Schwanstetten_2024_11_01-36-2-red

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten
Wir in
Schwanstetten
ACHTUNG!
Geänderter Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Dezember-Ausgabe = 8. November
für die Januar-Ausgabe = 6. Dezember
Weihersanierung
startet im November.
Näheres im
Bürgermeisterbrief
www.schwanstetten.de | NOVEMBER 2024

Rathaus - Informationen
Öffnungszeiten & Erreichbarkeit
Rathaus
Bücherei
Mo 08.00 – 12.00 Uhr Mo 15.00 – 20.00 Uhr
Di 08.00 – 12.00 Uhr Mi 13.00 – 18.00 Uhr
Mi 08.00 – 12.00 Uhr Do 15.00 – 20.00 Uhr
Do 14.00 – 18.00 Uhr
Fr 08.00 – 12.00 Uhr Leitung: Sigrid Schüßler
Terminvereinbarungen sind auch Mitarbeit: Alexandra
außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Bruckhaus
Tel.-Zentrale 09170 289 - 0 Telefon 09170 289 - 14
Fax 09170 289 - 40 Fax 09170 289 - 40
Mail markt@schwanstetten.de Mail buecherei@schwanstetten.de
Internet www.schwanstetten.de
Erledigen Sie Ihre Amtsgänge online:
www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten
Tel. Zimmer
Sachgebiete
09170/ Nr.
289 +
Durchwahl
Allgemeine Verwaltung, Geschäftsleitung
Sachgebietsleitung: Frank Städler
Vorzimmer Bürgermeister Michaela Braun -16 09
Ehrungen Marion Reuß -28
Bürgermeister Robert Pfann -15
Geschäftsleiter Frank Städler -17
EDV Rainer Zachmann -42 12
Bürgerservice, Standesamt
Sachgebietsleitung: Dominic Nowak
Melde-, Pass-, Gewerbeamt Miriam Deß
Vanessa Bogatscher
Jana Klingler
-10
-12
01
03
Standesamt Dominic Nowak
-11 02
Ordnungsamt, Soziale Lisa Scherer
-27 03
Angelegenheiten
Bau- u. Liegenschaftsverwaltung
Sachgebietsleitung: Mario Knorr
Bauanfragen u. –anträge,
Mario Knorr
-20 18
Erschließungsbeiträge,
Mareen Bergler
-19 17
Hoch- und Tiefbau,
Manuela
Manuela
Städler-
Städler-
-21
-21 17
17
Ohnesorge
Hoch- gemeindliche und Tiefbau, Liegenschaften
Liegen-
Ohnesorge Andreas Nitsche -18 16
gemeindliche
schaften
Kulturamt
Sachgebietsleitung: Stefanie Weidner
Kindertagesstätten, Kultur, Stefanie Weidner -25 11
Vereine, Pressearbeit
Volkshochschule,
Susanne Waliser -24 10
Schulwesen, Sport
Finanzverwaltung, Kämmerei
Sachgebietsleitung: Marcel Roder
Kämmerei Marcel Roder -22 15
Gemeindekasse Cornelia Bügler -13 05
Steueramt
Katharina Wagner
Elke Jakob
-23
-26
04
04
Quartiersmanagement
Irene Oppel -36 14
Bürgerbus Telefon: 0160 / 901 267 50
Einsatzzeiten & Erreichbarkeit:
Mo – Do 9:00 – 12:00 Uhr und
Fr 9:00 – 12:00 Uhr
09
09
09
14:00 – 17:00 Uhr
Senioren-/Nachbarschaftshilfe:
Tel: 01577 / 9330645
Erreichbarkeit: Mo, Di, Do + Fr 14:00 – 16:00 Uhr
Polizei: 110
Feuerwehr: 112
Rettungsdienst, Notarzt: 112
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst: 116 117
Zahnärztlicher
Notdienst:
Zentraler Notruf
zum Kartensperren: 116 116
Telefonseelsorge:
Herausgeber und V.i.S.d.P:
Markt Schwanstetten
Rathausplatz 1,
90596 Schwanstetten
Tel. 09170 - 289-0,
Fax 09170 - 289-40,
markt@schwanstetten.de
Grafik, Layout, Anzeigen,
Zusatzartikel, Druck und
Verteilung:
Schwarm Druck+Werbung GbR
Inh. Rudolf Schwarm
und Bianka Luft
Industriestraße 18
91161 Hilpoltstein
Tel. 09174 - 9605
schwanstetten@schwarm-verlag.de
www.schwarm-verlag.de
Wichtige Rufnummern
IMPRESSUM
www.notdienst-zahn.de
0800 / 111 0 111 (evang.)
0800 / 111 0 222 (kath.)
Kinder- und Jugendtelefon: 116 111
Hilfe für Frauen in Not
Roth/Schwabach: 09122 / 98 20 80
Hilfetelefon Sexueller 0800 / 22 55 530
Missbrauch:
(kostenfrei & anonym)
Giftnotruf: 0911 / 39 82 451
Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 833
N-ERGIE/Stromnotruf: 01802 / 71 35 38
(kostenlos)
Elektronotdienst: 09172/667141
www.notdienst-elektroinnung.de
Telekom Service Hotline: 0800 / 330 10 00
(Störungen Festnetz)
0800 / 320 22 02
(Störungen Mobilfunk)
Fahrplanberater VGN: 0911 / 270 75 99 8
ZV Wasserversorgung
Schwarzachgruppe
Störungsannahme: 09129 / 909995 -55
WEISSER RING e.V.
Opfer-Telefon: 116 006
Tierärztlicher Notdienst: www.tierarztnotdienstmittelfranken.de
Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und Redaktionsschluss immer
der 10. des Vormonats
Auflage: 3700
Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte in Schwanstetten am
Monatsende.
Textbeiträge geben grundsätzlich die
Meinung des Verfassers und nicht die der
Redaktion wieder.
Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen
Ansprüchen, die von ihm
vorher rechtsverbindlich abzuklären sind.
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig.
Die Weiterverarbeitung der
Inhalte dieses Blattes ist untersagt.
Titelbild:
Thomas Jürgen Fugmann, SchauflerJugendtreffleitung
2 10 11 | 2024

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Mitglieder des Marktgemeinderats
hatten sich im September mit einer Reihe
von Themen zu befassen. Gerne informiere
ich Sie über die gefassten Beschlüsse.
Wechsel im Gremium
Kollege Wolfgang Hutflesz ist aus der
Gemeinde weggezogen. Damit verliert er
nach dem Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz
das Amt als Marktgemeinderat.
Wolfgang Hutflesz gehörte für die CSU-
Fraktion dem Gremium 22 Jahre und 4
Monate an. Ebenso lange war er Mitglied
des Haushalts-, Kultur- und Wirtschaftsausschusses.
Für 6 Jahre trug er als Verbandsrat
Verantwortung beim Zweckverband
zur Abwasserbeseitigung im Unteren
Schwarzachtal. Als Verbandsrat beim
Zweckverband zur Wasserversorgung der
Schwarzachgruppe hat er sich über 16 Jahre
engagiert für eine sichere und qualitätsvolle
Wasserversorgung eingesetzt.
Wir danken Wolfgang Hutflesz für seinen
langjährigen Einsatz zum Wohle der
Marktgemeinde und seiner Bürgerinnen
und Bürger. Fair, sachlich und vertrauensvoll
kann die Zusammenarbeit beschrieben
werden. Ein „fleißiger“ Sitzungsteilnehmer,
der sich stets gut vorbereitet in
den Gremien mit konstruktiven Anregungen
und Beiträgen eingebracht hat. Nur
gut, dass er der Gemeinde unter anderem
als aktiver Floriansjünger der Freiwilligen
Feuerwehr Schwanstetten erhalten bleibt.
Als direkte Listennachfolgerin ist Frau Ulrike
Papenfuß nach ihrer Vereidigung in
das Gremium nachgerückt. Der Rat hat sie
auch als ordentliches Mitglied im Haupt-,
Kultur- und Wirtschaftsausschuss sowie
als stellvertretendes Mitglied im Bau- und
Umweltausschuss bestellt.
Ulrike Papenfuß ist im Vereinsleben keine
Unbekannte. Beim 1. FC Schwand ist sie
ehrenamtlich hoch engagiert und begleitet
dort das Amt der 2. Vorsitzenden und
ist zudem seit vielen Jahren Spartenleiterin
der Turnerabteilung. Als Ehrenamtlerin
ist sie nah bei den Menschen, vor
allem bei den Kindern und Jugendlichen.
Sie wird ohne Frage eine Bereicherung für
den Marktgemeinderat sein. Wir freuen
uns auf eine gute Zusammenarbeit mit
Ulrike Papenfuß für unser Schwanstetten.
Beitritt „Förderverein Hospiz
am Brombachsee e.V.“
In Bayern gibt es derzeit 24 Hospize für Erwachsene
mit insgesamt 267 stationären
Plätzen sowie drei teilstationäre Tageshospize
mit insgesamt 20 Plätzen. Nach jahrelangen
gemeinsamen Bemühungen der
Landkreise Roth und Weißenburg-Gunzenhausen
sowie deren Hospizvereine
ist es gelungen, die „verbindliche In-Aussicht-Stellung
für die Errichtung und den
Betrieb eines stationären Hospizes“ mit
einer entsprechenden Kostenzusage von
den Krankenkassen zu erhalten.
Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband
Südfranken, wird die hierzu notwendige
Immobilie in eigener Regie und auf eigene
Rechnung mit 8 Plätzen – Option zur
Erweiterung auf 12 Plätze ist angedacht
- errichten. Ein geeignetes Grundstück in
schöner Lage am Südufer des Brombachsees
bei Pleinfeld konnte dafür gefunden
werden.
Der Betrieb des Hospizes wird durch einen
eigens gegründeten Träger in Form einer
gemeinnützigen GmbH erfolgen. Als Gesellschafter
werden das BRK Südfranken
sowie die beiden Hospizvereine der Landkreise
Roth und Weißenburg-Gunzenhausen
beteiligt sein.
Finanzierung eines stationären Hospizes
Der Gesetzgeber schreibt für ein stationäres
Hospiz vor, dass kein Gewinn erwirtschaftet
werden darf. Damit soll sichergestellt
werden, dass eine Sterbebegleitung
keinen kommerziellen Interessen unterliegt.
Weil das so gewollt ist, erstatten die
Krankenkassen max. 95 % der Kosten über
Tagespauschalen. 5 % des Pflegesatzes
muss vom Träger (über die Einwerbung
von Spenden) erbracht werden. Der Hospizgast
bzw. seine Familie muss keinen Eigenanteil
aufbringen.
Bei Vergleich mit bereits im Betrieb befindlichen
Hospizen ist mit einem jährlichen
Defizit von 200.000 bis 250.000 EUR
zu rechnen. Um dieses zu decken, haben
die Landräte der beiden Landkreise es
als eine gute Möglichkeit gesehen, einen
„Förderverein Hospiz am Brombachsee“
zu gründen. Neben den beiden Landkreisen
haben inzwischen schon viele ihrer
Kommunen den Beitritt zu diesem Förderverein
beschlossen.
>>>
11 | 2024
3

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT
>>>
Finanzielle Beteiligung
Die Höhe des jährlichen Mitgliedsbeitrages
der Landkreise und Kommunen soll
sich dabei an der jeweiligen Einwohnerzahl
orientieren und 0,50 EUR pro Einwohner
betragen. Im Gremium bestand
große Einigkeit, eine Einrichtung, die ein
würdevolles Begleiten von Menschen in
ihrer letzten Lebensphase ermöglicht, zu
unterstützen. Der Beitritt zum „Förderverein
Hospiz am Brombachsee“ mit einem
Jahresbeitrag von ca. 3.800 EUR wurde
einstimmig beschlossen.
FERS-Mittel aufgestockt
Seit dem Jahr 2015 fördert die Marktgemeinde
Maßnahmen, welche dazu beitragen,
den Energieverbrauch im Gemeindegebiet
zu senken. Erfreulicherweise
sind die Bürgerinnen und Bürger in dieser
Hinsicht sehr aktiv, sodass der Ausgabenansatz
im Vermögenshaushalt in 2022 von
30.000 EUR auf heuer 65.000 EUR laufend
erhöht werden musste.
Besonders die Photovoltaikanlagen erfreuen
sich großer Beliebtheit. In diesem
Jahr wurden bereits 55 PV-Anlagen und
Balkonkraftwerke mit über 40.000 EUR
bezuschusst. Dagegen stehen beträchtliche
Investitionen der Eigenheimbesitzer
von ca. 976.000 EUR.
Damit alle Anträge in 2024 mit einer Förderung
bedacht werden können, hat der
Haupt-, Kultur- und Wirtschaftsausschuss
einstimmig beschlossen, den Ansatz um
25.000 EUR auf 90.000 EUR zu erhöhen.
Grundlage für die Ermittlung der Grundsteuermessbeträge
ist. Anhand der von
den Grundstückseigentümern abzugebenden
Erklärungen, verbescheidete
das Finanzamt die gemeldeten Daten.
Die Grundsteuermessbescheide werden
von unserem Steueramt laufend in unser
Programm eingespielt. Die Messbeträge
schaffen die Grundlage für die Erhebung
der Grundsteuern A (landwirtschaftliche
Flächen) und B (bebaute Grundstücke).
Die Hebesätze für die Grundsteuer A und
B gelten seit 01.01.2003 unverändert in
Höhe von 320 % (und für die Gewerbesteuer
von 350 %).
Nach den bisher vorliegenden Grundsteuermessbescheiden
des Finanzamtes ergibt
sich für das Jahr 2025 bei Beibehaltung
der bisherigen Hebesätze eine Mehreinnahme
an Grundsteuer von ca. 81.000
EUR, insgesamt 789.000 EUR.
Der Marktgemeinderat hat einstimmig beschlossen,
die aktuellen Hebesätze beizubehalten,
weil
diese unter dem Landkreis- und Bayerndurchschnitt
liegen
die Hebesätze seit 21 Jahren nicht erhöht
wurden
die kommenden Aufgaben mit hohen
Ausgaben verbunden sein werden.
Die Hebesatzsatzung wurde ebenfalls
einstimmig verabschiedet. Damit können
zum Jahresende die neuen Bescheide erstellt
und versandt werden. Bisher wurden
die Hebesätze mit der Haushaltssatzung in
der Regel im März verabschiedet. Dadurch
schaffen wir einen klaren Übergang und
die Hebesätze können künftig herausgelöst
von der Haushaltsverabschiedung beschlossen
werden.
Untersuchung Geothermie für Baugebiet
Oberlohe
Im letzten Bürgerbrief hatte ich Sie informiert,
dass die Verwaltung beauftragt
wurde zu prüfen, ob das für eine PV-
Freiflächen-Anlage nordöstlich vom ehemaligen
Wochenendhausgebiet geplante
Areal auch für Geothermie zur Nahwärmeversorgung
des BG Oberlohe genutzt
werden kann.
Nach Angaben von Fachplanern werden
für die Grundlagenermittlung, Erstellung
einer Machbarkeitsstudie, für Bodenuntersuchungen
und setzen einer Testwärmesonde
(wasserrechtliche Erlaubnis vom
Landratsamt Roth erforderlich) ca. 6 Monate
benötigt, bis belastbare Grundlagen
für weitere Entscheidungen vorliegen. Die
Kosten für die beschriebenen Maßnahmen
belaufen sich auf etwa 55.000 EUR.
Andererseits wollen die Antragsteller das
„Grünstromkraftwerk Schwanstetten“ so
schnell wie möglich errichten, weil die Einspeisevergütung
für Solaranlagen laufend
weniger wird.
Im Hinblick auf die zeitlich zuwiderlaufenden
Verfahrensstränge hat der Rat
beschlossen, die PV-Freiflächen-Anlage
Das „Förderprogramm für Energie- und
Ressourcensparmaßnahmen“ ist eine
freiwillige Leistung der Gemeinde. Ob
das Förderniveau mit Blick auf die vorrangigen
Pflichtaufgaben, die Aufgaben
des übertragenen Wirkungskreises sowie
die anstehenden, aufwendigen Projekte
beibehalten werden kann, wird bei den
nächsten Haushaltsberatungen zu diskutieren
sein.
Hebesätze bleiben unverändert
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichts
in 2018 hatte eine Neuregelung
des Bewertungsrechts zum
01.01.2025 zu erfolgen, welches die
QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN
SOLAR-ANTRIEB MÖGLICH
Rollläden einfach
automatisieren
BEQUEM • SICHER • LEISE
Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de
4 11 | 2024

6
F
I
322
123
7
3
P I
S I
4
S
II
F I
213
PI
8
2
10
S I
9
5
S I
7
12
S I
20
17
3
9
1
16
14
18
19
28
P
I
214
50
34
56
11
40
22
58
24
5
46
30
28
3
1
FI
36
13
S
42
11
I
52
12
48
15
5
8
54
30
7
13
14
32
F
I
72
17
16
17
FI
9
14
P
I
12
W II
Z
I
P
I
F
I
34
11
36
F
I
31
19
25
38
23
14c
14d
16
15
17
14a
14b
21
40
28
24
26
42
20
22
P
I
18
43
30
32
VP II
P I
34
36
38
VP
II
P
I
S
I
7
P
I
45
3
2
13
50
P VP
I II
15
325
12
46
P
I F I
VP
II
48
P
I
44
4
P I
6
40
P I
S
I
47
42
F
54
52
56
F I
VP
II
S
II
P I
60
58
325
7
VP
II
62
57
19
P
I
325
5
4
13
3
12
6
5
23
S
I
14
7
2
Amselweg
16
6
6
8
10
SI
12
P S
I I
9
7
5
3
334
14
P
I
8 6
4
S
I
3
2
1
S
I
für Geothermie nicht mehr weiterzuverfolgen,
zumal es auch grundsätzlich eine
Alternative im BG Oberlohe gibt. Nun sollen
die dort vorgesehenen Versickerungsflächen,
die Gemeinbedarfsfläche (bis zu
40 %) und ggf. unter Einbeziehung des
Schulsportplatzes auf die Geeignetheit für
Geothermie untersucht werden.
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) fördert die Machbarkeitsstudie
mit 50 % und die Errichtung einer
Geothermie-Anlage mit 40 %. Sobald
der Förderbescheid vorliegt, werden wir
ein Ingenieurbüro mit der Untersuchung
beauftragen.
Ob aus wirtschaftlichen Gründen eine
Umsetzung möglich sein wird, bleibt abzuwarten.
Wenn das BG Oberlohe ganz oder
teilweise mit Erdwärme, also frei von fossilen
Energieträgern und CO-2 Belastung
versorgt werden könnte, wäre das auf jeden
Fall ein Vorzeigeprojekt im Sinne von
Schonen der Umwelt und des Klimas.
Auftragsvergabe Teilabschnitt II, Sanierung
Weiher mit Umgriff Rathausplatz
Im Februar 2022 hat der Rat beschlossen,
die zentralen Begegnungsflächen im Bereich
des Rathauses und der Gemeindehalle
nach über 35 Jahren zu sanieren und
umzugestalten.
Der erste Sanierungsabschnitt, welcher
die Spiel- und Aufenthaltsbereiche vor
der Grundschule bis zur Aufführungstreppe
beinhaltet, wurde inzwischen durch
die Fa. Biedenbacher Garten- und Landschaftsbau
GmbH aus Kammerstein (Kosten
ca. 160.000 EUR) umgesetzt.
F
I
P I
322
167
10 6
62
322
73
322
177
63
71
322
72
Schule
205
3
322
168
322
169
70
Schule
322
69
Rathaus
Rathaus
322
170
322
171
322
159
204
2
Köhlerweg
322
173
322
140
322
142
324
324
324
324
37
324 29
30
24
23
324
324
13
324
324
7
204
3
325
3
324
38
F
I
324
4
325
324 1
324
8
5
324
324
9
6
325
6
324
P I
10
205
6
324
12
324
324
11
39
324
325
325
40
9
8
205
324
42
324
2
326
322
322
175 322
176
322
143
322
322
148 322
322
138
144
149 322 151
150
322
152
F
I
322
153
322
155
F I
322
146
322
174
322
145
Zeidlerweg
322
147
323
156
323
73
323
74
323
75
323
76
323
67
322
157
323
77
Sperbersloher Straße
322
160
324
14
Sperbersloher Straße
325
325
Sperbersloher Straße
325
10
325
325
325
11
O b e r l o h e f e l d
Baugebiet
Oberlohe
329
364
2
329
2
330
330
341
341
340
2
343
343
343
346
2
346
2
345
345
Im Teilabschnitt II wird nun unter anderem
die Weiheranlage, welche im Uferbereich
undicht ist, und der Außenbereich der
Bürger Stub’n – der Gastro-Bereich soll
vergrößert werden - überarbeitet. Nach
erfolgter Ausschreibung konnte durch das
Gremium die Vergabe an die ebenfalls wieder
günstigstbietende Fa. Biedenbacher zu
einer Auftragssumme von 504.420,28 EUR
brutto beschlossen werden. Erfreulicherweise
liegt das Ergebnis über 66.000 EUR,
also 11,60 % unter der Kostenschätzung.
Der Haushaltsansatz von 630.000 EUR
muss damit um 125.500 EUR nicht ausgeschöpft
werden.
322
116
322
118
119
322
121
Kastanienplatz
322
162
322
117
15 21
322
180
322
128
322
179
322
178
322
129
S I
322
130
322
184
322
181
322
131
322
185
322
182
322
132
12 10
322
186
S I
322
183
322
190
322
188
322
187
322
189
322
161
322
158
327
331
331
332
Grünstromkraftwerk
Freiflächenphotovoltaikanlage
335
336
336
2
337
338
339
340
342
Es grüßt herzlichst!
hr
125
11 13
322
135
322
133
322
134
38 26
44 32
322
2
Buchenstraße
322
20
322
17
322
14
322
136
322
21
322
24
322
15 322
16
322
23
322
18 322
19
322
22
322
137
316
315
29
315
11
315
13
315
14
315
12
315
9
9 11
315
10
315
19
315
8
315
4
17 21
315
7
10 8
Finkenweg
315
315
15
16
315
24
315
20 315
21
Drosselweg
315
6 315
315
17
315
18
334
334
6
1
334
334 7
2
334
334 8
3
315
315
22
2
334
4
333
333
5
333 333
333
4
3
2
334
9
334
334
10
Schwalbenweg
334
13
334
11
334
12
297
Robert Pfann
Erster Bürgermeister
11 | 2024
5

SPRECHSTUNDEN
SITZUNGSTERMINE
MÜLLABFUHRTERMINE
Ein offenes Ohr für Ihre
Anliegen und Fragen
Informieren Sie sich persönlich
über die Arbeit der Gremien
Restmüll, Biotonne,
Altpapier & Gelber Sack
BÜRGERMEISTER
Nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung
Telefonnummer 09170 289 15
SENIORENBEIRAT
Donnerstag, 7. November 2024,
15.00 Uhr, Rathaus,
Besprechungszimmer Nr. 2, 2. OG
Nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,
Tel. 09170 289-27
SENIORENHILFE/
NACHBARSCHAFTSHILFE
Telefonnummer 01577 9330645
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten
unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei
den verschiedensten Alltagsanforderungen.
Rufbereitschaftszeiten immer Montag,
Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils
von 14.00 - 16.00 Uhr.
DIGITALE SPRECHSTUNDE
Donnerstag, 21. November 2024,
10.00 – 12.00 Uhr
TREFFpunkt, Sperbersloher Straße 9,
90596 Schwanstetten
Um die Wartezeit zu verkürzen, kann ein
halbstündliches Zeitfenster vorab gebucht
werden:
Telefonnummer 09170 289-36 oder irene.
oppel@schwanstetten.de
VERSICHERTENBERATUNG
DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG
Nur nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung
Gerhard Kordel, Versichertenberater DRV,
Telefonnummer 09129 4819 oder per
E-Mail: gerhard.kordel@gmx.de
ENERGIEBERATUNG
Donnerstag, 14. November 2024,
15.00 – 18.00 Uhr
Rathaus, Besprechungszimmer
Nr. 1, 2. OG
Nur nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung,
Telefonnummer 09170 289-21 oder -20
Haupt-, Kultur- und
Wirtschaftsausschuss
Di.,12. November 2024
Bau- und Umweltausschuss
Mo., 18. November 2024
Marktgemeinderat
Di., 26. November 2024
jeweils
ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses Schwanstetten
Eine halbe Stunde
vor Sitzungsbeginn steht Ihnen
Erster Bürgermeister Robert Pfann
für Fragen zur jeweiligen
Tagesordnung zur Verfügung.
Alle Informationen
zu den Sitzungen finden Sie
online unter:
www.buergerinfoschwanstetten.de
Restmüll und Braune Biotonne:
Di., 12.11. und Di., 26.11.2024
jeweils zur gewohnten Zeit
Altpapiertonne und Gelber Sack:
Neues Ortszentrum, Schwand:
Do., 14.11.2024
Furth, Harm, Hagershof, Holzgut,
Leerstetten:
Di., 19.11.2024
Mittelhembach: Do., 21.11.2024
Problemabfälle:
Umweltmobil:
Mi., 02.10.2024, 09.30 – 10.30 Uhr,
Parkplatz hinter dem Rathaus
Sperrmüll:
Fa. Hofmann, Büchenbach
Tel. 09171 847 99, oder
www.sperrmuell-roth.de
Gartenabfallcontainer:
Schwand - In der Alting (Wendeschleife)
und Leerstetten - Am Wasserturm
ebenerdige Ablademöglichkeit am Bauhof
Schwanstetten
nur für Bürgerinnen und Bürger,
die zwingend auf einen
barrierefreien Zugang angewiesen sind!
dienstags und donnerstags, 9 bis 11 Uhr
bis 18. November 2024
Bitte stellen Sie die Mülltonnen
und gelben Säcke erst am Vorabend
der Entsorgung auf die Straße.
6 11 | 2024

VERANSTALTUNGSKALENDER
MITTWOCH, 06.11.2024
Schockanruf, Enkeltrick, Betrüger am Telefon,
ein Abend mit der Polizei,
Kolpingsfamilie
19.30 Uhr, Kath. Kirchenzentrum Saal
DONNERSTAG, 07.11.2024
Bürgerversammlung Harm
19 Uhr, Gasthaus "Zum Weißen Ross",
Harm
DONNERSTAG, 07.11.2024
Psycho-Physiognomik-Studienabend
Verein für Psycho-Physiognomik
20 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n
FREITAG, 08.11.2024
Krimilesung mit Jan Beinßen
Gemeindebücherei Schwanstetten
19.30 Uhr, Kulturscheune Leerstetten
ausverkauft
MONTAG, 11.11.2024
Handarbeitskreis für Freunde und Freundinnen
von Wolle und Stricknadel
14 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand
Infos: Tel. 946436
DIENSTAG, 12.11.2024
Ökumenisches Frauenfrühstück
„Dein Körper lügt nicht“
9 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand
DIENSTAG, 12.11.2024
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Quartiersmanagement
und SeniorenBeirat
12 Uhr, Restaurant wird noch bekannt
gegeben. Anmeldung: Tel. 289-36
DONNERSTAG, 14.11.2024
Wanderung AWO OV Schwanstetten
13.30 Uhr, Wasserturm Leerstetten
DONNERSTAG, 14.11.2024
Bürgerversammlung Schwand
19 Uhr, Sportheim FC Schwand
SAMSTAG, 16.11.2024
Faschingsdämmerung
Schwander Carnevals Club
19 Uhr, Gemeindehalle
MITTWOCH, 20.11.2024
AWO-Treff OV Schwanstetten
14 Uhr, Pizzeria da Francesca
MONTAG, 25.11.2024
Handarbeitskreis für Freunde und
Freundinnen von Wolle und Stricknadel
14 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand
Infos: Tel. 946436
DIENSTAG, 26.11.2024
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Quartiersmanagement und
SeniorenBeirat
12 Uhr, Restaurant „Bürger Stub´n“
Anmeldung: Tel. 289-36
MITTWOCH, 27.11.2024
Kulturstammtisch K.i.S.
19 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n
DONNERSTAG, 28.11.2024
Wanderung AWO OV Schwanstetten
13.30 Uhr, Wasserturm Leerstetten
SAMSTAG, 30,.11.2024
Nikolausfeier AWO OV Schwanstetten
14 Uhr, Kulturscheune Leerstetten
Zu den Gottesdienstterminen beachten Sie bitte die Veröffentlichungen der Kirchengemeinden
AUFRUF DES ERSTEN BÜRGERMEISTERS
Die Senioren- und Nachbarschaftshilfe bittet um Ihre Unterstützung
In einer mir sehr am Herzen liegenden Angelegenheit
wende ich mich in dieser Ausgabe
an Sie. Es geht um unsere Seniorenund
Nachbarschaftshilfe, die nun schon
seit 14 Jahren unter der Trägerschaft der
Marktgemeinde wertvolle Hilfen für unsere
Mitmenschen am Ort leistet.
Die angebotenen Hilfen sollen es vor allem
den Älteren unter uns ermöglichen,
möglichst lange selbstbestimmt in ihrer
vertrauten Umgebung wohnen zu können.
Die rein auf ehrenamtlicher Basis geleistete
Arbeit erfährt eine dankbare Wertschätzung,
so dass mit der gewachsenen
Zahl der zu betreuenden „Klienten“ auch
die Anfragen in den Jahren stetig gestiegen
sind.
Dieser Vertrauensbeweis führt andererseits
dazu, dass die Ehrenamtlichen der
Senioren- und Nachbarschaftshilfe an ihre
Grenzen stoßen. Insbesondere für die
Rufbereitschaft wäre es wünschenswert,
wenn diese Aufgabe auf mehrere Schultern
verteilt werden könnte.
Ich wende mich deshalb an Sie und werbe
um Ihre Unterstützung für unsere „Feuerwehr“
im sozialen und zwischenmenschlichen
Bereich. Bitte bedenken Sie, dass ein
jeder von uns einmal in eine Lage kommen
könnte, wo er froh ist, wenn ihm unbürokratisch
geholfen wird.
Gerne können Sie zunächst auch erst einmal
in die Senioren- und Nachbarschaftshilfe
„reinschnuppern“, um zu sehen, ob
Sie Freude am Umgang mit Menschen
haben. Abgesehen davon ist das sich Einbringen
in diesen Kreis absolut freiwillig.
Sie selbst entscheiden, ob und wann Sie
Zeit haben zu helfen. Und: Im Rahmen Ihrer
ehrenamtlichen Tätigkeit sind Sie über
die Gemeinde versichert.
Die Frauen und Männer der Senioren-
und Nachbarschaftshilfe freuen sich auf
Ihre Mitarbeit, denn „Gemeinsam geht’s
besser!“ Wenn ich Ihr Verständnis und
Interesse geweckt habe, können Sie sich
gerne bei den Vorsitzenden, Frau Ursula
Gemeinhardt, Tel. 9423205 und Frau Rosi
Kohlmann, Tel. 8722 näher informieren.
Herzlichen Dank!
Ihr Robert Pfann
Erster Bürgermeister
11 | 2024
7

BÜRGERTREFF
Bild für die Räumlichkeiten
Die Schwanstetter
Künstlerin,
Marion Held,
hat eigens für
den neuen BürgerTREFF
ein
farbenfrohes
Bild gemalt und
der Gemeinde
als Dauerleihgabe
übergeben.
Das Bild zeigt
markante Bauwerke
der Marktgemeinde und greift das Motto „Schwanstetten
ist Bunt“ im Titel auf. Es fand in der Sofaecke einen würdigen Platz
und erfreut sich inzwischen großer Beliebtheit bei den Besuchern
des TREFpunkts.
Im Namen der Gemeinde möchte ich mich bei Frau Held ganz
herzlich für das Gemälde bedanken. Weitere Werke der Künstlerin
sind aktuell in einer Ausstellung auf den Gängen des Obergeschosses
im Rathaus zu bewundern.
Irene Oppel, Quartiersmanagement Schwanstetten
Das Programm im November
4. Mo. 14:00 Spielenachmittag
5. Di. 14:00 Offener TREFF
7. Do. 14:00 Offener TREFF mit
Repair-Café von 14.30 - 16.30 Uhr
10. So. 14:30 – 16:00 Literatur-TREFF
11. Mo. 14:00 Spielenachmittag
12. Di. 14:00 Offener TREFF
12. Di. 18:00 Vortrag: „Info Streuobstpakt“
Veranstalter: OGV
14. Do. 14:00 Offener TREFF
18. Mo. 14:00 Spielenachmittag
19. Di. 14:00 Offener TREFF
21. Do. 10.00 – 12.00 Digitale Sprechstunde
21. Do. 14:00 Offener TREFF
22. Fr. 18:00 Spieleabend
25. Mo. 14:00 – 16:00 Kreativ mit Wolle, Nadel u. Faden
26. Di. 14.00 Offener TREFF
28. Do. 14:00 Offener TREFF
MARKT SCHWANSTETTEN
„Harmer Landluft“ – Die Hütte mit regionaler Vielfalt
Begonnen hat der Verkauf auf dem Leickam-Hof ganz einfach mit
Eiern von freilaufenden Hühnern und Kartoffeln aus der eigenen
Landwirtschaft. Im Laufe der letzten drei Jahre ist das Angebot
von heimisch produzierten Produkten stetig gewachsen. Betreiber
der Hofladen-Hütte sind Michael Leickam, Landwirtschaftsmeister,
der schon mit jungen Jahren den Hof von Opa Friedrich
übernommen hat, und seine Partnerin Melanie Schmidtlein, die
Landwirtschaft studiert hat.
„Die gegenseitige Unterstützung von landwirtschaftlichen Familienbetrieben
einerseits, aber auch mit heimischen Produkten
zur regionalen Wertschöpfung beizutragen“ nennen die beiden
Jungunternehmer unisono als ihre Antriebsfeder beim Besuch
von Bürgermeister Robert Pfann. Übersichtlich, ansprechend und
liebevoll gestaltet, werden in der „Harmer Landluft“ Hütte, die in
handwerklicher Produktion erzeugte Ware feilgeboten.
Von Wurstwaren, Nudeln, Kekse, Müsli, Gummibärchen bis hin
zu Fruchtaufstrichen, Weine, Seccos, Eierlikör, Obst, Gemüse und
Eis bleibt nahezu kein Wunsch für den Grundbedarf unerfüllt. Außerdem
im Sortiment sind Geschenkkörbe (auf Vorbestellung),
passend zu jedem Anlass und jedem Budget. Im Sinne von Nachhaltigkeit
wird beim Verpacken auf Klarsichtfolie verzichtet, nur
Holzwolle oder Heu/Stroh werden als Füllmaterial verwendet.
Neu gibt es jetzt auch jahreszeitlich passende Gestecke und Deko-
Artikel. Im Übrigen: Das Angebot wird noch durch Verkauf von
Brennholz abgerundet.
Michael Leickam und Melanie Schmidtlein präsentieren stolz ihr Sortiment in der
„Harmer Landluft“ Hütte
Die „Harmer Landluft“ bietet für die Bürgerinnen und Bürger an
jedem Tag 24 Stunden lang ein Einkaufserlebnis von heimischen
Lebensmitteln und Produkten in großer Vielfalt mit ausgezeichneter
Qualität. Das junge Unternehmerpaar ist dabei voll auf der
Höhe der Zeit. So ist neben Bar- auch Kartenzahlung möglich und
die sozialen Medien wie Facebook und Instagram halten die Kunden
über das Angebot auf dem Laufenden.
Robert Pfann, Erster Bürgermeister
8 11 | 2024

KOMMUNALER BAUHOF
Felix Großmann tritt in die Fußstapfen seines Großvaters
Bereits Ende Juli hat Felix Großmann aus
Furth seine neue Tätigkeit beim Bauhof
der Marktgemeinde Schwanstetten begonnen.
Der 21-Jährige tritt damit in die
Fußstaben seines verstorbenen Großvaters
„Hans“ Schmid, der über 23 Jahre
beim Bauhof Schwanstetten beschäftigt
war und seinem Enkelsohn immer wieder
von seiner Arbeit erzählt hatte.
Felix Großmann hat eine abgeschlossene
Ausbildung als Wasserversorgungstechniker
und bringt handwerkliches Geschick
und Fleiß mit. Beim Markt Schwanstetten
hat er inzwischen schon den Baumaschinenführerschein
absolviert und wird
Anfang 2025 die Motorsägenausbildung
machen. In der Zukunft ist auch geplant,
dass er noch eine weitere Ausbildung zum
Straßenwärter ablegen wird.
Der Markt Schwanstetten sagt herzlich
willkommen im Team!
Christbäume aus Privatgärten gesucht
Aktuell kann der Bauhof in den staatlichen Wäldern nicht mehr
ausreichende und von der Größe passende Christbäume finden,
um die öffentlichen Flächen und Gebäude in der Weihnachtszeit
festlich zu schmücken (z.B. Wunschbaum vor dem Rathaus,
Christbaum vor der Kulturscheune Leerstetten).
Sollten Sie auf Ihrem Grundstück einen Baum haben, der gefällt
werden soll und als Christbaum geeignet ist, können Sie sich deshalb
gerne telefonisch im kommunalen Bauhof melden.
Die Bauhofmitarbeiter würden sich dann den Baum im Vorfeld
ansehen und wenn dieser geeignet ist, den Baum in KW 48 (= Woche
vor dem ersten Advent) fällen.
Kontakt: Bauhofleiter Reiner Grüttner, Telefon 09170/289-38
SB-Laden
24 Std. geöffnet
Familie Leickam
Harm 6
90596 Schwanstetten
0917095982
- Eier aus Freilandhaltung
- Frischei-Nudeln
- Harmer Eier-Traum Eierlikör
- Wurstwaren, Fruchtaufstriche, Eis, Süßwaren, uvm.
- saisonales Obst- und Gemüse, Kartoffeln
- Blumengestecke und Deko
- Geschenkkörbe für alle Festlichkeiten (auf Anfrage)
- ofenfertiges Brennholz (auf Anfrage)
Kartenzahlung möglich!
Sie finden uns auch auf facebook und instagram unter harmer.landluft
Dachumdeckungen
Dachstühle
Metall- & Flachdächer
Bauspenglerei
Am Zehenbühl 56 · 92342 Freystadt
Mobil: 0171/3332297
Dachdeckerei-StefanLerzer@gmx.de
www.dachdecker-lerzer.de
11 | 2024
9

MUSEUMSVEREIN
Der Museumsverein
war im Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim
Für den 21. September hatte der Museumsverein Mitglieder und
Interessierte zu einer Fahrt ins Freilandmuseum eingeladen.
Angeregt wurde diese Fahrt durch den stellvertretenden Landrat
und Bezirksrat Walter Schnell. Dieser hatte die Veranstaltung zur
Vorstellung unserer 4. Heimatbroschüre besucht und zum Besuch
im Freilandmuseum eingeladen. Der Bezirk würde die Kosten des
Eintritts und der Führung durch das Museum übernehmen.
Am 21. September war es nun so weit. 47 Interessierte hatten
sich angemeldet, die für die Fahrt lediglich um 15 Euro gebeten
wurden. Die weiteren Kosten der Busfahrt und einer Brotzeit, die
der Busfahrer anbot, übernahm der Museumsverein.
Wir hatten einen warmen und sonnigen Tag für unsere Fahrt ausgewählt
und erlebten viel Interessantes im Freilandmuseum. Zwei
Museumsführerinnen zeigten uns die historischen Schätze und
wussten viel zu berichten.
U. a. konnten wir auch das dort aufgebaute und sehr schön hergerichtete
ehemalige „Badhaus“ aus Wendelstein besichtigen, das
wir fast nicht wiedererkannten.
Auf der Heimfahrt erzählte uns unser Internetfachmann Alfred
Köhl vom „Büttelhaus“ in Schwand, das in der einen Hälfte Badehaus
war, in der anderen Gefängnis. Im Obergeschoss befanden
sich die Wohnungen von Henker und Bader. Außerdem berichtete
er vom Bader aus Schwand, der auch Friseur war.
Weitere Informationen darüber sind auf unserer Internetseite
www.museum-schwanstetten.de zu entdecken.
SENIORENBEIRAT SCHWANSTETTEN
Aktuelles aus dem SeniorenBeirat
„Das Glück im Alter liegt nicht im Besitz von Dingen, sondern in den Beziehungen,
die wir pflegen und den Erinnerungen, die wir schaffen.“
Mittagstisch - Änderung
Bei der Wahl des Lokals für den beliebten Mittagstisch hat sich
eine Änderung ergeben.
Bitte beachten Sie die Mitteilung des Quartiersmanagements.
Schauen Sie auch mal bei und bei https://www.schwanstetten.
de/von-jung-bis-alt/angebote-60-plus/seniorenbeirat vorbei.
Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Spätsommer und freuen
uns auf Sie.
Margita Schemmel, (Pressearbeit)
10 11 | 2024

GRUNDSCHULE SCHWANSTETTEN
Lust aufs Lesen – von Anfang an
Lesetütenaktion in den 1. Klassen
Am 23.09.2024 wurden alle Schulanfängerinnen und Schulanfänger
in der Aula der Grundschule Schwanstetten mit tollen Lesetüten
beschenkt. Die Kinder der jetzigen zweiten Klassen hatten diese
Ende des letzten Schuljahres bunt bemalt und überreichten sie
an die neuen Abc-Schützen. Die Buchhandlung Lesezeichen aus
Schwabach hatte die Tüten zuvor liebevoll mit nützlichen Dingen
wie zum Beispiel einem Lesezeichen, einem Buntstift und einem
Radiergummi mit Spitzer befüllt. Das Beste darin aber war ein unterhaltsames
Erstlesebuch, das die Lust auf das Lesenlernen verstärken
soll.
Ein herzliches Dankeschön geht an das Team der Buchhandlung
in Schwabach, vor allem an Frau Fielk, die die Lesetütenübergabe
organisierte.
Doris Fürst, Grundschule Schwanstetten
Kartoffelernte und gesundes Frühstück
Im Herbst war es so weit, im Schulgarten stand die erste Kartoffelernte
an. Die Kinder staunten nicht schlecht, als sie eine Kartoffel
nach der anderen aus der Erde holten. Im nächsten Jahr wollen
wir unser Beet vergrößern und noch mehr anbauen. Die geernteten
Kartoffeln werden in der Umwelt-AG zubereitet.
Außerdem gab es bei uns wieder einen gesunden Pausenverkauf
mit leckeren Schnittlauchbroten, Spiraläpfeln und Obstspießen.
Die Klasse 1b schüttelte gemeinsam mit Frau Fürst die Butter für
unsere Brote. Die Klasse 3b kümmerte sich um die Vorbereitung
der Brote und Spieße und den Verkauf. Da war einiges los in der
Schulküche und auch später beim Pausenverkauf. Viele Kinder
stellten fest, dass so ein frisches Bauernbrot mit selbstgemachter
Butter und Schnittlauch aus dem Schulgarten wirklich lecker
schmeckt.
Die Böhmschwestern zu Besuch an der Grundschule
Im Oktober fand bei uns an der Grundschule eine ganz besondere
Autorenlesung statt. Für die Zweit- und Drittklässler hatte Frau
Schüßler aus der Gemeindebücherei eine Lesung mit Livezeichnung
organisiert. Großzügig finanziell unterstützt wurde die Lesung
durch die Gemeinde. Vielen Dank!
Bei der Lesung wurden die Kinder aktiv mit einbezogen, konnten
mitraten und Fragen beantworten.
Während die Autorin
Andrea Böhm eines ihrer
Bücher vorlas, zeichnete ihre
Schwester, die Illustratorin
Lee D. Böhm, Teile aus der
Geschichte mit. So konnten
die Kinder auf sehr spannende
Weise die Geschichte miterleben.
Außerdem erhielten
die Schülerinnen und Schüler
Einblicke in die Produktion
eines Buches und erfuhren
viele wissenswerte Infos
rund um das Buch.
Melanie Hopp,
Grundschule Schwanstetten
11 | 2024
11

GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL
Über 1000 Bücher gelesen – Lesetiger so beliebt wie noch nie
Sieben Wochen hatten Schwanstettens Schülerinnen und Schüler
zwischen 6 und 13 Jahren Zeit, um zu zeigen, was sie in Sachen
Lese-Eifer so draufhaben. Die Aufgabe war die gleiche wie jedes
Jahr: Während der Sommerferien mindestens 3 neue Bücher lesen
und für jedes Buch eine Bewertungskarte mit ein paar Fragen
zum Leseverständnis abgeben. Von den insgesamt 99 Anmeldungen
gaben unglaubliche 70 Kinder ihre Bewertungskarten rechtzeitig
ab und waren damit im Rennen um den Titel „Lesetiger
2024“.
Bei der Auszählung schlackerten dem Bücherei-Team dann gehörig
die Ohren: 1005 Bücher hatten die 44 Mädchen und 26 Jungen
insgesamt gelesen, fast 100 mehr als noch im Vorjahr. Die Spitzenreiter
in den einzelnen Altersgruppen hatten teilweise über 70
Bewertungskarten ausgefüllt. Absolut rekordverdächtig!
Bei der Preisverleihung lobte Bürgermeister Robert Pfann alle
Teilnehmer:innen für ihre tollen Leistungen und motivierte alle
zum Weiterlesen, auch wenn keine Belohnung und keine Preise
dafür in Aussicht stehen. Die gab es bei der Urkundenverleihung
aber natürlich trotzdem. Neben tollen Sach- und Buchpreisen
standen wieder viele Gutscheine von der Eisdiele Sardegna, FuntasyGolf
Rednitzhembach, MegaPlay, Strike-Bowling, Kahnfahrt
Rednitzhembach, Freizeitbad Roth und Kletterwald Straßmühle
zur Auswahl.
Zuerst durften die Sieger in den einzelnen Altersgruppen sich einen
Preis aussuchen. In der Altersgruppe I (2. und 3. Klasse) sicherten
sich Michelle Mathes, Leon Richter und Aaliyah Bindewald die
Plätze 1-3. In der Altersgruppe II (4. und 5. Klasse) schafften es
Markus Mathes, Marie Janeck und Sarah Hopfauf aufs Treppchen.
Bei den „Großen“ der Altersgruppe III (ab 6. Klasse) führte erneut
Leon Richter das Feld an vor Fabienne Mathes und Lara Komor.
Im Losverfahren ging die Preisverleihung anschließend weiter und
alle Teilnehmer:innen konnten einen tollen Preis mit nach Hause
nehmen.
Drachen-Vorlese-Club gut besucht
„Volles Haus“ herrschte im September ebenfalls beim Drachen-
Vorlese-Club. Als Lesepatin fungierte dieses Mal Brigitte Geiß. In
Begleitung ihrer
Enkelin las Frau
Geiß den zahlreich
erschienenen Jungen
und Mädchen
eine Geschichte
von „Frieda, die
kleine Waldhexe“
und „Lieselotte ist
krank“ vor. Beim
anschließenden
Malen ließen die
Kinder ihrer Kreativität
freien Lauf.
Wir bedanken uns
recht herzlich bei
Frau Geiß für ihr
Engagement.
So sehen Vielleser aus. Bei der Lesetiger-Preisverleihung holten sich alle
Teilnehmer:innen eine Urkunde und einen Preis ab.
Michelle Mathes (l.) siegte in Altersgruppe I, Marie Janeck (m.) und Sarah Hopfauf
(r.) belegten in Altersgruppe II Platz 2 und 3.
Leon Richter verteidigte in Altersgruppe III erfolgreich seinen Titel,
Lara Komor landete auf Platz 3.
12 11 | 2024

GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL
Als jüngste Teilnehmerin überhaupt belegte die
6-jährige Aaliyah Bindewald in AG I gleich Platz 3.
Lesung mit Live-Zeichnen
in der Schulturnhalle
Ebenfalls in den Genuss einer Vorlesestunde
kamen alle 2.- und 3.-Klässlerinnen der
Grundschule Schwanstetten. Die Bilderbuchschwestern
„Böhm & Böhm“ waren
extra aus Leipzig angereist, um den Jungen
und Mädchen in der Schulturnhalle
ihre Bücher vorzustellen. Das Besondere
dabei: Es wurde nicht nur vorgelesen,
sondern parallel dazu live auch einem Tablet
gezeichnet. Ob Katze, Vogel oder Kuh,
innerhalb weniger Sekunden nahm zur
großen Freude der Kinder alles auf einer
Leinwand Gestalt an. Sehr aufmerksam
verfolgten die Kinder die Geschichten,
rätselten mit und beantworteten Fragen.
Zum Abschluss erhielt jedes Kind noch
eine Postkarte und Sticker als Erinnerung.
Termine im Oktober:
Krimi-Lesung mit Jan Beinßen – „Das Fenster zur Burg“
am Freitag, 8. November 2024 um 19.30 Uhr in der Kulturscheune.
Einlass 19.00 Uhr. Eintritt: 15 Euro inkl. Getränk.
Bereits ausverkauft,
Große MINTwoch-Olympiade zum Thema „Schön LUF-
Tig! am Mittwoch, 27. November 2024, um 15 Uhr in
der Gemeindebücherei. Naturwissenschaften zum Anfassen!
Das Praxis-Seminar des AKG Schwabach unter
Leitung von Chemielehrerin Frau Düll hat 7 spannende
Stationen rund ums Thema Luft für euch vorbereitet. Anmeldung
erforderlich! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Teilnahme kostenlos. Für Kinder ab 8 Jahren.
Drachen-Vorlese-Club am Donnerstag, 14. November
2024, um 16 Uhr in der Gemeindebücherei. Lesepate
Harald Weiß liest aus „Gisbert und der Gluckerbach“ und
„Ein Hoch auf die Freundschaft. Mit anschließender Bastelaktion.
Es ist keine Anmeldung erforderlich,
der
Eintritt ist frei.
Für Kinder
ab 4 Jahren.
Text und Bilder:
Sigrid Schüßler,
Alexandra
Bruckhaus
Gemeindebücherei Schwanstetten
Rathausplatz 1
90596 Schwanstetten
Tel.: 09170/289-14
buecherei@schwanstetten.de
Öffnungszeiten:
Montag: 15.00–20.00 Uhr
Mittwoch: 13.00–18.00 Uhr
Donnerstag: 15.00–20.00 Uhr
27. November 2024
15 Uhr
Gemeindebücherei
Gemeindebücherei
Schwanstetten
Wissenschaftlicher Siebenkampf rund ums Thema
Luft. Höhenflüge für dein Gehirn garantiert!
Für Kinder ab 8 Jahren.
... mit Chemielehrerin
Barbara Düll und
Schüler:innen vom
AKG Schwabach
Gemeindebücherei Schwanstetten
Rathausplatz 1 | 90596 Schwanstetten
Tel: 09170/289-14 | buecherei@schwanstetten.de
Eintritt frei, Anmeldung unter
09170/289-14 oder
buecherei@schwanstetten.de
.
Olympiade
Öffnungszeiten
Mo: 15-20 Uhr | Mi: 13-18 Uhr | Do: 15-20 Uhr
11 | 2024
13

JUGENDTREFF
FERIENPROGRAMM
Rückblick auf die 2. Ferienhälfte
Wie bereits im Oktoberheft des
Bürgerinfo's angekündigt, geht es nun mit
dem Bericht über den zweiten Teil des
Schwanstetter Ferienprogrammes weiter.
Konzentration, Geschick und ein wenig
Kraft waren bei dem Angebot „Bogenschießen
für Anfänger“ des Schützenvereins
1954 Schwand e.V. gefragt. Ein wirklich
tolles, sportliches Angebot, dass den
Jugendlichen sicher lange in Erinnerung
bleibt.
Weiter ging es dann mit einem Klassiker
des Ferienprogramms. Frau Geiß gab in
zwei Kursen erste Einblicke in die Kunst
des Aquarellmalens. In ruhiger, entspannter
Atmosphäre entstanden mediterrane
Landschaften und bunte Blumenwiesen.
Nun folgte auf einen Klassiker der Nächste.
Seit Jahren führt das Hunde-Sport-
Team Franken Kinder behutsam und sehr
liebevoll an das Thema Hund heran und
vermittelt so wichtiges Wissen über Hunde,
ein Wissen, das man nicht nur beim
Hundesport sondern auch im Alltag sehr
gut gebrauchen kann.
Zauberhaft ging es dann mit dem Zauberworkshop
mit dem Zauberer Sebastian
Lehmeier weiter. Und der versteht sein
Handwerk. Liebevoll, einfühlsam und
charmant vermittelt er den Kindern erste
Tricks und Kniffs in dem Bereich der Zauberei!
Ich bin wirklich froh, dass die Gemeinde
Schwanstetten es ermöglichen
konnte, einen zweiten Zauberkurs anzubieten.
So konnten sich viel mehr Kinder
verzaubern lassen.
Traumhaft und kreativ ging es am nächsten
Tag im Jugendtreff mit dem Angebot
„Wir basteln Traumfänger“ weiter.
Spannend wurde es dann mit dem Angebot
des Medienmobiles des KJR Roth. Es
stand der Escape Room mit dem Thema
„Das Geheimnis des verschwundenen
Archäologen“ an. Die vier Stunden vergingen
mit Rätselraten und Geheimnisse
aufklären wie im Flug. Ein gewisses Indiana
Jones Feeling war nicht von der Hand
zu weisen.
Der weitere Programmpunkt war das
„Windlichter designen“. Der Programmpunkt
war so gut gebucht, dass wir diesen
gleich zweimal angeboten haben. So entstanden
mit sehr viel Kreativität und Spaß
viele bunte Windlichter die jetzt die Kinderzimmer
Schwanstettens verzieren.
Richtig entspannt ging es dann an unserem
Wellness Nachmittag zu. In ruhiger
Atmosphäre wurde relaxed, über Entspannung
gesprochen, Gesichtsmasken gemacht
und erste Einblicke in das Autogene
Training gegeben. Alles in Allem war es ein
wahnsinnig entspannter Nachmittag.
Das Kreativangebot „Steine umfilzen“
wurde ebenfalls sehr gut angenommen
und hat den Teilnehmern sehr viel Spaß
gemacht. An dieser Stelle ein herzliches
Versicherungen:
Überprüfung
Betreuung
Beratung
aller Gesellschaften
Ich nehme Ihnen die Arbeit ab, und Sie profitieren von meiner Kompetenz!
Am Steig 1, 90596 Schwanstetten, Tel.: 09170/942833
b.richter@versicherungsmakler-bernd-richter.de
b.richter-immobilien@gmx.de
Versicherungsmakler - Immobilienmakler
Immobilien:
Immobilienverkauf
Immobilienkauf
Wertermittlung
Beratung
14 11 | 2024

JUGENDTREFF
FERIENPROGRAMM
Rückblick auf die 2. Ferienhälfte
Dankeschön an den Natursteinhandel
Gabler der uns die Steine gespendet hat.
Das hat uns sehr gefreut.
Zum Abschluss der fünften Ferienwoche
fand der Besuch des Nürnberger Tiergartens
bei Nacht statt. Abseits der Besucherströme
tagsüber, konnten die Teilnehmer
Tiere entspannt während der Dämmerung
beobachten und viel neues über die Verhaltensmuster
der Zoobewohner durch
die Pädagogen vom Zoo erfahren. Sicherlich
auch ein spannendes, einzigartiges
und lehrreiches Angebot das in Erinnerung
bleiben wird.
Sportlich ging es dann weiter mit dem
Team von „The Dynamites. Next Generation“
und deren Boogie Woogie Schnupperkurs.
Da kamen die Teilnehmer ganz schön
ins Schwitzen.
Am nächsten Tag ging es dann mit einem
Kinderyogaschnupperkurs im Jugendtreff
weiter.
Der Töpferkurs von Ursula Kuhlenkamp
war ebenfalls ausgebucht. Es entstanden
mit sehr viel Kreativität und viel Geschick
kleine Schalen, lustige Tiere und vieles
mehr.
Das Upcycling Projekt „Alte Schuhe bemalen“
fand auch in diesem Jahr wieder statt.
So entstanden aus alten, ausgemusterten
Schuhen bunte und lustige Pflanzgefäße,
die nun nur darauf warten, im nächsten
Frühjahr bepflanzt zu werden.
Den Abschluss der letzten Ferienwoche
bildete das wieder einmal sehr erfolgreiche
Tischtennis Schnuppertraining des
1.FC Schwand.
Am letzten Tag der Ferien fand nochmals
ein kreativer Programmpunkt statt: Es
wurden fleißig, mit viel Spaß und guter
Laune Bretter bemalt. Die bunten, hölzernen
Kunstwerke zieren nun die Gärten
Schwanstettens.
So und nun endet der Bericht über das
Ferienprogramm 2024. Es waren tolle Wochen
mit den Schwanstettener Kids und
Teens, die mir und allen Mitwirkenden
sehr viel Freude gemacht haben. In diesem
Jahr konnten wir 42 Veranstaltungen anbieten,
an denen 159 Kinder und Jugendliche
teilgenommen haben. Insgesamt hatten
wir 509 Anmeldungen. Ich freue mich
darüber, dass alles so gut geklappt hat,
dass das Wetter in diesem Jahr mitgespielt
hat und wir keine Veranstaltung absagen
mussten. So kann es gerne mit dem Ferienprogramm
2025 weitergehen.
Jürgen Fugmann, Jugendtreffleitung
11 | 2024
15

JUGENDTREFF
Monatsprogramm November:
MONTAG
17:00 - 19:00 Uhr
OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre
mit Laura Großmann und Jürgen Fugmann
DIENSTAG
17:00 – 20:00 Uhr
OFFENER JUGENDTREFF 15 – 20 Jahre
mit Martina Seyfert-Lang und Jürgen Fugmann
MITTWOCH
16:00 - 18:00 Uhr
OFFENER TEENTREFF 10 - 14 Jahre
mit Marie Müller und Jürgen Fugmann
06.11.2024: Filmnachmittag mit Popcorn
13.11.2024: Offener Treff
20.11.2024: Wir kochen gemeinsam Spaghetti
27.11.1024: Offener Treff
DONNERSTAG
16:00 - 17:30 Uhr
GIRLS ONLY: MÄDCHENTREFF 11 – 14 Jahre
mit Elena Sterz und Lidija Zollner
07.11.2024: Bratäpfel vom Lagerfeuer mit Vanilleeis
14.11.2024 Filmnachmittag
21.11.2024 Plätzchen backen
28.11.2023 Weihnachtswerkstatt: Gemeinsames Basteln
Jugendtreff Schwanstetten im UG der Grundschule
Schwanstetten
Rathausplatz 3, Tel.: 09170/94 23 419
E-Mail: jugendtreff@schwanstetten.de
www.facebook.com/JugendtreffSchwanstetten
DONNERSTAG
18:00 – 20:00 Uhr
OFFENER JUGENDTREFF 15 – 20 Jahre
mit Elena Sterz und Lidija Zollner
FREITAG
15:30 - 17:00 Uhr
KIDSTREFF 1. - 4. Klasse
mit Martina Seyfert-Lang, Silke Pohany und Jürgen Fugmann
01.11.2024: Feiertag – Kein Kidstreff
08.11.2024: Heute spielen wir Theater
15.11.2024: Wir gestalten Flaschen
22.11.2024: Schnitzeljagd. Zieht euch bitte warm an!
29.11.2024: Weihnachtliches Basteln
FREITAG
18:00 - 21:00 Uhr
OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre
mit Lidija Zollner und Jürgen Fugmann
Achtung: Am Freitag, den 08.11.2024 wird es wieder richtig cool.
Es besucht uns wieder DJ Stumpi aus Nürnberg und gibt seine
neuesten Technobeats zum Besten. Es darf heftig getanzt und geraved
werden. Für Getränke und Essen vom Grill ist gesorgt. Der
Abend im Jugendtreff beginnt um 19:00 Uhr und endet um 23:00
Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. Wir freuen uns auf Euch!
Falls ihr Redebedarf habt und zu den Öffnungszeiten nicht kommen
könnt, bin ich telefonisch, per WhatsApp oder auch per
E-Mail erreichbar. Viele von euch werde ich auch abends in
Schwanstetten während der aufsuchenden Jugendarbeit sehen.
Euer
Jürgen Fugmann, Leitung & Team
BERUFSFACHSCHULE FÜR PODOLOGIE
Einladung zum Tag der offenen Tür
Am 25. Oktober 2024 öffnet die Berufsfachschule des Deutschen
Erwachsenen-Bildungswerks (DEB) in Schwabach von 11:30 bis
15:00 Uhr ihre Türen für alle Interessierten. Besucherinnen und
Besucher erhalten die Gelegenheit, einen umfassenden Einblick
in die Ausbildung zum Podologen (m/w/d) zu gewinnen und das
Schulgebäude kennenzulernen.
Das abwechslungsreiche Programm wird von den Schülerinnen
und Schülern der Schule mitgestaltet. Neben einer Führung durch
die Räumlichkeiten und einem kleinen Imbiss können sich die
Gäste auf Demonstrationen von Fußpflegeprodukten, Nagelkorrekturspangen
und orthopädischen Techniken freuen. Die Präsentation
anatomischer Modelle vermittelt anschaulich die Grundlagen
der Podologie.
Ein besonderes Highlight ist die Gelegenheit, selbst eine fußpflegerische
Behandlung in Anspruch zu nehmen. Darüber hinaus
steht die Schulleitung für persönliche Gespräche zur Verfügung,
um Fragen zur Ausbildung, den beruflichen Perspektiven sowie
zu den Inhalten des theoretischen und praktischen Unterrichts zu
beantworten. Auch das Bewerbungsverfahren wird ausführlich
erklärt. Interessierte können bereits zum Tag der offenen Tür ihre
Bewerbung mitbringen.
Weitere Informationen: www.deb.de
16 11 | 2024

SV LEERSTETTEN
Neue Vorstandschaft gewählt
Am Freitag den 27.09.2024, fand die jährliche
Jahreshauptversammlung beim SV
Leerstetten statt. Dieses Jahr sollte sich
doch einiges ändern. Nach 22 Jahren hieß
es nun Abschied nehmen als 1. Vorstand
für Peter Weidner. Peter Weidner lud zur
Jahreshauptversammlung alle Mitglieder,
Ehrenmitglieder, den Bürgermeister und
Vorstandsmitglieder ein.
Er berichtete über das vergangene Jahr
was beim SV Leerstetten passierte. Die
Jahreshauptversammlung bot auch Raum
für die Berichte der einzelnen Abteilungen,
die über Erfolge und Herausforderungen
des vergangenen Jahres informierten.
Besonders wurde betont, dass der Verein
die Marke von 1.000 Mitgliedern überschritten
hat und nun der zweitgrößte in
der Gemeinde ist.
Ein Aufruf ging an alle Interessierten:
Neue Mitglieder sind in den verschiedenen
Abteilungen herzlich Willkommen, sei
es als Spieler, Trainer oder Ehrenamtlicher.
Wenn eine Ära endet muss auch eine
Neuwahl her. So wurde unter Leitung des
1. Bürgermeisters Robert Pfann eine Wahl
der neuen Vorstandschaft vollzogen. Einstimmig
wurden die Mitglieder der neuen
Vorstandschaft gewählt.
Als 1. Vorstand Christian Thiel, dieser hat
bereits viele Jahre mit Peter Weidner in
der Vorstandschaft gearbeitet und erlebt.
Als 2. Vorstand wurde Marco Skalei gewählt.
Dieser ist im Verein kein Unbekannter
und wird somit das Team Rund um
Christian Thiel tatkräftig unterstützen.
Von links: Der neue Vorstand des SV Leerstetten. Marco Skalei, Michael Glaschke, Martina Bengsch, Florian
Bengsch, Joey Kühner, Christian Thiel, Florian Dorst, Ingrid Hajek-Schinkenberger, Sandra Oberreuther, Lukas
Hertel, Siggi Doberer, Sebastian Krog. Es fehlt Melanie Degen.
Als 3. Vorstand wurde Florian Bengsch gewählt,
der ebenfalls bereits Erfahrung in
der Vorstandschaft mitbringt.
Nun war es an der Zeit nochmals Danke an
Peter Weidner zu sagen und ihm einen gebürtigen
Abschied aus der Vorstandschaft
zu geben.
Aber ganz wird Peter Weidner den Verein
nicht verlassen, denn er wird die neue Vorstandschaft
weiterhin unterstützen und
dem Verein seine Treue halten. Ganz dem
Motto: „Mein Stolz, mein Verein, das kann
doch nur der SV Leerstetten sein.“.
Für den SV Leerstetten Sandra Oberreuther
11 | 2024
17

Die Europäische Union fördert zusammen mit
der Bundesregierung über den Europäischen
Sozialfonds Plus (ESF Plus) Programme und
Projekte in Deutschland.
Regionalmanagement
Bayern
LANDRATSAMT ROTH
Öko-Kleinprojekte - Fördertopf ist wieder neu gefüllt
Beginnend mit dem 1. Oktober (bis 15. Januar 2025) können sich
interessierte Bio-Betriebe, Vereine und Privatpersonen aus dem
Landkreis wieder mit Ideen um neue Fördermittel bewerben. Gefördert
werden Projekte mit bis zu 50 Prozent, deren Netto-Ausgaben
20 000 EUR nicht überschreiten. Ziel ist es, die bio-regionale
Erzeugung zu fördern oder bewusstseinsbildende Projekte zu
unterstützen. Durch diese Förderung konnten bereits zahlreiche
Projekte von der Eismaschine bis zum Einstieg in die Bio-Imkerei
erfolgreich umgesetzt werden. Für Fragen rund um die Öko-Kleinprojekte
steht Andrea Persson von der Kreisentwicklung unter
der Telefonnummer (09171) 81-1495 oder per Mail kreisentwicklung@landratsamt-roth.de
zur Verfügung. Alle Informationen
sind im Internet auf folgender Seite zusammengefasst: https://
oekomodellregionen.bayern/nuernberg-nuernberger-land-roth
Gute Bildung für alle im Landkreis Roth:
Wie können wir das gemeinsam erreichen?
BILDUNG
IM FOKUS
Die Veranstaltung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger,
die sich für Bildung und die Entwicklung ihrer Region engagieren
möchten – sei es als Eltern, Schüler, Fachkräfte oder als interessierte
Mitbürger.
Für die Teilnahme an der Zukunftswerkstatt Bildung ist eine Anmeldung
bis zum 27.11.2024 erforderlich.
Weitere Informationen und Anmeldung unter: https://www.bildungsregion-roth.de/
ZUKUNFTS
WERKSTATT
BILDUNG
7. DEZEMBER 2024
www.vr-mfr.de
BILDUNGSBÜRO
Landratsamt Roth | Weinbergweg 1 | 91154 Roth
Am Samstag, den 7. Dezember 2024, laden das Bildungsbüro
Landkreis Roth und das Regionalmanagement alle Interessierten
zur Zukunftswerkstatt Bildung ein, um über diese Frage zu diskutieren.
In der Zeit von 9.30 bis 16.00 Uhr haben Bürgerinnen
und Bürger im Hopfensaal in Georgensgmünd die Gelegenheit,
sich aktiv an der Gestaltung der Bildungszukunft im Landkreis zu
beteiligen. Eine Teilnahme ist sowohl ganztägig als auch nur vormittags
oder nachmittags möglich.
Vier aktuelle Themen und Workshops laden zum Mitmachen ein.
Ziele der Workshops sind der gemeinsame Austausch und die aktive
Beteiligung möglichst vieler Menschen aus dem Landkreis.
Die vier zentralen Themenbereiche lauten: Schule, Demokratiebildung,
Kulturelle Bildung, „Wir im Landkreis Roth“ – Regionale
Identität.
Die Ergebnisse der Workshops dienen dem geplanten Bildungsleitbild
als Grundlage. Dieses Leitbild soll in der Zukunft dem
Landkreis bei der Gestaltung der kommunalen Bildungslandschaft
als Orientierungsrahmen und als Wegweiser für bildungspolitische
Fragen dienen. So sollen im Leitbild die Werte, Ziele und
Grundsätze, die Bildung in der Region langfristig prägen sollen,
festgehalten werden.
Jede Stimme zählt!
Wichtige Information.
Am 30. Dezember 2024 schließen wir den
Servicebetrieb in Schwanstetten.
Wir haben in unsere Hauptstelle Schwabach RaiBa
Center vorausschauend investiert und werden den
Service sowie die Beratungen der Filiale Schwanstetten
mit dem RaiBa Center zusammenführen. Es steht Ihnen
weiterhin der Geldeinzahl- und ausgabeautomat sowie
ein Kontoauszugsdrucker in Schwanstetten zur
Verfügung.
Wir laden Sie herzlich ein, unseren Service im
RaiBa Center in Schwabach (Wendelsteiner Str. 6)
zu besuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ab
02.01.25
ist unser
Service im
RaiBa Center
für Sie da!
18 11 | 2024

SÄNGERFREUNDE LEERSTETTEN
Wir singen ... gerne und bei vielen Gelegenheiten
Selbst wenn die Sängerfreunde unterwegs
sind, singen sie natürlich. So auch beim
diesjährigen Chorausflug. Nach mehrjähriger
Ausflugspause machte sich die erwartungsfrohe
Sängerschar am 5. Oktober
auf den Weg nach Volkach. Eine kurze
Pause mit einem Sektfrühstück sorgte für
beschwingte Stimmung, die Stadtführung
durch Volkach für einen Einblick in die Geschichte
unseres Reiseziels und ein gutes
Mittagessen für die nötige Grundlage für
den Spaziergang durch die Weinberge.
Begleitet von unserer Führerin und gut
ausgestattet mit Probierwein aus den unterschiedlichen
Lagen, erläuterte unsere
Führerin den Umgang mit den Reben und
reichte kleine Proben zur Verkostung.
Genießer unter sich - Weinverkostung und Spaziergang
durch den Weinberg
Ziel des Weinbergspaziergangs war die
Wallfahrtskirche Maria im Weinberg.
Spontan haben wir im Vorhof einem frisch
getrauten Hochzeitspaar einen musikalischen
Glückwunsch dargeboten und anschließend
in der Kirche noch ein weiteres
Lied gesungen.
Erfüllt von diesen Erlebnissen traten wir
die Heimreise an. Nach einem kurzen
Stopp in Münsterschwarzach verkürzten
wir uns die Fahrt mit Liedern aus dem reichen
Volksliedschatz. Ein ganz besonderer
Dank gilt Gaby und Werner Gegner für
die hervorragende Organisation. Alles hat
wie am Schnürchen geklappt und wir sind
wohlbehalten wieder zu Hause angekommen.
Am Volkstrauertag, Sonntag, 17. November,
beteiligen wir uns an der musikalischen
Gestaltung der Feier am Denkmal
neben der Peter und Paulskirche, gleich
anschließend an den Gottesdienst.
Besonders gefreut haben wir uns über
die Einladung der Liedertafel Schwand,
beim jährlichen Adventskonzert mitzuwirken.
Es findet am Sonntag, 1. Dezember
statt. Beginn 16 Uhr in der Johanneskirche
Schwand. Bereits jetzt herzliche Einladung.
Wir gratulieren
Seit 1987 ist Margit Städler nun bereits
aktive Sängerin bei uns. Nach wie vor versäumt
Margit kaum eine Chorprobe, singt
mit Freude und genießt die Chorgemeinschaft.
Ab 2011 übernahm sie das Amt
der Zweiten Vorsitzenden bis sie während
der Coronawirren auf ihr Amt verzichtete.
Im September feierte unsere Altistin
nun ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen
weiterhin viel Gesundheit und Freude am
Singen.
Etwa zur gleichen Zeit stieß auch Hilde
Winkler zu den Sängerfreunden. Ebenfalls
Altistin hat sich sofort eine Freundschaft
zu Margit Städler entwickelt und so sitzen
die beiden nicht nur in den Proben gerne
nebeneinander. Bei der Neubesetzung
der Vorstandschaft im Jahr 2023 erklärte
sich Hilde Winkler bereit, das Amt der 2.
Stellvertreterin der Vorsitzenden zu übernehmen.
Viele Jahre hat sie sich um die
Notenkopien gekümmert, so dass zuverlässig
immer eine ausreichende Anzahl zur
Verfügung stand. Anfang Oktober feierte
Hilde Winkler ihren 75. Geburtstag
Chorgemeinschaft gratuliert herzlich. Anlass
für einen Geburtstagsbesuch gab es
im September bei Jutta Scharl, die ihren
70. Geburtstag feierte. Obwohl die Jubilarin
in Kleinschwarzenlohe wohnt ist sie
seit 2018 förderndes Mitglied der Sängerfreunde.
Gerne kommt das Ehepaar Scharl
zu unseren Auftritten, so zuletzt zum Sommerkonzert,
und nimmt Anteil am Vereinsgeschehen.
Wir wünschen weiterhin alles
Gute.
Alle vorgenannten Geburtstagskinder
haben den Chor mit einer Spende unterstützt.
Das sichert unsere Finanzierung
und macht die Chorarbeit leicht. Deshalb:
Ein ganz dickes Dankeschön an unsere
Spenderinnen, die sich dem Chor, ob aktiv
oder passiv, so herzlich verbunden fühlen.
Monika Neumaier
11 | 2024
19

SCHACHKLUB SCHWANSTETTEN
Die II. Mannschaft startete am 06.10. mit
einem 3,5:2,5 gegen die favorisierte SG
Ellingen/Pleinfeld erfolgreich in die neue
Saison der Kreisklasse 1.
Der Mannschaftssieg beruhte auf einer
starken Leistung des „Oberhauses“ mit
ganzen Punkten für Mathias und Günter
Lorenz sowie einem Remis von Otto Nägele
an Brett 3. Der auf Brett 4 vorgerückte
Youngster Paul Manthey konnte seinem
deutlich älteren Gegner den Läufer auf h2
abklemmen und die Mehrfigur sicher verwerten.
Maike Arlt hielt sich an Brett 5 lange
gut, verlor aber leider das Endspiel wegen
ihres unsicheren Königs. Neuzugang
Oliver Igelhaut entschloss sich ausgangs
der Eröffnung zu einem gewagten Figurenopfer,
das jedoch nicht durchschlug.
Nach Wertzahldurchschnitt erneut als Underdog
gestartet, nährt der Auftaktsieg
die Hoffnung auf eine Verteidigung des
hervorragenden 3. Platzes in der Endtabelle
des Vorjahres.
Erfolgreicher Saisonauftakt für die Zweite
Jugend schlägt Erfahrung einmal mehr – Von F. Manthey
WANTED!
* * * ONLY ALIVE * * *
ANLAGENMECHANIKER SHK
*** MOTIVIERT UND INTERESSIERT ***
(M/W/D)
Gruber GmbH . Am Weiher 9
92342 Freystadt/Mörsdorf
www.gruber-moersdorf.de
JETZT BEWERBEN!
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
20 11 | 2024

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHWAND E.V.
Herbstveranstaltung „HerbstRAUSCHen“
Am 28.09.2024 durften wir euch zum ersten
Mal zu unserem Herbstfest im Feuerwehrhaus
Schwand begrüßen. Nachdem
unser traditionelles Spritzenhausfest dieses
Jahr leider wegen Terminüberschneidungen
ausfallen musste, haben wir uns
entschlossen, ein alternatives Programm
auf die Beine zu stellen. Unter dem Motto
„HerbstRAUSCHen“ verbrachten wir
gemeinsam einen stimmungsvollen und
gemütlichen Abend. Für unsere Gäste hatten
wir eine vielfältige Auswahl an Speisen
vorbereitet, darunter Bratwurstgehäckund
Obatzdabrote sowie würziges Chili.
Auch für den passenden Getränkegenuss
war gesorgt – mit Bockbier, Wein und weiteren
Leckereien war für jeden Geschmack
etwas dabei.
Musikalisch sorgte die
Live-Band Lückenlos ab
19 Uhr für die perfekte
Stimmung und rundete
unser Fest gekonnt ab.
Wir möchten uns ganz
herzlich bei euch allen
bedanken – bei den zahlreichen
Gästen, die den
Abend zu etwas Besonderem
gemacht haben,
und bei den vielen helfenden
Händen, die uns
unterstützt und das Fest überhaupt erst
möglich gemacht haben.
Es war ein toller Abend und wir freuen uns
schon jetzt darauf, euch beim nächsten
Fest unseres Vereins wiederzusehen!
Bis dahin wünschen wir allen Lesern eine
schöne Zeit und sagen noch einmal: Danke,
dass ihr da wart!
Eure Freiwillige Feuerwehr Schwand e.V.
LIEDERTAFEL SCHWAND
Abschied von Pfarrer Hermann Thoma in Schwand
Am Sonntag, den 22. September 2024,
wurde Pfarrer Hermann Thoma nach langjährigem
Dienst in der Johanneskirche
Schwand verabschiedet. Der Gottesdienst
begann um 16:00 Uhr und war gut besucht.
Pfarrer Thoma war über die Jahre
hinweg eine zentrale Figur in der Gemeinde
und wurde von den Anwesenden herzlich
verabschiedet.
Musikalische Begleitung
Der Gottesdienst wurde von verschiedenen
musikalischen Gruppen gestaltet. Der
Posaunenchor eröffnete die Feier mit einem
Vorspiel, das den festlichen Charakter
unterstrich. Der Kinderchor „Bunte
Stimmen“ steuerte mit seinen Beiträgen
fröhliche Klänge bei. Besonders bewegend
war das gemeinsame Singen der Liedertafel
und des Kirchenchors, die das Glorialied
vortrugen.
Gemeinsames Beisammensein im Gemeindehaus
Im Anschluss an den Gottesdienst waren
alle Anwesenden ins Gemeindehaus eingeladen,
wo die Liedertafel ein weiteres
Highlight setzte: Mit dem stimmungsvollen
Lied „Wenn mer sonntags in die Kirche
gehn“ verabschiedeten sich die Sänger
von Pfarrer Thoma. Ihre Darbietung unterstrich
die Dankbarkeit und Verbundenheit
mit dem scheidenden Pfarrer, der
der Chorarbeit immer wohlgesonnen war.
Zum Dank erhielt er zudem einen Präsentkorb.
Dank und Abschied
Pfarrer Hermann Thoma hinterlässt in
Schwand eine starke Erinnerung. Sein
Einsatz für die Gemeinde und seine Verbindung
zur Musik wurden an diesem Tag
besonders gewürdigt.
11 | 2024
21

DAV ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN
Bergtour über die Schafalpenköpfe und den Mindelheimer Klettersteig
vom 25.07. bis 27.07.2024
Vormittags um 11.00 Uhr trafen wir uns
am Parkplatz Schwendle in Mittelberg im
schönen kleinen Walsertal. Für den Aufstieg
zur Fiederepasshütte hatten wir viel
Zeit, und so machten wir nach ca. 45 Minuten
„Einlaufen“ erstmal ausgiebig Brotzeit
auf der Fluchtalpe. Das Wetter hätte
besser nicht sein können, 28 Grad und fast
wolkenloser Himmel.
Frisch gestärkt begannen wir dann den anfangs
gleich sehr steilen Aufstieg über einen
Serpentinenpfad. Anfangs bemerkten
wir durch die schattenspendenden Bäume
die Hitze kaum. Dies sollte sich dann aber
mit Erreichen der Baumgrenze schlagartig
ändern. Der Pfad führte uns zunächst
über blühende Wiesen und später durch
Schrofengelände weiter steil nach oben
und die Sonne brannte gnadenlos auf uns
herunter und brachte unsere Getränkevorräte
schnell zum Schwinden. Nach ca. 2,5
Stunden Aufstieg kamen wir sehr durstig
auf der Fiederepasshütte, unserem ersten
Etappenziel an. Nachdem die Lager bezogen
waren, überlegten wir noch kurz, die
direkt hinter der Hütte liegende Oberstdorfer
Hammerspitze zu erklimmen. Der
Genuss des leckeren Apfelstrudels und der
kühlen isotonischen Getränke im Schatten
war dann aber doch stärker und so verbrachten
wir einen wunderschönen geselligen
Resttag auf der Fiderepasshütte.
Am nächsten Morgen ging es nach dem
Frühstück gegen 8.30 Uhr los. Der Aufstieg
zur Fiederescharte und die Überschreitung
der drei Schafalpenköpfe über
den Mindelheimer Klettersteig wartete
auf uns. Der Weg zum Einstieg an der
Fiederescharte war in gut 30 Minuten als
„Aufwärmphase“ schnell erledigt. Klettersteigset,
Helm und Handschuhe wurden
angelegt und schon ging es mit der Kraxelei
los. Nach einigen Minuten wartete
gleich die erste Schlüsselstelle mit mehreren
überhängenden Trittbügeln auf die
sechsköpfige Gruppe. Diese Herausforderung
haben alle locker gemeistert und
somit war ich mir ziemlich sicher, dass wir
auch den Rest der Tour gut durchsteigen
können. Weiter ging es über Leitern und
durch mit Drahtseilen und Eisenstiften versicherte
Steilwände. Schnell erreichte die
Gruppe den nördlichen Schafalpenkopf
(2320 m), den höchsten der drei Schafalpenköpfe.
Die wunderbare Aussicht über
die Allgäuer Alpen, Lechtaler Alpen über
die Verwallgruppe bis zur Silvrettagruppe
lud uns gleich zu einer kurzen Rast ein,
damit jeder auch sein Handy zum Fotografieren
zücken konnte. Doch viel Zeit
konnten wir nicht liegen lassen, da noch
zwei weitere Gipfel vor uns lagen. Zudem
meldete der Wetterbericht für Nachmittag
mögliche Gewitter.
Gegen 15 Uhr erreichten wir schließlich
den Kemptner Kopf mit seinem markanten
Gipfelkreuz. Den Mittleren und den
Südlichen Schafalpenkopf hatten wir
bereits hinter uns gelassen. Die Mindelheimer
Hütte war von hier aus schon zu
sehen und nur noch einen Steinwurf entfernt.
Nachdem alle ihre obligatorischen
Selfies gemacht hatten, waren wir nach
weiteren 30 Minuten auf der Hütte angekommen.
Wettermäßig blieb alles im grünen
Bereich, die angekündigten Gewitter
hatten sich verzogen und die Sonne bereitete
uns einen gemütlichen Nachmittag
auf der Terrasse der Mindelheimer Hütte.
Als die Sonne sich hinter den Bergspitzen
verabschiedete, bezogen wir unser Lager,
machten uns frisch, um dann bei einem
sehr guten Essen den Abend auf der Hütte
zu genießen.
Leider hat ein Teilnehmer aus gesundheitlichen
Gründen an der Tour nicht teilnehmen
können. Seine Teilnahmegebühr hat
er uns gespendet, damit wir auf ihn eine
Runde trinken konnten. Auf diesem Wege
nochmal danke, Jürgen, der Marillenschnaps
war richtig klasse!!!
Am nächsten Morgen waren wir alle
ziemlich gerädert. Nein, nicht vom Alkohol,
sondern wegen einem ca. 12-jährigen
Jugendlichen, der bei uns im Lager
schnarchte wie ein Großer. Dass ein so
kleiner Körper solche Geräusche von sich
geben kann, ist unvorstellbar. Nach dem
Frühstück folgte bei strahlendem Sonnenschein
der Abstieg zurück ins Wildental.
Kurz vor der Fluchtalpe zogen noch einige
Überhitzte blank und legten sich in einen
kleinen Gumpen des Wildenbachs. Brrrr,
mir war‘s zu kalt.
Auf der Fluchtalpe angekommen, gab es
noch eine kleine Vesper, anschließend
gingen wir dann zurück zum Parkplatz und
traten die Heimfahrt an.
Alles in allem war es eine super Tour mit
einer super Gruppe. Jungs und Mädels,
mir hat‘s gefallen mit euch!
Gesamte Wegstrecke: 20 km
Gesamte Gehzeit: 9:53 Stunden
Gesamte Höhenmeter: 1444 m
Gerhardt Werner
Leiter Ortsgruppe Schwanstetten
22 11 | 2024

DAV ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN
Bericht zur Wanderung im Pegnitztal
am Samstag, 08.06.2024
Bei idealem Wetter starteten 60 Wanderer
mit dem Bus nach Rupprechtstegen. Am
Bahnhof starteten wir in zwei Gruppen zunächst
direkt an der Pegnitz entlang. Beim
Parkplatz Ankatal stieg eine der Gruppen,
an Kletterfelsen vorbei, hoch zur Andreaskirche,
einer kleinen hallenähnlichen Höhle
und weiter über eine Hochebene. Ein
kleiner Steig ging hinunter nach Velden
und durch das Mühltor direkt zur Gaststätte,
wo die zweite Gruppe schon auf uns
wartete.
Diese Gruppe war auf dem Pegnitzradweg
weiter bis Lungsdorf gewandert, von
dort mit dem Bus zum Parkplatz vor Velden.
Eine wunderbare Strecke führte sie
zwischen überhängenden Felsen und der
Pegnitz direkt durch das Stadttor in die
Ortsmitte des malerisch gelegenen Städtchens
Velden.
Nach dem Essen konnten wir das historische
Scheunenviertel besichtigen und
gingen dann gemeinsam zurück zum Parkplatz
und fuhren hinauf nach Hartenstein.
Die erste Gruppe wanderte an der Jugendherberge
vorbei zur leicht zugänglichen
Petershöhle, die von einigen von uns intensiv
erforscht wurde. Danach ging es im
stetigen Auf und Ab hinüber zu einer Wallfahrtskapelle
beim Hirtenberg und über
den Kreuzweg in den Ort Hartenstein. Ein
kurzer steiler Anstieg hoch zur Burg wurde
mit einem schönen Ausblick und Kaffee
und Kuchen belohnt.
Die zweite Gruppe war über einen schattigen
Waldweg am Ortsrand hinauf Richtung
Hirtenberg gestartet und ebenfalls
über den Kreuzweg zur Burg gelangt.
Frisch gestärkt und nach dem obligatorischen
Gruppenfoto machten wir uns gegen
17:30 Uhr auf die Rückfahrt.
Fritz Merklein, Wanderwart
11 | 2024
23

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEIMBACH
Herzliche Einladung zu den Aktionen
der Pfadfinderinnen und Pfadfinder im November 2024
Die Pfadfinderinnen und Pfadfinder der DPSG Schwanstetten-
Rednitzhembach laden alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
im Alter von 4 bis 21 Jahren zu den wöchentlichen
Pfadfinderstunden ein. Diese finden im katholischen Jugendzentrum
in Schwanstetten (Nürnberger Straße 49) statt. Alle interessierten
Kinder und Jugendlichen aus Schwanstetten, Rednitzhembach
und Umgebung sind herzlich eingeladen und jederzeit
willkommen.
BIBER-GRUPPE (4-6 JAHRE)
freitags, 16:00 – 17:30 Uhr
Leitung:
Lena Schulz, Anna und Jonas Köglmayr, Nataly Niedermann
01.11. Herbstferien – Keine Biber-Gruppe
08.11. Herbstlichter – Die Biber gestalten Laternen
15.11. Vorlesetag – Ausflug in die Welt der Bücher
22.11. Biber-Forscher – Experimente mit Klang und Ton
29.11. Biberbunter Spielespaß
WÖLFLINGSSTUFE – WÖ´S (6-10 JAHRE)
freitags, 16:00 – 17:30 Uhr
Leitung: Richard Seidler, Hannah Schulz, Regina Jung,
Steffi Hildebrandt, Leonie Seidler
01.11. Herbstferien - Keine Wölflingsstunde
08.11. Wölflings-Kochstudio – Herbstliche Leckereien über dem
Lagerfeuer
15.11. Herbstlicher Wölflings-Hike durch den Wald
22.11. Basteln von herbstlichen Windlichtern
29.11. Wölflingsübernachtung mit Ablegen des feierlichen
Versprechens
JUNGPFADFINDERSTUFE / JUPFIS (10-13 JAHRE):
freitags, 16:00 – 17:30 Uhr
Leitung: Evelyn Dorner, Sebastian Bauer, Jannik Rößler
01.11. Herbstferien – Kein Jupfi-Treff
08.11. Herbstliches Basteln
15.11. Kochen über offenem Feuer
22.11. Geocaching
29.11. Waffeln backen über offenem Feuer
ACHTUNG!
Geänderter Anzeigen- und
Redaktionsschluss
für die Dezember-Ausgabe
= 8. November
für die Januar-Ausgabe
= 6. Dezember
PFADFINDERSTUFE (PFADIS, 13-16 JAHRE):
freitags, 18:30 – 20:00 Uhr
Leitung: Maximilian Seidler, Anna Köglmayr, Johannes Körner
01.11. Herbstferien – Kein Pfadi-Treff
08.11. Raclette-Abend
15.11. Kino-Abend
22.11. Kein Pfadi-Treff => dafür Nikolausverkauf am
23. und 24.11.
Sa., 23.11.
So., 24.11.
Nikolausverkauf in Rhb (17-18 Uhr)
Nikolausverkauf (08:10 – 08:45 Uhr in Rhb;
09:30 - 11:30 Uhr in Sst)
29.11. Legendäres Tausch-Spiel
ROVER (16-20 JAHRE):
sonntags, 19:00 – 20:30 Uhr
Leitung: Johannes Gebert
03.11. Herbstferien – Kein Rovertreff
10.11. Stammesversammlung – abends kein Rovertreff
17.11. Basteln für Aktion Sternstunden
24.11. Planung Stammeszimmer/Portraits malen
01.12. Sandwiches über dem Lagerfeuer
ALLE STUFEN, MITGLIEDER UND ELTERN:
So., 10.11. 10 Uhr – Gemeinsame Feier der Heiligen Messe
(kath. Kirche Sst); im Anschluss: Stammesversammlung
2024 mit Neuwahlen
Interessierte Kinder und Jugendliche sind immer herzlich zum
Schnuppern willkommen.
Kontakt zur DPSG Schwanstetten-Rednitzhembach:
Richard Seidler (Stammesvorsitzender),
Alte Straße 15d, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170/972243,
E-Mail: richard.seidler@t-online.de
Johannes Gebert (Stammesvorsitzender),
Fohrenstraße 3, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170/98925,
E-Mail: jo.co1@web.de
Nähere Informationen zur DPSG findest Du unter:https://
dpsg.de/de/startseite.html
Wir sind auch auf Facebook: www.facebook.com/Dpsg-
SchwanstettenRednitzhembach/
Wir sind auch auf Instagram: dpsg.sst.rhb
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160, www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
24 11 | 2024

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEIMBACH
Auch 2024 verkaufen die Pfadfinder wieder
ECHTE Schoko-Nikoläuse – Natürlich FairTrade!
Am Wochenende 23./24.11.2024 verkaufen die Pfadfinder wieder
echte „Schokoladennikoläuse“. Zudem werden weitere Artikel
über den Heiligen Nikolaus zum Kauf angeboten.
Mit dieser Aktion werben die Pfadfinder im dreifachen Sinne für
eine gute Sache. Zum einen sind die Schoko-Nikoläuse fair gehandelt
und zum anderen wollen sie die Bedeutung des Heiligen
Nikolaus wieder in den Blickpunkt rücken. Zudem fördert das
Bonifatiuswerk mit 30 Cent pro verkauftem Nikolaus Kinderhospizdienste
sowie weitere soziale Projekte für Kinder und Jugendliche.
Mit dieser Aktion machen wir – gemeinsam mit dem Bonifatiuswerk
der deutschen Katholiken – auf den heiligen Nikolaus aufmerksam.
Daher heißt es am 6. Dezember: Bühne frei für den
heiligen Bischof von Myra. Wir bieten eine positive Einladung,
den Nikolaustag zu feiern und zeigen, dass der Heilige auch heute
noch ein echtes und gutes Vorbild ist.
Den heiligen Nikolaus hat es wirklich gegeben. Er ist keine erdachte
„Kunstfigur“. Die Überlieferung zeigt ihn uns als jemanden, der
für die Not seiner Mitmenschen stets ein offenes Ohr hatte und
ihnen half, ohne groß darüber zu sprechen. Das finden wir echt
gut. Nächstenliebe, Ehrlichkeit und Gerechtigkeit gehörten zu seinem
„Täterprofil“. So kann er für uns heute ein Heiliger mit echtem
Nachahmungspotential sein.
Kontakt: Richard Seidler, Alte
Straße 15d, 90596 Schwanstetten,
Tel. 09170/972243
oder 0151 / 61103830, Mail:
richard.seidler@t-online.de
Tradition ist wichtig! Daher
sollten Kinder am Nikolaustag
mit einem echten Schokoladen-Nikolaus
wie diesem
beschenkt und so die Geschichten
über den Heiligen
Bischof Nikolaus von Jahr zu
Jahr weitergegeben werden.
Der Schokoladen-Nikolaus
ist natürlich FairTrade (also
fair gehandelt) und trägt das
offizielle Fair-Trade-Siegel.
Der Heilige Bischof Nikolaus ...
• … ist ein Heiliger
• … ist ein Nothelfer
• … ist der Schutzpatron der Kinder, Schüler und Schiffsleute
• … ruft in Erinnerung Gutes zu tun, an den Nächsten zu denken
und Freude zu schenken.
Hier können Sie die Schoko-Nikoläuse vor bzw. nach der „Heiligen
Messe“ erwerben:
Rednitzhembach, kath. Kirche „Heilig Kreuz“:
Samstag, 23.11.2024, von 17-18 Uhr am Haupteingang zur Kirche
Sonntag, 24.11.2024, von 08:10 Uhr bis 08:45 Uhr am Haupteingang
der Kirche
Schwanstetten, kath. Kirche „Heiligste Dreifaltigkeit“:
Sonntag, 24.11.2024, ab 09:30 bis 11:30 Uhr am Haupteingang
zur Kirche (Innenhof)
Neben Schokoladennikoläusen (zu je 2,00 Euro/Stück) werden
kleine Büchlein über den Heiligen Nikolaus (zu je 1,50 Euro/Stück)
zum Kauf angeboten. Wir halten die Preise weiterhin trotz Inflation!
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, die Nikolausaktion
durch ihren Einkauf zu unterstützen.
Wenn Sie mehrere Nikoläuse erwerben möchten, dann sollten
Sie diese bei Richard Seidler (siehe Kontaktdaten) vorab bestellen.
Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt, dass die Nikoläuse sehr
schnell vergriffen sind. Überzählig wollen die Pfadfinder jedoch
aus ethischen und ökologischen Gesichtspunkten heraus nicht
bestellen.
Richard Seidler, Stammesvorsitzender
11 | 2024
25

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEIMBACH
Leiterwochenende der
DPSG Schwanstetten-Rednitzhembach in Oberammergau
Vom 27.-29.09. war ein Teil unserer Leiterinnen und Leiter
übers Wochenende gemeinsam unterwegs. Ziel war die Jugendherberge
Oberammergau. Von dort aus sollten gemeinsam
verschiedene Gipfel erklommen werden. Aber es kam
anders. Warum? „Amtliche Warnung vor Dauerregen!“ – wie
so oft in diesem Gebiet. Aber Wetter kann man ja bekanntlich
nicht ändern.
Daher wurde kurzerhand umdisponiert. Am Freitag hieß es
nur ankommen, Abendessen einnehmen und danach gemeinsam
in gemütlicher Runde den Abend genießen. Der
Samstag wurde genutzt, um Kloster Ettal, Schloss Linderhof und
Garmisch-Partenkirchen sowie Oberammergau zu erkunden. So
war der Tag auch gut gefüllt. Am Abend stand dann ein Highlight
auf dem Programm: Die Theatergruppe des Volkstrachtenvereins
Oberau feierte mit ihrem Jubiläums-Stück „Banditn Bagasch“ Premiere
und gleichzeitig ihren Festabend. Da durften wir natürlich
nicht fehlen. Also gingen wir hin – in Tracht – also unserer Pfadfinder-„Tracht“,
unserer Kluft. Damit fielen wir auf. Denn alle anderen
hatten auch Tracht an, ihre Oberauer Tracht halt. Schnell kam
man ins Gespräch und wir wurden sogar offiziell vom Vereinsvorstand
begrüßt. Generell gehört der Besuch eines Bauerntheaters
in den Ammergauer Alpen dazu. Wer hier hinkommt, der muss
unbedingt schauen, ob irgendwo in der Umgebung ein Stück angeboten
wird und dann hingehen. Es ist Kultur pur und die Lachmuskeln
kommen nicht zu kurz.
Am Sonntag ging es nach dem Frühstück in die Heilige Messe nach
Kloster Ettal. Dort feierte ein Mönch seine 50-jährige Profess (also
50 Jahre Zugehörigkeit zum Kloster und Erinnerung an sein Gelübde
bzw. Erneuerung seines Gelübdes). Die Messe war schön und
würdig gestaltet und bot die Möglichkeit zur inneren Einkehr. Im
Anschluss wurde dann noch für das leibliche Wohl in der Oberauer
Alm eingekehrt, bevor wir wieder gen Heimat fuhren.
Auch Leiterinnen und Leiter brauchen gemeinsame Zeit, um als
Gemeinschaft zu wachsen und um sich auszutauschen. Nur so
kann man bevorstehende Herausforderungen in einem guten
Miteinander meistern. Und ein gutes Miteinander gibt es bei uns
Pfadfinderinnen und Pfadfindern über alle Altersstufen hinweg.
Richard Seidler, Stammesvorsitzender
SCHWARM
Druck+Werbung
Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein
Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de
26 11 | 2024

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEIMBACH
Die Wölflinge gestalteten den Erntedankaltar 2024
Der Erntedankaltar 2024 – mit dem Erntedankbrot
Die Wölflinge (Pfadfinder im Alter von 6-10 Jahren) der DPSG
Schwanstetten-Rednitzhembach gestalteten am Freitag,
04.10.2024, den Erntedankaltar in der kath. Kirche „Hl. Dreifaltigkeit“
in Schwanstetten. Dazu brachten die Wölflinge und deren
Eltern sehr viele Lebensmittel (Obst, Gemüse sowie verschiedene
Getreideprodukte) zur Gestaltung des Altars mit. In der freitäglichen
Wölflingsstunde dekorierten einige Wölflinge mit ihren
Leiterinnen Regina Jung und Leonie Seidler was das Zeug hielt.
Schließlich sollte der Altar richtig schön werden. Die Kinder sowie
die Leiterinnen und Leiter waren begeistert von dem Ergebnis.
Der Erntedanksonntag konnte kommen.
Am Dienstag, 08.10.2024, hatten dann auch die Kinder des katholischen
Kinderhauses Schwanstetten noch etwas von dem Altar.
Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen schauten sie den Altar an
und feierten eine kindgerechte Andacht zum Erntedank. Am Ende
der Andacht durften die Kinder das Erntedankbrot aufessen.
Anschließend räumte Gemeindereferentin Gabriele Zucker den
Altar ab und brachte die Lebensmittel zur Tafel. Nachdem die Sachen
zur Ehre Gottes in der Kirche aufgebaut waren, konnten sie
so auch noch einen caritativen Zweck erfüllen.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die mit ihren Lebensmittelspenden
zu einer würdigen Erntedankfeier beigetragen haben
und natürlich den Wölflingen für die tolle Gestaltung.
Das Erntedankbrot wurde in diesem Jahr von der Landbäckerei
Matejka gestaltet, der an dieser Stelle herzlich gedankt wird.
Richard Seidler,
Wölflingsleiter und Stammesvorsitzender
DPSG Schwanstetten-Rednitzhembach
11 | 2024
27

KOLPINGSFAMILIE SCHWANSTETTEN
Adventsfeier im katholischen Kirchenzentrum
Die Kolpingsfamilie lädt alle Mitglieder,
Pfarreiangehörige und Interessierte am 1.
Adventssonntag um 17 Uhr zur Adventsfeier
in das katholische Kirchenzentrum
nach Schwand ein. Die Feier beginnt in der
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit mit einer Andacht.
Adventliche Betrachtung, besinnliche
Gebete, Texte und Lieder mit Musik
wechseln sich ab.
In einer adventlichen Betrachtung fragt
unser Pfarrer Michael Kneißl: „Woher
kommst denn du, Jesus? Zur biblischen
Ahnengalerie des Messias“.
Im Anschluss wird im Innenhof zum Glühweinumtrunk
eingeladen - auch ohne
Alkohol. Dazu sind bitte eigene Tassen
mitzubringen. Die Pfadfinder zünden ein
Feuer an.
Schockanruf, Enkeltrick, Betrüger am
Telefon
Schuhsammelaktion
der Kolpingsfamilie
Die Polizei gibt Tipps
Am Mittwoch, 06.November, 19:30 Uhr kommt die Polizei in den
Pfarrsaal im katholischen Kirchenzentrum Schwand, um zu oben
genannten Thema zu informieren und ins Gespräch zu kommen.
„Mir kann das nicht passieren“, ist eine oft gehörte Einstellung
und dennoch passiert es immer wieder: Personen werden verleitet,
Geld und Wertgegenstände zu übergeben. Über die neuesten
Entwicklungen im Bereich Trickbetrug wird an diesem Abend informiert.
Die Kolpingsfamilie Schwanstetten lädt alle Bürger dazu
ein. Der Eintritt ist frei.
„Mein Schuh tut gut!“ -
Schuhsammelaktion der Kolpingsfamilie
Fast jeder hat zu Hause Schuhe, die nicht mehr getragen werden.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, nachhaltig zu handeln, diese
Schuhe zu spenden und damit etwas Gutes zu tun. Die Sammlung
in Schwanstetten findet im Dezember statt. Nähere Einzelheiten
dazu stehen in der Dezember-Ausgabe.
28 11 | 2024

KATHOLISCHES KINDERHAUS ST. MARTIN
Spielzeug-Basar Online
Kath.
Kinderhaus
Schwanstetten
11 | 2024
29

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND
Gottesdienste in der Johanneskirche:
Sonntag, 03. November 2024 | 09.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl – Prädikant Mederer
Sonntag, 10. November 2024 | 09.00 Uhr
Gottesdienst – Pfarrer Herpich
Sonntag, 17. November 2024
Kein Gottesdienst in der Johanneskirche!
Dienstag, 19. November 2024 | 16.30 Uhr
Gottesdienst im Sägerhof – Armgard Scholz
Mittwoch, 20. November 2024 | 19.00 Uhr
Gottesdienst – Pfarrer Polster
Sonntag, 24. November 2024
08.45 Uhr, Posaunenchor spielt auf dem Friedhof
09.00 Uhr, Gottesdienst mit Posaunenchor – Pfarrer Vogt
09.30 Uhr, Kindergottesdienst im Gemeindehaus – KiGo Team
Leerstetten und Schwand
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Schwand
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358,
Fax 09170/2583
Pfarrer Thomas Braun (Vertretung während Vakanzzeit)
Sekretärin: Anette Steines,
E-Mail: pfarramt.schwand@elkb.de
www.schwand-evangelisch.de
Bürostunden:
Di. - Fr.: 08.30 – 11.00 Uhr, montags geschlossen
www.schwand-evangelisch.de
Krabbelgruppe Bambini:
Montags ab 09.30 Uhr, Evang. Jugendraum Schwand,
UG der KITA "Regenbogen"
Kirchenchor:
Dienstags ab 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand
Posaunenchor:
Mittwochs ab 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand
Kinderchor Bunte Stimmen":
"
Freitags ab 16.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand
Infos zu unseren Gruppen und Kreisen
finden Sie auf unserer Internetseite unter:
www.schwand-evangelisch.de
Evang. Kindergarten „Regenbogen“, Lohweg 2a
Leitung: Petra Biallas, Tel. 09170/1742
Fax 09170/942979
e-mail: kita.regenbogen.schwand@elkb.de
Evang. Kinderhort
an der Grundschule Schwanstetten
Leitung: Frank Sinzinger, Tel. 09170/943004
Fax 09170/943005
e-mail: hort.regenbogen.schwand@elkb.de
OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN E.V.
Übergabe Spendenscheck
Spendenscheck von der Sparkasse Mittelfranken-Süd
an Obst- und Gartenbauverein zur Pflege der Streuobstwiese
Am Dienstag, 12.11.2014 um 18:00 Uhr hält Kreisfachberater
Herr Schneider einen Vortrag über den Streuobstpakt.
Er findet in den Räumen des neuen Bürgertreffs in Schwanstetten
statt, Sperbersloher Straße 9, gegenüber den Bürger Stub’n.
Hierzu sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.
Der Winter kann kommen – Staudenrückschnitt
Herbstputz ist out. Zumindest im Garten sollte man hohle Pflan-
zenstängel und trockene Samenstände über den Winter stehen
lassen. Die Samenstände dienen Vögeln und anderen Tieren als
Nahrung und in die Stängel verkriechen sich Käfer, Schwebfliegenlarven,
Schmetterlingsraupen und Spinnen. Obendrein schützen
Stängel und Blätter die jungen Knospen der nächsten Saison. Je
dichter der Boden während der kalten Jahreszeit bedeckt ist, desto
weniger setzen ihm Wind und Wetter zu. Im Spätwinter oder
Frühling kann wieder zur Schere gegriffen werden.
30 11 | 2024

EVANG.-LUTH. PFARRAMT LEERSTETTEN
Unserer Gottesdienste und Termine im November 2024:
23. So. n. Trinitatis, 03.11. 2024 | 10.15 Uhr
Gottesdienst - Tobias Mederer
Drittletzter So. des Kirchenjahrs, 10.11.2024 | 10.15 Uhr
Gottesdienst – Pfarrer Herpich
Volkstrauertag, 17.11.2024 | 9.30 Uhr
Gottesdienst zum Volkstrauertag, anschließend Gedenkfeier am
Ehrenmal - Pfarrer Vogt
Buß- und Bettag, 20.11.2024 | 10.15 Uhr
Gottesdienst mit Beichte und Hl. Abendmahl - Pfarrer Polster
Ewigkeits-Sonntag, 24.11.2024 | 10.15 Uhr
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in der Peter- und Paulskirche –
Pfarrer Vogt (Andacht auf Friedhof entfällt)
1. Advent, 01.12.2024 | 10.15 Uhr
Gottesdienst anl. Verabschiedung der alten und Vorstellung der
neuen Kirchenvorsteher:innen mit Posaunenchor – Pfarrer Vogt
Pfarrer Wilfried Vogt
Sprechzeiten jederzeit, am besten nach telefonischer
Vereinbarung
Evang.-Luth. Pfarramt Leerstetten
Further Straße 1 90596 Schwanstetten (Leerstetten)
Tel. 09170 / 8373 Fax 09170 / 8376
E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de
Sekretärin: Stephanie Schmidt
Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr
Gemeindehaus: Hauptstraße 4
Peter- und Paulskirche an der Hauptstraße geöffnet
freitags, samstags, sonntags und an allen gesetzlichen
Feiertagen von 10 bis 18 Uhr sowie vor und nach den
Gottesdiensten.
2. Advent, 08.12.2024 | 10.15 Uhr
Gottesdienst – Tobias Mederer
Gruppen und Kreise:
Posaunenchor:
Obmann: Michael Dorner, Tel. 97 25 12
Musikalische Leitung: Doro Mergner, Tel. 09129 43 42
Donnerstags, 20:00 – 21:30 Uhr Chorprobe im GH
Kinder- und Jugendarbeit:
Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren:
Jeden Donnerstag, 9:30-11:00 Uhr im GH,
Leitung: Alexandra Scharrer, Tel. 0157 76 813 036
Kindergruppe Spaß um 3 (für 6-9 Jährige):
Jeden Mittwoch, 15:00-16:30 Uhr im GH
Leitung: Martina Bengsch, Tel. 0171 73 40 123
Seniorenkreis
Senioren-Nachmittag
mit Kaffee und
Kuchen und dem
Thema: „Pelzmärtel“
mit Gisela Hohnhausen
Ökum. Frauenfrühstück:
Di. 12.11., 9.00 Uhr Männertreff im Ev. Gemeindehaus
Schwand. Thema: „Dein Körper lügt nicht“ - eine spannende
Reise in unser Innenleben. Referent: Wolfgang Winkel, Journalist
und Psychotherapeut.
Ökum. Männertreff „Man(n) trifft sich“:
Di. 12.11., 19.30 Uhr Männertreff im Gemeindehaus Leerstetten.
Thema: „Fit?? - für den Helferkreis Asyl und Integration“
in Schwanstetten, zu Gast Dr. Axel Zessin
Seniorenkreis:
Do. 14.11., 14.30-16.30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
Leerstetten mit Gisela Hohnhausen unter dem Motto
„Pelzmärtel“. Es gibt auch einen Rückblick mit Bildern auf vergangene
Treffen des Jahres
Weitere Infos auf unserer Homepage:
www.leerstetten-evangelisch.de
11 | 2024
31

KATH. KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN
Gottesdienste in der Kirche Hlst. Dreifaltigkeit:
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen
Freitag, 1. November - Allerheiligen | 10.00 Uhr
Eucharistiefeier mit namentl. Gedenken an die Verstorbenen des
zurückliegenden Jahres, anschl. Friedhofsgang mit Segnung der
Gräber (Kath. Friedhof)
15.30 Uhr Andacht und Segnung der Gräber auf dem Friedhof
Leerstetten
Sonntag, 3. November | 08.30 Uhr
Sonntägliche Eucharistiefeier
Montag, 4. November | 19.30 Uhr
Jesus-Filmabend „The Chosen“ Staffel 3/Epis. 2 „Zu zweit“ mit Gemeindereferentin
Gabi Zucker (und 3 weitere Abende), Pfarrsaal
Rednitzhembach
Dienstag, 5. November | 16.30 Uhr
Hl. Messe im Sägerhof
Mittwoch, 6. November | 19.30 Uhr
Info-Abend der Polizei „Betrug, Abzocke …“ (Veranstalter: Kolpingsfamilie
Schwanstetten), Kath. Kirchenzentrum
Donnerstag, 7. November | 19.30 Uhr
Meditative Kreistänze mit Irene Kursawe, Pfarrsaal Rednitzhembach
Freitag, 8. November | 18:30 Uhr
Firm-Infoabend für Jugendliche und ihre Eltern aus Rednitzhembach
und Schwanstetten (Firmung 2025), Kath. Kirchenzentrum
Schwanstetten, Nürnberger Straße 49
Sonntag, 10. November | 10.00 Uhr
Eucharistiefeier
Dienstag, 12. November | 9.00 Uhr
Ökumen. Frauenfrühstück, Thema: „Dein Körper lügt nicht“ –
Eine spannende Reise in unser Innenleben, Ref.: Wolfgang Winkel
(Nürnberg), Schwand, ev. Gemeindehaus, Nürnberger Str. 8
14.00 Uhr Seniorennachmittag: Hl. Messe, im Anschluss gemütl.
Beisammensein, Gast: Hermann Lahm aus Wendelstein mit Texten,
Bildern und Musik zu: „Herr, lass mich sein wie…“, Pfarrzentrum
Rednitzhembach
19.30 Uhr Ökumen. Männertreff: „Helferkreis Asyl und Integration“,
Leerstetten ev. Gemeindehaus, Hauptstr. 4
Mittwoch, 13. November | 19.30 Uhr
„The Chosen“ - „Geheilt“, Pfarrsaal Rednitzhembach
Dienstag, 26. November | 9.00 Uhr
Heilige Messe, danach Anbetungszeit bis 14.00 Uhr, Rednitzhembach
Sonntag, 1. Dezember | 10.00 Uhr
Eucharistiefeier
Werktagsgottesdienst: freitags um 18.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
www.pfarrverband-bruecken-schlag.de
Pfarrkirche Heilig Kreuz
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit
Nürnberger Straße 49, 90596 Schwanstetten
im Pfarrverband mit St. Nikolaus,
Sperbersloher Straße, 690530 Wendelstein
Pfarramt:
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach
Tel: 09122 / 6 27 00, Fax: 09122 / 6 27 02
E-Mail: rednitzhembach@bistum-eichstaett.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di. - Fr.: 09.00-12.00 Uhr, Mi. und Do.: 14.00-17.00 Uhr
Pfarrkurat Bernhard Kroll, Untermainbacher Weg 24,
91126 Rednitzhembach, Tel. 09122 / 6 27 00,
E-Mail: rednitzhembach@bistum-eichstaett.de
Pfarrer Michael Kneißl
Sperbersloher Straße 6, 90530 Wendelstein,
Tel. 09129 / 42 45
E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de
Gemeindereferentin:
Gabriele Zucker, Tel. 0160 / 163 11 62
E-Mail: gzucker@bistum-eichstaett.de
Kath. Kinderhaus, Krippe/KiGa/Hort;
Anja Schramm, Sperbersloher Straße 12
Tel. 09170 / 25 15
E-Mail: kinderhaus.st.martin.schwanstetten@
bistum-eichstaett.de
Homepage: www.pfarrverband-bruecken-schlag.de
Samstag, 16. November | 14.30 – 17.15 Uhr
Besinnungsnachmittag mit Pfarrkurat Kroll: Die Enzyklika „Fratelli
Tutti“ von Papst Franziskus über die Geschwisterlichkeit und die
soziale Freundschaft, Wendelstein Vereinshaus, Sperbersloher
Str. 12
Sonntag, 17. November | 10.00 Uhr
Eucharistiefeier mit KinderKirche, anschl. Kirchen-Café
Montag, 25. November | 19.30 Uhr
„The Chosen“ - „Wer Ohren hat …“, Pfarrsaal Rednitzhembach
32 11 | 2024

KINDERGOTTESDIENST-TEAM
Gemeinsam feiern
Jeden Monat lädt das Kindergottesdienst-
Team der katholischen Kirche in Schwanstetten
alle Kinder von 0 bis ca. 10 Jahren
zu einem besonderen Gottesdienst ein.
So auch am Sonntag, 17. November 2024.
Gemeinsamer Beginn ist um 10 Uhr in der
katholischen Kirche. Nach der Begrüßung
durch den Pfarrer, macht sich das KiGo-
Team mit allen Kindern auf den Weg ins
Pfarrheim. Die Eltern/Großeltern sind
herzlich eingeladen, ihre Kinder zu begleiten.
Möchten die Kinder gerne allein am
KiGo teilnehmen, werden sie vom Team
betreut, während die Eltern die Messe in
der Kirche mitfeiern.
für ihre Entwicklung. Sie
lernen früh Gemeinschaft
kennen und ihre sozialen
und emotionalen Kompetenzen
wie beispielsweise
Respekt, Mitgefühl und
Verantwortung werden
gefördert. Außerdem sind
Kinder von Natur aus neugierig
und offen für religiöse
Fragen. Sie wollen
wissen, wer Gott ist, wie
er aussieht, was er tut,
wie er uns liebt, wie wir
mit ihm reden können,
wie er die Welt erschaffen hat und vieles
mehr. Diese Fragen sind nicht nur Ausdruck
ihrer kindlichen Fantasie, sondern
auch Zeichen ihres Suchens nach Sinn und
Orientierung im Leben. Der Kindergottesdienst
möchte dem Raum geben, denn für
viele Kinder schenkt der Glaube an Gott
Orientierung, aber auch Halt, Hoffnung
und Trost.
Neugierig geworden? Herzliche Einladung
zu unseren nächsten Kindergottesdiensten.
Ermöglichen Sie es Ihrem Kind den
Glauben zusammen mit anderen Kindern
zu entdecken, zu feiern und zu erleben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das KiGo-Team: Sabine, Monika, Yvonne,
Manfred, Thomas und Fabian.
Bericht: Yvonne Beer
Das KiGo-Team engagiert sich schon seit
vielen Jahren für die Belange der Kinder:
„Die Kinder stellen andere Ansprüche an
einen Gottesdienst als Erwachsene. Sie
begreifen biblische Geschichten leichter,
wenn sie in kindgemäßer Sprache erzählt
werden und mit verschiedenen Sinnen erlebbar
sind, wenn Bilder oder Figuren zum
Einsatz kommen, Bewegungselemente
eingebaut werden und sie aktiv miteingebunden
werden.“
Der Kindergottesdienst ist nicht nur eine
schöne Abwechslung für die Kinder, sondern
auch eine wichtige Unterstützung
11 | 2024
33

KATH. KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN
Kirchenverwaltungs-Wahlen
für die katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach-Schwanstetten
Die zwei Kirchenverwaltungen in der Pfarrei
Rednitzhembach-Schwanstetten sind
am 24. November für die Wahlperiode
2025 bis 2030 neu zu wählen.
Zur Wahl aufgerufen sind alle Mitglieder
der Pfarrei, die am Wahltag das 18. Lebensjahr
vollendet haben. Die Wahl steht
unter dem Motto: „Kirche verwalten –Zukunft
gestalten.“
Die Kirchenverwaltung ist verantwortlich
für alle finanziellen, verwaltungsmäßigen
und personellen Belange der Pfarrei. Sie
vertritt die beiden Pfarrkirchenstiftungen
Heilig Kreuz Rednitzhembach und die Filialkirchenstiftung
Heiligste Dreifaltigkeit
Schwanstetten sowohl nach innen als
auch nach außen in allen rechtlichen Angelegenheiten.
Für die jeweilige Kirchenverwaltung sind
vier Kirchenverwaltungsmitglieder zu
wählen. Aus ihren Reihen bestimmen die
Mitglieder der Kirchenverwaltung einen
Kirchenpfleger. Zusammen mit dem Pfarrer,
dem Seelsorgeteam und dem Pfarrgemeinderat
bestimmen die Kirchenverwaltungen
wesentlich die Geschicke der
Pfarrei.
Die jeweiligen Kandidat/innen stellen sich
per Aushang an den Kirchen und über die
Homepage des Pfarrverbandes „brückenschlag“
vor (www.pfarrverband-brueckenschlag.de)
Die Wahllokale sind in Rednitzhembach
das kath. Jugendheim, Untermainbacher
Weg 24, am Samstag 23.11. von 17.00
bis 19.30 Uhr und am Sonntag 24.11.
von 08.00 bis 12.00 Uhr. – Die Wahlzeit
im kath. Kirchenzentrum Schwanstetten,
Nürnberger Str. 49 ist am Sonntag 24.11.
von 09.00 bis 12.00 Uhr.
Bis zum jeweiligen Wahlschluss muss auch
die Briefwahl erledigt sein; Unterlagen dafür
sind im Pfarramt Rednitzhembach Tel.
09122 – 62700 (Mail: rednitzhembach@
bistum-eichstaett.de) bis 20. November
anzufordern bzw. abzuholen. und Wendelstein
Tel. 09129 – 4245 anzufordern.
Aufrichtiger Dank gilt denen, die sich zur
Wahl stellen und allen, die durch die Abgabe
ihrer Stimme Gemeinde lebendig mitgestalten,
nach dem Motto: „Als Christ/in
nicht austreten, sondern auftreten – eintreten
für Gott und die Welt!“
HANDARBEITSKREIS
Interesse an selbst gestrickten Socken, Mützen, Pullovern?
Weihnachten ist nicht mehr fern!
Beim Handarbeitskreis treffen sich Interessierte
zum gemeinsamen Stricken und
Häkeln.
Hier können Weihnachtsgeschenke selbst
gestrickt, gehäkelt oder auch erworben
werden. Schwerpunkt liegt auf „Selbst ist
die Frau bzw. selbst ist der Mann“.
Beratung, Unterstützung und wenn nötig
Hilfestellungen werden hier großgeschrieben.
Auch Erfahrungsaustausch ist dem
Handarbeitskreis sehr wichtig.
Natürlich kommen auch die Gemütlichkeit
und gute Gespräche bei Kaffee und Ku-
chen sowie Häppchen nicht zu kurz.
Der Handarbeitskreis trifft sich jeden
zweiten und vierten Montag im Monat ab
14 Uhr im evangelischen Gemeindehaus
in Schwand, Nürnberger Str. 8.
Die nächsten Treffen sind am:
Montag, 11. November, 14 Uhr
Montag, 25. November, 14 Uhr
Montag, 9. Dezember, 14 Uhr
Ansprechpartnerinnen:
Gudrun Bäuerlein, Tel.: 09170 946436
oder
Marianne Schmidt, Tel.: 09170 972556
34 11 | 2024

EVANG. BILDUNGSWERK SCHWABACH E.V.
Lange Nacht der Demokratie
in der Gemeindehalle Schwanstetten
Am 29. September fand erstmals die
„Lange Nacht der Demokratie“ in der Gemeindehalle
Schwanstetten statt. An der
bayernweiten Veranstaltung beteiligten
sich in diesem Jahr über 30 Kommunen.
Schirmherrin der Veranstaltung war die
Präsidentin des Bayerischen Landtags, Ilse
Aigner. Die Veranstaltung wurde vom Aktionsbündnis
„Schwanstetten ist bunt“ in
Zusammenarbeit mit dem Evangelischen
Bildungswerk Schwabach organisiert.
Eröffnet wurde der Tag mit einem ökumenischen
Gottesdienst. Pfarrer Vogt sprach
in seiner Predigt über das wichtige Thema
Demokratie, welches natürlich im Mittelpunkt
des ganzen Tages stand.
Nach dem Gottesdienst erfreuten die
Künstler des Projekts „DemoClownie-Demokratie
mit Augenzwinkern“ die Gäste
mit ihrem Auftritt. Die Premiere des Bühnenstücks
fand bereits am Vorabend im
Glashaus in Roth statt und war ausverkauft
– ein Zeichen für großes Interesse und
Vorfreude auf das Event. Das Bühnenstück
spiegelte die Hürden, welche sich bei der
demokratischen Planung einer Veranstaltung
auftun. Mit einem Augenzwinkern,
viel Humor und dennoch Ernsthaftigkeit
und Respekt, vermittelten die professionell
geschulten Clowns das Thema.
Anschließend präsentierten die Kinder der
Demokratie AG der Grundschule Schwanstetten
mit Aussagen zu den „Verkehrsschildern
der Gerechtigkeit“ ihre Sichtweise,
die sie im vergangenen Schuljahr erarbeitet
hatten.
Auch die Berufsschule von Regens Wagner
Zell war mit ihrem „Glücksrad“ zu den
Schildern der Gerechtigkeit im Foyer vertreten.
Die „originalen Verkehrsschilder der Gerechtigkeit“
waren in der Halle aufgestellt.
Der AK Demokratie der Mittelschule Rednitzhembach
war ebenfalls mit einer Plakatwand
in der Halle vertreten.
Dies war eine großartige Gelegenheit, die
Perspektiven und Ideen junger Menschen
zur Demokratie zu hören und zu sehen.
Für junge Besucher sorgt der Kreisjugendring
Roth mit dem Spielmobil, zwischen
dem Rathaus und der Gemeindehalle, für
Spaß und Abwechslung.
Nach den Schülern wurde zur Podiumsdiskussion
geladen, bei der verschiedene
Experten und Interessierte zusammenkamen,
um über aktuelle Herausforderungen
und Chancen für die Demokratie zu
diskutieren. Mario Engelhard führte durch
die Diskussion, die stellv. Dekanin Johanna
Graeff, Joscha Falk von der Mittelschule
Rednitzhembach, Momo Harmel vom
Helferkreis Asyl Schwanstetten, der Bundestagsabgeordnete
Sascha Müller von
den Grünen sowie die Schwanstettener
Marktgemeinderäte Markus Hönig (CSU),
Markus Rupprecht (SPD), Peter Weidner
(Freie Wähler) und Wolfgang Scharpff von
den Grünen, standen Rede und Antwort.
Den Abschluss des Tages bildete ein Vortrag
von Martin Becher, der auf die Gefahren
hinwies, die unsere Demokratie bedrohen.
In seinem eindringlichen Beitrag
betonte er die Bedeutung der aktiven Teilnahme
jedes Einzelnen an der demokratischen
Gesellschaft.
Das Schlusswort wurde von Landrat Ben
Schwarz gehalten, der die Anwesenden ermutigte,
sich weiterhin für die Demokratie
einzusetzen und die Herausforderungen
gemeinsam zu meistern.
Insgesamt war die Veranstaltung ein gelungener
Tag, der zum Nachdenken anregte
und die Bedeutung der Demokratie in
unserer Gesellschaft hervorhob.
11 | 2024
35

RATGEBER RECHT
Erbrecht: wo die Liebe hinfällt...
Heute schildern wir wieder einen Fall, bei
dem kein Mitglied der betroffenen Familie
geglaubt hätte, dass das passieren könnte.
Zwei deutsche Staatsangehörige heiraten,
bekommen in der Ehe 3 Kinder. In 45 Jahren
bezahlen sie ein Haus ab, was Ihnen zu
Eigentum zu je ein halb gehört. Einen Ehevertrag
haben sie nicht, sie sind nach dem
Gesetz verheiratet. Erbrechtlich hatten Sie
verstanden, dass man etwas machen soll.
Um Kosten zu sparen schreiben Sie das Testament
selbst. Sie setzen sich gegenseitig
als Alleinerben ein, als Schlusserben ihre
3 gemeinsamen Kinder. Mehr verfügen sie
nicht. Das Testament wird formgerecht errichtet
und unterschrieben. Das Testament
liegt 20 Jahre lang in der Schublade, der
Mann ist mittlerweile 80 Jahre alt, als seine
Ehefrau im Alter von 76 Jahren plötzlich
verstirbt. Er beantragt einen Erbschein als
Alleinerbe, die 3 Kinder machen den Pflichtteil
nach der Mutter aus Anstandsgründen
dem Vater gegenüber nicht geltend.
Er könnte sie nicht ausbezahlen, müsste
sonst das Haus verkaufen. Das möchten
sie nicht. Beide Eltern hatten immer davon
gesprochen, dass sie in dem Haus alt werden
wollen. Im 4. Jahr nach dem Tod der
Ehefrau ruft der Vater die 3 erwachsenen
Kinder zu sich und eröffnet Ihnen, dass er
seit gut einem Jahr eine neue Liebschaft
hat. Die Dame ist gute 20 Jahre jünger und
die große Liebe seines Lebens. Im nächsten
Satz eröffnet er Vater, dass er die Frau auch
heiraten möchte, weil er eine solche nicht
mehr bekommen wird. Und im darauffolgenden
Satz fordert der Vater die 3 Kinder
auf, innerhalb von einem Monat beim Notar
zu erklären, dass Sie auf die Schlusserbeinsetzung
verzichten und gegen Zahlung
von jeweils einer kleinen Abfindung in Bar
akzeptieren, dass seine neue Liebe alles erben
wird und die Kindern nach ihm nur den
Pflichtteil bekommen werden. Die 3 Kinder
sind schockiert und erinnern den Vater daran,
dass das halbe Haus der Mutter gehörte
und die Eltern immer wollten, dass das
Haus an die 3 Kinder geht. Das lässt den
Vater völlig kalt, man verabschiedet sich.
Kurze Zeit später erhalten die Kinder die
Mitteilung, dass der Vater seine neue Liebe
standesamtlich geheiratet hat. Sie wohnt
nun auch beim Vater im Haus. Einen weiteren
Monat später erhalten die 3 Kinder die
Mitteilung vom Nachlassgericht, dass der
Vater den von ihm damals selbst als Alleinerben
gewünschten Erbschein anficht. Er
begründet die Anfechtung damit, dass ein
neuer pflichtteilsberechtigter Mensch in
seinem Leben aufgetaucht ist, von dem er
damals noch keine Kenntnis hatte. Er beantragt
jetzt, dass die 3 Kinder und er Miterben
nach dem Tod der 1. Ehefrau sind und
die Einziehung des alten Erbscheines. Zum
Entsetzen der Kinder gibt das Nachlassgericht
dem statt. Die Kinder fragen sich, ob
das alles rechtens ist und können nicht
glauben, dass so etwas in Deutschland gehen
soll. Grundsätzlich haben die Eheleute
in 1. Ehe sich wechselseitig als Alleinerben
eingesetzt. Schlusserben sind die Kinder.
Das Testament ist formgültig errichtet und
gilt. Bedauerlicherweise haben die Ehegatten
in 1. Ehe massive Fehler gemacht.
An den Fall, dass man auch als Rentner nach
dem Tode des einen Ehegatten noch einen
weiteren Partner finden und auch heiraten
kann, hatten sie gar nicht gedacht. Wir sehen
allerdings immer öfter, dass genau das
der Fall ist. Selbst die alte Jugendliebe von
vor über 60 Jahren findet sich über Facebook
und Co. schnell wieder. Und nachdem
in einem gewissen Alter mit einer gewissen
Lebenserfahrung gefühlt nicht viel Zeit
bleibt, gehen manche Dinge dann zum Erstaunen
der Kinder oft sehr schnell.
In rechtlicher Hinsicht ist mit der Heirat der
2. Ehefrau ein neuer Pflichtteilsberechtigter
hinzugekommen. Nach dem Gesetz hat der
Vater damit das Recht, das Testament, was
er mit seiner Ehefrau aus 1. Ehe gemacht
hat, anzufechten. Zwar hatten die 3 Kinder
den Pflichtteilsanspruch wegen Verjährung
nach 3 Jahren verloren, doch bekommen
Sie nunmehr vom Erbe nach der Mutter
nur je einen 1/6 Anteil als Miterben. Nach
dem Gesetz erhält der Vater die Hälfte des
Erbes. Der Vater kann jetzt die 3 Kinder ausbezahlen.
Alternativ kann er das eheliche
Anwesen in der Zwangsversteigerung selbst
erwerben.
Wirtschaftlich und rechtlich gesehen partizipiert
also die neue Ehefrau an dem, was
auch die Mutter der Kinder in 45 Jahren mit
aufgebaut hat und was ihr hälftiges Eigentum
war. Für die Kinder ist der Fehler der
Eltern im Testament bitter, da der Vater nun
die Möglichkeit hat, mithilfe einer letztwilligen
Verfügung die 3 Kinder auf den Pflichtteil
zu setzen, sodass seine neue Ehefrau Alleinerbin
wird. Die Kinder werden das Haus
also nicht erhalten, es ist verloren und wird
allein der neuen Ehefrau gehören. Hätten
die Eltern sich rechtzeitig professionelle Hilfe
durch unsere Kanzlei gesucht, hätte der
Verlust des Hauses an die 2. Ehefrau vermieden
werden können. Wir stehen Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite.
Stephan Baumann
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
Erbrecht
PR-Text
ANWALTSKANZLEI BAUMANN
RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE
Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)
91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9
E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de
Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator
Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht
Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg
Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft
Wir sind für Sie auch auf
folgenden Rechtsgebieten tätig:
• Arbeitsrecht
• Familienrecht
• Erbrecht und Betreuungen
• Seniorenrecht
• Internetrecht
• Verkehrsrecht
und Unfallregulierung
• Miet- und Immobilienrecht
• Straf- und Steuerrecht
• Versicherungsrecht
• Steuerstrafrecht
• Forderungsbeitreibung
36 11 | 2024