AustroBayer Herbst Winter 24-25
17.10.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AustroBayer Herbst Winter 24-25

Winter - Wellness - Weihnachten Bayern und Österreich das Mekka für die Stade und Kalte Zeit. Erholung im Wellnesstempel oder im verschneiten Bayerischen Wald. Kulinarische Genüsse auf einem der zahlreichen Christkindlmärkte. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lassen sich inspirieren.

Winter - Wellness - Weihnachten
Bayern und Österreich das Mekka für die Stade und Kalte Zeit. Erholung im Wellnesstempel oder im verschneiten Bayerischen Wald. Kulinarische Genüsse auf einem der zahlreichen Christkindlmärkte.
Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lassen sich inspirieren.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
AgenturTMM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AUSTROBAYER<br />

WINTER 20<strong>24</strong>/20<strong>25</strong><br />

WINTER – WELLNESS<br />

WEIHNACHTEN

INHALT<br />

OBERÖSTERREICH/SPEZIAL<br />

Oberösterreich/Spezial4<br />

Einleitung6<br />

Erlebnisregion Böhmerwald8<br />

S’INNVIERTEL10<br />

S’Entdeckerviertel12<br />

Eurothermen14<br />

WINTERTRAUM<br />

<strong>Winter</strong>traum16<br />

Einleitung18<br />

Nationalpark Hohe Tauern20<br />

Mittersill22<br />

Kaiserwinkl<strong>24</strong><br />

Bergbahn Hochkössen26<br />

Christlum27<br />

Waidring28<br />

Hexenwasser30<br />

WEIHNACHTEN<br />

Herausgeber: <strong>AustroBayer</strong> by Agentur TMM<br />

Geschäftsführerin: Erika Handke<br />

Redaktion: Norbert Handke, Erika Handke<br />

Verlagsanschrift:<br />

Weinbergstr. 16, D-83329 Waging a. See<br />

Tel. +49 (0)8681 47 96-22 / Fax: +49 (0)8681 47 96-<strong>24</strong><br />

info@agentur-tmm.com / www.agentur-tmm.com<br />

Gestaltung:<br />

BrainDESIGN Karin Brugger,<br />

brugger@brain-design.net / www.brain-design.net<br />

ISBN Nummer: 978-3-9812685-5-3<br />

Verkaufspreis: 6,95€ incl. 7%<br />

Anzeigenpreisliste: 01/<strong>24</strong><br />

Erscheinungsweise: 2 x jährlich<br />

Gerichtsstand Traunstein. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch<br />

auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte<br />

der von Agentur TMM konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Die<br />

Bildnachweise aller Fotos liegen beim Verlag, sowie den jeweiligen<br />

Inserenten.<br />

Bildnachweis Titel: Nationalpark Hohe Tauern<br />

Weihnachten32<br />

Einleitung34<br />

Berchtesgaden35<br />

Dillingen36<br />

Mühldorf am Inn37<br />

Inn-Salzach38<br />

Dingolfing40<br />

Landshut42<br />

Vilshofen & Bayerisches Donautal 44<br />

Rothenburg ob der Tauber46<br />

BAYERISCHER WALD<br />

Bayerischer Wald48<br />

Einleitung50<br />

Dreiländereck52<br />

Nationalpark-Ferienland Bayerischer Wald54<br />

Passauer Land56<br />

ARBERLAND58<br />

Oberer Bayrischer Wald60<br />

St. Englmar61<br />

WELLNESS<br />

Wellness62<br />

Einleitung64<br />

Bad Füssing66<br />

Bad Griesbach68<br />

Therme Erding69<br />

Thermenguide Bayern70<br />

Thermenguide Österreich74<br />

Eurothermen75<br />

INHALT<br />

3

4<br />

OBERÖSTERREICH

OBERÖSTERREICH 5

9 GUTE GRÜNDE FÜR EINEN WINTERURLAUB<br />

IN OBERÖSTERREICH<br />

Vom Böhmerwald zum Salzkammergut<br />

Wo verbringen Sie heuer Ihren <strong>Winter</strong>urlaub? Hier erfahren<br />

Sie, warum genau Oberösterreich die richtige<br />

Wahl für Ihre winterliche Auszeit ist.<br />

1. DIE VIELFALT MACHT‘S<br />

Die unterschiedliche Topografie des Landes ermöglicht<br />

es, dass viele Bedürfnisse und Wünsche der Gäste abgedeckt<br />

werden können. Neben den alpinen Themen wie<br />

Skifahren, Snowboarden oder Tourenskigehen finden<br />

sich im Feinkostladen Oberösterreich echte Spezialitäten<br />

aus den Bereichen Langlaufen, Schneeschuhwandern,<br />

<strong>Winter</strong>wandern, <strong>Winter</strong>reiten und Surfen.<br />

2. DIE SKIGEBIETE<br />

Oberösterreich hat feine Skigebiete, wo sich vor allem<br />

Familien mit kleineren Kindern wohlfühlen. Gleichzeitig<br />

können sich aber unsere Gäste in den verschiedensten<br />

Sportarten austoben: etwa beim Freeri-<br />

den am Dachstein Krippenstein oder auf den Familienfreundlichen<br />

Pisten am Hochficht.<br />

3. HIGHLIGHTS ABSEITS DER SKIPISTE<br />

Oberösterreich bietet viele Highlights abseits der Skipiste:<br />

• Langlaufen im Nordischen Zentrum im Böhmerwald<br />

mit 80km klassischer und Skating-Loipen<br />

• Schneeschuhwandern am Feuerkogel im Salzkammergut<br />

mit einzigartigen Ausblicken auf den<br />

Traunsee und – Surfen auf der größten Flusswelle<br />

der Welt in Ebensee<br />

• <strong>Winter</strong>wandern mit einem Ranger im Nationalpark<br />

Kalkalpen, mit 210 km2 das größte zusammenhängende<br />

Waldgebiet Österreichs<br />

• <strong>Winter</strong>reiten im Pferdereich Mühlviertler Alm, das<br />

mit 700 Kilometern Reitwegen das größte zusammenhängende<br />

Reitwegenetz Europas ist.<br />

6<br />

OBERÖSTERREICH

4. DIE UNTERKÜNFTE<br />

Zum Feinkostladen Oberösterreich gehören natürlich<br />

auch spezielle Unterkünfte, die die unterschiedlichsten<br />

Wünsche der Gäste erfüllen: vom perfekten Familienurlaub<br />

in Familienfreundlichen Hotels bis hin zur<br />

Auszeit in der Natur im ultimativen Wald-Hide away,<br />

den neuen Blockhausen Chalets im Böhmerwald.<br />

5. ADVENT, ADVENT.<br />

• Das Christkindl-Postamt in Steyr, wo jährlich Briefe<br />

aus aller Welt mit den begehrten Sonderstempeln<br />

versehen werden<br />

• Das Steyrer Kripperl, eines der letzten Stabpuppentheater<br />

Europas, das seine Tore öffnet<br />

• Eine Kripperlroas im Salzkammergut, wo Privatleute<br />

ihre Häuser für Besucher öffnen<br />

• Der weltberühmte Wolfgangseer Advent mit der<br />

größten schwimmenden Kerze am See<br />

6. LINZ IST LINZ<br />

Linz ist übrigens immer ein Grund für einen Besuch!<br />

Konzerte im Musiktheater oder Brucknerhaus, Ausstellungen<br />

im Schlossmuseum Linz oder im Kunstmuseum<br />

Lentos, ein Bummel durch die historische<br />

Altstadt, und interessant für alle, die sich Gedanken<br />

über die Zukunft machen – das Ars Electronica Center,<br />

das Museum der Zukunft. Der neue „Advent am Dom“<br />

in Linz. Eine Stadt mit einer spannenden Kunstszene<br />

und vielen kulturellen und architektonischen Highlights.<br />

INFOS<br />

C/O Oberösterreich Tourismus Information<br />

Freistädter Straße 119 · A-4041 Linz<br />

Tel. +43 (0) 732 / 221022<br />

info@oberoesterreich.at<br />

www.oberoesterreich.at<br />

7. AUF DIE GESUNDHEIT!<br />

Oberösterreich ist als Gesundheitsland begehrt. Gerade<br />

im <strong>Winter</strong>, wenn der Wunsch nach Auszeit und<br />

Energietanken groß ist. 8 Gesundheitspartner setzen<br />

ihr Wissen, ihre langjährige Tradition verbunden mit<br />

innovativen Ideen in starken Angeboten um, die die<br />

Menschen kraftvoll in den Alltag gehen lassen. Ob<br />

Therme oder Gesundheitshotel – die Gastgeber überzeugen<br />

mit ihrer fachlichen Kompetenz wie z.B. das<br />

Eurothermenresort in Bad Ischl.<br />

8. DIE GASTFREUNDSCHAFT<br />

Alles in allem ist Oberösterreich bekannt für seine<br />

Gastfreundschaft. Hier sind echte Begegnungen möglich,<br />

die Menschen sind ehrlich und authentisch, was<br />

sie machen hat Hand und Fuß.<br />

Gemütlichkeit wird groß geschrieben und das „ja,<br />

passt“ ist einer der wohlgemeinten Lieblingsausdrücke<br />

der Oberösterreicher – was so viel heißt wie – wird<br />

erledigt. Und darauf ist Verlass.<br />

9. DIE GENÜSSE<br />

Diese Gastfreundschaft wird natürlich gerade in der<br />

Gastronomie und Hotellerie geschätzt. Darüber hinaus<br />

spielt die Kulinarik an sich in Oberösterreich eine<br />

große Rolle. Ja, wir lieben gerade in der kalten Jahreszeit<br />

ein Bratl in der Rein mit knuspriger Schwarte,<br />

Stöckelkraut und Knödeln. Aber – es gibt noch mehr.<br />

Eine neue, innovative Kulinarik, die von jungen Köchen<br />

in die Wirtshäuser und Haubenrestaurants des Landes<br />

getragen wird. Und vergessen wir nicht das Bier!<br />

Oberösterreich hat mit 60 Brauereien die größte<br />

Dichte an Privatbrauereien in Österreich, das größte<br />

Hopfenanbaugebiet und den ersten Biersommelier-<br />

Weltmeister. Und diese traditionelle Pflege der Braukultur<br />

wird mit ausgezeichneten Bierspezialitäten<br />

schaumgekrönt.<br />

OBERÖSTERREICH 7

© Hochficht Bergbahnen / Stefan Mayerhofer<br />

WINTERMÄRCHEN BÖHMERWALD<br />

Lassen Sie sich von der weißen Pracht im nördlichsten <strong>Winter</strong>sportgebiet<br />

Österreichs verzaubern.<br />

Ganz gleich ob Sie im <strong>Winter</strong> am liebsten durch den<br />

Tiefschnee wedeln, es bevorzugen mit den Langlaufschiern<br />

(150 km Loipen) schwerelos über die verschneite<br />

Landschaft zu gleiten oder lieber Ihren eigenen<br />

Weg beim Schneeschuhwandern , gehen wollen.<br />

In der Ferienregion Böhmerwald im Dreiländereck<br />

Österreich/Deutschland/Tschechien finden Sie nicht<br />

nur ein Angebot, das Ihren Ansprüchen für einen<br />

gelungenen Familienurlaub gerecht wird, sondern<br />

darüber hinaus ein Panorama das einem leicht den<br />

Atem verschlagen kann. Die mächtigen Waldrücken<br />

des Böhmerwaldes im Norden und das sanfte Hügelmeer<br />

des Mühlviertels im Süden (mit Blick bis zu den<br />

Alpen), eingehüllt in den weißen Mantel des <strong>Winter</strong>s,<br />

formen eine absolut traumhafte Kulisse für Ihren<br />

<strong>Winter</strong>urlaub.<br />

GEHEIMTIPP<br />

Insider handeln die Ferienregion Böhmerwald mit seinem<br />

hoch qualitativen Hotels, Chaletdörfern, Ferienwohnungen<br />

und Pensionen schon länger als eine der<br />

besten Adressen für einen besonders vielversprechenden<br />

Familienurlaub. Die fairen Preise und das<br />

familiäre Angebot sind ausschlaggebend dafür, Jahr<br />

für Jahr wieder zu kommen.<br />

HOCHFICHT – SKISPASS FÜR<br />

DIE GANZE FAMILIE<br />

Das Skigebiet Hochficht wurde schon zahlreich als<br />

familienfreundliches Skigebiet ausgezeichnet. Sicherheitsrisiken<br />

wie Lawinen, Steinschlag oder steile Felsabhänge<br />

sind hier Fremdwörter. Bei dem überschaubaren<br />

aber sehr vielseitigen Angebot an Pisten genie-<br />

8 OBERÖSTERREICH ERLEBNISREGION BÖHMERWALD

© Ferienregion Böhmerwald / Werner Streitfelder<br />

ßen Skifahrer aller Könnersstufen den Spaß im Schnee<br />

auf 20 Pistenkilometern. Auf den sanften Hängen können<br />

auch Skianfänger sehr gut ihre Schwünge in den<br />

Schnee ziehen, steile Abfahrten warten auf die echten<br />

Profis (europacup-erprobte FIS-Strecken).<br />

Die Bergfahrt erleichtern moderne und effektive Aufstiegsanlagen,<br />

die lange Wartezeiten bei den Liften<br />

vermeiden: eine 10er-Gondelbahn, 3 Vierersesselbahnen,<br />

2 Schlepplifte und 2 Zauberteppiche für Anfänger.<br />

Der Fichtl Kids Park und Reischa Junior Park (Comic)<br />

lassen die Kinderherzen höher schlagen. Der Puls<br />

erhöht sich leicht wenn Sie sich auf die FIS-Rennstrecken<br />

sowie auf den Fichtl Adventure Funpark begeben.<br />

Schon die Anfahrt ins Skigebiet verläuft erholsam –<br />

breite Straßen und großzügiger Parkplatz direkt in der<br />

Skiarena Hochficht erleichtern das Ankommen. Service<br />

steht an erster Stelle, sei es beim Ticketkauf oder<br />

Skiverleih bis zur Skischule. Zu einem gelungen Skitag<br />

gehört natürlich die Kulinarik, unsere Gastronomie<br />

am Hochficht verwöhnt Sie und ihre Familie mit<br />

kulinarischen Leckerbissen aus der Region. Jede Hütte<br />

bietet ihre Spezialität – Drei Länder genießen – nur<br />

hier am Hochficht in der Ferienregion Böhmerwald!<br />

Skigenuss pur<br />

4 Nächte inkl. Halbpension, 3-Tagesskipass,<br />

Gratis Skibus schon ab € 770,- pro Person<br />

(Kinder je nach Alter ermäßigt!)<br />

© Hochficht Bergbahnen / Stefan Mayerhofer<br />

© Hochficht Bergbahnen / Moritz Ablinger<br />

© Ferienregion Böhmerwald /<br />

Andreas Roebl<br />

INFOS<br />

Ferienregion Böhmerwald<br />

Dreisesselbergstraße 18/1<br />

A-4160 Aigen-Schlägl<br />

Tel. +43 (0) 5 / 7890 100<br />

info@boehmerwald.at<br />

www.boehmerwald.at<br />

ERLEBNISREGION OBERÖSTERREICH<br />

BÖHMERWALD<br />

9

© S'INNVIERTEL Tourismus,<br />

Andreas Muehlleitner<br />

© S'INNVIERTEL Tourismus, Wolfgang Grilz<br />

KOSTBARES INNVIERTEL<br />

Wer das oberösterreichische Innviertel besucht, findet eine Region, die sich längst<br />

aus gängigen Klischees befreit hat und sich trotzdem treu geblieben ist. Tradition wird<br />

immer noch großgeschrieben, beißt sich aber nicht mit Innovation, ganz im Gegenteil.<br />

Dieses Zusammenspiel findet sich in Kunst und Kultur,<br />

in der Gastronomie und im Handwerk. Wer sich<br />

persönlich überzeugen möchte, kommt am besten im<br />

späten <strong>Herbst</strong> und frühen <strong>Winter</strong>, wenn neben den<br />

Nebelschwaden auch schon ein Hauch von Advent<br />

und Weihnachten in der Luft liegt.<br />

Alle Veranstaltungen unter advent-im-innviertel.at<br />

DAS NEUE GENUSSMAGAZIN IST DA!<br />

Nachdem das Leben zu kurz für schlechten Lesestoff<br />

ist, konnten es die Innviertler:innen mal wieder nicht<br />

lassen und haben auch heuer wieder die Kostbarkeiten<br />

ihres kleinen Fleckchens Erde zusammengetragen und<br />

in ein vorzügliches Magazin verpackt.<br />

Gleich kostenlos<br />

bestellen oder<br />

online lesen unter<br />

10 OBERÖSTERREICH URLAUBSREGION S’INNVIERTEL

© S'INNVIERTEL Tourismus, Matthias Klugsberger<br />

„Gestacheltes Bier<br />

ist etwas ganz Spezielles.<br />

Kommt und schmeckt es!˝,<br />

so Diplom-Biersommelier<br />

Karl Zuser jun.<br />

HEISS AUF KALT GEHT’S BEIM<br />

INNVIERTLER BIER ZU.<br />

Um zu verhindern, dass das Bier im <strong>Winter</strong> zufriert,<br />

haben Schmiede den glühenden Schürhaken immer<br />

wieder ins Bier getaucht bzw. gestachelt. Das „Bier<br />

Stacheln“ war erfunden. So die Legende und genauso<br />

funktioniert es heute noch: Man nehme einen Eisenstab,<br />

erhitze ihn, bis er glühend rot ist, fülle das Bier in<br />

ein passendes Glas und tauche vorsichtig den Stachel<br />

in das Bier. Ein neuer Geschmackseindruck entsteht.<br />

TIPP:<br />

Das SCHAUM-KARUSSELL Genuss-Package ist perfekt<br />

für den nächsten Familien- und Freundesausflug!<br />

Bier-Stacheln inklusive!<br />

Alle Infos unter www.riedberg.at<br />

© S'INNVIERTEL Tourismus,<br />

Matthias Klugsberger<br />

ADVENT IM INNVIERTEL<br />

Gefühlt beginnt sie mit Martini – die Vorweihnachtszeit.<br />

Dann wird es draußen kälter und drinnen sehnen<br />

wir uns nach Gemütlichkeit und wärmenden Speisen,<br />

genauso wie nach einem <strong>Winter</strong>spaziergang und dem<br />

Besuch der traditionellen Adventmärkte.<br />

ALTHEIMER CHRISTKINDLMARKT<br />

vom 6. bis 8. Dezember 20<strong>24</strong><br />

Der Christkindlmarkt für die ganze Familie am Dr. Weinlechner<br />

Platz in Altheim.<br />

ADVENTZAUBER AUF SCHLOSS KATZENBERG<br />

vom 12. bis 15. Dezember 20<strong>24</strong><br />

Im idyllischen Ambiente des Hofes und der alten<br />

Mauern von Schloss Katzenberg findet der diesjährige<br />

Weihnachtsmarkt in Kirchdorf am Inn statt.<br />

INFOS<br />

S´INNVIERTEL Tourismus<br />

Thermenplatz 2 · A-4943 Geinberg<br />

Stelzhamerplatz 2 · A-4910 Ried i.I.<br />

Tel. +43 7723 8555<br />

info@innviertel-tourismus.at<br />

innviertel-tourismus.at<br />

URLAUBSREGION S’INNVIERTEL<br />

11

© HCH-FOTOPRESS<br />

ADVENT IM ENTDECKERVIERTEL<br />

Das bekannteste Weihnachtslied der Welt – „Stille Nacht, Heilige Nacht“ –<br />

prägt die Adventzeit im Entdeckerviertel.<br />

Die Wurzeln von „Stille Nacht“ sind in der Region<br />

noch in vielen Orten zu entdecken: In Hochburg-<br />

Ach, wo Franz Xaver Gruber 1787 geboren wurde,<br />

im benachbarten Burghausen, wo er das Orgelspiel<br />

erlernte, und in Arnsdorf, wo Gruber und Mohr das<br />

bekannteste Weihnachtslied der Welt schufen.<br />

Beim Historienspiel „Suche nach der Stillen Nacht“ in<br />

Hochburg vom 13. bis 15. Dezember 20<strong>24</strong> wird der<br />

Besucher in die Zeit zurückversetzt, in der das weltbekannte<br />

Lied „Stille Nacht“ entstanden ist. Am stimmungsvollen<br />

Handwerksmarkt neben dem Franz Xaver-<br />

Gruber-Gedächtnishaus entdecken Sie bei alten Handwerkstechniken<br />

im Natürlichen und Schlichten die<br />

Schönheit der Vorweihnachtszeit.<br />

Aber auch abseits von „Stille Nacht“ bietet das Entdeckerviertel<br />

zahlreiche vorweihnachtliche Glanzlichter.<br />

© FXGruber Gemeinschaft<br />

© FXGruber Gemeinschaft<br />

12 OBERÖSTERREICH S’ENTDECKERVIERTEL

© Entdeckrviertel<br />

© FXGruber Gemeinschaft<br />

© Burghauser Touristik GmbH<br />

Nur ein paar Kilometer von Hochburg-Ach entfernt,<br />

am anderen Salzachufer, findet auf der weltlängsten<br />

Burg in Burghausen zeitgleich von 13. bis 15. Dezember<br />

20<strong>24</strong> die traditionelle Burgweihnacht statt.<br />

Erleben Sie die Magie des Advents am Holzöstersee!<br />

Vom 13. bis 15. Dezember 20<strong>24</strong> verwandelt sich das<br />

Ufer des Holzöstersees in eine Oase der weihnachtlichen<br />

Vorfreude. Eingebettet in die idyllische Natur<br />

erwartet Sie ein zauberhafter Adventmarkt, der alle<br />

Sinne anspricht.<br />

Der Christkindlmarkt im Palmpark lässt Braunau im<br />

festlichen Glanz erstrahlen. Mitten in der Stadt entsteht<br />

vom 5. bis 23. Dezember 20<strong>24</strong> ein adventliches<br />

Dorf mit urigen Holzhütten und zauberhaften Ständen.<br />

Hunderte von Lichtern erhellen die Wege durch<br />

den Palmpark und verwandeln ihn in einen zauberhaften<br />

Märchenwald. Diese Stimmung bringt nicht<br />

nur Kinderaugen zum Leuchten.<br />

Alle Adventveranstaltungen im Entdeckerviertel:<br />

www.entdeckerviertel.at/veranstaltungen<br />

INFOS<br />

Tourismusverband s’Entdeckerviertel<br />

Theatergasse 3<br />

A-5280 Braunau am Inn<br />

Tel. +43 (0)7722 / 62644<br />

info@entdeckerviertel.at<br />

www.entdeckerviertel.at<br />

S’ENTDECKERVIERTEL 13

EUROTHERMENRESORT BAD ISCHL – SPEKTAKULÄR.<br />

MITTEN IM SALZKAMMERGUT.<br />

Bad Ischl verzaubert mit nostalgischem Charme, Kultur, imposanter Naturkulisse<br />

und Wellness auf höchstem Niveau. Zu jeder Jahreszeit. Wetterunabhängig.<br />

Die typisch herzliche Gastfreundschaft dieser Region<br />

lässt sich im 4*S-Hotel Royal des EurothermenResorts<br />

in allen Facetten genießen. Dieses Haus mit seinen<br />

stilvollen Zimmern, seiner biozertifizierten Gourmetküche<br />

und dem Wellness-Highlight „SkyLounge“ am<br />

Hoteldach garantiert unvergessliche Urlaubsmomente.<br />

WELLNESS MIT RUNDUMBLICK<br />

Der Gipfel des Genusses ist das Wellness-Vergnügen<br />

in der „SkyLounge“ am Hoteldach, mit einem exklusiven<br />

360-Grad-Panoramablick über Bad Ischl und<br />

seine Bergwelt. In den vielseitigen Relax Zonen, beim<br />

Panoramaschwimmen im Infinity-Pool und auf der<br />

Rundum-Sonnenterrasse kann man seine ganz persönlichen<br />

Entspannungsmomente voll auskosten.<br />

MIT DEM BADEMANTEL IN DIE THERME<br />

Direkt verbunden mit dem Hotel ist die Wellness- und<br />

Thermenwelt des Resorts. Der Gast des 4-Sterne-<br />

Superior-Hotels Royal erreicht sie bequem über einen<br />

Bademantel-Panoramagang und kann diese auch am<br />

An- und Abreisetag ganztags besuchen.<br />

14 OBERÖSTERREICH EUROTHERMEN

KUSCHELTAGE<br />

3 Tage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension im<br />

Hotel Royal**** s<br />

Ihre Extras:<br />

• Pferdekutschenfahrt<br />

• Süße Überraschung und Prosecco am Zimmer<br />

• hoteleigener Wellnessbereich „SkyLounge“ am Dach<br />

• Therme und Sauna täglich inkludiert<br />

• gratis Tiefgaragenparkplatz<br />

Preis pro Person im Doppelzimmer Classic<br />

ab € 378,-<br />

INFOS UND BUCHUNG<br />

EurothermenResort Bad Ischl<br />

Voglhuberstraße 10 · A-4820 Bad Ischl<br />

Telefon: + 43 (0) 6132 / 204-0<br />

royal@eurothermen.at<br />

www.eurothermen.at<br />

EUROTHERMEN 15

© Unternberg Kössen<br />

16 WINTERTRAUM

WINTERTRAUM 17

18 WINTERTRAUM

FAMILIENFREUNDLICHE WINTERDESTINATIONEN<br />

Jedes Jahr aufs Neue ein ganz besonderes Erlebnis: Der <strong>Winter</strong>urlaub mit Kindern.<br />

Ob zum Skifahren, <strong>Winter</strong>wandern oder Rodeln – die<br />

Berge haben in den <strong>Winter</strong>monaten ihren ganz besonderen<br />

Zauber und eine magische Anziehungskraft auf<br />

Groß und Klein. Wer mit den Kindern in den <strong>Winter</strong>urlaub<br />

fährt zaubert ihnen ein Strahlen in die Augen,<br />

das so schnell nicht in Vergessenheit gerät.<br />

DAS TOLLE AN EINEM WINTERURLAUB<br />

MIT DER FAMILIE<br />

Ein <strong>Winter</strong>urlauburlaub mit der Familie bietet viele<br />

schöne Seiten. Skifahren ist eine sportliche Aktivität,<br />

die dazu auch noch großen Spaß macht! Gerade in<br />

Zeiten, in denen digitale Medien eine immer größere<br />

Rolle in unserem Leben einnehmen, tun ein paar Tage<br />

<strong>Winter</strong>urlaub mit Kindern wahrlich gut! Nach einem<br />

langen Skitag sind Kinder und Eltern abends zwar<br />

meist erschöpft, aber glücklich und ausgeglichen. Das<br />

hilft der körperlichen und mentalen Fitness.<br />

<strong>Winter</strong>urlaub mit der ganzen Familie stärkt den familiären<br />

Zusammenhalt und schafft unvergessliche Kindheitserinnerungen<br />

an eine tolle Zeit mit den Liebsten,<br />

umgeben von weißen Bergen in einer zauberhaften<br />

<strong>Winter</strong>landschaft.<br />

DAS RICHTIGE ANGEBOT FÜR<br />

FAMILIEN FINDEN<br />

Natürlich sollte ein Skiurlaub mit Kindern nicht sämtliche<br />

Budgets sprengen. Fast alle Unterkünfte bieten<br />

daher Ermäßigungen für Kinder an. Auch die Skipässe<br />

für den Nachwuchs sind oftmals günstiger als die Skipässe<br />

für Erwachsene. In manchen Skigebieten gibt es<br />

beim Kauf eines Erwachsenenskipasses sogar den<br />

Kinderskipass gratis dazu.<br />

Weitere Informationen direkt bei unseren Partnern.<br />

WINTERTRAUM<br />

19

NATIONALPARK HOHE TAUERN<br />

Auf winterliche Entdeckungsreise im Salzburger Land<br />

<strong>Winter</strong>sport hat in allen 18 Salzburger Nationalpark-<br />

Orten lange Tradition. Egal, ob <strong>Winter</strong>wanderer, Tourengeher,<br />

Skifahrer, Langläufer oder Schneeschuhwanderer<br />

– sie alle genießen die Unberührtheit der<br />

<strong>Winter</strong>landschaft des Nationalparks Hohe Tauern,<br />

das Glitzern der Schneekristalle in der frischen Luft<br />

und die grandiose Aussicht auf die mächtigen Dreitausender<br />

der Hohen Tauern.<br />

Ein spannendes Programm lockt Naturliebhaber,<br />

Aktiv-Urlauber und Familien gleichermaßen in die<br />

idyllische Landschaft, deren Schönheit in der kalten<br />

Jahreszeit ihresgleichen sucht. Mit erfahrenen Nationalpark-Rangern<br />

geht es bei <strong>Winter</strong>- und Schneeschuhwanderungen<br />

auf Erkundungstour – z. B. in den<br />

Rauriser Urwald, die stillen Sulzbachtäler oder in das<br />

<strong>Winter</strong>reich der Wasserfälle.<br />

Wer die Tierwelt im <strong>Winter</strong> nahezu hautnah erleben<br />

möchte, sollte sich einer Wildtierfütterung anschließen.<br />

Nationalpark-Jäger führen zu einem abgelegenen<br />

Futterplatz im Habachtal, wo sowohl Rehwild als auch<br />

Rotwild – darunter auch kapitale Hirsche – mit Heu<br />

gefüttert werden. Nach einer kurzen, stillen Wanderung<br />

wartet eine Beobachtungshütte, von der aus<br />

man beste Sicht auf die majestätischen Tiere hat.<br />

Und auch Skitourengeher kommen im Nationalpark<br />

Hohe Tauern voll auf ihre Kosten: Die Ruhe der Berge<br />

lädt dazu ein, an der frischen Luft zu entspannen und den<br />

Geräuschen der Natur zu lauschen. Währenddessen<br />

erklimmt man alpines Gelände und wird mit atemberaubenden<br />

Panoramablicken sowie einer schönen<br />

Abfahrt durch Firn- oder Tiefschnee belohnt.<br />

20<br />

SALZBURGER LAND<br />

NATIONALPARK HOHE TAUERN

Abgerundet wird das Angebot durch die Nationalpark<br />

<strong>Winter</strong>Card. Die Bonuskarte, die in der <strong>Winter</strong>saison<br />

bei teilnehmenden Partnerbetrieben der Ferienregion<br />

Nationalpark Hohe Tauern erhältlich ist, bietet<br />

viele Vorteile bei zahlreichen Attraktionen in der Region,<br />

wie z.B. bei den neu gestalteten Nationalparkwelten<br />

Hohe Tauern in Mittersill.<br />

Denn für große und kleine Gäste gibt es im größten<br />

Schutzgebiet der Alpen vieles zu entdecken. Intakte<br />

© Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern,<br />

Daniel Breuer<br />

Natur, Bewegung und Entspannung inmitten des Nationalparks<br />

Hohe Tauern sorgen für Ausgleich, körperliches<br />

Wohlbefinden und erholsame <strong>Winter</strong>tage.<br />

ANGEBOT (gültig von Jänner bis März)<br />

• 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem teilnehmenden<br />

Partnerbetrieb der Ferienregion<br />

Nationalpark Hohe Tauern Nationalpark<br />

<strong>Winter</strong>Card mit mehr als 40 Bonusleistungen<br />

• 2 Schneeschuhtouren mit einem Nationalpark-<br />

Ranger (laut <strong>Winter</strong>programm <strong>24</strong>/<strong>25</strong>)<br />

• Nationalpark Hohe Tauern Trinkflasche und<br />

Stirnband<br />

AB € 349,- PRO PERSON<br />

KONTAKT<br />

Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern<br />

Gerlosstraße 18 · 5730 Mittersill<br />

Tel. +43 (0) 6562 / 40939<br />

ferienregion@nationalpark.at<br />

www.nationalpark.at<br />

NATIONALPARK HOHE TAUERN 21

WINTERURLAUB ZWISCHEN HOHE TAUERN UND<br />

KITZBÜHELER ALPEN<br />

Skifahren in Hollersbach, Langlaufen in Mittersill, Schneeschuhwandern<br />

in Stuhlfelden – Hauptsache Oberpinzgau.<br />

Wir wissen, wie man die Vielfalt der Kitzbüheler Alpen mit<br />

der Ruhe des Nationalparks Hohe Tauern richtig kombiniert.<br />

Schneefanatiker und <strong>Winter</strong>enthusiasten sind<br />

bei uns also bestens aufgehoben. Ganz egal, ob mit dem<br />

Snowboard unterm Arm, den Schneeschuhen an den<br />

Füßen oder der Thermoskanne in der Hand. Eines haben<br />

wir alle gemeinsam: Die Liebe zur kalten Jahreszeit.<br />

ERKUNDUNG DER KITZBÜHELER ALPEN<br />

Die Panoramabahn Kitzbüheler Alpen macht ihrem<br />

Namen alle Ehre. Von der Talstation in Hollersbach<br />

aus geht es mit Blick über das Salzachtal hoch zum<br />

Gipfelkreuz der Resterhöhe. Erst hier beginnt das<br />

eigentliche Vergnügen. Immerhin geht es beim Skifahren<br />

darum, den Berg hinunter zu fahren und nicht<br />

hoch. Dafür ist bei uns im Skigebiet gesorgt: Auf perfekt<br />

präparierten Pisten, Rennstrecken, Funparks und<br />

Übungsfeldern wird es garantiert nicht langweilig.<br />

Zwischen dem Einstieg im Salzburgerland und dem<br />

Zielgelände der weltberühmten Streif in Kitzbühel in<br />

Tirol verschwimmen schnell die Grenzen der Bundesländer.<br />

Auch wenn man nicht immer genau weiß, wo<br />

man gerade ist, bleiben bestimmte Highlights dennoch<br />

lange in Erinnerung. Einige davon befinden sich<br />

nur wenige Pistenkilometer von der Bergstation der<br />

Panoramabahn entfernt. Für andere kann man schon<br />

einmal die Durchquerung des Skigebiets anpeilen.<br />

LANGLAUFEN: (K)EINE FRAGE DES STILS<br />

Auch wir legen uns nicht gerne auf einen Stil fest.<br />

Dass alle Loipen in Mittersill und Umgebung sowohl<br />

als auch bieten, kommt uns in dem Fall wirklich zugute.<br />

Verwöhnt durch die Loipenvielfalt bleibt also nur<br />

noch die Frage, welche denn nun die richtige ist.<br />

Die abends beleuchtete Stadt-Loipe mit dem Schwierigkeitsgrad<br />

leicht eignet sich zum Beispiel für Neu- und<br />

22 SALZBURGER LAND MITTERSILL

Quereinsteiger. Durch die Lage im Stadtzentrum von<br />

Mittersill ist sie super erreichbar und somit für die<br />

ersten Versuche auf der Loipe ideal.<br />

Die Hochmoorloipe am Pass Thurn hingegen ist nicht<br />

nur empfehlenswert, wenn der Schnee im Tal mal knapp<br />

wird. Am Hochplateau neben der Panoramabahn<br />

führt sie durch die naturgeschützte Landschaft des<br />

Hochmoor Wasenmoos. Bei ausreichender Schneelage<br />

stehen sogar mehrere Varianten zur Auswahl, was<br />

besonders die anspruchsvollen Langläufer anlockt.<br />

SLOW SPORTS IN DER FERIENREGION<br />

NATIONALPARK HOHE TAUERN<br />

Ob im Tal entlang der Salzach oder in den Bergen des<br />

Nationalparks. Ob bei <strong>Winter</strong>spaziergängen, Schneeschuhwanderungen<br />

oder einer Skitour – der <strong>Winter</strong><br />

lässt sich auch auf sanfte Art vielfältig entdecken. Da<br />

jedoch im <strong>Winter</strong> im Gelände um einiges mehr Vorsicht<br />

gefragt ist als im Sommer lautet die Devise: Entweder<br />

man hält sich an die markierten Wege und Routen,<br />

oder nimmt an einer geführten Tour teil. In den<br />

<strong>Winter</strong>monaten gibt es sogar regelmäßige Wildtierfütterungen,<br />

an denen man teilnehmen kann.<br />

Da will noch wer sagen, dass <strong>Winter</strong>urlaub nur Skifahren<br />

ist. Spätestens wenn die Glocken der Pferde<br />

im Wind klirren und die Hufe durch den knirschenden<br />

Schnee stapfen, verlieren auch wir uns in purer<br />

<strong>Winter</strong>romantik. Eingehüllt in warmen Decken macht<br />

das Erkunden der Landschaft auch in kalten Temperaturen<br />

Spaß.<br />

INFOS<br />

Mittersill Plus GmbH<br />

Zeller Straße 2 · A- 5730 Mittersill<br />

Tel. +43 (0)6562 / 4292<br />

welcome@mittersill.info<br />

www.mittersill.info<br />

MITTERSILL 23

WINTERZAUBER IM KAISERWINKL:<br />

AKTIVURLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

Wenn der erste Schnee fällt und die Landschaft in glitzerndes Weiß getaucht<br />

wird, verwandelt sich der Kaiserwinkl in Tirol, in ein wahres <strong>Winter</strong>paradies.<br />

Hier, eingebettet in sanfte Hügel und tief verschneite<br />

Wälder, erwartet Sie ein Outdoor-Erlebnis der besonderen<br />

Art. Vom sportlichen Abenteuer bis zum<br />

gemütlichen <strong>Winter</strong>spaziergang – die Region rund<br />

um Kössen, Walchsee, Rettenschöss und Schwendt<br />

bietet für Groß und Klein unvergessliche Momente<br />

im Schnee.<br />

Das umfangreiche <strong>Winter</strong>sportangebot lässt keine<br />

Wünsche offen: Kilometerlange Langlaufloipen<br />

führen durch verschneite Täler und dichte Wälder,<br />

während bestens präparierte Pisten Skifahrer und<br />

Snowboarder gleichermaßen begeistern. Egal, ob Anfänger<br />

oder Profi – hier kommen <strong>Winter</strong>sportfans voll<br />

auf ihre Kosten.<br />

<strong>24</strong><br />

TIROL<br />

KAISERWINKL

Für eine Extraportion Spaß sorgen Rodelbahnen und<br />

Snowtubing-Strecken, die nicht nur Kinderaugen zum<br />

Leuchten bringen. Wer es etwas ruhiger angehen<br />

möchte, kann sich bei einer idyllischen Schneeschuhwanderung<br />

oder einer romantischen Pferdeschlittenfahrt<br />

verzaubern lassen. Abgerundet wird das <strong>Winter</strong>erlebnis<br />

durch gemütliche Almhütten, die nach<br />

einem aktiven Tag im Schnee mit regionalen Spezialitäten<br />

und warmen Getränken locken.<br />

Entdecken Sie den Kaiserwinkl im <strong>Winter</strong> – hier trifft<br />

Abenteuer auf Entspannung, und die Natur zeigt sich<br />

von ihrer schönsten Seite.<br />

INFOS<br />

Tourismusverband Kaiserwinkl<br />

Postweg 6 · A- 6345 Kössen/ Tirol<br />

Tel. +43 (0) 501 100<br />

info@kaiserwinkl.com<br />

www.kaiserwinkl.com<br />

KAISERWINKL<br />

<strong>25</strong>

TRAUMHAFTE AUGENBLICKE<br />

AM UNTERBERG IN HOCHKÖSSEN<br />

Tageskarte<br />

Zauberteppich(e)<br />

€ 12,00 pro Person<br />

„Auszeit“ auf Skiern für die ganze Familie genießen<br />

In Zeiten wie diesen bekommen die Tage mit seinen<br />

Liebsten eine besondere Bedeutung, oder auch die<br />

Tage, an denen man mal „ausbricht“, genießt und<br />

sich den Berg runter „treiben“ lässt. In Hochkössen<br />

hat man traumhafte Ausblicke und Weitblicke. Man<br />

befindet sich in einer der schneereichsten Regionen<br />

Österreichs und kann sich in einem überschaubaren<br />

und familiären Gebiet beim Skifahren oder Snowboarden<br />

austoben.<br />

Werte wie klein, fein, familiär gewinnen wieder an Bedeutung.<br />

Hochkössen verkleidet sich nicht in Superlativen,<br />

sondern besinnt sich aufs Wesentliche und auf<br />

seine Stärken: 22 Pistenkilometer auf 51 Hektar Skifläche.<br />

Anfänger bis Könner, Genuss-Skifahrer oder<br />

„Kilometerfresser“, Kinder sowie Erwachsene – jeder<br />

findet seine „Lieblingsabfahrt“, die den Ansprüchen<br />

genügt. Hochkössen ist bekannt für bestens präparierte<br />

Pisten und ein großzügiges, weitläufiges Areal,<br />

um als Kind oder auch erwachsener Anfänger die<br />

ersten Schritte zum künftigen sportlichen Ski- oder<br />

Snowboardfahrer zu erlernen. Im Talbereich stehen<br />

zwei Zauberteppiche zur Verfügung.<br />

Auch den berühmten und allseits beliebten Einkehrschwung<br />

kann man in Hochkössen perfektionieren.<br />

Zum Beispiel bei der Bärenhütte: an einem der<br />

schönsten Plätze gelegen, mit atemberaubender<br />

Aussicht auf die umliegende Bergwelt, wo sich die<br />

Gebirgszüge des Zahmen und Wilden Kaisers imposant<br />

in den Vordergrund drängen. Auf der großen<br />

Sonnenterrasse kann man sich nach Strich und Faden<br />

verwöhnen lassen und auch mal die Gedanken des<br />

Alltags vergessen. So wie <strong>Winter</strong> sein sollte!<br />

Ski you later – bis demnächst in Hochkössen!<br />

INFOS<br />

Bergbahnen Kössen<br />

Thurnbichl 47 · A-6345 Kössen<br />

Tel. +43 (0)5375 / 6226<br />

koessen@skisport.com<br />

www.bergbahnen-koessen.at<br />

26 TIROL HOCHKÖSSEN

Grenzenloser Familienspaß<br />

Skigebiet Steinplatte<br />

Winklmoosalm<br />

www.steinplatte.tirol

UNVERGESSLICHE FAMILIENZEIT<br />

IM SKIGEBIET STEINPLATTE-WINKLMOOSALM<br />

Skivergnügen, <strong>Winter</strong>spaß und Erholung für Groß und Klein – perfekt erreichbar<br />

zwischen Tirol, Salzburg und Bayern<br />

Das Skigebiet Steinplatte-Winklmoosalm bietet <strong>Winter</strong>freude<br />

pur für Familien und <strong>Winter</strong>sportbegeisterte.<br />

Im malerischen Drei-Länder-Eck zwischen Tirol, Salzburg<br />

und Bayern gelegen, ist es besonders leicht und<br />

bequem zu erreichen. Durch die Ticketverbünde 3-Länder<br />

Freizeit Arena, SuperSkiCard und Snow Card Tirol<br />

profitieren Gäste von grenzenlosem Skispaß!<br />

Für Familien und Kinder bietet die Steinplatte-Winklmoosalm<br />

eine bunte Vielfalt an Attraktionen: Die Funline<br />

mit lustigen Dino-Elementen sorgt für strahlende<br />

Gesichter, während das Triassic Kinderland am Hausberg<br />

in Waidring speziell auf kleine Skizwerge zugeschnitten<br />

ist. Der 1,5 Kilometer lange Snowpark Steinplatte<br />

mit seinen drei Sektionen garantiert Action und<br />

Freestyle-Spaß für alle Könnerstufen. Die breiten und<br />

perfekt präparierten Pisten in allen Schwierigkeitsgraden<br />

sorgen für ein traumhaftes alpines Ski- und<br />

Snowboarderlebnis, welches definitiv in Erinnerung<br />

bleibt, während abseits urige Hütten zum Genießen<br />

und Verweilen einladen.<br />

Doch auch für Nichtskifahrer gibt es viel zu entdecken<br />

Der <strong>Winter</strong>wanderweg auf der Steinplatte führt zur be-<br />

eindruckenden Aussichtsplattform und einer geheimnisvollen<br />

Tropfsteinhöhle. Kinder werden bei der Triassic<br />

Kinderbetreuung liebevoll umsorgt und können<br />

sich auf spannende Events freuen. Ebenso bietet die<br />

zauberhafte Winklmoosalm Naturbegeisterten wunderschöne<br />

Loipen und <strong>Winter</strong>wanderwege. Egal ob Skifahrende,<br />

Freestyler oder <strong>Winter</strong>wanderer – die Steinplatte-Winklmoosalm<br />

bietet für jeden Geschmack das<br />

perfekte Bergerlebnis. Eine unvergessliche <strong>Winter</strong>zeit<br />

im Schnee inmitten der wunderschönen Kitzbüheler<br />

und Chiemgauer Alpen ist garantiert.<br />

Alle Infos zu Skipässen, Events und Aktionen auf<br />

www.steinplatte.tirol<br />

INFOS<br />

Bergbahnen Steinplatte<br />

Alpegg 10 · A-6384 Waidring<br />

Tel. +43 (0) 5353/ 5330-0<br />

office@steinplatte.co.at<br />

www.steinplatte.tirol<br />

STEINPLATTE WAIDRING TIROL 29

© Handwerksmarkt Hochburg Ach by FX Gruber Gemeinschaft<br />

32 WEIHNACHTEN

WEIHNACHTEN<br />

33

ALPENLÄNDISCHES BRAUCHTUM IN DER<br />

„STAADEN“ ZEIT<br />

„Weihnachten wie es früher war“ – das wünschen sich viele in einer stressigen<br />

Zeit zwischen Shopping-Stress und Plätzchen-Back-Marathon. Einfach. Beschaulich.<br />

Traditionell.<br />

Einfach wieder einmal durchatmen und in Ruhe auf<br />

die Weihnachtszeit vorbereiten. Zeit für Adventsbräuche<br />

und Weihnachtsbräuche. Die romantischen<br />

Orte in Bayern, Österreich und Südtirol sind dafür prädestiniert.<br />

Gerade in diesen Regionen sind viele der<br />

alten Traditionen wie die Kramperl, Raunächte oder<br />

der Heilige Nikolaus noch lebendig. Erleben Sie die<br />

Vor- und Weihnachtszeit ganz bewusst und beschaulich<br />

zwischen verschneiten Bergen, glitzernden Seen<br />

und geschmückten Dörfern mit gemütlichen Christkindlmärkten.<br />

Bräuche<br />

ANKLÖPFELN<br />

Auch in die Zeit um den Nikolaustag fällt der Adventsbrauch<br />

des Anklöpfelns in der Alpenregion. Früher<br />

klopften arme Leute in der Vorweihnachtszeit an die<br />

Türen des Dorfes, um Essen für die Festtage zu erbitten.<br />

Im Gegenzug trugen sie weihnachtliche Weisen und<br />

Gedichte vor. Der Brauch symbolisiert die Herbergssuche<br />

von Maria und Josef. Heute sind es vor allem<br />

Kinder, die im Alpenraum von Haus zu Haus ziehen<br />

und gegen Süßigkeiten ihre Klöpfellieder singen.<br />

DER HEILIGE NIKOLAUS<br />

Gerade daran erkennt man eine Weihnacht wie es<br />

früher war: Das Christkind bringt am Heiligen Abend<br />

Geschenke und nicht der Weihnachtsmann – und der<br />

Weihnachtsmann ist auch nicht der Heilige Nikolaus,<br />

dessen Gedenktag am 6. Dezember mit kleinen Gaben<br />

für die Kinder gefeiert wird. Zu erkennen ist er am festlichen<br />

Kirchengewand mit Bischofshut, Mitra und Bischofsstab<br />

und nicht an der roten Zipfelmütze. Dieser<br />

heilige Mann besucht zusammen mit dem Krampus<br />

die Kinder und diese für gute Taten des vergangenen<br />

Jahres zu beschenken und für nicht ganz so gute Taten<br />

zu ermahnen.<br />

RAUNÄCHTE<br />

Vom <strong>25</strong>. Dezember bis 6. Januar findet ein uraltes<br />

weihnachtliches Ritual in der Alpenregion statt: Das<br />

Räuchern. Aus einer Pfanne mit heißen Kohlen steigt<br />

aromatischer Rauch von Harzen und Kräutern auf<br />

und wird von Raum zu Raum getragen. Das Haus und<br />

der Stall werden in den zwölf Nächten zwischen Weihnachten<br />

und Drei-Königs-Tag dieser Reinigungsräucherung<br />

unterzogen. Weihrauch, Salbei oder Wacholder<br />

ziehen dann durch die Räume und befreien diese<br />

vom Ballast des vergangenen Jahres. In manchen alpinen<br />

Gegenden ist der Glaube verbreitet, dass in den<br />

Raunächten die Tiere im Stall die menschliche Sprache<br />

sprechen und von der Zukunft berichten. Dies wird<br />

allerdings kein Mensch jemals hören können, da man<br />

in diesem Falle umgehend sterben würde. Auch gelten<br />

die Raunächte in bestimmten Regionen als gefährlich,<br />

sodass sie in früherer Zeit nur mit Beten und<br />

Fasten begangen wurden.<br />

34 WEIHNACHTEN

22. November 20<strong>24</strong> bis 3. Januar 20<strong>25</strong> (am <strong>25</strong>. Dezember geschlossen)<br />

BERCHTESGADENER ADVENT<br />

Imposant steht die Stiftskirche mit ihren zwei Türmen vor einem – zu ihren<br />

Füßen der Schlossplatz, der in der Weihnachtszeit Schauplatz für den idyllischen<br />

Berchtesgadener Advent mit rund 50 Hütten ist.<br />

Doch so richtig einzigartig macht ihn wohl das vielfältige<br />

Programm: Neben Führungen und gratis Pferdekutschenfahrten<br />

kann man auch auf eigene Faust den<br />

Emmaus-Rundweg erkunden: Der Weg ist mit über 70<br />

Laternen ausgestattet und zeigt Berchtesgaden von<br />

seinen schönsten Seiten. Ab dem Berchtesgadener<br />

Advent folgt man den bunten Holzlaternen, die den<br />

einstündigen Weg über den Dächern von Berchtesgaden<br />

weisen. Das gigantische Panorama der bayerischen<br />

Berge lässt einen dankbar staunen. Die Tour<br />

endet mit einer Tasse dampfend heißen Glühwein in<br />

der Hand und weihnachtlichen Trompetenklängen im<br />

Ohr – ein perfekter Ausflug!<br />

ALLE INFOS<br />

auf Instagram und Facebook oder<br />

unter<br />

www.berchtesgadener-advent.de<br />

BERCHTESGADEN OBERBAYERN 35

WINTERZAUBER IN DILLINGEN AN DER DONAU<br />

Auch im <strong>Winter</strong> hat das „schwäbische Rom“ an der Donau viel zu bieten.<br />

Die historische Altstadt, die prächtige Jesuitenkirche<br />

und das imposante Dillinger Schloss erstrahlen in<br />

dieser Jahreszeit in einem ganz besonderen Glanz.<br />

Lassen Sie sich von der winterlichen Atmosphäre verzaubern<br />

und entdecken Sie die Stadt von ihrer festlichen<br />

Seite.<br />

Ein Höhepunkt der <strong>Winter</strong>saison ist der traditionelle<br />

Dillinger Christkindlesmarkt, der vom 13. bis 15. Dezember<br />

20<strong>24</strong> stattfindet. In romantischer Kulisse des<br />

Schlosses und des Schlossgartens können Besucher<br />

an liebevoll dekorierten Ständen regionale Köstlichkeiten,<br />

handgefertigte Geschenke und kunstvolles<br />

Handwerk entdecken.<br />

Auch im neuen Jahr geht das bunte Treiben weiter:<br />

Am 28. Februar 20<strong>25</strong> erwartet der Dillinger Nachtumzug<br />

tausende Besucher. Erleben Sie die kreative Vielfalt<br />

der fantasievoll gestalteten Wagen und Kostüme,<br />

die im Schein unzähliger Lichter durch die Stadt ziehen.<br />

Ein unvergessliches Faschingsereignis, das weit<br />

über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.<br />

In der kalten Jahreszeit wird Dillingen so zu einem Ort<br />

voller Lebensfreude und Traditionen, wo sich festliche<br />

Gemütlichkeit und lebendige Brauchtumspflege verbinden.<br />

Veranstaltungen 20<strong>24</strong>/20<strong>25</strong><br />

<strong>24</strong>.11.20<strong>24</strong> Nikolaimarkt – Marktsonntag<br />

in Dillingen<br />

13. – 15.12.20<strong>24</strong> Christkindlesmarkt<br />

28.02.20<strong>25</strong> Dillinger Nachtumzug –<br />

großer Faschingsumzug durch<br />

die Dillinger Innenstadt<br />

INFOS<br />

Große Kreisstadt Dillingen a.d.Donau<br />

Königstraße 37/38<br />

89407 Dillingen a.d.Donau<br />

Tel. +49 (0)9071/ 54 210<br />

touristinfo@dillingen-donau.de<br />

www.dillingen-donau.de<br />

36 OBERBAYERN BAYERISCH SCHWABEN – DILLINGEN

KREISSTADT MÜHLDORF A. INN<br />

Die historische Altstadt in winterlichem Gewand – Mühldorf a. Inn ist auch<br />

in der kalten Jahreszeit einen Besuch wert!<br />

Der winterliche Altstadtspaziergang beginnt am festlich<br />

beleuchteten Nagelschmiedturm und führt die<br />

Besucher durch den historischen Stadtplatz im Inn-<br />

Salzach-Baustil. Vorbei an schmuckvoll verzierten und<br />

bunten Häuserfassaden entdecken die Besucher besondere<br />

Gebäude entlang der 500 Meter langen Häuserzeile.<br />

Zur Weihnachtszeit glänzen der Stadtplatz und<br />

die romantischen Arkadengänge mit weihnachtlicher<br />

Beleuchtung besonders schön. Über die Stadtkirche<br />

St. Nikolaus gelangt man zum ruhig gelegenen Stadtpark<br />

und zum alten Pflegschloss, dem heutigen Finanzamt.<br />

Zurück auf dem Stadtplatz lohnt sich ein Abstecher<br />

zu den heimischen Gastronomen und Einzelhändler<br />

– hier wird man auf der Suche nach Mitbringsel<br />

oder Weihnachtsgeschenken sicher fündig.<br />

Von 5. bis 8. Dezember erwartet die Besucher in und<br />

um den historischen Haberkasten der traditionelle<br />

Mühldorfer Christkindlmarkt, der inmitten der geschichtsträchtigen<br />

Stadtmauern durch eine wunder-<br />

schöne, weihnachtliche Atmosphäre besticht. Der<br />

tägliche Besuch des Hl. Nikolaus mit seiner Engelschar<br />

ist für die Kleinen ein besonderes Erlebnis. Hier kann<br />

man mit Glühwein, Punsch, Tee, herzhaften und süßen<br />

Spezialitäten den Advent genießen und sich vom<br />

Mühldorfer Weihnachtsflair verzaubern lassen.<br />

Für alle die mehr Natur genießen wollen, ist ein entspannter<br />

Spaziergang entlang dem Innufer oder durch<br />

die Mühldorfer Innauen genau das Richtige.<br />

Wer es etwas aktiver mag kann bei schönem, aber kalten<br />

Wetter seine Runden im Mühldorfer Eisstadion drehen.<br />

INFOS<br />

Kulturamt & Touristinfo · Stadtplatz 3<br />

84453 Mühldorf a. Inn<br />

Tel. +49 (0) 08631 / 612-612<br />

tourismus@muehldorf.de<br />

www.muehldorf.de<br />

MÜHLDORF A. INN OBERBAYERN 37

STAADE ZEIT IN DER REGION INN-SALZACH<br />

Zwischen Mühldorf und Altötting, Burghausen und Waldkraiburg steigt die<br />

staade Zeit auf, abseits von Hektik, Shoppingstress und Zeitmangel.<br />

Das Kloster Zangberg lädt zu Stillen Tagen ins Kloster<br />

ein, der Schnee schluckt alle Geräusche auf dem <strong>Winter</strong>berg<br />

und in Altötting bezaubert nicht nur der Ort<br />

selbst, sondern auch die liebevoll gestaltete Krippenausstellung.<br />

WEIHNACHTSGENUSS DER<br />

BESONDEREN ART<br />

Liwanzen und drahte Erdäpfel, Mistelbuschen und<br />

Duftkränze, Woidcaipi und Kramperlg’söff – Weihnachtsgenuss<br />

der außergewöhnlichen Art und staade<br />

Orte. Der Advent in der Inn-Salzach Region wartet jährlich<br />

mit lebendigen Christkindlmärkten, duftenden<br />

Genussmomenten, aber auch stillen Spaziergängen<br />

und besinnlichen Veranstaltungen auf.<br />

LEBENDIGE CHRISTKINDLMÄRKTE<br />

Jeder Ort stimmt die Weihnachtszeit auf seine Weise<br />

an. In Altötting ist das Angebot an festlichen Gottesdiensten,<br />

hochkarätigen Konzerten und Ausstellungen<br />

groß. Mühldorf mit seinem lebendigen, festlich<br />

beleuchteten Stadtplatz lädt zum Bummeln und Genießen<br />

ein. Der Christkindlmarkt findet rund um den<br />

historischen Haberkasten statt. In Burghausen kann<br />

man nicht nur die beiden Weihnachtsmärkte auf der<br />

historischen Burg und in den mittelalterlichen Grüben<br />

besuchen, sondern auch den Liachterlweg rund um<br />

den Wöhrsee. Und Waldkraiburg veranstaltet seinen<br />

Advent in der Stadt rund um das festlich beleuchtete<br />

Haus der Kultur.<br />

38<br />

OBERBAYERN<br />

INN-SALZACH

WALDWEIHNACHT<br />

UND WINTERWUNDERLAND<br />

Die Waldweihnacht in Halsbach ist ein <strong>Winter</strong>traum:<br />

mitten unter alten Bäumen, in vom Feuerschein<br />

erleuchteten Hütten wird es urig, traditionell<br />

und genussvoll – ein mystischer Waldzauber vor<br />

einzigartiger Kulisse. In Tüßling wird erstmals das<br />

<strong>Winter</strong>wunderland entstehen und mit ausgefeilten<br />

Lichtskulpturen den Advent zum Leuchten bringen.<br />

Kleine, besonders stimmungsvolle Märkte sind der<br />

Weihnachtsgarten in Neumarkt-Sankt Veit, die Bergweihnacht<br />

am Sommerkeller in Erharting und der kinderfreundliche<br />

Aschauer Christkindlmarkt.<br />

Termine<br />

• Advent in den Grüben<br />

29.11.-01.12. und 06.12.-08.12.20<strong>24</strong><br />

• Burgweihnacht<br />

13.12.-15.12.20<strong>24</strong><br />

• Liachterlweg um den Wöhrsee<br />

30.11.20<strong>24</strong><br />

• Altöttinger Christkindlmarkt<br />

23.11-15.12.20<strong>24</strong><br />

• Krippenausstellung Altötting<br />

<strong>25</strong>.11.-23.12.20<strong>24</strong><br />

• Mühldorfer Christkindlmarkt<br />

05.-08.12.20<strong>24</strong><br />

• Waldweihnacht Halsbach<br />

29.11-15.12.20<strong>24</strong><br />

• Erhartinger Bergweihnacht<br />

21.11.20<strong>24</strong>-<strong>24</strong>.11.20<strong>24</strong><br />

• Aschauer Christkindlmarkt<br />

29.11 01.12 20<strong>24</strong><br />

• Weihnachtsgarten Neumarkt-Sankt Veit<br />

06.-08.12.20<strong>24</strong><br />

• <strong>Winter</strong>wunderland Tüßling<br />

21.11.20<strong>24</strong>-06-01-20<strong>25</strong><br />

Aller Termine unter<br />

www.inn-salzach.com/weihnachtsmaerkte<br />

Jetzt die<br />

„52 Eskapaden<br />

im bayerischen<br />

Inn-Salzach“<br />

bestellen<br />

INFOS<br />

Tourismusverband Inn-Salzach<br />

Tel. +49 (0) 8671 / 502 444<br />

info@inn-salzach.com<br />

www.inn-salzach.com/<br />

winter-erlebnisse<br />

INN-SALZACH 39

DINGOLFING – LIEBENSWERT UND NATURNAH<br />

Bewegend wie seine Geschichte: Dingolfing – zwischen München, Passau und<br />

Regensburg gelegen – ist eine typisch niederbayerische Stadt, wunderschön eingebettet<br />

in eine herrliche Landschaft.<br />

Dingolfing ist eine von Grund auf gewachsene Stadt<br />

die Tradition und Moderne aktiv miteinander vereint.<br />

Einst trennte die im 14. Jahrhundert angelegte Stadtmauer<br />

die Untere Stadt rund um die Stadtpfarrkirche<br />

St. Johannes von der Oberen Stadt, die auf dem zur<br />

Isar hin ragenden Bergsporn thront. Heute zählen<br />

Storchenturm, Hochbrücke und der Stinkerturm bei<br />

Führungen durch die historische Altstadt zu den Attraktionen<br />

schlechthin. Gerne erzählen die Dingolfinger<br />

Stadtführer Geschichten aus dem Alltagsleben und<br />

zeigen Dingolfing abseits der üblichen Pfade.<br />

Die idyllische Lage inmitten einer alten Kulturlandschaft<br />

und herrlicher Natur macht Dingolfing zum perfekten<br />

Ausgangspunkt für Wanderungen. Der Isarrad-<br />

weg ist auch in der kalten Jahreszeit beliebter Treffpunkt<br />

für einen Spaziergang, wenn die Sonne den<br />

Frost an Bäumen und Gräsern zum Glitzern bringt.<br />

Aber auch unsere Wanderwege laden zu entspannten<br />

Spaziergängen mit herrlichen Panorama-Aussichten<br />

über das verschneite Dingolfing ein.<br />

Foto: Hopfenland Hallertau Tourismus e.V.<br />

© Anton Mirwald<br />

40<br />

OSTBAYERN<br />

DINGOLFING

MUSEUM<br />

Der historische Gebäudekomplex prägt das Erscheinungsbild<br />

der Oberen Stadt und ist randvoll mit spannenden<br />

Themen. Insbesondere im Getreidekasten<br />

wird die imposante industrielle Entwicklung erlebbar,<br />

die eng mit den Geniestreichen der Firma Glas und der<br />

Innovationskraft von BMW verbunden ist. Begonnen<br />

hat alles im 19. Jahrhundert mit einer Sämaschine, das<br />

legendäre Goggo eroberte ab 1955 die Welt. Und heute<br />

fertigen High-Tech-Roboter vollelektrische Autos mit<br />

höchster Innovationskraft und machen die BMWs aus<br />

Dingolfing zu einem weltweiten Exportschlager. Technik,<br />

Stadtentwicklung und Geschichte: All das gibt es<br />

im Museum Dingolfing, das die Lebens- und Alltagswelten<br />

der Stadt in verschiedenen Epochen beeindruckend<br />

aufzeigt und zum Erlebnis macht. Der Dingolfinger<br />

Multimediaguide führt als kostenlose App durch<br />

das Museum sowie die Stadtgeschichte.<br />

www.museum-dingolfing.de.<br />

INFOS<br />

Informationszentrum im Bruckstadel<br />

Fischerei 9 · 84130 Dingolfing<br />

Tel. +49 (0) 8731 / 327100<br />

www.tourismus-dingolfing.de<br />

DINGOLFING 41

LANDSHUT – LICHTERGLANZ IN ALLEN GASSEN<br />

Glühweinduft steigt empor und herzliches Lachen klingt in den Ohren –<br />

das ist Landshut im <strong>Winter</strong>.<br />

Ein Besuch in der mittelalterlichen Stadt an der Isar ist<br />

einfach immer ein Genuss. Außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten<br />

inmitten der einzigartigen Kulisse garantieren<br />

ein faszinierendes Erlebnis.<br />

Der Christkindlmarkt in Landshut mit Kunststoffeisfläche<br />

zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen zählt<br />

zu den schönsten Deutschlands. Der Duft von Glühwein,<br />

Lebkuchen und Bratwürsten weht durch die herrlich<br />

beleuchteten Gassen der Altstadt. Am Fuße des<br />

Christkindlmarktes empfängt die Besucher ein weihnachtliches<br />

Riesenrad, das wie eine überdimensionale<br />

Schneeflocke die Menschen in geschlossenen Gondeln<br />

über die glitzernde Adventsstadt schweben lässt.<br />

KRIPPENWEG<br />

Besonders hervorzuheben ist in diesem Advent wieder<br />

der Krippenweg mit der wunderbaren Hauptausstellung<br />

im Kreuzganz des Klosters Seligenthal.<br />

42<br />

OSTBAYERN<br />

LANDSHUT

Vielleicht wollten Sie schon immer mal wissen, woher<br />

der Weihnachtsbrauch des Christbaums mit Kugelschmuck<br />

kommt? Dann machen Sie bei uns eine<br />

weihnachtliche Stadtführung durch das stimmungsvolle<br />

Landshut, bei der Sie Spannendes über die<br />

Stadt und Interessantes über Weihnachtstraditionen<br />

erfahren.<br />

INFOS<br />

Landshut Tourismus<br />

Altstadt 315 (im Alten Rathaus)<br />

84028 Landshut<br />

Tel. +49 (0) 871 / 922050<br />

tourismus@landshut.de<br />

erleben.landshut.de/adventsstadt<br />

LANDSHUT 43

VILSHOFEN AN DER DONAU<br />

Der Schwimmende Christkindlmarkt in Vilshofen an der Donau:<br />

Freitag, 29. 11. bis Sonntag 1.12. 20<strong>24</strong> / Freitag, 6.12. bis Sonntag, 08.12.20<strong>24</strong> /<br />

Freitag,13.12. bis Sonntag 15.12.20<strong>24</strong><br />

Der „Schwimmende Christkindlmarkt“ in Vilshofen an<br />

der Donau überzeugt mit seinem besonderen Ambiente<br />

und unverwechselbaren Charme. Besucher werden<br />

davon eingefangen – und das nun schon seit 20<br />

Jahren. Auch in diesem Jahr wartet der Christkindlmarkt<br />

mit dem Zauberwald auf: weihnachtlich illuminierte<br />

Gassen, adventlich dekorierte Fenster und eine<br />

zauberhafte Gestaltung als Verbindung der Donaupromenade<br />

mit dem historischen Stadtplatz. Weitere<br />

Attraktionen sind die neun Meter hohe Glühweinpyramide,<br />

die speziell für Vilshofen gestaltet wurde,<br />

die „größte Brettkrippe der Welt“ sowie der große,<br />

strahlende Christbaum mit seinen 4.000 Lichtern und<br />

1.500 Kugeln. An der Donaupromenade und auf dem<br />

Schiff, der „Stadt Linz“, zeigen Künstler und Fieranten<br />

in zahlreichen Marktständen und Buden ihr Handwerk<br />

und ihre Produkte. Ein umfangreiches, weihnachtliches<br />

Sortiment sowie niederbayerische Spezialitäten<br />

laden zum Schauen, Staunen und Kaufen ein.<br />

Musikalisch begleitet wird der Christkindlmarkt jeden<br />

Tag aufs Neue auf unserer Bühne. Freitags öffnen<br />

Schiff und Buden von 14 Uhr bis 20 Uhr, Samstags<br />

und Sonntags von 13 Uhr bis 20 Uhr. Kostenlose Busparkplätze<br />

und freier Eintritt sind selbstverständlich.<br />

INFOS<br />

www.vilshofen.de<br />

44 OSTBAYERN VILSHOFEN

BAYERISCHES DONAUTAL & KLOSTERWINKEL<br />

Im Herzen Niederbayerns<br />

Im „Bayerischen Donautal & Klosterwinkel“ laden<br />

Sehenswürdigkeiten in Hülle und Fülle zum Staunen<br />

und Erleben ein und auch das Veranstaltungs- und<br />

Freizeitangebot präsentiert sich in einer großen<br />

Bandbreite. Sportlich Aktive finden zahlreiche weit<br />

verzweigte und gut ausgeschilderte Wanderwege vor,<br />

die durch die malerischen Landschaften im „Bayerischen<br />

Donautal & Klosterwinkel“ führen. Genießen<br />

Sie die Einmaligkeit unserer Region und die beruhigende<br />

Natur an der Donau in vollen Zügen.<br />

Erkunden Sie die Schätze unserer Vergangenheit, erobern<br />

Sie eine unserer Burgruinen oder erleben Sie<br />

die Vielzahl der Sehenswürdigkeiten, die die dreizehn<br />

Orte der Erlebnisregion für Sie bereithalten.<br />

Infos unter www.donautal-klosterwinkel.de<br />

KLOSTERWINKEL & BAYERISCHES DONAUTAL 45

ROTHENBURG OB DER TAUBER:<br />

MÄRCHENZAUBER UND REITERLESMARKT<br />

Während des Rothenburger Märchenzaubers können sich kleine und große<br />

Märchenfreunde über einen Zeitraum von 3 Wochen, vom 1. bis 23. November,<br />

von fantastischen Geschichten verzaubern lassen.<br />

In diesem Jahr auch wieder mit dabei ist der Rothenburger<br />

Märchenwald, welcher den Märchenzauber<br />

im Zeitraum vom 14. bis 23. November rund um<br />

das Areal des Rathauses ergänzen wird. Der Rothen-<br />

burger Märchenwald öffnet ein eigenes Universum<br />

aus Lichtkunst, Videoprojektionen und Toninstallationen.<br />

Magische Geschichte, zauberhafte Speisen und<br />

brodelnde Getränke warten auf die Besucher.<br />

46 FRANKEN ROTHENBURG OB D. TAUBER

Rothenburger Reiterlesmarkt vom 29. November bis 23. Dezember 20<strong>24</strong><br />

Schon seit dem 15. Jahrhundert wird die festliche Adventszeit<br />

in Rothenburg ob der Tauber durch einen<br />

wundervollen Weihnachtsmarkt eingeläutet. Neben<br />

einer Vielzahl von kulturellen Veranstaltungen, sind<br />

die Auftritte des „Rothenburger Reiterle“ die Höhepunkte<br />

des Weihnachtsmarktes.<br />

INFOS<br />

Rothenburg Tourismus Service<br />

www.rothenburg.de<br />

info@rothenburg.de<br />

Tel. 09861 / 404 800<br />

ROTHENBURG OB D. TAUBER<br />

47

48 BAYERISCHER WALD

BAYERISCHER WALD<br />

49

50 BAYERISCHER WALD

TRAUMHAFTER WINTERURLAUB<br />

IM BAYERISCHEN WALD<br />

<strong>Winter</strong>sport, <strong>Winter</strong>wandern oder <strong>Winter</strong>-Wellness in Bayern, alleine, zu zweit<br />

oder mit der ganzen Familie: Der <strong>Winter</strong>urlaub im Bayerischen Wald bietet für<br />

jeden Geschmack das Richtige. Unsere Tipps für einen Tagesausflug oder Kurztrip<br />

in verschneite <strong>Winter</strong>landschaften.<br />

Möchtet ihr euren <strong>Winter</strong>urlaub in Bayern aktiv gestalten?<br />

Neun Skigebiete hat der Bayerische Wald zu<br />

bieten. Zusammen mit vielen gut gespurten Loipen<br />

ergeben sie das größte <strong>Winter</strong>sportgebiet Bayerns<br />

außerhalb der Alpen. Herrliche Wanderungen durch<br />

die bayerische <strong>Winter</strong>landschaft, geführte Schneeschuhtouren<br />

mit Rast in einer Hütte, aufregende<br />

Rodel- und Schlittenpartien für die ganze Familie,<br />

Langlauf-Touren sowie rasante Abfahrten für Skifahrer<br />

und Snowboarder machen Ihren <strong>Winter</strong>urlaub zu<br />

etwas ganz Besonderem.<br />

DIE NEUN WINTERSPORTGEBIETE<br />

DES BAYERISCHEN WALDES:<br />

• Gibacht – Voithenberg – Hohenbogen<br />

• Großer Arber – Eck – Silberberg – Riedlberg<br />

• Am Nationalpark <strong>Winter</strong>sportgebiet<br />

• Vorderer Bayerischer Wald<br />

• Pröller – Predigtstuhl – Hirschenstein<br />

• Geißkopf – Greising – Rusel<br />

• Dreiländereck – <strong>Winter</strong> Hoch3 – Skizentrum Mitterdorf<br />

• Brotjacklriegel – Sonnenwald<br />

• Ilztal & Dreiburgenland<br />

50 JAHRE NATIONALPARK BAYERISCHER<br />

WALD – NATURREFUGIUM UND URWALD<br />

Der älteste Nationalpark Deutschlands, der Nationalpark<br />

Bayerischer Wald, feiert 50- jähriges Jubiläum.<br />

Er wurde 1970 nach dem Vorbild des Yellowstone<br />

Nationalpark in den USA gegründet. „Natur Natur<br />

sein lassen" lautet die Philosophie, und in der Tat,<br />

nirgendwo zwischen Atlantik und Ural dürfen sich die<br />

Wälder mit ihren Mooren, Bergbächen und Seen auf<br />

so großer Fläche nach ihren ureigenen Gesetzen zu<br />

einer einmaligen wilden Waldlandschaft, einer „grenzenlosen<br />

Waldwildnis”, entwickeln.<br />

Die Informationshäuser Haus zur Wildnis und Hans-<br />

Eisenmann-Haus bieten Naturerlebnis bei jedem<br />

Wetter. Sie vermitteln Erwachsenen und Kindern<br />

spielerisch und anschaulich die Wunder der Natur des<br />

Nationalparks Bayerischer Wald. Dazu gehören eine<br />

3-D-Schau, Liegeblätter als Inseln zum Musikhören,<br />

Ausstellungen, viel Platz zum Spielen und spielerisch<br />

Lernen sowie ein Wurzelgang. Für das Festjahr bereiten<br />

die Ranger ein exklusives Führungsprogramm<br />

vor. Im <strong>Winter</strong> wandert es sich am Besten auf geräumten<br />

Wanderwegen durch die Tierfreigelände<br />

oder mit Schneeschuhen auf den ausgewiesenen Pfaden<br />

durch den <strong>Winter</strong>urwald.<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

BAYERISCHER WALD<br />

51

GRENZENLOSER WINTERSPASS AM<br />

DREILÄNDERECK BAYERSICHER WALD<br />

Eingebettet zwischen den Bergen des Bayerischen Waldes und des Sumava liegen<br />

die sechs Gemeinden der Ferienregion Dreiländereck:<br />

Grainet Haidmühle Hinterschmiding Jandelsbrunn Neureichenau Philippsreut<br />

52<br />

BAYERISCHER WALD<br />

DREILÄNDERECK

Unsere Werte sind Natur,<br />

Ruhe und Grenzenlosigkeit.<br />

Erfahren Sie das HOCH 3 -Gefühl.<br />

HIER FINDEN SIE ERSTKLASSIGE<br />

URLAUBSBEDINGUNGEN<br />

für begeisterte <strong>Winter</strong>sportler.<br />

· Skigebiet Mitterdorf – das Familien-<strong>Winter</strong>land mit<br />

Junior-Ski-Zirkus<br />

· 6 kleine Schlepplifte – bestens für Familien geeignet<br />

· Snowtubing-Liftanlage – Luftreifenspaß im <strong>Winter</strong><br />

· über <strong>24</strong>0 km Langlaufloipen, auch grenzüberschreitend<br />

· Anschluss an die 150 km lange Bayerwaldloipe<br />

· 155 km geräumte und gewalzte<br />

<strong>Winter</strong>wanderwege<br />

· Schlittenhunderennen in Haidmühle<br />

· Schlittenhundetrainingsstrecke<br />

· Huskyhof-Dreisessel – erlebe die Welt der<br />

Schlittenhunde hautnah<br />

· ausgeschilderte Schneeschuhwanderwege<br />

· Tourenskigehen am Dreisessel<br />

· <strong>Winter</strong>camping<br />

· Hallenbäder und Saunadorf<br />

· Rodelwiesen<br />

INFOS<br />

ARGE Dreiländereck<br />

Touristinfo Neureichenau<br />

Dreisesselstraße 8<br />

94089 Neureichenau<br />

Tel. +49 (0) 8583 / 960120<br />

tourismus@neureichenau.de<br />

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

DREILÄNDERECK 53

Dunkelblau<br />

c100, m70, y35, k0<br />

R0, G80, B1<strong>24</strong><br />

#00507c<br />

Hellblau (Fond)<br />

c30, m0, y0, k0<br />

R188, G228, B<strong>25</strong>0<br />

#bce4fa<br />

Orange<br />

c0, m60, y100, k0<br />

R239, G1<strong>25</strong>, B0<br />

#ef7d00<br />

Blau (Mütze)<br />

c100, m20, y0, k0<br />

R0, G139, B210<br />

#008bd2<br />

Schwarz<br />

c0, m20, y0, k100<br />

R29, G29, B27<br />

#1d1d1b<br />

Die acht Abfahrten rund um den Almberg in Mitterfirmiansreut bieten vor allem für<br />

Familien ein schneesicheres Ski- und Snowboardvergnügen.<br />

Im JuniorSkiZirkus finden Skizwergerl und auch Anfänger optimale Voraussetzungen für<br />

die ersten Schwünge. Skiverleih, Skischule und Kinderbetreuung inklusive!<br />

Top für<br />

Familien<br />

5 von 5 Sternen<br />

• Alle Abfahrten beschneit<br />

• JuniorSkiZirkus: 3 Zauberteppiche, Ski-Karussell<br />

• 5 Sterne: Top für Familien<br />

• Wärmeräume für Selbstverpfleger<br />

• Nachtskifahren<br />

• Rodelbahn mit 186 m überdachtem Förderband & Rodelverleih<br />

• 23 km Loipen, Ski- und <strong>Winter</strong>wanderwege<br />

• Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap<br />

Schneetelefon: 08557-313<br />

www.mitterdorf.info<br />

Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2, 94158 Mitterfirmiansreut,<br />

info@mitterdorf.info · Zentralkasse: 08557-239

© Christina Weiß<br />

NATIONALPARK-FERIENLAND BAYERISCHER WALD<br />

Auf gespurten Loipen durch den verschneiten Bergwald gleiten, die reine Schneeluft<br />

atmen oder auf den geräumten Waldwegen unter den schneebehangenen<br />

Tannen wandern – tauchen Sie ein in die bezaubernde Welt des <strong>Winter</strong>waldes!<br />

Faszinierend und voller Überraschungen präsentiert<br />

sich das Nationalpark-FerienLand seinen Gästen. Wer<br />

rechnet schon damit, dass hier das weltweit größte<br />

<strong>Winter</strong>motorradtreffen – das Elefantentreffen – stattfindet<br />

oder schaurige Gestalten in der Rauhnacht ihr<br />

Unwesen treiben?<br />

Die Herzen der <strong>Winter</strong>sportler schlagen höher beim<br />

Langlaufen, einer lustigen Rodelpartie auf dem Schlitten<br />

sowie beim Skifahren und Snowboarden.<br />

Wer nicht gerne auf Brettern steht, wandert mit Schneeschuhen<br />

über das glitzernde Weiß, geht Schlittschuhlaufen<br />

oder Eisstockschießen.<br />

Lassen Sie sich verzaubern von den vielen kleinen adventlichen<br />

Veranstaltungen, der Burgweihnacht und<br />

den Weihnachtsmärkten.<br />

INFOS<br />

Nationalpark-FerienLand<br />

Bayerischer Wald<br />

Tel. +49 (0) 8551 / 571046<br />

tourismus@landkreis-frg.de<br />

www.nationalpark-ferienland.de<br />

© ARGE Dreilaendereck<br />

NATIONALPARK-FERIENLAND BAYERISCHER WALD 55

AUSSICHTSREICH WANDERN UND<br />

DIE NATUR GENIESSEN<br />

An Donau und Inn finden Naturliebhaber ein sehr gut ausgebautes Wegenetz.<br />

Eine übersichtliche Beschilderung weist zielführend<br />

den Weg und bietet vielfältige Möglichkeiten, um die<br />

landschaftlichen Schönheiten in der Region Passau<br />

kennen zu lernen. Manche kulturelle Stätte mit überraschenden<br />

Momenten bringt Sie zum Staunen. Genießen<br />

Sie Speisen, die aus regionalen Zutaten zu<br />

typischen Köstlichkeiten verwandelt werden. Natur,<br />

Wald und Wasser – das war im Passauer Land schon<br />

immer wichtig. Die größte Thermenlandschaft Europas<br />

fördert Ihre Gesundheit und bietet unzählige<br />

Wellnessangebote. Lassen Sie sich begeistern von<br />

einer einzigartigen Naturidylle und einer riesigen<br />

Auswahl an Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.<br />

Das Passauer Land ist vielfältig, erholsam und voller<br />

Abenteuer! Ein Paradies, mitten in Europa!<br />

INFOS<br />

Tourismus Passauer Land<br />

Domplatz 11 · 94032 Passau<br />

Telefon +49 (0) 851 / 397-2600<br />

tourismus@landkreis-passau.de<br />

www.passauer-land.de<br />

56 BAYERISCHER WALD PASSAUER LAND

Zu jedem Wetter den richtigen Ausflug wählen<br />

ALTE MAUERN, KIRCHEN UND KLÖSTER<br />

Ehrfurcht und Respekt haben diese alten Mauern verdient. Über Jahrhunderte<br />

wurde dieses kulturelle Erbe bewahrt. Lassen Sie sich verzaubern von diesen<br />

kulturellen Highlights im Passauer Land<br />

KLOSTERBIBLIOTHEK FÜRSTENZELL<br />

Die Klosterbibliothek in Fürstenzell im Landkreis Passau<br />

ist <strong>25</strong>0 Jahre alt und ein barocker Prachtraum für<br />

Bücher, den die Öffentlichkeit wieder bei Führungen<br />

bestaunen kann.<br />

Der „Dom des Rottals“ und die weitläufigen Klostergebäude<br />

mit der großartigen Rokokobibliothek und<br />

dem barocken Festsaal ist einen Besuch wert.<br />

ASAMKIRCHE ALDERSBACH<br />

Eines ihrer bemerkenswertesten Projekte der Gebrüder<br />

Asam ist die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Aldersbach,<br />

Bayern. Nach fast sechsjähriger Generalsanierung<br />

ist die Asam Kirche Aldersbach wieder für die Öffentlichkeit<br />

zugängig. Sie ist ein Paradebeispiel für die Fähigkeit<br />

der Gebrüder Asam, Raum und Licht zu inszenieren. Ihre<br />

Arbeit in Aldersbach steht stellvertretend für ihren<br />

unverwechselbaren Stil und ihre Fähigkeit, Kunst als<br />

Mittel der spirituellen Erfahrung zu nutzen.<br />

SCHLOSS ORTENBURG<br />

Hoch über dem Markt Ortenburg thront das Schloss<br />

Ortenburg. Hinter den alten historischen Gemäuern<br />

gibt es vieles zu erkunden und zu erleben. Sie werden<br />

sehen, das Schloss wird auch Sie in seinen Bann ziehen.<br />

Besuchen Sie unser liebevoll gestaltetes Schlossmuseum.<br />

Heiratswillige haben die Möglichkeit, ihre<br />

Trauungszeremonie im Schloss zu vollziehen.<br />

PASSAUER LAND 57

DAS ARBERLAND IM WINTERKLEID<br />

Im ARBERLAND, mitten im Bayerischen Wald, gibt es ihn noch, den <strong>Winter</strong>,<br />

der das Mittelgebirge mit seiner ursprünglichen Natur und den dichten Wäldern<br />

in ein weißes <strong>Winter</strong>kleid hüllt.<br />

Mehrere Skigebiete bieten für große und kleine Skifahrer<br />

eine Auswahl an Abfahrten und die Loipen,<br />

die sich kilometerlang über Wiesen und durch Wälder<br />

erstrecken, lassen die Herzen der Langläufer<br />

höherschlagen. Dank des Eissportzentrums Regen<br />

ist Schlittschuhfahren angesagt und im Hohenzollern<br />

Skistadion am Großen Arber kann sich jeder selbst an<br />

Biathlon versuchen.<br />

58 BAYERISCHER WALD ARBERLAND

<strong>Winter</strong> im ARBERLAND – Vielfalt erleben, Einzigartigkeit entdecken!<br />

Wer es langsamer angehen möchte, unternimmt eine<br />

Schneeschuhwanderung oder einer Skitour über die<br />

sanften Bayerwaldhügel – dank Ausleihstationen alles<br />

auch spontan möglich. Falls der Schnee doch mal ausbleiben<br />

sollte, kann man ausgiebige Wanderungen<br />

unternehmen, interessante Museen, die über die<br />

regionale Geschichte, Kultur oder Natur erzählen,<br />

besuchen oder man entspannt in einem der vielen<br />

Wellness-Hotels.<br />

TIPPS<br />

> Wem das Angebot auf deutscher Seite nicht reichen<br />

sollte, kann einen Ausflug über die deutschtschechische<br />

Grenze in den Böhmerwald wagen.<br />

> Einen tagesaktuellen Überblick zu geöffneten<br />

Loipen bietet der Loipenmanager:<br />

www.arberland-bayerischer-wald.de/<br />

loipenuebersicht/158/6988<br />

ARBERLAND 59

WINTERFREUDEN IM OBEREN BAYERISCHEN WALD<br />

Der Naturpark Oberer Bayerischer Wald bietet zahlreiche Aktivitäten<br />

inmitten einer faszinierenden <strong>Winter</strong>landschaft<br />

<strong>Winter</strong>spaß pur – dafür ist der Naturpark Oberer<br />

Bayerischer Wald mit seinen gut gespurten Loipen,<br />

hervorragend präparierten Pisten, etlichen Liften und<br />

Sesselbahnen bis hin zu geräumten <strong>Winter</strong>wanderwegen,<br />

Rodelbahnen und zugefrorenen Weihern<br />

genau die richtige Adresse. Ob Rodeln, Ski- oder<br />

Snowboardfahren, Eisstockschießen, Tourenskigehen<br />

oder Schneeschuhwandern, Lang- oder Schlittschuhlaufen:<br />

<strong>Winter</strong>sportfreunde finden vor allem im Lamer<br />

Winkel, nahe dem „Weltcup-Berg“ Arber, dem mit<br />

1456 Metern höchsten Berg des Bayerischen Waldes,<br />

im Skigebiet Eck-Riedelstein bei Arrach oder im<br />

Hohenbogen-Winkel mit seinem <strong>Winter</strong>sportzentrum<br />

Hohenbogen alpinen und nordischen Spaß.<br />

Grenzenlose <strong>Winter</strong>freuden verspricht das <strong>Winter</strong>sportgebiet<br />

Gibacht-Voithenberg-Cerchov, das erste<br />

grenzüberschreitende DSV zertifizierte Nordic Aktiv<br />

Zentrum, zwischen den Bayerwald- und Böhmerwald-<br />

Orten Waldmünchen, Furth im Wald, Domazlice und<br />

Klenci. Als besonderen Service bieten die meisten<br />

<strong>Winter</strong>sportorte ihren Gästen einen kostenlosen<br />

Skibus-Transfer zu den <strong>Winter</strong>sportgebieten an.<br />

Urlaubsglück zum Nulltarif sozusagen. 14 Urlaubsorte<br />

im Naturpark Oberer Bayerischer Wald bieten ihren<br />

Gästen den Service mit dem GUTi, dem Gäste-Umwelt-Ticket<br />

kostenlos mit Bus und Bahn die Gegend<br />

zu erkunden. Der Geltungsbereich des GUTI umfasst<br />

den Landkreis Cham, Regen und Freyung- Grafenau,<br />

teilweise die Landkreise Schwandorf und Straubing –<br />

Bogen und einige Teile im Nachbarland Tschechien.<br />

Reizvoll ist es aber auch, die herrliche <strong>Winter</strong>landschaft<br />

zu Fuß, auf Schneeschuhen oder mit dem<br />

Pferdeschlitten zu entdecken. Ein Besuch in unseren<br />

Erlebnisbädern mit zahlreichen Wellness-Einrichtungen,<br />

ein <strong>Winter</strong>spaziergang im Bayerwald-Tierpark<br />

oder eine Fackelwanderung ergänzen die Urlaubsfreuden<br />

an einem zauberhaften <strong>Winter</strong>tag. Herzliche<br />

Gastfreundschaft erlebt man bei einer köstlichen<br />

Brotzeit mit Schmankerln aus der Region, einem<br />

frisch gezapften Bier oder heiß dampfendem Jagertee<br />

in gemütlichen Wirtshäusern und zünftigen Berghütten.<br />

Mit einem ganz besonderen Ambiente verwöhnen<br />

unsere bestens ausgestatteten Wellness-Hotels<br />

ihre Gäste. Auch Campingfreunden bieten wir hervorragend<br />

ausgestattete <strong>Winter</strong>stellplätze.<br />

KONTAKT<br />

Tourist-Info<br />

Naturpark Oberer Bayerischer Wald<br />

Rachelstr. 6 · 93413 Cham<br />

Tel. +49 (0) 9971 / 78431<br />

www.bayerischer-wald.org<br />

60 BAYERISCHER WALD OBERER BAYRISCHER WALD

WINTERWUNDERWOID – SANKT ENGLMAR<br />

Die faszinierende Natur des Bayerischen Waldes ist Erholung pur<br />

für Sinne und Seele – und natürlich Garant für die sportlichen Aktivitäten<br />

im <strong>Winter</strong>sportzentrum Sankt Englmar.<br />

Die alpinen Pistenfüchse und Boarder kommen genauso<br />

auf ihre Kosten wie die Langlauf-Enthusiasten.<br />

Dazu noch die glitzernde <strong>Winter</strong>kulisse – fertig ist<br />

Dein perfekter <strong>Winter</strong>urlaubstag, den Du mit müden<br />

Knochen, aber bester Laune in einer urigen Hütte<br />

oder aber rundumverwöhnt im Wellnessbereich ausklingen<br />

lassen kannst.<br />

Und wenn „Brettln oder Board“ so rein gar nichts für<br />

Dich sind? Dann legen wir Dir die sanfte Seite des<br />

Englmarer <strong>Winter</strong>s wärmstens ans Herz: Du wirst sie<br />

lieben… Entdecke beim Schneeschuhwandern die<br />

ganze Pracht des Bayerischen <strong>Winter</strong>-Waldes und<br />

lass Dich zu Orten führen, die Deiner Seele guttun.<br />

Bei unseren Gastgebern mit aktivCARD Bayerischer<br />

Wald gibt’s zudem Urlaubsspaß zum Nulltarif! Es stehen<br />

Dir zahlreiche touristische Attraktionen offen, die Du<br />

kostenlos nutzen kannst: WaldWipfelweg, Motorrad-<br />

Museum, Xperium, 4D Arena und einen Skipass und<br />

vieles mehr gibts gratis dazu! Und damit Du Dich vor<br />

Ort und im ganzen Bayerischen Wald ohne Auto fortbewegen<br />

kannst, gibt’s bei uns mit der Gästekarte<br />

das GUTi (Gästeservice-Umweltticket).<br />

EXTRATIPP<br />

· Englmarer Rauhnacht<br />

Die größte <strong>Winter</strong>party des Bayerischen Waldes<br />

am 28. Dezember 20<strong>24</strong><br />

· Zwei Brettln a gführiger Schnee…<br />

Eine Hommage an die Englmarer Schipioniere<br />

und eine Riesengaudi ist das Nostalgie-<br />

Skirennen am Sonntag, 26. Januar 20<strong>25</strong>.<br />

INFOS<br />

Tourist Information Sankt Englmar<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. +49 (0) 9965 / 840320<br />

tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

ST. ENGLMAR 61

© Therme Erding<br />

62 WELLNESS

WELLNESS 63

UNTERSCHIEDE DER THERMALBÄDER UND THERMEN<br />

IN BAYERN<br />

Es gibt mehr als 50 Thermalbäder und Thermen in Bayern, wobei darin auch Erlebnisbäder<br />

enthalten sind, die zumindest über ein Solebecken / Solebad verfügen.<br />

Generell sollte man sich zunächst genau vor dem<br />

Besuch informieren um was für eine Therme es sich<br />

handelt, denn einige legen ihren Schwerpunkt als<br />

Thermalbad auf Entspannung im Thermalwasser<br />

oder in der Saunalandschaft, während andere eine<br />

Kombination aus Erlebnisbad und Wellnesstempel<br />

darstellen.<br />

Wer nicht Gefahr laufen möchte plötzlich in einem<br />

Bad zu stehen, in dem es mindestens eine Wasserrutsche<br />

oder ein Wellenbecken gibt, der sollte sich<br />

definitiv eines der reinen Thermalbäder aussuchen.<br />

Für Familien mit Kindern ist eine Therme mit Wasserrutsche<br />

natürlich super und es gibt meist trotzdem<br />

für die Eltern die Möglichkeit sich in einem Solebecken<br />

/ Solebad oder Mineralbecken zu entspannen,<br />

auch wenn es kein reines Thermalbad in Bayern ist.<br />

© Johannesbad Therme Bad Füssing<br />

64<br />

WELLNESS

BELIEBTE THERMEN IN BAYERN<br />

Die mit Abstand Bekannteste ist die Therme Erding,<br />

nordöstlich von München. Mit 430.000 qm ist sie die<br />

größte der Welt und bietet ein vielfältiges Angebot für<br />

Groß und Klein. Neben dem Thermenbereich mit zahlreichen<br />

Becken, begeistert das Galaxy Rutschenparadies<br />

mit 28 Wasserrutschen und 2.850 Rutschenmetern<br />

sowie dem Wellenbad mit bis zu 2 Meter hohen<br />

Wellen.<br />

Doch nicht nur Action ist hier angesagt, denn wer etwas<br />

mehr Ruhe sucht meidet das Galaxy und genießt stattdessen<br />

die zahlreichen großen und kleinen Thermenbecken<br />

im Innen- und Außenbereich. Alternativ kann<br />

man sich in der Vitaloase oder in der großen Saunalandschaft<br />

in einer der 27 thematisierten Saunen<br />

rundum verwöhnen lassen. Mit dem thermeneigenen<br />

EINE BESONDERHEIT IN BAYERN BIETET<br />

DAS BAYERISCHE THERMENLAND<br />

Laber, Isar, Rott und Inn fließen zu der Donau hin…<br />

Zwischen den blauen Bändern der Flüsse entfaltet<br />

sich ein grünes Panorama. Mittendrin, wunderbar<br />

komponiert, Kirchen und Klöster, stattliche Bauernhöfe,<br />

historische Städte, moderne Thermen.<br />

Diese Landschaft ist gesund! In der Urlaubsregion<br />

Kelheim geht sie los: mit dem Donaudurchbruch und<br />

dem Naturpark Altmühltal, mit den Thermen von<br />

Bad Abbach und Bad Gögging. Weiter westlich, in der<br />

Urlaubsregion Straubing-Bogen, liegen die uralte Kulturlandschaft<br />

des Gäubodens und die zauberhafte<br />

INFOS<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

Bayerisches Thermenland<br />

Im Gewerbepark D 04<br />

93059 Regensburg<br />

Tel. +49 (0)941 / 58539-0<br />

info@ostbayern-tourismus.de<br />

www.bayerisches-thermenland.de<br />

Hotel Victory haben Gäste außerdem die Möglichkeit,<br />

dort ihren perfekten Kurzurlaub zu verbringen.<br />

Kein Kindergeschrei (außer am Familiensamstag), ein<br />

herrliches Palmenparadies, große Thermenbecken<br />

innen und außen, eine Poolbar sowie das textilfreie<br />

Vitalbad und die Saunalandschaft erwarten die Besucher<br />

in der tropischen Therme Bad Wörishofen. Hier<br />

im schönen Allgäu konzentriert man sich voll und<br />

ganz auf Erholung, Entspannung und Wellness unter<br />

Palmen. Dazu kommt dann noch die vielseitige Saunalandschaft<br />

und im Sommer sogar noch das Freibad.<br />

Als eine der wenigen Thermen in Bayern kann man<br />

bei seinem Thermenbesuch das angrenzende Freibad<br />

mit den zwei Wasserrutschen kostenlos nutzen.<br />

Uns gefällt es in diesem Thermalbad immer sehr gut.<br />

Stadt Straubing. Folgt man im Süden dem Lauf der<br />

Isar, gelangt man vom mittelalterlichen Gesamtkunstwerk<br />

Landshut ins Ferienland Dingolfing-Landau,<br />

einem Dorado für Radler und Entdecker, und weiter<br />

zum Naturparadies der Isarmündung im Deggendorfer<br />

Land. Bäuerliche Idyllen, das Europareservat<br />

Unterer Inn und das Wohlfühl-Mekka Bad Birnbach<br />

prägen die Freizeitregion Rottal-Inn. Schließlich, im<br />

Passauer Land, dampft in Bad Griesbach und Bad Füssing<br />

noch einmal das Thermalwasser in den Becken –<br />

unweit der fantastischen Stadtkulisse von Passau.<br />

THERMEN<br />

Gesund sind sie alle und schön sowieso, die Thermen Niederbayerns.<br />

Dennoch ist jede ein bisschen anders. Sie<br />

unterscheiden sich in ihrer Ausrichtung und Umgebung,<br />

eine jede hat ihren eigenen Charakter und Charme.<br />

Aller guten Dinge sind sieben. So ist das in Niederbayern<br />

mit den Thermen. Kuraufenthalte können im<br />

Donaubogen auf eine lange Tradition zurückblicken,<br />

denn mancherorts nutzten schon die Römer das heilsame<br />

Quellwasser.<br />

WELLNESS 65

BAD FÜSSING: WOHLIG-WARME WINTERAUSZEIT<br />

IN EUROPAS BELIEBTESTEM HEILBAD<br />

Bad Füssing lässt herbstliche Entspannungs- und Aktivauszeiten und<br />

wohlig-warme <strong>Winter</strong>-Urlaubsträume Wirklichkeit werden.<br />

Die heilende Wirkung des Thermalwassers genießen,<br />

die gesunde und belebende Kraft des Waldes erleben,<br />

sich verwöhnen lassen und neue Energie schöpfen:<br />

Europas beliebtestes Gesundheitsreiseziel Bad Füssing<br />

an der bayerisch-österreichischen Grenze eröffnet<br />

eine unvergleichliche Vielfalt, um das Jahr 20<strong>24</strong><br />

aktiv, gesund oder auch entspannt ausklingen zu<br />

lassen. Zahllose Wellness-Inseln, Spaziergänge durch<br />

den herbstlichen Kurpark, Waldbaden im Kur- und<br />

Heilwald und die herzliche niederbayerische Gastlichkeit<br />

lassen den Stress des Alltags schnell vergessen.<br />

TAUCHEN SIE EIN IN EINE EINMALIGE<br />

THERMEN-ERLEBNISWELT!<br />

Das „Geheimnis“ für die Beliebtheit Bad Füssings ist<br />

die Heilwirkung des aus 1.000 Metern Tiefe sprudelnden,<br />

56 Grad heißen Thermalwassers. Die drei Bad<br />

Füssinger Thermen eröffnen Ihnen eine Thermen-<br />

Erlebniswelt mit 12.000 Quadratmetern Wasserfläche<br />

und bieten beste Grundlagen für eine gesunde Auszeit.<br />

Lassen Sie sich im bis zu 42 Grad warmen Wasser<br />

unter freiem Himmel die Schneeflocken um die<br />

Nase tanzen! Eine Vielzahl von Studien bestätigt den<br />

besonderen heilenden Einfluss dieser Gesundheitsquellen<br />

auf Gelenke und Rücken, wodurch Sie neue<br />

Kraft und Lebensfreude tanken und gerade in den<br />

<strong>Winter</strong>monaten Ihr Immunsystem stärken können.<br />

Hervorragend lässt sich das wohlig-warme Thermalwasser<br />

auch dann unter freiem Himmel genießen,<br />

wenn es draußen kühler wird.<br />

SAUNAWELTEN UND WINTER-WELLNESS:<br />

LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN!<br />

Viele Bad Füssinger Gastgeber überraschen ihre Gäste<br />

mit eigenen großzügigen Day Spas, sowie Sauna- und<br />

Wellnessbereichen. Spektakulär ist – neben den Sauna-<br />

Landschaften der drei Bad Füssinger Thermen – auch<br />

der Saunahof, eine mit fünf Sternen ausgezeichnete<br />

66 WELLNESS BAD FÜSSING

Saunawelt mit Erlebnissaunen, Dampfbädern, Ruheräumen,<br />

einem Thermalerlebnisbecken und privaten<br />

Lounges, integriert in einen historischen 400 Jahre<br />

alten Vierseit-Bauernhof.<br />

ENTDECKEN SIE DIE GESUNDE KRAFT DES<br />

WINTERWALDS!<br />

Genießen Sie in und um Bad Füssing die Ruhe und<br />

Schönheit der Natur, lassen Sie die Atmosphäre des<br />

Waldes auf sich wirken und lauschen Sie der ganz besonderen<br />

Stille. Bad Füssings Wald ist als Kur- und<br />

Heilwald zertifiziert und eröffnet Ihnen mit neuen<br />

Therapie- und Erholungsangeboten viele Wege, die<br />

gesunde Kraft des Waldes zu entdecken.<br />

GENUSS, KULTUR & UNTERHALTUNG!<br />

Bad Füssing bietet Ihnen auch in den <strong>Winter</strong>monaten<br />

ein vielseitiges und buntes Unterhaltungsprogramm<br />

mit Show-Events, preisgekröntem Kinogenuss, Schauspiel-<br />

und Opernensembles, einer Spielbank und kulinarischen<br />

Highlights aus aller Welt.<br />

BAD FÜSSING ALS STIMMUNGSVOLLES<br />

„WEIHNACHTS-WUNDERLAND“<br />

Die Advents- und Weihnachtszeit ist für viele Menschen<br />

die schönste, stimmungsvollste und berührendste<br />

Zeit im Jahr: Bad Füssing überrascht Einheimische<br />

und Besucher auch in diesem Jahr wieder mit einem<br />

besonderen Veranstaltungs-Höhepunkt – mit dem<br />

Bad Füssinger <strong>Winter</strong>zauber verwandelt sich der Kurwald<br />

an den beiden letzten Wochenenden im November<br />

in ein spektakuläres adventliches Wunderland<br />

und macht einen Besuch zu einem einzigartigen und<br />

besonders stimmungsvollen Erlebnis. Ein weiteres<br />

Highlight ist am zweiten Weihnachtsfeiertag die Bad<br />

Füssinger Weihnachtsgala. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches<br />

Musik- und Schlagerprogramm mit<br />

Patrick Lindner, Nicki, Romy und den Trenkwaldern.<br />

Informationen finden Sie unter:<br />

www.badfuessing.com/winterzauber<br />

KONTAKT UND INFOS<br />

Kur- & GästeService Bad Füssing<br />

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing<br />

Tel. +49 (0) 8531 / 975-580<br />

tourismus@badfuessing.de<br />

www.badfuessing.de<br />

BAD FÜSSING 67

WINTER- & WELLNESSURLAUB IM<br />

SCHÖNEN BAD GRIESBACH<br />

Körperlich aktiv sein, erholen und gleichzeitig etwas für die Gesundheit tun –<br />

das geht im niederbayerischen Bad Griesbach auf angenehme Art und Weise.<br />

Mit oder ohne Schnee tut Bewegung an der kalten<br />

und reinen Landluft dem Organismus gut. Kleine und<br />

große Touren auf gut ausgewiesenen Nordic-Walking-<br />

Routen, Wanderungen oder Spaziergänge wirken hier<br />

besonders anregend und aktivierend. Auf einer Anhöhe<br />

über dem Rottal ist der Luftkurort Bad Gries-<br />

bach umgeben von frischer Luft und herrlicher Aussicht.<br />

Für alle Ruhe und Erholung Suchenden ist die modern<br />

und hell gestaltete Wohlfühl-Therme genau das Richtige.<br />

Auch wer seiner Gesundheit etwas Gutes tun<br />

will, entspannt im heilenden Thermal-Mineralwasser<br />

mit seinem hohen Fluoridgehalt und der Kombination<br />

aus wirksamen Inhaltsstoffen regt die Durchblutung<br />

an, sämtliche Muskeln, entsäuert das Bindegewebe<br />

und aktiviert den Zellstoffwechsel.<br />

INFOS<br />

Gäste- & Kur-Service · Kurallee 8<br />

94086 Bad Griesbach<br />

Tel. +49 (0) 8532 / 792-40<br />

info@badgriesbach.de<br />

www.badgriesbach.de<br />

68 WELLNESS BAD GRIESBACH

WOHLFÜHLMOMENTE UNTER PALMEN<br />

IN DER THERME ERDING<br />

Wenn es draußen früher dunkel wird und die Tage wieder kälter werden, ist es<br />

Zeit für warme Gedanken und Wohlfühlmomente in der Therme Erding!<br />

Ob Wellness und Entspannung oder Spaß und Action –<br />

die größte Therme der Welt begeistert mit einer einzigartigen<br />

Vielfalt an Attraktionen.<br />

In der exotischen Therme lässt sich die natürliche Wirkung<br />

des wohltuenden Thermalheilwassers besonders<br />

gut genießen. Neben den unzählige Wasser- und<br />

Wärmeattraktionen bereichern abwechslungsreiche<br />

Beauty- und Aktivprogramme den Besuch. Jede Menge<br />

Adrenalin garantieren hingegen die 28 Rutsch-<br />

bahnen des Galaxy Erding. Unter 300 echten Großpalmen<br />

erwartet die Gäste im Wellenbad ein wahres<br />

Südseeparadies. 34 Grad warmes Wasser und Wellen<br />

wie im echten Meer lassen hier Urlaubsgefühle aufkommen.<br />

Gäste ab 16 Jahren finden in den Wellnesswelten<br />

der textilen VitalOase und der textilfreien<br />

VitalTherme & Saunen den perfekten Ort, um das<br />

Immunsystem zu stärken. Ein umfangreiches Aufgussund<br />

Wohlfühlprogramm sorgt in den 35 Saunen und<br />

Dampfbädern für den perfekten Wechsel zwischen<br />

Kalt und Warm.<br />

INFOS<br />

Therme Erding<br />

Thermenallee 1-5 · 85435 Erding<br />

Tel. +49 (0) 8122 / 550 0<br />

kundenservice@therme-erding.de<br />

www.therme-erding.de<br />

ERDING 69

70 WELLNESS

In Bayern erwartet Sie eine Vielzahl von spektakulären<br />

Thermen mit entspannenden Heilwasser-, Massage-,<br />

Sauna- und Wellness-Angeboten.<br />

BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND<br />

THERME EINS UND<br />

SAUNAHOF BAD FÜSSING<br />

Kurallee 1 · 94072 Bad Füssing<br />

www.thermeeins.de<br />

JOHANNESBAD THERME BAD FÜSSING<br />

Johannesstraße 2<br />

94072 Bad Füssing<br />

www.johannesbad-therme.de<br />

EUROPA THERME BAD FÜSSING<br />

Kurallee 23 · 94072 Bad Füssing<br />

www.europatherme.de<br />

WOHLFÜHLTHERME BAD GRIESBACH<br />

Thermalbadstraße 4<br />

94086 Bad Griesbach<br />

www.wohlfuehltherme.de<br />

LIMES THERME BAD GÖGGING<br />

Am Brunnenforum 1<br />

93333 Bad Gögging<br />

KAISER THERME BAD ABBACH<br />

Kurallee 4<br />

93077 Bad Abbach<br />

ROTTAL TERME BAD BIRNBACH<br />

Prof.-Drexel-Str. <strong>25</strong><br />

84364 Bad Birnbach<br />

www.rottal-terme.de<br />

CAPRIMA DINGOLFING<br />

Stadionstr. 44 · 84130 Dingolfing<br />

www.caprima.de<br />

EGING AM SEE 71

© Thermenwelt Füssing<br />

FRANKEN<br />

FRANKEN-THERME BAD WINDSHEIM<br />

Erkenbrechtallee 10 · 91438 Bad Windsheim<br />

KISSSALIS THERME BAD KISSINGEN<br />

Heiligenfelder Allee 16 · 97688 Bad Kissingen<br />

THERME BAD STEBEN<br />

Badstraße 31 · 95138 Bad Steben<br />

ALLGÄU / BAYERISCH SCHWABEN<br />

ATLANTIS ERLEBNISBAD<br />

Wiblinger Straße 55 · 89231 Neu-Ulm<br />

NATUR THERME BEDERNAU<br />

Hohenschlauer Str. <strong>25</strong> · 87739 Bedernau<br />

FREIZEITBAD NAUTILLA<br />

Gottfried-Hart-Straße 6 · 89<strong>25</strong>7 Illertissen<br />

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME<br />

Am Kurpark Schwangau<br />

Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau<br />

THERME BAD WÖRISHOFEN /<br />

BLUEFUN SPORT- UND FAMILIENBAD<br />

Thermenallee 1 · 868<strong>25</strong> Bad Wörishofen<br />

TITANIA-THERME<br />

Birkenallee 1 · 86356 Neusäß<br />

WONNEMAR SONTHOFEN<br />

Stadionweg 5 · 87527 Sonthofen<br />

CAMBOMARE ERLEBNISBAD<br />

Aybühlweg 58 · 87439 Kempten<br />

ALTMÜHLTHERME TREUCHTLINGEN<br />

Bürgermeister-Döbler-Allee 12<br />

91757 Treuchtlingen<br />

AQUELLA-FREIZEITBAD<br />

Am Stadion 2 · 91522 Ansbach<br />

FACKELMANN THERME HERSBRUCK<br />

Badstr. 16 · 91217 Hersbruck<br />

FÜRTHERMARE<br />

Scherbsgraben 15 · 90766 Fürth<br />

KRISTALL PALM BEACH KUR- &<br />

FREIZEITBAD<br />

Albertus-Magnus-Str. 29 · 90547 Stein<br />

LOHENGRIN THERME BAYREUTH<br />

Kurpromenade 5 · 95448 Bayreuth<br />

THERMENATUR BAD RODACH<br />

Thermalbadstraße 18 · 96476 Bad Rodach<br />

THERME OBERNSEES<br />

An der Therme 1 · 95490 Mistelgau<br />

OBERMAIN THERME<br />

Am Kurpark 1 · 96231 Bad Staffelstein<br />

72 WELLNESS

OBERBAYERN<br />

THERME ERDING<br />

Thermenallee 1-5<br />

85435 Erding<br />

www.therme-erding.de<br />

BADEPARK BAD WIESSEE<br />

Wilhelminastr. 2 · 83707 Bad Wiessee<br />

CHIEMGAU THERMEN BAD ENDORF<br />

Ströbinger Straße 18 · 83093 Bad Endorf<br />

DONAUTHERME WONNEMAR<br />

Südliche Ringstraße 63 · 85053 Ingolstadt<br />

FAMILIEN- UND ERLEBNISBAD TRIMINI<br />

Seeweg 2 · 8<strong>24</strong>31 Kochel a. See<br />

WATZMANN THERME GMBH<br />

Bergwerkstraße 54 · 83471 Berchtesgaden<br />

SPA & FAMILIEN RESORT RUPERTUSTHERME<br />

Friedrich-Ebert-Allee 21 · 83435 Bad Reichenhall<br />

THERME BAD AIBLING<br />

Lindenstraße 23 · 83037 Bad Aibling<br />

MONTE MARE VITALTHERME SCHLIERSEE<br />

Perfallstraße 4 · 83727 Schliersee<br />

OSTBAYERN<br />

KURFÜRSTENBAD AMBERG<br />

Kurfürstenring 2 · 922<strong>24</strong> Amberg<br />

KURMITTELHAUS SIBYLLENBAD<br />

Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth<br />

REGENSBURGER WESTBAD<br />

Greflingerstraße 22 · 93055 Regensburg<br />

SONNEN-THERME EGING A. SEE<br />

Mühlbergstr. 5 · 94535 Eging a.See<br />

WEIDENER THERMENWELT<br />

Gaswerkstraße 20 · 92637 Weiden i. d. OPf<br />

www.sonnentherme.de<br />

© Therme Bad Wörishofen<br />

WELLNESS 73

© Eurothermen<br />

THERMEN IN ÖSTERREICH<br />

Heilquellen, Thermalwasser-Badeseen, Saunalandschaften, SPA-Bereiche und spektakuläre Rutschen: In Österreich<br />

bieten 38 Thermen Entspannung und Action für große und kleine Gäste. In Kombination mit schönen<br />

Panoramen und regionalen Schmankerln kommen Erholungssuchende, Familien sowie Outdoor- und Genussfans<br />

voll auf ihre Kosten. Vom alpinen Wellnesstempel bis hin zum großzügig angelegten Ressort in der Ebene:<br />

Thermen in Österreich bestechen mit herrlicher Vielfalt. Hier ein kleiner Auszug:<br />

OBERÖSTERREICH<br />

SPA RESORT THERME GEINBERG<br />

Thermenplatz 1 · A-4943 Geinberg<br />

www.sparesortgeinberg.at/de<br />

EUROTHERMENRESORT BAD HALL<br />

Kurhausstraße 10 · A-4540 Bad Hall<br />

www.eurothermen.at<br />

EUROTHERMENRESORT BAD ISCHL<br />

Voglhuberstraße 10 · A-4820 Bad Ischl<br />

www.eurothermen.at<br />

EUROTHERMENRESORT<br />

BAD SCHALLERBACH<br />

Promenade 1 · A-4701 Bad Schallerbach<br />

www.eurothermen.at<br />

SALZBURGER LAND<br />

ALPENTHERME GASTEIN<br />

Senator-Wilhelm-Wilfling-Platz 1 · A-5630 Bad Hofgastein<br />

www.alpentherme.com<br />

ERLEBNIS-THERME AMADÉ<br />

Thermenplatz 1 · A-5541 Altenmarkt im Pongau<br />

www.thermeamade.at<br />

FELSENTHERME BAD GASTEIN<br />

Bahnhofplatz 9 · A-5640 Bad Gastein<br />

www.felsentherme.com<br />

TAUERN SPA ZELL AM SEE – KAPRUN<br />

Tauern Spa Platz 1 · A-5710 Kaprun<br />

www.tauernspakaprun.com<br />

74<br />

WELLNESS<br />

THERMENGUIDE ÖSTERREICH

Spektakulär. Mitten<br />

im Salzkammergut.<br />

eurothermen.at

40 Pools & Wasserbecken<br />

Riesiges Wellenbad<br />

Die größte Therme<br />

der Welt feiert Jubiläum<br />

<strong>25</strong> JAHRE URLAUBSPARADIES<br />

28 Rutschen<br />

35 Saunen & Dampfbäder

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!