gab November

NOVEMBER 2024 HEFT 316 

FRANKFURT MANNHEIM MAINZ WIESBADEN STUTTGART 

JUBILÄEN 

JESSICA 

WALKER 

TANTE 

GLADICE 

ROSA 

KÄPPSCHER 

MAINZ 

COMMUNITY 

Trans* Aktionswochen 

Rhein-Neckar 

Konzerte, Workshops, Kundgebungen 

CASCADA I THE BLESSED MADONNA I KARIM AÏNOUZ I KYLIE MINOGUE

Napali 

Schäfergasse 50 069 - 210 878 - 62 

frankfurt@bretz.com frankfurt.bretz.store

Intro 3 

INHALT 

Frankfurt | Wiesbaden | Mainz | Mannheim | Stuttgart 

4 

14 

16 

20 

22 

24 

28 

32 

Frankfurt 

Essen & Trinken 

Rhein-Main Neckar 

Stuttgart 

Mannheim 

Party 

Party-Rückblick 

Homoskop 

8 Interview Tante Gladice 

34 Pink Pages 

BUNDESWEIT 

38 Kultur 

Musik Buch Film 

Liebe GAB-Leser*innen, 

hier kommt der November, dieser komische Zwischenmonat. Er 

kommt nach Oktober, wo die kalte Jahreszeit noch neu und vielleicht 

aufregend ist, und vor Weihnachten. Dazwischen ist irgendwie nichts. 

Vielleicht hat man genau deswegen den Start in die närrische Saison 

auf dem 11.11. gelegt? Wir bringen ein Interview mit dem queeren 

Mainzer Fastnachtsverein Rosa Käppscher, der sein elfjähriges Jubiläum 

feiert. Auch Tante Gladice hat Spaß an Fasching, Fastnacht und 

Karneval – auch mit ihr haben wir ein Interview im Heft, genau wie 

mit Jessica Walker; die beiden Queens haben just beide ihr jeweils 

25. Bühnenjubiläum gefeiert. Außerdem finden in Mannheim und 

Heidelberg die Trans* Aktionswochen statt, mit Kultur-, Party- und 

Diskussionsveranstaltungen sowie einem enormen Workshops- 

Angebot. Passend dazu hat sich unsere Kolumnistin Jessica 

Purkhardt mit dem just verabschiedeten Selbstbestimmungsgesetz 

auseinandergesetzt. Also von wegen, nichts los! 

Viel Spaß mit der Oktober-Ausgabe wünscht 

Björn Berndt 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980, 

F: 030 44319877, redaktion.berlin@blumediengruppe.de 

Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter*innen: Frank Daschmann (fd), 

Bernhard Fischer (Termine), Benjamin Hofmann (Horoskop), 

Michael Krawczyk (mk), Jessica Purkhardt (jp), 

Dirk Rueder (dr), Peter Zamer (pez), Dirk Baumgartl (dax), 

Steffen Rüth, Jonathan Fink. 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

GRAFIK: 

Viktoriia Izotova, Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger 

Cover: Bild Adobe Stock @yuliachupina 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer: 

christian.fischer@blumediengruppe.de 

Köln: Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

München: Christian Fischer: 

christian.fischer@blumediengruppe.de 

Hamburg: Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer: christian.fischer@blumediengruppe.de 

VERLAG: 

blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, Eigenvertrieb 

Druck: Möller Pro Media GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde 

Abonnentenservice: Möller Medien Versand GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass du 

monatlich dein gab Magazin bekommst. Bitte unterstütze 

beim Ausgehen oder Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste (gültig seit 

01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer Person 

ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität. Wir freuen 

uns über eingesandte Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. Für den 

Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. 

Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

epaper.männer.media 

Alle Magazine, alle Termine, kostenlos und digital! 

Auch in der männer* App! 

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr 

am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden 

Monats abgebucht. 

KONTO. ONLINE. BEDINGUNGSLOS. 

GEBÜHRENFREI. 

JETZT KONTO ERÖFFNEN ODER WECHSELN: 

frankfurter-sparkasse.de/giro069nxt 

VON 0 BIS 30 

UNBESCHWERT.

4 frankfurt 

COMMYNITY 

FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM, 

GEMEINFREI 

FOTO: KI 

ILLUSTRATION: BLU 

VERGNÜGT LESBISCH 

ALT WERDEN 

Der Treff.Punkt Lesben 57+++ ist 

nur eine von vielen Gruppenangeboten 

von LIBS. Ungefähr 

alle acht Wochen gibt’s 

einen Brunch fürs gesellige 

Zusammensein, gegenseitigen 

Austausch und gemeinsames 

Pläneschmieden – zum 

Beispiel am 3. November. Der 

Brunch-Termin ist offen für alle 

interessierten älteren Lesben. 

Jede Teilnehmende wird 

gebeten, einen Beitrag zum 

Brunch-Büffet mitzubringen. 

3.11., Café Anschluss, 

Hansaallee 150, 11 – 13 Uhr, 

www.libs-ffm.de 

FOTO: ELEVATE, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

LTOF GOES INDIA 

Die ursprüngliche Idee 

des LTOF – Ladies Takeover 

Friday – war, unangekündigt 

eine eher hetero-geprägte 

Bar oder Kneipe zu „entern“, 

um sie für einen Abend zur 

Lesben-Bar zu machen. Aus 

der „Take Over“-Idee ist inzwischen 

eine quirlige „Lesbian 

and Friends“-Gruppe geworden, 

die regelmäßig neue 

Locations entdeckt und dort 

zum geselligen Treff einlädt– 

die Location-Besitzer*innen 

sind informiert. Im November 

geht LTOF indisch Essen. *bjö 

8.11., Curry’s Garden, 

Eschersheimer Landstr. 347, 

Frankfurt, 20 Uhr, 

www.ladies-lounge.org 

KOLUMNE 

ZWISCHEN DEN ZEILEN 

Endlich selbstbestimmt? 

In dieser Ausgabe von „Zwischen den 

Zeilen“ denkt Jessica Purkhardt darüber 

nach, ob die trans Community mit dem 

neuen Selbstbestimmungsgesetz nun 

das große Los gezogen hat. 

Um als schwuler Mann schwul zu leben, 

muss man dem Vernehmen nach in 

erster Linie andere Männer romantisch 

oder sexuell begehren. Diese sexuelle Orientierung 

ist dabei Teil der Identität einer 

Person. Sie ausleben zu können, bedeutet 

selbstbestimmtes Leben. Zu ihr muss 

man sich nicht öffentlich bekennen, sie 

weder gerichtlich prüfen noch behördlich 

registrieren lassen. 

Anders ist das für transidente Menschen, 

die sich nicht zum gleichen Geschlecht 

hingezogen, sondern sich dem anderen 

zugehörig fühlen. Denn während 

Homosexualität sexuelle und emotionale 

Privatsache ist, verlangt erfüllte Transidentität 

Öffentlichkeit. Die empfundene 

Geschlechtsidentität braucht nämlich 

soziale Bestätigung von außen, um als 

vollständig empfunden zu werden. Die 

Hürden der Biologie machen den Weg zu 

einem stimmigen Geschlechtsausdruck 

schwierig genug. Noch höher sind die 

bürokratischen Hindernisse der öffentlichen 

Verwaltung. Die 

Selbst-Identifikation 

transidenter Männer 

und Frauen erfährt 

einen herben 

Dämpfer, wenn 

die Dokumente, 

mit denen sie sich 

identifizieren sollen, einen anderen Namen 

und Geschlechtseintrag offenlegen. 

SPIESSRUTENLAUF ZUR 

SELBSTBESTIMMUNG 

Bis 1981 gab es keine rechtliche Regelung 

zur Überwindung der Diskrepanz zwischen 

der gelebten Geschlechtsrolle einerseits 

und der Führung von Vornamen des 

anderen Geschlechts in Urkunden und 

Ausweisen andererseits. Dann trat das 

sogenannte Transsexuellengesetz in Kraft. 

Damals galt es als eines der fortschrittlichsten 

in Europa, aus heutiger Sicht 

enthielt es jedoch viele menschenrechtswidrige 

Gängelungen. Wer es in Anspruch 

nehmen wollte, musste auf eigene Kosten 

zwei teure Gerichtsgutachten über die 

Geschlechtsidentität erstellen lassen. 

Bestehende Ehen mussten geschieden 

und die Unfähigkeit zur Fortpflanzung 

operativ hergestellt werden. Bereits in den 

90er-Jahren begann das Bundesverfassungsgericht, 

viele der haarsträubenden 

Regelungen zu kassieren. Und auch in der 

Sexualwissenschaft reifte die Erkenntnis, 

dass sich Geschlechtsidentität nicht 

ärztlich diagnostizieren lässt, sondern 

nur individuell empfunden und geäußert 

werden kann. Erst 2011 wurde die Pflicht 

zur Zwangssterilisation aufgehoben. Ein 

Meilenstein für die trans Community, 

der für viele erst den Weg öffnete. 

Befördert durch die neuen sozialen Medien 

wurden Geschlechtermodelle nun auch 

grundlegend hinterfragt. Bis dahin hatte 

das humanitäre Bemühen Vorrang, transgeschlechtliche 

Menschen medizinisch 

und formal über die biologische Grenze

frankfurt 5 

der beiden Geschlechter hinwegzuheben. 

Jetzt diskutierte eine neue Generation 

plötzlich, ob es diese Geschlechtergrenze 

überhaupt und mehr als zwei, womöglich 

sogar unbegrenzt viele Geschlechter 

gebe. Eine Debatte, die auch in der trans 

Community zu Zerrüttung führte, weil sie 

die bis dahin ausgetragenen Kämpfe 

sowie die Lebensleistungen transidenter 

Menschen mithin für überflüssig erklärte. 

Nichtsdestotrotz erhöhte die neue 

Sichtbarkeit von geschlechtlicher Vielfalt 

gepaart mit der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, 

den zusätzlichen 

Personenstand divers zu schaffen, den 

Druck auf den Gesetzgeber, das inhaltlich 

ausgehöhlte Transsexuellengesetz durch 

eine zeitgemäße Regelung zu ersetzen. 

In mehreren europäischen Staaten gibt 

es bereits Regelungen, um transparent 

und leicht zugänglich die geschlechtliche 

Identität rechtlich anerkennen zu lassen. 

NEUES GESETZ, ALTE VORURTEILE 

Nach vielen gesetzgeberischen Anläufen 

ist dies nun ab November 2024 

mit dem Selbstbestimmungsgesetz 

auch in Deutschland möglich. Doch 

die öffentliche Diskussion darüber war 

so ätzend, dass man sich über diesen 

Erfolg kaum freuen kann. Im Land 

geht nun Unbehagen um, dass sich 

übergriffige Männer einen weiblichen 

Personenstand erschleichen, um in eine 

Damensauna zu gelangen. Das ist nicht 

auszuschließen. Allein schon deshalb, 

weil es so oft in den Zeitungen stand. 

Realistischer und weitreichender ist 

die Sorge, dass Gesellschaft und Politik 

der Trans-Thematik jetzt überdrüssig 

sind und für lange Zeit die Finger 

davon lassen. Dabei herrscht bei der 

Gesundheitsversorgung transidenter 

Menschen immer noch Willkür, weil 

ein expliziter Rechtsrahmen fehlt. Die 

Suizidalitätsraten von transidenten 

Menschen sind himmelschreiend; 

von Diskriminierung, Übergriffen und 

Gewalt sind sie am häufigsten betroffen. 

Das Selbstbestimmungsgesetz 

bedeutet für die kleine transidente 

Minderheit innerhalb der queeren 

Gesellschaftsminderheit also nicht das 

große Los, sondern lediglich das Ende 

staatlicher Schikane. *jp 

FOTO: KI

6 frankfurt 

INTERVIEW 

RACTION INTERNATIONAL! 

Einen echten Coup hat 

Heiko Anders mit seiner 

Fetisch-Manufaktur 

RACTION gelandet: Das im 

Offenbach beheimatete 

Laden-Atelier für Latex und 

Rubber-Bekleidung ist seit 

Kurzem exklusiver Partner 

des französischen Fetisch- 

Stores IEM Paris. 

„Der Kontakt entstand 

während der diesjährigen 

Leather Odyssey des FLC, 

über den amtierenden Mr. 

Leather France Nicolas“, 

erzählt Heiko. „Er war im 

Rahmen des Warm-up zur 

Wahl des Mr. Fetish Hessen 

bei uns im Laden zu Gast“. 

IEM war damals auf der 

Suche nach einem neuen 

Hersteller für Latex- und 

Fetisch-Kleidung und Nicolas vermittelte nach Paris: „IEM 

waren begeistert von unserer Qualität“, erzählt Heiko nicht 

ohne Stolz. Nun kann man die RACTION-Kollektionen auch 

FOTO: RACTION 

in Paris kaufen. „Die 

Franzosen haben durchweg 

kleinere Größen“; erzählt der 

gelernte Modeschneider 

über die ersten Erfahrungen. 

„Zum Beispiel gilt eine deutsche 

M in Frankreich als L“. 

Unabhängig vom internationalen 

Deal kann man 

natürlich nach wie vor im 

Offenbacher RACTION- 

Laden mit Schau-Werkstatt 

vorbeischauen und das 

vielfältige Angebot an Tops, 

Jacken, Westen, kurzen und 

langen Hosen bis zu Chaps 

und kompletten Anzügen, 

Unterwäsche und Accessoires 

aus Latex in vielen 

verschiedenen Farben und 

Mustern entdecken. Ab Mitte 

November geht RACTION 

dann auch mit einem neuen Online-Store an den Start. *bjö 

RACTION, Feldstr. 129, Offenbach, www.raction.de 

KOLUMNE 

VANESSA P. 

Ohne Punkt 

und Komma 

Best Friends 

Eine Freundschaft zwischen einer Frau und einem schwulen Mann ist so schön 

unkompliziert. Aber warum ist das so? Oder sind das alles Klischees? Feiert man mit 

Schwulen die cooleren Partys? Geben wir Schwulen die besseren Tipps, wenn es um 

Fashion und Beauty geht? Oder sind wir tatsächlich die aufmerksameren Zuhörer, 

wenn es um Herzschmerz und Emotionales geht? 

FOTO: HANS LECHNER 

Frauen finden oft in einem befreundeten 

schwulen Mann einen Zuhörer, der 

emphatisch und ohne Vorurteile reagiert. 

Umgekehrt gilt das übrigens auch. 

Gespräche können unbeschwert und 

tiefgehend zugleich sein, ohne dass die 

Gefahr besteht, dass der Freund falsche 

Erwartungen entwickelt. Manchmal kann 

es allerdings sein, dass die Frau sich 

verliebt. Nicht gut für die Freundschaft. 

Alles schon erlebt. 

Natürlich gibt es die Gefahr, dass solche 

Freundschaften nur oberflächlich sind 

und ihnen die Basis fehlt – dann ist der 

Schwule so etwas wie ein Accessoire. 

Meine Erfahrung mit meinen besten 

Freundinnen beruht nicht auf Klischees, 

denn es sind Freundschaften mit Hand 

und Fuß. Wir respektieren uns und das 

Verständnis ist dabei sehr wichtig. Die 

Bereitschaft füreinander da zu sein ist groß. 

Es ist großartig jemanden zu haben, dem 

man Gefühle und Gedanken anvertrauen 

kann und sich dabei sicher fühlt. 

Ich glaube, dass meine Frauen- 

Freundschaften viel dazu beigetragen 

haben, mich selbstbewusster werden zu 

lassen. Ich habe mich immer sicherer 

mit Frauen gefühlt, wenn es um emotionale 

Themen ging. 

Abschließend kann ich sagen, dass 

Freundschaften zwischen Frauen und 

schwulen Männern weit über das Klischee 

hinausgehen können und sehr wertvoll 

sind. Man darf sich bloß nicht verlieben … 

Aber wie sage ich immer so schön: 

Nobody is perfect darlings

frankfurt 7 

COMMUNITY 

Wird Stefan aus Frankfurt 

Mr. Fetish Germany? 

7 Jahre 

RUFF 

GEAR 

FOTO: [AIGUDƏ’PIX:] 

Der Sozialbeauftragte des FLC, 

dem Fetischclub im Rhein-Main- 

Gebiet, kandidiert in diesem Jahr 

für den Titel des Mr. Fetish Germany 

2025, der am 9. November 

in München gewählt wird. Stefan 

war bereits 2017 Zweitplatzierter 

bei der Wahl zum Mr. Leather 

Hessen und 2023 Träger des 

bundesweit wahrscheinlich 

eigenartigsten Fetisch- 

Titels „Kohlkönig“ des 

Bremer LCNW; mit diesem 

Königstitel erfüllt 

Stefan eine der Grundvoraussetzungen 

für 

die Kandidatur zum Mr. 

Fetish Germany. 

„#LoveYourFetish“ 

ist das Motto des 

sympathischen 

36-jährigen: „Für 

mich ist Liebe nicht nur ein 

Wort, sondern Liebe verbindet 

viele Eigenschaften von Fetisch, 

die ich sichtbar machen 

möchte: Spaß, Leidenschaft, 

Lust, Geborgenheit und auch 

Zusammengehörigkeit“. *bjö 

Mehr Infos zur Wahl über 

lfc-online.de 

Klaus Webers 

RUFF-Store feiert 

in diesem Winter 

sein 7-jähriges 

Bestehen. Seit 

der Eröffnung ist 

der Sachsenhäuser 

Laden 

zum Treff der 

Fetisch-Szene 

geworden – und 

FOTO: BJÖ 

FETISCH 

nicht nur die lässt sich vom Leser- und Rubber- 

Gear, Toys und Zubehör inspirieren: Auch lässige 

Fetisch-Mode gehört seit langem zum festen 

Angebot vom RUFF GEAR: T-Shirts, Tank-Tops, 

sexy Underwear oder knappe Badehosen, heiße 

Sportswear und kinky Clubwear von internationalen 

Labels wie Addicted oder TOF Paris findet man 

im Laden und im Online-Store. Auf die nächsten 

sieben Jahre! *bjö 

RUFF GEAR, Brückenstr. 36, Frankfurt, 

www.RUFFonline.de

8 frankfurt 

INTERVIEW 

„ES FÜHLT SICH 

SUPER AN“ 

Als echter Sonnenschein ist Tante Gladice aus der Frankfurter Szene 

nicht mehr wegzudenken – und hat just zusammen mit Jessica 

Walker das 25-järhige Bühnenjubiläum gefeiert. Mit eigenen Schlagersongs 

und dem Motto „Küsschen, Küsschen, hoch die Tassen“ 

bringt Tante Gladice Frohsinn überall hin – und wir haben sie zum 

Interview getroffen. *bjö 

FOTOS: PICTUREPEOPLE 

Vor kurzen hast du zusammen 

mit Kollegin Jessica Walker dein – 

beziehungsweise euer – 25-jähriges 

Bühnenjubiläum gefeiert. Wie fühlt es 

sich an, nach so vielen Jahren immer 

noch erfolgreich am Start zu sein? 

Die Idee zusammen zu feiern hatten wir ja 

bereits 2019 zum 20igsten, so dass wir jetzt 

auch das 25igste einfach gemeinsam 

feiern wollen. 

Es fühlt sich super an, dass nach dieser 

ganzen Zeit viele Menschen, vor allem 

die Community, noch Freude an dem 

hat, was ich – beleibt – verkörpere und 

mache, vor allem generationsübergreifend! 

Das tut gut und motiviert mich sehr. 

Wenn mich jedoch damals jemand 

gefragt hätte, ob ich das noch in 

25 Jahren mache, weiß ich nicht, wie 

die Antwort ausgefallen wäre (lacht). 

Profitierst du dabei auch vom anhaltenden 

Drag-Hype? 

Es gab ja über die Zeit hinweg 

immer Phasen, in denen Travestie 

beziehungsweise Drag mal mehr, mal 

weniger gefragt war. Aber auch in diesen 

Zeiten waren wir beide doch immer 

eine konstante Größe und eigentlich 

auch zyklusunabhängig, gerade ich mit 

meinen eigenen Songs. Und mein Motto 

„Küsschen, Küsschen, hoch die Tassen“ 

ist ohnehin universell, in guten, wie in 

schlechten Zeiten. 

Du hast in den vergangenen Jahren 

regelmäßig eigene Schlagersongs 

produziert – dein neuester Titel heißt 

„Von Mainhattan nach Colonia“ und 

beschreibt deine Liebe zu Frankfurt 

und Köln. Was charakterisiert für dich 

Frankfurt und was magst du an Köln? 

Als waschechte Frankfurter*in ist meine 

Stadt natürlich für mich Heimat und 

Vertrautheit. Du gehst in der Szene aus, 

egal in welches Lokal, und triffst immer 

Freunde und bekannte Gesichter. Das 

gibt mir Freude und auch Sicherheit, 

gerade weil ich eigentlich ein sehr 

schüchterner Mensch bin; ich weiß, das 

glaubt mir wieder keiner (lacht). 

Und in Köln kannst du alleine genauso 

ausgehen und triffst dabei immer 

Menschen, die dich an die Hand nehmen 

und mit dir zusammen einen unvergesslichen 

Tag oder Abend verbringen. Und 

über die gesamte Zeit sind dort so viele 

intensive und liebevolle Freundschaften 

entstanden, die ich nicht missen möchte. 

Außerdem ist mein Mann Rheinländer 

und diese Frohnatur hinterlässt natürlich 

auch bei mir Spuren. Zudem musste ich 

feststellen, dass der Frankfurter Kranz 

auch mit Begeisterung seinen Weg auf 

die Kölner Hüften findet. 

In diesem Jahr hast du ersten Mal 

die Wahl des Mr. Fetish Hessen 

moderiert – wie bist du denn dazu 

gekommen? Hat Gladice eine 

(verborgene) Fetisch-Seite? 

Claus Wagner vom FLC ist ein langjähriger 

und guter Freund; zudem sind viele 

FLC-Mitglieder bei sehr vielen meiner 

Auftritte im Publikum. Die Leather 

Odysee hat mir unheimlich viel Spaß 

gemacht, insbesondere mit meiner 

Kollegin Greta von Breitenbach! Das 

war ein spitzenmäßiges Erlebnis, vor 

allem auch deshalb, weil die Fetisch- 

Community eine so herzliche ist. 

Egal welchen Fetisch du liebst oder 

hast, du wirst wertungsfrei und mit 

offenen Armen empfangen und kannst 

dich geben, wie du bist oder sein 

möchtest. Einfach nur toll! Ich selbst 

habe so einige Fetische, aber darüber 

spricht eine leicht adipöse Dame 

natürlich nicht! 

Karneval und Fasching ist dein zweites 

Steckenpferd und du bist auch in der 

kommenden Kampagne, wie man bei 

uns in Frankfurt sagt, wieder überall 

vertreten. Was sind deine persönlichen 

Highlights? 

Das stimmt, Karneval war, ist und bleibt 

immer ein wichtiger Teil meines Lebens. 

Ich liebe die Fasnacht und mache das 

so lange, bis ich in Frankfurt die erste 

Karnevalsprinzessin in Drag sein darf 

(lacht laut). Mein besonderes Highlight 

sind natürlich wieder unsere beiden 

Rosa-Cloudchen-Sitzungen im Titusforum 

am 12. und 13. Januar, die bereits 

ausverkauft sind. 

Deine Botschaft an die Community? 

Bleibt stark und bleibt geeint! Wir lassen 

uns nicht unterkriegen! 

www.instagram.com/tantegladice

frankfurt 9 

Vorträge der AHF: 

HIV und Alter 

Mit den heutigen Therapiemöglichkeiten 

bedeutet eine HIV-Infektion zum Glück 

kein Todesurteil mehr. 

Vielmehr stellt sich die Frage, wie man 

mit HIV als chronischer Krankheit gut 

altern kann – oder altern Menschen, 

die mit HIV leben, schneller? Dieser 

Frage geht der November-Vortag 

der AHF nach: Was beeinflusst die 

Alterung? Und wie entwickeln sich 

Begleiterkrankungen im Zusammenspiel 

mit der HIV-Therapie? Es referiert 

der Schwerpunktarzt und Arzt der 

Uniklinik Dr. med. Nils von Henting. 

Tipp: Einige Folgen der Vortragsreihe 

finden sich auch im AHF-Podcast 

„Mit Liebe gemacht“ wieder. Einen 

Überblick über alle Podcasts gibt’s 

auf www.frankfurt-aidshilfe.de/de/ 

mit-liebe-gemacht-der-podcast-derahf. 

*bjö 

13.11., Maincheck, Friedberger 

Anlage 24, Frankfurt, 19:30 Uhr, 

www.frankfurt-aidshilfe.de 

FOTO: SHVETS PRODUCTION, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

GESUNDHEIT 

OPEN-HOUSE- 

EVENT 

Sa., 09.11.2024, 13 -16 Uhr 

Berger Str. 224, 

Frankfurt am Main 

HALLO 

SOFORT 

BEZUGSFERTIG 

BORNHEIM, 

WILLKOMMEN 

ZUHAUSE! 

Deine Eigentumswohnung im Berger Quartier. 

Mitten in Bornheim, maximal entspannt: So lebt es 

sich im Berger Quartier. Stilvolle Architektur, hochwertige 

Ausstattung und ein grüner Innenhof verleihen 

dem Neubau aus 5 modernen Stadthäusern 

mit 67 Eigentumswohnungen seinen besonderen 

Charme. Ein urbaner Rückzugsort mit zahlreichen 

Annehmlichkeiten direkt vor der Tür. Mit modernen 

Grundrissen zwischen 58 und 171 m² Wohnfläche 

und 2-5 Zimmern bietet das Quartier auf der Berger 

Straße flexible Gestaltungsmöglichkeiten für unterschiedliche 

Lebensstile. 

Ideal für Kapitalanleger: 5% degressive AFA nutzen 

Beratung & Verkauf durch: 

T: 069 787 030 info@ballwanz.de

10 frankfurt 

COMMUNITY 

Shows kommt, um dort den Alltag zu 

VIEL RESPEKT 

& LIEBE 

Jessica Walker mit ihrer „Star of Fame“-Auszeichnung für ihr Lebenswerk. 

FOTO: TASTI BASTI 

vergessen. Außerdem fühle ich mich 

sehr geehrt und gewürdigt durch solch 

eine Anerkennung wie Lady Amanda 

Kayne sie mir gegeben hat. Sowas ist 

nicht selbstverständlich! 

Profitierst du dabei auch vom anhaltenden 

Drag-Hype? 

Ich finde es gut, dass die Kunst der 

Travestie- und Dragszene die Aufmerksamkeit 

erhält, die sie seit Jahrzehnten 

schon verdient hat und jeder Künstler 

auf seine Art und Weise profitiert. Ich 

finde, für neue Künstler*innen ist es 

dadurch einfacher geworden, sich 

einen Namen zu machen. 

Deine monatliche „Night Queens“- 

Revue läuft wie geschnitten Brot; 

welche Reaktionen bekommst du dort 

vom Publikum? 

Wahnsinnige Reaktion und vor allem 

viel Respekt und Liebe, die mir immer 

Kraft geben weiterzumachen. 

Macht es dir nach so langer Zeit immer 

noch Spaß, nachts durchs Bermudadreieck 

zu ziehen? Erlebst du das immer 

wieder neu? 

Mir macht es nach all den Jahren 

immer noch Spaß, durch die Bars des 

Bermudadreiecks zu ziehen und immer 

wieder neue Menschen kennenzulernen 

und vor allem die Bars zu unterstützen. 

Dame Jessica Walker, die Urmutter 

der Frankfurter Queen-Szene, ist auch 

nach 25 Jahren Szene- und Bühnenaktivität 

immer noch unterwegs. Grund 

genug für ein kleines Interview! *bjö 

Vor kurzen hast du zusammen 

mit Kollegin Tante Gladice dein – 

beziehungsweise euer – 25-jähriges 

Bühnenjubiläum gefeiert. Außerdem 

wurdest du im September in der Show 

von Lady Amanda Kayne für dein 

Lebenswerk und dein Engagement für 

die queere Community geehrt. Wie 

fühlt es sich an, nach so vielen Jahren 

immer noch erfolgreich am Start zu 

sein? 

Ich fühle mich toll und geehrt, dass 

man mich nach all den Jahren immer 

noch sehen mag und gerne zu meinen 

Deine Botschaft an die Community? 

Respektvoller Umgang miteinander und 

mehr Zusammenhalt! Das brauchen wir, 

weil es in Deutschland eine Partei gibt, 

die uns all das nehmen möchte, wofür 

wir jahrelang gekämpft haben. Dagegen 

müssen wir zusammenstehen! 

www.instagram.com/ 

jessica.walker_official/ 

Kaiserstraße 47 

60329 Frankfurt am Main 

Informationen unter: 

info@bauer-kollegen.de 

www.bauer-kollegen.de 

Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 

von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

Rechtsanwalt 

Andreas Lorenz 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Familienrecht 

Strafrecht 

Lebenspartnerschaftsrecht 

Rechtsanwalt 

Heiko Neuhausen 

Wirtschaftsrecht 

Immobilienrecht, 

Gesellschaftsrecht 

Miet- und WEG-Recht 

Erbrecht 

Lohstraße 13 

61118 Bad Vilbel 

Reservierungen: 

Tel. 06101-12 72 83 

Öffnungszeiten: 

Di–Fr: 11–22 Uhr, 

Sa/So/Feiertag: 

10–22 Uhr 

„Crossover-Küche“ - regional & international 

www.altemuehle.net 

auch vegetarische und vegane Speisen 

Frühstück • Mittag • Kaffee/Kuchen • Abendessen

frankfurt 11 

Seefeld Frankfurt | Scheffelstraße 1 

60318 Frankfurt am Main | Tel.: 0 69/95 50 86 39 

Restaurant & Biergarten 

www.seefeld-frankfurt.de 

willkommen@seefeld-frankfurt.de 

F E I N K Ö S T L I C H E S A U S T I R O L , 

S A I S O N A L U N D I M M E R F E I N – 

M I T H E R Z & G E N U S S ! 

FOTO: BJÖ 

COMMUNITY 

Das Café Karussell wird 

15 Jahre! 

Der Treff für Schwule ab 60 feiert im November 

seinen 15. Geburtstag mit einem Sound-Essay zur 

Entwicklung der elektronischen Tanzmusik sowie 

einem Fado-Konzert. 

Das Café Karussell wurde 2009 initiiert von der 

Selbsthilfegruppe 40Plus, der städtischen Alten- und 

Behindertenpflege, dem „Frankfurter Verband“ sowie 

dem Switchboard. Leiter Michael Holy organisiert mit viel 

Kreativität zu jedem der zwei monatlichen Termine ein 

kultur- und gesellschaftspolitisches Programm – denn 

das Café Karussell soll kein Kaffeekränzchen sein. 

Im Jubiläumsmonat lädt am 5. November Wolfgang 

Schweikert zu einem Sound-Essay zur Entwicklung der 

elektronischen Tanzmusik – von Disco bis Techno. In 

den 1980ern entwickelte sich in den USA aus Disco der 

House-Sound und später der härtere Techno. DJs waren 

die neuen Stars – zum Beispiel der Frankfurter Sven Väth, 

der bis heute Kult-Status genießt. Wolfgang Schweikerts 

Beitrag wird von Soundbeispielen musikalisch untermalt. 

Am 19. November spielen Sänger Tony Riga und Gitarrist 

Matthias Baumgardt Fado, der wie keine andere Musik 

das Lebensgefühl der Portugiesen ausdrückt: die Saudade. 

Tony Riga erklärt zu seinen ausgewählten Liedern 

die Geschichte des Fado und die Poesie der Texte. Der 

Frankfurter Matthias Baumgardt gilt als einer der besten 

Bluesgitarristen Deutschlands. *bjö 

5. und 19.11., Switchboard, Alte Gasse 36, Frankfurt, 

14:30 Uhr (am 19.11. bereits ab 14:15 Uhr), wegen des 

begrenzten Platzangebots wird im Jubiläumsmonat 

um Anmeldung über cafekarussell@gmx.de 

gebeten, www.schwule-senioren-frankfurt.de/cafekarussell.html 

Mediterrane Küche 

Neu interpretiert 

IN EINEM CHARMANTEN 

AMBIENTE BIETEN WIR IHNEN 

EINE FÜLLE KULINARISCHER GENÜSSE 

NACH ALTER TRADITION 

KOMBINIERT MIT DEN EINFLÜSSEN 

DER MODERNEN KÜCHE. 

HERZLICH WILLKOMMEN, 

HEISST FÜR UNS, DASS WIR SIE GERNE 

VERWÖHNEN MÖCHTEN. 

WIR SIND FÜR SIE DA -SERVICE IST 

UNSERE STÄRKE! 

GERNE ÜBERNEHMEN WIR FÜR SIE 

DIE ORGANISATION VON 

GESCHÄFTSESSEN UND PRIVATFEIERN. 

Wir freuen uns auf Sie 

Pavlos Maios & euer Eliá-Team 

www.elia-restaurant.com restaurant@elia-frankfurt.de 

Frankenallee 111 60326 Frankfurt Tel: 069 9731-9661

12 frankfurt 

FOTO: FRANK CULLMANN, FVV 

SPORT 

FVV XMAX Turnier mit RainbowRun 

Mit regelmäßig über 1.000 Teilnehmenden aus der ganzen Welt ist das 

Sportturnier des FVV das größte, jährlich stattfindende queere Sportevent 

Deutschlands. 11 Sportarten werden angeboten, inklusive der „neuen“ Sparten 

Bowling, Fußball und Tennis. Auch der öffentliche RainbowRun gehört wieder 

zum Turnier. Er soll ein Zeichen gegen Homophobie im Sport und für eine 

offene und tolerante Gesellschaft setzen und findet am 7. Dezember statt. 

Die abwechslungsreiche Strecke führt f fünf beziehungsweise 10 Kilometer 

auf größtenteils befestigten Wegen durch den Frankfurter Stadtwald. Auch 

die Turnierparty in Kooperation mit der „Milk’n’Cream“ ist wieder dabei. *bjö 

6. – 8.12., FVV XMAS Turnier, alle Infos zu Rahmenprogramm und 

Anmeldungen über www.fvv-xmas.org sowie www.rainbowrunfrankfurt.de 

und www.facebook.com/rainbowrunffm/ 

Tanzworkshop für Männer* 

BEWEGUNG 

Das Education Programm der Dresden Improvisations-Techniken und Übungen 

Frankfurt Dance Company bietet im für Körper- und Bewegungskoordination 

Dezember erneut einen Workshop für stärken das Selbstvertrauen in die 

zeitgenössischen Tanz, der sich explizit eigene Beweglichkeit. Für den Workshop 

an Männer* richtet. „Wir möchten das sind keine tänzerischen Vorkenntnisse 

Vorurteil durchbrechen, tanzen sei nichts erforderlich, eine rechtzeitige Anmeldung 

für Männer, und laden alle Männer und wird empfohlen. *bjö 

Menschen, die sich als Männer definieren, 

Manuel Gaubatz 

zu einem Schnupperworkshop“, erklärt 3. und 4.12., Studio der DFDC, Schmidtstr. 12, Frankfurt, jeweils 19:30 – 21 Uhr, 

Manuel Gaubatz, Tanzpädagoge und Infos zu allen Workshops und Anmeldung über www.dresdenfrankfurtdancecompany.com/education/ 

Education Manager der DFDC. Einfache 

FOTO: DE-DA PRODUCTIONS 

Mera Masala 

Indian Tandoori Restaurant 

Sandweg56, 

60316 Frankfurt 

Di – Sa 17 – 22:30 Uhr 

So: 12 – 22 Uhr 

Tel: 069 943 401 50 

Info@mera-masala.de 

www.mera-masala.de 

israeli kitchen 

Persisch essen in grünem Ambiente 

Kasseler Str. 1a D‐60486 Frankfurt www.restaurant‐archenova.de 

Tel.: 069 707 58 59

frankfurt 13 

COMMUNITY 

Rosa Weihnachtsmarkt 

FOTO: XTREMETIES 

Eben noch in Shorts 

und T-Shirt CSD 

gefeiert, jetzt schon 

mit Wollmützchen und 

Rollkragenpulli auf 

dem Weihnachtsmarkt 

Glühwein trinken: Der 

diesjährige Frankfurter 

Weihnachtsmarkt startet 

am 25. November 

und damit auch der 

Rosa Weihnachtsmarkt 

der Xtremeties mit seinen 

urigen Holzhütten 

auf dem Stoltze-Platz. 

Hier schmecken Frankfurter Apfelglühwein, Punsch, 

Flammlachs, Reibe- und Lebkuchen am besten! Abends 

wird’s mit den rosa beleuchteten Weihnachtsbäumen 

und der vier Meter hohen Feuerzangenbowle besonders 

festlich. Neben weihnachtlichen Getränkespezialitäten 

gibt’s natürlich auch vegane Speisen sowie die eine oder 

andere Geschenkidee zu entdecken. *bjö 

25.11. – 22.12., Rosa Weihnacht auf dem Friedrich-Stoltze- 

Platz, Frankfurt, Mo bis Sa 10 – 21 Uhr, So 11 – 21 Uhr 

Endlich 

wieder 

zurück! 

Rahmhofstraße 2-4 

60313 Frankfurt a.M. 

Telefon 069 - 153 41 610 

Alte Frankfurter Restauration seit 1938 

mutter 

ernst 

Traditionelle Frankfurter Küche 

mit Mittag und Abendessen. 

www.mutter-ernst-ffm.de 

FOTO: BJÖ 

CSD Frankfurt: 

Der Stammtisch 

COMMUNITY 

Nach dem CSD ist vor dem CSD: Daher hat der CSD- 

Frankfurt-Verein wieder seinen offenen Stammtisch 

gestartet. Der Treff ist für alle, die in lockerer Atmosphäre 

die Macher*innen persönlich kennenlernen möchten, 

Fragen rund um das Communityfest haben, Ideen 

einbringen oder vielleicht sogar selbst aktiv mitwirken 

möchten. Im November und Dezember trifft sich das 

Team auf dem Rosa Weihnachtsmarkt – wer interessiert 

ist, kann ganz unkompliziert dazustoßen. Der nächste 

CSD Frankfurt findet vom 17. bis 20. Juli 2025 statt. *bjö 

27.11. und 19.12., offener CSD-Stammtisch, Rosa 

Weihnachtsmarkt, Friedrich-Stoltze-Platz, Frankfurt, 

jeweils ab 19 Uhr, mehr Infos über 

www.instagram.com/csdfrankfurt/ 

OLIVA LINE 

der handschmeichelnde Griff aus 

Olivenholz macht jedes geschmiedete 

Messer zum Unikat. 

Erleben Sie bei uns die große Auswahl 

Andrea Müller | Messerschmiedin 

Joh. Heinr. Dotzert | Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt 

Tel. 069/283224, messer@dotzert.de, www.dotzert.de

GASTROTIPP 

von Peter Zamer 

SPECIAL EDITION 

ALTE KANZLEI: 

Der Tisch ist gedeckt! 

Willkommen in der „Alten Kanzlei“ in der Niedenau 

mitten im Frankfurter Westend, in der Nähe der Messe. 

JETZT 

GUT GEKÜHLT 

BEI KOSMIDIS 

KAUFEN! 

FOTO: PEZ 

Laut der Historie des nun italienischen Restaurants 

hatten die Räume des Gebäudes tatsächlich einst eine 

Amtsstube beherbergt. Wenn wir uns also unter einer 

Alten Kanzlei einen leicht verstaubten würdevollen Raum 

der Stille und Ernsthaftigkeit vorstellen, so stimmt das 

im Falle des Restaurants „Alte Kanzlei“ im Westend nur 

teilweise. 

Durchaus ist das Lokal würdevoll eingerichtet mit dunklen 

Kabinettmöbeln, Leuchtern und kristallenen Flacons 

mit Grappa, doch keinesfalls wirkt es hier verstaubt. Im 

Gegenteil: In dieser Kanzlei ist alles sehr lebhaft und 

bewegt, da läuft Musik, man hat zu tun, man kommt 

von der Arbeit und lässt den Werktag ausklingen oder 

hat ein erstes Rendezvous. In der Luft liegt ein Duft von 

Parmesan und schwarzem Trüffel, und das von Zeit zu Zeit 

erklingende Anstoßen von Kristallgläsern ist ein sicheres 

Zeichen dafür, dass der Wein schmeckt. 

ROSÉ BRUT VINO SPUMANTE 

Nerello Mascalese aus Sizilien sowie andere 

weiße Rebsorten, die vorwiegend in der 

Schaumweinproduktion Verwendung finden. 

Restzucker: 12g/L 

Der Wein durchläuft drei Monate lang eine 

zweite Gärung im Edelstahltank nach der 

Methode Martinotti-Charmat. 

Auf der Speisekarte finden wir ansprechende Angebote 

der kalabrischen Küche, von Edelfischen und Filets, von 

Rind und Kalb (alle Hauptgerichte der Abendkarte um 

30 Euro), eine Auswahl von Pasta, natürlich auch Vegetarisches, 

sowie eine Menge von Vor- und Nachspeisen. 

Auch auf den köstlichen Beilagensalat mit frischem 

Grün und Balsamico-Dressing sollte man in keinem Fall 

verzichten. *pez 

Alte Kanzlei Frankfurt, Niedenau 50, Frankfurt- 

Westend, Tel: 069 721424, Mo bis Fr 11:30 – 15 und 

18 – 22:30 Uhr, Sa 18 – 22:30 Uhr, So und Feiertage: 

Ruhetag (außer an Messetagen), www.altekanzlei.eu

Die beste 

Adresse für 

Fisch und 

Feinkost in 

Frankfurt 

Morsestraße 36–42 

60486 Frankfurt 

Telefon: 069 9726596-0 

www.kosmidis-feinkost.de

16 RHEIN-MAIN NECKAR 

PRIDE NIGHT 

Zur Gala der Vielfalt für ZeSIA, dem 

Zentrum für Sexuelle Gesundheit, 

Identität und Aufklärung Karlsruhe, lädt 

der Förderverein der AIDS-Hilfe Karlsruhe 

ins Badische Staatstheater ein. 

COMMUNITY 

FOTO: CHRIS FRÜHE 

Gala der Vielfalt für ZeSIA 

Zahlreiche Künstler*innen des Staatstheaters 

zeigen gemeinsam mit dem 

Jugendensemble des Zirkus Maccaroni 

und der Stuttgarter Drag Queen Emily 

Island in einer abwechslungsreichen 

Show Flagge für ein buntes und 

vielfältiges Karlsruhe. Wie immer gibt es 

eine Tombola mit tollen Preisen. Nicht 

zu vergessen: Im Anschluss findet die 

große Aftershow-Party mit DJ Käry statt. 

Die Einnahmen der Benefizgala kommen 

ZeSIA zugute. *ckl 

30.11., Badisches Staatstheater, Hermann-Levi-Platz 

1, Karlsruhe, 20 Uhr, 

www.staatstheater.karlsruhe.de 

GESUNDHEIT 

Workshops der Aids-Hilfe Mainz 

Mit gleich zwei Workshops im November 

leistet die Aids-Hilfe Mainz wichtige 

Aufklärungsarbeit. Am 14. November 

informiert Dr. Philipp de Leuw vom Infektiologikum 

Frankfurt ausführlich über die 

PrEP als Präventionsmethode: Für wen 

empfiehlt sie sich, wie bekommt man sie, 

auf was muss man bei der Anwendung 

achten und welche Nebenwirkungen 

sind möglich? Infos gibt’s außerdem 

über die PEP und DoxyPEP, die „Pillen 

danach“, die nach ungeschütztem, 

risikoreichen Sex eine HIV-Infektion 

beziehungsweise eine Syphilis- oder 

Chlamydien-Infektion verhindern können. 

Am 28. November beleuchtet der 

Frankfurter Apotheker Nico Kraft, wie die 

Arbeit der Apotheken eine HIV-Therapie 

begleitend unterstützen. Fragen nach 

Nebenwirkungen von Medikamenten, 

aber auch Themen wie Lieferengpässe 

bei Medikamenten oder die Möglichkeiten, 

durch Rabattverträge wirkungsgleiche, 

aber preisgünstigere Medikamente 

von der Apotheke zu bekommen. Thomas 

Becker von der AIDS-Hilfe Mainz und 

Annette Piecha vom Kompetenznetz HIV/ 

AIDS moderieren die Abende. *bjö 

FOTO: SÜDAPOTHEKE 

Nico Kraft 

14.11. PrEP, PEP und DoxyPEP, 28.11. HIV 

und Apotheke, Bar jeder Sicht, Hintere 

Bleiche 29, Mainz, jeweils ab 19 Uhr, 

www.aidshilfemainz.de, 

www.barjedersicht.de

queerKAstle eröffnet 

KARLSRUHE 

FOTO: JÖRG RIEGER ESPINDOLA 

Nach zweieinhalb Jahren intensiver Arbeit des queer- 

KAstle e.V., der schon zwei Jahre Communityarbeit mit 

der AIDS-Hilfe Karlsruhe und verschiedenen Karlsruher 

Gruppen und Initiativen vorausgingen, konnte Mitte 

Oktober endlich das queerKAstle eröffnet werden. 

Das Queere Zentrum Karlsruhe oder, wie das Team den 

Ort selbst bezeichnet, der „queere Begegnungsraum 

Karlsruhe“, wird nun Treff, Anlaufstelle und Nutzraum für 

queere Gruppen, Vereine und die gesamte Karlsruher 

Community. Drei Räume stehen zur Verfügung, für 

Vernetzung, Workshops, Vorträge, Beratung, Selbsthilfe, 

Filmabende, Lesungen, Drag-Shows, Karaoke oder 

politische Arbeit. Der Hauptraum ist außerdem mit 

einer Theke ausgestattet, so dass queerKAstle zu 

den allgemeinen Öffnungszeiten auch als offener 

Community-Treff außerhalb von Gruppenterminen 

besucht werden kann. Die Räume des Zentrums 

wurden nach queeren Persönlichkeiten benannt – so 

heißt der Hauptraum wie Stonewall-Aktivist*in Marsha 

P. Johnson, die anderen beiden Räume sind nach der 

Schriftstellerin und Aktivistin Audre Lorde sowie dem 

Sexualwissenschaftler Magnus Hirschfeld benannt. 

Im Frühjahr 2024 konnten die Räume in der Liebigstraße 

angemietet werden (die Stadt leistet dabei finanzielle 

Unterstützung), dann wurde umgebaut und renoviert – 

das meiste in Eigenleistung. „Die letzten Wochen waren 

hart und mit sehr viel Arbeit verbunden“, resümiert 

Alexandria Dritschler, Sprecherin des Vereins, bei der 

Eröffnungsfeier am 10. Oktober. „Ich freue mich nun auf 

all das, was die Community hier in Zukunft gemeinsam 

gestalten wird“. Zur Opening steuerten schon mal der 

Chor WEIBrations und die Queens Davina Lover, Galaxy 

Diamond und Hades of Drag ein buntes Programm 

bei. Michael Lauk, 1. Vorsitzender von queerKAstle e.V., 

begrüßte außerdem Staatssekretärin Dr. Ute Leidig 

als Schirmherrin und Karlsruhes Oberbürgermeister 

Frank Mentrup. 

Die regulären Öffnungszeiten des Zentrums werden 

derzeit noch erprobt; im Oktober war queerKAstle 

außerhalb der Gruppentreffen freitags und samstags 

für alle geöffnet. *bjö 

Another 

Dimension 

Location 

Inspiration und spürbar 

gute Vibes für Deine 

• Business Meetings 

•Team Events 

• Weihnachtsfeiern 

und mehr … 

www.SpiritWoMenZentrum.de 

queerKAstle, Liebigstr. 10 – 12, Karlsruhe, mehr Infos 

über queerkastle.de

18 RHEIN-MAIN NECKAR 

FASTNACHT 

ROSA KÄPPSCHER: 

Cheers Queers! 

Die Rosa Käppscher, der queere 

Mainzer Fastnachtsverein, feiert in 

diesem Jahr sein 11-jähriges Bestehen 

– lustigerweise mit einer Party 

im November, die nicht unbedingt 

als närrisches Event geplant ist. Wir 

haben mit dem 1. Vorsitzenden Marc 

Bockholt gesprochen. *bjö 

Marc – erst mal Glückwunsch 

zum Jubiläum 

der Rosa Käppscher. 

Kannst du dich noch 

an die Anfänge des 

Vereins erinnern? 

Was war damals die 

Initialzündung? 

Mit ein paar Freunden 

sprachen wir darüber, 

dass es in ganz 

Deutschland queere 

Fastnachtsvereine gibt. 

Natürlich in den Fastnachtshochburgen 

Köln 

und Düsseldorf, aber 

auch in der Region, 

wie zum Beispiel in 

Frankfurt, Koblenz oder 

Trier. Nur in der dritten 

Fastnachtshochburg 

Mainz fehlte so etwas 

komplett. Da entstand 

die Idee, einfach mal 

eine eigene queere 

Fastnachtssitzung zu 

organisieren. Wir sind 

da erst mal recht unbedarft herangegangen 

und waren erleichtert, als 

dann die erste Rosa Sitzung am 

22. Februar 2014 mit rund 250 Gästen 

und mit viel positiver Resonanz angenommen 

wurde. 

Ihr feiert ja nicht nur eure beiden 

Fastnachts-Sitzungen im Januar, 

sondern auch einen Rosa Kostümball 

im Februar. Was ist der Unterschied 

der Veranstaltungen? 

Ein wenig liegt die Erklärung in den 

Veranstaltungstiteln. Bei den Rosa 

Sitzungen wird gesessen und es gibt 

ein mehrstündiges Bühnenprogramm. 

Beim Rosa Kostümball hingegen wird 

getanzt und die Musik steht klar im Vordergrund. 

Aber auch eine Kostümprämierung 

und weitere unterhaltsame 

Programmpunkte tragen zu einem 

abwechslungsreichen Abend bei. Lasst 

Euch überraschen und folgt uns auf 

Instagram und Facebook. Dort werden 

wir peu à peu mehr verraten. 

Die Sitzungen der Rosa Käppscher 

sind regelmäßig ausverkauft – ab 

wann muss man sich um Karten 

kümmern, wie erfährt man vom Vorverkaufsstart 

und gibt es eine Chance 

für Kurzentschlossene? Oder ist der 

Rosa Kostümball die Alternative für 

Kurzentschlossene? 

Prinzipiell ist es bei uns so, dass unsere 

rund 370 Mitglieder ein Vorreservierungsrecht 

für Karten haben. Erst dann 

gehen verbleibende Karten an weitere 

Interessierte. Also entweder kennt man 

ein Mitglied bei den Rosa Käppscher 

und lässt sich Karten mitreservieren 

oder hofft, dass es bei der freien 

Vergabe noch Karten gibt. Wir kündigen 

dies für gewöhnlich auf unserer 

Webseite und über Social Media an. 

Es gibt aktuell noch die Chance, für 

die Sonntagssitzung am 12. Januar 

2025 Karten zu erwerben. Die Sitzung 

beginnt am Nachmittag, so dass man 

Montag trotzdem arbeiten gehen kann, 

wenn man denn will. 

Die Gäste der Rosa Käppscher sind 

bekannt für ausgefallene und kreative 

Kostüme, was ein Blick in unsere Fotogalerien 

beweist. Dies wird nun auch 

beim Rosa Kostümball zu bestaunen 

sein. Aber auch die Feierlaune ist 

außergewöhnlich. Also 

Karten sichern lohnt 

sich allemal. 

Ihr feiert euer Jubiläum 

am 16. November mit 

der Party „Cheers, 

Queers“, die ihr nicht 

als Fastnachtsparty 

ausrichtet. Warum das 

– und auf was kann 

man sich da freuen? 

Die Mainzer Fastnacht 

besteht aus ganz vielen 

Traditionen, die wir als 

Rosa Käppscher gerne 

FOTO: DIE ROSA KÄPPSCHER / TINA RODLER 

auch mal neu interpretieren. 

Aber eigentlich 

„darf“ nur am 11.11. kostümiert 

oder uniformiert 

gefeiert werden und 

dann erst wieder ab 

dem 1.1., wenn die Kampagne 

offiziell beginnt. 

Daher haben wir uns 

dazu entschieden, 

unsere Geburtstagsparty 

nicht in Kostümierung zu feiern. 

Die Devise lautet „dress spectacular: 

rosa, glitzernd, schick oder einfach so 

wie Du magst“. An diesem Abend steht 

die Party im Vordergrund. DJane Rose 

Nylund sorgt für eine bunte Auswahl an 

bester Musik für fast jeden Geschmack. 

Der Abend wird eingeleitet durch ein 

kleines, buntes Programm rund um 

den 11. Geburtstag der Rosa Käppscher 

mit den Drag Queens Chardonnay von 

Tain und Nicci Mix und den Drag Kings 

Mainz sowie den beiden Frankfurtern 

Lin & Laurin. 

16.11., Cheers Queers – 11 Jahre Rosa 

Käppscher, Finn’s Penthouse, Holzhofstr. 

1, Mainz, 21 Uhr, Tickets zu allen 

Veranstaltungen gibt’s über 

www.rosa-kaeppscher.de/tickets

„Wir möchten unsere Kunden nicht nur 

zufrieden stellen, sondern sie begeistern 

– vor dem Kauf und auch danach.“ 

Sabine & Gerhard Grohs 

Außergewöhnlich persönlich 

KÜCHEN ATELIER GROHS 

Katharina-Paulus-Straße 2, 65760 Eschborn 

Tel. 06196 - 779 40-0, info@kuechenatelier-grohs.de 

www.kuechenatelier-grohs.de

20 STUTTGART 

KUNDGEBUNG 

Das „Projekt 100% Mensch“ tritt gemeinsam 

mit anderen Organisationen dem 

Rechtsruck und dem Wiedererstarken des 

Faschismus entgegen: Nie wieder ist jetzt, 

denn es ist 5 vor 33! 

FOTO: ALEXANDER GREY, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

9 X 11 

Minuten Widerstand 

Deswegen werden am Tag der Reichspogromnacht, 

am 9. November, neun 

Redner*innen und Künstler*innen aus 

verschiedenen sozialen Bewegungen jeweils 

elf Minuten sprechen. Das gemeinsame 

Thema: Auswirkungen des Rechtsrucks auf 

Gesellschaft, Demokratie, Menschenrechte 

und vor allem auf marginalisierte Gruppen. 

Eine Kundgebung strikt gegen Faschismus, 

Rassismus, Antisemitismus, antimuslimischen 

Rassismus, Queerfeindlichkeit, Sexismus und 

alle weiteren Formen gruppenbezogener 

Menschenfeindlichkeit. Sei dabei, vereint 

für Menschenrechte und Demokratie! Als 

Gastkünstler wird unter anderem der Berliner 

Soulsänger Shon Abram begrüßt. *ckl 

FETISCH 

LC Stuttgart: 

Sportswear und 

Kink Factory 

Zu gleich zwei Specials lädt der LC Stuttgart 

im November: Am 2. November sind 

alle Socks- und Sneakers-Fans zur 

Sportswear-Party im Eagle eingeladen. 

Das Clublokal des LC Stuttgart wird 

passend im sporty look dekoriert und 

man kann bei coolen Beats entweder 

gemütlich socializen oder sich in der 

Sniff-Area vergnügen, dazu gibt’s einen 

Live-Act und eine kleine Überraschung. 

Am 23. November kommt, nach der 

erfolgreichen Premiere beim Maitreffen 

FOTO: LC STUTTGART 

2024, noch einmal die Fetisch- und BDSM- 

Party „Kink Factory“. Als Location konnte der 

Hype Club, direkt über dem Café Monroe’s, 

gewonnen werden. Fetisch-Kerle erwartet 

ein Dancefloor mit DJ-Sets und natürlich 

viel Platz zum Spielen für Fetisch- und 

Gear-Begeisterte mit stimmigem Outfit und 

passenden Fetisch-Accessoires. No-Gos sind 

Straßenkleidung, Fummel, Naked oder Jock- 

Only. Die Kink Factory ist eine Men-Only-Party. 

Let’s go! *ckl / bjö 

2.11., Sportswear-Party im Eagle, 

Mozartstr. 51, Stuttgart, 21 Uhr 

23.11., Kink Factory im Hype Club, Schulstr. 3, 

Stuttgart, 21 Uhr, mehr Infos über 

www.lc-stuttgart.de 

KABARETT 

Frl. Wommy Wonder: 

Bis hierher … und noch weiter! 

FOTO: WOMMY.DE 

2024 ist das Jubiläumsjahr für Frl. Wommy Wonder: 40 Jahre steht die Kaiserin der Plaste- 

Perücke auf der Bühne und macht Entertainment für alle, die herzlich lachen wollen, dabei 

aber das Niveau nicht aus den Augen verlieren möchten. Nach der großen Sommershow 

im Juli und August gibt’s im November nochmal eine opulente Show-Zugabe: „Zum 

Jubiläum muss einfach eine große Gala her, mit Pianist, Schwester Bärbel und vielen 

Überraschungsgästen“, erklärt Frl. Wommy Wonder und lädt zur großen Jubiläumsgala ins 

Theaterhaus. Zu den Überraschungsgästen zählen zum Beispiel der Cartoonist Ralf König, 

Musicalstar Kevin Tarte oder Bauchredner Sebastian Reich mit der Nilpferddame Amanda. 

Und natürlich werden auch viele Wegbegleiter*innen dem Fräulein die Aufwartung 

machen. Und die Feierlichkeiten gehen weiter: Im Dezember plant Wommy noch eine 

funkelnde Weihnachtsshow am ersten Weihnachtsfeiertag. Hoch die Tassen! *bjö 

12.11., Theaterhaus, Siemensstr. 11, Stuttgart, 19:30 Uhr, www.wommy.de

STUTTGART 21 

KINO 

alexandra baum . schmuck 

FOTO: DESIRELINESFILM.COM 

QUEER FILMFEST 

Esslingen 

„Desire Lines“ 

Ringe für Paare 

von Alexandra Baum 

Das QueerFilmFestival Esslingen startet in diesem 

November zum 36. Mal und ist damit eines der langjährigsten 

queren Filmfestivals Deutschlands. 15 Filme aus 

der ganzen Welt hat das Team zusammengestellt – viele 

davon haben (noch) keine deutschen Verleihe und 

werden nur auf dem Festival zu sehen sein. 

Unsere Tipps: Der preisgekrönte Film „Asog“ spielt auf 

den Philippinen und ist eine Mischung aus Roadmovie 

und Doku-Drama, das nicht nur Gender-Themen 

berührt, sondern auch den Klimawandel, Schönheitswahn 

und philippinische Mythologie. Im Mittelpunkt 

steht die nicht-binäre Lehrkraft Jaya. 

alexandrabaum.com, Frankfurt am Main 

FOTO: ANSOGFILM.COM 

ANSOG 

Einen Award beim renommierten Sundance-Filmfest 

bekam die Doku „Desire Lines“, die sich einem 

Tabuthema nähert: Ein iranisch-amerikanischer 

Transmann versucht, sein sexuelles Begehren zu 

verstehen und begibt sich dafür auf erotische 

Selbstentdeckungsreise. 

Die griechische schwule Sommerkomödie „Der Sommer 

mit Carmen“ spielt am Athener Limanakia Beach, 

dem Crusing-Hotspot der Stadt. Schauspieler Nikita 

ist von den klischeehaften schwulen Rollenangeboten 

gelangweilt; er möchte lieber seine eigene Geschichte 

erzählen, vom vergangenen Sommer und vor allem von 

seinem Ex-Freund Panos und dessen Hund Carmen. 

Verpassen sollte man außerdem nicht das Kurzfilmprogramm 

„The Same Procedure …“ am Abend des 9. 

November und zur Matinee am 10. November. 

Zum Festival gehört natürlich auch eine schmissige 

Party: am 8. November steigt sie im Kinofoyer LUX, mit 

DA the DJ und den Queens Veronica Mont Royal, Alpine 

Ski und Cherry Bliss. *bjö 

7. – 13.11., Kommunales Kino, Maile 4 – 9, Esslingen, 

www.koki-es.de 

160112_gab-anzeige.indd 1 12.01.16 14:46 

ZEIG 

DICH VON 

DEINER 

BESTEN 

SEITE. 

Oeder Weg 29 

60318 Frankurt/Main 

(069) 130 239 10 

anfrage@men-limited.de 

www.men-limited.de 

Wir zeigen dir, wie. Komm vorbei!

22 MANNHEIM 

COMMUNITY 

TRANS* 

Aktionswochen 

2024 

FOTO: QUEERGESCHOSSEN 

Queer Lapdance Collective 

Die LSBTI-Beauftragung 

der Stadt Mannheim und 

die Koordinationsstelle 

LSBTIQ+ Heidelberg 

präsentieren zum zweiten 

Mal gemeinsam die 

Veranstaltungen der 

Trans* Aktionswochen 

Rhein-Neckar für queeres 

Selbstverständnis, 

Sichtbarkeit von 

Trans, Aufklärung und 

Empowerment. 

FOTO: T. HOLLWECK 

Die Veranstaltungen finden rund 

um den „International Trans* Day of 

Remembrance“ statt; anlässlich des 

internationalen Gedenktags für die 

Opfer von Trans Feindlichkeit lädt ein 

breites Bündnis aus verschiedenen 

Gruppen am 23. November zur 

zentralen Kundgebung „Gedenken 

und Protestieren“ auf den Mannheimer 

Marktplatz. Am 22. November lädt das 

QZM ab 19 Uhr zum Plakatemalen für die 

Kundgebung. 

Den ganzen November gibt’s wieder 

jede Menge unterschiedlicher Veranstaltungen 

– allen voran ein umfangreiches 

Workshop- und Vortrags-Angebot 

zu Themen wie dem neuen 

Selbstbestimmungsgesetz, 

transfeindliche Narrative und 

Argumentationstrainings 

gegen Trans Feindlichkeit, 

Queerfeminismus oder 

„Trans* und die schwule 

Szene“, aber auch kreative 

Näh- und Bastelkurse. Dazu kommen 

Lesungen, Filme, Konzerte und Partys. 

UNSERE TIPPS: 

Im Anschluss an die Gedenktags- 

Kundgebung am 23. November gibt’s 

im Karlstorbahnhof eine gemeinsame 

Show mit Mags Trans* Revolution und 

dem Queer Lapdance Collective. Die 

2023 gegründete diverse Tranzgruppe 

versteht Lapdance als Kunstform, die 

sich auf kreative Weise mit Sexyness 

und Sexualität auseinandersetzt, die 

nicht per se sexualisiert sein muss, aber 

Räume schafft, in denen sich diverse 

Körper empowern können. Es geht um 

die Lust am Tanzen und am eigenen 

Körper: „Richtig ist die Bewegung, mit der 

wir uns individuell gut und hot fühlen“; 

heißt es in der Eigenbeschreibung der 

Gruppe. Dazu passen Mags‘ unanständige 

Klavier-Balladen und corny Chansons mit 

Ukulele-Begleitung. Ein Abend, „um Gender, 

Sexualität und Begehren zu reclaimen“. 

Janka Kluge vom Vorstand der Deutschen 

Gesellschaft für Transidentität 

und Intersexualität e.V. liest am 

16. November im Queer Space Heidelberg 

aus ihrer Anthologie „Einfach 

selbst bestimmt“. Das Buch vereint 

Texte verschiedener Aktivist*innen, 

Psycholog*innen Autor*innen und 

Wissenschaftler*innen, die Lebensrealitäten 

jenseits der Geschlechternormen 

thematisieren. 

Die vielbeachtete polnische Doku „Frau 

aus Freiheit“ läuft am 26. November 

im Cinema Quadrat. Der Film begleitet 

das Leben von Anieli, die mit ihrer 

Transition für ihre persönliche Freiheit 

kämpft (mehr zum Film auf Seite 42). 

Checkt außerdem die Q-Party im 

Karlstorbahnhof am 9. November mit 

der Musikerin Anahit Vardanyan sowie 

das TIN*-Special der Queerlactica- 

Party am 9. November in der Disco 

Zwei. *bjö 

3. – 30.11., Trans* Aktionswochen Rhein-Neckar, alle Infos, Anmeldungen zu Workshops 

und das Programmheft gibt’s auf den Websites der Stadtverwaltungen 

Mannheim und Heidelberg und bei www.instagram.com/transaktionswochen/ 

sowie www.facebook.com/transaktionswochen/

MANNHEIM 23 

HEIDELBERG 

17. Sternengala mit MISS ROXXY 

FOTO: EVENTPEPPERS 

Miss Roxxy 

Die Heidelberger Sternengala ist 

der Benefiz-Event zu Gunsten der 

AIDS-Hilfe Heidelberg. Durchs bunte 

Programm im Marguerre-Saal 

des Theaters Heidelberg führt die 

Sängerin, Pianistin und Profi-Drag Miss 

Roxxy. Ein Show-Highlight wird sicher 

der Berliner Entertainer LEOPOLD. Er 

ist im Glam-Pop beheimatet und 

inspiriert von Acts wie Prince und 

Beyoncé und deren Vibes und Ästhetik. 

Drag-King Ruby Tuesday wird indes 

mit anarchischer Persönlichkeit die 

Genre- und Geschlechtergrenzen 

sprengen. Eye-Candys sind sicherlich 

auch die Athleten des Heidelberger 

Artistic Show Teams, das sein neues 

Kunstturner-Programm vorstellt. 

Und last but not least bringt Patricia 

Piccante ihre außergewöhnliche Show, 

die Elemente von Drag, Make-up und 

Theater verbindet. *ckl 

30.11, Theater Heidelberg, 

Theaterstr. 1, Heidelberg, 18 Uhr, 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

SZENE 

Café Solo: Specials im November 

Weiter geht’s mit den Specials im Café Sportswear angesagt. Den passenden 

Solo: Am 16. November wird’s gemütlich, Sound steuert DJ King bei. Typisch Café 

wenn das Team zur vorweihnachtlichen Solo – genauso bunt wie das Leben! *bjö 

Glühweinparty lädt: Heiß, würzig-süß 

und mit Spirit – was passt besser in die 16.11. Glühweinparty, 23.11. Fetish/ 

kalte Jahreszeit? Am Samstag drauf 

Kinky-Night, Café Solo, U4 15 – 16, 

gibt’s ein völlig anderes Programm: Zur Mannheim, www.instagram.com/ 

Fetish/Kinky-Night sind Leder, Rubber und solo_mannheim/ 

Anzeige_Gap_AHBW1.pdf 1 26.03.2024 14:55:56 

FOTO: GEORGE DOLGIKH, PEXELS.COM, GEMEINFREI

24 party 

PARTY-TIPPS 

VIVA LA 

VIDA 

QUEER 

LATIN 

NIGHT 

FOTO: SWITCHBOARD 

BEAT CLUB 

Das Switchboard rückt die Tische 

beiseite und lässt unter dem 

bekannten Motto „Disco, Beat und 

Bowle“ im November den nächste 

Beat Club steigen. Gegen den 

Novemberblues spielt DJ p(tom) 

(Foto) Hits und Partymusik der 

letzten drei Jahrzehnte – das wird 

schön eng auf der Tanzfläche, 

aber egal, denn es gibt Bowle bis 

zum Abwinken! Der Eintritt ist frei, 

lediglich 12 Euro Mindestverzehr 

werden verlangt. 

16.11., Switchboard, Alte Gasse 36, 

Frankfurt, 21 Uhr, www.facebook. 

com/switchboard.frankfurt 

LATINO-HOUSE 

Freut euch auf eine Nacht voller 

tanzbarer Latin-, Salsa- und Reggaeton- 

Beats. Für die richtigen Vibes sorgen 

DJ Kubaton, Frankfurts Virtuose des 

Latin-Sounds, der mit seinen energiegeladenen 

Salsa-, Bachata-, Kizomba-, 

Merengue- und Reggaeton-Rhythmen 

einheizen wird, sowie DJane Mo, bekannt 

von der 1001 Queer Oriental Night. Sie 

zeigt, dass sie auch Latin-Beats perfekt 

beherrscht und die Tanzfläche und zum 

Beben bringt. Als Showact wird Barbie Q 

FOTO: MERLYN-CHARLES-NIETO-EARL-GREY 

BarbieQ 

Nach dem erfolgreichen 

Start im September 

geht die „Viva la 

Vida Queer Latin“-Party 

im November in die 

nächste Runde – direkt 

im Anschluss an dem 

Drag Slam! 

die Party mit einer spektakulären 

Performance krönen. Die gebürtige 

Bolivianerin ist nicht nur Entertainerin, 

sondern auch Aktivistin, der es am 

Herzen liegt, queere Jugendliche in 

ihrer Heimat zu stärken und kulturelle 

Unterschiede zu überbrücken. Bereitet 

euch auf eine heiße Nacht vor! *ckl 

2.11., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 


www.queerlatinnight.de 

POP-HOUSE 

PURE Birthday Bash 

FOTO: FLC 

APPROVED FETISH NIGHT 

Die regelmäßige Party des FLC 

bietet Fetisch-Freunden genügend 

Raum und Utensilien, um in Party- 

Atmosphäre samt DJ-Sounds ihrem 

Spieltrieb nachzugehen – oder 

man kommt einfach locker auf ein 

Getränk vorbei. Beachten sollte man 

auf jeden Fall den FLC-Dresscode 

(Infos gibt die FLC-Website). Im 

November geht der Party ein 

Spanking-Workshop am Nachmittag 

voraus: Coach Olli erklärt 

alles Wissenswerte über lustvolle 

Bestrafungs-Szenarien; Anmeldungen 

zum Workshop sind erforderlich. *bjö 

23.11., Grande Opera, 

Christian-Pleß-Str. 11, Offenbach, 

21 Uhr, Infos, auch zum Workshop, 

über www.flc-frankfurt.de 

Sagenhafte elf Jahre gibt es nun schon die 

PURE für Queers & Friends. Jetzt kickt sie im 

November mit Beats’n‘Basslines in die Winter- 

Saison und feiert sich ganz nebenbei selbst, 

denn das Ambiente ist perfekt für eine ausschweifende 

und geniale Geburtstagsparty 

mit sexy Gästen. 

23.11.2024 - 21 h 

Grande Opera 

Offenbach 

An den Decks gibt 

es die beiden Residents 

LE SKIM und 

Mark Hartmann. Das 

Doppel versorgt die Partycrowd mit den feinsten House- 

und Pop-Beats. Auch zum PURE-Birthday präsentiert PURE 

einen zweiten Dancefloor im Basement: Dort rockt DJane 

Abrissbarbie mit einem wilden Mix aus Pop und Urban 

Beats, 2000er und den queeren Dancefloor-Hymnen 

der letzten zehn Jahre! Wer die letzten Parties erlebt hat, 

der weiß: Es wird dreckig gefeiert. Alle Frühkommenden 

werden mit dem reduzierten Eintrittspreis bis 23:30 Uhr und 

natürlich dem leckeren PURE-Welcome-Shot begrüßt. *ckl 

30.11., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.facebook.com/PUREgayclubbing 

FOTO: SKIM

26 party 

PARTY-TIPPS 

FOTO: PUMP 

PUMP 

Im November hat die PUMP illustren 

Besuch: Laurine Philippe vom 

Frankfurter FLINTA*-Kollektiv clubcherry. 

Sie ist auch Teil des queeren 

Frankfurter Kollektivs „Mitte der 

Gesellschaft“. In ihren Sets mischt 

sie Dark Disco und Techno. 

Für treibende Beats sorgen auch 

Bang & Cherry alias Umbra und 

Ben Hille mit Chicago und Vocal 

House, Hardgroove und Techno. 

Climax-Boss MCG besorgt das 

groovende Warm-up. *ckl 

2.11., Climax Institutes, Calwer Str. 25, 

Stuttgart, 23 Uhr, www.instagram. 

com/pump.theparty 

FOTO: STEVE JOHNSON, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

QUEERLACTICA: TIN*SPECIAL 

Gerade feierte die queerlactica 

noch ihr opulentes Grusel-Specíal 

am Halloween-Wochenende, 

und da steht schon der nächste 

Party-Termin ins Haus: Wieder in 

Kollaboration mit der UNHELBAR 

Heidelberg steigt im November im 

Rahmen der Trans*Aktionswochen 

Rhein-Neckar ein TIN*Special – die 

queerlactica wird zu TIN*lactica mit 

einem Geschlechtergrenzen pulverisierenden 

Line-up mit Musik auf 

zwei Floors mit Susi und Gianni. Mehr 

Infos zu den Trans*Aktionswochen 

gibt‘s auf Seite 22. *bjö 

9.11., Disco Zwei, T6 14, Mannheim, 

23 Uhr, queerlactica.de 

JUBILÄUM 

GurLZzz go Flirty-Brasil 

Das Flirt-Spiel der Frauen-und-Freunde- 

Party kommt gut an, und so gibt’s 

im November wieder die Möglichkeit, 

Singe Ladies zu daten – ganz analog 

mit Flirt-Nummern zum Aufkleben und 

gegenseitigem Briefchen schreiben. 

Den Flirty-Soundtrack steuern diesmal 

die brasilianische Drag-DJane Miss 

Lana Delicious und GurLZzz-Resident 

Artemis Sport 

Ganze 40 Jahre Sport, Gemeinschaft, Kultur und – auch – Party: Der Sportverein 

Artemis Sport Frankfurt bietet normalerweise gesundheitsorientiertes Training 

für Körper und Seele, genauso wie leistungsorientierten Sport mit Fairness 

und Spaß. Artemis widmet sich dabei der Entwicklung und Förderung einer 

frauen*orientierten Sport- und Bewegungskultur, um frauen*bezogene Frauen* 

ebenso wie lesbisch lebende Frauen* anzusprechen und einen Rahmen zur Entfaltung 

zu bieten. Das Artemis-Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende und wie rundet 

man das besser ab, als mit einer gemeinsamen Wrap-up-Feier? Los geht es um 

19:30 Uhr mit Standard-/Latein-Tanzmusik, ab 20:30 Uhr spielt Partymusik zum 

Mitfeiern. Dazu gibt es kleine Snacks vom Barteam im Mousonturm. *ckl 

1.11., Mousonturm, Waldschmidtstr. 4, Frankfurt, ab 19:30 / 20:30 Uhr, 

www.artemis-sport.de 

HOUSE 

DJane Käry bei. Lanas Sets werden 

regelmäßig zu kleinen Performances, 

wenn die impulsive Queen 

zu ihrem Mix aus Vocal-, Electro-, 

Tech- und Pop-House hintern 

DJ-Pult lostanzt. Käry dreht immer 

schön den Bass rein – ihr Mix 

besteht aus Mainstream-Chart- 

Tunes und tanzbaren Electrobeats. 

Early Birds erhalten bis 23 Uhr einen 

Welcome-Shot aufs Haus. Yeah! *bjö 

22.11., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 


www.gurlzzz.de 

FOTO: OVERLINE.TV FOTO: LAURA STANLEY, PEXELS.COM, GEMEINFREI

party 27 

LOVEPOP 

Novemberwärme 

WILDSTYLE 

Erstmals werden die beiden Lovepop-Residents 

Meraki und Martin Rapp gemeinsam die Clubnacht 

gestalten. Beide stehen abwechselnd hinter 

den Decks, und ja, auch ein b2b-Set wird nicht 

ausgeschlossen. 

Die gebürtige 

Schweizerin Meraki 

spielt Sets von 

Progressive Techno 

bis zu Indie Dance. 

Martin Rapp ist ein 

Urgestein der Musikszene 

Stuttgarts 

und stand schon in 

den 1990ern hinter 

den Plattentellern. 

Seine Vibes reichen 

von Tech House 

bis Progressive 

FOTO: MERAKI 

House, er selbst bezeichnet sich als 

„DJ for Electronic-Feel-Good-Music“. 

In der White Noise Bar legt 

die Frankfurter DJane Käry 

Meraki 

Martin Rapp 

auf. Sie ist Spezialistin für 

Mainstream-Sounds und 

tanzbare Elektrobeats im Mix 

mit 80er/90er-Hits – genau 

richtig für den Popfloor der 

Lovepop. *ckl 

FOTO: LOVEPOP.INFO 

2.11., White Noise, Eberhardstr. 37, Stuttgart, 22 Uhr, 

www.lovepop.info/stuttgart/ 

80ER WAVE 

FOTO: FLOYD 

FOTO: POHL 

Kissing The Pink 

Nachdem sich die DJs Pol und barbecute björn fürs 

Atomic-von-Herzen-Farewell im September endlich mal 

wieder gemeinsam hinterm DJ-Pult getroffen hatten, 

funktionierte das so gut, dass sie beschlossen, weitere 

gemeinsame neue Projekte zu starten. Gesagt – getan: 

Im November gibt’s nun ein einmaliges Special „Kissing 

The Pink“ mit einem musikalischen Schwerpunkt auf den 

80ern mit einem Twist: New Wave, Dark Wave, Goth, Punk, 

Indie und Synthi-Pop stehen auf der Playlist: Von A-ha 

bis The Smiths, Soft Cell bis The Sisters of Mercy, Depeche 

Mode bis The Cure und Culture Club bis Anne Clark! *bjö 

8.11., Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, 

Frankfurt, 23 Uhr

28 PARTY-RÜCKBLICK 

LUCKY‘S 

REICH 

PINK 

SCHÖN 

NEW YORK SKY BAR, OFFENBACH 

FOTOS: OVERLINE.TV

PARTY-RÜCKBLICK 29 

KOLUMNE 

FRANKS SZENEBOMMEL 

In Frankfurt hat sich wieder 

einiges getan: Das Schwejk ist 

wie immer zu Halloween „ganz 

dezent“ geschmückt, da müssen 

wir diesen Monat unbedingt 

noch mal hin! Klasse! Hier Florian 

im Halloween Fieber, mit Zylinder 

und neuen Augen (Foto 1). Das 

Oktoberfest hab‘ ich dieses Jahr leider nicht geschafft, 

aber Jamal und die Jungs hatten sehr viel Spaß (Foto 2). 

Leider beschränkte sich das Oktoberfest Frankfurt auf nur 

ein Festzelt mit Bühnenprogramm, aber es war trotzdem 

mal eine Abwechslung. Das Comeback wird momentan 

grundsaniert, mit Akustikwänden und auch sonst wird 

alles neu. Dann kann die Musik auch wieder richtig laut 

aufgedreht werden. Happy Birthday Gina – wir freuen uns 

auf die Wiedereröffnung. Im TWIST hat es wieder neues 

Personal – da können sich einige aus der Szene mal eine 

Scheibe abschneiden (Foto 3, ich, zu früher Stunde im 

TWIST). Auch einen Besuch wert ist die New York Skybar 

in Offenbach mit wechselnden Events. Am Wochenende 

an der Theke: Igor mit Kolleginnen (Foto 4). Zu guter Letzt 

noch ein Schnappschuss aus dem Na, und? Zwei sehr 

liebe Stammgäste mit Floriane im Mafia-Outfit (Foto 5). 

Wir sehen uns auf dem Weihnachtsmarkt. 

Alles Gute, euer Frank 

FOTOS: FD

ADVERTORIAL 

BEI NEBENWIRKUNGEN 

RICHTIG HANDELN 

Wie der richtige Umgang mit Nebenwirkungen der HIV- 

Therapie die Lebensqualität positiv beeinflussen kann 

Neuere und innovative HIV-Medikamente 

bieten jedem HIV-positiven Menschen 

die Chance auf eine individuelle und 

möglichst nebenwirkungsarme Therapie, 

damit die Lebensqualität erhalten bleibt. 

In den 1990er Jahren führten die 

ersten Medikamente zur Therapie der 

HIV-Infektion häufig noch zu starken 

Nebenwirkungen und Menschen mit HIV 

waren oft durch diese sichtlich gezeichnet. 

So verursachten bestimmte HIV-Medikamente 

beispielsweise starken Durchfall, der 

im Alltag die Lebensqualität einschränkte, 

andere Medikamente wiederum führten zu 

einer Umverteilung des Fettgewebes. Diese 

Zeiten liegen glücklicherweise hinter uns. 

In den letzten 20 Jahren wurden nicht 

nur zahlreiche neue Wirkstoffe und 

Wirkansätze entwickelt, sondern auch eine 

Vielzahl an innovativen Therapieoptionen, 

Kombinationsmöglichkeiten und neuen 

Darreichungsformen – neben der täglichen 

Tabletteneinnahme gibt es noch die 

Möglichkeit der Spritze oder Infusion. 

Wirkstoffe mit erheblichen Nebenwirkungen 

wurden mittlerweile abgelöst 

durch wirksamere und verträglichere 

Medikamente. Sie bieten heute jedem 

HIV-positiven Menschen die Chance auf 

eine individuelle und möglichst nebenwirkungsarme 

Therapie. 

Was sind Nebenwirkungen? 

Wie bei allen Arzneimitteln können auch 

bei HIV-Medikamenten unerwünschte 

Wirkungen – im allgemeinen Sprachgebrauch 

meist schlicht Nebenwirkungen 

genannt – auftreten. Welches Medikament 

am besten vertragen wird, ist individuell 

unterschiedlich und jeder Mensch reagiert 

anders. So kann es vorkommen, dass das 

gleiche Medikament von einer Person 

gut vertragen wird, ein anderer Mensch 

jedoch Nebenwirkungen spürt. Das KANN 

passieren, muss aber nicht sein. 

Generell wird zwischen zwei Arten unerwünschter 

Wirkungen unterschieden: akute 

Nebenwirkungen und Langzeitnebenwirkungen. 

Akute Nebenwirkungen treten 

meist in den ersten Wochen der Medikamenteneinnahme 

auf, also kurz nach 

Beginn der Therapie oder einem Wechsel 

der HIV-Medikamente. Dazu können 

beispielsweise anhaltende Kopfschmerzen, 

eine veränderte Schlafqualität oder 

Magen-Darm-Beschwerden zählen. Langzeitnebenwirkungen 

hingegen machen 

sich in der Regel erst nach Monaten oder 

Jahren bemerkbar. Sie können sich langfristig 

unter anderem auf den Stoffwechsel 

oder die Funktion von Organen auswirken: 

Eine kontinuierliche Gewichtszunahme 

oder eine Abnahme der Nierenfunktion 

können– je nach Medikament – die Folge 

sein. 

Da die HIV-Therapie meist aus zwei oder 

mehr verschiedenen und miteinander 

kombinierten Wirkstoffen besteht, ist es 

nicht immer einfach herauszufinden, 

welcher Wirkstoff in der Therapie oder der 

Tablette für eine möglicherweise aufgetretene 

Nebenwirkung verantwortlich ist. 

Denn jeder Wirkstoff für sich kann potenziell 

zu einer Nebenwirkung führen. Daher ist 

es hilfreich zu wissen, welche und wie viele 

Wirkstoffe sich in der eigenen Therapie 

oder der Tablette befinden. 

Was tun bei Nebenwirkungen? 

Das Ziel jeder HIV-Therapie ist die 

erfolgreiche Unterdrückung der 

Viruslast bei gleichzeitig guter Kurz- und 

Langzeitverträglichkeit. Daher braucht es 

Therapien, die unabhängig von der Anzahl 

der Wirkstoffe das Erreichen dieser Ziele 

ermöglichen, ganz nach dem Motto „So 

wenig wie möglich, so viel wie nötig“. Es ist 

also auch wichtig, die Belastung des eigenen 

Körpers sowie die Wahrscheinlichkeit 

für Nebenwirkungen durch die Therapie 

so gering wie möglich zu halten, damit die 

eigene Gesundheit und Lebensqualität 

bestmöglich erhalten bleibt. 

WENN es während einer HIV-Therapie zu 

Nebenwirkungen kommt, dann gilt es für 

HIV-positive Menschen genau auf den 

eigenen Körper zu achten und die Signale 

des Körpers im Blick zu halten: Hat sich 

NP-DE-HVU-ADVR-230007 

durch die Therapie meine Stimmung 

verändert? Habe ich zugenommen, ohne 

dass ich anders esse oder mich weniger 

bewege? Schlafe ich schlechter? 

In jedem Fall gilt: Sollte eine mögliche 

Nebenwirkung auftreten, ist es wichtig, 

offen mit seinem/r Ärzt*in darüber 

zu sprechen und auf keinen Fall die 

Therapie selbstständig abzusetzen oder zu 

unterbrechen. 

Vielleicht wird der/die Ärzt*in in einer 

solchen Situation auch einen Medikamentenwechsel 

als Lösung empfehlen. Angst 

vor einer Umstellung der Medikamente 

brauchen Menschen, die mit HIV leben, 

nicht zu haben. Heutzutage gibt es glücklicherweise 

eine Vielzahl von Medikamenten 

und Therapieoptionen, mit denen weiterhin 

eine erfolgreiche und wirksame Therapie 

möglich ist – nur eben mit einer individuell 

besseren Verträglichkeit. 

Nebenwirkungen vermeiden und die 

eigene Lebensqualität verbessern 

Für jeden Menschen mit HIV ist es wichtig, 

dass die lebenslange HIV-Therapie die 

eigene Lebensqualität nicht durch Nebenwirkungen 

einschränkt. Daher empfiehlt es 

sich, offen mit dem/r Ärzt*in über mögliche 

Nebenwirkungen der Medikamente zu 

sprechen, um gemeinsam eine geeignete 

Therapie zu finden, die gut verträglich 

ist und die Lebensqualität erhält. Selbst 

wenn eine Therapie gut funktioniert, aber 

nicht mehr dem heutigen Standard der 

HIV-Therapie entspricht, lohnt es sich, diese 

zu hinterfragen und das Gespräch mit 

dem/r Ärzt*in zu suchen. Denn innovative 

Therapien können im Vergleich zu älteren 

Medikamenten viele Vorteile bieten und 

damit einen positiven Einfluss auf die 

eigene Lebensqualität haben. 

Weitere Informationen zum Leben mit 

HIV sowie persönliche Erfahrungen von 

HIV-positiven Menschen findest du unter 

www.livlife.de 

Unterstützt von ViiV Healthcare

FOTO: FREEPIK.COM 

4 x in Frankfurt! 

Große Bockenheimer Str. 46 

Die Kleinmarkthalle, 

Hasengasse 5 – 7 

Konstablerwache (B-Ebene) 

Alice im Blumenland: 

Mainzer Landstr. 326 

WWW.BLUMEN-MEISTER.COM

32 horoskop 

NOVEMBER 2024 

VON BENJAMIN HOFMANN 

FOTO: DAILYAUSFOOTBALL / CC BY-SA 4.0 

Geburtstagskind 

des Monats 

JOSH CAVALLO, 13.11.1999 

Der australische Liga-Fußballspieler ist einer der wenigen Sportprofis, die sich bereits in ihrer 

aktiven Spielphase geoutet haben – Cavallo sogar zu Beginn seiner Karriere 2021. Homophoben 

Beschimpfungen trotzt der Linksverteidiger mit Unterstützung seines Vereins Adelaide United. 

Im März 2024 machte Cavallo seinem Freund im Stadion einen Heiratsantrag. *bjö 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Bleib gelassen: Deine Lustlosigkeit 

begleitet dich noch in der ersten Novemberhälfte, 

danach geht’s aber bergauf. 

Mache schon mal Pläne fürs Jahresende, 

das lenkt ab und schafft Vorfreude auf 

viele schöne Momente. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Mit der richtigen Work-Life-Balance 

wird der November angenehm ruhig 

für die Stiere. Behalte einen klaren Kopf, 

denn Ende des Monats könnte eine gut 

überlegte Entscheidung bereits den Kurs 

auf ein erfolgreiches Jahr 2025 setzen. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Du gibst voll Stoff im Job, denn Mars 

verleiht dir Kraft und Ausdauer. Damit es 

auch so bleibt, solltest du ein wenig auf 

deine Gesundheit achten und dich nicht 

bis zur Erschöpfung belasten. Gönne dir 

ruhig mal den Luxus, einfach faul zu sein. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Manchmal tut man gut daran, nicht zu 

verkrampft an einer Sache festzuhalten. Mit 

gelockerten Zügeln geht einem der Gaul 

nicht durch, so dass man vielleicht etwas 

langsamer, aber auch wesentlich sicherer 

und entspannter am Ziel ankommt. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Bonjour tristesse: Wenn dir der Himmel 

gar so trüb und die Erde gar so kahl 

erscheint, vermag dich vielleicht ein 

Wort des Lebemanns Henri de Toulouse- 

Lautrec fröhlicher zu stimmen: „Der Herbst 

ist der Frühling des Winters“. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Hoch das Glas: Im November schöpft die 

holde Jungfrau reichlich aus ihrem überreichen 

Lebensbrunnen. Mit erquicktem 

Körper und Geist lassen sich vor allem 

berufliche Widerstände ohne Probleme 

aus dem Weg räumen. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Jupiter schenkt dir Selbstvertrauen, 

wodurch du dich auch zu mutigeren 

Entscheidungen durchringen kannst. 

Wage privat einen Schritt nach vorn, 

egal ob in der Partnerschaft oder bei der 

Partnersuche. Es wird sich für dich lohnen! 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Dein Alltag wird im November noch 

einmal kräftig umgekrempelt. Nimm 

dies als Chance an und nutze ruhigere 

Momente, um dir über deine langfristigen 

Zielsetzungen und Motivationen noch 

einmal klar zu werden. 

Zähigkeit zahlt sich aus: Das Jahr fühlt 

sich für dich wie ein unentschiedenes 

Tauziehen an, doch du kannst diese 

Runde immer noch für dich entscheiden, 

wenn du deine Kraft für einen letzten Ruck 

fokussierst. 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Wenn der Familiensegen schief hängt, 

lässt er sich durch rechtzeitige Aussprache 

und kritische Selbstreflexion – zur Not 

auch einen Waffenstillstand – rasch wieder 

geradebiegen. Gegen angestauten 

Frust hilft Sport oder ein kreatives Hobby. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Ruhigere Tage zeichnen sich ab, in denen 

du mit gutem Gewissen eine Auszeit 

einplanen kannst. Zwei, drei Tage solltest 

du einfach tun oder lassen, auf was du Lust 

hast – am besten mit stummgeschaltetem 

Smartphone. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Glücksbringer Jupiter verteilt im November 

huldvoll seine Gaben und macht 

aus dir einen echten Schnäppchenjäger. 

Die perfekte Zeit für eine größere 

Anschaffung und für erste – ganz 

entspannte – Weihnachtseinkäufe.

FRANKFURT 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Vilbeler Straße 

TESTAMENTS- 

Hauptwache VOLLSTRECKER 

14 21 

AGT e.V. 

U 

U 

FACHANWALT 

FÜR ERBRECHT 

und Zertifizierter 

Dt. u. internationales Recht 

Tel. 069-95518508 

Große Eschenheimer Straße 

S 

paulo.gaboleiro@icloud.com 

www.gaboleiro.de 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

17 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

5 

Brönnerstraße 

3 

12 

4 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

Schäfergasse 

S 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Alte Gasse 

Klingerstraße 

20 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

16 

10 9 

7 

8 11 

Elefantengasse 

Klapperfeldstraße 

6 

19 

Friedberger 

pink pages 33 

Anlage 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

32 

2 

1 

Schäferg. 

40 

45 

15 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

18 

Konstab 

S 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, Di-Mi 20-1, 

Do 20-2, Fr+Sa 20-3, 

So 18-0 Uhr, Moderne, 

schlichte Bar: blau und 

dunkel. Junges, urbanes 

Publikum, beliebt. 

Do: FLINTA* & Friends 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, tägl. ab 17 

Uhr, modernes, gemütliches 

Ambiente, regelmäßige 

Getränke-specials. 

Geburtstags- und Privatpartys 

mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 

Uhr, moderne, gesellige 

Weinbar im Ostend: echt, 

ehrlich und entschleunigt, 

150 Weinsorten, Snacks, 

Wine-Tasting-Abende 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Di + 2.Sa Karaoke, 

Mi Longdrinktag, 

Do Cocktail-special, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 6 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Mi 21-1, 

Do-Sa 21-o.e., So-Di 

Ruhetage, Szenebar im 

Herzen des Bermudadreiecks 

mit Gästen jeden 

Alters 

SCHWEJK 5 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, 

(069) 293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde 

Deko, buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden 

Alters, Mi 20-22 Uhr After- 

Work mit halben Preisen 

TANGERINE 11 

Elefantengasse 11, 

So – Do ab 18 Uhr, Fr+Sa 

ab 16 Uhr, gesellige, 

gemütliche Bar mit 

gemischtem Publikum 

TWIST 4 

www.twist-frankfurt.de 

Gelbehirschstr. 10, 

Di–Do 20h, Fr+Sa 21h, 

Queere Club-Bar 

auf zwei Ebenen, Di 

Hookah&Cocktails, Mi 

DragBingo, Do DragQuiz- 

Night, Fr+Sa wechselndes 

Programm mit DJ 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-23, 

Fr+Sa 19-1, So 14-18 Uhr. 

Cafe der AHF, Treffpunkt 

vieler Gruppen. Gelegentlich 

Veranstaltungen. 

Die Barleute arbeiten 

ehrenamtlich! Wechselnde 

Aktionen; So 14 Uhr 

Cream-Team (nicht im 

Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

LESBEN-BARS 

Töngesgasse 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der 

auch Schwule herzlich 

willkommen sind 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

Berliner Straße 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 

5978038, Mo-Sa 17-24 

Uhr, kreative, französische 

Küche mit mediterranem 

Einschlag, stilvolles 

Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 

599356, So-Do 16-2 Uhr, 

Fr+Sa 16-1 Uhr, Restaurant 

im Nordend mit entspanntem 

Publikum & familiärer 

Atmosphäre, Reservierung 

empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 

(069) 76025728, Mi-So 

ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: 

Gemütliches Szenecafé 

MUTTER ERNST 

www.mutter-ernst-ffm.de 

Hasengasse 

Rahmhofstr. 2-4, (069) 

15341610, Traditionslokal, 

deftige, bodenständige, 

frische Frankfurter 

Gerichte und lokale 

Getränke 

THAI ART 

www.thaiart.de 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. 

Raucherraum. Men only! 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 Uhr, 

So 13:30-22 Uhr. Schwule 

Sauna für Männer jeden 

Alters mit Restaurant, 

Whirlpool und Sommergarten. 

Massagen: Di-Fr 

ab 16 Uhr, Sa+So ab 14 Uhr 

METROPOL SAUNA 12 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 

15, Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe 

Konstablerwache, (069) 

17509115, Tgl. 12-7 Uhr, 

am WE durchgehend. 

Saunalandschaft auf 

über 1000qm, Großer Fitness- 

und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 88, 

(069) 90500970, Mo-Do 

12-3 Uhr, WE durchgehend 

Fr 12-Mo 3 Uhr. 

Geräumige moderne 

Sauna mit Hamam, 

Tepidarium und großem 

Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 14 

www.skyline-ffm.de 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih 

und Verkauf. Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 13 Uhr, kleines, 

familiär geführtes Kino 

mit Erotikshop, So: Naked, 

Fr+Mi ab 16 Uhr: Naked/ 

Underwear 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, Fr+Sa 

10-24 Uhr, So 12-23 Uhr, 

Fetisch-Wear, Toys, 

DVDs, Magazine, Kino, 

Einzelkabinen 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, 

Mo-Sa 8-24 Uhr, So 12-24 

Uhr. Sexshop, Heteround 

Gaykino auf über 

250 qm. Darkroom 

mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

INSIDE HER 15 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, 

Toys in Zusammenarbeit 

mit „Yes We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Brückenstr. 36, (069) 

20023940, Di-Sa 12-19 Uhr, 

Mo geschlossen, Mr B 

Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, 

großes Angebot an 

Fetisch-Bekleidung, 

Sportswear, Rubber, Stiefel, 

Toys und Accessoires

34 pink pages 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

aus Latex, auch 

Maßanfertigungen und 

Leathergear, Laden mit 

Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, 

(069) 959296810, 

Allgemeinmedizin, Innere 

Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapothekefrankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, Schwerpunkt 

u.a. HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmentaunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

HAIRLICH BODY & 

HEALTH 

www.hairlich-ffm.de 

Wittelsbacherallee 91, 

(069) 45094809, Spezialisten 

für Laser Haarentfernung 

– Body Forming 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, 

(069) 91315932 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, 

(0163) 2780681, Andreas 

Gummel bietet Yoga für 

den schwulen Mann 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

NUR 

14 

AUCH MOBIL 

Cent/ Min. 

GAYBOYS 

LIVE AM 

TELEFON 

RUF AN! 

LERNE HEISSE 

MÄNNER KENNEN 

0180 5 00 43 35* 

SD - 14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen 

Neu !!! - Jetzt auch mobil nur 14 Cent/Minute 

LIEBESDIENSTE-HOME 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Do+Fr 11–19 Uhr, Sa 10–18 

Uhr Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 15392130, 

Straf-u. Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 16 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

LAW UNIQ 

Hochstr. 49, (069) 20973780, 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 

95518508, Arbeits- und 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschafts- und 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mo-Fr 11-20, 

Sa 11-18 Uhr, Mode, Sport, 

Beauty, Düfte, Spirits, Kunst, 

Bücher, Technik 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 2 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem 

Klaus-Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 17 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf 

dem Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio 

X, Mo 20-22, Wdhlg: Di, 

11-13, FM 91,8, Livestream 

auf radiosub.de und in 

der Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 18 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Infos und Beratung 

rund um die Themen Sexualität, 

Identität und Gesundheit, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 

9-17 Uhr, Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 18 


Friedberger Anlage 24, 

2. OG, Anonymes Testangebot 

der AHF für HIV 

und STI (Hep B+C, Syphilis, 

Chlamydien, Tripper), 

Mo+Do 17-19h, Terminbuchung 

über maincheck. 

de/termine/ 

JEROME 

gay cinema 

DVDs • sex shop 

Elbestr. 17, Frankfurt 

Tel: (069) 253979 

täglich ab 13 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 18 

www.ah-frankfurt.de 

Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, ChemSex- 

Gruppe, Queeres Jugendwohnen, 

TRANS*ID, Mo+Do 

9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 Uhr, Fr 9-14 

Uhr, Anonyme Telefonberatung: 

Mo-Fr 9-21 Uhr, Sa+So 

12-14 Uhr 0180/33 19 41 1 

CITYCHECK 

www.citycheck-frankfurt.de 

Schaumainkai 101-103 

(4. OG, links), (069) 

13886925, PrEP-Erstberatung, 

Folge-Termine, 

STI-Checks. Projekt des 

Infektiologikum Frankfurt 

CHECKPOINT 19 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung zu 

HIV und STIs für alle, 1.OG 

im Gesundheitsamt, Mo 

15-18, Do 14-18 (nicht an 

Feiertagen), Kooperation 

von Gesundheitsamt, AHF, 

Stadt Frankfurt und dgnä. 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung, 

Treff: 4. Mi, 

20 Uhr, Switchboard, Infound 

Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 

16-10, MO+Do 13:30-16, 

Tests: DI 11-12 + 14-18 mit 

Tel.-Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff der 

AIDS-Hilfe Frankfurt für 

Menschen mit HIV und Aids, 

verschiedene Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungsund 

Behandlungszentrum 

für HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in 

der Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPERSONEN 

DER POLIZEI FRANKFURT 

www.ppffm.polizei.hessen.de 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Thomas (069 75566- 

999), Alexander Brandau 

(069 75566-777), Christian 

Lüling (069 75566- 

333), Sarah Harnisch 

(069 75566-444), Adrian 

Krutsch (069 75566-555), 

rainbow.ppffm@polizei. 

hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, (069) 

43005233, psychosoziale 

Beratung für lesbische, 

schwule, genderqueere 

und trans*-Personen 

sowie Beratung zu Gewalt 

in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 


Beratungs- und Informationszentrum 

für 

queere Geflüchtete, 

Wielandstr. 10-12, Kontakt 

über Knud Wechterstein: 

(0179) 6033396 

BERATUNGSSTELLE 

LESBISCHE UND 

BISEXUELLE MIGRAN- 

TINNEN UND GEFLÜCHTETE 

www.dib-nahal.de 

c/o Deutsch-Iranische 

Beratungsstelle für Frauen 

und Mädchen e.V., 

Roßdorfer Str. 30, 

(069)772050, Di-Fr 9-12 Uhr 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung 

für homosexuelle Männer 

ab 60, Di 14-16, (069) 

295959 

NAKED/UNDERWEAR 

„Show me yours, I’ll show you mine“ 

• jeden Mittwoch und Freitag ab 16 Uhr 

• jeden Sonntag ab 13 Uhr

pink pages 35 

KISS 

www.frankfurt-aidshilfe.de/ 

de/kiss 

Taunusstr. 38, (069) 40586869, 

Kriseninterventionsstelle für 

cis-männliche, queere und 

trans Prostituierte, Termine nach 

Vereinbarung, offene Sprechstunde: 

Do 14-18 

TIM NIK 

www.praxis-nik.de 

Frankfurter Str. 39, Offenbach, 

Privatpraxis für Psycho- und 

Sexualtherapie (nach Heilpraktikergesetz), 

Psycho-, Sexualund 

Paartherapie für Privatversicherte 

oder Selbstzahlende 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, Am 

Webergarten 4, Bad Vilbel, das 

Orga-Team des CSD Frankfurt 

LSKH 20 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, Spieleabende, 

Gespräche 

TRANSMAIN 20 

Klingerstr. 6, lockerer Treff für 

Transmänner, Angehörige 

und Interessierte am 1. Mi, 

18:30 Uhr im LSKH, Kontakt: 

transmain.ffm@gmail.com 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 7 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. 

Di 15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 


Friedberger Anlage 24, 

(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst der 

AIDS-Hilfe Frankfurt für ältere 

Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 20 

www.qub-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, Gesprächsgruppe 

für Lesben, Bisexuelle 

und Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, LSKH 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes FrauenLesben 

Referat. Do 18-20, 

im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 


FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, (069) 

70794300, Lesbische Anti- 

Gewalt-Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 4950710, 

Selbstverteidigung und 

Gewaltprävention von Frauen 

für Frauen und Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 10 

www.libs-ffm.de 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Büro: Mo-Do 10-16 Uhr 

LLL - LESBENARCHIV 20 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 293044, 

Lebendiges Lesben Leben im 

LSKH (2. OG), Mo 16-19, Di 11-13, 

Mi 17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

www.dib-nahal.de 

Roßdorfer Str. 30, (069) 

772050, für frauenliebende 

Migrantinnen und 

Geflüchtete, 4.So, 16-19 Uhr 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 21 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 

27. Ansprechpersonen: 

Oliver König + Alisa Halfen, 

Trägerverein: AHF 

SCHWULE VÄTER 7 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


2171610, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU FRANKFURT 18 

www.schlau-hessen.de 

c/o AHF, Friedberger 

Anlage 24, Bildungs- u. 

Antidiskriminierungsprojekt 

zu geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 16 

in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, 

Gottesdienst: 1. So 18:30 Uhr 

in der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 90, 

Gottesdienste: 1.+3.Sa, 18h / 

Zwischenraum-Hauskreis: 

4.Sa, 18h, Gethsemane- 

Gemeinde. 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler Sportverein 

mit gut 30 Sportarten 

im Angebot 

ARTEMIS 


Gartenstr. 145, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain. 

jimdo.com 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR E.V. 7 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings 

siehe Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, 

Kontakt: kreisverband@ 

gruene-frankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwule, Lesben, 

Bi, Trans und Queer (FDP), 

Landesverband Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen. 

de/ lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in 

der Linken Hessen. Treff 

3. Di 19:30 im Switchboard. 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos. 

de, Arbeitsgemeinschaft 

für Akzeptanz und Vielfalt 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCH- 

CLUB IM RHEIN-MAIN 

GEBIET 3 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

Kinder-Wunschberatung 

für LSBT*IQ im maincheck. 

Kostenfrei und anonym 

Zentrum für Sexualität, Identität und Gesundheit 

Termine unter 069/40 58 680 oder 


Still Deinen 

Wissensdurst! 

vhs.frankfurt.de 

Infos 

QR-Code 

und 

Kurse 

scannen

36 pink pages 

Parkring 

MANNHEIM 

F7 

E7 

D7 

Luisenring 

G7 

H7 

C7 

B7 

I7 

1 

A5 

E6 

K6 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

BADHAUS.BAR 

www.facebook.com/ 

christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 

16 Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für 

Gays, Lesbians und 

aufgeschlossene Leute, 

Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 10-14, 

Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, Rechtsberatung, 

Coming-Out, 

TransAlive, Frauen, Betreutes 

Wohnen, Rosa Paten 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

WIESBADEN 

qzwi.de 

7 

Bornhofenweg 7a, Beratung, 

Workshopräume, 

allg. Öffnungszeiten: Mo+Fr 

12-18 Uhr 

E4 

E3 

Stammtische, Jugendund 

Beratungsangebote, 

„Let’s go queer“-Party, 

CSD Wiesbaden uvm. 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ im 

Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden. 

de/jugendgruppe/ 

Offene Treffen für LSBT*IQ- 

Jugendliche im Alter von 

14 bis 27 Jahren jeden 

zweiten Do von 18-20 Uhr, 

Jungbrunnen - Haus der 

Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

SPORT 

NECKAR 

E2 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden. 

de/sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

POLITIK 

K1 

I1 

H1 

G1 

F1 

E1 

D1 

C1 

B1 

A1 

Kurpfalzstraße 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium für 

Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

U1 

T1 

S1 

5 

Q1 

P1 

O1 

N1 

M1 

L1 

11 

P2 

3 

P3 

2 

P4 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der 

Union, Kontakt über stefan-loewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, 

(06131) 223111, tgl. 18 Uhropen 

end, Stimmung 

bis tief in die Nacht. Fr + 

Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

RAT & TAT 

HIV / STI 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

P6 

Planken 

9 

Kunststraße 

AIDSBERATUNG 

LANDKREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und 

Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Ver- 

Collinistraße 

6 

P7 

4 

einbarung (0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

DASDIEDER 

Hebelstraße 

10 

Kaiserring 

Initiative für Geschlechtervielfalt, 

Treff: 3.Fr, 19:30 Uhr 

in der Bar jeder Sicht, Kontakt: 

DasDieDer@gmx.de 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische 

Frauen ab 50, Treffen in 

der Bar jeder Sicht, Termine 

online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar Jeder 

Sicht, Kontakt über info@ 

sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwul-lesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wanderungen, 

Treff: 1.Di, 19:30 Uhr 

in der Bar jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: Mo 

18:30. Ausleihe Mo, Mi, Do 

12-16h, Di 12-19h. 6.000 Bücher 

und Zeitschriften, großer 

Bestand an Lesbenliteratur 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

8 

Goethestraße 

Reichs 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches Zentrum, 

Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 18-23h. 

Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. Lesbische 

Mütter: 1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MAINZ / 

WIESBADEN 

www.ilse.lsvd.de 

Friedrichsplatz 

Initiative Regenbogenfamilien, 

Austausch und 

Vernetzung über ilse. 

mainz-wiesbaden@lsvd.de 

J.I.M. 


Jung.in.Mainz 

Jugend in Mainz, Treff in der 

Bar jeder Sicht, J.i.Minis bis 

18 Jahre: Mo 18-19:30h, J.I.M. 

18-25 Jahre: 2.+4. Di 19h, 

K.I.M. ab 25 Jahre 1.Di 19h 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen 

Kindern in der Bar jeder 

Sicht, in ungeraden 

Monaten am 3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, Schwullesbischer 

Chor. 

Seckenheimer Straße 

Schwetzinger Straße 

SPORT 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 

kanzler-Müller-Straße 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, 

(06131) 3926851, Treff und 

Beratung: Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, 

Cocktails, gute Drinks, 

Nichtraucher 

CAFÉ KLATSCH 4 

www.instagram.com/ 

klatschmannheim/ 

Hebelstr. 3, 

(0621)76049737, 

Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 

18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und 

legendäre Party-Location, 

Live-Events, Sonntags 

Kaffeeklatsch 

CAFÉ SOLO 3 

instagram.com/ 

solo_mannheim/ 

U4 15-16, Mi+Do 18-1, Fr+Sa 

17-4, So 15:30-1, Mo+Di 

geschlossen, Vorfeiertage 

18-4, queere Café Bar mit 

hübscher, auch im Winter 

geöffneter Terrasse mit 

Neckarblick, Communitytreff, 

Veranstaltungen 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed 

Music mit wechselnden 

DJs, am Wochenende 

After Hour. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do+So ab 

17 Uhr, Fr+Sa ab 20 Uhr 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 Uhr, 

Sa-So 13-1 Uhr. Gay-Sauna-Park 

mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK-Tag, 

Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 10 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend 

bis So 23 Uhr, 

Spezialtarif für Youngsters 

(U26). Nachtsauna am 

WE. Massagen: Mo, Mi, 

Do 16-21 Uhr 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 9 

www.lang-praxis.de 

O6,9, (0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie 

und Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und 

Paare, langjährige Erfahrung 

im LSBTIQ*-Bereich 

MARTIN STURM 

www.psychotherapiepraxis-mannheim.de 

Friedrich-Ebert-Str. 49, 

(0163) 8840328 

Gesprächspsychotherapie 

nach Carl Rogers, 

Holotropes Atmen 

nach Grof. 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 11 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer 

Bücher, auch Versand 

FINANZEN & 

RECHT 

HOLGER WEBER 

www.finanzweber.online 

Gustav-Seitz- Str. 4, 

(0172) 7334444, holger@ 

finanzweber.de, unabhängiger 

Finanzmakler, 

Kapitalanlagen, Finanzierungen, 

Versicherungen

pink pages 37 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung 

zu sexuell übertragbaren 

Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 5 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis-Tests 

anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test 

kostenlos und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigshafen, 

(0621) 68567521, Anonyme 

Beratung unter 

(0621) 68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für 

schwule Führungskräfte und 

Selbstständige, Stammtisch- 

Info siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psychologische 

Beratung für LSBTIQ* 

COMMUNITY 

QZM 1 

qzm-rn.de 

G7 14, (0621) 15677628, das 

Queere Zentrum Mannheim, 

Veranstaltungen, 

Gruppentreffen und Communityaktionen, 

offenes 

Café Do-Sa 18-23 Uhr 

GUT SO 1 

jugend.plus-mannheim.de 

G7 41, (1. OG im QZM) 

(0621) 15697547, Der 

queere Jugendtreff von 

PLUS für Menschen bis 

27 Jahren (ausgewählte 

Angebote bis 30), Mo-Fr 

16-20 Uhr, Veranstaltungen 

an ausgesuchten 

Wochenenden 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csdrn.de 

Poststr. 15 

GAY & GREY 

Gruppe für alle jung 

gebliebenen Männer ab 

50 in der Metropolregion 

Mannheim/Ludwigshafen/Heidelberg. 

Kino-, 

Theater-, Konzert- und 

Ausstellungsbesuche, 

Ausflüge und Gespräche. 

Treffs: 1.Mi Stammtisch in 

einem Lokal in MA, 2.So 

Kaffeekränzel im QZM, 3.Mi 

Senioren Treff Mitte, Kontakt 

über gay.and.grey@ 

web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 7 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 293- 

2004 und 293-2003, städt. 

Stelle für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: 

Mar-gret Göth, Sören 

Landmann 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/ 

lsbtiq 

c/o Amt für Chancengleichheit, 

Eppelheimer 

Str. 13, Heidelberg, (06221) 

58-15225, städtische 

Stelle zur Stärkung von 

Akzeptanz und gleichen 

Rechten von LSBTIQ* 

in Heidelberg, Kontakt: 

Marius Emmerich lsbtiq@ 

heidelberg.de 

QUEER SPACE HD 

hd-queer.space/ 

Am Karlstor 1, das Queerzentrum 

Heidelberg. Café, Gruppentreff, 

Veranstaltungen 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, 

Heidelberg, (0441) 

2097137,Dachverband 

für lesbische Frauen, 

Lesbengruppen und 

Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbischschwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

Asian Sports, Badminton, 

Fitness, Fußball, Schwimmen, 

Volleyball Sportliche 

für Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 

Uhr. So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung 

erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1.Mo 19-21 Uhr auf Radio 

Darmstadt: UKW 103,4 

und DAB+ 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/ 

queeres-zentrumdarmstadt 

In der Oetinger Villa, Kranichsteiner 

Str. 81, zwangloses 

Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des 

CSD, der Party „Schrill & 

Laut“, Jugend- und Beratungs-angebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrum-darmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene 

Haus, Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart. 

com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 2238995, 

Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 

12-0, Fr 12-3, Sa 15-3, So 

15-0, gemütliche Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 2262770, 

romantisches Ambiente 

und schöne Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, Mi+Do 

19-0:30, Fr+Sa 19-3, So 18-24, 

Mo Ruhetag, gemütliche 

Bar im Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 5532305, 

Di-Do 16-1, Fr 16-3, Sa 14-3 

STUDIO GAGA 

studiogaga-stuttgart.de 

Schillerstr. 23, Fr+Sa ab 

22Uhr Club-Bar, opulenter 

Community-Hang-out mit 

Dancefloor und Außenterrasse. 

UTOPIA KIOSK 

www.utopiakiosk.de 

Lazarettstr. 5, Do+Fr 17-1, 

Sa 14-1, queerer Raum 

des „Projekt 100% MENSCH“ 

für Kunst und Kultur, mit 

Gastronomie, zum Treffen, 

Netzwerken, Kaffeetrinken 

und Austausch. 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart. 

com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di+Do 20-1, 

Fr 21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, So-Mi 10-22 Uhr, 

2.Mo: Maske&Naked bis 

24 Uhr, Do 12-22 Uhr, 

Fr+Sa 12-0:30 Uhr, 

Gaysauna, klimatisiert, 

Analdusche 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 4704841, 

Mo-Do 9-24, Fr+Sa 9-4, So 

14-24. Gay- und Heterokino 

auf zwei Ebenen, mit Cruising 

Area, Darkroom und 

Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, Fr+Sa 

9-1, So 11-24. Moderne Videokabinen, 

Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 295561, 

Gay-Kino und Shop im Tiefgeschoss 

bei Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans-Str. 

6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, 

(0711) 639139, lesbischschwuler 

Buchladen. 

Mo-Fr 10-19, Sa 10-18

Rhein-Main ................../.... 

38 KULTUR 

EVENT 

TANZFESTIVAL 

„In The Blink Of An Eye” lautet das Motto 

des diesjährigen Tanzfestivals Rhein-Main – 

eine äußerst poetische Umschreibung für 

das Wesen und die Schönheit von Tanz, die 

lediglich im flüchtigen Moment der Performance 

erlebt werden können. 

FOTO: FILIP VAN ROE 

„an Accident / a Life“ mit Marc Brew. 

EIN WIMPERNSCHLAG … 

Das Festival findet zum neunten Mal statt. 

Aufführungsorte sind der Mousonturm, das 

Frankfurt LAB, die Hessischen Staatstheater 

Wiesbaden, Darmstadt und Locations 

in Offenbach. Präsentiert werden Choreografien 

aus der ganzen Welt, die zum 

Teil in Kooperation mit der Tanzplattform 

Rhein-Main entstanden sind. 

Ein Beispiel ist „an Accident / a Life“ mit 

Marc Brew. Für den in Irland lebenden 

und international agierenden queeren 

Tänzer und Choreografen hat „In The 

Blink Of An Eye“ eine ganz 

eigene Bedeutung: Seit einem 

Autounfall ist Brew querschnittsgelähmt 

und im Alltag auf einen 

Rollstuhl angewiesen. Seine 

tänzerische Arbeit musste von 

diesem Augenblick an neu 

definiert werden. Zusammen 

mit dem renommierten 

queeren Choreografen Sidi 

Larbi Cherkaoui, der neben 

vielbeachteten Tanzstücken 

auch schon mit Popstars wie 

Beyoncé, Madonna oder Jay-Z 

gearbeitet hat, entwickelte Marc Brew 

nun ein Theatererlebnis mit Musik, Tanz, 

Erzählung und Film (sowie einem Auto), 

in dem unter anderem der traumatische 

Unfall bearbeitet wird. Marc Brew bietet im 

Rahmen des Tanzfestivals außerdem den 

Workshop „Inclusive Dance“ an, der dazu 

einlädt, von den individuellen körperlichen 

Voraussetzungen der Teilnehmenden 

ausgehend, mit kreativen Anleitungen 

neue Bewegungsmöglichkeiten zu erkunden 

und Grenzen zu überwinden. 

Mitmachen ist im Übrigen ein fester 

Bestandteil des Tanzfestivals: Ganz klassisch 

wird zum Beispiel am 9. November 

im Staatstheater Darmstadt ein Tanztee 

FOTO: LE KABUKI 

im Stil der 1920er Jahre veranstaltet 

– inklusive Orchesterbegleitung. 

Oder man kann sich bei „The Big Line“ in 

eine Line-Dance-Choreo einklinken (30.10. 

Hauptbahnhof Darmstadt, 1.11. Hauptbahnhof 

Frankfurt, 8.11. Hauptbahnhof 

Wiesbaden, jeweils um 17:30 Uhr). 

Am 16.11. lädt das Tanzfestival zum 

Tanztag, an dem insgesamt 95 (!) Tanz- 

Schnupperkurse angeboten werden. Am 

Abend trifft man sich im Mousonturm 

zum großen Abschluss-Tanzfest – allein 

das ist ein Erlebnis! Auch klassische 

Workshops gehören zum Programm: 

Von Flamenco bis zeitgenössischen 

Tanzformen wie „Waacking“ kann man 

hier den Horizont erweitern. 

„Waacking“, der in der queeren 

Szene von Los Angeles in der 

1970er-Disco-Ära entstandene, 

expressive Tanzstil mit akzentuierten 

Armbewegungen, ist auch Teil 

des Festival-Spotlights. Der 

liegt in diesem Jahr auf dem 

französischen „Collectif FAIR-E“. 

Die Gruppe, die drei Stücke präsentiert, 

ist ein Zusammenschluss 

zeitgenössischer Tänzer*innen und 

Choreograf*innen, deren gemeinsame 

Basis in den sogenannten 

„urbanen Tanzformen“ liegen: Hip- 

Hop, Breakdance oder eben „Waacking“. 

Waacking-Ikone Mounia 

Nassangar zeigt dabei „Stuck“, eine 

Choreo für fünf Tänzerinnen. *bjö 

31.10. – 7.11., Tanzfestival Rhein-Main, 

alle Infos, Stücke, Workshops 

und Spielorte über 

www.tanzfestivalrheinmain.de

SIE SIND NICHT IRGENDWER. 

Kleiden Sie sich nicht irgendwie. 

DAS BESTE AUS ITALIEN, ENGLAND UND DEUTSCHLAND 

HOCHSTRASSE 45 · 60313 FRANKFURT AM MAIN · TELEFON 069 / 29 57 35 

WWW.DIEHLUNDDIEHL.DE

40 KULTUR 

SPEKTAKEL 

Der November im Neuen 

Theater Höchst ist traditionell 

geblockt für das Herbst- 

Varieté. Akrobatisch, faszinierend, modern und in diesem Jahr gespickt 

mit zauberhaften Momenten, denn das Mental-Magier*innen- 

Duo Sonambul führt durch das Programm, das wieder internationale 

Künstler*innen und junge Acts der Berliner Artistenszene zeigt. 

FOTO: DIE HOFFOTOGRAFEN BERLIN 

Tigris mit Hula-Hoop der Weltklasse 

Absolute Körperbeherrschung beweisen dabei nicht nur die Jonglage-Acts 

Andy Jordan und Donial Kalex, sondern auch die Handstandartistik von 

Andalousi, das Trapez-Duo Elja, Tigris mit Hula-Hoop der Weltklasse sowie 

Sebastian Stamm am Chinesischen Mast und Veronica Fontanella am 

Vertikaltuch – beide mit atemberaubend waghalsigen Sprüngen, Abfallern 

und Kraftbewegungen voller Eleganz. Einen besonderen atmosphärischen 

Effekt versprechen auch die eigens fürs Herbst-Varieté produzierten Visuals 

auf dem großen LED Backdrop. *bjö 

6.11. – 1.12., Neues Theater Höchst, Emmerich-Josef-Str. 46A, Frankfurt, 

Vorstellungen Dienstag bis Sonntag, Mittwoch bis Sonntag zusätzlich 

auch am Nachmittag, www.neues-theater.de 

Company Wayne McGregor 

LUDWIGSHAFEN 

Noch bis 14. Dezember laufen die 

Festspiele Ludwigshafen im Theater 

im Pfalzbau mit nationalen wie 

internationalen Tanz- und Theater- 

Produktionen, Lesungen, Konzerten 

und Diskussionsrunden. Unter 

anderem zu sehen ist die britische 

Company Wayne McGregor mit 

zwei Stücken. Die Truppe ist bekannt 

für ihren spielerischen Umgang 

mit verschiedenen Kunstformen, 

wissenschaftlichen Erkenntnissen 

und technologischen Interventionen 

und schafft verblüffende und 

multidimensionale Choreografien. 

„Deepstaria“, benannt nach einer 

FOTO: ANDREJ UNSPENSKI 

rätselhaften Quallenart, stützt sich zum 

Beispiel auf neueste Erkenntnisse der 

KI- und Akustikforschung und zaubert 

ein hochsensorisches, meditatives 

Tanz- und Klangerlebnis. „UniVerse: 

A Dark Crystal Odyssey“ basiert auf 

Jim Hensons Filmklassiker „Der dunkle 

Kristall“ und thematisiert mit digitalem 

Setting und hochmodernen Kostümen 

die Klimakrise. Faszinierend! *bjö 

7.11. „Deepstaria“, 9.11., „UniVerse: 

A Dark Crystal Odyssey“, Theater im 

Pfalzbau, Berliner Str. 30, 

Ludwigshafen, 19:30 Uhr, 

www.theater-im-pfalzbau.de 

MAINZ 

„Der kleine Horrorladen“ 

Am Staatstheater Mainz feiert ein großer 

Musical-Klassiker eine Wiederaufnahme: 

„Der kleine Horrorladen“! Seymour Krelbourn, 

Angestellter in einem Blumenladen in der 

heruntergekommenen New Yorker Skid Row, 

züchtet eine fleischfressende Pflanze, die sich 

ausschließlich von Menschenblut ernährt. Je 

mehr sie wächst, desto größer wird auch ihr 

Durst, so dass zur Blutbeschaffung der sadistische 

Freund von Seymours heimlicher Liebe 

Audrey und der Ladenbesitzer Mr. Mushnik 

dran glauben müssen. Werden Audrey und 

Seymour der Pflanze auch zum Opfer fallen? 

Das skurril-charmante Musical, dessen 

Grundlage ein B-Movie mit Jack Nicholson 

unter der Regie von Roger Corman von 1960 

war, erreichte mit seinen Hits weltweit Kultstatus. 

Die 1986er Musicalverfilmung von Frank Oz 

machte den Stoff schließlich unsterblich. *ckl 

10.11. Staatstheater Mainz, 

Gutenbergplatz 7, Mainz, 18 Uhr, 

weitere Termine: 23.11., 16.12., 28.12., 13.1., 

www.staatstheater-mainz.com 

FOTO: ANDREAS ETTER

FOTO: STEFAN JOHAM 

ASCHAFFENBURG 

Sonja Pikart – Halb 

Mensch 

Die Aachener Kabarettistin und Schauspielerin stellt sich 

in ihrem Solo-Stück der Welt von heute und begegnet 

dem apokalyptischen Alptraum mit schwarzem Humor, 

Selbstironie und viel Gefühl für tragikomische Nuancen. 

„Halb Mensch“ ist gleichzeitig eine U- als auch eine 

Dys-topie, aber beides macht bei Pikart Spaß. In einer 

schlimmverbesserten Welt begibt sich die Künstlerin 

auf die Suche nach den Wurzeln der Menschlichkeit und 

schaut (hoffnungsvoll?) in die Zukunft. 

29.11. – 30.11.2024 

2nd HAND- 

ANKAUFSTAGE 

VERKAUFE UNS DEINE GEBRAUCHTE AUSRÜSTUNG 

Das Stück feierte im Januar Premiere in Österreich und 

Sonja Pikart wurde dafür mit dem Österreichischen 

Kabarettpreis ausgezeichnet. *bjö 

23.11., Hofgarten Kabarett, Hofgarten Str. 1a, 

Aschaffenburg, 20 Uhr, hofgarten-kabarett.de 

GEWINNE EIN E-BIKE!* 

THEATER 

Wer hat meinen Vater 

umgebracht? 

Der dritte Roman des französischen 

Jungautoren- 

Stars Édouard Louis ist 

die Basis für das intensive 

Kammerspiel von Regisseurin 

Lisa Nielebock. Bereits in 

seinem Debüt-Roman „Das 

Ende von Eddy“ beschreibt 

Louis schonungslos seine 

Jugend in der französischen 

Provinz, die vor allem von 

Armut, Gewalt und Homophobie geprägt war. In „Wer 

hat meinen Vater umgebracht?“ erweitert der Autor 

den Blick vom Privaten auf das Politische und analysiert 

die Gründe für die Gewalttätigkeit seines Vaters. Louis 

schreibt, dass die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen 

Verhältnisse mitverantwortlich sind. In seiner Analyse 

gelingt Louis das Kunststück, die Verstrickungen von 

Opfer und Täter in gesellschaftlichen Machtstrukturen zu 

beleuchten, ohne dabei in eine Unschärfe in den Formen 

des Erleidens zu geraten. In der Hauptrolle ist Torsten 

Flassig (Foto) zu sehen. *bjö 

15.11., Schauspiel Frankfurt, Willy-Brandt-Platz, Frankfurt, 

20 Uhr, weitere Vorstellungen am 23.11., 6. und 

26.12. sowie 4.1., www.schauspielfrankfurt.de 

FOTO: SZYMON STEPNIAK 

KOMM VORBEI IN DER GRUSONSTRASSE 2, 

ECKE HANAUER LANDSTRASSE. 10 BIS 18 UHR. 

1. 

Komm mit deiner 

gut erhaltenen Markenausrüstung 

vorbei. 

2. 

Unser Fachpersonal 

überprüft deine Ausrüstung 

und macht dir ein faires 

Gutscheinangebot. 

3. 

Deinen Globetrotter 

Gutschein kannst du 

gleich beim nächsten 

Einkauf einlösen. 

ZU JEDER ABGABE GIBT ES EIN GLÜCKSLOS 

MIT MIND. 10 € GEWINN! 

*Die Teilnahme an dem Gewinnspiel erfolgt über die Teilnahmekärtchen in den Globetrotter Filialen 

oder Online bei Abgabe im Online 2nd Hand Shop. Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, müssen 

TeilnehmerInnen während des Gewinnspielzeitraums 2nd Hand Stücke an Globetrotter verkaufen. 

Am 20.12.2024 werden zwei GewinnerInnen von Globetrotter per Losverfahren ermittelt. 

Diese werden innerhalb von drei Werktagen über ihre E-Mail Adress benachrichtigt. Sollten die 

GewinnerInnen sich nicht innerhalb von 3 Tagen melden wird neu gezogen und der vorherige 

Gewinnanspruch verfällt. Die abgegebenen Kontaktdaten werden ausschließlich zur Verifizierung der 

GewinnerInnen genutzt oder, falls ausdrücklich gewünscht, zur Newsletter-Anmeldung genutzt sowie 

zur Kontaktierung im Gewinnfall. Die GewinnerInnen erhalten jeweils ein Compel HTE 770 EQ Wave 

oder Compel HTE 770 EQ von B.O.C. Der Gewinn wird nicht bar oder anderweitig ausgezahlt. 

Der Gewinn ist nicht erstattungsfähig und auch nicht übertragbar.

42 KULTUR 

FOTO: UNIVERSAL PICTURES 

KINO 

Queer 

Filmfest 

Drive-Away Dolls 

WEITERSTADT 

Das beliebte Filmfestival läuft vom 

24. Oktober bis 6. November. Hier 

kommen unsere Tipps für November! 

Das deutsche Drama „Gotteskinder“ 

thematisiert den Gewissenskonflikt 

zwischen Sexualität und Religion: Die 

Geschwister Hannah und Timo stecken 

mitten im Pubertätsgefühlschaos. 

Dass sie in einer evangelikalen 

Gemeinde leben, macht die emotionale 

Achterbahnfahrt des Entdeckens der 

eigenen Sexualität nicht. Als Timo sich 

in seinen besten Freund Jonas verliebt, 

bekommt er Panik und sucht Hilfe bei 

einem Seelsorge-Seminar, wo er hofft, 

von seinen Gefühlen „geheilt“ zu werden 

(2.11., 15 Uhr). 

Star-Regisseur Ethan Coen hat sein 

schräges Roadmovie „Drive-Away 

Dolls“ mit lesbischen Protagonistinnen 

inszeniert: Die zügellose Jamie (Margarete 

Qualley) wird von ihrer Freundin 

Sukie (Beanie Feldstein) rausgeworfen; 

Jamie entschließt sich, mit ihrer 

eher verklemmten Freundin Mariam 

(Geraldine Viswanathan) auf einen Trip 

nach Kalifornien zu gehen: „Wir machen 

unseren Scheiß und scheißen auf den 

Rest“. Um Geld zu sparen, fahren sie ein 

ihnen zur Überführung überlassenes 

Auto; das Auto enthält Hehlerware, was 

wiederum Jamies Ex Suki – eine toughe 

Polizistin – auf den Plan ruft. Kurzum: bei 

den beiden Dilettantinnen Jamie und 

Mariam geht alles schief (3.11. 15 Uhr). 

Dass die Ballroom-Szene internationale 

Blüten trägt, zeigt die Doku „This is Ballroom 

– Salão de Baile“: Juru and Vitã portraitieren 

die lebendige Szene in Rio de 

Janeiro, die Voguing als Ausdrucksform 

50 Jahre nach dem Beginnen in New York 

für sich neu definiert (6.11., 18 Uhr). 

Natürlich ist auch Dominic Savages 

Coming-of-Age-Trans-Drama 

„Close to You” mit Elliott Page dabei 

(1.11., 20:30 Uhr, Infos siehe auf Seite 44), 

und die legendäre Kurzfilmrolle beim 

„Meet-And-Greet“-Sonntagsbrunch 

am 3. November um 11 Uhr sollte man 

ebenfalls nicht verpassen. *bjö 

24.10. – 6.11., Queer Filmfest Weiterstadt, 

Festivalzentrum Kommunales 

Kino Weiterstadt, Carl-Ulrich-Str. 

9, Weiterstadt, weiterer Spielort: 

Programmkino Rex, Wilhelminenstr. 9, 

Darmstadt, 

www.queer-weiterstadt.de 

Frau aus Freiheit 

Die polnisch-schwedische Koproduktion begleitet über einen 

Zeitraum von 45 Jahren Adam, der in einem polnischen 

Provinzort aufwächst. Schon in seiner Kindheit fühlt Adam sich 

„anders“. Später verliebt er sich, heiratet und wird Familienvater. 

Im Laufe der Jahre wird ihm allerdings klar, dass er im 

falschen Körper steckt. Das Regie-Duo Małgorzata Szumowska 

und Michał Englert erzählen vom Kampf Anielas, endlich als die 

Person leben zu können, die sie schon immer war – gegen den 

Widerstand aus 

Familie oder 

staatlichen 

ACHIM FREYER 

BILDER 

EINE RETROSPEKTIVE 

bis 23.02.2025 

schlossbiesdorf.de 

FILM 

Repressalien. sie ihre mühsame, aber befreiende Reise begann – erschien 

uns symbolhaft zu sein“, erklären Szumowska und Englert. 

„Aniela – die „Sie wurde zu einer Metapher für ein sich wandelndes Polen 

beinahe ihr und spiegelte eine Gesellschaft wider, die einst solidarisch 

halbes Leben zusammenkam, um das kommunistische Regime zu Fall zu 

als Mann in bringen. Diese Gesellschaft jedoch zeichnet sich heute durch 

einer Kleinstadt Polarisierung aus. Den Unwillen, Überzeugungen zu akzeptieren, 

lebte, bevor die im Rest der Welt bereits soziale Norm geworden sind“. *bjö 

8. – 12.11., Mal seh’n Kino, Adlerflychtstr. 6, Frankfurt, 17:30 Uhr, am 26.11. im 

Rahmen der Trans*Aktionswochen Rhein-Neckar auch im Cinema Quadrat 

Mannheim, www.malsehnkino.de, www.cinema-quadrat.de 

FOTO: SALZGEBER / LUKASZ BAK

KULTUR 43 

FOTOS: MINDJAZZ PICTURES / KINOFREUND 

FILM 

Ja, richtig gelesen: Nicht die „Bekenntnisse des Hochstaplers 

Felix Krull“, sondern den Autor des gleichnamigen 

Romans und seine persönliche Verbindung 

zu seinem fiktiven Helden rückt Filmregisseur André 

Schäfer in den Fokus. 50 Jahre schrieb Thomas Mann 

an dem Roman, der noch mehr als „Tod in Venedig“ 

von den persönlichen, auch homosexuellen Sehnsüchten 

Manns geprägt ist. 

Bekenntnisse des Hochstaplers Thomas Mann 

Bekenntnisse des 

Hochstaplers Thomas 

Mann 

André Schäfer benutzt für seinen Film ausschließlich 

Romantexte sowie Originalzitate aus Thomas Manns 

Briefen, Essays, Tagebüchern und Reden. Szenen des 

Romans mit Sebastian Schneider als flamobyanter Felix 

Krull werden mit echten Aufnahmen Thomas Manns 

kombiniert und schaffen damit eine dicht verwobene 

Filmerzählung über Schein und Sein, Selbstinszenierung 

und die bittersüße Kunst des sich Verstellens. Zwar muss 

Mann nicht vorgeben, einer höheren gesellschaftlichen 

Schicht anzugehören – er gehört einfach dazu –, 

dennoch versucht auch er trotz seiner inneren Konflikte 

die bürgerliche Fassade zu halten. Es ist auch ein Film 

über das Dilemma von Intellektuellen, die meinen, etwas 

geistig zu durchdringen, genüge als Erfahrung. 

Ein Film wie ein schillerndes Kaleidoskop. *bjö 

Ab 7.11., Caligari Filmbühne Wiesbaden, Atelier im 

Bollwerk Stuttgart, Schauburg Karlsruhe, 13.11., Mal 

seh’n Kino Frankfurt (weitere Vorstellungen im Mal 

seh’n Kino am 17, 24. und 31.11.), mindjazz-pictures.de 

Aschaffenburg 

FR 01. 

20.00 Uhr 

SA 02. 

20.00 Uhr 

SO 03. 

18.00 Uhr 

FR 08. 

20.00 Uhr 

SA 09. 

20.00 Uhr 

SO 10. 

18.00 Uhr 

DI 12. 

20.00 Uhr 

DO 14. 

20.00 Uhr 

FR 15. 

20.00 Uhr 

SA 16. 

20.00 Uhr 

SO 17. 

18.00 Uhr 

DO 21. 

20.00 Uhr 

FR 22. 

20.00 Uhr 

SA 23. 

20.00 Uhr 

SO 24. 

18.00 Uhr 

DI 26. 

MI 27. 

20.00 Uhr 

DO 28. 

20.00 Uhr 

FR 29. 

20.00 Uhr 

SA 30. 

20.00 Uhr 

NOV CHRISTOPH SIEBER 

NOV MATTHIAS BRODOWY 

NOV CLAUDIA PICHLER 

NOV JONAS GREINER 

NOV MEDLZ 

NOV 1. ALLG. BABENHÄUSER 

PFARRER(!)KABARETT 

NOV TRESENLESEN 

NOV HANNES RINGLSTETTER 

& STEPHAN ZINNER 

NOV WOLFGANG BUCK 

PROGRAMM 

NOVEMBER 

Stadttheater 

NOV DAS GELD LIEGT AUF 

DER FENSTERBANK, MARIE 

NOV CHRISTIAN EHRING 

NOV HENNI NACHTSHEIM 

NOV LUISE KINSEHER 

NOV SONJA PIKART 

NOV ASCHAFFENBURGER 

POETRY SLAM 

NOV URBAN PRIOL 

NOV LISA ECKHART 

NOV MATTHIAS JUNG 

NOV MAX OSSWALD 

Stadthalle 

Stadttheater 

Stadttheater 

Tickets/Infos: 

Tel. 06021/200 455 

www.hofgarten-kabarett.de 

Staatstheater 

Mainz 

Musical von Howard Ashman 

und Alan Menken 

Der 

kleine 

Horrorladen 

www.staatstheatermainz.com

44 KULTUR 

KINO 

QUEERFILMNACHT: 

Elliott Page „Close To You” 

FOTO: SALZGEBER 

Der Abschied damals verlief nicht gut und 

Sam hat Angst vor dem Wiedersehen. Neben 

seinen Eltern ist da auch die ehemalige 

Highschool-Freundin Katherine, die ihre 

eigene Geschichte verarbeiten muss und für 

Sam immer noch tiefe Gefühle hegt. 

Elliott Page spielt nicht nur die Hauptrolle in 

Dominic Savages „Close To You“ sondern 

wirkte auch am Drehbuch und als Produzent 

des Films mit. Eliott selbst ist trans und spielte 

zuvor als Ellen Page in Blockbustern wie 

Inception oder X-Men. *bjö 

Wie nennt man einen 

depressiven Kaffee? 

Depresso! Wer diesen Witz 

versteht (und darüber 

lachen kann), wird auch den 

Film „Sad Jokes“ von Fabian 

Stumm mögen. Und wie in 

„Knochen und Namen“ hält 

Stumm die Kamera drauf und betreibt mit einem fast schon 

schmerzhaft beharrlichen wie humor- und liebevollen Blick 

kluge Beziehungsanalysen: Der Filmemacher Jonathan (Fabian 

Stumm) hat sich vor drei Jahren von seinem Freund getrennt – 

was er immer noch nicht überwunden hat. Den gemeinsamen 

Sohn Pino zieht er mit seiner besten Freundin Sonya auf; 

allerdings verbringt die wegen ihrer Depression die meiste Zeit 

in einer Klinik. Gezeigt werden kleine Miniaturen: Familienalltag, 

Begegnungen mit alten Freunden, One-Night-Stands und 

Treffen mit Jonathans Produzent, der Jonathans neue Ideen für 

eine Filmkomödie so gar nicht witzig findet. *bjö 

1.11., Cinema Quadrat, K1 2, Mannheim, 19:30 Uhr, 

weitere Vorstellungen am 5. und 6.11. um 17:30 Uhr, 

www.cinema-quadrat.de 

TICKETS 

0721 - 23111 

kammertheaterkarlsruhe.de 

Sam lebt in Toronto und hat seit seiner Transition seine 

Eltern nicht mehr gesehen. Anlässlich des Geburtstags 

seines Vaters kommt Sam nach vier Jahren zum ersten 

Mal wieder zurück in seinen Heimatort und muss 

ich dort der Vergangenheit stellen. 

SAD 

JOKES 

MANNHEIM 

...und das 

ist auch 

gut so! 

so 

ab 06.12.2024 

Weihnachten mal 

andersrum 

FOTO: SALZGEBER 

MAINZ 

Mittwochskino: 

Queercore 

Hinter „Queercore“ steckte 

eine Gruppe Künstler und 

Kulturschaffender wie 

Bruce LaBruce und G.B. 

Jones, die ganz bewusst 

ihre queeren Identitäten 

in den Mittelpunkt ihres 

Schaffens legten. Die 

Ironie: „Queercore“ war 

zu Beginn eine reine 

Erfindung – eine entsprechende 

Jugendbewegung 

gab es damals noch gar 

nicht. Trotzdem trafen 

die von LaBruce und G.B. 

Jones in selbstkopierten 

Fanzines veröffentlichten 

markanten Essays und 

Manifeste den Nerv 

queerfilmnacht, 1., 29. und 30.11 

Kommunales Kino Weiterstadt, 

4.11. Karlstorkino Heidelberg, 13.11. im 

Mal seh’n Kino Frankfurt, 27.11. Delphi 

Arthaus Stuttgart, weitere Termine über 

www.queerfilmnacht.de 

Anfang der 1980er machten Lesben, Schwule, trans 

Menschen und andere Nonkonformisten ihrem 

Unmut Luft über gesellschaftliche Engstirnigkeit und 

fehlende Akzeptanz – denn selbst in der liberalen 

Punk-Szene fanden non-Gender-Mainstream- 

Menschen keinen Rückhalt. 

vieler, die sich bis mit ihrer 

Queerness allein fühlten. 

Regisseur Yony Leyser 

hat immens viel Material 

gesammelt und seine 

Doku wie ein explosives 

Bilderfeuerwerk inszeniert. 

Neben Bruce LaBruce und 

G. B. Jones kommen unter 

anderen auch Kim Gordon 

von Sonic Youth, Kathleen 

Hana von Bikini Kill, der 

Regisseur John Waters, 

Performance-Ikone 

Penny Arcade und die 

Sängerinnen Beth Ditto 

und Peaches zu Wort. Sie 

erzählen, wie „Queercore“ 

ihr Leben und Denken 

geprägt hat. bjö 

FOTO: SALZGEBER / ALICE WHEELER 

13.11., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, 20:15 Uhr, 

www.barjedersicht.de

KULTUR 45 

präsentiert von 

JUBILÄUM 

40 Jahre MELODIVA und 

Frauen* Musik Büro 

Seit 1984 supporten MELODIVA und das Frauen* 

Musik Büro viele Musikerinnen* aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Das heißt 40 Jahre 

Netzwerk, Musikjournal, Interviews, Reviews, Konzerte, 

Workshops, Bandindex, Nachwuchsredaktion und so 

vieles mehr – und das muss selbstverständlich mit 

toller Live-Musik gebührend gefeiert werden! 

FEE 

Musiker*innen und Musikverrückte, feministisch Bewegte 

und solidarische Allies sind alle herzlich zum freudigen 

Jubiläumsfest eingeladen. Mit dabei sind Lu Vains, 

eine neue Band aus Darmstadt, die mit Indie-/Singer- 

Songwriter-Sound in den Abend einstimmen wird, der 

BeVocal Choir aus Frankfurt und das Jazz Sisters Quartett 

– alles Bands des Netzwerks. Den Abend abrunden 

wird die sanfte Singer-Songwriterin FEE. Ein tolles Line-Up 

für einen tollen Anlass! *ckl 

HERBST 2024 

Varieté vom 6. November bis 1. Dezember 

www.neues-theater.de 

1.11., Romanfabrik, Hanauer Landstr. 186, Frankfurt, 

19:30 Uhr, www.melodiva.de 

POP 

Live: 

Nicola Rost 

FOTO: SOSO ZEITLIEB 

Vielleicht ist der Name 

der umtriebigen deutschen 

GEWINNE 

Musikerin noch nicht ganz so 

geläufig, was auch daran liegt, dass sie bisher eher im 

Team gewirkt hat: Als Macherin der Frauen-Formation 

LAING konnte sie 2011 mit dem Trude-Herr-Cover „Morgens 

bin ich immer müde“ einen Hit landen und 2019 zu Gast 

beim CSD Frankfurt sein. Nicola Rost hat aber auch Songs 

mit Annett Louisan, Mine, Erobique oder Tristan Busch 

geschrieben. Nun bringt sie ihr erstes Soloalbum raus, voll 

mit lupenreinen Popsongs über die Themen des Lebens: 

Neugier und Enttäuschung, Emanzipation und Abhängigkeit, 

Perfektionismus und Leichtigkeit, Streit und Versöhnung. 

Verpackt wird das alles in frische Arrangements 

mit 80er-Pop- und 90er-House-Sound-Anklängen. 

Am 4. November spielt Nicola Rost live in der Brotfabrik. *bjö 

4.11., Brotfabrik, Bachmannstr. 2 – 4, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.brotfabrik.de 

Auf www.männer.media/regional/gab verlosen wir zwei 

signierte CDs „Merkst Du schon was?“ von Nicola Rost. 

TANZWORKSHOP 

FÜR MÄNNER* 

03. & 04.12.2024 

19:30 – 21:00 Uhr 

Frankfurt 

Infos und Anmeldung auf unserer Website

46 KULTUR 

SHOW-TIPPS 

FOTO: OVERLINE.TV 

FOTO: MARKUS BEISEL 

CONTEST 

DRAG SLAM 

Neue Saison 

CÉLINE BOUVIER: 

VOLL VERGLITZERT! 

Schauspielerin, Sängerin, Fashionvictim 

und epische Legende – das 

alles in einer schillernden Bühnenfigur 

vereint Céline Bouvier, die 

wohl berühmteste Drag Queen der 

Rhein-Neckar-Region. Sie setzt mit 

ihrem Abend im Mannheimer Capitol 

die Kirsche auf das Sahnehäubchen. 

Und zwar nicht nur voll verglitzert, 

sondern auch, um sich ganz und gar 

ihren Lieblingsliedern hinzugeben 

und ihrem chilischarfen Humor freien 

Auslauf zu lassen. Begleitet wird sie 

von der hauseigenen Capitol-Band. 

29.11., Capitol, Waldhofstr. 2, 

Mannheim, 20 Uhr, 

www.capitol-mannheim.de 

Nach der Allstar-Edition im vergangenen 

Monat, bei der die Sieger*innen der det. Die Moderation übernimmt wie 

die jeweilige Abendsiegerin entschei- 

vergangenen Slams gegeneinander immer die schlagfertige Giselle Hipps, 

angetreten sind, startet im November im Anschluss geht der Contest nahtlos 

wieder die neue Saison mit regulären in die „Viva La Vida“-Latino-Party 

Contests – sprich: sechs (Nachwuchs-) über! *bjö 

Queens treten mit jeweils einer selbstgewählten 

Nummer an und performen 2.11., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 

um die Gunst des Publikums, das über Frankfurt, 20 Uhr, dragslam.de 

REVUE 

Showgirls: Wildes Trio! 

Queen Vanessa P. lädt auch im November 

wieder zur unbeschwerten Drag- und 

Travestie-Revue, diesmal im Galli Theater. 

Neben der Showgirls-Chefin ist auch ihre 

langjährige Bühnen-Schwester Lady Hush 

mit am Start. Beide freuen sich auf eine 

echte Premiere: Miss Queen Marry ist noch 

ganz frisch in der Showgirls-Szene und 

bestreitet heute Abend einen ihrer ersten 

Bühnenauftritte – It’s Gonna Be Classy- 

Sassy-Iconic! True Facts aus dem Backstage: 

Hinter Miss Queen Marry steckt der 

diesjährige GAB-Covermodel-Gewinner 

Luis – And He‘s One To Watch! *bjö 

30.11., Galli Theater, Hamburger Allee 45, 

Frankfurt, 20 Uhr, Tickets über 

www.showgirls-frankfurt.com 

FOTO: HANS LECHNER / HANS KELLER 

FOTO: SOFT 

REVUE 

Night Queens: Bunter Herbst 

FLORA´S WUNDERTÜTE 

Schon zum dritten Mal öffnet sich 

der Vorhang für „Flora´s Wundertüte“ 

– mit einem Hauch von Merry 

Christmas! Stephen Folkers wird 

die Herzen mit traditionellen Weihnachtsliedern 

und Christmas-Hits 

aus aller Welt erwärmen. Mr. Anton 

ist Jongleur par Excellence und hat 

exklusiv eine speziell kreierte Performance 

dabei. Durch den Abend 

führt wie immer die Gastgeberin 

Flora mit klassischer Travestie. Achtung: 

Da die Location klein ist, lohnt 

es sich, Tickets zu reservieren. *ckl 

30.11., Transnormal, Baseler Platz 8, 


www.transnormal.de 

FOTO: MAXIMAL LOVE 

Maxima Love 

Die Night Queens bringen einen kräftigen 

Tupfer Farbe ins Herbstgrau – dafür hat 

Miss Jessica Walker wieder drei starke 

Queens eingeladen: Maximal Love gehört 

zu den momentanen Shootingsstars der 

Frankfurter Show-Szene. Keine Unbekannte 

ist die Kölner Queen Lana Delicious; 

bekannt als DJ zeigt sie bei Night Queens 

ihr Showtalent. Mit seiner breiten Palette 

an Rollen und Charakteren gehört André 

Castell fest zum Night-Queens-Inventar. 

Und natürlich wird auch Jessica Walker 

es sich nicht nehmen lassen, einige 

Nummern zum Besten zu geben. *bjö 

22. und 23.11., Moxy Frankfurt East, 

Hanauer Landstr. 162, Frankfurt, 21 Uhr 

(Samstag: 20 Uhr), www.nightqueens.de

KULTUR 47 

LADIES 

Crime Night 

FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

KABARETT & TRAVESTIE 

40 Jahre 

Wommy 

Die JubelGala 

mit Gästen 

Frl. Wommy Wonder 

Kabarett & Travestie 

40 Jahre Wommy – Die JubelGala 

Di., 12. November 2024 

19.30 Di., 12.11.24,19:30 

h 

Theaterhaus 

Theaterhaus 

Stuttgart 

Stuttgart 

www.wommy.de 

www.wommy.de 

Das Autohaus Fischer-Schädler in Bad 

Vilbel lädt in unregelmäßigen Abständen 

zu Kulturveranstaltungen. 

Im November sind „Die Mörderischen 

Schwestern“ mit der Ladies Crime Night 

zu Gast: Sechs bis acht Autorinnen lesen 

aus ihren Krimi-Romanen – nach jeweils 

sieben Minuten ertönt ein Schuss und es 

ist Schluss! Oder genauer: Die nächste 

LESUNG 

Autorin kommt ans Lesepult. Der literarische 

Krimi-Marathon wird außerdem 

von Livemusik begleitet. 

„Die Mörderischen Schwestern“ sind 

ein Netzwerk-Verbund von Autorinnen, 

Buchbranchenprofis und Leserinnen aus 

Deutschland, Österreich und der Schweiz; 

insgesamt zählt der Verein über 750 

Mitglieder! In Bad Vilbel lesen Brigitte Pons, 

Franziska Franz, Leila Emami, Ivonne Keller, 

Uli Aechtner, Ella Theiss und Jule Heck. 

Musikalisch begleitet werden die Autorinnen 

von der Harfenistin Esther Groß. *bjö 

23.11., Autohaus Fischer-Schädler, 

Zeppelinstr. 10 – 12, Bad Vilbel, 

19:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), 

Kartenvorverkauf nur im Autohaus, 

www.fischer-schaedler.de 

Lesung mit Tarek 

Shukrallah: „Nicht die Ersten“ 

Das Buch „Nicht die Ersten“ versammelt Bewegungsgeschichten queerer People 

of Color in Deutschland von den 1980er Jahren bis heute. Die Texte geben Zeugnis 

und Inspiration für gegenwärtige und zukünftige Generationen von Queers of Color 

in ihren Kämpfen gegen Kapitalismus, Rassismus, Queerfeindlichkeit und Sexismus. 

Tarek Shukrallah ist Politik- und Sozialwissenschaftler*in, Community-Organizer*in 

sowie Autor*in und lebt in Berlin und Tunis. „Nicht die Ersten“ geht auf eine mehrjährige 

Forschung in Zusammenarbeit mit dem Schwulen Museum Berlin zurück und ist 

Tarek Shukrallahs erste Buchpublikation. *ckl 

MAINZ 

FOTO: OMAR KHLIF, 2024 

29.11., Bar Jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, Mainz, 19:30 Uhr, www.barjedersicht.de 

Luise F. Pusch: Gegen das Schweigen 

LESUNG 

FOTO: WIKIPETER / CC-BY-SA-4.0 

Am 15. November lädt LIBS zu einer 

Lesung mit der feministischen 

Sprachwissenschaftlerin 

Luise F. Pusch, die sich in 

ihrem neuen Buch „Gegen 

das Schweigen. Meine etwas 

andere Kindheit und Jugend“ 

an ihre Jahre als junge Lesbe 

in den homophoben deutschen 

Nachkriegsjahrzehnten erinnert. Die 

Pionierin Pusch gilt als „deutsche Urmutter 

der feministischen Sprachwissenschaft“: Bereits seit Ende 

der 1970er engagiert sie sich für eine gendergerechte Sprache, 

sie gilt als Erfinderin der „Gender Pause“ beim Sprechen, ist 

allerdings gegen den Genderstern; er impliziere, dass Männer 

an erster, Transpersonen an zweiter und Frauen erst an dritter 

Stelle kämen. Neben ihren wissenschaftlichen Texten, Essays 

und Veröffentlichungen in Zeitschriften hat sie auch Romane 

geschrieben; ihr 1981 unter ihrem Pseudonym „Judith Offenbach“ 

veröffentlichte autobiografische Roman „Sonja“ war für die 

damalige Lesbenbewegung ein Schlüsselbuch. Im Anschluss an 

die Lesung gibt’s natürlich ein Gespräch mit Luise F. Pusch, die 

im Januar dieses Jahres ihren 80. Geburtstag feierte. *bjö 

15.11., Buchhandlung Land in Sicht, Eiserne Hand 3, Frankfurt, 

19:30 Uhr, www.libs-ffm.de

48 KULTUR 

AUSSTELLUNG 

FOTOS: MSPT / STEFANIE KOESLING 

SEX – DAS LETZTE TABU? 

Auch wenn Sex in unserem heutigen Alltag omnipräsent scheint, bedeutet das nicht, dass der Umgang 

und vor allem das Sprechen über Sex und Lust unbefangener geworden wäre als in früheren Zeiten. 

Ganz im Gegenteil. Die Ausstellung „Apropos Sex“ im Frankfurter Museum für Kommunikation versucht, 

Mut und Lust aufs Reden über Lust und Sex zu machen. 

Vorneweg: In der Ausstellung gibt es 

viel zu lesen – aber zum Glück wird in 

den Texten nicht um den heißen Brei 

herumgeredet. Vielmehr regen sie zum 

Nachdenken oder bestenfalls sogar zum 

angeregten Miteinanderreden über Sex, 

Sexualität und Lust an. 

Sieben Stationen beleuchten unterschiedliche 

Aspekte: Wie hat sich die 

Sexualaufklärung in der letzten 60 Jahren 

verändert und spiegeln sich darin veränderte 

Moralvorstellungen wider? Was 

bedeutet der Begriff „normal“ im Bereich 

der Sexualität? Wie wird Sexualität vom 

Gesetz „reguliert“ oder gar sanktioniert? 

Welche Begriffe verwenden wir für unsere 

Geschlechtsorgane und wie fassen wir 

KABARETT & TRAVESTIE 

40 Jahre 

Wommy 

Die JubelGala 

mit Gästen 

sexuelle 

Empfindung 

und sexuelles 

Erleben in 

Worte? Welchen 

Einfluss 

haben dabei 

die Medien? 

Das alles 

Frl. Wommy Wonder und noch viel 

Kabarett & Travestie 

mehr bringt 

40 Jahre Wommy – Die JubelGala mit Gästen 

Di., 12. November 2024 die Ausstellung 

den 

19.30 Di., 12.11.24,19:30 

h 

Theaterhaus 

Theaterhaus 

Stuttgart 

Stuttgart 

www.wommy.de 

www.wommy.de Besuchenden 

näher, auf eine gut durchdachte, alle 

Sinne ansprechende Art. Neben den Texten, 

die alternativ in „einfacher Sprache“ 

zu lesen sind, kann man auch Anfassen, 

Anhören, Riechen, Blättern, Scrollen und 

sogar Kurbeln! 

Die größte Herausforderung für das 

Team der Kurator*innen war nach 

eigenen Angaben, eine Ausstellung über 

Sex zu konzipieren, die Vielfalt zeigt und 

gleichzeitig nie zu explizit wirkt, um nicht 

nur die zu erreichen, die sowieso schon 

offen über Sexualität sprechen können. 

Insbesondere die Ausstellungsarchitektur 

mit ihren Paravent-ähnlichen Raumteilern 

schafft geschützte Orte, die es zulassen, 

über Intimes nachzudenken oder zu 

sprechen. Das ist gelungen! Und es interessiert: 

Allein zur Eröffnung am 1. Oktober 

hatten sich 400 Gäste angemeldet. 

ZUR AUSSTELLUNG 

GEHÖRT EIN 

UMFANGREICHES 

BEGLEITPROGRAMM. 

Am 6. November lädt 

Annette Kühn, Macherin 

des Talk-Formats 

„QUEER GOLD“, ab 18 Uhr 

zu einem Talk-Abend 

unter dem Motto 

„Queere Identität: Wie 

wir sie erleben und wie 

wir fühlen“. Mit ihren 

Überraschungsgästen 

werden Identitäten 

erklärt und persönliche 

Geschichten zu 

verschiedenen Ausdrucksformen von 

Sexualität und Geschlecht erzählt. *bjö 

Museum für Kommunikation, 

Schaumainkai 53, Frankfurt, 

die Ausstellung ist in Frankfurt bis 

zum 7.9.2025 zu sehen, 

www.mfk-frankfurt.de/apropos-sex/, 

apropos-sex.museumsstiftung.de/ 

blog/

50 KULTUR 

So lautet der augenzwinkernde 

Titel der Rauminstallation der 

Wiener Künstler*innen Jakob 

Lena Knebl und Markus Pires 

Mata, die ab dem 15. November 

im Hessischen Landesmuseum 

Darmstadt zu sehen ist. 

Für ihre Installation im Großen 

Saal sind Knebl und Mata 

zunächst tief in die Sammlung 

des Museums und die Bestände 

von Malerei und Skulptur und die 

Depots für Kunsthandwerk und 

Zoologie eingetaucht und haben 

Lieblingsstücke ausgewählt: 

eine Colaflasche, Schleiereulen- 

Präparate, eine Katze aus Bronze, 

die „Shoes for Depature“ aus 

Bergkristallen von Martina Abramovic, 

Marcel Duchamps „Roue 

de Bicyclette“ und und und … 

Kombiniert werden diese 

Fundstücke mit Knebls eigenen 

Werken – zum Beispiel mit 

einem Bronzeabguss der mittelalterlichen 

Maria Magdalena 

des Steinbildhauers Gregor 

Erhart; Knebls Bronzeversion ist 

allerdings halbiert und zeigt nur 

„ICH MUSS MICH ERST MAL 

SAMMELN“ 

FOTO: A. EBERT, HLMD 

AUSSTELLUNG 

die Rückseite der Magdalena mit 

wallendem Haar. 

Mit ihrer collagenartigen Methode 

inszenierte Jakob Lena Knebl 

schon immer spektakuläre 

Rauminstallationen, die unvoreingenommen 

anarchisch und mit 

viel Lust und Sinn für Sinnlichkeit 

Kunst, Design, Popkultur und 

Trash zusammenbringen. Mit 

Pires Mata, der Fashion-Design 

studierte, gründete sie das 

Unisex-Modelabel „House of the 

Very Islands“. Markus Pires Mata 

hat auch die Installation im Österreichischen 

Pavillon der Biennale 

Venedig im Jahr 2022 produziert. 

Ansonsten arbeitet Knebl oft auch 

zusammen mit ihrer Partnerin, der 

Künstlerin Ashley Hans. Man darf 

also gespannt sein, was Knebl 

und Mata im Hessischen Landesmuseum 

inszenieren. *bjö 

15.11. – 16.2., Jakob Lena Knebl 

und Markus Pires Mata 

„Ich muss mich erst mal sammeln“ 

Hessisches Landesmuseum 

Darmstadt, Friedensplatz 1, 

www.hlmd.de 

Rebellin der Moderne 

AUSSTELLUNG 

Die italienische Künstlerin Carol Rama 

gehört zu den Kunstschaffenden, deren 

Werk erst im hohen Alter entdeckt und 

gewürdigt wurde. Die Schirn zeigt derzeit 

die erste Überblicksausstellung der 2015 

verstorbenen unkonventionellen Künstlerin. 

Die Ausstellung beleuchtet eine selten 

gesehene Vielfalt künstlerischen Ausdrucks, 

die sich über 70 Schaffensjahre 

KABARETT KABARETT & TRAVESTIE & TRAVESTIE 

SCHÖNE BESCHERUNG 

mit Wommy, 

Elfriede Schäufele, 

Kabarettist Thomas 

Schreckenberger 

und MusicalStar 

Hannes Staffler 

Mi., 25.12.24,19:30 

Theaterhaus Stuttgart 

www.wommy.de 

erstreckt. 

Rund alle 

zehn Jahre 

hat sich 

Carol Rama 

neu erfunden 

und das mit 

großer Expe- 

rimentier- 

freude. Schon 

in ihren 

Anfangsjahren 

in 

den 1930ern 

malte sie 

erotische Aquarelle und thematisierte 

weibliche Lust, was heute als Vorläufer 

feministischer Kunst gesehen werden 

kann. Öffentlich ausgestellt werden 

durften diese Arbeiten aus Zensurgründen 

erst rund 20 Jahre später. Da hatte 

Rama schon längst viele neue Horizonte 

entdeckt: Reduzierte Portraits, Abstraktion, 

Bricolagen, minimalistische Bilder aus 

Fahrradschläuchen, die „schwarze Phase“ 

oder später die Napalm-Bilder, die als 

düstere Reaktion auf den Vietnamkrieg 

entstanden. 

Ein zentraler Ort von Carol Rama war 

ihre Atelierwohnung in ihrem Geburtsort 

Turin, in der sie ein Leben lang wohnte, 

arbeitete und von dort ein Netzwerk 

gleichgesinnter Intellektueller und 

Künstler*innen knüpfte. Die Dachgeschosswohnung 

an sich war schon ein 

Gesamtkunstwerk, das ebenfalls fotografisch 

festgehalten wurde. Auch das 

zeigt die Ausstellung in der Schirn. *bjö 

Carol Rama in ihrem Wohnatelier, 1994 

Noch bis 2.2., Schirn, Römerberg, 

Frankfurt, www.schirn.de 

© FOTO: PINO DELL‘AQUILA

Du bist einmalig und verdienst 

eine individuelle HIV-Therapie. 

PILLe? 

spritze? 

NP-DE-HVU-JRNA-230002 

Was passt 

zu Dir? 

Sprich mit deinem/r Ärzt*in 

über deine Möglichkeiten. 

Erfahre mehr 

auf www.livlife.de

MUSIK 

NACHGEFRAGT 

The Blessed Madonna: 

Glücksgefühle 

Als DJ, Komponistin und Produzentin ist die US-Amerikanerin gerade so gefragt wie nie. Und nun bringt 

The Blessed Madonna auch noch ihr erstes Album „Godspeed“ raus. 

Nun mag sich in „Edge of Saturday Night“, 

der gemeinsamen Single von The Blessed 

Madonna und Kylie Minogue, zwar alles 

darum drehen, dass Klubnächte in 

Berlin so lange dauern, bis schon wieder 

Montagmorgen ist. Für Marea Stamper, 

so The Blessed Madonnas bürgerlicher 

Name, ist dieses Lebens- und Feierkonzept 

allerdings genauso wenig relevant 

wie für die disziplinierte Kylie. „Hättest du 

mich mit 22 gefragt, hätte 

ich wahrscheinlich gesagt 

‚Super, drei Tage Tanzen 

am Stück – nichts wie her 

damit!‘“, sagt eine sehr 

liebenswürdige, per Zoom 

aus London zugeschaltete 

Stamper. „Aber die Tatsache, 

dass es im Berliner 

Nachtleben praktisch keine 

Montagvormittage gibt 

und die Stadt auf einen 

aufreibenden 24-Stunden- 

Partyzyklus ausgelegt ist, 

war einer der Gründe, warum mein Mann 

und ich nach sechs Monaten wieder 

unsere Sachen gepackt haben und nach 

London weitergezogen sind.“ Bei aller 

Liebe für die Klubkultur und durchfeierte 

lange Wochenenden, „brauche ich nämlich 

auch Zeit, die Wäsche zu machen, 

zum hundertsten Mal alle Folgen von 

„Succession“ zu gucken und mich am 

Kreuzworträtsel der New York Times zu 

versuchen.“ 

So richtig viel Zeit für ihre Hobbys wird The 

Blessed Madonna in der näheren Zukunft 

freilich nicht haben. Die 47-Jährige, die 

im sehr ländlichen US-Bundesstaat 

Kentucky aufwuchs und lange in Chicago 

lebte, bevor sie aus beruflichen („In den 

ganzen USA gibt es deutlich weniger geile 

Klubs, in denen ich auflegen möchte, als 

allein in Berlin“) und politischen (Donald 

Trump) 2016 erst nach Berlin und dann 

nach London übersiedelte, ist momentan 

superangesagt. Dabei hatte sie 2011 nach 

zig schlecht bezahlten Gigs das Auflegen 

schon drangegeben und konzentrierte 

sich daheim aufs Produzieren und Remixen, 

als sie unvermittelt einen Anruf aus 

der Berliner Panorama Bar bekommen 

habe und der Sache mit den DJ-Sets 

noch einmal eine Chance gab, woraufhin 

es dann plötzlich Schlag auf Schlag ging 

mit der Karriere. „Ich muss mich noch 

daran gewöhnen, dass das verrückte 

Leben so langsam zum alltäglichen Leben 

wird“, sagt sie. Auf Partys gehe sie gar 

nicht mehr und privat in Klubs nur noch 

selten. „Seit ich in der Szene ein bisschen 

bekannter bin, habe ich beim Tanzen 

keine Ruhe mehr“, so Stamper. „Man kann 

sich schlecht in der Musik verlieren, wenn 

man alle zwanzig Sekunden nach einem 

Selfie gefragt wird.“ 

Sie macht ihre Sache aber auch wirklich 

phänomenal gut. Stamper, die seit 

ihrer Zeit am College vor 25 Jahren 

auflegt – sie studierte zunächst Englische 

Literatur und Poesie, später Jura und 

wollte ursprünglich mal Redenschreiberin 

bei der Demokratischen Partei werden 

– zieht auf „Godspeed“ eine Menge 

Register. Satte 24 Songs hat sie auf das 

Album gepackt, dabei sind eher radiofreundliche 

Popstücke wie die Nummer 

mit Kylie, das auf einem Suzanne-Vega- 

Sample aufgebaute „Serotonin 

Moonbeams“ oder das gospelgetränkte 

„Mercy“ mit Jacob Lusk von der Band 

Gabriels als Gastsänger. Doch immer 

wieder dreht Marea Stamper auch den 

Bassregler nach oben, und macht in 

Sachen Disco, Techno und House eine 

Menge Dampf. „Das Album ist fast wie ein 

Destillat der Welt, in der ich lebe“, sagt 

The Blessed Madonna, die sich bis 2020 

noch The Black Madonna (ihre Familie 

ist sehr christlich geprägt) nannte. „Ich 

erzähle vom Scheitern, denn ich weiß 

Gott unzählige Male krachend auf die 

Fresse gefallen. Ich erzähle aber auch 

von Triumphen und Glücksmomenten. 

Ich glaube ganz fest daran, dass Dance 

Music das Leben zu etwas Glänzenderem, 

Besserem, Schönerem verwandeln kann.“ 

*Steffen Rüth 

FOTO: EVA PENTEL FOTO: EVA PENTEL

MUSIK 

HOUSE 

Fritz Kalkbrenner: 

„Third Place“ 

House, so „erdig“ und soulig, wie es nur klingen kann. 

Aber nicht aus Chicago oder London, New York, Birmingham 

oder Detroit. House aus Berlin! 

Kalkbrenner-Singles 

wie „Into the Night“ 

sind ganz vorzügliche 

Tracks, die auch in 

den queeren Klubs 

abräumen. Und 

jetzt gibt es das 

auf Albumlänge: 

„Third Place“. Über 

„The Telepath“, 

einen der Tracks 

darauf, verrät der 

Musiker: „Der Track 

katapultiert mich 

jedes Mal wieder direkt in die 

peak time einer schweißtreibenden Klubnacht. Ich 

liebe es, die Nummer live zu spielen und sauge jedes Mal 

die positiven Vibes der Crowd auf, die mich vollkommen 

elektrisiert.“ 

Fritz Kalkbrenner blickt auf eine einzigartige Entwicklungsgeschichte 

zurück, begleitet von Auftritten auf 

nahezu allen Kontinenten und ausverkauften Tourneen. 

Zurückliegende Alben und Singles von Fritz glänzten nicht 

nur in den nationalen und internationalen Charts, sondern 

verschafften ihm auch ein globales Standing in der 

popkulturellen Klubszene. Ganze 129 Wochen hielt sich 

allein der gemeinsame Hit „Sky and Sand“ mit seinem 

Bruder Paul Kalkbrenner in den deutschen Charts und 

zählt weit über 200 Millionen Streams. Auch weitere Titel 

von Fritz Kalkbrenner wie „Facing the Sun“ und „Kings & 

Queens“ blicken auf eine globale Fancommunity und 

Streams im mehrstelligen Millionenbereich. Jetzt wird die 

Geschichte weitergeschrieben! *pm / rä 

DAS NEUE ALBUM 

CD IM 

DIGIPACK 

2-LP LIMITED COLOURED VINYL 

+ COLLECTORS ITEM 

FANBOX 

INKL. 

DIGIPACK, 

T-SHIRT & 

FOTOKARTEN 

FOTO: C. DAMMANN

MUSIK 

INTERVIEW 

CASCADA: 

„Ein unheimlich tolles Gefühl … “ 

Schon seit dem Millennium bereichern Sängerin Natalie Horler und ihre Produzenten mit Trance- und Dance- 

Hits wie „Evacuate the Dancefloor“, „Glorious“ und „Everytime We Touch“ die weltweiten Charts und Klubs. Jetzt 

wagen sie sich an Disco und Funk, das neue Album „Studio 24“ ist eine musikalische Hommage an das legendäre 

Studio 54. Die erste Singleauskopplung daraus „Ain’t No Mountain High Enough“, wurde schon über zwei 

Millionen Mal gestreamt. Für uns fand die stimmstarke Cascada-Frontfrau trotzdem Zeit. 

FOTO: MARCEL BRELL 

Vor etwa 20 Jahren ging es los mit Cascada, 

„Miracle“ wurde ein Top-10-Hit in 

UK. Hättest du an eine so lange Karriere 

geglaubt? 

Nein. Ich war gerade mit der Schule fertig 

und habe hart an der Karriere gearbeitet. 

Aber man hat noch gar nicht so sehr in 

die Zukunft geschaut … Ich wollte immer 

Sängerin werden und freue mich jetzt, 

nach zwanzig Jahren umso mehr, dass 

ich immer noch unterwegs sein darf und 

sogar ein neues Album herausbringen 

kann. 

„Evacuate the Dancefloor“ erreichte 

international die Spitze der Charts. 

Welche besonderen Erinnerungen hast 

du an das Lied? 

Es war schon eine Riesensache, auf Platz 

eins in UK zu gehen. Wir haben Michael 

Jackson damals von Platz eins gestoßen, 

für mich als großen Michael-Jackson- 

Fan war das aufwühlend. Er war gerade 

gestorben, seine Musik ganz oben und 

dann wir eben auch. „Evacuate the 

Dancefloor“ war eine neue Musikrichtung 

damals für uns, weg von Trance eher 

hin zu Dance. Dass die Leute das so gut 

aufgenommen haben, war ein kleiner 

Ritterschlag für uns! 

Ihr wart auch mit Britney Spears auf 

Tour. 

Ja, sie hatte damals aber eine schwere 

Zeit … Wir haben uns gar nicht getroffen. 

Aber es war toll, für sie aufzutreten als 

Vorband. Ich kann es nachvollziehen, 

dass da keine Zeit für einen Plausch 

war. 

Das neue Album ist eine Zeitreise in die 

1970er- und 1980er-Jahre. Wer kam auf 

die Idee? 

Wir sind alle Fans dieser alten Ära und 

kamen zusammen auf die Idee, die alten 

Klassiker zu reviven! Wir wollten auf dem 

Album Disco und Funk einen modernen 

Klang geben – wir lieben das Studio 54. 

Wie ist es, sich an Klassikern wie eben 

„Ain’t No Mountain High Enough“ zu 

versuchen? Hat #mensch da Angst, 

dass es nicht klappt? 

Es ist ganz normal, dass man Respekt 

empfindet, wenn man eine Nummer 

solcher Größen covert. Aber weil wir 

unseren eigenen Spin davon gemacht 

haben, merkt man schon, dass das 

unsere Version ist! Der Unterschied zu 

den anderen Versionen ist groß genug, 

auch wenn das Lied bekannt ist. 

Auf dem Album sind auch drei neue 

Lieder: „Studio 24“, „Murder“ und 

„Playing for Keeps“. 

Sie sollten in die Richtung des Albums 

gehen. Als wir die drei Lieder geschrieben 

haben, wollten wir schon, dass sie zum 

Disco-Feeling passen. Ein bisschen 

Purple-Disco-Machine-Style – aber eben 

eigene Lieder. 

Hast du denn ein Lieblingslied auf dem 

Album? 

„Playing for Keeps“ ist schon ein Lied, das 

ich nah am Herzen trage. Ich freue mich 

total darauf, wenn es die Leute zu hören 

bekommen. Es löst immer ein unheimlich 

tolles Gefühl bei mir aus. 

Kommt ihr bald auf „Studio 24“-Tour? 

Bisher gibt es keine reine „Studio 24“- 

Tour, aber ich bin – Gott sei Dank – ja 

jedes Wochenende überall auf der Welt 

auf der Bühne. Und da werden wir sicher 

auch Lieder des neuen Albums in unser 

Programm einbauen. Uns steht eine 

wirklich spannende Zeit bevor! 

*Interview: Michael Rädel 

cascada-music.de

NEWCOMER*IN 

Karma? C’est Karma 

Die queere Künstlerin C’est Karma 

veröffentlicht am 13. September ihr 

Debütalbum „how to peel an orange“. 

Die Künstlerin verwebt auf ihrem Debüt 

ihre eigene und die Geschichten 

ihrer revolutionären Vorfahren mit 

Botschaften der Unterstützung für diejenigen, 

die von unserer grausamen 

Welt marginalisiert werden. Aufgewachsen 

in Luxemburg als Tochter 

einer portugiesischen Mutter und eines 

italienischen Vaters, zelebriert Karma 

Catena die aufregenden Spielarten 

von kontemporärem Pop und introspektives 

Storytelling. Inspiriert von 

Künstler*innen wie Caroline Polachek, 

Björk, Imogen Heap oder Fever Ray, 

die sich ihre kreative Integrität in der 

Musikbranche bewahrt haben. Ähnlich 

wie bei der titelgebenden Orange 

haben süße wie saure Momente 

Karma zu den 13 Songs motiviert. 

Zwischen der „zero fucks given“- 

Attitude im Opener „Handlebar“ („in 

the end I’ll be on the throne“) und der 

sehnsuchtsvollen Ballade „Hearts On 

Windows“ („whenever it snows, draw 

hearts on windows“) finden sich auf 

dem Album immer wieder auch tiefe 

persönliche Eindrücke. Zum Beispiel, 

wenn sie in „Salt and Pepper“ eine 

traumatische Beziehung verarbeitet 

oder im französischen Chanson 

„Quand Je Serai Grande“ auf ihr Leben 

zurückblickt. Im Frühjahr war sie mit 

UCHE YARA auf Tour, eine Woche nach 

Albumveröffentlichung wird Karma 

das Album auf dem Reeperbahn 

Festival vorstellen. Und nicht nur dort! 

1.11., London, The Waiting Room, 

20.12., Esch/Alzette, Kulturfabrik 

FOTOS: RARI MATEI

MUSIK 

INTERVIEW 

FOTO: C. RUTHERFORD 

KYLIE MINOGUE: 

„Ein schöner Unfall“ 

Sie schmiedet das Eisen, während es heiß ist. Ein Jahr nach ihrem Triumphalbum „Tension“ legt Kylie jetzt direkt mit der 

nicht minder energiegeladenen Pop-Disco-House-Electro-Sause „Tension II“ nach. 

Läuft bei Kylie. Für ihren überaus 

infektiösen und allgegenwärtigen 

Electropop-Knaller „Padam Padam“ 

konnte sie Anfang des Jahres nicht nur 

einen Grammy einheimsen, sie feierte mit 

dem Song auch ihren größten Erfolg im 

Streamingzeitalter. Zu einer ultimativen 

Gay-Hymne avancierte „Padam Padam“ 

überdies, der Ausdruck an sich wurde 

zu einem geflügelten Wort für alles 

und jedes. Kylie selbst, mit 56 Jahren 

im – nach Popsängerinnenstandards 

gemessen – durchaus reiferen Alter, ist 

über den unverhofften Erfolg natürlich 

gigantisch glücklich. „Seit Neustem lieben 

mich sogar die Kids“, jubelt Kylie beim 

Interview in London. Sie ist leger gekleidet, 

in Jeans und Pulli, und sie bekommt das 

Lächeln kaum aus dem Gesicht. „Ich hatte 

wirklich nicht damit gerechnet, dass mich 

die Generation Z und sogar acht- oder 

neunjährige Kinder plötzlich entdecken, 

aber es kommen jetzt wirklich ganze 

Familien, manchmal sogar mit Oma und 

Opa.“ Ihre alten Fans – nicht zuletzt die 

LGBTIQ*-Community, „die immer zu mir 

gehalten hat und der ich wirklich von 

Herzen danken möchte“ – seien natürlich 

auch noch am Start. „Ich glaube, die 

Menschen freuen sich mit mir über die 

fantastische Zeit, die ich gerade erlebe.“ 

Es ist kaum nachzuhalten, ihr wievielter 

Karrierefrühling das gerade ist. Kylie war 

ja im Grunde immer schon da. 1987 feiert 

sie mit „The Loco-Motion“ ihren ersten 

Hit, da ist sie gerade zwanzig und dank 

ihrer Hauptrolle in der 

Seifenoper „Neighbours“ 

ohnehin bereits ein Star. 

Es folgen reihenweise 

Nummer-eins-Hits, eine 

unterbewertete Indie- 

Phase mit Stücken wie 

„Confide In Me“ und das 

große Comeback im Jahr 

2000 mit „Spinning Around“ 

und „Can’t Get You Out Of 

My Head“. 2005 erkrankt 

die Australierin an Brustkrebs und geht 

mutig, nämlich sehr offen, mit der 

Krankheit um. In der Folge gehen deutlich 

mehr Frauen zur Krebsvorsorge. 2011 

bekommt sie für ihre Verdienste um das 

Gesundheitswesen die Ehrendoktorwürde 

von der Angela Ruskin University in 

Essex, England, verliehen. „Das hat mich 

sehr berührt. Es bedeutet mir sehr viel, 

anderen Menschen Hoffnung gegeben 

zu haben.“ 

Die Karriere verläuft danach weiter in 

erfolgreichen und etwas ruhigeren Bahnen 

– bis „Padam Padam“ Kylie wieder 

so richtig cool macht. Dass sie so schnell 

mit dreizehn frischen und schnörkellosen 

Electro-Knallern, die „Taboo“ heißen oder 

„Diamonds“ oder „Kiss Bang Bang“, wieder 

auf die Tanzfläche bittet, hätte sie freilich 

selbst nicht gedacht. „Das war einer 

dieser schönen Unfälle“, sagt sie. „Ich war 

in Las Vegas, wo ich im 

Frühjahr zwanzig Konzerte 

im ‚Voltaire‘-Klub 

gespielt habe. In den 

Pausen bin ich nach Los 

Angeles gefahren, um 

dort an ein paar neuen 

Stücken zu arbeiten. Wir 

dachten, wir motzen 

‚Tension‘ mit zwei neuen 

Nummern ein wenig auf. 

Doch plötzlich schrieben 

wir eine Nummer nach der anderen.“ 

Zeit zum Ausruhen habe Minogue sich 

zuletzt kaum gegönnt, sie war höchstens 

mal für eine Woche in Griechenland. Die 

Arbeit geht vor, und auch die Liebe steht 

hintenan. In „Lights Camera Action“ mag 

sie zwar über wilde Klubnächte singen 

und in „Someone For Me“ nach einem 

heißen Typen lechzen. „Doch das ist alles 

eher spielerisch gemeint. In Wirklichkeit 

finde ich mein Glück zurzeit in der Musik.“ 

Nächstes Jahr im Sommer kommt Kylie 

Minogue nach neun Jahren endlich 

wieder zu uns auf Tour. „Ich freue mich 

wahnsinnig“, sagt sie. „Mein Ziel ist, dass 

wir für einen Abend alle zusammen feiern, 

Spaß haben und die Welt um uns herum 

vergessen können.“ *Steffen Rüth

MUSIK 

POP 

„The Singles – The First 

Fifty Years“ – ABBA 

Ende Oktober gab es eine neue, vollständige 

und chronologische Werkschau zum 

weltberühmten Quartett aus Schweden. Am 

25. Oktober erschien „The Singles – The First 

Fifty Years“ von ABBA. Und das in verschiedenen 

Formaten. 

Etwa als 4LP- 

Version, 2CD-Set 

oder digital. Los 

geht die musikalische 

Zeitreise 

mit den Liedern, 

die (zuerst nur) 

in Skandinavien 

erfolgreich 

waren, etwa 

„Love Isn’t Easy 

(But It Sure Is 

Hard Enough)“, „He Is Your Brother“ und „Ring 

Ring“. Dann natürlich der weltweite Durchbruch 

mit „Waterloo“ und all die Hit-Singles 

danach wie „I Do, I Do, I Do, I Do, I Do“, „Mamma 

Mia“, „SOS“ sowie „Voulez-Vous“, „Head Over 

Heels“, „Dancing Queen“, „Super Trouper“, 

„Under Attack“ und „Gimme! Gimme! Gimme! 

(A Man After Midnight)“. 

Und die Chart-Erfolge vom extrem populären 

Comeback 2021: „Don’t Shut Me Down“, „Little 

Things“, „Just a Notion“ und „I Still Have Faith 

in You“. Besonders schön ist auch, dass 

hier Lieder mit dabei sind, die nur in einigen 

Ländern Singles waren, etwa „Hasta Mañana“ 

oder auch „When All Is Said And Done“. Unsere 

Anspieltipps sind „One of Us“, „Take A Chance 

On Me“, „Eagle“, das wegweisende „The Day 

Before You Came“ und „Knowing Me, Knowing 

You“. *rä 

Zwei Österreicher, die mit ihrer 

Musik selbst Madonna beeindruckten. 

Ende der 1990er durften 

die beiden Wiener Peter Kruder 

und Richard Dorfmeister ihr 

„Nothing Really Matters“ remixen. 

Da hört die Geschichte aber noch 

nicht auf. 

Wir gratulieren zu 

25 Jahren! Und wir 

freuen uns auf und 

über die 3CD-Box, 

die 6LPD-Kiste 

namens „The K&D 

Sessions (25th 

Anniversary)“ voller 

Kultur, voller Kunst, 

Ideen, Klangkonstruktionen 

und 

„einer Vielzahl ungesehener Fotos 

und humorvoller Geschichten“, wie 

vorab schon verraten wird. Über die 

Arbeit an den inzwischen legendären 

Remixen sagt Peter Kruder: 

„Bei allen Remixen war es für uns 

JUBILÄUM 

KRUDER & DORFMEISTER – 

Ein Vierteljahrhundert Erfolg 

von größter Bedeutung, nur die 

Vocals zu verwenden. Wir haben 

nichts von den Originalstücken 

verwendet, außer dem Gesang. Wir 

haben einen ganz neuen 

Song um diese Vocals herum 

geschrieben. Deshalb haben wir 

auch das Gefühl, dass diese Platte 

eher unsere Platte 

ist als ein Remix- 

Album.“ Unsere 

Anspieltipps auf 

„The K&D Sessions 

(25th Anniversary)“ 

sind „Bug Powder 

Dust (K&D Session 

TM)“ von Bomb 

The Bass, „Going 

Under (Evil Love & 

Insanity Dub)“ von 

Rockers Hi-Fi sowie „L.O.V.E. (K&D 

Session TM)“ von UFO und natürlich 

„Nothing Really Matters (Kruder 

& Dorfmeister Remix)“ von der 

oben schon erwähnten Queen of 

Pop. *rä 

FOTO: U. TITZ

MUSIK 

SHOW 

Einfach fesselnd: 

„ABBAMANIA“ 

FOTO: M. SCHMALENBACH 

Es ist wieder Zeit, gemeinsam die wohl 

schönsten Superlative des Pop zu feiern: 

ABBA, die erfolgreichste Popband 

aller Zeiten, die uns seit sagenhaften 50 

Jahren schon mit jedem Intro ihrer Hits 

sofort in ihren Bann zieht. 

Denn ganz egal ob „Waterloo“, „I Do, I 

Do, I Do, I Do, I Do“, „Dancing Queen“, 

„Lay All Your Love on Me“, „Under Attack“ 

oder „Super Trouper“ und „Don’t Shut Me 

Down“, gibt es wirklich noch Menschen, 

die nicht direkt mitwippen und (fast) 

jedes Wort mitsingen können? Und 

warum sollte #mensch sich dem auch 

entziehen wollen, wenn diese gelungene 

Mischung aus Leidenschaft, Talent, 

Hingabe und Kreativität nach fünf 

Jahrzehnten noch immer so fasziniert 

und begeistert. „ABBAMANIA – THE SHOW“ 

vereint all‘ die Zutaten der schwedischen 

Kultband und präsentiert ein unvergessliches 

Live-Erlebnis, das sich ebenfalls 

mit Superlativen beschreiben lässt. Es ist 

die größte ABBA-Tribute-Show der Welt, 

die seit über zehn Jahren die Fans in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz 

restlos begeistert. 

www.abbamania-the-show.de 

KLASSIK 

Hayato Suminos 

neues Album 

Mit seinem virtuosen Spiel und kreativen 

Arrangements begeistert der Pianist 

Hayato Sumino weltweit 1.5 Millionen 

Follower*innen auf Social Media unter 

dem Namen „Cateen“. Sein Album 

„Human Universe“ mit Musik von Bach, 

Händel, Chopin und Debussy, aber auch 

Hans Zimmer und Ryūichi Sakamoto 

sowie eigenen Kompositionen, erscheint 

am 1. November. 

Hayato Sumino ist ein außergewöhnliches 

Phänomen: Bereits als Teenager 

begeisterte der 1995 in Tokio geborene 

Pianist und Komponist unter dem 

Namen „Cateen“ mit virtuosen Videos 

klassischer Klavierdarbietungen und 

emotionalen Klavierarrangements von 

Anime- und Games-Soundtracks ein 

Millionenpublikum bei YouTube. Bis heute 

hat er über 200 Millionen Aufrufe erzielt 

und über 1,5 Millionen Follower bei YouTube 

und Instagram gewonnen. Wenngleich 

Hayato Sumino bereits seit seinem 

zweiten Lebensjahr Klavier spielte und 

Unterricht erhielt, studierte er bis zu seinem 

ausgezeichneten Master-Abschluss im 

Jahr 2020 Informationswissenschaft und 

-technologie an der Universität Tokio. 

Noch vor Abschluss seines Studiums 

gewann er 2018 als Außenseiter völlig 

überraschend den Grand Prix bei einem 

der wichtigsten Klavierwettbewerbe 

Japans – dem PTNA-Wettbewerb. Der 

Gewinn war der Startpunkt seiner Karriere 

als professioneller Pianist. 

Ausgewählte Livetermine: 

8.1.2025 Hamburg, Elbphilharmonie, 

14.1.2025 Stuttgart, Liederhalle, 1 

8.1.2025 München, Prinzregententheater, 

23.1.2025 Berlin, Philharmonie, 

27.1.2025 Tonhalle, Düsseldorf 

FOTO: C. ASCHER

JUBILÄUM 

George Michael flüstert 

wieder unvorsichtig 

DER ORIGINALFILM MIT 

LIVE BAND & SÄNGERN 

MIT MEGA 

AFTERSHOW 

PARTY 

Zum 40. Jubiläum erscheint sein großer Hit „Careless 

Whisper“ neu! Als EP in verschiedenen Versionen zum 

Streamen und auch auf Vinyl. Da freuen sich doch alle 

Sammler*innen! 

Vom 21.04. bis 

11.05.2025 

auf großer Tournee unter anderem 

in Berlin, Hamburg, München, 

Stuttgart, Wien, Frankfurt a.M. 

und in vielen weiteren Städten. 

®, & © 2024 Lions Gate Entertainment Inc. All Rights Reserved. 

TIMON 

KRAUSE 


30.10.2025 


in Berlin, Hamburg, Köln, Mannheim, 

München und Stuttgart, 


FOTO: SONY MUSIC 

Das Pop-Lied mit dem markanten Saxofon, zusammen 

mit seinem WHAM!-Partner Andrew Ridgeley geschrieben, 

war 1984 ein erster Eindruck, was da noch in Sachen Solokarriere 

kommen wird für George Michael – damals noch 

als heterosexuell vermarktet. Der Musiker war von den 

frühen 1980ern bis 2004 DER Star britischer Popmusik. Als 

Georgios Kyriacos Panayiotou am 25. Juni 1963 in Zypern 

geboren, machte George Michael mit Andrew Ridgley 

als WHAM! Karriere mit Hits wie „The Edge of Heaven“, 

„Wake Me Up Before You Go-Go“, „I‘m Your Man” oder „Last 

Christmas”. 

Aber auch mit seinen Soloalben und Singles stürmte der 

Sänger die Charts, wer kennt Hits wie „I Want Your Sex”, 

„Too Funky“, „As (mit Mary J. Blige)”, „Jesus to a Child“ 

und „Freedom! ‚90“ nicht? George Michael verkaufte 

Millionen von Platten! Und er hatte ein spektakuläres 

Coming-out: Beim Sex in der Klappe wurde Michael 1998 

von amerikanischen Cops aufgegriffen und verhaftet. 

Immerhin kamen – in Europa – die Hits weiterhin wie vom 

Fließband, bis George Michael überraschend erklärte, 

dass er sich 2005 vom Musikbusiness zurückziehen wolle. 

Am 1. Weihnachtsfeiertag 2016 verstarb der Sänger mit 53 

Jahren. Mit der Neuauflage seines 1984er-Hits „Careless 

Whisper“ können wir seit dem 18. Oktober erneut seiner 

gedenken. *rä 


18.04.2026 

ONE OF THE WORLD’S MOST SPECTACULAR QUEEN TRIBUTE SHOWS 


09.11.2025 


in Berlin, Hamburg,Köln, Hannover, 

München, Frankfurt a.M. 


TOURING 

IN OVER 

40 

COUNTRIES 

WORLD 

WIDE! 


in Berlin, Hannover, Hamburg, 

Köln, München, Leipzig,Frankfurt a.M. 

und in vielen weiteren Städten.

FILM 

Karim Aïnouz – 

Motel 

Destino Kylie Minogue: : „„Ein schöner Unfall“ 

INTERVIEW 

Karim Aïnouz – 

MOTEL 

DESTINO 

Gleich mit seinem ersten Film sorgte Karim Aïnouz, 1966 als Sohn einer 

Brasilianerin und eines Algeriers im Bundesstaat Ceará geboren, für Furore: 

Seine Dragqueen-Geschichte „Madame Satã“ feierte 2002 Weltpremiere bei 

den Filmfestspielen in Cannes. Seither ist der Regisseur Dauergast auf den 

großen Festivals der Welt, sei es mit dem schwulen Selbstfindungs- und 

Beziehungsdrama „Futuro Beach“ mit Wagner Moura und Clemens Schick, 

dem preisgekrönten „Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão“ oder einem 

von Wim Wenders produzierten Dokumentarfilm wie „Kathedralen der Kultur“. 

Nun meldet er sich mit dem Erotikthriller „Motel Destino“ zurück, der ab 

dem 14.11. in den deutschen Kinos zu sehen ist. 

FOTO: MARIA LOBO 

Herr Aïnouz, es ist erst ein Jahr her, dass 

Ihr Film „Firebrand“ (als VoD erhältlich) 

mit Jude Law und Alicia Vikander 

Premiere hatte. Wie kommt es, dass Sie 

mit „Motel Destino“ nun direkt schon 

den nächsten vorlegen? 

Eigentlich wollte ich „Motel Destino“ 

schon viel früher drehen. Das Drehbuch 

schrieb ich 2016, und ein Jahr später 

stand auch bereits ein Großteil der 

Finanzierung. Mein Plan war damals, die 

Region, in der ich aufgewachsen bin, auf 

die Leinwand zu holen: den Nordosten 

Brasiliens. Und ich wollte einen Film 

drehen, der im Sonnenschein und in 

der Hitze spielt, voller Sex und Jugend, 

der etwas über Grenzüberschreitungen 

erzählt. Doch dann kam in Brasilien 

bekanntermaßen ein Faschist an die 

Macht. 

Sie meinen Jair Bolsonaro, der 2018 zum 

Präsidenten gewählt wurde. 

Genau. Mit ihm änderte sich die 

gesamte Kulturlandschaft in Brasilien, 

die Filmförderung wurde gestoppt, 

längst geschlossene Verträge wurden 

aufgelöst. Damit war auch mein Film erst 

einmal gestorben. Ich wollte mit dieser 

Regierung nicht das Geringste zu tun 

haben, deswegen schien es mir undenkbar, 

weiterhin in Brasilien zu drehen. Also 

konzentrierte ich mich auf „Firebrand“ 

und andere internationale Projekte. Doch 

als ich den Film 2023 in Cannes vorstellte, 

war die Situation plötzlich eine andere. 

Der linksorientierte Lula war zurück an der 

Macht, und mit ihm floss auch wieder 

Geld für Filme und andere Kulturprojekte. 

Mit einem Mal schien „Motel Destino“ wieder 

umsetzbar zu sein. Und ich verspürte 

eine enorme Sehnsucht, wieder mal in 

meiner Heimat zu arbeiten. Also flog ich 

direkt von Cannes nach Brasilien und 

begann damit, in Windeseile den Film auf 

die Beine zu stellen. Ich war lange nicht 

mehr so aufgeregt bei der Arbeit wie bei 

„Motel Destino“. 

Warum das? 

Irgendwie fühlte es sich plötzlich wieder 

so an, als würde ich zum ersten Mal 

einen Film drehen. Das war wie ein 

Neuanfang, für Brasilien und für mich. 

Außerdem gab es mit „Motel Destino“ 

die Chance, mich mit Dingen zu 

beschäftigen, die mich schon länger 

reizten. Ich wollte mich von der Realität 

lösen und mit Fantasy-Elementen, 

Träumen und dem Unwirklichen spielen. 

Schon in meinem Dokumentarfilm 

„Mariners of the Mountain“ ging es 

um Träume und Erinnerungen und 

ich versuchte, Bilder dafür zu 

finden. Damit wollte ich unbedingt 

weiterexperimentieren. 

Sex spielt ebenfalls eine große Rolle in 

„Motel Destino“. Keine Selbstverständlichkeit 

dieser Tage, denn Erotik und 

Lust scheinen sich aus dem Kino immer 

mehr zu verabschieden. Wollten Sie da 

bewusst gegensteuern? 

Ja, bis zu einem gewissen Grad war 

das tatsächlich meine Absicht. Ich bin 

wirklich überrascht, wie viele Berührungsängste 

es heutzutage in Sachen 

Sexszenen gibt, und zwar sowohl bei

FILM 

meinen Kolleginnen und Kollegen als 

auch beim Publikum. Wann hat diese 

Entwicklung begonnen? Und warum? 

Denn das Begehren ist doch eigentlich 

die Grundlage des Filmemachens. Wo 

wäre das Kino ohne den Sex und die 

Liebe? Außerdem ist Sex doch etwas 

ganz Alltägliches. Er gehört zum Leben 

dazu wie die Dusche am Morgen. 

Nun, nicht jeder Mensch hat so regelmäßig 

Sex … 

Stimmt. Aber auch nicht jeder Mensch 

isst morgens vor der Arbeit Frühstück – 

und trotzdem sehen wir das gefühlt in 

jedem Film. Was ich nur sagen will: Für 

mich ist Sex eine Selbstverständlichkeit 

und hat nichts mit Schuld oder Scham 

zu tun, sondern mit Spaß. Ich bin ein sehr 

sex-positiver Mensch. 

Finden Sie das Drehen von Sexszenen 

schwieriger als andere? 

Nicht wirklich, was aber vor allem daran 

liegt, dass ich da gar keinen Unterschied 

mache. Eine Sexszene ist für mich eine 

Szene wie jede andere, denn sie erfüllt in 

meinen Filmen auch den gleichen Zweck 

wie jede andere Szene: Sie erzählt uns 

etwas über die Figuren und ihr Verhältnis 

zueinander. Es geht ja nicht bloß um den 

Sex. Wenn ich Menschen beim Vögeln 

zugucken will, kann ich ins Internet 

gehen und irgendeinen Porno anklicken. 

In einem Spielfilm ist Sex ein narratives 

Werkzeug. Und zwar ein ausgesprochen 

wirkungsvolles, denn wie könnte ich 

effektiver etwas über die Zu- oder auch 

Abneigung zweier Personen zueinander 

erzählen als über das intime Miteinander 

ihrer Körper? 

So sehr Brasilien Ihre Heimat ist, leben 

Sie doch schon lange in Berlin. Wie 

kommt es, dass Ihre Filme trotzdem nie 

in Deutschland spielen? 

Nie stimmt nicht. Teile von „Futuro 

Beach“ habe ich dort gedreht, und 

natürlich auch den Dokumentarfilm 

„Zentralflughafen THF“. Aber ich bin vermutlich 

bis heute nicht komplett mit der 

deutschen Seele, der deutschen Kultur 

verbunden. Was natürlich auch daran 

liegt, dass Berlin sehr viel internationaler 

ist als Deutschland allgemein. Was 

ich dort in meiner sehr durchmischten 

Nachbarschaft in Kreuzberg erlebe, ist 

eher kosmopolitisch als typisch deutsch. 

Warum leben Sie lieber dort als in 

Brasilien? 

Ich war schon immer unterwegs und 

irgendwie auf der Flucht, vermutlich weil 

ich mich in Brasilien nie hundertprozentig 

zugehörig gefühlt habe. Vielleicht wegen 

meines Namens und meiner algerischen 

Wurzeln. Oder wegen meiner Homosexualität. 

Berlin war dann der erste Ort 

auf der Welt, an dem ich gespürt habe: 

Hier gehöre ich hin. Die Stadt ist meine 

liebste überhaupt; ich kann mir eigentlich 

nicht vorstellen, jemals wegzuziehen. Das 

Berlin, das ich erlebe, ist so, wie ich mir die 

Zukunft immer vorgestellt habe, nur im 

Hier und Jetzt. Eines Tages will ich wirklich 

auch mal einen kompletten Spielfilm dort 

oder überhaupt in Deutschland drehen. Bis 

dahin ist die Fotografie für mich die Brücke 

zwischen meiner Arbeit und meinem 

Zuhause. Deswegen war es mir auch so 

wichtig, im Frühjahr 2024 endlich mal 

meine Fotos in einer Ausstellung zu zeigen. 

*Interview: Jonathan Fink 

DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE-SHOW DER WELT 

THE SHOW 

20TH ANNIVERSARY TOUR 

MIT ORIGINAL 

ABBA-BAND 

MUSIKER 

MIT DEM 

SYMPHONIC 

ROCK ORCHESTER 

MIT DER 

ABBAMANIA 

BAND 

12.03.25 OFFENBURG 

14.03.25 CH-ZÜRICH 

15.03.25 KÖLN 

16.03.25 OBERHAUSEN 

19.03.25 JENA 

20.03.25 LEIPZIG 

21.03.25 KEMPTEN 

22.03.25 INGOLSTADT 

23.03.25 MÜNCHEN 

25.03.25 STUTTGART 

26.03.25 HANNOVER 

27.03.25 FRANKFURT 

28.03.25 NÜRNBERG 

30.03.25 AT-WIEN 

01.04.25 HAMBURG 

02.04.25 BERLIN 

03.04.25 OLDENBURG 

04.04.25 LINGEN 

06.04.25 NL-AMSTERDAM 

www.abbamania-the-show.de

BUCH 

KALENDER 

Modeillustrationen des 20. Jahrhunderts 

René Gruau (1909 – 2004) war einer der 

international populärsten Modeillustratoren, 

vor allem in den 1950er-Jahren war der italienischstämmige 

Künstler weltweit populär. 

Denn Mode wurde damals noch nicht 

ausschließlich mit der Kamera inszeniert, 

#mensch und Mode wurden gezeichnet, 

gemalt. Seine einflussreiche und bis heute 

gefeierte Kunst gibt es nun für 2025 in 

Kalenderform: „René Gruau – Meisterhafte 

Modezeichnungen“. C’est chic! *rä 

www.athesia-verlag.de 

KALENDER 

Erotisch durchs Jahr 

mit „Carnal+ Men 2025“ 

Unter anderem 

Vollerotikweltstar Wolf 

Legrand (er ziert auch 

das Cover) ist bei 

diesem Kalender 

mit dabei, um dich 

erotisch durchs Jahr 

2025 zu bringen. 

Der vierzehnseitige 

Männerkalender 

ist ein Muss für 

alle Freund*innen 

schwuler Pornografie 

und kunstvoller 

Männerakte. 

FOTO: CARNAL PLUS / SALZGEBER BUCHVERLAGE 

Denn „Carnal+ Men 2025“ 

(ISBN 978-3-95985-710-9) schlägt hierbei recht 

beeindruckend den Bogen von fotografischer 

Kunst zu queeren Sexfantasien. *rä 

www.bruno-books.com 

FOTO: RANDYBLUE / SALZGEBER BUCHVERLAGE 

KALENDER 

Drei für DICH 

Gleich drei Aktkalender buhlen mit unschuldigem Blick alles 

hier um deine Gunst. Beginnen 

wollen wir mit „Randy Blue „Young Men in Nature 2025“ (ISBN 

zeigen ... Und dann wäre da noch 

2025“ (ISBN 978-3-95985-691- 978-3-95985-706-2), wie auch 

1), der die Stars des gleichnamigen 

Labels extrem sexy artigen Phil Dlab. Seine beiden 

„Nothing to Hide“ von dem groß- 

präsentiert. Von Bart bis Twink Kalender für das kommende 

ist hier alles dabei! 

Jahr sind bei aller Erotik Kunst, 

für die #mensch sich nicht zu 

Weiter geht es mit den recht schämen braucht. *rä 

jungen Burschen aus dem 

„Nothing to Hide 2025“-Kalender www.bruno-books.com 

(ISBN 978-3-95985-705-5), die 

FOTOS: PHIL DLAB / SALZGEBER BUCHVERLAGE

Das Antidiskriminierungsgesetz

BUCH 

KINDER 

FOTO: @BRIZZI.BREMSE 

„Mama, warum lachen alle über mich?“ 

Diskriminierungserfahrungen haben wir alle schon gemacht. Oft sucht #mensch 

dann die Schuld bei sich selbst, dabei sind es die anderen, die übergriffig sind, 

weil sie denken, dass Traditionen und Stereotypen um jeden Preis verteidigt 

werden müssen. 

Veränderungen provozieren, denn die 

starre Ordnung der Geschlechterrollen 

gibt Sicherheit. Doch vieles ist so starr 

eigentlich nicht (gewesen): Rosa war 

nicht immer nur für Mädchen, Rüschen 

auch für Jungs. Der Blogger Brizzi 

Bremse (geboren am 5. März 1999 in 

Lauingen an der Donau) veröffentlichte 

diesen Sommer sein Buch „Mama, 

warum lachen alle über mich?“, in dem 

er sich des weiten Feldes der Diskriminierung 

annimmt – es sei für alle Altersgruppen 

lesbar. „Neben meinen Erfahrungen 

mit Mobbing und Homophobie spreche 

ich darin auch über toxische Beziehungen, 

psychische, körperliche und sexualisierte 

Gewalt sowie das Coming-out vor meinen 

Freund*innen und meiner Familie“, so der 

Autor aus Jettingen-Scheppach (Bayern). 

Das über sechzig Seiten dicke Buch gibt es 

unter www.mama-warum.de zu kaufen, 

ein Teil des Erlöses kommt gemeinnützigen 

Organisationen zugute. *rä 

GESCHICHTE 

Munich Sounds Better With You – Disco aus Bayern 

Ein klasse bebildertes Buch, das sich Münchens großer Zeit als internationale Musikmetropole 

annimmt, ist diesen Sommer erschienen. 

Weltweit erfolgreiche Hits von Größen wie 

Silver Convention, (sehr oft) Donna Summer, 

(auch mal) Boney M., Amanda Lear 

und sogar Freddie Mercury wurden von 

Musiker*innen in der Bayern-Metropole 

eingespielt. 

Und im Falle von Silver Convention auch 

eingesungen – „Fly, Robin, Fly“ 1975 wurde 

nicht von denen gesungen, die später das 

Lied überall aufführten. Doch die konnten 

eigentlich auch singen: Die Österreicherin 

Penny McLean landete danach noch Hits 

mit ihrer echten Stimme. Vor allem steht 

der Munich Sound aber für die Klangwelten 

des Südtirolers Giorgio Moroder, der 

mit „I Feel Love“ 1977 gar Techno erfunden 

haben soll. 

Jens Poenitsch veröffentlichte diesen 

Sommer ein Buch, das dich tief in all die 

groovigen Geheimnisse der damaligen 

Musikwelt eintauchen lässt: „Munich 

Sounds Better With You“. Via E-Mail verriet 

uns der Münchner Künstler Martin Arz vom 

Hirschkäfer Verlag dazu: 

„Der Geist von Amanda – Es ist schon 

einige Monate (Jahre) her, dass ich Jens 

Poenitsch sanft dazu drängte, ein Buch 

über den Munich Sound zu schreiben, 

um es in meinem Hirschkäfer Verlag zu 

veröffentlichen. Vorausgegangen waren 

nächtliche Facebook-Hin-und-Hers 

über den Munich Sound. Und immer 

wieder waren wir (natürlich neben Donna 

Summer, Silver Convention und Freddie 

Mercury) bei Amanda Lear. Ich schrieb 

damals einen Krimi (‚Ghosting Giesing‘), 

für den plötzlich der Munich Sound der 

Soundtrack wurde. Ich holte die Klassiker 

zurück auf meine Playlist. Immer ganz 

vorne: ‚Follow Me‘ von Amanda Lear. 

Für Jens und mich wurde es so eine Art 

Running Gag, dass wir immer wieder über 

Amanda stolperten, ihr aber nie wirklich 

begegneten. Ihr Spirit begleitete uns. Jens 

schreibt in seinem Buch ‚Munich Sounds 

Better With You‘: ‚Eines Tages musste ich 

zu Anthony Monn, dem Produzenten von 

Amanda Lear & Fancy. Ich sollte eine 

Akustik-Gitarre für ein Demo einspielen. 

Im Luxus-Studio in einer geräumigen 

Münchner Villa roch alles nach einem 

schweren Parfum, ein Tape lief & Amanda 

Lears sonore Stimme füllte den Raum, 

lebendig wie ihr Duft, obwohl sie gar nicht 

zugegen war. Ihre Stimmlage fühlte sich 

an wie Bass & klang tiefer als die aller 

Männer im Raum. Sehr sexy!‘ 

Ich erinnerte mich daran, dass Amanda 

einst in derselben Münchner Galerie 

ausstellte wie ich. Ich hatte sogar den Flyer 

zu ihrer Ausstellung entworfen. Ich hätte 

ihr begegnen können – wenn ich nicht 

ausgerechnet am Vernissage-Abend auf 

Korsika gewesen wäre. 

Für das Buch habe ich u. a. Kapitel über 

Klassiker des Munich Sound und ein ABC 

der wichtigsten Protagonisten geschrieben 

– sowie eine Kurzbiografie über Amanda 

Lear. ‚Follow Me‘ ist plötzlich nicht mehr nur 

auf meiner Dauerplaylist, sondern durch 

einen Chanel-Werbespot wieder überall zu 

hören. Und neulich postete ich eine Vorankündigung 

für das Buch, das am 1. Juli 2024 

erschien, auf meiner Verlag-Seite. 

Und wer gibt uns ein Like? Madame 

herself! Amanda Lear. 

Da war sie wieder wie ein Geist …‘“ 

Ein grandioser Lesespaß, der viel, viel 

Wissen äußerst unterhaltsam und wenig 

belehrend vermittelt. Ein Buch, das Lust 

macht, Disco zu hören und sich mit ihr zu 

beschäftigen. Ganz wunderbar, we feel 

love! *rä 

www.hirschkaefer-verlag.de

BUCH 

BILDBAND 

Simon Quaglio, Bühnenbildentwurf zu W. A. Mozarts „Die Zauberflöte“, Hof- und 

Nationaltheater München, 27. Nov. 1818, © Deutsches Theatermuseum 

Das Bedürfnis nach Spiritualität 

Wer sich an nichts festhält, weder an der 

Religion noch der Liebe oder der Familie, 

der ist selten vollkommen glücklich, so 

gilt es allgemein. Und in der Tat braucht 

der Mensch mit seinem ausgeprägten 

Bedürfnis nach Spiritualität den Glauben 

an das große Ganze, das Ewige. 

Der prächtige Bildband „Sacred Sites“ 

vom Kölner TASCHEN Verlag widmet 

sich diesem Bedürfnis, wie es sich unter 

anderem in der Kunst weltweit auswirkt, 

wie es inspiriert und zu 

beeindruckenden Werken 

antreibt. „Natur, Kunst und 

Schönheit sind an Orten 

zu finden, die früher und 

heute als heilig angesehen 

werden“, wird vorab 

verraten. Genau: Kraftorte 

sind oft auch alte heilige Orte, 

besonders schöne Bergseen haben oft 

auch eine Sage, die sie noch mystischer 

macht. Das Buch vereint Bildklassiker, 

Essays, Interviews und 

insgesamt mehr als 

400 Bilder. Ein Augen- und 

Sinnesschmaus! *rä 

„Sacred Sites. The Library of Esoterica“, 

Hardcover, 17 x 24 cm, 1,77 kg, 520 Seiten, 

www.taschen.com 

John Augustus Knapp – 

„Pythagoras“, 1926 

ich weiß, wie 

ich mit hiv 

sorglos 

verreise. 

NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

Die Stadt schlief wirklich nie. 

Welt. der Nabel der war York New 

Ferrill Amacker, ein Maler und Fotograf, den er durch Mark 

RCA. der von Freund einem Berger, Mark bei wohnte David York New 

kennenlernte, wurde bald sein Liebhaber. 

Beim Rauchen, wie immer. 

York. 

New in David 

Sie tanzten, tranken, aßen und hatten Sex. Es war magisch. 

Probleme der Darstellung Wasser 

Probleme der Darstellung Wasser 

78 A Large Diver (Paper Pool 27) 1978 

79 

BUCH 

MALEREI 

38 

„HOCKNEY – EINE BIOGRAFIE IN BILDERN“ „HOCKNEY TOTAL“, A Large Diver (Paper Pool 27) 1978 

Zwei Bücher über HOCKNEY 

Der renommierte Midas Verlag aus 

Zürich bereichert unsere Bibliotheken 

mit gleich zwei Büchern über David 

Hockney. 

Der weltweit gefeierte Grafiker, Bühnenbildner 

und Fotograf, geboren am 9. Juli 

1937, der sich in seiner Kunst 

auch immer wieder mit seiner 

Homosexualität beschäftigte – 

etwa in dem Bild „We Two 

Boys Together Clinging“ –, ist 

ein weltweit einflussreicher 

Künstler der Landschafts- und 

Porträtmalerei. Und er wagt es 

auch durchaus, zu polarisieren. 

Einmal beschwerte sich darüber, 

dass Schwule heutzutage zu konservativ 

seien. Der MIDAS Verlag ehrt den 

kreativen Queer nun mit zwei Büchern: 

„HOCKNEY TOTAL“ und „HOCKNEY – EINE 

BIOGRAFIE IN BILDERN“. Farbintensive 

Kunstwerke, die Emotionen transportieren, 

denn: „Der Ursprung aller Kunst, 

der Ursprung aller Kreativität, ist Liebe. 

Wenn jemand glaubt, es gäbe etwas 

Wichtigeres, so wüsste ich gern, was 

das sein sollte.“ 

„HOCKNEY TOTAL“ 

sei die „definitive und 

umfassendste Werkschau 

aus über 60 Jahren seines 

Schaffens“. Konzipiert 

wurde das Buch von David 

Hockney höchstpersönlich! 

Es zeige die ganze Entwicklung 

und Vielfalt seiner 

Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und 

Fotografien. „Es zeigt, dass sein Werk von 

Leidenschaft geprägt ist. Leidenschaft 

fürs Sehen, Leidenschaft fürs Erzählen, 

Leidenschaft für Bilder. Eine Leidenschaft 

fürs Leben. Alle seine Bilder – zuweilen 

zart, manchmal verspielt, oft atemberaubend 

– kommunizieren, was es bedeutet, 

auf der Welt zu sein, sie zu sehen, sich in 

ihr zu bewegen und sie zu lieben.“ 

„HOCKNEY – EINE 

BIOGRAFIE IN 

BILDERN“ mit Illustrationen 

und Texten 

von Simon Elliott ist, 

der Name verrät es, 

eine Biografie, die 

fast comichaft das 

Leben und Wirken 

des bedeutenden Queers nachzeichnet. 

Über 200 Seiten stark, ein buntes Muss 

für alle Kunstliebhaber*innen. *rä 

www.midas.ch 

AUTOBIOGRAFIE 

Chers Memoiren, der erste Teil 

Eine im wahrsten Sinne des Wortes 

ausgezeichnete Schauspielerin **, 

Frauenrechtlerin, Sängerin, Mutter 

und Ikone. In den verschiedensten 

Bereichen hat Cher erfolgreich gewirkt, 

sich durchgesetzt, Mitmenschen 

geholfen und unterhalten. Genug 

Stoff für viele Bücher, das erste Werk 

erscheint demnächst: „Cher: Die Autobiografie, 

Teil eins“. 

Einst ein legasthenisches Kind, dann 

gefeierter TV- und Musik-Star, der aber 

auch Rückschläge einstecken musste. 

Nicht jede Platte wurde ein weltweiter 

Erfolg, nicht jede Show wurde gelobt. 

Auch ihre in den Medien begleitete 

Ehe mit Sonny ging in die Brüche. Vor 

allem ab den 1980er-Jahren dann noch 

hämisches Bodyshaming aufgrund 

ihrer vielen Schönheitsoperationen. 

ABER: Cher ließ sich nicht unterkriegen 

– in diesem Buch erzählt sie in ihren 

eigenen Worten davon. „Cher: Die 

Autobiografie, Teil eins“ handelt von 

ihren Anfängen, von ihrer Kindheit 

und Jugend bis zur Begegnung und 

Heirat mit Sonny Bono. Wir verneigen 

uns! Und warten gespannt auf die 

Bücher, der erste Teil der Memoiren 

(großes Bild oben) soll Mitte 

November in den USA erscheinen, 

bei uns dann im Januar 2025. *rä 

www.harpercollins.de 

** Bekannte Filme sind unter anderem 

„Mondsüchtig“, „Die Maske“, 

„Silkwood“, „Tee mit Mussolini“, 

„Die Hexen von Eastwick“ und 

„Meerjungfrauen küssen besser“

JETZT SCHON 

AKTIONSRABATTE 

SICHERN! 

Die Anzeige mitbringen und 

von schnellerer Lieferung 

profitieren. 

BESUCHEN SIE UNS IN EINEM IHRER 

BOCONCEPT STORES IN FRANKFURT: 

STEPHANSTR. 3 (MA*) & HANAUER LANDSTR. 85 

BOCONCEPT.COM

LUST AUF 

WAS NEUES IM 

SCHLAFZIMMER? 

Boxspring, Lifestyle oder Ergonomie: 

Wir haben alles! 

Unsere Schlafexperten beraten Sie gerne. 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de

gab November

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?