23.10.2024

Borkumerleben
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Erste Berufsorientierungsmesse
auf Borkum
Rotary Club Borkum veranstaltet neues Format
ab/ Am Freitag, dem
07.11.2024, findet von
10:30 bis 14:00 Uhr die erste
Berufsorientierungsmesse
(BOM) in der Sporthalle der
Inselschule statt.
Der Rotary Club Borkum hat
nach vielen Jahren der Berufsorientierung
in den Räumen
der Berufsschule das alte Konzept
überarbeitet und daraus ein
neues Format entwickelt, das
gleichermaßen SchülerInnen,
Eltern und die auf Borkum ansässigen
Firmen und Branchen
verbindet.
Diese Messe ist eine großartige
Gelegenheit für SchülerInnen
sich über verschiedene Berufe
und Ausbildungswege zu informieren
und wertvolle Kontakte
zu knüpfen. Ob Handwerk oder
kaufmännische Ausbildung – es
ist für jeden etwas Informatives
dabei. „Wir freuen uns, dass
wieder viele lokale und regionale
Unternehmen und Institutionen
dabei sind, die ihre
Türen für die nächste Generation
öffnen. Es gibt jede Menge
Informationen aus erster Hand.
Kommt vorbei, lasst Euch informieren
und inspirieren! Wir
freuen uns auf Euch!“, lautet die
Botschaft von Inselschulleiter
Philipp Wenning und Berufsschullehrerin
Janine Weisz, die
als rotarische Mitglieder diese
Zukunft der Nordseeklinik
Stadt Borkum und DRV Rheinland erarbeiten Fahrplan
ab/ Die Stadt Borkum und
die Deutsche Rentenversicherung
(DRV) Rheinland haben
einen gemeinsamen Fahrplan
für die Zukunft der Nordseeklinik
abgestimmt.
Ziel ist es, bis Ende 2024 oder
Anfang 2025 eine neue Eigentümerin
für die Immobilie zu
finden. Diese soll im Rahmen
einer sogenannten Konzeptvergabe
ermittelt werden, bei der
die zukünftige Nutzung des Gebäudes
im Vordergrund steht.
Ein wichtiger Meilenstein auf
diesem Weg war ein Workshop
am 20. September, bei dem VertreterInnen
von Borkum und
der DRV Rheinland zusammenkamen.
Hier wurden erste Eckpunkte
für die künftige Nutzung
der Nordseeklinik erarbeitet.
Diese sollen den Rahmen für
Foto: Stadt Borkum
die städtebauliche Entwicklung
und die gewünschten Funktionen
des Gebäudes definieren.
Der aktuelle Bebauungsplan
reicht dafür nicht aus und muss
konkretisiert werden.
Im Fokus steht dabei, der zukünftigen
Betreiberin genügend
Freiraum zu geben, um einen
wirtschaftlichen Betrieb sicherzustellen.
Gleichzeitig wird angestrebt,
den Charakter des Gebäudes
und dessen Bedeutung
für die Insel zu berücksichtigen.
Veranstaltung federführend organisierten.
Für Betriebe, vor
allem aus dem Handwerk, die
Interesse haben dabei zu sein
sich zu präsentieren und den
Fragen der SchülerInnen und
Eltern zu stellen, besteht noch
die Möglichkeit, sich dafür anzumelden.
Kosten für die teilnehmenden
Betriebe oder für
die interessierten Gäste entstehen
nicht. Die Anmeldung erfolgt
über: philipp.wenning@
inselschule-borkum.de
Der Rotary Club Borkum
freut sich auf eine erfolgreiche
Durchführung und zahlreiche
Interessierte.
Foto: Andreas Behr
Die Ergebnisse des Workshops
werden derzeit zusammengefasst
und sollen in einer Absichtserklärung
zwischen dem
Rat der Stadt Borkum und der
DRV Rheinland festgehalten
werden. Details dazu sind aufgrund
des laufenden Vergabeverfahrens
momentan noch
nicht öffentlich, aber die Vorbereitungen
laufen auf Hochtouren,
um eine nachhaltige
Lösung für die Nordseeklinik zu
finden.
Mittwoch, 23.10.2024
Ausgabe 43/2024
KOSTENLOS!
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Am Mittwoch und Donnerstag
bleibt es überwiegend
freundlich, mit Temperaturen
zwischen 9 und 14 °C und
einer leichten Brise um 3-4
Bft, vorwiegend aus südlicher
Richtung.
Freitag und Samstag wechseln
sich Sonne und Wolken ab, bei
Temperaturen um 11 °C.
Der Wind weht mit 2 Bft. aus
Süd-West leicht durch meine
Scheren. Sonntag kommt mit
dichteren Wolken auch etwas
Regen.
Am Montag sieht es weiterhin
bewölkt, kühl und windig aus –
und wie es dann weitergeht, das
sehen wir dann noch!
Wassertemperatur: 12°C.
Euer
Klaas Knieper

Seite 2 - 23.10.2024
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
23.10. - 29.10.2024
Tag HW - Zeit NW - Zeit
23 Mi 3:22 16:00 9:47 21:54
24 Do ? 4:06 16:54 10:32 22:43
25 Fr 5:02 18:03 11:34 23:53
26 Sa 6:16 19:25 12:57
27 So 6:42 19:49 1:21 13:29
28 Mo 8:02 20:55 1:49 14:46
29 Di 8:59 21:37 2:56 15:35
Bis zum 27.10.2024 um 3:00 Uhr
Mitteleuropäische Sommerzeit
¢ Neumond ? erstes Viertel
£ Vollmond ? letztes Viertel
- Alle Angaben ohne Gewähr -
SPRUCH
DER WOCHE
Arm ist,
wer weder nette Worte,
noch ein Lächeln
zu verschenken hat.
Unbekannt
IMPRESSUM
Borkumerleben
Von-Frese-Str. 34 • 26757 Borkum
Tel.: 0 49 22 - 910 236
Fax: 0 49 22 - 87 37 082
E-Mail: mail@borkum-erleben.de
Gesamtleitung/Chefredaktion:
Tobias Schulze (tsch)
Andreas Behr (ab)
Stellv. Chefredakteurin:
Tomke Steemann (ts)
Herausgeber:
Borkumer Werbe-Service GbR
Inh.: Tobias Schulze & Andreas Behr
Von-Frese-Str. 34
26757 Borkum
Druck: Borkumer Werbe-Service GbR
Print-Auflage: 1.500 Exemplare
Online-Aufrufe vorherige Ausgabe: 3.129
Redaktionelle Mitarbeit:
Tomke Steemann (ts), Lisa Behrmann (lb)
Marius Bootsmann (mb), Lea Lübben (lü)
Fotos:
Tobias Schulze, Andreas Behr, Tomke Steemann,
Privat, Fotolia, Pixabay, Lisa Behrmann,
Lea Lübben
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von
Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung
von Borkumerleben-Seiten, auch Ausschnitte
sowie jegliche Form der Reproduktion,
auch unter Verwendung elektronischer
Systeme, ist nicht gestattet und bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung durch den
Herausgeber. Zuwiderhandlungen werden
als Verstoß gegen die Urheberrechte und
Wettbewerbsgesetze verfolgt.
Die „Fremantle Highway“
wird von Rotterdam aus auf
dem Superfrachter „Boka
Vanguard“ nach China transportiert.
Dort soll das Schiff
repariert werden.
Die „Fremantle Highway“, der
im vergangenen Jahr durch ein
verheerendes Feuer an Bord zu
trauriger Berühmtheit gelangte
Autofrachter, ist 200 Meter lang
und über 32 Meter breit.
Das muss man wissen, um zu
erahnen, welch spektakulärer
Transport am vergangenen
Montag, dem 14. Oktober 2024
in den Niederlanden in Angriff
genommen wurde: Der größte
Schwertransport-Frachter der
Welt, die „Boka Vanguard“, soll
den schwer beschädigten Autotransporter
huckepack nach
China bringen, wo das Schiff
angeblich wieder einsatzbereit
gemacht werden soll. Die niederländischen
Behörden hatten
verboten, dass die „Fremantle“
nach China geschleppt wird.
Die „Boka Vanguard“ ist 275
Meter lang und zwischen 70
und 78 Meter breit – je nach
technischer Einstellung der flexiblen
Aufbauten. Somit kann
der abtauchbare Frachter sogar
große Kreuzfahrtschiffe aufnehmen
und transportieren – was
er auch schon bewiesen hat.
Ein Toter
Die einst mit rund 3.800 Neuwagen
beladene „Fremantle
Highway“ war im Sommer 2023
auf dem Weg von Bremerhaven
nach Ägypten vor der niederländischen
Küste aus noch
immer ungeklärten Gründen
in Brand geraten. Der Kapitän
hatte damals allerdings zu Protokoll
gegeben, dass der Brandherd
ein E-Auto war. Bewiesen
ist das bis heute nicht.
Über mehrere Tage dauerten
die äußerst schwierigen Löscharbeiten
in der Nordsee. Bei der
Evakuierung der Besatzung kam
ein Seemann ums Leben.
Nur knapp wurde eine Umweltkatastrophe
vor und im Wattenmeer
verhindert.
Verkauft für einen Euro
Der Autocarrierer wurde später
zunächst nach Eemshaven
geschleppt, wo die völlig zerstörten
Autos, aber auch die weniger
beschädigten Fahrzeuge
gelöscht wurden. Das Schiffswrack,
das nun den Namen
„Floor“ trägt, wurde währenddessen
von der Bergungsfirma
für einen symbolischen Euro
gekauft und vor einigen Wochen
nach Rotterdam verholt.
Nun soll das Schiff nach China
gebracht werden, um dort auf
Borkumerleben
Superfrachter bringt „Fremantle Highway“ nach China
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Perfekt zum Aufwärmen in der Herbstzeit
Warmies in Donut und
Bubbletea Variante, nur bei uns!
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Foto: Boskalis
Text: Jens Voitel / NWZ
NEU
„Borkumer Strandring“
Kieviet Borkum
Franz-Habich-Str. 10
(gegenüber der Volksbank)
Tel. 04922-4783
www.kieviet-borkum.de
einer Werft wieder zu dem gemacht
zu werden, was es mal
war: ein Autofrachter.
Auf Fotos aus Rotterdam ist zu
erkennen, dass die Aufbauten
des Carriers inzwischen komplett
verschwunden sind.
Offenbar lohnt es sich aber dennoch,
den Schiffsrumpf weiterzunutzen.
Experten verweisen
in diesem Zusammenhang auf
die weltweit begrenzten Transportkapazitäten.
Ums Kap
In Rotterdam begann nun ein
spektakuläres Manöver, das einige
Tage in Anspruch nehmen
wird. Der Superfrachter „Boka
Vanguard“ wird bis zu 16 Meter
abgesenkt, die „Floor“ anschließend
in das schwimmende Trockendock
gezogen. Dann wird
das Transportschiff, das bis zu
110.000 Tonnen tragen kann,
wieder angehoben. Kaum zu
glauben für Laien, dass dieser
mächtige Transport eine solch
lange Strecke schadlos bewältigen
kann, zumal die Fahrt um
das Kap der guten Hoffnung
gehen muss. Die normale Strecke
durch den Nahen Osten ist
derzeit zu gefährlich, weil dort
Terroristen die internationale
Schifffahrt bedrohen. Die Route
ums Kap nach China wird geschätzt
55 Tage dauern.
Die 2012 in Japan gebaute, bis
zu 14 Knoten schnelle „Boka
Vanguard“ hat auch schon ganz
andere Stahlkolosse transportiert:
dazu gehören Bohrinseln
und riesige Container-Brücken.

Seite 3 - 23.10.2024
Borkumerleben
Standortfrage für Regionales Versorgungszentrum auf Borkum weiter offen
Stadt Borkum und Landkreis Leer bereiten neuen Antrag vor
ab/ Am 30. September besuchte
eine Delegation des
Niedersächsischen Ministeriums
für Bundes- und Europaangelegenheiten
sowie
Regionale Entwicklung gemeinsam
mit VertreterInnen
des Landkreises Leer die Insel
Borkum.
Ziel des Besuchs war es, mögliche
Standorte für ein Regionales
Versorgungszentrum
(RVZ) und Medizinisches Versorgungszentrum
(MVZ) auf
Borkum zu besichtigen. Dabei
wurden verschiedene Immobilien
und Flächen vorgestellt,
die bereits in der erfolgreichen
Machbarkeitsstudie berücksichtigt
worden waren.
Trotz der Bemühungen ist
Borkum bei der landesweiten
Auswahl für das Modellprojekt
RVZ im Finale jedoch nur
knapp zweiter Sieger geworden.
Der sechste Standort für 2024
in Niedersachsen wird in der
Gemeinde Südheide im Landkreis
Celle gefördert. Dies geht
aus einer Pressemitteilung des
Ministeriums vom 23. September
hervor.
Ein zentraler Grund für die Entscheidung
gegen Borkum war
die noch nicht abschließend geklärte
Standortfrage. Dies ist in
einer E-Mail des Ministeriums
an die Stadt Borkum deutlich
erkennbar: „Die von Ihnen eingereichte
Projektskizze hat uns
in weiten Teilen überzeugt, und
das angedachte Vorhaben ist
geeignet, einen Beitrag zu den
Zielen des RVZ-Modellprojekts
zu leisten. Ausschlaggebend war
letzten Endes die Standortfrage,
da diese auf der Insel Borkum
noch bis zum Ende des Jahres
unklar ist und andere Möglichkeiten
sich erst zu einem späteren
Zeitraum ergeben.“
Es gibt jedoch positive Signale
für die Zukunft. So heißt es weiter:
„Der aktuelle Haushaltsplanentwurf
der Landesregierung
für 2025 sieht erfreulicherweise
Mittel für eine mögliche Weiterführung
des Modellprojekts
RVZ vor. Daher sollten Sie die
Planungen zu Ihrem Vorhaben
als Vorreiter für Regionen in besonderer
Lage mit den enormen
Foto: Andreas Behr
Herausforderungen, denen Sie
und Ihre BürgerInnen gegenüberstehen,
weiterverfolgen.
Perspektivisch könnten die derzeit
zu erwartenden Haushaltsmittel
2025 für eine Förderung
eines RVZ auf Borkum genutzt
werden, sofern die Standortfrage
geklärt und der Bedarf weiterhin
von Stadt und Landkreis
bestätigt wird.“
Die Stadt Borkum und der
Landkreis Leer arbeiten nun
intensiv an einem neuen Antrag,
der auf den bisherigen Planungen
basiert und einen final
klaren Standortvorschlag enthalten
wird.
„Info-Pyramiden“ zum Brunnenwater kostenfrei erhältlich
Die Nordseeheilbad Borkum
GmbH (NBG) ist erneut ihrem
selbst auferlegten Auftrag
zum aktiven Klimaschutz
nachgekommen.
An sechs stark frequentierten
Stellen auf der Insel wurden
Trinkwasserspender in Betrieb
genommen. Alle durstigen RadfahrerInnen
und Spazierende
können sich an der Tourist-Information,
der Watteinstiegsstelle,
dem Wasserwerk im
Ostland, dem Wasserturm, dem
Strandaufgang am Südbad oder
am Nordbad mit köstlichem
Borkumer Trinkwasser versorgen.
Angebot richtet sich besonders
an alle VermieterInnen
Damit auch die Gäste über
das gute „Brunnenwater“ informiert
sind, bieten die Tourist-Information
und das Segment
Stadtwerke allen Interessierten
an, sich mit kostenfreien
informativen Aufstellpyramiden
auszustatten. Sie liegen in
der Tourist-Information und bei
den Stadtwerken Borkum zur
Abholung bereit.
Die Trinkwasserspender bieten
nicht nur Erfrischung, sondern
auch Zugang zu digitalen
Inhalten. Durch Scannen des
QR-Codes entführt der Wassermeister
Tjark Akkermann in die
faszinierende Welt des Borkumer
Trinkwassers.
Hier werden spannende Geschichten
und interessantes
Wissen rund um das Thema
Trinkwasser vermittelt – stets
bereichert durch lokale, kulturelle
oder historische Aspekte.
Das Borkumer Trinkwasser direkt
aus der Leitung zu genießen
ist nicht nur gesund, sondern
auch aktiver Klimaschutz, denn
durch den Verkauf von speziellen
Trinkflaschen möchte die
NBG den Gebrauch von klimaschädlichen
Plastikflaschen
reduzieren.
Die Brunnenwater-Flaschen
gibt es ebenfalls bei den Stadtwerken
Borkum, der Tourist-Information,
in der Kinderspielinsel
und im Watertoorn.
Bei Fragen melden Sie sich
gerne bei der NBG. Über das
nachhaltige Trinkwassererlebnis
können Sie sich außerdem
unter www.borkum.de/
brunnenwater informieren.
„Das Interesse an einem RVZ/
MVZ auf Borkum ist ungebrochen“,
sagt Bürgermeister Jürgen
Akkermann.
Auch der Austausch mit dem
zuständigen Ministerium wird
fortgeführt, um die Chancen für
eine Förderung im Jahr 2025 zu
maximieren. Die Stadt zeigt sich
zuversichtlich, dass Borkum als
Modellregion mit seinen besonderen
Herausforderungen gute
Chancen hat, in Zukunft doch
noch gefördert zu werden.
Foto: NBG

Seite 4 - 23.10.2024
Führerscheinstelle Landkreis Leer
Bearbeitung nur mit Termin
Führerscheinangelegenheiten
können beim Landkreis
Leer nur mit Termin bearbeitet
werden.
Daran möchte die Führerscheinstelle
noch einmal freundlich
erinnern. Für diesen Hinweis
gibt es einen aktuellen Anlass:
Seit ein paar Wochen kommen
immer öfter KundInnen auch
ohne Termin – und sind unzufrieden,
weil sie dann sehr lange
warten müssen oder ihr Vorgang
an dem Tag gar nicht mehr
erledigt werden kann.
Die Mitarbeitenden können
sich jedoch nicht um Besucher-
Innen ohne Termin kümmern,
wenn gleichzeitig KundInnen
mit Termin bedient werden
müssen. Deshalb richtet das
Straßenverkehrsamt die dringende
Bitte an KundInnen der
Führerscheinstelle: Buchen Sie
vorher einen Termin.
Dies kann sowohl online als
auch telefonisch geschehen.
Nur so kann das Besucheraufkommen
gut und kundenfreundlich
gesteuert werden.
TRAUERANZEIGE
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,
ist ein Lächeln in den Gesichtern derjenigen, die an ihn denken.
(Th. Fontane)
Angelika Grävemeyer
geborene Klug
*24.05.1942 †14.10.2024
Es stehen grundsätzlich genügend
freie Termine zur Auswahl,
auch zeitnah, betont die
Führerscheinstelle.
Umtauschpflicht
Papierführerscheine
Borkumerleben
In diesem Zusammenhang
möchte der Landkreis Leer
insbesondere an die Umtauschpflicht
für InhaberInnen von
Papierführerscheinen erinnern.
Aktuell gilt dies für die Geburtsjahrgänge
1971 und später, die
ihren alten Führerschein bis
zum 19. Januar 2025 umtauschen
müssen. Diese Personen
werden gebeten, unbedingt einen
Termin zu buchen.
Dass die Führerscheinstelle des
Landkreises Leer Vorgänge nur
nach einer Terminvereinbarung
bearbeitet, ist seit dem 15. April
dieses Jahres so. Vorbild dafür
war die Zulassungsstelle, die
sich im gleichen Gebäude befindet.
Nach der Umstellung in der
Zulassungsstelle hatte es viele
positive Rückmeldungen von
KundInnen und Mitarbeitenden
gegeben. Auch die Führerscheinstellen
vieler umliegender
Landkreise verfahren seit längerem
nach gleichem Prinzip.
Telefon Führerscheinstelle:
0491 926-1467
Online-Terminvergabe:
tevis.lkleer.de
In Dankbarkeit
Deine Söhne Frieder und Arne
mit Deinen Enkelkindern
Merle, Jan, Lina, Fenja und Charlotte
Spende und werde
ein Teil von uns.
seenotretter.de
Bei jedem Wetter.
Auf Nord- und Ostsee.
Seit 1865.
Die Trauerfeier findet am
Samstag, dem 23. November
um 12:00 Uhr in der Friedhofskapelle
mit anschließender Urnenbeisetzung
auf dem Muschelfeld statt.
Die Traueranschrift lautet:
Frieder Grävemeyer • Geert-Bakker-Str.58
26757 Borkum
Anstatt freundlich zugedachter Blumen
und Kränze bitten wir auf ausdrücklichem Wunsch
unserer Mutter um Spenden an das liebevolle Team
des Hospizes Isensee in Emden auf das
Bankkonto mit der IBAN:
DE75 2845 0000 0024 0011 25
mit dem Verwendungszweck:
„Angelika Grävemeyer“

Seite 5 - 23.10.2024
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
De Trüürfier för
Walter Bootsmann
*29.02.1956 †26.09.2024
Am 4. Oktober 2024 verstarb
Frau Anneliese Kutscher
Von 1981 bis 1986 gehörte Frau Kutscher dem Rat
der Stadt Borkum und seinen Ausschüssen an.
Mit großem Engagement übte sie ihre Tätigkeit im Ausschuss
für Jugend, Soziales, Kultur und Gesundheit sowie im Ausschuss
für Wirtschaft und Verkehr aus und setzte sich stets erfolgreich
für die Belange der Insel ein.
Frau Kutscher wird uns als tatkräftige und sympathische
Kommunalpolitikerin in Erinnerung bleiben.
Die Stadt Borkum wird ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt der Familie.
Borkum, den 23. Oktober 2024
Stadt Borkum
Jürgen Akkermann
Bürgermeister
is an de 26. Oktober um 11 Ühr in
de ev.-luth. Karke.
Direkt im Anschluss findet die Urnenbeisetzung
auf dem Muschelfeld statt.
Auf Blumengestecke und Kränze bitten wir zu verzichten.
Eine Traueranzeige hilft vielen Menschen
beim Abschied von einer geliebten Person!
Wir beraten Sie gerne.
Borkumerleben
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Wir haben Abschied genommen
von unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma
Elise Minna
Friederike Billmann
*03.09.1934 †05.09.2024
Du bist in unseren Herzen,
in unseren Gedanken,
in unserer Mitte, ein Teil von uns – für immer!
In tiefer Freundschaft nehmen wir Abschied
von unserer lieben Schatzmeisterin
Angelika
Grävemeyer
* 24. Mai 1942 † 14. Oktober 2024
In tiefer Trauer
Anja,
Roelof und Antonia,
Julia-Raffaela, Philip mit Liya-Susette Elise
Daniela und Christian
Die Trauerfeier fand in aller Stille
am 17. Oktober statt.
Wir bedanken uns für die
vielen Beileidsbekundungen.
Seit 1999 war sie Mitglied des Orga-Teams,
welches das Insulanertreffen alle sieben Jahre
auf Borkum organisiert hat.
2006 wurde daraus die Soko „Insulaner unner sück“
und sie wurde unsere Schatzmeisterin.
Mit großer Akribie hat sie diesen Posten
bis zum Schluss ausgeführt.
Geli, wir vermissen dich!
Deine Soko-Mitglieder
Britta – Daniela – Heiboo – Inga
Jürgen – Michael – Rolf – Sille
Andrea – Lüntje – Ronny – Willi

Seite 6 - 23.10.2024
EVENT-TIPPS
23.10.2024 • 10 u. 14:30 Uhr
Führung im Wassermuseum
Wassermuseum
23.10.2024 • 15 Uhr
Die Zaubershow für die ganze
Familie - mit Charlie Martin
Kulturinsel
24.10.2024 • 20 Uhr
William Wahl
Nachts sind alle Tasten grau
Kulturinsel
19.10.2024 • 19 Uhr
Konzert: Ad-hoc-Cantorei
Gemeindehaus Arche
28.10.2024 • 15:30 Uhr
HIP
Geschichten aus dem Nordmeer
29.10.2024 • 14 Uhr
Maxis Radtour
Spielinsel
Tourist-Information
29.10.2024 • 20 Uhr
Krimilesung mit Joost Jensen
„Die Leiche am Deich“
Kulturinsel
Japanischer Staudenknöterich
Kostenlose Infoveranstaltung
ab/ Was hat ein Spaziergang
durch die Stadt mit einem
Ausflug in die Greune Stee
oder zum Strand gemeinsam?
An vielen Wegen, Straßenrändern,
Grünflächen und an
feuchten Stellen findet man
mehrjährige krautige Pflanzen,
die über drei Meter hoch werden
und bis zu zwei Meter tief
im Boden wurzeln.
Die Rede ist vom Japanischen
Staudenknöterich. Die eingewanderte
Pflanze breitet sich
über kleinste Pflanzenteile aus
und ist, wenn sie einmal Fuß
gefasst hat, nur schwer zu entfernen.
In England geht die
Geisterstunde
Halloween in der Spielinsel
ab/ Kleine Monster aufgepasst
– Halloween steht vor
der Tür! Taucht ein in eine
gruselig-lustige Welt voller
Spuk und Spaß bei einer Geisterstunde
für Gespenster und
Hexen!
Das Team der Spielinsel lädt am
30. Oktober von 17 bis 20 Uhr
ein und verwandelt die Spielinsel
in ein schaurig-schönes
Abenteuerland. „Kommt in Euren
besten Kostümen und seid
bereit für ein unvergessliches
Halloween-Abenteuer!
„Wir freuen uns auf Euch und
Diebstahl aus Wohnung
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
AM BAHNHOF
Apothekerin Mirjam Zurborg-Brendel
Entwicklung so weit, dass
Grundstücke mit Knöterichbewuchs
an Wert verlieren.
Ist die Fläche einmal vom
Staudenknöterich erobert,
ist sie für andere Pflanzen
unbrauchbar, da sie den
Knöterich nicht überwachsen
können. Dies führt zu einem
Artenrückgang auf den entsprechenden
Flächen.
Aus diesen Gründen ist es
wichtig, die Ausbreitung des
Staudenknöterichs zu verhindern
und den jungen Aufwuchs
rechtzeitig zu bekämpfen.
Die Stadt Borkum bietet am
Mit wohlwärmendem Ingwer
durch die kalte Jahreszeit.
Mit unserer großen IBONS Auswahl
sind Sie gegen Halskratzen und
trockene Schleimhäute gewappnet!
Tel.: 04922-3500 • info@insel-apotheke-borkum.de • www.insel-apotheke-borkum.de
Borkumerleben
Foto: Wikipedia
Donnerstag, dem 24.10.2024
eine kostenlose Veranstaltung
für alle interessierten Personen
zur Information und zum Austausch
über mögliche Bekämpfungsmaßnahmen
an.
Die Veranstaltung beginnt um
18 Uhr und findet in der Kulturinsel
im Raum Störtebeker
statt.
Eure Spukgestalten. Bis bald, wenn es heißt: ‚Süßes oder Saures!‘“,
lautet der Aufruf der Spielinsel. Der Eintritt kostet 3,00 Euro.
Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
ab/ Am vergangenen Wochenende
wurde eine ältere
Bewohnerin auf Borkum Opfer
eines Diebstahls in ihrer
Wohnung in der Roelof-Gerritz-Meyer-Straße.
Der Täter, dessen Identität bisher
unbekannt ist, entwendete
Bargeld sowie Goldschmuck,
darunter die gravierten Eheringe
der Frau und ihres verstorbenen
Mannes.
Der genaue Zeitpunkt des Einbruchs
ist unklar, da die Seniorin
den Verlust erst am Sonntag
bemerkte.
Die Polizei bittet Zeugen, sich
unter der Telefonnummer
04922/91860 zu melden.
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91

Seite 7 - 23.10.2024
Dämpfer für 1. Herren beim Auswärtsspiel in Dunum
Am Samstag, dem 12. Oktober
2024 reisten die Insulaner
zum Sportclub nach Dunum.
Nach fünf ungeschlagenen
Spielen in Folge waren die Insulaner
fest entschlossen, diese
Serie fortzusetzen.
Die erste Torchance des Spiels
hatte der TuS. Nach einem
starken Dribbling von Christian
Paar drang dieser in den gegnerischen
Strafraum ein und legte
den Ball in den Rückraum.
Der Torschuss von Giuseppe
Rapana verfehlte das Tor nur
knapp. Nach ausgeglichenen 20
Minuten kippte das Spiel aus
Sicht der Borkumer. Innerhalb
von zwölf Minuten erzielten die
Hausherren vier Tore.
Einem schönen Schuss in den
Torwinkel folgten ein Elfmetertor
und zwei Tore nach Eckbällen.
Mindestens die Hälfte dieser
Gegentore war vermeidbar.
In der zweiten Halbzeit nahmen
sich die Borkumer vor, diese 45
Minuten besser zu gestalten.
Auch wenn es nicht zum Ausgleich
oder Sieg reichen würde,
sollte zumindest die Leistung
stimmen. Doch schon nach
zwei Minuten gab es den ersten
Dämpfer. Nach einem Ausrutscher
der letzten Kette lief der
gegnerische Stürmer alleine auf
Text: Eike Müller
Foto: Tobias Schulze
das Tor zu und verwandelte sehenswert
über den herausstürzenden
Torhüter hinweg.
Danach schalteten die Hausherren
einen Gang zurück.
So erspielte sich auch der TuS
Borkum mehrere Torchancen,
die aber zunächst nicht von Erfolg
gekrönt waren. Da es mit
den einfachen Abschlüssen
nicht klappte, musste ein sehenswerter
Treffer her.
Beve Loose traf aus 22 Metern
SUCHE
Suche die Frau, die jeden
Morgen um 7 Uhr in der
ersten September-Woche
im Plauer See gebadet hat.
Telefon 038735 - 412 61
STELLENANZEIGE
genau in den Torwinkel.
Kurz vor dem Abpfiff waren
die Dunumer noch einmal erfolgreich
und erzielten den
6:1-Endstand.
Am Samstag, dem 26. Oktober
Sommerzeit endet
am 27.10.2024
Das Ende der Sommerzeit und
damit der Beginn der Winterzeit
im Jahr 2024 ist am
Sonntag, dem 27. Oktober
2024 um 03:00 Uhr.
Die Uhren werden dann wieder
auf die Normalzeit (Winterzeit),
also eine Stunde ZURÜCK
gestellt.
Borkumerleben
wollen es die Spieler des TuS
Borkum besser machen.
Um 13:00 Uhr findet das Heimspiel
gegen 13 Eichen Wiesens
auf dem Fritz-Klennert-Platz
statt.
Saubermann / Sauberfrau gesucht!
Mitarbeiter/-in
Housekeeping
m/w/d
WAS MACHEN WIR:
• Entlohnung nach Tarifvertrag,
garantiertes Urlaubsgeld,
Zuschläge
• flexible Arbeitszeiten, 39h-Woche,
5-Tages-Woche
• ein abwechslungsreiches und
vielfältiges Aufgabengebiet in
einem coolen Team
• kostengünstige Verpflegung vor Ort
• betriebliche Altersvorsorge
DAS BIST DU:
• Sauberkeit und Ordnung sind
Dein Ding
• Hausreinigung aller Bereiche
nach gängigen Hygienevorschriften
• Umweltschonender und sorgsamer
Umgang mit Materialien
und Gerätschaften
• Du hast Power und die Bereitschaft
zur Wochenendarbeit
• Grundkenntnisse in Deutsch
Wir freuen uns auf deine Bewerbung:
CVJM-Gästehaus Victoria GmbH
Viktoriastr. 14, 26757 Borkum
www.gaestehaus-victoria.de
04922 3070
jobs-victoria@cvjm.de
Saisonbedingt machen wir eine
Winter-Pause. Daher handelt es sich
bei dieser Stelle um eine befristete
Stelle bis 07.01.2026.

Seite 8 - 23.10.2024
„Lücht up Börkum“
Buntes Lichtspektakel ist eine feste Größe im Borkumer Herbstkalender
ab/ Am letzten Wochenende
ging die Veranstaltung „Lücht
up Borkum“ mit einer bunt
beleuchteten Fassade und einer
Abschlussparty im Foyer
der Kulturinsel zu Ende.
Sieben Tage lang gab es, mittlerweile
zum vierten Mal Dank der
Lichtkunst des Künstlerduos
„Kystlys“, wieder Borkumer Gebäude
und Objekte in strahlend
bunten Farben zu erleben.
In diesem Jahr war das farbenfrohe
Lichtspektakel beim Seehotel
Upstalsboom, auf dem
Ankerplatz in der Bismarckstraße,
bei der Borkumer Kleinbahn,
beim Feuerschiff BOR-
KUMRIFF, dem Upholm-Hof
und entlang der Baumallee im
Wiesenweg zu Gast.
Die Illumination wurde Dank
des vielfältigen Programms an
jedem Standort zu einer einzigartigen
Veranstaltung. Kalte
und auch warme Getränke, kulinarische
Angebote und musikalische
Abwechslung sorgten
jeweils für eine passende Atmosphäre,
die für eine hohe Verweildauer
sorgte.
Borkumerleben
Fotos: Andreas Behr
Bei insgesamt sehr guten Wetterbedingungen
waren die beleuchteten
Attraktionen zwischen
18:30 und 21:30 Uhr wieder
äußerst zahlreich besucht.
Wie das Borkumer Herbst-Highlight
„Lücht up Börkum“ verlaufen
ist, welche Illuminationen
besonders sehenswert und
spannend waren, wo die schönste
Stimmung herrschte und wie
eine Lichtinstallation überhaupt
aufgebaut wird – all das erfahren
Sie in der November-Ausgabe
von Borkum-Aktuell – Das Inselmagazin,
die am 01.11.2024
erscheint.
Natürlich gibt es dazu auch die
schönsten Eindrücke und Bilder
der Lichtwoche.
„Löppt! Mitnanner“- Preis für ehrenamtliches Engagement 2025
Landkreis Leer ehrt auch nächstes Jahr wieder junge Leute
Der Landkreis Leer möchte
auch 2025 wieder engagierte
junge Menschen mit dem
„Löppt! Mitnanner“-Preis
auszeichnen.
Die Auszeichnung wird seit
2020 jährlich an Menschen
bis 25 Jahre für ihre herausragenden
Leistungen im Ehrenamt
verliehen. Vorschläge und
Bewerbungen können online
unter www.loeppt-mitnanner.
de abgegeben werden. Unterstützt
wird die Aktion von der
Sparkasse LeerWittmund.
„Viele Menschen im Landkreis
Leer engagieren sich freiwillig
und setzen sich für das Gemeinwohl
ein. Sie sind mit Kreativität,
Begeisterung und Elan dabei,
helfen an den unterschiedlichsten
Stellen in Vereinen, Verbänden
und Organisationen“, so
Unsere beliebten Käsebrötchen
Saftiges, knuspriges Brötchen
mit Gouda überbacken
Landrat Matthias Groote. „Mit
dem ,Löppt! Mitnanner‘-Preis
wollen wir junge Menschen auszeichnen,
denn sie sorgen dafür,
dass das Ehrenamt unsere Gesellschaft
auch in der Zukunft
trägt.“
Neben Urkunde, Auszeichnung
und einem persönlichen Geschenk
erhalten die jungen Menschen
500 Euro Preisgeld für ihren
Verein oder ihre Organisation,
in der sie ehrenamtlich tätig
sind. Die Bewerbungsrubriken
#wirdenkenanMorgen, #wirmotivieren,
#wirdenkenan-
Andere, #wirVereinen sowie
der Publikumspreis #wirgewinnenIhrentscheidet
geben
dabei ausreichend Raum für einen
Vorschlag oder eine eigene
Bewerbung.
Die Jury trifft eine Vorauswahl
mit zwei Preisträger-
Innen pro Kategorie,
über die der Kreisausschuss
endgültig
beschließen
wird. Bewerbungen
und Vorschläge können
bis zum 31. Januar
2025 online
unter www.loepptmitnanner.de
abgegeben
werden.
Dort gibt es auch
weitere Informationen.
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH · Neue Str. 17 · 26757 Borkum
Telefon 0 49 22 - 23 01 · www.inselbaeckerei-nabrotzky.de