Der Candy Cane - Eine Erzählung von Lori Walburg | Illustriert von Richard Cowdrey

Textheft zum Lektionen-Set • XX Lektionen
Eine Erzählung zu Weihnachten zur Bedeutung der gestreiften Zuckerstange
Hier
Der
Titel
CANDY CANE
Hier Untertitel
Erzählung von Lori Walburg | illustriert von Richard Cowdrey
INHALT
Inkl.
Code
zum
Downloadbereich
Inkl.
Code
zum
Downloadbereich
Textheft
Erzählung Textheft von Lori Walburg mit Erklärungen zum Candy Cane
Bibelvers-Erklärung
Ausformulierte Lektionstexte
Programmvorschlag • Lektionnamen (Bibelstelle) für eine Advents-Kinderstunde
• Lektionnamen (Bibelstelle)
Visuelle Hilfsmittel
• Lektionnamen (Bibelstelle)
Ringbuch mit 14 Bildern zur Erzählung
• Lektionnamen (Bibelstelle)
Arbeitsmaterial in der Heftmitte
• Lektionnamen (Bibelstelle)
• Leitgedanke und illustrierter Bibelvers zum Lernen
Was ist noch drin
• Vorlagen für Spiel- und Quizideen
Was ist noch drin
Downloadbereich
Visuelle Hilfsmittel
Vorlagen
Bilder zu den X Lektionen (Ringbuch)
• Einladungen und Einladungsposter
Was ist noch drin (Arbeitsmaterial)
• Spiele und Lernaktivität
Was ist noch drin (Arbeitsmaterial)
• Bibelvers zum Verteilen
Was ist noch drin (Arbeitsmaterial)
• Bilder zum Einbinden in eine Präsentation
Downloadbereich
Präsentationen
Rahmenprogramme zu den fünf Lektionen
• Bilder zur Geschichte
Bibelverse zum Verteilen
• Bibelvers zum Lernen
Vorlagen für Quiz und Spiele
• Bilderrätsel
Bastelvorlagen zum Ausdrucken
shop.keb-de.org

Visuelle Hilfsmittel und Vorlagen jetzt zum Download
Mit Erwerb dieser Printausgabe erhalten Sie gratis die Möglichkeit, die Bilder zum Einbinden in eine Präsentation sowie das Textheft
und Vorlagen als PDF-Datei herunterzuladen. (Sie benötigen einen aktuellen PDF-Reader.)
Gehen Sie dazu auf www.keb-de.org/download und geben Sie in das Feld „Download-Code“ folgenden Code ein:
Es ist nicht erlaubt, den Download-Code an Dritte weiterzugeben oder kommerziell zu verwenden.
Der Candy Cane
Originaltitel:
Text:
Illustrationen:
Deutsche Fassung:
The Legend of the Candy Cane
The Inspirational Story of Our Favorite Christmas Candy
Published by Zonderkidz, 5300 Patterson Ave SE, Grand Rapids, Michigan 49530, USA
© 1997 by Lori Walburg
© 2012 by Richard Cowdrey
Published by arrangement with HarperCollins Christian Publishing, Inc.,
Nashville, Tennessee 37214, USA
Übersetzung: Annegret Pracht und Monika Fleischer, KEB-Deutschland e. V.
Rahmenprogramm: Knut Ahlborn, Monika Fleischer
Umschlag, Satz und Layout:
Manfred Fleischer, KEB-Deutschland e. V.
Herausgeber der deutschen Fassung:
KEB-Deutschland e. V.
Am Eichelsberg 3 • 35236 Breidenbach
Tel.: 06465 9283-0 • Fax: 06465 9283-20
E-Mail: info@keb-de.org • Internet: www.keb-de.org
Onlineshop: shop.keb-de.org
Unser Partner in der Schweiz
KEB Schweiz
Sportweg 6
CH-5610 Wohlen
Telefon: +41 (0)56 556 35 20
E-Mail: info@kebschweiz.org
Internet: www.kebschweiz.org
Onlineshop: shop.kebschweiz.org 2024 •2000

DER CANDY CANE
Inhalt und Programm
Inhaltsübersicht
Programmvorschlag................................................................................................................................ Seite 3
Programmpunkte.....................................................................................................................................Seite 4
Wettspiel: Bilderrätsel.......................................................................................................................Seite 4
Spiel als Einstieg zum Bibelvers..................................................................................................... Seite 5
Vertiefung: Wiederholungsspiel: Candy-Cane-Streifen-Rallye........................................... Seite 6
Lernaktivität: Candy Cane verschenken..................................................................................... Seite 6
Kreatividee: Candy Cane aus Salzteig......................................................................................... Seite 7
Kreatividee: Candy Cane aus Mürbeteig.................................................................................... Seite 7
Liedvorschläge.................................................................................................................................... Seite 7
Erzählung: ..................................................................................................................................................Seite 8
Die Entstehungsgeschichte des Candy Cane..............................................................................Seite 11
Bibelvers zum Lernen...........................................................................................................................Seite 12
Lösung „Lateinische Wörter übersetzen“.......................................................................................Seite 14
Programmvorschlag für einen Weihnachts-Kindertreff
Begrüßung
Lied:
Freude, Freude
Gebet
Spiel:
Geschichte:
Lied:
Spiel:
Bibelvers zum Lernen:
Lied:
Vertiefung
Kreatividee:
Lied:
Schluss:
Wettspiel Bilderrätsel
Der Candy Cane
Jesus kam für dich
Spiel als Einstieg zum Bibelvers
Jesaja 53,5b (NLB)
Einer für alle
Quiz: Candy-Cane-Streifen-Rallye
Candy Canes aus Salz- bzw. Mürbeteig herstellen
Gott kommt in die Welt aus Liebe
Abschluss, Gebet, Einladung zum nächsten Kindertreff oder Kindergottesdienst
Hinweis: Wenn Sie die Kreatividee
2 „Candy Cane aus Mürbeteig“
wählen, setzen Sie diese an den
Anfang der Stunde an die Stelle
des „Wettspiels Bilderrätsel“ und
dieses an die Stelle der Kreatividee.
DER CANDY CANE | KEB-Deutschland e. V.  3

EINLADUNG: HANDZETTEL
EINLADUNG: POSTER
DER CANDY CANE | KEB-Deutschland e. V.
DER CANDY CANE | KEB-Deutschland e. V.
Herzliche
Einladung
zur
Candy-Cane-Party
Wir haben
etwas ganz
Besonderes
für dich
vorbereitet!
To le Spiele,
eine berührende
Geschichte,
Lieder, Kreatives
und ein
wunderschönes
Fest!
Herzliche
Einladung
zur
Candy-Cane-Party
Wir haben
etwas ganz
Besonderes
für dich
vorbereitet!
To le Spiele,
eine berührende
Geschichte,
Lieder, Kreatives
und ein
wunderschönes
Fest!
Einladungszettel und -poster
Vorbereitungen
Material:
• Vorlagen (Download)
Herzliche
Einladung
zur
Candy-Cane-Party
Wir haben
etwas ganz
Besonderes
für dich
vorbereitet!
To le Spiele,
eine berührende
Geschichte,
Lieder, Kreatives
und ein
wunderschönes
Fest!
Herzliche
Einladung
zur
Candy-Cane-Party
Wir haben
etwas ganz
Besonderes
für dich
vorbereitet!
To le Spiele,
eine berührende
Geschichte,
Lieder, Kreatives
und ein
wunderschönes
Fest!
Herstellung:
Drucken Sie die Vorlagen für Poster und Handzettel aus und schneiden
Sie sie zurecht.
Verwenden Sie die PDF-Datei aus dem Download, wenn Sie Ihre
Daten per Hand eintragen wollen.
Alternativ dazu haben wir für die Handzettel eine Word-Datei mit
Textfeldern erstellt. Tragen Sie Ihre Daten mit einem kompatiblen
Textverarbeitungsprogramm ein und drucken Sie die Einladungen
farbig aus.
Herzliche
Einladung
zur
Candy-Cane-Party
Wir haben
etwas ganz
Besonderes
für dich
vorbereitet!
Tolle Spiele,
eine berührende
Geschichte,
Lieder, Kreatives
und ein
wunderschönes
Fest!
Spiele
Wettspiel Bilderrätsel
Material:
Programmpunkte
• Abbildungen von Weihnachtsmotiven (Heftmitte oder
Präsentation, Download)
• Plakatkarton mit Weihnachtsmotiv, ggf. Klebesterne
• Schere
• Cuttermesser
• Kleber
51 cm
33 cm
3 cm
24 cm
24 cm
10 Streifen ca. 3,3 cm
einschneiden
einschneiden
Herstellung: Für den Umschlag schneiden Sie einen Karton in den Maßen 33
cm x 51 cm zu. Falls Sie keinen Karton mit Weihnachtsmotiv zur
Hand haben, dekorieren sie einen einfarbigen Karton mit Klebesternen.
Falten Sie von unten eine Lasche von 3 cm nach oben. Von
oben falzen sie den Karton etwa bei 24 cm. Jetzt schneiden Sie die
obere Seite in 10 gleichgroße Streifen (ca. 3,3 cm) Die beiden äußeren
Streifen werden an der unteren Lasche festgeklebt. Die
anderen Streifen können jetzt in die untere Lasche eingesteckt
werden. Schneiden Sie die Bilder aus dem Arbeitsmaterial aus und
legen Sie diese hinter die Streifen. Nummerieren Sie die acht
Streifen, die sich jetzt noch aufklappen lassen.
3 cm
24 cm
24 cm
10 Streifen à 3,3 cm
3 cm
24 cm
24 cm
Durchführung:
Hinweis:
Teilen Sie die Kinder in zwei Teams ein. Nacheinander darf jedes
Team eine Nummer sagen. Der Streifen mit dieser Nummer wird
jeweils aufgeklappt. Es gibt beim 1. Streifen 70 Punkte, nach dem
2. Streifen 60 Punkte usw. Wer das Motiv als Erster errät, bekommt
die Punkte für sein Team gutgeschrieben.
Im Download finden Sie dieses Spiel auch als Präsentation.
Spiel als Einstieg zum Bibelvers
Ziel des Spiels:
Die Kinder sollen ein Empfinden dafür entwickeln, was es für sie
bedeutet, wenn ein anderer für sie einsteht. Auf diese Weise lernen
sie die Begriffe „stellvertretend“ oder „anstelle von“ und deren Bedeutung
kennen.
4 
ELISA – PROPHET DER CANDY DES TREUEN CANE | KEB-Deutschland GOTTES • KEB-Deutschland e. V. e. V.

Material:
• einige Rucksäcke (auch wenn nur einer verwendet wird)
• mehrere Steine (etwa faustgroß oder Pflastersteine)
• Trostpreise für alle Freiwilligen
Je nach Aufgabe:
• eine Stoppuhr
• ein leeres Marmeladenglas mit Deckel
• ein Tuch zum Verbinden der Augen
• fünf Tischtennisbälle
• einen Eimer
• eine Liste mit 10 lateinischen Wörtern (Download; Lösung S. 14)
• ein Blatt Papier
• Klebestreifen
• ca. 100 ml grober Dekosand in einem Glas
Durchführung:
Einige Freiwillige aus der Gruppe bekommen nacheinander verschiedene
Aufgaben, die sie unmöglich schaffen können (siehe
Vorschläge unten). Wird die Aufgabe nicht geschafft, bekommt
das Kind eine andere Aufgabe: Es muss einen Rucksack tragen mit
einem schweren Stein darin.
Kurz bevor das Kind den Rucksack aufgesetzt bekommt, nimmt ein
vorher eingeweihter Mitarbeiter oder ein älteres Kind kommentarlos
den Rucksack und schnallt ihn sich selbst auf den Rücken.
Das nächste Kind versucht seine Aufgabe – und scheitert. Der Mitarbeiter
oder das ältere Kind packt auch den Stein für dieses Kind
in seinen Rucksack, der immer schwerer wird.
Spielen Sie drei oder vier Aufgaben durch.
Vorschläge für Aufgaben:
Hinweis:
• Innerhalb von zwei Minuten soll das Kind 3 Fliegen lebendig
fangen und in einem Marmeladenglas aufbewahren. Die Fliegen
dürfen nicht wieder aus dem Glas herausfliegen.
• Ein Kind soll mit verbundenen Augen aus 2 Metern Entfernung 5
Tischtennisbälle in einen Eimer werfen. Das Kind hat 10 Versuche.
• Ein Spieler soll in 1 Minute 10 lateinische Wörter übersetzen.
(Stellen Sie bei älteren Kindern vorher sicher, dass das Kind noch
keinen Latein-Unterricht in der Schule hat.)
• Das Kind soll ein Blatt Papier, das Sie vorher mit Klebeband an der
Zimmerdecke befestigt haben, ohne Hilfsmittel wie Stuhl oder
Tisch nur durch Springen von der Decke holen. (Voraussetzung:
normale Raumhöhe von mind. 2,45 m)
• Ein Kind soll innerhalb von 2 Minuten die Sandkörner aus einem
Glas zählen. (ca. 100 ml). Es darf nur einmal beginnen zu zählen.
Wenn es sich verzählt, gilt das Spiel als verloren.
Erklären Sie nach dem Spiel, dass die Aufgaben extra so gewählt
waren, dass die Kinder sie nicht schaffen konnten. Sagen Sie den
Kindern, dass sie ihr Bestes gegeben haben, und geben Sie ihnen
einen kleinen Trostpreis.
Leiten Sie dann direkt zum Bibelvers über.
ELISA – PROPHET DER CANDY DES TREUEN CANE | KEB-Deutschland GOTTES • KEB-Deutschland e. V. e. V.
 5

Vertiefungen
Wiederholungsspiel: Candy-Cane-Streifen-Rallye
Material:
Vorbereitung:
Durchführung:
• Flanelltafel
• Haftpapier
• Klebepads
• Vorlage „Candy-Cane-Teile“ (Heftmitte)
Schneiden Sie die Vorlage des blanken Candy Cane aus und kleben
Sie auf die Rückseite etwas Haftpapier. (Tipp: Überziehen Sie die
Vorderseite mit transparenter Klebefolie.) Schneiden Sie die roten
Streifen aus.
Teilen Sie die Kinder in zwei Teams auf. Jedes Team erhält zu Beginn
einen blanken Candy Cane. Stellen Sie den Teams abwechselnd die
Wiederholungsfragen. Bei jeder richtigen Antwort bekommt das
jeweilige Team einen Streifen dazu und klebt ihn mit Klebepads
auf seinen Candy Cane. Welches Team erlangt die meisten Candy-
Cane-Streifen?
Wiederholungsfragen
1. Was bedeutet Candy Cane auf Deutsch? (Süßer Stock)
2. An welchen Buchstaben und an welchen Namen erinnert der Candy Cane? (J – Jesus)
3. An welche Menschen erinnert die Form des Candy Cane? (An die Hirten – Form eines
Hirtenstabs)
4. Welche Folgen hat die Sünde für die Menschen? (Trennung von Gott)
5. Welche Eigenschaft von Gott hast du heute kennengelernt? (Gott ist heilig.)
6. Wer hatte die gleiche Eigenschaft? (Jesus)
7. Woran erinnern die roten Streifen? (An Jesu Leiden, an sein Blut)
8. Wofür wurde Jesus von Gott bestraft? (Für deine und meine Schuld, für die Schuld der
ganzen Welt)
9. Welcher Teil in unserem Bibelvers passt zu den weißen Streifen des Candy Canes? („...
damit wir Frieden haben. Durch seine Wunden wurden wir geheilt!“)
10. Was geschieht mit dem, der diese Errettung durch Jesus annimmt? (Er kann wieder mit
Gott zusammen sein.)
Lernaktivität: Candy-Cane verschenken
Material:
Vorbereitung:
Erklärung:
• Candy Canes, einzeln in Tütchen verpackt
• Vorlage Geschenkanhänger (Download)
• Locher oder Lochzange
• Bast oder Geschenkband
• Stifte
Drucken Sie die Vorlage auf 160-g-Papier beidseitig aus. Falten Sie
das Blatt an der gestrichelten Linie und schneiden Sie die Vorlage
bis zum Falz aus.
So wie Lucy in der Erzählung geholfen hat, die Geschichte vom
Candy Cane zu erzählen, kannst du auch helfen, dass andere Kinder
oder Erwachsene Jesus als ihren Retter kennenlernen. Fülle die
Karte aus, loche sie und binde sie an das Tütchen mit dem Candy
Cane. Dann schenke den Candy Cane einem Menschen, der die
gute Nachricht von Jesus noch nicht so gut kennt. Erkläre demjenigen
mit Hilfe der Karte, welche Botschaft der Candy Cane für ihn
hat.
6 
ELISA – PROPHET DER CANDY DES TREUEN CANE | KEB-Deutschland GOTTES • KEB-Deutschland e. V. e. V.

Kreativideen
Candy-Cane aus Salzteig
Zutaten:
Vorbereitung:
• 2 Gläser Mehl
• 2 Gläser Salz
• 1/2 Glas Wasser
• 2 EL Tapetenkleister
• evtl. rote Lebensmittelfarbe
Bereiten Sie ausreichend Teig aus Mehl, Salz, Wasser und Tapetenkleister
vor. Geben Sie eine kleine Teigmenge in eine separate
Schüssel und vermischen Sie diesen Teig mit roter Lebensmittelfarbe.
Wenn Sie genügend Zeit zur Verfügung haben, lassen Sie
die Kinder selbst den Teig anrühren.
Durchführung:
Candy-Cane aus Mürbeteig
Zutaten:
Die Kinder formen aus einer Handvoll Salzteig einen Candy Cane,
indem sie den Teig zu einer Schlange rollen und dann zu einem
Stock biegen. Mit dem rot eingefärbten Teig können die Kinder
mehrere dünne Streifen auf den Stock legen und vorsichtig festdrücken.
Legen Sie alle Candy Canes auf ein mit Backpapier ausgelegtes
Blech und lassen Sie die Kunstwerke einige Tage trocknen.
Schreiben Sie die Namen der Kinder zu ihrem Candy Cane auf das
Backpapier. Danach können die Candy Canes im Backofen schrittweise
durchgetrocknet werden.
• 500 g Mehl
• 250 g Zucker
• 250 g Butter
• 1 TL Backpulver
• 2 Päckchen Vanillezucker
• 1 Ei
• 1 Prise Salz
• rote Lebensmittelfarbe
Vorbereitung:
Durchführung:
Liedvorschläge
Bereiten Sie ausreichend Teig vor. Geben Sie eine kleine Teigmenge
in eine separate Schüssel und vermischen Sie diesen Teig mit roter
Lebensmittelfarbe. Stellen Sie den Teig bis zur Verarbeitung kühl.
Die Kinder formen mehrere Candy Canes, wie oben beschrieben.
Mit dem rot eingefärbten Teig können die Kinder mehrere dünne
Streifen auf den Stock legen und vorsichtig festdrücken. Legen Sie
alle Candy Canes auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech und
backen Sie die Kunstwerke ca. 10–15 Minuten bei 175°–200° im
vorgeheizten Backofen. Wenn Sie diesen Programmpunkt gleich zu
Beginn der Stunde einplanen, können die Candy Canes am Schluss
der Stunde gemeinsam verspeist werden.
Freude, große Freude (aus: Meine Lieder, deine Lieder; Liedplakat
erhältlich bei der KEB)
Freude, Freude (aus: Kinder feiern Jesus)
Jesus kam für dich (aus: Meine Lieder, deine Lieder)
Einer für alle (aus: Du bist Herr, Kids 2)
Gott kommt in die Welt aus Liebe (aus: Feiert Jesus! Kids)
Gott kommt
in die Welt aus
Liebe
Hier anhören
ELISA – PROPHET DER CANDY DES TREUEN CANE | KEB-Deutschland GOTTES • KEB-Deutschland e. V. e. V.
 7

DER CANDY CANE
Eine Erzählung zu Weihnachten zur
Bedeutung der gestreiften Zuckerstange
Erzählung
Vorbemerkungen
Mit Erlaubnis des Rechteinhabers haben wir die Erzählung von Lori Walburg mit einigen
Lehrteilen ergänzt, um den Kindern die Botschaft von Weihnachten noch deutlicher zu erklären
und auf ihr Leben zu übertragen. Sie finden diese Erklärungen farbig markiert.
Der Leitgedanke (LG) lautet: „Gottes Sohn wurde Mensch. Das sollen alle hören!“
Sie finden diesen Leitgedanken als Vorlage in der Heftmitte. Bringen Sie ihn, wenn sie ihn
das erste Mal erwähnen, gut sichtbar im Raum an und zeigen Sie jedes weitere Mal darauf.
Erzählung
Bild 1
An einem trüben Abend im November ritt ein Fremder in die Stadt hinein. Er blieb mit seinem
Pferd vor der Fassade eines verlassenen Ladens stehen. Die Fenster waren mit Brettern
vernagelt und die Tür war fest verschlossen. Aber der Mann betrachtete den Laden, lächelte
und sagte: „Das wird reichen.“
Bild 2
An all den kurzen, grauen Tagen und in den langen, dunklen Novembernächten arbeitete
der Mann.
Die Stadtbewohner hörten das leise Pochen seines Hammers und das Ritsch Ratsch seiner
Säge.
Sie konnten den süßlichen, sauberen Duft von neuem Holz und den starken, öligen Geruch
von frischer Farbe riechen.
Aber niemand wusste, wer der Mann war und was er vorhatte.
Bild 3
Der Bürgermeister hoffte, dass er ein Arzt ist, der ihn von seiner Krankheit heilen könnte.
Die jungen Frauen hofften, er sei ein Schneider, der ihnen schöne Kleider nähte. Die Bauern
hofften, er sei ein Händler, bei dem sie ihr Getreide gegen Waren eintauschen könnten.
Aber die Kinder hatten den größten und innigsten Wunsch von allen. Einen Wunsch, von
dem sie ihren Eltern nichts erzählten. Einen tiefen, stillen, geheimen Wunsch, den keiner
von ihnen laut aussprach.
Niemand sprach den Mann an. Keiner fragte ihn, ob er Hilfe brauchte. Sie warteten einfach
– und beobachteten – und wunderten sich – und wünschten sich etwas.
Bild 4
Auch ein kleines Mädchen schaute gespannt zu, wunderte sich über den Mann, wartete
und wünschte sich etwas – länger, als sie ertragen konnte. Endlich, an einem verschneiten
Tag, klopfte sie an die Tür des Fremden. „Hallo“, sagte sie. „Ich heiße Lucy. Brauchen Sie Hilfe?“
Der Mann lächelte freundlich und nickte. Dann öffnete er die Tür, und Lucy trat ein.
An der einen Seite des Raumes erstreckte sich eine lange Theke. Leere Regale füllten die
gegenüberliegende Wand. Im hinteren Bereich standen Dutzende von Fässern und Kisten.
„Kannst du mir beim Auspacken helfen?“, fragte der Mann.
8 
DER CANDY CANE | KEB-Deutschland e. V.

Bild 5
Lucy bekam ein mulmiges Gefühl beim Anblick der vielen Kisten. Was, wenn es nur Fässer
mit Nägeln und Säcke mit Mehl waren?
Aber sie zog ihre tropfenden Stiefel aus und hängte ihren Mantel an einen Haken. Auf Strümpfen
tappte sie über den rauen Holzfußboden und kniete sich neben eine Kiste.
„Bitte, öffne sie!“, drängte der Mann.
Langsam steckte Lucy ihre Hand in die Kiste und zog daraus einen Gegenstand hervor, der
in Papier eingewickelt war. Er war rund und schwer. Beinahe wäre er ihr durch die Finger gerutscht.
Lucy zitterte ein wenig, als sie ihn auspackte.
Bild 6
Es war ein großes Vorratsglas.
Lucy sah den Mann verwirrt an. „Mach weiter!“, sagte er mit einem freundlichen Nicken.
Also packte sie ein weiteres Glas aus, und noch eins und noch eins, bis sie ganz von Gläsern in
allen möglichen Formen und Größen umgeben war. Hoch und dünn. Rund und dick. Gläser
mit Deckel und Gläser ohne Deckel.
„Jetzt“, meinte der Mann, „brauchen wir etwas, das wir hineinfüllen können.“ Er zog eine riesige
Kiste heran, auf der ein seltsames Wort gestempelt war.
Bild 7
Als Lucy sie auspackte, fingen ihre Augen an zu leuchten.
Es waren Süßigkeiten. Ihre Lieblings-Sorte. Gummibonbons!
„Probier mal eines!“, sagte der Mann.
Sie steckte eins in den Mund. Jetzt konnte sie kaum schnell genug auspacken. Pfefferminzstäbchen!
Toffees! Lollis! Kaugummis!
Mit großen Augen schaute sie den Mann an.
„Wir haben uns so gewünscht ...“, begann Lucy.
„Ja, ich weiß“, sagte der Mann. „Und hier ist es. Willkommen in Sonnemans Süßwarenladen.
Ich bin John Sonneman.“
Bild 8
Bald war der kleine Laden voll mit Bonbons, die in Gläsern glänzten. Himbeerlutscher und
kleine Zitronenbonbons. Bunte Riesenbonbons und lange Lakritz-Schnüre. Rosa und weiße
Pfefferminzbonbons für die Kirche und Karamellbonbons für die Gäste.
Und dann, im allerletzten Päckchen in der allerletzten Schachtel, lag eine Süßigkeit, die Lucy
noch nie gesehen hatte: eine rot-weiß gestreifte Zuckerstange, die am Ende gebogen war.
„Was ist das?“, fragte Lucy.
Bild 9
„Das“, erklärte Herr Sonneman, „ist ein Candy Cane, ein Zuckerstock. Ein Candy Cane ist eine
besondere Süßigkeit zu Weihnachten.“
„Warum?“, fragte Lucy.
„Sag mir mal“, antwortete Herr Sonneman, „welchen Buchstaben siehst du da?“
Lucy nahm die Zuckerstange und drehte sie in der Hand.
„Ein J“, sagte sie.
„Ja, lächelte Herr Sonneman. „Das J steht für Jesus, der an Weihnachten geboren wurde.“
ELISA – PROPHET DER CANDY DES TREUEN CANE | KEB-Deutschland GOTTES • KEB-Deutschland e. V. e. V.
 9

Der Candy Cane
In der Vorweihnachtszeit erfreut sie sich immer größerer Beliebtheit und wird auch in Europa vielerorts im Handel angeboten:
die rot-weiß gestreifte Zuckerstange – der Candy Cane.
Doch was hat es mit dieser Süßigkeit auf sich, was steckt dahinter? Die vorliegende Erzählung von Lori Walburg über Lucy und
Herrn Sonnemans Süßwarenladen mit den wunderschönen Illustrationen von Richard Cowdrey bilden den kindgerechten
Rahmen für die Erklärungen der Besonderheit des Candy Cane an Form und Farben. Durch sie erfahren die Kinder, was Jesus
für sie und alle Menschen getan hat: die Menschwerdung Gottes und die Erlösung durch seinen stellvertretenden Tod – „damit
wir Frieden haben“ (Jesaja 53,5b).
Erklären Sie den Kindern die Bedeutung von Weihnachten einmal auf ganz andere Weise – mit Hilfe des Candy Cane.
Dieses Weihnachts-Set enthält folgende Teile:
1. Textheft
Im Textheft finden Sie die Bausteine für einen Adventsnachmittag oder einen Familiengottesdienst
zu Weihnachten. Das Rahmenprogramm enthält verschiedene
Elemente und einen kompletten Programmablauf. Der Erzähltext hilft Ihnen, die
Geschichte vom Candy Cane zu erzählen.
2. Arbeitsmaterial
In der Mitte des Heftes finden Sie die Arbeitsmaterialien, die Sie für die Durchführung
nur noch ausschneiden und teilweise mit Haftpapier bekleben müssen.
Alle Vorlagen finden Sie auch noch einmal im Downloadbereich. Das hilft Ihnen,
falls einmal etwas kaputt geht oder abhanden kommt. Den Bibelvers und das
Quiz finden Sie auch als Präsentation für größere Gruppen im Downloadbereich.
Alles, was Sie für Ihre Gruppe mehrfach benötigen, können Sie einfach über den
Downloadcode ausdrucken.
3. Bilder im Ringbuch
Mit dem Ringbuch können Sie die wunderschön illustrierte Geschichte präsentieren.
Wenn Sie eine größere Gruppe haben, z. B. bei einem Familiengottesdienst, können
Sie die Bilder aus dem Download auch in eine Präsentation einbinden.
KEB-Deutschland e. V.
Am Eichelsberg 3 · 35236 Breidenbach
Telefon: 06465 9283-30
Fax: 06465 9283-20
E-Mail: versand@keb-de.org
Online: shop.keb-de.org
KEB Schweiz
Sportweg 6
5610 Wohlen
Telefon: +41 (0)56 556 35 20
E-Mail: shop@kebschweiz.org
Online: shop.kebschweiz.org
Best.-Nr. 4005