Holsteiner am Wochenende 42 2024
18.10.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner am Wochenende 42 2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

19. Oktober y <strong>42</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare<br />

Elmshorn<br />

Der Fachmarkt<br />

KüchenTreff<br />

Elmshorn<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 58<br />

25337 Elmshorn<br />

Tel. 04121- 43 8301<br />

Fax 04121- 4383 02<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

Foto: Jens Koch<br />

Elmshorn (rs) Die Stars der<br />

Unterhaltungs- und Schauspielszene<br />

geben sich im<br />

Elmshorner Stadttheater<br />

in den nächsten Wochen<br />

geradezu die Klinke in die<br />

Hand. Ob Götz Alsmann<br />

(Foto), Markus Barth, Andrea<br />

Sawatzki oder Bernd<br />

Stelter – sie alle sind noch<br />

vor Weihnachten auf Klostersande<br />

zu erleben.<br />

Mit einem Empfang, zu<br />

dem Theatergemeinschaft<br />

und Sparkasse Elmshorn<br />

eingeladen hatten, ist die<br />

Saison auch offiziell eröffnet<br />

worden. SEITE 4<br />

Vor 70 Jahren wurde Ruth Blaue überführt: Das Bild zeigt das Polizeifoto nach ihrer Verhaftung im Jahr 1954.<br />

Acht Jahre zuvor hatte Blaue ihren Mann John als vermisst gemeldet.<br />

Foto: Landesarchiv Schleswig-Holstein, Abt. 352.2, Nr. 2027<br />

Die Elmshorner Mörderin,<br />

die bei allen beliebt war<br />

True-Crime-Podcasterin Alice Westerholt blickt auf den Fall Ruth Blaue<br />

Elmshorn/Klein Nordende (sis)<br />

Der 25. Juni 1947 ist ein<br />

sonniger Tag. Zwei Kinder<br />

schwimmen in einer Kieskuhle<br />

in Klein Nordende – und<br />

entdecken beim Planschen<br />

plötzlich einen Seesack mit<br />

einer Leiche darin.<br />

Die Elmshornerin Ruth Blaue,<br />

die ihren Mann im Jahr zuvor<br />

vermisst gemeldet hatte, verneint<br />

vor der Polizei, dass es<br />

sich um ihren John handele:<br />

Der habe keinen Goldzahn<br />

gehabt wie der Tote. Da es<br />

noch keinen DNA-Nachweis<br />

gibt, bleibt die Identität der<br />

Leiche ungeklärt.<br />

Alice Westerholt ist Autorin<br />

und True-Crime-Podcasterin.<br />

Sie hat den Fall rund um die<br />

Leiche in der Kieskuhle bis<br />

ins Detail recherchiert. Und<br />

versteht, warum Ruth Blaue<br />

viele Jahre gar nicht in Verdacht<br />

geriet, etwas mit dem<br />

Verschwinden ihres Mannes<br />

zu tun zu haben: „Ruth Blaue<br />

war bekannt in Elmshorn, sie<br />

war mütterlich und hilfsbereit.<br />

Jeder hat in den höchsten Tönen<br />

von ihr gesprochen.“<br />

In der Marktstraße eröffnet<br />

Blaue direkt nach dem Krieg<br />

die „Blaue Stube“, halb Café,<br />

halb Bibliothek. „Bücher hatten<br />

einen enormen Handelswert.<br />

Sie hatte ein Gespür, hat<br />

eine große Nachfrage getroffen“,<br />

so Westerholt.<br />

Als ihr Ehemann John 1946<br />

aus dem Krieg zurückkehrt,<br />

hat Blaue längst ein neues<br />

Leben aufgebaut – s<strong>am</strong>t neuem<br />

Mann. Im November 1946<br />

meldet sie John als vermisst.<br />

Erst 1954 gelingt es, den<br />

Toten aus der Kieskuhle als<br />

John Blaue zu identifizieren<br />

– und seine Fau und deren<br />

Geliebten zu überführen. Zu<br />

verdanken ist das einem engagierten<br />

Elmshorner Polizeikommissar.<br />

SEITE 5<br />

Grenzweg-Ausbau wird richtig teuer<br />

Horst/Elmshorn (rs) Ideen für<br />

eine neue Straße zwischen<br />

der Wegespinne in Horst-Hahnenk<strong>am</strong>p<br />

und der Autobahnanschlussstelle<br />

23 Horst/Elmshorn<br />

gibt es seit Jahrzehnten.<br />

Jetzt wird die Planung des<br />

sogenannten Grenzweg-Ausbaus<br />

immer konkreter. War im<br />

Januar 2013 noch von Kosten<br />

in Höhe von 6,34 Millionen<br />

Euro die Rede, ist Stand heute<br />

nur für den Bau von 21,17 Millionen<br />

Euro auszugehen.<br />

Vorgesehen ist der Bau zwischen<br />

2027 und 2030. Er soll<br />

den Horster Ortskern von<br />

Verkehr entlasten und dem<br />

Elmshorner Norden eine Alternative<br />

zur Anschlussstelle im<br />

Süden bieten. Das Vorhaben<br />

der Kreise Streinburg und Pinneberg<br />

sowie der Kommunen<br />

Horst und Elmshorn ist umstritten<br />

– nicht nur wegen der<br />

hohen Kosten.<br />

Kritiker warnen vor weiterer<br />

Versiegelung, mehr Verkehr<br />

und einer Überlastung des<br />

Fl<strong>am</strong>wegs. SEITE 4<br />

Im Kreis gestohlenes<br />

SUV in Berlin entdeckt<br />

Kreis Pinneberg (rs) In der<br />

Nacht zu Mittwoch sind aus<br />

einer Straße im Kreis Pinneberg<br />

gleich zwei Audi SUV<br />

entwendet worden. Die Taten<br />

ereigneten sich der Polizei<br />

zufolge in der Straße An der<br />

Rellau in Rellingen. Eines der<br />

Fahrzeuge, einen schwarzen<br />

Q7, entdeckten Be<strong>am</strong>te der<br />

Landespolizei Berlin auf der<br />

Stadtautobahn und stoppten<br />

es um 3.30 Uhr für eine Kontrolle.<br />

Nach Rücksprache mit dem<br />

Polizeirevier Pinneberg und<br />

Plan fürs alte Rathaus<br />

Elmshorn (rs) Am 28. November<br />

soll der offizielle Spatenstich<br />

für den Elmshorner<br />

Rathaus-Neubau erfolgen.<br />

Die CDU-Fraktion setzt sich<br />

dafür ein, schon jetzt einen<br />

Vorerst keine<br />

Bus-Streiks<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Die Gewerkschaft ver.di hat<br />

die Beschäftigten im Tarifbereich<br />

des OVN zur Urabstimmung<br />

aufgerufen. Bis zum<br />

30. Oktober sollen sie entscheiden,<br />

ob sie in einen unbefristeten<br />

Arbeitsk<strong>am</strong>pf gehen<br />

wollen, um Tariferhöhungen<br />

durchzusetzen. Bis zum<br />

Abschluss der Urabstimmung<br />

werde es keine weiteren<br />

Warnstreiks geben, so ver.di.<br />

Verbunden ist die Aussage<br />

mit der Aufforderung an die<br />

Arbeitgeber, den ausgehandelten<br />

Tarifvertrag in dieser<br />

Zeit zu unterschreiben.<br />

dem zum Fahrzeug gehörenden<br />

Halter in Rellingen wurde<br />

der Diebstahl festgestellt.<br />

Der 33-jährige Fahrer des<br />

SUV wurde vorläufig in Berlin<br />

festgenommen, muss sich<br />

nun in einem Strafverfahren<br />

verantworten.<br />

Einige Stunden später bemerkte<br />

ein weiterer Rellinger,<br />

dass sein Audi SQ5 gestohlen<br />

wurde. Der Verbleib<br />

dieses Fahrzeugs ist nicht<br />

bekannt. Hinweise an die<br />

Polizei unter der Rufnummer<br />

04101 202-0.<br />

Prozess zum Verkauf des<br />

bestehenden Verwaltungsgebäudes<br />

einzuleiten. Ziele<br />

sollten eine Nachnutzung zur<br />

Stärkung der Innenstadt und<br />

ein Verkaufserlös sein.<br />

Eingeschränkte<br />

Versorgung<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Die Kassenärztliche Vereinigung<br />

Schleswig-Holstein<br />

weist darauf hin, dass Freitag,<br />

1. November (nach dem<br />

Reformationstag), als Brückentag<br />

gilt. Der Ärztliche<br />

Bereitschaftsdienst (116 117)<br />

ist von 8 bis 8 Uhr <strong>am</strong> Folgetag<br />

erreichbar. Der Ärztliche<br />

Bereitschaftsdienst und d<strong>am</strong>it<br />

alle allgemein- und kinderärztlichen<br />

Anlaufpraxen,<br />

der Fahrdienst sowie der<br />

HNO- und augenärztliche<br />

Bereitschaftsdienst sind wie<br />

an einem Sonnabend, Sonntag<br />

oder Feiertag geöffnet.<br />

2023<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>42</strong> |19. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 3<br />

LOKALES<br />

Tornesch:Brand im<br />

Müllbunker derGAB<br />

Tornesch (rs) Die Nachricht<br />

löste Besorgnis aus: Am<br />

Dienstag ist umdie Mittagszeit<br />

ein Brand bei der GAB in<br />

Tornesch ausgebrochen. Betroffen<br />

war der Müllbunker<br />

des Müllheizkraftwerks.<br />

Der Alarm ging kurz nach<br />

13 Uhr bei der Feuerwehr<br />

Tornesch ein. Als die ersten<br />

Kräfte eintrafen, quoll starker<br />

Rauch aus einer Entsorgungshalle.<br />

Schnell wurde<br />

klar, dass viele Atemschutzträger<br />

benötigt werden. Zeitweise<br />

waren 60 Einsatzkräfte<br />

der Feuerwehren Tornesch,<br />

Uetersen, Kummerfeld und<br />

Ellerhoop vor Ort, um den<br />

Brand zubekämpfen. „Feuer<br />

aus“ wurde gegen 16.10 Uhr<br />

vermeldet. Der Kraftwerksbetrieb<br />

konnte während des<br />

Feuersmit Stützbrennern weitestgehend<br />

aufrechterhalten<br />

werden. Alle Mitarbeitenden<br />

des Kraftwerks wurden rechtzeitigevakuiert.Verletzte<br />

gab<br />

es nicht. Zum Sachschaden<br />

gab esnoch keine Angaben.<br />

Das Müllheizkraftwerk befindetsichauf<br />

demGelände des<br />

Abfallwirtschaftszentrums der<br />

GAB in Tornesch-Ahrenlohe,<br />

auf dem unter anderem auch<br />

der Recyclinghof liegt. Dieser<br />

wurde für die Löscharbeiten<br />

vorsorglich gesperrt. Ersollte<br />

tags darauf wieder regulär<br />

geöffnet sein. Brandbekämpfung im sogenannten Müllbunker. Foto: Kreisfeuerwehrverband Pinneberg<br />

Musikund<br />

Plattdeutsches<br />

Horst (rs) „Eenfach so“ lautet<br />

der Titel der Veranstaltung,<br />

die Matthias Menzel<br />

und Werner Schröder <strong>am</strong><br />

Sonntag, 20. Oktober, in<br />

der Horster St. Jürgen Kirche<br />

gestalten. Menzel ist<br />

Kirchenmusiker, Schröder<br />

Autor von plattdeutschen<br />

Geschichten.<br />

Gemeins<strong>am</strong> werden die<br />

Zwei andiesem Abend<br />

plattdeutsche Lieder und<br />

Geschichten zum Schmunzeln<br />

und Nachdenken in<br />

der Horster Kirche zum<br />

Besten geben. Beginn ist<br />

um 17 Uhr. Der Eintritt ist<br />

frei, um Spenden wird gebeten.<br />

Bundesverdienstkreuzfür<br />

Prof.Dr. Klaus Pannen<br />

Elmshorn Bundespräsident<br />

Frank-Walter Steinmeier hat<br />

den Elmshorner Prof. Dr. Klaus<br />

Pannen mit dem Bundesverdienstkreuz<br />

ausgezeichnet.<br />

Gewürdigt werden d<strong>am</strong>it<br />

Pannens „außerordentliches<br />

ehren<strong>am</strong>tliches Engagement<br />

und sein Einsatz für das Gemeinwohl“.<br />

Überreicht wurde<br />

ihm das Verdienstkreuz <strong>am</strong><br />

Bande des Verdienstordens<br />

der Bundesrepublik Deutschland<br />

von Ministerpräsident<br />

Daniel Günther <strong>am</strong> Dienstag<br />

in Kiel.<br />

Pannen, Rechtsanwalt, Insolvenzverwalterund<br />

Elmshorner<br />

Ehrenbürger, sagt von sich, er<br />

sei „Elmshorner durch und<br />

durch“. Das zeigt sich in seinen<br />

unterschiedlichsten Aktivitäten.<br />

Soist er Gründungsmitglied<br />

und Vorsitzender des<br />

2012 insLeben gerufenen Vereins<br />

derFreundeund Förderer<br />

des Stadttheaters Elmshorn<br />

e.V..Dieser gab die entscheidende<br />

Anschubfinanzierung<br />

für die umfangreiche Sanierung<br />

und Instandsetzung des<br />

Theaters.<br />

Ausgerechnet in einer Zeit, als<br />

Pannens berufliche Karriere<br />

richtig Fahrt aufnahm und er<br />

stark eingespannt war, übernahm<br />

er 1997 zusätzlich die<br />

aufwändige Aufgabe des Vorsitzes<br />

des Ehemaligenvereins<br />

der Bismarckschule. Pannen<br />

übernahm den Verein mit 200<br />

Mitgliedern, heute sind esetwa<br />

800. Mit 800.000 Euro<br />

Prof. Dr. Klaus Pannen (li.) engagiert sich seit Jahrzehnten für die Menschen<br />

inder Region. Für seine vielen Verdienste überreichte ihm Ministerpräsident<br />

Daniel Günther das Bundesverdienstkreuz. Foto: Frank Peter<br />

unterstützten die Ehemaligen<br />

undFreunde desGymnasiums<br />

seither den Schulbetrieb. Zusätzlich<br />

unterstützt eine nach<br />

Pannen benannte Stiftung zur<br />

Förderung internationaler Beziehungen<br />

seit vielen Jahren<br />

Schüleraustausche mit Partnerschulen<br />

und hatStipendien<br />

in n<strong>am</strong>hafter Höhe für Auslandsaufenthalteausgelobt.<br />

Als Initiator und Vorsitzender<br />

des Vereins der Freunde<br />

und Förderer der Barmstedter<br />

Schlossinsel wirkt er über<br />

Elmshorn hinaus. Zudem ist er<br />

Mitbegründer und seit 2001<br />

Vorsitzenderdes VereinsEwer<br />

Gloria e.V. Dieser Verein ermöglichte<br />

die Restaurierung<br />

des 1898 inElmshorn erbautenTraditionsseglersGloria.<br />

In<br />

diesem Rahmen wurden über<br />

Jahre 16bis dahin arbeitslose<br />

Jugendliche beschäftigt, die<br />

später alle einen Platz im Arbeitsleben<br />

gefunden haben.<br />

Erfolg hat der Elmshorner<br />

auch im Beruf: Die Kanzlei<br />

Prof. Dr. Pannen Rechtsanwälte<br />

mit Hauptstandorten in<br />

H<strong>am</strong>burg, Frankfurt <strong>am</strong>Main,<br />

Berlin und Dresden gehört zu<br />

deninDeutschland führenden<br />

Insolvenzverwalterpraxen.<br />

Seiner Heimaststadt ist der<br />

passionierte Ruderer dabei<br />

stetstreugeblieben. Einer, der<br />

hilft, wenn Menschen, Vereine<br />

oder Initiativen Unterstützung<br />

brauchen. Einer, der nicht<br />

nach der Gegenleistung fragt.<br />

Supernormal im besten Sinne<br />

eben. Rainer Strandmann<br />

Gestohlenes Auto der<br />

Feuerwehrwiederda<br />

Elmshorn (jhf) Der gestohlene<br />

Sprinter der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Elmshorn ist wieder<br />

aufgetaucht. Ein Zeuge fand<br />

den Mehrzweckwagen in Feuerwehrfarben<br />

<strong>am</strong> Dienstag<br />

gegen 11 Uhr im Elmshorner<br />

Stadtgebiet, teilte Dörte Engelbrecht,<br />

Leiterin des Sachgebiets<br />

Brandschutz und Krisenmanagement<br />

der Stadt<br />

Elmshorn, mit. Es hielt sich<br />

niemand darin auf. Das Fahrzeug<br />

war nicht verschlossen.<br />

Nachdem die Kripo esuntersucht<br />

hatte, ließ Engelbrecht<br />

es in eine Werkstatt bringen.<br />

Es sollte gecheckt werden, ob<br />

der Wagen einsatzbereit ist.<br />

Wie berichtet, hatte ein Feuerwehrmitglied<br />

<strong>am</strong>Dienstag gegen<br />

5.50 Uhrfestgestellt, dass<br />

der Mercedes-Benz-Sprinter<br />

aus der Fahrzeughalle der<br />

Feuerwache Nord ander Peterstraße<br />

verschwunden war.<br />

Zwei Tore standen offen. Das<br />

Lichtbrannteinder Halle.<br />

‘FLOHMÄRKTE<br />

20.10. PINNEBERG „toom“<strong>am</strong>Westring<br />

03.11. ITZEHOE Meiereiparkplatz<br />

10.11. ELMSHORN f<strong>am</strong>ila, Hans-Böckler-Str.1<br />

Info:048 21 -4700<br />

www.flohmarkt-horst.de<br />

Jens Storm<br />

GARTENSERVICE<br />

ELMSHORN<br />

y Gartenpflege (auch ganzjährig)<br />

y Rasen mähen und vertikutieren<br />

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten<br />

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen<br />

y Hecken und Sträucher schneiden<br />

y Bäume fällen und roden<br />

y Obstbaumschnitt<br />

Telefon 041 21 -23000 33<br />

Besuchen Siejetzt unsere Internetseite:<br />

www.gartenservice-elmshorn.de<br />

‘<br />

ESCler schlagen<br />

Ex-Bundesligisten<br />

MitdiesemErfolghat niemandgerechnet<br />

Elmshorn (rs)Der Elmshorner<br />

Schach-Club hat einen<br />

sensationellen Erfolg erzielt:<br />

Im Achtelfinale des<br />

Landesmannschaftspokals<br />

bezwang das ESC-Te<strong>am</strong><br />

den Lübecker SV, der vorige<br />

Saison noch inder 2.Bundesliga<br />

spielte.<br />

Zuerst ging der LSV durch<br />

eine Niederlage von Lars<br />

Janzen in Führung. Dann<br />

schlugen aber fast zeitgleich<br />

Torsten Noldt und<br />

Isaak Falke ihre Gegner und<br />

der ESC führte mit 2:1.<br />

Kevin Mike Hopson konnte<br />

gegen den Bundeskaderspieler<br />

Justus Sommer <strong>am</strong><br />

Spitzenbrett dann das Remis<br />

zum 2,5:1,5-Sieg sichern. Mit<br />

320 Mitgliedern ist der ESC<br />

der größte Schachclub in<br />

Schleswig-Holstein.<br />

Börse für<br />

Modellbau<br />

Horst (sis) Stöbern und Staunen:<br />

Am Sonntag, 27. Oktober,<br />

findet von 11 bis 15 Uhr<br />

die Hallen-Modellbau-Börse<br />

in der Jakob-Struve-Schule,<br />

Heisterender Weg 19 in Horst,<br />

statt. Es ist die größte Börse<br />

in Norddeutschland für gebrauchte<br />

Modelle, Bausätze<br />

und Zubehör. Der Eintritt kostet<br />

2Euro, der laufende Meter<br />

Standfläche 5Euro.<br />

Anmeldung per E-Mail unter<br />

smc-elmshorn@email.de oder<br />

über www.smc-elmshorn.de.

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>42</strong> |19. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 4<br />

LOKALES<br />

Fitnessfür Körper und Geist<br />

für alle ab 60Jahren<br />

Elmshorn (sis)Mit vielSpaßund<br />

Freude Koordination, Reaktionsvermögen,<br />

Körperhaltung,<br />

Gleichgewicht und Beweglichkeit<br />

trainieren –das ist die<br />

Idee eines neuen Kurses der<br />

F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte Elmshorn<br />

(FBS). Außerdem sollen<br />

Gedächtnis und Konzentration<br />

geschult werden. So können<br />

das Herz-Kreislaufsystem<br />

sowie der Hirnstoffwechsel<br />

-Anzeige -<br />

angeregt werden. Das Progr<strong>am</strong>m<br />

wird abgerundet mit<br />

einer abschließenden Entspannung.<br />

Das Angebot findet ab dem<br />

4. November immer montags<br />

von 9.30 bis 11 Uhr statt. Die<br />

Gebühr für sechs Einheiten<br />

beträgt 66 Euro.Weitere Informationen<br />

unter Telefon 04121<br />

491610 oder unter www.fbselmshorn.de,<br />

Kurs D086.<br />

Gemeins<strong>am</strong><br />

Spielen<br />

Uetersen (sis) Anlässlich des<br />

Tags der Bibliotheken <strong>am</strong><br />

Donnerstag, 24. Oktober, lädt<br />

die Stadtbücherei Uetersen<br />

alle von 8bis 99 Jahren zum<br />

Spielenachmittag von 17 bis<br />

19 Uhr ein. Drei ausgewählte<br />

Spiele werden vorgestellt,<br />

auch andere Spiele können<br />

gespielt werden. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich, die<br />

Teilnahme ist kostenlos.<br />

Sie begrüßten die<br />

Gäste: Thorsten<br />

Stockfleth (v. li.), Vorstandsvorsitzender<br />

der Sparkasse Elmshorn,<br />

Oberbürgermeister<br />

Volker Hatje<br />

und Iwer Matzen,<br />

stellvertretender Vorsitzender<br />

der Freunde<br />

und Förderer des<br />

Stadttheaters.<br />

Stadttheater-Saison jetzt<br />

auch offizielleröffnet<br />

Foto: Strandmann<br />

MITTAGSTISCH<br />

IN IHRER NÄHE<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße•225358 Horst<br />

Telefon 04126/39 66 393<br />

www.lorado-grande.de<br />

Mittagstisch Dienstag bisS<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

22.bis 26.Oktober <strong>2024</strong><br />

PenneGorgonzola Nudeln mit<br />

Spinat in Gorgonzola-Rahmsauce,<br />

mitKnoblauch verfeinert 12,90<br />

CountryTeller,<br />

Puten- undHacksteak,serviertmit<br />

Zigeunersauceund<br />

Country-Kartoffeln 12,90<br />

Victoriabarschfilet,<br />

serviert mitButtersauce,Gemüse<br />

undReis 14,50<br />

American Salat, bunter gem. Salat<br />

mitgegrilltenPutenstreifen<br />

undAmericanDressing 10,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM OKTOBER:<br />

MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak<br />

mitgegrilltem<br />

Magerspeck,dazuPommesFrites<br />

undLorado-Röstbrot 15,90<br />

Schnitzel„<strong>Holsteiner</strong> Art“<br />

PaniertesSchweineschnitzel,dazu<br />

Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60<br />

Heidk<strong>am</strong>p 33, 25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon: 04121 2664546<br />

MITTAGSTISCH<br />

Montag bisSonntag 11.30-14.30 Uhr<br />

21.10. bis27.10.<strong>2024</strong><br />

Hühnerfrikassee mitReis 9,90 €<br />

Grünkohl mitNackenkassler,Kohlwurstund<br />

süßen Kartoffeln 13,90€<br />

mitBacke 15,90€<br />

Hausgemachte Frikadelle<br />

mitJägersauce, Erbsen und<br />

Wurzeln, dazu Bratkartoffeln 11,90€<br />

Schweinebraten vomNacken<br />

in dunklerSauce<br />

mitRotkohl undKroketten 13,90€<br />

Vegetarisch:<br />

Sellerieschnitzel mitBrokkoli, Meerrettichsauce<br />

undKroketten 13,50€<br />

Backfisch mitRemoulade<br />

undBratkartoffeln 13,90€<br />

UnserDauerbrenner<br />

Currywurst Pommes 9,50 €<br />

Rosenstraße 17·Sparrieshoop<br />

Tel. 04121/5798945<br />

www.gasthaus-rosenhof.de<br />

Mittagstisch 22.10.-27.10.<strong>2024</strong><br />

11.00-14.00 Uhr<br />

täglich wechselnd immer ein<br />

Mittagstischgericht fürnur 7,90<br />

Alle Gerichteinkl. Tagessuppe o. Dessert<br />

Backfischfilet m.Cocktailsauce,<br />

Kartoffeln u. Eisbergsalat 10,90<br />

Barberie-Entenkeule<br />

mit Orangenbratenjus, Rotkohl<br />

undKroketten 15,90<br />

Grünkohl mit Kasseler,Backe<br />

undKochwurst dazu Kartoffeln 16,90<br />

Vegan: Kartoffelpuffer<br />

m. Dipp u. frischeBlattsalate 9,90<br />

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr<br />

Seniorenteller günstiger<br />

montags Ruhetag!!!<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 71-75·25337Elmshorn<br />

Telefon04121471515<br />

www.schaefers-bistro.de<br />

Mittagstisch im EDZ<br />

Montag bisFreitag 11.30-14.30 Uhr<br />

Frühstück von 8.00-11.00Uhr<br />

21.10. bis25.10.<strong>2024</strong><br />

Unsere Highlights derWoche!<br />

Diekomplette Mittagstischkartefinden<br />

Sieauf www.schaefers-bistro.de<br />

Montag<br />

Putenroulade gefülltmit Spinat und<br />

Frischkäsemit Estragon-Jus<br />

undButter-Spätzle 12,90€<br />

Dienstag<br />

Lachs gebraten,mit Gemüse<br />

undKartoffelgratin 13,90€<br />

Mittwoch<br />

SchnitzelWienerArt<br />

mitZwiebelsauce, Rosenkohlund<br />

Röstkartoffeln 11,90€<br />

Donnerstag<br />

Rinderfrikadelle mitSchafskäse<br />

gefülltmit Bohnen<br />

undBratkartoffeln 12,90€<br />

Freitag<br />

SweetChili Huhn<br />

aufBaked Beansmit Reis 10,80€<br />

Tägliche Mittags-Dauerbrenner:<br />

Currywurst,<br />

Jacqys Sauceund Fritten 8,90 €<br />

Ofenkartoffel 7,90€<br />

Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€<br />

Salatbowl 6,90€<br />

mitHähnchenbruststreifen 8,50 €<br />

mitLachs 9,90 €<br />

Anti PastiGemüsemit Baguette<br />

kleine Portion 7,90 €<br />

großePortion 9,90 €<br />

Horst: 04126-9999 100<br />

Café ORANGERIE Bistro<br />

Mittag auf Nutzwedel:<br />

12.00-14.30 Uhr<br />

22.10. bis26.10.<strong>2024</strong><br />

Herzhafte Köstlichkeiten aus<br />

unserer Bistrokarte<br />

oder unser Wochenspezial:<br />

Gemüse-Risotto<br />

mit Hähnchenbrustfilet<br />

Sunny Lunch 60 Min. Sonne<br />

inkl.Wochenspezial-Gericht € 30,00<br />

Wochenspezial-Gericht solo € 13,50<br />

Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!<br />

Bar &Restaurant<br />

Kaltenweide 243 ·Elmshorn<br />

Telefon: 04121-48 29 20<br />

www.glas-house-elmshorn.de<br />

Mittagstisch Montag bis Freitag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

21.bis 25.Oktober <strong>2024</strong><br />

Cevapcici, dazu Krautsalat und<br />

Pommes Frites 11,90<br />

Chicken-Pasta,<br />

Hähnchenstreifen in Sahnesauce,<br />

serviert aufMakkaroni 11,90<br />

Zanderfilet mitBlattspinat<br />

undSalzkartoffeln 12,90<br />

FitnessSalat,<br />

bunter gemischter Salatmit<br />

gegrilltenPutenstreifen 11,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM OKTOBER:<br />

MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit<br />

gegrilltemMagerspeck,<br />

Pommes Frites undRöstbrot 15,50<br />

Rinderleber<br />

mitKartoffelpüreeund Röstzwiebeln,dazuApfelmus<br />

13,50<br />

Holstenplatz6∙25335 Elmshorn<br />

www.lugacci-restaurant.de<br />

Tel: 04121-8066001<br />

Mittagstisch Mo-Fr 12-15 Uhr<br />

21.10. -25.10.<strong>2024</strong><br />

Pizza BBQ Chicken 11,90<br />

Pizza Spinaci eUovo 11,90<br />

Pizza Sunni Sal<strong>am</strong>i 11,90<br />

TortelliniBroccoli 11,90<br />

BufalaBowl 11,90<br />

Chef Salat 11,90<br />

Gnocci Gorgonzola Spinaci 11,90<br />

WÄHLEDEINMITTAGS-Upgrade:<br />

1) Hähnchen, Büffelmozzarella, Ofengemüse<br />

oder Rauchlachs für nur 2,50 €<br />

2) Dein leckerer Espresso Doppio<br />

zum Mittagstisch für nur 2,00 €Aufpreis<br />

SCANNE MICH<br />

und bestelldein<br />

Mittagstisch vor!<br />

Elmshorn (rs) Mit einem Empfang<br />

für Unterstützer und weitere<br />

geladene Gäste ist die<br />

Stadttheatersaison <strong>2024</strong>/25<br />

eröffnet worden. Eingeladen<br />

hatten die Theatergemeinschaft<br />

Elmshorn und die Sparkasse<br />

Elmshorn.<br />

„Aus aller<br />

FrauenLänder“<br />

Elmshorn (sis) Kartoffelschälmaschine,<br />

Strickbikini, S<strong>am</strong>meltassen:<br />

In der Sonderausstellung<br />

„Objekte erzählen<br />

Elmshorner Frauengeschichten“<br />

des Industriemuseums<br />

hat die Frauengeschichtswerkstatt<br />

(FGW) eine Vielzahl<br />

für sie prägender Gegenstände<br />

zus<strong>am</strong>mengetragen. Welche<br />

Objekte für Elmshorner<br />

Frauen mit Migrationshintergrund<br />

eine bedeutende Rolle<br />

spielen,wird <strong>am</strong> Mittwoch, 23.<br />

Oktober, gezeigt: Frauen aus<br />

Ländern wie Afghanistan, Irak,<br />

Sri Lanka, Syrien und der Ukraine<br />

stellen für sie wichtige<br />

Objekte vor. Die Gesprächsrunde<br />

startet um 19 Uhr, das<br />

Museum in der Catharinenstraße<br />

1ist ab 18 Uhr geöffnet.<br />

Der Eintritt ist kostenfrei.<br />

Mini-Roboter<br />

progr<strong>am</strong>mieren<br />

Elmshorn(sis) In den Herbstferien<br />

können Kindervon acht bis<br />

elf Jahren die Mini-Roboter<br />

„Dash“ in der Stadtbücherei,<br />

Königstraße 56ausprobieren.<br />

Die Roboter werden mit Tablets<br />

progr<strong>am</strong>miert und flitzen<br />

dann durch die Bücherei. Was<br />

sie nochkönnen,wird gemeins<strong>am</strong><br />

<strong>am</strong> Freitag, 25. Oktober<br />

von 15 bis 16 Uhr ausprobiert.<br />

Kosten: 2Euro pro Kind. Anmeldung<br />

über die F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte:<br />

04121 496610.<br />

Klein und blau: Die Dash-Roboter.<br />

Foto: H. Sowada, Stadtbücherei Elmshorn<br />

Oberbürgermeister Volker<br />

Hatje begrüßte die zahlreichen<br />

Gäste. Das Stadttheater<br />

biete jedes Jahr ein außergewöhnlich<br />

vielfältiges und<br />

abwechslungsreiches Progr<strong>am</strong>m,<br />

ziehe d<strong>am</strong>it regelmäßig<br />

auch Besucher von weit<br />

außerhalb an, hob er hervor.<br />

Über den großen Rückhalt in<br />

der Bevölkerung für die Einrichtung<br />

auf Klostersande<br />

freute sich auch Sparkassen-<br />

Vorstandsvorsitzender Thorsten<br />

Stockfleth. Iwer Matzen,<br />

stellvertretender Vorsitzender<br />

des Vereins der Freunde und<br />

Förderer des Stadttheaters,<br />

warb um weitere Mitglieder.<br />

„Je mehr wir sind, desto mehr<br />

können wir bewegen.“ Alle<br />

drei dankten dem Te<strong>am</strong> des<br />

SIXTY-5spielt heute auf<br />

der„Klostersande“<br />

Sie kommen mit Musik der 60er und 70er Jahre aufs Schiff.<br />

Elmshorn (rs) Wer mit der beliebten<br />

Elmshorner Band SIX-<br />

TY-5 eine musikalische Zeitreise<br />

unternehmen möchte,<br />

ist <strong>am</strong> heutigen Sonnabend<br />

auf der MS Klostersande genau<br />

richtig. Zum Abschluss<br />

ihrer Sommer-Tour bringen die<br />

vier Musiker das Feeling und<br />

die Musik der 60er und 70er<br />

Jahre zurück ans Elmshorner<br />

Südufer.<br />

Theaters umLeiter Dr. Peter<br />

Thomsen für die engagierte<br />

und erfolgreiche Arbeit.<br />

Im Anschluss erwartete die<br />

Gäste und weitere Besucher<br />

ein fulminanter Auftritt des<br />

„Heaven can wait Chors“.Mit<br />

Götz Alsmann, Markus Barth,<br />

Andrea Sawatzi &Christian<br />

Berkel, Bernd Stelter, Salut<br />

Salon und Alte Bekannte,<br />

um nur einige zu nennen,<br />

kommen noch in diesem<br />

Jahr zahlreiche Hochkaräter<br />

nach Elmshorn.<br />

Foto: SIXTY-5<br />

Zum Repertoire gehören sowohl<br />

Balladen als auch rockige<br />

Songs etwa von den Beatles,<br />

den Stones, Smokie, T-<br />

Rex, Elvis und vielen anderen<br />

Starsder d<strong>am</strong>aligen Zeit.<br />

Das Konzert beginnt um 20<br />

Uhr (Einlass ab19Uhr). Karten<br />

gibt es für 10Euro imVorverkauf<br />

bei Musik Hofer. An der<br />

Abendkasse kosten sie 12Euro.<br />

KostenlosBus undBahn<br />

fahrenmit der MuseumsCard<br />

Kreis Pinneberg (sis) Mit der<br />

kostenlosen MuseumsCard<br />

besuchen junge Menschen<br />

unter 18Jahren über 130 Museen<br />

und Kultureinrichtungen<br />

in ganz Schleswig-Holstein<br />

und Dänemark, ohne Eintritt<br />

zu zahlen.<br />

An zwei Donnerstagen in den<br />

Herbstferien (24. und 31. Oktober)<br />

gilt die MuseumsCard<br />

zudem als Fahrkarte in allen<br />

Bussen und Bahnen des Nahverkehrs<br />

in Schleswig-Holstein<br />

sowie in den Regionalzügen,<br />

die zwischen Schleswig-Holstein<br />

und H<strong>am</strong>burg<br />

verkehren.<br />

Die MuseumsCard ist in Sparkassen,<br />

Museen, Büchereien,<br />

Jugendverbänden, beim Landesjugendring<br />

sowie in vielen<br />

Tourist-Informationen erhältlich.<br />

Außerdem ist sie auf<br />

www.meine-museumscard.de<br />

zum Ausdrucken oder als<br />

Web-App erhältlich. Dort gibt<br />

es auch alle Infos zu den teilnehmenden<br />

Museen, Ausstellungen<br />

und Veranstaltungen.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>42</strong> | 19. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Ein Elmshorner Kommissar räumt auf:<br />

So wurde Ruth Blaue überführt<br />

Elmshorn/Klein Nordende (sis)<br />

Wir schreiben das Jahr 1952.<br />

Ein neuer Kommissar n<strong>am</strong>ens<br />

Pankstedt beginnt seinen<br />

Dienst in Elmshorn und bringt<br />

ein hehres Ziel mit: In seiner<br />

Stadt soll es keine ungelösten<br />

Fälle mehr geben. „Das war<br />

ein Typ, der hatte Bock aufzuräumen“,<br />

erzählt True-Crime-<br />

Podcasterin Alice Westerholt.<br />

Also beginnt Kommissar<br />

Pankstedt, Fragen zu ungelösten<br />

Fällen zu stellen. Und findet<br />

heraus: Der 1946 als vermisst<br />

gemeldete John Blaue<br />

hatte, anders als seine Frau<br />

behauptet, sehr wohl einen<br />

Goldzahn – genau wie der Tote,<br />

der 1947 in der Kiesgrube<br />

in Klein Nordende gefunden<br />

wurde. Pankstedt findet Zeugen,<br />

die Ruth Blaue im November<br />

1946 gesehen haben<br />

wollen – mit einem Seesack<br />

unterm Arm. Und derselbe<br />

Typ Draht, mit dem der Sack<br />

verschlossen war, lag in der<br />

Werkstatt ihres Liebhabers.<br />

Westerholt versucht, Blaues<br />

Situation zu verstehen: „Ruth<br />

Blaue ist sechs Kriegsjahre<br />

durchs Grauen getobt, mit<br />

klaren Nazi-Ideologien, wie<br />

eine Ehefrau zu sein hat.“ Und<br />

leicht hatte sie es auch vor<br />

dem Krieg schon nicht: „Das<br />

True-Crime-<br />

Podcasterin<br />

und Diplom-<br />

Pädagogin<br />

Alice<br />

Westerholt.<br />

Foto: privat<br />

war eine Zeit, in der Frauen,<br />

die nicht ‚funktionierten‘, in die<br />

Psychiatrie gesteckt wurden“,<br />

so Westerholt.<br />

1 Stunde und 20 Minuten<br />

nehmen sich Alice Westerholt<br />

und ihr Podcast-<br />

Kollege Jochen Domenicus<br />

Blaue gehörte laut der Autorin<br />

aus d<strong>am</strong>aliger Sicht zu eben<br />

diesen Frauen: „Sie lernte mit<br />

Begeisterung Latein, Griechisch<br />

und Naturwissenschaften<br />

– nur um von ihren Eltern<br />

auf eine Hauswirtschaftschule<br />

gesteckt zu werden.“ Zudem<br />

war John bereits ihr zweiter<br />

Ehemann. Gemeins<strong>am</strong> mit<br />

dem ersten wurde sie straffällig,<br />

beging Urkundenfälschung,<br />

unterstützte ihn<br />

schließlich finanziell, indem<br />

sie sich prostituierte. Letztlich<br />

k<strong>am</strong> Blaue unfreiwillig in die<br />

Eppendorfer Psychiatrie.<br />

Laut Westerholt ist Ruth Blaue<br />

beispielhaft für eine Generation<br />

Frauen, die sich nach dem<br />

Krieg im wahrsten Sinne aus<br />

Trümmern ein besseres Leben<br />

aufbauten – in dem für den<br />

nur unter Umständen wiederkehrenden<br />

Mann nicht immer<br />

Platz war. „Ruth Blaue stand<br />

vor der Frage: Wie oft kann<br />

ich noch von vorn anfangen?“<br />

Ruth Blaue: Der ganze Fall zum Hören<br />

Zeit für Ruth Blaue, ihren Werdegang<br />

und die Ermordung<br />

ihres Mannes John. Nachzuhören<br />

im True-Crime-Podcast<br />

Halb Café,<br />

halb Bibliothek:<br />

Direkt nach<br />

dem Krieg<br />

eröffnet<br />

Ruth Blaue<br />

die „Blaue<br />

Stube“ in der<br />

Marktstraße.<br />

Foto:<br />

Per Koopmann<br />

Blaue und ihr Liebhaber wurden<br />

1954 verhaftet. Er begang<br />

vor Prozessbeginn Suizid, sie<br />

wurde 1955 in Itzehoe zu lebenslanger<br />

Haft verurteilt.<br />

Wegen einer Krebserkrankung<br />

wurde sie 1969 frühzeitig<br />

entlassen. Bis zu ihrem Tod<br />

1972 bestritt sie ihre Schuld.<br />

So wie einst in Elmshorn war<br />

Blaue auch im Gefängnis stets<br />

beliebt: „Durch ihr gutes Allgemeinverhalten<br />

übt sie einen<br />

positiven Einfluss auf die Gemeinschaft<br />

aus“, heißt es laut<br />

Wikipedia in ihrer Akte.<br />

„Verbrechen ohne richtigen<br />

N<strong>am</strong>en“ in der Folge 89<br />

„Gattenbeseitigung“, zum<br />

Beispiel über Spotify.<br />

Rettet die Moore: Vortrag zu<br />

Torfersatz im Gartenbau<br />

Schwimm-Erfolge auf<br />

der Kurzbahn<br />

Die erfolgreichen Athletinnen und Athleten des Schwimm-Zentrums Elmshorn<br />

mit Cheftrainer Artemii Orekhov.<br />

Foto: SZE<br />

Elmshorn (rs) In Kiel wurden<br />

die Kurzbahn-Landesmeisterschaften<br />

des Schleswig-<br />

Holsteinischen Schwimmverbands<br />

ausgetragen. Für die<br />

neun Starter des Schwimm-<br />

Zentrums Elmshorn des FTSV<br />

Fortuna war die Fördestadt<br />

ein gutes Pflaster. Bei 38<br />

Starts holten die Schützlinge<br />

von Cheftrainer Artemii Ore-<br />

Kreis Pinneberg (sis) Im Rahmen<br />

der Veranstaltungsreihe „Kulturlandschaft<br />

erleben!“ spricht<br />

Rainer Naujox, Vorsitzender<br />

der Naturfreunde Pinneberg,<br />

<strong>am</strong> Sonntag, 20. Oktober ab 15<br />

Uhr im Deutschen Baumschulmuseum,<br />

Halstenbeker Straße<br />

29 in Pinneberg, über den<br />

Einsatz von Torfersatzstoffen<br />

im Gartenbau. Außerdem berichtet<br />

er über den Stand der<br />

Arbeiten im Himmelmoor, dem<br />

ehemals größten Hochmoor<br />

Schleswig-Holsteins. Der Eintritt<br />

kostet 5 Euro, Kinder frei.<br />

khov 16 Goldmedaillen. Vier<br />

Mal gab‘s „Silber“, zwei Mal<br />

„Bronze“. Überragend iund in<br />

jedem ihrer insges<strong>am</strong>t sieben<br />

Starts auf dem Treppchen waren<br />

Loïc Nigbur-Cornehl (2013)<br />

und Sophia Malin Dorittke<br />

(2013). Schnellste über 200<br />

Meter Brust waren Ina Sophie<br />

Raiser (2011), Utku Soylu (2010)<br />

und Semjon Nagel (2013).<br />

Anzeige<br />

Cocktailnacht<br />

im Café Emil<br />

Elmshorn (rs) Am Sonnabend,<br />

26. Oktober, verwandelt sich<br />

das Café Emil im Elmshorner<br />

Gartencenter Rostock in die<br />

schaurig-schöne Kulisse einer<br />

ganz besonderen Cocktailnacht.<br />

Ab 20 Uhr erwartet<br />

die Gäste eine Mischung aus<br />

einzigartigen Drinks, stimmungsvoller<br />

Musik und einer<br />

gespenstischen Halloween-<br />

Atmosphäre. Ein DJ legt aktuelle<br />

Hits und stimmungsvolle<br />

Beats auf. Ob schaurig<br />

verkleidet oder im schicken<br />

Party-Outfit, jeder Gast kann<br />

sich auf eine unvergessliche<br />

Nacht voller Tanz, guter Laune<br />

und außergewöhnlicher<br />

Cocktails freuen. Tickets gibt<br />

es online unter gartencenterrostock.de/events<br />

und direkt<br />

im Café Emil.<br />

Gemeins<strong>am</strong>es<br />

Waldbaden<br />

Tornesch (sis) Lustige Pilze,<br />

raschelndes Laub und vieles<br />

mehr: Die VHS Tornesch-Uetersen<br />

veranstaltet <strong>am</strong> Sonnabend,<br />

26. Oktober, von 13 bis<br />

16 Uhr ein „Waldbaden“. Treffpunkt:<br />

Am Wohld, Parkplatz<br />

Waldkindergarten (Schranke).<br />

Gebühr: 22,80 Euro. Anmeldung:<br />

04122 401543 oder<br />

www.vhs-tornesch-uetersen.de<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Grenzweg: Offener Brief<br />

an Minister Madsen<br />

Horst/Elmshorn (rs) Gut 21<br />

Millionen Euro soll der Bau<br />

der neuen Grenzweg-Trasse<br />

kosten. Dazu kommen weitere<br />

rund sechs Millionen Euro<br />

für Grunderwerb. In Summe<br />

also 27 Millionen Euro. Bereits<br />

2008 einigten sich die<br />

Beteiligten auf folgende Kostenverteilung:<br />

Kreis Steinburg<br />

49,8 Prozent, Kreis Pinneberg<br />

30 Prozent, Horst 13,4 Prozent<br />

und Elmshorn 6,8 Prozent.<br />

Trotz der Kostenexplosion<br />

haben sich die Projektbeteiligten<br />

verwaltungsseitig <strong>am</strong><br />

30. August dieses Jahres auf<br />

einen Bau verständigt. Ziel<br />

ist die Einreichung eines Antrags,<br />

um einen Planfeststellungsbeschluss<br />

zu erreichen.<br />

Schon vor Jahren wurde bekannt,<br />

dass durch das Projekt<br />

mit mehr Verkehr auf dem<br />

Elmshorner Fl<strong>am</strong>weg zu rechnen<br />

ist. Anwohner der Straße<br />

melden sich jetzt zun Wort.<br />

Das Elmshorner Ehepaar<br />

Siegfried und Ingeborg Konjack,<br />

vielen als Mitausrichter<br />

des Stadtlaufs bekannt, wenden<br />

sich in einem offenen<br />

Brief an den Kieler Verkehrsminister<br />

Claus Ruhe Madsen.<br />

Die Eheleute fordern einen<br />

Verzicht auf die neue Trasse.<br />

Sie kritisieren nicht nur die<br />

Kostensteigerung, sondern<br />

auch, dass mit Steuergeld<br />

eine 2,6 Kilometer lange<br />

Straße durch ein wertvolles<br />

Naturgebiet inklusive einer<br />

Bahnüberführung auf Stelzen<br />

gebaut werden solle.<br />

Zudem könne der Elmshorner<br />

Fl<strong>am</strong>weg noch mehr Verkehr<br />

nicht verkraften. „Was sich zur<br />

Zeit bereits auf dem Fl<strong>am</strong>weg<br />

verkehrstechnisch abspielt,<br />

befindet sich absolut <strong>am</strong> Limit.“<br />

Im letzten Viertel staue<br />

sich der Verkehr an der Kreuzung<br />

Schulstraße/Fl<strong>am</strong>weg<br />

jetzt schon so, dass dieser<br />

nicht richtig abfließen könne.<br />

Ein möglicher neuer Stadtteil<br />

Papenhöhe werde die Situation<br />

weiter verschärfen.<br />

Das ges<strong>am</strong>te Vorhaben passe<br />

– abgesehen von den „immens<br />

gestiegenen Kosten“<br />

und dem innerstädtischen<br />

Verkehrsinfarkt – auch nicht<br />

mehr in eine Zeit, in der es<br />

um eine Reduktion von Emissionen<br />

und Verkehr gehe. Auf<br />

die Stadt Elmshorn, so das<br />

Ehepaar Konjack, rolle ein<br />

großes Problem zu. An den<br />

Landesverkehrsminister appellieren<br />

die Eheleute: „Herr<br />

Minister Claus Ruhe Madsen,<br />

bitte stoppen Sie dieses Projekt!“<br />

GARTENTIPP<br />

-<br />

LEUCHTENDE HERBST-<br />

FARBEN UND<br />

WILDTIERPARADIES<br />

Der Herbstgarten bietet eine wunderbare Gelegenheit,<br />

Gehölze zu pflanzen, die nicht nur den Garten mit<br />

leuchtendem Beerenschmuck verschönern, sondern auch<br />

wertvolle Lebensräume und Nahrung für dieTierwelt<br />

schaffen. Die Herbstpflanzung von Gehölzen ist besonders<br />

vorteilhaft, da der Boden noch warm ist und die Pflanzen<br />

bis zumWinter gut einwurzeln können. Dies gibt ihnen<br />

einenVorsprung für die kommendeWachstumsperiode<br />

im Frühjahr.<br />

Feuerdorn„Pyracantha‘Orange Glow’ist ein wahres<br />

Highlight im Herbstgarten. Ihre feurig orangefarbenen<br />

Beeren ziehen nicht nur Blicke auf sich, sondern sind auch<br />

eine wichtige Nahrungsquelle fürVögel. Gleichzeitig dient<br />

das dichte, dornige Gehölz als Schutz und Nistplatz für<br />

vieleTiere.<br />

Der Liebesperlenstrauch„Callicarpa‘Profusion Dwarf’<br />

beeindruckt mit seinen violetten Beeren, die fast wie<br />

kleine Perlen in den Ästen sitzen. Diese auffälligen<br />

Früchte sind zwar für Menschen nicht essbar, bieten aber<br />

Vögeln imWinter eine wichtige Nahrung. Die Zweige<br />

machen auch in derVase eine gute Figur. Mit dem<br />

Zierapfel Malus‘Evereste’bringen Sie im Frühling eine<br />

herrliche, duftende Blütenpracht in den Garten, die<br />

Bienen und Hummeln als Nahrungsquelle dient. Im<br />

Herbst undWinter leuchtend rote Äpfelchen, die lange an<br />

den Zweigen bleiben undVögeln eine winterliche<br />

Futterquelle bieten.<br />

Für eine zusätzliche Farbnote sorgen die immergrünen<br />

Skimmien: Skimmia japonica‘Rubella’und Skimmia<br />

Anzeige -<br />

DES<br />

GARTENCENTER<br />

ROSTOCK<br />

Foto: iStock<br />

japonica‘Temptation’.‘Rubella’begeistert mit ihren<br />

tiefroten Blütenknospen, die den ganzenWinter über<br />

bestehen bleiben und im Frühjahr weiß aufblühen<br />

während‘Temptation’durch die kontrastreiche<br />

Kombination aus dunkelgrünem Laub und leuchtendroten<br />

Beeren besticht (diese Sorte ist auch einVogelnährgehölz).<br />

Beide Sorten sind ideal für schattigere Bereiche und<br />

können auch gut im Kübel stehen.<br />

Pflanztipps für den Herbst:<br />

Wählen Sie einen sonnigen bis halbschattigen Standort<br />

mit gut durchlässigem Boden.<br />

Wenn der Boden nicht durchlässig ist, kann die Beigabe<br />

von Oscorna Bodenaktivator Abhilfe schaffen.<br />

Lockern Sie den Boden gründlich und heben Sie ein<br />

Pflanzloch aus, das etwa doppelt so groß wie der<br />

Wurzelballen ist.<br />

Setzen Sie das Gehölz so ein, dass dieWurzeln leicht<br />

ausgebreitet im Pflanzloch liegen, und füllen Sie die Erde<br />

wieder auf.<br />

Gießen Sie gut an und decken Sie dieWurzelscheibe mit<br />

einer Mulchschicht ab, um Feuchtigkeit zu speichern und<br />

dieWurzeln zu schützen.<br />

Der Herbst ist die perfekte Zeit, um den Grundstein für<br />

einen farbenprächtigen, tierfreundlichen Garten zu legen.<br />

Mit diesen Gehölzen schaffen Sie nicht nur ein optisches<br />

Highlight, sondern leisten auch einen wertvollen Beitrag<br />

für dieTierwelt.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>42</strong> | 19. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 6<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

INHABERGEFÜHRTE<br />

UNTERNEHMEN<br />

KOMPETENZ &<br />

NÄHE<br />

VOR ORT<br />

Bodo Dobbratz Bestattungen<br />

Über drei Millionen Unternehmen<br />

befinden sich in Deutschland im Besitz von<br />

F<strong>am</strong>ilien. D<strong>am</strong>it bilden sie das Grundgerüst<br />

der Wirtschaft dieses Landes.<br />

Zu ihnen zählen kleine Handwerksbetriebe<br />

genauso wie große Konzerne<br />

wie Aldi oder Rossmann.<br />

Regionale Verbundenheit –<br />

jahrzehntelange Tradition –<br />

so lässt sich das F<strong>am</strong>ilienunternehmen<br />

<strong>am</strong> besten beschreiben.<br />

Bodo Dobbratz führt seit 2005 bereits in der 4. Generation<br />

die Arbeit seiner F<strong>am</strong>ilie fort. Unterstützt wird er von seiner<br />

Frau Wiebke, seinen Kindern Sonja und Henning Dobbratz,<br />

seinem Schwiegersohn Andreas Voelzke und seinen<br />

Mitarbeitern.<br />

Großer Wert wird auf die modernen, hell und freundlich<br />

gehaltenen Räume gelegt, in denen die Angehörigen<br />

empfangen werden. Die Trauernden sollen sich in einer<br />

f<strong>am</strong>iliären und vertrauten Atmosphäre gut aufgehoben fühlen.<br />

Ein Abschiedsraum bietet die Möglichkeit für eine offene<br />

Aufbahrung und einer Trauerfeier bis zu 25 Personen.<br />

Die Flexibilität von Dobbratz Bestattungen ermöglicht eine<br />

Vielzahl von Bestattungsarten und persönlichen Wünschen.<br />

„Wir hören Ihnen zu und nehmen uns Zeit. Es ist uns wichtig,<br />

Ihnen ein guter Begleiter zu sein“, erklärt die F<strong>am</strong>ilie. Auch für<br />

Vorsorgegespräche steht das Te<strong>am</strong> jederzeit zur Verfügung.<br />

Bader Fliesentechnik<br />

Bodo, Wiebke, Henning und Sonja Dobbratz,<br />

Andreas Voelzke (v.l.)<br />

Das Haus steht in jeder Hinsicht für eine Bestattungskultur,<br />

die dem Leben zugewandt ist.<br />

Langelohe 123 ∙ 25337 Elmshorn<br />

Telefon: 04121 – 470 806<br />

E-Mail: info@dobbratz-bestattungen.de<br />

www.dobbratz-bestattungen.de<br />

Auch in unserer Region gibt es eine<br />

Vielzahl inhabergeführter Betriebe.<br />

Sie zeichnen sich durch besondere Nähe<br />

zum Kunden, oft sogar ganz persönliche<br />

Beziehungen, aus. Kundendienst wird<br />

groß geschrieben: Statt in anonymen<br />

Telefon-Hotlines zu landen, gibt es<br />

leibhaftige Ansprechpartner vor Ort.<br />

Weil die meisten inhabergeführten<br />

Unternehmen eine überschaubare Größe<br />

haben, sind sie auch wendiger als Konzerne.<br />

Individuelle Lösungen, persönliche<br />

Wünsche werden hier noch erfüllt.<br />

Wie wichtig die inhabergeführten<br />

Unternehmen in der Region sind,<br />

wird vielen Kundinnen und Kunden erst<br />

bewusst, wenn sie einen Handwerker,<br />

einen Bestatter, ein Fachgeschäft oder einen<br />

anderen Dienstleister benötigen. (rs)<br />

Bader Fliesentechnik –<br />

Fliesen und Mehr<br />

Bereits auf 20 Jahre Berufserfahrung konnte Markus Bader<br />

zurückblicken, als er sich entschloss, sein eigenes Unternehmen<br />

zu gründen. Das war im Jahr 2016 und seither hat sich<br />

unheimlich viel getan. Auch wenn Bader sein Unternehmen<br />

auf die Planung und Ausführung sämtlicher Verlegearbeiten<br />

im Bereich Fliesen und Naturstein spezialisiert hat – diese<br />

Arbeiten stellen das Kerngeschäft dar -, werden selbstverständlich<br />

auch andere Bodenbeläge wie Vinyl- oder L<strong>am</strong>inatböden<br />

verlegt.<br />

Durch eine enge Zus<strong>am</strong>menarbeit mit anderen Gewerken,<br />

können wir ein Rundum-Sorglos-Paket anbieten, bei dem Sie<br />

nur einen Ansprechpartner haben. Ein weiterer Schwerpunkt<br />

unseres Angebotes beinhaltet den altersge-rechten Umbau<br />

von Bädern. Kleinaufträge und Reparaturen runden unser<br />

Serviceangebot ab. Dabei genießt die bestmögliche Qualität<br />

unserer Dienstleistungen oberste Priorität: Wir sind nur dann<br />

zufrieden, wenn Sie zufrieden sind. Um dies bereits von Anfang<br />

an zu gewährleisten, legen wir großen Wert auf eine umfassende<br />

Beratung sowie eine sorgfältige Koordination. Ob Neubau<br />

oder Umbau, von der Demontage bis zur Endreinigung – bei<br />

uns erhalten Sie alle Leistungen aus einer Hand. (hps)<br />

Inhaber Markus Bader.<br />

<br />

<br />

Foto: mb<br />

Rotdornweg 11 25358 Hohenfelde<br />

Tel: 04127/8609887 · Mobil: 0152/22682700<br />

Info@bader-fliesentechnik.de<br />

www.bader-fliesentechnik.de<br />

Fulfillment Mail & Marketing<br />

Ihr Partner für moderne<br />

Kundenkommunikation<br />

Die Fulfillment Mail + Marketing GmbH aus dem Industriegebiet<br />

Nord/ Sibirien bietet umfassende Lösungen für<br />

nationale und internationale Kunden, darunter Banken,<br />

Versicherungen und Großkonzerne. Das Dienstleistungsportfolio<br />

umfasst Webshopprogr<strong>am</strong>mierung, Druck,<br />

Mailingversand sowie Werbemittellogistik. Dabei setzt<br />

das Unternehmen auf höchste Standards in Qualität und<br />

Sicherheit und ist nach ISO 9001 (Qualitätsmanagement)<br />

und ISO 27001 (Informationssicherheit) zertifiziert.<br />

Besonders hervorzuheben ist das starke Nachhaltigkeitskonzept:<br />

Mit der FSC-Zertifizierung und der EcoVadis-<br />

Auditierung beweist Fulfillment Mail + Marketing, dass<br />

ökologisches und verantwortungsbewusstes Handeln<br />

im Mittelpunkt steht. Die ganzheitlichen Lösungen und<br />

das Engagement für nachhaltige Prozesse machen das<br />

Unternehmen zu einem verlässlichen Partner für Unternehmen,<br />

die in ihrer Kundenkommunikation auf Qualität<br />

und Verantwortung setzen.<br />

Geschäftsführer: Patrick Richter<br />

Max-Planck-Str. 8 · 25335 Elmshorn<br />

Telefon 04121- 86 29 · www.mail-marketing-service.de<br />

KüchenCentrum Potschien<br />

Musterküchen bis zu<br />

50 Prozent reduziert<br />

Das KüchenCentrum Potschien bietet aktuell Markenküchen<br />

zu Sonderpreisen an. Die Preise sind bis zu 50<br />

Prozent reduziert. Kunden können Küchen aus der Ausstellung<br />

nach eigenen Wünschen verändern lassen.<br />

F<strong>am</strong>ilie Scheffler führt das Unternehmen in vierter Generation.<br />

„Wir haben seit mehr als 90 Jahren Erfahrungen in<br />

der Möbelbranche“, sagt Juniorchef Daniel Scheffler. Das<br />

Leistungsspektrum reicht vom Abbau des alten Mobiliars<br />

über die Planung der neuen Küche bis zu deren Lieferung<br />

und Aufbau. Daniel Scheffler und sein Vater Rolf Scheffler<br />

arbeiten dabei seit Jahrzehnten eng mit Handwerkern wie<br />

Fliesenlegern, Elektrikern und Malern zus<strong>am</strong>men. „Wir sind<br />

ein eingespieltes Te<strong>am</strong>“, sagt Rolf Scheffler.<br />

Im Trend liegt ein schlichtes Design mit grifflosen Schranktüren,<br />

die über eine Tip-on-Technik oder eine Kehlleiste<br />

hinter der Front zu öffnen sind. Gefragt sind der moderne<br />

Landhausstil ebenso wie ein Industrial Design ohne Hängeschränke.<br />

(jhf)<br />

Rolf Scheffler (links) und sein Sohn Daniel Scheffler stehen<br />

in einer Küche, die im modernen, übersichtlichen Industrial<br />

Design gehalten ist.<br />

Foto: Frank<br />

Esinger Straße 71<br />

25436 Tornesch<br />

Telefon 04122 / 9 57 90

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>42</strong> | 19. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 7<br />

STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN<br />

STELLENMARKT<br />

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem<br />

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem<br />

<br />

<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Dachdecker sucht Arbeit! Steildach,<br />

Flachdach und Fassadenarbeiten!<br />

Herr Laubinger 0152 -<br />

21767795<br />

Leicht HILFE bei der Pflege, nur<br />

für Nägel schneiden und einmal<br />

jede Woche einkaufen. Bei sehr<br />

guter Bezahlung. Tel. 0152 -595<br />

60 16<br />

Nette Haushaltshilfe gesucht alle<br />

14 Tage 3Stunden für 2Personen<br />

Haushalt in Uetersen, Tel.<br />

0163 1589065<br />

Su. Haushaltsreinigung f. 3Pers.<br />

Haushalt, 2-3x Wo., vormittags in<br />

Tornesch, Eigenständiges Arbeiten,<br />

zuverl. u. fleißig. Kpl. Hausreinigung<br />

+ Bügeln 0171-<br />

2771336<br />

Su. per sofort in Tornesch Wäsche-<br />

u. Bügelfee mit Erfahrung<br />

aus der Textilreinigung. 0171-<br />

2771336<br />

Weibl. Person, die Freude <strong>am</strong> Bücher<br />

lesen und Unterstützung<br />

beim Vorlesen, der Kinder- u.<br />

Hausaufgabenbetreuung u. Gestaltung<br />

von Freizeitaktivitäten<br />

hat. Tornesch 0152-23386743<br />

STELLENGESUCHE<br />

Achtung Gartenprobleme? Sämtliche<br />

Gartenarbeiten neu und<br />

Umgestaltung mit Abfuhr. Günstig.<br />

0174 -6584073<br />

Anrufen und Termin vereinbaren<br />

-MALER &LACKIERER <br />

Tel. 04321-3341944 oder Mobil<br />

0176-49852727<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00<br />

Telefax (0 41 21) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

Alexandra Bechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Thomas Kelting 26 73-24<br />

Anika König 26 73-12<br />

Christine Schwertfeger 26 73-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19, 25<strong>42</strong>1 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 47 vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

56.500 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die n<strong>am</strong>entlich oder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.<br />

Aktion 70 % Rabatt! Dachreinigung<br />

inkl. Beschichtung, kleine<br />

Dachreperaturen, Dachbodendämmung<br />

u. Innenausbau, Dachrinnenreinigung,<br />

Flachdachsanierung,<br />

Auffahrt-u. Terrassenreing,<br />

Maler- und Tapezierarbeiten.Anfahrt<br />

u. Beratung kostenlos.<br />

0152-16877380<br />

Dach und Haus Galander. Wir<br />

sind bereit, Ihnen gerne noch zu<br />

helfen. Dach, Beschichtung,<br />

Dachreinigung sowie Sanierung<br />

und Neueindeckung vom Dach.<br />

Rufen Sie uns gerne an unter Tel.<br />

01523 -800 40 95 Ihr Dach und<br />

Haus Te<strong>am</strong><br />

Dachdecker hat Zeit für Sie!<br />

Dachrinnenreinigung ab 1,-€<br />

lfm., Dach-und Fassadenarbeiten<br />

aller Art. Frühjahrsangebot: Entfernung<br />

von Moos + Efeu.<br />

0431-59675916 oder Mobil<br />

unter 0162-66<strong>42</strong>550<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m 50<br />

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit<br />

Ihr Dach von Moos und<br />

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.<br />

Jetzt neu: Dachdämmung<br />

vom Fachmann -schnell &<br />

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt<br />

+ Beratung 0151-23929388<br />

oder 04321-3347135<br />

Polnischer Allround Handwerker<br />

sucht Arbeit Richtung Bau<br />

01577-9602455<br />

Psycholog. Beraterin/Coachin<br />

(48), Logopädin &Erzieherin, hat<br />

Lust auf neue Aufgaben (Minijob).<br />

Div. Qualifikationen/ Vielseit.<br />

Interess. Berufserfahrung in<br />

Arbeit mit Menschen jeden Alters/<br />

Geschäftsführ. Empathisch,<br />

freundl., humorvoll., spirituell.<br />

Gerne beratende/ assistierende/<br />

alltagsbegleitende Tätigkeit. Melden<br />

Sie sich gerne mit Ihrer Idee!<br />

803/7970<br />

Sehr geehrte D<strong>am</strong>en und Herren,<br />

wir haben noch Zeit für Ihren<br />

Garten. Baumfällung, Entrümpelung,<br />

Winterdienst u.v.m.<br />

Rufen Sie uns gerne an unter<br />

0152-380 040 95 Ihr SRS-Hausmeister<br />

Te<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

Haushaltsauflösung! Fair und<br />

nachhaltig sparen durch Spenden<br />

statt Wegwerfen an<br />

www.musketier-kinder-ev.de.<br />

Um den Rest kümmert sich günstig<br />

Haus Petersen, Kontakt<br />

01521-6404337<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeine <strong>am</strong> Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung <strong>am</strong> Mittwoch oder S<strong>am</strong>stag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 04121- 2673 11<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)<br />

Platz zu gestalten<br />

Die Stadtverwaltung Elmshorn sucht für das Haupt- und<br />

Rechts<strong>am</strong>t einen<br />

Sachbearbeiter<br />

Vorzimmer (m/w/d)<br />

in Vollzeit<br />

arbeiten-in-elmshorn.de<br />

Mehr erfahren und bewerben<br />

Stadt Elmshorn | Der Oberbürgermeister<br />

Haupt- und Rechts<strong>am</strong>t | Personalwesen und Organisation<br />

Schulstraße 15–17 | 25335 Elmshorn<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Vorn<strong>am</strong>e N<strong>am</strong>e<br />

6 Zeilen ab 8,50 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.<br />

IBAN<br />

HAZ: jede weitere Zeile 1,60 €<br />

Süd: jede weitere Zeile 2,70 €<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine F<strong>am</strong>ilienanzeigen und<br />

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Datum/Unterschrift<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst & Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio - TV - Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/C<strong>am</strong>ping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

=<br />

Bad Br<strong>am</strong>stedt<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

Allgemeine<br />

<strong>am</strong> Mittwoch<br />

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

l HAZ 2x 1 = 14. 00 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

+<br />

HAW = Holst.<br />

Allgemeine <strong>am</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

l Süd 1x = 12. 50 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Süd 2x 1 = 19. 00 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

1 in der Folgewoche - ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr<br />

Kleinanzeigen-Annahme:<br />

• Per Post an:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn<br />

• Telefonisch unter: 04121-267310<br />

• Über unser Kundencenter:<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr<br />

• Online unter:<br />

www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>42</strong> |19. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 8<br />

KLEINANZEIGEN<br />

MINI<br />

Mini Cabrio, schwarz, HU 02/<br />

2026, scheckheftgepflegt,<br />

114.000 km, unfallfrei, Benzin,<br />

Euro4, 03/2005, inkl. zusätzl.<br />

Sommer-+Winterreifen, ABS,<br />

Sportsitze, VHB 4.200,-, 0179/<br />

6188300<br />

KFZ-ANKAUF<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !!<br />

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-<br />

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,<br />

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-<br />

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT<br />

& JEDERZEIT ERREICHBAR TEL:<br />

01732160962<br />

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,<br />

kostenlos, zahle Restwert<br />

0172-4005335 auch<br />

WhatsApp<br />

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW, Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 666678<br />

Ankauf f.Export,Toyota,VW,Audi,Seat,Skoda,<br />

Opel, Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Renault,<br />

Peugeot, heil, defekt, Unfall, Motorschaden<br />

Mo-So 0171 -216 11 88<br />

Autoankauf - Höchster Preis -Barzahlung!<br />

-Wir kaufenPKW,Bus,Jeep allerArt -auchalle<br />

Japaner, Zustand egal -auch ohne TÜV, auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> Tel. 0163 -620 86 70<br />

WIR KAUFEN PKW/LKW<br />

Auch defekt; zahlen fairen Preis<br />

Z 04321-2045565<br />

oder<br />

Z0160/211 67 22<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

ROLLER<br />

Verkaufe Motorroller PIAGGIO<br />

EX, 150 ccm, ca. 7.500 KM, TÜV<br />

07/2026, Garagenfund, generalüberholt.<br />

Neue Reifen. Wunschpreis<br />

1400,-€ VHB. 04828-<br />

1417 nach 18.00 Uhr. E-Mail:<br />

b.pusback@web.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"<br />

26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie<br />

Rennräder + Falträder, ab 30 €<br />

04321-51528 o. 0179-5397268<br />

Pegasus E-Bike, gepflegt, Akku<br />

neu, alles ViT. neu! € 650,00<br />

0178 -8051840<br />

ER SUCHT SIE<br />

Andy 60 Jahre, 190 groß und<br />

schlank aus Bad Br<strong>am</strong>stedt.<br />

Sucht liebe Frau gepflegte Frau<br />

ab 45 -65 Jahre für eine feste Beziehung.<br />

Die gerne schwarze Nylonstrumpfhose<br />

20 den ,anzieht<br />

wenn wir zus<strong>am</strong>men schmusen,<br />

kuscheln, und Küssen . Freue<br />

mich schon sehr auf dich, und<br />

warte auf deine Nachricht oder<br />

Anruf 01736403157<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Sportschütze sucht Luftgewehr,<br />

LuPi+Vorderl. ggf. auch SSW<br />

01525/5895651<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Büsum -Ihrer Gesundheit zuliebe<br />

jetztand.Nordsee! Kusch. 1-<br />

Zi.-FeWo f. 2P.ab40€/Na, Kü., D-<br />

B, Fl, Blk., Parkpl. <strong>am</strong> Hs., Nähe<br />

Fußgänger-Zone, Termine frei.<br />

04877-409<br />

GESUND UND FIT<br />

Friseur Haarwerk Dauerangebot<br />

jeden Mi&Sa D<strong>am</strong>en Trockenschnitt<br />

ab 18,90Eur, Waschen,<br />

Schneiden, Föhnen ab 28,90Eur<br />

Herren Trockenschnitt<br />

13,90Eur.Altonaerstr.12, NMS,<br />

Tel:04321-44722 www.haarwerknms.de<br />

TIERMARKT<br />

Dressursattel "Kiefer", schwarz,<br />

komplett mit 2 Satteldecken, 3<br />

Gurten, Steigbügeln. VB 350,00 €<br />

0174-7086220<br />

Pongo, sehr liebenswerter Rüde,<br />

ca. 7 J., nur 1 Auge, sehr anspruchslos<br />

aber doppelt lieb,<br />

wünscht sich eigenes Zuhause.<br />

Kastriert, geimpft, gechipt, Vermittlung<br />

gg SG. Heide Scheel v.<br />

www.pfotenglueck.org<br />

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN<br />

Kater Kalle -Seit dem 4.10. vermissen<br />

wir im Katzhagen inUetersen<br />

unseren Kater KALLE. Er<br />

ist 1.5 Jahre alt, grau getigert mit<br />

einem gelblichen Bauch. Sein<br />

Schwanzist lang und mitschwarzen<br />

Kringeln versehen. Die Ohren<br />

sind recht groß und für einen<br />

Kater ist Kalle eher schmal. Kalle<br />

ist kastriert, gechipt und registriert<br />

und eher scheu. Er benötigt<br />

dringend medizinische Versorgung.<br />

Vielen Dank für Ihre Hilfe!<br />

Zuschriften unter 777/5145<br />

FLOHMARKT<br />

Großer Haus- und Hofflohmarkt<br />

<strong>am</strong> 19. +20. Oktober <strong>2024</strong> bei<br />

Arndt, Geestk<strong>am</strong>p 28 in 25554<br />

Kleve, ab 9Uhr<br />

Teilauflösung vom<br />

Trödelmarkt Hohenlockstedt<br />

Auf 200 m 2 muss alles raus!<br />

Di.-Fr. 16-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />

Memeler Str. 4,04826-1516<br />

www.troedelmarktholo.de<br />

VERKAUF<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder<br />

gerade wie neu mit Einbau, -mit<br />

Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur<br />

04630-93095<br />

TISCHLEREI-AUFLÖSUNG - Für<br />

Gewerbe: Leistenschleifmaschine,<br />

schwere Rahmenbohrmaschine,<br />

Tischfräse, Formatsäge. Für<br />

Hobby-Tischler: Komb. Hobelmaschine,Drechselmaschine<br />

mit Kopiereinrichtungen.<br />

Bandsäge,<br />

Kleinmaschinen und Werkzeuge<br />

uvm. 04828-1417 ab 18 Uhr.<br />

Mail: b.pusback@web.de<br />

Trachtenhose kurz, -hose lang,<br />

Hemd m. Bindebd., Lederj.,<br />

Wollstrümpfe 2x, Schuhe 41/<strong>42</strong>,<br />

Weste, Hut, a. Trachten, s. gut<br />

erh.! Ledersofa 2er m. Fußt. u.<br />

Liegep., Mittelt., n. gebr.! Pr.VH<br />

0173 -3627495<br />

TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.<br />

Top günstig. Kontakt<br />

04630-93095<br />

Vibrations-Platte zu verkaufen!<br />

Neuwertig, Original-Karton, nur<br />

3xgebraucht, voll funktionsfähig,<br />

mit Fernbedienung, VB<br />

70,00 € 04192-897774<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Bigsofa zu verschenken! B225 x<br />

T118/90 xH50 cm) +7gr. Kisseninversch.<br />

Größen. NurSelbstabholung,<br />

Sofa ist mittig teilbar<br />

04324-1879<br />

ZU VERSCHENKEN: Pferdeäpfel<br />

ohne Stroh in Alveslohe an<br />

Selbstabholer. 0170-2268109<br />

oder 0173-8959707<br />

ANKAUF<br />

!!! Achtung aufgepasst an alle !!!<br />

Bares für Altes !!! Näh-u.Schreibmasch.,<br />

Puppen, Porzellan, Kristall,<br />

Tischwäsche, Bilder, Bücher,<br />

Schallpl., K<strong>am</strong>eras, Handtaschen,<br />

Rollatoren, Teppiche, Möbel, Antiquitäten,<br />

Bekleidung, Zinn, Mode-Silber-Goldschmuck<br />

auch def.<br />

Zahngold Von Mo -So. Zahle fair<br />

undbar.Tel. 0163 -4472833<br />

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,<br />

Wand- und Standuhren, alte Bilder,<br />

Porzellan, Nähmaschinen,<br />

Pelze und Schmuck aller Art. Herr<br />

Blum 0177-6976210<br />

Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert<br />

+fair: Pelze, Porzellan,<br />

Römergläser, Gobelinbilder,<br />

Antiquitäten, Nähmaschinen,<br />

S<strong>am</strong>meltassen, Garderobe, Mode-und<br />

Goldschmuck. Tel.<br />

0176-24402863<br />

Ehem. Antik-Händler (jetzt Rentner)<br />

kauft wieder gutes Porzellan,<br />

Göbel-, Hummel- und Erzgebirgs-Figuren,<br />

Zinn, Silber- u. Modeschmuck,<br />

Echtschmuck und alles<br />

Alte. 0162-6595222<br />

Ich suche Schallplatten aus<br />

der guten alten Zeit<br />

015901705824<br />

Kaufe Porzellan, z. B. Herend,<br />

Meissen, Royal Copenhagen,<br />

KPM, jede Art v.Uhren, Schmuck,<br />

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn,<br />

Akkordeon, Schallplatten, gerne<br />

auch S<strong>am</strong>mlungen,uvm. Herr Engelbert<br />

0471-303938 o. 0160-<br />

4888089<br />

Modellbahner suchen Eisenbahn<br />

& Zubehör. Anlage oder<br />

S<strong>am</strong>mlung. Auch Modellfahrzeuge<br />

usw. Tel. 0175-777 44 99<br />

Modelleisenbahn Autos Trecker<br />

Maritimes Tel. 04302-9136<br />

Privatmann kauft alles aus<br />

Omas Zeiten: Pelze, Teppiche,<br />

Porzellan. Tel. 04321-3347136<br />

oder 0174-3967167<br />

SONSTIGES<br />

Dachdecker führt sorgfältig<br />

Dacharbeiten aller Art aus.<br />

Auch Dachentmoosung, Farbbeschichtung<br />

und Flachdacharbeiten<br />

0157-35870020<br />

!! Wir führen aus: Auffahrt- u.<br />

Terrassen-Reinigung (Terrassenplatten,<br />

Naturstein, Pflasterstein<br />

etc.) ggf. mit Fugensand<br />

einschlemmen. Dach- u. Fassadenarbeiten<br />

(Zäune). Reinigung<br />

und Maler-Arbeiten. Ihr Anprechpartner:<br />

R. Weiß 0163-9016020<br />

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport<br />

04321-2030007 oder<br />

0176-84315121<br />

Dachdecker sucht Arbeit +übernimmt<br />

jede kleine Reparatur<br />

an Haus, Garage oder Schuppen.<br />

100% kostenfreie Beratung vor<br />

Ort. 0152-57881212 Fröhlich<br />

Unfallflucht/Zeuge gesucht! Wer<br />

hat Sonntagmittag ca. 13.45 h<br />

beobachtet wie vor Großflecken<br />

37 / Brandruine geparkter<br />

schwarzer Mercedes Kombi ger<strong>am</strong>mt<br />

wurde und erheblicher<br />

Sachschaden hinterlassen wurde?<br />

Bitte Hinweise auf Täter/<br />

Fahrzeug an 0160-99776543<br />

oder mail an dwittkopf123@<br />

aol.com<br />

Wer beschäftigt sich mit Genealogie,<br />

arbeitet mit St<strong>am</strong>mbaum<br />

10 und kann mit Bearbeitungstipps<br />

geben? 0160-95753190<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer<br />

bietet jegliche<br />

Dienstleistungen rund ums Haus<br />

undGarten an.017637995039<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Itzehoe, EFH m. Einl. Whg. 145 m²<br />

Grundst. 538 m², EG 95 m², 4Zi.<br />

frei, ob. Whg 2Zi. verm., Carport<br />

Stellpl. ruhige grüne verkgünst.<br />

Wohnlage f. Pendler. Gash.<br />

neuw. 147 Kwh (m2a) EBj1994,<br />

ZFH 369.000 € 04825-28<strong>42</strong>,<br />

0163-3725756<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG –HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig &Kompetent<br />

RAABSKI &SOHN<br />

Z 0157-36 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

2,5-Zimmer-Whg., EG, Elmshorn,<br />

ca. 67 m², EBK, D-Bad, Carportstellplatz,<br />

Terrasse, Keller, sofort<br />

frei, KM 620 €, NK 180 €, 3MM<br />

Kaution, keine Haustiere. Bei Interesse<br />

040 33389177 (ab 18 Uhr)<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Itzehoe (+ Umkreis 15 km) Azubi<br />

im Pflegebereich sucht kl. Wohnung<br />

oder WG-Zimmer zum 1.<br />

Dez., Miete max. 400,-€, Kontakt:<br />

E-Mail: gaetanwabo@gmail.com<br />

o. 0157-83120434<br />

Wir suchen dringend inHohenaspe<br />

oder nahe Umgebung<br />

schnellstmögl. eine kleine Whg.,<br />

gerne ebenerdig bis 50 qm,<br />

Wohnberechtigungsschein vorhanden!<br />

Über eine Kontaktaufnahme<br />

freuen wir uns unter<br />

01575-3009036 KirstinWollert<br />

MÖBEL<br />

Wunderschönes altes Bauernbett,<br />

90x190 cm m. Lattenrost<br />

VHB 100 €inElmshorn anSelbstabholer<br />

zu verkaufen. 0151-<br />

<strong>2024</strong>6223<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos +prompt<br />

Kartons: 30Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

Ruck Zuck -alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnung zumFestpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 04101 /835467<br />

JETZT NEU! JETZT NEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

Ruck Zuck Transporte<br />

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn<br />

04121-2649419<br />

0172-1879120<br />

Montag-S<strong>am</strong>stag von 9-16 Uhr<br />

GARTENMARKT<br />

Auffahrten, Wege, Terrassen,<br />

Podeste, Bäume/Hecken schneiden,<br />

Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi<br />

0171-6268572 o. 04121-85787<br />

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als<br />

Wohlfühlort - Aus Meisterhand.<br />

Unsere Leistungen rund umdie<br />

Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,<br />

Form- und Rückschnitt,<br />

Wege- und Terrassenreinigung<br />

uvm. Wir bieten unsere Leistungen<br />

auch in Form eines Abos an.<br />

Rufen Sie unsgernean01515/<br />

8119227<br />

Pflasterermeister<br />

Andreas Stettin<br />

Auffahrten•Terrassen•Wege<br />

•Wege<br />

Eingangspodeste<br />

Abwasser- &Regenleitungsbau<br />

04121/898 22 77<br />

www.andreas-pflasterkunst.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>42</strong> | 19. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 9<br />

PRIVAT<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

Claus Thormählen<br />

Langjähriges Ehrenmitglied im TTC Elmshorn<br />

ist <strong>am</strong> 7. Oktober <strong>2024</strong><br />

von uns gegangen.<br />

Der TTC wird ihn in dankbarer Erinnerung behalten.<br />

DANKSAGUNG<br />

Wir möchten uns von Herzen bei allen bedanken,<br />

die uns in den Tagen nach demVerlust unserer geliebten Mutter<br />

Sylvia Richter<br />

mit Beileidsbekundungen, tröstenden Worten,<br />

Blumen und Karten zur Seite standen.<br />

Ein besonderer Dank gilt auch jenen, die still<br />

an sie gedacht haben. Eure Anteilnahme hat uns Trost<br />

gespendet und uns durch diese Zeit getragen.<br />

In tiefer Dankbarkeit<br />

Melanie Richter<br />

Patrick Richter<br />

Inga Pinckert, geb. Richter<br />

Sören Richter<br />

Danksagung<br />

Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebene Worte,<br />

stille Umarmung und Blumen beim Abschied unserer Mutter<br />

Ingrid Heintzsch<br />

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten,<br />

Freunden, Bekannten und ehemaligen Kollegen<br />

herzlich bedanken.<br />

Ein glüc<br />

ückl<br />

klic<br />

iche<br />

her<br />

geme<br />

mein<br />

insa<br />

s<strong>am</strong>e<br />

mer Lebe<br />

bens<br />

nswe<br />

weg<br />

ging<br />

zu Ende<br />

de.<br />

In Liebe<br />

und<br />

Dan<br />

ankb<br />

kbar<br />

arke<br />

keit<br />

neh<br />

ehme<br />

men wir Abschied von<br />

meinem<br />

liebe<br />

ben Mann<br />

nn, unse<br />

sere<br />

rem lieb<br />

eben<br />

en Vat<br />

ater, Schwiegervater<br />

Für eine<br />

und Opa,<br />

Bru<br />

rude<br />

der,<br />

Sch<br />

chwa<br />

wage<br />

ger und Onke<br />

kel würdevoll und<br />

liebevoll ausgestaltete<br />

Trauer- oder Danksagungsanzeige<br />

sind wir Ihr bewährter Partner<br />

FranzundGeheimra<br />

stehen Ihnen mit Rat undats<br />

Tat zur Seite.<br />

* 01.02.1935 † 00.00.0000<br />

Traueranzeigen – seriös und pietätvoll.<br />

Gern beratenWir wir Sie werden per E-Mail Dich vermissen oder telefonisch unter:<br />

anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Erika<br />

& 04121 2673 Johannes 28 und Annemarie<br />

oder wenden Sie sich an Ihr<br />

und<br />

Bestattungsinstitut.<br />

alle Angehörigen<br />

Eine Traueranzeige dieser Größe Hürup, (2 Spalten, im Mai 902009<br />

mm Höhe)<br />

erscheint in 56.500 bzw. 71.500 Exemplaren<br />

und kostet nur 261 € in s/w oder 286,20 € in Farbe<br />

Sandra Schuster<br />

Roland Heintzsch<br />

Elmshorn, im Oktober <strong>2024</strong>

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 04121/491620<br />

Angebote gelten vom<br />

21.10.<strong>2024</strong> bis 26.10.<strong>2024</strong><br />

Elmshorn Wedenk<strong>am</strong>p Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeld<strong>am</strong>m Telefon: 04121/26230<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

Original österreichisches es Simmentaler Rind<br />

BEEFSTEAK-ROULADEN<br />

oder BEEFSTEAK<br />

ausder Oberschale<br />

(kg=14,90)(*14,90) 100 g 1<br />

WURZEL SPECK<br />

leichtdurchzogenes, kräftiggewürztes<br />

Bauchfleischstückmit einer<br />

Pfeffer-Knoblauchmischung verfeinert<br />

(kg=24,90)(*24,90) 100 g 2<br />

SCHWARZE PUTE<br />

hergestellt aus100%Putenfleisch,<br />

kräftiggeräuchertund gebraten<br />

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2<br />

ALMBUB<br />

Österreichischer Schnittkäse,<br />

45% Fett i. Tr.<br />

(kg=15,90) (*15,90) 100 g 1<br />

KÜRBIS- oder<br />

KÜRBIS-<br />

PFEFFER REBELL<br />

PFEFFER REBELL<br />

Österreichischer Schnittkäse,<br />

50% Fett i. Tr.<br />

(kg=22,90)(*22,90) 100 g 2<br />

. 49<br />

Original österreichisches Simmentaler Rind<br />

STEAKHÜFTE<br />

(kg=17,90) (*17,90) 100 g 1<br />

WIENER PRATER STELZE<br />

rustikale, typischalpenländische Spezialität<br />

ausHaxenfleisch<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

HENNEBELL mit Chili<br />

hergestellt ausösterreichischem Hähnchenfleisch<br />

mit3%Jalapeñoflocken verfeinert<br />

(kg=22,90)(*22,90) 100 g 2<br />

. 79<br />

. 49<br />

. 29<br />

99<br />

.<br />

29<br />

.<br />

. 59<br />

. 29<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9,25335 Elmshorn<br />

WHISKY-GENUSS TIPPS<br />

SIE SPAREN33%<br />

TULLIBARDINE<br />

500 Sherry Cask Finish<br />

Single Malt Highlands,43% Vol.<br />

Aroma: Notenvon Äpfel undangenehmen<br />

braunenZucker,etwas Toffee und Vanille.<br />

Geschmack: Weichund ausgewogen, fruchtigen Sherrynoten<br />

sowie Vanille,Datteln und etwas Honig.<br />

Abgang: Langanhaltend und würzigsüß mit Schokoladennotenund<br />

Fruchtkompott.<br />

228 Burgundy Cask Finish Single Malt<br />

Highlands,43% Vol.<br />

Aroma: Vanilleund Eiche,würzige Aromen mit Noten von<br />

Beerenfrüchtenund leichter Schokolade.<br />

Geschmack: Süß&cremig,Honig, Sahne und Erdbeeren<br />

gefolgt vonVanille und Nüssen.<br />

Abgang: Langanhaltend und würzigsüß.<br />

MitPiment, Vanille undetwas Eiche.<br />

(l =47,61)(*33,33) je 0,7lFlasche<br />

ROUGETTE<br />

OFENKÄSE<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

(kg=12,47)<br />

(*3,49) 320 gPackung<br />

n<br />

33 . 33<br />

0 . 99 APP-RABATT 0,10 €**<br />

MANGOS<br />

aus Brasilien, Klasse (*0,79) Stück 1 00 .<br />

l<br />

BANANEN<br />

Klasse I<br />

(*1,00) kg 1 00 .<br />

*Niedrigster Ges<strong>am</strong>tpreis der letzten 30 Tage.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

0 89 .<br />

(kg=8,90-10,47)<br />

200 gPackung 1 00 .<br />

aus Marokko,Klasse I<br />

(kg=3,62)<br />

DR. OETKER BISTRO<br />

PAPRIKA MIX<br />

BAGUETTE<br />

verschiedene Sorten,<br />

2 69 20% Rabatt<br />

RITTER SPORT<br />

BunteVielfaltTafelschokolade<br />

APP-RABATT 0,18 €**<br />

verschiedene<br />

tiefgefroren<br />

aufFerrero Hanuta,<br />

(kg =5,96) (*1,49) 250 gPackung 1 49<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

.<br />

Sorten<br />

.<br />

Kinder Riegel oder Duplo<br />

1 11 . ROSENKOHL<br />

10 +1 Packung Rabattierte Preisewie im Markt ausgezeichnet. (kg =12,90) (*1,29) 100gTafel 1 29 . HEINZTOMATO<br />

aus Norddeutschland,<br />

(kg=11,10)<br />

KETCHUP oder<br />

KlasseI<br />

ALMETTE<br />

ARLA SKYR<br />

MAYONNAISE<br />

Frischkäsezubereitung<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten<br />

1<br />

(kg=6,67-7,14) (*0,88) 140-150 gBecher<br />

(kg =3,31-3,73)<br />

(*1,49) 400-450 gBecher<br />

1 49 99<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =3,98-4,02) (*1,99) 495-500 ml Flasche . . KIWIS GOLD<br />

RAPSO<br />

aus Neuseeland,<br />

KlasseII<br />

ARLA<br />

KÆRGARDEN<br />

gesalzen oder ungesalzen<br />

(kg=7,95)(*1,59) 200 gPackung<br />

(kg=2,00) (*1,00) 500gBeutel 1 . 00<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN33%<br />

3 . 99<br />

1 00 .<br />

1 59 .<br />

LANDLIEBE<br />

SIE SPAREN16%<br />

VELTINS<br />

HELLES<br />

PÜLLEKEN<br />

(l =1,77) (*13,99)<br />

24 x0,33lFl. Kistezzgl. 3,<strong>42</strong> Pfand<br />

13 . 99<br />

SIE SPAREN20%<br />

SIE SPAREN49%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN25%<br />

SIE SPAREN55%<br />

SIE SPAREN41%<br />

SIE SPAREN33%<br />

THE DUBLINER<br />

Whiskey oder Honig Likör<br />

30% bis40% Vol.<br />

(l =28,56)(*19,99) 0,7lFl.<br />

CAPTAIN<br />

MORGAN RUM<br />

verschiedene Sorten,<br />

35% bis40% Vol. oder 0,0%<br />

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.<br />

ALPRO NUSS-<br />

DRINK<br />

verschiedeneSorten<br />

(*1,99) 1lPackung<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

1 99 . 0 99 .<br />

MÖVENPICK<br />

Der Himmlische<br />

gemahlener Bohnenkaffee,<br />

vakuumverpackt<br />

(kg =9,98) (*4,99) 500 gPackung<br />

(kg =4,84) (*3,99)<br />

NUTELLA<br />

Nuss-Nougat-Creme<br />

750g+75 ggratis=825gGlas<br />

EHRMANN<br />

GRAND DESSERT<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =2,32) (*0,39) 190 gBecher<br />

JOGHURT<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =2,22) (*1,11) 500 gGlas+0,15 Pfand<br />

MÖVENPICK<br />

Pudding Intense<br />

oder Feinjoghurt<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =4,60) (*0,69) 150 gBecher<br />

4 . 99<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN<strong>42</strong>%<br />

VOLVIC<br />

natürliches<br />

Mineralwasser<br />

naturelle (l =0,44)(*3,99)<br />

FABER KRÖNUNG<br />

NG<br />

6x1,5lPETFl. Träger +1,50Pfand<br />

s 3<br />

0 . 44<br />

1 . 11<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

0 59 .<br />

(kg=3,93)<br />

0 . 69 APP-RABATT 0,10 €**<br />

PAPRIKA MIX<br />

aus Spanien,Klasse I<br />

(kg=2,58) (*1,29) 500 g 1 29 .<br />

SIE SPAREN<strong>42</strong>%<br />

SIE SPAREN34%<br />

Sekt oder Light Live<br />

alkoholfreier Sekt<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =3,59)(*2,69) 0,75 lFl.<br />

COCA COLA<br />

Cola oder Limonaden<br />

verschiedene Sorten<br />

n<br />

teilweisekoffeinhaltig<br />

(l =0,83) (*9,99)<br />

12x 1lPET-Fl. Ki.+3,30 Pfand<br />

9 99 .<br />

3 . 99<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

8 99 .<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN 29%<br />

SIE SPAREN14%<br />

SIE SPAREN31%<br />

Unsere Empfehlung der Woche:<br />

SIE SPAREN23%<br />

FERNET BRANCA<br />

Bitter oder Branc<strong>am</strong>enta<br />

28% bis35% Vol.<br />

(l =17,13)(*11,99) 0,7lFl.<br />

ROTWILD<br />

DORNFELDER<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =5,17) (*3,88) 0,75 lFlasche<br />

19 . 99<br />

9 . 99<br />

SIE SPAREN25%<br />

LICOR 43<br />

ORIGINAL<br />

31% Vol.<br />

(l =18,56)(*12,99) 0,7lFl.<br />

11 . 99<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

12 99 . 11 99 .<br />

(l =17,13)<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

SIE SPAREN18%<br />

SIE SPAREN49%<br />

3 . 88<br />

SIE SPAREN20%<br />

(l =0,75)<br />

TEEKANNE<br />

Kräuter- oder<br />

Früchtetee<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =14,29-33,33) (*1,00) 30-70 gPackung<br />

1 . 00<br />

MÖVENPICK<br />

EIS<br />

versch. Sorten,<br />

tiefgefroren<br />

SIE SPAREN47%<br />

SIE SPAREN50%<br />

MONIN SIRUP<br />

verschiedene Sorten,<br />

z.B. Lebkuchen oder Zimt<br />

(l =13,96)(*3,49) 0,25 lFl.<br />

ZENTIS FRÜHSTÜCKS-<br />

KONFITÜREN<br />

oderAachener Pflümli<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg =4,35-5,13) (*1,00) 195-230 gGlas<br />

100% reines Rapsöl<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =5,32) (*3,99)<br />

0,75 lFlasche<br />

3 . 99<br />

Rabattierte Preise wieimMarkt ausgezeichnet.<br />

aufdas ges<strong>am</strong>te<br />

33% Mutti Sortiment Rabatt<br />

aufdas<br />

ges<strong>am</strong>te<br />

Mutti<br />

Sortiment<br />

30% Rabatt<br />

aufalleIglo Gemüse-Artikel<br />

SIE SPAREN13%<br />

3 . 49<br />

Coppenrath &Wiese<br />

MEISTER-<br />

TORTEN<br />

verschiedene Sorten,<br />

tiefgefroren<br />

(kg =5,21-11,98) (*5,99)<br />

500-1150 gPackung<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

4 99 .<br />

(kg=4,34-9,98)<br />

SIE SPAREN31%<br />

SIE SPAREN25%<br />

HACKBÄLLCHEN<br />

IN TOMATENSAUCE<br />

5 . 99<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

Frisch gekocht!<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

SIE SPAREN<strong>42</strong>%<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

2 99 .<br />

(kg=3,99)<br />

0 . 59<br />

2Stück<br />

1.00€<br />

(Stück =0,50)<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

2 99 .<br />

(kg=9,34)<br />

(*0,69) Stück 0 . 69<br />

RabattiertePreise wieimMarkt ausgezeichnet.<br />

APP-RABATT 0,30 €**<br />

FÜR<br />

(l =2,21-2,49) (*1,99)<br />

800-900 ml Packung 1 99 1 EDEKA APP KUNDEN<br />

. 69 . SALAT-<br />

(kg=1,88-2,11)<br />

1 00 GURKEN<br />

aus den Niederlanden<br />

. WAGNER<br />

oder Spanien,Klasse I<br />

(*0,59) Stück<br />

BIG CITY PIZZA<br />

Backfrische,Piccolinis<br />

MINI PFLAUMEN<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN oder Pizzies<br />

TOMATEN<br />

99 . 2 99<br />

versch. Sorten,tiefgefroren<br />

(kg =4,47-8,50) (*1,79) 234-445 gPackung<br />

. 1 99 .<br />

HONIG-<br />

MELONEN<br />

aus Brasilien, Klasse l<br />

(*2,49) Stück 2 49 .<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!