LA KW 44

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE LANDECK. 41 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 44 | 30./31. Oktober 2024 

Grenzenlose Kunst in Ried 

Iris Patsch und weitere rund 30 Künstler bei „Graffiti & Unplugged“ mehr auf den Seiten 22, 23 

Landeck 

Am ehemaligen Billa-Areal 

entsteht das „atrium 3 “ 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 

Fiss 

Volksschule, Kindergarten, Hort 

u. a. m. im neuen Bildungshaus 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 

St. Anton 

Feier für die Helfer 

nach der Murenkatastrophe 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 

Paznaun 

Der FC Paznaun 

überrascht gegen Inzing 

RS-Foto: Gruber 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 48 

Wärmend. 

Heizsysteme, die Mensch, Gebäude 

und Umwelt gut tun. Nachhaltig 

konzipiert, individuell geplant 

und perfekt ausgeführt. 

Malser Straße 34 6500 Landeck Tel.: +43 5442 661 21 

Mobil: +43 664 320 13 22 office@ra-tirol.at www.ra-tirol.at 

FRANZ BOUVIER 

Installateur

SO WAR ES FRÜHER 

Arbeitsunfall 

(dgh) Am 24. Oktober gegen 17.30 

Uhr führte ein 69-jähriger Österreicher 

auf einem Garagendach in 

Schönwies Aufräumarbeiten durch. 

Dabei kam er zu Sturz und zog sich 

schwere Verletzungen am Oberschenkel 

zu. Er musste von der FF Schönwies 

geborgen werden. 

Drei sehr gute Käse 

(dgh) Am 5. Oktober hat in der 

Fachschule für Landwirtschaft Fürstenburg 

in Burgeis im Vinschgau die 

13. Alpkäseverkostung stattgefunden. 

(lisi) Der bekannte deutsche 

Opern- und Operettensänger Rudolf 

Schock (vorne rechts) bei 

einem Besuch in St. Anton (70er- 

oder 80er-Jahre). Auch auf dem 

Bild zu sehen sind Gertrud Fahrner, 

Rudi Matt, Herta Fahrner, Altbürgermeister 

Herbert Sprenger und 

Karl Schranz. Rudolf Schock verstarb 

am 13. November 1986. 

Foto: Archiv Andreas Fahrner 

38 Milchviehalmen aus dem Vinschgau, 

Südtirol und Nordtirol stellten 

sich der Bewertung. Es wurden u. a. 

Schnittkäse von drei Almen im Bezirk 

Landeck mit sehr gut bewertet: Alpe 

Gamperthun, See, Alpe Lawens, Ladis, 

und Aifner Alm, Kaunerberg, berichtet 

Sebastian Vicoli, MSc, von der 

regioL-Bereichsleitung Terra Raetica. 

Foto: Peter Luis Thaler – GWR 

WOCHENEND-DIENSTE 

MONDKALENDER 

1.11./2.11./3.11.2024 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck / Pians / Zams / Schönwies 

/ Fließ 

1.11.: Dr. Horst Rettenwander, 

Schönwies, Dorf 20, Tel. 05418/5370. 

NO: 9-11 Uhr. 

2.11./3.11.: Dr. Gerlinde Schnegg, 

Landeck, Marktplatz 1, Tel. 

05442/64999. NO: 9-11 Uhr. 

See / Kappl / Ischgl / Galtür 

1.11.: Dr. Anna Rodemund, See, Au 

220, Tel. 05441/8239. NO: 9-11 und 

17-18 Uhr. 

2.11./3.11.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Ried / Prutz / Serfaus / Fiss / Ladis / 

Pfunds / Nauders 

1.11.: Dr. Simon Öttl, Nauders Nr. 

221, Tel. 05473/87500. NO: 10-11 

und 17-18 Uhr. 

WERBEAGENTUR 

www.atelieregger.at 

2.11./3.11.: Dr. Philipp Plangger, 

Prutz, Mühlgasse 6, Tel. 05472/6202. 

NO: 10-11 und von 17-18 Uhr. 

St. Anton / St. Christoph / St.Jakob / 

Pettneu / Schnann / Flirsch 

1.11./2.11./3.11.: Unbesetzt. 

TRANSPORT ZU 

STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE 

SOWIE DIALYSEFAHRTEN 

Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT) 

+43 5442 63018 

Tierärzte 

1.11./3.11.: Dr. Florian Demetz, Ried 

i. O., Tel. 0664/4682829. 

Apotheken 

2.11.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf 

“, Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340, 8-12 Uhr. 

Pontlatz-Apotheke, Urichstraße 43, 

Landeck-Öd, Tel. 05442/62737, 8-12 

Uhr. 

Kronburg-Apotheke, Zams, Hauptplatz 

2, Tel. 05442 62321, 8-12 Uhr. 

Arlberg-Apotheke, St. Anton a. Arlberg, 

Im Gries 22, Tel. 05446/2061, 

8-12 Uhr und 14-18 Uhr. 

3.11.: Arlberg-Apotheke, St. Anton a. 

Arlberg, Im Gries 22, Tel. 05446/2061, 

10-12 Uhr und 15-18 Uhr. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

1.11.: Dr. med. dent. Maurice Heger, 

Ötztal-Bhf., Bahnhofplatz 1, Tel. 

05266/87142. 

2.11./3.11.: DDr. Christine Hell, 

Obermieming, Bundesstraße 185a, 

Tel. 05264/5752. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

NAMENSTAGE 

DO (31.10.) Wolfgang, Christoph; 

FR (1.11.) Harald, Arthur, Otmar; 

SA (2.11.) Angela, Tobias, Margarethe; 

SO (3.11.) Hubert, Silvia, Pirmin; 

MO (4.11.) Karl; DI (5.11.) Emmerich, 

Bernhard; MI (6.11.) Leonhard, 

Christina, Rudolf. 

Waage 

Abnehmender Mond 

DO 31.10. 

+ Fenster putzen, Malerund 

Lackiererarbeiten 

- Pflanzen gießen 

Skorpion 

Neumond 

FR 1.11. | 13:47 Uhr 

+ Pflanzen gießen, 

Fasten, Problemwäsche 

- Umtopfen und Umsetzen 

Skorpion 

Zunehmender Mond 

SA 2.11. | SO 3.11. 

+ Pflanzen gießen 

- Laub rechen, Brot backen 

Schütze 


MO 4.11. | DI 5.11. 

+ Kräuter sammeln 

- Fermentieren 

Steinbock 


MI 6.11. 

+ Nagelpflege 

- Bügeln, Obstbaumschnitt 

RUNDSCHAU Seite 2 30./31. Oktober 2024 

WEB // 

rundschau.at

– als freigegeben gewertet wird. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Live im Kultur Winkl Prutz 

KARTEN UNTER 

www.kultur-winkl.at 

ODER ÖÖTICKET 

SCAN ME 

FREITAG 

08. 

NOVEMBER 24 

KARTEN unter 


oder Ö-TICKET 

20:00 UHR 

(ahai) Brigitte Walter aus Urgen hat die RegioCard, die von der RUNDSCHAU 

Landeck verlost wurde, gewonnen. RUNDSCHAU-Werbeberater Herbert Berger 

übergab der Fließerin den Gutschein – viel Spaß! Bis 31. Oktober gibt’s die 

Karte, die Winter- und Sommerangebote beinhaltet, bei allen teilnehmenden 

Partnern zum Vorverkaufspreis. 

RS-Foto: Haidegger 

Mit Emotion 

NR Margreth Falkner im Hohen Haus angelobt 

(dgh) Margreth Falkner von der 

ÖVP ist nun „Unsere Frau in Wien“. 

Die im Paznaun aufgewachsene und 

nun im Ötztal verheiratete Falkner 

(geborene Pircher) wurde vergangenen 

Donnerstag im Nationalrat 

angelobt. Im dezent-grauen Kleid 

mit rotem Jäckchen nahm sie auf 

Sitz Nr. 6/34 Platz und hat somit in 

den nächsten fünf Jahren den besten 

Überblick über das Parlament. „Es 

ist schon sehr besonders, wenn der 

Live im Kultur Winkl 

Live 

Prutz 

FREITAG 

KARTEN UNTER 

08. 


NOVEMBER 24 

ODER ÖÖTICKET 

IM KULTURWINKL PRUTZ 

SCAN ME 

20:00 UHR 

FREITAG, 8. NOVEMBER 2024, 20 UHR 

Videoparken startet 

Rathausgarage: Es wird auf neues System umgestellt 

(aktiefi) In den Tagen nach Allerheiligen startet das Videoparken 

in der Rathausgarage in der Landecker Innstraße. 

neue Arbeitsplatz das Hohe Haus 

ist“, ging Falkner ihre neue Aufgabe 

mit großer Ehrfurcht an. Emotional 

war für sie der Moment, als sie mit 

ihrem „Ich gelobe“ offiziell eine der 

höchsten Funktionen in der Republik 

begann. Die erste Arbeitswoche 

in Wien war aufregend, voll neuer 

Eindrücke: Organisatorische Fragen, 

Einschulungen, die erste Klubsitzung 

mit Kanzler, Klubobmann und 

Nationalratspräsidenten etc. standen 

an. Sie profitiert jedenfalls von ihrer 

langjährigen beruflichen Erfahrung: 

„… ich kenne die Parteiarbeit, weiß 

wie die politischen Abläufe und das 

30./31. Oktober 2024 

Margreth Falkner, wie sie für die Parlaments-Homepage 

abgelichtet wurde 

Foto: Parlamentsdirektion/Johannes Zinner 

parlamentarische Prozedere funktionieren.“ 

In den nächsten Wochen 

geht es nun darum, sich in die inhaltliche 

Materie zu vertiefen, mit der Arbeit 

in den Ausschüssen vertraut zu 

machen und sich auf die erste Plenarsitzung 

im November vorzubereiten. 

Sie wird voraussichtlich zwei Wochen 

im Monat in Wien sein, eine kleine 

Wohnung hat sie bereits gefunden. 

Die restliche Zeit wird sie in Tirol 

unterwegs sein, denn „nur wenn ich 

weiß, was zu Hause los ist, kann ich 

mich dafür in Wien einsetzen“, steht 

für Falkner die Arbeit im Wahlkreis 

ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. 

Das automatische Parksystem in der Rathausgarage in Landeck wird in den 

Tagen nach Allerheiligen installiert und in Betrieb genommen. 

RS-Foto: Tiefenbacher 

Die im Jahr 1998 errichtete Rathausgarage 

(früher Schentengarage) 

bietet auf zwei Ebenen 178 Stellplätze 

(sechs Behinderten-, zehn Frauenparkplätze) 

und 18 Motorradabstellplätze. 

Wie berichtet hat der Landecker 

Gemeinderat im Juni 2024 eine 

Umstellung auf das elektronische 

peterpark-System beschlossen. Dieses 

digitale Parkplatz-Bewirtschaftungssytem 

wird in den Tagen nach 

Allerheiligen in Betrieb genommen. 

Die gesamte Infrastruktur (Videosystem, 

Parkautomaten, Beschilderung 

etc.) stellt die Firma „peterpark“ zur 

Verfügung und sie wird die Abrechnung 

mit den Nutzern durchführen. 

Die Erlöse abzüglich Provision (zehn 

Prozent) werden der Stadtgemeinde 

Landeck überwiesen. Auch die Nachverfolgung 

der Parkverstöße erfolgt 

durch „peterpark“, und diese erhält 

das erhöhte Nutzungsentgelt von 80 

Euro pro Parkverstoß. 

SO FUNKTIONIERT’S. Alle 

Parkvorgänge werden mittels Videosystem 

registriert und überwacht. 

Überwacht werden sowohl Kurz- als 

auch Dauerparker. Bei der Zu- und 

Ausfahrt ist jeweils eine Kamera installiert. 

Die Kamera bei der Zufahrt 

erfasst das Kfz-Kennzeichen. Vor der 

Ausfahrt muss dann die Parkgebühr 

bezahlt werden, die automatisch ermittelt 

wird. Geboten werden mehrere 

Zahlungsmöglichkeiten – von 

Bezahlung am Parkautomaten in der 

Garage bis hin zur Bezahlung über 

Handy-Apps. Die Kamera bei der 

Ausfahrt registriert erneut das Kfz- 

Kennzeichen und prüft, ob bezahlt 

wurde. Die Parkgebühren bleiben 

unverändert. „Die durchgeführte 

Umstellung wird beobachtet und 

im Bedarfsfall wird nachgebessert“, 

sagte Stadtbauamtsleiter Ing. Wolfgang 

Handle. Übrigens: Diese Lösung 

funktioniert schrankenlos. 

RUNDSCHAU Seite 3

Auf Schiene 

Zams: Krankenhaus-Renovierung 2030 abgeschlossen 

Bernhard Guggenbichler: „Der Bauzeitplan 

wurde an die Finanzierungsmöglichkeiten 

des Gemeindeverbandes 

angepasst.“ RS-Foto: Archiv 

Wunder Wertschätzung: 

Vortrag in der AK Imst 

Prof. Reinhard Haller ist Österreichs 

wohl bekanntester Gerichtspsychiater. 

Mit dem Vortrag „Das Wunder 

der Wertschätzung“ kommt er am 

Mi. 27. November in die AK Imst. 

(dgh) Der Tiroler Gesundheitsfonds 

hat in der Sitzung am 23. Oktober 

fünf Millionen Euro für die 

diesjährigen Maßnahmen der Krankenhaus-Renovierung 

in Zams genehmigt. 

Die Gesundheitsfonds-Förderung 

beträgt 2,25 Millionen, also 

45 %, 55 % haben die Gemeinden der 

Bezirke Landeck und Imst zu übernehmen. 

Das gesamte Vorhaben kostet 

57 Millionen Euro. Geplant sind 

die Generalsanierung von Rundbau, 

Haus 1 und Haus 2, es sind u. a. Sanierungen 

des Daches und der Aufzugsanlagen 

oder die Erneuerung der 

Medizinalgasversorgung vorgesehen. 

Die Fertigstellung wurde von 2027 auf 

2030 verschoben: „Der Bauzeitplan 

wurde an die Finanzierungsmöglichkeiten 

des Gemeindeverbandes 

angepasst. Die Baufertigstellung erfolgt 

somit 2030“, sagt Dipl.-KH-Bw. 

Bernhard Guggenbichler. Probleme 

sollte dies keine bescheren, weil Einschränkungen 

ohnehin nicht zu erwarten 

sind: Der überwiegende Teil 

der Arbeiten findet im Rundbau statt, 

In seinem Bestseller „Die Macht der 

Kränkung“ belegte Prof. Reinhard 

Haller, wie zerstörerisch das Gefühl 

der Kränkung wirken kann. Aber 

wo es ein Gift gibt, gibt es auch ein 

Gegengift: Wie echte Wertschätzung 

wahre Wunder bewirken kann, 

erklärt der Psychiater, Neurolge 

und Psychotherapeut in seinem aktuellen 

Vortrag. Sie aktiviert unser 

Belohnungszentrum im Gehirn und 

hemmt das Angstzentrum. In kürzester 

Zeit entfalten sich Kreativität, 

Motivation und 

Beziehungsfähigkeit. 

Mit einer wertschätzenden 

Grundhaltung lernen wir, andere 

stark zu machen und dabei selber 

stärker zu werden. Mit vielen Fallbeispielen 

aus Alltag, Politik und 

Therapie verdeutlicht Prof. Haller, 

wie wirksam diese „Wundermedizin“ 

ist – in der Erziehung ebenso 

wie in der Partnerschaft und im Berufsleben. 

Anmeldung 

Gleich Platz sichern für den kostenlosen 

Vortrag am Mittwoch, 27. November, 

um 19 Uhr in der AK Imst, 

Rathausstraße 1, unter 0800/22 55 

22 – 3131 oder imst@ak-tirol.com 

Foto: VectorMine/stock.adobe.com 

der bei Baubeginn bis auf die Therapie 

leer stehen wird. Für Bauarbeiten 

im Haus 1 kann der Rundbau nach 

dessen Fertigstellung als Ausweichquartier 

für Patienten und Mitarbeiter 

genutzt werden. Auf Schiene sollte 

übrigens auch die Kurzzeit- bzw. die 

Schwerpunktpflege sein – das Gebäude 

mit 20 bzw. 24 Betten wird derzeit 

geplant. „Nach heutigem Stand 

scheint der Betrieb ab Mitte 2027 realistisch“, 

so Guggenbichler. 

Preis für die St. Antoner 

(dgh) Unter dem Motto „Unser Land Tirol. Gemeinsam gestalten“ fand am 

Nationalfeiertag der Tag der offenen Tür im Landhaus statt. 23.000 Besucher 

kamen, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, die Landesregierung 

und den Landtag sowie deren Mitglieder kennenzulernen. Man konnte an Umfragen 

sowie am Tirol-Konvent zur Optimierung der Landesverwaltung sowie 

ihrer Serviceleistungen teilnehmen, natürlich auch an einem abwechslungsreichen 

Rahmenprogramm im und um das Landhaus. Und LH Anton Mattle 

und LH-Stv. Josef Geisler übergaben den 14. Blasmusikpreis in der Kategorie 

II an die Musikkapelle St. Anton am Arlberg. 

Foto: Land Tirol/Sidon 

GLANZLICHTER 

Gleich drei Mal 4:0 

glanzlichter@rundschau.at 

Liebe Freunde emotionaler Hochgefühle! 

Wer Hobbys hat, entflieht 

der Langeweile und organisiert sich 

selbst sein Glück. Ich bin in dieser 

Hinsicht mit mir ziemlich zufrieden. 

Meine Welt ist viereckig und 

von strategischen Gedanken geprägt. 

Am Schachbrett, am Kartenspieltisch 

und auf der Tribüne von 

Fußballplätzen fühle ich mich wohl. 

Ich verspüre Wettkampffieber, wallendes 

Blut in meinen Adern und 

Abenteuer im Kopf. Oder das, was 

man heutzutage neudeutsch einen 

Kick nennt. Selbst Niederlagen gehören 

dazu. Und was einen nicht 

umbringt, macht einen, wie der 

Volksmund weiß, letztlich ja nur 

stärker. Die schönste aller Empfindungen 

ist natürlich die mit Stolz 

gefüllte breite Brust. Eben diese 

durfte ich jüngst an nur einem Wochenende 

in komprimierter Form 

erleben. Ich gewann beim Watten, 

und mein Schachklub fuhr den 

zweiten Sieg ein. Und alle meine drei 

Ballsportvereine trumpften am grünen 

Rasen auf. In der Allianz-Arena 

in München durfte ich als Mitglied 

des Fanklubs live einen 4:0 -Sieg des 

FC Bayern bejubeln. Zeitgleich gewannen 

auch meine beiden lokalen 

Lieblingsvereine Haiming und Imst 

ebenfalls mit 4:0 ihre Matches. Und 

alle drei Klubs waren danach in ihren 

Ligen Tabellenführer. (Fußball) 

Herz, was willst du mehr?! Erfolgserlebnisse 

und Selbstzufriedenheit 

sind wie mentale Aufputschmittel. 

Und, wie ich glaube, auch sehr gesund. 

Als optimale Garnierung empfehle 

ich dazu noch einen Schuss 

Humor. Am besten die Selbstironie. 

Und so schoss mir jüngst folgender 

Gedanke ein: Sind die Kicker in 

Haiming und Imst derzeit so gut, 

weil ich dort einst als Funktionär 

Saatgut streute, oder ist der aktuelle 

Höhenflug darauf zurückzuführen, 

dass ich ebendort nicht mehr tätig 

bin? Als Schelm, der niemals Böses 

denkt, hoffe ich, dass Zweiteres der 

Wahrheit dient! 

Meinhard Eiter 

RUNDSCHAU Seite 4 30./31. Oktober 2024

„Das Land hilft uns“ 

Grins: Hoffnung für Familie Krug 

Die Risse nehmen Isolde Krug ihr 

Heimathaus, aber sie darf an diesem 

Platz wieder bauen. 

(dgh) Isolde Krug und ihre vier 

Kinder können ihr Haus nicht mehr 

bewohnen, seit ein Betretungsverbot 

erlassen wurde: Es hatten sich teilweise 

zentimeterbreite Risse aufgetan, 

Türen ließen sich nicht mehr schließen, 

Bodendielen klafften auseinander. 

Aufgetreten sind diese fortschreitenden 

Risse, seit eine Zufahrt zum 

Haus gebaut wurde – Bauherr war 

die Gemeinde, das Land hat gefördert 

und Projektierung, Bauleitung 

und Koordinierung zur Verfügung 

gestellt. Das Land hat nach Bekanntwerden 

der Risse ein Monitoringsystem 

eingerichtet, dessen Ergebnisse 

nun in ein Gutachten eingeflossen 

sind, die auch für die weitere Vorgangsweise 

wichtig sind. 

NEUBAU MÖGLICH. Die gute 

Nachricht im Gutachten: Isolde Krug 

kann auf dem bestehenden Grund 

wieder bauen, wie sie bei einem Gespräch 

vergangene Woche im Landhaus 

erfahren hat, an dem auch 

Gemeindeführung, Landesamtsdirektion 

und Sachverständigenvertreter 

teilgenommen haben. Neben 

30./31. Oktober 2024 

Isolde Krug: „Das ist für mich ein Riesenschritt.“ 

RS-Fotos: Archiv 

der Erörterung des Gutachtens standen 

mögliche Lösungsvarianten im 

Mittelpunkt des konstruktiven Austauschs. 

„Das ist für mich ein Riesenschritt“, 

sagt Krug erfreut. Das Land 

sei jedenfalls bemüht zu helfen, auch 

in der Übergangszeit: Isolde Krug ist 

inzwischen in Landeck untergekommen, 

aber eine bereits ausgezogene 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Tochter braucht bald eine neue Unterkunft. 

„Es hat sehr positiv geklungen“, 

sagt die vierfache Mutter, „ein paar 

Lösungsvorschläge stehen im Raum.“ 

Das Land bestätigt: „Für die Familie 

ist entscheidend, am Standort bleiben 

zu können. Dazu wurden Wege aufgezeigt, 

die jetzt in den nächsten Wochen 

vertieft und in einem weiteren 

Austausch besprochen werden.“ Mitte 

November soll ein weiterer Termin 

mit dem Land stattfinden. 

„Nacht der 1.000 Lichter“: Entdecke das Heilige in dir 

(dgh) In mehr als 250 Pfarren in 

ganz Österreich findet am 31. Oktober 

zum 20. Mal die Nacht der 1.000 Lichter 

als Einstimmung auf Allerheiligen 

statt. „Jugendliche verwandeln Kirchen 

oder Kapellen mit unzähligen Kerzen 

zu Orten, die zum Staunen, Ruhigwerden, 

Besinnen, Beten und Einstimmen 

auf das Allerheiligen-Fest einladen“, so 

der Leiter der Katholischen Jugend in 

der Diözese Innsbruck, Roman Sillaber. 

Bei der Nacht der 1.000 Lichter, einem 

Projekt von Jugendlichen und für Jugendliche, 

haben junge Menschen die 

Möglichkeit, Themen, die sie berühren, 

aktiv in die Gestaltung einzubringen. 

Grundidee der Nacht der 1.000 Lichter 

ist, das „Heilige“ zu entdecken. Auf 

www.nachtder1000lichter.at sind die 

Veranstaltungsorte mit Beginnzeit und 

Programm angeführt – im Bezirk Landeck 

sind Veranstaltungen in Schönwies 

und im gesamten Obergricht geplant 

(Stand: Mitte Oktober). 

Weihnachtszauber 

AUSSTELLUNG 

im ERLEBNIS-WERKSTATTL OETZ 

SAMSTAG, 2. & SONNTAG, 3. 11. 

SA 2.11. Ab 9.00: ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG 

- Riesenauswahl an Dekorationsartikeln für 

Unternehmen und Privatgebrauch 

ab 13.30 live Stimmgewaltiges von SOLISTIN SILVIA P. 

SO, 3.11. Ab 9.00: AUSSTELLUNG 

Ca. 13.30 und 16.00: KASPERLTHEATER. EINTRITT FREI! 

ab 13.00 live Sänger WEILER MARCUS MIT KEYBOARD 

FRISCHE KIACHLN, hausgemachter 

GLÜHWEIN & PUNSCH 

6433 OETZ Hauptstraße 77 www.erlebniswerkstattl.at 

TÄGLICH 9.00-18.00 Auch an allen Sonn- und Feiertagen. 

RUNDSCHAU Seite 5

Das ehemalige Billa-Areal wurde wie Ateliereinheiten am Dachgarten 

von der Projekt- und Strukturentwicklungsgenossenschaft 

Landeck- können sich bis zu 80 Nutzungsein- 

(20 bis 70 m 2 ). Je nach Aufteilung 

Inserat Textteil: Hofer 

Zams (PSG) gekauft. Deren Gesellschafter 

Stadt Landeck, Gemeinde Das Stadthotel mit geplant bis zu 100 

heiten und 100 Arbeitsplätze ergeben. 

Erscheinung: Rundschau Imst / Landeck / Telfs 

Zams und RBO haben es im Jahr Betten wird ebenso begrüßt wie der 

KW 

2021 

44 

nach 

+ 45 

einem Wettbewerb an die medizinische Teil des Hauses: Gespräche 

mit der Ärztekammer haben 

„sw bau 7.1 GmbH & Co KG“ in Imst 

Umfang: verkauft. Deren 104 x 135 Geschäftsführerin mm, 4c ist bereits stattgefunden, ob’s gar eine 

Iris Marweld-Stoll, MA, die Firma Primärversorgungseinheit mit längeren 

Öffnungszeiten und weiteren 

Stoll Wohnen Bau GmbH, wurde von 

ihrem Gatten Walter Stoll gegründet. 

Sie haben mit ihrem Konzept sich erst zeigen. 

Vorteilen für Patienten wird, wird 

Wir und bitten dem von um Arch. Ihre Druckfreigabe/Änderungen Hanno Parth geplanten 

auch Multifunktionsgebäude um Verständnis, dass „at- 

die Anzeige IN LANDECK-ZAMS – sollte bis zu diesem EINZIGbis 

Freitag, 12 Uhr 

und 

Zeitpunkt rium³“ gepunktet. keine schriftliche Spatenstich Rückmeldung soll ARTIG. erfolgt „Das sein Gebäude – wird rund um 

als in knapp freigegeben einem gewertet Jahr sein, wird. bis 2027 

entstehen in Bruggen 5.100 Quadratmeter 

Nutzfläche. Gedacht ist an den 

Verkauf der Flächen, über Investoren 

könnten aber auch Mietflächen angeboten 

werden. Angeboten werden 

Gewerbe- (jeweils 180 bis 280 m 2 ) 

und Büroflächen (30 bis 170 m 2 ) so- 

Der richtige Weg für mich. 

MITARBEITER 

LOGISTIK 

TAGSCHICHT 

(m/w/d) 

€ 1.329,– 

Bekenntnis in Stahlbeton und Holz 

Am ehemaligen Billa-Areal in Landeck entsteht das „atrium³“ 

(dgh) Ein 21-Millionen-Euro-Projekt realisiert die Firma Stoll am 

ehemaligen Billa-Areal in Landeck. Das moderne, offene Gebäude 

soll ein Stadthotel, Gewerbeflächen und Arztordinationen beinhalten. 

Das 2027 in Betrieb gehende Haus ist ein Bekenntnis zu Landeck, 

Ausdruck des Glaubens an die Bezirkshauptstadt. 

VP 

Visualisierung des „atrium³“ in Bruggen: ein Projekt der Stoll Wohnen GmbH 

Rendering: sw bau 7.1 GmbH & Co. KG | Stoll Wohnen Bau GmbH 

ein Atrium, den begrünten Innenhof, 

entstehen“, so Architekt Hanno Parth. 

Er dient neben der begrünten Dachterrasse 

als Erholungs- und Kommunikationsraum. 

Und das ganze ist 

kombiniert mit Kulinarik-Lounge mit 

Terrasse, beranktem Laubengang oder 

einer mobilen Bühne für Events. „Gäste, 

Besucher, Dienstleister etc. sollen 

sich hier austauschen, wir wollen die 

Menschen zusammenbringen“, verrät 

Iris Marweld-Stoll ein Konzept, das 

eine neue Denkweise nahelegt. 

LOB. WK-Obmann Michael Gitterle 

fasste seine Beurteilung bei der 

Präsentation des Projekts mit den 

Worten an die Stolls zusammen: 

„Vielen Dank, dass ihr an den Standort 

Landeck glaubt.“ Bgm. Herbert 

Mayer, der bereits einen Baubescheid 

erlassen hat, spricht von einer „hohen 

Aufwertung“ der Stadt und ist 

zuversichtlich, dass Ansiedlungen gemeinsam 

gelingen werden (immerhin 

gibt’s in unmittelbarer Nachbarschaft 

z.B. das Lantech und die Linz-Textil- 

Immobilie, die vermietet werden 

soll). LR Mario Gerber (die Standortagentur 

ist eingebunden) gratulierte 

zu dieser mutigen Investition (wobei 

Walter Stoll auch der BTV dankte): 

„Als Landesrat für Tourismus und 

Wirtschaft freut es mich besonders, 

dass im wichtigen Wirtschaftsstandort 

Landeck ein Bau entstehen wird, 

der geschickt diese beiden zentralen 

Bereiche verbindet. Ich bin überzeugt 

davon, dass das atrium³ ein Vorzeigeprojekt 

wird und auf eine nachhaltige 

Regionalentwicklung einzahlt.“ Ende 

2027 soll das atrium³ bezugsfertig 

sein. Interessenten für die Flächen 

gibt es bereits, weitere Gespräche folgen 

– nähere Infos gibt’s auf www. 

atrium3.at. 

Brutto-Monatsgehalt für 

21 Stunden pro Woche* 

FÜR 18-21 STUNDEN IN DEM 

LOGISTIKZENTRUM RIETZ 

Starte jetzt deine 

Karriere bei HOFER! 

* Entspricht dem Brutto-Monatseinstiegsgehalt 

für 21 Stunden/Woche (ggf. zuzüglich € 9,87/Std. 

Nachtzuschlag und € 3,00/Std. Tiefkühlzuschlag) 

im Kalenderjahr 2024. Auf Vollzeitbasis entspricht 

dies ohne Zuschläge € 2.437 für 38,5 Stunden/Woche 

(bis € 2.756 auf Vollzeitbasis in der Endstufe). 

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

karriere.hofer.at 

Präsentierten das Projekt: LR Mario Gerber, Walter Stoll, Iris Marweld-Stoll, 

Bgm. Herbert Mayer, Arch. Hanno Parth und Projektleiter Florian Niedworok 

(v. l.) 

RS-Foto: Haueis 


Millionen für Bildung 

Spatenstich des neuen Bildungshauses in Fiss 

(ahai) Kürzlich wurde am Puintweg 5 in Fiss der Spatenstich für 

das neue Bildungshaus durchgeführt. In rund 20.000 Kubikmeter 

umbautem Raum sollen u. a. die Volksschule, der Kindergarten, ein 

Hort, Wohnungen und eine Tiefgarage Platz finden. Die Kostenschätzung 

beläuft sich auf rund 16,5 Millionen Euro. 

Im Bildungshaus finden u.a. Kinderkrippe, Kindergarten, Volksschule, Hort 

sowie Wohnungen ihren Platz. Visualisierung: Ludescher + Lutz Architekten ZT GmbH 

An derselben Stelle wurde die bestehende 

Volksschule samt Kindergarten 

nach 50-jähriger Nutzung 

abgerissen. Das neue Bildungshaus 

wird künftig Platz für zwei Kinderkrippengruppen, 

drei Kindergartengruppen, 

vier Volksschulklassen und 

zwei Hortgruppen bieten. Zudem 

werden im Untergeschoss eine Tiefgarage 

mit 58 Stellplätzen sowie ein 

moderner Turnsaal untergebracht 

sein. Für die Mittagsbetreuung sind 

eine Aufwärmküche und ein Speiseraum 

eingeplant, auch drei Mietwohnungen 

finden im neuen Gebäude 

Platz. Rund um das Bildungszentrum 

wurde zusammen mit dem Raumplaner 

ein Verkehrskonzept erarbeitet. 

Den Kindern soll es ermöglicht 

werden, ihren Schulweg größtenteils 

zu Fuß oder mit dem Fahrrad sicher 

bewältigen zu können. Des Weiteren 

wird auf der Nordseite des Gebäudes 

ein großzügiger Fußweg errichtet, 

um die Fußgängerzonen innerorts zu 

verbinden. 

FERTIGSTELLUNG FÜR SOM- 

MER 2026 GEPLANT. Inklusive 

Tiefgarage beträgt die Nutzfläche 

rund 4.700 Quadratmeter. Der Architekturwettbewerb 

dauerte eineinhalb 

Jahre, die Jury aus Architekten, Beratern, 

der Gemeinde sowie dem Denkmalamt 

kürte die Vision des Architekturbüros 

„Ludescher & Lutz“ aus 

Bregenz zum Sieger. Die geschätzten 

Kosten belaufen sich auf rund 16,5 

Millionen Euro, die Fertigstellung ist 

für den Sommer 2026 geplant. „Die 

Zeit der Eineinhalb- bis Zehnjährigen 

im Gebäude soll eine prägende sein. 

Heute ist ein großer Freudentag für 

Fiss“, zeigte sich Bgm. Simon Schwendinger 

beim Spatenstich sichtlich 

erfreut. Laut dem Bürgermeister soll 

es auch den Fisser Vereinen möglich 

sein, das neue Gebäude zu nutzen. 

Imster Taxi Zentrale Leys GmbH 

6460 Imst, Ing. Ballerstrasse 1. Tel. +43 5412 61718 

www.taxi-imst.at 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Taxilenker/in 

(über die Wintermonate oder auch in Jahresstellung) 

Aufgabengebiet: Taxi 

SPORT 

und Krankentransporte, im Tagesdienst 

20 

Bezahlung über KV 

Bewerbungen nur schriftlich per E-Mail: 

office@taxi-imst.at 

SPARTA 

BR 

von 31.10. – 04.11.2 

SPORT BURTSCHER 

Rundschau LA 

KW 44 

-20% 

104 x 135 mm / 4c 

SPORT 2000 

rundschau.at 

Wir 

SPARTAGE 

bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, 

dass die Anzeige – sollte bis zu diesem Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein 


Die Fertigstellung des 16,5 Millionen Euro schweren Projektes ist für Sommer 

2026 angesetzt. SPORT 2000 

SPORT 2000 

SPARTAGE 

SPARTAGE 

von 31.10. – 04.11.2024 

SPORT 2000 

-20% SPARTAGE 

SPARTAGE 

von 31.10. – 04.11.2024 04.11.24 * ab 18 

von 31.10. 04.11.2024 

-20% 

von 31.10. – 04.11.2024 

von 31.10. – 04.11.2024 * 

* Meet & G 

Jakob Sch 

-20% * 6-facher Weltmeiste 

04.11.24 ab 18:00 

2x 

Uhr 

Olympia Bronze ⋅ 24 

04.11.24 Autogrammstunde ab ab 18:00 Uhr Uhr sowie Einblic 

04.11.24 Meet & ab 18:00 Great 

Meet 

&& Great 

Great 

Uhr 

Jakob 6-facher Meet Weltmeister Schubert 

& im Great 

Klettern 

Durch den Abend führt 6-facher Weltmeister Sportmoderator im Klettern 

Nor 

2x Olympia Bronze ⋅ 24 Weltcupsiege 

04.11.24 

2x Olympia 6-facher Weltmeister Bronze ⋅ 24 im Klettern Weltcupsiege 

Autogrammstunde Jakob 2x Olympia sowie Bronze Einblicke Schubert 

ab 18:00 

⋅ 24 in Weltcupsiege 

seine Sportkarriere. Uhr 

Autogrammstunde sowie Einblicke in seine Sportkarriere. 

bei uns im Geschäft 

Autogrammstunde 6-facher sowie Weltmeister Einblicke im in Klettern seine Sportkarriere. 

Durch den Abend führt Sportmoderator 2x Olympia Bronze ⋅ 24 Weltcupsiege 

Meet 

Norbert 

& Great 

Belina - ORF Tirol. 



Jakob Schubert 

Durch Durch den den Abend Abend führt Sportmoderator Norbert Belina Belina - ORF - ORF Tirol. Tirol. 

Durch den Abend führt Sportmoderator Norbert Belina - ORF Tirol. 

6-facher Weltmeister im Klettern 


bei uns im Geschäft 2x Olympia Bronze ⋅ 24 Weltcupsiege 



Zugestellt durch Post.at 

Zugestellt durch Zugestellt Post.at durch Post.at 



Spatenstich in Fiss mit Projektleiter Johannes Geiger (Gemeinde Fiss), VBgm. 

Franz Geiger, Bgm. Simon Schwendinger, Architekt Mag. arch. Philip Lutz und 

Ing. Markus Rudigier (örtliche Bauaufsicht, v. l.) 

RS-Fotos: Haidegger 

30./31. Oktober 2024 

* Auf Listenpreise bzw. vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. 

Nur auf lagernde Ware, ausgenommen Bikes, Sportuhren, LVS-Geräte und Dienstleistungen. Angebote gelten solange Vorrat reicht. 

Durch den Abend führt Sportmoderator Norbert Belina - ORF Tirol. 



Nur auf lagernde Ware, ausgenommen Bikes, Sportuhren, LVS-Geräte und Dienstleistungen. Angebote gelten solange der Vorrat reicht. 



* Auf Listenpreise * bzw. Auf Listenpreise vom Lieferanten/Hersteller bzw. vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich unverbindlich empfohlene empfohlene Verkaufspreise. 

Verkaufspreise. 

Nur auf lagernde Ware, Nur auf ausgenommen lagernde Ware, ausgenommen Bikes, Sportuhren, Bikes, Sportuhren, LVS-Geräte LVS-Geräte und Dienstleistungen. und Angebote gelten solange der Vorrat reicht. reicht. 



RUNDSCHAU Seite 7

„In Gemeinschaft 

sind wir stark“ 

St. Anton feierte seine Helfer 

(iep) Bei der großen Murenkatastrophe vom August dieses Jahres 

wurde die Gemeinde St. Anton in kurzer Zeit zu einem Katastrophengebiet. 

Um die riesige Hilfsbereitschaft in dieser Notsituation gebührend 

zu würdigen und offiziell Danke zu sagen, lud die Gemeinde alle 

Helfer zu einem Fest ein. 

Am 16. August wurde St. Anton 

von einer verheerenden Hochwetterkatastrophe 

heimgesucht, wie Bgm. 

Helmut Mall die schrecklichen Bilder 

der Videoaufzeichnungen beschrieb. 

Die Niederschlagsmenge betrug in 

45 Minuten 90 Liter pro Quadratmeter. 

Die bestehenden Schutzeinrichtungen 

wären für ein 50-jähriges 

Ereignis ausgerichtet, aber nicht für 

ein 300-jähriges wie im August. Der 

Schock darüber sitze in der Bevölkerung 

noch immer tief, doch dank 

der großen Hilfsbereitschaft wurde 

wieder Mut gefasst. Nach Einschätzung 

von Mall trafen in der ersten 

Woche nach der Katastrophe an die 

2.500 Helfer aus ganz Tirol ein, um 

den Betroffenen zu helfen. „Es war 

eine unglaubliche Leistung, die hier 

nach kurzer Zeit erbracht wurde. Es 

waren Retter in der Not, und gäbe 

es diese Freiwilligkeit in Tirol nicht, 

wüsste man nicht, wie man so etwas 

bewältigen sollte.“ 

SOLIDARITÄTSBEITRAG. Die 

Organisatoren mit Bgm. Mall, Martin 

Ebster und Gerhard Eichhorn, 

TVB-Obmann und -Stellvertreter, 

freuten sich über mehr als 300 Gäste 

beim Helferfest. Für das leibliche 

Wohl war bestens gesorgt, musikalisch 

unterhielt die „Cedeband“ und 

auch magische Momente mit Zauberer 

Mirakuli gab’s. Mittels Kauf 

eines Tombola-Loses, die zum Preis 

von 5 Euro angeboten wurden, hatte 

man die Chance auf 20 tolle Preise. 

Die Einnahmen daraus wurden 

vom TVB verdoppelt, um damit 

betroffene Hochwasseropfer in Niederösterreich 

zu unterstützen. „Wir 

haben so viel Hilfe erfahren und 

möchten etwas davon weitergeben.“ 

Auch die Feuerwehr St. Anton hatte 

Bei den Zauberkünsten von Mirakuli staunten nicht nur die Kinder. 

Ein Grund zur Freude: der neue Teleskop Hub für die Feuerwehr St. Anton 

einen Grund zur Freude: Sie erhielt 

einen neuen Teleskoplader im Wert 

von 80.000 Euro. Es ist ein vielseitiges 

Fahrzeug für Katastropheneinsätze, 

das durch Spenden aus 

der Bevölkerung, Gemeinden, TVB, 

Land Tirol und weitere Sponsoren 

finanziert wurde. Die Freude bei der 

Feuerwehr mit Kdt. Mathias Valtiner 

war groß. 

Vor dem Arlberg WellCom St. Anton gab es geröstete Kastanien und Glühwein. 

Freuten sich über viele Gäste beim Helferfest: Martin Ebster, Helmut Mall, Gerhard 

Eichhorn (v. l.) 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

„Abcamperfest“ und „Tag 

der offenen Wohnmobiltür“ 

Wie jedes Jahr veranstaltet die 

Firma FreiRaum 2.1 in Prutz ihr 

Abcamperfest für die Mietkunden 

der heurigen Saison. Dieses Jahr 

ganz NEU können auch alle Campingfreunde 

und die, die es noch 

werden wollen, beim „Tag der offenen 

Wohnmobiltür“ vorbeikommen. 

Der komplette Fuhrpark 

steht mit weit geöffneten Türen 

für Campingbegeisterte zur Besichtigung 

bereit und unser Team 

steht gerne für alle offenen Fragen 

zur Verfügung. Auch für Speis 

und Trank ist bestens gesorgt. Das 

FreiRaum-Team freut sich am 

Samstag, dem 2. November, ab 14 

Uhr auf euren Besuch. ANZEIGE 

FreiRaum 2.1 

Gießenstraße 11, 6522 Prutz 

0664 3972177 · 0664 3972169 

office@freiraum-21.at 

www.freiraum-21.at 


Finale Planungen 

Kindergarten Urichstraße wird noch heuer eingereicht 

(aktiefi) Der Kindergarten Urichstraße in Landeck wird abgerissen 

und neu gebaut. Die Einreichpläne werden noch heuer fertig sein. 

In den Vorberatungen gelang der 

Schul- und Kindergartenausschuss 

zur Ansicht, dass es in mehrfacher 

Hinsicht sinnvoller ist, einen Neubau 

zu erstellen. Das Bestandsgebäude 

entspricht nicht mehr dem heutigen 

Standard. Die Räumlichkeiten sind 

beengt, weshalb u. a. keine erweiterte 

Betreuung angeboten werden 

kann. Zudem erfordern die gesellschaftlichen 

Entwicklungen zunehmend 

ein Angebot zur Betreuung 

Textteil: Stolz Heizungssanierung 

von unter dreijährigen Kindern. Der 

Schul- und Kindergartenausschuss 

empfahl deshalb im September 2022 

dem Gemeinderat einen Grundsatzbeschlusses 

zu fassen, einen Neubau 

des Kindergartens Urichstraße samt 

einer zweigruppigen Kinderkrippe 

anzustreben. Dieser Empfehlung 

folgte der Landecker Gemeinderat. 

Die damalige Grobkostenschätzung 

beläuft sich auf ca. 3,9 Mio. Euro 

brutto. 

AUSWEICHQUARTIER. Inzwischen 

wurden einige Maßnahmen 

zur Umsetzung und Planung auf den 

Weg gebracht. So wurden Räumlichkeiten 

(ehemalige Schlecker-Filiale) 

im Braun-Haus in unmittelbarer 

Nähe als Ausweichquartier angemietet, 

wo die Kinder bis zur Fertigstellung 

untergebracht sein werden. 

Zudem wurde ein diesbezüglicher 

Architektur-Wettbewerb über die 

Erscheinung: Rundschau Imst, Landeck, Telfs | KW 44 

Umfang: 212 x 135 mm, 4c 

nun Bgm. Herbert Mayer in seinem 

Bericht in der jüngsten Gemeinderatssitzung 

informierte, befindet 

man sich bezüglich der Planungen 

in finalen Gesprächen. Die Grundplanung 

ist bisher unverändert geblieben. 

Die Einreichpläne werden 

noch heuer fertig sein und dann mit 

allen erforderlichen Unterlagen bei 

der Behörde abgegeben. Der Altbau 

wird heuer noch abgerissen. Den 

Gemeindemandataren wird das Projekt 

bei der Sitzung im November 

vorgestellt. 

SPIELPLATZ. Was den Spielplatz 

betrifft, so wurde dieser in das südöstliche 

Eck des alten Viehmarktplatzes 

(unmittelbar angrenzendes 

Grundstück) verlegt. „In der Bevölkerung 

hat es überraschend viele positive 

Reaktionen gegeben, deshalb 

wird der Spielplatz fix dort bleiben“, 

erklärte der Landecker Stadtchef. 

StR Philipp Pflaume (Liste Zukunft 

Landeck) regte an, dass der Spielplatz 

attraktiver gestaltet werden 

soll. 

Termine nach Vereinbarung! 

der Dorferneuerung des Landes Tirol, 

würden alle drei Bäume gefällt. 

Das Abholzen aller Kastanienbäume 

ist aber aus Sicht des Försters der 

Stadtgemeinde Landeck nicht notwendig. 

Er kommt zum Ergebnis, 

dass zwei der drei Kastanienbäume 

in gesundem Zustand sind. Und die 

Stadtgemeinde ist bestrebt Bäume 

grundsätzlich zu erhalten. Somit fällt 

nur ein Kastanienbaum der Kettensäge 

zum Opfer, außer es werden bei 

der Bauausführung (z. B. baggern) 

die Wurzeln von den zwei gesunden 

Kastanienbäumen beschädigt, 

zerrissen oder abgegraben, wodurch 

KASTANIENBÄUME. Auf dem 

Auf dem Grundstück des Kindergartens 

Urichstraße Wir bitten in Landeck um Ihre stehen Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr auch um Verständnis, dass die Anzeige – 

Grundstück des Kindergartens stehen 

drei 70 bis 80 Jahre alte Kastanilich 

sterben wird. „In diesem Fall 

der beschädigte Baum wahrschein- 

Dorferneuerung des Landes Tirol 

drei 70 bis sollte 80 Jahre bis zu alte diesem Kastanienbäume. 

Ein Baum (nicht mehr im durchgeführt, wobei das Projekt enbäume. Diese Idylle im Eingangs- 

wird dieser Baum nachgesetzt wer- 

Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – als freigegeben gewertet wird. 

besten Zustand) fällt der Kettensäge des Landecker Architekten Harald bereich des Kindergartens wird den“, erklärte Stadtbauamtsleiter Ing. 

zum Opfer. RS-Foto: Tiefenbacher Kröpfl als Sieger hervorging. Wie nicht voll erhalten. Ginge es nach Wolfgang Handle. 

AH 

AKTION 

Heizungssanierung 

+ 1. Jahresservice gratis 

+ Klimabonus € 1.000,00 

Fa. Markus Stolz, Imst, Langgasse 90 

05412 / 6909-0, stolz-imst@stolz.at, www.stolz.at 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 9

QUALITÄTS HANDWERK TIROL 

Qualitäts-Handwerk und 

Qualitäts-Dienstleister Tirol 

Die Qualitätsmarke für geprüfte und ausgezeichnete 

Handwerker und Dienstleister 

Qualität als Erfolgsmodell: Seit nunmehr 20 Jahren gibt es die 

Qualitätsmarke für Handwerker und Dienstleister in Tirol. Das 

Gütesiegel steht für hohe Standards in Kundenorientierung, Mitarbeiterführung, 

interne Kommunikation, Organisation, Prozessabwicklung 

und Controlling. Davon profitieren vor allem die Kunden! 

Franz Jirka, Obmann Verein QHT/QDT 

„Unsere Mitgliedsbetriebe sind 

Handwerker und Dienstleister mit 

Leib und Seele. Im Mittelpunkt steht 

das Qualitätsmanagement – die 

Qualitätsrichtlinien sind speziell auf 

Klein- und Mittelbetriebe zugeschnitten. 

Durch die Einführung von klar 

definierten Prozessen und kontinuierlichen 

Verbesserungsmaßnahmen 

schaffen wir eine transparente und 

WK-Bezirksobmann Michael Gitterle 

freut sich, zwei neu ausgezeichnete 

Betriebe aus dem Bezirk Landeck 

vorstellen zu können – und zwar die 

Firma ETZ Elektro Technik Zangerl 

GmbH aus Kappl und die Zimmerei 

Robert Handle GmbH aus Ried. 

Gitterle stolz: „Mit 45 zertifizierten 

Betrieben belegt Landeck nach Innsbruck-Land 

den zweithöchsten Anteil 

an ausgezeichneten Handwerks- und 

Qualität als Schlüssel 

zum Erfolg: 

Macht mit 

und seid dabei! 

effiziente Arbeitsweise in den Betrieben“, 

erläutert Franz Jirka, Obmann 

Verein QHT und QDT. 

Unser Qualitätsmanagementsystem 

wird regelmäßig auditiert, um die 

Einhaltung der Standards zu gewährleisten. 

Alle QHT- und QDT-Betriebe 

bekräftigen damit ihr Engagement für 

Qualität und Zuverlässigkeit. Franz 

Jirka appelliert an alle Handwerksund 

Dienstleistungsbetriebe: „Qualität 

ist der Schlüssel zum Erfolg: 

Macht mit und seid dabei bei QHT 

und QDT.“ Mehr unter www.qht.at 

Die Auszeichnung 

mit der Qualitätsmarke 

Diese Auszeichnung hat nicht jeder 

Dienstleistungsbetrieben in Tirol. 

Dies ist ein eindrucksvoller Beleg für 

die exzellente Fachkompetenz und 

hohe Servicequalität, die unsere Region 

auszeichnet!“ 

IHRE QUALITÄTS-PARTNER 

IM BEZIRK LANDECK 

Althaler Bäckerei-Konditorei GmbH 

Auto Haid GmbH 

B&P Kraftfahrzeuge GmbH 

Bäckerei Habicher GmbH 

Berger Markus – Raumausstattung Berger 

Dagmar Pfeifer – Café Konditorei Wiedmann 

Die Küchenprofis – Schranz & Wolf GmbH 

Die Malerei Agerer & Eckhart OG 

EAH Elektro GmbH 

Einrichtungshaus Tischlerei Gitterle GmbH 

Elektro Müller GmbH & Co KG 

elektro plangger gmbh 

ETZ GmbH 

Federkielstickerei Seiringer KG 

Frank Neuner – Laserdesign9er 

Gitterle Steine GmbH 

Grasberger Landschaftsbau-Pflasterung GmbH 

Günther Handle GmbH 

haar.mike Friseursalon 

Josef Stockhammer & Sohn InstallationsgmbH 

Josef Thurner Gmbh & Co KG 

Juwelier Winkler GmbH 

Karin Grasberger GmbH 

Luzian Bouvier Haustechnik & Fliesen GmbH 

MAGS Werbetechnik 

Maler Seiwald 

Marcel Bock e.U. 

Markus Paradisch KG 

MKS-Maschinen & Kochgeräteservice- und Handels GmbH 

MST & Partner GmbH – Internorm Fachhändler 

Ofenbau Tschiderer GmbH & Co KG 

Optik Plangger 

Pedrolini GmbH 

Pircher KG – Tonis Sprossengarten 

Posh Beauty Lounge OG 

Regensburger Reinhard 

Salon Birgit – Kirschner Birgit 

skzimmerei gmbh 

Spenglerei Wörz OG 

Tischlerei Michael Handle 

Tischlerei Weiskopf e.U. 

Wilhelm Dietmar Metzgerei 

Wucherer Energietechnik GmbH 

ZET & BZR GmbH 

Zimmerei Robert Handle GmbH 

www.baeckerei.althaler.net 

www.autohaid.at 

www.bp-kfz.at 

www.backhabicher.at 

www.berger-markus.at 

www.kuechenprofi s.at 

www.diemalerei.at 

www.eah.at 

www.gitterle.at 

www.emueller.at 

www.elektro-plangger.at 

www.etz.tirol 

federkielstickerei-seiringer.at 

www.laserdesign9er.at 

www.gitterle-steine.at 

www.garten-grasberger.at 

www.handle.co.at 

www.haarmike.at 

www.stockhammer.tirol 

www.thurner.co.at 

www.juwelier-winkler.com 

www.grasberger.at 

www.bouvier.at 

www.mags-werbetechnik.at 

www.malerseiwald.at 

www.fliesenbock.at 

www.paradies-haare.at 

www.mksfalkner.at 

www.tilg.at 

www.ofenbau-tschiderer.at 

www.optik-plangger.at 

www.pedrolini.com 

www.sprossengarten.at 

www.posh-beauty.at 

www.regensburger.at 

www.skzimmerei.at 

www.spenglerei-woerz.at 

www.tischlereihandle.at 

www.dertischler.cc 

www.unsere-kostbarkeiten.at 

www.wucherer-energie.at 

www.energie-freund.at 

www.holzbau-handle.at 

Nachhaltiger Erfolg: 

QHT und QDT machen 

den Unterschied! 

QUALITÄTS-HANDWERK TIROL 

A-6020 Innsbruck, Wilhelm-Greil-Straße 7 

+43 590905 1384, info@qht.at 

www.qht.at 

Michael Gitterle, WK-Bezirksobmann 


QUALITÄTS HANDWERK TIROL 

SEIT 2024 NEU DABEI: 

Zimmerei Robert Handle GmbH 

Zimmerei Handle 

Holzbau aus Leidenschaft 

Dominik Handle 

Truyen 249 

6531 Ried im Oberinntal 

+43 5472 6315 

+43 650 813 42 22 

zimmerei.handle@speed.at 

www.holzbau-handle.at 

ETZ GmbH 

Benjamin Zangerl 

Höferau 625 

6555 Kappl 

+43 5445 21200 

office@etz.tirol 

www.etz.tirol 

Als Familienbetrieb in 6. Generation sind wir 

ein verlässlicher Partner bei der Umsetzung Ihrer 

Projekte, in denen Holz – im wahrsten Sinne des 

Wortes – eine tragende Rolle spielt. Insgesamt 

sieben qualifizierte Mitarbeiter, darunter drei 

Lehrlinge, decken ein großes Leistungsspektrum 

ab. Wir erstellen nicht nur Dachstühle, sondern 

errichten auch Bauten in Riegelkonstruktion, 

Carports, Stadel, Zäune, Balkone, Fertigteile 

und Wandverkleidungen. Stolz sind wir in unserem 

Unternehmen auf eine erfolgreiche Lehrlingsausbildung. 

„Wir haben schon zahlreiche 

Lehrlinge ausgebildet und sind immer auf der 

Suche nach weiteren 

Mitarbeitern 

für unser Unternehmen“ 

so Chef 

Dominik Handle. 

ETZ GmbH 

Fachbetrieb für Elektroinstallationen 

ETZ bietet umfassende Lösungen für alle 

elektrotechnischen Bedürfnisse. 

Egal ob Sie auf der Suche nach Photovoltaikanlagen, 

E-Ladestationen oder Smart- 

Home-Systemen sind – wir sorgen für maßgeschneiderte 

und effiziente Lösungen. Unser 

erfahrenes Team bietet Ihnen professionelle 

Beratung, präzise Planung und fachgerechte 

Installation. Ob für Privatkunden oder Gewerbebetriebe, 

ETZ steht für hohe Qualität, 

Zuverlässigkeit und 

innovative Elektrotechnik. 

Verlassen 

Sie sich auf unsere 

Expertise, um Ihre 

Elektroprojekte sicher 

und nachhaltig 

zu realisieren. 

Im Bild v.l.: Obmann-Stv. Hans-Peter Springinsfeld, WK-Präsidentin Barbara 

Thaler, Benjamin Zangerl/ETZ GmbH, Wolfgang Hums/QM, Hansjörg Handle 

und Dominik Handle/Zimmerei Handle GmbH, Otmar Ladner, LH Anton Mattle 

Fotos: @Ascher 

20 Jahre Qualitäts-Handwerk 

und -Dienstleister Tirol 

Wir feiern zwei Jahrzehnte voller Qualität, Service und 

Kundenzufriedenheit mit drei lokalen Champions: 

DIE WIRTSCHAFTSKAMMER LANDECK 

GRATULIERT HERZLICH! 

· Optik Plangger aus Landeck 

· EAH Elektro GmbH aus Landeck 

· Salon Birgit – Kirschner Birgit aus Nauders 

Obmann-Stv. Hans-Peter Springinsfeld, 

Julian und Joachim Mangweth von der 

EAH Elektro GmbH, WK-Präsidentin 

Barbara Thaler, LH Anton Mattle (v.l.) 

Obmann-Stv. Hans-Peter Springinsfeld, 

Johannes Plangger von Optik 

Plangger, WK-Präsidentin Barbara 

Thaler, LH Anton Mattle (v.l.) 

ANZEIGE 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 11

Teure Verkehrsunfälle 

75 Millionen volkswirtschaftliche Kosten im Bezirk 

(dgh) Verkehrsunfälle verursachen Kosten – der VCÖ hat errechnet, 

dass diese im Bezirk Landeck allein 2023 gut 75 Millionen Euro 

ausgemacht haben. 

AUF EIN WORT 

Am 26. Oktober war Nationalfeiertag: 

Fühlen Sie sich in erster Linie 

als Österreicher*in, Tiroler*in, 

Oberländer*in oder ...? 

Tobias Schiff, 

Landeck 

Wenn Notarzt und Feuerwehr zum Verkehrsunfall kommen, gab’s Sachschaden 

und Verletzte (Symbolbild) – im vergangenen Jahr betrugen diese volkswirtschaftlichen 

Kosten im Bezirk gut 75 Millionen Euro. 

RS-Foto: Archiv 

Verkehrsunfälle verursachen 

menschliches Leid und auch sehr 

hohe Kosten. Die volkswirtschaftlichen 

Kosten in Tirol betrugen im 

Vorjahr rund 980 Millionen Euro, fast 

90 Millionen Euro mehr als im Jahr 

2022, wie der Verkehrsclub Österreich 

nach Analyse der „Unfallkostenrechnung 

Straße“ mitteilt. Die Kosten 

im Jahr 2023 im Bezirk Landeck sind 

auf 75,3 Millionen Euro gestiegen, ein 

Plus von 23 Millionen Euro. „Im Vorjahr 

ist im Bezirk Land eck die Zahl 

der Unfälle und die Zahl der Schwerverletzten 

gestiegen. Nach 155 Verkehrsunfällen 

im Jahr 2022 kam es 

im Jahr 2023 zu 212 Verkehrsunfällen, 

die Zahl der Schwerverletzten ist 

von 44 auf 68 gestiegen, die Zahl der 

Leichtverletzten von 140 auf 208. In 

beiden Jahren kamen vier Menschen 

bei Verkehrsunfällen ums Leben“, 

erklärt Christian Gratzer vom VCÖ. 

In den volkswirtschaftlichen Unfallkosten 

sind u. a. Behandlungskosten, 

Einsatzkosten, Sachschäden, Kosten 

für die Wirtschaft durch Arbeitskräfteausfall 

und Krankenstände sowie 

die monetäre Bewertung des Leids, 

der Schmerzen und des Verlusts an 

Lebensqualität enthalten. Eine leicht 

verletzte Person wird mit rund 46.500 

Euro beziffert, eine schwer verletzte 

mit rund 640.000 Euro, ein Todesopfer 

mit rund 5,2 Millionen Euro; dazu 

kommen noch Sachschäden an den 

Fahrzeugen. Im Bezirk waren 107 

Unfallopfer Pkw-Insassen, 49 Motorradfahrer, 

39 Radfahrer, 26 Mopedfahrer, 

20 Fußgänger, 19 E-Biker, elf 

Businsassen, vier Lkw-Insassen, ein 

Scooterfahrer (Rest: sonstige Verkehrsmittel). 

Der VCÖ sieht in den Verkehrskontrollen 

der Exekutive einen 

wichtigen Beitrag für die Verkehrssicherheit, 

neben der Einhaltung der 

Tempolimits seien auch Kontrollen 

der Einhaltung des Handy-Verbots 

am Steuer sehr wichtig. Um die Verkehrssicherheit 

speziell für Kinder zu 

erhöhen, ist die Bevölkerung aufgerufen, 

bis 31. Oktober Problemstellen 

am Schulweg in eine Online-Karte 

auf www.vcoe.at einzutragen. Der 

VCÖ leitet die Einträge gesammelt 

und anonymisiert an die zuständige 

Gemeinde bzw. Stadt weiter. 

Marlies Schranz, 

Schönwies 

Ich fühle mich in erster Linie als 

Oberländerin, das ist die Heimatregion, 

und da fühle ich mich zugehörig. 

Den engsten Bezug hat man zu Österreich, 

weil man sich hier zu Hause 

fühlt. 

Theresia Schönherr, 

Zams 

Ich fühle mich als Österreicherin. 

Die Zugehörigkeit definiert sich aus 

einem Zusammenspiel von den Menschen, 

Kultur, Natur, Familie und 

Freunden. 

(dgh) Am 23. Oktober gegen 18.10 

Uhr fuhr ein 82-jähriger Deutscher 

mit seiner Gattin (71-jährige Deutsche) 

in seinem Pkw auf der Martinsbruckerstraße 

in Richtung Nauders. Aus 

bislang unbekannter Ursache geriet 

er auf regennasser Fahrbahn in einer 

Rechtskurve im Gemeindegebiet von 

Nauders ins Schleudern. Das Fahrzeug 

geriet über den rechten Fahrbahnrand 

hinaus und stürzte in das angrenzende 

Waldstück. Nachdem sich das Fahrzeug 

überschlagen hatte, verhinderte 

ein Baum den weiteren Absturz auf die 

unterhalb verlaufende Bundesstraße. 

Fahrzeugabsturz in Nauders 

Ein zufällig nachkommender Fahrzeuglenker 

bemerkte das abgestürzte 

Fahrzeug und setzte die Rettungskette 

in Gang. Die beiden Insassen wurden 

erstversorgt und zur weiteren Untersuchung 

mit Verletzungen unbestimmten 

Grades ins Krankenhaus nach Scoul 

gebracht. Für die Dauer des Rettungseinsatzes 

und der Fahrzeugbergung war 

die Martinsbruckerstraße für ca. zwei 

Stunden für den gesamten Verkehr gesperrt. 

Aufgrund des starken Pendlerverkehrs 

kam es zu einer Staubildung 

von rund einem Kilometer in beide 

Fahrtrichtungen. 

IHRE 

MEINUNG IST 

GEFRAGT … 

Besuchen Sie unsere Homepage und 

nehmen Sie an der aktuellen Online-Umfage teil. 

Die 

ZUR ONLINE- 

UMFRAGE 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

Leser-Umfrage 

rundschau.at 


„Wir werden alles brauchen“ 

Tiwag-Projekt „Ausbau Kaunertal“ zweigeteilt 

(dgh) Die Tiwag hat das Projekt „Kaunertal-Ausbau“ nun offiziell 

in zwei Teile gespalten: Der Pumpspeicher-Teil wird im Frühjahr 

2025 eingereicht; der Rest bleibt im Verfahren und wird in ca. drei 

Jahren eingereicht. Dieser zweite Teil kann bis dahin aber durchaus 

adaptiert werden. 

Das Land als UVP-Behörde wollte 

von der Tiwag bis Ende Oktober die 

Erfüllung des Verbesserungsauftrages 

für das Projekt „Kaunertal-Ausbau“. 

Im September aber hat die Tiwag 

dem Land mitgeteilt, dass sie das Vorhaben, 

wie bereits im Juni öffentlich 

kommuniziert, zweiteilen wird. Nun 

wird also im April 2025 der Verbesserungsauftrag 

Nummer vier eingereicht: 

Er betrifft den Projektteil Kraftwerk 

Versetz (beim Gepatschstausee), 

den Oberstufenspeicher Platzertal in 

Pfunds und den Stollen zwischen 

beiden. Der Rest des Vorhabens wird 

wohl erst im Jahr 2027 eingereicht – 

dies betrifft Wasserüberleitungen aus 

dem Ötztal ins Kaunertal, das Unterstufenkraftwerk 

Prutz 2 und das 

Kraftwerk Imst 2. Sie verbleiben im 

UVP-Verfahren, es kann aber zu Änderungen 

kommen, denn Tiwag-Vorstand 

DI Alexander Speckle hat zwei 

Variablen zu beachten: Er erwartet 

eine Verschärfung der gewässerökologischen 

Bedingungen im Rahmen 

des Genehmigungsverfahrens für das 

Kraftwerk „Imst-Haiming“ mit Auswirkungen 

auch auf den „Kaunertal- 

Ausbau“ – und es gibt einen Auftrag 

des Landes an einen Fachmann, einen 

Hochwasserschutz fürs Ötztal auszuarbeiten. 

Beide Ergebnisse können 

Einfluss auf den zweiten Projektteil 

des „Kaunertal“-Ausbaus haben. Das 

Projekt ist also vorerst das bekannte, 

nur zweigeteilt, und es können Anpassungen 

folgen. Tiwag-Vorstand 

Alexander Speckle drückt es so aus: 

„Das Projekt bleibt so aufrecht, wie 

es ist, später folgt die Bearbeitung von 

Projektteil 2.“ 

(ZUSATZ-)NUTZEN DER WAS- 

SERKRAFT. Laut Alexander Speckle 

hat die Tiwag mit LH Anton Mattle 

das beste Einvernehmen und arbeitet 

mit am Landesziel: Energieautonomie 

im Jahr 2050. Derzeit seien 

60 Prozent der in Tirol verbrauchten 

Energie fossilen Ursprungs. Um diese 

zu ersetzen, „werden wir in Zukunft 

alles brauchen“, sagt Speckle, und 

zwar alle Erzeugungsformen und 

alle Speichertechnologien. Speckle 

spricht sich also auch für Sonnenoder 

Windenergie aus, ebenso für 

Stromspeicher in Haushalten, um 

den eigenen Solarstrom zu speichern. 

Wasserkraftwerke haben den Vorteil, 

dass viel Energie erzeugt werden 

kann; ein Zusatznutzen sei z. B. 

der Hochwasserschutz: Laut Speckle 

hätte der Wasserstand in Sölden 

beim Hochwasser im August 2023 

um 60 cm gesenkt werden können, 

wenn die Überleitungen ins Kaunertal 

schon bestanden hätten. Es seien 

spezielle Wasserfassungen geplant 

und entsprechende Speicherräume 

im Gepatsch vorgesehen. Und auch 

in Sachen Speichertechnologie sieht 

Speckle große Vorteile: Pumpspeicher 

können viel Energie speichern, 

und das auf die bislang wirtschaftlichste 

Weise, und sie dienen im Fall 

von „Platzertal“ auch als Blackout- 

Vorsorge – Tirol könne notfalls 14 

Tage versorgt werden. 

Die Tiwag informiert Verantwortungsträger 

über das Erweiterungsprojekt 

„Kaunertal“ in sogenannten 

Dialogforen und alle Interessierten 

auf „Infomärkten“, wie sie im September 

in Pfunds und Tösens stattgefun- 

Tiwag-Vorstand Alexander Speckle: 

Das Projekt bleibt vorerst wie es ist, 

später folgt die Anpassung von Projektteil 

2. 

Foto: Haidegger 

den haben. Online sind Tiwag-Infos 

auf www.erneuerbareplus.at/kaunertal/ueberblick 

abrufbar. Gegner des 

Vorhabens informieren u. a. auf www. 

lebenswertes-kaunertal.org, https:// 

wasser-oetztal.at oder www.wwf.at/ 

kaunertal; die Pfundser Initiative 

„Einzigartiges Platzertal“ ist auf Facebook 

und Instagram präsent. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

Schon ab € 19.990,– 

inkl. Finanzierungs- und Versicherungsbonus 

Alle Preise und Aktionen gelten für das ausgelobte PKW Neuwagen Modell inkl. USt. und NoVA zzgl. € 240,– (exkl. NoVA) Auslieferungspauschale, nach Abzug aller anwendbaren Boni bis 30.11.2024. Preis 

ist gültig mit einem im Aktionszeitraum eingereichten und bei Auslieferung des ausgelobten Fahrzeugs abgeschlossenen Leasing- und Versicherungsvertrages bei Mobilize Financial Services (eine Marke der 

RCI Banque SA Niederlassung Österreich) und beinhaltet Boni iHv € 1.000,– mit folgenden Konditionen: Finanzierungsbonus (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50% vom Kaufpreis) & 

Versicherungsbonus gültig bei Finanzierung über Mobilize Financial Services und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus (Wr. Städtische) – Mindestlaufzeit 36 Monate. Es gelten 

die Annahmerichtlinien der Versicherung. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. 

Gesamtverbrauch Dacia Duster von 6,1–5,0 l/100 km, CO 2 

-Emission 139–113 g/km, homologiert gemäß WLTP. 

30./31. Oktober 2024 

STANDORT 

Dosenberger-Plaseller Zams, Buntweg 8 

Tel. +43 50 2611 53, zams@dosenberger.com 

RUNDSCHAU Seite 13 

Ins_Duster 4c 212x135_11_24_OLR_Dosenberger.indd 1 25.10.24 11:09

70 Jahre Erstbesteigung des „Cho Oyu“ 

Kulturreferat und Alpenverein Landeck ehrten die Leistungen von Sepp Jöchler mit einem informativen Abend 

Die Familie Jöchler war schon immer mit dem Alpenverein Landeck 

stark verbunden, seit Sepp Jöchler, der Vater des Erstbesteigers 

des 8.201 Meter hohen „Cho Oyus“, Obmann des Alpenvereins Landeck 

wurde. Er plante auch 1952 den Umbau der 1924 errichteten 

Steinseehütte, die heuer ihr 100-jähriges Jubiläum feiert. Seinem 

Sohn wurde mit der Jubiläumsfeier verbunden ein informativer 

Abend im Alten Kino Landeck, am vergangenen Samstagabend gewidmet. 

Von Christina Hötzel 

In den alten Hüttenbüchern der 

Steinseehütte finden sich zahlreiche 

Eintragungen FINK RECHTSANWÄLTE 

zu Klettertouren von 

Sepp Jöchler Rundschau seinem LA Bruder Hans. 

Sie führten dort KW wichtige 43 + 44 erste alpine 

und klettertechnische 1/8 Seite 1sp Schritte / 4c durch. 

Beide Brüder zählten seit den 1950er 

Jahren zu den besten Alpinisten in 

den Alpen. Sie bekamen wohl auch 

beide die Einladung, zur Erstbesteigung 

des „Cho Oyu“, aber ihre Mutter 

ließ aufgrund der Gefahren nur zu, 

dass ein Wir Sohn bitten um die Ihre Reise Druckfreigabe/ zum Achttausender 

Änderungen im Himalaya bis Freitag, antrat. 12 Uhr Jöchler 

und auch um Verständnis, dass 

war zuvor schon Partner Hermann 

die Anzeige – sollte bis zu diesem 

Buhls Zeitpunkt in der keine Eiger schriftliche Nordwand. Rückmeldung 

las aus erfolgt seinen „Gedanken – als freige 

zur 

Sepp 

Haag 

Erstbesteigung 

geben gewertet 

(fünf 

wird. 

Jahre danach)“. 

Mit einem kleinen Team mit Herbert 

F R E I H A N DV E R KAU F I N INSOLV E N Z 

F R E I H A N DV E R KAU F I N INSOLV E N Z 

RA 

FREIHANDVERKAUF 

des Bezirksgerichtes Landeck in St. Anton am Arlberg eine 

RA 

des Liegenschaft IN 

Bezirksgerichtes 

INSOLVENZ 

im Ortsteil „Stadle“ 

bebaut mit 

RA Liegenschaft im UG verbundenem 

Dr. Christopher im Doppelwohnhaus 

Ortsteil Fink „Stadle“ 

mit mehreren Wohnbereichen, Besichtigung möglich 

keine Freizeitwohnsitzwidmung 

verkauft als Insolvenzverwalter 

Verkehrswert: EUR 1.531.858,00 gemäß Gutachten 

zu 19 S 46/24y des 

Nähere Informationen keine Freizeitwohnsitzwidmung 

erhalten Sie unter 

Landesgerichtes 05412/64640 oder Innsbruck 

in Pfunds ein 

HOTEL 

samt Liegenschaft 

Grundfläche ca. 5.000 m² 

gut ausgestattetes 3*** Hotel 

Verkehrswert: EUR 2.646.280,– 

gemäß Gutachten 

Nähere Informationen 

erhalten Sie unter 

05412/64640 oder 

kanzlei@finkimrecht.at 

BR 

Landeck in St. Anton am Arlberg eine 

bebaut mit im UG verbundenem Doppelwohnhaus 

mit mehreren Wohnbereichen, Besichtigung möglich 

Verkehrswert: EUR 1.531.858,00 gemäß Gutachten 

Nähere Informationen erhalten Sie unter 

05412/64640 oder 

Tichy und Sherpa Pasang Dawa Lama 

und wenig Hilfsmitteln erfolgte die 

Erstbesteigung im „Alpinstil“ am 19. 

Oktober 1954. Wegen eines Höhensturms 

musste der erste Gipfelversuch 

abgebrochen werden. Beim zweiten 

Versuch stehen die Drei überglücklich 

um etwa 15 Uhr am höchsten Punkt. 

Ein Engel habe ihm kurz vor dem 

Himmel geholfen, beschreibt Jöchler. 

„Es war alles zu großartig, um es mit 

den schwachen menschlichen Sinnen 

zu erfassen", schildert der Alpinist. Er 

habe noch ein bisschen in Himmelsnähe 

bleiben wollen. Der Berg habe 

in dunkelroten und violetten Farben 

geglüht und es sei der schönste Tag in 

seinem Leben gewesen. Einer seiner 

fünf Enkel, Markus Jöchler, hielt eine 

Laudatio an seinen Großvater. 

(ahai) Serfaus-Fiss-Ladis ist 

bekannt dafür, verschiedene Einrichtungen 

finanziell zu unterstützen 

– nun kommen 15.000 

Euro von den Spenden für Kerzen 

in der Familien-Lichter-Kapelle 

Hög den aufwendigen Renovierungsarbeiten 

der Wallfahrtskirche 

Serfaus zugute. 

Christoph und Manuela Schimpfössl, die Pächter der Steinseehütte, Bürgermeister 

Herbert Mayer, Kassier Marcello Posch, Markus Jöchler und Alpenvereins 

Obmann Bernd Noggler (v. l.). mit Straßenschild und Bildern der Erstbesteigung. 

Sepp Haag las aus Sepp Jöchlers Gedanken 

zur Erstbesteigung. 

Ein Lichtlein brennt 

Seit 2015 werden in der Familien- 

Lichter-Kapelle Hög in Serfaus Spendengelder 

durch das Anzünden einer 

Kerze am Lichterstein gesammelt und 

einem guten Zweck zugeführt. Diesmal 

kommen sie der Wallfahrtskirche 

von Serfaus zugute. Das Gotteshaus 

aus dem 13. Jahrhundert beherbergt 

eine romanisch-byzantinische Madonna 

aus dem 12. Jhdt., die zu den 

ältesten im gesamten Alpenraum 

gehört. Nach mehr als 60 Jahren ist 

eine umfassende Renovierung nötig, 

darunter die Neueindeckung des 

Daches sowie die Renovierung der 

Fresken (14. Jhdt.), der Verputzflächen, 

des Bodens sowie des Taufsteins 

(um 1400). Die Renovierung 

der Madonna erfolgt in einer akademischen 

Werkstätte des Bundesdenkmalamtes 

in Wien. 2025 soll das Gnadenbild 

zu seinem 850-Jahr-Jubiläum 

Jöchler-Enkel Markus hielt die Laudatio. 

 

RS-Fotos: Hötzel 

AUSGEGLICHENER, HARMO- 

NISCHER MENSCH. Es war ein Ereignis, 

das sein ganzes Leben geprägt 

hat, beschrieb er. Als Enkel habe er 

immer eine ganz besondere Atmosphäre 

gespürt, wenn das Ereignis 

sich gejährt hätte. Das Datum zog sich 

wie ein Faden durch die ganze Familie. 

Er habe sich nicht als Extrembergsteiger 

gesehen, sondern sei ein ausgeglichener, 

harmonischer Mensch 

gewesen. Mit siebzig Jahren sei er viel 

zu früh, 1994 verstorben. Um an seine 

Leistungen zu erinnern, wird nun 

das Straßenstück zwischen der Tyrolia 

und der Innbrücke nach ihm benannt, 

betonte Bürgermeister Herbert 

Mayer. Zahlreiche Gäste wohnten der 

doppelten Jubiläumsfeier bei und stießen 

auf einen der größten Alpinisten 

Tirols an. 

Bei der Spendenübergabe dabei: GF Ing. Stefan Mangott, Andrea Pfeifer- 

Scherl (Marketing), Pfarrer Mag. Willi Pfurtscheller, Prokuristin Claudia Plangger 

LL.M, MSc sowie GF Dr. Christof Schalber (v.l.). 

Foto: Daniel Schwarz 

nach Serfaus zurückkehren und am 

angestammten Platz neuerlich „inthronisiert“ 

werden. Im Namen der 

Seilbahn Komperdell GmbH bedankte 

sich GF Ing. Stefan Mangott bei allen 

Einheimischen, Mitarbeitern und 

Gästen für das fleißige Anzünden 

der Kerzen in der Familien-Lichter- 

Kapelle. 


Ganzjährig planschen 

Bäderstudie zeigt im Bezirk Über- und Unterversorgung 

(ahai) Die von der Lebensraum Tirol Holding GmbH in Auftrag gegebene 

Bäderstudie gab zu erkennen, dass im Raum Arlberg Stanzertal 

eine Überversorgung, und im Raum Landeck sowie den Gemeinden 

am Reschen eine Unterversorgung an öffentlich zugänglichen 

Hallenbädern vorherrscht. 

Die Studie der Kohl & Partner 

GmbH zeigte auf, dass im Bezirk 

Landeck vier Hallen- und Spaßbäder 

sowie eine Therme vorzufinden sind. 

Diese befinden sich in St. Anton (Arlberg 

WellCom), Pettneu (Wellnesspark 

Arlberg Stanzertal), Kaunertal 

(Quellalpin), Ischgl (Silvretta Therme) 

und Galtür (Erlebnishallenbad 

Galtür). Die Grundversorgung mit 

Schwimmflächen definiert die Tiroler 

Landesregierung mit einer Erreichbarkeit 

von rund 20 Minuten mit 

dem Pkw. Dieser Zeitvorgabe werden 

einige Regionen in Tirol nicht 

gerecht. Laut der Studie können wesentliche 

Teile des Bezirks gut abgedeckt 

werden. Eine Unterversorgung 

erkennt man bei den Orten Richtung 

Reschenpass, dem Raum Imst-Landeck 

sowie an Teilen des Sonnenplateus 

(Serfaus und Fiss). Die Anlagen 

am Arlberg und im Stanzertal liegen 

hingegen sehr nahe beinander und 

haben somit den gleichen, direkten 

Einzugsbereich. Generell hätten die 

Bäder im Bezirk vielfach eher touristische 

Bedeutung, da die Einzugsbereich-Stärke 

(Einwohner im 20 Minuten-Einzugsbereich) 

bei allen fünf 

Bädern tirolweit im untersten Bereich 

angesiedelt ist. Die Studie zeigt auch, 

dass im Bezirk Landeck lediglich 58 

Prozent der Schulen ein Hallenbad in 

20 Pkw-Minuten erreichen können. 

Nur der Bezirk Imst ist hier mit 49 

Prozent noch schlechter aufgestellt. 

LAND STELLT 75 MILLIONEN 

ZUR VERFÜGUNG. Für „die langfristige 

Absicherung der Hallenbadlandschaft 

in Tirol“ soll künftig ein 

Bädertopf zu zwei Dritteln aus Landesmitteln 

und einem Drittel aus 

Beiträgen von Gemeinden und Tourismus 

eingerichtet werden. Vorgesehen 

sind ab 1. Jänner 2025 bis 2030 

insgesamt bis zu 75 Millionen Euro 

– zweckgebunden für Neubauten von 

Hallenbädern mit regionaler Bedeutung, 

für die Sanierung von bestehenden 

Hallen- und Freibädern sowie einer 

fixen Schwimmflächenförderung. 

So werden jährlich fünf Millionen 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

30./31. Oktober 2024 

Kommunale Hallenbäder wie das 

„Quellalpin“ profitieren von dem 75 

Millionen schweren „Bädertopf“ der 

Landesregierung, findet Kaunertaler 

Bgm. Christian Kalsberger. 

Foto: Quellalpin/Andreas Schalber 

Euro für den Erhalt von Schwimmflächen 

den kommunalen Hallenbädern 

zur Verfügung gestellt. Zudem soll ein 

Tiroler Kinderschwimmprogramm 

installiert werden, das für Kindergärten 

und Schulen den Eintritt und 

den Transport zum Schwimmbad 

unterstützt und bei Bedarf fundierte 

Schwimmtrainer zur Verfügung stellt. 

OPPOSITIONELLE KRITIK – 

LOB AUS DEM KAUNERTAL. Die 

Tiroler Grünen, allen voran Klubobmann 

LA Gebi Mair, bemängeln 

dass der „Bädertopf “ nicht für alle 

Schwimmbäder Tirols ausreichen 

würde und einige auf der Strecke 

blieben. LA Birgit Obermüller von 

den Neos fordert die Tiwag dazu auf 

in die neue Bäderinfrastruktur zu investieren, 

da diese u. a. den Strom für 

die Bäder selbst liefern könnte. Für 

Christian Kalsberger, Bürgermeister 

der Gemeinde Kaunertal, ist der Bädertopf 

ein wertvoller Beitrag: „… 

Als Bürgermeister einer Gemeinde in 

einer peripheren Region weiß ich die 

Unterstützung durch das Land definitiv 

zu schätzen. Kommunen stehen 

derzeit vor mannigfaltigen Herausforderungen, 

unter anderem müssen 

viele meiner Kollegen und auch ich 

beim Budget den Gürtel etwas enger 

schnallen. Das betrifft natürlich die 

gesamte Infrastruktur im Ort, den 

Kindergarten genauso wie die Freizeiteinrichtungen. 

Umso wichtiger 

ist diese wertschätzende Unterstützung, 

von der im Endeffekt die ganze 

Region profitiert, da es dadurch 

das Quellalpin in dieser oder künftig 

möglicherweise sogar verbesserter 

Form weiterhin gibt“, so Kalsberger. 

WORAUF 

WARTEN? 

Weihnachten kann jeder. 

Jetzt die Weihnachtsausstellung besuchen! 

Pringles Chips 

165 g, verschiedene Sorten 

per Packung 

46 % 

BILLIGER 

statt 

Stück 

1,99 

statt 3,69 

35 % gespart 

CASAYA 

LED-Außenleuchte „ACUN“ 

20 Watt. 2.190 lm Lichtleistung. Wandmontage. 

Aus Aluminium & Kunststoff. 

Tirol Milch 

Bergbauern-Sauerrahm 

250 g, per Becher 

33 % 

BILLIGER 

0,79 

statt 1,19 

49 Stück 

6. 

45. 

99 

16 % gespart 

9. 99 

statt 

54. 99 

SCHÖNER 

WOHNEN 

Polarweiß 

11 l. Premium 

Innenfarbe, matt. 

Für ca. 88 m². 

Hauptstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: 05442 / 69 99 0 

Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr · www.dergrissemann.at 

Angebote gültig vom 31. 10. – 7. 11. 2024, sofern nicht anders angegeben und solang der Vorrat reicht. 

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten/Boni. Alle Preise in Euro, gültig bei Selbstabholung und 

Barzahlung. Irrtümer vorbehalten. 

grissemann.zams dergrissemann_zams dergrissemann_zams 

RUNDSCHAU Seite 15

Die tun was 

Familienfreundlichkeit ist Handl Tyrol ein Anliegen 

(dgh) Familienfreundlichkeit wird bei Handl Tyrol großgeschrieben. 

Konkret bedeutet das: flexible Arbeitszeiten, kostenfreie Verpflegung, 

Kinderbetreuung, Rabatte bei Partnerbetrieben oder auch 

ein Betriebsarzt. 

EIN BLICK ÜBER DIE 

BEZIRKSGRENZE … 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen 

E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU. 

rundschau.at/epaper 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

IMST 

Frühstück bei Handl Tyrol – für die Mitarbeiter 

„Ein Unternehmen kann nur dann 

erfolgreich sein, wenn zufriedene 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

gemeinsam auf ein Ziel hinarbeiten. 

Familien bilden das Fundament unserer 

Inserat 

Gesellschaft, 

Texteil: MegaPhon 

und deshalb fördern 

wir bei Handl Tyrol eine familienfreundliche 

Erscheinung: 

Unternehmenskultur, 

Rundschau Imst / Landeck 

die wir kontinuierlich weiterentwickeln“, 


betont Karl Christian Handl, 

der Umfang: das Unternehmen 104 x 68 mm, 4c in vierter 

Generation leitet. Es wurden zahlreiche 

Maßnahmen etabliert: sichere 

Ganzjahresstellen, die Familien Stabilität 

gewährleisten (samt Karrie- 

Foto: Handl Tyrol/West 

in der „Alpenrast Tyrol“ in Mils eine 

ganzjährige betriebliche Kinderbetreuungseinrichtung 

mit minimalen 

VP 

Schließtagen zur Verfügung. Zusatzleistungen, 

die Familien unterstützen 

und das Haushaltseinkommen spürbar 

entlasten, sind die kostenfreie 

Verpflegung in der firmeneigenen 

Kantine mit täglich drei Mahlzeiten, 

vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten 

für Handl Tyrol-Produkte sowie 

Rabatte bei Partnerbetrieben, von 

Bekleidung und Technik bis hin 

zu Konzertkarten. Besonders hervorzuheben 

ist das Angebot eines 

remöglichkeiten, Wir bitten um Ihre um Druckfreigabe/Änderungen sich innerhalb Betriebsarztes, bis Freitag, das Handl 12 Uhr Tyrol als 

des und Unternehmens auch um Verständnis, weiterzuentwickeln 

Zeitpunkt und keine beruflich schriftliche aufzusteigen). Rückmeldung Und erfolgt um die sein Kosten – für den Arbeits- 

dass die Anzeige Arbeitgeber – sollte zusätzlich bis diesem auszeichnet. 

Um als familiären freigegeben Bedürfnissen gewertet wird. gerecht weg zu reduzieren und Mitarbeitern 

zu werden, stehen je nach Abteilung 

flexible Arbeitszeitmodelle zur zu ermöglichen, erstattet das Unter- 

sowie deren Familien mehr Mobilität 

Verfügung, von Früh-, Mittel- und nehmen 80 Prozent der Ticketkosten 

Spätschichten in der Produktion bis für öffentliche Verkehrsmittel. Zudem 

wird die Nutzung von Elektro- 

hin zu Gleitzeit und Homeoffice- 

Optionen in der Verwaltung. Darüber 

hinaus stellt das Unternehmen am Betriebsgelände 

fahrzeugen durch eine E-Tankstelle 

gefördert. 

(Jo) In Tirol ist Imst die Stadt der 

alten Zünfte. Viele davon gibt es heute 

noch, sie sind aber nur mehr der 

Tradition verbunden und agieren 

nicht mehr wie früher als Interessensvertretungen. 

Eine davon ist die 

Zunft der Köche, Bäcker, Zuckerbäcker, 

Metzger, Müller, Kellner und 

Wäscherinnen, die im Herbst ihren 

jährlichen Tinzltag begeht. Dieser 

beinhaltet die jährliche Zunftmesse 

im Laurentiuskirchlein und das anschließende 

Zunftessen. 

REUTTE 

(jp) Am 22. Oktober stellte der 

Verein Alpentransit Außerfern sein 

Projekt zur Lösung der Verkehrsproblematik 

auf der B179 vor. Kern ist 

eine Kombination aus Slotsystem, 

Dosiersystem und regional gesteuerter 

Regiomaut. Anrainer und regionale 

Unternehmer sollen dabei 

ausgenommen werden. Die Maut soll 

eine steuernde Wirkung haben. Beim 

Abfahren von der B179 wird die Maut 

empfindlich teurer. Der Verein lehnt 

Ausbaumaßnahmen auf der B179 ab. 

Tinzltag der Imster Köchezunft 

Zunftkassier Karl Schrott legte das 

Amt in jüngere Hände. Zur Abdankung 

wurde ihm von Zunftmeister Hannes 

Schlatter (r.) ein „Fresskorb“ überreicht. 

Es bedankten sich auch Zunftpräsident 

Albin Gabl und Starkoch Gerhard 

„Jeff“ Geiger (v. l.). RS-Foto: Krismer 

Neuer Lösungsansatz für B179 

Fritz Mitterbaum und Siegfried Kerle 

bringen neue Ideen in die Fernpassdebatte 

ein. 

RS-Foto: Pirchner 

megaPhon 

Logopädie 

Jeannin Schwechheimer, MA 

megaPhon Logopädie 

Jeannin Schwechheimer, MA 

Bundesstraße 3, 6460 

Imst 0677 63 93 63 39 

info@mega-phon.at 

mega-phon.at 

TELFS - SEEFELD - VÖLS 

Tirol Tourismus bilanzierte Sommer mit leichtem Minus 

(niza) Beim Pressegespräch in 

Innsbruck zogen Tourismuslandesrat 

Mario Gerber, Tirol-Werbung- 

Geschäftsführerin Karin Sailer und 

Alois Rainer, WK-Spartenobmann 

Tourismus- und Freizeiwirtschaft, 

Bilanz. Mit einem kleinen Rückgang 

bei den Nächtigungen und einem 

leichten Plus bei den Gästeankünften 

bilanziert Tirols Tourismus die bisherige 

Sommersaison. Der kommenden 

Wintersaison blickt die Branche zuversichtlich 

entgegen. 

Der Wintersaison blicken Mario Gerber, 

▪ Kindersprache ▪ Stimmtherapie bei Erwachsenen 

Karin Sailer und Alois Rainer (v. 

l.) positiv entgegen. RS-Foto: Hötzel 

RUNDSCHAU ▪ Kindersprache Seite 16 ▪ Stimmtherapie bei Erwachsenen 

30./31. Oktober 2024

Gefragte Beratung 

Landeck: 35 Erziehungsberatungen pro Monat 

(dgh) Die Erziehungsberatung des 

Landes Tirol informiert und berät 

„Ich lade alle Eltern ein, dieses kostenlose 

Angebot zu nutzen und mit 

den Expertinnen und Experten der 

Erziehungsberatungsstellen in den 

Austausch zu treten“, sagt LR Eva 

Pawlata. 

Foto: Land Tirol/Dorfmann 

Familien sowie Fachpersonen, die 

mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, 

über Erziehung und kindliche 

Entwicklung. Das Angebot 

ist kostenlos, vertraulich und kann 

auf Wunsch anonym in Anspruch 

genommen werden. Mit zehn Beratungsstellen 

ist die Erziehungsberatung 

in allen Bezirken Tirols vertreten; 

jene in Landeck, Innstraße 15, 

hat am Dienstag von 8 bis 12 und 13 

bis 17 Uhr, am Mittwoch von 8 bis 

12 Uhr, am Donnerstag von 8 bis 12 

und 13 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung 

geöffnet (Kontakt: erziehungsberatung-innsbruck@tirol. 

gv.at; www.tirol.gv.at/erziehungsberatung; 

0512 508-2986). In Landeck 

berät seit 1. Jänner mit 20 Wochenstunden 

Mag. Franziska Schröcker, 

Erziehungswissenschaftlerin und 

ausgebildete Psychotherapeutin 

(zuvor wurde die Erziehungsberatungsstelle 

in Landeck über jene in 

Imst mitbetreut). Sie verfügt über 

Ausstellung 

Franz Xaver Hauser 

Am 2. November 2024 wäre der Zammer Künstler Franz Xaver 

Hauser 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass präsentiert die 

Gemeinde Zams Werke aus seinem Nachlass. Arbeiten aus unterschiedlichen 

Schaffensperioden des Künstlers, vor allem Holz-und 

Bronzeskulpturen, aber auch Zeichnungen und Aquarelle werden bei 

dieser Ausstellung gezeigt. 

langjährige Berufserfahrung in der 

Arbeit mit Familien und hat seit Jahresbeginn 

bereits 315 Beratungen 

durchgeführt, das sind 35 im Monat. 

Tirolweit waren es im vergangenen 

Jahr 5.083 Beratungen. Seit Kurzem 

bietet die Erziehungsberatung auch 

das Angebot der Sprechstunden in 

Kinderkrippen und Kindergärten an: 

Konzentrierte Info 

Bildungsmesse-Abend für Eltern und Schüler 


1924 Zams - 1999 Zams 

Auf Anfrage besuchen die Mitarbeiter 

der Erziehungsberatung Kinderbildungs- 

und Kinderbetreuungseinrichtungen 

und beraten Eltern vor 

Ort. Mit neu gestalteten Infomaterialien 

macht die Erziehungsberatung 

auf ihr Angebot aufmerksam: Sie 

können unter www.tirol.gv.at/erziehungsberatung 

eingesehen werden. 

(dgh) Der Übergang in eine weiterführende 

Schule ist ein bedeutsamer 

Schritt für Kinder und auch deren 

Eltern. Um sie bei der Wahl frühzeitig 

und bestmöglich zu unterstützen, 

hat Schulqualitätsmanagerin Daniela 

Lehmann die Bildungsmesse Bezirk 

Landeck organisiert. Die zweitägige 

Veranstaltung für die Schüler der 7. 

und 8. Schulstufe wird durch eine 

Infoveranstaltung für Erziehungsberechtigte 

und Interessierte abgerundet 

– diese findet am 7. November 

um 18 Uhr in der Wirtschaftskammer 

Landeck statt. An diesem Abend 

stellen sich alle weiterführenden 

Schulen der Region an zwölf Ständen 

vor und bieten Informationen über 

die Vielfalt der Bildungswege. Broschüren 

und Materialien der Schulen 

ermöglichen außerdem ein gemeinsames 

Nachlesen zuhause. „Ergreifen 

Sie die Gelegenheit, mit den Berufsund 

Bildungsberater/innen der weiterführenden 

Schulen ins Gespräch 

zu kommen, Ihre Fragen vor Ort zu 

stellen und so mehr über die Besonderheiten 

der Schulen zu erfahren. 

Tauschen Sie sich mit anderen Erziehungsberechtigten 

aus und teilen Sie 

Ihre Erfahrungen und Erkenntnisse. 

Wählen Sie gemeinsam jene Schulen 

aus, die den Stärken und Talenten Ihrer 

Tochter / Ihres Sohnes am besten 

entsprechen“, lädt Daniela Lehmann 

ein. Diese Veranstaltung ersetzt den 

bisherigen Elternabend an den Mittelschulen 

bzw. Gymnasien (Tage der 

offenen Tür können nach Vereinbarung 

mit der Schulleitung selbstverständlich 

weiterhin besucht werden). 

EINLADUNG 

100. Geburtstag 


Anlässlich Foto: Privat, Franz des Preschern 100. Geburtstags Franz Xaver Hausers findet im FadumHaus 

in Zams eine Ausstellung statt. 

Foto: Franz Preschern 

Franz Xaver Hauser, der in Wien 

Bildhauerei studierte und den Großteil 

seines Lebens dort verbrachte, 

hinterließ ein reiches künstlerisches 

Erbe, das die kulturellen und gesellschaftlichen 

Strömungen seiner Zeit 

widerspiegelt. Im Fadum-Haus an der 

Alten Bundesstraße wurden mehrere 

30./31. Oktober 2024 

Räume adaptiert und dienen nun als 

wieder nutzbar gemachte Ausstellungsräume. 

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung 

wird neben einem 

Katalog auch ein Folder präsentiert, 

der die Werke des Künstlers im öffentlichen 

Raum in der Region Landeck-Zams 

dokumentiert. ANZEIGE 

Vernissage 

AUSSTELLUNG 

Sa, 02.11.2024 

19.00 Uhr 

Zams, Fadum Haus 

Alte Bundesstraße 16 

Die Gemeinde Zams stellt die Kunstwerke 

von Franz Xaver Hauser aus und präsentiert 

den Ausstellungskatalog. 

Ausstellung geöffnet: 

So, 03.11.2024 von 14.00-17.00 Uhr und 

Fr, 8.11. & So, 10.11.2024 von 15.00-17.00 Uhr 

Kunst im öffentlichen Raum 

KUNSTROUTE 

So, 03.11.2024 

10.30 Uhr 

Zams, Auffahrt Lochputz 

Rundgang zu den Werken von Franz 

Xaver Hauser in Zams mit Christine 

Prantauer & Markus Hauser. 

RUNDSCHAU Seite 17

Sternstunden einer Schule 

FSBHM Perjen feierte 50-Jahr-Jubiläum 

(iep) 50 Jahre voller Sternstunden wurden am 19. Oktober in der 

Fachschule für ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement in 

Perjen gebührend gefeiert. Im Beisein zahlreicher Gäste, darunter 

viele ehemalige Absolventen sowie Ehrengäste, ließ der langjährige 

Direktor Heinz Kofler die vielen Sternstunden in einer Rückschau 

nochmals hell aufleuchten. 

Was klein begonnen hat, hat sich als 2.000 Schülerinnen diese Einrichtung. 

zu etwas Bedeutendem und Wichtigem 

entwickelt. Vor 50 Jahren wurde 

die Hauswirtschaftsschule in Per- 

WICHTIGER BAUSTEIN. Gra- 

Inserat Textteil: Postmusik Imst 

jen gegründet und hat seither stets 

Erscheinung: Rundschau Imst / Landeck 

tulationen gab es von Bgm. Herbert 

innovative Wege beschritten. Mit Mayer, der diese Schuleinrichtung als 

KW 

einer 

44 

Klasse wurde 1974 der Schulbetrieb 

aufgenommen, schon drei Landeck würdigte, der nicht mehr 

wichtigen Baustein für die Schulstadt 

Umfang: Jahre später 104 kam x 135 eine mm, weitere 4c Klasse 

dazu. Zu den vielen Sternstunden 

wegzudenken sei. Lobend äußerten 

sich auch die weiteren Ehrengäste, 

zählte auch die Sanierung der Küche 

darunter Stefan Prantauer, Vorstand 

2006, die Generalsanierung des Landwirtschaftliches Schulwesen, 

Gebäudes 2009, die Errichtung der Otmar Ladner, Bezirksstellenleiter 

Wir Schülerwohngemeinschaften 

bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen mit WK Landeck, 

bis Freitag, 

DGKP 

12 

Walter 

Uhr 

Markus 

und kleineren auch Wohneinheiten. um Verständnis, Ein dass wichtiger 

die Anzeige vom BiZ, – sollte Bezirksbäuerin bis zu diesem Gertrud 

Fortschritt keine schriftliche wurde 2014 Rückmeldung mit der Denoth erfolgt und sein als – „Höhepunkt“, so 

Zeitpunkt 

als dreijährigen freigegeben Ausbildung gewertet wird. getätigt, 

mit den Schwerpunkten Ernährung, 

Jungsommelier- und Kindergartenhelferausbildung. 

Seit 2022 wird in 

Zusammenarbeit mit dem Bildungszentrum 

St. Vinzenz in Zams (BiZ) 

die Ausbildung zur Pflegeassistenz 

geboten. Bisher absolvierten mehr 

Kofler, die impulsive Wortmeldung 

der Bildungslandesrätin Cornelia 

Hagele: Sie gratulierte der Schule zu 

dieser 50-jährigen Erfolgsgeschichte 

und hob die Bedeutung sozialer 

Berufe in der Zukunft hervor. Den 

Schülerinnen dankte Hagele für die 

tolle musikalische Umrahmung und 

VP 

Schülerinnen kredenzten Besonderes 

Geburtstagskuchen und süße Häppchen 

bestärkte sie darin, ihre Ausbildung 

abzuschließen. Der FSBHM und Direktor 

Kofler wünschte die Landesrätin 

noch viele weitere Sternstunden. 

Im Anschluss lud Kofler die Gäste zu 


einer „Kulinarischen Reise durch die 

FSBHM“, um die lukullischen und 

schön präsentierten Köstlichkeiten 

der Schülerinnen zu verkosten und 

zu genießen. 

JUBILÄUMSKONZERT 

50 

Jahre 

Musikalische Einlagen der Schülerinnen umrahmten die feierliche Veranstaltung. 

POSTMUSIK 

| 

 

 

IMST 

50 Jahre FSBHM wurde gebührend gefeiert: Direktor Heinz Kofler, LA Beate 

Scheiber, LR Cornelia Hagele und Bgm. Herbert Mayer (v. l.). 

Zahlreiche Gratulanten stellten sich zum Jubiläum ein. 


Der Tisch ist gedeckt 

Bezirk: Die Erntebilanz ist durchaus zufriedenstellend 

(dgh) Auf Rindfleisch aus dem Bezirk Landeck braucht man nicht 

zu verzichten, auch Getreide, Erdäpfel und Obst sind heuer gut gediehen. 

Das Wetter hat gepasst: Ausreichende 

Niederschläge und entsprechende 

Temperaturen sind die 

Grundvoraussetzung für eine gute 

Ernte. Längere Schönwetterphasen 

waren aber sehr rar, wodurch sich 

die Heuernte schwierig gestaltete. 

Die gewünschte Futterqualität konnte 

aufgrund vom verzögerten Erntezeitpunkt 

und den schwierigen Erntebedingungen 

mancherorts nicht erreicht 

werden, aber: „Die Städel sind sehr 

voll, Futter für das Vieh ist jedenfalls 

vorhanden. Das ist sehr zufriedenstellend“, 

sagt Landwirtschaftskammer- 

Chef Peter Frank. Beigetragen zu genügend 

Futter und damit indirekt auch 

(Rind-)Fleisch, Milch, Käse, Joghurt & 

Co. hat die Schädlingsbekämpfung: 

Im Frühjahr wurden im Raum Landeck 

und im Oberen Gericht wieder 

über 400 Hektar mit Pilzgerste gegen 

Engerlinge behandelt. 

HEUER GUTE ERTRÄGE. „Die 

Ertragslage war über alle weiteren 

Kulturen gut bis sehr gut“, kann 

Frank zufrieden feststellen. Das Obst 

sei gut bis sehr gut gewachsen, auch 

Spätfröste haben sich kaum negativ 

ausgewirkt. Sehr gute Erträge gab es 

wieder beim Silomais. Auch die Getreide-, 

Erdäpfel- und Gemüseernte 

war gut. Die im Bezirk produzierten 

Lebensmittel bekommt man über 

„Schätze aus der Region“ vom Grissemann, 

teilweise am Frischemarkt 

Landeck, im Schlachthof in Fließ, 

im Leba in der Genossenschaft in 

Zams, „… und nicht zu vergessen, 

starten auch bald wieder die Dorfsennereien 

Grins und Ried mit ihrer 

Produktion“, weiß Peter Frank. 

Und Landecker Gemüse, Obst & Co. 

Ganslessen: Hotel Hirschen 

gibt’s auch auf Bauernmärkten oder dingungen kann das als Chance genützt 

werden.“ Imst, Landeck Peter Frank | bestätigt KW 44 

in Bauernläden Erscheinung: und etlichen Rundschau Hofläden 

– eine (wohl nicht vollständige) diesen Befund für den Bezirk: „Die 


Aufzählung gibt’s auf https://tirol.lko. längere Vegetationsperiode ist im Bezirk 

Landeck sehr spürbar, die sich 

at/bauernmärkte-und-bauernlädenin-tirol+2400+2565310 

Wir bitten um oder Ihre auf Druckfreigabe/Änderungen https://regional.tirol/direktvermarkter/ 

in erster Linie mit einem bis Freitag, früheren 12 Garten Uhr und – abhängig auch um sind Verständnis, alle Kulturen dass 

sollte bis zu diesem Zeitpunkt 

Vegetationsstart 

keine schriftliche 

bemerkbar 

Rückmeldung 

macht.“ von 

erfolgt 

der Wasserversorgung, 

sein – als freigegeben 

was Be- 

gewe 

direktvermarkter-landeck. Vor einem 

Jahr hat sich eine Gruppe der Direktvermarkter 

formiert – betreut werden 

Neue Wetterstationen 

Der Bezirksvorstand der Direktvermarkter: LK-Obmann Elmar Monz, Lena 

Sprenger (LK Tirol), Mario Matt, Silvia Auer, Simon Nothdurfter, Bianca Klapeer, 

Christoph Plangger, Larisssa Wachter-Maaß (LK Tirol) und Obmann Dominik 

Traxl (v. l.). 

Foto: Peter Frank 

sie von LK-Landeck-Mitarbeiterin 

Ing. Larissa Wachter-Maaß. 

KLIMAWANDELFOLGEN. Wendelin 

Juen, aus Fließ stammender 

Fachbereichsleiter Spezialkulturen 

und Markt an der Landwirtschaftskammer 

Tirol, stellt fest: „Wir merken 

bereits seit ein paar Jahren, dass 

sich die Vegetationsperiode insgesamt 

verlängert. Bei optimalen Be- 

Das erhöht die Chancen für eine gute 

Ertragslage auf der Wiese und für 

wärmeliebende Kulturen, wie Mais, 

Getreide, Obst bis hin zum Wein. 

Bauern befassen sich natürlich mit 

Sorten, die mit Trockenheit eher zurechtkommen, 

im Feldfutteranbau z. 

B. setzt man wieder vermehrt auf die 

Luzerne und das Knaulgras. „Dazu 

haben wir im letzten Jahr Praxisversuche 

in Prutz und in Fließ angelegt. 

Es geht darum, die Leistungen und 

das Potenzial dieser Pflanzen aufzuzeigen. 

Aber auch die Ansprüche an 

die Bewirtschaftung vom Anbau bis 

hin zur Düngung darzustellen. Solche 

Praxisversuche werden wir demnächst 

ausbauen und fortführen“, sagt 

Frank. Aber ob Wiese, Acker oder 

wässerungseinrichtungen zum Fundament 

für die produzierende Landwirtschaft 

im Bezirk Landeck macht. 

Ganslessen 

Das Spezialgerät zur Steilflächenapplikation war im Bezirk erstmals in Greit im 

Einsatz: Dr. Strasser (l.) von der Uni Innsbruck verfolgt die neue Technik der 

Pilzausbringung in flüssiger Form mittels Injektion über die Stachelwalzen. 

Foto: Peter Frank 

(dgh) Ende Juni wurden in Greit 

(Pfunds) und in Kauns neue Wetterstationen 

aufgestellt. Die Landwirtschaftskammer 

Tirol arbeitet nämlich 

mit dem Institut für Mikrobiologie 

der Uni Innsbruck am Projekt „Scarabklar“: 

Erforscht werden für die 

Landwirtschaft wichtige Entwicklungen, 

etwa die Klärung der Frage, 

wie sich der Klimawandel auf die 

Wirkung bestimmter Pilze auswirkt, 

die im Grünland eingesetzt werden, 

um Maikäfer oder Gartenlaubkäfer 

30./31. Oktober 2024 

in Schach zu halten. „Gerade für die 

künftige Bewirtschaftung von exponierten 

Steilflächen sind die Ergebnisse 

von großer Bedeutung“, sagt 

LK-Landeck-Chef Peter Frank. 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Freitag, 8. November, 

Samstag, 9. November 

Sonntag, 10. November 

Montag, 11. November 

jeweils mittags und abends. 

Wir freuen uns auf euch – 

die Wirtsleute Edith und Hannes! 

NUR auf Vorbestellung 

unter 05412/6901. 

Essen und trinken natürlich und ut… ut… ut… ut… ut… 

Familie Staggl · 6460 Imst · Thomas-Walch-Str. 3 · Tel. 05412 6901 

info@hirschen-imst.com · www.hirschen-imst.com 

RUNDSCHAU Seite 19

Heimat entdecken 

ÖAMTC-Reisen in die Steiermark und nach Pfunds 

(ahai) Die ÖAMTC-Bezirksgruppe Landeck veranstaltete im 

Herbst einen Tagesausflug ins Obere Gericht nach Pfunds sowie eine 

fünftägige Weinreise in die Steiermark. 

Mit einem Spaziergang nach Altfinstermünz 

starteten die Entdeckungen 

in Pfunds. In der schön 

renovierten Grenzfeste wurde das 

Mittelalter regelrecht lebendig. Nach 

einer Stärkung in der Burgschenke 

zeigte das Heimatmuseum Pfunds 

mit Museumsführer Markus Hafele 

seine Schätze. Viel Neues und Spannendes 

eröffnete auch der Rundgang 

Vignette: 103,80 Euro 

(ahai) Die Klebevignette für das 

kommende Jahr wird ab Ende November 

in der Farbe Seegrün erhältlich 

sein und gilt von 1. Dezember bis 31. 

Jänner 2026. Gemäß den gesetzlichen 

Vorgaben werden die Vignettentarife 

in diesem Jahr, nachdem es im Vorjahr 

keine Veränderung gab, wieder 

an den harmonisierten Verbraucherpreisindex 

angepasst und für 2025 um 

7,7 Prozent angehoben. Somit kostet 

die Pkw-Jahres-Vignette im kommenden 

Jahr 103,80 Euro. Auf www. 

asfinag.at gibt es wertvolle Tipps rund 

um das korrekte Kleben und Ablösen 

der Vignetten. 

durch Pfunds, den Abschluss bildete 

ein Spaziergang zum „Mini Fundus“, 

bei dem viele geschichtsträchtige 

Pfundser Bauten im Mini-Format 

zu bewundern sind. Der Besuch des 

Platzertals musste aufgrund von 

Schneefall in höheren Lagen abgesagt 

werden. 

WEINREISE IN DIE STEIER- 

MARK. Im Oktober veranstaltete die 

Bezirksgruppe Landeck eine fünftägige 

Reise in die Steiermark. Zu Beginn 

des Ausflugs stand Sightseeing 

in Graz am Programm, besichtigt 

wurden u. a. die Domkirche zum 

heiligen Ägydius, die Grazer Burg 

sowie der berühmte Grazer Uhrturm. 

Weitere Ausflüge führten die 

Teilnehmer in die slowenische Stadt 

Maribor sowie zu einem Weinfest 

nach Gamlitz. Am letzten Tag wurde 

nach einem Schlemmerfrühstück die 

Heimreise nach Landeck angetreten. 

Alle 36 Teilnehmer zeigten sich von 

der ÖAMTC-Reise in die Steiermark 

begeistert. 

Die ÖAMTC-Bezirksgruppe Landeck beim „Mini Fundus“ in Pfunds 

 

Foto: Elfriede Rossori 

Anreise von Landeck nach Graz ins Hotel Steiermarkhof 

Foto: Arne Peters 

Attraktives Angebot für Gewerbetreibende, Hotellerie & Gastronomie 

Schieferer Bau überzeugt mit Abfallkomplettlösung 

Viele Gewerbetreibende, Hotelbetreiber:innen und Gastronom:innen 

stehen vor einem wiederkehrenden Problem: Der im Betrieb anfallende 

Abfall muss entsorgt werden. Je nach Betriebsgröße sind dafür oft mehrere 

Fahrten pro Woche zum örtlichen Recyclinghof notwendig. Diese Fahrten 

binden wertvolle Ressourcen der Mitarbeiter:innen, sind unbeliebt, ineffizient, 

zeitintensiv und kosten Geld. Zusätzlich muss der Gewerbemüll abgeholt 

werden, was meist nur im vorgegebenen Zyklus möglich ist. 

JETZT NEU: PRAKTISCHE AB- 

FALLKOMPLETTLÖSUNG AUS 

EINER HAND. Schieferer Bau bietet 

für dieses Problem eine smarte Entsorgungslösung. 

Der Entsorgungsspezialist 

aus Landeck holt Bau-/ 

Gewerbemüll UND Wertstoffe direkt 

in den Betrieben ab, kümmert sich 

um die fachgerechte Entsorgung und 

um das Recycling. Der Abholzyklus 

ist individuell anpassbar. „Viele Betriebe 

wissen nicht, dass sie ihren 

kompletten Abfall auch von Schieferer 

Bau abholen lassen können. Wir 

können eine preisattraktive Gesamtlösung 

für die Entsorgung von Wertstoffen 

UND Gewerbemüll anbieten“, 

erklärt Jürgen Schieferer, Geschäftsführer 

von Schieferer Bau. 

ZAHLREICHE VORTEILE FÜR 

GEWERBE, HOTELLERIE & GAS- 

TRONOMIE. Die Vorteile der Komplettlösung 

aus Wertstoffsammlung 

und Gewerbemüllabholung liegen 

auf der Hand. Gewerbetreibende, 

Hotels, Beherbergungsbetriebe, Gastronomie 

& Handelsbetriebe sparen 

Zeit und Geld. Die ineffizienten 

Einzelfahrten zum Recyclinghof 

entfallen. Gleichzeitig kann der Zyklus 

der Abfallabholung an die eigenen 

Bedürfnisse angepasst werden. 

„Wer unsere Abfallkomplettlösung 

nutzt, optimiert seine betrieblichen 

Abläufe, reduziert seine Kosten und 

entlastet seine Mitarbeiter:innen“, 

unterstreicht Jürgen Schieferer. Die 

Abfallsammlung kann ohne Vertragsbindung 

risikofrei beauftragt werden. 

Alle Infos: www.entsorger-tirol.at 

ÜBER SCHIEFERER BAU. Die 

Schieferer Bau GmbH ist ein Familienbetrieb 

in zweiter Generation 

mit Sitz in Landeck-Urgen. Das 

Leistungsspektrum umfasst Erdbau, 

Transporte und Abfallentsorgung 

und Wertstoffrecycling. An sechs 

Standorten im Tiroler Oberland 

werden jährlich 150.000 Tonnen 

Abfälle, Bodenaushub, Abbruchmaterialien, 

Bau- und Wertstoffe fachgerecht 

entsorgt, verwertet und wiederaufbereitet. 

Gewerbetreibende, 

Privatpersonen und die öffentliche 

Hand zählen zu den Kunden 

von Schieferer. www.transporteschieferer.at 

 

ANZEIGE 


Was bewog Sie, mit 21 Jahren den 

herausfordernden Beruf des Bestatters 

zu wählen? 

Dieser Berufswunsch wurde bei 

mir schon früh geweckt. Meine Eltern 

haben mir von klein auf vorgelebt, 

welche wichtige und erfüllende 

Aufgabe der Beruf eines Bestatters 

ist, die nicht selten auch äußerst anstrengend 

und herausfordernd ist. 

Den Angehörigen in den traurigsten 

Stunden ihres Lebens hilfreich zur 

Seite zu stehen und sie dabei zu unterstützen, 

sich von ihren Liebsten in 

Würde und Pietät zu verabschieden, 

war mir immer schon ein großes Anliegen. 

Durch den frühen Tod meines 

Vaters stieg ich früher als geplant in 

das Familienunternehmen ein. 

Sie haben in den letzten Jahren eine 

vielfältige Ausbildung wie die Unternehmerprüfung 

absolviert und 2023 

die Befähigungsprüfung Bestattung 

mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. 

Beabsichtigen Sie den Familienbetrieb 

eines Tages zu übernehmen? 

Ja, natürlich. Dies umso mehr, als 

meine Mutter inzwischen unseren 

Familienbetrieb zu einem modernen, 

fortschrittlichen und auf der 

Höhe der Zeit befindlichen Bestattungsunternehmen 

ausgebaut hat. 

Jedoch hat die Betriebsübernahme 

noch Zeit; diese möchte ich nutzen, 

um mich entsprechend fortzubilden 

und dadurch auf die kommenden 

Veränderungen und den Wandel in 

unserer Branche bestmöglich vorbereitet 

zu sein. 

„Ich sehe in diesem Beruf eine 

sehr erfüllende Aufgabe“ 

Andreas Dellemann ist seit drei Jahren als Bestattungsgehilfe und 

seit einem Jahr als Bestatter im Familienunternehmen tätig und will 

dieses in fünfter Generation fortführen. Im Interview spricht er über 

das Erfüllende, aber auch die Herausforderungen seines Berufs, 

nennt wichtige Voraussetzungen und Werte und erzählt von Teamgeist 

sowie Freizeitinteressen. 

Erfordernissen der Angehörigen. Da 

müssen private Interessen einfach 

zurückstehen. Ganz großen Wert 

lege ich nicht zuletzt auf einen pietätvollen 

und würdevollen Umgang mit 

dem bzw. der Verstorbenen und versuche 

mein Bestes, den Hinterbliebenen 

in dieser schweren Zeit hilfreich 

zur Seite zu stehen. 

Die Bestattung Dellemann ist rund 

um die Uhr erreichbar. Bleibt da noch 

Freizeit? 

Wir sind selbstverständlich – auch 

kurzfristig – rund um die Uhr an 365 

Tagen im Jahr erreichbar. Natürlich 

gibt es Freizeit, wenn auch mit Abstrichen. 

Gott sei Dank haben wir sehr 

gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

die uns entlasten und regelmäßig 

auch Wochenend- und Nachtdienste 

übernehmen. Ich bin unserem Team 

für sein großes Engagement und den 

Zusammenhalt überaus dankbar. 

Wie gestalten Sie Ihre Freizeit am 

liebsten? 

Als geselliger Mensch bin ich sehr 

gerne unter Leuten, wie bei der Schützenkompanie, 

Schützengilde oder 

Andreas Dellemann im Interview: „Ganz wichtig ist für mich Ehrlichkeit. Denn 

gerade auch in schwierigen Situationen sollten die Dinge offen angesprochen 

werden.“ 

Fotos: diewest.at 

auch im Krampusverein. Zu meinen 

Interessen zählen Motorradfahren 

Skifahren, Schwimmen oder auch 

einfach, in einer geselligen Runde zu 

sitzen und zu plaudern. Außerdem 

reise ich gerne, um fremde Kulturen, 

nette Menschen und neue Speisen 

kennenzulernen. 

Was sind für Sie in Ihrem Beruf 

zentrale Werte und wie gehen Sie damit 

um, täglich mit Tod und Trauer 

konfrontiert zu sein? 

Ganz wichtig ist für mich Ehrlichkeit. 

Denn gerade auch in schwierigen 

Situationen sollten die Dinge offen 

angesprochen werden. Traditionsbewusstsein 

spielt ebenfalls eine große 

Rolle – aber auch Innovation. Es gilt, 

neuen Entwicklungen in der Bestattungskultur 

gegenüber offen zu sein. 

Wenn ich den individuellen Wünschen 

der Hinterbliebenen entsprechend 

dem bzw. der Verstorbenen auf 

respektvolle Art einen letzten Dienst 

erweise, ist das auch für mich selbst 

etwas Tröstliches. Ich denke, das Thema 

Tod sollte nicht verdrängt werden. 

So mancher Ärger oder Konflikt 

verliert an Bedeutung angesichts unserer 

begrenzten Zeit hier auf Erden. 

 

ANZEIGE 

Was sind die wichtigsten Voraussetzungen, 

um diesen Beruf auszuüben? 

Erstens gilt es, einfühlsam zu sein. 

Zugleich muss man emotional einen 

gewissen Abstand bewahren, um die 

umfassenden Aufgaben vom Trauergespräch 

bis zur Organisation der 

Beisetzung bestmöglich erfüllen zu 

können. Zweitens bedarf es einer hohen 

Flexibilität. Der Tod richtet sich 

nicht nach Öffnungszeiten. Dadurch 

können auch längere Fahrten zu den 

Angehörigen nach Hause notwendig 

sein, um alles in Ruhe mit ihnen zu 

besprechen. Denn wir richten uns 

absolut nach den Bedürfnissen und 

30./31. Oktober 2024 

„Gott sei Dank haben wir sehr gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die uns entlasten und regelmäßig auch Wochenend- 

und Nachtdienste übernehmen.“ 

RUNDSCHAU Seite 21

KULTUR 

(KIWI) Einmal mehr zeigte 

das Kultur- und Kunstfestival 

„Graffiti & Unplugged“, weshalb 

sich die Veranstaltung in Ried 

als fester Bestandteil der Tiroler 

Kunstszene etablieren konnte: 

Von 25. bis 27. Oktober stellten 

30 Künstler aus. Ergänzt wurde 

die Veranstaltung von einer Lesung 

des Autors Marcel Zischg 

und Musik-Acts. 

Der Begriff „Grenzenlos“ verleiht 

der größten Kunstausstellung im 

Oberland auf so viele Arten Bedeutung. 

Mehr als 30 regionale und internationale 

Künstler stellten bei „Graffiti 

& Unplugged“ hunderte Werke aus 

und zeigten die grenzenlose Vielfalt 

der Kunst. Dabei konnten Exponate 

von Hobbykünstlern, Autodidakten 

und Profis auf rund 1.200 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche bewundert 

werden. Grenzenlos war auch wieder 

das Interesse an der Vorzeigeveranstaltung, 

die vom Kulturverein Sigmundsried 

ins Leben gerufen wurde. 

Kunst baut Brücken 

Elfte Auflage von „Graffiti & Unplugged“ in Ried 

Kunst ist grenzenlos: die Künstler mit VBgm. Norbert Burtscher, Bgm. Daniel Patscheider (v. l.), Vereinsobmann Christoph 

Mathoy (kniend r.) und Obmann-Stv. Günter Patscheider (kniend 2. v. r.) beim Kunst- und Kulturfestival „Graffiti & 

Unplugged“. 

RS-Fotos: Gruber 

„Es freut uns, dass ihr alle da seid und 

auch Künstlerinnen und Künstler aus 

Südtirol und der Ukraine ausstellen. 

Das ist im Sinne der Grenzüberschreitung, 

die das Motto von Graffiti & 

Unplugged ist“, hieß es in den Eröffnungsworten 

des Obmanns Christoph 

Mathoy. 

„KUNST IST EIN GRUNDBE- 

DÜRFNIS.“ Wie wichtig Kunst für 

eine Gemeinde ist, betonte der Rieder 

Professionalität im digitalen Zeitalter: 

Neue Maßstäbe und Kompetenzen 

Prof. Dr. Gunter Dueck beleuchtet, wie Automatisierung und Künstliche Intelligenz die Arbeitswelt verändern 

und Professionalität neu definiert wird. Die rasante digitale Transformation stellt Unternehmen und Mitarbeitende 

vor neue Herausforderungen. Prof. Dr. Gunter Dueck analysiert, wie Automatisierung und KI das Berufsbild 

grundlegend verändern wird und welche Kompetenzen zukünftig gefragt sind. Die Balance zwischen menschlicher 

Kreativität und technologischen Fähigkeiten wird entscheidend. 

Im Zeitalter der Digitalisierung erlebt 

die Arbeitswelt fundamentale Veränderungen, 

geprägt von Automatisierung 

und Künstlicher Intelligenz (KI). Prof. 

Dr. Gunter Dueck beschreibt, wie diese 

Entwicklungen unser Verständnis 

von Professionalität neu definieren und 

dabei die Rolle des Menschen in der 

Berufswelt herausfordern. Die digitale 

Revolution führt nicht nur zu Effizienzsteigerungen, 

sondern stellt auch die 

Frage, in welchen Bereichen menschliches 

Können unersetzlich bleibt. 

Zwei gegensätzliche Trends prägen 

diese Entwicklung: die „McDonaldisierung“ 

der Arbeit, bei der Aufgaben 

routinemäßig automatisiert werden, 

und der Zukunftsbau, der eine Spezialisierung 

auf nicht-automatisierbare, kreative 

Tätigkeiten erfordert. Prof. Dueck 

betont, dass die Kluft zwischen Routineaufgaben, 

die Maschinen übernehmen 

können, und hochqualifizierten 

Tätigkeiten, die Kreativität und Fachwissen 

erfordern, immer größer wird. 

In diesem Kontext wird auch die Rolle 

der Berater neu definiert. 

Die Integration von KI und datengetriebenen 

Werkzeugen revolutioniert 

den Beratungsberuf: Routineaufgaben 

wie Datenerfassung oder -analyse können 

heute automatisiert werden, sodass 

Berater sich auf strategische Aufgaben 

konzentrieren. Prof. Dueck weist darauf 

hin, dass Beratende zunehmend technisches 

Know-How in Datenanalyse 

und maschinellem Lernen benötigen, 

um die Effizienz der Entscheidungen 

zu erhöhen. Zugleich müssen sie eine 

Balance zwischen Automatisierung und 

persönlicher Kundeninteraktion finden, 

um maßgeschneiderte und ethisch vertretbare 

Lösungen zu entwickeln. 

FÜNF ZENTRALE VERÄNDE- 

RUNGEN IM BERATUNGSSEKTOR. 

1. Datengetriebene Einblicke: KI ermöglicht 

es, umfangreiche Daten ef- 

fizient auszuwerten und die Entscheidungsfindung 

zu präzisieren. 

2. Automatisierung von Routineaufgaben: 

Berater gewinnen dadurch Zeit 

für anspruchsvolle Problemlösungen 

und strategische Beratung. 

3. Personalisierte Lösungen: KI gestattet 

individuelle Kundeninteraktionen 

und maßgeschneiderte Angebote. 

4. Fachkompetenz-Entwicklung: Der 

Ausbau technischer Fähigkeiten in KI 

und Datenanalyse wird zur Schlüsselkompetenz. 

5. Ethische Verantwortung: KI bringt 

neue Fragen zum Datenschutz und zur 

Datensicherheit mit sich, die im Beratungsprozess 

berücksichtigt werden 

müssen. 

Der Übergang zur Wissensgesellschaft 

hebt die Unterscheidung zwischen 

Routine- und Expertenarbeit 

klar hervor: Routinetätigkeiten sind 

vermehrt von Automatisierung betroffen, 

während spezialisiertes Know-How, 

Bürgermeister. „Kultur ist für die Entwicklung 

und Lebensqualität der Gemeinde 

ein ganz unverzichtbarer, unerlässlicher 

und wesentlicher Baustein. 

Kunst ist für mich kein Luxus, sondern 

ein Grundbedürfnis eines jeden Men- 

UBIT-Fachgruppenobfrau Sybille Regensberger 

mit Prof. Gunter Dueck 

Kreativität und Empathie im Umgang 

mit Kunden an Bedeutung gewinnen. 

Prof. Dueck unterstreicht, dass kontinuierliches 

Lernen und Flexibilität 

entscheidend sind, um in einer dynamischen 

Arbeitswelt bestehen zu können. 

Auch Führung verändert sich im digitalen 

Zeitalter: Anstelle traditioneller 

Verwaltungsaufgaben treten Innovationsförderung 

und kreative Teamführung 

in den Vordergrund. Nur wer sich 

diesen neuen Anforderungen anpasst, 

wird im digitalen Wandel erfolgreich 

sein. 

ANZEIGE 


www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

Beeindruckende Werke gab es auch 

von Künstler Stefan Gärtner zu besichtigen. 

schen“, zeigte sich Daniel Patscheider 

stolz und dankte für die viele ehrenamtliche 

Arbeit: „Ihr habt es geschafft, 

dass das Schloss aus dem Dornröschenschlaf 

erwacht ist und wieder 

ein Ort der Begegnung, der Zusammenkunft 

und des gesellschaftlichen 

Miteinanders geworden ist.“ Einen 

Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr 

gab es von Obmann-Stellvertreter 

Günter Patscheider: Mit der Renovierung 

der Rauchkuchl ging es los. Da- 

Der jüngste Aussteller war der elfjährige 

Niklas Gstrein. Superhelden- 

Fans kamen bei ihm voll auf ihre Kostenrauf 

folgten eine Ausstellung von Stefan 

Gärtner und Carla Agerer, diverse 

Konzerte, ein Kabarettabend und an 

die 20 Schlossführungen. Besonders 

gut besucht waren der „Tag der offenen 

Galerie“ und der „Tag des Denkmals“. 

Im Dezember ist noch ein Konzert mit 

Thomas Castañeda geplant. Nicht nur 

die altehrwürdigen Räumlichkeiten 

des Schlosses verliehen der Veranstaltung 

einen eindrucksvollen Rahmen, 

auch die qualitativen Musikarrange- 

Bunt und farbenfroh zeigte sich die 

Kunst von Myriam Hann. 

ments, die Autorenlesung mit Marcel 

Zischg aus „Der Teich der schnellen 

Zeiten“ und das Konzert der Schüler 

der Landesmusikschule Landeck rundeten 

das Festival ab. 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

Die Zammer Künstlerin Edeltraud Moser 

zwischen ihren Werken „Hüterin 

des Lichts“ und „Ich sehe Dich“ 

Diese Installation von Vereinsobmann 

Christoph Mathoy spricht für 

sich. 

VBgm. Norbert Burtscher, Bgm. Daniel Patscheider, Obmann-Stv. Günter 

Patscheider und Obmann Christoph Mathoy (v. l.) genossen das gelungene 

Kunst- und Kulturfestival. 

„Spiegel im Spiegel“ 

Benefi zkonzert zugunsten des Tumorforschungs-Vereins 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

30./31. Oktober 2024 

(dgh) Am 2. November, um 19.30 

Uhr, findet im Alten Kino Landeck 

ein Benefizkonzert zugunsten des 

Vereins für Tumorforschung statt – 

die gesammelten Spenden kommen 

direkt der Forschung zugute und ermöglichen 

Patienten die Teilnahme an 

klinischen Studien. Obmann des Vereins 

ist Primar Univ.-Prof. Dr. Ewald 

Wöll vom Krankenhaus St. Vinzenz in 

Zams. Das Motto des Konzerts lautet 

„Spiegel im Spiegel“, Organisatorin 

Miwa Burger verspricht: „An diesem 

Abend wird die ewige Liebe in der 

Sprache der Musik zum Ausdruck 

gebracht. Sie erwartet eine fesselnde 

Mischung aus klassischer Musik 

und modernem Jazz.“ Zu hören sind 

Werke von u. a. Arvo Pärt und Felix 

Mendelssohn Bartholdy, Karlheinz 

Stockhausen und Moondog. Auf der 

Bühne stehen neben Miwa Burger 

(Klarinette) Mira Gregorič (Violine), 

Valentin Goidinger (E-Gitarre), 

Emi Sugihara (Klavier), Franz Köhle 

(Schlagwerk), Manuela Tiefenbacher- 

Schauer (E-Bass), Gudrun Eigentler- 

Moser (Gesang und Querflöte), Toni 

Braun (Gesang) und Lina Rosa Yoko 

Burger (Gesang und Marimba). Weitere 

Infos auf Instagram @spiegelimspiegel.2024. 

Sitzplatzreservierung auf 

www.altes-kino.at. 

Literarischer Abend 

Ein literarischer Abend mit Susanne 

Hutter findet am Mittwoch, dem 6. 

November, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek 

Landeck statt. 

© getty images milla1974 

pflegeberufe-tirol.ams.at 

BEZAHLTE SCHALTUNG 

RUNDSCHAU Seite 23

(ap) Nicht ein dickes Perjen- 

Buch, sondern einige handliche 

Ausgaben sollen die Geschichte 

des Landecker Ortsteils Perjen 

erzählen: Dietmar Wachter 

startet die Reihe „Perjener Spaziergänge“ 

als Herausgeber mit 

zahlreichen anderen Autoren mit 

dem Thema Brunnen und andere 

Kleindenkmäler. 

Für den ersten Band schrieben 

arrivierte Geschichtenerzähler wie 

Oswald Wachter, Burkhard Zobl, 

Christoph Carotta und Marie-Luise 

Habicher. Zudem lud Wachter 

Schülerinnen der vierten Klasse des 

Meinhardinums Stams ein, Texte für 

das Büchlein zu schreiben. Die Geschichten 

von Valentina Auer (Telfs), 

Sophia Pirchner (Telfs), Walaa Al 

Ahmad (Oberhofen) und Philomena 

Neuner-Mölcher (Leutasch) wurden 

unter allen Arbeiten ausgewählt. Die 

jungen Damen stellten ihre kleinen 

Werke selbst vor großem Publikum 

im Landecker Hotel Mozart vor: Sie 

erzählten wunderliche Sagen und 

Geschichten über Perjener Brunnen 

oder machten sich Gedanken über 

die Bedeutung von Brunnen im Allgemeinen. 

Öffentliche Brunnen hatten 

früher, als die Häuser noch nicht 

von einer Wasserleitung versorgt 

Aber … 

Theatergruppe Ischgl zeigt Komödie „Der Haftlmacher“ 

Paul Kathrein als Haftlmacher 

 

Foto: Theatergruppe Ischgl 

„Perjener Spaziergänge“ 

Dietmar Wachter beschreibt die Brunnen und Kleindenkmäler in Perjen 

Von Pater Erich Geier stammte das 

Vorwort. 

wurden, eine immense Bedeutung 

für die Anwohner und das ganze 

Dorfleben. Brunnen waren Orte des 

sozialen Austausches, des Kennenlernens 

und vieles mehr. Alle vier 

Schülerinnen machten ihre Sache 

großartig. Die Texte waren ideenreich 

und hervorragend geschrieben. 

Man wird hoffentlich in Zukunft von 

den Mädchen noch mehr Literarisches 

hören. Wachter verband alle 

Geschichten mit interessanten Hintergrundinformationen 

über die Geschichte 

der Perjener Brunnen und 

(dgh) „Der Haftlmacher“ von Peter 

Landstorfer feiert am 3. November 

um 20.15 Uhr auf der Bühne der 

Silvretta Therme Ischgl Premiere. 

Theatergruppen-Obfrau Daniela Stenico 

inszeniert die Komödie, in der 

der Pfarrer auf dem Altar ein Holzkästchen 

findet, in dem sich 400.000 

Schilling befinden. Diese stammen 

vom eben erst verstorbenen Haftlmacher. 

In einem beigelegten Brief 

ruft er seine Freunde, einige Frauen 

und Männer des Dorfes, zu einem 

Wettstreit auf. Die Partei, die gewinnt, 

bekommt das Geld. Sollte es 

keine Seite schaffen, erhält das Geld 

der Herr Pfarrer für die Armen im 

Tal. Eigentlich erscheinen die Bedingungen, 

die man erfüllen muss, um 

das Geld zu erhalten, einfach lösbar. 

Aber … Aufführungstermine sind 

der 3., 7., 9., 21. und 23. November 

um 20.15 Uhr und der 10. November 

um 14 Uhr. Kartenvorverkauf: 

0664 4060300 oder 0664 9109468, 

facebook.com/TheatergruppeIschgl. 

Eintritt: Erwachsene 13 Euro, Kinder 

bis 12 Jahre 9 Euro. 

Marie-Luise Habicher über Erinnerungen 

an einen Perjener Brunnen 

Vier Autorinnen vom Stamser Meinhardinum: Walaa Al Ahmad, Sophia Pirchner, 

Valentina Auer und Philomena Neuner-Mölcher (v. l.) RS-Fotos: Pircher 

Kleindenkmäler und steuerte auch 

eigene Geschichten bei. Das Vorwort 

stammt von Pater Mag. Erich Geier 

– er war viele Jahre als Pfarrer im Kapuzinerkloster 

Perjen tätig. 

WEITERE SPAZIERGÄNGE. 

Kommendes Jahr stehen zwei Jubiläen 

in Perjen an: Sowohl das 

Schwimmbad als auch das Kapuzinerkloster 

wurden 1925 eröffnet. Zu 

beiden Perjener Institutionen will 

Wachter ein Buch herausgeben. Man 

kann sich also schon auf weitere 

Zahlreiche Zuhörer kamen ins Hotel Mozart. 

Dietmar Wachter und seine „Spaziergänge“ 

„Spaziergänge“ freuen. Und schließlich 

gibt es auch Wegkreuze, Bildstöcke 

und Kapellen, die an Unfälle, Todesfälle 

oder glückliche Rettungen 

und andere besondere, oft außergewöhnliche 

Ereignisse erinnern. Der 

erste Band über die Brunnen und 

kulturellen Kleindenkmäler wurde 

in einer Auflage von 100 Stück herausgebracht 

und zu einem Preis von 

Euro 8,88 verkauft. Nachdruck gibt 

es keinen und zwischenzeitlich dürften 

schon alle Exemplare verkauft 

sein. 


BAUEN I 

WOHNEN I 

SANIEREN I 


RENOVIEREN I 

SS Bauen & Wohnen: Tischlerei Krismer 

Erscheinung: Rundschau Imst, Landeck, Reutte, Telfs | KW 36 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, dass die Anzeige – 

sollte bis zu diesem Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – als freigegeben gewertet wird. 

WF 

FÜR MENSCHEN, DIE QUALITÄT SCHÄTZEN 

FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER 

Gewerbepark 12 

6460 Imst 

Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47 

www.krismer-imst.at 

Maßgetischlert in 

Tagen 

WEITERE INFOS 

© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl, Haustür: © Eutherm 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 25

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Einfach gut 

Transportbeton von TB Zams 

TB ZAMS 

Rundschau LA 

KW 41 

Mit Hilfe 104 x eines 135 modernen mm / 4c Fuhrparks werden bei der Firma TB Zams verschiedenste 

Projekte umgesetzt. 

RS-Foto: Archiv 

(mpl) Die Firma TB Zams verfügt 

über ein leistungsfähiges und modernes 

Transportbetonwerk. Ein firmeneigener 

Fuhrpark samt Betonpumpen 

garantiert kostengünstige und effiziente 

Baustellen-Belieferung. Besonders 

– stolz als freigegeben ist die Firmenleitung gewertet wird. auf die 

langjährigen, zuverlässigen und betontechnologisch 

erstklassig geschulten 

Mitarbeiter – das wichtigste Kapital des 

Unternehmens. Deren Qualifikation 

rundschau.at 

gewährleistet eine optimale Baustellen- 

Zufriedenheit. Für nähere Informationen 

steht das Team von TB Zams unter 

der Nummer 05442 64927 zur Verfügung. 

ANZEIGE 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, 


BETONBLÖCKE 

IN NATURSTEIN! 

NEU 

im Angebot! 

VP 

BR 

Das Nest verlassen 

Wann Kinder aus dem Elternhaus ausziehen sollten 

(ahai) Laut einer Umfrage findet mehr als ein Drittel der Österreicher, 

dass Kinder zwischen 20 und 21 Jahren von zu Hause ausziehen 

und ab dann auch finanziell auf eigenen Beinen stehen sollten. Wer 

selbst Kinder hat, will das schon früher. 

Laut Eurostat ziehen die Österreicher 

im Schnitt mit 25,3 Jahren bei 

den Eltern aus, damit liegen sie unter 

dem EU-Schnitt von 26,4 Jahren. 

Doch wie eine Umfrage unter 500 

Befragten von ImmoScout24.at zeigt, 

sollten Kinder ihr Elternhaus bereits 

davor verlassen. Mehr als ein Drittel 

(35,5 Prozent) gibt 20 bis 21 Jahre als 

perfektes Alter für den Auszug an. Je 

etwas weniger als ein Fünftel meint, 

zwischen 18 und 19 Jahren (18,7 Prozent) 

bzw. zwischen 22 und 23 Jahren 

(19,1 Prozent) wäre es ideal. Nur 

jeder Zehnte findet, Kinder sollten 

erst zwischen 24 und 25 Jahren ausziehen. 

UNTERSTÜTZUNG DER EL- 

TERN. Haben sich die Kinder zum 

Auszug entschlossen, stellt sich die 

Frage, inwieweit die Eltern unterstützen 

sollten. Für mehr als die Hälfte 

(56,3 Prozent) ist selbstverständlich, 

dass beim Übersiedeln und Aufbauen 

der Möbel geholfen wird. Die Wohnungssuche 

selbst ist für 48 Prozent 

eine Übung, bei der die Kinder Hilfe 

bekommen sollten. Den Kauf der 

Einrichtungsgegenstände würden 

nur mehr vier von zehn Personen 

unterstützen. Bei rechtlichen Fragestellungen 

sind durchaus einige der 

Meinung, dass die Kinder das selbst 

regeln sollten. Wenn dann alles unter 

Dach und Fach ist, ist aber nach 

landläufiger Meinung genug getan. 

Denn laufende Tätigkeiten, wie etwa 

das Kochen im Elternhaus für die 

Kinder trotz eigener Wohnung oder 

das Wäschewaschen, empfinden nur 

mehr 6 bzw. 5,4 Prozent als Tätigkeiten, 

die Eltern zur Unterstützung 

nach dem Auszug leisten sollten. 

Wohnraumgestaltung 

Krismer öffnet die Türen zu einem idealen Wohnstil 

(mpl) Die Innentüren sind ein persönlicher Bestandteil der Wohnräume 

und deren Gestaltung. Krismer bietet Türen, die in der Qualität 

und in der Verarbeitung keine Wünsche offen lassen. 

AB SOFORT 

BEI UNS 

ERHÄLTLICH! 

www.tb-zams.at 

TB Betonwerk Zams GmbH · ☎ 05442/64927 

www.tb-zams.at 

Verwirklichen Sie sich Ihren persönlichen Wohntraum mit Krismer-Türen. 

Krismer-Türen in trendigen Holzarten 

& Designs setzen neue Maßstäbe 

in Sachen Wohnraumgestaltung. Das 

bereits in dritter Generation geführte 

Familienunternehmen kann auf jahrzehntelange 

Erfahrung im Tischlerhandwerk 

zurückgreifen. Dabei wird 

auf edle Materialien und sorgfältige 

Verarbeitung großer Wert gelegt. Vor 

allem heimische Holzarten wie Eiche, 

Asteiche oder Altholz sind in letzter 

Zeit sehr gefragt. 

QUALITÄT AUS TIROL. Der gesamte 

Produktionsablauf, vom Rohholz 

bis zur fertiggestellten Türe, wird 

in Imst abgewickelt. Durch den Türenkauf 

beim heimischen Tischler sichern 

Sie zudem Arbeitsplätze in der Region. 

Fachgerechter Einbau und Service 

durch bestens geschulte Mitarbeiter 

runden das Angebot ab. 

DIREKT AB WERK. Individuelle 

Lösungen, ein optimales Preis- 

Leistungsverhältnis und weitere Qualitätsvorteile 

sprechen für Krismer- 

Türen. Mehr Informationen finden Sie 

online unter www.krismer-imst.at. 


ANZEIGE

Versicherungsschutz bei Leitungswasserschaden 

Rechtliche Information durch die Rechtsanwaltskanzlei „Weiskopf/Kappacher/Kössler“ 

Undichte Waschmaschinen oder Geschirrspüler, alte und poröse 

Rohre, verstopfte Abflussrohre, Hochwasser, Starkregen und vieles mehr 

– doch was verbindet allesamt? Durch den Austritt von Wasser können 

enorme Schäden verursacht werden! Für alle diese Schäden, die auf einen 

unkontrollierten und unbeabsichtigten Austritt von Wasser aus Wasserleitungen 

zurückzuführen sind, hat sich im Versicherungsrecht der Begriff 

„Leitungswasserschaden“ etabliert. Doch unter welchen Voraussetzungen 

sind solche Leitungswasserschäden von einer Versicherung zu 

tragen, und welche Anforderungen werden an den Versicherten selbst 

gestellt? Gerade mit diesen Fragen musste sich der Oberste Gerichtshof 

(OGH) in einer erst kürzlich ergangenen Entscheidung, der folgender 

Sachverhalt zu Grunde lag, befassen: 

Die Klägerin ist Eigentümerin eines 

Wochenendhauses. Diesbezüglich 

schloss die Klägerin mit der Beklagten 

einen Eigenheimversicherungsvertrag 

ab, dem die Allgemeinen Bedingungen 

für Versicherungen gegen 

Leitungswasserschäden (AWB) sowie 

die Allgemeinen Bedingungen für die 

Sachversicherung (ABS) zugrunde lagen. 

Im März 2022 drehte die Klägerin 

die Hauswasserzuleitung auf. In den 

Folgemonaten bis zum 20. Mai 2022 

befand sich die Klägerin dann nicht 

mehr in ihrem Wochenendhaus, ließ 

allerdings die Hauswasserzuleitung 

aufgedreht. Das Wochenendhaus wurde 

zwar nicht von der Klägerin besucht, 

allerdings fuhr ihr Ehegatte regelmäßig 

nach der Arbeit in das Haus, um dort 

etwa Gartenarbeit zu verrichten und 

nachzusehen, ob mit dem Haus alles 

in Ordnung war. Am 22. Mai 2022 

stellte die Klägerin fest, dass in Folge 

eines Lecks in der Wasserleitung Wände, 

Böden und die Einrichtung im 

Wochenendhaus zerstört waren. Der 

dadurch verursachte Schaden belief 

sich auf rund € 17.000,00. Sie begehrte 

deshalb auf Grundlage ihres Eigenheimversicherungsvertrags 

von ihrer 

Versicherung die Erstattung der Sanierungskosten 

für den aufgetretenen 

Leitungswasserschaden. Die Beklagte 

wendete hierzu ein, die Klägerin habe 

grob fahrlässig gegen ihre Pflicht verstoßen 

habe, die Wasserzuleitung im 

Wochenendhaus abzusperren, zumal 

sie ihr Wochenendhaus länger als 72 

Stunden unbewohnt ließ und es weder 

genutzt noch beaufsichtigt wurde. 

Das Höchstgericht befasste sich zunächst 

mit der sogenannten „72-Stunden-Klausel“, 

wonach der Versicherungsnehmer 

verpflichtet ist, in nicht 

beaufsichtigten und nicht benutzten 

Baulichkeiten die Wasserleitungen 

abzusperren, wobei diese Pflicht bei 

Wochenendhäusern nur gilt, wenn 

diese mehr als 72 Stunden unbewohnt 

bleiben. Entgegen der Rechtsansicht 

der Vorinstanzen gelangte der OGU 

zum Ergebnis, dass diese Klausel nicht 

intransparent und somit wirksamer 

Vertragsbestandteil ist. 

Aufbauend auf dieser Erkenntnis 

musste das Höchstgericht beurteilen, 

ob die Klägerin aber tatsächlich gegen 

ihre aus der einschlägigen Klausel resultierende 

Pflicht, die Wasserleitung 

abzusperren, verstieß. Unstrittig war 

Dr. Michael Kössler, Mag. Stefan Weiskopf und Dr. Rainer Kappacher (v. l.) verfolgen 

ein Ziel: die Interessen ihrer Mandanten bestmöglich zu vertreten. Kompetenter 

Ansprechpartner für Unternehmen, Banken, Gebietskörperschaften 

und Privatpersonen. 

Foto: Eva Beer 

dabei, dass die Klägerin das Wochenendhaus 

länger als 72 Stunden nicht 

selbst bewohnte, zumal sie nach dem 

Verlassen im März 2022 erst wieder 

Ende Mai 2022 ins Wochenendhaus 

zurückkehrte. Allerdings ist zu beachten, 

dass ein bloßes Nicht-Bewohnen 

des Wochenendhauses durch die Klägerin 

nicht automatisch zur Pflicht 

führt, die Wasserleitungen abzusperren. 

Vielmehr entsteht eine solche 

Pflicht nur dann, wenn es sich um eine 

nicht benutzte und nicht beaufsichtige 

Baulichkeit handelt. Somit musste im 

Anlassfall beurteilt werden, ob eine 

ausreichende Benutzung und Beaufsichtigung 

des Wochenendhauses 

durch den Ehemann der Klägerin erfolgt 

war. Nach Ansicht des OGH sei 

an die Qualität der Beaufsichtigung 

keine höheren Anforderungen zu stellen, 

als es der Kontrolltätigkeit, die mit 

einem üblichen Benützen eines Hauses 

verbunden ist, entspricht. Eine ausreichende 

Beaufsichtigung wurde etwa 

schon in dem Fall angenommen, dass 

eine Person notgedrungen ein Haus 

lediglich durchquerte, um zur Verrichtung 

von Arbeiten in den Garten 

des Hauses zu gelangen und bei dieser 

Durchquerung die Möglichkeit gehabt 

hätte, einen Wasserschaden zu erkennen. 

Vor diesem Hintergrund judizierte 

der OGH, dass auch im Anlassfall von 

einer ausreichenden Beaufsichtigung 

und Benutzung des Wochenendhauses 

durch den Ehemann ausgegangen werden 

muss, zumal dieser regelmäßig das 

Wochenendhaus besuchte, sich in der 

Küche aufhielt und diverse Arbeiten 

im Garten verrichtete. Insgesamt entsprach 

das Verhalten des Ehemanns 

einer Kontrolltätigkeit, die mit jener 

während eines Bewohnens vergleichbar 

war, weshalb der Versicherung der 

Nachweis, dass die Klägerin gegen die 

„72-Stunden-Klausel“ verstoßen hat, 

nicht gelungen ist. Der Anspruch der 

Klägerin auf Ersatz der Sanierungskosten 

besteht daher zu Recht. ANZEIGE 

Vertragsrecht · Schadensersatzrecht · Ehe- und Familienrecht · Gesellschaftsrecht · Liegenschaftsrecht · Prozessführung 

Arbeits- und Sozialrecht · AGB · Öffentliches Recht · Vergaberecht · Geistiges Eigentum · Datenschutz- und IT-Recht 

Malser Straße 34 6500 Landeck Tel.: +43 5442 661 21 Mobil: +43 664 320 13 22 office@ra-tirol.at www.ra-tirol.at facebook.com/RaTirol 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 27


Haus oder Wohnung? 

Was kann man wo für 500.000 Euro kaufen 

(ahai) Während man für rund eine halbe Million Euro in Kärnten 

ein Haus mit sechs Zimmern, Garten und Terrasse bekommt, geht 

sich damit in Tirol nur ein Bungalow mit zwei Zimmern aus. 

Die Suche nach einer neuen Wohnung 

oder einem Haus richtet sich bei 

den meisten Österreichern nach dem 

vorhandenen Budget. Häufig sind die 

Menschen auch an eine bestimmte 

Region gebunden. Damit schränkt 

sich die Auswahl der Objekte, die für 

den Kauf infrage kommen, automatisch 

ein. „ImmoScout24“ hat sich 

angesehen, was auf der Plattform für 

rund 500.000 Euro in den einzelnen 

Bundesländern angeboten wird. Fest 

steht, dass die Quadratmeterpreise jedenfalls 

stark variieren. 

ERHEBLICHE UNTERSCHIEDE 

IN DEN BUNDESLÄNDERN. Wer 

über ein Budget von 500.000 Euro 

verfügt, hat von Bundesland zu Bundesland 

damit sehr unterschiedliche 

Möglichkeiten. Während man in 

Wien für eine Altbauwohnung mit 

rund 5.100 Euro/m 2 rechnen muss, 

ist in Oberösterreich ein Haus mit 

sechs Zimmern, Balkon, Garten, 

Terrasse und rund 1.000 Quadratmeter 

Grundstücksfläche für einen 

Quadratmeterpreis von 1.360 Euro 

erhältlich. Davon weit entfernt liegen 

die Angebote im äußersten Westen 

Österreichs. In Vorarlberg gehen sich 

für eine ähnliche Kaufsumme gerade 

mal 100 Quadratmeter aus, der Quadratmeterpreis 

liegt mit 5.959 Euro in 

einer völlig anderen Kategorie. Über 

5.000 Euro bewegt sich ebenfalls der 

Quadratmeterpreis im Tiroler Oberland. 

Für 480.000 Euro finden Suchende 

hier einen Bungalow mit 88 

Quadratmetern und zwei Zimmern. 

Im äußersten Westen Österreichs liegt der Quadratmeterpreis mit durchschnittlich 

knapp 6.000 Euro in einer völlig anderen Kategorie als im Rest des 

Landes. 

Foto: stock.adobe.com/Markus Bormann 

AUSWEITUNG DER SUCHKRI- 

TERIEN LOHNT SICH. Im steirischen 

Liezen wird das Einfamilienhaus 

mit sechs Zimmern, Balkon und 

Terrasse ebenfalls um knapp eine halbe 

Million angeboten, 1.440 Quadratmeter 

Grundstücksfläche inklusive. 

Das südlichste Bundesland Kärnten 

bietet für dasselbe Budget Immobilien 

mit sechs Zimmern, Garten und 

Terrasse um einen Quadratmeterpreis 

von rund 2.980 Euro. Salzburg bewegt 

sich nicht nur geografisch in der Mitte: 

Auf „ImmoScout24“ findet sich ein 

Reihenhaus mit einem Quadratmeterpreis 

von 3.750 Euro und bietet dafür 

drei Zimmer, Balkon und Terrasse. 

„Man sieht klar die regionalen Unterschiede. 

Bei Ortsunabhängigkeit kann 

man durchaus für die gleiche Summe 

deutlich mehr Wohn- und Freifläche 

bekommen. Eine Ausweitung der 

Suchkriterien kann sich also lohnen. 

Und wer weiß, wo man sich dann 

wirklich in die Immobilie verliebt, 

denn das neue Zuhause ist viel mehr 

als die harten Fakten wiedergeben 

können“, so Markus Dejmek, Österreich-Chef 

von ImmoScout24. 

Ästhetik im Einklang 

mit Budget: So gelingt 

die Holzhausplanung 

Viele Kundinnen und Kunden haben bereits vor dem ersten Beratungsgespräch 

eine klare Vorstellung von ihrem Traumhaus und 

bringen kreative Planungen mit. Doch was nützen die schönsten Entwürfe, 

wenn sie das Budget sprengen? 

www.tiroler-holzhaus.com 

Ihr Haus – 

individuell nach 

Ihren Wünschen 

geplant, 

mit höchster 

Handwerkstradition 

gebaut 

Tiroler Holzhaus GmbH 

Fabrikstraße 4 

6424 Silz · Tirol/Austria 

Tel. +43 (0) 52 63 5130 

office@tiroler-holzhaus.com 

Beim Tiroler Holzhaus stellen 

wir sicher, dass nicht nur die Ästhetik, 

sondern auch die Statik 

und das Budget von Anfang an 

berücksichtigt werden. Unsere Planer 

arbeiten eng mit den Kunden 

zusammen, um sicherzustellen, 

dass die fertigen Pläne sowohl den 

individuellen Wünschen als auch 

den baulichen und finanziellen 

Rahmenbedingungen gerecht werden. 

Sollte eine Idee nicht umsetzbar 

sein, bieten wir stets passende 

Alternativen an. So garantieren wir, 

dass der Traum vom eigenen Holzhaus 

Wirklichkeit wird – ohne böse 

Überraschungen. Unsere Erfahrung 

und Expertise sorgen dafür, 

dass jeder Schritt des Bauprozesses 

Mehr Infos dazu im Tiroler-Holzhaus-Buch 

– einfach anfordern unter: 

Tel. 05263-5130 oder office@ 

tiroler-holzhaus.com 

reibungslos und ohne unerwartete 

Kosten verläuft. 

ANZEIGE 


Klein aber fein 

Home-Office bei wenig Platz richtig gestalten 

(ahai) Auch wenn nur wenig Platz in den eigenen vier Wänden besteht, 

lässt sich ein Home-Office mit ein paar wenigen Tipps freundlich, 

konzentrations- und arbeitsfördernd gestalten. 

Bevor es an die Gestaltung des 

Arbeitsplatzes geht, sollte zuerst der 

passende Ort fürs Home-Office ausgewählt 

werden. Zu beachten gilt es, 

wie viel Platz und Ruhe für die Arbeit 

benötigt wird. Idealerweise ist es ein 

Zimmer, in dem auch über mehrere 

Stunden hinweg ungestört gearbeitet 

werden kann. Orte, an denen man 

leicht abgelenkt wird, sollten vermieden 

werden. 

zentration. Falls zu wenig Tageslicht 

vorhanden ist, sollte in eine ordentliche 

Schreibtischlampe investiert 

werden. 

UMS ECK GEDACHT. Bei einem 

kleinen Home-Office sind platzsparende 

Möbel essenziell. Ein Beispiel spiel dafür sind Eckschreibtische. 

Foto: stock.adobe.con/maglara AH 

Bei einem kleinen Home-Office sind platzsparende Möbel essenziell. Ein Bei- 

dafür sind Eckschreibtische, die integrierte 

Schränke besitzen. Falls zu wenig 

Wahl des Schreibtisches hängt von Winkel auf der Arbeitsfläche und die 

Ablagefläche vorhanden ist, kann der Anzahl der verbrachten Stunden Füße berühren den Boden. 

der Platz an der Wand mit Sideboards im Home-Office ab, oder etwa davon, 

TAGESLICHT Sonderseiten FÜR MEHR „Bauen/Wohnen“: KON- verwendet werden. SSP Pinnwände Productsaus 

ob zwei Bildschirme benötigt werden. ORDNUNG HALTEN. Wenn 

ZENTRATION. Ein wichtiger Faktor Kork helfen dabei Ideen zu sammeln Wird für die Arbeit nur ein Laptop viele Sachen am heimischen Arbeitsplatz 

lose herumliegen, lässt das den 

ist der Einfluss Erscheinung: natürlichen Rundschau Tages- 

Notizen Imst, zu Landeck, befestigen. Telfs | KW benötigt, 44 reicht eine Arbeitsfläche 

lichts. Ist der Arbeitsplatz hell ausgeleuchtet, 

fördert das die Produktivität. DIE RICHTIGE WAHL DES Neben der Größe ist auch die Höhe schlechtert somit die Arbeitsatmo- 

von 60 bis 65 Zentimeter Tiefe aus. Arbeitsplatz kleiner wirken und ver- 


Am besten sollte das Licht schräg auf SCHREIBTISCHES UND STUHLS. des Schreibtischs ein wichtiger Faktor. sphäre. Stifte, Papier & Co. können 

den Arbeitsplatz Wir bitten einfallen, um Ihre damit Druckfreigabe/Änderungen Ergonomische Bürostühle bis helfen Freitag, da-1bei, einen 

Während Uhr und auch einige um in ihrer Verständnis, Höhe unveränderbar 

dass hervorragend die Anzeige in – kleinen Boxen, Aufbewahrungsdosen 

Bildschirm 

sollte 

nicht 

bis 

geblendet 

zu diesem 

wird. Den 

Zeitpunkt keine 

langen 

schriftliche 

Tag am 

Rückmeldung 

Computer 

erfolgt sein 

sind, 

– als 

lassen 

freigegeben 

sich höhenverstellbare 

Schreibtische individuell tergebracht werden. Unterlagen, die 

gewertet wird. 

oder Körben un- 

Schreibtisch in der Nähe eines Fensters 

durchzustehen, bei wenigen Stunden 

zu platzieren, vermittelt das Ge- 

fühl von Weite und fördert die Kon- 

reicht ein einfacher Stuhl, ausgestattet 

mit einem Sitzpolster. Auch die 

einstellen. Die Ober- und Unterarme 

liegen idealerweise in einem 90-Gradseltener 

gebraucht werden, am besten 

im Schrank oder Regal verstauen. 

SEHR HOHE 

FÖRDERMÖGLICHKEITEN! 

Wir unterstützen Sie gerne bei 

der Antragsstellung und beraten 

Sie bei einem Termin vor Ort! 

Bis zu 75% Förderung 

Bund max. € 16.000,-* 

· 

Bis zu 25% Förderung 

Land Tirol* 

· 

€ 3.000,- 1x-Bonus 

Land Tirol* 

*Sofern kein Fernwärmeanschluss 

möglich ist! 

Wärmepumpe Sparset 16 kW 

inkl. Wärmepumpenspeicher 

und Hängenden Pufferspeicher 

1x Prima 16 GT Monoblock 

1x Wärmepumpenspeicher V2 300L 

1x Hängender Pufferspeicher 120L 

1x Heizungs AG 50 

inkl. Diverses Montagematerial 

inkl. Einbau und Inbetriebnahme 

**Sensationspreis von € 1,- wenn alle 

Förderungen abgezogen werden können! 

Vorteile der Wärmepumpe 

• Einfach zu bedienen 

• 2 leise Betriebsmodi 

• Inklusive Internet Modul 

• Inklusive Backup Heizstab 

• Umweltfreundliches 

Kältemittel R32 - GWP < 1500 

€ 1,-** 

inkl. MwSt. 

Listenpreis € 21.177,50 

**Bei einem Einkommen von 

€ 1.904,- p.P. pro Monat 

(1 Person Haushalt) Art. Nr.: 10227 

Industriestraße 33, 

6430 Ötztal Bahnhof 

+43 5266 88004 

info@ssp-products.at 

www.ssp-products.at 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 29


Beratung im Fokus 

Immobilien Consulting Falkner 

Ob Kauf, Verkauf oder Vermietung von Immobilien im Tiroler 

Oberland – das Unternehmen ICF mit Sitz in Längenfeld ist seit Jahren 

Ihr verlässlicher Partner. 

Ganz gleich, ob für Privatpersonen 

oder Unternehmen – jeder 

profitiert vom umfassenden Fachwissen 

der erfahrenen Immobilienmaklerin 

Helene Falkner. Mit viel 

Engagement und Expertise in den 

Bereichen Recht, Steuern, Finanzierung 

und Immobilienverkauf sorgt 

sie für einen reibungslosen Ablauf 

bei jedem Kauf oder Verkauf. Dank 

ihrer vielseitigen Erfahrung in Gastronomie, 

Buchhaltung, Vertrieb 

und Marketing bringt Helene Falkner 

fundiertes Know-how in allen 

relevanten Bereichen ein. Zusätzlich 

kann sie auf ein großes Netzwerk 

kompetenter Fachleute zurückgreifen. 

GESUCHT. Derzeit sucht das 

Beratungsunternehmen ICF Wohnungen, 

Grundstücke, Häuser im 

Raum Ötztal sowie kleinere Hotels, 

Wenn es um Immobilien geht, ist man 

mit Helene Falkner richtig beraten. 

Pensionen oder Grundstücke im 

Raum Sölden/Gurgl. Weitere Infos: 

www.ic-falkner.at 

ANZEIGE 

GESUCHT: 

IMMOBILIEN ALLER ART 

MITSAMT INTERESSENTEN. 

FÜR MEHR ERFOLG BEI 

VERKAUF, ANKAUF UND 

VERMIETUNG. 

Sie haben besondere Ansprüche an Ihre 

ideale Immobilie, oder Fragen rund um 

Ankauf und Verkauf? 

Kontaktieren Sie mich für ein 

unverbindliches, erstes Gespräch 

HELENE FALKNER 

Bruggen 45a 

6444 Längenfeld 

Tel. +43 (0) 5253 / 43187 

info@ic-falkner.at 

Wohin mit dem Müll? 

Vom Trennen und Recyceln von Baustoffen 

(ahai) Lange Zeit galt es als selbstverständlich, gebrauchte Baumaterialien 

wiederzuverwenden. Heute ist eine solche Wiederverwendung 

aufgrund des ausreichenden Angebotes an (Bau-)Materialien vermeintlich 

unnötig geworden. Zudem ist die Verwendung baurechtlich 

oft nicht mehr zulässig. Mineralische Baustoffe werden zumeist 

„downgecycelt“, Baustoffverbindungen lassen sich nur mit großem 

Aufwand wiederverwerten – trotzdem besteht einiges an Potenzial. 

Im Jahr 2018 fielen laut dem Bundesministerium 

für Klimaschutz, 

Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation 

und Technologie 11,1 Millionen 

Tonnen Abfälle aus dem Bauwesen 

an. Diese Zahl bezieht sich auf Abfälle 

aus dem Bereich mineralische 

Gute, kreative Bäder zu planen ist 

eine herausfordernde Aufgabe. Das 

Team von Grutsch Technik hilft Kunden, 

alle Wünsche in Sachen Funktion, 

Design und Budget optimal umzusetzen, 

egal ob für ein neues Bad oder einen 

Umbau. Als Komplettanbieter für 

Heizungs- und Klimatechnik verfügt 

das Familienunternehmen Grutsch 

über Wissen, um für Kunden die beste 

Lösung für das Zuhause zu finden. Derzeit 

ist das Unternehmen auf der Suche 

nach Ergänzung zu ihrem starken 

Team und bildet zudem auch Lehrlinge 

aus. Weitere Infos: 05412/61181 oder 

office@grutsch.at 

ANZEIGE 

Bau- und Abbruchabfälle (ohne Aushubmaterial, 

Verpackungen, Asbest, 

Holz und gefährliche Abfälle). Wiederverwendet 

wurde nur ein Bruchteil 

davon. Momentan werden größtenteils 

mineralische Baustoffe, wie 

Beton oder Ziegel, wiederverwertet. 

Grutsch verstärkt Team 

Familienunternehmen Grutsch Technik immer gut beraten 

(mel) Grutsch Technik in Arzl im Pitztal steht für höchste Ansprüche 

bei Produkten, Leistungen und Service. Kompetente und engagierte 

Mitarbeiter sorgen deshalb für optimale Ergebnisse bei Bad 

und Heizung sowie Lüftungs-, Sanitär- und Solaranlagen. 

Die führende 

Wochenzeitung 

im Oberland 

und Die Außerfern führende 

Wochenzeitung 

Tel. 05442 64525 

anzeigen@rundschau.at 

im Oberland 

Die führende 

und Außerfern 

rundschau.at 

Tel. im 05442 Oberland 64525 

Wochenzeitung 

Deine Chance 

im Bereich Installationsund 

Gebäudetechnik 

LEHRLING m|w|d 

– Interesse an der 

Gebäudetechnik 

– Motivation zur Ausbildung 

im Handwerk 

Entlohnung lt. KV bzw. 

Überzahlung je nach 

Qualifikation. 

Bewirb dich jetzt: 

T: +43 5412 61181 

M: office@grutsch.at 

IC-FALKNER.AT 


Außerfern 

GRUTSCH TECHNIK GmbH 

Gewerbepark Pitztal 5, 

rundschau.at 


6471 Arzl im Pitztal 



rundschau.at 

30./31. Oktober 2024 

grutsch.at 

WERDE TEIL 

VON GRUTSCH – 

deiner Zukunft 

mit Kompetenz!

Durch den Aufbereitungsvorgang 

erfährt zum Beispiel Beton jedoch 

einen Qualitätsverlust und kann 

nicht mehr seinen ursprünglichen 

Verwendungszweck einnehmen. 

Der Betonabbruch wird momentan 

vor allem im Straßenbau wiederverwendet. 

Dieser Wertverlust wird 

dann „Downcycling“ genannt. Alle 

anderen Bauabfälle werden vorwiegend 

thermisch verwertet – also verbrannt. 

Ein geringer Anteil der Bauabfälle 

gelangt auf die Deponie. Auch 

Bauholzabfälle werden zu einem 

geringen Anteil recycelt. Sie werden 

hauptsächlich als Energieträger in 

Biomasseanlagen oder Fernwärmeanlagen 

thermisch verwertet. 

SORTENREIN RECYCELN. 

Bauabfälle werden je nach Baustoffgruppe, 

Zusammensetzung und enthaltenen 

Zusätzen unterschiedlich 

behandelt. Die ökonomischste, ressourcen- 

und umweltschonendste 

Variante ist das Weiterverwenden 

eines Produktes und der Erhalt dessen 

Funktion. Beim Recyceln wird 

ein Material „sortenrein“ in seine 

rohstofflichen Bestandteile zerlegt 

und dann zur Produktion für den 

30./31. Oktober 2024 

gleichen oder einen anderen Zweck 

aufbereitet. Dieser Prozess ist sowohl 

hinsichtlich des Energie- und 

Arbeitsaufwands als auch der Kosten 

meist relativ aufwendig. Eines steht 

aber fest: Recyceln ist ein wichtiger 

Bestandteil im Umgang mit Abfall. 

Das Recyceln verringert den Bedarf 

an Primärrohstoffen und schlussendlich 

auch das Deponievolumen. 

TRENNUNG DER ZUSATZ- 

STOFFE SCHWIERIG UND MIT 

HOHEN KOSTEN VERBUNDEN. 

Viele Baustoffe enthalten sogenannte 

Additive (Zusatzstoffe, z.B. zum 

Brandschutz, zur Haltbarkeit, als 

Weichmacher oder als Bindemittel). 

Diese entstammen meist der Petrochemie 

und sind damit Chemikalien, 

basierend auf dem Rohstoff Erdöl. 

Um eine Sortenreinheit herzustellen, 

sind diese Additive meist auch aus 

dem Baumaterial herauszutrennen. 

Dies ist schwierig, energieaufwendig 

und derzeit noch teuer. Es gilt, darüber 

nachzudenken, wie mit diesen 

Baumaterialien zukünftig umgegangen 

wird und ob es umweltverträglichere 

Alternativen aus der Naturstoffchemie 

gibt. 

Schwörer Haus auch 

in Tirol erfolgreich 

Höchste Qualität zum fairen Preis 

(RS) Das süddeutsche Familienunternehmen SchwörerHaus ist 

für private Baufamilien und Bauinvestoren durch sorgfältige Ausführung 

und Finanzierungssicherheit ein zuverlässiger Baupartner. 

Jedes Schwörer-Haus wird von Architekten vor Ort geplant und individuell 

auf die Wünsche der Kunden und die Vorgaben der Bewilligungsbehörden 

abgestimmt. 

Der gesamte Produktionsprozess 

ist nach ökologischen Richtlinien ausgelegt. 

Der natürliche Rohstoff Holz 

stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft 

und wird im firmeneigenen 

Sägewerk am Firmensitz zu hochwertigen 

Bau- und Werkstoffen ohne chemischen 

Holzschutz verarbeitet. Auch 

beim Innenausbau wird auf wohngesunde 

Materialien Wert gelegt. Von der 

hohen Innovationskraft des Unternehmens 

zeugen viele eigene Patente und 

ständige Weiterentwicklungen, vom 

Einfamilien- über das Mehrfamilienhaus 

bis hin zum mehrgeschossigen 

City-Loft in Hybridbauweise und den 

„Flying Spaces“, als Raummodule konzipierte 

flexible Minihäuser. 

Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer 

Fertigteilhäuser. Foto: SchwörerHaus 

SCHWÖRERHAUS bietet jedes 

Haus zum Fixpreis und bezugsfertig an, 

selbstverständlich sind auch Eigenleistungen 

möglich. Sie bezahlen 90 Prozent 

des Hauses erst nach kompletter 

Abnahme und der Übergabe. In der 

Region, im Oberland, Außerfern und 

im Lechtal sind viele Schwörer Häuser 

bereits gebaut und weitere in Planung. 

www.schwoererhaus.at ANZEIGE 

Der Großteil der wiederverwerteten Baustoffe ist mineralischen Ursprungs. Das 

Recyceln von Baustoffverbindungen, wie die von Wärmedämmverbundsystemen, 

ist aufwendig und kostenintensiv. Foto: stock.adobe.com/Animaflora PicsStock 

BAUSTOFFVERBINDUNGEN. 

Die Art und Weise wie Baustoffe miteinander 

verbunden sind und die Zusatzstoffe, 

die das Produkt beinhaltet, 

können ein stoffliches Wiederverwerten 

erleichtern, aber auch maßgeblich 

erschweren. Wärmedämmverbundkonstruktionen 

(vollflächige Verklebungen) 

erschweren eine „sortenreine“ 

Trennung der Baumaterialien. 

Nachhaltige Bauweise, Holz aus 

heimischen Wäldern und die Energieversorgung 

zu 100% aus erneuerbaren 

Energien: Familie Fischer hat sich 

den Wunsch vom klimafreundlichen 

Einfamilienhaus schon erfüllt. Wann 

sprechen wir über Ihre Träume? 

Gebietsvertretung Tirol 

Mobil +49 171 441 22 39 

franzklaus.denloeffel@ 

schwoerer-verkauf.at 

Nur unverschmutzte Stoffe können 

wiederverwendet werden. Konstruktionen, 

die leicht zu trennen oder 

auszutauschen sind, können leichter 

gewartet und am Ende des Lebenszyklus 

möglicherweise wiederverwendet 

werden. Mit Schraub-, Steck-, Dübeloder 

genagelten Verbindungen kann 

man eine leichte Trennbarkeit von 

Bauprodukten herstellen. 


Rundschau_TirolerOberland_Denloeffel_Fischer_104x135.indd 1 29.08.24 10:07


Kleines Haus ganz groß 

Schöner und kleiner wohnen durch smarte Lösungen 

(ahai) „Tiny Houses“, also Minihäuser, sind begehrt. Die Gründe 

dafür sind so vielfältig wie ihr Aussehen. Dass nicht die Quadratmeter 

eines Hauses, sondern die Lebensqualität zählt, wenn es um das 

Zuhause geht, leuchtet mittlerweile immer mehr Menschen ein. 

Eine feste Definition für den Begriff 

„Tiny House“ gibt es nicht. 

Schließlich kann die Antwort auf die 

Frage, ab wann eine Wohnfläche als 

klein gilt, je nach Nationalität und 

Lebensumfeld sehr unterschiedlich 

ausfallen. Gleiches gilt für die 

Architektur: Manche Minihäuser 

klemmen zwischen zwei anderen Gebäuden 

mitten in der Stadt. Wieder 

andere haben Räder oder schwimmen, 

sind in Kuben- und Kugelform 

oder als Baumhaus errichtet, dienen 

als Hauptwohnsitz, Ferienhaus und 

Arbeitszimmer, beherbergen Sauna 

oder Anglerhütte. Generell lässt sich 

aber sagen, dass ein Haus als „tiny“ 

gilt, wenn es nicht mehr als 50 Quadratmeter 

Wohnfläche hat. Oft bezeichnet 

man diese Häuser, wenn sie 

nicht mobil sind, dann auch gern als 

Mikro-, Mini- oder Single-Häuser. 

Ein weiteres Merkmal: Viele der Bauten 

sind zudem so ausgestattet, dass 

der Bewohner theoretisch auch autark 

leben könnte, besitzen also zum 

Beispiel Solarpaneele, Regenwasser- 

www.kaminbau-systeme.at 

Auffanganlagen oder Bio-Toiletten. 

Denn auch der Wunsch nach Downsizing, 

nach einem Leben ohne Überfluss, 

spielt bei vielen Minihaus-Besitzern 

eine Rolle. 

KANN ICH EIN „TINY HOUSE“ 

SELBST BAUEN? Neben dem Kom- 

plettkauf eines Tiny Houses kann 

man natürlich auch selbst mit Hand 

anlegen. Möglich machen’s verschiedene 

Plattformen, auf denen Pläne 

oder E-Kurse für den Bau angeboten 

werden. Dabei variieren die Preise 

der Download-Dateien von kostenlos 

bis hin zu etwa 2.200 Euro. Hinzu 

kommen die Kosten für Grundstück 

und Material. Baupläne gibt es zum 

Beispiel auf: Tiny House Build, Fleeds 

Open Source Tiny House, Tumbleweed 

Tiny House Company, Pocketcontainer 

oder Tiny House Design. 

WAS KOSTET EIN „TINY 

HOUSE“? Die Frage nach den Kosten 

für solch ein winziges Haus lässt 

sich so pauschal nicht beantworten, 

denn die Preise für ein „Tiny House“ 

können je nach Größe und Ausstattung, 

aber auch persönlichem Einsatz, 

stark variieren. Gut zu wissen ist 

ebenso, dass ein Quadratmeter nicht 

unbedingt weniger kosten muss, als in 

einem „erwachsenen“ Exemplar. Am 

Ende macht die geringe Summe der 

Quadratmeter den günstigen Preis des 

Minihauses aus, nicht der Quadratmeterpreis 

selbst. So sollte man für diesen 

etwa 1.500 bis 2.000 Euro kalkulieren. 

Angesichts der deutlich gestiegenen 

Baukosten könnte für manche auch 

ein „Tiny House“ infrage kommen. 

Foto: stock.adobe.com/ParamePrizma 

Ein Mini-Eigenheim auf Rädern mit 

einer Wohnfläche von 14 Quadratmetern 

kann so um die 28.000 Euro 

kosten – je nach Anbieter und Ausstattung 

aber auch durchaus mehr. 

Wer sich selbst beim Bau seines „Tiny 

Houses“ einbringen will und handwerklich 

begabt ist, der kann natürlich 

mit Muskelkraft Geld einsparen. 

Jedoch sollte man hier unbedingt darauf 

achten, Zeit und das persönliche 

Know-how nicht zu überschätzen. 

Jetzt umsteigen mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol! 

Wärmepumpen sind voll im Trend und die nachhaltige Alternative 

für das Heizen und Kühlen der eigenen vier Wände. Die Profis vom 

„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ beraten und unterstützen Sie beim 

Umstieg. 

Dank der stetigen technologischen 

Weiterentwicklung ist die Wärmepumpe 

heute sowohl beim Neubau, 

als auch bei der Sanierung verschiedenster 

Gebäudeformen eine sehr 

interessante Alternative zu den bekannten 

Heizformen. Sie erfüllt alle 

Anforderungen an ein modernes, 

nachhaltiges Heizsystem und ist eine 

Schlüsseltechnologie zur Erreichung 

der vom Land Tirol angestrebten Energiewende. 

INFO-OFFENSIVE. Land Tirol, 

TIWAG, Wirtschaftskammer sowie 

Energieagentur Tirol haben 2018 

eine Offensive gestartet und das 

„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ gegründet. 

Durch die Bündelung der 

wichtigen Partner in Tirol werden 

Planung, Errichtung und Förderung 

der Wärmepumpe für Häuslbauer 

und Sanierer stark vereinfacht. In Abstimmung 

wurden Qualitätskriterien 

für die Netzwerkpartner festgelegt. 

Derzeit sind 124 Installateure und 

16 Wärmepumpen-Hersteller sowie 

wichtige Tiroler Energieversorger im 

Netzwerk vertreten. Die Koordinierung 

erfolgt über TIWAG als ersten 

Ansprechpartner. Interessierte erhalten 

Infos unter der kostenfreien Hotline 

0800 800 700 oder per E-Mail an 

info@nwwp.tirol. 

Nutzen Sie die praktischen Online-Tools: Heizkostenvergleichsrechner, 

Schallimmissionswertrechner und Fördermittelauskunft unter www.nwwp. 

tirol/online-tools 

Copyright: nwwp 

KLIMAFREUNDLICH. Mit dem 

flächendeckenden Verbot von Ölheizungen 

ab 2035 braucht es Alternativen. 

Die Wärmepumpe ist eine interessante 

Möglichkeit, sofern sie mit 

Strom aus erneuerbaren Energiequellen 

betrieben wird. Das „Netzwerk 

Wärmepumpe Tirol“ will dabei unterstützen, 

die Heizung zukunfts- und 

klimafit zu machen und bietet durch 

seine Partner attraktive Fördermodelle 

an. Ein guter Informations-Überblick 

findet sich auf der Website des Netzwerks 

unter www.nwwp.tirol. Dort 

finden Sie hilfreiche Online-Tools wie 

den Heizkostenvergleichsrechner, die 

Fördermittelauskunft und den Schallrechner. 

Weiters gibt es eine Profisuche 

für qualifizierte Installateure 

in Ihrer Nähe. Weitere Infos unter: 

www.nwwp.tirol 

ANZEIGE 


Bedarfsgerecht 

Umgestaltung von Kinder- zu Jugendzimmern 

Beim Jugendzimmer spielt nicht nur die Funktionalität eine entscheidende 

Rolle. 

Foto: stock.adobe.com/4kstocks 

(ahai) Irgendwann ist es so weit 

und aus dem fröhlich-bunten Kinderzimmer 

mit Schränken voller 

Spielzeug wird eine Teenager-Bude. 

Gegen den Geschmack des Nachwuchses 

können Eltern gewöhnlich 

nichts ausrichten, doch bei der Gestaltung 

des Jugendzimmers können 

sie durchaus helfen. Eltern sollten es 

vermeiden, über die Köpfe ihrer Kinder 

hinweg Möbel für das Jugendzimmer 

anzuschaffen. Schließlich verbringt 

der Teenager selbst die meis te 

Zeit in seinem Zimmer. Gerade in 

der Pubertät dient dieses oft als Rückzugsort. 

Aus diesem Grund ist es 

ratsam, Einrichtungsgegenstände gemeinsam 

zu kaufen. Die praktischen 

Überlegungen der Eltern und die 

Wünsche des Jugendlichen können 

durchaus vereint werden. Spielsachen 

werden aussortiert und es muss Platz 

für andere Gegenstände wie etwa 

Spielekonsole, Laptop und Kleidung 

geschaffen werden. Daher müssen 

Kommoden und möglicherweise 

auch ein größerer Kleiderschrank angeschafft 

werden. Es empfiehlt sich, 

den Arbeitsplatz am Fenster einzurichten, 

wo natürliches Licht und 

frische Luft am besten hinkommen. 

Beim Schreibtisch sollte bedacht wer- 

den, dass Jugendliche neben Büchern 

vermehrt Computer oder Laptop mit 

Internetzugang für ihre Schulaufgaben 

benötigen. Somit spielt die Größe 

des Arbeitsplatzes eine wichtige 

Rolle. 

Qualität aus einer Hand 

Wer mit dem Team von Family-Haus baut oder saniert, ist von der 

Planung bis hin zur Umsetzung in besten Händen. 

Von der Planung bis hin zur schlüsselfertigen 

Ausführung kümmert sich 

das Team von Family-Haus um jedes 

Projekt und jeden Kunden persönlich. 

Individuelle Anforderungen und 

Wohnträume wahr werden zu lassen 

ist dabei oberstes Ziel, wobei eine 

hochwertige, energieeffiziente Ausstattung 

längst zum Standard geworden 

ist. 

„Unsere Aufgabe ist es, auf diese 

Wünsche und Bedürfnisse einzugehen 

und sie real werden zu lassen. Dabei 

legen wir im Interesse unserer Kunden 

sehr großen Wert darauf, intensiv auf 

wichtige Bereiche wie z. B. Energieeffizienz, 

Umweltschutz, Wohngesundheit, 

Wohnkomfort, Lebensqualität 

usw. einzugehen.“ meint Jürgen Hiesel, 

der Geschäftsführer der Family-Haus 

GmbH aus Mils bei Imst. 

Jürgen Hiesel 

Foto: Zweiraum Gmbh 

EIN GUTES NETZWERK 

BRINGT'S. In enger Zusammenarbeit 

mit kompetenten Partnerbetrieben 

und Profis aus der Region entstehen 

Bau-Projekte mit und für Familien 

in den umliegenden Gemeinden. Als 

Mitgliedsbetrieb des Netzwerkes Passivhaus 

stehen für Family-Haus Nachhaltigkeit 

und energieeffiziente Technologien 

im Fokus, und zwar stets in 

Verbindung mit Wohnkomfort und 

Wirtschaftlichkeit. Flexible Partner, 

auf die man sich von Beginn an verlassen 

kann, sind für Bauherren wertvoll 

und daher heiß begehrt - schließlich 

ist die Schaffung von Eigenheim eine 

der wichtigsten und größten Investitionen 

im Leben. 

Ein Unternehmen mit Handschlagqualität, 

das langjährige Erfahrung 

beim Planen, Sanieren, Bauen und 

Beschaffen von Wohnraum hat, kann 

kundenorientiert arbeiten und Lebensqualität 

garantieren. ANZEIGE 

Neubau | Sanierung | Aufstockung | Zubau – Wir sind dein Partner! 

AKTUELLEN 

HÄUSERKATALOG 

KOSTENLOS 

ANFORDERN: 

office@familyhaus.eu 

tel. 0676 / 33 55 003 

Family-Haus Wohnraumbeschaffungs GmbH I Dorfstr. 5 I 6493 Mils bei Imst I Tel. +43 676 / 33 55 003 I www.familyhaus.eu 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 33


Innen und außen 

Luft-Wasser-Wärmepumpe im Haus: Vor- und Nachteile 

(ahai) Grundsätzlich kann eine Luft-Wasser-Wärmepumpe innen 

oder außen aufgestellt werden. Bei der Innenaufstellung gilt es jedoch 

einiges zu beachten. Im Neubau ist sie leichter zu realisieren, 

ist aber grundsätzlich auch im Bestandsbau möglich. Hier sind die 

Vor- und Nachteile aufgelistet. 

Zu wenig Platz im Außenbereich, 

zu geringer Abstand zu den Nachbarn, 

oder ästhetisch einfach nicht ansprechend: 

Die Gründe für die Innenaufstellung 

einer Luft-Wasser-Wärmepumpe 

können vielfältig sein. Dabei 

gilt es aber einiges zu beachten, wie 

etwa die Gegebenheiten des Kellers, 

die Vermeidung eines thermischen 

(Luft-)Kurzschlusses sowie die Schallübertragung 

der Betriebsgeräusche. 

Bauliche Anpassungen, wie ein solides 

Betonfundament, sind ebenfalls notwendig. 

VORTEILE. Die Innenaufstellung 

reduziert die Schallemission nach 

außen wesentlich. Sie ist für eine 

enge Bebauung geeignet (verdichtete 

Wohnbauweise) und der Außenbereich 

ist optisch bereinigt. Weiters ist 

keine Verbindung zu einer Außeneinheit 

notwendig, dementsprechend 

friert auch das entstehende Kondensat 

nicht ein und wird im Hausinneren 

abgeleitet. Dies trägt zur Langlebigkeit 

der Wärmepumpe bei und minimiert 

potenzielle Ausfallzeiten aufgrund von 

Frostproblemen. 

WAS ES ZU BEACHTEN GILT. 

Bei der Innenaufstellung einer Luft- 

Wasser-Wärmepumpe ist ein geeigneter 

Aufstellraum im Haus notwendig, 

idealerweise im Keller. Eine 

Geräuschemission des Gerätes ist 

nicht zu vermeiden, sehr wohl aber 

die Schallübertragung der Betriebsgeräusche. 

Moderne Geräte stehen 

meist auf Schwingungsdämpfern, 

eine zusätzliche Entkoppelung des 

Estrichs in dem Bereich, auf dem die 

Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe kann auch gänzlich im Inneren des Hauses 

aufgestellt werden, dabei gilt es jedoch einiges zu beachten. 

Foto: SatP 

Wärmepumpe steht, ist allerdings 

empfehlenswert. Dies kann durch das 

Einbauen von Rand-Dämmstreifen 

bewerkstelligt werden. 

THERMISCHEN KURZSCHLUSS 

VERMEIDEN. Wichtig ist auch, die 

Ansaug- und Abluftseite für die Luft- 

Wasser-Wärmepumpe zu trennen, da 

sonst ein thermischer (Luft-)Kurz- 

schluss entstehen kann. Oft wird die 

Ansaugung sowie die Abluft in Lichtschächte 

integriert, idealerweise liegen 

diese an unterschiedlich ausgerichteten 

Wänden, sprich „ums Hauseck 

verlegt“. Ist dies nicht möglich, ist ein 

Abstand von mindestens drei bis vier 

Metern einzuhalten. Generell könnte 

man sagen, dass in unserer Region die 

Außengeräte etwas effizienter sind. 

Nutzen Sie unsere Online-Tools 

Mit der online Fördermittelauskunft erfahren Sie 

direkt im Internet alle aktuellen Förderungen. 

Mehr unter www.nwwp.tirol/foerderungen 

Unser Heizkostenrechner vergleicht Heizungen 

objektiv über die gesamte Betriebsdauer. 

Mehr unter www.nwwp.tirol/heizkosten 

Ihr zentraler Ansprechpartner 

für alle Fragen zum 

Thema Wärmepumpe 

Flüsterleise Luft-/Wasser-Wärmepumpen: 

Berechnen Sie gleich online den Schallimmissionswert 

Ihrer Wärmepumpe. 

Mehr unter www.nwwp.tirol/schallrechner 

Zusätzlich bieten wir: 

+ Beratung vor Ort 

+ Telefonberatung 

+ Installateur-Profisuche 

+ Energieanbietersuche 

+ Referenzobjekte aus Tirol 

+ Informationsmaterialien 

Unsere Netzwerkpartner sind ... 

Heizen und kühlen Sie mit der Wärmepumpe 

umweltbewusst und zuverlässig 

Mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol finden Sie Ihre Wärmepumpe. Wir informieren Sie über Hersteller, 

Installateure, Fördergeber und Stromprodukte – unseren Netzwerkpartnern ist die umweltfreundliche 

Wärmepumpe ein wichtiges Anliegen. 

Unsere Leistungen 

... auch an unserer Plakette erkennbar: 

Wir liefern wesentliche Beiträge zu den Energie- und Klimazielen 

Wir fördern die Verbreitung der Wärmepumpentechnologie 

Wir sind für Sie der zentrale Ansprechpartner für Fragen zum Thema Wärmepumpe 

Wir stellen die Informationen über unsere Netzwerkpartner und Partnerbetriebe zur Verfügung 

Informieren Sie sich jetzt unter: www.nwwp.tirol | info@nwwp.tirol | 0800 800 700 

* aktuell siehe www.nwwp.tirol 

Netzwerk Wärmepumpe Tirol 

Salurner Str. 15 / EG . 6020 Innsbruck 

Tel.: 0800 800 700 . info@nwwp.tirol . www.nwwp.tirol 

Eine Initiative von: 

MEINE 

WÄRME- 

PUMPE 

FÜR 

RUNDSCHAU tiw_2024_anzeige_TT_1_2_seite_212x135_rz.indd Seite 34 1 30./31. Oktober 25.04.24 12:23 2024

Schleichender Energieverlust 

Welche Gefahren Wärmebrücken mit sich bringen und wie sie sich verhindern lassen 

(ahai) Wärmebrücken gibt es in nahezu jedem Haus. Der Begriff 

bezeichnet die Stellen, über die mehr Wärme nach außen verloren 

geht als über den Rest eines Bauteils. Das können beispielsweise undichte 

Fugen an einem Fenster sein, ebenso aber auch Übergänge 

vom aufgehenden Mauerwerk zur Dachkonstruktion, oder die Ecken 

eines Raumes im Allgemeinen. 

Am leichtesten lassen sich die in 

einem Gebäude bestehenden Wärmebrücken 

durch eine sogenannte 

Thermografie-Aufnahme aufdecken. 

Dabei wird bei kalter Witterung mit 

einer Wärmebildkamera eine Außenaufnahme 

des beheizten Hauses 

gemacht. Auf dem Bild werden unterschiedlich 

warme Bereiche der 

Gebäudehülle durch verschiedene 

Farben dargestellt. Kalte Bereiche 

sind blau und grün, was bedeutet, 

dass über sie nur wenig Wärme von 

innen nach außen tritt. Entscheidend 

sind allerdings die hellen und roten 

Bereiche, hier geht durchgehend 

Heizenergie ungenutzt nach außen 

verloren. 

ARTEN VON WÄRMEBRÜ- 

CKEN. Grundsätzlich lassen sich drei 

Arten von Wärmebrücken unterscheiden: 

Es gibt geometrische Wärmebrücken, 

konstruktive Wärmebrücken 

sowie Wärmebrücken durch unsachgemäße 

Ausführung. Erstere treten 

überall dort auf, wo einer großen Außenfläche 

eine geringere Innenfläche 

gegenübersteht. Die große Außenfläche 

gibt Wärme an die Umgebung 

ab, die über die kleine Innenfläche 

nachfließen muss. Konstruktive Wärmebrücken 

liegen überall da vor, wo 

durch die Konstruktion unterschiedliche 

Wärmeleitfähigkeiten innerhalb 

desselben Bauteils entstehen. Durch 

unsachgemäße Ausführung verursachte 

Wärmebrücken sind etwa Lücken 

im Wärmedämmverbundsystem 

– kurz WDVS – oder etwa durchgehend 

betonierte Balkonplatten. 

DIE HÄUFIGSTEN WÄRMEBRÜ- 

CKEN. Am öftesten treten Wärmebrücken 

etwa bei Fenstern, Balkonplatten, 

der Attika oder Flügelmauern 

auf. Bei ungedämmten Kellern ist 

der Sockelanschluss oft ein Problem. 

Weiters treten Wärmebrücken häufig 

bei der heiklen Stelle auf, wo das aufgehende 

Mauerwerk und die Dachkonstruktion 

aufeinandertreffen. Hier 

muss besondere Aufmerksamkeit auf 

die fachgerechte Dämmung und Abdichtung 

gelegt werden. Durch die 

lange Erfahrung ist jedoch bestens bekannt, 

an welchen Stellen sie auftreten 

können. Und: Es gibt heute für jede 

Wärmebrücke das passende Dämmsystem, 

um sie auszuräumen. 

DIE RISIKEN VON WÄRME- 

BRÜCKEN. Über eine Wärmebrücke 

geht fortlaufend wertvolle und 

Jannach & Picker 

Individuelle Beratung für Sonnen-, Wind- und Wetterschutz 

(mg) Die Jannach & Picker GmbH hat sich ganz dem Motto „Sagenhaft 

langlebige Sonnen- und Windschutzlösungen“ verschrieben. 

Seit nunmehr 30 Jahren steht das Unternehmen Wohnungskäufern, 

Häuslbauern, Architekten und Gastronomen zur Seite. 

Hier lassen sich die Wärmebrücken – an dem Punkt, wo das aufgehende Mauerwerk 

auf die Dachkonstruktion trifft – durch die Thermografie der Fassade 

besonders gut erkennen. 

Foto: Raich – Consult GmbH, Zirl/Bmstr. Ing. Ivo Raich 

aufwendig erzeugte Heizenergie verloren, 

sie können bis zu 20 Prozent 

des gesamten Wärmeverlustes verursachen. 

Werden sie nicht ausgeräumt, 

haben sie negative Auswirkungen für 

Geldbeutel, Bausubstanz und nicht 

zuletzt für die Gesundheit der Bewohner. 

An Wärmebrücken senkt sich 

die Innentemperatur deutlich ab. An 

der kalten Stelle kann sich Tauwasser 

aus der Feuchtigkeit der Raumluft 

bilden. Die liegt an dem niedrigeren 

Taupunkt in dem kalten Bereich. Bei 

einer relativen Luftfeuchte von 30 

bis 60 Prozent, die einem gesunden 

Wohnklima entspricht, sollte die Innentemperatur 

der Wandoberfläche 

daher 12 Grad Celsius keinesfalls 

unterschreiten. Bildet sich durchgehend 

Tauwasser an einer Wärmebrücke, 

kann es im schlimmsten Fall zur 

Durchfeuchtung des Bauteils kommen. 

Die Wirkung der Wärmebrücke 

dehnt sich aus und es entsteht ein 

schwerwiegender Bauschaden. Ist die 

Wand feucht, ist das ideale Umfeld 

für Schimmel gegeben. Bereits bevor 

sich feuchte Flecken an der Wand zeigen 

kann es bei zu hoher Luftfeuchtigkeit 

von mehr als 60 Prozent zur 

Schimmelbildung kommen – mit allen 

Gefahren für die Gesundheit der 

Bewohner. 

Die Jannach & Picker GmbH 

überzeugt durch hohe Beratungskompetenz, 

kundenorientierte Serviceleistungen 

und Qualitätsprodukte. 

Die Produktvielfalt reicht 

von Sonnenschutz bis hin zu Windund 

Wetterschutzanlagen. So werden 

etwa neben hochwertigen Folienrollos, 

Pergolen, Markisen, 

Sonnensegel sowie Jalousien auch 

Insektenschutzgitter und Windwände 

angeboten. 

30./31. Oktober 2024 

JETZT INFORMIEREN. Für den 

Raum Tiroler Oberland ist der mobile 

Außendienstmitarbeiter Alexander 

Pfeifer zuständig. Lassen Sie 

sich von ihm individuell, professionell 

und unverbindlich bei Ihnen 

zu Hause beraten. Zögern Sie nicht, 

vereinbaren Sie gleich Ihren Termin. 

Alexander Pfeifer erreichen Sie telefonisch 

unter 0664 88346302 oder 

per Mail an pfeifer@jannachpicker.at. 

 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 35

Farbenfroh 

Veronika Thurn in der Künstlerecke der WK Landeck 

(ahai) Veronika Thurn aus Fiss stellt derzeit ihre Werke in der 

Künstlerecke der Wirtschaftskammer Landeck aus. Die farbenfrohen 

Kunstwerke bieten eine Mischung aus abstrakten und gegenständlichen 

Elementen. 

Schon in jungen Jahren entdeckte 

Veronika Thurn ihre Leidenschaft 

für das Malen, die sie während ihrer 

Ausbildung zur Friseurin und Perückenmacherin 

weiter vertiefte. Sie arbeitet 

mit verschiedenen Materialien 

und Techniken, darunter Acryl, Öl, 

Schütttechnik, Graffiti sowie Schablonentechniken. 

In ihren Arbeiten 

vereint sie abstrakte Kompositionen 

mit gegenständlichen Motiven, wie 

Tierporträts von Grauvieh, Steinbock 

und Hirsch sowie Stillleben. Ihre 

Werke zeichnen sich durch kräftige 

Farben und eine Verbindung zwischen 

Natur und Kunst aus. Besonders 

wichtig ist der Künstlerin, dass 

abstrakte Bilder durch konkrete Elemente 

ergänzt werden – für sie ist ein 

Werk erst dann vollendet, wenn gegenständliche 

Details integriert sind. 

WK-Bezirksobmann Michael Gitterle 

zeigt sich begeistert über die Farbenvielfalt 

in den Bildern der Künstlerin: 

„Mit der Kunst halte ich es frei nach 

Pablo Picasso: Kunst wäscht den 

Staub des Alltags von der Seele. Jedes 

dieser Bilder erzählt eine eigene Geschichte 

und das ist es, was Kunst so 

unverzichtbar macht – sie spricht zu 

jedem von uns auf ihre ganz persönliche 

Weise.“ Die Bilder sind während 

den Öffnungszeiten von Montag bis 

Donnerstag, 8 bis 17 Uhr und Freitag, 

8 bis 13 Uhr in der Wirtschaftskammer 

Landeck zu sehen. 

„Die gute alte Vespa“ 

(sokra) Am 20. Oktober öffnete Schloss Landeck seine Tore zum 

alljährlichen Tag der offenen Tür. Der Bezirksmuseumsverein organisierte 

ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein. 

Die Besucher konnten die musikalische 

Umrahmung durch den Frauenchor 

Pians und das Venet Trio in 

der gotischen Halle genießen. Vereinsobmann-Stellvertreter 

Nikolaus 

Köll begrüßte die zahlreichen Gäste, 

darunter auch Bgm. Herbert Mayer, 

und wünschte allen spannende Einblicke 

in die Geschichte und Kunst 

des Schlosses. Auch die Jüngsten kamen 

nicht zu kurz – sie durften den 

Nachmittag mit einer Schatzsuche 

durch das Schloss verbringen. Für 

Kulturbegeisterte bot Schloss Landeck 

mehr als nur historische Eindrücke. 

Neben dem Heimatmuseum 

war auch die Kunstausstellung „connected“ 

von Christine S. Prantauer 

zu sehen. Außerdem begeisterte die 

Sonderausstellung „Impressionen 

Burgenweg“, die Einblicke in die 

Landschaft der Region bot. Ein Blick 

in die Zukunft zeigt, dass die nächste 

Ausstellung „von Martini bis Dreikini“ 

von 14. Dezember 2024 bis zum 

6. Jänner‚ 2025 zugänglich sein wird. 

Dabei werden die Werke mehrerer 

Künstler präsentiert. Der Tag der 

„Der Herr der Lüfte“ 

Geschichte und Kunst erleben 

Bezirksmuseumsverein lud zum Tag der offenen Tür 

offenen Tür im Schloss Landeck bot 

eine ideale Gelegenheit, Kunst und 

Kultur in einer einzigartigen Atmosphäre 

zu erleben. Das abwechslungsreiche 

Programm machte den Tag 

zu einem besonderen Erlebnis für 

Jung und Alt. Kulturfreunde dürfen 

sich schon jetzt auf die kommenden 

Ausstellungen freuen, die das Schloss 

weiterhin zu einem kulturellen Treffpunkt 

in der Region machen. 

Kaffee und Kuchen wurden gegen 

freiwillige Spenden angeboten. 

WK-Bezirksobmann Michael Gitterle und Veronika Thurn freuen sich über die 

Ausstellung in der WK Landeck. 

Fotos: WK Landeck 

Der Frauenchor Pians sorgte gemeinsam mit dem Venet Trio für die musikalische 

Gestaltung des Nachmittags. 

RS-Fotos: Krause 

Im Schloss gab es zahlreiche Möglichkeiten, Kultur zu erleben. Die Sonderausstellung 

„Impressionen Burgenweg“ bot Einblicke in die Burgenlandschaft 

der Region. 


(dgh) Am 2. November 1924 

wurde Franz Xaver Hauser geboren 

– anlässlich der 100. Wiederkehr 

seines Geburtstages wird 

der 1999 verstorbene Zammer 

Künstler mehrfach gewürdigt. 

„Die Sonne über uns!“ 

Würdigung Franz Xaver Hausers anlässlich seines 100. Geburtstages 

Franz Xaver Hauser vom Zammerberg 

war im Zivilberuf zuerst 

Briefträger und Telegrafist, als Soldat 

im Zweiten Weltkrieg geriet er 

in Kriegsgefangenschaft. Nach seiner 

Heimkehr 1946 besuchte er eine 

Schnitz- und eine Zeichenschule, um 

dann an der Akademie der Bildenden 

Künste in Wien u. a. bei Fritz Wotruba 

zu studieren. Vier Jahre war er am 

Zammerberg, danach vier Jahrzehnte 

in Wien als freischaffender Künstler 

tätig. Er unternahm zahlreiche 

Studienreisen in etliche europäische 

Länder, Ausstellungen Hausers waren 

u.a. im In- und Ausland, auch 

in Landeck, Zams und zuletzt 2013 

in Pettneu zu sehen. Mitte der 70er- 

Jahre wurde ihm der Professoren- 

Titel verliehen. 1999 verstarb er in 

seiner Heimat in Zams, viele seiner 

Kunstwerke gingen in den Besitz der 

Gemeinde über. Und diese würdigt 

Hauser und sein Schaffen anlässlich 

seines 100. Geburtstages umfassend: 

mit einer Ausstellung, einem Katalog, 

einem Kunstrouten-Folder über 

Hauser-Kunstwerke im Talkessel und 

einer Wanderung zu jenen in Zams. 

HAUSER IN ZAMS UND IM 

TALKESSEL. Prominent platzierte 

Werke Hausers sind der Landecker 

Stadtbrunnen (bei der Abfahrt auf 

den Innparkplatz), „Gestrandetes 

Reptil“ (bei der Auffahrt zum Zammer 

Lochputz) oder das zweiteilige 

Musikalische Relief im Zammer Musikpavillon. 

Es gibt aber etliche weitere 

Werke, die in Zams, in Stanz und 

vor allem in Wien öffentlich zugänglich 

sind. „Franz Xaver Hauser hat in 

Wien viel Kunst am Bau gemacht“, 

weiß Christine S. Prantauer, Mitglied 

von KuKu – Kunst- und Kulturinitiative 

Zams und selbst Künstlerin aus 

dem Heimatort Hausers. Die Werke 

Hausers im Talkessel werden im Folder 

„Franz Xaver Hauser – Kunstroute“ 

beschrieben, der auch einen 

Lebenslauf und eine Ausstellungsliste 

beinhaltet. Die Gemeinde hat aber zudem 

eine Ausstellung organisiert, zu 

der auch ein Katalog erscheint: „100. 

Geburtstag Franz Xaver Hauser“ wird 

am 2. November um 19 Uhr im Fadum-Haus 

(Alte Bundesstraße 16) in 

Zams eröffnet. Zu sehen sind die charakteristischen 

Hauser-Skulpturen, 

30./31. Oktober 2024 

Eine Skulptur steht im Stadel des 

Hauses Alte Bundesstraß0e 16 – er 

soll weiterhin als „Kulturstadl“ dienen, 

etwa für Lesungen. 

konsequent abstrakt, aber organisch 

wirkend und vielfach in Holz gefertigt 

– aber auch Zeichnungen und Aquarelle 

des Zammerberger Künstlers, 

die weniger bekannt sind. KuKu bzw. 

die Gemeinde Zams haben aus dem 

alten Haus samt Stadel einen passenden 

Ausstellungsraum geschaffen, 

um die Werke Hausers entsprechend 

präsentieren zu können. „Sie wurden 

katalogisiert, die Inventarliste wurde 

vervollständigt, und wir haben die 

Werke fotografieren lassen“, berichtet 

Michaela Thöni-Kohler von KuKu. 

Das detaillierte Programm anlässlich 

dieses Jubiläums findet sich im Kästchen 

„Geburtstag Franz Xaver Hausers“. 

Bei der Vernissage dürfte man 

wohl auch anstoßen können, und 

zwar mit F. X. Hausers Lieblingstrinkspruch: 

„Die Sonne über uns!“ 

KULTURSTADL. Der „Kulturstadl“ 

im Fadum-Haus, das in Besitz 

der Gemeinde ist, soll übrigens 

weiterhin als solcher dienen: „Er 

stellt einen großen Mehrwert für den 

kulturellen Bereich dar“, sagt Bgm. 

Benedikt Lentsch. Vorstellbar sind 

Lesungen, Adventabende u.ä., so der 

Dorfchef – Michaela Thöni-Kohler 

stimmt zu: KuKu, dessen Herz mit 

Miwa Burger eine Musikerin und 

dritte Frau bildet, könnte den Stadl 

weiterhin bespielen. 

Die Gemeinde Zams erinnert an 

Franz Xaver Hauser übrigens auch 

mit dem gleichnamigen Sozialfonds. 

Einst wurde eine Hauser-Stele als 

Bronzeguss verkauft, mit dem Erlös 

von rund 20.000 Euro wurde der Sozialfonds 

gegründet, über die Vergabe 

der Gelder entscheidet der Sozialausschuss 

der Gemeinde. 

Christine S. Prantauer, Michaela Thöni-Kohler und Bgm. Benedikt Lentsch 

(v. l.) vor unverkennbaren Hauser-Werken – zu sehen demnächst in seinem 

Heimatort Zams. 

RS-Fotos: Haueis 

Programm zum 100. Geburtstag Franz Xaver Hausers 

(dgh) 2. November 19 Uhr: Vernissage 

samt Katalogpräsentation im Fadum- 

Haus in Zams (Alte Bundesstraße 16). 

Zu sehen sind die Werke zudem am 3. 

November 14 bis 17 Uhr sowie 8. und 

10. November jeweils von 15 bis 17 Uhr. 

3. November 10.30 Uhr Kunstrouten- 

Wanderung mit Christine S. Prantauer 

und Markus Hauser, Start bei der Auffahrt 

zum Lochputz. Die Wanderung 

führt zu Werken Franz Xaver Hausers 

in Zams. 

süß & bitter 

Ethel Merhaut mit Band zu Gast im Alten Kino Landeck 

Die aufstrebende Sängerin Ethel Merhaut gastiert mit ihrem gefeierten 

Programm „süß & bitter“ am 9. November um 19:30 Uhr im 

Zuge der HORIZONTE Landeck im Alten Kino. 

Die Wienerin Ethel Merhaut gastiert mit Band im Alten Kino Landeck. 

 

Foto: Mato Johannik 

Werke von Friedrich Hollaender, 

Richard Werner Heymann, Paul Abraham, 

Michael Jary u.a. neu inszeniert. 

LIEDER DER 1920ER- UND 

1930ER-JAHRE – ERNST IST DAS 

LEBEN, HEITER DIE KUNST? Die 

Hits der Zeit von „Babylon Berlin“: 

Selten waren sich anspruchsvolle und 

populäre Kultur so nahe wie während 

des sprichwörtlichen „Tanzes auf dem 

Vulkan“. Eine verspätete Blüte der Operette 

mischte sich mit den neuen Genres 

städtischer Unterhaltung und den 

frühen Produktionen für die elektronischen 

Massenmedien. Ethel Merhaut 

findet ihren ganz persönlichen Zugang 

zu diesem Zeitgeist. Mit spielerischem 

Austausch mit ihrem Jazz-Quartett 

und pointiertem Wortwitz interpretiert 

die junge Wienerin, die im Wiener 

Musikverein ebenso wie im berühmten 

Porgy&Bess auftritt, die Melodien dieser 

goldenen Ära mit ihrer unverwechselbaren 

Sopranstimme. 

INFOS UND TICKETS: VVK 20 

Euro / AK 22 Euro, unter 18 Jahren 

ist der Eintritt frei. Vorverkaufsstelle: 

Infobüro TVB Tirol West (Malser Str. 

47), kartenreservierung@horizontelandeck.com. 

Weitere Informationen 

finden Sie auf www.horizontelandeck. 

com. 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 37

TERMINKALENDER 31. Oktober – 6. November 2024 

DONNERSTAG 31.10. 

Generalversammlung 

Zams. Der SV Zams Winter lädt am 31. 

Oktober um 18 Uhr zur Generalversammlung 

ins Riefengebäude ein. 

MONTAG 4.11. 

„Seelsorge in Landeck“ 

Landeck. Eine seelsorgliche Zeitreise 

mit allen in Landeck tätigen Seelsorgern 

ab 1623 und deren Kurzbiografien bietet 

Referent Michael Kain am 4. November 

um 19 Uhr im Pfarrsaal Maria Himmelfahrt 

in Landeck. 

DIENSTAG 5.11. 

Dekanatsfrauentag 

Landeck. Der Zammer Dekanats- 

Frauentag findet am 5. November um 

14 Uhr im Alten Widum Landeck statt. 

Anna Kraml spricht um 14 Uhr über 

„Mirjam, Debora, Maria – weibliche 

Prophetinnen als Glaubensvorbilder“, 

anschließend Messe mit Dekan Martin 

Komarek und gemütliches Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen. 

Termin: Oberländer Falknertreffen 

Erscheinung: Rundschau Imst / Landeck / Reutte / Telfs 


WERBEAGENTUR 



MITTWOCH 6.11. 

Pflegeverein Kappl 

Kappl. Die Vollversammlung des Pflegevereins 

als freigegeben Kappl findet gewertet am 6.November wird. 

um 18 Uhr im Gemeindesaal statt. Um 

19 Uhr stellt sich das Mobile Palliativteam 

des Krankenhauses Zams vor; um 

ca. 19.45 Uhr referiert Caritasbeauftragte 

Melanie Albrecht zum Thema „Gutes 

Leben im Alter – Gemeinsame Wege in 

eine(r) solidarische(n) Gesellschaft“. 

Parkinson-Selbsthilfe-Gruppe 

Imst. Am ersten Mittwoch im Monat um 

15 Uhr trifft sich die Parkinson-Selbsthilfe-Gruppe 

im Gasthof Hirschen in 

Imst. Informationen von Ärzten, Therapeuten, 

Pflegern etc. tragen zum besseren 

Verständnis der und Umgang mit 

der Erkrankung bei. Nähere Informationen: 

Peter Klotz, 0650 7374944 oder 

peterklotz1958@gmail.com. 

Elternberatung 

Landeck. In der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck (Abteilung Gesundheit, 

Neubau, 1. Stock) findet am 6. November 

von 9 bis 11 Uhr die kostenlose Elternberatung 

mit Dr. Verena Halbeis, 

Ärztin für Allgemeinmedizin, und Hebamme 

Margreth Kröpfl statt. 

DIVERSES 

Theater 

Kappl. Die Heimatbühne Kappl zeigt 

„Alarm auf Station 6“ von Ulla Kling. 

Die Aufführungen finden im Gemeindesaal 

statt: 3. November 18 Uhr, 8. November 

20 Uhr, 10. November 18 Uhr, 

VP 

15. November 20 Uhr, 16. November 20 

Uhr, 22. November 20 Uhr, 24. November 

14 Uhr. Kartenreservierung über 

den Link auf http://www.heimatbuehne. 

kappl.at/ oder direkt auf https://reservation.ticketleo.com/user/8272/event-list 

Konzert 

Prutz. Im Kultur-Winkl Prutz sind 

am 8. November um 20 Uhr die „neoländler“ 

live zu erleben. Karten für das 

Konzert der Band aus dem Emmental 

sind auf www.kultur-winkl.at oder bei 

ö-ticket erhältlich. 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr 

und auch um Verständnis, dass die Anzeige – sollte bis zu diesem 

Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – 

Südtiroler-Messe 

Zams. Am 7. November um 14 Uhr 

findet in der Pfarrkirche Zams die traditionelle 

Messe des Vereins der Südtiroler 

Landeck-Zams für verstorbene 

Mitglieder mit dem Duo Hautnah statt. 

Anschließend lädt der Verein zu Kaffee 

und Kuchen im Gasthaus Thurner ein. 

1. Oberländer Falknertreffen 

EINLADUNG zum 

1. Oberländer Falknertreffen 

Falkner und (Beiz-)Vögel herzlich willkommen 

Für Falkner, Jungfalkner und jene, die Falkner 

werden wollen, ideal zum Erfahrungsaustausch 

Interessante Vorträge die Falknerei in 

Tirol betreffend (Gesetz, Veterinär ect) 

- Für Speis und Trank ist gesorgt 

- Genügend Parkmöglichkeit vorhanden 

- Telefonische Auskunft unter +43 664 5435606 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen 

Benefiz-Step-up 

Zams. Am 9. November findet in der 

Mittelschule Zams ab 9.30 Uhr ein 

Chad 1.000 (weighted) Box Step up 

statt (allein oder im Team). Anmeldung 

an info@la-paws.at oder unter 

0664 2236400. Die Spenden gehen zu 

100 % an die Krebshilfe Tirol. 

Theater 

Pians. Die Heimatbühne Pians zeigt 

derzeit die Komödie „Zwei Bürgermeister 

für ein Hallelujah“. Aufführungen 

finden am 31. Oktober (20 Uhr) und 

3. November (19 Uhr) im Pianner 

Gemeindesaal statt. Reservierung: 

0677 61807758. 

100. Geburtstag 

Franz Xaver Hausers 

Zams. Im Fadum-Haus in Zams, Alte 

Bundesstraße 16, wird am 2. November 

um 19 Uhr eine Ausstellung von Franz 

Xaver Hauser eröffnet – der Zammer 

Künstler hätte an diesem Tag seinen 100. 

Geburtstag gefeiert. Die Gemeinde präsentiert 

auch einen Ausstellungskatalog. 

Am 3. November um 10.30 Uhr startet 

bei der Auffahrt zum Zammer Lochputz 

ein Rundgang zu den Werken Hausers 

im öffentlichen Raum – mit Christine 

Prantauer und Markus Hauser. 

Theater 

Schönwies. Die Bühne Schönwies lädt 

am 8. November um 20 Uhr zur Premiere 

des Stücks „Das perfekte Geheimnis“ 

in den Gemeindesaal ein. Karten 

können ab 18 Uhr unter 0664 1610390 

reserviert werden. Weitere Termine: 9., 

15., 16., 22., 23., 29. und 30. November 

jeweils 20 Uhr, am 24. November beginnt 

die Aufführung um 18 Uhr. 

Theater 

Ischgl. Die Theatergruppe Ischgl spielt am 

3. November um 20.15 Uhr in der Silvretta 

Therme die Komödie „Der Haftlmacher“. 

Der Eintritt für Erwachsene beträgt 13 

Euro, Kinder bis 12 Jahre zahlen 9 Euro. 

Kartenvorverkauf unter 0664 4060300, 

0664 9109468 oder auf facebook.com/ 

TheatergruppeIschgl. Weitere Termine: 

7., 9., 21. und 23. November jeweils um 

20.15 Uhr, am 10. November beginnt die 

Aufführung um 14 Uhr. 

Theater 

Kauns. Die Schauspiele Kauns haben 

sich heuer für ein Kinder-/Jugendtheater 

mit Kindern und Jugendlichen 

entschieden. „Fast Mittelerde“ von 

David Henkes ist für Kinder und Erwachsene 

geeignet. Eine Aufführung 

findet am 9. November um 18 Uhr im 

Kulturhaus Kauns statt. Eintritt: 10 

Euro (Kinder 5 Euro). Reservierung auf 

www.schauspiele-kauns.at oder unter 

0680 1191287. 

Preiswatten 

Wir bitt 

Symbolfoto: AdobeStock/Alban Egger 

und au 

Fendels. Am 10. November findet um Zeitpun 

10 Uhr das Preiswatten der Freiwilligen 

Feuerwehr Fendels im Gemeinde- 

als frei 

saal statt. Das Los kostet pro Person 10 

Euro, der erste Preis beträgt 800 Euro, 

der zweite Preis 500 und der dritte Preis 

200 Euro. Bis zum zehnten Platz winken 

tolle Sachpreise. 

Schulung Familiäre Pflege 

Zams. Für die Pflege von Angehörigen 

zu Hause bietet das Krankenhaus Zams 

Pflegeberatungen an. In einer kostenlosen 

Schulung, bestehend aus zwei Teilen, 

erhalten Interessierte Informationen, 

Tipps und aktive Hilfestellungen für den 

Alltag. Schulungstermine im Herbst: 

6. und 13. November sowie 4. und 11. 

Dezember jeweils von 16 bis 18.30 Uhr 

im St. Vinzenz Bildungszentrum für 

Gesundheitsberufe (Nikolaus-Tolentin- 

Schuler-Weg 2; 1. OG). Anmeldungen 

per Mail an office@krankenhaus-zams. 

at oder unter 05442 600-6007, -6001. 

Hier könnte auch Ihre 

Veranstaltung 

angekündigt sein … 

Wir informieren Sie gerne 

über unsere Event-Angebote: 


rundschau.at 


Eventm 

Ersche 


Umfan

Krippenrestaurierung 

Landeck. Wer eine Krippe aufputzen 

oder reparieren möchte, aber weder 

Material noch nötiges Wissen hat, kann 

sich an den Krippenbauverein Landeck 

wenden. Er steht jeden Mittwoch ab 19 

Uhr im Krippenlokal mit Rat und Tat 

zur Seite. Um Voranmeldung unter 

0650 5002509 wird gebeten. 

Bringe dein Nervensystem 

ins Gleichgewicht 

Neuro Yoga ® -Workshop 

16. November 2024, 14–18 Uhr. Fühlst 

du dich gestresst oder hast Schlafprobleme? 

Hast du Probleme Grenzen zu 

odul: ART Club Imst 

setzten? Möchtest du mehr aus deiner 

inung: Rundschau Imst / Landeck / Reutte / Telfs 

Kraft leben? Inhalt: Aufgaben des autonomen 

Nervensystems, Notfall übungen, 

4 Präsenzfähigkeiten für mehr Sicherheit 

g: 50 in x dir 115 und mm, im Kontakt. 4c Infos und Anmeldung: 

www.yogamitklaudia.com 

40 

Jahre 

ART 

CLUB 

IMST 

JUBILÄUMS- 

PROGRAMM 

STADTBÜHNE IMST 

4.11. 

INA REGEN 

Zusatzkonzert 

9.11. 

CHRISTIAN 

EIGNER 

Soloshow des 

Depeche Mode Drummers 

27.11. 

ALLE ACHTUNG 

„Ich will nur, 

dass du glücklich 

bist, Marie!“ 

29.11. 

ACHIM 

KIRCHMAIR 

Bühnenjubiläum & 

Geburtstag 

VP 

Dem Graf zu Ehren 

Marschpartitur an Georg Thurner in Zams verliehen 

Die Partitur des Stückes „Dem Grafen höchstpersönlich“ wurde Georg Thurner im Ritterkeller in Zams offiziell übergeben. 

Foto: Annelies Gstir 

(ahai) Kürzlich fand im Ritterkeller in Zams die offizielle Übergabe 

der Partitur des Marsches „Dem Grafen höchstpersönlich“ an Georg 

Thurner statt. 

Stick’n’Bow 

Mieming. Kulturorte Mieminger Plateau. 

Ihre Sonntag, Druckfreigabe/Änderungen 10. November 2024, bis Freitag, Der Marsch 12 Uhr wurde von Michael 

en um 

ch um 19.30 Verständnis, Uhr, Gemeindesaal dass die Anzeige Mieming: – sollte Reheis bis zu im diesem Februar 2023 für Inntalerbesetzung 

– komponiert und ist „Graf “ 

kt keine Stick’n’Bow. schriftliche Ein besonderes Rückmeldung Klangerlebnis 

gewertet aus Schlagwerk wird. & Cello im Duo Georg Thurner, dem Oberhaupt der 

erfolgt sein 

gegeben 

Heidemarie Mravlag & Simon Gasteiger. 

Kultur-Fair-Alle: bis 26 Jahre gilt: Die Zammer Inntaler spielten den 

Ritter von Cronbourg, gewidmet. 

€ 9, € 2 ab 60 Jahre, VK: € 19, AK: € 

22, das Kulturfünferl ist gültig. Reservierung: 

kultur@mieming.at, Vorverkaufsstellen: 

Gemeinde Mieming, TVB 

Mieming 

Michael Reheis (r.) übergibt die Partitur 

an „Graf“ Georg Thurner der Ritter 

von Cronbourg. Foto: Helmut Gstir 

Marsch für die anwesenden Gäste 

bzw. Freunde von Thurner, auch 

Bgm. Benedikt Lentsch wohnte der 

Feier bei und gratulierte Georg zu 

seinem Marsch. Komponist Michael 

Reheis möchte mit diesem Marsch 

die Verdienste von Georg Thurner 

für die Dorfgemeinschaft würdigen. 

Er war der Initiator des Zammer 

Kirchtagfestes und unterstützt 

nach wie vor die ausrichtenden 

Vereine mit seinem Know-how und 

diversen Gerätschaften (Fritteuse 

usw.). „Zweifelsohne kann man ihn 

als echtes Zammer Dorforiginal bezeichnen“, 

so Reheis. 

Tickets: www.artclubimst.at 

www.stadtbuehne.at 

30./31. Oktober 2024 

Das Stück wurde von Michael Reheis 

komponiert. 

Foto: Michael Reheis 

RUNDSCHAU Seite 39

Sakralmusik auf 

höchstem Niveau 

„Musikalische Exequien“ in der Stadtpfarrkirche 

(iep) Ein beeindruckendes und bewegendes Kirchenkonzert wurde 

im Rahmen der Horizonte Landeck in der Stadtpfarrkirche Maria 

Himmelfahrt aufgeführt. Der Auftakt von „Musica Orizzonte“ ist 

dem Meister der Sakralmusik Heinrich Schütz gewidmet. 

Das Landecker Kulturfestival Horizonte 

widmet sich mit Musica Orizzonte 

der Vokalmusik des Barock im 

16. und 17. Jahrhundert. Als Plattform 

für hiesige und internationale 

Spezialisten der Alten Musik wurde 

das hauseigene Ensemble-Projekt 

vom künstlerischen Leiter Martin 

Lechleitner initiiert, um damit die 

erfolgreiche Weiterentwicklung der 

Konzertreihe zu ermöglichen. Das 

Konzert des neunköpfigen Vokal- und 

Instrumentalensembles, unter der 

musikalischen Leitung von Organist 

Marian Polin, begeisterte mit klanglicher 

Vielfalt auf höchstem Niveau. 

HERZLICHKEIT 

Rundschau IM·LA 


104 x 50 mm / 4c 

MEISTERLICHE PSALMEN. Das 

Herzstück des Konzertprogramms 

bildete die Psalmensammlung „Musikalische 

Exequien“ von Schütz, die 

er im Auftrag seines Landesherren, 

Heinrich Posthumus Reuß, um 1635 

zu dessen eigener Totenmesse vertonte. 

Zu dieser Zeit befand sich 

Schütz am Höhepunkt seiner Karriere, 

diese Meisterschaft des Komponisten 

wurde vom Ensemble in 

beeindruckender Weise aufgegriffen 

und vielstimmig zum Ausdruck gebracht. 

Im Wesentlichen folgte das 

Programm dem traditionellen Ablauf 

einer barocken (lutherischen) Begräbnisfeierlichkeit. 

Darunter „Aus 

tiefster Not schrei ich zu dir“, „Erbarme 

dich mein o Herre Gott“ Psalm 

Heinrich Schütz, und das letzte Stück 

„Selig sind die Toten“ besonders passend 

zum kommenden Allerheiligenfest. 

Für das großartige Ensemble gab 

es stürmischen Applaus, so dass sich 

das zahlreiche Publikum in der Pfarrkirche 

noch über eine Zugabe freuen 

konnte. 

Ensemble 

Sopranistinnen: Katharina Wegscheider 

und Veronika Mair, Lea Müller 

(Alt), Tenöre: Martin Lechleitner 

und Johannes Bamberger. Korbinian 

Schlag (Bass), Allessandro Baldessarini 

(Theorbe), Joachim Pedarning (Violine) 

und Marian Polin (Orgel und 

musikalische Leitung). 

Das klangvolle Konzert begeisterte in der Stadtpfarrkirche. 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, 



GLÜCKWÜNSCHE 

rundschau.at 

BR 

Vokale Einstimmung im Eingangsbereich der Kirche. 

Weil das Jubiläumskonzert zum 

40. Geburtstag im Vorjahr beim Publikum 

so große Resonanz fand, entschied 

sich die Prutzer Sängerrunde 

heuer, am 19. Oktober wieder im 

Kulturzentrum im Winkl ein Konzert 

zu geben. Der Run auf die Karten war 

ein großer: Innerhalb kürzester Zeit 

war das Konzert restlos ausverkauft. 

Und die Konzertbesucher bekamen 

geboten, was sie erwartet haben: einen 

erheiternden Mix aus kurzweiliger 

Unterhaltung und ein vielfältiges 

Liedrepertoire, das von Volksmusik 

über Comedian-Harmonists-Hits bis 

hin zu Songs aus dem Popularbereich 

inklusive Austropop reicht. 

WITZIG INSZENIERT. Ob nun 

Peter Schnegg und Sepp Doll einleitend 

das Publikum auf humorvolle 

Weise begrüßen, ob die Sängerrunde 

die Kultsongs der EAV „Heiße Nächte 

in Palermo“, „Ba-Ba-Banküberfall“ 

und „An der Copacabana“ darbieten, 

ob sie den Dauerbrenner der Comedian 

Harmonists „Ich wollt’, ich 

wär’ ein Huhn“ intonieren oder ob 

sie den Après-Ski-Hit „Schifoan“ von 

Wolfgang Ambros anstimmen – Begrüßung 

und Storys aller Songs sind 

witzig inszeniert, haben die Fähigkeit 

zu unterhalten und Lachen hervorzurufen. 

Damit schafft die Sängerrunde 

eine fröhliche Atmosphäre, die das 

Publikum in gute Laune versetzt. 

Geboten wurden auch traditionelle 


Gute Laune verbreitet 

Konzert der Prutzer Sängerrunde mit Gästen im „Winkl“ 

(aktiefi) Der englische Schriftsteller Charles Dickens sagte einmal: 

„Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.“ 

Das kürzlich abgehaltene Konzert der Prutzer Sängerrunde in Prutz 

beweist, dass er recht hat. 

Die Prutzer Sängerrunde bot beim Konzert im Kulturzentrum im Winkl in Prutz 

den EAV-Kultsong „Heiße Nächte in Palermo“ witzig dar. RS-Foto: Tiefenbacher 

Volkslied-Klassiker ebenso wie unbekanntere 

Volkslieder. 

GÄSTE UND BAND. Stimmungsvoll 

abgerundet wurde das Konzert 

von den musikalischen Gästen, dem 

Akkordeonisten Siggi Haider sowie 

den Sängerinnen Gudrun Eigentler- 

Moser, Lena Meinel und Sophie Petter. 

Haider bestätigte, dass er nicht 

nur ein vielseitiger Akkordeonspieler, 

sondern auch ein wahrer Entertainer 

ist, der sein Handwerk versteht. Die 

drei Sängerinnen überzeugten durch 

ihre Stimme und ihren Charme. 

Auch die Auswahl der Songs kam 

beim Publikum sehr gut an, was am 

begeisterten Applaus erkennbar war. 

Den Klangteppich für die Sängerrunde 

und die drei Sängerinnen knüpfte 

die dreiköpfige Band mit Michael 

Tiefenbacher (Klavier), Manuela Tiefenbacher-Schauer 

(Bass) und Chris 

Günther (Schlagzeug). Sie zeigten: 

Wenn das Zusammenspiel funktioniert, 

groovt es und der Groove der 

Band wird vom Chor und den Sängerinnen 

aufgenommen. Das ergibt 

einen mitreißenden Sound. Drei Zugaben 

erklatschten sich die Zuhörer 

am Ende des Konzertes. Zwischen 

den Zugaben bedankte sich Obmann 

Daniel Mungenast bei seinen Sängern 

und Chorleiterin Manuela Tiefenbacher-Schauer 

für das freudige und 

inspirierende Miteinander bei den 

Proben und den Auftritten. 


Sehr gute, leistungsgerechte 

Bezahlung 

Die Sicherheit eines 

Familienunternehmens 

Umfangreiche Aus- 

und möglichkeiten 

Weiterbildungs- 

Mitarbeiterrabatte 

und 

Firmenevents 

deck, Reutte, Telfs ab KW 44 bis TR 

ir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, dass die Anzeige – 

ollte bis zu diesem Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – als freigegeben gewertet wird. 

KLEINANZEIGEN 

gen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, dass die Anzeige – 

ftliche Rückmeldung erfolgt sein – als freigegeben gewertet wird. 

RUNDSCHAU.AT 

Arbeit finden 

Mieming: Suchen langfristig 

verlässliche Haushaltshilfe 

für Familienhaushalt, 8 Std./ 

Woche, vormittags. Tel. 0676 

Arbeit finden 

84531113 

Renommiertes Fachgeschäft 

mit Standort in Imst erweitert 

sein Team und sucht eine/n motivierte/n 

Mitarbeiter/in (gerne 

auch aus der Pflege) in Teilzeit. 

Wir bieten: Angenehmes 

Betriebsklima, umfassende 

Einschulung und Einarbeitung, 

abwechslungsreiche Arbeit, 

gute Entlohnung. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung unter 

E-Mail: office@rescall.com 

HAUSHILFE 

Haushaltshilfe bei Imst von 

Pensionistenehepaar für Einfamilienhaus 

gesucht. Nach 

Möglichkeit 2-mal wöchentlich 

für 4 Stunden, geringfügig angemeldet. 

Tel. 0670 5095218 

wIr VerStäRkeN 

unSer teAm In Ötz 

vollzeIt m/w/D 

Lager- 

Meister 

DETAILS ZU 

UNSEREN 

JOBS: 

Jetzt bewerben: 

thurner-karriere.at 

Ein Unternehmen der 

BODNER Gruppe 

Ing. Franz Thurner Baumeister GmbH & Co KG · Hauptstrasse 10 · 6433 Oetz 

HIER 

BEWERBEN! 

WIR SUCHEN… 

➜ PISTENTEAM 

(PISTENRETTUNG, PISTENSICHERUNG, 

PISTENPFLEGE) 

DICH ERWARTET: 

• Deutliche Überzahlung zum Kollektivlohn 

(Heimschläferprämie) 

• Kostenlose Mittagsverpflegung 

• Gratis Saisonkarte „Skischaukel Kappl & See“ 

KA • Tagesarbeitszeit 

Arbeit finden: Lebenshilfe 

• Moderne Dienstkleidung 

Erscheinung: • Attraktive Benefits Rundschau mit der SEE CREW CARD 

Bezirke: • Teilzeit Imst, möglich Landeck, – Aussicht Reutte, auf Jahresstelle Telfs 

KW: BEWERBUNG 44 AN: 

z.H. DI (FH) Mathäus Tschiderer 

Mail: see@bergbahn.com 

Umfang: Tel.: +43 83 5441 x 65 82 88 mm, 0 4c 

Die Dosenberger Gruppe mit den Standorten in Neu-Rum und Zams zählt zu den 

führenden Autohändlern in Innsbruck und dem Tiroler Oberland. Qualität, Kompetenz 

und Ehrlichkeit sind die Grundwerte des mehr als 60-jährigen Familienunternehmens. 

Dein Profil: 

Abgeschlossene Lehre 

und Präsenzdienst 

Erfahrung und Produktkenntnisse 

der Marken Renault, 

Dacia, Volvo, Polestar und 

Ford von Vorteil 

Gute Umfangsformen, 

eine aufgeschlossene 

Persönlichkeit & Teamgeist 

30./31. Oktober 2024 

WIR SUCHEN: Kfz-Techniker/in (w/m/d) 

Wir bieten: 

Ein breites Spektrum 

an Möglichkeiten 

Zusammenarbeit mit 

einem erfahrenen und 

motivierten Team 

Kollegiales & familiäres 

Betriebsklima 

Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten 

Einen sicheren Arbeitsplatz 

Aussagekräftige Bewerbungen bevorzugt per E-Mail an: 

Christian Staggl - Betriebsleitung Autohaus Dosenberger Plaseller | c.staggl@plaseller.at 

STANDORT 

DOSENBERGER-PLASELLER ZAMS 

Buntweg 8, Tel. 050 2611 53 

zams@dosenberger.com 

Wir bieten: 

Wir BERGBAHNEN bitten um Ihre SEE Druckfreigabe/Änderungen 

Ges.m.b.H 

bis Silvretta Freitag, Straße 12178 Uhr | A-6553 und auch See | um Tirol Verständnis, 

dass www.bergbahn.com 

die Anzeige – sollte bis zu diesem Zeitpunkt 

keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – als 

freigegeben gewertet wird. 

WEB // 

rundschau.at 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Imst, Teilzeit 

Reinigungskraft (m|d|w) 

Arbeit Prutz, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

RUNDSCHAU Seite 41

gewertet wird. 

Aufgabenbereich: 

Beschäftigungsausmaß und Entlohnung: 

• 40 Wochenstunden 

Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Kläranlage und 

• Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Tiroler Gemeindeder 

Vertragsbediensteten-Gesetzes Verbandskanalisation (Entlohnungsschema II - p2) in der geltenden Fassung. 

Eine Mehrzahlung ist je nach anrechenbaren Vordienstzeiten und Qualifikation möglich. 

• Prozessüberwachung mit modernster Leittechnik 

Die Bewerbung mit sämtlichen Unterlagen (Lebenslauf, Abschlusszeugnis, Bewerbungsschreiben, etc.) 

ist bis spätestens 06.12.2024 an den Abwasserverband Gurgltal-Imst-Inntal, Brennbichl 93, 6460 

Imst zu senden, persönlich abzugeben, oder per E-Mail an daniel.thurner@araimst.at zu übermitteln. 

Wir bieten: 

• Ein interessantes und sehr vielseitiges Aufgabengebiet 

• Die Ausbildung zum Klärfacharbeiter 

• Einen krisensicheren Arbeitsplatz 

Der Verbandsobmann 

Beschäftigungsausmaß und Wilhelm Entlohnung: Schatz 

• 40 Wochenstunden 

• Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen 

des Tiroler Gemeinde-Vertragsbediensteten-Gesetzes (Entlohnungsschema 

II - p2) in der geltenden Fassung. 

Seite 1 | 1 

Eine Mehrzahlung ist je nach anrechenbaren Vordienstzeiten 

und Qualifikation möglich. 

Ihr 

sicherer 

Arbeitsplatz 

Die Bewerbung mit sämtlichen Unterlagen (Lebenslauf, Abschlusszeugnis, 

Bewerbungsschreiben, etc.) ist bis spätestens 06.12.2024 

an den Abwasserverband Gurgltal-Imst-Inntal, Brennbichl 93, 

6460 Imst zu senden, persönlich abzugeben, oder per E-Mail an 

daniel.thurner@araimst.at zu übermitteln. 

Der Verbandsobmann: Wilhelm Schatz 

Elektriker/-in 

Deine Aufgabenbereiche: 

• Elektroinstallationstechnik 

• Beleuchtungstechnik 

• Netzwerktechnik 

• BUS-Technik 

• Reparaturarbeiten 

Wir suchen Mitarbeiter, 

die mit uns gemeinsam 

„tirol Wir suchen sei‘ bier“ Mitarbeiter, zur Nummer 1 

in die Tirol mit uns machen gemeinsam 

„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1 

in Tirol machen 

stark – stärker – Starkenberger 

Bierführer/in 

Deine Aufgaben: 

• Auslieferung von Getränken an unsere Kund*innen 

• Selbständiges Be- und Entladen der LKW 

Die führende 

BR 

Wir suchen ab sofort (m / w / x): 

Dein Profil: 

Wochenzeitung 

AH• Führerschein C und C95 von Vorteil 

im Oberland • Belastbarkeit und Freude an der Tätigkeit 

SHOP- 

• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit 

und Außerfern 

MITARBEITER 

Wir bieten: 

STELLE AF - ELEKTRO DABLANDER 

• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 

A für unsere Tankstelle in Prutz. 

Rundschau 

• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst 

Tel. IM · LA · TE · RE 

• Zuschuss zum Mittagessen 


Tel. 

05412 

05412 

6911 

6911 

anzeigen@rundschau.at • Modernen Fuhrpark 

 


Alle Infos und weitere Jobs: 

83 x 133 mm / 4c 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

• Übernahme der Kosten für den Führerschein Kapferer C und C95 

www.gutmann.cc/jobs 

rundschau.at 

tion 

2.300,00 EUR netto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

0664 816 0918 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

2 

Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at 


 

rundschau.at 

Wir freuen uns, wenn auch du 

WERBEAGENTUR 

0 00 

ein Starkenberger wirst! 


TANKSTELLEN STROM HEIZÖL PELLETS GAS 

und auch um Verständnis, dass die Anzeige – Brauerei sollte bis Starkenberg zu diesem Zeitpunkt 

keine schriftliche Rückmeldung erfolgt Griesegg sein 1 –• als 6464 freigegeben 

Tarrenz • Österreich 

6460 gewertet Imst wird. l Postgasse 9 

www.starkenberger.at 

Brauerei Starkenberg 

Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich 

ARA IMST 

KONTAKT 


www.starkenberger.at 

ABWASSERVERBAND 

+43 676 83513600 

GURGLTAL - IMST - INNTAL 

 

Brennbichl 93 

daniel.thurner@araimst.at 

6460 Imst, Tirol 

www.araimst.at 

 

Kirchenbeitragsmitarbeiter/ 

in für den Standort Reutte, ab 

Stellenausschreibung 

20 Stunden/Teilzeit, ab Jänner 

Stellenausschreibung 

2025. E-mail: bewerbung@ 

Beim Abwasserverband Gurgltal-Imst-Inntal, gelangt folgende 

Beim Abwasserverband Gurgltal-Imst-Inntal, gelangt folgende Stelle zu öffentlicher Ausschreibung. 

dibk.at 

Stelle zu öffentlicher Ausschreibung: 

Tarrenz: Putzperle einmal wöchentlich, 

ca. 4 bis 5 Stunden, 

Betriebselektriker / Klärfacharbeiter (m/w/d) 

Voraussetzungen: 

gesucht. Meldung telefonisch 

• Abgeschlossene Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Elektrotechnik 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

• Abgeschlossene Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Ausbildung Einsatzbereitschaft, mit Flexibilität Berufserfahrung & Innovationsfreudeim Bereich 

• EDV-Grundkenntnisse (MS-Office) 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

• Elektrotechnik 

Ständige Aus- und Weiterbildungsbereitschaft 

Büro-Mitarbeiter/-in 

• 

Teamfähigkeit, 

Bereitschaft zu Wochenend-, 

Zuverlässigkeit, 

Sonn- und Feiertagsdiensten 

Einsatzbereitschaft, Flexibilität & 

2053 

• Führerschein B, Einwandfreier Leumund & Abgeschlossener Präsenzdienst 

Innovationsfreude 

• Aufgabenbereich: EDV-Grundkenntnisse (MS-Office) 

Deine Aufgabenbereiche: 

• Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Kläranlage und der Verbandskanalisation 

• Ständige Prozessüberwachung Aus- mit und modernster Weiterbildungsbereitschaft 

Leittechnik 

• Bereitschaft zu Wochenend-, Sonn- und Feiertagsdiensten 

• Allg. administrative Aufgaben Wir bieten: 

Wir bieten: 

• Führerschein B, einwandfreier Leumund & abgeschlossener 

• Ein interessantes und sehr vielseitiges Aufgabengebiet 

• V erwaltung von Dokumenten • Jahresstelle 

• Präsenzdienst 

Die Ausbildung zum Klärfacharbeiter 

• Einen krisensicheren Arbeitsplatz 

• Bearbeitung von E-Mails • sicheren Arbeitsplatz 

und Telefonaten 

• angenehmes Betriebsklima 

• Datenpflege und Ablage • faire Bezahlung 

Wir bieten: 

• Jahresstelle 

• sicheren Arbeitsplatz 

• angenehmes Betriebsklima 

• faire Bezahlung 

Bewerbungen an: Elektro Dablander, Widumgasse 5, 6424 Silz 

Harald Dablander, Tel. 0699 12857747, harald@dablander.com 

WEB // 

rundschau.at 

Für unsere 

Tankstelle / Shop / 

Kapferia in Umhausen 

suchen wir ab sofort 

eine(n) 

Wir suchen für unser Café im 

Stadtzentrum Imst Serviceund 

Verkaufsmitarbeiter/innen 

(20-40 Stunden) sowie eine 

Küchenhilfe (30-40 Stunden). 

Für den Standort FMZ suchen 

wir Verkaufsmitarbeiter/innen 

(15-20 Stunden). Jetzt bewerben 

auf: www.regensburgerimst.at/jobs 

TANKSTELLEN- 

MITARBEITER/IN 

Voll- oder Teilzeit 

Wenn du freundlich und 

motiviert bist, dann freuen 

wir uns auf Deine 

Bewerbung unter 

T. +43 5255 5218 oder 

info@kapfererundkapferer.at 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT 


WIR SUCHEN DICH! 

Wir – das Team Katzenberger in Ötztal-Bahnhof – sind ab 2025 

auf der Suche nach einer 

Arbeit finden: Eni 

Unterstützung für Verkauf/Büro/Lager 

im Bereich Außenanlagen 

Du willst in einem kleinen Team arbeiten in dem TEAMWORK 

noch groß geschrieben 45 wird? In dem jeder zusammenhält und 

dem ein ehrlicher Umgang mit den Kunden und untereinander 

am wichtigsten ist? Dann bist du bei uns genau richtig! 

Was sind deine Aufgaben: 

Bei uns findest Du eine neue Herausforderung in der du selbstständig 

arbeiten und Verantwortung tragen kannst. Wir kümmern 

uns sehr persönlich um unsere Kunden und betreuen 

diese vom Angebot, Auftrag bis zur Lieferung. Du willst nicht 

nur im Büro sitzen? Wir haben eine große Musterfläche – unser 

Hauptarbeitsmittel mit den Kunden, was diese sehr zu schätzen 

wissen. Auch diese muss gepflegt werden. Hier legen wir gerne 

alle selber Hand an. 

VP 

KA Arbeit fi nden: Eigl Schrott 

Erscheinung: Rundschau Imst, Landeck, Reutte, Telfs 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke uns doch deine 

Bewerbung an Richard Reindl: richard.reindl@katzenberger. 

co.at oder komm persönlich bei uns vorbei! 

Katzenberger GmbH I Archenweg 52 I 6020 Innsbruck 

www.katzenberger.co.at 

Wir suchen dich! 

Zur Verstärkung unseres Teams 

in Ötztal Bahnhof suchen wir: 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

Erscheinung: Rundschau Imst Landeck Reutte Telfs KW 42 43 44 


Mitarbeiter/in Lager 

UNSER ANFORDERUNGSPROFIL: 

- Fit für leichte körperliche Arbeiten 

- Selbstständiger Arbeitsstil 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

- Staplerschein kann bei Bedarf auf Firmenkosten 

gemacht werden 

IHRE TÄTIGKEIT: 

- Be/Entladen unseres Fuhrparks 

- Vorbereiten von Ware für die Auslieferung 

- Bedienung von Kunden 

- Koordinierung Lager 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, dass die Anzeige – 

sollte bis zu diesem Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – als freigegeben gewertet wird. 

Was wir uns von dir erwarten: 

KA • Ehrlicher Arbeit finden: Umgang Plörer miteinander 

• Gute Computerkenntnisse! (Word, Excel, Outlook und unser 

hauseigenes Programm nach KW Einschulung) 3 bis torno 

Wir verstärken unser Team! 

Erscheinung: Rundschau Imst / Landeck / Reutte / Telfs 

• Ehrgeiz und Lernwille für unseren Geschäftsbereich und 

unseren Materialien Umfang: 4 x 18 mm, 4c Mitarbeiter/in 

KW • Belastbar, 44 selbständiges Arbeiten 

Vollzeit/Teilzeit 

• Hausverstand bzw. technisches Verständnis im Handwerksbereich83 

x 57 mm, 4c 

(Früh-, Mittel- und Spätdienst) 

Flexibel 

Umfang: 

• Staplerschein von Vorteil für kleine Lagertätigkeiten 

ab sofort für unsere 

Was wir dir bieten können: 

ENI-GUTMANN Tankstelle in 

• Anstellung in einem renommierten Unternehmen 

Ötztal-Bahnhof. 

• Zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeit 

• Abwechslungsreiches Arbeiten, kurze Kommunikationswege 

Entlohnung lt. Kollektiv, 


mit schnellen Entscheidungen 

Überzahlung nach Qualifikation 

und 

• Gute 

auch 

Bezahlung 

um Verständnis, 

laut KV mit marktgerechter 

dass die Anzeige 

Überbezahlung 

– sollte bis 

je 

zu diesem möglich. 

Zeitpunkt nach Qualifikation keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – 

als • Ein freigegeben nettes kleines gewertet Team hinter wird. dem eine größere Zentrale in 

Bewerbung telefonisch bei Frau 

Innsbruck steht. 

• Anstellung für 38,5 h/Woche in einer 4 1/2 Tage Woche (Freitagnachmittag, 

Samstag, Sonn- und Feiertage frei) 

oder per E-Mail: 

Gritsch unter 0664/14 69 297 

oetztal@gutmann.cc 

Sie haben Fragen zu dieser VP Stelle oder 

wollen sich direkt bewerben? Dann rufen Sie uns an 

oder schicken uns direkt Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at · Tel. 05266-8900 

Du hast gute 

EDV-Kenntnisse 

(Word, Excel,...) und eine 

abgeschlossene 

Berufsausbildung? 

KA Arbeit finden: Treuhand Dazu Partner bist du selbständiges 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr Arbeiten und auch gewöhnt? um 

Verständnis, dass die Anzeige Erscheinung: – sollte bis zu diesem Rundschau Zeitpunkt Imst, keine Landeck, 

Dann bewirb schriftliche Reutte, Telfs | KW 43+44 

dich jetzt mit 

Rückmeldung erfolgt sein – als Umfang: freigegeben 83 x gewertet 106 mm, wird. 4c Lebenslauf und Foto bitte per 

E-mail an die Rundschau Imst: 

Wir informieren 


Sie gerne : 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen unter Chiffre bis Nr. Freitag, 2040 12 Uhr und Tel. auch 05412 um 6911 Verständn 

sollte bis zu diesem Zeitpunkt keine 

Wir bieten 

schriftliche 

eine ausgezeichnete 

Rückmeldung anzeigen@rundschau.at 

erfolgt sein – als freigegebe 

Entlohnung, 38,5 Std., 

Freitag Nachmittag frei. 

rundschau.at 

6450 Sölden | Ötztalstraße 6 

Tel.: 05254/30020 | Fax: DW -20 | office@ploerer.com 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

BAGGER- UND LKW-FAHRER 

zum sofortigen Eintritt 

(LKW: PKW sowie ein gültiger Führerschein mit C95 erforderlich), 

Jahresstelle, 40 Std., 5-Tage-Woche, ab sofort. 

Bezahlung lt. KV, Überzahlung möglich. 

Bewerbungen bitte bei Herrn Plörer unter 0664/3387565 

Hier könnte auch Ihre 

Stellenanzeige 

stehen … 

rundschau.at 

Eigl Schrott GmbH 

Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

für 20h/Woche 

Das erwartet dich: 

abwechslungsreicher Büroalltag, 

von allgemeinen Tätigkeiten bis hin zur 

Buchhaltungsvorbereitung 

Arbeitszeiten: 

1. Woche Donnerstag, Freitag 

2. Woche Montag, Dienstag, Mittwoch 

jeweils 8 bis 12 Uhr - 13 bis 17 Uhr 

Das bringst du mit: 

abgeschlossene Büroausbildung 

gute EDV-Kenntnisse 

und Teamfähigkeit 

Was wir bieten: 

sicheren Arbeitsplatz, wertschätzendes 

Arbeitsklima, Bereitschaft zur 

Überzahlung nach Qualifi kation 

Sende uns deine Bewerbung 

per Mail an info@eigl-schrott.at oder 

unter www.eigl-schrott.at oder tel. unter 

+43 664 855 40 37 

Sekretär/in 

für KFZ Werkstatt im 

Raum Imst gesucht. 

Walder & Braito 

SteuerberatungsGmbH 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

• Bilanzbuchhalter/in 

• Steuersachbearbeiter/in 

• Berufsanwärter/in 

WIR BIETEN: 

•Abwechslungsreiche Tätigkeiten 

•Umfangreiches Aus- und Weiterbildungsangebot 

•Flexible Arbeitszeitmodelle auch mit Möglichkeit zum Homeoffice 

•Teamorientiertes Arbeitsumfeld 

•Faire, leistungsgerechte Entlohnung 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, kontaktieren Sie uns gleich 

telefonisch unter: 05266/88066 oder per Mail: office@wt-partner.at 

zur Vereinbarung eines Besprechungstermins. 

Bahnhofstraße 20 | 6430 Ötztal-Bahnhof | Tel.: 05266/88 066 | www.wt-partner.at 

HG 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

87 000 Haushalte 

VIKTORIA MALAUN BSc 

STEUERBERATERIN 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 43

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck bietet eine kostenlose 

Ausbildung zur Betriebstagesmutter 

(Arbeit außerhalb der 

Wohnung) und zur klassischen 

Tagesmutter an, max. Auslastung 

in Vollzeit € 3.924,- brutto 

mtl., gern im Raum Stanzertal, 

Oberes Gericht, Zams, Landeck. 

Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 2024. 

Neu: Implacementstiftung der 

AMG! Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Wir suchen für unsere Shell 

Station in Seefeld Mitarbeiter/ 

innen, Kassa und Shop, in 

Voll- oder Teilzeit, sicherer 

Ganzjahresjob, Bezahlung 

über KV. Tel. 0676 9139050 

Reinigungskraft für Privathaus 

in Jerzens 1x pro Woche 

für ca. 4 Stunden vormittags 

gesucht. Tel. 0664 2211786 

Arbeit finden im 

Tourismus 

 

 

Assistent/-in 

für für den Empfangsbereich 

Teilzeit Teilzeit (ca. (ca. 60%) oder Vollzeit I Ischgl I Ischgl 

Die Chirurgie & Sport Dr. Schenk GmbH zählt bei Unfalldiagnostik und Behandlung zu den führenden 

Die Chirurgie Häusern & im Sport Zentralalpenraum. Dr. Schenk GmbH Auch in zählt unserer bei Praxis Unfalldiagnostik in Ischgl sowie unserer und Behandlung direkt im Skigebiet zu den Ischgl führenden 

Häusern liegenden im Zentralalpenraum. Erstversorgungsstation Auch betreuen in unserer wir Patienten Praxis in aus Ischgl dem sowie gesamten unserer europäischen direkt Raum. im Skigebiet Unsere Ischgl 

liegenden Einrichtungen Erstversorgungsstation entsprechen höchsten betreuen Komfortstandards wir Patienten und aus ermöglichen dem gesamten ein Arbeiten europäischen in angenehmer Raum. Unsere 

Einrichtungen Atmosphäre. entsprechen Für unsere höchsten Praxis in Ischgl Komfortstandards suchen wir für die und Wintersaison ermöglichen 2024/25 ein eine/-n Arbeiten Assistent/-in in angenehmer 

für 

den Empfangsbereich in ca. 60% Teilzeit oder Vollzeit. Als Informationsschnittstelle und Visitenkarte unseres 

Hauses sind Sie erste und wichtige Ansprechperson für Patient/-innen, Angehörige, Partnerfirmen und 

Atmosphäre. Für unsere Praxis in Ischgl suchen wir für die Wintersaison 2024/25 eine/-n Assistent/-in für 

den Empfangsbereich unser Team. in ca. 60% Teilzeit oder Vollzeit. Als Informationsschnittstelle und Visitenkarte unseres 

Hauses sind Sie erste und wichtige Ansprechperson für Patient/-innen, Angehörige, Partnerfirmen und 

unser Team. 

Aufgaben 

Profil 

Job 

• Ambulante Patient/-innen • Kaufmännische Ausbildung • Arbeiten in einer 

aufnahme Aufgaben und -entlassungen von Vorteil Profil 

dynamischen Umgebung Job 

• Gute Englischkenntnisse • Internationale Gäste und 

• Unterstützung bei der Klärung 

• Ambulante Patient/-innen • Kaufmännische und weitere Fremdsprachen Ausbildung • Arbeiten in einer 

spannende Begegnungen 

von Versicherungsdeckung 

aufnahme und -entlassungen von von Vorteil 

dynamischen Umgebung 

• Terminkoordination und • Genauigkeit 

• Attraktive Arbeitszeiten 

• Gute Englischkenntnisse • Internationale Gäste und 

• Unterstützung Patient/-innenbetreuung 

(Arbeitsbeginn um 

bei der Klärung • und Entscheidungskompetenz 

weitere Fremdsprachen 10:00 spannende Uhr) Begegnungen 

von Versicherungsdeckung 

• Empfang/Telefon/E-Mail • von Qualitätsbewusstsein 

Vorteil 

• Terminkoordination und • Genauigkeit 

• Attraktive Arbeitszeiten 

Patient/-innenbetreuung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. (Arbeitsbeginn um 

• Entscheidungskompetenz 

10:00 Uhr) 

• Empfang/Telefon/E-Mail 

Sanatorium Dr. Schenk • GmbH Qualitätsbewusstsein 

I z. H. Frau Monika Vallaster I Montafonerstraße 29 

6780 Schruns I E-Mail: bewerbung@dr-schenk.at I Tel.: +43 (0) 5556 74 000 

www.dr-schenk.at 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Sanatorium Dr. Schenk GmbH I z. H. Frau Monika Vallaster I Montafonerstraße 29 

6780 Schruns I E-Mail: bewerbung@dr-schenk.at I Tel.: +43 (0) 5556 74 000 

www.dr-schenk.at 

Serfaus: Suche Reinigungskraft 

für die Samstage in der 

Wintersaison. Ca. 7 Std., auch 

nur jeden 2. Samstag möglich. 

Apart Breila, Tel. 0664 8163422 

Pension in Sölden sucht 

für kommende Wintersaison 

2024/2025 Reinigungskraft 

für die Zimmer, 2-4 Tage 

(Samstag erwünscht), Bezahlung 

nach Vereinbarung. Keine 

Unterkunft. Tel. 0664 4428103 

Sölden: Suchen Reinigungskraft 

für 46 Std./Woche im Appartementhaus 

zur Ergänzung 

unseres Teams ab 1. Dezember. 

Gute Deutschkenntnisse erforderlich, 

sehr gute Bezahlung. 

Tel. 0664 88504711 

TANZALM 

Wir suchen Dich! Wir suchen 

noch für unsere Tanzalm 

Jerzens mitten im Schigebiet 

Hochzeiger eine Schank-/ 

Barkraft, nur Tagdienst. Wir 

bieten: gute Bezahlung mit Bereitschaft 

zur Überbezahlung, 

Unterkunft und Verpflegung 

frei. Schikenntnisse kein 

Muss - wäre aber ein Vorteil. 

Auch bräuchten wir noch für 

drei kleine Wohnungen in Ritzenried 

W-Spirit Apartments 

eine flexible Reinigungskraft, 

die nicht an fixe Tage gebunden 

wäre. Wir bieten: Sehr 

gute Bezahlung und auch die 

Anfahrtskosten übernehmen 

wir. Wir freuen uns auf Deinen 

Anruf. Simon Wechselberger, 

Tel. 0664 1233743 

Rechenau living and relax in 

AH 

Sölden sucht ab Dezember 

eine Mitarbeiterin an 3 bis 4 

Tagen/Woche, ca. 20 Stunden: 

1 bis 2 Tage Zimmermädchen 

inkl. Samstag, 2 Tage Früh- 

„Arbeit finden im Gastgewerbe“ stückskellnerin - und zusätzlich 

eine Reinigungskraft für samstags. 

Frau Schranz, Tel. 0676 

HOTEL LIEBE SONNE 

Rundschau IM · LA · TE · 9469761 RE 

FISS 

Ab Dezember KW 44 suchen wir 1 Hotel Mozart**** Landeck 

Zimmermädchen 83 x 92 / für 4c 25-40 sucht: Kellner/in in Teilzeit, 

Wochenstunden, 4-6 Tagewoche 

möglich und 3-4 Rei- 

in Teilzeit sowie Zimmermäd- 

Reinigungskraft für Hallenbad 

nigungskräfte für Samstag. chen. Wir bieten geregelte 

Auch nur jeden 2. Samstag Arbeits- Freizeiten und 

möglich. Tel. 05476 6515 ein kleines, 

rundschau.at 

familiäres Team. 

Suche 1 verlässliche Reinigungskraft 

für samstags für die 

Tel. 05442 64222, E-Mail: landeck@mozarthotels.at 

bis Freitag, 12 Uhr 

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/Änderungen 

und auch um Verständnis, dass die Anzeige – sollte bis zu diesem Zeitpunkt 

keine in schriftliche Serfaus, Rückmeldung beste Zimmermädchen erfolgt sein – als freigegeben in Sölden 

Wintersaison 

Bezahlung, gewertet wird. auch zusätzliche gesucht, halbtags, 5- oder 

Stunden möglich. Tel. 0664 

73858390 

6-Tage/Woche, 

2276 

Tel. 05254 

Sie sind gut ausgebildet, zuverlässig, flexibel und sprühen 

vor Energie? Dann werden Sie Teil unseres jungen Teams. 

Wir suchen: 

Rezeptionist (m/w) 

Anfangsrezeptionist (m/w) 

Frühstückskellner:in (m/w) 

Einstellung ab Dezember 

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an 

direktion@liebesonne.at oder gerne auch telefonisch 

unter T +43 (0)5254 2203 

HOTEL LIEBE SONNE · Dorfstraße 58 · A-6450 Sölden 

Appartementhaus in Sölden 

sucht für die kommende Wintersaison 

eine Reinigungskraft, 

5 Tage pro Woche, ca. 20 - 25 

Stunden. Tel. 0664 5041022 

ISCHGL 

Suchen ab Dezember eine 

verlässliche Reinigungskraft. 

Jeden Samstag für ca. 5-6 

Stunden. Sehr gute Bezahlung. 

Tel. 0664 1485084 

St. Jakob a. A.: Suche für 

die kommende Wintersaison 

eine Reinigungskraft, m/w, in 

Teilzeit, 15 - 20 Std., MI - SO. 

Hotel Viktoria Garni, E-mail: 

info@hausviktoria.com, Tel. 

05446 3540 

Hotel Alpenroyal in 

Fiss sucht: Rezeptionist/in, 

5- oder 6-Tage/ 

Woche,Zimmermädchen/ 

Zimmerburschen, 5- oder 

6-Tage/Woche, Reinigungshilfen 

(m/w) für den Samstag. 

Wir bieten: Beste Entlohnung, 

Unterbringung im neu errichteten, 

einzeln genutzten Studioapartement. 

Bewerbungen 

bitte per E-mail an: info@ 

PUTZFEE 

Suche Putzfee im Winter, 

samstags 4-5 Std., für zwei 

Appartements in Sölden. Geringfügig 

gemeldet, sehr gute 

Entlohnung. Tel. 0664 9152701 

Wir suchen für die Wintersaison 

Frühstückskellnerin, ca. 

30 Stunden/Woche. Haus 

Olympia in Serfaus, Tel. 0680 

1286527 

Suche ab sofort für die Wintersaison 

Zimmermädchen für 

Frühstückspension in Oetz, 

vormittags, Lohn nach Vereinbarung. 

Tel. 05252 6363 

Pizzeria Gusto, 6450 Sölden, 

sucht für die Wintersaison 

Aushilfe im Service, ab 18 Uhr. 

Tel. 0664 5265429 

ST.ANTON 

Suchen ab kommender Wintersaison 

eine Frühstücksmacherin 

für unser Hotel Garni 

Schweiger. Arbeitszeit 07.00 

Uhr bis 13:00 Uhr, 5 Tage Woche! 

Deutsch und Englisch sowie 

VP 

ein Auto sind erforderlich! 

E-mail: info@hotelschweiger. 

at, Tel. 0664 3265639 

hotels-fiss.com KA Arbeit finden: oder Alpine unter Apart Tel. 

Oetz: Wir suchen ein Zimmermädchen 

für 3, 5 oder 6 Tage/ 

05476 6470 

Erscheinung: FISS Rundschau Imst Woche, / Landeck jew. / Reutte von 9-15 / Telfs Uhr sowie 

eine/n Abwäscher/in bzw. 

Wir brauchen dich im Team für 

die KW Reinigung 41 + 42 + unserer 43 + 44Appar- 

tements jeden Samstag. Tel. oder 6 Tage/Woche, jew. von 

Reinigungsmitarbeiter/in für 5 

0650 Umfang: 3471665 83 x 83 mm, 4c 15-21.30 Uhr. Bewerbungen 

See i. P.: Hast du Interesse an an: nicole@der-jaegerhof.at 

einer langfristigen Beschäftigung? 

Wir suchen Unterstützung 

oder Tel. 0664 75155892 

Suche für Wintersaison (nur 

in den Bereichen Küche, samstags) Reinigungskraft 

Service Wir bitten und um Etage Ihre vorzugsweise 

aus der näheren Umgebung. 

Druckfreigabe/Änderungen für Appartements bis in Freitag, Fiss, geringfügig 

12 Uh 

und auch um Verständnis, dass die Anzeige 

gemeldet. 

– sollte 

Tel. 

bis 

0664 

zu diese 

Ich freue mich auf deine Nachricht. 

Zeitpunkt Active keine Nature schriftliche Resort Das Rückmeldung erfolgt sein – 

2026737 

REINIGUNGSFEE 

SeeMOUNT. als freigegeben E-mail: gewertet sabrina@ wird. 

seemount.at, Tel. 05441 8509 

Fiss: Suche für unser Appartementhaus 

in Fiss Reinigungskraft 

für Winter (Samstag). Tel. 

0664 5449597 

Fiss: Suche 2 verlässliche 

Reinigungskräfte für samstags. 

Tel. 0676 6148350 

für 2 Ferienwohnungen 

gesucht. Stundenlohn: € 

26,- brutto. Klammer Hof, 

Obsteig. Christoph - Tel. 0660 

3836969 

Ischgl: Suche ab Ende November 

Reinigungskraft (halbtags). 

Samstag frei. Privatvermieter. 


RUNDSCHAU Seite 44 30./31. Oktober 2024

Arbeit suchen 

Suche Arbeit als Haushaltshilfe 

im privaten Haushalt im Raum 

Landeck bis St. Anton oder 

Imst. Tel. 0665 65754262 

Reinigungsfirma auf der Suche 

nach Arbeit. Für Appartements, 

Privathaushalt, Büro. Tel. 0664 

99459745 

zu vermieten 

Pettneu am Arlberg: Neu 

renovierte Wohnung ganzjährig 

zu vermieten, ca. 120 

qm, im 2.Stock. Neue Küche, 

Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 

2 kleine Bäder (neu), Waschraum, 

großer Gang, Balkon, 

Parkplätze und genug Platz 

für Fahrräder, Ski,.... Tel. 

0664 9224174 oder Tel. 0664 

8255532 

Vermiete Wohnung, ca. 80 qm, 

in Zams. Tel. 0676 9688642 

TELFS 

Vermiete 2-Zimmer-Wohnung 

mit Terrasse und Tiefgaragenplatz. 

Tel. 0681 20540750 

Schöne EG-Wohnung mit 

Eingangsterrasse, 100 qm, 

im Zentrum von Tarrenz zu 

vermieten. Tel. 0680 1313011 

Haiming: Zentrale 3-Zimmer- 

Wohnung mit 2 Dachterrassen, 

ca. 80m² Wohnfläche, Tiefgaragenabstellplatz, 

großer Keller, 

Miete gesamt: € 1.200,00, 

Frau Ramsak, Tel. 0699 

10001339, e.ramsak@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

Geschäfts-, Arzt- oder Therapieräumlichkeiten, 

100 qm, mit 

guten Parkplatzmöglichkeiten 

im Zentrum von Tarrenz zu 

vermieten. Tel. 0680 1313011 

Schöne Wohnung, neu renoviert, 

im 4. Stock, Aufzug vorhanden, 

72,18 qm, mit Balkon 

10,75 qm, mit neuer Einbauküche, 

großem Wohnzimmer, 1 

Schlafzimmer, 2 kleine Dachzimmer 

zu vermieten. Top 11, 

Miete € 740,- + BK € 150,-, im 

Möbelhaus Toni Huber, Reutte, 

Ehrenbergstraße 43. Ältere 

Personen bevorzugt. Auskunft 

Tel. 0699 11592461 od. 05672 

62701 

Mieming: Vermiete 35 qm 

Wohnung, € 350,- plus BK, Tel. 

0660 6757969 

Große Schülerzimmer in 3er 

WG in Imst. Die Wohnung befindet 

sich im EG eines Zweifamilienhauses 

in top Lage (Nähe 

Terminal Post). Alle Zimmer neu 

ausgestattet, inkl. Glasfaserinternet 

und aller Nebenkosten € 

450,- bis € 550,-. Info unter Tel. 

0650 6533004 

30./31. Oktober 2024 

Landeck: Vermiete ab sofort 

möblierte Garconniere mit 

kleiner Terrasse und Parkplatz. 

Tel. 0650 3630701 

Wohnung in ruhiger Lage in Telfs 

zu vermieten. 70 qm + 90 qm 

Garten, Terrasse, Kellerabteil + 

TG-Abstellplatz, Bezugstermin 

1.1.2025. Tel. 0664 8152864 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Höfen: Wohnung, 60 qm, ohne 

Kind, ohne Tiere. Anrufe ab 17 

Uhr. Tel. 0676 5563386 

Obsteig: 2-Zimmer-Kleinwohnung, 

30 qm, Miete € 450,- 

inkl. BK, ab sofort. Tel. 0664 

9155602 

zu mieten gesucht 

SUCHE 

Ruhige und saubere Mieterin 

sucht ab sofort Kleinwohnung 

im Raum Landeck. Tel. 0676 

7488882 

Suche ab 01.01.2025 in Ötztal 

Bahnhof oder Haiming eine 

3-Zimmer-Wohnung mit Gartenanteil, 

Haustiere erlaubt. Tel. 

0664 9297536 

Realitäten 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 qm, 

2 Balkone, Gartenanteil, Kellerabteil, 

Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 89, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton/ St. Jakob: Baugrundstück 

in sonniger Hanglage 

in der Nähe zu St. Anton 

mit ca. 940 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Landeck: Perfekt eingeteilte 

Eigentumswohnung mit Balkon 

und Kellerabteil mit ca. 91 

qm zu verkaufen. Bad, WC 

und Küche wurden bereits 

komplett saniert, HWB 321,1. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Wenns-Piller: Haushälfte mit 

Garten und PKW-Abstellplatz 

im Freien zu verkaufen. HWB 

484,6 kWh/m²a, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

Umhausen: Neubau Dachgeschosswohnung 

im Zentrum, 

ca. 122m² Wohnfläche, 2 Balkone, 

Autoabstellplatz und 

Keller, Kaufpreis € 495.000,00, 

Herr Venier, Tel. 664 1635187, 

oberland@tirolrealestate.com, 


Imst: Luxuriöse lichtdurchflutete 

3-Zimmer-Wohnung mit 

traumhafter Aussichtslage, 

hochwertiges Inventar, Garten 

mit Swimmingpool Vorrichtung, 

Verkaufspreis: € 450.000,00, 

Frau Haller, Tel. 0664 3338274, 

s.haller@tirolrealestate.com, 


Telfs: Sonnige 5-Zimmer-Wohnung, 

ca. 127m² Wohnfläche, 

große Terrasse und Balkon, 

Garage und 4 Autoabstellplätze, 

Kaufpreis € 460.000,00, 

KA REALITÄTEN - IMMOBILIEN AUER 


Rundschau IM · LA · TE · 

Pettneu: Ideal geschnittenes s.haller@tirolrealestate.com, 

RE 

Baugrundstück KW 1 - 3 - 5 in - 7 sonniger - 9 - 11 - 13 www.tirolrealestate.com 

- 15 - 17 - 19 - 

Lage mit 21 - ca. 23713 - 25 qm - 27 zu - verkaufen. 

Tel. 420699 - 44 - 14112393, 46 - 48 - 50 www. 

29 - 31 - 34 - 36 - 38 - 40 - 

immo-auer.at 

83 x 15 mm / 4c 

Innsbruck: 4-Zimmer-Wohnung 

in ruhiger Lage, ca. 100m² 

Landeck: Sanierungsbedürftiges, 

Wir großes bitten um Haus Ihre mit Druckfreigabe/Änderungen 5 Geschoßen 

und auch in um der Verständnis, Maisengasse dass die Anzeige genabstellplatz – sollte bis zu diesem und Zeit- 

Kellerab- 

Wohnfläche, bis Freitag, Balkon, 12 Tiefgara- 

Uhr 

mit ca. punkt 500 keine qm schriftliche Nutzfläche Rückmeldung zu teil, erfolgt Kaufpreis sein – als € freigegeben 549.000,00, 

verkaufen, gewertet HWB wird. 195,1. Tel. Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 

0699 14112393, www.immoauer.at 



0699/14112393 | www.immo-auer.at 

rundschau.at 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Arzl im Pitztal: Perfekt als Anlage! 

Sonnige und zentrumsnahe 

2-Zimmer-Wohnungen, ca. 

45-57m² Wohnfläche, Terrasse 

und Garten, Garage und Kellerabteil, 

bereits vermietet! 

Kaufpreise ab € 159.000,00 


s.haller@tirolrealestate.com, 


Oetz: Historisches denkmalgeschütztes 

Anwesen, zentrale 

Lage, ca. 288m² Wohnfläche, 

Terrasse & Garten, 3 Autoabstellplätze, 

Kaufpreis € 

825.000,00, Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www.tirolrealestate.com 

Fließ/Piller: 6 Neubau Wohnungen 

mit je ca. 85m² Wohnfläche, 

große Balkon- und 

Terrassenflächen, bezugsfertig 

Herbst 2025, mehrere Autoabstellplätze 

vorhanden, Verkaufspreise 

ab 449.000,00 €, 




Imst: Lichtdurchflutete 3-Zimmer-Wohnung 

mit ca. 65m² 

Wohnfläche, Sonnenterrasse, 

absolute Ruhelage, Keller und 

Autoabstellplatz, derzeit befristet 

vermietet, Kaufpreis € 

287.000,00, Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, oberland@tirolrealestate.com, 


Oetz: Exklusives Haus mit 2 

Wohneinheiten und Süd-West- 

Ausrichtung, ca. 233m² Wohnfläche, 

ca. 772m² Grundstücksgröße, 

großer Garten, 

Terrasse, Balkon, Garage, Keller, 

extrem niedrige Betriebskosten! 

Kaufpreis € 680.000,00, 




Verkaufe Grundstück in Fließ, 

ca. 370 qm, auf dem sich ein 

Carport befindet, dass man 

2020 neu gebaut hat. Preis auf 

Anfrage. Tel. 0650 9240977 

Realitäten-Ankauf 

TIROLER OBERLAND: Suche 

für vorgemerkte Kunden HÄU- 

SER, GRUNDSTÜCKE UND 

WOHNUNGEN zum KAUFEN! 




HAIMING, ÖTZTAL-BAHN- 

HOF, ROPPEN: Suche für vorgemerkte 

Kunden HÄUSER, 

GRUNDSTÜCKE UND WOH- 

NUNGEN zum KAUFEN! Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

e.ramsak@tirolrealestate.com, 


zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Gesundheit 

Handauflegen, Unverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Brennstoffe/Heizöl 

BUCHENHOLZ 

Ofenfertiges Buchen-Brennholz 

zu verkaufen. Preis je nach 

Abnahmemenge, Zustellung 

möglich. Tel. 0664 1805213 

Verkaufe Brennholz Fichte, 

Scheitlänge 33 cm, € 85,- pro 

srm sowie Buche, Scheitlänge 

33 cm, € 180,- pro srm. Florian 

Grameiser, Silz, Tel. 0664 

3649014 

BRENNHOLZ 

abzugeben. Trocken und 

geschnitten, lose Ware, 0,5m 

Scheite zur Selbstabholung in 

Kappl. Tel. 0664 4338846 

Weich- und Hartholz. Scheitlänge 

25, 33, 50 + 100 cm. 

Lieferung nur im Bezirk Reutte. 

Tel. 0676 6265037 

Hausbau 

DACHZIEGEL 

Verkaufe günstig Bramac- 

Dachplatten in gutem Zustand, 

ca. 120 qm. Tel. 0664 1805213 

RUNDSCHAU Seite 45

Wir bitten um Ihre Druckfreigabe/ 

Änderungen bis Freitag, 12 Uhr 

und auch um Verständnis, dass 

die Anzeige – sollte bis zu diesem 

Zeitpunkt Verschiedenes 

keine schriftliche Rückmeldung 

erfolgt sein – als freigegeben 

gewertet Lebensberatung 

wird. 

30-jährige 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Schamane bietet Hilfestellung 

durch Handlesen. Tel. 0664 

2126950 

KFZ-Zubehör 

4x Winterreifen, 225/55/17, auf 

Aluflegen für Audi, á € 50,-, zu 

verkaufen. Tel. 0664 1112351 

4x Winterreifen auf Alufelgen 

für VW Golf 6 zu verkaufen. Tel. 

0681 84439407 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung in 

PKW Unterbodenschutz und 

Hohlraumversiegelung. KFZ- 

Service Tschuppi, 6426 Roppen, 

Gewerbegebiet an der Bundesstraße. 

Tel. 0664 88515675 

Bekanntschaften 

Hallo! Ich bin ein sympathischer, 

netter und offenherziger 

Mann, suche Frauen für Freizeitgestaltung 

und vielleicht 

mehr. Tel. 0676 6587799 

Mann im besten Alter, 62 Jahre, 

180 cm, Nichtraucher, sucht 

Partnerin zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. SMS an Tel. 

0664 7915908 

Mann, Anf. 50, berufst., n. 

ungeb., gebildet u. gepflegt, 

mit gelegentlicher Tagesfreizeit 

bietet attraktiven Damen jeden 

Alters tagsüber Gesellschaft 

und Austausch. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1517 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

Landwirtschaft 

Stams: Verkaufe gebürstete 

Futterkartoffeln. Im 25 kg Sack 

€ 0,15/kg, lose € 0,10/kg oder 

in Kisten. Tel. 0650 3870370 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

87 000 Haushalte 

Wir informieren 

Sie gerne : 

Tel. 05412 6911 


rundschau.at 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, 

Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525 

Herausgeber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (mg) 

Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, (GeSch) Gebi 

Schnöll, (sas) Sabine Schretter, (niza) Nina Zacke, 

(chh) Christina Hötzel, (mel) Mel Burger 

(BF) Benno Flatschacher, (aktiefi ) Herbert Tiefenbacher, 

(iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) Luis Pircher, 

(hmp) Helga-Maria Pircher, (mpr) Martin Plangger- 

Rudigier, (jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Plankensteiner, 

(sena) Selina Nardin, (KIWI) Kathrin Gruber, 

(lisi) Elisabeth Zangerl, (sokra) Sophia Krause, Beata 

Nagele, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

Blick nach vorn gerichtet 

Bezirk bilanziert Tourismus-September mit Minus 

(ahai) Gegenüber dem Vorkrisenniveau 2019 muss der Bezirk 

Land eck im September ein Nächtigungsminus von 7 Prozent hinnehmen. 

Gegenüber dem Vorjahr sind es 2,2 Prozent weniger. Die nächtigungsstärksten 

Gemeinden sind Serfaus, Fiss, Nauders und Ladis. 

Konnte der Bezirk Landeck im 

September 2019 noch knapp 2,8 Millionen 

Nächtigungen verzeichnen, 

waren es heuer knapp 173.500 weniger 

(minus 7 Prozent). Nicht ganz so 

dras tisch fällt das Minus gegenüber 

dem Vorjahr aus, nämlich –2,2 Prozent, 

was 52.382 Nächtigungen entspricht. 

Auch die tirolweit gesehen 

nächtigungsstärksten Gemeinden im 

Der touristische Sommer bilanziert 

im Bezirk Landeck – was die Nächtigungszahlen 

betrifft – wohl mit einem 

Minus, die Buchungslage für den 

Winter stimmt positiv. Foto: Haidegger 

Bezirk wie Serfaus (minus 8,2 Prozent) 

oder Fiss (minus 4,9 Prozent) 

verzeichnen gegenüber der Zeit vor 

„Corona“ Nächtigungs-Einbußen. 

Im Vergleich zum Vorjahr sieht’s 

besser aus: Serfaus legte 2,3 Prozent 

an Nächtigungen zu, Fiss 1,5 Prozent 

– ebenso die Gemeinde Ladis 

mit einem Nächtigungsplus von 3,2 

Prozentpunkten. Die Gemeinden 

Ischgl und Nauders etwa verzeichnen 

im Vergleich zum Vorjahr als auch 

zum Vorkrisenniveau im September 

ein Minus an Nächtigungen. Auch 

die Urlaubsdestinationen St. Anton 

(–11,6 %; –6,8 %) und Kaunertal 

(–13,4 %; –11,6 %) besuchten in Hinsicht 

auf 2019 sowie dem Vorjahr weniger 

Gäste. 

GUTE BUCHUNGSLAGE FÜR 

DEN WINTER. Die Standortagentur 

Tirol GmbH bewertet die bisherige 

Sommersaison der Monate Mai bis 

September – die die Sommernächtigungen 

im Schnitt zu 90 Prozent 

repräsentieren – mit einem leichten 

Minus von 0,9 Prozent. Durchwachsene 

Wetterperioden sowie die weiterhin 

wachsende Kurzfristigkeit der 

Buchungen und Stornierungen mache 

der Tourismus- und Freizeitwirtschaft 

im Sommer zu schaffen. Für 

die kommende Wintersaison wird 

eine gute Buchungslage prognostiziert. 

„Laut Tourismusbarometer 

haben 76 Prozent der Betriebe eine 

gleich gute oder sogar bessere Buchungslage 

als im Vorjahr um diese 

Zeit“, erläutert LR Mario Gerber. Diese 

Einschätzung decke sich auch mit 

„Kennst du deine Heimat Tirol?“ 

(dgh) In Anlehnung an das bekannte 

Gedicht und Volkslied „Tirol isch lei 

oans …“ von Sebastian Rieger lädt der 

Verband Tiroler Schützen alle Interessierten 

zur Teilnahme am Internetgewinnspiel 

„Kennst du deine Heimat 

Tirol?“ ein. Das Quiz wird in allen drei 

Landessprachen durchgeführt und bietet 

die Möglichkeit, das eigene Wissen 

über die Europaregion Tirol auf die Probe 

zu stellen. Ziel ist es, die Teilnehmer 

dazu zu ermutigen, sich intensiver mit 

der Tiroler Geschichte, Kultur und Natur 

auseinanderzusetzen. Das Quiz führt 

die Teilnehmer durch die vielfältigen 

Täler der Region und fordert sie heraus, 

Fragen aus den Bereichen Natur, Kultur, 

Orte, Personen, Bauwerke, Ereignisse 

und Gesellschaft zu beantworten. Insgesamt 

warten 36 Fragen mit jeweils drei 

Antwortmöglichkeiten darauf, gelöst 

dem Preis- und Buchungsmonitoring 

der Tirol Werbung. Die Vorschau 

zeige großteils eine ähnliche Auslastung 

wie im vergangenen Winter. 

Zudem zeigt eine aktuelle Marktanalyse 

von deutschen, österreichischen 

und Schweizer Skifahrern der Tiroler 

P8 Marketing GmbH eine „hohe 

Akzeptanz bei Ticketpreisen“. Die 

meisten Skifahrer würden nicht das 

günstigste Ticket, sondern eines, das 

dem Erlebnis gerecht werde, suchen. 

Tagestickets zwischen 60 und 70 Euro 

würden als „absolut fair“ bewertet. 

zu werden. Das Spiel richtet sich an alle 

Altersgruppen und ist sowohl für einzelne 

Teilnehmer, aber auch besonders 

für Schulklassen attraktiv, da es spezielle 

Klassenpreise zu gewinnen gibt. Das 

Gewinnspiel endet am 26. Jänner 2025. 

Mitspielen kann jeder auf der Webseite 

des Quizspiels www.tirolquiz.com, den 

Link dazu findet ihr auch auf den Webseiten 

der Tiroler Schützenbünde www. 

schuetzen.com, www.tiroler-schuetzen. 

at und www.wtsb.it. Unter allen vollständig 

ausgefüllten Quizbögen mit 

mindestens 22 richtig beantworteten 

Fragen werden die Sieger am 31. Jänner 

2025 ausgelost und anschließend auf der 

Webseite www.tirolquiz.com bekanntgegeben. 

Die feierliche Preisübergabe 

findet am 23. Februar, nach der Andreas-Hofer-Gedenkfeier 

in St. Leonhard 

in Passeier, statt. 

RUNDSCHAU Seite 30 46 30./31. Oktober 2024

„Zeichen des Zusammenhaltes und der Solidarität“ 

Pflegeverein Stanz feierte 20-Jahr-Jubiläum 

Der Pflegeverein Stanz feiert heuer sein 20-jähriges Jubiläum und 

veranstaltete dazu einen Tag der offenen Tür im Stanzer Gemeindesaal. 

Neben einem Rückblick auf die Vereinstätigkeiten der vergangenen 

Jahre wurden an verschiedenen Stationen Pflegebehelfe, Bergungen 

und der Umgang mit dem Defibrillator vorgeführt. 

Von Kathrin Gruber 

Die Pflegevereine haben sich längst 

zu einer unverzichtbaren Säule der Sicherung 

der Pflege innerhalb der Gemeinden 

etabliert. Schnell und unbürokratisch 

zur Seite zu stehen lautet 

auch die Maxime des Stanzer Pflegevereins, 

der mittlerweile sein 20-jähriges 

Bestehen feiern konnte. Im Zuge 

dieser Feierlichkeiten wurde aufgezeigt, 

welche Bedeutung der Verein 

für die Gemeinde hat. „Dieses Fest ist 

nicht nur ein Rückblick auf zwei Jahrzehnte 

Arbeit und Engagement, sondern 

ein Zeichen des Zusammenhalts 

und der Solidarität, die unseren Verein 

so besonders machen“, begrüßte 

Obmann Johann Ladner die Anwesenden. 

Neben vielen interessierten 

Besuchern konnte er unter anderem 

Gottlieb Sailer, Ehrenobmann Hansjörg 

Köchle, Bgm. Ferdinand Beer 

und seinen Stellvertreter Thomas 

Kössler, Alt-Bgm. Alois Miemelauer 

und weitere Ehrengäste begrüßen. 

INFORMATIVE FESTLICH- 

KEITEN. Gleich mit mehreren Stationen 

wurden die vorhandenen 

Pflegebehelfe und Hilfsmittel vorgestellt, 

welche der Verein im Notfall 

schnell zur Verfügung stellen kann. 

Hygiene, Lagerung, Fortbewegung, 

Mobilisierung und Erste Hilfe waren 

die wichtigsten Bereiche, zu denen 

unter anderem Toilettensitze, 

Badewannenlifte, Pflegebetten, Matratzen, 

Sauggriffe, Rollstühle und 

30./31. Oktober 2024 

Gehhilfen begutachtet und probiert 

werden konnten. Außerdem erklärte 

ein Team der Rettung den richtigen 

Umgang mit dem Defibrillator und 

Erste-Hilfe-Maßnahmen. Die Feuerwehr 

Stanz zeigte, wie man einen 

pflegebedürftigen Menschen im Notfall 

schnell bergen kann. Besuchern 

über 65 wurde außerdem die Möglichkeit 

angeboten, sich gegen die 

Grippe impfen zu lassen. 

EIN KURZER RÜCKBLICK. Wie 

wichtig die Arbeit des Pflegevereines 

ist und wie sehr sie in Stanz geschätzt 

wird, zeigt nicht nur ein Blick auf die 

besonders hohe Mitgliederzahl im 

Verein, sondern auch die Entwicklung 

innerhalb der letzten 20 Jahre. Während 

der Anfänge im Jahr 2004 lag die 

Mitgliederzahl bei 96 Personen bzw. 

Mitgliedsfamilien. Mittlerweile stieg 

diese Zahl auf 204. Während aktuell 

auf 38 verschiedene von 143 Behelfen 

zurückgegriffen werden kann, gab 

es im Gründungsjahr gerade einmal 

drei Pflegebetten und einen Rollstuhl. 

Der Mitgliedsbeitrag wurde in all den 

Jahren nicht erhöht. „Ich habe mit 

den Stanzern in vielen Bereichen sehr 

gute Erfahrungen gemacht und gleich 

gewusst, dass ein Pflegeverein hier 

sehr gut ankommt. Ich habe recht 

gehabt“, erzählte Gottlieb Sailer, ein 

Hauptinitiator für die Gründung des 

Vereines. „Ich habe ein gutes Gefühl, 

dass es beim Pflegeverein so weitergeht“, 

ergänzte er und wünschte dem 

Verein weiterhin gutes Gelingen. 

Ein sonniges Plätzchen 

Neue Heimat Tirol baut 19 Wohnungen in Fiss 

(ahai) Kürzlich erfolgte der Startschuss für ein neues Vorhaben der 

Neuen Heimat Tirol (NHT) in Fiss. Bis Sommer 2026 soll im Bereich 

der Fisser Höfe eine Wohnanlage mit 15 Miet- sowie vier Eigentumswohnungen 

errichtet werden. Die NHT investiert dafür rund 7,3 Millionen 

Euro. 

„Eine gesunde Balance zwischen 

leistbaren Wohnungen für unsere einheimische 

Bevölkerung und einem 

qualitativ hochwertigen Angebot für 

unsere Gäste ist uns sehr wichtig. 

Entsprechend hat die Gemeinde die 

dafür notwendigen Grundstücke zur 

Verfügung gestellt, damit dieses Projekt 

umgesetzt werden kann“, betont 

Bürgermeister Simon Schwendinger. 

Die Vergabe der Wohnungen obliegt 

der Gemeinde, die Nachfrage ist laut 

dem Bürgermeister bereits sehr hoch. 

Er möchte damit vor allem jungen 

Einheimischen eine Wohnmöglichkeit 

schaffen. NHT-Geschäftsführer 

Johannes Tratter ergänzt: „Wir haben 

schon mehrere Bauprojekte am Sonnenplateau 

erfolgreich realisiert und 

möchten auch diesmal wieder ein 

Ehrenobmann Hansjörg Köchle, Obmann Johann Ladner und Gottfried Sailer 

(v. l.) beim Tag der offenen Tür des Pflegevereins Stanz 

RS-Fotos: Gruber 

Die Freiwillige Feuerwehr Stanz zeigte, wie pflegebedürftige Menschen im 

Ernstfall schnell geborgen werden können. 

Erste-Hilfe-Maßnahmen und der richtige Umgang mit dem Defibrillator wurden 

demonstriert. 

Spatenstich in Fiss mit: NHT-Bauleiter Manuel Oberdanner, Bgm. Simon 

Schwendinger, NHT-GF Johannes Tratter, VBgm. Franz Geiger sowie Benjamin 

Jenewein und Benjamin Gärtner (beide Hilti & Jehle; v. l.) 

Foto: NHT/Oss 

Vorzeigeprojekt schaffen, das einen 

bleibenden Mehrwert für die lokale 

Bevölkerung bietet.“ Die Wohnanlage 

ist nach Süden ausgerichtet und durch 

eine gemeinsame Tiefgarage verbunden. 

Neben 15 Mietwohnungen gibt 

es weitere vier Eigentumswohnungen, 

alle in hochwertiger Ausstattung mit 

hellen Räumen und Außenbereichen, 

Fußbodenheizung sowie Komfortlüftungsanlage. 

Die Fertigstellung ist für 

Sommer 2026 angesetzt. 

RUNDSCHAU Seite 47

SPORT 

Ansporn gegeben 

Rieder Rodler zum Saisonauftakt geehrt 

(ahai) Bei einer Kick-Off-Veranstaltung zum Beginn der neuen Saison 

2024/2025 hat der Tiroler Rodelverband (TRV) seine Teams von 

Natur- und Kunstbahn in die neue Saison verabschiedet und seine 

Sportler mit außergewöhnlichen Leistungen in der abgelaufenen Saison 

geehrt. 

Über 50 Sportler, Trainer und Vertreter 

aus Sport und Politik waren 

der Einladung zur zweiten Saison- 

Kick-Off-Veranstaltung des Tiroler 

Rodelverbands gefolgt. „Nach vielen 

Tagen und Wochen der Vorbereitung 

und des Trainings geht es wieder ums 

Rodeln, verbunden mit vielen Reisetagen, 

weiteren Trainingsfahrten und 

Wettkämpfen“, blickte Peter Knauseder 

auf die kommende Saison. „Und 

dafür wünschen wir euch schon heute 

alles Gute, viel Erfolg und natürlich 

auch eine gesunde Saison. Wir freuen 

uns auf einen tollen Rennwinter.“ 

GEEHRTE RODLER. Peter 

Knauseder konnte über 25 Rodler 

aus den Bereichen Kunst-, Naturbahn 

und Rollenrodeln auszeichnen. 

Geehrt wurden alle Medaillengewinner 

ihrer Klassen bei nationalen 

und internationalen Wettbewerben, 

aus dem Bezirk Landeck waren dies 

Simon Achenrainer, Michael Salner, 

Alina Schaffenrath, Naomi Thöni und 

Elisa Zöhrer (alle aus Ried). Eines 

der wichtigsten Projekte des TRV 

gilt dem Nachwuchs – neben dem 

Scoutingprojekt auf der Kunstbahn 

wird in Schulen das Erlernen von 

richtigem Rodeln auf der Naturbahn 

angeboten. Das Rollenrodeln steht 

seit zwei Jahren im Fokus des TRV, 

mit dem Ziel, das Rodeln auch in 

Sommer und Herbst attraktiv zu machen. 

Die steigende Zahl von aktiven 

Jugendlichen spricht eine deutliche 

Sprache: Aktuell nehmen etwa 50 bis 

60 Jugendliche an Rollenrodelrennen 

teil. Zudem wird die Idee des Rodelführerscheins 

(ähnlich dem Fahrradführerschein) 

in den Grundschulen 

vom TRV vorangetrieben. 

Simon Achenrainer. Alina Schaffenrath. Michael Salner mit Riccarda Ruetz. Naomi Thöni (l.) und Elisa Zöhrer. 

Beste Bedingungen 

(dgh) Auch dieses Schuljahr wurden 

die Schwimmwochen der ersten 

Klassen der Sportmittelschule 

Prutz-Ried im Quellalpin abgehalten. 

Die Schüler haben im Kaunertal 

schon ab den frühen Morgenstunde 

Schwimmtechnikübungen gemacht 

und auch die Schwimmerabzeichen 

des Jugendrotkreuzes absolviert. 

Darüber hinaus gab es auch Zeit für 

Spiele und Aquafitness, zwischendurch 

eine Stärkung im Restaurant 

„Talgenuss“. Am Ende der Woche 

wurden die Hände beim Kegeln und 

an der Boulderwand gelockert. 

Im Quellalpin im Kaunertal fanden … 

Podestsicher 

Lisa Walch glänzt in der Rollenrodel-Saison 

(ahai) Am Ende des Internationalen Rollenrodel-Cups haben Lisa 

Walch nach sechs Rennen 60 Punkte auf den ersten Platz gefehlt. 

Fünfmal Silber und einmal Gold lautete die Bilanz. 

„Ich war heuer bei jedem Rennen 

auf dem Podest“, freute sich 

Lisa Walch, gibt sich aber gleichzeitig 

selbstkritisch. „Leider hat es nur 

einmal für den Sieg gereicht, aber 

es waren immer knappe Entscheidungen.“ 

Die Sellrainerin Riccarda 

Ruetz machte es der 23-Jährigen 

nicht leicht, die sich nach ihrer dritten 

Saison auf Rollen immer wohler 

fühlt. „Wir probieren auch viel, um 

schneller zu werden“, betont Walch. 

Immerhin war die Riederin neben 

dem einen Sieg fünfmal Zweite. Mit 

den positiven Ergebnissen aus der 

Sommersaison hat die Athletin sowie 

das gesamte Team Schwung für 

die Wintersaison. Die Schienen sind 

bereits montiert und die ersten Starttrainings 

auf Eis absolviert. 

… die Schwimmwochen der ersten Klassen der Sportmittelschule Prutz-Ried 

statt. 

Fotos: Gabriel Althaler 

Mittlerweile auf Rollen genauso sicher unterwegs wie auf Schienen: Lisa 

Walch ist zufrieden mit der Rollenrodel-Saison. 

Foto: Josef Hinterleitner 


2.KLASSE WEST 

Landeck und Grins 

setzen Erfolgsläufe fort 

(BF) Vorletzte Herbstrunde: Die „Zweier“ des SV Landeck müht 

sich zu einem 2:0-Heimsieg (siebter Seriensieg), rausgeschossen in 

den letzten Spielminuten gegen die KII des FC Paznaun, die den 

Verlust der drei sportlichen Rietz/Stams-Punkte am „grünen Tisch“ 

verkraften musste. Der FC Grins setzt seinen Erfolgslauf (zum fünften 

Mal ungeschlagen) mit einem trockenen 2:0-Heimsieg über die 

Reuttener Juniors fort. Die SPG Oberes Gericht beendet die letzten 

drei Spiele ungeschlagen, 2:1 in Arzl, 1:1 in Nauders gegen die Zammer. 

Der Letzte, Schönwies/Mils II, trifft ganz einfach nicht, dagegen 

der Gegner aus zwei Fernschüssen – 0:2 in Stams. 

SV KOGOJ LANDECK II – FC 

RAIBA PAZNAUN II 2:0 (0:0). Für 

den siebten Sieg in Serie mussten 

die Niederbacher/Olgar-Schützlinge 

Schwerstarbeit verrichten. Die Paznauner 

Kicker – nach Verlust der drei 

Punkte aus dem 2:1-Sieg der Vorwoche 

über die „Zweier“ von Rietz/Stams am 

„grünen Tisch“ nur mehr Drittletzter – 

strickten ein Defensivkonstrukt, schufen 

damit eine starke Verteidigungshaltung. 

An dieser konsequenten 

Abwehrtaktik um einen sehr guten 

FCP-Goalie, Kapitän Hannes Jehle, 

schienen sich feld- und torchancenüberlegene 

Landecker die „Zähne“ 

auszubeißen. „Es wurde zu einem 

Geduldsspiel“, wusste SVL-Trainer 

Mathias Niederbacher. Das erst in der 

Nachspielzeit zu einem glücklichen 

SV-Ende führte. Ständige Offensivaktionen 

fruchteten. SV-Kapitän Yunus 

Yaliniz war es, der eine Freistoßflanke 

in den FCP-Strafraum, die die Gäste 

nicht entschärfen konnten, im Netz 

versenkte, jubelnd abdrehte – 1:0 

(90.+6)! Drei Minuten später besorgte 

der zur Halbzeit eingetauschte Maxi 

Kössler (in Reutte schon zweifacher 

Torschütze) für klare Verhältnisse, 2:0. 

Frustverlängerung für die Paznauner 

Elf von Trainer Michael Juen (fünftes 

Auswärtsspiel, fünfte Niederlage), Abbaumöglichkeit 

im Treffen mit dem 

FC Grins am Samstag (12.30 Uhr) in 

Ischgl. Die Landecker sind in Karres 

bei Schlusslicht Schönwies/Mils Favorit, 

könnten auf ihre jetzige Siegesserie 

noch einen draufsetzen … 

SPG OBERES GERICHT – SV LU- 

ZIAN BOUVIER ZAMS II 1:1 (1:0). 

Für die Obergrichter das letzte Herbstspiel 

– bereits das Match gegen Pitztal 

II vorgezogen und mit 2:1 (zweifacher 

Torschütze: Ramon Santana Padron) 

gewonnen. Das war der erste Auswärtssieg 

in sechs Versuchen (ein Remis). 

„Mit Glück das 1:1 in die Pause 

gerettet, zweite Halbzeit haben wir uns 

erfangen. Der Ramon hat uns mit seinen 

zwei Toren zum Sieg verholfen“, 

30./31. Oktober 2024 

schilderte SPG-Obmann Andi Haidegger. 

Der kleine Positiv-Lauf von 

einem Sieg plus Remis ging in Nauders 

gegen die Zammer in die Verlängerung. 

Benni Schediwey schaffte mit 

dem Treffer zum 1:0 (14.) eine Halbzeitführung. 

Als der SPG-Kapitän 

in der 73. Minute wegen muskulärer 

Probleme w.o. geben musste, nutzten 

spielstarke Lenhart-Jungs eine minutenlange 

Unordnung der Heimischen, 

um das Ausgleichs tor zu erzielen. Mathias 

Lenz ließ sich feiern, 1:1 in der 

73. Minute. Das Zammer Siegestor 

wurde kurz bejubelt, aber vom Schiri 

wegen „Abseits“ zurückgenommen 

– 1:1. Zams auswärts in allen sechs 

Spielen unbesiegt, allerdings sind drei 

Remis dabei, empfängt zum Abschluss 

Umhausen II (Samstag, 19.30 Uhr). 

OG-Obmann Haidegger ist mit der 

ersten Saisonhälfte zufrieden. „Bis auf 

zwei, drei Spiele, die du nicht verlieren 

darfst, hat es gut gepasst. Das Mannschaftsgefüge 

ist wieder da.“ 

FC GRINS – SV REUTTE JUNI- 

ORS 2:0 (2:0). Eine starke erste Halbzeit 

genügte den Can-Jungs, um den 

Vorletzten in die Schranken zu verweisen. 

Volltreffer von Noah Handle (24.) 

und Lukas Huber (35.) sorgten für den 

Unterschied an Spielvermögen am 

Platz. Vor allem erste Halbzeit, in der 

die Stanzertaler an ihrem Heimplatz 

(vor 130 Zuschauern) keine Zweifel 

aufkommen ließen, wer als Sieger 

vom Feld gehen würde. An Anzahl der 

Torchancen mangelte es nicht, eher an 

der letzten Entschlossenheit im Abschluss. 

Zweite Halbzeit beschränkte 

man sich mehr aufs „Verwalten“, taten 

Schuss & Co nur das Notwendigste, 

nicht unbedingt nach Geschmack des 

Trainers. „Das hat mir nicht gefallen“, 

monierte er. „Da kann ja immer was 

passieren, die hatten nämlich drei, 

vier Kopfballchancen.“ Es passierte 

aber nichts mehr, die junge Grinner 

Mannschaft durfte sich über den 

vierten Sieg im fünften Heimspiel (bei 

einem Remis) freuen, bleibt zu Hause 

ungeschlagen. Und nun mit zwanzig 

Punkten ausgestattet. Letztes Match, 

auswärts beim FC Paznaun II. Hebt 

der Coach den Finger: „So wie wir 

zweite Halbzeit auftraten, so wird es in 

Ischgl nicht funktionieren“, warnt er. 

„Wir wollen uns ja wohl nicht diesen 

bombigen Herbst vermasseln …“ 

SPG RIETZ/STAMS II – FG FA- 

MILYHAUS SCHÖNWIES/MILS II 

2:0 (1:0). Zwei Fernschüsse, zwei Tore 

der Heimischen am Stamser Sportplatz 

– das waren die spielentscheidenden 

Aktionen des Liganeulings. „Die haben 

gepasst, das muss man sagen, waren 

richtig stark, unhaltbar“, so FG-Trainer 

Paul Winkler. Damit sei der Unterschied 

dargestellt. „Wir mit mehr Spielanteilen, 

aber um den gegnerischen 

Strafraum zu unschlüssig. Das ist unser 

Thema, das Tore schießen. Wie’s mit 

Selbstvertrauen geht, das zeigte uns 

der Gegner.“ Personalbedingt war der 

Coach auch zu einigen Aufstellungsveränderungen 

gezwungen. „Aber 

ein Tobias Westreicher oder Moritz 

Pöschl, junge 16-Jährige, haben eine 

richtig gute Partie gemacht“, verweist 

der Trainer auf das Hauptaugenmerk, 

nämlich Nachwuchsspieler einzubauen. 

Trotz Niederlage Nummer elf im 

zwölften Meisterschaftsspiel „haben 

wir eine gute Stimmung im Spielerlager. 

Das sehen wir auch, wie die Jungs 

bis zum Abpfiff fighten, um was mitzunehmen“, 

sagt Winkler. Ein „Highlight“ 

zum Herbstschluss, das Derby 

gegen die Landecker. „Wir werden 

versuchen, sie zu ärgern“, ist sich der 

Coach der Außenseiterrolle bewusst. 

Anstoß am „Wiesle“: Samstag, 14 Uhr. 


1. SPG Silz/Mötz 1b 10 39:14 25 

2. FC Vils 1b 11 30:17 24 

3. SV Landeck 1b 11 29:18 23 

4. SV Zams 1b 11 36:20 21 

5. SV Umhausen 1b 11 35:23 21 

6. FC Grins 11 27:22 20 

7. SPG Oberes Gericht 12 24:32 17 

8. SV Haiming Juniors 10 28:16 15 

9. SPG Pitztal 1b 12 26:27 14 

10. SPG Rietz/Stams 1b 11 22:25 13 

11. FC Paznaun 1b 11 16:39 9 

12. SV Reutte Juniors 12 19:55 4 

11. FG Schönwies/Mils 1b 11 9:32 1 

TIROLLIGA 

Ein weiterer Rückschlag 

Generali Union Innsbruck – SPG Oberland West 1:0 (0:0) 

(BF) Beide Mannschaften befinden sich tief im Tabellenkeller, jeder 

Punkt zählt. Und in diesem „Sechs-Punkte-Spiel“ hatten die 

Innsbrucker knapp die Nase vorne. 

Die Obergrichter die Woche zuvor 

gebeutelt (0:7, Absam), die Inns brucker 

gar in den letzten fünf Spielen punktelos, 

allesamt verloren. Irgendwie trafen 

damit vergangenen Samstagnachmittag 

am Fennerareal „Not gegen Elend“ aufeinander. 

„Und Elend hatte das bessere 

Ende für sich“, Oberland West-Trainer 

Alex Jäger trocken. 

„GEHEN AM STOCK“. Sein skeptischer 

Blick im Verlauf des Spieles 

sollte sich bestätigen. Zuerst ein guter 

Eindruck, zwei, drei schöne Torchancen 

in der Anfangsphase erspielt, aber nicht 

in eine Führung verwandeln können. In 

der Folge schienen die Oberländer aber 

dadurch leicht genervt, waren jedenfalls 

nicht mehr so „griffig“ im Geschehen. 

Allerdings gelang kurz vor der Halbzeit 

eine schöner Gegenzug über Benni 

Schranz mit klasse Laufweg, aber 

ohne Glück im Abschluss – 0:0, Pause. 

Das Match plätscherte dahin, schaukelte 

sich aber in der Schlussviertelstunde 

auf. 77. Minute, glatt „Rot“ für 

Union-Spieler Masovic (Tätlichkeit), 

die Chance für Yilmaz & Co. „Da hab 

ich gedacht, jetzt geht’s“, so Jäger. Doch 

seine Jungs konnten die nummerische 

Überlegenheit nicht nützen, im Gegenteil, 

kassierten Minuten später aus 

einem unnötigen Foulspiel einen Strafstoß 

und daraus das 1:0/79.). Zu allem 

Überdruss war wenige Minuten vor 

Schluss der Gleichstand an Feldspielern 

wieder hergestellt – Ausschluss Alex Federspiel 

(taktisches Foul). Das war’s … 

„Fakt ist, dass wir hinterherhinken mit 

verletzten Spielern. Das zieht sich wie 

ein roter Faden durch“, erklärte Jäger. 

„Und heute waren schon die Vorzeichen 

keine guten. Wir gingen regelrecht am 

Stock.“ Aber: Es gehe nun im letzten 

Herbstmatch, zu Hause gegen den SC 

Münster (Samstag, 16.30 Uhr) darum, 

nochmals ein „anderes Gesicht“ zu zeigen. 

„Wir alle wollen ganz einfach einen 

sauberen Abschluss.“ 

TIROLLIGA 

1. SV Oberperfuss 12 49:17 30 

2. SV Kirchbichl 12 36:12 30 

3. SV Absam 12 38:17 26 

4. FC Stubai 12 38:21 23 

5. SVG Mayrhofen 12 28:21 22 

6. SV Umhausen 12 18:15 17 

7. FC Natters 12 24:23 16 

8. SC Münster 12 23:23 16 

9. SV Brixen 12 19:30 15 

10. SV Längenfeld 12 19:38 10 

11. SV Hall 12 12:33 8 

12. Generali Union Innsbruck 12 14:22 8 

13. SPG Oberland West 12 12:28 8 

14. SV Breitenbach 12 13:43 4 

RUNDSCHAU Seite 49


Arlberg-Stanzertal schlägt 

Tabellenführer in Unterzahl 

Coach Luchetta: „Ein richtig cooler Sieg“ 

(BF) 12. Runde mit einer faustdicken Überraschung: Aufsteiger 

Arlberg-Stanzertal fügt Tabellenführer Tiroler Zugspitze in Ehrwald 

die erste Niederlage zu, und das nach frühem Ausschluss – 0:1! Gar 

nicht gut lief es dagegen für die KII Oberland West am Fennerareal, 

fünf Tore kassiert, 0:5-Niederlage. 

FC TIROLER ZUGSPITZE – SPG 

ARLBERG-STANZERTAL 0:1 (0:0). 

Nach Schlusspfiff riss SPG-Trainer 


1. FC Tiroler Zugspitze 11 34:9 28 

2. FC Wacker Innsbruck Juniors 12 35:13 28 

3. SC Mils 1b 12 25:19 26 

4. Generali Union Innsbruck 1 12 32:19 24 

5. Innsbrucker AC 1b 12 27:13 23 

6. ESV Hatting-Pettnau 12 30:21 21 

7. FC Natters 1b 11 23:17 19 

8. SPG Arlberg-Stanzertal 12 36:23 18 

9. SV Längenfeld 1b 12 27:33 14 

10. SPG Oberland West 1b 12 15:29 13 

11. FC Lechaschau 12 23:33 11 

12. SV Hall 1b 12 15:31 7 

13. Sportverein Innsbruck 1b 12 19:56 6 

14. FC Nassereith 12 18:43 3 

Heiko Luchetta die Arme hoch, 

mischte sich unter seine jubelnden 

Kicker am Platz: Fünfmal war’s nix 

mit Punkten auf fremden Plätzen, die 

sechste Fahrt endete glatt mit einem 

„Dreier“, der erste Auswärtssieg, 

ausgerechnet beim Leader erspielt. 

„Megaleistung der Jungs, super cooler 

Sieg“, frohlockte er, lachte sich ein 

bissl ins Fäustchen – Tiroler Zugspitze 

nach zehn ungeschlagenen Spielen, 

darunter neun Siegen, die erste 

Saisonniederlage zugefügt. 

„HABT’S EUCH VERDIENT.“ 

Basis dafür war ein „sowohl taktisch 

kluges Verhalten als auch eine 

kämpferisch-läuferische Topleistung 

der Jungs“, so der Coach. „Gerade in 

Unterzahl wuchs die Mannschaft über 

sich hinaus.“ Die zweite „Gelbe“ für 

Christian Krammers zweites Foulspiel 

fand er als „absolut nicht gerechtfertigt“, 

half nichts, ab der 45. Minute 

ging’s nummerisch geschwächt weiter. 

Konzentrierte Abwehrarbeit um einen 

fehlerlosen SPG-Keeper Sascha Wolf, 

Nadelstiche nach vorne – einer davon 

saß. Perfekter Lederle-Lochpass in 

den Lauf von Alen Alicehajice-Haag, 

super verwandelt – das „Goldtor“ 

in der 80. Minute. Zugpitze-Coach 

Vinciguerra ließ daraufhin voll auf 

Angriff blasen, seine Leute prallten 

an der SPG-Abwehr ab … Freute 

sich Luchetta über das Verhalten des 

Gegners: „Das habt’s euch verdient“, 

die faire Aussage. Jetzt freut man sich 

auch auf einen „coolen“ Herbstabschluss 

in Pians, wenn am Samstag 

(16 Uhr) der Zweite, FC Wacker Innsbruck 

Juniors, zu Gast ist. 

GENERALI UNION INNS- 

BRUCK II – SPG OBERLAND 

WEST II 5:0 (2:0). War man die 

Runde zuvor beim tollen 3:2-Heimsieg 

über die Wacker Juniors in Vollbesetzung, 

musste der Co-Trainer 

der SPG, David „Dave“ Burtscher (in 

Abwesenheit von Headcoach Waldner) 

am (allgemein unbeliebten) 

Fennerareal auf einige angeschlagene 

Kräfte verzichten. „Dazu kam noch, 

dass beim Wacker-Spiel vieles für 

uns lief, diesmal leider ziemlich alles 

gegen uns“, konstatierte er. Beim 

0:1 verfehlte der OW-Verteidiger 

den Ball, nicht aber Union-Stürmer 

Kirchmaier, 1:0 nach einer Viertelstunde. 

In der Folge bemühte Oberländer, 

Tormöglichkeiten zu kreieren, 

liefen aber nach einer halben 

Stunde in einen klassischen Konter, 

2:0. Nach der Pause Stecher & Co 

zwar ebenbürtig, aber vor dem gegnerischen 

Gehäuse ohne Torerfolg, 

während die Heimischen mit Milovanovic 

einen abschlussstarken 

Offensivmann in ihren Reihen hatte 

– „Doppelpack“ (55., 63.) und ein 

unglückliches Eigentor – 5:0 für den 

Tabellenvierten. „Verdiente Niederlage, 

da gibt’s nichts zu rütteln. Aber zu 

hoch ausgefallen“, meinte Burtscher. 

Es bleibt bei nur drei Auswärtspunkten 

in sechs Versuchen, also heißt’s 

für die letzte Runde, dem Heimspiel 

gegen den Vorletzten, Sportverein 

Innsbruck II, „nochmals sich richtig 

‚reinzubeißen‘“, weiß Burtscher, um 

drei wichtige Herbstpunkte einzuspielen. 

Anstoß am Prutzer Sportplatz 

ist Samstag um 14.15 Uhr. 

GEBIETSLIGA WEST 

(BF) Während die Fließer über den Letzten (1:2, Pitztal) stolpert, 

schaffen die Paznauner die Überraschung der Runde, fügen dem Tabellendritten 

eine 1:2-Heimniederlage zu. 

FC SAILER FLIESS – SPG PITZ- 

TAL 1:2 (0:2). Fließ-Coach Jürgen 

Graber hatte noch gewarnt, hundertprozentige 

Einstellung gefordert, 

sonst könnte es nach hinten losgehen. 

Und so passierte es letztlich 

auch. Trainer Josef Deutschmann, 

Coach des Tabellenschlusslichtes, 

stattete seine Elf mit einem erfolgreichen 

Defensivkonzept aus, machte 

die Räume vor dem eigenen Strafraum 

eng und stoppte damit abrupt 

anlaufende Fließer. 

ZWEI STANDARDS, ZWEI 

TORE. Von Anfang bis zum Ende 

entwickelte sich ein „gebrauchter“ 

Tag für die FCF-Kicker um ihren 

Kapitän Patrick Schütz. Das feine, 

schöne Herbstwetter vergangenen 

Samstagnachmittag (vor stattlichen 

400 Zuschauern) passte nicht ins 

Bild, was sich an der Heimstätte der 

Fließer, der GEO Alpin Bau-Arena, 

abspielte. Eine ständige Feldüberlegenheit 

konnten die Obergrichter 

Fließ patzt 

Paznaun überrascht 

ganz einfach nicht in Tore ummünzen, 

weil ihnen vor dem gegnerischen 

Strafraum die spielerischen Lösungen 

fehlten, den Gästeriegel 

(Graber: „Haben Riesenprobleme, 

wenn der Gegner tief verteidigt“) zu 

knacken. Und wie’s im Fußball halt 

dann so läuft, so kommt es. Die Gäste 

befreien sich zwar selten, aber erfolgreich 

– aus Standards. Aus einer Ecke 

(35.) das 0:1 (Scholz), aus einem Freistoßball 

das 0:2 (52.). Die Fließer mit 

der Brechstange, verlieren mit „gelb/ 

rot“ Georg Jäger (75.) sowie Keeper 

Manuel Graber mit glatt „Rot“ (Tätlichkeit, 

90.+1) und zum dritten Mal 

ein Meisterschaftsspiel, zum zweiten 

Mal zu Hause. Da änderte der verwandelte 

Schütz-Elfer (83.) nichts 

mehr. „Einstellung stimmte nicht, 

keine Torchance, sie mit zwei Standards 

zwei Tore, das war’s“, Graber 

(„unnötig selber geschwächt auch 

noch“) mit versteinerter Miene. Tja, 

und am Samstag in Imst? „Schauen 

wir, was geht …“ 

SU INZING – FC RAIBA PAZ- 

NAUN 0:2 (0:1). „Heute hat alles 

brutal zusammengepasst“, jubelte 

FCP-Trainer Emanuel Ehart nach 

Abpfiff mit seinen Jungs – toller 

zweiter Auswärtssieg der laufenden 

Meis terschaft, wohl der wertvollste. 

„Ja, weil wir als Außenseiter reingegangen 

sind“, nickte er zustimmend, 

nachdem es seiner Mannschaft gelungen 

ist, den hoch in der Tabelle 

stehenden Heimischen in deren 

Enterbachstation die erste Heimniederlage 

(zuvor viermal ungeschlagen) 

zuzufügen. 

„DAS RICHTIGE ZUR RICH- 

TIGEN ZEIT GEMACHT“. An 

diesem Samstagnachmittag schienen 

die Paznauner Kicker um ihren 

Kapitän Simon Pfeifer von Anpfiff 

weg voll fokussiert. Zweikampfstark, 

läuferisch richtig „Kilometer“ gemacht, 

ziel orientierte Gegenstöße. 

In die Karten spielte ihnen das frühe 

Führungstor, erzielt per Kopf von Jonas 

Kurz in der vierten Minute. Das 

verursachte Inzinger „Stress“, die in 

der Folge natürlich große Feldvorteile 

verzeichneten, aber nur wenige 

gefährliche Abschlüsse daraus 

lukrieren konnten, zu konzentriert 

agierte die FCP-Defensive, verteidigte 

die heikelsten Inzinger Ansätze 

super weg. Und dann noch des 

Trainers „Goldhändchen“ – Mathias 

Kurz nach der Pause eingetauscht, 

bedankte sich mit dem 0:2! Eine 

Viertelstunde vor Schluss war die 

Überraschung perfekt. „Die Jungs 

sind die richtigen Wege gegangen, 

haben die Tore zum richtigen Zeitpunkt 

gemacht“, schilderte Ehart. 

„Die waren wie in einem Flow …“ 

Und so scheint auch ein positiver 

Ausgang im letzten Herbstspiel, zu 

Hause gegen die SPG Mieminger 

Plateau (Ischgl: Samstag, 15 Uhr) 

mehr als möglich. „Wir halten es so 

wie den ganzen Herbst, das heißt wir 

gehen Schritt für Schritt. Also nach 

zwei Trainingsschritten folgt gegen 

Mieming der letzte“, skizziert er. 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 12 41:18 26 

2. SPG Axams/Grinzens 12 32:21 24 

3. FC Fliess 12 37:22 23 

4. SU Inzing 12 41:27 22 

5. SPG Rinn/Tulfes 12 32:25 22 

6. FC Wipptal 12 19:20 19 

7. FC Tarrenz 12 26:21 18 

8. FC Paznaun 12 24:29 17 

9. SPG Rietz/Stams 12 19:24 17 

10. FC Seefelder Plateau 12 27:33 15 

11. SPG Mieminger Plateau 12 24:38 12 

12. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 12 21:24 11 

13. SPG Sölden 12 18:38 10 

14. SPG Pitztal 12 18:39 7 


LANDESLIGA WEST 

Zams kann 

Haiming nicht stoppen 

Landeck schon Dritter, Schönwies rettet Punkt 

(BF) Vorletzte Runde: Letzten Freitagabend wollten gezählte 765 

Fußball-Interessierte das Duell zwischen dem Ersten (Haiming) und 

Zweiten (Zams) sehen. Und die Rott-Elf wurde ihrer Favoritenrolle 

gerecht – 4:0, zwölfter Seriensieg. Perjen: Effizienz vor dem Tor, gute 

Abwehrarbeit – Matrei wurde damit der spielerische „Zahn“ gezogen 

– 5:0, höchster Landecker Sieg, Vorstoß auf den dritten Platz. Und in 

Götzens rettet FG-Kapitän Rauch die positive Serie der Schönwieser, 

1:1 in der Nachspielzeit. Alles also angerichtet für einen spannenden 

Schlussakt, dem Derby zwischen Schönwies und Landeck am Sonntag 

(14 Uhr) in Mils-Au. 

SV HAIMING – SV LUZIAN 

BOUVIER ZAMS 4:0 (2:0). Nach 

fünf ungeschlagenen Partien (zwei 

Siege, drei Remis) mussten die Zammer 

zum zweiten Mal der laufenden 

Meisterschaft ohne Punkte vom Platz. 

Allerdings gegen keinen Geringeren 

als dem ohne Punkteverlust dastehenden 

SV Haiming. Ein frühes Gegentor 

(8. Minute, Perstaller) und das 

Espa-Goal aus der 20. Minute ließen 

die Rott-Elf ziemlich früh auf die Siegerstraße 

einbiegen. 

„ORDENTLICH PRÄSEN- 

TIERT“. Die wohl größte Chance, 

das Spiel nochmals „anzufachen“, den 

Verlauf um einiges enger zu gestalten, 

verpasste SVZ-Kapitän Fabian Burger, 

als er den Anschlusstreffer vor 

den Beinen hatte. Überragend aber 

die Mittelfeldachse des Tabellenführers 

mit Perstaller, Mittermair und 

Kapitän Fabio Herz. „Da sind sie eine 

Macht“, so Zams-Coach Clemens 

„Kutte“ Thurner. Mitte der zweiten 

Halbzeit gelang den Heimischen das 

3:0 (Valerio Espa), mit Schlusspfiff 

mussten die Gäste noch den vierten 

Gegentreffer hinnehmen. Thurner 

keineswegs enttäuscht: „Wir hatten 

schon auch unsere Chancen, aber 

vorne sind sie ganz einfach eiskalt. 

Trotzdem, ich denke wir haben uns 

ordentlich präsentiert.“ Vor allem in 

Anbetracht des Fehlens der Stützen 

Schweisgut, Geiger, Mark (alle erkrankt). 

„Gegen die musst du in Bestbesetzung 

sein, aber die Jungen, wie 

ein Marth, Adrian und Noah Walser, 

haben es gut gemacht. Und das ist ja 

unser Weg, sie weiter zu entwickeln, 

mehr Spielzeit zu geben“, sagte er. 

Der Fokus richte sich nun auf das 

letzte Herbstmatch gegen Innsbruck 

West (Samstag, 17 Uhr). „Mit voller 

Kapelle zum Erfolg“, so der „Kutte“, 

um Rang zwei sicherzustellen. 

SV KOGOJ LANDECK – SV MA- 

TREI 5:0 (1:0). Von nicht wenigen 

30./31. Oktober 2024 

Trainern werden die Wipptaler vom 

spielerischen Vermögen her in einem 

Atemzug mit Haiming oder Götzens 

genannt. Nur – mit der Punktanzahl 

hinken die Kicker von Trainer Mario 

Hörtnagl eben ihrem Können nach, 

sind nur im hinteren Tabellenabschnitt 

zu finden. Jedenfalls war ein 

Beweis davon vergangenen Samstagnachmittag 

im Perjener Stadion (250 

Zuschauer) streckenweise zu sehen. 

Aber auch, dass diese Stärke wegbricht, 

wenn vorne nichts gelingt, 

man hinten Gegentreffer bekommt … 

EFFIZIENTE LANDECKER. 

Die nach fünf ungeschlagenen Spielen 

mit breiter Brust aufgelaufenen 

Kregar-Jungs hatten bereits in der 

zwölften Spielminute ein erstes Erfolgserlebnis 

– 1:0 durch Jakob Maneschg, 

geglückte Anfangsoffensive. 

Die Gäste begannen nun ihre offensive 

Spielweise zu entwickeln, hatten 

in der Folge ein deutliches Übergewicht 

im Mittelfeld, suchten häufig 

ihren abschlussstärksten Mann, Patrick 

Knoflach, der mit 13 Toren die 

Schützenliste anführt. Aber mit etwas 

Glück und guter Abwehrarbeit bringen 

Hawar & Co die Führung in die 

Pause. Und stellten sich zu Beginn 

der zweiten Halbzeit besser auf ihren 

Gegner ein, ließen sie mit näherem 

„Pressing“ am Mann weniger Platz 

für technische Feinheiten. Daraus gewonnene 

Bälle führten zu häufigeren 

Offensivaktionen. Schließlich gelang 

aus einer Ecke raus und tollem Kopfballtreffer 

des Kapitäns, Hawar Ilhan, 

das wichtige zweite Tor (55.) – eine 

Vorentscheidung. Denn irgendwie 

verloren damit die Gäste ihre spielerische 

Linie, „bröckelten“, wirkten im 

Abwehrverhalten noch anfälliger als 

Szenen zuvor. Der SVL schlug eiskalt 

zu: Maneschg (68.) und der eingetauschte 

Elias Köhle (69.) ließen am 

Ende keine Zweifel mehr aufkommen 

– vierter Sieg im sechsten Spiel (zwei 

Remis), schon auf Rang drei! Die 

Auch eine gute Abwehrarbeit leistete den Beitrag zum vierten Heimsieg, erstmals 

in Perjen zu Null gespielt. 

RS-Fotos: Flatschacher 

Landecker scheinen gerüstet für das 

Derby in Mils-Au … 

SV GÖTZENS – FG FAMILY- 

HAUS SCHÖNWIES/MILS 1:1 

(0:0). Die Götzner Truppe von Trainer 

Opuhac kämpft zur Zeit mit 

mageren Ergebnissen, holte nur vier 

Punkte aus den letzten fünf Runden, 

verlor einige Plätze im Ranking. Eine 

Chance für die FG-Mannen von Trainer 

Lentsch, vielleicht endlich auch 

auswärts einen „Dreier“ einzufahren, 

stand doch vor diesem Vergleich erst 

ein magerer Punkt aus fünf Fahrten 

in die Fremde zu Buche. 

„GLÜCKLICH MIT DEM 

PUNKT“. Doch letztlich musste man 

sich mit dem zweiten Auswärtspunkt 

zufrieden geben. Und der kam in 

letzter Minute zustande, als FG-Kapitän 

Marvin Rauch nach einer Standardsituation 

mit Flankenball in den 

Götzner Strafraum goldrichtig stand 

und die Kugel zum Jubel seiner Mitspieler 

über die Linie drückte – 1:1 in 

der fünften Minute der Nachspielzeit! 

FG-Coach Simon Lentsch relativierte 

Meinungen, Götzens wäre in der derzeitigen 

Verfassung leichter zu schlagen. 

„Sie sind bekanntlich eine der 

spielstärksten Mannschaften der Liga. 

Und das haben sie vor allem erste 

Halbzeit auch gezeigt, da mussten wir 

voll dagegenhalten. Erst zweite Halbzeit 

konnten sie dieses Tempo nicht 

mehr so hochhalten und wir hatten 

mehr vom Spiel, mehr Möglichkeiten 

auf ein Tor“, schilderte er. „Glücklich, 

aber nicht unverdient“, so der 

FG-Übungsleiter, „weil die Jungs nie 

aufgegeben haben, es immer wieder 

versuchten. Das muss ich ihnen sehr 

zugute halten.“ Sonntag (14 Uhr) 

prallen nun mit dem SV Landeck 

(sechsmal unbesiegt) und Schönwies/ 

Mils (fünfmal ungeschlagen) am 

Sportplatz Mils-Au zwei formstarke 

Mannschaften aufeinander. „Dass wir 

diese Serie noch halten konnten, das 

gibt uns ein besseres Gefühl für das 

Derby“, weiß Lentsch. „Wir werden 

gewappnet sein.“ 

Maßgeblicher Anteil am Heimsieg 

über Matrei mit zwei Toren: Landecks 

Sturmtank Jakob Maneschg (l.) 

Zams (Adrian Walser) unterlag Haiming. 

 

RS-Foto: Unterpirker 

LANDESLIGA WEST 

1. SV Haiming 12 46:6 36 

2. SV Zams 12 19:16 22 

3. SV Landeck 12 30:25 20 

4. SK Rum 12 20:20 19 

5. FC Vils 12 25:15 18 

6. SV Götzens 12 16:17 18 

7. SV Thaur 12 25:25 18 

8. FG Schönwies/Mils 12 29:23 17 

9. Sportverein Innsbruck 12 18:27 16 

10. SV Reutte 11 15:23 12 

11. SV Matrei 12 30:28 12 

12. SPG Innsbruck West 12 20:30 10 

13. FC Zirl 11 11:31 7 

14. SVG Reichenau 1b 12 12:30 7 

RUNDSCHAU Seite 51

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Freitag, 1.11.: Fest Allerheiligen, keine 

hl. Messe, 15 Uhr Andacht zu Allerheiligen 

mit Meditationen. 

Samstag, 2.11.: Fest Allerseelen, Allerseelen-Ablaß, 

musik. Gestaltg.: Orgel 

mit Solo, 17 Uhr hl. Amt für unseren 

Wallfahrtspfarrer Josef Götz, Eltern 

und Angeh. und für Steffele Krismer 

und für alle Priester und Schwestern 

von der Kronburg und zum Dank an 

die Muttergottes, Gedenken für die 

armen Seelen, zu Ehren des Sel. Pater 

Rupert Mayer, zu Ehren der Muttergottes 

und für meine verst. Eltern Maria 

und Robert und Angeh., für Ida 

und Pepi Schöpf, für die armen Seelen, 

an die niemand denkt (Florinus), 

um Frieden im Heiligen Land, in der 

Ukraine, in Syrien und in allen Kriegsgebieten 

anschließend Friedhofgang 

mit Gräbersegnung. 

Sonntag, 3.11.: 31. Sonntag im Jahr, 

musik. Gestaltg.: Gitarre: Annamaria, 

17 Uhr hl. Amt für Simone Senn- 

Schimpfößl, Gedeneken für die armen 

Seelen, für verst. Eltern und Geschw. 

Melmer (Zaunhof), für Emanuel Dilitz 

und Angeh., für die Priester, zu 

Ehren der Kronburger Muttergottes 

und Bitte um ihren Schutz. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 31.10.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Freitag, 1.11.: 6 bis 8.30 Uhr stille eucharistische 

Anbetung, 8.30 bis 9.30 

Uhr hl. Messe mit Gedenken an Karolina 

Pöll (Jhm.); Kläri Pauli (2. Jhm.), 

Frieda Zangerle, 9.30 bis 18 Uhr stille 

eucharistische Anbetung, 20 bis 6 Uhr 

eucharistische Nachtanbetung. 

Samstag, 2.11.: 19 Uhr keine Abendmesse. 

Sonntag, 3.11.: 8.30 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Josef, Vefi und Otmar 

Zangerl, Verst. Eltern Grissemann. 

Montag, 4.11.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Für eine Zukunft 

ohne Hunger. 

Wir helfen. 

Dienstag, 5.11.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 6.11.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Renate 

Sprenger (Jhm.), Luise und Josef Pircher, 

Aloisia Sprenger (Jhm.) und 

verst. Angeh., arme Seelen. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 31.10.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

hl. Messe mit Gedenken an Verst. der 

Fam. Weisiele, Midi und Franz Lins, 

Maria und Franz Auer. 

Freitag, 1.11.: 10 Uhr hl. Messe gestaltet 

vom Kirchenchor mit Gedenken 

an Antonia, Werner und Reinhold 

Rauchegger, Angelika Höllersberger, 

Anna Trenkwalder, Ottilie Leis (Jhm.) 

und Josef Leis, 13.30 Uhr Rosenkranz 

und Gebet, anschl. Gräbersegnung auf 

dem Stadtfriedhof. 

Samstag, 2.11.: 16 Uhr hl. Messe im 

Altersheim nur für die Bewohner des 

Altersheimes mit Gedenken an Hugo 

Walser, 19 Uhr Requiem für alle Verst. 

der Stadt Landeck (Kirchenchöre) 

Sonntag, 3.11.: 10 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Erna Plaseller, Alfred 

Walch, Theresia und Antonia Aichner, 

Erwin Paradisch (Jhm.), Gisela Lindebner 

(Jhm.), Anni und Alois Beer 

und verst. Angeh., arme Seelen, anschl. 

Gedenken an die Gefallenen beider 

Weltkriege. 

Montag, 4.11.: 19 Uhr Rosenkranz in 

der Stadtpfarrkirche. 

Dienstag, 5.11.: 9 Uhr Frauengebet in 

der Kapelle des Altersheimes. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 31.10.: 9 Uhr Gebetskreis, 

17.45 Uhr hl. Messe in der Klosterkirche, 

19 Uhr betrachtender Rosenkranz. 

Freitag, 1.11.: 10 Uhr Festgottesdienst 

(musik. Gestaltg.: Sara und Natalie) mit 

Jetzt 

spenden! 

Foto: © Nyokabi Kahura_fairpicture 

Gedenken an Andrä Juen, Agnes und 

Josef Juen, Albin Siegele, 12.30 Uhr Andacht 

in Falterschein mit anschl. Gräbersegnung, 

13.30 Uhr Rosenkranz, 14 

Uhr Gräbersegnung in Zams. 

Samstag, 2.11.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an die letztjährigen Verst., 

anschl. Gräbersegnung. 

Sonntag, 3.11.: 8.30 Uhr hl. Messe in 

Falterschein mit Gefallenengedenken 

mit Gedenken an Anna File, Alois und 

Josef File, 10 Uhr hl. Messe mit Gefallenengedenken 

mit Gedenken an Josef 

Frank, Kläri Pauli, Konrad Traxl, Agnes 

und Josef Jungblut, Notburga, Hermann 

und Peter Senfter, Anna und Karl 

Neurauter, Franz-Xaver und Magnus 

Hauser und in einem bes. Anliegen. 

Montag, 4.11.: 10 Uhr gemeins. Gebet. 

Dienstag, 5.11.: 9 Uhr Anbetung, 17.45 

Uhr hl. Messe in der Klosterkirche. 

Mittwoch, 6.11.: 18 Uhr hl. Messe in 

der Krankenhauskapelle, 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Bruggen 

Freitag, 1.11.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe (Kirchenchor) für 

Lydia und Alfons Hotz, Ignaz Trenkwalder 

und verst. Angeh., Hans 

Buchegger und Leb. und Verst. der 

Fam. Buchegger, Helmut Walser, Hedwig 

Holan, P. 

Michael und P. Eugen Krismer, Anna 

Zangerle, Olga Maier, arme Seelen, 

13.30 Uhr Rosenkranz und Gebet, anschl. 

Gräbersegnung auf dem Stadtfriedhof. 

Samstag, 2.11.: 19 Uhr Requiem (Kirchenchöre) 

für alle Verst. der Stadt 

Landeck in der Stadtpfarrkirche Maria 

Himmelfahrt. 

Sonntag, 3.11.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe für Brunhilde Traxl, 

zu Ehren des hl. Antonius, Pashka und 

Nrek Zefi Juncaj, arme Seelen, 18.30 

Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Wortgottesd. 

Montag, 4.11.: 18 Uhr hl. Messe der 

Legion Mariens. 

Dienstag, 5.11.: 14 Uhr Dekanatsfrauentag 

im Alten Widum Landeck. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 31.10.: 19 Uhr hl. Messe, 

anschl. Nacht der 1000 Lichter mit 

Agapestand (musik. Gestaltg.: Doris 

und Felix) mit Gedenken an Gerlinde 

Tilg (1. Jahresgedenken), Klara, Alfred 

und Gernot Fink, Anton Fink, 

Maria und Helmut Hackl, Klara und 

Alois Hackl und Angeh. 

Freitag, 1.11.: 8.30 Uhr Festgottesdienst 

(musik. Gestltg.: Sara und Natalie) mit 

Gedenken an Emil Zangerle, Franz, Elisabeth 

und Lisi Venier, Stefan Pirchl 

und Josef Raggl, Walter Melmer und 

verst. Angeh., Hanni und Johanna Staggl 

und Angeh., Erwin Venier, Maria und 

Josef Tilg und Geschw., 14 Uhr Andacht 

für alle Verst. der Pfarrgemeinde (musik. 

Gestaltg.: Ensemble der Musikkapelle) 

anschl. Gräbersegnung. 

Samstag, 2.11.: 9 Uhr hl. Messe in Obsaurs, 

anschl. Gräbersegnung (musik 

Gestaltg.: Vocal) mit Gedenken an alle 

Verst., 19 Uhr hl. Messe, anschl. Gräbersegnung 

mit Gedenken an alle 

Verstorbenen. 

Wallfahrtskirche Kaltenbrunn 

Donnerstag, 31.10.: 19 bis 20 Uhr 

Nacht der 1000 Lichter – Gestaltung 

Jugendchor Bergklang. 

Freitag, 1.11.: Allerheiligen 10.30 Uhr 

hl. Messe und anschl. Gräbersegnung. 

Samstag, 2.11.: Allerseelen 8 Uhr hl. 

Messe. 

Sonntag, 3.11.: 10.30 Uhr hl. Messe, 

19.30 Uhr Andacht Hubertuskapelle 

Unterhäuser. 

Mittwoch, 6.11.: 8 Uhr Pilgermesse. 

Jehovas Zeugen 

Sonntag, 3.11.: 9.30 Uhr, Brennbichl 

13, öffentlicher Vortrag „Warum 

Christen anders sein müssen“ Hajo 

Weinreich. 

Evangelische Kirche: 

Freitag, 1.11.: 13.30 Uhr Landeck- 

StadtPfrK Ökum. Friedhofsfeier. 

Sonntag, 3.11.: 10 Uhr Landeck-Mk 

Reformationsgedächtnis. 

Über die Möglichkeiten einer 

Todesanzeige, Danksagung oder 

Anzeige für den Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen 

beraten wir Sie gerne. 

Spenden: IBAN AT79 3600 0000 0067 0950 

www.caritas-tirol.at 

Tel. 05442/64525 | anzeigen@rundschau.at 


06_huka_Fuellerinserat_93x70mm.indd 1 24.06.24 11:42

HERZLICHEN DANK 

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und Bekannten, die ihn auf seinem letzten 

Weg begleiteten und uns hilfreich und tröstend 

zur Seite standen, möchten wir auf diesem 

Weg im Namen der ganzen Familie unseren 

Dank aussprechen. 

Hubert Pließnig 

* 3.1.1954 † 13.10.2024 

Aus tiefstem Herzen sagen wir DANKE: 

- Herrn Pfarrer Attila Simon für die würdevolle Gestaltung des 

Begräbnisgottesdienstes und die Spende der hl. Krankensalbung 

- der Mesnerin Erna, dem Vorbeter Otmar und den Ministranten 

- dem Kirchenchor Flirsch und dem Organisten Thomas Juen für 

die wunderschöne musikalische Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- für die große Unterstützung von Annemarie Schwazer 

- Hausarzt Dr. Christian Klimmer und dessen Team für die liebevolle 

medizinische Versorgung und seinem Vorgänger Dr. Josef Knierzinger 

- der Onkologischen Tagesklinik Zams 

- für all die Spenden an die Tumorforschung 

- für die schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeugungen 

- der Gärtnerei Jehle für den schönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann für die einfühlsame Betreuung 

- für die zahlreichen Blumen-, Kerzen-, und Messspenden und die vielen 

Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen im Internet 

Flirsch, im Oktober 2024 

Die Trauerfamilien 

In großer Trauer geben wir die 

Nachricht bekannt, dass unser 

hochgeschätzter Altbürgermeister 

Klaus Zangerl 

am Samstag, dem 19. Oktober 2024, 

im Alter von 75 Jahren verschieden 

ist. 

Die Gemeinde Pettneu am Arlberg verliert mit Alt-Bgm. Klaus Zangerl 

eine besondere Persönlichkeit und einen verantwortungsvollen Politiker. 

Durch seine Tätigkeit als Bürgermeister (2000-2010), als Bürgermeister- 

Stellvertreter (1992 – 2000), als Gemeindevorstand (2010-2016) und als 

Gemeinderat (1986-1992) der Gemeinde Pettneu am Arlberg hat er in 

30 Jahren die Entwicklung unseres Ortes maßgeblich mitgestaltet und 

seine Schaffenskraft in beispielhafter Weise der Gemeinde zur Verfügung 

gestellt. 

Die Gemeinde Pettneu am Arlberg wird ihm stets in großer Dankbarkeit 

ein ehrendes Andenken bewahren. Das Mitgefühl gilt seiner 

Familie. 

Gemeinde Pettneu am Arlberg – Bürgermeister Patrik Wolf 

Im Namen aller Vereine und Mitarbeiter 

der Gemeinde Pettneu am Arlberg 

Pettneu am Arlberg, im Oktober 2024 

Der Verein Umweltwerkstatt 

für den Bezirk Landeck trauert um seinen 

langjährigen Vorstand und Altbürgermeister 

Klaus Zangerl, 

der am 19. Oktober 2024 nach langer, schwerer Krankheit 

im Alter von 75 Jahren von uns gegangen ist. 

Als langjähriger Vorstand im Verein Umweltwerkstatt für den Bezirk Landeck hat er die Abfallwirtschaft 

mit seinem Geschick stark mitgestaltet und bewies in der Umwelt- und Abfallberatung der Gemeinden 

viel Weitblick, Umsicht und Kompetenz. Klaus Zangerl war stets um konsensorientierte Lösungen 

für das Gemeinwohl bemüht. Sein fachkundiger Rat als Vorstand war all jenen gewiss, 

die ihn darum gebeten haben. Der Bezirk Landeck verliert mit Klaus Zangerl 

einen engagierten Menschen im Umweltbereich. 

Wir verlieren mit Klaus einen Kameraden und Freund. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen. 

Für den Verein Umweltwerkstatt für den Bezirk Landeck: 

DER VORSTAND UND DIE MITGLIEDSGEMEINDEN 

Ing. Bernhard Weiskopf 

und Markus Regensburger 

mit ihrem Team 

Bgm. Ladner Helmut, Bgm. Heinz Kofler, Bgm. Matthias Schranz, 

Bgm. Herbert Mayer, Bgm. Simon Schwendinger, Bgm. Roland Wechner, Bgm. Werner Kurz, 

Bgm. Franz Benedikt, Bgm. Patrick Wolf und alle weiteren der 29 Mitgliedsgemeinden. 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 53

na Kecht 

Der Tod ordnet die Welt neu. 

Scheinbar hat sich nichts geändert und doch ist alles anders geworden. 

(Antoine de Saint-Exupéry) 

Außerstande, jedem einzelnen persönlich zu 

danken, möchten wir allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn, Bekannten und 

Wegbegleitern, die unseren lieben 

Christoph Pinzger 

*11.01.1987 † 27.09.2024 

Malermeister, Major 

Viertelkommandant des Schützenviertels Oberland 

Regimentskommandant des 

Oberinntaler Schützenregiments 

auf seinem letzten Weg begleitet 

und für ihn gebetet haben, danke sagen. 

Wir sagen ein ganz herzliches Vergelt’s Gott: 

• Dekan Franz Hinterholzer, Landeskurat Martin Ferner, Talschaftskurat Willi 

Pfurtscheller, Militärdekan i.R. Werner Seifert, Diakon Thomas Schmidt und 

Altabt von Stams Prälat German Erd OCist für die würdevolle Gestaltung des 

Begräbnisgottesdienstes 

• den Vorbetern, Mesnern und Ministranten 

• seinen Kameraden des Oberinntaler Schützenregiments und des Schützenviertels 

Oberland mit Major Fredi Scharf und Ehrenmajor Fritz Gastl für 

die Mitorganisation der Begräbnisfeierlichkeiten 

• den Schützen- und Fahnenabordnungen aus allen Landesteilen Tirols, Osttirols, 

Welschtirols und Südtirols, sowie den anwesenden Marketenderinnen 

• den Mitgliedern der Bundesleitung der Tiroler Schützen mit Bundesstandarte 

und Hornist 

• der Ehrenkompanie Pfunds für das letzte Geleit 

• Landeskommandant Thomas Saurer, Obmann Marcel Knapp und dem 

Bürgermeister von Truden Michael Epp für die überaus ergreifenden Worte 

• den Grabbrüdern 

• den Jägern 

• der Schützengilde Pfunds 

• dem Schwarzen Kreuz 

• der Gemeinde Pfunds 

• Blumen Andy für den wunderschönen Blumenschmuck 

• Chris und der Bläsergruppe der Musikkapelle Pfunds für die schöne 

musikalische Umrahmung 

• seinem Hausarzt Herrn Dr. Benjamin Huber 

• allen Einsatzkräften, der Feuerwehr, der Bergrettung, dem Roten Kreuz und 

dem Kriseninterventionteam 

• der Freiwilligen Feuerwehr Pfunds für das Absperren am Begräbnistag 

• seinen treuen Mitarbeiterinnen Michaela und Christine für die große 

Unterstützung 

• der Bestattung Dellemann für die einfühlsame Unterstützung 

• für alle Kerzen, Blumen und Spenden an „Pfunds mit Herz“, sowie „Schützen 

helfen Schützen“ 

• für die vielen schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundungen sowie den 

zahlreichen Einträgen im Internet 

dschau Landeck | KW 44 

mm, 4c 

uckfreigabe/Änderungen bis Freitag, 12 Uhr und auch um Verständnis, dass die Anzeige – 

Zeitpunkt keine schriftliche Rückmeldung erfolgt sein – als freigegeben gewertet wird. 

Pfunds, Wenns, Klagenfurt, im Oktober 2024 


DANKSAGUNG 

Herzlichen Dank an alle, 

die unsere liebe Schwester, 

Schwägerin und Tante, Frau 

Anna Kecht 

* 8.11.1923 † 15.10.2024 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sie durch Blumen, 

Kränze, Kerzen und Geldspenden geehrt und 

durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundet haben. 

Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit 

hat uns tief bewegt. 

Zams, im Oktober 2024 


Venier, Kiesenebner und Gabl 

Unser besonderer Dank gilt: 

AH 

Herzlichen Dank 

Ergriffen von der zahlreichen und aufrichtigen 

Anteilnahme, die uns anlässlich des 

Heimganges meiner innigst geliebten Frau, 

unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, 

Schwägerin und Tante, Frau 

Heidi Gritsch 

geborene Pechtl 

entgegengebracht wurde, möchten wir auf 

diesem Wege allen Verwandten, Bekannten, 

Freunden und Nachbarn aufrichtig danken. 

- Herrn Dekan Franz Angermayer für die würdige Gestaltung des 

Sterbegottesdienstes 

- der Mesnerin Margit Schatz und den Ministranten 

- der Vorbeterin Elisabeth Erler 

- Martina mit ihrer Gruppe für die schöne musikalische Umrahmung 

- unseren Enkeln und Kindern für die liebevolle Mitgestaltung des 

Gottesdienstes 

- den Zunftstangenträgern 

- der Stadtfeuerwehr Imst 

- dem Rettungsteam und dem Notarzt 

- dem Team der neurologischen Intensivstation der 

Universitätsklinik Innsbruck 

- der Bestattung TrauerHILFE Praxmarer 

- für die zahlreichen Blumen-, Mess- und Kerzenspenden 

- für die vielen Kondolenzbucheintragungen und 

Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die für unsere liebe Heidi gebetet und sie auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben. 

Imst, im Oktober 2024 

Mit großer Trauer 

nehmen wir Abschied 

von unserem geschätzten 

Freund, besten Wirt und 

Ausschussmitglied. 

Die Trauerfamilie 

Hans Brandstätter 

Er war nicht nur ein treuer Weggefährte, 

sondern auch ein Mensch, der uns mit seiner 

Freundschaft bereichert hat. 

Die Erinnerungen, die wir mit dir teilen durften, 

werden für immer in unseren Herzen bleiben. 

Dein offenes Ohr und deine Hilfsbereitschaft waren 

für uns von unschätzbarem Wert. 

Du wirst uns allen fehlen und eine spürbare 

Lücke in unserer Gemeinschaft hinterlassen. 

In liebevollem Gedenken an dich, lieber Hans. 

Im Namen des Tennisclub Landeck, 

dem Vorstand und allen Mitgliedern. 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

Foto: Schmid I Erlanger Hütte 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

T 

S 

I 

R 

A 

P 

P 

E 

N 

A 

U 

I 

L 

A 

I 

G 

O 

R 

B 

L 

E 

S 

S 

E 

D 

Sudoku 1: 

Sudoku 2: 

U 

T 

E 

Z 

U 

O 

N 

E 

A 

R 

T 

E 

K 

A 

P 

E 

R 

N 

I 

S 

L 

I 

G 

E 

T 

E 

K 

O 

B 

A 

L 

T 

F 

R 

O 

N 

T 

R 

U 

U 

I 

A 

L 

P 

E 

E 

F 

F 

E 

F 

F 

E 

S 

O 

N 

A 

N 

R 

L 

RAPPENKOPF 

S 

A 

C 

B 

I 

E 

N 

E 

M 

O 

L 

U 

K 

K 

E 

N 

5 8 6 7 4 3 9 2 1 

4 2 9 1 6 8 7 5 3 

3 7 1 2 9 5 8 4 6 

8 1 7 3 5 6 4 9 2 

6 4 5 9 8 2 1 3 7 

9 3 2 4 1 7 5 6 8 

2 5 8 6 7 4 3 1 9 

1 6 4 8 3 9 2 7 5 

7 9 3 5 2 1 6 8 4 

4 7 1 9 6 3 8 2 5 

6 8 2 4 1 5 3 7 9 

9 5 3 8 7 2 6 4 1 

1 2 7 5 9 6 4 8 3 

3 4 9 7 2 8 1 5 6 

5 6 8 3 4 1 7 9 2 

2 1 4 6 8 9 5 3 7 

8 9 5 1 3 7 2 6 4 

7 3 6 2 5 4 9 1 8 

E 

N 

B 

A 

O 

Z 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

5 3 7 9 

1 2 3 

6 8 5 7 

6 3 7 4 

7 5 4 9 3 

8 9 2 

9 1 3 2 

3 2 5 

6 2 9 8 

Schiffsraum 

Schiffsraum 

für 

für 

Tauwerk 

Tauwerk 

Früh- 

Frühlingsblumlingsblume 

Naturfarbstoff 

Naturfarbstoff 

Elitetruppe 

Elitetruppe 

negatives 

elek- 

negativetrisches 

elektrisches 

Teilchen 

Teilchen 

japanisches 

japanisches 

Schriftzeichen 

Schriftzeichen 

angewärmt 

angewärmt 

1 

4 

Ort 

Ort 

an 

an 

der 

der 

Etsch 

Etsch 

Ablauffolge 

Ablauffolge 

deutscher 

deutscher 

Name 

Name 

Attilas 

Attilas 

Gabeldeichsel 

Gabeldeichsel 

afrikanische 

afrikanische 

Palmenart 

Palmenart 

Teilbetrag 

Teilbetrag 

Dummheit 

Dummheit 

Ruhegeld 

Ruhegeld 

unbestimmter 

unbestimmter 

Artikel 

Artikel 

französisch: 

französisch: 

Gold 

Gold 

toter 

toter 

Körper 

Körper 

1 2 3 4 

5 3 7 4 9 8 1 2 6 

6 8 1 2 67 5 4 3 9 5 

9 4 2 6 3 1 8 5 7 

3 2 9 6 3 8 7 5 1 4 

7 5 4 1 6 2 9 8 3 

9 8 1 63 5 84 9 6 7 72 

4 7 8 9 1 3 2 6 5 

63 2 9 8 5 6 7 4 91 

2 7 

1 6 5 7 2 4 3 9 8 

9 6 

4 3 5 

4 2 3 5 

4 8 

7 6 4 1 

von 

von 

Sinnen 

Sinnen 

Gestalt 

Gestalt 

bei 

bei 

Wagner 

Wagner 

nicht 

nicht 

ohne 

ohne 

2 

Brücke 

Brücke 

über 

über 

einen 

einen 

Bach 

Bach 

poetisch: 

poetisch: 

Erquickung 

Erquickung 

japanische 

japanische 

Meile 

Meile 

gallertartige 

gallertartige 

Substanz 

Substanz 

störend, 

störend, 

unangenehm 

unangenehm 

griechische 

griechische 

Vorsilbe: 

klein Vorsilbe: 

klein 

Behauptung 

Behauptung 

Asbestzement 

Asbestzement 

Kurzform 

Kurzform 

von 

Anton von 

Anton 

Erbträger 

Erbträger 

zu dem 

zu dem 

Zeitpunkt 

Zeitpunkt 

indische 

indische 

Büffelbutter 

Büffelbutter 

Sternbild 

Sternbild 

des 

des 

Südhimmels 

Südhimmels 

Das Lösungswort ergibt eine im Mai 1791 durch einen Großbrand fast vollständig zerstörte Inntalgemeinde. 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

3 

Stadt 

Stadt 

im 

im 

südlichen Gattung 

südlichen Gattung 

Sauerland 

Sauerland 

(lat.) 

(lat.) 

röm. 

Zahlzeichen: 

röm. 

Zahlzeichen: 

zwei 

zwei 

7 8 4 

3 1 2 

9 5 6 

5 6 8 

1 9 7 

2 4 3 

6 7 1 

4 3 5 

8 2 9 

30./31. Oktober 2024 

RUNDSCHAU Seite 55

Profis 

✔ 

Handschlagqualität 

AUS DER REGION 

WIR SIND 

VOM FACH 

und unterstützen Sie gerne bei 

Ihrem nächsten Gartenprojekt! 

T. +43 650 6522000 

office@gartenerlebnis-lutz.com 

www.gartenerlebnis-lutz.com 

OFENCENTER UND 

KAMINBAU PELECH 

www.ofencenter.at 

Gewerbepark 14 • 6460 Imst 

Tel. 05412/68783 • Fax: 05412/68784 

E-Mail: kamin@ofencenter.eu 

Mo Wärmespeicher: 

Duo Holz-Pelletsofen 

12 Stunden + Kochen 

Wärmespeicher: 

Pallas mit 

Kochplatten 

6 Stunden 

OFFENE KAMINE I KAMINÖFEN 

GEMAUERTE EINSATZÖFEN 

Qualifikation ist herzeigbar 

Gütesiegel „Meisterbetrieb“ und „staatlich geprüft“ 

(ahai) Um qualifizierten Unternehmen die Möglichkeit zu 

bieten, sich auch im Außenauftritt abzuheben, wurde vom Wirtschaftsministerium 

die Möglichkeit geschaffen, sich über staatliche 

Gütesiegel auszuzeichnen. 

Gewerbebetriebe, deren Inhaber 

oder gewerberechtlicher Geschäftsführer 

eine Meisterprüfung 

für ein Handwerk oder Befähigungsprüfung 

für ein handwerksähnliches 

Gewerbe erfolgreich 

abgelegt hat, dürfen bei der Bezeichnung 

der Betriebsstätte das 

Wort „Meisterbetrieb“ verwenden. 

Diese Betriebe dürfen auch 

im geschäftlichen Verkehr ein den 

betreffenden Betrieb als „Meisterbetrieb“ 

kennzeichnendes Gütesiegel 

verwenden. Das Gütesiegel 

gilt etwa für die Handwerke Bäcker, 

Bodenleger, Fleischer, Hafner, 

Rauchfangkehrer, Spengler oder 

Maler und Anstreicher. Zudem 

dürfen Personen, die eine Meisterprüfung 

oder handwerksähnliche 

Befähigungsprüfung erfolgreich 

abgelegt haben, die Eintragung der 

Titel „Meisterin“ oder „Meister“ in 

amtliche Urkunden verlangen (z.B. 

Reisepass, Führerschein, Personalausweis 

etc). 

Das Gütesiegel „Meisterbetrieb“ 

GÜTESIEGEL „STAATLICH 

GEPRÜFT“. Gewerbebetriebe, 

deren Inhaber oder gewerberechtlicher 

Geschäftsführer eine 

staatliche Befähigungsprüfung für 

Gewerbe mit Qualifikationserfordernis 

erfolgreich abgelegt hat, dürfen 

bei der Namensführung und bei 

der Bezeichnung der Betriebsstätte 

den Begriff „staatlich geprüft“ verwenden. 

Für handwerksähnliche 

Gewerbe gilt als Alternative zum 

Gütesiegel „staatlich geprüft“ das 

Gütesiegel „Meisterbetrieb“. Die 

Verwendung beider Gütesiegel für 

dasselbe Gewerbe ist unzulässig. 

Zulässige Verwendungen sind beispielsweise: 

Auf den Geschäftspapieren, 

im Internetauftritt, in der 

Werbung, auf Geschäftsautos, am 

Geschäftsportal etc. Nicht zulässig 

ist die Verwendung der Gütesiegel 

auf Waren und Produkten. Das 

Gütesiegel gilt für reglementierte 

Gewerbe wie Bestattung, Kosmetik, 

Versicherungsmakler oder 

Fremdenführer. 

• WÄRMEPUMPEN 

• PHOTOVOLTAIK 

• HAUSINSTALLATIONEN 

• HOLZHEIZUNGEN 

• PELLETS 

• BÄDER 

Wucherer Energietechnik GmbH · Malserstraße 84 · 6500 Landeck 

Tel.: +43 (0)5442 62660 · wucherer@wucherer-energie.at 

www.wucherer-energie.at 

6511 ZAMS, Hauptstraße 57 

Tel.: +43 5442 65692 

6500 LANDECK, Marktplatz 10 

Tel: +43 5442 62459 

office@salon-schnittpunkt.at 

www.salon-schnittpunkt.at 

6511 Zams 

Hauptstraße 37 

Tel. 05442 62 337 

info@schuh.tirol 

www.schuh.tirol 

Genießen sie 

den Ausblick in 

die Natur durch 

ihre neuen 

Fenster und 

lukrieren dabei 

bis zu 

€ 9.000,- 

Förderung 

MST & Partner GmbH 

A-6491 Schönwies · Starkenbach 12 

T: 05418 5107 · office@tilg.at · www.tilg.at

LA KW 44

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?