Holsteiner am Wochenende 43 2024
25.10.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner am Wochenende 43 2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

26. Oktober y <strong>43</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare<br />

in<br />

BLUMEN<br />

Elmshorn<br />

Kaltenweide 17<br />

04121-7021625<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

Foto: Sven Rehder<br />

Elmshorn (rs) Stadtwerke<br />

Eisvergnügen und Lichtermarkt<br />

werfen ihre Schatten<br />

in Elmshorn voraus.<br />

Und weil zur Weihnachtszeit<br />

in der Krückaustadt<br />

auch die Elmshorner Engel<br />

gehören, werden auch in<br />

diesem Jahr Menschen<br />

gesucht, die in die entsprechenden<br />

Kostüme<br />

schlüpfen wollen. Der<br />

Bewerbungsschluss naht:<br />

Es ist der 3. November.<br />

SEITE 5<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg<br />

(rs) Die Erkältungszeit<br />

naht: Wir sagen Ihnen,<br />

wie Sie gut durch Herbst<br />

und Winter kommen.<br />

SEITE 7<br />

Mühlenk<strong>am</strong>p:<br />

Nur eine Spur<br />

Elmshorn (rs) Ab Montag,<br />

4. November, bis voraussichtlich<br />

Mittwoch, 6. November,<br />

wird eine Fahrspur des<br />

Mühlenk<strong>am</strong>ps in Höhe der<br />

Einmündung Langelohe gesperrt.<br />

Grund sind dringend<br />

notwendige Asphaltierungsarbeiten.<br />

Betroffen ist ausschließlich<br />

der Verkehr aus Richtung<br />

Steind<strong>am</strong>m. Dieser wird über<br />

die Langelohe umgeleitet,<br />

kann im Kreisverkehr wenden<br />

und wieder über die Langelohe<br />

auf den Mühlenk<strong>am</strong>p<br />

in Richtung Mühlend<strong>am</strong>m<br />

fahren.<br />

Foto: rs<br />

Wenn N<strong>am</strong>en anfangen,<br />

Unbehagen zu bereiten<br />

Die Högertwiete (Foto oben) zweigt vom Elmshorner Adenauerd<strong>am</strong>m<br />

ab. Obwohl der N<strong>am</strong>e Fritz Höger mittlerweile<br />

als NS-belastet gilt, gibt es bis heute nicht einmal einen<br />

Zusatz, der darauf hinweist. Die Aufnahme (re.) zeigt den<br />

Architekten Fritz Höger. Foto: Per Koopmann/Stadtarchiv<br />

Elmshorn/Appen (rs) Mit N<strong>am</strong>en<br />

von Straßen oder Einrichtungen<br />

ist das so eine Sache.<br />

Nicht jede in der Vergangenheit<br />

beschlossene Bezeichnung<br />

passt bei kritischer Betrachtung<br />

noch in die heutige<br />

Zeit. Oder sie löst zumindest<br />

Diskussionen aus.<br />

Mutmaßlicher<br />

Täter in Haft<br />

Kreis Pinneberg (rs) Nach dem<br />

versuchten Tötungsdelikt an<br />

einer Frau (25) in Wedel <strong>am</strong><br />

14. Oktober hat die Mordkommission<br />

einen 29 Jahre alten<br />

Mann festgenommen. Laut Polizei<br />

habe sich der Tatverdacht<br />

erhärtet. Es soll sich um den<br />

Freund handeln. Das Opfer<br />

liegt noch im Krankenhaus.<br />

Manche Umbenennung erfolgte<br />

ganz schnell. Der N<strong>am</strong>e<br />

Adolf Hitler etwa wurde nach<br />

1945 im Rahmen der Entnazifizerung<br />

umgehend von allen<br />

Straßen und Plätzen entfernt.<br />

In Appen änderte die Bundeswehr<br />

im November 2021 den<br />

N<strong>am</strong>en der Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe von Marseillein<br />

Jürgen-Schumann-Kaserne<br />

– zum Gedenken an den im<br />

Oktober 1977 im südjemenitischen<br />

Aden von Terroristen<br />

ermordeten Lufthansa-Kapitän<br />

der entführten Boeing 737<br />

„Landshut“. Der vom NS-Regime<br />

mehrfach ausgezeichnete<br />

K<strong>am</strong>pfflieger Hans-Joachim<br />

Marseille sollte Soldaten nicht<br />

mehr als Vorbild dienen.<br />

In Nordfriesland gibt es seit<br />

Jahren Bestrebungen, den<br />

Hindenburgd<strong>am</strong>m umzubenennen.<br />

Im Dezember 2022<br />

wurde bekannt, dass die<br />

Grünen einen neuen Versuch<br />

im dortigen Kreistag unternehmen<br />

wollten, den N<strong>am</strong>en<br />

des Reichspräsidenten, der<br />

Hitler zur Macht verhalf, endlich<br />

loszuwerden. Im Raum<br />

stand als neue Bezeichnung<br />

Sylt-D<strong>am</strong>m. Gekommen ist<br />

es nicht. Kiel wiederum hat<br />

schon vor Jahren das Hindenburgufer<br />

in Kiellinie umbenannt.<br />

Doch auch Elmshorn hat ein<br />

N<strong>am</strong>ensproblem: 2021 k<strong>am</strong><br />

Rudi Arendt vom „Förderverein<br />

Gegen das Vergessen<br />

– Spurensuche im Kreis Pinneberg<br />

und Umgebung 1933<br />

- 45“ zum Ergebnis, dass der<br />

N<strong>am</strong>e Fritz Höger nicht mehr<br />

tragbar sei für öffentliche Bezeichnungen.<br />

SEITE 5<br />

Autobahn 7: Engpass<br />

Richtung Norden<br />

Hauptfahrstreifen bis Montag gesperrt<br />

Bahnhofs-Gegend bleibt<br />

Kontrollbereich<br />

Polizei: Nur leichter Rückgang der Taten<br />

Elmshorn (rs) Einsatzkräfte des<br />

Polizeireviers Elmshorn haben<br />

im laufenden Jahr in enger<br />

Abstimmung mit der Bundespolizeiinspektion<br />

Flensburg<br />

regelmäßig Kontrollen rund<br />

um den Bahnhof durchgeführt.<br />

Das hat zu einem leichten<br />

Rückgang der Taten geführt;<br />

die Kriminalität im Bereich<br />

der Bahnhofsregion liegt<br />

dennoch weiterhin deutlich<br />

über der im übrigen Stadtgebiet.<br />

Aus diesem Grund hat<br />

die Entscheidung, die Region<br />

zum Kontrollbereich zu erklären,<br />

weiterhin Bestand.<br />

Ellerhoop (rs) Seit langem<br />

laufen Überlegungen für<br />

einen spektakulären Neubau<br />

des einzigen deutschen<br />

Baumschulmuseums. Nun<br />

könnte die Idee Wirklichkeit<br />

werden. Auf dem Tisch liegt<br />

eine Machbarkeitsstudie.<br />

Das Ergebnis in einem Wort:<br />

Vivaneum. So könnte das<br />

Natur-Erlebnishaus heißen,<br />

Im Juli 2023 hatte sich das<br />

Polizeirevier wegen der hohen<br />

Kriminalitätsbelastung für die<br />

Anordnung eines Kontrollbereiches<br />

ausgesprochen.<br />

Mittlerweile gibt es die auch in<br />

zahlreichen anderen Städten,<br />

darunter Pinneberg.<br />

Mehrfach haben die kontrollierenden<br />

Be<strong>am</strong>ten in<br />

Elmshorn Messer im Bahnhofsumfeld<br />

sichergestellt. Auch<br />

sind die Rückgänge in den<br />

weiteren Deliktsfeldern noch<br />

nicht zufriedenstellend, so die<br />

Leitung des Polizeirevieres<br />

Elmshorn. SEITE 3<br />

So futuristisch könnte<br />

das Museum aussehen<br />

Der Entwurf zeigt, wie groß und kreativ die Köpfe für ein Vivaneum im<br />

Kreis Pinneberg denken.<br />

Quelle: leisureworkgroup<br />

das Ellerhoop gemeins<strong>am</strong><br />

mit dem Arboretum und<br />

dem Gartenbauzentrum<br />

der Landwirtschaftsk<strong>am</strong>mer<br />

Schleswig-Holstein zu einem<br />

Kompetenz- und Erlebnisstandort<br />

machen würde – für<br />

das Wissen um Natur und<br />

Umwelt für Touristik, Fachwelt<br />

und Wissenschaft im<br />

Kreis Pinneberg. SEITE 3<br />

NEU IN ELMSHORN!<br />

Premium Steakfleisch<br />

aus Süd<strong>am</strong>erika<br />

ZU ATTRAKTIVEN PREISEN VOM DIREKTIMPORTEUR<br />

LA PLATINA STEAKWOCHE<br />

La Platina Rinderfilet<br />

frisch ca. 1,6 kg<br />

La Platina Rib-Eye<br />

frisch ca. 2,1 kg<br />

La Platina Roastbeef<br />

frisch, ca. 3,5 kg<br />

La Platina Steakhüfte<br />

frisch ca. 2,3 kg<br />

Viele weitere La Platina Fleisch & Seafood Produkte sowie Spezialitäten<br />

aus aller Welt runden unser Sortiment ab. Sprechen Sie uns gerne an!<br />

Transmeat Nord<br />

Kaltenweide 22 · Elmshorn<br />

www.laplatina.de<br />

28,95 €/kg<br />

27,95 €/kg<br />

23,95 €/kg<br />

16,95 €/kg<br />

Abgabe ausschließlich ganzer Teilstücke I mehrere Kundenparkplätze im Krückauweg<br />

04121-7999790<br />

0157-30622298<br />

montags - freitags: 8:00 -16:00<br />

So eine freie Fahrt wird es <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> auf der A7 zwischen dem<br />

Südportal des Elbtunnels und der Abfahrt Bahrenfeld nicht geben -<br />

zumindest nicht Richtung Norden.<br />

Foto: Frank<br />

H<strong>am</strong>burg (rs) Folgt man<br />

den Ausführungen der<br />

DEGES, die für die achtstreifige<br />

Erweiterung der<br />

A7 und die Herstellung<br />

des neuen Lärmschutztunnels<br />

in Altona zuständig<br />

ist, kommen die Arbeiten<br />

gut voran. Für Verkehrsteilnehmer<br />

lässt sich das<br />

nicht in ähnlicher Weise<br />

sagen.<br />

Denn seit Freitagabend,<br />

22 Uhr, läuft die nächste<br />

Sperrung. Noch bis Mon-<br />

tag, 28. Oktober, 5 Uhr,<br />

werden der Hauptfahrstreifen<br />

(rechte Fahrspur) und<br />

der erste Überholfahrstreifen<br />

in Richtung Norden<br />

gesperrt bleiben. Dies betrifft<br />

den Abschnitt ab dem<br />

Südportal des Elbtunnels<br />

bis zur Anschlussstelle<br />

Bahrenfeld (28).<br />

Folge: Es geht nur noch<br />

zweistreifig Richtung Norden<br />

voran. Verkehrsteilnehmer<br />

sind gut beraten,<br />

mehr Zeit einzuplanen.<br />

&<br />

Moderne Zahnmedizin für die ges<strong>am</strong>te F<strong>am</strong>ilie!<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

Professionelle Zahnreinigung<br />

Zahnerhalt<br />

Veneers<br />

Implantatprothetik<br />

Wahid Noori<br />

Zahnarzt<br />

Ästhetik<br />

Bleaching<br />

Seniorenheimbesuche<br />

Dr. Gabriele Bota<br />

Zahnärztin (ang.)<br />

Schulstraße 25 25335 Elmshorn Telefon: 04121-25444<br />

www.zahnarzt-zentrum-elmshorn.de<br />

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 8:00-19:00 Uhr, Freitag 8:00-16:00 Uhr

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>43</strong> |26. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 2<br />

LOKALES<br />

MutmaßlicherLadendiebgestellt<br />

Elmshorn (rs) AmDienstag ist<br />

es in einem Discountmarkt an<br />

der Elmshorner Westerstraße<br />

zu einem Ladendiebstahl gekommen.<br />

Nach bisherigen Erkenntnissen<br />

entwendete eine männliche<br />

Person gegen 15.45 Uhr<br />

Spirituosen ausdem Discounter,<br />

stieg ineinen grauen 3er<br />

BMW und flüchtete mit einer<br />

weiteren Person vom Tatort.<br />

Im Rahmen der sofort eingeleiteten<br />

Fahndung konnte eine<br />

Streife das Fahrzeuginder<br />

Friedrichstraße in Tornesch<br />

sichten und einen 41-jährigen<br />

Tatverdächtigen vor Ort stellen.<br />

Die zweite Person konnte<br />

zu Fuß entkommen.<br />

Nach Rücksprache mit dem<br />

Bereitschaftsdienst der<br />

Staatsanwaltschaft Itzehoe<br />

durchsuchten dieEinsatzkräf-<br />

te das von den Tatverdächtigen<br />

genutzte Fahrzeug.<br />

Nach einer ersten Auswertung<br />

wurden über 40 Flaschen<br />

an Spirituosen, diverse<br />

Packungen Kaffee, Lebensmittel<br />

und Sportbekleidungen<br />

wie T-Shirts und Schuhe<br />

im Fahrzeug. Dabei dürfte es<br />

sich um Stehlgut im Wert von<br />

knapp2000 Euro handeln, so<br />

die Polizei.<br />

-Anzeige -<br />

MITTAGSTISCH<br />

IN IHRER NÄHE<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 71-75 ·25337 Elmshorn<br />

Telefon04121 47 15 15<br />

www.schaefers-bistro.de<br />

Mittagstisch im EDZ<br />

Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr<br />

Frühstückvon8.00-11.00Uhr<br />

28.10. bis01.11.<strong>2024</strong><br />

Unsere Highlights derWoche!<br />

Diekomplette Mittagstischkartefinden<br />

Sieauf www.schaefers-bistro.de<br />

Montag<br />

Putensteak<br />

mitBrokkoliund Gorgonzola<br />

SaucedazuKroketten 12,90€<br />

Dienstag<br />

Seehechtfilet gebraten<br />

mitGemüse, Kräuterbutter<br />

undBratkartoffeln 13,90€<br />

Mittwoch<br />

Wildgoulasch mitRotkohl,Spätzle<br />

undPreiselbeer Birne 12,80€<br />

Donnerstag<br />

REFORMATIONSTAG<br />

Freitag<br />

WIRHABEN GESCHLOSSEN.<br />

Ab Montag sind wirwiederfür Sieda!<br />

Tägliche Mittags-Dauerbrenner:<br />

Currywurst,<br />

Jacqys Sauceund Fritten 8,90 €<br />

Ofenkartoffel 7,90€<br />

Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€<br />

Salatbowl 6,90€<br />

mitHähnchenbruststreifen 8,50 €<br />

mitLachs 9,90 €<br />

Anti PastiGemüsemit Baguette<br />

kleine Portion 7,90 €<br />

großePortion 9,90 €<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße•225358 Horst<br />

Telefon04126/3966393<br />

www.lorado-grande.de<br />

MittagstischDienstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)<br />

29.Oktober bis2.November<strong>2024</strong><br />

Putengeschnetzeltes„PestoArt“<br />

saftig gebratenePutenfleischstreifen<br />

in Tomaten-Pesto-Sauce,<br />

serviert aufBandnudeln 12,90<br />

Steakteller, zwei Schweinerückensteaks<br />

überzogenmit Pfeffer-<br />

Rahmsauce, dazu Butterreis und<br />

Kroketten 12,90<br />

H<strong>am</strong>burgerPannfisch,<br />

gebrateneFischfilets überzogen<br />

mitDijon-Senfsauce,<br />

serviert mitBratkartoffeln 14,50<br />

American Salat, bunter gem. Salat<br />

mitgegrilltenPutenstreifen<br />

undAmericanDressing 10,90<br />

UNSERE MITTAGS-DAUERBREN-<br />

NER IMOKTOBER/NOVEMBER:<br />

MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak<br />

mitgegrilltem<br />

Magerspeck,dazuPommesFrites<br />

undLorado-Röstbrot 15,90<br />

Schnitzel„<strong>Holsteiner</strong> Art“<br />

PaniertesSchweineschnitzel,dazu<br />

Spiegeleiund Bratkartoffeln 15,60<br />

Horst: 04126-9999 100<br />

Café ORANGERIE Bistro<br />

Mittag auf Nutzwedel:<br />

12.00-14.30 Uhr<br />

29.10. bis 02.11.<strong>2024</strong><br />

Herzhafte Köstlichkeiten aus<br />

unserer Bistrokarte<br />

oder unser Wochenspezial:<br />

Putengeschnetzeltes<br />

mitPfirsich und Basmati-Reis<br />

Sunny Lunch 60 Min. Sonne<br />

inkl.Wochenspezial-Gericht €30,000<br />

(gilt Di-Fr,<strong>am</strong>SaEvent Sunrisemit Frühstücksbuffet)<br />

Wochenspezial-Gericht solo € 14,20<br />

Am 31.10. Event Sunrise und<br />

großes Frühstücksbuffet<br />

Gibt’s nicht?… Gibt’s doch!<br />

Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop<br />

Tel. 04121/5798945<br />

www.gasthaus-rosenhof.de<br />

Mittagstisch 29.10.-03.11.<strong>2024</strong><br />

11.00-14.00 Uhr<br />

täglich wechselnd immerein<br />

Mittagstischgericht für nur 7,90<br />

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert<br />

Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“<br />

mit Reis und Erbsen 11,90<br />

Gebratenes Kabeljaufilet<br />

auf Petersiliensaucemit Kartoffeln<br />

und Tomatensalat 13,90<br />

Grünkohl mit Kasseler,Backe<br />

und Kochwurst dazu Kartoffeln 16,90<br />

Vegan: Chili sincarne<br />

mit Kartoffel-Dippers 10,90<br />

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr<br />

Seniorenteller günstiger<br />

montags Ruhetag!!!<br />

Gewinnübergabe im Gartencenter Rostock.<br />

Elmshorn (rs) Auch in diesem<br />

Jahr konnten Käufer des Gutscheinheftes<br />

„Gutes Tun“ des<br />

Lions Club Elmshorn Audita<br />

Schnäppchen schlagen und<br />

hochwertige Preise gewinnen.<br />

Die glücklichen Gewinner<br />

nahmendiese jetztentgegen.<br />

Darunter ein Gutschein für einenRundflug<br />

überdie Heimat,<br />

ein hochwertiges Fahrrad der<br />

Fahrradbörse Elmshorn und<br />

ein 250-Euro-Gutschein der<br />

Sparkasse Elmshorn. Frauke<br />

Schöffel-Raecke, diesjährige<br />

Präsidentin der Lions Audita,<br />

bedankte sich bei der Gewinnübergabe<br />

bei den Sponsoren:<br />

„In diesem Jahr haben<br />

wir uns über rund 560 eingereichte<br />

Gewinnspielkarten<br />

gefreut.“<br />

Mit dem Geld, das durch den<br />

Verkauf des Gutscheinheftes<br />

„Gutes Tun“ und andere Aktivitäten<br />

der Audita-D<strong>am</strong>en<br />

zus<strong>am</strong>mengekommen ist,<br />

wurden indiesem Jahr unter<br />

anderem Projekte des Elmshorner<br />

Frauenhauses, der<br />

Elmshorner Tafel, der Suppenhühner<br />

und der Elmshorner<br />

Jugendfeuerwehr unter-<br />

Dorfkrug<br />

Restaurant<br />

Elmshorn<br />

SAISONKARTE<br />

Foto: Lions Club Audita Elmshorn<br />

Das Gutscheinheftist da<br />

stützt. Übrigens: Das neue<br />

Gutscheinheft „Gutes Tun“<br />

kostet wieder 25 Euro und<br />

wird ab1.November verkauft.<br />

Es gibt wieder fünf Gewinnmöglichkeiten,<br />

darunter ein<br />

Baasch Mähroboter im Wert<br />

von 2000 Euro.<br />

Im Heft sorgen 30 attraktive<br />

Gutscheine und Rabatte dafür,<br />

dass der Kauf auf jeden<br />

Fall ein Gewinn ist. Das Heft<br />

gibt es ab 1. November unter<br />

anderen bei R<strong>am</strong>elow, Privapo<br />

Wedenk<strong>am</strong>p, Gartencenter<br />

Rostock und Buchhandlung<br />

Heymann,<br />

Gemeins<strong>am</strong>plauschen in Elmshorn<br />

Elmshorn (rs) Am Dienstag, 29.<br />

Oktober, sind alle Senioren<br />

zum Erzähl-Café im Kirchlichen<br />

Zentrum, Kirchenstraße<br />

1, willkommen. Das Angebot<br />

ist kostenlos und barrierefrei.<br />

„Das Motto lautet: Erzählen<br />

und sich etwas erzählen lassen“,<br />

so 1. Stadtrat Dirk Moritz.<br />

ab12.11.24<br />

MARTINSGANS<br />

Bitte Vorreservierung<br />

KÜRBISCREMESUPPE<br />

mit Chili, Ingwer,Kokosmilch,<br />

gerösteten Kürbiskernen und Kürbiskernöl € 8,90<br />

STECKRÜBENMUSS<br />

mit Kasseler und Kohlwurst € 16,50<br />

Holstenplatz6∙25335 Elmshorn<br />

www.lugacci-restaurant.de<br />

Tel: 04121-8066001<br />

Mittagstisch Mo-Fr 12-15 Uhr<br />

28.10. -01.11.<strong>2024</strong><br />

Pizza Rauchlachs 11,90<br />

Pizza Calzone 11,90<br />

Pizza Tuna 11,90<br />

TortelliniGorgonzola 11,90<br />

Pollo Ceasar Bowl 11,90<br />

Mediterranea Salat 11,90<br />

Gnocchi Salsiccia eFunghi 11,90<br />

WÄHLEDEINMITTAGS-Upgrade:<br />

1) Hähnchen, Büffelmozzarella, Ofengemüse<br />

oderRauchlachs für nur2,50 €<br />

2) Dein leckererEspressoDoppio<br />

zum Mittagstisch für nur2,00 €Aufpreis<br />

SCANNE MICH<br />

und bestell dein<br />

Mittagstisch vor!<br />

Heidk<strong>am</strong>p 33, 25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon:04121 2664546<br />

MITTAGSTISCH<br />

Montag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr<br />

28.10. bis02.11.<strong>2024</strong><br />

Erbsenlinseneintopf mitKassler<br />

undKohlwurststücken 8,90 €<br />

MediterraneHähnchenroulade<br />

gefülltmit Parmaschinken<br />

undParmesanauf Tagliatelle<br />

in Schnittlauchrahm 13,90€<br />

Hackbraten in dunklerSauce<br />

mitRotkohl undSalzkartoffeln 13,90€<br />

AsiatischesHähnchencurry<br />

mitBratreis 12,90€<br />

Vegetarische Moussaka<br />

in Tomatensahnesauce 10,90€<br />

Zanderfilet aufKartoffelst<strong>am</strong>pf,<br />

Speck-Rosenkohlund<br />

Schnittlauchsauce 14,90€<br />

UnserDauerbrenner<br />

Currywurst Pommes 9,50 €<br />

Grünkohl mitNackenkassler<br />

undsüßen Kartoffeln 13,90€<br />

mitBacke 15,90€<br />

Bar &Restaurant<br />

Kaltenweide 2<strong>43</strong> ·Elmshorn<br />

Telefon: 04121-48 29 20<br />

www.glas-house-elmshorn.de<br />

Mittagstisch Montag bisFreitag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

29.Oktober bis1.November<br />

Schweinenackensteak mitBratkartoffeln<br />

undRöstzwiebeln 11,90<br />

Putenpfanne, Putenstreifenmit<br />

gebratenen Zwiebeln,Ch<strong>am</strong>pignons<br />

undPaprika in Tomaten-Rahmsauce,<br />

dazu Reis 11,90<br />

Forelle mitSalzkartoffeln, Broccoli<br />

undSauce Hollandaise 12,90<br />

FitnessSalat,<br />

bunter gemischter Salatmit<br />

gegrilltenPutenstreifen 11,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IM NOVEMBER:<br />

MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit<br />

gegrilltemMagerspeck,<br />

Pommes Frites undRöstbrot 15,50<br />

Grünkohl mitKassler,Schweinebacke,<br />

Mettenden undBratkartoffeln 20,50<br />

GRÜNKOHL<br />

mit Kasseler,Schweinebacke,<br />

Kohlwurst und Röstkartoffeln € 21,90<br />

HALBEVIERLÄNDER ENTE<br />

mit Apfelrotkohl, Kroketten und Calvadossauce € 24,90<br />

WILDRAGOUT<br />

mit Apfelrotkohl und Kroketten € 22,90<br />

CRÈME BRÛLÉE € 7,90<br />

Montag Ruhetag ·Di.-Fr.17-22 Uhr ·Sa.,So. +feiertags 12-22 Uhr<br />

Weihnachtsfeiern, F<strong>am</strong>ilienfeiern,Firmen-Events und<br />

Vereinsaktivitäten -WIR BERATEN SIE GERNE.<br />

Turnstraße 5∙25335 Elmshorn ∙Telefon 04121- 261 87 61<br />

Reservierung erwünscht - ausreichend Parkplätze vorhanden

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>43</strong> |26. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 3<br />

LOKALES<br />

Hundeschwimmen hilft<br />

Wildtierstation<br />

Elmshorn (rs) Es war eine gelungene<br />

Premiere –das Hundeschwimmen<strong>am</strong>13.<br />

September<br />

imElmshorner Badepark.<br />

Möglich machte es eine Kooperation<br />

von Stadtwerken<br />

und dem Unternehmen Das<br />

Futterhaus. Trotz ungemütlichen<br />

Herbstwetters tobten 85<br />

Hunde mit ihren 1<strong>43</strong> menschlichen<br />

Begleitern durchs Freibad.<br />

626 Euro anEintrittsgeld k<strong>am</strong><br />

zus<strong>am</strong>men. Die Summe wur-<br />

Foto: Stadtwerke Elmshorn<br />

Sie freuen sich über die erfolgreiche Aktion: Stadtwerkeleiter Sören Schuhknecht<br />

(v. li.) sowie Eike Fabian Möller und Daike Eggerstedt von Das Futterhaus<br />

bei der symbolischen Scheckübergabe an Christian Erdmann, den<br />

Leiter des Wildtier- und Artenschutzzentrums imKreis Pinneberg.<br />

„Ob die Vision Vivaneum<br />

umgesetzt werden kann, ist<br />

jetzt eine Frage der Finanzierung.“<br />

Dr. Frank Schoppa,<br />

Vorsitzender im Förderverein<br />

Kulturlandschaft Pinneberger<br />

Baumschulland, ist überzeugt<br />

vom Ergebnis der Studie: Das<br />

Vivaneum hätte überregionale<br />

Strahlkraft als attraktive grüne<br />

Erlebniseinrichtung und zugleich<br />

Bedeutung für den umweltpolitischen<br />

Diskurs, Stichde<br />

durch Das Futterhaus und<br />

die Stadtwerke Elmshorn auf<br />

2000 Euro aufgerundet und<br />

kürzlich andas Wildtier- und<br />

Artenschutzzentrum in Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop gespendet.<br />

Das Te<strong>am</strong> der Wildtierstation<br />

freutesichsehr. Das Geld soll<br />

für den Bau einer Auffangstation<br />

für Otter eingesetzt werden.<br />

Das Hundeschwimmen<br />

soll übrigens im nächsten Jahr<br />

eine Fortsetzung erfahren.<br />

Studie:Vivaneum wäre machbar<br />

Ellerhoop (rs) Laut NDR könnte<br />

das Vivaneum bereits 2031 fertiggestellt<br />

sein. Der Kreis Pinneberg,<br />

soder Sender weiter,<br />

rechne mit Kosten von etwa<br />

60 Millionen Euro.Jährlichsollen<br />

rund 130.000 Gäste kommen.<br />

„Die Machbarkeitsstudie zeigt<br />

auf, wie mit dem Vivaneum<br />

ein neues Baumschulmuseum<br />

geschaffen werden kann,<br />

das die künftigen Herausforderungen<br />

rund umKlima und<br />

Natur mit dem großen Wissen<br />

um die Kulturlandschaft des<br />

Baumschullandes Schleswig-<br />

Holstein verbindet und gleichzeitig<br />

touristisch für den Kreis<br />

Pinneberg ein Gewinn wäre“,<br />

sagt Andreas Köhler, Fachbereichsleiter<br />

beim Kreis Pinneberg<br />

und alssolcherauch Vorstandsvorsitzender<br />

Holstein<br />

Tourismus.<br />

Die Kosten für das Vivaneum werden auf 60Millionen Euro geschätzt.<br />

Quelle: leisureworkgroup<br />

wort ‚Die Grüne Stadt‘ oder<br />

‚Waldsterben2.0‘.“<br />

Das bisherige Baumschulmuseum<br />

in Pinneberg leitet Dr.<br />

Heike Meyer-Schoppa: „Seit<br />

Erwerb des Arboretums der<br />

Baumschule Timm &Co durch<br />

den Kreis Pinneberg in den<br />

1980er Jahren träumen Initiatoren,<br />

Gründer und Betreiber<br />

desDeutschenBaumschulmuseums<br />

vom Standort <strong>am</strong> Arboretum.<br />

Mit 30 Jahren erfolgreicher<br />

Arbeit imehren<strong>am</strong>tlichen<br />

Betrieb anweniger attraktiven<br />

Standorten ist der Nachweis<br />

erbracht, dass das Thema<br />

‚Baum und Baumschule‘ zur<br />

Region gehört und in Zeiten<br />

wie diesen zugleich von überregionalerBedeutung<br />

ist.“<br />

Vorgesehen sind vielfältige<br />

Lern- und Forschungsstationen<br />

für F<strong>am</strong>ilien, für Kinder,<br />

Bildung und Erholungssuchende.<br />

Es soll Menschenaus<br />

der ges<strong>am</strong>ten Metropolregion<br />

H<strong>am</strong>burg anziehen –als<br />

touristischer Leuchtturm, der<br />

Wissen auf Augenhöhe und<br />

zum Mitmachen vermittelt.<br />

Der Kreis Pinneberg hatte<br />

sich auf Beschluss des Kreistags<br />

an den Ges<strong>am</strong>tkosten<br />

fürdie Machbarkeitsstudiemit<br />

35.000 Euro beteiligt. Weitere<br />

Finanzierer der Machbarkeitsstudie<br />

waren die Aktivregionen<br />

<strong>Holsteiner</strong> Auenland und<br />

Pinneberger Marsch &Geest,<br />

die Metropolregion H<strong>am</strong>burg<br />

und der Förderverein Kulturlandschaft<br />

Pinneberger<br />

Baumschulland.<br />

Jetzt ist die Politik <strong>am</strong> Zug.<br />

Mitte November steht das<br />

Thema Realisierungsgesellschaft<br />

auf der Tagesordnung<br />

im Wirtschaftsausschuss des<br />

Kreises. Beraten wird über einen<br />

Zuschuss des Kreises für<br />

diekommenden drei Jahre.<br />

Katastrophenschutz: Einblickefür Kinder<br />

Elmshorn (rs) Das Angebot<br />

klingt gewöhnungsbedürftig:<br />

In den Herbstferien bietet das<br />

Elmshorner Jugendrotkreuz<br />

„Katastrophenschutztage für<br />

Kinder“ an. Es geht darum,<br />

Kindern und Jugendlichen<br />

schon früh einen Einblick in<br />

den Bevölkerungs- und Katastrohenschutzzugeben.<br />

Termine sind Dienstag, 29.<br />

Oktober, und Sonnabend,<br />

2. November, jeweils von 10<br />

bis 17 Uhr. Den Sieben- bis<br />

14-Jährigen wird spielerisch<br />

vermittelt, wie sie sich in unterschiedlichenKatastrophenfällen<br />

verhalten sollten, wo<br />

sie Hilfe bekommen und wie<br />

sie auch selbst Helfer werden<br />

können.<br />

Da die Katastrophenschutztage<br />

direkt in der Bereitschaftshalle<br />

des DRK, Justus-von-<br />

Liebig-Straße 12 (neben dem<br />

Tierheim) stattfinden, ist es<br />

möglich, diverse Rettungsfahrzeuge<br />

von innen kennenzulernen.<br />

Außerdem werden<br />

für Darstellungszwecke Wun-<br />

den geschminkt, der Schulsanitätsdienst<br />

erklärt und ein<br />

Sanitätszelt professionell eingerichtet.<br />

Das Spielen für die<br />

Kleinen kommt dabei nicht zu<br />

kurz.Der Platzist großund ideal<br />

zumToben.<br />

Angeboten werden tagsüber<br />

Wasser, Apfelschorle und Zitronentee.<br />

Mittags kommt die<br />

Feldküche zum Einsatz – es<br />

gibt Nudeln mit Hack und Tomatensoße.<br />

Initiatorender beiden Katastrophenschutztagefür<br />

Kinderund<br />

Jugendliche sind die jungen<br />

Leiter des Jugendrotkreuzes<br />

in Elmshorn-DenizOrhanund<br />

Johannes Diegner. Anmeldungen<br />

für den 29. Oktober oder<br />

den 2.November und weitere<br />

Informationen gibt es unter<br />

0176 22860748.<br />

Sie wollen Kindern und Jugendlichen<br />

den Bevölkerungs- und Katastrophenschutz<br />

näherbringen:<br />

Deniz Orhan (rechts) und Johannes<br />

Diegner, das junge Leiterte<strong>am</strong> des<br />

Elmshorner Jugendrotkreuzes.<br />

Foto: Alexandra Meier zuHartum<br />

oder 0% Küchenfinanzierung<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

GUT<br />

informiert!<br />

Jens Storm<br />

GARTENSERVICE<br />

ELMSHORN<br />

y Gartenpflege (auch ganzjährig)<br />

y Rasen mähen und vertikutieren<br />

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten<br />

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen<br />

y Hecken und Sträucher schneiden<br />

y Bäume fällen und roden<br />

y Obstbaumschnitt<br />

Telefon 041 21 -23000 33<br />

Besuchen Siejetzt unsere Internetseite:<br />

www.gartenservice-elmshorn.de<br />

GARTENTIPP<br />

-Anzeige<br />

SCHALEN PFLANZEN –<br />

GEWUSSTWIE<br />

Wenn derHerbst kommtund dieNatur sich in warmenTönenpräsentiert,<br />

ist es an der Zeit,auch denBalkon oderdieTerrasse herbstlich zu dekorieren.<br />

Herbstschalen sind dabeidie perfekte Möglichkeit, dieFarbenprachtder<br />

Saison zu nutzen.Hier finden SiepraktischeTipps fürdie richtigeVorbereitung<br />

und zwei kreative Gestaltungsideen.<br />

-<br />

DES<br />

GARTENCENTER<br />

ROSTOCK<br />

Foto:<br />

Gartencenter<br />

Rostock<br />

1. Das richtige Gefäß wählen:Für eine Herbstschale eignet sich einwetterfestes Pflanzgefäß mitmindestenseinem Abflussloch,<br />

d<strong>am</strong>it überschüssiges Regenwassergut ablaufen kann. Achten Siedarauf, dass dasGefäß tiefgenug ist, um denWurzeln<br />

ausreichend Platzzubieten.<br />

2. Drainagenicht vergessen: Um Staunässe zu vermeiden, legenSie eineSchicht ausLecaton oderTonscherbenauf denBoden des<br />

Gefäßes. DieseDrainageschicht sorgtdafür, dass überschüssigesWasserablaufenkannund dieWurzelnnicht imWasserstehen.<br />

3. Gute Pflanzerde verwenden:VerwendenSie aufjeden Fall hochwertigePflanzerde,die für Outdoor-Bepflanzungen geeignet ist.<br />

Siesolltelocker, durchlässigund strukturstabil sein,d<strong>am</strong>it dieWurzelngenügendSauerstoffbekommen.<br />

Wirempfehlen Unsere BesteErdefür Kübelpflanzen.<br />

Undjetzt kommen dieGestaltungstipps:<br />

Fürden harmonischenAufbaueiner Pflanzegibtes<br />

ein paar Grundprinzipien:<br />

Strukturpflanzen für dierechteSeite:Auf der rechtenSeite der<br />

SchalekönnenSie immeretwas AbfließendesoderHängendes<br />

platzieren. Solche Pflanzen lockern die Gestaltung aufund<br />

verleihender Schale Dyn<strong>am</strong>ik. Strukturpflanzenhaben keine<br />

Blüten undsindoft immergrün, so dass siedie Blühpflanzen<br />

besonders leuchten lassen.<br />

HochwachsendePflanzen linkshinten: Um Höhe in dieSchalezu<br />

bringen, empfiehlt es sich, eine etwasgrößere Pflanze hinten<br />

links zu positionieren.Dadurch wird ein schöner Rahmen fürdie<br />

niedrigeren Pflanzen geschaffen, und dieSchale wirkt optisch<br />

ansprechend.<br />

Undnun zur Farbwahl –daist natürlichgrundsätzlich erlaubt,<br />

wasgefällt. Wirmöchten zwei schöneBeispielevorstellen:<br />

1. BepflanzunginBeerentönen<br />

Füreineherbstliche Schale in kräftigenBeerenfarben können Sie<br />

folgende Pflanzenkombinieren:<br />

Heide (Calluna vulgaris): Mitihren tiefenViolett- und Beerenfarben<br />

passt die Heide perfekt in dieseFarbkombination. Platzieren<br />

Siesie hinten linksfür Höhe.<br />

Chrysantheme:WähleChrysanthemen in satten Beerentönen<br />

oder Dunkelrosa, um den Herbstcharakter zu betonen.<br />

Alpenveilchen(Cycl<strong>am</strong>en):Diese elegantenBlüteninPurpur- oder<br />

RosatönenbringeneinefiligraneLeichtigkeit in dieSchale.<br />

Strukturpflanze: Hebe:Dieseimmergrüne Pflanzeeignetsichhervorragend,umStrukturund<br />

etwasVolumenzuschaffen.Mit ihren kleinen<br />

Blättern und kompaktenWuchs sorgtsie füreineruhige Basis.<br />

2. Fröhlicher Farbmix, peppigbunt<br />

Füralle,die es lieberbuntermögen, istdiese farbenfrohe<br />

Kombinationideal:<br />

Gelbe Chrysantheme: Ihr leuchtendesGelbbringt sofort gute Laune<br />

in die Schale und sorgt füreinen frischen Akzent.<br />

Rotes Alpenveilchen:Das intensiveRot des Alpenveilchensist ein<br />

wunderbarer Kontrast zumstrahlenden Gelb und bringtLebendigkeit in<br />

die Bepflanzung.<br />

WeißeHeide: Um etwasRuhe in denbuntenMix zu bringen,fügeweiße<br />

Heidehinzu.DiesePflanzesorgt füreineneleganten und klarenTouch.<br />

Strukturpflanze: Efeu:Efeuist dieperfekteStrukturpflanze, um etwas<br />

Hängendes in die Schale zu integrieren. DierankendenTriebe ziehen<br />

sich elegantüber den Rand undlockern das Bild optisch auf.<br />

Um die Herbstschaleperfekt abzurunden,<br />

kann mandie Erde mitHolzschnitzel oder Moosabdeckenund<br />

mit saisonaler Dekoarbeiten. Hier ein paar Ideen:<br />

KleineZierkürbisse in verschiedenenFarbenund Formen,die man<br />

zwischen diePflanzen legt.<br />

Verschiedene Zapfen, dieden Herbstcharakterverstärken.<br />

Einpaargebündelte Äste,mit buntemWollband umwickelt,<br />

als rustikales Highlight.<br />

Alternativ kann manauchkleineLichterketten integrieren, dieabends<br />

fürein warmesund gemütliches Ambiente sorgen.

VERANSTALTUNGEN<br />

Anzeige<br />

In der Nikolaikirche<br />

wird‘s keltisch<br />

Hochkarätige Musiker, interessante Instrumente und ganz viel Gefühl –<br />

das bietet der Abend mit „The Celtic Spirit. Foto: The Celtic Spirit<br />

Elmshorn (rs) Freunde traditioneller<br />

irischer Musik, verbunden<br />

mit weihnachtlichen<br />

Akzenten, können sich freuen:<br />

Am Freitag, 29. November,<br />

kommt „The Celtic Spirit“ nach<br />

Elmshorn.<br />

Preisgekrönte irische Musiker<br />

unter Leitung des Komponisten<br />

Carl Hession wollen das Publikum<br />

ab 19.30 Uhr in der Nikolaikirche<br />

mit ihrer Begeisterung<br />

für keltische Lieder anstecken.<br />

Zu den Instrumenten zählen<br />

Harfe, Violonie, Ziehharmonika<br />

und Ulilleann-Pfeifen. Begleitet<br />

wird das Ensemble von<br />

einem Spitzentänzer. Natürlich<br />

wird auch der irische „soft shoe<br />

step“ nicht fehlen.<br />

Karten ab 39,90 Euro gibt es<br />

unter anderen bei Musik Hofer<br />

<strong>am</strong> Fl<strong>am</strong>weg in Elmshorn,<br />

im Netz unter www.eventim.de<br />

und telefonisch unter 01806<br />

570070.<br />

Elmshorn (rs) Eine diabolische<br />

F<strong>am</strong>ilie, viele bissige Dialoge<br />

– das neue Stück der Elmshorner<br />

Speeldeel hat es in<br />

sich. Ab 2. November geht das<br />

Ensemble mit „Dree Fruuns<br />

Schmidt“ im Kreis Pinneberg<br />

auf Tournee.<br />

Beate, Hanne und Charlie<br />

– drei Frauen, drei Generationen.<br />

Beates Mann, Hannes<br />

Sohn, ist soeben beerdigt<br />

worden. Beim Umzug in eine<br />

neue Wohnung packen alle<br />

drei nach Kräften an, während<br />

die beiden älteren D<strong>am</strong>en verbal<br />

aufeinander eindreschen,<br />

inklusive mörderischer Planspiele.<br />

Doch gemeins<strong>am</strong> mit<br />

ihrem Freund hat die 16-jährige<br />

Charlie längst ihre eigenen<br />

Pläne: sie will nach Kanada<br />

auswandern. Das passt weder<br />

der Oma noch der Mutter<br />

– Beate und Hanne müssen<br />

nun notgedrungen zus<strong>am</strong>men<br />

operieren. Nebenher<br />

bleibt noch Zeit genug, um<br />

die Ursache für Charlies Pläne<br />

k. o. zu schlagen – nämlich<br />

den Freund an der Wohnungstür.<br />

Das drohende Gespenst<br />

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>43</strong> | 26. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 4<br />

Speeldeel mit bissiger Satire auf Tour<br />

Norina Schacht (v. li.), Monique Klawa und Gabriele Hackländer liefern sich auf der Bühne ebenso hitzige wie komische<br />

Wortgefechte.<br />

Foto: Elmshorner Speeldeel<br />

der Eins<strong>am</strong>keit führt die egoistische<br />

F<strong>am</strong>ilie ins Chaos. Jeder<br />

kämpft um ein kleines Stück<br />

vom Lebensglück. Premiere<br />

ist <strong>am</strong> Sonnabend, 2. November,<br />

um 16 Uhr in der Kleinen<br />

Stadthalle Uetersen (Vorverkauf<br />

im Reisebüro Sentek).<br />

Die weiteren Aufführungen:<br />

Sonntag, 3. November, 16 Uhr,<br />

POMM91 in Tornesch (VVK<br />

Optiker Bade); Mittwoch, 6.<br />

November, 20 Uhr, Gottfried-<br />

Semper-Schule Barmstedt<br />

(VVK Buchhandlung Reimers);<br />

Sonntag, 10. November, 16 Uhr,<br />

Lindenhof/Brüggmann Heist<br />

(VVK Lindenhof/Brüggmann),<br />

Sonnabend, 16. November, 19<br />

Uhr, Bürgerhaus Appen (VVK<br />

Holsten Apotheke); Sonntag,<br />

24. November, 16 Uhr, Stadttheater<br />

Elmshorn (VVK Stadttheater).<br />

Kulturausschuss berät<br />

Bekanntmachung Nr. 25/<strong>2024</strong> des Amtes Horst-Herzhorn<br />

für die Jagdgenossenschaft Horst (Holstein)<br />

Einberufung einer Jagdgenossenschaftsvers<strong>am</strong>mlung des<br />

gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Horst (Holstein) <strong>am</strong> Freitag,<br />

dem 08.11.<strong>2024</strong> um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Sibirien“.<br />

TAGESORDNUNG<br />

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

2. Kassenbericht und Aussprache<br />

3. Kassenprüfungsbericht<br />

4. Verwendung der Jagdpacht<br />

5. Neuwahlen<br />

- des Vorstandes und der Beisitzer<br />

- eines Kassenprüfers<br />

6. Verschiedenes<br />

Sofern diese Genossenschaftsvers<strong>am</strong>mlung nicht beschlussfähig<br />

sein sollte, weil weniger als 1/10 der stimmberechtigten Genossen<br />

vertreten sind, laden wir hiermit zu einer zweiten Genossenschaftsvers<strong>am</strong>mlung<br />

mit derselben Tagesordnung und <strong>am</strong> selben Tagungsort<br />

für 19.40 Uhr ein. Wir weisen darauf hin, dass in diesem Fall die<br />

zweite Vers<strong>am</strong>mlung ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen<br />

Stimmen beschlussfähig ist.<br />

Forum Baltikum –<br />

Dittchenbühne<br />

Hermann-Sudermann-Allee 50<br />

25335 Elmshorn<br />

Reservierungen unter<br />

04121-89710 oder<br />

buero@dittchenbuehne.de<br />

www.dittchenbuehne.de<br />

Seestermühe (rs) Der Sport-,<br />

Jugend- und Kulturausschuss<br />

Seestermühe tagt <strong>am</strong> Dienstag,<br />

29. Oktober, ab 20 Uhr im<br />

Gemeindezentrum. Ein Thema:<br />

der Kinderfasching.<br />

Der Jagdvorstand<br />

Gez. Bernd Reimers<br />

Veröffentlicht <strong>am</strong> 26.10.<strong>2024</strong> in der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeinen<br />

Freitag, 15. November,<br />

19.00 Uhr<br />

Traditionelles Elch-Essen<br />

mit forstbiologischem Vortrag<br />

von Forstdirektor a. D. Hans Hewicker.<br />

Kostenbeitrag: 35,00 €/Person<br />

- Anzeige -<br />

29.11.<strong>2024</strong> Elmshorn, Nikolaikirche<br />

Tickets u.a. bei Musik Hofer und www.eventim.de · Tel. 01806 / 57 00 70<br />

und an allen bekannten VVK-Stellen<br />

Morden im Norden: Der<br />

Krimi-Leseabend im Arboretum<br />

Ellerhoop (rs) Es wird mörderisch<br />

im Kreis Pinneberg: Denn<br />

das Te<strong>am</strong> des Ellerhooper Arboretums<br />

lädt für Mittwoch, 30.<br />

Oktober, zum Krimi-Leseabend<br />

„Morden im Norden“ ein. Drei<br />

norddeutsche Autorinnen<br />

plaudern mit einer Kollegin<br />

über Leichen im Keller, Anfänge<br />

des Schreibens und und<br />

das Glück der Schriftstellerei.<br />

Bestsellerautorin Stefanie<br />

Schreiber schickt ihren kauzigen<br />

Hausmeister Torge Trulsen<br />

in „Unheilvolles Polarlicht<br />

in St. Peter-Ording“ bereits<br />

zum zwölften Mal auf Spurensuche<br />

in ihrer St. Peter-Ording-<br />

Krimireihe.<br />

In ihrer Reihe „H<strong>am</strong>burg Mord“<br />

beauftragt Sabine Hirschfeld<br />

das ungleiche Ermittlerduo<br />

Mara Abels und Askan Winter<br />

in „Hass Macht Tod“, einen<br />

brutalen Serienmörder zu fassen,<br />

dessen Spur die H<strong>am</strong>burger<br />

Ermittler auch ins ländliche<br />

Dithmarschen führt.<br />

Ursula Pickeners Mörderjagd<br />

Elmshorn (rs) Das gab es noch<br />

nie in der Krückaustadt. Der<br />

Badepark veranstaltet <strong>am</strong><br />

Sonntag, 3. November, in der<br />

Zeit von 14 bis 17 Uhr den 1.<br />

Elmshorner Arschbomben-<br />

Wettbewerb.<br />

In drei spannenden Durchgängen<br />

treten Arschbomben-Spezialisten<br />

und solche,<br />

die es noch werden wollen,<br />

gegeneinander an. „Es soll<br />

platschen, es soll splashen,<br />

es soll richtig Spaß machen,<br />

dann sind wir zufrieden“<br />

Ob auch der giftige Fingerhut im Arboretum eine Rolle spielt? Wer weiß<br />

schon, welche Begegnungen die Krimi-Autorinnen für ihre Werke inspirieren?<br />

Foto: Arboretum Ellerhoop<br />

übernimmt zum zweiten Mal<br />

Maria Brehm in dem sozialkritischen<br />

Krimi „KaisersKinder“,<br />

die die engagierte Lehrerin<br />

von Bremen nach Norderney<br />

verschlägt.<br />

Die Autorin Maiken Brathe<br />

leitet an diesem Abend durch<br />

den Krimireigen und liest abschließend<br />

aus ihrem frisch<br />

erschienen Kurzgeschichtenbuch<br />

„Seitenblicke“, in dem es<br />

mit sanftem Humor um die Abgründe<br />

des Lebens geht.<br />

Die Lesung beginnt um 18<br />

Uhr im Café des Arboretums,<br />

Thiensen 4 in Ellerhoop. Im<br />

Preis inklusive ist ein Gutschein<br />

für ein Tagesticket für<br />

den Baumpark. Tickets können<br />

direkt vor Ort oder über<br />

die Website www.arboretumellerhoop.de<br />

erworben werden.<br />

Wettbewerb im Badepark: Es<br />

geht um die beste Arschbombe<br />

sagt Stadtwerke Chef Sören<br />

Schuhknecht, der selbst Teil<br />

der Jury sein wird. Diese bewertet<br />

nicht nur die Höhe der<br />

Wasserfontänen, sondern<br />

auch die Ausführung des<br />

Sprungs. Die Gewinner werden<br />

direkt ermittelt. Diese<br />

können sich auf Pokale und<br />

tolle Preise freuen.<br />

Die Wettk<strong>am</strong>pfvoraussetzungen<br />

sind klar definiert:<br />

Teilnehmende müssen mindestestens<br />

das Schwimmabzeichen<br />

in Bronze haben.<br />

Gesprungen wird in zwei Gewichtsklassen<br />

(bis und ab 55<br />

Kilogr<strong>am</strong>m).<br />

Es können maximal 50 Teilnehmerinnen<br />

beziehungsweise<br />

Teilnehmer starten.<br />

Interessierte melden sich bis<br />

Sonnabend, 2. November, an<br />

der Kasse im Elmshorner Badepark<br />

an. Wer sicher dabei<br />

sein will, sollte wegen der<br />

Begrenzung der Teilnehmerzahl<br />

also nicht zu lange überlegen<br />

– sonst könnten die<br />

Plätze schon vergeben sein.<br />

Kriminal-Tour<br />

durch Elmshorn<br />

Elmshorn (rs) Stadtführerin Annkatrin<br />

Holbach lädt für Sonntag,<br />

3. November, zu einer<br />

spannenden Kriminaltour ein.<br />

Von 15 bis 17.30 Uhr geht‘s zu<br />

Fuß durch Elmshorn – immer<br />

auf der Spur von Verbrechen<br />

und dem Umgang mit mutmaßlichen<br />

Tätern. Selbst die Frage,<br />

was die einzelnen „Dienste“<br />

des Scharfrichters kosteten,<br />

weiß Holbach zu beantworten.<br />

Wo geschahen unaufgeklärte<br />

Morde? Wurde hier gefoltert?<br />

Wo gab es Arrestzellen? Was<br />

richtete ein Kurpfuscher an?<br />

Was wird über den ersten Polizisten<br />

erzählt – um all das<br />

geht es. Treffpunkt ist der Eingang<br />

der Nikolaikirche. Kosten:<br />

10 Euro. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Zwei Konzerte<br />

in Horst<br />

Horst (rs) Am Sonntag 3. November,<br />

kann sich das Publikum<br />

gleich auf zwei Höhepunkte<br />

der diesjährigen Konzertreihe<br />

HORSThört in der St. Jürgen<br />

Kirche freuen: Ab 17 Uhr gibt es<br />

ein Doppelkonzert des Elmshorner<br />

Chors ChoriFeen und<br />

der Band „Was uns gefällt“. Sie<br />

präsentieren moderner Stücke<br />

von Pop bis Jazz.<br />

Der dreistimmige Frauenchor<br />

ChoriFeen besteht seit April<br />

2022. Erfahrene Chorsängerinnen<br />

und Neulinge taten sich<br />

zus<strong>am</strong>men und erarbeiten sich<br />

seitdem ein breit gefächertes<br />

Repertoire aus deutschen und<br />

englischen Popsongs, Gospels<br />

und Jazzstücken.<br />

Für die Band „Was uns gefällt“<br />

ist der N<strong>am</strong>e Progr<strong>am</strong>m. Bereits<br />

seit 2019 musizieren die<br />

drei Musiker gemeins<strong>am</strong> und<br />

covern akustisch Rock, Pop<br />

und Folk. Der Eintritt frei, um<br />

eine Spende wird gebeten.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>43</strong> | 26. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

H<strong>am</strong>burg hat reagiert,<br />

Elmshorn (noch) nicht<br />

Elmshorn (rs) In H<strong>am</strong>burg hat<br />

die Behörde für Kultur und<br />

Medien im September 2020<br />

eine Kommission berufen:<br />

Acht Fachleute sollten Kriterien<br />

entwickeln, wie mit NSbelasteten<br />

Straßenn<strong>am</strong>en in<br />

der Stadt umgegangen werden<br />

solle. Die Kommission<br />

befasste sich auch mit dem<br />

Högerd<strong>am</strong>m und k<strong>am</strong> zum<br />

Ergebnis, eine Umbenennung<br />

sei geboten.<br />

Die Expertinnen und Experten<br />

begründeten dies d<strong>am</strong>it, dass<br />

der Stararchitekt bereits in der<br />

Weimarer Republik völkischkonservative<br />

Positionen vertreten<br />

habe. Er sei seit 1932<br />

Mitglied der NSDAP gewesen<br />

und habe bereits im Januar<br />

1933 einem jüdischen Mitarbeiter<br />

gekündigt. Auch nach<br />

1945 habe er sich in privaten<br />

Aufzeichnungen antisemitisch<br />

geäußert. Höger, der 1877 in<br />

Bekenreihe bei Elmshorn geboren<br />

wurde, errichtete unter<br />

anderen das Chilehaus und<br />

zus<strong>am</strong>men mit Hans und Oskar<br />

Gerson den Sprinkenhof.<br />

Er steht für den norddeutschen<br />

Backstein-Expressionismus.<br />

Zus<strong>am</strong>men mit anderen unterzeichnete<br />

er der Kommission<br />

zufolge im Mai 1933 ein<br />

Schreiben an alle Mitglieder<br />

der Wirtschaftlichen Vereinigung<br />

Deutscher Architekten,<br />

in dem als „Hauptaufgabe“<br />

von Architekten und Ingenieuren<br />

benannt wurde, „dem<br />

größten aller Baumeister,<br />

Adolf Hitler, treu zur Seite zu<br />

stehen und das 3. Reich (...)<br />

mit aufbauen zu helfen“.<br />

<strong>2024</strong> ist der Högerd<strong>am</strong>m<br />

in H<strong>am</strong>burg-H<strong>am</strong>merbrook<br />

dann nach den jüdischen Lehrerinnen<br />

Bella Spanier und<br />

Recha Lübke umbenannt worden.<br />

Rudi Arendt, der sich seit<br />

40 Jahren mit der Elmshorner<br />

und der Kreisgeschichte befasst,<br />

hält eine Umbennung<br />

mit Verweis auf das H<strong>am</strong>burger<br />

Gutachten auch für die<br />

Högertwiete in Elmshorn für<br />

geboten. In einer 2021 erschienen<br />

Veröffentlichung<br />

des „Fördervereins Gegen<br />

das Vergessen – Spurensuche<br />

im Kreis Pinneberg und<br />

Umgebung 1933-1945 e.V.“,<br />

der 2012 in Elmshorn gegründet<br />

wurde, erklärt Arendt,<br />

der Antisemitismus Högers<br />

lasse sich insbesondere anhand<br />

von Notizen aus seinem<br />

Nachlass belegen, aber auch<br />

mit Blick auf seine Forderung,<br />

alle Künstler „nicht deutschen<br />

Blutes“ aus Deutschland auszuweisen.<br />

Eine Debatte in Elmshorn habe<br />

dies seinerzeit nicht angestoßen,<br />

bedauert Arendt. Er<br />

würde sich wenigstens eine<br />

informative und distanzierende<br />

Erklärung als Zusatz zum<br />

Straßenschild wünschen.<br />

Theaterstück in Horster Kirche<br />

Horst (rs) „Martin macht ernst!“<br />

So lautet der Titel des Theaterstücks<br />

des Pfarrsprengels<br />

Elbmarschen Süd, das <strong>am</strong><br />

Reformationstag, Donnerstag,<br />

31. Oktober, in der Horster St.<br />

Jürgen Kirche aufgeführt wird.<br />

Wie ging es zu, als der Mönch<br />

Martin Luther die Missstände<br />

in der Katholischen Kirche anprangerte<br />

und seine 95 Thesen<br />

an die Tür der Wittenberger<br />

Schlosskirche hämmerte?<br />

Pastor Felix von Gehren-Leweke<br />

und sein Theaterte<strong>am</strong><br />

werden viele Frage dazu mit<br />

dem Lutherspiel in der Horster<br />

Kirche klären. Beginn ist um 11<br />

Uhr. Im Anschluss sind alle Besucher<br />

zu Kaffee und Kuchen<br />

eingeladen. Der Eintritt ist frei.<br />

Die Kostüme der Elmshorner Engel werden vom Stadtmarketing gestellt.<br />

Wer möchte Elmshorner Engel sein?<br />

Jetzt gilt es, sich zu sputen: Der Bewerbungsschluss naht<br />

Elmshorn(rs) Seit 2011 verbreiten<br />

Elmshorner Engel<br />

auf dem Lichtermarkt gemütliche<br />

Weihnachtsstimmung,<br />

gehen freundlich auf<br />

die Besucher zu und beglücken<br />

die jüngsten Gäste<br />

mit Süßigkeiten und kleinen<br />

Geschenken. Diese Tradition<br />

will das Stadtmarketing<br />

Elmshorn fortsetzen.<br />

Daher sucht es Engel, die zu<br />

zweit an den vier Adventssonnabenden<br />

und -sonntagen<br />

jeweils von 14 bis 16 Uhr<br />

den weihnachtlichen Charme<br />

des Lichtermarktes unterstreichen.<br />

Ihren ersten Einsatz<br />

werden die Engel bei der<br />

Eröffnung des Lichtermarkts<br />

<strong>am</strong> Montag, 25. November,<br />

haben. Auch der Einsatz bei<br />

der Weihnachtsparade <strong>am</strong> 13.<br />

Dezember ist wichtig.<br />

Die „Arbeitszeit“ beginnt bei<br />

beiden Events um 17.30 Uhr.<br />

Die Engelskostüme werden<br />

vom Stadtmarketing gestellt,<br />

jeder Einsatz wird pauschal<br />

mit 30 Euro vergütet. Die<br />

Foto: Sven Rehder<br />

Engel müssen nicht dem<br />

Klischee entsprechen. Bewerben<br />

können sich alle,<br />

die Freude <strong>am</strong> Umgang mit<br />

Menschen haben und ab 18<br />

Jahre alt sind.<br />

Kontakt per Mail an paltins@<br />

stadtmarketing-elmshorn.<br />

de, telefonisch unter 04121<br />

266-074 oder per Direktnachricht<br />

auf dem Instagr<strong>am</strong>-<br />

und Facebook-Account<br />

des Stadtmarketings.<br />

Bewerbungsschluss ist der<br />

3. November.<br />

STARKE Gebrauchte - STARKE Preise...<br />

Skoda Enyaq iV 60<br />

132 kW, Elektro, Quarz-Grau-Metallic, EZ: 09/21, 45.130 km, AHK, Dachreling,<br />

LMK-Felgen, beheizbares Lenkrad mit Schaltwippen, Navi, Abstandstempomat,<br />

Rückfahrk<strong>am</strong>era, Spurhalteassistent, Verkehrszeichen-Erkennung, Sitzheizung<br />

vorne + hinten, LED-Tagfahrlicht u.v.m.<br />

€ 27.890,-<br />

Hyundai i20 1.2l YES! Plus<br />

162 kW, Benzin, Ch<strong>am</strong>pion Blue, EZ: 07/20, 29.000 km, beheizbares Lederlenkrad<br />

Multifunktion, Armlehne, Navigation, Tempomat, Start/Stop-Automatik,<br />

Rückfahrk<strong>am</strong>era, Berganfahrhilfe, Außenspiegel elektrischisch verstell-/beheizbar<br />

u.v.m.<br />

€ 14.990,-<br />

Mercedes-Benz GLB 200d 2.0l CDI<br />

110 KW, Diesel, Nachtschwarz Unilack, EZ: 02/21, 42.773 km, Automatik,<br />

Komfort-Fahrwerk, elektr. Heckklappe, Seiten und Heckscheibe abgedunkelt,<br />

Außenspiegel elektrisch anklappbar, Rückfahrk<strong>am</strong>era, Lederlenkrad Multifunktion<br />

mit Schaltwippen, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung,<br />

Totwinkelassistent u.v.m.<br />

€ 34.990,-<br />

Skoda Superb Style iV 1.4 TSI Hybrid<br />

...und Service können wir auch!<br />

160 kW, Benzin, Business Grau-Metallic, EZ: 10/20, 57.906 km, AHK, Automatik, Leder, Panor<strong>am</strong>adach, el. Heckklappe,<br />

beheizbares Lenkrad mit Schaltwippen, beheizbare Frontscheibe, Navi, Abstandstempomat, Spurhalteassistent, Totwinkelassistent,<br />

Rückfahrk<strong>am</strong>era, Außenspiegel anklapp-/beheizbar, elektrische Sitze Fahrer/Beifahrer u.v.m.<br />

€ 26.990,-<br />

Nissan X-Trail Visia 1.6 KAT<br />

120 kW, Benzin, Orange, EZ: 09/19, 77.248 km, Außenspiegel anklappbar,<br />

Einparkhilfe, Start/Stop-Automatik, Lichtsensor, Regensensor, Multifunktionslenkrad,<br />

Spurhalteassistent, Notbremsassistent, DAB-Radio u.v.m.<br />

€ 19.990,-<br />

Volvo V90 Kombi R Design 2.0l<br />

140 kW, Benzin, Black Solid STONE, EZ: 11/19, 48.000 km, Automatik, Dachreling,<br />

LM-Felgen, el. Heckklappe, Rückfahrk<strong>am</strong>era, Multifunktionslenkrad,<br />

Sitzheizung, Tempomat, DAB-Radio, Bluetooth u.v.m.<br />

€ 29.990,-<br />

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG<br />

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn · Tel. 04121-26129-0<br />

www.autohaus-tiedemann.de<br />

folgen Sie uns auf Instagr<strong>am</strong><br />

Vertragshändler<br />

Service

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>43</strong> | 26. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 6<br />

LOKALES<br />

Die Jugendwarte der geförderten Jugendfeuerwehren präsentierten gemeins<strong>am</strong> mit Kreisbrandmeister Stefan<br />

Mohr, Kreisjugendwartin Gerlinde Langeloh und Mirko Hundertmark, Vorstand der Sparkasse Südholstein die<br />

angeschafften Ausrüstungsgegenstände.<br />

Foto: Kreisfeuerwehrverband Pinneberg<br />

Geldregen für<br />

die Jugendfeuerwehren<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Die Sparkasse<br />

Südholstein brennt für<br />

die Jugendfeuerwehren im<br />

Kreis Pinneberg. Seit vielen<br />

Jahren fördert sie aus ihrem<br />

Fonds die Jugendarbeit des<br />

Kreisfeuerwehrverbands –<br />

in diesem Jahr mit 7500 Euro,<br />

teilte Feuerwehrsprecher<br />

Sebastian Kimstädt mit.<br />

Acht Jugendabteilungen<br />

profitieren von dem Geld.<br />

Sie kauften davon vor allem<br />

Ausrüstungsgegenstände<br />

für Ausfahrten wie das<br />

Pfingstzeltlager. So können<br />

sich die Nachwuchsretter<br />

aus Wedel, Tornesch<br />

und Tangstedt über neue<br />

Feldbetten freuen. Die<br />

Barmstedter Jugendfeuerwehr<br />

erwarb ein Zelt. Die<br />

Wehr aus Elmshorn ist jetzt<br />

mit einem stabilen Bollerwagen<br />

unterwegs. Die Jugendfeuerwehr<br />

Appen beschaffte<br />

sich einen Getränkespender,<br />

die Rellinger K<strong>am</strong>eraden eine<br />

Soundbox. Eine Pop-Up-Wand<br />

für die Pinneberger Jugendfeuerwehr<br />

soll unter anderem<br />

den Hintergrund für professionelle<br />

Fotos bieten.<br />

Die Jugendabteilungen<br />

wachsen stetig. So müssen<br />

nicht nur alte Betten und<br />

Zelte ersetzt, sondern auch<br />

zusätzliche beschafft werden.<br />

Ohne die Unterstützung der<br />

Sparkasse, daran ließ Kreisjugendwartin<br />

Gerlinde Langeloh<br />

keinen Zweifel, wäre<br />

die Anschaffung schwieriger<br />

gewesen. „Die Sparkasse<br />

brennt für die Feuerwehr“,<br />

lobte Gerlinde Langeloh bei<br />

der offiziellen Übergabe der<br />

Spendensumme.<br />

Mirko Hundertmark aus dem<br />

Vorstand der Sparkasse<br />

Südholstein gab das Lob<br />

zurück und würdigte insbesondere<br />

die Jugendlichen,<br />

die sich in ihrer Freizeit in<br />

der Jugendfeuerwehr engagieren<br />

und später in die<br />

Einsatzabteilung wechseln<br />

werden. „Das Ehren<strong>am</strong>t ist<br />

wichtig. Deswegen unterstützen<br />

wir die Arbeit gerne<br />

und werden das sicherlich<br />

auch in Zukunft tun“, sagte<br />

Hundertmark und kündigte<br />

schon einmal an, auch die<br />

Spendensumme erhöhen zu<br />

wollen.<br />

Leichte Bewegung für Senioren:<br />

Kostenfreies Angebot<br />

Elmshorn (rs) Ende Oktober<br />

startet ein neues Bewegungsangebot<br />

für Seniorinnen und<br />

Senioren in Elmshorn. Möglich<br />

macht es eine Kooperation der<br />

Stadt und dem Sportverein<br />

FTSV Fortuna Elmshorn (FFE).<br />

Finanziert wird das Angebot<br />

durch das Landesprogr<strong>am</strong>m<br />

„AuFleben – Im Alter AKTIV<br />

und FIT leben“. Ein Progr<strong>am</strong>m,<br />

das mit Mitteln der Krankenkassen<br />

bereitgestellt wird. Die<br />

Angebote für Elmshorn wurden<br />

gemeins<strong>am</strong> mit dem Seniorenrat<br />

der Stadt konzipiert.<br />

Die Aktionen sind kostenfrei<br />

und richten sich an Menschen<br />

ab 60 Jahren. Eine Vereinsmitgliedschaft<br />

wird nicht benötigt.<br />

Die Angebote sind vorrangig<br />

für Seniorinnen und Senioren<br />

gedacht, die länger nicht in<br />

Bewegung waren, vielleicht<br />

sogar unsicher sind, wieviel<br />

Bewegung sie sich noch zutrauen.<br />

Hier bietet sich die<br />

Möglichkeit, in geselliger Runde<br />

in Schwung zu kommen.<br />

Die Progr<strong>am</strong>me werden von<br />

Trainern des Sportvereins begleitet.<br />

Jeden Mittwochvormittag lockt<br />

die „Spazier-Runde durch den<br />

Park“. Ein Angebot, das ausdrücklich<br />

auch von Menschen,<br />

Klein Nordende (rs) Am Donnerstag,<br />

14. November, öffnet<br />

das Erzähl-Café im Töverhuus<br />

die mit Stock oder Rollator unterwegs<br />

sind, wahrgenommen<br />

werden kann. Der wöchentliche<br />

einstündige Spaziertreff<br />

durch den Steind<strong>am</strong>mpark,<br />

unterwegs von Bank zu Bank,<br />

trainiert ganz nebenbei die<br />

Standfestigkeit und Gelenkigkeit.<br />

Start ist <strong>am</strong> 30. Oktober.<br />

Treffpunkt ist um 10 Uhr das<br />

Café <strong>am</strong> See im Steind<strong>am</strong>mpark.<br />

Ab 7. November gibt es jeden<br />

Donnerstagvormittag das Angebot<br />

„Bewegungsmomente<br />

in der Stadt“. Die Stunde richtet<br />

Erzähl-Café im Töverhuus<br />

sich an etwas mobilere Menschen<br />

und beinhaltet leichte<br />

Übungen. Geboten werden nebenbei<br />

auch mentale Übungen<br />

für die geistige Fitness. Treffpunkt<br />

ist um 10 Uhr der Skulpturenpark<br />

<strong>am</strong> Probstend<strong>am</strong>m.<br />

Neben dem Bewegungsmoment<br />

geht es auch um Geselligkeit.<br />

Die Angebote finden<br />

wöchentlich statt. Lediglich bei<br />

Starkregen und in den Schulferien<br />

fallen die Termine aus.<br />

Weitere Infos beim FFE unter<br />

04121 - 90610 oder per Mail an<br />

info@ftsv-fortuna.de.<br />

Sie präsentierten das neue Angebot: Nicola Schulz-Bödeker (v. li., Stadt<br />

Elmshorn), Björn St<strong>am</strong>er (FTSV Fortuna), Claudia König (FTSV Fortuna),<br />

Erster Stadtrat Dirk Moritz (Stadt Elmshorn) und Gretel Hoefert (Seniorenrat<br />

Elmshorn).<br />

Foto: Stadt Elmshorn<br />

von 15 bis 17 Uhr wieder seine<br />

Pforten. Thema diesmal sind<br />

Spiele von früher, die Heimlichkeiten<br />

vor und die Freude<br />

auf das Fest. Das Erzähl-Café<br />

ist für alle offen.<br />

&<br />

§§ Recht Steuern<br />

-<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Eine Woche bei Frauchen,<br />

eine bei Herrchen verbingen<br />

Umgangsrecht für den Hund nach der Trennung<br />

Wenn sich Paare mit<br />

einem Hund im gemeins<strong>am</strong>en<br />

Haushalt<br />

trennen, kommt schnell<br />

die Frage auf, bei wem das<br />

Tier zukünftig leben soll.<br />

Sofern der Hund beiden<br />

Ex-Partnern gehört, spielt<br />

es rechtlich eine wichtige<br />

Rolle, ob die Miteigentümer<br />

Eheleute oder nicht miteinander<br />

verheiratete Lebensgefährten<br />

sind. Aber auch<br />

das Tierwohl wird häufig bei<br />

einer Auseinandersetzung<br />

vor Gericht berücksichtigt.<br />

So wurde nach Angaben der<br />

Schleswig-Holsteinischen<br />

Rechtsanwaltsk<strong>am</strong>mer kürzlich<br />

im Falle zweier ehemaliger<br />

Lebensgefährten ein<br />

„Wechselmodell“ mit regelmäßiger<br />

Übergabe des Tieres<br />

angeordnet, das sehr an<br />

Umgangsentscheidungen für<br />

gemeins<strong>am</strong>e Kinder erinnert.<br />

b.b.h.<br />

Lohnsteuerhilfeverein e.V.<br />

Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei<br />

Einkommensteuererklärung, Kindergeld und<br />

Lohnsteuerermäßigung<br />

Beratungsstelle:<br />

Seminarstraße 12a · 25<strong>43</strong>6 Uetersen<br />

Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63<br />

Obwohl Tiere vor dem Gesetz<br />

keine Sachen sind, werden<br />

dieselben Vorschriften angewandt,<br />

die das Eigentum an<br />

Dingen regeln, vorausgesetzt,<br />

dass dies nicht dem Tierwohl<br />

widerspricht. Dies gilt auch<br />

für den Eigentumserwerb.<br />

Hat ein Ex-Partner den Hund<br />

bereits in die Beziehung mitgebracht,<br />

bleibt dieser daher<br />

im Regelfall auch nach einer<br />

Trennung allein bei ihm, unabhängig<br />

davon, ob eine Ehe<br />

bestand. Für Eheleute gelten<br />

aber besondere Regeln: Haben<br />

sich verheiratete Partner<br />

einen Hund angeschafft,<br />

wird gemäß den für eheliche<br />

Haushaltsgegenstände geltenden<br />

Vorschriften davon<br />

ausgegangen, dass der<br />

Hund beiden Ehepartnern<br />

gemeins<strong>am</strong> gehört. Dass<br />

dabei nur einer von ihnen<br />

den Kaufvertrag unterzeichnet<br />

oder den Kaufpreis gezahlt<br />

hat, spielt in der Regel<br />

keine entscheidende Rolle.<br />

Ist der Hund Eigentum beider<br />

Ex-Partner und sind diese<br />

miteinander verheiratet,<br />

muss für die Übergangszeit<br />

von der Trennung bis zur<br />

rechtskräftigen Scheidung<br />

über eine sogenannte<br />

Zuweisung an einen der<br />

Ehegatten entschieden<br />

werden. Eine endgültige<br />

Überlassung kann für die<br />

Zeit nach der Scheidung<br />

verlangt beziehungsweise<br />

gerichtlich angeordnet<br />

werden. Bei der Zuweisung<br />

an einen der Miteigentümer<br />

spielen Tierwohlaspekte<br />

eine wesentliche Rolle. Der<br />

Ex-Partner, der zunächst alleiniger<br />

Besitzer oder später<br />

Alleineigentümer des<br />

Hundes wird, trägt die Kosten<br />

für Haltung und Pflege.<br />

Der Ehegatte, der den<br />

Hund endgültig abgeben<br />

Menschen wie Tiere leiden unter den Folgen einer Trennung – denn nichts ist wie vorher. Hat ein Paar ein Tier<br />

gemeins<strong>am</strong> angeschafft, fällt es oft besonders schwer, eine Regelung zu finden, bei wem Hund, Katze oder Vogel<br />

bleiben sollen.<br />

Foto: pixabay<br />

muss, kann unter Umständen<br />

eine Ausgleichszahlung verlangen.<br />

Andere Regeln gelten, wenn<br />

beide Ex-Partner Eigentümer<br />

des Hundes, aber nicht miteinander<br />

verheiratet sind.<br />

Oft kommt es zu einer zwar<br />

aufgeteilten, aber beidseitigen<br />

Betreuung. Nach der<br />

Trennung kann jeder Miteigentümer<br />

von dem jeweils<br />

anderen verlangen, dass er<br />

einer fairen „Benutzungsregelung“<br />

zustimmt. Dies<br />

gilt, bis einer der beiden die<br />

endgültige Aufhebung der<br />

Miteigentümergemeinschaft<br />

verlangt und im Zweifel auch<br />

vor Gericht durchsetzt. Dann<br />

muss der Hund einem der<br />

Ex-Partner zugesprochen<br />

werden.<br />

Bis dahin oder falls keiner der<br />

Ex-Partner eine endgültige<br />

Regelung verlangt, kann ein<br />

Gericht aber den „Umgang“<br />

mit dem Hund regeln. Hierzu<br />

gehört beispielsweise, wann<br />

das Haustier bei welchem Besitzer<br />

ist, wie die Übergaben<br />

erfolgen oder ob dabei<br />

Hundemarke und Heimtierausweis<br />

mitzugeben sind.<br />

Solange diese Nutzungsregelung<br />

gilt, tragen beide<br />

Miteigentümer die Kosten<br />

für die Hundehaltung gemeins<strong>am</strong>.<br />

Das Haustier betreffende<br />

Entscheidungen, zum Beispiel<br />

über Behandlungen<br />

beim Tierarzt oder Ähnliches,<br />

müssen sie gemeinschaftlich<br />

treffen. (em)

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. <strong>43</strong>|26. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 7<br />

GESUND &VITAL<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

GESUNDHEITSTIPPS<br />

für Sie<br />

Fitdurch denHerbst<br />

Die kühlen Herbst- und Wintermonate<br />

sind Erkältungszeit. Die Symptome kennen<br />

wir alle: Die Nase läuft, das Atmen<br />

fällt schwer, Husten schüttelt den Körper und<br />

man fühlt sich einfach nur schlapp. Jetzt heißt<br />

es, sich selbst Aufmerks<strong>am</strong>keit zu schenken<br />

und einen Gang runterzuschalten.<br />

Wenn der Körper sein Recht verlangt, heißt es<br />

auch „Nein“ sagen zu können –zuAnforderungen<br />

im Job, Aufgaben im Alltag oder den Wünschen<br />

anderer. Dann sind einfach Entspannung<br />

und Schlafen angesagt.<br />

Mit fünf Tipps lässt sich vorbeugen, empfiehlt<br />

etwa die HanseMerkur-Versicherung.<br />

1. Gesund ernähren<br />

Klar, der Tipp schlechthin für ein gutes Leben<br />

darf natürlich nicht fehlen: eine gesunde Ernährung.<br />

Hier gilt es, vor allem auf regionale<br />

und saisonale Obst- und Gemüsesorten zurückzugreifen,<br />

da diese nicht lange transportiert<br />

oder gelagert werden müssen. Wertvolle<br />

Nährstoffe, die das Immunsystem stärken,<br />

bleiben auf diese Weise enthalten. Dazu zählen<br />

zum Beispiel alle Arten von Wurzelgemüse<br />

und Kohl. Der Verzehr von Fisch, Ei oder Pilzen<br />

kann einem Vit<strong>am</strong>in-D-Defizit vorbeugen.<br />

2. Regelmäßig bewegen<br />

Weil das Sonnenlicht in Herbst und Winter<br />

weniger wird, ist viel Bewegung an der<br />

frischen Luft besonders wichtig. Ob sportliches<br />

Laufen oder ein kleiner Spaziergang:<br />

Bewegung reguliert den Stoffwechsel und<br />

hält den Blutdruck im Normalbereich. Und:<br />

Wir nehmen mehr Serotonin, den Stimmungsaufheller,<br />

auf!<br />

3. Viel Wasser trinken<br />

Viel Flüssigkeit, <strong>am</strong> besten Wasser, hilft<br />

auch in der kalten Jahreszeit ,weil es unsere<br />

Schleimhäute feucht hält, es Bakterien<br />

schwer macht, sich einzunisten.<br />

4. Ausreichend schlafen<br />

Ein langer, guter Schlaf beugt einer Schwächung<br />

des Immunsystems hervorragend<br />

vor. „Lange“ bedeutet rund sieben bis acht<br />

Stunden, d<strong>am</strong>it sich der Körper erholt.<br />

5. Saunieren oder wechselduschen<br />

Wichtig für den Schutz des Immunsystems<br />

ist eine gute Regulation der körpereigenen<br />

Temperatur. Die lässt sich mit regelmäßigen<br />

Saunabesuchen optimieren. (rs)<br />

Zaubermittel:<br />

Spazieren gehen!<br />

Bewegung an der frischen Luft ist gesund. Das<br />

wusste schon Hippokrates, der Begründer der<br />

griechischen Heilkunde. Ihm wird die Erkenntnis<br />

zugeschrieben: „Gehen ist des Menschen beste<br />

Medizin.“<br />

Unabhängig ob er es war oder jemand anderes:<br />

Spazierengehen ist nach Auffassung von Medizinern<br />

in der Tatsehr gesund, weil der Körper in<br />

Bewegung kommt, ohne dass die Gelenke zu<br />

stark belastet werden.<br />

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gibt eine<br />

klare Empfehlung ab: Jeder Mensch solle sich<br />

pro Woche zwischen zweieinhalb und fünf Stunden<br />

moderat bewegen; alternativ 75bis 150 Minuten<br />

intensiv. Auch eine Mischung aus moderater<br />

und intensiver Aktivität ist möglich. Bewegung<br />

bringt den Kreislauf in Schwung und kurbelt den<br />

Stoffwechsel an. Beides ist wichtig, denn esträgt<br />

zur Stärkung des Immunsystems bei. Weitere<br />

postive Effekte: Bewegung beugt Erkrankungen<br />

wie Herzinfarkten und Schlaganfällen vor. Auch<br />

der Bewegungsapparat profitiert. (rs)<br />

Positivdenken<br />

Der Kieler Wirtschaftsminister Claus Ruhe Madsen<br />

ist gebürtiger Däne. Ervermisst bei Deutschen<br />

die positive Grundhaltung der Dänen,<br />

zunächst das zu sehen, was gut läuft. Er ist überzeugt,<br />

dies würde Deutschland stärken. Positiv zu<br />

denken, hilft aber auch in Privatleben oder Job.<br />

Die Menschen sind zufriedener. Das Gute: Das<br />

Positive zu sehen, lässt sich lernen –und es färbt<br />

auf Ihr Umfeld ab. (rs)<br />

Rauchentwöhnung<br />

Gewichtsreduktion<br />

durch Hypnose(Einzelsettings)<br />

Persönlichkeitscoaching<br />

Diana Storm<br />

Hypnose-Master-Coach<br />

Koppeld<strong>am</strong>m 25 ·25335 Elmshorn<br />

Telefon 0172 /959 32 55<br />

www.f<strong>am</strong>ilienberatung-storm.de<br />

AUFLÖSENDE HYPNOSE<br />

UrsachenorientierteHypnopsetherapie in wenigenSitzungen<br />

PSYCHOTHERAPIE<br />

NEUE WEGE GEHEN BEI:<br />

•EmotionalesEssen-Essanfällen<br />

•Essstörungen •Ängsten •Körperlichen Beschwerden<br />

Chemnitzstraße28l25355 Barmstedt<br />

info@michaelakahlwoitanowski.com<br />

CAD-gefrästes Zirkon,<br />

biokompatibel, bezahlbar, <br />

Zahnersatz auf Implantaten<br />

NEU in Barmstedt<br />

JetztErstgespräch<br />

vereinbaren.<br />

Telefon:015110062701<br />

www.michaelakahlwoitanowski.com<br />

Kleine Anzeige –GROSSER Service<br />

Ihr E-Bike Fachgeschäft imKreis Pinneberg!<br />

Beratung, Verkauf, Probefahrten und Wartung<br />

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>43</strong> |26. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 9<br />

KLEINANZEIGEN<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Itzehoe, EFH m.Einl. Whg. 145 m²<br />

Grundst. 538 m², EG 95 m², 4Zi.<br />

frei, ob. Whg 2Zi. verm., Carport<br />

Stellpl. ruhige grüne verkgünst.<br />

Wohnlage f. Pendler. Gash.<br />

neuw. 147 Kwh (m2a) EBj1994,<br />

ZFH 369.000 € 04825-2842,<br />

0163-3725756<br />

Neumünster Wittorf 2-Zi-Wo, ca.<br />

70 qm, 50 qm Balkon, teilmöbliert,<br />

Vollbad, EBK, Carport, KM<br />

690.- € + NK von privat Tel.<br />

0<strong>43</strong>21 -9014240 oder 0172 -404<br />

0118<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG –HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig &Kompetent<br />

RAABSKI &SOHN<br />

Z 0157- 36 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

VERP. GEW. OBJEKTE<br />

Pächter/in<br />

für Gaststätte<br />

gesucht!<br />

Der SSV Rantzau<br />

sucht zum<br />

01.04.2025<br />

eine/n neue/n Pächter/in<br />

für seine Gaststätte an der<br />

Düsterlohe in Barmstedt.<br />

-Innenbereich<br />

-Terrasse 50 Sitzplätze<br />

-Gruppenraum<br />

-Sportplatzkiosk<br />

Aussagekräftige Bewerbungen<br />

bitte schriftlich an den<br />

Vorstand des SSV Rantzau,<br />

Hans Hansen<br />

Am Markt 18, 25355 Barmstedt<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Kl. Whg. 1,5 -2Zi. in Neumünster<br />

und Umgebung von Tischlermeister,<br />

61 J. (von privat) zu mieten<br />

gesucht. Ich führe einen tierfreien<br />

1Pers./NR-Haushalt u. suche<br />

eine Wohnung bis 650 €WM<br />

für ein dauerhaftes Mietverhältnis.<br />

Ich lebe in gesicherter wirtschaftlicher<br />

Existenz, finanziell<br />

unabhängig sowie in geordneten<br />

Verhältnissen. Gern auch renovierungsbed.<br />

Altbau. Bei ev.<br />

anfall. Arbeiten im Haus stehe<br />

ich gern hilfr. zur Verfügung. Erwähnenswert<br />

wäre noch, dass<br />

ich die Whg. als dauerh. Wohnsitz<br />

nutzen möchte, also nicht<br />

aus berufl. Gründen. Kein Wochenendheimfahrer.<br />

Angebote<br />

erbeten unter 0163-3317732<br />

Krankenschwester sucht 2, 5Zi<br />

Whg in Barmstedt oUmgebung,<br />

EG, ruhig gel., m. Terrasse o. kl.<br />

Garten, 2Katzen, z.01.12.o.01.01.,<br />

bis 900 incl.0176/61070771<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos +prompt<br />

Kartons: 30Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

Umzüge nah und fern, Kleintransporte<br />

zum Festpreis Tel. 0<strong>43</strong>21-<br />

40<strong>43</strong>73<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

Ruck Zuck -alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnung zumFestpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 04101/83 54 67<br />

JETZT NEU!JETZT NEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

RuckZuckTransporte<br />

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn<br />

04121-2649419<br />

0172-1879120<br />

Montag-S<strong>am</strong>stag von 9-16 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kleinanzeigen<br />

mit der Maus<br />

www.holsteinerallgemeine.de<br />

Wir suchen ab sofort <strong>am</strong> StandortTornesch-Ahrenlohe<br />

Industriemechaniker (m/w/d)<br />

unbefristet inVollzeit (39 Stunden pro Woche)<br />

DieGAB ist derführende Umweltdienstleister in Südholstein<br />

und betreibtverschiedeneAbfallbehandlungs-und Energieerzeugungsanlagenwie<br />

z. B. ein Müllheizkraftwerkund eine<br />

Vergärungsanlagefür Bioabfälle.<br />

Ihre Aufgaben<br />

Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an allen<br />

technischen Einrichtungen<br />

<br />

Werkstatt<br />

Rufbereitschaftsdienst innerhalb der Instandhaltung<br />

<br />

<br />

Abgeschlossene Berufsausbildung zum Industriemechaniker,<br />

Maschinenschlosser oder Mechatroniker<br />

Schweißzeugnisse wären von Vorteil<br />

Wir bieten<br />

Vergütung nach TVöD zzgl. Sonderzahlungen<br />

Betriebsrente<br />

30 Tage Urlaub<br />

<br />

JobRad, Kantine, Parkplätze u.v.m.<br />

Mehr Infos:<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Rita Eggers freut sich auf Ihre Bewerbung mit der<br />

<br />

an jobs@gab-umweltservice.de<br />

www.gab-umweltservice.de/jobs<br />

<br />

Bundesstraße 301, 25495 Kummerfeld<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Dachdecker sucht Arbeit! Steildach,<br />

Flachdach und Fassadenarbeiten!<br />

Herr Laubinger 0152 -<br />

21767795<br />

Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig<br />

und gründlich für Haus in<br />

Kl.Nordende gesucht, Minijob,<br />

1x/Wo 15 €pro Std, ab Nov. Tel<br />

01577 5303466<br />

Leichte HILFE bei der Pflege, nur<br />

für Nägel schneiden und einmal<br />

jede Woche einkaufen. Bei sehr<br />

guter Bezahlung. Tel. 0177 -314<br />

36 74<br />

Putzhilfe für 3 Stunden in Elmshorn<br />

gesucht. Hund im Haushalt,<br />

der sehr lieb ist. Anmeldung bei<br />

der Minijob Zentrale ist Pflicht.<br />

Bezahlter Urlaub inklusive.<br />

4916993<br />

Suche Haushaltshilfe 1x Wo./ca.<br />

3Std. für 1Pers.-Haushalt, 60 m²,<br />

in Barmstedt bei gutem Lohn.<br />

04123-9389993<br />

Suche soschnell wie möglich Reinigungskraft<br />

(m/w/d) in Kollmar<br />

1xWo/2 Std. 0171-5455325<br />

STELLENGESUCHE<br />

Komm ins<br />

Te<strong>am</strong><br />

Achtung Gartenprobleme? Sämtliche<br />

Gartenarbeiten neu und<br />

Umgestaltung mit Abfuhr. Günstig.<br />

0174 -6584073<br />

Anrufen und Termin vereinbaren<br />

-MALER &LACKIERER <br />

Tel. 0<strong>43</strong>21-3341944 oder Mobil<br />

0176-49852727<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m 50<br />

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit<br />

Ihr Dach von Moos und<br />

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.<br />

Jetzt neu: Dachdämmung<br />

vom Fachmann -schnell &<br />

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt<br />

+ Beratung 0151-23929388<br />

oder 0<strong>43</strong>21-3347135<br />

Garten-u. Landschaftsarbeiten,<br />

Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen<br />

aller Art übernimmt<br />

04822-95357 oder<br />

01577-4263317. PKW + Anh.<br />

vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong><br />

Rentner macht privat Winterdienst<br />

Raum Tungendorf - Einfeld<br />

Tel. 0<strong>43</strong>21 - 520 397 oder<br />

0152 -3733 3<strong>43</strong>4<br />

STELLENMARKT<br />

Amt Rantzau<br />

Der Amtsdirektor<br />

Beim Amt Rantzau ist eine Stelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu<br />

besetzen. Es handelt sich um eine Stelle<br />

einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters (w/m/d)<br />

in Vollzeit (39 Std./Wo.) oder auch in Teilzeit (mind. 25 Std./Wo.)<br />

unbefristet im Haupt<strong>am</strong>t (Bereich Kindergarten).<br />

Weitere Informationen können Sie im Internet unter<br />

www.<strong>am</strong>t-rantzau.de in der Rubrik „Aktuelle Meldungen“ nachlesen.<br />

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben,<br />

Lebenslauf, Zeugnisse, Beschäftigungsnachweise –nach Möglichkeit<br />

alle Dokumente zus<strong>am</strong>mengefasst in einer Datei)<br />

werden erbeten bis zum 03.11.<strong>2024</strong> an das<br />

Amt Rantzau, -Personalabteilung -,<br />

Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt<br />

oder bewerbung@<strong>am</strong>t-rantzau.de<br />

Amt Rantzau<br />

Der Amtsdirektor<br />

Beim Amt Rantzau ist eine Stelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu<br />

besetzen. Es handelt sich um eine Stelle<br />

einer Sachbearbeiterin /eines Sachbearbeiters (w/m/d)<br />

in Vollzeit (39 Std./Wo.) unbefristet imBau<strong>am</strong>t<br />

(Bereich Fördermittelmanagment).<br />

Weitere Informationen können Sie im Internet unter<br />

www.<strong>am</strong>t-rantzau.de in der Rubrik „Aktuelle Meldungen“ nachlesen.<br />

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben,<br />

Lebenslauf, Zeugnisse, Beschäftigungsnachweise –nach Möglichkeit<br />

alle Dokumente zus<strong>am</strong>mengefasst in einer Datei)<br />

werden erbeten bis zum 03.11.<strong>2024</strong> an das<br />

Amt Rantzau, -Personalabteilung -,<br />

Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt<br />

oder bewerbung@<strong>am</strong>t-rantzau.de<br />

Amt Rantzau<br />

Der Amtsdirektor<br />

Beim Amt Rantzau ist eine Stelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu<br />

besetzen. Es handelt sich um eine Stelle<br />

einer Sachbearbeiterin /eines Sachbearbeiters (w/m/d)<br />

in Vollzeit (39 Std./Wo.) unbefristet imHaupt<strong>am</strong>t<br />

(Bereich Digitalisierung).<br />

Weitere Informationen können Sie im Internet unter<br />

www.<strong>am</strong>t-rantzau.de in der Rubrik „Aktuelle Meldungen“ nachlesen.<br />

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben,<br />

Lebenslauf, Zeugnisse, Beschäftigungsnachweise –nach Möglichkeit<br />

alle Dokumente zus<strong>am</strong>mengefasst in einer Datei)<br />

werden erbeten bis zum 03.11.<strong>2024</strong> an das<br />

Amt Rantzau, -Personalabteilung -,<br />

Chemnitzstraße 30, 25355 Barmstedt<br />

oder bewerbung@<strong>am</strong>t-rantzau.de<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> Allgemeine <strong>am</strong>Mittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> <strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung <strong>am</strong> Mittwoch oder S<strong>am</strong>stag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 04121- 2673 11<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)<br />

MIETANGEBOTEGEW.OBJEKTE<br />

Ladengeschäft, 85 qm, Küche +<br />

WC, EG, Lindenstraße, in Kellinghusen<br />

zum 1.1.2025 frei. 490,-<br />

KM +NK0173-9023974<br />

<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

Haushaltsauflösung! Kosten sparen<br />

durch Spenden statt Wegwerfen<br />

an www.musketier-kin<br />

der-ev.de. und um den Rest kümmert<br />

sich günstig Haus Petersen,<br />

Kontakt 01521-640<strong>43</strong>37<br />

Haushaltsauflösungen /Entrümpelungen<br />

besenrein zum Festpreis<br />

Tel. 0<strong>43</strong>21-280402<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH&Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00<br />

Telefax (04121) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

AlexandraBechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Thomas Kelting 26 73-24<br />

Anika König 2673-12<br />

Christine Schwertfeger 26 73-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21)2673-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. BeigDruckereiGmbH&Co.KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19, 25421Pinneberg<br />

Es giltderzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.47vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

56.500Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durch eigenenTrägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte,Beilagen usw.,die n<strong>am</strong>entlich oder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinenaußer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nachvorheriger Absprache und gegenGebühr.<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Vorn<strong>am</strong>e N<strong>am</strong>e<br />

6Zeilen ab 8,50 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.<br />

IBAN<br />

HAZ<br />

:jedeweitere e Zeile1,60<br />

€<br />

Süd<br />

: jede weitereZeile2,70<br />

e €<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine F<strong>am</strong>ilienanzeigen und<br />

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Datum/Unterschrift<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/C<strong>am</strong>ping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

=<br />

Bad Br<strong>am</strong>stedt<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

Allgemeine<br />

<strong>am</strong> Mittwoch<br />

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

+<br />

HAW =Holst.<br />

Allgemeine <strong>am</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1 in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr<br />

Kleinanzeigen-Annahme:<br />

•Per Post an:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn<br />

•Telefonisch unter: 04121-267310<br />

•Über unser Kundencenter:<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr<br />

•Online unter:<br />

www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. <strong>43</strong> |26. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 10<br />

KLEINANZEIGEN<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

ER SUCHT SIE<br />

Herzlichen Glückwunsch zumGeburtstag<br />

YUNUS<br />

Endlich 14 Jahre-Jetztbistduein Teenager!<br />

Du bist eintoller Junge, bleib so wiedubist.<br />

Ichbin stolz auf dich!<br />

Deine M<strong>am</strong>a<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Andy 60 Jahre, 190 groß und<br />

schlank aus Bad Br<strong>am</strong>stedt.<br />

Sucht liebe Frau gepflegte Frau<br />

ab 45 -65 Jahre für eine feste Beziehung.<br />

Die gerne schwarze Nylonstrumpfhose<br />

20 den ,anzieht<br />

wenn wir zus<strong>am</strong>men schmusen,<br />

Jagdgenossenschaft<br />

kuscheln, und Küssen . Freue<br />

mich schon sehr auf dich, und<br />

warte auf deine Nachricht oder<br />

Anruf 01736403157<br />

Er 68 m sucht Sie. Zweck: Freizeit<br />

gestalten. 803/7972<br />

Fisch (m./ 63/1,78) sucht Dich (w)<br />

f. Partnerschaft!Whats App 0178<br />

GESUND UND FIT<br />

6911838<br />

Pensionär sucht liebevolle Betreuung.<br />

WhatsApp 0176-<br />

84536681<br />

Preisreduziertes Mängelexemplar,<br />

mit kaum sichtbaren Fehlern,<br />

in liebevolle Frauenhände<br />

abzugeben! 53-seitiger, kreativer<br />

Bildband, humorvolle und naturverbundene<br />

Textuntermalung,<br />

phantasievolles, einfühls<strong>am</strong>es<br />

Werk. Sehr guter Einband, sportlich<br />

gehalten. Sogar ohne Spiegel<br />

ein Bestseller! Medizinisches<br />

Vorwort, nordischer Mittelteil,<br />

therapeutischer Schlussteil. Für<br />

alle Altersgruppen geeignet.<br />

Würde mich über eine Zuschrift<br />

mit Bild freuen. 007/7971<br />

Analog-Fotoapparate SRT 101,<br />

SRT 303XG9 +Objektive 28 mm,<br />

50 mm, 135 mm, 200mm Original<br />

Minolta für 495 €VBabzugeben!<br />

0172 -4536896<br />

Kellinghusen:<br />

Vers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong><br />

13.Nov.<strong>2024</strong> um 19.30 Uhr im<br />

VFL Vereinsheim, Quarnstedter<br />

Straße 13, Kellinghusen. Tagesordnung:<br />

Neuverpachtung<br />

Friseur Haarwerk Neu bei uns im<br />

Te<strong>am</strong> ab den 1.12.24 Frau Nina<br />

Höne es können ab sofort Termine<br />

gemacht werden.Tel:0<strong>43</strong>21-<br />

44722, Altonaerstr.12, NMS<br />

www.haarwerk-nms.de<br />

SONSTIGES<br />

Dachdecker führt sorgfältig<br />

Dacharbeiten aller Art aus.<br />

Auch Dachentmoosung, Farbbeschichtung<br />

und Flachdacharbeiten<br />

0157-35870020<br />

!! Wir führen aus: Auffahrt- u.<br />

Terrassen-Reinigung (Terrassenplatten,<br />

Naturstein, Pflasterstein<br />

etc.) ggf. mit Fugensand<br />

einschlemmen. Dach- u. Fassadenarbeiten<br />

(Zäune). Reinigung<br />

und Maler-Arbeiten. Ihr Anprechpartner:<br />

R. Weiß 0163-9016020<br />

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport<br />

0<strong>43</strong>21-2030007 oder<br />

0176-8<strong>43</strong>15121<br />

Dachdecker sucht Arbeit und<br />

übernimmt jede Reparatur an<br />

Haus, Garage oder Schuppen.<br />

Kostenfreie Beratung vor Ort.<br />

0152-578 812 12 Fröhlich<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

KLEIDERMARKT<br />

BASAR für FRAUEN 3.11. Halle<br />

Kremperheide 13-15.30 Uhr, Einlass<br />

13.00 Uhr. Bekleidung ,Schuhe,<br />

Bücher, Accessoires, u.v.m.<br />

AWO Kaffeegarten<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Büsum -Ihrer Gesundheit zuliebe<br />

jetzt an d. Nordsee! Kusch.1-<br />

Zi.-FeWo f. 2P.ab40€/Na,Kü.,D-<br />

B, Fl, Blk., Parkpl. <strong>am</strong> Hs., Nähe<br />

Fußgänger-Zone, Termine frei.<br />

04877-409<br />

MUSIK<br />

KLAVIER, Marke Irmler P120, 3<br />

Pedale, schwarzer Hochglanz, guter<br />

bis sehr guter Zustand, ca. 20<br />

J., aus rauch- und tierfreiem<br />

Haushalt. Abholung. Preis VHB,<br />

04123-2928<br />

TIERMARKT<br />

Biete Gassi-Betreuung und Spielen<br />

in Elmshorn, PLZ 25336 ,Umgebung<br />

Liether Wald. Ich (12)<br />

kümmere mich um ihren Hund,<br />

da es mir Spaß macht und gegen<br />

ein kleines Taschengeld. Alles<br />

Weitere klären wir unter 0179<br />

7404558<br />

Katze (Lizzy, 6 Mo.) +Grundausstattung<br />

zu verkaufen (VB 200 €).<br />

BeiInteresse 0176 289 4<strong>43</strong>48<br />

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN<br />

Kater Emilgesucht! Wer hat unseren<br />

seit 20.09.23 in Steinbek vermissten<br />

Kater gesehen (gesichtet<br />

in Bad Segeberg)? Für Hinweise<br />

wäre ich sehr dankbar. FINDER-<br />

LOHN 150 €. 0157-31394652<br />

GARTENMARKT<br />

Auffahrten, Wege, Terrassen,<br />

Podeste, Bäume/Hecken schneiden,<br />

Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi<br />

0171-6268572 o. 04121-85787<br />

Pflasterermeister<br />

Andreas Stettin<br />

Auffahrten•Terrassen•Wege<br />

•Wege<br />

Eingangspodeste<br />

Abwasser- &Regenleitungsbau<br />

04121/898 22 77<br />

www.andreas-pflasterkunst.de<br />

Wiesener´s Gärten Ihr Garten als<br />

Wohlfühlort - Aus Meisterhand.<br />

Unsere Leistungen rund umdie<br />

Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,<br />

Form- und Rückschnitt,<br />

Wege- und Terrassenreinigung<br />

uvm. Wir bieten unsere Leistungen<br />

auch in Form eines Abos an.<br />

Rufen Sie unsgernean01515/<br />

8119227<br />

BAUEN/RENOVIEREN<br />

BS Bauunternehmen Maurer<br />

und Betonbaumeister B.Steckmeister,<br />

Altbausanierung, Fassade,<br />

Badumbau ,Fliesenarbeiten,<br />

Kreis PI, Kreis IZ, Kaltenkirchen<br />

und Umg.Tel 04127 8619939<br />

oder Mobil 01525 691 2281<br />

FORD<br />

Ford Minibus zu verkaufen, Bj.<br />

2014, 273.000 km, 8.500 €VHB,<br />

Nh. Itzehoe 0176-20707799<br />

SEAT<br />

IHR DIREKTER<br />

DRAHT<br />

Kleinanzeigen:<br />

04121/2673-28<br />

Zentrale:<br />

04121/2673-0<br />

Anzeigen:<br />

04121/2673-12<br />

Redaktion:<br />

04121/2673-17<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

&<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong><br />

Seat Altea XL, TÜV neu, Anhängerkuppl.,<br />

viele Extras, Bj. 2007,<br />

174.000 km, 2.900 € 0176-<br />

4163 4590<br />

KFZ-ANKAUF<br />

<strong>Wochenende</strong><br />

Schulstraße 26-28 ·Elmshorn<br />

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft<br />

alle PKW und Wohnmobile, BJ<br />

2000 bis <strong>2024</strong>, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse<br />

Abwicklung, 04121-7808390<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !!<br />

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-<br />

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,<br />

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-<br />

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT<br />

& JEDERZEIT ERREICHBAR TEL:<br />

01732160962<br />

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,<br />

kostenlos, zahle Restwert<br />

0172-4005335 auch<br />

WhatsApp<br />

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78<br />

Ankauf f.Export,Toyota,VW,Audi,Seat,Skoda,<br />

Opel, Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Renault,<br />

Peugeot, heil, defekt, Unfall, Motorschaden<br />

Mo-So 0171 -216 11 88<br />

Autoankauf - Höchster Preis -Barzahlung!<br />

-Wir kaufen PKW,Bus, Jeep allerArt -auchalle<br />

Japaner, Zustand egal -auch ohne TÜV, auch<br />

<strong>am</strong> <strong>Wochenende</strong> Tel. 0163 -620 86 70<br />

WIR KAUFEN PKW/LKW<br />

Auch defekt;zahlenfairen Preis<br />

Z 0<strong>43</strong>21-2045565<br />

oder<br />

Z0160/211 67 22<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer<br />

bietet jegliche<br />

Dienstleistungen rund ums Haus<br />

undGarten an.017637995039<br />

ANKAUF<br />

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,<br />

Wand- und Standuhren, alte Bilder,<br />

Porzellan, Nähmaschinen,<br />

Pelze und Schmuck aller Art. Herr<br />

Blum 0177-6976210<br />

Achtung aufgepasst! Kaufe Trödel!<br />

Puppen, Porzellan, Römergläser,<br />

Nähmasch., S<strong>am</strong>meltassen,<br />

Mode-u. Goldschmuck,<br />

Silberbesteck (auch 90er) alles<br />

vom 1./2. Weltkrieg, Taschenuhren<br />

uvm. 0176-45980532<br />

Ich suche Schallplatten aus<br />

der guten alten Zeit<br />

015901705824<br />

Modelleisenbahn Autos Trecker<br />

Maritimes Tel. 0<strong>43</strong>02-9136<br />

Privatmann kauft alles aus<br />

Omas Zeiten: Pelze, Teppiche,<br />

Porzellan. Tel. 0<strong>43</strong>21-3347136<br />

oder 0174-3967167<br />

S<strong>am</strong>mlerin su.Hummel/Goebel,<br />

Porzellan, Versilbertes, Münzen,<br />

Silber, Bernstein, Briefmarken,<br />

Goldschmuck, Modeschmuck<br />

usw.Und Trödel aller Art.0<strong>43</strong>21-<br />

2618819<br />

VERKAUF<br />

Elektro mobil für Senioren zu verkaufen,<br />

top Zustand, Inspektion<br />

erledigt, 15 kmh, VB 1199 Euro<br />

Tel. 0160 -874 77 24<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder<br />

gerade wie neu mit Einbau, -mit<br />

Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur<br />

04630-93095<br />

Reetdach Vogelhaus günstig abzugeben<br />

04823-6059<br />

Swatch-Muttertagsuhr (GB 737)<br />

von 1999: "Dear Mum, it's time<br />

to say thank you" m. Original-<br />

Umschlag, Briefmarke+Swatch-<br />

Stempel: 180€ 0157-<br />

84028713<br />

TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.<br />

Top günstig. Kontakt<br />

04630-93095<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Äpfelzum Selbstpflücken /-s<strong>am</strong>meln<br />

zu verschenken! 0172 -<br />

4512130<br />

Wegen Teichauflösung zu verschenken:<br />

Diverse Kescher,<br />

Netze und Garn. An Selbstabholer,<br />

Raum Aukrug. Kontakt und<br />

nähere Infos ab 17 Uhr unter<br />

0<strong>43</strong>21 -71710<br />

ZU VERSCHENKEN: Pferdeäpfel<br />

ohne Stroh in Alveslohe an<br />

Selbstabholer. 0170-2268109<br />

oder 0173-8959707<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"<br />

26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie<br />

Rennräder + Falträder, ab 30 €<br />

0<strong>43</strong>21-51528 o. 0179-5397268<br />

Elektromobil 3-Rad, 25V.3 Lithium<br />

Akku, 25km/h, Reichweite<br />

80 km, gefahrene 65 km, Rot,<br />

Neupreis 2800.- €Preis 2200.- €<br />

VHB Tel. 0<strong>43</strong>21 -963 8238<br />

Verkaufe 2 gut erhaltene Mini-<br />

Klappräder m. 3-Gang. 1x m. Beleuchtung<br />

65 €, 1x o. Beleuchtung<br />

55 € 0177-1599847 o.<br />

04121-21723<br />

MOTORRÄDER<br />

BMW K100 RS, Rot, EZ 4/88, TÜV<br />

4/25, 96 Tkm, 90 PS, Zustand gut.<br />

Extras 4in1Auspuffanlg., BMW<br />

Kofferset, BMW Tankrucksack,<br />

Festpr. 1.000€ 0176-78994617<br />

WOHNMOBILE<br />

C<strong>am</strong>perf<strong>am</strong>ilie sucht Wohnmobil<br />

oder Wohnwagen zum Kauf<br />

0173-8426923<br />

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

Kleinanzeigen<br />

mit der Maus<br />

www.holsteinerallgemeine.de<br />

KONTAKTE

Erich Krause<br />

* 21.11.1940 † 03.10.<strong>2024</strong><br />

Wir haben in aller Stille Abschied von meinem lieben Ehemann,<br />

unserem Vater, Opa und Uropa genommen.<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Monika<br />

Manuela<br />

mit Ann-Christin und Benedict<br />

Martin und Karin<br />

mit Sina und Alexander<br />

Hansi und Uschi<br />

mit Dennis<br />

Petra und Manfred<br />

mit Pia, Jule und<br />

Florian und Nicole<br />

mit Maxi<br />

und Hagen<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

nehmen wir Abschied von<br />

unserer geliebten Mutter,<br />

Schwiegermutter & Oma<br />

Munevera<br />

Begovic<br />

geb. 21.05.1954<br />

gest. 09.10.<strong>2024</strong><br />

Wir werden dich immer lieben<br />

und nie vergessen.<br />

Deine F<strong>am</strong>ilie Giuliano,<br />

Patrizia, Claudia, Fabian,<br />

Emilio und Tiziano<br />

Petra Slowik<br />

† 11. September <strong>2024</strong><br />

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist schwer,<br />

aber die Freundschaft und das Mitgefühl,<br />

das wir erfahren haben, sind uns ein großer Trost.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Ferner danken wir Herrn Schlömer für die<br />

trostvollen Abschiedsworte und Bestattungen Grelck<br />

für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier<br />

und die Unterstützung in dieser schweren Zeit.<br />

Heino und Nadine Slowik<br />

Klein Nordende, 26.10.<strong>2024</strong><br />

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de<br />

NUN SOLLTE ALLES IN RUHE<br />

GESCHEHEN.<br />

IN UNSERER HAUSKAPELLE TICKEN<br />

DIE UHREN NACH IHREM TAKT.<br />

Tel. 04121 470806

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 04121/491620<br />

Angebote gelten vom<br />

28.10.<strong>2024</strong> bis 02.11.<strong>2024</strong><br />

Elmshorn Wedenk<strong>am</strong>p Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeld<strong>am</strong>m Telefon: 04121/26230<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

Unsere Empfehlung der Woche:<br />

HÜHNERFRIKASSEE<br />

HIRSCHKEULE<br />

ohneKnochen<br />

(kg=16,90)(*16,90) 100 g 1<br />

WILDSCHWEINKEULE<br />

ohne Knochen<br />

(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1<br />

REHKEULE<br />

mitKnochen<br />

(kg=21,90) (*21,90) 100 g 2<br />

WILDGULASCH<br />

(kg=19,90)(*19,90) 100 g<br />

WILDSCHWEIN-TRÜFFEL<br />

FEL<br />

SALAMI<br />

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2<br />

WILDSCHWEIN MORTADELLA<br />

mitPistazien<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

JUNGE HEXE<br />

SchweizerSchnittkäse,<br />

55% Fett i. Tr.<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

ROTE HEXE<br />

SchweizerSchnittkäse,<br />

55% Fett i. Tr.<br />

(kg=24,90)(*24,90) 100 g 2<br />

ALTE HEXE<br />

SchweizerSchnittkäse,<br />

55% Fett i. Tr.<br />

(kg=29,90) (*29,90) 100 g<br />

LANDANA JERSEY HERBST<br />

NiederländischerSchnittkäse,<br />

50% Fett i. Tr.<br />

(kg=16,90)(*16,90) 100 g 1<br />

. 69<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9,25335 Elmshorn<br />

HELBING KÜMMEL SINALCO<br />

35% Vol.<br />

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99<br />

Zitrone, Orange, Cola,<br />

20% Rabatt<br />

aufalleBarilla BARILLA<br />

Cola Light oder Cola Mix<br />

Pastasaucen PASTA<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten,<br />

.<br />

teilweisekoffeinhaltig<br />

(l =0,67)(*7,99)<br />

OLDESLOER<br />

Weizenkorn oder Kümmel<br />

32% Vol.<br />

(l =7,84) (*5,49) 0,7lFl. 5 49<br />

12 x1lFl. Ki.+3,30 Pfand 7 99<br />

und Pestos<br />

(kg =1,98) (*0,88) 500 gPackung 0 99 .<br />

RabattiertePreisewie im Markt<br />

ausgezeichnet.Nicht mitRabattcoupons<br />

kombinierbar. KOKOSNUSSMILCH<br />

.<br />

cremig<br />

. MÖVENPICK MARS,SNICKERS,<br />

Ganze Bohnen<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

JACK<br />

(kg =2,48) (*0,99) 400 gDose 0 99<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN TWIX oder<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

DANIELS<br />

.<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

verschiedene Sorten,<br />

69<br />

35% -40% Vol.<br />

(l =22,84)(*15,99) 0,7lFl.<br />

. 15 99 15 49<br />

(*10,49) kg 10 49 9 99 MILKYWAYMini Riegel<br />

.<br />

(kg =9,78) (*2,69) 275 gPackung<br />

. 2 69 . HEINZ<br />

Grill- und Würzsaucen<br />

. . TEEKANNE<br />

FUNNY FRISCH<br />

verschiedene Sorten,<br />

(l =22,13)<br />

Ländertee<br />

verschiedene Sorten,<br />

99<br />

SIERRA TEQUILA<br />

ZUCCHINI<br />

aus Spanien, Klasse I<br />

.<br />

10 99<br />

(kg=28,91-45,83) (*1,59) 35 -55gPackung<br />

Silver oder Reposado<br />

1 59<br />

Ofen Chips<br />

(l =6,77) (*1,49) 220 ml Flasche 1 49<br />

verschiedene Sorten,<br />

125 gPackung oder<br />

.<br />

. Chipsfrisch Kartoffelchips<br />

verschiedene Sorten,150 gPackung oder<br />

SONNEN<br />

38% Vol.<br />

19<br />

(*2,49) kg 2 49<br />

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. . FERRERO KINDER<br />

Erdnuss Flippies<br />

BASSERMANN<br />

Schoko Bons<br />

verschiedene Sorten,<br />

.<br />

TANQUERAY LONDON N GIN<br />

(kg =2,24) (*1,79) 800 gDose 1 SPEISEKÜRBIS<br />

. 79<br />

verschiedene Sorten,<br />

.<br />

Flor de Sevilla,Rangpur Lime,<br />

(kg=13,45) (*2,69) 200 gBeutel 2 69 verschiedene Sorten,<br />

175 -200 gPackung<br />

.<br />

(kg =5,55-8,88) (*1,11)<br />

1 99 Blackcurrant Royale<br />

1 11 . KNORR FIX<br />

HOKKAIDO<br />

oder alkoholfrei<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

aus Deutschland,Klasse I<br />

. oder Natürlich lecker!<br />

(*0,99) kg 0 99<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

41,3% /<br />

0,0% Vol.<br />

.<br />

14 99 . 99<br />

SPEISEKARTOFFELN<br />

(l =22,84)(*15,99) 0,7lFl. 15 99<br />

20% Rabatt<br />

aufalle MILKA<br />

verschiedene Sorten<br />

Bonne M<strong>am</strong>an<br />

(kg =7,00-17,50) (*0,49) 28 -70gPackung 0 49<br />

Tafelschokolade<br />

APP-RABATT 0,30 €**<br />

.<br />

verschiedene<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

.<br />

(l =21,41)<br />

Artikel Sorten<br />

MAGNUM<br />

festkochend,vorwiegend festkochend<br />

RabattiertePreisewie im Markt<br />

. JULES MUMM<br />

ausgezeichnet. Nicht mitRabattcoupons<br />

kombinierbar.<br />

270 -300 gTafel 2 29 . (kg=6,63-7,37)<br />

1 99<br />

(kg =7,63-8,48) (*2,29)<br />

. Multipack<br />

oder mehligkochend,<br />

Sekt<br />

oder After Eight Dinner<br />

aus Norddeutschland<br />

verschiedene Sorten<br />

29<br />

MÜLLER<br />

(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFl. 3 99<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

POPP BROT-<br />

(kg=0, 70)(*3,49) 5 kg<br />

. 3 49<br />

(l =4,98-10,68) (*2,99) 280 -600 ml Packung 2 99 . .<br />

Joghurt mit der Ecke<br />

. AUFSTRICH<br />

ASTRA oder<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten<br />

29<br />

(kg =2,20-2,36) (*0,33) 140 -150 gBecher 0 33 (kg=9,93-12,42)(*1,11) 120 -150 gBecher 1 49<br />

Iglo<br />

oder<br />

HOLSTEN<br />

. . FISCHSTÄBCHEN<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

BANANEN<br />

(l =1,12) (*9,99)<br />

.<br />

ARLA BUKO<br />

ZOTT<br />

27 x0,33lFl. Ki.+3,66 Pfand 9 99 (*1,79) kg 1 79<br />

verschiedeneSorten<br />

.<br />

. FRISCHKÄSE<br />

verschiedene Sorten<br />

49<br />

(kg=4,95)(*0,99) 200 gPackung 0 99<br />

(kg=5,53-11,12) (*2,49) 224 -450 gPackung 2 49 .<br />

SAHNEJOGHURT<br />

KAKI<br />

verschiedene Sorten<br />

.<br />

. (kg =2,60-2,79) (*0,39) 140 -150 gBecher 0 39<br />

ODOL MED 3<br />

aus Spanien, Klasse l<br />

(*0,49) Stück 0 49<br />

Beim Kauf einer<br />

BECK´S<br />

KisteerhaltenSie<br />

Zahncreme<br />

APP-RABATT 0,20 €**<br />

.<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedeneSorten<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

einen6er<br />

KERRYGOLD<br />

.<br />

(l =1,39) (*10,99)<br />

SanMiguel<br />

Irische Butter oder<br />

ORANGEN oder MANDARINEN<br />

(l =29,20)(*2,19)<br />

aus Südafrika,<br />

Klasse l<br />

2 99<br />

GRATIS<br />

Streichfett<br />

1 99<br />

verschiedene Sorten<br />

. (*2,99) kg<br />

2 99<br />

(kg=8,88-11,10) (*1,99) 200 -250 gPackung 2 22<br />

.<br />

75 ml Packung 2 19<br />

dazu!<br />

. (kg=26,53)<br />

24 x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 . . .<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN22%<br />

SIE SPAREN21%<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

Frisch gekocht!<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

SIE SPAREN20%<br />

WILDWOCHEN<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN26%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN34%<br />

LACLACTOSEFREIE E<br />

BIO FRISCHMILCH<br />

3,5%<br />

(*1,59) 1lPackung<br />

DANONE<br />

ACTIMEL<br />

DRINK<br />

verschiedene Sorten<br />

1 59 .<br />

ANANAS<br />

CostaRica, Klasse I<br />

aus 1 79 .<br />

SIE SPAREN35%<br />

SIE SPAREN 20%<br />

SIE SPAREN17%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN58%<br />

SIE SPAREN56%<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN44%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN52%<br />

SIE SPAREN23%<br />

1Sack kaufen -<br />

1kgSack Zwiebeln<br />

GRATIS<br />

2Stück<br />

4.00€<br />

(kg =2,50-3,33)<br />

6 Stück<br />

5.00€<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN32%<br />

(kg = 2,08)<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN41%<br />

SIE SPAREN44-49%<br />

SIE SPAREN10%<br />

VILSA<br />

Mineralwasser<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =0,37) (*4,49)<br />

12 x1lFl. Ki.+3,30 Pfand<br />

4 . 49<br />

(kg =2,78/3,70)(*1,99) 600 /800 gBecher<br />

*Niedrigster Ges<strong>am</strong>tpreis der letzten 30 Tage.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

PERSIL<br />

Vollwaschmittel<br />

Pulver oder Flüssig<br />

(WL =0,21 /0,23) (*16,99) 75 /80WL<br />

Beim Kauf einer<br />

Packung/ FlaschePersil<br />

1xGUT &GÜNSSTIG<br />

SIE SPAREN5%<br />

Schmutzfangtücher<br />

cher<br />

SIE SPAREN44%<br />

2 . 22<br />

GRATIS<br />

dazu!<br />

16 . 99<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de<br />

+0,48Pfand

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!