Sternengasse Katalog 2025
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
STERNENGASSE<br />
<strong>2025</strong><br />
Fantasievolle Holzprodukte hergestellt<br />
mit Leidenschaft & Handwerkskunst<br />
IImaginative wooden products<br />
passionately & artistically crafted
STERNENGASSE GmbH<br />
Brinkstraße 24<br />
33829 Borgholzhausen<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 54 25 93 32 55<br />
Fax: +49 54 25 93 33 03<br />
kontakt@sternengasse.de<br />
www.sternengasse.de
* Holz - Inspiration für Vielfalt.<br />
Der lebendige Werkstoff.<br />
... Wood - inspiration for diversity, a living material<br />
Philosophie<br />
Holz bereichert das Leben. Denn Holz ist der Werkstoff mit<br />
Seele und Charakter. Holz lebt - in vielen Farben, mit<br />
natürlichen Düften und individuellen Strukturen.<br />
Unsere Produkte bringen diese Seele zum Vorschein. Die<br />
Individualität des Holzes fließt also in seine zukünftige<br />
Formgebung ein.<br />
Die liebevolle Auswahl und die natürliche Beschaffenheit<br />
unserer Werkstücke machen jedes einzelne Produkt zum<br />
Unikat und langfristigen Begleiter.<br />
Mit Erfahrung aus Tradition, Liebe zum Werkstoff Holz und<br />
Ideenvielfalt bieten wir fantasievolle Holzprodukte, die Ihr<br />
Leben natürlicher, spannender, unterhaltsamer, leichter und<br />
schöner gestalten.<br />
Philosophy<br />
Wood enriches our life. It is a material with character and<br />
soul. Wood lives, and in its natural state it has many different<br />
colours, scents and structures.<br />
Our products reveal this soul by allowing the individual<br />
timber characteristics to be seen in its finished form.<br />
We carefully select the raw material for each piece to<br />
maximise its natural textures and colours, resulting in<br />
unique and durable items.<br />
With a craft based firmly on traditional techniques and a<br />
love of timber, we create imaginative wooden products to<br />
make your life easy and beautiful.<br />
3
* Holz - Kristall - Objekte<br />
... Wood & crystal objects<br />
Alle unsere Holz-Kristall-Objekte sind auf<br />
handwerkliche Weise gefertigt. Sie sind aus<br />
heimischen Laubhölzern wie Birnbaum und<br />
Kirschbaum hergestellt und mit einem<br />
natürlichen Öl behandelt.<br />
Sämtliche Objekte verfügen über einen Faden<br />
zur Aufhängung. Die eingesetzten Kristalle<br />
stammen von Herstellern in der Europäischen<br />
Union<br />
All of our wood & crystal objects are handcrafted.<br />
They are made from local timbers such as pear or<br />
cherry wood and have been treated with a natural<br />
oil.<br />
Our window decorations are all delivered with a<br />
string ready for hanging. The crystals used come<br />
from manufacturers in the European Union.<br />
AHORNBLATT<br />
50341 I Höhe 17,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Bringt Energien zum Fließen, macht frei und lebendig.<br />
MAPLE LEAF<br />
Brings free flowing energy.<br />
Ginkgo biloba<br />
Dieses Baumes Blatt, der von Osten<br />
meinem Garten anvertraut,<br />
gibt geheimen Sinn zu kosten,<br />
wie's den Wissenden erbaut.<br />
Ist es ein lebendig Wesen,<br />
das sich in sich selbst getrennt?<br />
Sind es zwei, die sich erlesen,<br />
dass man sie als eines kennt?<br />
4<br />
Solche Fragen zu erwidern<br />
fand ich wohl den rechten Sinn.<br />
Fühlst du nicht an meinen Liedern,<br />
dass ich eins und doppelt bin ?<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
GINKGO<br />
50314 I Höhe 15,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Belebt den Geist und stärkt die Widerstandskraft.<br />
GINKGO<br />
Rejuvenates the spirit and strengthens resistance.
* Aus der Natur<br />
... By nature<br />
FRÜHLINGSBOTE<br />
50345 I Höhe 13 cm l Kristall 20 mm<br />
Lässt die Natur erwachen.<br />
MESSENGER OF SPRING<br />
Awakening the nature.<br />
RAMO - DER ZWEIG<br />
50342 I Höhe 13 cm l Kristall 20 mm<br />
Formvollendeter kleinster Spross eines großen Ganzen.<br />
RAMO - THE BRANCH<br />
Perfectly shaped shoot of a greater whole.<br />
BLATT<br />
50275 I Höhe 21 cm l Kristall 20 mm<br />
Schenkt uns die Luft zum Atmen.<br />
LEAF<br />
Gives us the air to breathe.<br />
WURZELKRAFT<br />
50274 I Gesamthöhe 23 cm l Kristall 20 mm<br />
Gibt uns den Halt der Erde.<br />
ROOTENERGY<br />
Keeps us grounded to the earth.<br />
5
* Zu Wasser, zu Lande und in der Luft<br />
... At sea, on land and up in the air<br />
SEESTERN<br />
50337 l Höhe 14 cm l Kristall 20 mm<br />
Stachelig und zart zugleich.<br />
STARFISH<br />
Prickly and soft at the same time.<br />
DELFIN<br />
50332 I Höhe 13,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Lebensfreude durch spielerische Leichtigkeit.<br />
DOLPHIN<br />
Playful, easy vitality.<br />
SCHMETTERLING<br />
50330 I Höhe 12 cm l Kristall 20 mm<br />
Zauberhafte Verwandlung.<br />
BUTTERFLY<br />
Magical metamorphosis.<br />
EULE<br />
50331 I Höhe 13 cm l Kristall 20 mm<br />
Vogel der Erkenntnis. Verehrt und gefürchtet.<br />
OWL<br />
Bird of wisdom, honoured and respected.<br />
6
MOND<br />
50194 l Höhe 11 cm l Kristall 30 mm<br />
50195 l Höhe 8,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Trabant der Erde, Wächter der hellen Nacht.<br />
MOON<br />
Satellite of the earth, guardian of the bright night.<br />
MOND<br />
50198 l Höhe 8,5 cm l Kristallstern 30 mm<br />
Trabant der Erde, Wächter der hellen Nacht.<br />
MOON<br />
Satellite of the earth, guardian of the bright night.<br />
SONNE<br />
50181 l Höhe 12 cm l Kristall 20 mm<br />
50182 l Höhe 15 cm l Kristall 30 mm<br />
Mutter aller Sterne, Spenderin ewiger Energie.<br />
SUN<br />
Mother of all stars, donates everlasting energy.<br />
NEPAL<br />
50200 l Höhe 12 cm l Kristall 30 mm<br />
Alle Mondphasen vereint in einem uralten Symbol der<br />
steten Veränderung.<br />
NEPAL<br />
All phases of the moon united in an ancient symbol of<br />
constant change.<br />
7
* In der Bewegung liegt der<br />
Wunsch nach Veränderung<br />
... There is desire for change in movement<br />
KIRLI<br />
51020 l Höhe 14 cm l Kristall 20 mm<br />
Den Blick zum Zentrum leiten.<br />
KIRLI<br />
Guide your gaze to the center.<br />
DREIKLANG<br />
51060 l Höhe 16,5 cm l Kristall 30 mm<br />
Fundament vieler Kompositionen.<br />
TRIAD<br />
Foundation of many compositions.<br />
8<br />
CHANCE<br />
51050 l Höhe 19,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Verschlungene Pfade - alle führen zum Ziel.<br />
CHANCE<br />
Winding paths all leading to the goal.<br />
SANDWELLE<br />
51040 l Höhe 15 cm l Kristall 20 mm<br />
Spuren am Strand - von Wind und Gezeiten geformt.<br />
SAND WAVE<br />
Traces on the beach formed by wind and tide.
HELIX<br />
50210 l Höhe 13 cm l Kristall 30 mm<br />
50215 l Höhe 20 cm l Kristall 50 mm<br />
Spirale der Intuition,<br />
symmetrisch in Raum und Zeit.<br />
HELIX<br />
Spiral of intuition,<br />
symmetrical in space and time.<br />
EXZENTRIK<br />
50240 I Höhe 14,5 cm l Kristall 30 mm<br />
Aus der Mitte und doch im Zentrum,<br />
dynamisch und voller Lebenslust.<br />
ECCENTRIC<br />
Unusual, dynamic and full of life.<br />
BUDDHA<br />
50348 I Höhe 13,5 cm l Kristall 12 x 20 mm<br />
Achtsamkeit als Lebenseinstellung.<br />
BUDDHA<br />
Mindfulness as a way of life.<br />
BALANCE<br />
50344 I Höhe 18,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Stabilität, Ruhe und Kraft in Ausgewogenheit.<br />
BALANCE<br />
Stability, peace and strength in balance.<br />
9
* Natürliche Schönheiten<br />
... Natural beauties<br />
WUNDERSCHÖNE<br />
50279 I Höhe 25 cm<br />
Kristall 20 mm<br />
Sinnliches, wunderbares Ereignis.<br />
GORGEOUS<br />
Sensual and wonderful.<br />
SI<br />
50278 I Gesamthöhe 22 cm<br />
Kristall 20 mm<br />
Verkörpert Anmut und Schönheit.<br />
SI<br />
Embodies grace and beauty.<br />
ILLUSION<br />
50277 I Gesamthöhe 28 cm<br />
Kristall 20 mm<br />
Macht Unmögliches möglich.<br />
ILLUSION<br />
Enables the impossible.<br />
10
AISHA<br />
50350 I Höhe 13,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Außergewöhnlicher Liebreiz gepaart mit<br />
Weitsicht strahlt bis in unsere Zeit.<br />
AISHA<br />
Unusual charm combined with farsightedness<br />
and empathy which radiates through the day.<br />
TAUTROPFEN<br />
50312 I Höhe 17 cm l Kristall 20 mm<br />
Morgentliche Quelle der Erfrischung.<br />
DEWDROP<br />
Morning source of refreshment.<br />
IRIS<br />
50122 I Höhe 12,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Mythologisches Symbol des Regenbogens.<br />
IRIS<br />
Mythological symbol of the rainbow.<br />
SHAKTI<br />
50250 I Höhe 16 cm l Kristall 22 x 38 mm<br />
Gefährtin Shivas, versinnbildlicht die<br />
dynamische Weiblichkeit.<br />
SHAKTI<br />
Companion of Shiva. Typifies dynamic femininity.<br />
11
* In der Ruhe liegt die Kraft<br />
... There is a power in stillness<br />
KREUZ<br />
50284 I Höhe 12 cm l Kristall 12 x 20 mm<br />
Ausdruck der Verbundenheit der Menschen<br />
mit der Erde und dem Göttlichen.<br />
CROSS<br />
Expression of the bond with God.<br />
ENGEL<br />
50400 I Höhe 15,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Gesandter des Himmels, hilfreicher Freund bei Tag<br />
und Nacht.<br />
ANGEL<br />
Messenger from heaven, helpful friend by day<br />
and night.<br />
12<br />
LANZETT<br />
50343 I Höhe 13,5 cm l Kristall 16 x 38 mm<br />
Schmückendes Element gotischer Kirchenbaukunst.<br />
LANZETT<br />
Ornamental detail of Gothic church architecture.<br />
ICHTHYS<br />
50283 I Breite 14,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Fisch als Symbol bekennender Christen.<br />
ICHTYS<br />
An ancient Christian symbol.
HERZ<br />
50311 I Höhe 12,5 cm l Kristall 20 mm<br />
Symbol der Liebe und des Lebens.<br />
HEART<br />
Symbol of love and life.<br />
YIN YANG<br />
50310 I Höhe 13 cm l Kristall 20 mm<br />
Die gegensätzlichen Kräfte der Natur - trotz ewiger<br />
Wandlung in stetem Gleichgewicht.<br />
YIN YANG<br />
The opposing forces of nature in constant balance.<br />
AUGE<br />
50112 I Breite 13 cm l Kristall 20 mm<br />
Tor zur Seele, fordert auf zu direktem Dialog mit der Fantasie.<br />
EYE<br />
Door to the soul, an invitation to our world of imagination.<br />
SAMIRA SCHWEBEND<br />
51010 I Höhe 17 cm l Kristall 20 mm<br />
Tänzerin aus Leidenschaft.<br />
SAMIRA HOVERING<br />
Passionate dancer.<br />
13
* Wechsel und Wandel<br />
... Change and transformation<br />
NAGA<br />
50360 I Höhe 20 cm l Kristall 30 mm<br />
Urtümliche Schlangengöttin. Voller<br />
Kraft und doch zart in der Umarmung.<br />
NAGA<br />
Original snakegod. Full of power but with<br />
a gentle embrace.<br />
FAKOS<br />
50347 I Höhe 22 cm l Kristall 16 X 38 mm<br />
Wechselnde Perspektiven und dennoch mit<br />
klarem Blick auf das Ziel.<br />
FAKOS<br />
Changing perspectives but still with a clear<br />
view to pur pose.<br />
14
* Kleine Kostbarkeiten<br />
... Little treasures<br />
FRIEDENSTAUBE - KONTUR<br />
50321<br />
Höhe 7 cm l Kristall 15 mm<br />
DOVE OF PEACE CONTOUR<br />
KLEINES HERZ<br />
50315<br />
Höhe 7 cm l Kristall 15 mm<br />
SMALL HEART<br />
KLEINES LINDENBLATT<br />
50322<br />
Höhe 7 cm l Kristall 15 mm<br />
SMALL LIME LEAF<br />
KLEINER STERN<br />
50317<br />
Höhe 9,5 cm l Kristall 15 mm<br />
SMALL STAR<br />
FRIEDENSTAUBE<br />
50323<br />
Breite 9,5 cm l Kristall 15 mm<br />
DOVE OF PEACE<br />
KLEINER ENGEL<br />
50318<br />
Höhe 9,5 cm l Kristall 15 mm<br />
SMALL ANGEL<br />
ENGELSFLÜGEL<br />
50316<br />
Höhe 11 cm l Kristall 15 mm<br />
ANGEL WING<br />
15
* Zeichen der Musik<br />
... Symbols of music<br />
VIOLINSCHLÜSSEL<br />
50282 I Höhe 17 cm l Kristall 20 mm<br />
Musik - der Atem der Seele.<br />
TREBLE CLEF<br />
Music - the breath of the soul.<br />
VIOLINSCHLÜSSEL<br />
50300 I Höhe 21 cm l ohne Kristall<br />
Musik - der Atem der Seele.<br />
TREBLE CLEF<br />
Music - the breath of the soul.<br />
Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.<br />
Henry Wadsworth Longfellow<br />
Music is the common language of humanity.<br />
16
* Buntes Glas - märchenhaft schön<br />
... Colourful glass - fabulously beautiful<br />
OLIVA<br />
50830 I Höhe 25 cm<br />
Energie- und Kraftspender für die Seele.<br />
OLIVA<br />
Energy source and rejuvenator for the soul.<br />
REGENTROPFEN<br />
50820 I Höhe 18 cm<br />
Impuls für neues Wachstum.<br />
RAINDROP<br />
Impulse for new growth.<br />
Die bunten Gläser sind auf handwerkliche Weise<br />
in der Fusing-Technik hergestellt. Dabei werden<br />
Farbgranulat und Glas bei hohen Temperaturen<br />
miteinander verschmolzen.<br />
The colourful glasses are manufactured using an<br />
artisanal fusing technique. In this process colour<br />
granules and glass are fused together at high<br />
temperatures.<br />
17
* Holz-Achat-Objekte<br />
.Wood & agate objekts<br />
HARFE<br />
50510 I Höhe 22 cm<br />
Lieblingsinstrument aller Engel,<br />
vertreibt unglückliche Gedanken.<br />
HARP<br />
Favorite instrument of all angels, its<br />
sound drives off unhappy thoughts.<br />
SEGEL<br />
50570 I Höhe 20 cm<br />
Fängt den Wind und treibt<br />
uns voran.<br />
SAIL<br />
Catches the wind and leads us forward.<br />
FEUER<br />
50540 I Höhe 21 cm<br />
Reinigende Kraft, spendet Wärme und Energie.<br />
FIRE<br />
Cleansing force, gives warmth and energy.<br />
TROPFEN<br />
50520 I Höhe 21 cm<br />
Quell des Lebens, Reservoir der Zukunft.<br />
DROP<br />
Source of life, reservoir of the future.<br />
18
ELFE<br />
50580 I Höhe 17 cm<br />
Traumhafte, lichte Nebelgestalt.<br />
FAY<br />
A dream - like being of mist.<br />
LINDENBLATT<br />
50590 I Höhe 17 cm<br />
Zart wie der Frühling.<br />
LINDEN LEAF<br />
Tender as spring.<br />
Die Holz-Achat-Objekte sind sowohl<br />
mit naturfarbener als auch mit blauer<br />
Achatscheibe erhältlich.<br />
The wood & agate objects are available<br />
with natural or blue agate slices.<br />
CALICE<br />
50695 I Breite 16 cm<br />
Schützt das zarte Innere vor äußeren Einflüssen.<br />
CALICE<br />
Protects the delicate interior from external influences.<br />
19
* Schmetterlinge -<br />
wie ein Lachen im Wind<br />
... Butterflies - like laughter in the wind<br />
* Standobjekt Pendolo - symbolisiert<br />
Stabilität und Ausgeglichenheit<br />
... Symbolizes stability and balance<br />
SCHMETTERLING<br />
52009 l Breite 10 cm l Kristall 20 mm<br />
BUTTERFLY<br />
PENDOLO<br />
50370 l Kristallkugel 50 mm<br />
Höhe 25 cm<br />
PENDOLO<br />
3 SCHMETTERLINGE<br />
52011 l Kristall 20 mm<br />
Breite der Schmetterlinge 10 - 11,5 cm<br />
3 BUTTERFLIES<br />
PENDOLO<br />
50371 l Kristall, Diamantschliff 50 mm<br />
Höhe 25 cm<br />
PENDOLO<br />
20
* Greiflinge - natürlich begreifen<br />
... Baby rattles - natural development<br />
GREIFLING ENTE<br />
10910 l Länge 8 cm<br />
BABY RATTLE DUCK<br />
GREIFLING IGEL<br />
10920 I Länge 8 cm<br />
BABY RATTLE HEDGEHOG<br />
GREIFLING MAUS<br />
10930 I Länge 8 cm<br />
BABY RATTLE MOUSE<br />
GREIFLING ELEFANT<br />
10940 I Länge 8 cm<br />
BABY RATTLE ELEPHANT<br />
GREIFLING SCHNECKE<br />
10950 I Länge 9 cm<br />
BABY RATTLE SNAIL<br />
Die Greiflinge sind in Kirschbaum geölt oder<br />
Ahorn unbehandelt erhältlich.<br />
GREIFLING HASE<br />
10960 I Länge 8 cm<br />
BABY RATTLE RABBIT<br />
The rattles are available in oiled cherry wood or<br />
untreated maple.<br />
21
* Spiel und Spaß - nicht nur für die Kleinsten<br />
TIGERFROSCH ANTON<br />
10790<br />
Länge 11 cm l Eiche / Ahorn<br />
TIGER FROG<br />
ZIEHTIER FROSCH EMIL<br />
10740<br />
Länge 17 cm l Kirschbaum<br />
FROG<br />
ZIEHTIER KÜKEN ROSA<br />
10780<br />
Länge 14 cm l Kirschbaum<br />
CHICK<br />
ZIEHTIER KROKODIL SAMMY<br />
10750<br />
Länge 26 cm l Kirschbaum<br />
CROCODILE<br />
Durch die exzentrisch gebohrten Hinterräder vollführen alle auf<br />
dieser Seite abgebildeten Ziehtiere besondere Bewegungen:<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
der Hase hoppelt<br />
das Küken pickt<br />
die Frösche quaken<br />
und das Krokodil schnappt nach Beute.<br />
22<br />
ZIEHTIER HASE HANNES<br />
10770<br />
Länge 18,5 cm l Kirschbaum<br />
BUNNY<br />
Due to the eccentrically drilled rear wheels, all the toys<br />
pictured on this page perform special movements:<br />
* the rabbit hops<br />
* the chick pecks<br />
* the frogs croak<br />
* and the crocodile snaps for prey.
... Fun and games - not just for the little ones<br />
ZIEHTIER ELCH MATTI<br />
10716 l mit Ledergeweih<br />
Länge 19 cm l Kirschbaum<br />
MOOSE<br />
ZIEHTIER ELEFANT BRUNO<br />
10760 l mit Lederohren<br />
Länge 18 cm l Kirschbaum<br />
ELEPHANT<br />
ZIEHTIER PFERD BENNO<br />
10720<br />
Länge 17,5 cm l Kirschbaum<br />
HORSE<br />
ZIEHTIER ENTE FRIEDA<br />
10730<br />
Länge 17 cm l Kirschbaum<br />
DUCK<br />
SCHIEBETIER ENTE GRETA<br />
10801<br />
Höhe 18 cm l Kirschbaum<br />
WALKING DUCK<br />
SCHIEBETIER DRACHE THEO<br />
10802<br />
Höhe 16 cm l Kirschbaum<br />
WALKING DRAGON<br />
23
* Zeitlose Klassiker für fantasievolles Rollenspiel<br />
SCHAUKELPFERD<br />
20110 I Länge 95 cm I Sitzhöhe 33 cm l Esche<br />
ROCKING HORSE<br />
KLEINES AUTO - MIDI<br />
<strong>2025</strong>4 I Länge 9 cm l Ahorn<br />
SMALL CAR - MIDI<br />
KLEINES AUTO - MINI<br />
<strong>2025</strong>1 I Länge 9 cm l Ahorn<br />
SMALL CAR - MINI<br />
24<br />
KLEINES AUTO - LIMOUSINE<br />
<strong>2025</strong>2 I Länge 10 cm l Ahorn<br />
SMALL CAR - LIMOUSINE<br />
KLEINES AUTO - KOMBI<br />
<strong>2025</strong>3 I Länge 10 cm l Ahorn<br />
SMALL CAR - KOMBI
... Timeless classics for joyfull playing<br />
KIPPLASTER<br />
20260 l Länge 26 cm l Ahorn / Esche<br />
DUMPER TRUCK<br />
STRASSENWALZE<br />
20280 l Länge 21 cm l Ahorn / Esche<br />
ROAD ROLLER<br />
RADLADER<br />
20270 l Länge 26 cm l Ahorn / Esche<br />
WHEEL LOADER<br />
TRAKTOR MIT ANHÄNGER<br />
20230 l Länge 33 cm l Ahorn / Esche<br />
TRACTOR WITH TRAILER<br />
PFERD MIT LEITERWAGEN<br />
20245 I Länge 46 cm I Kirschbaum / Esche<br />
HORSE WITH WAGON<br />
25
* Garderoben, die Geschichten erzählen<br />
... Coat racks that tell stories<br />
AFRIKA<br />
10405 Breite 78 cm l 7 Haken<br />
AFRICA<br />
NORDISCHE LANDSCHAFT<br />
10425 Breite 78 cm l 7 Haken<br />
NORDIC SCENERY<br />
26<br />
EULEN<br />
10475 I Breite 50 cm l 5 Haken<br />
OWLS
* Willkommen Zuhause<br />
... Welcome home<br />
LEBEN AM TEICH<br />
10466 I Breite 42 cm l 4 Haken<br />
LIFE ON THE POND<br />
PFERDCHEN<br />
10465 I Breite 42,5 cm l 4 Haken<br />
PONY<br />
IGEL<br />
10470 I Breite 42,5 cm l 4 Haken<br />
HEDGEHOG<br />
SCHÄFER<br />
10485 I Breite 50 cm l 5 Haken<br />
SHEPHERD<br />
HAUS AM WALD<br />
10490 I Breite 50 cm l 5 Haken<br />
HOUSE NEAR THE FOREST<br />
ELEFANTEN<br />
10480 I Breite 50 cm l 5 Haken<br />
ELEPHANTS<br />
27
* Funktion und liebevolle Gestaltung vereint<br />
... Combines function and loving design<br />
SCHNEIDEBRETT MIT GRIFF - SCHMAL<br />
10250 l 40 x 14 cm<br />
CUTTING BOARD WITH HANDLE - NARROW<br />
SCHNEIDEBRETT MIT GRIFF - BREIT<br />
10251 l 37 x 20,5 cm<br />
CUTTING BOARD WITH HANDLE - WIDE<br />
SCHNEIDEBRETT NATURFORM<br />
10240 l 36 x 22 cm<br />
CUTTING BOARD NATURAL FORM<br />
PIZZABRETT<br />
10265 l 37 x 28 cm<br />
PIZZA BOARD<br />
28<br />
FRÜHSTÜCKSBRETT<br />
10211 l 26 x 15,5 cm<br />
BREAKFAST BOARD<br />
FRÜHSTÜCKSBRETT MIT EILOCH<br />
10212 l 26 x 15,5 cm<br />
BREAKFAST BOARD WITH EGG CUP
* Frühstücksbrettchen - Tiermotive<br />
... Breakfast boards - animal motifs<br />
ELEFANT<br />
10100 l Breite 28,5 cm l Höhe 16,5 cm<br />
ELEPHANT<br />
ENTE<br />
10110 l Breite 31 cm l Höhe 20,5 cm<br />
DUCK<br />
HASE<br />
10120 l Breite 31 cm l Höhe 19,5 cm<br />
BUNNY<br />
KUH<br />
10125 l Breite 29,5 cm l Höhe 19,5 cm<br />
COW<br />
HUHN<br />
10130 l Breite 29 cm l Höhe 19,5 cm<br />
CHICKEN<br />
SCHILDKRÖTE<br />
10135 l Breite 31 cm l Höhe 17 cm<br />
TURTLE<br />
KATZE<br />
10140 l Breite 29,5 cm l Höhe 19,5 cm<br />
CAT<br />
ZIEGE<br />
10145 l Breite 30,5 cm l Höhe 20,5 cm<br />
GOAT<br />
29
... Die Bohrung dient als Eierbecher<br />
MAUS<br />
10150 l Breite 30 cm l Höhe 15,5 cm<br />
MOUSE<br />
HUND<br />
10155 l Breite 28,5 cm l Höhe 19,5 cm<br />
DOG<br />
NILPFERD<br />
10160 l Breite 31 cm l Höhe 17 cm<br />
HIPPO<br />
IGEL<br />
10165 l Breite 30 cm l Höhe 18 cm<br />
HEDGEHOG<br />
SCHWEIN<br />
10170 l Breite 31 cm l Höhe 17 cm<br />
PIG<br />
BÄR<br />
10175 l Breite 27 cm l Höhe 19 cm<br />
BEAR<br />
30<br />
WAL<br />
10180 l Breite 29 cm l Höhe 17 cm<br />
WHALE<br />
ROBBE<br />
10185 l Breite 32,5 cm l Höhe 19 cm<br />
SEAL
... The hole can be used as an egg cup<br />
SCHAF<br />
10190 l Breite 27 cm l Höhe 19,5 cm<br />
SHEEP<br />
EINHORN<br />
10194 l Breite 30 cm l Höhe 18 cm<br />
UNICORN<br />
DINO<br />
10195 l Breite 33 cm l Höhe 18 cm<br />
DINO<br />
PFERD<br />
10196 l Breite 28 cm l Höhe 19,5 cm<br />
HORSE<br />
Die Frühstücks- und Schneidebretter sind aus<br />
Eschenholz. Esche ist ein besonders hartes<br />
Holz, welches seit jeher für Werkzeug und<br />
Arbeitsgeräte verwendet wird. Ältere Bäume<br />
entwickeln einen olivfarbenen Kern, welchen<br />
wir gerne verarbeiten.<br />
Unsere Brettchen sind immer aus “Einem<br />
Stück“ also ohne Leimfuge und mit einem<br />
natürlichen Öl behandelt.<br />
The breakfast and cutting boards are made of<br />
ash wood. Ash is a particularly hard wood<br />
which has always been used for tools and<br />
implements. Older trees develop an olivecoloured<br />
core, which we gladly process.<br />
Our boards are always made from a single<br />
piece without any glue joints and are treated<br />
with a natural oil.<br />
31
* Schön und nützlich<br />
... Nice and useful<br />
TOPFUNTERSETZER EINKLANG<br />
30310 l 23 x 19,5 cm 30320 l 19 x 16 cm<br />
Buche geölt<br />
TRIVET HARMONY<br />
TOPFUNTERSETZER FINESSE<br />
30330 l 20 x 10 cm<br />
Buche geölt<br />
TRIVET FINESSSE<br />
TOPFUNTERSETZER ELEGANZ<br />
30340 l 23 x 14 cm<br />
Buche geölt<br />
TRIVET ELEGANCE<br />
(KOCH) - BUCHHALTER<br />
30500 l Höhe 26 cm<br />
Kirschbaum geölt<br />
BOOK HOLDER<br />
32<br />
FOTO - UND KARTENHALTER<br />
40147 l Hoch l L 11 x H 14 cm<br />
Heimische Laubhölzer<br />
PICTURE AND CARD HOLDER<br />
40146 l Lang l L 17 x H 12 cm<br />
Heimische Laubhölzer<br />
40145 l Klein l L 10,5 x H 8,5 cm<br />
Heimische Laubhölzer
* Baumschmuck - Geschenkanhänger<br />
... Christmas tree decoration - gift tag<br />
MOND<br />
41020 l Höhe 6,5 cm<br />
MOON<br />
STERN<br />
41030 l Höhe 8 cm<br />
STAR<br />
KOMET<br />
41040 l Breite 9 cm<br />
COMET<br />
HERZ<br />
41090 l Höhe 6,5 cm<br />
HEART<br />
TANNE<br />
41070 l Höhe 7,5 cm<br />
FIR<br />
ENGEL<br />
41080 l Höhe 7,5 cm<br />
ANGEL<br />
VIOLINE<br />
41100 l Höhe 8,5 cm<br />
VIOLIN<br />
TROMPETE<br />
41110 l Höhe 9 cm<br />
TRUMPET<br />
NOTENSCHLÜSSEL<br />
41130 l Höhe 8,5 cm<br />
TREBLE CLEF<br />
33
* Baumschmuck - Geschenkanhänger<br />
... Christmas tree decoration - gift tag<br />
ELCH<br />
41060 l Höhe 7,5 cm<br />
MOOSE<br />
EICHHÖRNCHEN<br />
41190 l Höhe 7,5 cm<br />
SQUIRREL<br />
VOGEL<br />
41180 l Breite 8,5 cm<br />
BIRD<br />
EULE<br />
41220 l Höhe 8 cm<br />
OWL<br />
SCHMETTERLING<br />
41230 l Höhe 7 cm<br />
BUTTERFLY<br />
TAUBE<br />
41240 l Höhe 8,5 cm<br />
DOVE<br />
HAHN<br />
41120 l Höhe 7,5 cm<br />
ROOSTER<br />
REH<br />
41200 l Höhe 8 cm<br />
DEER<br />
DELFIN<br />
41250 l Breite 8,5 cm<br />
DOLPHIN<br />
34
IGEL<br />
41260 l Breite 8,5 cm<br />
HEDGEHOGE<br />
PFERD<br />
41270 l Breite 8,5 cm<br />
HORSE<br />
HASE<br />
41280 l Höhe 8 cm<br />
RABBIT<br />
LOKOMOTIVE<br />
41150 l Breite 8 cm<br />
LOCOMOTIVE<br />
BREZEL<br />
41140 l Breite 7,5 cm<br />
PRETZEL<br />
SCHLITTEN<br />
41160 l Breite 8,5 cm<br />
SLEIGH<br />
GLOCKE<br />
41010 l Höhe 6,5 cm<br />
BELL<br />
SCHAUKELPFERD<br />
41050 l Breite 8,5 cm<br />
ROCKING HORSE<br />
NIKOLAUS<br />
41210 l Höhe 8,5 cm<br />
SANTA CLAUS<br />
35
* Kristalle<br />
... Crystals<br />
KUGEL<br />
71115 I Höhe 15 mm<br />
71120 I Höhe 20 mm<br />
71130 I Höhe 30 mm<br />
71140 I Höhe 40 mm<br />
71150 I Höhe 50 mm<br />
BALL<br />
DIAMANTSCHLIFF<br />
71850 I Höhe 50 mm<br />
DIAMOND CUT<br />
PENDEL<br />
71200 I Höhe 38 mm<br />
PENDULUM<br />
ZAPFEN<br />
71250 I Höhe 20 mm<br />
TRUNNION<br />
TROPFEN<br />
71300 I Höhe 38 mm<br />
DROP<br />
HERZ<br />
71520 I Höhe 40 mm<br />
HEART<br />
36<br />
STERN<br />
71630 I Höhe 30 mm<br />
71640 I Höhe 40 mm<br />
STAR<br />
MOND<br />
71740 I Höhe 40 mm<br />
MOON
37
* Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
... General terms and conditions<br />
Lieferbedingungen (Geschäftskunden)<br />
Die Lieferung erfolgt ab Borgholzhausen. Versandkosten gehen zu Lasten des<br />
Bestellers. Ab einem Auftragswert von € 450,- netto liefern wir innerhalb<br />
Deutschlands portofrei. Auslandslieferungen erfolgen grundsätzlich unfrei.<br />
Der Mindestbestellwert beträgt € 100,- netto.<br />
Bei Bestellungen unter € 100,- erheben wir einen Mindermengenzuschlag von € 10,-.<br />
Alle Sendungen werden auf dem von uns bestimmten Frachtweg abgefertigt und<br />
reisen auf Gefahr des Empfängers.<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt oder der gestalterischen<br />
Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor.<br />
Reklamationen können nur innerhalb 10 Tagen nach dem Versand der Ware geltend<br />
gemacht werden. Rücksendungen bei berechtigten Reklamationen sind<br />
grundsätzlich mit uns abzustimmen und frei zurückzuschicken, wir erstatten die<br />
Portokosten. Nicht vereinbarte und unfreie Rücksendungen werden nicht<br />
angenommen.<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der<br />
<strong>Sternengasse</strong> GmbH.<br />
Als Gerichtsstand gilt Halle (Westfalen) als vereinbart.<br />
Zahlungsbedingungen (Geschäftskunden)<br />
Innerhalb 10 Tagen mit 2% Skonto oder nach 30 Tagen netto ab Rechnungsdatum.<br />
SEPA-Lastschrift: 6 Tage nach Rechnungsdatum mit 3 % Skonto.<br />
Auslandslieferungen erfolgen nur gegen Vorrauszahlung. Die Zahlungen müssen<br />
spesenfrei bei uns eingehen.<br />
Delivery and payment terms<br />
<strong>Sternengasse</strong> GmbH only supplies to retailers or other commercial partners.<br />
Shipments are made from Borgholzhausen, Germany.<br />
All shipping in foreign countries is at the purchaser´s expense. International orders<br />
require pre-payment. Incoming foreign payment must be exempt from charges.<br />
We reserve the right to determine the shipping method. Once goods have been<br />
dispatched from the warehouse, they are the purchaser´s responsibility.<br />
Minimum order value is € 100,-.<br />
All orders remain the property of <strong>Sternengasse</strong> GmbH until they have been paid in<br />
full.<br />
Purchasers have to inspect the order immediately after receipt. No returns will be<br />
accepted without our prior consultation following a complaint.<br />
We reserve the right to make product alterations to reflect technological and/or<br />
design improvements.<br />
38
STERNENGASSE GmbH<br />
Brinkstraße 24<br />
33829 Borgholzhausen<br />
Deutschland<br />
Tel: +49 54 25 93 32 55<br />
Fax: +49 54 25 93 33 03<br />
kontakt@sternengasse.de<br />
www.sternengasse.de
Sprache ändern