Holsteiner Allgemeine 44 2024
30.10.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner Allgemeine 44 2024

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Finden Sie Ihren<br />

Traumjob<br />

in der Region<br />

schnell -unkompliziert -regional!<br />

IHR DIREKTERDRAHT:<br />

Zentrale: 0 41 21 /2673-10<br />

Anzeigen: 04121/2673-12<br />

Redaktion: 0 4121/26 73-17<br />

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10<br />

Keine Zeitung erhalten?<br />

Vertrieb: 04121/2673-11<br />

Hochwertige<br />

Musterküchen<br />

im Abverkauf!<br />

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,<br />

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege<br />

30. Oktober y <strong>44</strong>. Woche <strong>2024</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare<br />

kuechencentrum-potschien.de<br />

HAZ AUFTAKT<br />

futterhaus.de<br />

3<br />

Sonntag<br />

NOVEMBER<br />

Foto: Nick Wilder<br />

KleinNordende (sis) „Hallo,<br />

Herr Kaiser!“ 13Jahre lang<br />

verkörperte Nick Wilder<br />

eine der wohl berühmtesten<br />

Werbefiguren der<br />

deutschen TV-Geschichte.<br />

Im Töverhuus liest der<br />

Schauspieler, Autor und<br />

Musiker aus seiner Biografie.<br />

„Das Leben ist wilder,<br />

als man denkt“ nimmt<br />

die Zuhörer mit auf eine<br />

Reise durch sein Leben<br />

und seine Träume –von<br />

denen viele wahr geworden<br />

sind. SEITE 4<br />

Elmshorn (sis) Riesennager:<br />

Die Wasser liebenden<br />

Nutrias werden bis zu 65<br />

Zentimeter groß –und<br />

sind in Elmshorn zur Plage<br />

geworden. SEITE 3<br />

Mit FUTTERKARTE<br />

Gültig: 3.11.<strong>2024</strong><br />

20%<br />

auf Ihren<br />

gesamten<br />

Einkauf *<br />

(ab30€Einkaufswert)<br />

*Nur ein Coupon je Einkauf und Person auf vorrätige<br />

Ware. Ausgenommen sind Geschenkkarten, reduzierte<br />

Ware, Tiere, Aquarien/-Kombinationen und<br />

Druckerzeugnisse. Nicht kombinierbar mit anderen<br />

Rabatten, Gutscheinen und Aktionen. Einmalig gültig<br />

in Deutschland ab 30,- Euro Einkaufswert bei Vorlage<br />

von Coupon und FUTTERKARTE am 3.11.<strong>2024</strong> im<br />

DASFUTTERHAUS Elmshorn, HamburgerStraße145.<br />

DASFUTTERHAUSElmshorn<br />

HamburgerStraße 145|25337Elmshorn<br />

Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und mitbringen<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

am 3.11.<strong>2024</strong>von 12 –17Uhr<br />

Ohne FUTTERKARTE<br />

10%<br />

Sonntag nachHerzenslust shoppen<br />

An zahlreichen Food Trucks locktKulinarisches /EisstockschießenamFranzosenhof<br />

Elmshorn (rs) Burger, Tacos,<br />

Crêpes und vieles mehr –<br />

am Shopping Sonntag, 3.<br />

November, fällt die Entscheidung<br />

in Elmshorn schwer,<br />

welche Leckerei es sein soll.<br />

Denn das Angebot anden<br />

zahlreichen Food Trucks in<br />

der Innenstadt und am Franzosenhof<br />

ist groß.<br />

Die Geschäfte öffnen von<br />

12 bis 17Uhr. Die ideale<br />

Gelegenheit, nach Weihnachtsgeschenken<br />

Ausschau<br />

zu halten oder sich selbst<br />

eine neue Jacke, neue Turnschuhe<br />

oder Deko-Artikel zu<br />

gönnen.<br />

Beim Food Truck Fest auf<br />

dem Holstenplatz können<br />

Besucher sogar noch nach<br />

Geschäftsschluss bis 18Uhr<br />

Speisen und Getränke bekommen.<br />

Sonntag<br />

NOCH KEINE<br />

FUTTERKARTE?<br />

JetztApp laden!<br />

Gültig: 3.11.<strong>2024</strong><br />

auf Ihren<br />

gesamten<br />

Einkauf *<br />

(ab30€Einkaufswert)<br />

*Nur ein Coupon je Einkauf und Person auf<br />

vorrätige Ware. Ausgenommen sind Geschenkkarten,<br />

reduzierte Ware, Tiere, Aquarien/-Kombinationen<br />

und Druckerzeugnisse. Nicht<br />

kombinierbar mitanderenRabatten, Gutscheinen und<br />

Aktionen. Einmalig gültig in Deutschland ab30,- Euro<br />

Einkaufswert beiVorlage desCoupons am3.11.<strong>2024</strong>im<br />

DASFUTTERHAUSElmshorn, Hamburger Straße 145.<br />

Shoppen gehen, am liebsten mit Freundin oder Partner, macht immer Spaß. Elmshorn lädt für den 3. November<br />

zudem zur Genussreise ein: Auf dem Holstenplatz, dem Alten Markt und am Franzosenhof sorgen Food Trucks<br />

und weitere Stände zur Stärkung und zum Verweilen ein.<br />

Foto: Marek/Stadtmarketing Elmshorn<br />

Auch auf dem Alten Markt<br />

wird Kulinarisches angeboten.<br />

Für die Kleinsten dreht<br />

sich in der Innenstadt das<br />

Kinderkarussell. Sitzgelegenheiten<br />

bieten Raum zum<br />

Verweilen und Genießen. Die<br />

Geschäfte locken mit den<br />

neuesten Modetrends der<br />

Saison und zahlreichen attraktiven<br />

Angeboten.<br />

Jede Menge los sein wird<br />

auch am Franzosenhof. Alle<br />

dort ansässigen Händler öffnen<br />

ihre Türen.<br />

Versuchter Raub am<br />

helllichtenTag<br />

Glückstadt (rs) Am Mittwoch<br />

hatein unbekannter Täterin<br />

Glückstadtversucht, voneiner<br />

Frau aufoffener Straße Geld<br />

zu rauben.Das Geschehen<br />

ereignete sich derPolizei zufolgekurzvor<br />

12 Uhr. DieFrau<br />

warinder Straße Hinterm<br />

Hofe unterwegs.InHöheder<br />

Hausnummer14wurde sievon<br />

einemMann angesprochen.<br />

Dann packte dieser siean<br />

ihrerKleidung und fordertedie<br />

Herausgabevon Geld.<br />

Die23-Jährigewehrtesich,<br />

worauf derRäuberein Messerhervorholteund<br />

sieleicht<br />

verletzte.ImGerangel gelang<br />

es derFrau, einAbwehrspray<br />

Die Besucher erwartet ein<br />

kleiner Wintermarkt mit herzhaften<br />

und süßen Köstlichkeiten<br />

wie Chili con und sin Carne,<br />

Steaks imBrötchen, frisch<br />

gebackenen Waffeln amStiel<br />

und gebrannten Mandeln,<br />

Glühwein und Punsch.<br />

Auf Kunsteisbahnen dürfen<br />

sich alle kostenlos im Eisstockschießen<br />

versuchen.<br />

einzusetzenund denAngreifer<br />

in dieFluchtzuschlagen. Dieserflüchtete<br />

in Richtung Der<br />

Keil und Segelmachertwiete.<br />

Eine Fahndung nach dem<br />

Täterverlief erfolglos. Dem<br />

Opfer zufolge war derUnbekannte1,70Meter<br />

groß,<br />

schlank, etwa25Jahre alt<br />

undtrugeinen ungepflegten<br />

Bart und ungepflegte,schwarze,kürzereHaare.<br />

Er hatte<br />

eine gebräunteHautfarbeund<br />

warmit einem dunklen Kapuzenpulli,Jogginghoseund<br />

blauen Turnschuhen bekleidet.<br />

Hinweise aufdie Person<br />

nimmt dieItzehoerKripo unter<br />

048216020entgegen.<br />

Darüber hinaus lässt sich in<br />

den Fachmärkten manches<br />

Schnäppchen schlagen.<br />

Das Parken auf den öffentlichen<br />

Parkplätzen inElmshorn<br />

ist andiesem Shopping<br />

Sonntag kostenlos.<br />

SEITEN 6–12<br />

ca.10FAHRZEUGE<br />

ab November <strong>2024</strong><br />

in verschiedenen Farben<br />

erhältlich!<br />

Abbildung zeigt versionsabhängige Serien-/Sonderausstattung<br />

Hellwig +Fölster GmbH<br />

Lohe 1-4, 25436 Uetersen<br />

BUND lehnt<br />

Vivaneum ab<br />

Ellerhoop (jhf) Die Pläne für<br />

den Bau eines Baumschulmuseums<br />

in Ellerhoop stoßen<br />

nicht überall auf ein positives<br />

Echo. Der Kreis Pinneberg<br />

hatte eine Machbarkeitsstudie<br />

vorgelegt. Doch die<br />

Kreisgruppe Pinneberg des<br />

BUND lehnt das Projekt ab.<br />

Vorstandsmitglied Bernd<br />

Biggemann spricht von einem<br />

„überdimensionierten Bauvorhaben“.<br />

Die erwartete Summe<br />

von 70Millionen Euro sollte<br />

besser in Umweltpädagogen<br />

investiert werden. SEITE 5<br />

Müllabfuhr<br />

verschiebtsich<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Die Müllwerker<br />

haben am morgigen<br />

Reformationstag frei. Dadurch<br />

verschiebt sich die Leerung<br />

der Tonnen von Donnerstag<br />

auf Freitag oder von Freitag<br />

auf Sonnabend. Der Recyclinghof<br />

Tornesch-Ahrenlohe<br />

bleibt am Reformationstag<br />

geschlossen. Laub kann nicht<br />

nur über die Biotonne, sondern<br />

auch mit amtlichen Gartenabfallsäcken<br />

entsorgt werden.<br />

Weitere Infos unter www.<br />

abfall.kreis-pinneberg.de.<br />

JEEP ® RENEGADE<br />

E-HYBRID<br />

Neufahrzeug ohnekm<br />

96 kW (131 PS)<br />

Highlights:<br />

Sitz- und Lenkradheizung,<br />

Navigationssystem,<br />

LED-Hauptscheinwerfer,<br />

Totwinkelassistent uvm.<br />

UPE inkl. Fracht: 37.000,- €<br />

Nachlass: 8.510,- €<br />

SOFORT VERFÜGBAR FÜRNUR<br />

H+FPREIS 28.490,-€<br />

Verbrauchswerte:CO2-Emssions komb.: 128,0g/km,<br />

CO2-Klasseauf Grundlage der CO2-Emissionenkomb.:D,<br />

Verbrauch kombiniert: 5,7l/100 km<br />

Telefon 04122/90 32-0<br />

www.fca-hellwig-foelster.de<br />

Herr Sophian Amer berät Sie gerne: 04122 /9032-54

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 2

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 3<br />

ELMSHORN<br />

Nutria – Riesen-Nager mitten in Elmshorn<br />

nsichtssache<br />

Land bedient sich<br />

bei Kommunen<br />

Den Letzten beißen die<br />

Hunde, heißt es. Was die<br />

Finanzen angeht, sind das<br />

wieder einmal die Kommunen.<br />

Denn das Land Schleswig-Holstein<br />

zieht sich aus<br />

der Finanzierung der Städtebauförderung<br />

zurück.<br />

Will sagen: Das Land zahlt<br />

seinen Anteil nicht mehr<br />

ein. Den sollen ab sofort<br />

die Städte und Gemeinden<br />

zusätzlich übernehmen.<br />

Das Instrument der Städtebauförderung<br />

bleibt zwar<br />

erhalten, nur dass Bund<br />

(1/3) und Kommunen (2/3)<br />

die Last allein schultern.<br />

„Das ist ein Systembruch“,<br />

stellt Elmshorns Oberbürgermeister<br />

Volker Hatje<br />

(parteilos) klar. Er ärgert<br />

sich, dass das Land nicht<br />

bei eigenen Maßnahmen<br />

spart, sondern die Kommunen<br />

das Finanzschlamassel<br />

ausbaden lässt.<br />

Elmshorn selbst kommt<br />

sogar glimpflich davon.<br />

Weil das Instrument der<br />

Städtebauförderung grundsätzlich<br />

erhalten bleibt,<br />

kann die Stadt weiter mit<br />

Zuschüssen für Nordufer-<br />

Umgestaltung, Umbau der<br />

Berliner Straße, Bahnhof<br />

oder Markthalle rechnen.<br />

Die Dummen sind vor<br />

allem Dörfer und kleine<br />

Gemeinden. Sie zahlen in<br />

den Topf der Städtebauförderung<br />

mit ein, erhalten in<br />

der Regel aber nichts daraus.<br />

Auch Elmshorn wird<br />

als Kommune mehr zahlen<br />

müssen; doch der Betrag<br />

fällt im Verhältnis zu dem,<br />

was an Förderung fließt,<br />

kaum ins Gewicht. Gerecht<br />

scheint all das nicht.<br />

Wie gesagt, den Letzten<br />

beißen die Hunde. Die Politiker<br />

vor Ort bekommen<br />

den Schwarzen Peter, weil<br />

sie es sind, die den Rotstift<br />

ansetzen müssen, anstatt<br />

dass das Land seine Aufgaben<br />

hinterfragt.<br />

Eine schöne<br />

Woche<br />

wünscht<br />

Rainer<br />

Strandmann<br />

Mahl in der<br />

Thomaskirche<br />

Elmshorn (jhf) Die Emmaus-<br />

Kirchengemeinde lädt für den<br />

morgigen Donnerstag zu einem<br />

Reformationstags-Mahl<br />

ein. Besucher können sich in<br />

der Thomaskirche, Breslauer<br />

Straße 3, an eine „Lange Tafel“<br />

setzen und mitgebrachte<br />

Speisen mit ihren Nachbarn<br />

teilen. Es ist auch möglich,<br />

einfach so vorbeizuschauen<br />

und miteinander ins Gespräch<br />

zu kommen. Pastorin Janine<br />

Meyer wird den Abend um<br />

17 Uhr mit einer Andacht und<br />

Musik einleiten.<br />

Elmshorn (rs) Sie sind groß,<br />

wehrhaft – und sie vermehren<br />

sich rasant: die ursprünglich<br />

aus Südamerika stammenden<br />

Nutrias. Der Wasser liebende<br />

Riesen-Nager, Länge bis zu<br />

65 Zentimeter, ist durch seine<br />

mächtigen Höhlenbauten vor<br />

allem für Deiche eine große<br />

Gefahr. Doch auch andernorts<br />

sorgt er für mitunter gefährliche<br />

Versackungen.<br />

Auch in Elmshorn sind Nutrias<br />

zur Plage geworden. Im<br />

Bereich des Quartiers Am<br />

Fischteich machten sich die<br />

Vegetarier so intensiv über<br />

das Grün in den Vorgärten<br />

her, dass Anwohner die Stadt<br />

um Hilfe baten. Die ist ohnehin<br />

besorgt um ihre Entwässerungseinrichtungen.<br />

Die<br />

Stadt schaltete die örtlichen<br />

Jäger ein, die innerhalb kürzester<br />

Zeit 30 Nutrias mit Fallen<br />

fangen konnten und dann<br />

erlegt haben. Ein Abschuss<br />

im Wohnviertel ist aus Sicherheitsgründen<br />

nicht möglich.<br />

„Umso wichtiger sei“, sagt<br />

ein beteiligter Jäger, „dass<br />

die Fallenjagd im Jagdrecht<br />

erhalten bleibt.“ An die Einwohnerinnen<br />

und Einwohner<br />

richtet Oberbürgermeister<br />

Volker Hatje den klaren Appell:<br />

„Bitte füttern Sie die Tiere<br />

nicht!“ Hans Wörmcke, Vorsitzender<br />

der Kreisjägerschaft<br />

Pinneberg, schätzt die Zahl<br />

Regio Kliniken<br />

Da geht noch was!<br />

Aktionstag Männergesundheit.<br />

Infos für ihn. Infos für sie.<br />

Ein erfülltes Liebesleben ist in jedem Alter möglich.<br />

Doch was tun, wenn Potenz und Prostata Probleme<br />

bereiten? Machen Sie sich schlau über Symptome<br />

und Behandlungsmöglichkeiten – beim Aktionstag<br />

Männergesundheit.<br />

sana.de/regiokliniken<br />

der Nutrias allein in Elmshorn<br />

mittlerweile auf etwa 1000<br />

Tiere Ohne Bejagung wäre<br />

die Tendenz stark steigend;<br />

denn Nutrias zeugen jährlich<br />

zwei bis drei Würfe mit durchschnittlich<br />

fünf Jungtieren.<br />

Bei guten Futterbedingungen<br />

seien auch schon bis zu zwölf<br />

Jungtiere gesichtet worden,<br />

so Wörmcke.<br />

Hauptproblem aus Sicht der<br />

Stadt Elmshorn: „Wir haben<br />

3,5 Kilometer Deichlinie, 40<br />

Kilometer Gräben und 15 Regenrückhaltebecken,<br />

die wir<br />

schützen müssen“, erklärt<br />

Sebastian von Preyss von<br />

der Stadtentwässerung. Die<br />

Nutrias legen ganze Höhlensysteme<br />

an, die vom Gewässer<br />

aus mehrere Meter leicht<br />

ansteigend ins Landesinnere<br />

reichen. Das kann zum einen<br />

die Funktion der Deiche und<br />

Entwässerungsanlagen selbst<br />

beeinträchtigen. Zum anderen<br />

können die so destabilisierten<br />

Ufer einstürzen, wenn Maschinen<br />

für die Grabenpflege zum<br />

Einsatz kommen.<br />

Die drei Fallen Am Fischteich<br />

hat die Stadt finanziert. Für<br />

die Jäger ist die Bejagung mit<br />

erheblichem Aufwand verbunden,<br />

weil sie auch nachts ausrücken,<br />

um die Tiere aus den<br />

Fallen zu entnehmen. Nutrias<br />

wurden ihre Pelzes wegen<br />

ab 1926 auch auf rund 1000<br />

Pelztierfarmen in Deutschland<br />

gehalten. Etliche Tiere entkamen<br />

oder wurden befreit.<br />

Seither ist ihe Zahl gewaltig<br />

angestiegen. Vor 20 Jahren<br />

erlegten Jäger in Deutschland<br />

rund 1000 Tiere, zuletzt waren<br />

es über 100.000 – allein 500<br />

im Kreis Pinneberg. Für heimi-<br />

Wann?<br />

Samstag, 09. November <strong>2024</strong><br />

9:00 bis 16:00 Uhr<br />

Wo?<br />

Elmshorner<br />

Dienstleistungszentrum (EDZ)<br />

Ramskamp 71-75, 25337 Elmshorn<br />

in Kooperation mit<br />

Gut informiert!<br />

Kostenlose unverbindliche Beratung an<br />

Ihrem Objekt durch geschultes Fachpersonal.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 0481/67475 oder 040/39907700<br />

Spanngrund 2-4 • 25746 Heide/Ostrohe<br />

info@adams-bautenschutz.de • www.adams-bautenschutz.de<br />

Wer kennt den brutalen Handtaschen-Räuber?<br />

Elmshorn (rs) Die Tat ereignete<br />

sich Freitag gegen 4.20 Uhr.<br />

Laut Polizei war eine 51 Jahre<br />

alte Elmshornerin mit ihrem<br />

Fahrrad in der Schönaich-Carolath-Straße<br />

auf dem Weg zur<br />

Arbeit in Richtung Stormstraße.<br />

Um diese zu überqueren,<br />

stieg sie ab. In diesem Moment<br />

kam ein Mann angelaufen und<br />

stieß die Frau um. Anschließend<br />

trat er auf sein Opfer ein,<br />

griff sich die Handtasche vom<br />

Lenker und flüchtete in unbekannte<br />

Richtung. Der Mann ist<br />

etwa 40 Jahre alt, 1,70 Meter<br />

groß und kräftig. Er trug kurze<br />

Haare, eine schwarze Jogginghose<br />

oder Jeans und eine<br />

schwarze Bomberjacke. Bei<br />

der Tasche handelt es sich um<br />

eine schwarze Handtasche mit<br />

braunem Karomuster. Hinweise<br />

an die Polizei: 04121-803-0.<br />

Der Richtige Kontakt für kompetente<br />

und individuelle Unterstützung.<br />

Ambulante Pflege - Tagespflege<br />

Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt<br />

Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67 900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de<br />

VERSTÄRKUNG GESUCHT!<br />

Behandlungsassistenz m/w/d<br />

Prophylaxeassistenz m/w/d<br />

Nutrias sinds grundsätzlich<br />

friedliebene<br />

Tiere. Fühlen sie sich<br />

bedroht, verfügen<br />

sie mit ihren großen,<br />

messerscharfen<br />

Zähnen aber über<br />

gefährliche Waffen.<br />

Foto: Strandmann<br />

sche Tierarten stellen sie keine<br />

direkte Bedrohung dar. Bei seltenen<br />

oder geschützten Pflanzen<br />

wie dem Röhricht sieht<br />

das anders aus – und damit<br />

indirekt auch bei den Tieren,<br />

die im Fress- und Brutverhalten<br />

von diesen Pflanzen abhängig<br />

sind. „Für sie hat das dramatische<br />

Folgen“, so Wörmcke.<br />

Fühlen sich Nutrias bedroht,<br />

etwa durch freilaufende Hunde,<br />

beißen die ansonsten<br />

friedlichen Tiere auch zu. Ihre<br />

Zähne sind messerscharf und<br />

sehr lang, sodass in diesem<br />

Fall schwere Verletzungen<br />

drohen.<br />

Politik tagt<br />

Elmshorn (rs) Der Stadtwerkeausschuss<br />

tagt am Montag,<br />

4. November, ab 18 Uhr in der<br />

Westerstraße 50 - 54.<br />

Ein Thema: Trinkwasserbrunnen<br />

auf öffentlichen Plätzen.

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>44</strong>|30. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 4<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

De Rappelsnuten:„Krimitime<br />

inOlenheim“<br />

Westerhorn/Horst (rs) DeRappelsnuten<br />

sind ein lockerer<br />

Zusammenschluss Theaterbegeisterter,<br />

die sich vor 20<br />

Jahren zusammengefunden<br />

haben. Mit wechselnden Mitspielern<br />

bringt die Gruppe<br />

jedes Jahr ein plattdeutsches<br />

Theaterstück auf die Bühne –<br />

immer kurzweilig, manchmal<br />

überraschend, manchmal<br />

schräg und meist mit einem<br />

guten Ende.<br />

„Krimitime inOlenheim“ heißt<br />

derTiteldes neuenStücks. Im<br />

Altenheim „Dave´s Residenz“<br />

herrscht helle Aufregung.<br />

Zum 50. Gründungsjahr hat<br />

sich die Enkelin des Stifters,<br />

Heidi Coleman aus Amerika,<br />

angekündigt. Ihr Großvater<br />

Dave war 1933 in die Staaten<br />

ausgewandert und hatte<br />

in den 70er Jahren das Heim<br />

bauen lassen.<br />

Zu Ehren des Gastes will<br />

Heimleiterin Hildegard Binglein<br />

die diesjährige Weihnachtsfeier<br />

ganz im amerikanischen<br />

Stil gestalten und<br />

bittet daher die örtliche Theatergruppe<br />

unter dem Leiter<br />

und Bürgermeister Hermann<br />

Hansen, ein entsprechendes<br />

Programm auf die Beine zu<br />

stellen. Allerdings sind die<br />

Mitspieler Gerd, Nele und<br />

Dörthe alles andere als begeistert<br />

von der Idee als<br />

„Christmas Elvis“ und „Las<br />

Vegas Angels“ auftreten zu<br />

müssen. Während Binglein<br />

hofft, Coleman zu überzeugen<br />

das Heim weiterhin finanziell<br />

zu unterstützen, will<br />

Hermannden Besuchfür sich<br />

„ausschlachten“, umsich für<br />

die bevorstehende Bürgermeisterwahl<br />

ins rechte Licht<br />

zu setzen. Weitere Ungereimtheiten<br />

und Unerwartetes<br />

lassen nicht lange auf<br />

sich warten, und so nimmt<br />

die „Krimitime inOlenheim“<br />

ihren Lauf. AmMittwoch, 13.<br />

November, führen die Rap-<br />

Sie können es selbst kaum glauben: Das Ensemble De Rappelsnuten besteht bereits seit 20 Jahren –und ist aktuell<br />

wieder mit einem neuen Stück unterwegs.<br />

Foto: De Rappelsnuten<br />

pelsnuten die Komödie ab 19<br />

Uhr im „Rhodos“ in Westerhorn<br />

auf. Dazugesellt sich ein<br />

kleines plattdeutsches Programm<br />

der VHS Horst. Karten<br />

für 10Euro gibt esimVorverkauf<br />

bei der VHS Horst sowie<br />

mittwochs und donnerstags<br />

im Restaurant „Rhodos“.<br />

Kölln-Reisiek: Das<br />

Winterleuchtennaht<br />

HEGT UND PFLEGT AUCH<br />

IHREN GARTEN<br />

Wir übernehmen gerne<br />

Ihre Gartenpflege<br />

zu einem fairen Preis!<br />

ANKE FICHTNER<br />

25436 Heidgraben<br />

Mobil 0171 -4360865<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

FLOHMARKT<br />

03.11. ITZEHOE<br />

Meiereiparkplatz (Wochenmarkt)<br />

10.11. ELMSHORN<br />

famila, Hans-Böckler-Straße 1<br />

Info: 04821-4700<br />

www.flohmarkt-horst.de<br />

Auto & Eisenbahn<br />

MODELLBÖRSE<br />

seit 1975<br />

So.: 03.11.24,11-15 Uhr<br />

ELMSHORN, Autoservice Mohr, Norderstr.<br />

Info: 040/648 22 73 -Eintritt frei<br />

3.1 1.<br />

Wedel<br />

“Einfach<br />

Rissener<br />

hinkommen<br />

Strasse<br />

+ mitmachen!!”<br />

Platzvergabe ab 5.30 Uhr<br />

Info: (04121) 475 28 08<br />

www.Nord-Flohmarkt.de<br />

FLOHMARKT<br />

NEUERÖFFNUNG!<br />

02.11.<strong>2024</strong><br />

von 11:00 bis 15:00 Uhr<br />

Marktstraße 13<br />

25436 Uetersen<br />

Wir freuen uns darauf,<br />

Sie in unseren<br />

Räumlichkeiten<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Noch Fragen? Gerne!<br />

Weitere Infos unter<br />

Tel. 0176-52117261<br />

oder 01578-1557487<br />

<br />

jetzt wieder<br />

jeden<br />

1.&3.Sa.<br />

im Monat<br />

<br />

<br />

<br />

eintritt6€<br />

von22bis22:30<br />

(dann8€)<br />

02.11.<br />

happy<br />

hour<br />

22-23<br />

uhr<br />

<br />

13.11.<strong>2024</strong> Elmshorn, Nikolaikirche<br />

Tickets u.a. bei Musik Hofer und www.eventim.de·Tel. 01806 /570070<br />

„Hallo, Herr Kaiser!“ Von 1996 bis 2009 spielte Nick Wilder die berühmte<br />

Werbefigur der Versicherung Hamburg-Mannheimer. Foto: Lutz Roeßler<br />

Nick Wilder im Töverhuus<br />

Klein Nordende (sis) Erwar Doc<br />

Sander auf dem Traumschiff,<br />

spielte den Bösewicht Emery<br />

Forster bei den Karl-May-<br />

Festspielen und verkörperte<br />

mit „Herr Kaiser“ eine der berühmtesten<br />

Werbefiguren der<br />

TV-Geschichte: Am Freitag, 8.<br />

November, kommt der Schauspieler,Musiker<br />

und Autor Nick<br />

Wilder ins Töverhuus und liest<br />

aus seiner Biografie „Das Lebenist<br />

wilder, alsman denkt!“.<br />

Das Buch führt die Zuhörer<br />

auf eine Reise durch Wilders<br />

Hinweis auf eine Bekanntmachung<br />

Der Wasserverteilungszweckverband Rantzau weist auf die Bekanntmachung<br />

der Tagesordnung derSitzung desAusschusses zurPrüfung<br />

der Jahresrechnung am 07.11.<strong>2024</strong> hin. Diese ist im Internet unter<br />

www.amtrantzau.de/Aktuelles/Bekanntmachungen bereitgestellt.<br />

Barmstedt, den 24.10.<strong>2024</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leben. Ein großes Thema war<br />

für ihn immer die emotionale<br />

Verstrickung seines Vaters im<br />

NS-Regime. In der Biografie<br />

wird deutlich, dass er mittlerweile<br />

Frieden damit geschlossenhat.Wilderuntermaltseine<br />

Lesungmit Musikauf seiner Gitarre<br />

und Mundharmonika.<br />

Los geht esum19.30 Uhr. Karten<br />

zu 17 Euro gibtesbei Rewe<br />

und imBlumenhaus Konetzny<br />

in Klein Nordende, bei der VR-<br />

Bank (Königstraße) und der<br />

Stadttheaterkasse in Elmshorn.<br />

WVZV Rantzau<br />

Birgit Bornholdt-Winter<br />

(Ausschussvorsitzende)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-Anzeige -<br />

Kölln-Reisiek (rs) Bunt gestrichene<br />

Holzbuden, Lichterketten,<br />

Punsch, Leckereien, Kaffee<br />

und selbstgebackene Kuchen,<br />

Stände mit Kunsthandwerk.<br />

Das alles gehört zur<br />

Kölln-Reisieker Veranstaltung<br />

WinterleuchtenamSonntag,3.<br />

November. Aufgebaut werden<br />

etwa 20 Stände vor dem Gemeindezentrum<br />

und auf den<br />

angrenzendenParkplätzen.<br />

Von 12 bis 18 Uhr wird eine<br />

breite Palette geboten: Dekoratives,<br />

Schokolade, Seife,<br />

Gestecke, Karten, Schmuck,<br />

leckere Kekse und vieles<br />

mehr. Im Gemeindezentrum<br />

befinden sich weitere Stände<br />

Basar in Kremperheide<br />

Kremperheide (rs) Am Sonntag,<br />

3. November, veranstaltet die<br />

AWO Kremperheide-Krempermoor<br />

einen Basar für Frauen.<br />

Ort des Geschehens ist von<br />

13 bis 15.30 Uhr die Sport-<br />

DieNr. 1inSchleswig-Holstein<br />

Herbstangebot<br />

gültig vom 30.10. bis 9.11.<strong>2024</strong><br />

GROSSE AKTION 40%<br />

auf Reparaturen und Wäsche<br />

UNSERE SERVICELEISTUNGEN<br />

y Löcher,Risse undabgetreteneStellen<br />

werden mit Originalmaterial fachgerecht neu geknüpft<br />

y Chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste<br />

y Fleckenentfernung aufpflanzlicher Basis<br />

y Farbveränderungen werden behoben<br />

und die Farben aufgefrischt<br />

y Waschenmit Rückfettung und<br />

Imprägnierung<br />

y Teppichverkaufu.v.m.<br />

Kostenloser<br />

Abhol- und Bring-<br />

SERVICE<br />

im Umkreisvon 100 km<br />

mit Kunsthandwerk. Dort lädt<br />

auch die Cafeteria des Freundeskreises<br />

Ergli mit leckeren,<br />

selbstgebackenen Torten und<br />

Kuchen zum Verweilen ein.<br />

Der Zukunftskindergarten verkauft<br />

Selbstgebasteltes und<br />

Marmeladen.<br />

Zum Winterleuchten gehört<br />

auch leckerer Punsch, den<br />

Besucher bei den Skifreunden<br />

Kölln-Reisiek, dem Freundeskreis<br />

Ergli und dem Verband<br />

Wohneigentum, Siedlerbund<br />

genießen können. Herzhaftes<br />

von Benthos Bistro und Leckeres<br />

vom Grill, das Stefan Trost<br />

zubereitet, runden das Angebotab.<br />

halle Kremperheide. Anüber<br />

50 Ständen werden Bücher,<br />

Schuhe, Accessoires und vieles<br />

mehr angeboten. Die Einnahmen<br />

aus dem AWO Kaffeegarten<br />

werden gespendet.<br />

Preisevom staatlichen Gutachter bestätigt!<br />

Klostersande 20<br />

25336Elmshorn<br />

Tel. 04121 -870 69 46

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 5<br />

LOKALES<br />

Sie freuen sich über den 15. Geburtstag der Bürgerstiftung VR Bank in<br />

Holstein und stellten den Wettbewerb dazu vor: Die Vorstände Uwe Augustin<br />

(li.) und Andreas Jeschke sowie Stiftungsberaterin Bettina Fischer.<br />

Foto: VR Bank in Holstein<br />

Wettbewerb: 15.000<br />

Euro für Vereine<br />

Bürgerstiftung VR Bank in Holstein<br />

feiert 15. Geburtstag<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Seit 2009 ist sie eine feste<br />

Größe in der Förderung von<br />

gemeinnützigen Projekten<br />

und Institutionen der Region:<br />

die Bürgerstiftung VR Bank in<br />

Holstein.<br />

In dieser Zeit sind mehr als<br />

1,45 Millionen Euro in über<br />

1080 Projekte gesteckt worden.<br />

Zusätzlich betreut die<br />

Bürgerstiftung 15 Treuhandstiftungen,<br />

die bis heute etwa 450<br />

Projekte mit mehr als 468.000<br />

Euro gefördert haben. „Die Unterstützung<br />

und Erhaltung des<br />

Ehrenamtes in den vielen Vereinen<br />

hier in unserer Region<br />

ist uns als genossenschaftliche<br />

Volks- und Raiffeisenbank<br />

und auch als Bürgerstiftung<br />

ein Herzensanliegen“, erläuterte<br />

Vorstand Uwe Augustin<br />

auf der Pressekonferenz zum<br />

15-jährigen Bestehen.<br />

Und so fand sich schnell eine<br />

Idee, was zum 15. Geburtstag<br />

Besonderes auf die Beine<br />

Glückstadt (rs) „Zusammen<br />

schrauben, miteinander reden,<br />

Fehler finden, fachsimpeln,<br />

reparieren und zusammenschrauben.“<br />

Unter diesem<br />

Motto werden im Repair-Café<br />

defekte Dinge wieder brauchbar<br />

gemacht. Deren Besitzer<br />

setzen sich mit den Fachleuten<br />

an einen Tisch und reparieren<br />

gemeinsam elektrische<br />

Geräte, Spielzeuge, Fahrräder,<br />

Textilien und vieles mehr.<br />

Auch wird Hilfe bei Problemen<br />

mit Computern, Tablets oder<br />

Handys angeboten. Durch die<br />

Zusammenarbeit sollen Kniffe<br />

und Tricks weitergegeben<br />

und das soziale Miteinander<br />

gestellt werden könnte: ein<br />

Vereinswettbewerb mit Preisgeldern<br />

von insgesamt 15.000<br />

Euro. „Wir feiern und ihr könnt<br />

gewinnen!“ Unter diesem Motto<br />

stellte Vorstand Andreas<br />

Jeske den Wettbewerb vor.<br />

„Insgesamt gibt es drei Schritte:<br />

Zunächst können sich die<br />

Vereine online auf der Plattform<br />

„Voten-im-Norden“ bewerben.<br />

„Das kann ab sofort<br />

bis zum 15. November <strong>2024</strong><br />

passieren“, so Jeske. Im 2.<br />

Schritt wertet eine Jury die Bewerbungen<br />

aus und entscheidet<br />

über die Platzierungen.<br />

Als 3. Schritt folgt die Vergabe<br />

eines Publikumspreises durch<br />

ein Online-Voting in der Zeit<br />

vom 18. bis zum 24. November.<br />

Publikumsvoting und 1. Platz<br />

der Jury sind je mit 3000 Euro<br />

dotiert.<br />

Wer mitmachen will, bewirbt<br />

sich bis zum 15. November auf<br />

www.vrbank-in-holstein.de/buergerstiftung15.<br />

Repair-Café nun auch<br />

in Glückstadt<br />

gestärkt werden. Eventuelle<br />

Wartezeiten auf einen freien<br />

Fachmann können im Café bei<br />

Kaffee und Gebäck überbrückt<br />

werden. Genau das gibt es<br />

jetzt auch in Glückstadt.<br />

Dort öffnet am Sonnabend,<br />

2. November, erstmals das<br />

Repair-Café im Glücksknoten,<br />

Am Kirchplatz 6, seine Türen.<br />

Es wird immer am ersten Sonnabend<br />

im Monat in der Zeit von<br />

13 bis 16 Uhr angeboten. Der<br />

Service ist kostenlos.<br />

Das Reparieren soll zudem ein<br />

Beitrag zur Müllvermeidung<br />

und zum Schutz von Ressourcen<br />

sein. Das Repair-Café wird<br />

ehrenamtlich betrieben.<br />

Laubentsorgung noch an<br />

drei Sonnabenden<br />

Glückstadt (rs) Auch in Glückstadt<br />

sind die Bürger mit der<br />

Laubentsorgung beschäftigt.<br />

Im Bereich Nord wird von der<br />

Stadt auch in diesem Herbst<br />

ein Container für die kostenlose<br />

Laubentsorgung aufgestellt.<br />

An den Sonnabenden 2.,<br />

9. und 16. November können<br />

ihn Anwohner dort von 10 bis<br />

13 Uhr befüllen. Der Container<br />

steht in der Breslauer Straße<br />

in Höhe der Hausnummern 21-<br />

23. Während der Aktion lädt<br />

der Stadtteilbeirat zu einem<br />

Klönschnack mit alkoholfreiem<br />

Punsch ein. Zur gleichen Zeit<br />

steht ein weiterer Container<br />

zur Laubentsorgung im Stadtteil<br />

Butendiek bereit.<br />

St. Nikolai feiert<br />

Gesangbuch<br />

Elmshorn(jhf) Die Seniorenkantorei<br />

der Nikolaikirche würdigt<br />

am Sonnabend, 2. November,<br />

ein besonderes Jubiläum: Das<br />

Nürnberger „Achtlieder-Buch“<br />

als Vorläufer aller evangelischer<br />

Gesangbücher wurde<br />

1524 und damit vor 500 Jahren<br />

herausgegeben.<br />

Während der „Musik zur<br />

Marktzeit“ ab 11 Uhr will die<br />

Kantorei bekannte und unbekannte<br />

Lieder sowie Kanons<br />

anstimmen. Besucher können<br />

zuhören und mitsingen. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

MEGA<br />

November<br />

Gutschein<br />

Gutschein<br />

Gutschein<br />

Nur bis<br />

250€<br />

€<br />

MUSTER<br />

500€<br />

Gutschein nur gültig in unseren Filialen, bis 02.11.<strong>2024</strong>.<br />

€<br />

MUSTER<br />

INALLENABTEILUNGEN<br />

2) + S)<br />

Samstag<br />

02.<br />

bei Kauf<br />

ab 1.000 €<br />

bei Kauf<br />

ab 2.000 €<br />

1.000€<br />

Gutschein nur gültig in unseren Filialen, bis 02.11.<strong>2024</strong>.<br />

bei Kauf ab 4.000 €<br />

MUSTER<br />

XXXLutz dodenhof Kaltenkirchen | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | Tel.: (030) 25549558-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00-19.00 Uhr | kaltenkirchen@xxxlutz-dodenhof.de<br />

XXXLutz Halstenbek | Gärtnerstraße 133 - 137 | 25469 Halstenbek | Tel. (030) 25549407-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | halstenbek@xxxlutz.de<br />

XXXLutz Wentorf | Immenberg 1 | 21465 Wentorf |Tel. (030) 25549409-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | wentorf@xxxlutz.de<br />

BUND: Vivaneum schadet Natur<br />

Ellerhoop (jhf) Die Kreisgruppe<br />

Pinneberg des BUND führt<br />

mehrere Gründe gegen den<br />

Bau eines Baumschulmuseums<br />

zwischen dem Arboretum<br />

und dem Gartenbauzentrum<br />

in Ellerhoop an. Der Einsatz<br />

vieler Tonnen Stahlbeton<br />

entspreche nicht dem Klimaschutz.<br />

Die geplanten großen<br />

Glasfronten seien energetisch<br />

bedenklich und für Vögel oft<br />

tödlich.<br />

Der Standort sei schlecht an<br />

den öffentlichen Personennahverkehr<br />

angebunden. Es<br />

ILDE<strong>44</strong>-4-e Für Druckfehler keine Haftung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit „Aktion“ gekennzeichnet)<br />

- unabhängig jeglicher Rabattaktionen. Marktplatz-Verkäufer/Drittanbieter sind von allen Aktionen ausgenommen. Die XXXLutz<br />

Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. 1) Auf den UVP bei mit<br />

„Hauspreis“ gekennzeichneten Artikeln. Ausgenommen: siehe S). Gültig bis mindestens 02.11.<strong>2024</strong>. 2) Gültig bei Neuaufträgen<br />

für Möbel, Küchen und Matratzen, Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Leuchten, Gardinen, Teppiche, Babyzimmer<br />

sowie die Baby-Exklusivmarken Jimmy Lee, My BabyLou, Avelia und Patinio. Im Möbelbereich auf mit „Aktionsrabatt“ gekennzeichnete<br />

Artikel. Ausgenommen: siehe S). Soweit anwendbar, Kombination mit dem „Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine<br />

weiteren Konditionen möglich. Gutschein gilt nur in unseren Filialen. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Gültig<br />

bis 02.11.<strong>2024</strong>. 3) Exklusiv für Freundschaftskarteninhaberinnen und -inhaber auf Haushaltswaren & Accessoires, Gardinen,<br />

Leuchten, Heimtextilien sowie die Baby-Exklusivmarken Jimmy Lee, My Baby Lou, Avelia und Patinio, die in die Tasche passen.<br />

Ausgenommen: siehe S). Bei XXXLutz Schulenburg keine Baby-Artikel platziert, aber bestellbar. Bei XXXLutz Schulenburg<br />

in Flensburg, Blankenburg und Goslar keine Teppiche platziert, aber bestellbar. Soweit anwendbar, Kombination mit dem<br />

„Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine weiteren Konditionen möglich. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.<br />

Gültig bis 02.11.<strong>2024</strong>. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. S) Gültig bei<br />

Neuaufträgen. Ausgenommen: Artikel in dieser Werbung, in der Ausstellung als „Bestpreis“/„Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel,<br />

Blomus, Boxxx, Depot, JAB, Joop! Teppiche, Leifheit, Musterring, Paidi, Soehnle, Tilo, Tom Tailor Teppiche und Vorwerk, bereits<br />

reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte, Gutscheinkauf und Bücher. Keine Barauszahlung.<br />

sei damit zu rechnen, dass<br />

die meisten Besucher mit dem<br />

Auto anreisen. Durch den Bau<br />

von Parkplätzen werde Fläche<br />

versiegelt. „Von Klimaschutz,<br />

geschweige denn Natur- und<br />

Umweltschutz, kann somit keine<br />

Rede sein“, kritisiert Bernd<br />

Biggemann aus dem Vorstand<br />

der BUND-Kreisgruppe.<br />

Der Kreis Pinneberg hatte eine<br />

Machbarkeitsstudie vorgelegt.<br />

Laut BUND wird das Investionsvolumen<br />

auf 70 Millionen<br />

Euro geschätzt. „Statt das<br />

Geld in Projekte zu stecken,<br />

Auf<br />

viele Artikel.<br />

Ausgenommen:<br />

siehe S)<br />

sowie in dieser<br />

Werbung<br />

angebotene<br />

Ware<br />

S<br />

2) + S)<br />

2) + S)<br />

*KF104A000*<br />

15%3) + S)<br />

XXXL Taschen-Aktion<br />

AUF<br />

FASTALLE<br />

die eher an Bauwerke in den<br />

Arabischen Emiraten erinnern,<br />

sollten wir das Geld nutzen,<br />

um die Natur zu erhalten und<br />

Umweltpädagoginnen und<br />

-pädagogen zu finanzieren,<br />

die den Menschen und vor allem<br />

den Kindern unsere Natur<br />

näherbringen“, so Katrin Hoyer<br />

aus der BUND-Kreisgruppe.<br />

Vorstandsmitglied Florian<br />

Dahlitz wirft den Planern vor,<br />

unter dem Deckmantel des<br />

Klimaschutzes die Natur für<br />

wirtschaftliche Interessen vorzuschieben.<br />

Hauspreis mindestens<br />

40%<br />

unter UVP<br />

Gardinen<br />

Leuchten<br />

Heimtextilien<br />

Exklusiv für<br />

Freundschaftskarteninhaberinnen<br />

und -inhaber<br />

zusätzlich<br />

1) + S)<br />

KF104A000<br />

%<br />

Baby-Exklusivmarken<br />

Haushaltswaren<br />

& Accessoires

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 8<br />

Elmshorn<br />

- Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Hobbykunst<br />

im CCE<br />

Im CCE zeigen Hobbykünstler<br />

am Verkaufsoffenen<br />

Sonntag von<br />

12 bis 17 Uhr Weihnachts-<br />

Deko, Modeschmuck, Genähtes,<br />

Gehäkeltes und<br />

vieles mehr.<br />

Wer an dem Tag keine<br />

Zeit findet, dort vorbeizuschauen,<br />

dem bieten sich<br />

noch zwei Alternativen:<br />

Am Freitag, 1. November,<br />

von 10 bis 17 Uhr<br />

und am Sonnabend, 2.<br />

November, von 10 bis 13<br />

Uhr sind die Stände der<br />

Hobbykünstler ebenfalls<br />

geöffnet. (rs)<br />

SONNTAG:<br />

Eine kulinarische<br />

Reise durch Elmshorn<br />

Elmshorns Shopping Sonntage haben es in sich. Seit<br />

Jahren misst das Stadtmarketing in schöner Regelmäßigkeit<br />

die Frequenzen in der Innenstadt. Und die sind<br />

an den Verkaufsoffenen Sonntagen nicht nur im Vergleich<br />

zu anderen Tagen in Elmshorn besonders hoch – sie toppen<br />

auch die Werte vergleichbarer Städte.<br />

Gründe dafür gibt es viele:<br />

ein attraktives Rahmenprogramm,<br />

interessante Angebote,<br />

die hohe Zahl öffnender<br />

Geschäfte, eine starke<br />

Bewerbung der Shopping<br />

Sonntage und das kostenlose<br />

Parken. Und nicht nur<br />

die Innenstadt, auch das<br />

Fachmarktzentrum am<br />

Franzosenhof legt sich an<br />

den Shopping Sonntagen<br />

mächtig ins Zeug. Diesmal<br />

mit einem kleinen Weihnachtsmarkt<br />

mit Food<br />

Trucks und kostenlosem<br />

Eisstockschießen.<br />

Das Food Truck Fest auf dem Holstenplatz ist längst Kult.<br />

Foto: Marek/Stadtmarketing Elmshorn/Archiv<br />

Kulinarik prägt das Geschehen in der City. Auf<br />

dem Holstenplatz erwartet Besucherinnen und<br />

Besucher ein Food Truck Fest mit jeder Menge<br />

leckeren Spezialitäten zum Genießen. Auf dem<br />

Alten Markt stehen weitere Stände. In den Geschäften<br />

kann schon mit Herzenslust nach<br />

Weihnachtsgeschenken gestöbert werden.<br />

Denn bis Heiligabend sind es tatsächlich nur<br />

noch rund acht Wochen. Da macht es Sinn,<br />

die ersten Einkäufe jetzt zu erledigen. (rs)<br />

Wir laden Sie herzlich ein zum<br />

Gewinnen Sie<br />

mit etwas Glück die<br />

wahrscheinlich beste<br />

Akkuleuchte der Welt:<br />

Salt von GRAU!<br />

SHOPPING<br />

SONNTAG<br />

am 3. November von 12–17 Uhr<br />

Neu bei Cramer: Traumhafte Stühle und Tafeln von Freifrau und Janua<br />

Einführungsaktionen:<br />

5+1<br />

Stuhl-Aktion: Beim Kauf von 6 Stühlen schenken wir Ihnen<br />

den günstigsten Stuhl *<br />

Esstisch + Salt-Aktion: Beim Kauf eines Esstisches schenken wir Ihnen<br />

eine Salt-Akkuleuchte von GRAU dazu *<br />

Genuss: Erlebnisköchin Katharina von Paleske zaubert Gaumenfreuden<br />

Sibirien 6 · Elmshorn<br />

*<br />

Aktionen gelten nur am 3.11.<strong>2024</strong> im Cramer Stammhaus in Elmshorn

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 9<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN AM 3. NOVEMBER <strong>2024</strong>, 12.00-17.00 UHR - Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Großer Sonntagsverkauf:<br />

Bärenstarke Angebote bei ROLLER<br />

Auch der erfolgreiche Möbel-Discounter<br />

ROLLER öffnet am Shopping<br />

Sonntag. Er feiert die bärenstarken<br />

BLACK WEEKS.<br />

Kunden können sich auf tierische Sonderrabatte<br />

und über 10.000 Artikel freuen.<br />

Anlässlich der bärenstarken BLACK<br />

WEEKS bietet ROLLER an diesem Tag<br />

einen exklusiven Staffelrabatt, mit dem<br />

Kunden bis zu 20 Prozent auf Möbel sparen<br />

können. Zusätzlich gibt es zahlreiche<br />

weitere Aktionen, die Sparmöglichkeiten<br />

bieten.<br />

Seit 55 Jahren verkauft ROLLER Artikel<br />

zum Wohnen, Einrichten und Renovieren<br />

zu besonders guten Preisen und zur sofortigen<br />

Mitnahme.<br />

Wer bei seinem Kauf an der Kasse noch die<br />

ROLLER-App vorzeigt, bekommt zusätzliche<br />

2 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf.<br />

Die Registrierung und Anmeldung erfolgen<br />

dabei ganz schnell und einfach und man<br />

sichert sich damit nicht nur einen zusätzlichen<br />

Rabatt, sondern auch eine Teilnahme<br />

am monatlichen ROLLER App-Gewinnspiel.<br />

Monatlich werden ein TUI Reisegutschein<br />

im Wert von 3.000 Euro, fünf Tankgutscheine<br />

im Wert von 100 Euro und 20 ROL-<br />

LER Einkaufscoupons im Wert von jeweils<br />

50 Euro verlost. (em)<br />

Foto: Strandmann<br />

Die Aquaristik-Abteilung ist in diesem Jahr deutlich vergrößert worden. Der neue Filialleiter Daniel Mohn<br />

(re.), hier mit den Mitarbeitern Sven Mertens (Mitte) und Stefan Bendzius, ist froh über die Investition.<br />

Das FUTTERHAUS: 20% Rabatt<br />

am Shopping Sonntag<br />

Der Weg zu ROLLER am Franzosenhof lohnt sich am Shopping Sonntag ganz besonders.<br />

Foto: Strandmann<br />

Daniel Mohn ist neuer Marktleiter<br />

der Filiale von „Das Futterhaus“<br />

in der Hamburger Straße 145. Der<br />

40-jährige lebt in Elmshorn und führte<br />

zuletzt sehr erfolgreich die Pinneberger<br />

Filiale.<br />

Mohn, selbst Katzenhalter, freut sich über<br />

den kurzen Arbeitsweg und das hoch<br />

motivierte Team. Das ist natürlich auch<br />

am Shopping Sonntag, 3. November, in<br />

Elmshorn am Start.<br />

Wie immer gibt es an dem Tag in der Filiale<br />

besonders verlockende Angebote.<br />

Wer mit der Futterhaus-App oder der Fut-<br />

terkarte für mindestens 30 Euro einkauft,<br />

erhält satte 20 Prozent Rabatt – wer die<br />

App noch nicht hat, es gibt sie natürlich<br />

in den bekannten Stores. Für all jene, die<br />

ohne App oder Futterkarte für mindestens<br />

30 Euro am Shopping Sonntag, 3.<br />

November, kaufen, gibt es immer noch<br />

10 Prozent Rabatt auf den gesamten<br />

Einkauf.<br />

„Natürlich steht am Sonntag auch unsere<br />

beliebte Hundewaschanlage während<br />

der Öffnungszeit von 12 bis 17 Uhr wieder<br />

kostenlos zur Verfügung“, sagt Filialleiter<br />

Daniel Mohn. (rs)

W)<br />

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 10<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN AM 3. NOVEMBER <strong>2024</strong>, 12.00-17.00 UHR - Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Reparieren statt wegwerfen:<br />

Top-Garantie bei expert BENING<br />

Sich selbst und der Umwelt Gutes tun<br />

– das funktioniert ganz einfach, indem<br />

Geräte repariert und nicht weggeworfen<br />

werden. Die Firma expert BENING bietet<br />

dafür den Wertgarantie-Komplettschutz<br />

an.<br />

„Das ist eine super Sache“, sagt Elmshorns<br />

Marktleiter Jens Neubauer. Für wenig Geld<br />

lassen sich Einzelgeräte, vor allem aber<br />

gleich ganze Geräte-Pakete nach Wahl<br />

zuverlässig versichern. Neue genauso wie<br />

gebrauchte oder aufbereitete (refurbished).<br />

Der Schutz ist dabei sehr viel weitreichender<br />

als bei der gesetzlichen Gewährleis-<br />

tung. So springt die Wertgarantie auch bei<br />

unsachgemäßer Handhabung, Überspannung,<br />

Verschleiß und Verkalkung, Akkudefekten<br />

und vielen anderen Schadquellen<br />

ein. Die Garantie kann für unterschiedlich<br />

lange Laufzeiten abgeschlossen werden.<br />

Bei der Premium-Option ist selbst der Fall<br />

eines Diebstahls mit abgedeckt.<br />

„Die Wertgarantie ist unglaublich flexibel,<br />

für alle Bedürfnisse geeignet. Ich kann sie<br />

nur empfehlen“, sagt Neubauer. Die Fachberatung<br />

rund um die Wertgarantie gibt es<br />

bei expert BENING, Ramskamp 103, natürlich<br />

auch am Shopping Sonntag. (rs)<br />

Einrichtungsberater Florian John hat es sich schon auf einem der traumhaften Sessel von Freifrau bequem<br />

gemacht. Mit etwas Glück können Kunden die Akkuleuchte Salt neben ihm gewinnen. Foto: Strandmann<br />

Traumhafte Stühle und Tafeln<br />

im CRAMER Stammhaus<br />

Passend zum Shopping Sonntag, 3. November,<br />

begrüßt das Cramer Stammhaus<br />

Elmshorn zwei neue Marken in<br />

der Ausstellung: Mit den eleganten und<br />

gleichzeitig bequemen Stühlen und Sesseln<br />

von Freifrau sowie den zeitlos eleganten Tischen<br />

von Janua bringen die Kundinnen und<br />

Kunden frischen Wind in ihre Wohnzimmer<br />

und Essbereiche.<br />

Wer sich direkt am Verkaufsoffenen Sonntag<br />

für einen Neuzugang für das eigene Heim<br />

entscheidet, kann von einem ganz besonderen<br />

Einführungsangebot profitieren – der 5 +<br />

1 Stuhl-Aktion: Wer sechs Stühle erwirbt, dem<br />

schenkt Cramer den günstigsten von ihnen.<br />

Ebenfalls nur am Verkaufsoffenen Sonntag<br />

erhalten Käufer eines Esstisches die<br />

hochwertige Salt-Akkuleuchte dazu. Die<br />

kann am Shopping Sonntag übrigens auch<br />

gewonnen werden. Und wie immer an<br />

Verkaufsoffenen Sonntagen sorgt Cramer<br />

auch für kulinarische Momente. Erlebnisköchin<br />

Katharina von Palesko zaubert<br />

Herbstgenuss in Suppenform.<br />

Überhaupt lohnt sich der Besuch am<br />

Sonntag in der Zeit von 12 bis 17 Uhr.<br />

Schließlich bietet das Cramer Einrichtungshaus<br />

stets eine Vielzahl exquisiter<br />

Marken und ebenso ideenreicher wie<br />

funktionaler Möbel. (rs)<br />

Jens Neubauer, Marktleiter von expert BENING in Elmshorn, ist froh, dass es die Wertgarantie gibt.<br />

„Wer seine Geräte schützen und Elektroschrott vermeiden will, sollte sich bei uns kompetent beraten<br />

lassen“, erklärt er.<br />

Foto: Strandmann<br />

SONNTAGSÖFFNUNG<br />

IN ELMSHORN VON 12 - 17 UHR<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />

400€<br />

IN ELMSHORN AM 03.11.<strong>2024</strong> VON 12-17 UHR<br />

IN ELMSHORN AM 03.11.<strong>2024</strong> VON 12-17 UHR<br />

BIS ZU<br />

HERBST BONUS<br />

HERBST BONUS<br />

AUF TV- & HIFI-AKTIONSGERÄTE<br />

Abb. Abb. Rückseite Rückseite<br />

VIELE WEITERE ANGEBOTE MIT HERBSTBONUS AUF EXPERTBENING.DE<br />

AMD Ryzen 5-7520U<br />

(4.3 GHz, 4 MB)<br />

16 GB Arbeitsspeicher<br />

512 GB SSD-Speicher<br />

Galaxy A05s<br />

399.-<br />

139.-<br />

F Monatlich Monatlich ab ab 9,00 9,00 € € 1) 1)<br />

Laptop Vivobook Go 15 OLED<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Angebote gültig bis 08.11.<strong>2024</strong><br />

6,7”<br />

(17 cm)<br />

Fu l HD+<br />

Display<br />

128<br />

GB<br />

Triple-Hauptkamera<br />

(50 + 2 + 2 MP) &<br />

13 MP Frontkamera<br />

ARTIKEL NUR IN UNSEREN<br />

MÄRKTEN ERHÄLTLICH!<br />

XXL-BILD: 85 ZOLL (214 cm Diagonale)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

OLED DISPLAY<br />

mit leuchtenden Farben &<br />

echtem Schwarz!<br />

4K<br />

3840 x 2160p<br />

UHD<br />

VERGÜNSTIGT DAZU<br />

Sicherheitssoftware<br />

für nur 19,99 (statt UVP* 109,95)<br />

AKT. WERBEPREIS 599.-<br />

15,6”<br />

(39,6 cm)<br />

OLED-Fu l HD-<br />

Display<br />

549.-<br />

ABZÜGLICH<br />

HERBST-BONUS 50.-<br />

F 36 Monate à 19,21 € 1)<br />

SMART<br />

TV<br />

100<br />

Hz<br />

Triple<br />

Tuner<br />

DVB-T2/-C/-S2<br />

Maße inkl.<br />

Tischfuß<br />

H: 112,9 cm<br />

B: 190,1 cm<br />

T: 39,7 cm<br />

Entferntmehr als<br />

100 Fleckenbei nur 40 °C<br />

Startzeitvorwahl<br />

Anti-A lergie-Programm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1350<br />

1350<br />

SCHLEUDERTOUREN<br />

9kg<br />

Füllmenge<br />

UHD-Fernseher<br />

GU85DU8079UXZG<br />

UVP* 2199.- -40%<br />

AKT. WERBEPREIS 1499.-<br />

MEHRFACH<br />

WASSER-<br />

SCHUTZ+<br />

1299.-<br />

F 36 Monate à 41,62 € 1)<br />

Waschmaschine<br />

BPW 914 A<br />

Maße<br />

H: 85,0 cm<br />

B: 59,5 cm<br />

T: 60,5 cm<br />

Sprachsteuerung<br />

ABZÜGLICH<br />

HERBST-BONUS 200.-<br />

UVP*589.- -32%<br />

F 36 Monate à 12,80 € 1)<br />

400€<br />

HERBST<br />

BONUS<br />

AUF TV- & HIFI-AKTIONSGERÄTE<br />

VIELE WEITERE ANGEBOTE MIT HERBSTBONUS AUF EXPERTBENING.DE<br />

ACHTEN SIE AUF UNSERE NEUE BEILAGE<br />

AM SAMSTAG IN DER HOLSTEINER AM WOCHENENDE!<br />

• Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />

• Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>44</strong> |30. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 11<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG -Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

30 JAHRE BIG DEAL:<br />

Da purzeln diePreisenur so!<br />

Big Deal-Inhaber Jörg Schumacher mit einem Teil seiner Mitarbeitenden:<br />

Bis einschließlich 9. November lohnt sich der Einkauf aufgrund der vielen<br />

Angebote besonders.<br />

Foto: Strandmann<br />

Esdürfte voll werden<br />

beiBig Deal an der<br />

Westerstraße.Denn<br />

vomheutigen Mittwoch bis<br />

einschließlichSonnabend,<br />

9. November, also auch<br />

am VerkaufsoffenenSonntag,<br />

lockt gleichein ganzesBündelanAngeboten.<br />

Allen vorander attraktive<br />

Doppelpack-Deal: Wer<br />

zwei Jeans kauft, erhält<br />

aufdie günstigeresatte<br />

30 ProzentRabatt. Jeans<br />

vonPepe, Levi‘sund Jack<br />

&Jones sind ohnehinzwischen<br />

30 und50Prozent<br />

im Preis reduziert.Den<br />

Rotstift hatInhaber Jörg<br />

Schumacherzudembei etlichenArtikeln<br />

derHerbstware<br />

angesetzt –auch<br />

wenn diedritteJahreszeit<br />

noch garnicht so altist.<br />

„Wir müssenkontinuierlich<br />

Platz fürneu eintreffende<br />

Ware schaffen“, begründet<br />

er denSchritt,der Kundinnenund<br />

Kunden natürlich<br />

freuen dürfte.<br />

Unddann istdanoch der<br />

kräftig erweiterte Bereich<br />

dersogenanntenB-Ware:<br />

Artikel hochkarätiger Markenaus<br />

Retouren oder mit<br />

kleinenFehlern –Textilien,<br />

dieimmerstärker nachgefragt<br />

werden.„ZumGlück<br />

habenwir an unserem<br />

Standort ausreichend<br />

Platz dafür“, sagtSchumacher.(rs)<br />

Jeans<br />

www.bigdeal-jeans.de . . .INJEANS DIE NR.1<br />

Montag-Freitag 10.00-19.00 Uhr·Samstag 9.30-18.00 Uhr<br />

Westerstraße 34 ·Elmshorn<br />

nebenREWE Henstedt-Ulzburg, Kirchweg 93<br />

30 Jahre Big Deal<br />

...HEISSE PREISE FÜR KALTE TAGE!<br />

JEANS<br />

30-50%<br />

reduziert!<br />

Folgt uns auf Instagram:<br />

„BIGDEALJEANS“<br />

…auch da gibt‘s Mega Angebote!!!<br />

DOPPELPACK-DEAL<br />

30%<br />

RABATT *<br />

AUF JEDE GÜNSTIGERE<br />

nicht reduzierte JEANS<br />

*Nur einGutschein pro Einkauf einlösbar.<br />

Gültig bis 09.11.<strong>2024</strong>.Nicht kombinierbar<br />

mitanderen Aktionen.<br />

Bietet jede Menge Auswahl: Das Stammhaus der Firma Kibek am Elmshorner Franzosenhof.<br />

Wer am VerkaufsoffenenSonntag bei<br />

Kibekhereinschaut,wirdjedeMenge<br />

Neuesentdecken.<br />

Das fängtbeim Eingangsbereich an,der komplett<br />

neugestaltet worden istund so noch<br />

einladender wirkt. Auch dieAbteilung Vinyl<br />

undKlick-Vinyl ist übearbeitetwordenund hat<br />

einenvollständigenRelaunch erhalten.Nicht<br />

nur Filialleiter Jens Mertins istvon derattraktivenGestaltungund<br />

Präsentationbegeistert.<br />

Foto: Strandmann<br />

Jede MengeNeuesbei KIBEK<br />

Frisch eingetroffen sind zudemzahlreiche<br />

neue Designer-Teppiche.Der WegzuKibeklohnt<br />

sich also,zumal dasRestaurant<br />

auch am Shopping Sonntaggeöffnet ist.<br />

Mit ihren 16 Häusern ist die Firma Kibek<br />

der Top-Anbieter inDeutschland für<br />

Teppiche, Bodenbeläge, Heimtextilien,<br />

Wohnaccessoires und Leuchten. Klar,<br />

dass die Auswahl da entsprechend groß<br />

ist. (rs)<br />

#<br />

10<br />

10%auf<br />

RABATT **<br />

GUTSCHEIN#<br />

auf Strick &Sweat<br />

**Nur einGutschein pro Einkaufeinlösbar.<br />

Gültig bis09.11.24.Nichtmiteinanderkombinierbar.<br />

*nur gegenVorlage<br />

BIG DEAL MARKEN JEANS

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 12<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN AM 3. NOVEMBER <strong>2024</strong>, 12.00-17.00 UHR - Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

FRANZOSENHOF ALS EVENT-LOCATION<br />

Aus an diesem Verkaufsoffenen Sonntag am 3. November werden Teile des Parkplatzes zur Event-Fläche – genügend Platz, um sein Fahrzeug abzustellen,<br />

bleibt dennoch.<br />

Foto: Strandmann<br />

Erlebnis-Shoppen –<br />

das gibt‘s nicht mehr<br />

nur in Metropolen und<br />

riesigen Einkaufscentern.<br />

Die Verbindung aus Unter-<br />

Diese Fachmärkte<br />

öffnen Sonntag<br />

Decathlon<br />

Edeka<br />

JYSK<br />

Kibek<br />

Media Markt<br />

OBI<br />

Roller<br />

haltung und Einkaufsbummel<br />

ist längst auch in Städten wie<br />

Elmshorn angekommen.<br />

Das Kibek-Karree am Franzosenhof<br />

mit seinen vielen Fachmärkten<br />

ist dafür das beste<br />

Beispiel. An Shopping Sonntagen<br />

wird ein Teil des großen<br />

Parkplatzes kurzerhand zur<br />

Eventfläche.<br />

Diesmal erwartet die Besucherinnen<br />

und Besucher ein<br />

kleiner Wintermarkt mit herzhaften<br />

und süßen Köstlichkeiten<br />

wie Chili con und sin Carne,<br />

Steaks im Brötchen, frisch<br />

gebackenen Waffeln am Stiel<br />

und gebrannten Mandeln.<br />

Natürlich dürfen auch Glühwein,<br />

Punsch und andere<br />

Getränke nicht fehlen. Sitzgelegenheiten,<br />

Feuertonnen und<br />

Hintergrundmusik sorgen für<br />

ein Ambiente zum Verweilen<br />

und Wohlfühlen.<br />

Auch wer Spannung und Bewegung<br />

liebt, kommt auf<br />

seine Kosten: Denn als besonderes<br />

Highlight können sich<br />

Groß und Klein im kostenlosen<br />

Eisstockschießen auf Kunsteisstockbahnen<br />

probieren. Dazu<br />

locken die Fachmärkte am<br />

Franzosenhof mit Angeboten<br />

und neuesten Trends. (rs)<br />

Der Clou diesmal auf der Event-Fläche<br />

des Franzosenhofs in Elmshorn:<br />

Groß und Klein können kostenlos<br />

testen, wie gut sie im Eisstockschießen<br />

sind. Wetten, dass der Nachwuchs<br />

bisweilen zielsicherer ist?<br />

Foto: Adobe Stock<br />

Verkaufsstart der<br />

Weihnachtskugel<br />

Elmshorn (rs) Der Shopping<br />

Sonntag im November<br />

ist traditionell auch Start-<br />

Termin für den Verkauf der<br />

Elmshorner Weihnachtskugel.<br />

Diese erscheint in<br />

limitierter Auflage in diesem<br />

Jahr bereits zum 16. Mal<br />

und ist für 9,90 Euro in<br />

verschiedenen Geschäften<br />

erhältlich. Das Motiv bleibt<br />

auch diesmal bis kurz vor<br />

Verkaufsstart geheim.<br />

In der Pop-Up-Ausstellung<br />

„25 Jahre Stadtmarketing<br />

Elmshorn“ in der Königsstraße<br />

53 werden am 3. November<br />

erstmals auch die neuen<br />

Supernormal Souvenirs<br />

verkauft: Schlüsselanhänger,<br />

Ohrringe und weitere<br />

Produkte mit Elmshorn-<br />

Bezug sind in der Zeit von<br />

12 bis 17 Uhr erhältlich. Der<br />

Termin ist auch eine gute<br />

Gelegenheit für diejenigen,<br />

die die Ausstellung<br />

im September verpasst<br />

haben, sich über die Arbeit<br />

des Stadtmarketings<br />

der vergangenen 25<br />

Jahre zu informieren.<br />

Ganz neu im<br />

Elmshorn-Souvenir-<br />

Angebot des Stadtmarketings<br />

sind diese Schlüsselanhänger.<br />

Foto: Stadtmarketing Elmshorn<br />

Sehenswert:<br />

Die Ausstellung<br />

25<br />

Jahre Stadtmarketing<br />

in<br />

der Kö 53.<br />

Foto: rs

Sonntagsverkauf<br />

geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr,<br />

Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr<br />

in Kaltenkirchen<br />

Sonntag<br />

03.<br />

November<br />

Lichterfest<br />

Hauspreis<br />

mindestens<br />

unter<br />

UVP<br />

1) + S)<br />

40%unter<br />

XXXL<br />

Kinderprogramm<br />

mit tollen<br />

Überraschungen!<br />

XXXL Fachberatertag<br />

der Firma<br />

am 03.11.<strong>2024</strong>,<br />

in Kaltenkirchen<br />

GUTSCHEIN G)<br />

XXXLutz Schnitzel<br />

„Jäger Art“<br />

Entenkeule<br />

Nur am<br />

02.11. und<br />

03.11.<strong>2024</strong>,<br />

in Kaltenkirchen.<br />

Bis<br />

1.800€SPAREN! zu<br />

gebackenes Schweineschnitzel<br />

mit Waldpilzsauce,<br />

Speck und Pommes frites.<br />

Gültig vom 31.10. bis 03.11.<strong>2024</strong>,<br />

in Kaltenkirchen.<br />

12,90<br />

zusätzlich<br />

Winterbummel<br />

bei XXXLutz dodenhof<br />

in Kaltenkirchen,<br />

01.11.<strong>2024</strong> bis 05.01.2025<br />

GUTSCHEIN G) 7,90<br />

gebraten, mit Kartoffelknödel<br />

und Rotkraut.<br />

Gültig vom 31.10. bis 03.11.<strong>2024</strong>,<br />

in Kaltenkirchen.<br />

17,90<br />

9,50<br />

Gutschein<br />

Gutschein Gutschein<br />

Gutschein<br />

MIT GUTSCHEINEN<br />

Gutscheine nur in den Filialen gültig!<br />

bei Kauf ab 150 €<br />

+ S)<br />

50€2)<br />

€<br />

bei Kauf ab 750 €<br />

2) + S)<br />

250€<br />

bei Kauf ab 1.500 €<br />

2) + S)<br />

500€<br />

L Dankeschön<br />

für Ihre Treue!<br />

MUSTER<br />

L Dankeschön<br />

für Ihre Treue!<br />

*I<strong>44</strong>4IA000*<br />

I<strong>44</strong>4IA000<br />

€<br />

MUSTER<br />

L Dankeschön<br />

für Ihre Treue!<br />

€<br />

MUSTER<br />

bei Kauf ab 3.000 €<br />

2) + S)<br />

1.000€<br />

L Dankeschön<br />

für Ihre Treue!<br />

MUSTER<br />

Ausgenommen:<br />

siehe S) sowie in<br />

dieser Werbung<br />

angebotene<br />

Ware.<br />

XXXLutz dodenhof Kaltenkirchen | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | Tel.: (030) 25549558-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00-19.00 Uhr | kaltenkirchen@xxxlutz-dodenhof.de<br />

XXXLutz Neumünster | BAB Neumünster Mitte | Freesenburg 8 | 24537 Neumünster | Tel. (030) 25549256-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr | info.neumuenster@xxxlutz.de<br />

ILDE<strong>44</strong>-4-i. Für Druckfehler keine Haftung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit „Aktion“ gekennzeichnet) - unabhängig jeglicher Rabattaktionen. Marktplatz-<br />

Verkäufer/Drittanbieter sind von allen Aktionen ausgenommen. XXXLutz dodenhof in Kaltenkirchen, Filiale der XLDK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084<br />

Würzburg. 1) Auf den UVP bei mit „Hauspreis“ gekennzeichneten Artikeln. Ausgenommen: siehe S). Gültig bis mindestens 03.11.<strong>2024</strong>. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen<br />

und Matratzen, Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Leuchten, Gardinen, Teppiche, Babyzimmer sowie die Baby-Exklusivmarken Jimmy Lee, My BabyLou, Avelia und Patinio.<br />

Im Möbelbereich auf mit „Aktionsrabatt“ gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen: siehe S). Soweit anwendbar, Kombination mit dem „Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine weiteren<br />

Konditionen möglich. Gutscheine gelten nur in unseren Filialen in Kaltenkirchen und Neumünster. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 03.11.<strong>2024</strong>.<br />

S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Artikel in dieser Werbung, in der Ausstellung als „Bestpreis“/„Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel, Blomus, Boxxx, Depot, JAB, Joop!<br />

Teppiche, Leifheit, Musterring, Soehnle, Tilo, Tom Tailor Teppiche, Vorwerk und Paidi, bereits reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte, Gutscheinkauf und<br />

Bücher. Keine Barauszahlung. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie<br />

bei unseren Mitarbeitenden. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte.<br />

MEIN MÖBELHAUS.<br />

MEIN ONLINE SHOP.<br />

57x in<br />

Deutschland!

Rund umsHaus<br />

Bei uns sind Sie in guten Händen!<br />

-Anzeige -<br />

Schimmel<br />

•Mauertrockenlegung<br />

•Schimmelpilzsanierung<br />

•Horizontalsperre<br />

•Innenwand-Dämmung<br />

Feuchte Keller<br />

Nasse Wände?<br />

•Kellerabdichtung<br />

•Wohnklimaplatten gegen<br />

Schimmel und Kondensfeuchte<br />

•Balkonsanierung<br />

Telefon: 04121/76411<br />

www.appel-gmbh.net<br />

BT<br />

Tiefbau<br />

Bernd Todzy<br />

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen<br />

Handwerkerallee 19a •25358 Horst<br />

04126/93833 33 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de<br />

www.berndtodzytiefbau.de<br />

MehrWert<br />

für Ihre Immobilie:<br />

Reinigung Privathaushalte<br />

Büroreinigung<br />

Treppenhausreinigung<br />

Sprechen<br />

Sie uns<br />

gerne an!<br />

Bialy Gebäudedienste UG<br />

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.<br />

Eingetragener Handwerksbetrieb<br />

Wittenberger Straße <strong>44</strong> I25335 Elmshorn I T:04121-291 30 75<br />

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de<br />

Gebr. Schmidt GmbH<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten<br />

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau<br />

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung<br />

lWärmedämmputze, Lehmputze<br />

|Wandheizung lökologische Bausysteme<br />

Sandkamp 61 ·25368Kiebitzreihe ·Tel. (0 41 21)906565<br />

Fax: (04121) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com<br />

Nico Ick<br />

Hausmeistertätigkeiten<br />

und Kleinstreparaturen<br />

Ramskamp 58a<br />

25337 Elmshorn<br />

Telefon: 04121–830 15 15<br />

E-Mail: Info@nordimmoservice.de<br />

Christian Münstermann<br />

Handwerk &Dienstleistungen<br />

•Kleinreparaturenrund ums Haus<br />

•Möbel- und Küchenaufbau<br />

•Bodenverlegearbeiten<br />

•Gartenpflegearbeiten u.v.m.<br />

Glasenberg 31 ·25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon: 0176/51 56 95 41 ·muenstermann1963@gmail.com<br />

Bedachung •Klempnertechnik<br />

Rudolf Schob&Sohn GmbH<br />

AusführungsämtlicherDachdecker-u.Klempnerarbeiten<br />

sowie Kupferfalzdächer-und Schieferarbeiten,<br />

Schornsteinkopfsanierung.Lieferung und Einbau von Veluxfenstern!<br />

Lieth 4a ·25336 Elmshorn<br />

Büro Tel. (0 41 21) 45059 88 ·Auto (01 72) 980 25 48<br />

Dachdecker-,<br />

Klempner- und<br />

Zimmererarbeiten<br />

Dachdecker- und Klempnermeister<br />

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de<br />

Telefon 04121/88383·Fax 85418<br />

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 <strong>44</strong> 01<br />

seit mehr<br />

als 40 Jahren<br />

Dachdeckerhandwerk<br />

Schleswig-Holstein<br />

Wischreihe 15a ·25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529<br />

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de<br />

Wir führen für Sie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei<br />

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen<br />

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih<br />

DACHDECKEREI<br />

Theo Albers GMBH<br />

MEISTER-INNUNGSBETRIEB<br />

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,<br />

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN<br />

25365 Sparrieshoop ·Rostock-Koppel 3<br />

Tel.: 04121 /482754·Fax 04121/482310<br />

E-Mail: info@theoalbers.de ·www.TheoAlbers.de<br />

Vertriebs GmbH Elmshorn<br />

lFenster l Haustüren l Garagentore<br />

l Rolladen l Vordächer<br />

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen<br />

l Balkonverglasung<br />

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 47640<br />

•Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten<br />

•Fassadenanstriche<br />

•Yachtlackierung<br />

•Wärmedämmverbundsysteme<br />

Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen<br />

Sven Milkau<br />

Malermeister<br />

l Raumgestaltung l Vollwärmeschutz<br />

l Fassadensanierung l Betonsanierung<br />

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende<br />

Tel. (0 41 21) 61786·Fax 807383·Mobil0172 /4113200<br />

e-mail: maler.milkau@t-online.de<br />

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich<br />

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/<br />

•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore<br />

• Türenund Garagentore<br />

Pieper Metallbau GmbH<br />

Spökerdamm 8<br />

25436Heidgraben<br />

Telefon (0 41 22) 29 02<br />

Telefax (0 41 22) 47414<br />

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de<br />

„Wir sanieren Ihr Dach!“<br />

-Dachstühle<br />

-Innenausbau<br />

-Carport<br />

-Dachsanierungen<br />

Dachdecker-und<br />

Klempnerarbeiten<br />

ZIMMEREI<br />

Karl-Heinz Groth<br />

Meisterbetrieb<br />

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern<br />

Tel.: 04123 -683890·FAX: 04123-68 38 89<br />

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de<br />

Gebr.Pries<br />

Dachdeckerei GmbH<br />

Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen<br />

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei<br />

Zimmererarbeiten<br />

Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe<br />

Telefon 04121/55 10 ·Fax 04121/55 41<br />

•individuelle Farbberatung<br />

•dekorative Techniken<br />

•sämtliche Malerarbeiten<br />

•Full-Service<br />

Telefon: 04121/464 806<br />

www.maler-service.com<br />

…für farbigeIdeen ausMeisterhand!

IMMOBILIEN/KLEINANZEIGEN<br />

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>44</strong>|30. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 18<br />

WIR SUCHEN<br />

fürrüstige ältere Eheleute,<br />

welche kürzlich ihrHausüber<br />

unserBüroveräußert haben,<br />

einenBungalowodereine<br />

barrierefreieEigentumswohnung.<br />

Umzugbis spätestensDezember<strong>2024</strong>.<br />

Provisionsneutral fürVerkäufer.<br />

MAKRO IMMOBILIEN<br />

Büro Elmshorn,Tel. 04121 -750 750<br />

www.makro-immobilien.de<br />

VERKAUFHÄUSER<br />

KAUFGESUCHE:<br />

GLÜCKSTADT, KREISSTEINBURG<br />

und UMGEBUNG<br />

Wir suchenimKundenauftrag<br />

EIN-UNDMEHRFAMILIENHÄUSER<br />

SIG-IMMOBILIEN<br />

04124-<strong>44</strong>50<br />

WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE<br />

ANKAUF ETW<br />

Wohnung zum Kauf gesucht!<br />

Elmshorn, Raum Kaltenweide<br />

und nahe Umgebung, 1 bis 2<br />

Zimmer-Wohnung, privat, 04121-<br />

7883615<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer<br />

bietet jegliche<br />

Dienstleistungen rund ums Haus<br />

und Garten an. Gartengestaltung<br />

Goek 017637995039<br />

538,-<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

*** Zeitnah + Preiswert.<br />

RAABSKI &SOHN 04123-68 40<br />

55<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN u.<br />

GESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN<br />

zum Festpreis, über 13Jahre Erfahrung,<br />

schnell, günstig, ordentlich<br />

und sauber. Firma HAGALA,<br />

Tel.:0151 11038172<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

STELLENMARKT<br />

GARTENMARKT<br />

Gartenarbeiten vom Fachmann:<br />

Pflege, Gestaltung, Schneideund<br />

Pflasterarbeiten, Gartenzäune<br />

uvm. Gartenservice Rümling<br />

0173/9275390<br />

<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

Gärtner macht Ihren Garten winterfest!Hecken,<br />

Sträucher, Baumschnitt,<br />

Laub, Hochdruckreinigen,<br />

Zäune, Neubepflanzung v.<br />

Heckenpflanzen,0176-34717879<br />

WINTERDIENST in Elmshorn und<br />

Horst, für Privat, Gewerbe, WEG´s<br />

usw... Festpreis mit Rechnung,<br />

Hausmeister und GartenService<br />

Langer. Tel.:0151 11038172<br />

Kleinanzeigen mit der Maus<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

MÖBEL<br />

Von priv. zu verkaufen: Esstisch<br />

Mahagoni poliert, 140x90 cm u.<br />

2x45 cm sowie 6Mahagoni Stühle,<br />

gepolstert. (classic Wohndetail.)Preiszus.VB500<br />

€ 04122-<br />

51976<br />

SPORT<br />

TUS Esingen bietet an: Discofox-<br />

Spezialkurs neue Paare und Auffrischer<br />

ab 03.11. -24.11.24, jeweils<br />

um 15 himSaal der Abteilung<br />

Tornescher Weg 107. Kosten<br />

36 €, ermäßigt 28 €. Auskunft<br />

und Anmeldung 04122-51976<br />

(Arlt)<br />

KONTAKTE<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Er sucht Freundschaft zu 1-2 älteren<br />

Herren (Ruhestand) für Hobby<br />

undUrlaub. 007/7977<br />

Gartenbau Team GmbH<br />

Bagger- und Radladerarbeiten<br />

Pflasterarbeiten aller Art und Gartenpflege<br />

Aufgrund von Ausscheiden langjähriger Mitarbeiter<br />

wegen Krankheit und Ruhestand<br />

suchen wir für unser Gartenbau Team<br />

Mitarbeiter m/w/d<br />

mit Führerschein Kl. B<br />

Das Gartenbau Team ist ein langjähriger Betrieb, der zu 80%<br />

im Bereich Erdarbeiten, (Pflasterungen für Stellflächen, Terrassen und<br />

Zuwegungen sowie Hausanschlüsse für Schmutz- und Regenwasserleitungen)<br />

und zu 20% im Gartenpflegebereich tätig sind.<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.<br />

Telefonische Anfrage: Thorsten Kahllund Tel.: 0152 -02985068<br />

Doppelreihe 2∙25361 Süderau ∙Tel. 04824-400 340<br />

Gutinformiert!<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Haushaltshilfe, Minijob, zuverlässig<br />

und sorgfältig für Haus in<br />

Horst gesucht, 1x pro Woche für<br />

3Std, 15 Euro/Std. Zuschriften<br />

unter777/5149<br />

Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig,<br />

gründlich für Haus in Kl<br />

Nordende gesucht als Minijob,<br />

15 €/Std, 1x/Wo, ab Nov. Tel<br />

01577 5303466<br />

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem<br />

<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Vorname Name<br />

6Zeilen ab 8,50 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.<br />

IBAN<br />

HAZ<br />

:jedeweitere e Zeile1,60<br />

€<br />

Süd<br />

: jede weitereZeile2,70<br />

e €<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und<br />

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Datum/Unterschrift<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

=<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

+<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Allgemeine</strong><br />

am Mittwoch<br />

HAW =Holst.<br />

<strong>Allgemeine</strong> am<br />

Wochenende<br />

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1 in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr<br />

Kleinanzeigen-Annahme:<br />

•Per Post an:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn<br />

•Telefonisch unter: 04121-26 7310<br />

•Über unser Kundencenter:<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr<br />

•Online unter:<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

LANDSCHLACHTEREI Bernd Thies<br />

Am Sportplatz 8∙25485 Hemdingen ∙ Z 04123/2769<br />

Zur Unterstützung unseres netten Teams suchen wir<br />

zum nächstmöglichen Termin<br />

Fleischereiverkäufer m/w/d<br />

in Teil-/Vollzeit, kein Schichtdienst.<br />

Wir freuen uns über Ihre schritliche Bewerbung.<br />

Öffnungszeiten: Di.-Do.8-12 Uhr +14-18 Uhr,Fr. 8-18 Uhr,Sa. 8-12 Uhr<br />

www.thies-schlachterei.de<br />

Wir suchen ZUSTELLER<br />

ab 13 Jahre (m/w/d) für<br />

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE<br />

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE<br />

zur Verteilung der <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> amMittwoch und<br />

der <strong>Holsteiner</strong> am Wochenende am Samstag.<br />

Bitte auch melden wenn nur Interesse an einer<br />

Verteilung am Mittwoch oder Samstag besteht.<br />

Wir freuen uns über einen Anruf.<br />

Telefon 04121-2673 11<br />

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn<br />

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. <strong>44</strong> | 30. OKTOBER <strong>2024</strong> | SEITE 16<br />

KREIS PINNEBERG<br />

Duo Atlas Bird<br />

auf dem Schiff<br />

Elmshorn (jhf) Das Leipziger<br />

Duo Atlas Bird<br />

tritt am Donnerstag, 7.<br />

November, in der MS<br />

Klostersande am Südufer<br />

des Elmshorner Hafens<br />

auf. Der Verein Apollo<br />

Kultur hat das Ensemble<br />

im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe<br />

„Apollo<br />

im Exil“ eingeladen. Die<br />

Band will mit Gitarre und<br />

Schlagzeug euphorische<br />

Popsongs spielen. Sie<br />

verspricht „gleichzeitig<br />

massive und verträumte<br />

Arrangements“.<br />

Das Konzert beginnt um<br />

21 Uhr. Einlass ist ab 20<br />

Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

Bande im<br />

Drogeriemarkt<br />

Elmshorn(jhf) Nach einem Bandendiebstahl<br />

am 24. Oktober<br />

in einem Drogeriemarkt an der<br />

Hans-Böckler-Straße nahm<br />

die Polizei vier Verdächtige<br />

fest. Sie sollen Kosmetikartikel<br />

gestohlen haben. Im Auto der<br />

mutmaßlichen Diebe entdeckten<br />

die Beamten Taschen mit<br />

weiteren Waren.<br />

Die Täter hatten zwei Taschen<br />

in den Drogeriemarkt<br />

mitgebracht, die sie gegen 17<br />

Uhr mit Kosmetikartikeln befüllten.<br />

Als sie das Geschäft<br />

verließen, lösten sie die Diebstahlsicherung<br />

aus. Sie wollten<br />

in einem schwarzen Golf<br />

mit Hamburger Kennzeichen<br />

flüchten. Doch als sie bemerkten,<br />

dass eine Verkäuferin<br />

und eine Kundin ihnen folgten,<br />

rannten die Täter zu Fuß<br />

davon. Die Polizei nahm einen<br />

Verdächtigen gegen 20.15 Uhr<br />

fest. Er sitzt in U-Haft. Die Polizei<br />

sucht die Komplizen: einen<br />

etwa 60 Jahre alten, glatzköpfigen<br />

Mann, der eine braune<br />

Jacke trug. Ein weiterer Mann<br />

hatte graue kurze Haare und<br />

trug eine schwarze Steppjacke<br />

sowie graue Jeans. Eine<br />

Frau mit kurzen schwarzen<br />

Haaren trug eine weiße Hose<br />

und einen schwarzen Steppmantel.<br />

Hinweise an die Kripo<br />

unter Telefon 04121 8030.<br />

Tänzerinnen der Surasanka Dance School in Hamburg wollen in der Uetersener Stadthalle auftreten: Anika<br />

Freund Ziemke (links), Almut Lenz, weitere zwei Tänzerinnen und Trommler.<br />

Foto: Surasanka<br />

Uetersen (jhf) Traditionelle Musik<br />

und Tänze aus Sri Lanka<br />

treffen auf Pop, Folk und Oldies:<br />

Bei einem Charity-Konzert<br />

am Sonnabend, 9. November,<br />

in Uetersen wird ein<br />

abwechslungsreicher Mix der<br />

Kulturen geboten. Ab 10 Uhr<br />

treten in der Stadthalle, Berliner<br />

Straße 12, die Surasanka<br />

Dance School aus Hamburg<br />

und die Band Not Related auf.<br />

Aus Sri Lanka soll der Tänzer<br />

Dhanuka anreisen.<br />

Wir nehmen Sie mit!<br />

Pop-Band Not Related<br />

plus Tänze aus Sri Lanka<br />

Charity-Konzert in Uetersen für Tanzschule in dem Inselstaat<br />

Organisator Dieter Kaske, Vorsitzender<br />

des Vereins Rosenkinder,<br />

kündigt das Konzert<br />

als „Experiment“ an. Anstelle<br />

eines Eintritts bittet er um<br />

Spenden. Der Erlös soll der<br />

Madyama Nrutya Mandalaya<br />

Dancing School in Amunagama<br />

auf Sri Lanka in der Nähe<br />

der Stadt Kandy zugute kommen.<br />

Kaske gründete den Verein<br />

zwei Jahre nach dem Tsunami<br />

am 26. Dezember 2004<br />

und baute dort seither mehrere<br />

Hilfsprojekte auf. Seit 2010<br />

fördert er die erfolgreich arbeitende<br />

Tanzschule, die eine<br />

Trommelsparte einrichten will.<br />

„Dies wollen wir gerne unterstützen“,<br />

sagt Kaske. Zusammen<br />

mit Vereinsmitgliedern<br />

besuchte er die Tanzschule<br />

zuletzt in diesem Jahr.<br />

Der Verein fördert vor allem<br />

die Bildung. Er unterstützt<br />

Kinderheime, Ausbildungszentren<br />

und vermittelt Patenschaften.<br />

„So erhalten aktuell<br />

rund 250 Kinder eine Rosenkinder-Unterstützung“,<br />

berichtet<br />

Kaske. Darüberhinaus<br />

hält er es für wichtig, in Zeiten<br />

des Umbruchs in Schwellenländern<br />

wie Sri Lanka deren<br />

jahrtausendealte Kultur zu bewahren.<br />

Dazu zählt Kaske die<br />

Madyama Nrutya Mandalaya<br />

Dancing School. „Eine Kulturstätte<br />

auf dem Lande, die rund<br />

120 Kinder betreut. Anfangs<br />

haben wir dort Gelder für Kostüme<br />

und Musikinstrumente<br />

gespendet, aber im Laufe der<br />

Zeit auch größere bauliche<br />

Vorhaben finanziert.“ Weitere<br />

Infos: www.rosenkinder.org.<br />

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen!<br />

Tänzer Dhanuka soll aus Sri Lanka<br />

anreisen. Foto: Gudrun Kaske<br />

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil:<br />

Verteiler-Organisation mit fast 1.000<br />

motivierten Zustellern<br />

Planung Ihrer Verteilung durch<br />

gezielte Streuung<br />

Maschinelle Beilegung<br />

je nach Bereich möglich<br />

Qualitätskontrolle durch unsere<br />

Vertriebsinspektoren<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

E-Mail: dispo@moinmoin.de<br />

Telefon 0461 588-116<br />

o. 0461 588-231<br />

BMW prallt gegen Corsa:<br />

Unfallflucht auf der A23<br />

Kreis Pinneberg (jhf) Der Fahrer<br />

eines grauen BMW flüchtete,<br />

nachdem er am Sonntag, 27.<br />

Oktober, kurz nach 5 Uhr auf<br />

der Autobahn 23 auf einen<br />

schwarzen Opel Corsa aufgefahren<br />

war. Wie die Polizei<br />

mitteilte, wurden bei dem Unfall<br />

zwischen den Anschlussstellen<br />

Halstenbek/Rellingen<br />

und Halstenbek/Krupunder in<br />

Richtung Hamburg drei Menschen<br />

in dem Corsa verletzt:<br />

Der 31-jährige Fahrer aus<br />

Hamburg erlitt ein Schleudertrauma<br />

und gilt als schwerverletzt.<br />

Eine 22-jährige Frau und<br />

deren knapp fünf Monate alte<br />

Tochter wurden mit leichten<br />

Verletzungen vorsorglich in<br />

ein Krankenhaus gebracht.<br />

Warum der BMW auf den<br />

Corsa auffuhr, war zunächst<br />

noch unklar. Nach dem Aufprall<br />

hielten beide Autos zunächst<br />

auf der Standspur.<br />

Die Fahrer stiegen aus, doch<br />

der BMW-Besitzer fuhr weiter,<br />

noch bevor die Polizei und<br />

die Rettungskräfte eintrafen.<br />

Der Corsa-Fahrer schätzte<br />

den Unbekannten auf 40 Jahre<br />

und eine Körpergröße von<br />

etwa 1,80 Meter. Bei dem BMW<br />

handelt es sich vermutlich um<br />

ein 5er-Modell.<br />

Die Autobahnpolizei Elmshorn<br />

leitete ein Strafverfahren wegen<br />

möglicher fahrlässiger<br />

Körperverletzungen und einer<br />

Verkehrsunfallflucht ein.<br />

Zeugen, die sich zum Unfallhergang<br />

oder dem flüchtigen<br />

BMW äußern können, sollen<br />

sich bei der Polizei unter Telefon<br />

04121 40920 melden.<br />

„Die kleine Meerjungfrau“<br />

als Weihnachtsmärchen<br />

Elmshorn (sis) Das „Forum<br />

Baltikum – Dittchenbühne“<br />

läutet die Weihnachtszeit<br />

mit einem Klassiker ein: „Die<br />

kleine Meerjungfrau“ nach<br />

Motiven der Geschichte von<br />

Hans Christian Andersen<br />

wurde als diesjähriges Weihnachtsmärchen<br />

ausgewählt.<br />

Von dem kindgerecht in<br />

Szene gesetztem Stück sind<br />

im Dezember zahlreiche Aufführungen<br />

geplant: jeweils<br />

ab 16.30 Uhr von Sonntag, 1.<br />

Dezember, bis Freitag, 6. Dezember,<br />

sowie von Sonntag,<br />

8. Dezember, bis Dienstag,<br />

Sonntag: Tag der<br />

Geschichte in Elmshorn<br />

Zahlreiche Kultureinrichtungen öffnen<br />

Elmshorn (rs) Der 8. Tag der<br />

Elmshorner Geschichte lockt<br />

am Sonntag, 3. November,<br />

von 11 bis 17 Uhr mit freiem<br />

Eintritt und viel Programm in<br />

der Innenstadt. Spannende<br />

Einblicke hinter die Kulissen<br />

bieten das Industriemuseum<br />

Elmshorn und seine Außenstellen<br />

Konrad-Struve-Haus<br />

und Jüdischer Friedhof, die<br />

Vereinigung für Familienkunde,<br />

der Heimatverein Tru un<br />

Fast, das Stadtarchiv und die<br />

MS Klostersande.<br />

Das Industriemuseum Elmshorn,<br />

Catharinenstraße 1, lädt<br />

zu „Stippvisiten“ in seiner<br />

Dauerausstellung, der aktuellen<br />

Sonderausstellung „Objekte<br />

erzählen Elmshorner<br />

Frauengeschichten“ sowie<br />

auf dem Jüdischen Friedhof<br />

und zwischen 11 und 13 Uhr<br />

im Konrad-Struve-Haus (vorindustrielle<br />

Ortsgeschichte)<br />

in der Bismarckstraße 1 ein.<br />

Außerdem können im Museumscafé<br />

kalte und warme<br />

Getränke erworben werden.<br />

Im Konrad-Struve-Haus der<br />

Ortsgeschichte öffnen auch<br />

die Vereinigung für Familienkunde<br />

e. V. und der Heimatverein<br />

Tru un Fast e. V. ihre<br />

Türen. Neben der Präsentation<br />

von familienkundlichen<br />

10. Dezember, am Donnerstag,<br />

12. Dezember, Freitag,<br />

13. Dezember und Sonntag,<br />

15. Dezember, sowie von<br />

Dienstag, 17. Dezember, bis<br />

Sonntag, 22. Dezember (letzte<br />

Aufführung). Zusätzliche<br />

Vorführungen jeweils ab 14<br />

Uhr finden statt an den ersten<br />

drei Adventssonntagen<br />

sowie am Sonnabend, 21.<br />

Dezember.<br />

Weitere Infos und Tickets<br />

gibt es im Büro der Dittchenbühne,<br />

Telefon 04121 89710,<br />

oder per E-Mail unter<br />

buero@dittchenbuehne.de<br />

Dokumenten und Tipps zur<br />

Familienforschung wird im<br />

Veranstaltungsraum eine<br />

Präsentation zum Stadtteil<br />

Klostersande gezeigt.<br />

Tru un Fast präsentiert ebenfalls<br />

seine Vereinsgeschichte,<br />

bei der die plattdeutsche<br />

Sprache nicht zu kurz kommt.<br />

Das Stadtarchiv und der Förderverein<br />

für das Stadtarchiv<br />

laden Interessierte in die<br />

Räumlichkeiten in der Marktstraße<br />

16 ein. Dort können die<br />

Gäste um 12, 14 und 15 Uhr an<br />

Führungen durch das Archiv<br />

teilnehmen. Voranmeldung<br />

unter stadtarchiv@elmshorn.<br />

de. Außerdem wird ein Kurzfilm<br />

zur Sturmflut 1962 gezeigt<br />

und es gibt einen Bücherflohmarkt.<br />

Im Schaufenster läuft<br />

ein kleines Stadtquiz.<br />

Die MS Klostersande bietet<br />

eine Ausstellung zur Geschichte<br />

des Schiffes seit<br />

1968 an. Außerdem führt der<br />

Förderkreis des Frachters<br />

über das Schiff – inklusive<br />

Kapitänskabinen und Maschinenraum.<br />

Daneben gibt es an<br />

Bord ein Quiz für selbstständige<br />

Entdeckungstouren, bei<br />

der sich die Teilnehmenden<br />

zudem in der Kombüse mit<br />

kalten und warmen Getränken<br />

versorgen können.

Lassen Sie sich<br />

elektrisieren.<br />

Der Volvo EX30 Single Motor Extended Range Plus mit bis zu 476 km Reichweite.<br />

Zukunftsweisende Technologie, vielseitiger Stauraum und begeisternde Innendesigns –<br />

in unserem kleinen vollelektrischen Volvo EX30 steckt wahre Größe, die beeindruckt.<br />

EINPARKHILFE VORN UND HINTEN MIT AUTOMATISCHEM BREMSEINGRIFF (HINTEN) | VOLVO SAFE SPACE TECHNOLOGIE INKL. RÜCKFAHRKAMERA<br />

PILOT ASSIST | SAFETY ASSISTANCE | DRIVER AWARENESS | AUDIOSYSTEM PREMIUM SOUND BY HARMAN KARDON®<br />

DIGITAL SERVICES 1 INKL. GOOGLE MAPS | INDUKTIVES SMARTPHONE-LADESYSTEM | SMARTPHONE INTEGRATION APPLE CARPLAY TM<br />

2-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK | HECKKLAPPENAUTOMATIK | SEITEN- UND HECKFENSTER ABGEDUNKELT (AB B-SÄULE)<br />

SPURWECHSELASSISTENT | SITZ- + LENKRADHEIZUNG | ALARMANLAGE | KONTRASTDACH | LED-SCHEINWERFER „THORS HAMMER“<br />

KEY CARD | ERWEITERTES LUFTREINIGUNGSSYSTEM | ONE PEDAL DRIVE | LED-SCHEINWERFER „THORS HAMMER“ | UVM..<br />

Sofort verfügbare Lagerwagen inkl. Roadside Assistance.<br />

IM PRIVATKUNDEN-LEASING<br />

€ 349 /Monat2<br />

Besuchen Sie uns für eine Probefahrt.<br />

Volvo EX30 Single Motor, 200 kW (272 PS); Stromverbrauch 15,5 kWh/100 km; CO 2<br />

-Emission 0 g/km; (kombinierte WLTPWerte); CO 2<br />

-Klasse A.<br />

1<br />

Google Services sind nach Auslieferung 4 Jahre gebührenfrei verfügbar. Danach ist die Nutzung der Digital Services inkl. Google Services kostenpflichtig. Google ist eine Marke<br />

von Google LLC. 2 Ein Privatkunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-<br />

Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Volvo EX30 Single Motor Plus, Einstufengetriebe, 200 kW (272 PS). Monatliche Leasingrate 349,– Euro, Vertragslaufzeit 36 Monate,<br />

Laufleistung pro Jahr 5.000 km, Leasing-Sonderzahlung 0,– Euro. Angebot zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 1.399,– Euro. Bonität vorausgesetzt. Gültig<br />

solange der Vorrat reicht. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.<br />

Finck & Claus GmbH<br />

Gehrstücken 1<br />

25421 Pinneberg<br />

Tel.: 04101-78 320<br />

Ramskamp 43<br />

25337 Elmshorn<br />

Tel.: 04121-43 600<br />

Hollerstraße 122<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Tel.: 04331-34 700<br />

verwaltung@finckundclaus.de<br />

www.finckundclaus.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. <strong>44</strong>|30. OKTOBER <strong>2024</strong> |SEITE 19<br />

PRIVAT<br />

Wichtige Rufnummern für den Notfall<br />

Feuer/Rettungsdienst: 112<br />

Polizei:110 -Notruf<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222<br />

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:<br />

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis8.00 Uhr,Mi. und Fr.13.00 bis8.00Uhr,<br />

Sa./So./Feiertagganztags 8.00 bis8.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:<br />

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:<br />

Mo/Di/Do19-21Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag9-14u.17-21 Uhr;<br />

KinderklinikItzehoe: Mi/Fr17-19 Uhr,Sa/So/Feiertag10-16 Uhr<br />

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:<br />

Mo/Di/Do 19-21Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag10-15 u. 16-21Uhr,<br />

KinderklinikPinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag10-16 Uhr<br />

Nottelefonfür Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855<br />

Notruf Opferhilfeorganisation „WeisserRing“: kostenfreieNummer bundesweit:<br />

116 006, täglich von7-22Uhr<br />

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbarüberdie Rettungsleitstelle<br />

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895,rund um dieUhr erreichbar<br />

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:<br />

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxenstehenvon 10-11Uhr zurVerfügung,dringende<br />

Notfälle auchaußerhalb dieserZeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.<br />

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de,Telefon:0151/52352512<br />

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder<br />

unterTelefon 04821/86622, 04821/84939<br />

Apotheken-Notdienst (Auswahl):<br />

Mittwoch, 30. Oktober <strong>2024</strong><br />

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354<br />

Donnerstag, 31.Oktober <strong>2024</strong><br />

Reiter-ApothekeamHogenkamp, Ansgarstr.31, 25336 Elmshorn,04121-8986890<br />

Freitag, 1. November <strong>2024</strong><br />

Elbmarsch-Apotheke, Lehmweg 51, 25492 Heist, 04122-82050<br />

Samstag, 2. November <strong>2024</strong><br />

PRIVAPO ElmshornOHG PrivilegierteApotheke Am Wedenkamp,Wedenkamp 9b,<br />

25335 Elmshorn, 04121-2913091<br />

Sonntag, 3. November <strong>2024</strong><br />

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn,<br />

04121-5797172<br />

Montag, 4. November <strong>2024</strong><br />

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg4,25337 Elmshorn, 04121-475920<br />

Dienstag, 5. November<strong>2024</strong><br />

Widder Apotheke-Moorrege,Wedeler Chaussee43a,25436 Moorrege,<br />

04122-9996300<br />

Mittwoch, 6. November <strong>2024</strong><br />

Pluspunkt Apotheke Uetersen,GroßerSand12, 25436 Uetersen,04122-9278270<br />

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de<br />

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:<br />

Elmshorn:der jeweilige Haustierarzt<br />

KleintierzentrumUetersen, Tel. 04122/901403<br />

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch,Tel.04122/56296 -<br />

Notdienst jedes Wochenende<br />

TierschutzvereinElmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222<br />

(AngabenohneGewähr)<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

Wenn dasHerz<br />

Trauer trägt<br />

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET<br />

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,<br />

einen Todesfall bekanntzugeben.<br />

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Gern beraten wir Sie<br />

telefonisch oder per E-Mail<br />

E-Mail: anzeigen@<br />

holsteiner-allgemeine.de<br />

Telefon: 04121267328<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

KLEINANZEIGEN /LOKALES<br />

IMPRESSUM<br />

Die <strong>Holsteiner</strong> <strong>Allgemeine</strong> erscheint wöchentlich in<br />

denHaushalten<br />

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein<br />

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,<br />

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,<br />

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester,Seeth-<br />

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.<br />

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,<br />

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,<br />

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel,<br />

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,<br />

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,<br />

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche<br />

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,<br />

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,<br />

Hohenfelde<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28<br />

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0<br />

Telefax (0 41 21) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

AlexandraBechly 26 73-27<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Thomas Kelting 26 73-24<br />

Anika König 2673-12<br />

ChristineSchwertfeger 2673-26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition/Kleinanzeigenannahme:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-<strong>44</strong><br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-HendrikFrank (jhf) 26 73-17<br />

EingesandtesManuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG<br />

Damm 9-19, 25421Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.47vom 01.01.<strong>2024</strong><br />

71.500 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durcheigenen Trägerstamm<br />

Artikel, Berichte,Beilagenusw., dienamentlichoder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinen außerVerantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wirdkeine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr.<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos + prompt<br />

Kartons: 30 Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

JETZT NEU!JETZT NEU!<br />

Entrümpelungen/Umzüge<br />

Renovierung und<br />

Kernsanierung<br />

Winterdienst/Einlagerungen<br />

gebrauchte Möbel/Porzellan<br />

Besteck/An- und Verkauf<br />

RuckZuck Transporte<br />

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn<br />

04121-2649419<br />

0172-1879120<br />

Montag-Samstag von 9-16 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

<br />

RENAULT<br />

Kostenlos fahren: Hochw. E-Auto<br />

Renault Zoe R135 ZE. Intens. BJ<br />

21, TÜV, Insp. +Akku-Gutachten<br />

neu, Eigen-Akku 52 kw, Reichweite<br />

450 km. Aus 1. Privathand, Garagen-gepflegt,<br />

18.000 km,<br />

schwarz-Metall, Allwetter-Reifen,<br />

nev. Schnelllade-Vorrichtung, Zubehör<br />

2Ladekabel f. PV 230/380<br />

V/300 kw. Neu 42.000 €, nun<br />

19.900 € VB. In Glückstadt.<br />

01729-284869<br />

KFZ-ANKAUF<br />

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft<br />

alle PKW und Wohnmobile, BJ<br />

2000 bis <strong>2024</strong>, Ankauf aller Fahrzeugtypen,<br />

Abmeldeservice, seriöse<br />

Abwicklung,04121-7808390<br />

!! AUTOANKAUF ALLER ART !!<br />

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-<br />

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,<br />

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-<br />

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT.<br />

TÄGL ERREICHBAR TEL:<br />

041214282804<br />

Achtung!!! Suche fast alle Autos<br />

für Export! Mit oder ohne TÜV,<br />

auch Unfall. Zahle faire Preise.<br />

04321-2042082 oder Mobil<br />

0174-4765935 WhatsApp<br />

!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-<br />

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,<br />

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471<br />

Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW, Bus,Van,<br />

Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,<br />

a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.<br />

a. Whatsapp 0157-39 66 66 78<br />

Ankauf f.Export,Toyota,VW, Audi,Seat,Skoda,<br />

Opel, Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Renault,<br />

Peugeot, heil, defekt, Unfall, Motorschaden<br />

Mo-So 0171 -216 11 88<br />

!ANKAUF allerPKW,Toyota, Corolla,<br />

Yaris, Verso, RAV4,Nissan Qashqai.<br />

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-<strong>44</strong>60151<br />

WOHNMOBILE<br />

WirkaufenWohnmobile +Wohnwagen<br />

039<strong>44</strong>-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

West-Nil-Virus: EinPferd<br />

und zwei Habichteverenden<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)<br />

Das West-Nil-Virus (WNV)<br />

breitet sich zunehmend auch<br />

in Schleswig-Holstein aus.<br />

Es befällt Pferde und Vögel.<br />

2018 trat in Sachsen-Anhalt<br />

der erste Fall in Deutschland<br />

auf. Hauptverbreitungsgebiete<br />

sind Berlin, Brandenburg,<br />

Sachsen-Anhalt und Sachsen.<br />

2023 wurde die Infektion<br />

erstmals bei einem Pferd<br />

aus dem Kreis Herzogtum<br />

Lauenburg nachgewiesen,<br />

teilte das Landwirtschaftsministerium<br />

in Kiel mit. Weitere<br />

Fälle in Schleswig-Holstein<br />

folgten im September und<br />

Oktober <strong>2024</strong>: Bei insgesamt<br />

acht Pferden in den Kreisen<br />

Pinneberg, Steinburg, Segeberg,<br />

Rendsburg-Eckernförde,<br />

Schleswig-Flensburg und in<br />

Lübeck sowie zwei Habichten<br />

in den Kreisen Pinneberg und<br />

Rendsburg-Eckernförde wurde<br />

dieInfektion amtlich bestätigt.<br />

EinPferd und beideVögel<br />

überlebten die Infektion nicht.<br />

Die betroffenen Pferde waren<br />

auf das Virus hin untersucht<br />

worden, weil sie teils schwere<br />

neurologische Symptome<br />

und ein gestörtes Allgemeinbefinden<br />

aufwiesen sowie an<br />

Fieber litten. „Die zuständigen<br />

Veterinärbehörden gehen davon<br />

aus, dass alle Pferde sich<br />

in Schleswig-Holstein infiziert<br />

haben und nicht gegen WNV<br />

geimpft waren.“ Das Virus<br />

befällt vor allem Vögel. Übertragen<br />

wird esdurch einheimische<br />

Stechmücken. Wenn<br />

diese Blutvon infizierten Wildvögeln<br />

aufnehmen, können<br />

Herbstfeuer am<br />

Reformationstag<br />

Kölln-Reisiek (jhf)Gemütlich am<br />

Lagerfeuer sitzen, Stockbrot<br />

backen, Grillwürstchen essen,<br />

alkoholfreien Punsch schlürfen<br />

und basteln können Groß<br />

und Klein am morgigen Reformationstag<br />

in Kölln-Reisiek.<br />

Die Gemeinschaft in der Evangelischen<br />

Kirche Elmshorn<br />

lädt auf ihr Baugrundstück<br />

im Auweg 21 ein, auf dem<br />

sie 2025 ein Gemeindehaus<br />

errichten will. Die Gastgeber<br />

wollen um 16 Uhr ein Herbstfeuer<br />

entzünden. Kinder in<br />

Kostümen sind willkommen.<br />

Bitte Becher, Besteck und Teller<br />

mitbringen. Eintritt: frei.<br />

sie Pferde und Menschen anstecken.<br />

Nach Angaben des Ministeriums<br />

berichtet das Friedrich-<br />

Loeffler-Institut, dass sich das<br />

Virus in diesem Jahr „durch<br />

ein anhaltend warmes und<br />

feuchtes Klima sowie ein<br />

gehäuftes Vorkommen der<br />

Stechmückenpopulation“ verstärkt<br />

ausgebreitet hat. Die<br />

Ständige Impfkommission Veterinärmedizin<br />

rät dazu, Pferde<br />

in Norddeutschland gegen<br />

WNV impfen zu lassen.<br />

Wer frisch verendete Wildvögel<br />

findet, sollte sie nicht mit<br />

bloßen Händen anfassen.<br />

Bürger können die Kadaver<br />

in Gefrierbeuteln verpackt<br />

bei dem zuständigen Veterinäramt<br />

abgeben. Das gilt<br />

nicht für verunglückte Vögel.<br />

Arzt finden am<br />

Brückentag<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)<br />

Am Freitag, 1. November, sind<br />

die Anlaufpraxen, der Fahrdienst,<br />

der HNO- und augenärztliche<br />

Bereitschaftsdienst<br />

länger als üblich geöffnet. Die<br />

Zeiten stehen unter 116117.de.<br />

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

ist rund um die Uhr unter<br />

Telefon 116117 erreichbar.

Zu<br />

unserer<br />

Online-<br />

Werbung<br />

Telefon: 04121/491620<br />

Angebote gelten vom<br />

28.10.<strong>2024</strong> bis 02.11.<strong>2024</strong><br />

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900<br />

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230<br />

und sichere Dir<br />

exklusive Top-Angebote!<br />

Unsere Empfehlung der Woche:<br />

HÜHNERFRIKASSEE<br />

HIRSCHKEULE<br />

ohneKnochen<br />

(kg=16,90)(*16,90) 100 g 1<br />

WILDSCHWEINKEULE<br />

ohne Knochen<br />

(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1<br />

REHKEULE<br />

mitKnochen<br />

(kg=21,90) (*21,90) 100 g 2<br />

WILDGULASCH<br />

(kg=19,90)(*19,90) 100 g<br />

WILDSCHWEIN-TRÜFFEL<br />

FEL<br />

SALAMI<br />

(kg=29,90) (*29,90) 100 g 2<br />

WILDSCHWEIN MORTADELLA<br />

mitPistazien<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

JUNGE HEXE<br />

SchweizerSchnittkäse,<br />

55% Fett i. Tr.<br />

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2<br />

ROTE HEXE<br />

SchweizerSchnittkäse,<br />

55% Fett i. Tr.<br />

(kg=24,90)(*24,90) 100 g 2<br />

ALTE HEXE<br />

SchweizerSchnittkäse,<br />

55% Fett i. Tr.<br />

(kg=29,90) (*29,90) 100 g<br />

LANDANA JERSEY HERBST<br />

NiederländischerSchnittkäse,<br />

50% Fett i. Tr.<br />

(kg=16,90)(*16,90) 100 g 1<br />

. 69<br />

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn<br />

HELBING KÜMMEL SINALCO<br />

35% Vol.<br />

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99<br />

Zitrone, Orange, Cola,<br />

20% Rabatt<br />

aufalleBarilla BARILLA<br />

Cola Light oder Cola Mix<br />

Pastasaucen PASTA<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten,<br />

.<br />

teilweisekoffeinhaltig<br />

(l =0,67)(*7,99)<br />

OLDESLOER<br />

Weizenkorn oder Kümmel<br />

32% Vol.<br />

(l =7,84) (*5,49) 0,7lFl. 5 49<br />

12 x1lFl. Ki.+3,30 Pfand 7 99<br />

und Pestos<br />

FROSTA<br />

(kg =1,98) (*0,88) 500 gPackung 0 99 .<br />

RabattiertePreisewie im Markt<br />

ausgezeichnet.Nicht mitRabattcoupons<br />

kombinierbar. KOKOSNUSSMILCH<br />

PFANNENGERICHTE VORHER<br />

.<br />

2<br />

verschiedene Sorten, tiefgefroren<br />

. 49<br />

4,69<br />

cremig<br />

MÖVENPICK MARS,SNICKERS,<br />

(kg =4,98-6,23) (*2,49) 400 -500 gPackung .<br />

Ganze Bohnen<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

JACK<br />

(kg =2,48) (*0,99) 400 gDose 0 99<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN TWIX oder<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

DANIELS<br />

.<br />

APP-RABATT 0,50 €**<br />

AUBERGINEN<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

verschiedene Sorten,<br />

aus Spanien<br />

Klasse I<br />

69<br />

(*0,66) Stück 0 66<br />

35% -40% Vol.<br />

.<br />

(l =22,84)(*15,99) 0,7lFl.<br />

. 15 99 15 49<br />

(*10,49) kg 10 49 9 99 MILKYWAYMini Riegel<br />

.<br />

(kg =9,78) (*2,69) 275 gPackung<br />

. 2 69 . HEINZ<br />

Grill- und Würzsaucen<br />

. . TEEKANNE<br />

FUNNY FRISCH<br />

verschiedene Sorten,<br />

(l =22,13)<br />

Ländertee<br />

verschiedene Sorten,<br />

ZUCCHINI<br />

99<br />

SIERRA TEQUILA<br />

aus Spanien, Klasse I<br />

. (*2,49) kg 2 49 .<br />

10 99<br />

(kg=28,91-45,83) (*1,59) 35 -55gPackung<br />

Silver oder Reposado<br />

1 59<br />

Ofen Chips<br />

(l =6,77) (*1,49) 220 ml Flasche 1 49<br />

verschiedene Sorten,<br />

125 gPackung oder<br />

.<br />

. Chipsfrisch Kartoffelchips<br />

verschiedene Sorten,150 gPackung oder<br />

SONNEN<br />

38% Vol.<br />

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. . FERRERO KINDER<br />

Erdnuss Flippies<br />

BASSERMANN<br />

19<br />

Schoko Bons<br />

verschiedene Sorten,<br />

SPEISEKÜRBIS<br />

TANQUERAY LONDON N GIN<br />

(kg =2,24) (*1,79) 800 gDose 1<br />

. 79<br />

verschiedene Sorten,<br />

. HOKKAIDO<br />

Flor de Sevilla,Rangpur Lime,<br />

(kg=13,45) (*2,69) 200 gBeutel 2 69 verschiedene Sorten,<br />

175 -200 gPackung<br />

.<br />

(kg =5,55-8,88) (*1,11)<br />

aus Deutschland,Klasse I<br />

1 99 Blackcurrant Royale<br />

1 11 . KNORR FIX<br />

(*0,99) kg<br />

.<br />

0 99<br />

oder alkoholfrei<br />

APP-RABATT 1,00 €**<br />

oder Natürlich lecker!<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

.<br />

41,3% /<br />

0,0% Vol.<br />

14 99<br />

SPEISEKARTOFFELN<br />

. 99<br />

festkochend,vorwiegend festkochend<br />

(l =22,84)(*15,99) 0,7lFl. 15 99<br />

20% Rabatt<br />

aufalle MILKA<br />

verschiedene Sorten<br />

Bonne Maman<br />

(kg =7,00-17,50) (*0,49) 28 -70gPackung 0 49<br />

Tafelschokolade<br />

APP-RABATT 0,30 €**<br />

.<br />

verschiedene<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

.<br />

(l =21,41)<br />

Artikel Sorten<br />

MAGNUM<br />

oder mehligkochend,<br />

RabattiertePreisewie im Markt<br />

. JULES MUMM<br />

ausgezeichnet. Nicht mitRabattcoupons<br />

kombinierbar.<br />

270 -300 gTafel 2 29 . 1 99<br />

(kg =7,63-8,48) (*2,29)<br />

. Multipack<br />

aus Norddeutschland<br />

Sekt<br />

oder After Eight Dinner<br />

verschiedene Sorten<br />

29<br />

MÜLLER<br />

(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFl. 3 99<br />

(kg=0, 70)(*3,49) 5 kg 3 49<br />

(kg=6,63-7,37)<br />

tiefgefroren, verschiedene Sorten<br />

POPP BROT-<br />

.<br />

(l =4,98-10,68) (*2,99) 280 -600 ml Packung<br />

.<br />

2 99 .<br />

Joghurt mit der Ecke<br />

oder<br />

. AUFSTRICH<br />

ASTRA oder<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten<br />

29<br />

(kg =2,20-2,36) (*0,33) 140 -150 gBecher 0 33 (kg=9,93-12,42)(*1,11) 120 -150 gBecher 1 49<br />

Iglo<br />

HOLSTEN<br />

. . FISCHSTÄBCHEN<br />

tiefgefroren,<br />

BANANEN<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =1,12) (*9,99)<br />

.<br />

ARLA BUKO<br />

ZOTT<br />

27 x0,33lFl. Ki.+3,66 Pfand 9 99 (*1,79) kg 1 79<br />

verschiedeneSorten<br />

.<br />

. FRISCHKÄSE<br />

verschiedene Sorten<br />

49<br />

(kg=4,95)(*0,99) 200 gPackung 0 99<br />

(kg=5,53-11,12) (*2,49) 224 -450 gPackung 2 49 .<br />

SAHNEJOGHURT<br />

KAKI<br />

verschiedene Sorten<br />

.<br />

. (kg =2,60-2,79) (*0,39) 140 -150 gBecher 0 39<br />

ODOL MED 3<br />

aus Spanien, Klasse l<br />

(*0,49) Stück 0 49<br />

Beim Kauf einer<br />

BECK´S<br />

Zahncreme<br />

APP-RABATT 0,20 €**<br />

.<br />

KisteerhaltenSie<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedeneSorten<br />

FÜR EDEKA APP KUNDEN<br />

einen6er<br />

KERRYGOLD<br />

.<br />

(l =1,39) (*10,99)<br />

SanMiguel<br />

ORANGEN oder MANDARINEN<br />

Irische Butter oder<br />

(l =29,20)(*2,19)<br />

aus Südafrika,<br />

2 99<br />

GRATIS<br />

Streichfett<br />

1 99<br />

verschiedene Sorten<br />

. (kg=8,88-11,10) (*1,99) 200 -250 gPackung 2 22<br />

.<br />

75 ml Packung 2 19 . Klasse l<br />

dazu!<br />

.<br />

(*2,99) kg<br />

2 99<br />

(kg=26,53)<br />

24 x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 . .<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN22%<br />

SIE SPAREN21%<br />

hausgemacht<br />

hausgemacht<br />

Frisch gekocht!<br />

Fleischerei<br />

Ihre<br />

SIE SPAREN20%<br />

WILDWOCHEN<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN33%<br />

SIE SPAREN26%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN34%<br />

LACLACTOSEFREIE E<br />

BIO FRISCHMILCH<br />

3,5%<br />

(*1,59) 1lPackung<br />

DANONE<br />

ACTIMEL<br />

DRINK<br />

verschiedene Sorten<br />

1 59 .<br />

ANANAS<br />

CostaRica, Klasse I<br />

aus 1 79 .<br />

SIE SPAREN35%<br />

SIE SPAREN 20%<br />

SIE SPAREN17%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN27%<br />

SIE SPAREN30%<br />

SIE SPAREN58%<br />

SIE SPAREN56%<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN<strong>44</strong>%<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN40%<br />

SIE SPAREN50%<br />

SIE SPAREN52%<br />

SIE SPAREN23%<br />

Abboniere den<br />

WhatsApp-<br />

KANAL<br />

1Sackkaufen-<br />

1kgSackZwiebeln<br />

GRATIS<br />

SIE SPAREN46%<br />

2Stück<br />

4.00€<br />

(kg =2,50-3,33)<br />

6 Stück<br />

5.00€<br />

SIE SPAREN34%<br />

SIE SPAREN32%<br />

(kg = 2,08)<br />

SIE SPAREN42%<br />

SIE SPAREN41%<br />

SIE SPAREN<strong>44</strong>-49%<br />

SIE SPAREN10%<br />

VILSA<br />

Mineralwasser<br />

verschiedene Sorten<br />

(l =0,37) (*4,49)<br />

12 x1lFl. Ki.+3,30 Pfand<br />

4 . 49<br />

(kg =2,78/3,70)(*1,99) 600 /800 gBecher<br />

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.<br />

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr<br />

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr<br />

PERSIL<br />

Vollwaschmittel<br />

Pulver oder Flüssig<br />

(WL =0,21 /0,23) (*16,99) 75 /80WL<br />

Beim Kauf einer<br />

Packung/ FlaschePersil<br />

1xGUT &GÜNSSTIG<br />

SIE SPAREN5%<br />

Schmutzfangtücher<br />

cher<br />

SIE SPAREN<strong>44</strong>%<br />

2 . 22<br />

GRATIS<br />

dazu!<br />

16 . 99<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de<br />

+0,48Pfand

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!