rik November / Dezember

NOVEMBER DEZEMBER 2024 HEFT 434
KÖLN DÜSSELDORF
PROTEST
NRW BLEIBT
SOZIAL!
Kundgebung am
13. November
INTERVIEW
Nachgefragt
bei KYLIE
MINOGUE
DIE GALA –
CHARITY
im Musical Dome Köln
ADAM SNOW I THE BLESSED MADONNA I KARIM AÏNOUZ I CASCADA

Highlights
Gipfeltreffen
17.—19.11.24
Brahms meets Beethoven
Glänzend
04.12.24
Weihnachtliches für Blechbläser
Entfesselt
08.—10.12.24
Rauschhaft und wild
Ins Weite
11. | 12.01.25
Schätze aus dem hohen Norden
Aufbruch
26.01.25
Zwei fünfte Sinfonien mit
Lorenzo Viotti
Jetzt
Tickets
sichern
Programm und Tickets:
(0221) 22128400
guerzenich-orchester.de

Intro 3
INHALT
KÖLN | DÜSSELDORF
4
12
18
20
22
24
Schwules Dreigestirn
beim Kölner Karneval
Szene
Style
Nachtradar
Party
Stadtplan
Kultur
BUNDESWEIT
Musik
Film
Buch
Reise
Erotik
Kylie Minogue:
„Ein schöner Unfall“
Karim Aïnouz –
Motel Destino
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Fischer (cf) & Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
KONTAKT:
Frankfurt: T: 069 83044510 F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178,
redaktion@hinnerk.de
Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980,
F: 030 44319877, redaktion@blumediengruppe.de
Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de,
c.lohrum@rik-magazin.de
München: redaktion@leo-magazin.de
REDAKTION:
Mitarbeiter*innen: Sabine Hannakampf (sah),
Stefan Kraushaar (skr), Michael Rädel (rä),
Jonathan Fink, Steffen Rüth, Christian Knuth (ck)
Lektorat (ausgewählte Texte): Tomas M. Mielke,
www.sprachdesign.de
GRAFIK: Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger, Viktoriia Izotova
COVER: BILD: yuliachupina/adobe.stock.com
ANZEIGEN:
Berlin: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blumediengruppe.de
Köln: Charles Lohrum (cl): c.lohrum@rik-magazin.de
München: Christian Fischer (cf):
christian.fischer@blumediengruppe.de
Hamburg: Jimmy Blum (jb): jimmy.blum@hinnerk.de
Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blumediengruppe.de
VERLAG:
blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf)
Vertrieb: Eigenvertireb &
Perfect Promotion OK Werbe GmbH
Druck: Möller Pro Media GmbH, Tel. 030-4 190 93 31,
Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde
Abonnentenservice: Möller Medien Versand GmbH,
Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde,
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
„Dear Billy“
- Briefe an den Sänger
William Pearson
Nova Scotia
Ende der Welt
epaper.männer.media
Alle Magazine, alle Termine, kostenlos und digital!
Auch in der männer* App!
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass
du alle zwei Monate dein blu Magazin bekommst. Bitte
unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen unsere
Werbepartner.
Es gilt die rik Anzeigenpreisliste (gültig seit
01. Dezember 2023). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung einer
Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle Identität.
Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, behalten
uns aber eine Veröffentlichung oder Kürzung vor.
Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht
gehaftet. Der Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder
Anzeigen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des
Verlags möglich. Für den Inhalt der Anzeigen sind
die Inserenten verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist
der Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand
ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,
Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften wird
die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des laufenden
Monats abgebucht.

4 Szene
STOLPERSTEIN
Knast – Kastration – Konzentrationslager
In Düsseldorf erinnert ein neu verlegter
Stolperstein an Wilhelm Zitschka, der als
homosexueller Mann von den Nazis verfolgt
und die traumatisierende Erfahrung
einer Zwangskastration erleben musste.
Sie waren kein Paar, der in Düsseldorf
lebende Händler und Silberschmied
Wilhelm Zitschka (1880–1960) und der aus
Duisburg stammende berufslose Arbeiter
Alfred Ledermann (1921–1942). Aber
sie hatten mehrfach Sex miteinander.
Und beide waren bereits zuvor wegen
homosexueller Kontakte verfolgt und
bestraft worden. Im April 1941 wurden
sie dann gemeinsam vom Düsseldorfer
Landgericht verurteilt: Wilhelm Zitschka
zu zwei Jahren Haft, Alfred Ledermann zu
einem Jahr.
Zitschka, mehrfach vorbestraft gemäß
§ 175 RSTGB (die NS-Justiz titulierte ihn als
„gefährlichen Gewohnheitsverbrecher“)
drohte nach der Verbüßung der
Gefängnishaftstrafe die Einweisung
in ein Konzentrationslager. Unter dem
Druck der drohenden Deportation
FOTO: J. WENKE, BOCHUM
und zur Abwendung seines Todes
im KZ stimmte er einer sogenannten
„freiwilligen Entmannung/Kastration“
zu, die 1941 im Gefängniskrankenhaus
in Düsseldorf-Derendorf durchgeführt
wurde. Zitschka musste dennoch die
komplette Gefängnisstrafe verbüßen und
wurde erst 1943 entlassen. Im Gegensatz
zu Alfred Ledermann, der am 12. Juli 1942
im KZ Sachsenhausen bei einer gezielten
Mordaktion gegen alle Homosexuellen
im KZ ermordet wurde, überlebte Wilhelm
Zitschka die NS-Zeit und starb – ohne
jemals eine Entschädigung für das
erlittene Unrecht erhalten zu haben – im
Jahr 1960 in Düsseldorf.
Der Stolperstein für Alfred Ledermann
wurde bereits im September 2018 in
Duisburg verlegt. In Düsseldorf erinnert
seit 11. Oktober nun auch ein Stolperstein
an Wilhelm Zitschka. Der Stolperstein
liegt am letzten freiwilligen Wohnort,
vormals Hunsrückenstraße 4, heute
Ort des Kabaretts Kom(m)ödchen am
Kay-und-Lore-Lorentz-Platz in Düsseldorf.
Die Patenschaft für den Stolperstein
übernahm der Gründer des Kom(m)
ödchen, Kay Lorentz.
Ausführliche Berichte zu den Verfolgten
findet ihr auf www.stolpersteine-homosexuelle.de/wilhelm-zitschka
und
www.stolpersteine-homosexuelle.de/
alfred-ledermann.
Gegendarstellung
Am 28. August 2024 veröffentlichte das
rik magazin in der Ausgabe September/
Oktober 2024 auf Seite 6 und 7 ein Interview
mit dem Titel „40 Jahre Bartmänner
Köln“. Hierzu stellt Ingo Plesske fest:
„Darum ist es uns auch nicht möglich,
mit ‚seinem‘ neu gegründeten Bärenverein
Colonia Bears zu kooperieren, obwohl
Mitglieder und Teile des Vorstands um
eine Zusammenarbeit gebeten haben.“
Diese Behauptung ist unzutreffend.
Richtig ist: Im Jahre 2023 nahmen die
COLONIA BEARS und die Bartmänner Köln
gemeinsam in Gruppe 187 Mr. Bear Germany
- Bears & Friends an der Cologne
Pride Demo teil. Die Bartmänner Köln
waren von 4/2024 bis 8/2024 Mitglied
im Fetisch-Netzwerk NRW, in dem auch
die COLONIA BEARS Mitglied sind. Alle
Vorstandsbeschlüsse hinsichtlich einer
Zusammenarbeit erfolgten einstimmig.
„Man hat sich dort entschieden, keine
Innovationen einzuführen, aber Teile der
Aktivitäten der Bartmänner zu übernehmen
und als die eigenen zu verkaufen.“
Diese Behauptung ist unzutreffend.
Richtig ist: Die COLONIA BEARS machen
all jene Veranstaltungen, die für die
Umsetzung des Vereinszwecks sinnvoll
sind. Eine Übernahme von Aktivitäten hat
nie stattgefunden und ist grundsätzlich
auch nicht möglich.
„Am Anfang der Neugründung wurde
sogar versucht, den Verein mit Namen
wie Bearscologne oder Cologne Bears
(beide Namen sind geschützte Namen
der Bartmänner Köln) zu benennen.“
Diese Behauptung ist unzutreffend.
Richtig ist: Sowohl der Name Bears
Cologne als auch der Name Cologne
Bears wurden erst durch die Bartmänner
Köln geschützt, nachdem wir diese
verwendet hatten. Zudem wurde der
Name Bears Cologne seit 2013 vom
eigenständigen Verein Bears Cologne
e.V. (Vereinsregister Köln, Nr. VR 18105)
verwendet, dessen Erlaubnis wir zur
Benutzung hatten.
Ingo Plesske, 1. Vorsitzender,
COLONIA BEARS e.V.i.Gr
Köln, 9. September 2024
Anm. d. Red.: Nach dem Pressegesetz sind wir
nicht dazu verpflichtet, Gegendarstellungen auf
ihren Wahrheitsgehalt zu prüfen.

Szene 5
VORTRAG
Vor 100 Jahren:
Schwules und
lesbisches Leben
1924/1925
Erwin In het Panhuis begibt sich in
seinem Multimedia-Vortrag auf eine
Zeitreise durch Zeitschriften und Literatur,
Vereine und Kneipen, Musik und
Theater, Politik und Skandale der Jahre
1924 und 1925.
Wie haben Schwule und Lesben vor
100 Jahren gelebt? Zeitzeugen gibt es
keine mehr. Aber viele Quellen zeugen
von ihrem Leben. Das „Eldorado“, die
bekannteste queere Kneipe der Weimarer
Republik, wurde am 22. März 1924
eröffnet. Im August 1924 erschien „Die
Freundin“ – die erste lesbische Zeitschrift
der Welt. Thomas Mann veröffentlichte
1924 seinen Roman „Der Zauberberg“ mit
einer homoerotischen Nebenhandlung.
Mit „Bubi, lass uns Freunde sein“ erschien
einer der ersten schwulen Schlager. Und
der Film „Michael“ über die Liebe eines
„Lotte am Scheidewege“ aus: Simplicissimus, 04.05.1925, S. 79
Malers zu seinem Lieblingsmodell kam in frisch digitalisierte Zeitungen der beiden
die Kinos.
Jahre durchsucht und dabei auch bisher
unbekannte Quellen ans Licht gefördert.
Der Diplom-Bibliothekar und Historiker
Erwin In het Panhuis forscht seit
15.11., 19 Uhr, Frauengeschichtsverein,
Jahrzehnten zu homosexuellen Themen. Höninger Weg 100a, Köln. Der Eintritt ist
Für diesen Multimedia-Vortrag hat er frei (Spende erbeten).
Auf A5 Höhe: Je grüner Strich+Abstand = 1mm, 5mm in
Druckfläche
05. Dez., 19:00
Medizinischer Jahresrückblick
Der „Klassiker“ zum Jahresende: Was waren
im Jahr 2024 die wichtigsten Themen und Hot
Topics auf den deutschen und internationalen
Kongressen im Bereich HIV/Aids? Über was wurde
leidenschaftlich gestritten und mit welchen
Neuerungen aus der Forschung können wir
zukünftig rechnen? Die Expert:innen der Uniklinik
präsentieren einen Rückblick mit ihren persönlichen
Highlights der medizinischen Entwicklungen.
— Referierende der Uniklinik Köln
Veranstaltungsort: Uniklinik Köln,
Kerpener Str. 62, CIO / Gebäude 70,
Seminarraum 1, Erdgeschoss
KVB Lindenburg (Linie 9)
Weitere Infos auf ahkoeln.de/medinfo
Unterstützt durch die Deutsche Rentenversicherung
und der Uni-Klinik Köln
Kindern ein
Zuhause geben!
Wir suchen Menschen, die sich vorstellen können, einem
Kind mit ungewöhnlicher Biografie ein liebevolles Zuhause,
Sicherheit und Geborgenheit zu geben!
Werden Sie eine Erziehungsstellenfamilie oder eine
Bereitschaftspflegefamilie!
Herzliche Einladung zum Info-Gespräch:
Context e.V. Köln: 12. Nov. und 16. Dez. um 18.00 Uhr
Online via Zoom: 29. Nov. und 19. Dez. um 11.00 Uhr
(Zoomlinks auf Homepage)
jederzeit zu Ihrem individuellen Wunschtermin an Ihrem
Wunschort
info@context-ev.de
0221 35792823
Context e.V., Maternusstraße 40-42, 50996 Köln
Bocholt • Geldern • Kalkar • Kleve • Köln • Mindelheim • Mönchengladbach • Sonsbeck
www.context-ev.de

6 Szene
Röschen Sitzung
2025
Die Termine für die
Röschen Sitzung
„Für eine Handvoll
Glitzer – Die große
Jubiläumsgala“
stehen fest.
30 Jahre queerer Karneval und
20 Jahre Röschen Sitzung: 1995
startete die legendäre Rosa Sitzung
im Gloria und 2005 begann die Ära
der Röschen Sitzung im Kulturbunker
Köln. Und so feiert die Röschen
Sitzung 2025 ein Doppeljubiläum!
KARNEVAL
GRAFIK: FESTKOMITEE KÖLNER KARNEVAL
FOTO: FESTKOMITEE KÖLNER KARNEVAL
Grund genug, euch in den glitzernsten
Fummel zu schmeißen, den ihr habt,
um würdevoll über den rosa Teppich
zu stöckeln und den Oscar unter den
Bambis der Goldenen Palmen zu
gewinnen: den Preis für das schönste
Kostüm. Währenddessen lassen
sich die Röschen auf der Bühne
von großen Stars inspirieren: Abba,
Barry Manilow, Taylor Swift, Jaxomy x
Agatino Romero x Raffaela Carrà und
viele mehr.
FOTO: VVG-KOELN
„Jungfrau Marlis“ Hendrik Ermen, „Prinz René I.“ René Klöver und „Bauer Michael“ Michael Samm
stellen das Kölner Dreigestirn 2025 (v.l.n.r.).
Schwules Dreigestirn
beim Kölner Karneval
Das designierte Kölner Dreigestirn der
Session 2025 wird von der StattGarde
Colonia Ahoj e.V. gestellt. Prinz René I.,
Bauer Michael und Jungfrau Marlis
freuen sich darauf, zusammen mit
allen Jecken zu feiern.
Karneval 2025, René Klöver. „Das Kölner
Dreigestirn zu stellen, ist gerade für eine
so ‚junge‘ KG wie unsere eine große
Ehre.“ Der Verein gründete sich 2003
und ist erst seit 2018 ordentliches Mitglied
im Festkomitee Kölner Karneval.
Termine:
31. Januar / 1. + 2. + 7. + 8. + 9. + 26.
Februar / 1. März (Karnevalssamstag)
Alle Sitzungen beginnen um 20 Uhr,
außer an den Sonntagen, da geht’s
um 16 Uhr los.
Die Sitzung am 9. Februar findet mit
Übersetzung in Gebärdensprache statt.
GLORIA Theater, Apostelnstraße 11,
50667 Köln. Tickets auf
www.roeschensitzung.de.
Es ist DAS Aushängeschild des
Kölner Karnevals und weit über die
Stadtgrenzen hinaus bekannt: das
Kölner Dreigestirn. Prinz Karneval regiert
gemeinsam mit dem Kölner Bauern
und der Kölner Jungfrau in jeder
Session über die kölschen Jecken. In
der Session 2025 erwartet euch eine
jecke Premiere: Die StattGarde Colonia
Ahoj e.V. stellt erstmals das Kölner Dreigestirn.
René Klöver, Michael Samm und
Hendrik Ermen wollen als Prinz René I.,
Bauer Michael und Jungfrau Marlis den
Karneval feiern – und das am liebsten
mit der ganzen Stadt. „Wir freuen uns
auf eine ganz besondere Session, die
wir mit jedem Jeck feiern wollen – egal
ob groß oder klein, jung oder alt, Mann
oder Frau“, sagt der designierte Prinz
Das Motto der Session 2025 „FasteLO-
VEnd – Wenn Dräum widder blöhe“
unterstreicht die schönsten Seiten
des bunten Festes: die vielen bunten
Momente und jecken Träume, die jedes
Jahr wieder in Erfüllung gehen. Auch
wenn der Karneval Krisen und Kriege
nicht beenden kann, so schafft er
doch immer wieder kleine Utopien auf
Zeit. Als Catwoman durch die Straßen
ziehen, Astronaut oder Zahnfee sein:
Der Fastelovend macht’s möglich.
Festkomitee-Präsident Christoph
Kuckelkorn: „Die Drei sind genau die
Richtigen für uns, ihre Herzen schlagen
im Takt der Stadt und das spürt man.
Gemeinsam werden sie sicher viele
Träume wahr werden lassen. Ich freue
mich auf eine tolle Session.“

8 Szene
POLITIK
GRAFIK: FREEPIK/FREEPIK.COM
„NRW BLEIBT SOZIAL!“
Der Haushaltsentwurf 2025 der NRW-
Landesregierung sieht Kürzungen bei
zahlreichen sozialen Diensten und
Angeboten in Höhe von 83 Millionen
Euro vor. Eine Umsetzung der Kürzungen
würde für die soziale Infrastruktur in
NRW massive Folgen haben.
Von den Kürzungen betroffen sind Einrichtungen
der Freien Wohlfahrtspflege
sowie zahlreiche gesellschaftspolitische
Programme und Unterstützungsangebote
für unterschiedlichste Gruppen. So
soll die Finanzierung der Fachstelle Mehr-
AlsQueer ab dem 1. Januar 2025
vollständig gestrichen werden. Gerade
in Zeiten, in denen Hass und Hetze gegen
queere Menschen, Schwarze und People
of Color zunehmen, ein verantwortungsloser
Schritt.
Für die Straffälligenhilfe Start 84 in
Essen wird das 40-jährige Jubiläum zur
Abschiedsfeier. Zum 31. Dezember wird
die Einrichtung ihre Türen schließen.
Damit wird auch das Übergangswohnen
für Haftentlassene eingestellt. Diese
wichtige Einrichtung bot vielen Menschen
nach der Haft eine erste stabile
Unterkunft und Unterstützung auf dem
Weg zurück in ein geregeltes Leben.
„Es ist eine sehr schwere Entscheidung,
die wir treffen mussten“, sagt Daniela
Flötgen, Geschäftsführerin der Aidshilfe
Essen, der Träger von Start 84. „Diese
Schließung hinterlässt eine Lücke, die nur
schwer zu füllen sein wird.“
Kürzungen um 35 Prozent im
Bereich HIV/Aids
Im Bereich HIV/Aids sieht das Landeskabinett
im Entwurf Kürzungen um 35 Prozent
vor. Das hat massive Auswirkungen auf
die Präventionsangebote im Bereich HIV
und andere sexuell übertragbare Infektionen
in Köln. „Für die Aidshilfe Köln stehen
Kürzungen von rund 66.000 Euro im Raum.
Davon betroffen wären vor allem die
Bereiche Youthwork, das Beratungs- und
Testangebot Checkpoint, das Frauenund
Familienzentrum sowie das Projekt
MiSSA (Menschen aus den Ländern
südlich der Sahara in Afrika) und Teile
der Suchtarbeit. Wir können Kürzungen in
dieser unverschämten Größenordnung
nicht einfach mal eben so auffangen
und unsere Eigenmittelanteile beliebig
steigern“, betont der Geschäftsführer
der Aidshilfe Köln Oliver Schubert. „Wenn
wir es als Aidshilfe schaffen, jährlich
bis zu 350.000 Euro an Eigenmitteln
für all unsere Angebote aufzubringen,
dann muss Politik die Basis unserer
Arbeit ungekürzt weiter unterstützen“, so
Schubert weiter.
Neben Köln wären auch die anderen 30
regionalen Aidshilfen im ganzen Land von
den Kürzungen betroffen. „Der geplante
Haushaltsentwurf 2025 bringt das Fass
zum Überlaufen. Wir arbeiten bereits seit
2012 mit ständig reduzierten Stellenanteilen
durch die gleichbleibenden, nicht an
Tarif- und Kostensteigerungen dynamisierten
Landesmittel. Effektiv bedeutet das
seit unserer Gründung vor annähernd
40 Jahren eine Reduktion von über 50
Prozent der zur Verfügung stehenden
Mittel“, so die Aidshilfe Düsseldorf.
Kundgebung am 13. November:
NRW bleibt sozial!
Mit diesem Haushaltsentwurf wird die
Landesregierung die Mangelverwaltung
in der Wohlfahrts- und Sozialarbeit
weiter verstärken. Auf die Träger*innen,
die Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen
im sozialen Sektor kommen noch
größere Belastungen zu. Das können die
Verbände, Träger und Organisationen
nicht hinnehmen. Das Queere Netzwerk
NRW hat für den 13. November eine
Demo mit Kundgebung in Düsseldorf
angekündigt. Der Protestzug startet um
10:30 Uhr am Düsseldorfer Hauptbahnhof,
um ca. 12 Uhr beginnt die Kundgebung
vor dem Landtag NRW.
Das Queere Netzwerk NRW bittet
um Anmeldung bis zum 6. November
unter www.nrw-bleib-sozial.de.

Szene 9
QUEERE SENIOR*INNEN
Fachtag „Netzwerken
unterm Regenbogen“
Im Fokus des Fachtags steht die Vernetzung der älteren
queeren Community mit Angeboten aus dem Pflegeund
Gesundheitssektor Düsseldorf.
Ältere queere Menschen sind besonders stark von
sozialer Isolation und Einsamkeit betroffen. Vielen fällt es
schwer, Unterstützung durch die gängigen Angebote aus
dem Pflege- und Gesundheitsbereich bzw. der offenen
Senior*innenarbeit in Anspruch zu nehmen. Das liegt unter
anderem daran, dass die betreffenden Personen befürchten,
hier (erneut) aufgrund ihrer geschlechtlichen Identität
oder sexuellen Orientierung diskriminiert zu werden.
FOTO: HEIKO GERLACH
Stellenangebot
Wir sind als junge Hausarztpraxis im Kölner Süden
ein offener und sicherer Anlaufpunkt für alle
Patient*innen, unabhängig von ihrer sexuellen
Orientierung oder Identität.
Neben allgemeinen hausärztlichen Leistungen
bieten wir die Begleitung einer HIV-Präexpositionsprophylaxe
sowie die Diagnostik und Therapie
von sexuell übertragbaren Infektionen an.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
nächstmöglich eine*n Medizinische Fachangestellte*n
(MFA) (m/w/d), eine*n Gesundheitsund
Krankenpfleger*in (m/w/d) oder motivierte
Quereinsteiger*innen (m/w/d) - in Teilzeit oder
Vollzeit.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und ein
persönliches Kennenlernen!
Wir suchen
dich!
FOTO: FREEPIK/FREEPIK.COM
Um diese Dynamik zu durchbrechen, veranstaltet die
Fachstelle Altern unterm Regenbogen den Fachtag
„Netzwerken unterm Regenbogen“ im zentrum plus
in Unterbilk. Hier kommen ältere Menschen aus der
queeren Community und Fachkräfte aus der offenen
Senior*innenarbeit sowie aus der Pflege und dem
Gesundheitsbereich in Düsseldorf miteinander ins
Gespräch. Dabei wird diskutiert, wie gemeinsame Netzwerke
gelingen, die Teilhabe älterer queerer Menschen
in Einrichtungen gestärkt oder Mehrfachdiskriminierung
stärker in den Blick genommen werden kann.
Der Tag beginnt mit einem kurzen Fachinput von
Dr. Heiko Gerlach (systemischer Therapeut und
Berater, Dipl.-Pflegewirt), als Rahmen gibt es einen
„Markt der Möglichkeiten“, bei dem Gruppen aus der
queeren Community sowie Angebote aus der offenen
Senior*innenarbeit bzw. der Pflege und dem Gesundheitssektor
die Möglichkeit haben, sich vorstellen.
8.11., 9–13 Uhr, zentrum plus in Unterbilk,
Siegstraße 2, Düsseldorf.
www.alternuntermregenbogen.de
Gesucht wird ein BETREIBER mit feeling und
Toleranz für eine Party Location in
Gelsenkirchens Buer City.
Die Adresse ist geschätzt und bekannt.
Das Lokal ist konzessioniert verfügt über eine
Bar, Dance Cage, Darkroom, eine Tanzfläche
mit zwei Poledance Stangen sowie Separees
die perfekt eingerichtet sind.
Im Hause wohnen und arbeiten einige TS.
Bei Interesse freue ich mich über ein persönliches
kennenlernen und eine Besichtigung.
Die monatliche Miete beträgt 1500€
+ Nebenkosten, wobei wir die ersten 3-6
Monate auf VB absprechen würden.
Bei Rückfragen erreichen Sie mich +49 179 428 422 8

10 Szene
GESUNDHEIT
Praxis am Vorgebirgspark –
Gesundheitsversorgung mit Herz
Ihr sucht eine Hausarztpraxis, in der
euch wohlfühlt, offen und vertrauensvoll
über eure körperlichen und
seelischen Anliegen sprechen könnt?
Die Praxis am Vorgebirgspark bietet
genau das: eine herzliche Atmosphäre,
in der jeder Mensch unabhängig
von sexueller Orientie rung oder Geschlechtsidentität
willkommen ist.
FOTO: NICOLA STRASSER
Dr. Christian Sakellariou, Facharzt für
Allgemeinmedizin, und Nanny Krause,
Fachärztin für Allgemeinmedizin, haben
sich in einer Lerngruppe für die Facharztprüfung
kennengelernt und sofort
gemerkt, dass sie sich wunderbar
ergänzen. Im Januar 2024 eröffnete
Christian Sakellariou eine eigene Praxis,
seit Juli ist auch Nanny Krause mit an
Bord. Die beiden stehen für Respekt,
Inklusion und ein offenes Miteinander
auf Augenhöhe.
Neben den üblichen hausärztlichen
Leistungen legt die Praxis besonderen
Wert auf die Begleitung von queeren
Patient*innen und bietet spezialisierte
Leistungen wie die Einleitung und
Betreuung einer HIV-Präexpositionsprophylaxe
für Menschen mit erhöhtem
HIV-Infektionsrisiko an. Daneben ist die
grundlegende Diagnostik und Therapie
sexuell übertragbarer Infektionen Teil
des Angebotes. Doch der Fokus liegt
nicht nur auf körperlichen Beschwerden,
ein weiterer Schwerpunkt der
Praxis ist die diagnostische Abklärung
und Grundversorgung psychosomatischer
Beschwerden.
Termine könnt ihr ganz einfach über
Doctolib buchen, Terminvereinbarungen
per Telefon unter 0221/36 18 31 oder
E-Mail unter info@praxis-am-vorgebirgspark.de
sind ebenfalls möglich.
Praxis am Vorgebirgspark,
Nauheimer Straße 15, Köln.
www.praxis-am-vorgebirgspark.de
AKTUELLES
Mit der Vergrößerung benötigt die
Praxis Verstärkung für ihr Team:
Gesucht wird zum nächstmöglichen
Zeitpunkt ein*e (MFA) (m/w/d),
ein*e Gesundheits- und
Krankenpfleger*in (m/w/d) oder
motivierte Quereinsteiger*innen
(m/w/d).
Bei Interesse schreibt gerne eine
Nachricht an:
info@praxis-am-vorgebirgspark.de
oder ruft in der Praxis an.
TALK
Queere Gesundheit – gestern und heute
LOGO: QUEERE GESCHICHTE(N) DÜSSELDORF E.V.
Die vierte Talkrunde von Queere
Geschichte(n) Düsseldorf e.V. widmet
sich dem Thema queere Gesundheit
und HIV.
Als in den 1980er-Jahren die Krankheit
Aids weltweit um sich griff, wurde sie
schnell zur ‚Schwulen-Seuche‘ stilisiert.
Hauptbetroffene waren homosexuelle
Männer, viele von ihnen starben an der
Immunschwächekrankheit. HIV-Infizierte
waren damals von Stigmatisierung und
Ausgrenzung betroffen und sind es –
trotz Aufklärungskampagnen – auch
heute noch. Dank medizinischer Forschung
und moderner Therapien können
Menschen mit HIV heutzutage nicht nur
ein normales Leben führen, sie können
das Virus auch nicht weiterverbreiten.
Wie ist das Leben von Menschen mit HIV
heute? Wie unterscheidet es sich von
der Situation in den 1980er-Jahren? Was
waren die größten Herausforderungen
damals – und welche sind es heute?
Darüber sprechen Harald Schüll
(Gründungsmitglied) und Marco Grober
(Präventionsfachkraft) von der Aidshilfe
Düsseldorf und Dr. Inka Wilhelm (Fachstelle
Altern unterm Regenbogen).
20.11., 18:30 Uhr, „Stadtfenster“ in der
Zentralbibliothek im KAP1,
Konrad-Adenauer-Platz 1, Düsseldorf.
Eintritt frei.
www.duesseldorf-queer.de

Szene 11
Happy New Year?
Aber klar! Dein Leben
ohne Brille.
JETZT
GRATIS-CHECK
SICHERN
02771 - 87 17 333
artemiskliniken.de
Schildergasse 107-109 • 50667 Köln

12 STYLE
MÖBEL
FOTOS: [LIVING] WOHNDESIGN BY TERRY PALMER
[LIVING] WOHNDESIGN
Das etwas andere Einrichtungshaus für außergewöhnliche
und nicht alltägliche Designmöbel.
In den Kölner Showrooms von [living]
wohndesign finden sich Designmöbel
diverser Hersteller, wie Bullfrog,
System 180, Vincent Sheppard,
Müller Möbelwerkstätten uvm. Der
Großteil der Produkte stammt von
Prostoria. Seit nunmehr 12 Jahren
arbeitet das Unternehmen mit dem
bekannten Möbelhersteller aus Kroatien
zusammen.
Prostoria steht für modernes und hochwertiges
Design und ist vor allem für
die Verbindung von Funktionalität mit
Ästhetik, Komfort und die Anpassungsfähigkeit
ihrer Möbel bekannt. Das
Unternehmen wurde 2010 gegründet
und hat sich durch die Kombination
traditioneller Handwerkskunst mit
innovativen Technologien und
zeitgenössischem Design einen Namen
gemacht. Prostoria legt großen Wert
auf nachhaltige Produktionsmethoden
und verwendet hochwertige
Materialien wie Holz, Metall und Stoffe,
um langlebige und stilvolle Möbel
herzustellen. Das Unternehmen arbeitet
häufig mit international renommierten
Designer*innen zusammen und stellt
eine breite Palette an Möbelstücken
her, darunter Sofas, Sessel, Stühle,
Tische und modulare Systeme, die sich
durch klare Linien und minimalistisches
Design auszeichnen.
Mit einer mehr als 35-jährigen Expertise
und Leidenschaft für Räume mit
Persönlichkeit generiert [living] wohndesign
ganzheitliche Einrichtungen für
euer Wohn- und Esszimmer, immer
mit individueller Note. Dabei bedient
sich das Team neuer Dimensionen
und kombiniert verschiedene Stilrichtungen
miteinander, um bestehende
Perspektiven aufzulösen. Lasst euch
von Einrichtungsbeispielen, Planungen
und wechselnden Ausstellungen in
den Showrooms inspirieren und euch
individuell beraten, entweder direkt im
Showroom oder ganz gemütlich von zu
Hause aus per E-Mail, Telefon und oder
VideoCall.
[living] wohndesign by Terry Palmer.
Showroom I, Luxemburger Str. 245, Köln.
Showroom II, Luxemburger Str. 251, Köln.
www.living-wohndesign.de

Sexuell übertragbare
Infektion?
Lass dich testen.
neueshandeln.de
liebesleben.de

14 STYLE
COSY
GEMÜTLICH IN DEN HERBST
Mit diesen Möbeln und Interior-Accessoires kuschelst
du dich ganz bequem in die kalte Jahreszeit.*fj
Wohlfühlerlebnis
Leinenfaser ist besonders feuchtigkeitsabweisend,
kühlt und wärmt gleichzeitig
und ist deshalb der perfekte Stoff für
deine Bettgarnitur. Die „naturals“-
Kollektion von textilwerk wird zu hundert
Prozent aus vorgewaschenem Leinen in
Europa gefertigt, wobei die Vorwäsche
den Stoff weicher macht und so bereits
das erste Schlafen zum Wohlfühlerlebnis
wird. Das Sortiment besteht aus Bettwäsche,
Kissen, Spannbettlaken und
weiteren dekorativen Produkten.
www.textilwerk.com/de/
Yummy
Weich, weicher, Burrata! Angelehnt
an die weiche Geschmeidigkeit der
italienischen Käsesorte, ist die „Burra“-
Kollektion von Normann Copenhagen mit
ausgesprochen bequemen Sitzflächen
ausgestattet und macht in ihrer üppigen
Ästhetik einfach Lust zum Lümmeln. Als
Stuhl und Loungechair zu haben.
www.normann-copenhagen.com/de-DE

STYLE 15
Morgens noch kurz Kuscheln
Nichts ist schöner nach dem Aufwachen,
als mit den nackten Füßen auf einem
kuschelweichen Bettvorleger zu stehen. Der
„Ghan Nook“-Teppich von Armadillo kombiniert
die sogenannte Soumak-Webform –
eine Art Flachgewebe – mit der klassischen
Knüpftechnik der Berber. So entsteht für
deine Fußsohlen eine einzigartige taktile
Erfahrung. Und das jeden Morgen.
www.armadillo-co.com
Bequem Nachhaltig
In den frühen 1980er-Jahren begann Kave
Home in der kleinsten aller spanischen
Provinzen, Girona, mit dem Vertrieb von
Matratzen und Schlafsofas. Heute entwirft
und produziert das Unternehmen Möbel
aus so ziemlich allen Produktgruppen
und verschifft sie in die ganze Welt. Das
„Blok“-Sofa kann modular erweitert werden,
ist aber bereits als 2er-Variante schon
sehr großzügig proportioniert und mit dem
Cordbezug extra kuschelig. Das Kiefernholz
des Innengestells dieses Sofas stammt aus
nachhaltig bewirtschafteten Wäldern mit
kontrolliertem Holzschlag, die Herstellung
erfolgt in Europa.
www.kavehome.com

16 style
DESIGN SHORTIES
LIVING (MORE)
SUSTAINABLY
Möbel sollen nachhaltiger werden.
Das finden zumindest die Konsumenten.
Über drei Viertel der
potenziellen Käufer interessiert sich
vor allem für Möbel, die besonders
langlebig sind und aus umweltbewusster
Produktion stammen.
Anhand folgender Label kann der
Kunde zumindest teilweise erkennen,
ob ein Möbelstück eher „grün“ ist:
FSC kennzeichnet Produkte, die aus nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern stammen.
Das DGM-Siegel sagt aus, ob bei der
Herstellung der CO2-Fußabdruck möglichst
klein gehalten wurde. Mit dem Blauen Engel
werden Artikel ausgezeichnet, die insgesamt
besonders umweltfreundlich sind.
Die folgenden drei Objekte sind garantiert
nachhaltig und dabei auch noch schön
anzuschauen.
„Rely“
Dieser Stuhl mit dem vertrauenswürdigen
Namen Rely ist Teil einer ganzen
Serie von Möbeln des dänischen
Möbelhauses &tradition. Aufgrund
seiner simplen Bauweise kann er auf
einfache Art repariert werden, Sitzfläche
und Rückenlehne bestehen aus
recyceltem Plastik. Erhältlich sowohl
mit als auch ohne Stoffbezug.
Yes and yes
Der deutsche Designer Stefan Dietz zeichnet für dieses Sofa von Magis verantwortlich.
Bei der Konzeptionierung hat er sich überlegt, dass Produkte immer dann besonders
nachhaltig sind, wenn sie Teil eines unendlichen Kreislaufsystems werden. So wird die
Innenstruktur von „Costume“ aus recyceltem UND recycelbarem Material hergestellt,
sodass es nicht nur alten Dingen zu neuem Leben verhilft, sondern irgendwann selbst
in neuer Form wiedergeboren werden kann. Zudem ist der Bezug dank der in den
Boden eingehängten elastischen Schlaufen vollständig abnehmbar und kann so
jederzeit ausgetauscht oder gereinigt werden, was zur Langlebigkeit des Produkts
beiträgt. Costume ist modular erweiterbar und mit oder ohne Armlehnen zu haben.
www.andtradition.com
www.magisdesign.com
SUPER- SALE
Über 50 BETTEN & BOXSPRINGBETTEN,
über 250 MATRATZEN & LATTENROSTE
U.V.M. AUS DER AUSSTELLUNG BIS ZU
&
AUF ALLE
NEU
BESTELUNGEN
LUX118 GmbH · Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth · 02233 390 90 30 · welcome@lux118.com · www.lux118.com

style 17
Flat & robust
Hundert recycelte Joghurtbecher stecken in der Tischplatte
von „New Modern“. Der Tisch des französischen Herstellers
tiptoe wird zudem zu einhundert Prozent in Europa
hergestellt und in einer besonders flachen Verpackung
versendet, was den CO2-Fußabdruck des Produkts zudem
schmälert. Die Einzelteile des Tisches sind extrem robust
und einfach zu ersetzen.
www.tiptoe.fr

18 nachtradar
Veranstalter Stefan und DJ Skippo waren happy, mit vielen Gästen zusammen
den 31. Geburtstag der Greenkomm zu feiern!
NACHTRADAR
GREENKOMM
Fotos von Stefan Kraushaar
BACKSTAGE DIARIES
Naomy @ Co. verausgabten
sich auf der Artheater-Bühne,
um die Gäste zu verzaubern -
erfolgreich!
O7, 20 (Quadrate), Mannheim
www.galileo-sauna.de

nachtradar 19
NEXTDOOR
Im Trafic heizten die Top DJs Allysson Luis und Ken Summers den Gästen nicht nur mit Circuit House
ein, die internationalen GoGo‘s gaben auch alles - Sascha & Co. gefiels!

20 party
BÄRENCOMMUNITY
BEAR PRIDE COLOGNE
BILDER, FLYER UND LOGO: BARTMÄNNER KÖLN E.V.
Die Bear Pride Cologne lädt vom 27. November
bis 1. Dezember zum jährlichen
internationalen Bärentreffen nach Köln
und hat zum 40-jährigen Jubiläum ein
paar besondere Highlights für euch.
Bear Pride Cologne – Programm
Den nationalen und internationalen
Gästen stehen wieder eine ganze Reihe
an Veranstaltungen und Aktivitäten zur
Verfügung. Hierzu zählen die PIPE – Men
Only Party am 30. November mit hochwertigen
DJ-Gigs von Max del Principe,
Maik Conrath, Andy Rx und RML, Saunabesuche,
Vorlesungen, Bar-Hopping,
Bears-on-Ice und der BearBrunch. Auch
eine gemeinsame Besichtigung des
Straßenbahnmuseums und ein Bratwurstessen
in Verbindung mit einem Besuch
des Weihnachtsmarktes sind geplant.
Schirmherr der diesjährigen Bear
Pride Cologne ist Ralf König. Er liest
am 28. November im Amadeus in der
Pipinstraße 8.
Wahl des Mr. Bear Germany 2025
Anlässlich des vierzigjährigen Bestehens
der Kölner Bärencommunity stellen sich
in diesem Jahr gleich vier Kandidaten
zur Wahl des Mr. Bear Germany 2025,
wobei jeder Kandidat für ein Jahrzehnt
seit der Gründung im Jahre 1984 steht.
Alle Nominierten treten mit großem
Engagement und hoher Motivation an
und blicken der Wahl am 29. November,
die wie immer im Club Volta stattfindet,
erwartungsvoll entgegen.
Für euer musikalisches Wohl sorgen
Sängerin Charlotte Feelgood aus
Düsseldorf und die DJs Lana Delicious
und Sean Baker.
29.11., 20:30 Uhr, Bears & Beard Party –
Wahl Mr. Bear Germany 2025,
Club Volta, Schanzenstraße 6–20, Köln.
27.11.–1.12., Bear Pride Cologne.
Das komplette Programm und Tickets
auf www.bearpride.cologne.
PARTY
CHIN CHIN
Die Chin Chin – Colosseum Libido „Bei den wilden Römer:innen“ verbindet queere
Clubkultur mit darstellender Kunst, Drag Art, visueller Kunst und Musik. Unter dem
Hashtag #kinkyqueerArtclub zusammengefasst will Chin Chin einen Raum der
Liebe und Vielfalt schaffen, Geschlechtergrenzen durchbrechen und neue Formen
der Party- und Performancekultur ermöglichen.
Es gibt einen Dresscode, bitte Webseite oder Insta-Beiträge beachten.
30.11., 23 Uhr, CBE/YUCA, Bartholomäus-Schink-Straße 65, Köln.
www.chinchinparty.de

party 21
Die richtige Wahl Seit 1972
Culture Club
Der „Culture Club“ der Kulturetten ist seit 1993 die
bunteste, schrillste und queerste Show Düsseldorfs. Das
Programm besteht aus schräger Comedy, kritischem
Kabarett und alten Schlagern mit neuen Texten. Am
24. November werden die Kulturetten von Künstlern wie
dem Kabarettisten Sebastian Coors und Buddy Tobias
unterstützt. Außerdem: Liz Sonnen, Regieassistentin
am Jungen Schauspiel in Düsseldorf, und die Aidshilfe
Düsseldorf im Talk.
24.11., Einlass ab 18 Uhr, Jazzschmiede Düsseldorf.
Himmelgeister Str. 107/ Eingang Uhlenbergstr. 124,
Düsseldorf-Bilk. www.kulturetten.de
Sauna Vulcanus
die Sauna für... die spezielle Freude
Wir sind eine kleine,
aber sehr gemütliche Sauna,
in der sich jeder wohlfühlt!
FOTO: DJ POLLY.PHON
Wir freuen uns auf euch!
Öffnungszeiten: täglich 10:30-21:00 Uhr, Fr-Sa bis 22:00 Uhr
Marienplatz 5 • 50676 Köln • Tel.: 0221-88088660
E-Mail: sauna.vulcanus@aol.com
www.sauna-vulcanus.com
KARAT DELUXE
Die legendäre Ü30-Sause von Lesben für Lesben und ihre
queeren Freund*innen und Allies feiert 17-jähriges Jubiläum!
Neben den kultigen Alltime-Sounds von Frau Meffert
und GINAG ist dieses Mal auch Polly.phon mit an den
Decks, die euch mit fetten House Beats beglücken wird.
Im Separee wird ein feiner und kuscheliger Playroom
eingerichtet.
16.11., 20 Uhr, Cafe Franck, Ehrenfeldgürtel/Eichendorffstraße
13, Köln. www.facebook.com/30Karat,
www.instagram.com/30_karat_deluxe
GAYBOYS
LIVE AM
TELEFON
RUF AN!
BLONDE COBRA
Mit einem Fokus auf queere
Ästhetik und experimentelle
Formate bringt das
vom Kölner Studio- und
Kunstkollektiv „Schalten
und Walten“ gegründete
„Blonde Cobra – Festival
for queer & experimental
Cinema“ Filmemacher*nnen,
Künstler*nnen, Performer*nnen und Theoretiker*nnen
zusammen und verbindet historische und zeitgenössische
Film- und Kunstpraktiken.
Tickets gibt es nur an der Abendkasse.
Keine Ticket-Reservierung.
13./14.12., Turistarama/Lupe 2, Mauritiussteinweg 102, Köln.
www.blondecobra.com,
www.instagram.com/blondecobra.festival
FOTO: WWW.FACEBOOK.COM/BLONDECOBRAFESTIVAL
NUR
14
AUCH MOBIL
Cent/ Min.
LERNE HEISSE
MÄNNER KENNEN
0180 5 00 43 35*
SD - 14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen
Neu !!! - Jetzt auch mobil nur 14 Cent/Minute

Moltkestraße
22 STADTPLAN
Christophstraße Gereonstraße
Marzellenstraße
HbF
U
Breslauer Platz/
Hauptbahnhof
Kamekestraße
Bars
Roonstraße
SZENE
Venloer Straße
KÖLN
U
Lütticher Straße
Aachener Straße
37
Richard-Wagner-Straße
1. Barcelon Colonia,
Pipinstraße 3
2. Baustelle 4U,
Vor St. Martin 12
3. Casino Eck,
Kasinostr. 1a
4. Coco Schmitz,
Aachener Str. 28
5. Era Bar,
Friesenwall 26
6. Ex-Corner,
Schaafenstr. 57-59
7. Exile on
Mainstreet,
Schaafenstr. 61a
8. The 3B-The
Bearded Bear Bar,
Mühlenbach 53,
www.the3b.
cologne
9. Hühnerfranz,
Hühnergasse 5-7
10. Iron, Schaafenstr.
45
11. Mariechen,
Am Rinkenpfuhl 51
12. Marsil, Marsilstein
27
13. Die Mumu,
Schaafenstr. 51
14. My Lord by Olli,
Mühlenbach 57
15. Schampanja,
Mauritiuswall 43
16. Zum Pitter,
Alter Markt 58-60
17. KinkZ,
Balduinstr. 20
Zülpicher Straße
42
Cafés/Bistros
20. Café Rico,
Mittelstr. 31
21. inSide Cafe,
Am Rinkenpfuhl 46,
4
44
Lindenstraße
55
30
Brabantner Straße
54
75
Mozartstraße
73
U
U
Barbarossaplatz
Club
30. Hidden
Cologne,
Brabanter Str. 15
am Rudolphplatz
31. Sartory Säle,
Friesenstr. 44
• Wartesaal im
Zollhafen,
Im Zollhafen 2
Moltkestraße
Friesenplatz
Beethovenstraße
50
52
Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring
61
53
Friesenwall
Schaafenstraße
22. Zentral Garderobe,
Schaafenstr. 49
• Saint Louis,
Deutzer Freiheit 89
23. Diner‘s,
Neumarkt 16
Party-Locations
Mauritiuskirche
Cruising-Bars
35. Pullermans,
Mathiasstr. 22
36. Deck 5,
Mathiasstr. 5
Friesenstraße
Saunen
37. Phönix Sauna,
Richard-Wagner-
Str. 12
38. Badehaus Babylon
Cologne,
Friesenstr. 23-25
39. Sauna Vulcano,
Marienplatz 3-5
Einkaufen
40. Best of Cologne,
Schaafenstr. 12
41. Brunos,
Kettengasse 20
42. COLOGNE DOME
House of Fetish,
Händelstraße 27
43. Gay Sex Messe,
Mathiasstr. 13
44. MGW.Cologne,
Händelstr. 53
45. Sex- & Gay
Center,
Mathiasstr. 23
Mauritiuswall
5
U
Rudolfplatz
45
40
51
U
7
15
Zülpicher
Platz
6
Magnusstraße
Ehrenstraße Breite Straße
41
Kettengasse
22
Pfeilstraße
Mittelstraße
20
13
31
Hahnenstraße
10 17 11
Rubensstraße
Marsilstein
74
21
38
12
U
60. Philharmonie,
Bischofsgartenstr. 1
61. Scala, U
Hohenzollernring Severinstraße
48
• Schauspielhaus:
Depot 1, Depot 2,
Grotte,
Schanzenstraße
6-20
62. Theater am Dom,
Glockengasse 11,
Opern Passagen
Mauritiussteinweg
BUSINESS
Apotheken
23
dem Berlich
Auf
Neumarkt
Thieboldsgasse
50. Birken-Apotheke,
Hohenstaufenring
59, Tel. 2402242
• Flora-Apotheke,
Neusser Str. 192,
Tel. 0221 733535
• Paradies Apotheke,
Severinstr. 162a,
Tel. 329215,
www.paradiesapo.de
51. Westgate-
Apotheke,
Habsburgerring 2,
Tel. 2402243
Ärzte
• Dr. Jochen May,
Zahnarzt, Sülzburgstr.
21-23, Tel.
9411222,
www.praxis-may.
com
53. Praxis am Ring,
Dr. med. Ochana,
Hohenzollernring
26, Tel. 255522,
www.praxis-amring.com
• Praxis am
Eberplatz,
Dres. med. Kümmerle,
Theisen,
Wyen, Voigt,
Ebertplatz 1,
Tel. 7604648,
www.praxis-ebertplatz.de
• Praxis am
Vorgebirgspark,
Nauheimer Str. 15,
Tel. 361831,
praxis-amvorgebirgspark.de
Zeughausstraße
U
Neumarkt
70
Waisenhausgasse
Krebsgasse
Cäcilienstraße
Poststraße
U
Appellhofplatz/
Zeughaus
U
Appellhofplatz/
Breite Straße
Glockengasse
Schildergasse
U
62
Poststraße
54. Dr. Stefa Scholten,
HIV-Schwerpunktpraxis,
Richard-Wagner-
Str. 9-11,
Tel. 35505450
• Zahnarzt Tobias
Fuchte,
Kirchstraße 1-3,
Tel. 0221 – 392 580,
www.zahnarztfuchte.de
Beauty
55. Duftkunsthandlung,
Brabanter Str. 27,
0221 - 97 76 59 85,
duftkunsthandlung.de
• MO‘s Wohlfühlzeit,
Hauptstraße 16a,
53604 Bad Honnef
Tel. 0175 2852891,
mos-wohlfuehlzeit.
de
Rechtsanwälte
• Ralf Bergmann,
Braugasse 12,
Tel. 02234-405769,
bergmann-anwalt.
de
KULTUR
Bühne
• Atelier Theater,
Roonstr. 78,
Tel. 0221 24 24 85,
www.ateliertheater.de
• Horizont Theater,
Thürmchenswall
25.
• Opernhaus,
Rheinparkweg 1,
Tel. 0221 22128400
Tunisstraße
Blaubach
Perlengraben
Neuköllner Straße
63
73. Anyway,
Jugendzentrum,
Kamekestr. 14,
Tel. 5777760,
anyway-koeln.de
74. Rubicon, Beratungs-zentrum
für
Lesben & Schwule
(Sozialwerk e.V.),
Rubensstr. 8-10,
Tel. 27669990,
www.rubiconkoeln.de
75. Queeres Netzwerk
NRW, Lindenstr. 20,
Tel. 2572847,
https://queeresnetzwerk.nrw
Museen
Komödienstraße
Große Budengasse
Hohe Straße
63. Museum für
Ange-wandte
Kunst Köln, An der
Rechtschule, Tel.
22123860,
www.makk.de
64. Museum Ludwig,
Bischofsgartenstr.
1, Tel. 22122370
• Rosa Archiv, Salierring
4,
Tel. 78 98 60 19,
Mo-Fr nach
Vereinbarung,
rosa-archiv.de
RAT & TAT
Gesundheit
Gürzenichstraße
Pipinstraße
70. Aids- und STD-
Beratung,
Gesundheitsamt,
Neumarkt 15-21,
Tel. 22124602
71. Lebenshaus-
Stiftung,
Beethovenstr. 1,
Tel. 202030,
www.lebenshausstiftung.de
Hohe Pforte
3
Am Hof
Obenmarspforten
Stephanstr. Marienplatz
Alter Markt
16
Augustinerstraße
Mathiasstraße
An der Malzmühle
Severinsbrücke
72. Aidshilfe Köln e.V.,
Pipinstraße 7, 50667
Köln, KVB: Heumarkt,
Tel. 0221 202030
73. Looks e.V.,
Beratung und
Unterstützung
für Jungs, die
anschaffen,
Pipinstr. 7,
Tel. 2405650,
www.looks-ev.de
72. Checkpoint der
Aidshilfe Köln, HIV
Schnelltest sowie
Syphilis, Tripper,
Chlamydien und
Hep-C. Wir sind für
euch da: Montag
bis Donnerstag von
19 Uhr bis 22 Uhr,
Pipinstr. 7,
Tel. 0221 99 57 12-17,
www.schnell-test.de
Info
Heumarkt
Mühlenbach Filzengraben
Severinstraße
U
Dom/
Hauptbahnhof
1 2
39
71
72
8
Kölner Dom
45
43
36
14
64
9
U
Rathaus
U
Heumarkt
35
60
Hohenzollernbrücke
Am Leystapel
Bayenstraße
Deutzer Brücke
Dr. Dirk Stolley | Zahnarzt
Praxis mit BeratungsPLUS
Schnelle Terminvergabe
und kurze Wartezeiten!
Schwerpunkte:
| Prophylaxe
| Ästhetische Zahnmedizin
| Implantate
| Parodontose Behandlung
Berliner Allee 56 | 40212 Düsseldorf
www.dr-stolley.de | T. 0211 -38 54 610

Bars
Rheinkniebrücke
SZENE
1. Comeback,
Charlottenstr. 60
2. K1, Bismarckstr. 93
3. Ludwigs Bier & Brot,
Mertensgasse 11
4. Nähkörbchen,
Hafenstr. 11
5. Queenz,
Charlottenstr. 62
6. Sternschnuppe,
Sternstr. 2
Oberkasseler Brücke
28
16
Reichsstraße
Hafenstr.
DÜSSELDORF
7
11
5
7. Studio 1, Jahnstr. 2a
8. Zum goldenen
Einhorn, Ratinger
Str. 18
Cafés / Bistros
• ARTCafé, Im
Dahlacker 70 (Ecke
Aachener Str.)
Party-Locations
14. Nachtresidenz,
Bahnstr. 13
• Stahlwerk,
Ronsdorfer Str. 134
16. Ufer 8, Rathausufer 8
9
Bahnstr.
14
Graf-Adolf-Straße
Herzogstraße
10
• Zakk, Fichtenstr. 40
Restaurants
18. Hirschchen,
Alt-Pempelfort 2
19. Laurens Restaurant,
Bismarckstr. 62
Saunen
Berliner Allee
24
Corneliusstraße
34
• Phoenix Sauna
Düsseldorf,
Platanenstr. 11a
18
19 3
8
Kölner Straße
4
Karlstraße
BUSINESS
Ärzte
• Dr. med Martin &
Anselm K. Gottstein,
Werdener Straße 8
• Tim Oliver Flettner,
Kaiserswertherstr. 55
24. Zahnarztpraxis
Dr. Stolley, Berliner
Allee 56
Autohäuser
• Auto-Park Rath,
Oberhausener Str. 2
• smart Vertriebs
GmbH, Mercedesstr.
11
Dienstleistungen
• CJ-Sieben, Postfach
24 02 30
28. Düsseldorf Tourismus,
Marktstr./
Ecke Rheinstr. bzw.
Immermannstr. 65b
• Stadtwerke Düsseldorf
AG, Höherweg
100
Finanzen & Recht
• Laureus AG Privat
Finanz, Ludwig-
Erhard-Allee 15
• Parilis, Hansaallee
249
Fitness
• Bodystreet Berliner
Allee, Berliner
Allee 56
• Bodystreet Düsseldorf
Münsterplatz,
Ulmenstr. 270
• Fit IN Düsseldorf,
Ringelsweide 14
• Olymp-Fitness-
Center,
Pempelforther
Str. 47
Möbel & Einrichtung
• Maßlos, Steinstr. 32
Rechtsanwälte
• Rechtsanwalt
Gelbke,
Königsallee 61
• Semra Sanliünal,
Kaiser-Friedrich-
Ring 45
Sexshops
• book&xxx,
Bismarckstr. 86
Schulen
• Sprachcaffe,
Grafenberger Allee
78-80
STADTPLAN 23
Sport
• My Beauty Fit,
Rethelstr. 98
KULTUR
Bühne
• Capitol Theater,
Erkrather Str. 30
• Jazz Schmiede,
Himmelgeister Str.
107g
• Komödie Steinstr,
Steinstr 23
• Takelgarn, Philipp-
Reis-Str. 10
Galerie
• Fonis Galerie,
Lindenstraße 90,
40233 Düsseldorf
RAT & TAT
Gesundheit
• AIDS-Beratung des
Gesundheitsamts,
Kölner Str. 180
• AIDS-Hilfe Düsseldorf
e.V., Johannes-
Weyer-Str. 1
Beratung
• Schwules Überfalltelefon,
Tel.
0211-19228
34. PULS - Treff für junge
Lesben, Schwule
& Bisexuelle,
Corneliusstr. 28
• SchLAu Düsseldorf
c/o Aidshilfe
Düsseldorf
Wirtschaft
• TARGOBANK,
Nordstr. 14
CHECKPOINT
Düsseldorf
Du willst es doch
auch – wissen.
HIV-Tests und STI-Checks für
schwule und bisexuelle Männer*
Anonym und ohne Anmeldung
Dienstags 19-21 Uhr in der Aidshilfe Düsseldorf e.V.
checkpoint-duesseldorf.de
• Prophylaxe & ästhetische Zahnmedizin
• Parodontitis-Behandlung
• Keramikronen mit Cerec
• Hochwertiger Zahnersatz & Implantate

24 kultur
BENEFIZ
FOTO: MATTHEW MURPHY
DIE GALA – im Musical Dome Köln
Die Kölner Aids-Gala kommt zurück!
Von 1992 bis 2015 war das Benefiz-Event
zugunsten der Aidshilfe Köln fest in der
Domstadt verankert. Jetzt soll diese
Tradition wieder aufleben – größer, glamouröser
und unter neuem Titel: „Die
Gala – im Musical Dome Köln“. Schon
jetzt steht fest, das Event am 2. Dezember
wird weit über Köln hinaus strahlen.
Rund um den jährlichen Welt-Aids-Tag
ist ein idealer Zeitpunkt, um gleich
mehrere Zeichen zu setzen: „In Zeiten,
in denen der Ton immer rauer wird und
wir uns für unser Freiheit und Rechte
mehr einsetzen müssen, wollen wir
mit der Gala ein neues Format in der
Stadtgesellschaft implementieren,
das ein Zeichen für mehr Gesundheit,
mehr Demokratie, mehr Vielfalt und
Menschlichkeit setzt,“ so Prof. Dr. Jürgen
Rockstroh, Vorstand Aidshilfe Köln e.V.
Die Location ist entsprechend passend
gewählt: Der Abend wird im Bühnenbild
des Moulin Rouge! Das Musical stattfinden.
Der Aufwand sei auch nur durch
die Unterstützung des Moulin Rouge! Das
Musical zu stemmen, so Oliver Schubert,
Geschäftsführer Aidshilfe Köln e.V.: „Die
Location und die Unterstützung vom
Moulin Rouge! Das Musical haben uns so
gefreut und überwältigt, dass wir gesagt
haben, diese Chance können wir uns
nicht entgehen lassen.“
Namhafte Künstler*innen haben ihr
Kommen am 2. Dezember angekündigt.
Auf der Bühne stehen: Giovanni Zarella,
Marianne Rosenberg, Tim Fischer,
Marcella Rockefeller, Gayle Tufts, die
Grüngürtelrosen, Markus Barth, René
Gliegée und Lola Lametta mit ihrem
letzten Auftritt auf großer Bühne.
Moderiert wird der Abend von Erika
Laste. Als Botschafter*innen konnte die
Lebenshaus Stiftung den Beauftragten
der Bundesregierung für die Akzeptanz
sexueller und geschlechtlicher Vielfalt,
Sven Lehmann, sowie die Oberbürgermeisterin
Henriette Reker gewinnen.
Neben einem tollen Line-up ist es
natürlich auch wichtig, Partner*innen
zu finden, damit möglichst viel Geld
für die Aidshilfe Köln übrigbleibt. Wenn
das gelingt, können die kompletten
Ticketeinnahmen des Abends der Arbeit
des Vereins zugutekommen. Bei dem
Vorhaben wird die Lebenshaus-Stiftung
vom Kölner Urgestein, Netzwerker und
Künstler Cornel Wachter unterstützt.
Bereits an Bord sind u.a. die PSD Bank,
die Phoenix Sauna, DEVK, ViiV, Janssen
Cilag, Ströer, Hotel Maritim Köln und
Schamong Kaffee.
„Neben der Sichtbarkeit bietet die
Wiederauflage der Gala eine einmalige
Chance für uns. Bei einem ausverkauften
Haus am 02.12.2024 können
wir auf einen Schlag 1/3 des jährlich
benötigten Eigenmittelhaushaltes der
Aidshilfe Köln generieren, das motiviert
unheimlich einen unvergesslichen
Abend auf die Beine zu stellen“, so
Erik Sauer, Geschäftsführer der
Lebenshaus-Stiftung.
2.12., 19:30 Uhr, Musical Dome,
Goldgasse 1, Köln. www.diegala.de

kultur 25
VARIETÉ
Viva la vida!
Lebe das Leben! In der Wintershow brennt das Feuer
Spaniens lichterloh auf der Bühne des Varieté et cetera.
Vom 8. November bis 2. März garantieren irre Comedy
und atemberaubende Artistik beste Unterhaltung.
OR
GEORG
FRIEDRICH
LAN
HÄNDEL
DO
PREMIERE:
17. NOV. 2024
Die „Los Machos“, Carlos und Miguel, begeistern mit
spanischen Rhythmen und feuriger Leidenschaft. Sie
singen, tanzen, zaubern, werfen ihre Gitarren durch die
Luft und liefern eine musikalische Comedy-Show, bei der
kein Auge trocken bleibt. Mit dabei sind die artistischen
Highlights: Alona Shapoval beeindruckt an der Pole-
Stange mit schwierigen Tricks, während Beatriz Corral mit
temperamentvoller Luftakrobatik im Vertikaltuch fesselt.
Das Duo Albina & Andrei kombiniert kraftvolle Partner-
Akrobatik mit schauspielerischer Raffinesse. Jongleur
Gregoriy Lovygin begeistert mit schnellen Jonglage-
Arrangements, die das Publikum staunen lassen. In
seiner zweiten Performance zeigt Gregoriy Lovygin als
Duo Oksana & Gregoriy zusammen mit seiner Partnerin
eine gefühlvolle Luftakrobatik-Darbietung, die die
Höhen und Tiefen einer Liebesgeschichte auf poetische
Weise erzählt.
Noch rasanter geht es beim Duo Skating Phoenix zu. Das
aus Kuba stammende Paar Yordani & Sirena gehört zu
den wenigen Weltklasse-Rollschuh-Artisten, die sich nur
an den Zähnen hängend vom Partner um die eigene
Achse wirbeln lassen. Das ist Nervenkitzel pur und
bescherte ihnen in der TV-Sendung „Bulgaria got Talent“
den „Goldenen Buzzer“.
8.11.–2.3., Varieté et cetera, Herner Str. 299, Bochum.
www.variete-et-cetera.de
FOTO: VARIETÉ ET CETERA
GIUSEPPE
VERDI
WWW.OPER.KOELN
NA
BUCCO
PREMIERE:
01. DEZ. 2024

26 kultur
OPER
OPER KÖLN
im StaatenHaus
Zeitgenössischer Tanz mit „Fast, Furious & Serious“, gefolgt von Händels zauberhafter
Oper „Orlando“ und Verdis Klassiker „Nabucco“ – das sind die Highlights der Oper
Köln im November und Dezember. Die Wiederaufnahme von Puccinis „La Bohème“
rundet das Programm ab.
Tanz-Gala „Fast, Furious & Serious“
9. und 10. November
In dieser zeitgenössischen Gala tanzen das Opera Ballet Vlaanderen,
Komoco und die Gauthier Dance//Dance Company
Theaterhaus Stuttgart Choreografien von Anne Teresa de
Keersmaeker, Philippe Kratz, Sofia Nappi, Gianni Notarnicola,
Nadav Zelner und Hofesh Shechter. Eric Gauthier, Leiter der
Stuttgarter Kompanie und durch seine Dokureihe „Dance
around the world“ auch dem TV-Publikum bekannt, wird mit
Charme und Expertise durch den Abend führen.
FOTO: SVEN SERKIS
FOTO: LAILA POZZO
Nabucco (Giuseppe Verdi)
Premiere: 1. Dezember
FOTO: JEANETTE BAK
Der biblische König Nebukadnezar II. ist bis heute ein Sinnbild
für Größenwahn, Strafe und Läuterung – wäre uns sein Name
sonst noch geläufig? Unsterbliche Melodien wie der „Gefangenenchor“
(„Va, pensiero“) bedeuteten 1842 für den noch wenig
bekannten, 27-jährigen Verdi den Durchbruch in ganz Europa
und schlugen ein neues Kapitel der italienischen Oper auf.
Regie führt Ben Baur, die Hauptrolle übernimmt der gefragte
Bariton Ernsto Petti.
Orlando (Georg Friedrich Händel)
Premiere: 17. November
Die Zauberoper auf Grundlage von Ariosts berühmtem Epos
„Orlando furioso“ ist eins der Meisterwerke des großen Hallenser
Komponisten. Der prominente Countertenor Xavier Sabata
übernimmt als „Orlando“ eine seiner Paraderollen. Regisseur
Rafael R. Villalobos nimmt in seiner Inszenierung Bezug auf
Virginia Woolf und ihren Roman „Orlando – eine Biografie“, auf
ihre Freundin Vita Sackville-West, deren Geliebte Violet Trefusis
und spielt mit Beziehungsgeflechten und Genderrollen.
Am 4. Dezember ist „Operntag“: Alle Tickets kosten 25 Euro.
La Bohème (Giacomo Puccini)
Wiederaufnahme: 22. Dezember
FOTO: OPER KÖLN HANS JÖRG MICHEL
FOTO: MICHAL NOVAK
Vier junge, selbsternannte Künstler führen in ihrer Dachmansarde
ein unbekümmertes Leben, bis eines Tages die
kranke Mimì an ihre Tür klopft und Liebe, Aufrichtigkeit und
Verantwortung in ihr Leben bringt. Zugleich ist „La Bohème“ eine
Liebeserklärung an die lebensfrohe französische Hauptstadt.
Michael Hampes Inszenierung lässt durch meisterhafte
Projektionen das alte Paris auferstehen und ist besonders zur
Weihnachtszeit eines der großen Staatenhaus-Schmuckstücke
im Repertoire der Oper Köln.
Oper Köln im StaatenHaus, Rheinparkweg 1, Köln-Deutz.
Informationen zu den einzelnen Vorstellungen sowie Tickets
unter www.oper.koeln.

kultur 27
Gustav Mahler
Sinfonie Nr. 6 a-Moll
Klaus
Mäkelä
Dirigent
Wiener Philharmoniker
Foto: Concertgebouworkest/Marco Borggreve
koelner-philharmonie.de
0221 280 280
Konzertkasse der Kölner Philharmonie
Kurt-Hackenberg-Platz/Ecke Bechergasse
Mittwoch
18.12.2024
20:00

28 kultur
KLASSIK
PHILHARMONIE
Weltstars und Liturgisches gibt es im November in der Kölner
Philharmonie zu erleben.
Wenn Alexandre Kantorow in die Tasten
greift, könnte man glauben, es ginge
nicht mit rechten Dingen zu. Da passt es
ganz gut, dass sich der junge und bereits
vielfach preisgekrönte Klaviervirtuose
einem musikalischen Teufelskerl par
excellence widmet. Gemeinsam mit
den Münchner Philharmonikern unter
der kundigen Stabführung von Tugan
Ensemble Correspondances
Sokhiev stürzt sich Alexandre Kantorow
am 3. November in die bravouröse
„Rhapsodie über ein Thema von
Paganini“ von Sergej Rachmaninow,
welche eine Caprice des Teufelsgeigers
mit großer pianistischer Wirkungsmacht
verarbeitet.
Cecilia Bartoli kehrt nach einem Jahr
Tugan Sokhiev
am 22. November zurück auf das
Podium der Kölner Philharmonie bei
der Aufführung von Christoph Willibald
Glucks Oper „Orfeo ed Euridice“. Mit
seinem Gesang rührte Orpheus, als er
seine geliebte Eurydike wieder ins Leben
zurückführen wollte, selbst die Götter
der Unterwelt. Cecilia Bartoli verkörpert
den Sänger Orpheus in jener Fassung
© Björn Hickmann
FOTO:PAWEL STELMACH
FOTO: TOBIAS HASE
12.10.24
bis 21.04.25
Pride Night:
30.11.24
SWEENEY TODD
The Demon Barber of Fleet Street · Ein Musical-Thriller
Musik und Gesangstexte von Buch von
STEPHEN SONDHEIM HUGH WHEELER
Nach dem gleichnamigen Stück von CHRISTOPHER BOND
Regie der Originalproduktion am Broadway: HAROLD PRINCE
Orchestrierung von JONATHAN TUNICK · Deutsche Fassung von Wilfried Steiner und Roman Hinze
Original-Broadwayproduktion von Richard Barr, Charles Woodward, Robert Fryer,
Mary Lea Johnson, Martin Richards in Zusammenarbeit mit Dean und Judy Manos
tdo.li/sweeneytodd
theaterdo.de/oper/startseite

kultur 29
von Glucks „Orfeo ed Euridice“, die der
reformfreudige Komponist nach der
bestaunten Wiener Uraufführung für de
n Herzoghof zu Parma 1769 neu erstellt
hatte: Die Titelpartie wurde in strahlende
Höhen versetzt, ihre Koloraturen virtuos
aufgewertet – ein Fest also für die Bartoli
ebenso wie für ihre Soprankollegin
Mélissa Petit in der Doppelrolle als
Eurydike und Gott Amor.
Zwei besondere Messen erklingen
im Dezember: Den Beginn macht
René Jacobs mit Joseph Haydns
„Cäcilienmesse“. „Diese Musik macht
mich glücklich“, so Jacobs. Für die
Aufführung am 2. Dezember verbündet
sich der Originalklang-Pionier Jacobs
mit dem Kammerorchester Basel sowie
einem erlesenen Vokalquartett. Wann
genau diese Messe entstand, ist nicht
dokumentiert. Und der Titel, der auf
die Schutzpatronin der Kirchenmusik
verweist, stammt nicht von Haydn. Unter
seinen Messen ist sie aber zweifellos die
prächtigste und kunstvollste.
Marc-Antoine Charpentier hat nicht nur
die Eurovisionshymne komponiert – aus
seiner Feder stammen auch zauberhafte
Messen zur Weihnacht. Sie bilden das
Herzstück eines stimmungsvollen Weihnachtskonzerts
mit den herausragenden
Sebastien Daucé
Sängern und Instrumentalisten des
Ensembles Correspondances unter
der Leitung von Sébastien Daucé am
16. Dezember. „Ich mache mir viele
Gedanken darüber, wie ich Menschen
zur Musik bringen kann“, sagt Sébastien
Daucé. Mit der subtilen Mischung
französischer und italienischer Stilistik in
FOTO: SASHA GUSOV
Alexandre Kantorow
FOTO: FRANÇOIS BERTHIER
FOTO: OMC
FOTO: CHRISTOPHE SERRANO
Gianluca Capuano
Mélissa Petit
FOTO: OMC/FABRICE DEMESSENCE
FOTO: PHILIPPE MATSAS
Cecilia Bartoli
René Jacobs
Charpentiers Messen, angereichert mit
dramatischen Elementen, wird ihm das
mit Sicherheit gelingen.
Kölner Philharmonie,
Bischofsgartenstraße 1, Köln.
Infos und Tickets unter
www.koelner-philharmonie.de
Howard Panter for Rocky Horror Company Limited and ATG Entertainment present
BAD, BIZARRE AND BLOODY BRILLIANT!
Tickets: 01806 - 10 10 11* · www.rocky-horror-show.de
29.10. - 10.11.24 · Berlin
21.11. - 14.12.24 · Wien
26.12. - 31.12.24 · Dortmund
02.01. - 04.01.25 · Mannheim
07.01. - 12.01.25 · Zürich
16.01. - 18.01.25 · Köln
21.01. - 22.01.25 · Bielefeld
24.01. - 25.01.25 · Oberhausen
28.01. - 02.02.25 · Bremen
04.02. - 23.02.25 · Hamburg
04.03. - 16.03.25 · Hannover
18.03. - 23.03.25 · Berlin
25.03. - 13.04.25 · München
16.04. - 21.04.25 · Frankfurt
23.04. - 27.04.25 · Stuttgart
*0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf

30 kultur
BUCHERSCHEINUNG
„DEAR BILLY“
– Briefe an den Sänger William Pearson
William Pearson war einer
der ersten schwarzen Sänger,
die in den 1950er Jahren in
die künstlerische Emigration
gingen. In Deutschland wurde
er zur Stimme der Neuen Musik
und erlangte internationale
Anerkennung. Ein dokumentiert
seinen künstlerischen Weg,
die Herausforderungen des
Rassismus und seine bleibende
Bedeutung für die Musik.
Die im Band abgedruckten Briefe von 1956 bis 1976,
Essays, Fotos und Dokumente können als Spiegel
einer Zeit gelesen werden, in die der Aufbruch
der Neuen Musik fällt, sich eine verkrustete Moral
noch kaum merklich zu lockern begann und der
Rassismus hierzulande nur etwas verdeckter
agierte. Pearson hat dieses soziale wie kulturelle
Spannungsfeld nach außen gut zu kompensieren
verstanden, bei allem Erfolg auch gewusst, warum
ihm trotz seiner herausragenden sängerischen
Eigenschaften und damit verbundener Lobeshymnen
die klassischen Opernpartien verwehrt blieben.
‚dadazuerich‘ 1983
„William Pearsons Stimme
klingt noch immer und verleiht
der Widerständigkeit von
Kunst bleibenden Ausdruck.
Damit soll dieses Buch auch
zur Betonung der Rolle des
Interpreten beitragen: Werke
wie El Cimarrón, Aventures
oder Phonophonie – um nur
die wichtigsten zu nennen –
wären ohne William Pearson
undenkbar gewesen. Seine
Verkörperungen dieser Rollen
bleiben bis heute lebendig
und rufen uns Hörende auf, zu
schreien und uns zu empören:
für die Kunst, für die Menschlichkeit
– und der Liebe wegen.“
(Franz-Josef Heumannskämper
Köln im Juli 2024)
FOTO: BIBER HAPPE
Herausgegeben hat das Buch der
Regisseur und Performer Franz-Josef
Heumannskämper. Er lernte William
Pearson 1976 bei einem Abendspaziergang
kennen und von da an waren
sie bis zum frühen Tod Pearsons im
Jahr 1995 zusammen. Gemeinsame
Projekte (dadazuerich, Mix. Hommage
á Max Ernst, HerzschMerzen und Violet)
begründeten Heumannskämpers Ruf als
Regisseur und Performer.
„Dear Billy“ ist im Wolke Verlag
erschienen und kostet 38 Euro.
www.wolke-verlag.de/musikbuecher/
franz-josef-heumannskaemperdear-billy
William Pearson ist auch in der aktuellen
Ausstellung „Fluxus und darüber hinaus:
Ursula Burghardt, Benjamin Patterson“
im Museum Ludwig zu sehen.
12.10.–9.2.2025, Museum Ludwig,
Heinrich-Böll-Platz, Köln.
www.museum-ludwig.de

kultur 31
TRAVESTIE
Strapse, Grusel und Tanz
Na, hier ist natürlich von der „Rocky
Horror Picture Show“ die Rede. Und du
kannst wieder mit dabei sein, wenn es
auf der Bühne wild zugeht – und vielleicht
wirfst du auch (an der passenden
Stelle!) Reis.
Auf jeden Fall wird es lustig. „Richard
O’Brien’s Rocky Horror Show“, das Enfant
terrible des Musicals, ist ab Ende Oktober
2024 wieder in Deutschland, Österreich
und der Schweiz zu sehen.
Die Geschichte: Brad und Janet haben
eine Autopanne und suchen Zuflucht im
Anwesen des exzentrischen Dr. Frank N.
Furter. Wenn der dann den „Time Warp“
tanzt, kann sich auch das Publikum nicht
mehr auf den Sesseln halten … Die Premiere
des Stücks war 1975, mittlerweile ist
die „Rocky Horror Picture Show“ weltweit
Kult. Für 2024 wurde sie natürlich etwas
überholt, auch Grusel-Queers gehen mit
der Zeit! *rä
FOTO: J. QUAST
www.rocky-horror-show.de,
www.rocky-horror-show.at
AUTHENTISCH • INTENSIV • QUEER
DIE NEUE SERIE
JETZT STREAMEN

32 kultur
MUSICAL
SWEENEY TODD
Die Oper Dortmund setzt ein weiteres
gefeiertes Broadway-Musical auf das
Programm. „Sweeney Todd – The Demon
Barber of Fleet Street“ von Stephen
Sondheim feierte am 12. Oktober in
Dortmund Premiere und ist bis April
2025 zu sehen. Am 30. November lädt
das Haus im Anschluss an die Vorstellung
zur Pride-Night im Opernfoyer.
FOTO: BJOERN HICKMANN
Der Musical-Thriller „Sweeney Todd“ von
Stephen Sondheim gilt als Meisterwerk
und wurde mit mehreren Tony Awards
ausgezeichnet. Das Stück spielt im
viktorianischen London, in dem sich
allerlei Schurken, Gangster und korrupte
Amtsträger versammelt haben. Held der
Geschichte ist Benjamin Barker, der als
Barbier Sweeney Todd seinen Kunden die
Kehle durschneidet. Für seine Morde hat
Sweeney Todd allerdings ein Motiv. Ein
korrupter Richter Turpin hatte ihm einst
Weib und Kind genommen und ihn dann
verurteilt. Dafür und auch weil er 15 Jahre
lang unschuldig im Gefängnis gesessen
hat, rächt sich Sweeney Todd nun an
seinen Mitmenschen und befördert die
Leichen mittels einer Falltür zu seiner
Wirtin Mrs. Lovett, die davon köstliche und
heiß begehrte Fleischpasteten fabriziert.
Doch Sweeney Todds zunehmender
Wahnsinn hat fatale Konsequenzen.
Am Ende erkennt Todd in einer von ihm
getöteten Bettlerin seine eigene Frau
wieder, seine geliebte Lucy, die einzige
Frau auf der Welt, die sein vergiftetes
Herz noch liebt. Und weil Mrs. Lovett log
und ihn im Glauben ließ, Lucy sei tot, wird
er sich auch an ihr rächen.
Die Geschichte des aus Rache mordenden
Barbiers Sweeney Todd wird von Gil
Mehmert inszeniert. Unter der musikalischen
Leitung von Koji Ishizaka werden
u.a. Morgan Moody als Sweeney Todd,
Bettina Mönch als Mrs. Lovett, Jonas Hein
als Anthony Hope und Andreas Laurenz
Maier als Richter Turpin zu sehen sein.
Bis April 2025, Opernhaus Dortmund,
Theaterkarree 1–3, Dortmund. Tickets
sind an der Theaterkasse im Kundencenter,
telefonisch unter 0231/50 27 222
oder auf www.theaterdo.de erhältlich.
JETZT IM ODYSSEUM KÖLN
RAMSES
& DAS GOLD DER PHARAONEN
JETZT TICKETS SICHERN!
ramsesausstellung.de

vida_Anzeige_A6_hoch_092024_PRINT_R.pdf 1 24.09.24 12:41
kultur 33
THEATER
vida_Anzeige_A6_hoch_092024_PRINT_R.pdf 1 24.09.24 12:41
0234
13003
08. Nov. 2024 - 02. März 2025
0234
13003
C
M
08. Nov. 2024 - 02. März 2025
Y
CM
C
MY
M
CY
Y
CMY
CM
K
MY
CY
CMY
K
SHOWS: Do. u. Fr. 20 Uhr | Sa. 16 & 20 Uhr | So. Brunch & 19 Uhr o. Satt & Lustig
WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE
SHOWS: Do. u. Fr. 20 Uhr | Sa. 16 & 20 Uhr | So. Brunch & 19 Uhr o. Satt & Lustig
WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE
Rathaussaal Porz
Veranstaltungen im Bezirksrathaus Porz
Kabarettabo 2025 Theaterabo 2025/26
Die Queere Bühne
Mit ihrem Sonderheft will Die Deutsche Bühne auf
Queerness im Theater neugierig machen und zum
Abbau von Ängsten vor gesellschaftlichem
Wandel beitragen.
Die Deutsche Bühne ist das Magazin der deutschsprachigen
Theaterszene für alle Sparten und erscheint
sechs Mal im Jahr. Das Heft bietet einen Überblick über
prägende Entwicklungen in Schauspiel, Musiktheater und
Tanz sowie dramaturgische und kulturpolitische Themen.
Im Sonderheft Die Queere Bühne widmet sich die Redaktion
ausschließlich queeren Themen und berichtet über
die Entwicklung von Queerness und Diskriminierungsfreiheit
in den Theatern. Dabei werden Theater vorgestellt,
die hier Vorreiter sind, ebenso aktuelle Projekte und
Künstler*innen, die sich künstlerisch oder kulturpolitisch in
dem Bereich besonders stark engagieren.
Kostenlos als E-Paper unter:
www.die-deutsche-buehne.de
24.5.25
Samstag
14.6.25
Samstag
20.9.25
Samstag
7.11.25
Freitag
6.12.25
Samstag
Wilfried
Schmickler
Lisa
Feller
Ill-Young
Kim
Michael
Altinger
Tickets und Abo unter: 0221 221-97333
www.rathaussaal-porz.de
Hotline
0221
2801
Katie
Freudenschuss
Geschenktipp
4.10.25
Samstag
29.11.25
Samstag
13.12.25
Samstag
7.3.26
Samstag
25.4.26
Samstag
Kalter
weißer Mann
Mein Name
ist Erling
Je besser
ich dich
kenne
Es ist nur
eine Phase,
Hase
Der
Vorname

34 kultur
SERIE
FOTO: ARD DEGETO/JÜNGLINGE FILM/STUDIO ZENTRAL/DAVID UZOCHUKWU
FOTOS: ARD DEGETO/JÜNGLINGE FILM/STUDIO ZENTRAL/MAÏSCHA SOUAGA
„Schwarze Früchte“
Dating, Karriere, Selbstbestimmung –
Jungsein ist eine Suche. In der tiefgründigen
und innovativen Coming-Of-Age-
Serie „Schwarze Früchte“ entfalten sich
über acht Episoden universelle Themen
wie Freundschaft, Identität, Verlust und
Neuanfänge. Sehenswert!
Mit seinem spezifischen Blick schafft
Creator, Hauptdarsteller und Headautor
Lamin Leroy Gibba mit „Schwarze Früchte“
eine sehenswerte Dramedy-Serie und
eröffnet eigenwillig, selbstbewusst und
mit einer lässigen Balance aus Ernsthaftigkeit,
Ironie und Authentizität einen
dynamischen Einblick in die Lebensrealitäten
Schwarzer und queerer Figuren.
Die Drehbücher stammen von einem
jungen Autor*innenteam, das sich neben
Lamin Leroy Gibba als Headautor, aus
Sophia Ayissi, Naomi Kelechi Odhiambo,
Lisa Tracy Michalik und Sarah Claire Wray
zusammensetzt. Auch die Crew hinter
der Kamera, die der Serie einen ebenso
authentischen wie ästhetischen Look
gibt, setzt sich mehrheitlich aus BIPoC
Filmschaffenden zusammen.
Inhalt und Handlung
Der gebürtige Hamburger Lalo (Lamin
Leroy Gibba) ist Mitte zwanzig, Schwarz
und queer. Als er vom unerwarteten Tod
seines Vaters aus der Bahn geworfen
wird, versucht er mit Tatendrang seinen
Verlust zu verdrängen. Doch die Richtung,
die er einschlagen will, fehlt ihm noch.
Architekturstudium: geschmissen.
Auch seine Beziehung zu Tobias (Nick
Romeo Reimann) steckt in einer Krise.
Als Lalo ausziehen muss, kommt er bei
seiner besten Freundin Karla (Melodie
Simina) unter. Diese erreicht gerade ihre
Karriereziele in der Finanzwelt, hat jedoch
mit wachsender Erschöpfung und einem
übergriffigen Chef (Friedrich Witte) zu
kämpfen. Auch das Anlehnungsbedürfnis
von Lalo nervt. Alle wollen etwas von ihr
– dass Karla sich dabei immer einsamer
fühlt, scheint niemand zu bemerken.
Lalo verliert unterdessen immer mehr
den Boden unter den Füßen. Dass seine
Mutter Marion (Christine Rollar) beginnt,
die Sachen des verstorbenen Vaters
auszumisten, will er nicht zulassen. Halt
sucht Lalo beim Künstler Joshua (Daniel
Hernandez), in den er sich überstürzt
verknallt. Vielleicht braucht Lalo – wie
sein*e Freund*in Bijan (Benjamin Radjaipour)
stichelt – eine Therapie. Zwischen
Schlagfertigkeit und Sprachlosigkeit,
Generationskonflikten und Wahlfamilie,
Flirts und Wachstumsschmerzen versuchen
Lalo und Karla zu den Menschen zu
werden, die sie sein wollen – wobei immer
wieder Chaos ausbricht.
All das verdichten die Regisseur*innen
Elisha Smith-Leverock und David
Uzochukwu zu einer unterhaltsamen und
jetztzeitigen Alltagsstudie über unterschiedlichste
Beziehungskonstrukte und
gesellschaftliche Machstrukturen.
„Schwarze Früchte“ könnt ihr in der
ARD Mediathek auf
www.ardmediathek.de/serien streamen.

Du bist einmalig und verdienst
eine individuelle HIV-Therapie.
PILLe?
spritze?
NP-DE-HVU-JRNA-230002
Was passt
zu Dir?
Sprich mit deinem/r Ärzt*in
über deine Möglichkeiten.
Erfahre mehr
auf www.livlife.de

MUSIK
NACHGEFRAGT
The Blessed Madonna:
Glücksgefühle
Als DJ, Komponistin und Produzentin ist die US-Amerikanerin gerade so gefragt wie nie. Und nun bringt
The Blessed Madonna auch noch ihr erstes Album „Godspeed“ raus.
Nun mag sich in „Edge of Saturday Night“,
der gemeinsamen Single von The Blessed
Madonna und Kylie Minogue, zwar alles
darum drehen, dass Klubnächte in
Berlin so lange dauern, bis schon wieder
Montagmorgen ist. Für Marea Stamper,
so The Blessed Madonnas bürgerlicher
Name, ist dieses Lebens- und Feierkonzept
allerdings genauso wenig relevant
wie für die disziplinierte Kylie. „Hättest du
mich mit 22 gefragt, hätte
ich wahrscheinlich gesagt
‚Super, drei Tage Tanzen
am Stück – nichts wie her
damit!‘“, sagt eine sehr
liebenswürdige, per Zoom
aus London zugeschaltete
Stamper. „Aber die Tatsache,
dass es im Berliner
Nachtleben praktisch keine
Montagvormittage gibt
und die Stadt auf einen
aufreibenden 24-Stunden-
Partyzyklus ausgelegt ist,
war einer der Gründe, warum mein Mann
und ich nach sechs Monaten wieder
unsere Sachen gepackt haben und nach
London weitergezogen sind.“ Bei aller
Liebe für die Klubkultur und durchfeierte
lange Wochenenden, „brauche ich nämlich
auch Zeit, die Wäsche zu machen,
zum hundertsten Mal alle Folgen von
„Succession“ zu gucken und mich am
Kreuzworträtsel der New York Times zu
versuchen.“
So richtig viel Zeit für ihre Hobbys wird The
Blessed Madonna in der näheren Zukunft
freilich nicht haben. Die 47-Jährige, die
im sehr ländlichen US-Bundesstaat
Kentucky aufwuchs und lange in Chicago
lebte, bevor sie aus beruflichen („In den
ganzen USA gibt es deutlich weniger geile
Klubs, in denen ich auflegen möchte, als
allein in Berlin“) und politischen (Donald
Trump) 2016 erst nach Berlin und dann
nach London übersiedelte, ist momentan
superangesagt. Dabei hatte sie 2011 nach
zig schlecht bezahlten Gigs das Auflegen
schon drangegeben und konzentrierte
sich daheim aufs Produzieren und Remixen,
als sie unvermittelt einen Anruf aus
der Berliner Panorama Bar bekommen
habe und der Sache mit den DJ-Sets
noch einmal eine Chance gab, woraufhin
es dann plötzlich Schlag auf Schlag ging
mit der Karriere. „Ich muss mich noch
daran gewöhnen, dass das verrückte
Leben so langsam zum alltäglichen Leben
wird“, sagt sie. Auf Partys gehe sie gar
nicht mehr und privat in Klubs nur noch
selten. „Seit ich in der Szene ein bisschen
bekannter bin, habe ich beim Tanzen
keine Ruhe mehr“, so Stamper. „Man kann
sich schlecht in der Musik verlieren, wenn
man alle zwanzig Sekunden nach einem
Selfie gefragt wird.“
Sie macht ihre Sache aber auch wirklich
phänomenal gut. Stamper, die seit
ihrer Zeit am College vor 25 Jahren
auflegt – sie studierte zunächst Englische
Literatur und Poesie, später Jura und
wollte ursprünglich mal Redenschreiberin
bei der Demokratischen Partei werden
– zieht auf „Godspeed“ eine Menge
Register. Satte 24 Songs hat sie auf das
Album gepackt, dabei sind eher radiofreundliche
Popstücke wie die Nummer
mit Kylie, das auf einem Suzanne-Vega-
Sample aufgebaute „Serotonin
Moonbeams“ oder das gospelgetränkte
„Mercy“ mit Jacob Lusk von der Band
Gabriels als Gastsänger. Doch immer
wieder dreht Marea Stamper auch den
Bassregler nach oben, und macht in
Sachen Disco, Techno und House eine
Menge Dampf. „Das Album ist fast wie ein
Destillat der Welt, in der ich lebe“, sagt
The Blessed Madonna, die sich bis 2020
noch The Black Madonna (ihre Familie
ist sehr christlich geprägt) nannte. „Ich
erzähle vom Scheitern, denn ich weiß
Gott unzählige Male krachend auf die
Fresse gefallen. Ich erzähle aber auch
von Triumphen und Glücksmomenten.
Ich glaube ganz fest daran, dass Dance
Music das Leben zu etwas Glänzenderem,
Besserem, Schönerem verwandeln kann.“
*Steffen Rüth
FOTO: EVA PENTEL FOTO: EVA PENTEL

MUSIK
HOUSE
Fritz Kalkbrenner:
„Third Place“
House, so „erdig“ und soulig, wie es nur klingen kann.
Aber nicht aus Chicago oder London, New York, Birmingham
oder Detroit. House aus Berlin!
Kalkbrenner-Singles
wie „Into the Night“
sind ganz vorzügliche
Tracks, die auch in
den queeren Klubs
abräumen. Und
jetzt gibt es das
auf Albumlänge:
„Third Place“. Über
„The Telepath“,
einen der Tracks
darauf, verrät der
Musiker: „Der Track
katapultiert mich
jedes Mal wieder direkt in die
peak time einer schweißtreibenden Klubnacht. Ich
liebe es, die Nummer live zu spielen und sauge jedes Mal
die positiven Vibes der Crowd auf, die mich vollkommen
elektrisiert.“
Fritz Kalkbrenner blickt auf eine einzigartige Entwicklungsgeschichte
zurück, begleitet von Auftritten auf
nahezu allen Kontinenten und ausverkauften Tourneen.
Zurückliegende Alben und Singles von Fritz glänzten nicht
nur in den nationalen und internationalen Charts, sondern
verschafften ihm auch ein globales Standing in der
popkulturellen Klubszene. Ganze 129 Wochen hielt sich
allein der gemeinsame Hit „Sky and Sand“ mit seinem
Bruder Paul Kalkbrenner in den deutschen Charts und
zählt weit über 200 Millionen Streams. Auch weitere Titel
von Fritz Kalkbrenner wie „Facing the Sun“ und „Kings &
Queens“ blicken auf eine globale Fancommunity und
Streams im mehrstelligen Millionenbereich. Jetzt wird die
Geschichte weitergeschrieben! *pm / rä
DAS NEUE ALBUM
CD IM
DIGIPACK
2-LP LIMITED COLOURED VINYL
+ COLLECTORS ITEM
FANBOX
INKL.
DIGIPACK,
T-SHIRT &
FOTOKARTEN
FOTO: C. DAMMANN

MUSIK
INTERVIEW
CASCADA:
„Ein unheimlich tolles Gefühl … “
Schon seit dem Millennium bereichern Sängerin Natalie Horler und ihre Produzenten mit Trance- und Dance-
Hits wie „Evacuate the Dancefloor“, „Glorious“ und „Everytime We Touch“ die weltweiten Charts und Klubs. Jetzt
wagen sie sich an Disco und Funk, das neue Album „Studio 24“ ist eine musikalische Hommage an das legendäre
Studio 54. Die erste Singleauskopplung daraus „Ain’t No Mountain High Enough“, wurde schon über zwei
Millionen Mal gestreamt. Für uns fand die stimmstarke Cascada-Frontfrau trotzdem Zeit.
FOTO: MARCEL BRELL
Vor etwa 20 Jahren ging es los mit Cascada,
„Miracle“ wurde ein Top-10-Hit in
UK. Hättest du an eine so lange Karriere
geglaubt?
Nein. Ich war gerade mit der Schule fertig
und habe hart an der Karriere gearbeitet.
Aber man hat noch gar nicht so sehr in
die Zukunft geschaut … Ich wollte immer
Sängerin werden und freue mich jetzt,
nach zwanzig Jahren umso mehr, dass
ich immer noch unterwegs sein darf und
sogar ein neues Album herausbringen
kann.
„Evacuate the Dancefloor“ erreichte
international die Spitze der Charts.
Welche besonderen Erinnerungen hast
du an das Lied?
Es war schon eine Riesensache, auf Platz
eins in UK zu gehen. Wir haben Michael
Jackson damals von Platz eins gestoßen,
für mich als großen Michael-Jackson-
Fan war das aufwühlend. Er war gerade
gestorben, seine Musik ganz oben und
dann wir eben auch. „Evacuate the
Dancefloor“ war eine neue Musikrichtung
damals für uns, weg von Trance eher
hin zu Dance. Dass die Leute das so gut
aufgenommen haben, war ein kleiner
Ritterschlag für uns!
Ihr wart auch mit Britney Spears auf
Tour.
Ja, sie hatte damals aber eine schwere
Zeit … Wir haben uns gar nicht getroffen.
Aber es war toll, für sie aufzutreten als
Vorband. Ich kann es nachvollziehen,
dass da keine Zeit für einen Plausch
war.
Das neue Album ist eine Zeitreise in die
1970er- und 1980er-Jahre. Wer kam auf
die Idee?
Wir sind alle Fans dieser alten Ära und
kamen zusammen auf die Idee, die alten
Klassiker zu reviven! Wir wollten auf dem
Album Disco und Funk einen modernen
Klang geben – wir lieben das Studio 54.
Wie ist es, sich an Klassikern wie eben
„Ain’t No Mountain High Enough“ zu
versuchen? Hat #mensch da Angst,
dass es nicht klappt?
Es ist ganz normal, dass man Respekt
empfindet, wenn man eine Nummer
solcher Größen covert. Aber weil wir
unseren eigenen Spin davon gemacht
haben, merkt man schon, dass das
unsere Version ist! Der Unterschied zu
den anderen Versionen ist groß genug,
auch wenn das Lied bekannt ist.
Auf dem Album sind auch drei neue
Lieder: „Studio 24“, „Murder“ und
„Playing for Keeps“.
Sie sollten in die Richtung des Albums
gehen. Als wir die drei Lieder geschrieben
haben, wollten wir schon, dass sie zum
Disco-Feeling passen. Ein bisschen
Purple-Disco-Machine-Style – aber eben
eigene Lieder.
Hast du denn ein Lieblingslied auf dem
Album?
„Playing for Keeps“ ist schon ein Lied, das
ich nah am Herzen trage. Ich freue mich
total darauf, wenn es die Leute zu hören
bekommen. Es löst immer ein unheimlich
tolles Gefühl bei mir aus.
Kommt ihr bald auf „Studio 24“-Tour?
Bisher gibt es keine reine „Studio 24“-
Tour, aber ich bin – Gott sei Dank – ja
jedes Wochenende überall auf der Welt
auf der Bühne. Und da werden wir sicher
auch Lieder des neuen Albums in unser
Programm einbauen. Uns steht eine
wirklich spannende Zeit bevor!
*Interview: Michael Rädel
cascada-music.de

NEWCOMER*IN
Karma? C’est Karma
Die queere Künstlerin C’est Karma
veröffentlicht am 13. September ihr
Debütalbum „how to peel an orange“.
Die Künstlerin verwebt auf ihrem Debüt
ihre eigene und die Geschichten
ihrer revolutionären Vorfahren mit
Botschaften der Unterstützung für diejenigen,
die von unserer grausamen
Welt marginalisiert werden. Aufgewachsen
in Luxemburg als Tochter
einer portugiesischen Mutter und eines
italienischen Vaters, zelebriert Karma
Catena die aufregenden Spielarten
von kontemporärem Pop und introspektives
Storytelling. Inspiriert von
Künstler*innen wie Caroline Polachek,
Björk, Imogen Heap oder Fever Ray,
die sich ihre kreative Integrität in der
Musikbranche bewahrt haben. Ähnlich
wie bei der titelgebenden Orange
haben süße wie saure Momente
Karma zu den 13 Songs motiviert.
Zwischen der „zero fucks given“-
Attitude im Opener „Handlebar“ („in
the end I’ll be on the throne“) und der
sehnsuchtsvollen Ballade „Hearts On
Windows“ („whenever it snows, draw
hearts on windows“) finden sich auf
dem Album immer wieder auch tiefe
persönliche Eindrücke. Zum Beispiel,
wenn sie in „Salt and Pepper“ eine
traumatische Beziehung verarbeitet
oder im französischen Chanson
„Quand Je Serai Grande“ auf ihr Leben
zurückblickt. Im Frühjahr war sie mit
UCHE YARA auf Tour, eine Woche nach
Albumveröffentlichung wird Karma
das Album auf dem Reeperbahn
Festival vorstellen. Und nicht nur dort!
1.11., London, The Waiting Room,
20.12., Esch/Alzette, Kulturfabrik
FOTOS: RARI MATEI

MUSIK
INTERVIEW
FOTO: C. RUTHERFORD
KYLIE MINOGUE:
„Ein schöner Unfall“
Sie schmiedet das Eisen, während es heiß ist. Ein Jahr nach ihrem Triumphalbum „Tension“ legt Kylie jetzt direkt mit der
nicht minder energiegeladenen Pop-Disco-House-Electro-Sause „Tension II“ nach.
Läuft bei Kylie. Für ihren überaus
infektiösen und allgegenwärtigen
Electropop-Knaller „Padam Padam“
konnte sie Anfang des Jahres nicht nur
einen Grammy einheimsen, sie feierte mit
dem Song auch ihren größten Erfolg im
Streamingzeitalter. Zu einer ultimativen
Gay-Hymne avancierte „Padam Padam“
überdies, der Ausdruck an sich wurde
zu einem geflügelten Wort für alles
und jedes. Kylie selbst, mit 56 Jahren
im – nach Popsängerinnenstandards
gemessen – durchaus reiferen Alter, ist
über den unverhofften Erfolg natürlich
gigantisch glücklich. „Seit Neustem lieben
mich sogar die Kids“, jubelt Kylie beim
Interview in London. Sie ist leger gekleidet,
in Jeans und Pulli, und sie bekommt das
Lächeln kaum aus dem Gesicht. „Ich hatte
wirklich nicht damit gerechnet, dass mich
die Generation Z und sogar acht- oder
neunjährige Kinder plötzlich entdecken,
aber es kommen jetzt wirklich ganze
Familien, manchmal sogar mit Oma und
Opa.“ Ihre alten Fans – nicht zuletzt die
LGBTIQ*-Community, „die immer zu mir
gehalten hat und der ich wirklich von
Herzen danken möchte“ – seien natürlich
auch noch am Start. „Ich glaube, die
Menschen freuen sich mit mir über die
fantastische Zeit, die ich gerade erlebe.“
Es ist kaum nachzuhalten, ihr wievielter
Karrierefrühling das gerade ist. Kylie war
ja im Grunde immer schon da. 1987 feiert
sie mit „The Loco-Motion“ ihren ersten
Hit, da ist sie gerade zwanzig und dank
ihrer Hauptrolle in der
Seifenoper „Neighbours“
ohnehin bereits ein Star.
Es folgen reihenweise
Nummer-eins-Hits, eine
unterbewertete Indie-
Phase mit Stücken wie
„Confide In Me“ und das
große Comeback im Jahr
2000 mit „Spinning Around“
und „Can’t Get You Out Of
My Head“. 2005 erkrankt
die Australierin an Brustkrebs und geht
mutig, nämlich sehr offen, mit der
Krankheit um. In der Folge gehen deutlich
mehr Frauen zur Krebsvorsorge. 2011
bekommt sie für ihre Verdienste um das
Gesundheitswesen die Ehrendoktorwürde
von der Angela Ruskin University in
Essex, England, verliehen. „Das hat mich
sehr berührt. Es bedeutet mir sehr viel,
anderen Menschen Hoffnung gegeben
zu haben.“
Die Karriere verläuft danach weiter in
erfolgreichen und etwas ruhigeren Bahnen
– bis „Padam Padam“ Kylie wieder
so richtig cool macht. Dass sie so schnell
mit dreizehn frischen und schnörkellosen
Electro-Knallern, die „Taboo“ heißen oder
„Diamonds“ oder „Kiss Bang Bang“, wieder
auf die Tanzfläche bittet, hätte sie freilich
selbst nicht gedacht. „Das war einer
dieser schönen Unfälle“, sagt sie. „Ich war
in Las Vegas, wo ich im
Frühjahr zwanzig Konzerte
im ‚Voltaire‘-Klub
gespielt habe. In den
Pausen bin ich nach Los
Angeles gefahren, um
dort an ein paar neuen
Stücken zu arbeiten. Wir
dachten, wir motzen
‚Tension‘ mit zwei neuen
Nummern ein wenig auf.
Doch plötzlich schrieben
wir eine Nummer nach der anderen.“
Zeit zum Ausruhen habe Minogue sich
zuletzt kaum gegönnt, sie war höchstens
mal für eine Woche in Griechenland. Die
Arbeit geht vor, und auch die Liebe steht
hintenan. In „Lights Camera Action“ mag
sie zwar über wilde Klubnächte singen
und in „Someone For Me“ nach einem
heißen Typen lechzen. „Doch das ist alles
eher spielerisch gemeint. In Wirklichkeit
finde ich mein Glück zurzeit in der Musik.“
Nächstes Jahr im Sommer kommt Kylie
Minogue nach neun Jahren endlich
wieder zu uns auf Tour. „Ich freue mich
wahnsinnig“, sagt sie. „Mein Ziel ist, dass
wir für einen Abend alle zusammen feiern,
Spaß haben und die Welt um uns herum
vergessen können.“ *Steffen Rüth

MUSIK
POP
„The Singles – The First
Fifty Years“ – ABBA
Ende Oktober gab es eine neue, vollständige
und chronologische Werkschau zum
weltberühmten Quartett aus Schweden. Am
25. Oktober erschien „The Singles – The First
Fifty Years“ von ABBA. Und das in verschiedenen
Formaten.
Etwa als 4LP-
Version, 2CD-Set
oder digital. Los
geht die musikalische
Zeitreise
mit den Liedern,
die (zuerst nur)
in Skandinavien
erfolgreich
waren, etwa
„Love Isn’t Easy
(But It Sure Is
Hard Enough)“, „He Is Your Brother“ und „Ring
Ring“. Dann natürlich der weltweite Durchbruch
mit „Waterloo“ und all die Hit-Singles
danach wie „I Do, I Do, I Do, I Do, I Do“, „Mamma
Mia“, „SOS“ sowie „Voulez-Vous“, „Head Over
Heels“, „Dancing Queen“, „Super Trouper“,
„Under Attack“ und „Gimme! Gimme! Gimme!
(A Man After Midnight)“.
Und die Chart-Erfolge vom extrem populären
Comeback 2021: „Don’t Shut Me Down“, „Little
Things“, „Just a Notion“ und „I Still Have Faith
in You“. Besonders schön ist auch, dass
hier Lieder mit dabei sind, die nur in einigen
Ländern Singles waren, etwa „Hasta Mañana“
oder auch „When All Is Said And Done“. Unsere
Anspieltipps sind „One of Us“, „Take A Chance
On Me“, „Eagle“, das wegweisende „The Day
Before You Came“ und „Knowing Me, Knowing
You“. *rä
Zwei Österreicher, die mit ihrer
Musik selbst Madonna beeindruckten.
Ende der 1990er durften
die beiden Wiener Peter Kruder
und Richard Dorfmeister ihr
„Nothing Really Matters“ remixen.
Da hört die Geschichte aber noch
nicht auf.
Wir gratulieren zu
25 Jahren! Und wir
freuen uns auf und
über die 3CD-Box,
die 6LPD-Kiste
namens „The K&D
Sessions (25th
Anniversary)“ voller
Kultur, voller Kunst,
Ideen, Klangkonstruktionen
und
„einer Vielzahl ungesehener Fotos
und humorvoller Geschichten“, wie
vorab schon verraten wird. Über die
Arbeit an den inzwischen legendären
Remixen sagt Peter Kruder:
„Bei allen Remixen war es für uns
JUBILÄUM
KRUDER & DORFMEISTER –
Ein Vierteljahrhundert Erfolg
von größter Bedeutung, nur die
Vocals zu verwenden. Wir haben
nichts von den Originalstücken
verwendet, außer dem Gesang. Wir
haben einen ganz neuen
Song um diese Vocals herum
geschrieben. Deshalb haben wir
auch das Gefühl, dass diese Platte
eher unsere Platte
ist als ein Remix-
Album.“ Unsere
Anspieltipps auf
„The K&D Sessions
(25th Anniversary)“
sind „Bug Powder
Dust (K&D Session
TM)“ von Bomb
The Bass, „Going
Under (Evil Love &
Insanity Dub)“ von
Rockers Hi-Fi sowie „L.O.V.E. (K&D
Session TM)“ von UFO und natürlich
„Nothing Really Matters (Kruder
& Dorfmeister Remix)“ von der
oben schon erwähnten Queen of
Pop. *rä
FOTO: U. TITZ

MUSIK
SHOW
Einfach fesselnd:
„ABBAMANIA“
FOTO: M. SCHMALENBACH
Es ist wieder Zeit, gemeinsam die wohl
schönsten Superlative des Pop zu feiern:
ABBA, die erfolgreichste Popband
aller Zeiten, die uns seit sagenhaften 50
Jahren schon mit jedem Intro ihrer Hits
sofort in ihren Bann zieht.
Denn ganz egal ob „Waterloo“, „I Do, I
Do, I Do, I Do, I Do“, „Dancing Queen“,
„Lay All Your Love on Me“, „Under Attack“
oder „Super Trouper“ und „Don’t Shut Me
Down“, gibt es wirklich noch Menschen,
die nicht direkt mitwippen und (fast)
jedes Wort mitsingen können? Und
warum sollte #mensch sich dem auch
entziehen wollen, wenn diese gelungene
Mischung aus Leidenschaft, Talent,
Hingabe und Kreativität nach fünf
Jahrzehnten noch immer so fasziniert
und begeistert. „ABBAMANIA – THE SHOW“
vereint all‘ die Zutaten der schwedischen
Kultband und präsentiert ein unvergessliches
Live-Erlebnis, das sich ebenfalls
mit Superlativen beschreiben lässt. Es ist
die größte ABBA-Tribute-Show der Welt,
die seit über zehn Jahren die Fans in
Deutschland, Österreich und der Schweiz
restlos begeistert.
www.abbamania-the-show.de
KLASSIK
Hayato Suminos
neues Album
Mit seinem virtuosen Spiel und kreativen
Arrangements begeistert der Pianist
Hayato Sumino weltweit 1.5 Millionen
Follower*innen auf Social Media unter
dem Namen „Cateen“. Sein Album
„Human Universe“ mit Musik von Bach,
Händel, Chopin und Debussy, aber auch
Hans Zimmer und Ryūichi Sakamoto
sowie eigenen Kompositionen, erscheint
am 1. November.
Hayato Sumino ist ein außergewöhnliches
Phänomen: Bereits als Teenager
begeisterte der 1995 in Tokio geborene
Pianist und Komponist unter dem
Namen „Cateen“ mit virtuosen Videos
klassischer Klavierdarbietungen und
emotionalen Klavierarrangements von
Anime- und Games-Soundtracks ein
Millionenpublikum bei YouTube. Bis heute
hat er über 200 Millionen Aufrufe erzielt
und über 1,5 Millionen Follower bei YouTube
und Instagram gewonnen. Wenngleich
Hayato Sumino bereits seit seinem
zweiten Lebensjahr Klavier spielte und
Unterricht erhielt, studierte er bis zu seinem
ausgezeichneten Master-Abschluss im
Jahr 2020 Informationswissenschaft und
-technologie an der Universität Tokio.
Noch vor Abschluss seines Studiums
gewann er 2018 als Außenseiter völlig
überraschend den Grand Prix bei einem
der wichtigsten Klavierwettbewerbe
Japans – dem PTNA-Wettbewerb. Der
Gewinn war der Startpunkt seiner Karriere
als professioneller Pianist.
Ausgewählte Livetermine:
8.1.2025 Hamburg, Elbphilharmonie,
14.1.2025 Stuttgart, Liederhalle, 1
8.1.2025 München, Prinzregententheater,
23.1.2025 Berlin, Philharmonie,
27.1.2025 Tonhalle, Düsseldorf
FOTO: C. ASCHER

JUBILÄUM
George Michael flüstert
wieder unvorsichtig
DER ORIGINALFILM MIT
LIVE BAND & SÄNGERN
MIT MEGA
AFTERSHOW
PARTY
Zum 40. Jubiläum erscheint sein großer Hit „Careless
Whisper“ neu! Als EP in verschiedenen Versionen zum
Streamen und auch auf Vinyl. Da freuen sich doch alle
Sammler*innen!
Vom 21.04. bis
11.05.2025
auf großer Tournee unter anderem
in Berlin, Hamburg, München,
Stuttgart, Wien, Frankfurt a.M.
und in vielen weiteren Städten.
®, & © 2024 Lions Gate Entertainment Inc. All Rights Reserved.
TIMON
KRAUSE
Vom 20.09. bis
30.10.2025
auf großer Tournee unter anderem
in Berlin, Hamburg, Köln, Mannheim,
München und Stuttgart,
und in vielen weiteren Städten.
FOTO: SONY MUSIC
Das Pop-Lied mit dem markanten Saxofon, zusammen
mit seinem WHAM!-Partner Andrew Ridgeley geschrieben,
war 1984 ein erster Eindruck, was da noch in Sachen Solokarriere
kommen wird für George Michael – damals noch
als heterosexuell vermarktet. Der Musiker war von den
frühen 1980ern bis 2004 DER Star britischer Popmusik. Als
Georgios Kyriacos Panayiotou am 25. Juni 1963 in Zypern
geboren, machte George Michael mit Andrew Ridgley
als WHAM! Karriere mit Hits wie „The Edge of Heaven“,
„Wake Me Up Before You Go-Go“, „I‘m Your Man” oder „Last
Christmas”.
Aber auch mit seinen Soloalben und Singles stürmte der
Sänger die Charts, wer kennt Hits wie „I Want Your Sex”,
„Too Funky“, „As (mit Mary J. Blige)”, „Jesus to a Child“
und „Freedom! ‚90“ nicht? George Michael verkaufte
Millionen von Platten! Und er hatte ein spektakuläres
Coming-out: Beim Sex in der Klappe wurde Michael 1998
von amerikanischen Cops aufgegriffen und verhaftet.
Immerhin kamen – in Europa – die Hits weiterhin wie vom
Fließband, bis George Michael überraschend erklärte,
dass er sich 2005 vom Musikbusiness zurückziehen wolle.
Am 1. Weihnachtsfeiertag 2016 verstarb der Sänger mit 53
Jahren. Mit der Neuauflage seines 1984er-Hits „Careless
Whisper“ können wir seit dem 18. Oktober erneut seiner
gedenken. *rä
Vom 12.03. bis
18.04.2026
ONE OF THE WORLD’S MOST SPECTACULAR QUEEN TRIBUTE SHOWS
Vom 18.09. bis
09.11.2025
auf großer Tournee unter anderem
in Berlin, Hamburg,Köln, Hannover,
München, Frankfurt a.M.
und in vielen weiteren Städten.
TOURING
IN OVER
40
COUNTRIES
WORLD
WIDE!
auf großer Tournee unter anderem
in Berlin, Hannover, Hamburg,
Köln, München, Leipzig,Frankfurt a.M.
und in vielen weiteren Städten.

FILM
Karim Aïnouz –
Motel
Destino Kylie Minogue: : „„Ein schöner Unfall“
INTERVIEW
Karim Aïnouz –
MOTEL
DESTINO
Gleich mit seinem ersten Film sorgte Karim Aïnouz, 1966 als Sohn einer
Brasilianerin und eines Algeriers im Bundesstaat Ceará geboren, für Furore:
Seine Dragqueen-Geschichte „Madame Satã“ feierte 2002 Weltpremiere bei
den Filmfestspielen in Cannes. Seither ist der Regisseur Dauergast auf den
großen Festivals der Welt, sei es mit dem schwulen Selbstfindungs- und
Beziehungsdrama „Futuro Beach“ mit Wagner Moura und Clemens Schick,
dem preisgekrönten „Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão“ oder einem
von Wim Wenders produzierten Dokumentarfilm wie „Kathedralen der Kultur“.
Nun meldet er sich mit dem Erotikthriller „Motel Destino“ zurück, der ab
dem 14.11. in den deutschen Kinos zu sehen ist.
FOTO: MARIA LOBO
Herr Aïnouz, es ist erst ein Jahr her, dass
Ihr Film „Firebrand“ (als VoD erhältlich)
mit Jude Law und Alicia Vikander
Premiere hatte. Wie kommt es, dass Sie
mit „Motel Destino“ nun direkt schon
den nächsten vorlegen?
Eigentlich wollte ich „Motel Destino“
schon viel früher drehen. Das Drehbuch
schrieb ich 2016, und ein Jahr später
stand auch bereits ein Großteil der
Finanzierung. Mein Plan war damals, die
Region, in der ich aufgewachsen bin, auf
die Leinwand zu holen: den Nordosten
Brasiliens. Und ich wollte einen Film
drehen, der im Sonnenschein und in
der Hitze spielt, voller Sex und Jugend,
der etwas über Grenzüberschreitungen
erzählt. Doch dann kam in Brasilien
bekanntermaßen ein Faschist an die
Macht.
Sie meinen Jair Bolsonaro, der 2018 zum
Präsidenten gewählt wurde.
Genau. Mit ihm änderte sich die
gesamte Kulturlandschaft in Brasilien,
die Filmförderung wurde gestoppt,
längst geschlossene Verträge wurden
aufgelöst. Damit war auch mein Film erst
einmal gestorben. Ich wollte mit dieser
Regierung nicht das Geringste zu tun
haben, deswegen schien es mir undenkbar,
weiterhin in Brasilien zu drehen. Also
konzentrierte ich mich auf „Firebrand“
und andere internationale Projekte. Doch
als ich den Film 2023 in Cannes vorstellte,
war die Situation plötzlich eine andere.
Der linksorientierte Lula war zurück an der
Macht, und mit ihm floss auch wieder
Geld für Filme und andere Kulturprojekte.
Mit einem Mal schien „Motel Destino“ wieder
umsetzbar zu sein. Und ich verspürte
eine enorme Sehnsucht, wieder mal in
meiner Heimat zu arbeiten. Also flog ich
direkt von Cannes nach Brasilien und
begann damit, in Windeseile den Film auf
die Beine zu stellen. Ich war lange nicht
mehr so aufgeregt bei der Arbeit wie bei
„Motel Destino“.
Warum das?
Irgendwie fühlte es sich plötzlich wieder
so an, als würde ich zum ersten Mal
einen Film drehen. Das war wie ein
Neuanfang, für Brasilien und für mich.
Außerdem gab es mit „Motel Destino“
die Chance, mich mit Dingen zu
beschäftigen, die mich schon länger
reizten. Ich wollte mich von der Realität
lösen und mit Fantasy-Elementen,
Träumen und dem Unwirklichen spielen.
Schon in meinem Dokumentarfilm
„Mariners of the Mountain“ ging es
um Träume und Erinnerungen und
ich versuchte, Bilder dafür zu
finden. Damit wollte ich unbedingt
weiterexperimentieren.
Sex spielt ebenfalls eine große Rolle in
„Motel Destino“. Keine Selbstverständlichkeit
dieser Tage, denn Erotik und
Lust scheinen sich aus dem Kino immer
mehr zu verabschieden. Wollten Sie da
bewusst gegensteuern?
Ja, bis zu einem gewissen Grad war
das tatsächlich meine Absicht. Ich bin
wirklich überrascht, wie viele Berührungsängste
es heutzutage in Sachen
Sexszenen gibt, und zwar sowohl bei

FILM
meinen Kolleginnen und Kollegen als
auch beim Publikum. Wann hat diese
Entwicklung begonnen? Und warum?
Denn das Begehren ist doch eigentlich
die Grundlage des Filmemachens. Wo
wäre das Kino ohne den Sex und die
Liebe? Außerdem ist Sex doch etwas
ganz Alltägliches. Er gehört zum Leben
dazu wie die Dusche am Morgen.
Nun, nicht jeder Mensch hat so regelmäßig
Sex …
Stimmt. Aber auch nicht jeder Mensch
isst morgens vor der Arbeit Frühstück –
und trotzdem sehen wir das gefühlt in
jedem Film. Was ich nur sagen will: Für
mich ist Sex eine Selbstverständlichkeit
und hat nichts mit Schuld oder Scham
zu tun, sondern mit Spaß. Ich bin ein sehr
sex-positiver Mensch.
Finden Sie das Drehen von Sexszenen
schwieriger als andere?
Nicht wirklich, was aber vor allem daran
liegt, dass ich da gar keinen Unterschied
mache. Eine Sexszene ist für mich eine
Szene wie jede andere, denn sie erfüllt in
meinen Filmen auch den gleichen Zweck
wie jede andere Szene: Sie erzählt uns
etwas über die Figuren und ihr Verhältnis
zueinander. Es geht ja nicht bloß um den
Sex. Wenn ich Menschen beim Vögeln
zugucken will, kann ich ins Internet
gehen und irgendeinen Porno anklicken.
In einem Spielfilm ist Sex ein narratives
Werkzeug. Und zwar ein ausgesprochen
wirkungsvolles, denn wie könnte ich
effektiver etwas über die Zu- oder auch
Abneigung zweier Personen zueinander
erzählen als über das intime Miteinander
ihrer Körper?
So sehr Brasilien Ihre Heimat ist, leben
Sie doch schon lange in Berlin. Wie
kommt es, dass Ihre Filme trotzdem nie
in Deutschland spielen?
Nie stimmt nicht. Teile von „Futuro
Beach“ habe ich dort gedreht, und
natürlich auch den Dokumentarfilm
„Zentralflughafen THF“. Aber ich bin vermutlich
bis heute nicht komplett mit der
deutschen Seele, der deutschen Kultur
verbunden. Was natürlich auch daran
liegt, dass Berlin sehr viel internationaler
ist als Deutschland allgemein. Was
ich dort in meiner sehr durchmischten
Nachbarschaft in Kreuzberg erlebe, ist
eher kosmopolitisch als typisch deutsch.
Warum leben Sie lieber dort als in
Brasilien?
Ich war schon immer unterwegs und
irgendwie auf der Flucht, vermutlich weil
ich mich in Brasilien nie hundertprozentig
zugehörig gefühlt habe. Vielleicht wegen
meines Namens und meiner algerischen
Wurzeln. Oder wegen meiner Homosexualität.
Berlin war dann der erste Ort
auf der Welt, an dem ich gespürt habe:
Hier gehöre ich hin. Die Stadt ist meine
liebste überhaupt; ich kann mir eigentlich
nicht vorstellen, jemals wegzuziehen. Das
Berlin, das ich erlebe, ist so, wie ich mir die
Zukunft immer vorgestellt habe, nur im
Hier und Jetzt. Eines Tages will ich wirklich
auch mal einen kompletten Spielfilm dort
oder überhaupt in Deutschland drehen. Bis
dahin ist die Fotografie für mich die Brücke
zwischen meiner Arbeit und meinem
Zuhause. Deswegen war es mir auch so
wichtig, im Frühjahr 2024 endlich mal
meine Fotos in einer Ausstellung zu zeigen.
*Interview: Jonathan Fink
DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE-SHOW DER WELT
THE SHOW
20TH ANNIVERSARY TOUR
MIT ORIGINAL
ABBA-BAND
MUSIKER
MIT DEM
SYMPHONIC
ROCK ORCHESTER
MIT DER
ABBAMANIA
BAND
12.03.25 OFFENBURG
14.03.25 CH-ZÜRICH
15.03.25 KÖLN
16.03.25 OBERHAUSEN
19.03.25 JENA
20.03.25 LEIPZIG
21.03.25 KEMPTEN
22.03.25 INGOLSTADT
23.03.25 MÜNCHEN
25.03.25 STUTTGART
26.03.25 HANNOVER
27.03.25 FRANKFURT
28.03.25 NÜRNBERG
30.03.25 AT-WIEN
01.04.25 HAMBURG
02.04.25 BERLIN
03.04.25 OLDENBURG
04.04.25 LINGEN
06.04.25 NL-AMSTERDAM
www.abbamania-the-show.de

BUCH
KALENDER
Modeillustrationen des 20. Jahrhunderts
René Gruau (1909 – 2004) war einer der
international populärsten Modeillustratoren,
vor allem in den 1950er-Jahren war der italienischstämmige
Künstler weltweit populär.
Denn Mode wurde damals noch nicht
ausschließlich mit der Kamera inszeniert,
#mensch und Mode wurden gezeichnet,
gemalt. Seine einflussreiche und bis heute
gefeierte Kunst gibt es nun für 2025 in
Kalenderform: „René Gruau – Meisterhafte
Modezeichnungen“. C’est chic! *rä
www.athesia-verlag.de
KALENDER
Erotisch durchs Jahr
mit „Carnal+ Men 2025“
Unter anderem
Vollerotikweltstar Wolf
Legrand (er ziert auch
das Cover) ist bei
diesem Kalender
mit dabei, um dich
erotisch durchs Jahr
2025 zu bringen.
Der vierzehnseitige
Männerkalender
ist ein Muss für
alle Freund*innen
schwuler Pornografie
und kunstvoller
Männerakte.
FOTO: CARNAL PLUS / SALZGEBER BUCHVERLAGE
Denn „Carnal+ Men 2025“
(ISBN 978-3-95985-710-9) schlägt hierbei recht
beeindruckend den Bogen von fotografischer
Kunst zu queeren Sexfantasien. *rä
www.bruno-books.com
FOTO: RANDYBLUE / SALZGEBER BUCHVERLAGE
KALENDER
Drei für DICH
Gleich drei Aktkalender buhlen mit unschuldigem Blick alles
hier um deine Gunst. Beginnen
wollen wir mit „Randy Blue „Young Men in Nature 2025“ (ISBN
zeigen ... Und dann wäre da noch
2025“ (ISBN 978-3-95985-691- 978-3-95985-706-2), wie auch
1), der die Stars des gleichnamigen
Labels extrem sexy artigen Phil Dlab. Seine beiden
„Nothing to Hide“ von dem groß-
präsentiert. Von Bart bis Twink Kalender für das kommende
ist hier alles dabei!
Jahr sind bei aller Erotik Kunst,
für die #mensch sich nicht zu
Weiter geht es mit den recht schämen braucht. *rä
jungen Burschen aus dem
„Nothing to Hide 2025“-Kalender www.bruno-books.com
(ISBN 978-3-95985-705-5), die
FOTOS: PHIL DLAB / SALZGEBER BUCHVERLAGE

Das Antidiskriminierungsgesetz

BUCH
KINDER
FOTO: @BRIZZI.BREMSE
„Mama, warum lachen alle über mich?“
Diskriminierungserfahrungen haben wir alle schon gemacht. Oft sucht #mensch
dann die Schuld bei sich selbst, dabei sind es die anderen, die übergriffig sind,
weil sie denken, dass Traditionen und Stereotypen um jeden Preis verteidigt
werden müssen.
Veränderungen provozieren, denn die
starre Ordnung der Geschlechterrollen
gibt Sicherheit. Doch vieles ist so starr
eigentlich nicht (gewesen): Rosa war
nicht immer nur für Mädchen, Rüschen
auch für Jungs. Der Blogger Brizzi
Bremse (geboren am 5. März 1999 in
Lauingen an der Donau) veröffentlichte
diesen Sommer sein Buch „Mama,
warum lachen alle über mich?“, in dem
er sich des weiten Feldes der Diskriminierung
annimmt – es sei für alle Altersgruppen
lesbar. „Neben meinen Erfahrungen
mit Mobbing und Homophobie spreche
ich darin auch über toxische Beziehungen,
psychische, körperliche und sexualisierte
Gewalt sowie das Coming-out vor meinen
Freund*innen und meiner Familie“, so der
Autor aus Jettingen-Scheppach (Bayern).
Das über sechzig Seiten dicke Buch gibt es
unter www.mama-warum.de zu kaufen,
ein Teil des Erlöses kommt gemeinnützigen
Organisationen zugute. *rä
GESCHICHTE
Munich Sounds Better With You – Disco aus Bayern
Ein klasse bebildertes Buch, das sich Münchens großer Zeit als internationale Musikmetropole
annimmt, ist diesen Sommer erschienen.
Weltweit erfolgreiche Hits von Größen wie
Silver Convention, (sehr oft) Donna Summer,
(auch mal) Boney M., Amanda Lear
und sogar Freddie Mercury wurden von
Musiker*innen in der Bayern-Metropole
eingespielt.
Und im Falle von Silver Convention auch
eingesungen – „Fly, Robin, Fly“ 1975 wurde
nicht von denen gesungen, die später das
Lied überall aufführten. Doch die konnten
eigentlich auch singen: Die Österreicherin
Penny McLean landete danach noch Hits
mit ihrer echten Stimme. Vor allem steht
der Munich Sound aber für die Klangwelten
des Südtirolers Giorgio Moroder, der
mit „I Feel Love“ 1977 gar Techno erfunden
haben soll.
Jens Poenitsch veröffentlichte diesen
Sommer ein Buch, das dich tief in all die
groovigen Geheimnisse der damaligen
Musikwelt eintauchen lässt: „Munich
Sounds Better With You“. Via E-Mail verriet
uns der Münchner Künstler Martin Arz vom
Hirschkäfer Verlag dazu:
„Der Geist von Amanda – Es ist schon
einige Monate (Jahre) her, dass ich Jens
Poenitsch sanft dazu drängte, ein Buch
über den Munich Sound zu schreiben,
um es in meinem Hirschkäfer Verlag zu
veröffentlichen. Vorausgegangen waren
nächtliche Facebook-Hin-und-Hers
über den Munich Sound. Und immer
wieder waren wir (natürlich neben Donna
Summer, Silver Convention und Freddie
Mercury) bei Amanda Lear. Ich schrieb
damals einen Krimi (‚Ghosting Giesing‘),
für den plötzlich der Munich Sound der
Soundtrack wurde. Ich holte die Klassiker
zurück auf meine Playlist. Immer ganz
vorne: ‚Follow Me‘ von Amanda Lear.
Für Jens und mich wurde es so eine Art
Running Gag, dass wir immer wieder über
Amanda stolperten, ihr aber nie wirklich
begegneten. Ihr Spirit begleitete uns. Jens
schreibt in seinem Buch ‚Munich Sounds
Better With You‘: ‚Eines Tages musste ich
zu Anthony Monn, dem Produzenten von
Amanda Lear & Fancy. Ich sollte eine
Akustik-Gitarre für ein Demo einspielen.
Im Luxus-Studio in einer geräumigen
Münchner Villa roch alles nach einem
schweren Parfum, ein Tape lief & Amanda
Lears sonore Stimme füllte den Raum,
lebendig wie ihr Duft, obwohl sie gar nicht
zugegen war. Ihre Stimmlage fühlte sich
an wie Bass & klang tiefer als die aller
Männer im Raum. Sehr sexy!‘
Ich erinnerte mich daran, dass Amanda
einst in derselben Münchner Galerie
ausstellte wie ich. Ich hatte sogar den Flyer
zu ihrer Ausstellung entworfen. Ich hätte
ihr begegnen können – wenn ich nicht
ausgerechnet am Vernissage-Abend auf
Korsika gewesen wäre.
Für das Buch habe ich u. a. Kapitel über
Klassiker des Munich Sound und ein ABC
der wichtigsten Protagonisten geschrieben
– sowie eine Kurzbiografie über Amanda
Lear. ‚Follow Me‘ ist plötzlich nicht mehr nur
auf meiner Dauerplaylist, sondern durch
einen Chanel-Werbespot wieder überall zu
hören. Und neulich postete ich eine Vorankündigung
für das Buch, das am 1. Juli 2024
erschien, auf meiner Verlag-Seite.
Und wer gibt uns ein Like? Madame
herself! Amanda Lear.
Da war sie wieder wie ein Geist …‘“
Ein grandioser Lesespaß, der viel, viel
Wissen äußerst unterhaltsam und wenig
belehrend vermittelt. Ein Buch, das Lust
macht, Disco zu hören und sich mit ihr zu
beschäftigen. Ganz wunderbar, we feel
love! *rä
www.hirschkaefer-verlag.de

BUCH
BILDBAND
Simon Quaglio, Bühnenbildentwurf zu W. A. Mozarts „Die Zauberflöte“, Hof- und
Nationaltheater München, 27. Nov. 1818, © Deutsches Theatermuseum
Das Bedürfnis nach Spiritualität
Wer sich an nichts festhält, weder an der
Religion noch der Liebe oder der Familie,
der ist selten vollkommen glücklich, so
gilt es allgemein. Und in der Tat braucht
der Mensch mit seinem ausgeprägten
Bedürfnis nach Spiritualität den Glauben
an das große Ganze, das Ewige.
Der prächtige Bildband „Sacred Sites“
vom Kölner TASCHEN Verlag widmet
sich diesem Bedürfnis, wie es sich unter
anderem in der Kunst weltweit auswirkt,
wie es inspiriert und zu
beeindruckenden Werken
antreibt. „Natur, Kunst und
Schönheit sind an Orten
zu finden, die früher und
heute als heilig angesehen
werden“, wird vorab
verraten. Genau: Kraftorte
sind oft auch alte heilige Orte,
besonders schöne Bergseen haben oft
auch eine Sage, die sie noch mystischer
macht. Das Buch vereint Bildklassiker,
Essays, Interviews und
insgesamt mehr als
400 Bilder. Ein Augen- und
Sinnesschmaus! *rä
„Sacred Sites. The Library of Esoterica“,
Hardcover, 17 x 24 cm, 1,77 kg, 520 Seiten,
www.taschen.com
John Augustus Knapp –
„Pythagoras“, 1926
ich weiß, wie
ich mit hiv
sorglos
verreise.
NX-DE-HVU-ADVT-230001 – April 2024
wissen fürs leben
findest du hier!
Mach dich schlau - mit
der digitalen HIV-Broschüre

Die Stadt schlief wirklich nie.
Welt. der Nabel der war York New
Ferrill Amacker, ein Maler und Fotograf, den er durch Mark
RCA. der von Freund einem Berger, Mark bei wohnte David York New
kennenlernte, wurde bald sein Liebhaber.
Beim Rauchen, wie immer.
York.
New in David
Sie tanzten, tranken, aßen und hatten Sex. Es war magisch.
Probleme der Darstellung Wasser
Probleme der Darstellung Wasser
78 A Large Diver (Paper Pool 27) 1978
79
BUCH
MALEREI
38
„HOCKNEY – EINE BIOGRAFIE IN BILDERN“ „HOCKNEY TOTAL“, A Large Diver (Paper Pool 27) 1978
Zwei Bücher über HOCKNEY
Der renommierte Midas Verlag aus
Zürich bereichert unsere Bibliotheken
mit gleich zwei Büchern über David
Hockney.
Der weltweit gefeierte Grafiker, Bühnenbildner
und Fotograf, geboren am 9. Juli
1937, der sich in seiner Kunst
auch immer wieder mit seiner
Homosexualität beschäftigte –
etwa in dem Bild „We Two
Boys Together Clinging“ –, ist
ein weltweit einflussreicher
Künstler der Landschafts- und
Porträtmalerei. Und er wagt es
auch durchaus, zu polarisieren.
Einmal beschwerte sich darüber,
dass Schwule heutzutage zu konservativ
seien. Der MIDAS Verlag ehrt den
kreativen Queer nun mit zwei Büchern:
„HOCKNEY TOTAL“ und „HOCKNEY – EINE
BIOGRAFIE IN BILDERN“. Farbintensive
Kunstwerke, die Emotionen transportieren,
denn: „Der Ursprung aller Kunst,
der Ursprung aller Kreativität, ist Liebe.
Wenn jemand glaubt, es gäbe etwas
Wichtigeres, so wüsste ich gern, was
das sein sollte.“
„HOCKNEY TOTAL“
sei die „definitive und
umfassendste Werkschau
aus über 60 Jahren seines
Schaffens“. Konzipiert
wurde das Buch von David
Hockney höchstpersönlich!
Es zeige die ganze Entwicklung
und Vielfalt seiner
Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle und
Fotografien. „Es zeigt, dass sein Werk von
Leidenschaft geprägt ist. Leidenschaft
fürs Sehen, Leidenschaft fürs Erzählen,
Leidenschaft für Bilder. Eine Leidenschaft
fürs Leben. Alle seine Bilder – zuweilen
zart, manchmal verspielt, oft atemberaubend
– kommunizieren, was es bedeutet,
auf der Welt zu sein, sie zu sehen, sich in
ihr zu bewegen und sie zu lieben.“
„HOCKNEY – EINE
BIOGRAFIE IN
BILDERN“ mit Illustrationen
und Texten
von Simon Elliott ist,
der Name verrät es,
eine Biografie, die
fast comichaft das
Leben und Wirken
des bedeutenden Queers nachzeichnet.
Über 200 Seiten stark, ein buntes Muss
für alle Kunstliebhaber*innen. *rä
www.midas.ch
AUTOBIOGRAFIE
Chers Memoiren, der erste Teil
Eine im wahrsten Sinne des Wortes
ausgezeichnete Schauspielerin **,
Frauenrechtlerin, Sängerin, Mutter
und Ikone. In den verschiedensten
Bereichen hat Cher erfolgreich gewirkt,
sich durchgesetzt, Mitmenschen
geholfen und unterhalten. Genug
Stoff für viele Bücher, das erste Werk
erscheint demnächst: „Cher: Die Autobiografie,
Teil eins“.
Einst ein legasthenisches Kind, dann
gefeierter TV- und Musik-Star, der aber
auch Rückschläge einstecken musste.
Nicht jede Platte wurde ein weltweiter
Erfolg, nicht jede Show wurde gelobt.
Auch ihre in den Medien begleitete
Ehe mit Sonny ging in die Brüche. Vor
allem ab den 1980er-Jahren dann noch
hämisches Bodyshaming aufgrund
ihrer vielen Schönheitsoperationen.
ABER: Cher ließ sich nicht unterkriegen
– in diesem Buch erzählt sie in ihren
eigenen Worten davon. „Cher: Die
Autobiografie, Teil eins“ handelt von
ihren Anfängen, von ihrer Kindheit
und Jugend bis zur Begegnung und
Heirat mit Sonny Bono. Wir verneigen
uns! Und warten gespannt auf die
Bücher, der erste Teil der Memoiren
(großes Bild oben) soll Mitte
November in den USA erscheinen,
bei uns dann im Januar 2025. *rä
www.harpercollins.de
** Bekannte Filme sind unter anderem
„Mondsüchtig“, „Die Maske“,
„Silkwood“, „Tee mit Mussolini“,
„Die Hexen von Eastwick“ und
„Meerjungfrauen küssen besser“

ZUGENOMMEN?
Mehr zum
Thema Gewicht
bei HIV
https://go.msd.com/hiv-gewicht
DE-NON-05320
MSD ist eines der ersten Unternehmen, das sich im Kampf gegen HIV engagiert hat.
Seit fast 40 Jahren machen wir es uns zur Aufgabe Menschen mit HIV ein längeres und
gesünderes Leben zu ermöglichen.
MSD Sharp & Dohme GmbH | Levelingstraße 4a | 81673 München | www.msd.de

gemeinsam
in perfekter
harmonie
=”1.0” encoding=”-8”?>
”Layer_1” =”http://www.w3./2000/” :=”http://www.w3./1999/” =”0 0 1200 1200”>
>
.-1 {
: (#Hero);
}
/>
=”-1” width=”1200” height=”1200”/>
>
Millennium Park,
Chicago

hier erwarten dich abenteuer und inklusion
Entdecke einen Ort, an dem atemberaubende Ausblicke auf den See, vielfältige
Stadtviertel und eine reiche Kultur nahtlos ineinander übergehen. Egal, ob Du
Live-Musik genießen oder die lebendige LGBTQIA+—Szene der Stadt erkunden
willst—Illinois heißt Liebe in jeder Form willkommen.
enjoyillinois.de

REISE
CRUISE
AIDA FESTIVAL Cruise 2025:
Musik und Party auf hoher See
FOTO: JULIAN SOMMER
FOTO: AIDA CRUISES
Vom 6. bis 11. Mai 2025 nimmt
die AIDAprima Kurs auf
unvergessliche Tage voller
Musik, Drinks und Party. Die
Reise beginnt und endet in
Hamburg und führt über den
Lysefjord in Norwegen bis
nach Kristiansand. Egal, ob in
den Fjorden unterwegs oder
auf offener See – an Bord
herrscht nonstop Partystimmung!
Fünf Tage lang sorgt
das Line-up mit Acts wie
HBz, Luca-Dante Spadafora,
NO.MADS und Live Beats für
den passenden Soundtrack –
von Hip-Hop über EDM bis zu
Pop und Schlager. Das Schiff
hat einiges zu bieten – 18 Bars
und Clubs, sechs Pools und ein
4.000 qm großes Sonnendeck
laden dazu ein, die Nacht
zum Tag zu machen. Und
wer zwischendurch eine Verschnaufpause
braucht, kann
im großzügigen Spa-Bereich
auf 3.000 qm entspannen.
Letztes Jahr begeisterten Acts
wie SIDO, Stefanie Heinzmann
und Culcha Candela die
Gäste der ersten AIDA FESTIVAL
Cruise – und auch 2025 wird
die Latte wieder hochgelegt.
Es wird nicht nur gefeiert,
sondern auch kulinarisch
geschlemmt: Mit 12 Restaurants
ist die Wahl zwischen
internationalen Spezialitäten
groß. Neben der Partyaction
zeigt dir die AIDA FESTIVAL
Cruise auch die schönsten
Ecken Skandinaviens – von der
beeindruckenden Natur des
Lysefjords bis zur charmanten
Stadt Kristiansand. Also:
Schnapp dir dein Ticket, pack
deine besten Freunde ein und
sei dabei, wenn die AIDAprima
zur schwimmenden Festivalbühne
wird! Die Preise starten
bei 1.045 € pro Person.
AIDA FESTIVAL Cruise 2025,
6. bis 11. Mai 2025,
aida.de/erlebnisse/
aida-specials/festival
ÖSTERREICH
Sölden ist bereit
für den 3. Winter
Pride
Vom 15. bis 22. März 2025 steigt in
Sölden der dritte Winter Pride – eine
Skiwoche für die queere Community.
Hier geht es darum, unter Gleichgesinnten
Spaß auf und abseits der Piste
zu haben. Das Event bietet ein starkes
Line-up aus nationalen und internationalen
Künstler*innen und die perfekte
Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen
oder mit Freund*innen den Frühlingsschnee
zu genießen.
Das Team von rainbowtravel.at,
Österreichs erstem LGBTQ+ freundlichen
Reisebüro unter der Leitung von Alfred
Holzknecht, organisiert dieses Event.
Vom Welcome-Check-in über tägliches
Skiguiding in den Skigebieten von Sölden
und Gurgl bis hin zu zahlreichen Abendveranstaltungen
bleibt genug Zeit, die
kulinarischen Highlights der Almhütten
und Bergrestaurants auszukosten.
Host Drag Sindy Sinful aus Innsbruck
und ihre Gast-Queens sind dabei – ob
beim Skifahren, Après-Ski oder bei
den Abendpartys. Neu 2025: Karaoke
mit Betty Pearl Retrodragqueen, eine
Poolparty in der Freizeitarena und
der Hüttenabend auf der legendären
Hühnersteige, diesmal mit DJ Sunshine
aus Hamburg.
Auch Nicht-Skifahrer*innen kommen bei
geführten Wanderungen, Rodelpartien
und Sindy‘s Secret Treasure Hunt auf
ihre Kosten.
Der Schlüssel zu allem sind Eventpässe
oder Einzeltickets, für die, die nur bei
bestimmten Events dabei sein wollen.
Rainbowtravel.at bietet zudem Pakete
mit Unterkunft und Eventpass an – von
Appartements bis zum 5-Sterne-Hotel.
Ein Highlight bleibt der Pride auf der Piste
am Freitagnachmittag, wo die Teilnehmenden
auf Skiern und Snowboards mit
Regenbogenfahnen ins Tal gleiten – ein
besonderes Zeichen für die Community.
Sölden ist bereit für eine bunte Woche
im Schnee!
www.winterpride-soelden.com
FOTO: STEFANIE FIEGL

REISE
FOTO: PIXABAY.COM
Show im Simon Cabaret
FOTO: DAX
FOTO: SIMONCABARETPHUKET.COM
THAILAND
Boote auf Koh Phi Phi
EINE INSEL FÜR ALLE
Sie gehört zu beliebtesten Urlaubsorten in Thailand: Die im Süden des Landes
gelegene Insel Phuket bietet alles, was man sich von Südostasiens LGBTIQ*-
freundlichster Nation vorstellt. Dazu gehören weiße Strände ebenso wie prächtige
Tempel, tropische Wälder, eine typisch thailändische Küche sowie eine lebendige
LGBTIQ*-Szene.
Mit der Einführung der Ehe für alle,
Auftritt einer drallen Dragqueen, die mit
die im Oktober mit der Unterschrift
einer Cowgirl-Nummer das Publikum
des thailändischen Königs endgültig begeistert.
besiegelt wurde, gehört das Land neben
Taiwan und Nepal nun auch formell
QUEERES PARADIES
zu den LGBTIQ-freundlichsten Ländern Von der perfekt inszenierten Show im
Asiens. Dass die Community bereits seit Simon Cabaret bis ins Zentrum von
vielen Jahrzehnten fester Bestandteil der Phukets LGBTIQ*-Szene sind es nur 10
thailändischen Gesellschaft ist, beweist Minuten mit dem Taxi oder Tuk-Tuk. In der
eine von Phukets größten Touristenattraktionen:
Seit über 30 Jahren zieht das genannt - reihen sich zahlreiche queere
Soi Paradise - auch Paradise Komplex
im Küstenort Patong gelegene Simon Bars aneinander, von denen viele mit
Cabaret Abend für Abend tausende eigenen Dragshows um die Gunst der
Besucher an. Während zu den Anfängen Gäste werben. Doch statt drinnen hinter
der Show Thailands „Lady Boys“ noch verschlossenen Türen wird in Patong die
als Kuriositäten galten, ist man nach enge Straße zur Bühne von Dragqueens,
Shows wie Drag Race Thailand und Tänzern und Artisten, die bis spät in die
dem Ankommen der Drag-Kultur im Nacht das Publikum unterhalten. Im
Mainstream inzwischen weiter. Knapp bekannten Klub der Stadt, dem Zag Club,
40 Drags liefern in dem 600 Sitzplätze wird dann vor allem am Wochenende
fassenden Theater dreimal pro Abend ein nach den Shows drinnen weitergefeiert.
gut 80-minütiges Programm, die es Dank
bombastischer Kostüme, beeindruckenden
Bühnenbilder und unterhaltsamen Wer statt Party lieber Ruhe und Erholung
STRÄNDE & NATUR
Choreografien durchaus mit der ein oder sucht, wird auf Phuket ebenfalls nicht
andern Las Vegas-Produktion aufnehmen enttäuscht. Zahlreiche Hotels liegen zum
könnte. Bereits im großen Foyer grüßen Teil abgeschieden an einsamen Stränden
riesige, in Regenbogenfarben schillernde oder - wie am südlich von Phuket Stadt
„Pride“-Buchstaben, die keinen Zweifel gelegenen Cape Panwa, an Hängen
lassen, dass die LGBTIQ*-Community hoch über dem Meer. Das Angebot an
hier präsent ist, der Kuss zweier Männer Hotels reicht dabei von großen Strandhotels
großer Marken wie Marriott oder
während einer rasanten Torero-Nummer
gehört ebenso selbstverständlich zum Dusit bis zu Boutiquehotels und Villen-
Programm wie der selbstironische
Konzepten mit eigenem Pool und jeder
Dragshow im Paradise Complex
Menge Privatsphäre. Zu den schönsten
Stränden der Insel gehören dabei der
Freedom Beach (gleich neben dem
bei der LGBTIQ*-Community beliebten
Patong Beach) sowie die Strände Kata,
Karon und Nai Harn. Für Abwechslung
sorgen Ausflüge zur Insel Ko Phi Phi, zu
Phukets größter Tempelanlage Wat
Chalong oder dem in der Mitte der Insel
thronenden Big Buddha, einer 45 Meter
hohen Statue. Desweiteren laden im
Inselinneren bewaldete Höhenzüge mit
tropischen Dschungellandschaften und
Wasserfällen zum Wandern ein. In dem
kleinen, im Norden der Insel gelegene
Sirinat Nationalpark findet man zudem
einsame Sandstrände, bunte Korallenriffe
und grüne Mangrovenwälder. *dax
www.thailandtourismus.de
www.gothaibefree.com
Als einzige Airline fliegt Condor
während der Wintersaison nonstop
von Deutschland (Frankfurt) nach
Phuket. Zum Einsatz kommt ein
neuer Airbus A330neo mit Economy,
Premium Economy und Business
Class.
www.condor.com

REISE
FOTO: ISTOCK.COM / RACHELMCGRATH
Cape Breton Nationalpark
NOVA SCOTIA
AM ENDE DER WELT
Von der rauen Naturgewalt des Ozeans geprägt, ist die kanadische Provinz Nova Scotia ein
Paradies für Outdoor-Fans. Während die Hafenstadt Halifax mit maritimem Flair punktet, fühlt
man sich auf der Insel Cape Breton beinahe wie am Ende der Welt.
Es ist ein stürmischer Tag an der
Ostküste Kanadas. Steil führen
die Stufen hinauf zur Zitadelle von
Halifax, einer auf einem weithin
sichtbaren Hügel stehenden Festung,
deren Vorgängerbauten seit dem
Gründungsjahr 1749 über der Stadt
thronen. Die heutige Zitadelle mit ihrem
sternförmigen Grundriss stammt aus
der Mitte des 19. Jahrhunderts und war
so konzipiert, um sowohl Angriffe vom
Land als auch vom Wasser abzuhalten.
Die im Zentrum von Halifax gelegene
Festung gehört heute zu Kanadas
National Historic Sites und ist eine Art
lebendes Museum. Dieses lässt während
der Sommermonate die Zeit zwischen
1869 und 1871, als hier das schottische
Highland Regiment 78 stationiert war,
wieder auferstehen. Und so kommt es,
dass dann Dudelsackpfeifer, Soldaten
und Siedler anzutreffen sind, die Touristen
über das Leben und ihre Aufgaben zu
jener Zeit bereitwillig Auskunft geben.
GESCHICHTE DER SEEFAHRT
Die Hauptstadt von Nova Scotia ist
bis heute als Basis der Atlantikflotte
der kanadischen Marine von
großer militärischer Bedeutung und
beheimatet – der Zahl des stationierten
Personals nach – die größte
Militäreinrichtung des Landes.
Im Maritime Museum of the
Atlantic wird die Geschichte
der kanadischen Seefahrt
und ihrer historischen
Meilensteine erzählt. Dazu
gehören die militärischen
Operationen während
der Weltkriege ebenso
wie das Zeitalter der
großen Ozeandampfer,
die im Linienverkehr
zwischen Europa und
Nordamerika verkehrten.
Ein besonderes Kapitel
ist dabei dem Untergang
der Titanic gewidmet,
die im April 1912 etwa
1.100 Kilometer östlich
von Halifax entfernt mit
einem Eisberg kollidierte.
Auf dem Fairview
Cemetery, nicht weit
vom Stadtzentrum
entfernt,
wurden 121
der Opfer
beerdigt.
„Soldat“ in der Zitadelle von Halifax
FOTO: DAX

REISE
FOTO: DAX
FOTO: DAX
Taylor’s Head Beach
Ländliche Idylle in Nova Scotia
BADEN ERLAUBT
Fährt man von Halifax an der touristisch
wenig erschlossenen Ostküste entlang,
findet man kilometerlange Strände,
etwa den mit großen Kieseln bedeckten
Lawrencetown Beach. Hier tummeln
sich vor allem während des Sommers
etliche Surfer, und wer will, kann sich
bei den dort befindlichen Surfschulen
Anzug und Board leihen, loslegen oder
erst mal einen Kurs buchen. Aufgrund
der hohen Wellen und tückischen
Strömungen ist das Schwimmen nur
in ausgewiesenen Zonen möglich, die
von Rettungsschwimmern beaufsichtigt
werden. Entspannter geht es an
Stränden wir dem Taylor’s Head Beach
zu, der an einer ruhigen, geschützten
Bucht liegt und zudem aus feinem,
weißem Sand besteht. Zwar ist das
Wasser an der Küste von Nova Scotia
recht frisch, in den Sommermonaten
brennt die Sonne allerdings nicht
weniger stark als an der deutschen
Nord- oder Ostseeküste, sodass man
locker den ein oder anderen Strandtag
einplanen sollte.
HOCH HINAUS
Zu den Höhepunkten Nova Scotias
zählt ein Besuch des hoch im Norden
gelegenen Cape-Breton-Highlands-
Nationalparks. Die durch den Park
führende Küstenstraße Cabot Trail
gehört zu den spektakulärsten Routen
Nordamerikas. Von hier aus führen
zahlreiche Wanderwege durch den
Nationalpark und man sollte sich schon
zwei oder drei Tage Zeit nehmen, diesen
zu erkunden. Zu den Highlights zählt der
gut sechs Kilometer lange und einfach
zu wandernde Skyline Trail, der durch
Wälder und über grüne Wiesen zu
einem Aussichtspunkt hoch über
dem Meer führt. Von dort blickt man
auf die kurvige Straße des Cabot
Trail und kann mit etwas Glück sogar
die Fontänen der Wale sehen, die
dicht an der Küste vorbeiziehen.
SCHWULE GASTGEBER
Zu einer Umrundung von Cape
Breton gehört zudem ein Stopp
in Louisbourg. Hier, an einem der
letzten Außenposten der Insel,
errichteten die Franzosen im Jahr 1719
eine Festungsstadt, die Kabeljau-
Fischern als Stützpunkt diente und sich
zu einem der wichtigsten Handelshäfen
zwischen Frankreich und der Karibik
entwickelte. Die riesige Anlage wurde in
den 1960er-Jahren zum Teil rekonstruiert
und wird ebenfalls als „lebendes“
Museum mit Darstellern bevölkert. Nur
fünf Autominuten entfernt bietet sich das
kleine Boutique-Hotel North Star für eine
oder besser zwei Übernachtungen an.
Das auf einer Klippe gelegene Haus kam
zu einiger Berühmtheit, als es von dem
britisch-schottischen Designerpaar Colin
Mc Allister und Justin Ryan im Rahmen
der TV-Realityshow Colin & Justin’s Hotel
Hell 2019 renoviert wurde. Das Ehepaar,
das seit über dreißig Jahren zusammen
ist und zwischen seinen Wohnsitzen in
Toronto, London und im Sommer nun
Nova Scotia pendelt, wurde vorher durch
etliche TV Shows, Zeitungskolumnen
und Bücher bekannt. Die Region erinnert
beide an ihre Heimat Schottland. Die
Einsamkeit, die Natur und das Bestreben
der Menschen, die Kultur der Region zu
FOTO: HELLONORTHSTAR.CA
Schwule Gastgeber Colin und Ryan
bewahren, hat beide fasziniert.
Ob sie als schwules Paar hier am
Rande der Zivilisation Probleme hatten?
„Absolut nicht“, sagt Justin. „Das
interessiert die Leute einen Scheiß. Man
war natürlich neugierig auf uns. Da
passierte es schon mal, dass ein alter
Seebär bei uns hereingeschneit ist und
stundenlang seine Geschichten erzählt
hat. Als uns der Hurricane Fiona im
Jahr 2022 traf, war das Dorf zehn Tage
ohne Strom und es war unglaublich,
wie alle zusammengehalten haben.“
Heute erstrahlt das Hotel mit seinen
zwanzig Zimmern in neuem Glanz. In
ihrem Restaurant The Bothy, einer stylish
umgebauten Scheune, werden am
Abend Gerichte der Region mit einem
französischen Touch serviert. Kabeljau
steht dabei ebenso selbstverständlich
auf der Karte wie Hummer, Muscheln
oder Bœuf Bourguignon. Denn auch am
Ende der Welt sollte man auf Genuss
nicht verzichten. *dax
www.novascotia.com

REISE
SCHWEIZ
20 JAHRE AROSA GAY SKI WEEK
Die Arosa Gay Ski Week findet seit 2005 jeweils in der letzten Januarwoche statt und bietet sieben
Tage Winterspaß mit vielen Sonnentagen und besten Schneebedingungen. Das Schweizer Bergdorf gilt
schon lange als gay-friendly Ferienort – die Regenbogenflagge weht als Zeichen dafür während dem
ganzen Winter stolz im Dorfzentrum.
FOTO: AARON COBBETT
2025 lädt der idyllische und gayfriendly Ferienort Arosa in
Graubünden vom 18. bis 25. Januar zur beliebten LGBTIQ*
Skiwoche ein. Seit dem ersten Treffen von ein paar wenigen
Wintersportbegeisterten aus der Community im Jahr 2005 hat
sich die Arosa Gay Ski Week zu einer lebhaften, bunten und
fröhlichen Woche mit einem abwechslungsreichen Programm
und viel Sport entwickelt.
FOTO: JORGE PEREIRA
ALLE SIND WILLKOMMEN!
Aus aller Welt treffen sich seriöse Sportler, Lipstick Lesben, süße
Jungs, heiße Daddys und motivierte Schneehasen in Arosa.
Das 225 Pistenkilometern umfassende Skigebiet von Arosa-
Lenzerheide, beste Schneebedingungen, viele Sonnentage
und über 600 Teilnehmer aus 30 Nationen machen die Arosa
Gay Ski Week zu recht zum beliebtesten europäischen Winter
Pride Festival. Die Arosa Gay Ski Week bietet eine ganze Woche
voller Aktivitäten, Themendinner, Konzerte, Après-Ski, Partys und
natürlich auch großartigem Ski- und Snowboardfahren. Was
die Teilnehmenden unter der Woche machen, steht ihnen total
frei. Gäste, die es lieben, den Hang hinunterzurutschen, können
tagsüber auf den insgesamt 225 Kilometern Pisten brettern und
abends so richtig abfeiern. Falls kein Bock auf den weißen Spaß
im Schnee vorhanden ist, entspannt man sich im Liegestuhl auf
den Berghütten oder in den Spas und Saunen der Hotels.
FOTO: MICHEL POULAIN
ABWECHSLUNG GARANTIERT
Die Arosa Gay Ski Week steht für Spaß und Abwechslung. Arosa
bietet viel mehr als Skifahren. Es gibt mehrere Möglichkeiten für
Winterwanderungen auf gut präparierten Wanderwegen, dazu
Eislaufen, Curling und Langlaufen. Arosa verfügt zudem über
eine große Auswahl an köstlichen Restaurants, sowie heimelige
Berghütten, trendige Klubs und herrliche Spas. Auf dem
Wochenprogramm steht oftmals auch Schneeschuhlaufen,
Schlitteln oder Pferdekutschenfahren durch atemberaubende
Alpenlandschaften. Das wunderschöne Schweizer Alpendorf ist
ein echtes Schmuckstück und bietet vom Schneeabenteuer
bis zum leckeren Essen, von abendlichen Partys bis zu Ruhe-
Oasen für alle etwas. In Zusammenarbeit mit Arosa Tourismus
werden eine große Auswahl an schwulenfreundlichen Partnerhotels,
Chalets und Appartements angeboten. Bei Buchungen
auf der Website ist der Event-Pass mit allen Eintritten zu Partys
und Events bereits enthalten. *dax
18. – 25.01.; Arosa Gay Ski Week 2025
www.ski.lgbt
FOTO: AARON COBBETT
FOTO: AARON COBBETT

Medienpartner:
MÄNNER.
UND MEER.
DEINE GAY CRUISE
20. – 27. MAI 2025
KROATIEN – ALBANIEN – ITALIEN
CIVITAVECCIA
(ROM)
DUBROVNIK
KOTOR
NEAPEL (POMPEJI)
AMALFI
GALLIPOLI
SARANDA (ALBANIEN)
SIZILIEN
Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr)
www.spartacus.cruises

REISE
FOTO: LOS CABOS TOURISM BOARD
LOS CABOS
Bucht von Cabo San Lucas
EIN STÜCK VOM
PARADIES
Die im Süden der mexikanischen Halbinsel Baja California gelegene Region mit
luxuriösen Strandhotels, charmanten Städtchen und einer großartigen Natur
gilt bei europäischen Mexiko-Fans als Geheimtipp. Dank einer neuen Nonstop-
Verbindung mit Condor ab Frankfurt könnte sich das bald ändern.
FOTO: LOS CABOS TOURISM BOARD
Wal in der Baja California
Für Karlos war es Liebe auf den ersten Blick.
Als der heute 42-jährige Mexikaner im
Jahr 2004 zum ersten Mal nach Los Cabos
kam, war er von der Region fasziniert. Zehn
Monate verbrachte er an der Südspitze
der Halbinsel Baja California, an der der
raue und kühlere Pazifik auf den warmen
Golf von Kalifornien trifft, bevor es ihn
damals weiterzog. Viele Jahre lebte und
arbeitete der freie Fotograf in den USA,
unter anderem in Las Vegas, bevor er Ende
2022 wieder nach Los Cabos zurückkehrte.
„Ich wollte immer zurück ans Meer“, erzählt
Karlos bei einem Drink im Chandelier’s
Night Club in Cabo San Lucas. Der im
ersten Stock eines unscheinbaren Hauses
beheimatete Klub ist das Epizentrum
der lokalen LGBTIQ*-Szene. Hier treten
an den Wochenenden zu später Stunde
Dragqueens und Stripper auf und es wird
bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
„Cabo San Lucas ist bekannt als Party-
Stadt mit jeder Menge Bars, Diskotheken
und einem ausschweifenden Nachtleben“,
so Karlos. Besonders während des Spring
Break sei das Städtchen fest in der Hand
amerikanischer Studenten. „Das schwule
Nachtleben beschränkt sich jedoch auf
das Chandelier’s – mit mexikanischen
LGBTIQ*-Hochburgen wie Puerto Vallarta
oder Guadalajara darf man Los Cabos
nicht vergleichen, dafür hat die Region
anderes zu bieten“, erklärt Karlos. „Aufgrund
ihrer Lage fühlt man sich auf Baja
California wie auf einer echten Insel, wo
man viele Probleme, von denen man auf
dem mexikanischen Festland hört, nicht
kennt“, so Karlos. „Hier kann ich problemlos
nach Mitternacht durch die Stadt laufen,
ohne Angst vor Kriminalität zu haben.
Als schwules Paar fühlt man sich in Los
Cabos nicht nur sicher, sondern immer
auch herzlich willkommen.“ Schon seit
einigen Jahren setzt das Tourismusbüro
der Region auf LGBTIQ*-Tourismus und
wirbt vor allem um Gäste aus den USA.
Während eines Symposiums im Juni 2023
kamen internationale LGBTIQ*-Tourismusexperten
hierher, um sich mit lokalen
Anbietern wie Hotels und Veranstaltern
auszutauschen.
PARTYMEILE AM STRAND
Zentraler Anlaufpunkt in Cabo San Lucas
ist für die meisten Urlauber die an einer
sichelförmigen Bucht gelegene Playa el
Médano, um die herum sich Hotel- und
Resortanlagen wie das Corazón Cabo
Resort & Spa oder das ME Cabo by Meliá
drängeln. Dank seiner geschützten Lage
ist der Strand beliebt bei Wassersportlern
und Schwimmern: Von Jetski über
Parasailing bis zu Schnorcheln ist hier alles

REISE
Altstadt von San José del Cabo
FOTO: DAX
FOTO: LOS CABOS TOURISM BOARD
FOTO: DAX
FOTO: KARLOSPHOTO.COM
Draqueen beim Los Cabos Pride
Kunstmarkt in San José del Cabo
Nationalpark Cabo Pulmo
möglich – nur zum Surfen sollte man an
andere Strände gehen. Zudem hat man
von hier aus den besten Blick auf den im
Meer stehenden Felsbogen El Arco, eines
der Wahrzeichen von Los Cabos. In den
Beach-Klubs der Hotels sorgen DJs für
entspannte Musik, während fliegende
Händler ihre Waren an den Mann bzw. die
Frau bringen wollen. Andere Strandbars
wie Mango Deck unterhalten die Gäste
mit Partymusik und Events - etwas einem
Push-up-Contest für „echte Kerle“. Die
Partymeile an der Playa el Médano, die
zum Teil durchaus an Mallorca erinnert,
setzt sich in den Straßen hinter dem
Strand fort. Hier buhlen unzählige Bars mit
billigen Drinks um die Gunst des zumeist
jungen amerikanischen Publikums. Zudem
ist Cabo San Lucas ein zentraler Ausgangspunkt
für Ausflüge in die Umgebung,
etwa zu einer Segeltour entlang der Küste
samt Bade- und Schnorchelstopp oder
für einem Tagestrip in die nahe gelegenen
Berge mit Wanderwegen zu erfrischenden
Wasserfällen. „Viele amerikanische
Urlauber verlassen ihr All-inclusive-Resort
kaum und haben keine Ahnung, was die
Region zu bieten hat“, so Karlos. Seiner
Meinung nach sollte man ein paar Tage
in einem Resort ausspannen und sich
dann ein Auto mieten, um die Umgebung
zu erkunden. „Auch ich fahre mit meinem
Freund manchmal einfach drauflos, um
einsame Strände zu entdecken, etwa in
der Gegend um Los Cerritos. Hier ist man
dann völlig unter sich.“
KUNST FÜR ALLE
In der Hauptstadt San José de Cabo
trifft man auf authentisch mexikanisches
Flair. 1730 wurde die Stadt als Mission von
Jesuiten gegründet. Mit ihren Kolonialbauten
und engen Straßen ist die Altstadt
ein schönes Kontrastprogramm zur
Partymeile in Cabo San Lucas. Besonders
am Donnerstagabend, wenn rund um
die Plaza Mirajes zwischen 17 und 21 Uhr
ein großer Kunstmarkt stattfindet, ist ein
Stadtspaziergang ein echtes Erlebnis.
Neben etlichen lokalen Künstlern, die ihre
Werke beim „Art Walk“ anbieten, finden
sich in den Gassen der historischen
Altstadt zahlreiche Galerien, ultraschicke
Boutiquen und viele Restaurants.
WALE, HAIE UND KAKTEEN
An Stränden gibt es in Los Cabos keinen
Mangel, allerdings herrschen auf der
Pazifikseite jede Menge tückische Strömungen,
die das Schwimmen unmöglich
machen. Entlang des „Korridors“, der die
beiden Hauptorte San José de Cabo und
Cabo San Lucas miteinander verbindet,
finden sich Dutzende von Luxusresorts,
deren Strände jedoch nicht zum Baden
geeignet sind. Nur an Karlos’ Lieblingsstrand
Chileno sowie der Playa Santa
Maria ist es möglich, zu schwimmen
und zu schnorcheln. Am Golf von Mexiko
und der Sea of Cortez, die sich zwischen
der Ostküste der Baja California und
dem mexikanischen Festland erstreckt,
ist das Wasser wärmer und das Meer
deutlich ruhiger. Zudem ist der Golf
berühmt für seinen Fischreichtum und
die große Anzahl an Meeressäugern. Je
nach Jahreszeit tummeln sich in den
Gewässern Seelöwen, Delfine, Orcas, Finn-,
Grau-, Pott-, Blau- und Buckelwale sowie
Meeresschildkröten, Walhaie, Pazifische
Riesenmantas, Hammerhaischulen und
große Schwärme von Makrelen, Thunfischen
oder Doraden. Der Meeresnationalpark
Cabo Pulmo mit einem der ältesten
Korallenriffe Nordamerikas liegt etwa
hundert Kilometer von Cabo San Lucas
entfernt und ist ein Muss für alle, die die
Unterwasserwelt lieben. Während man im
Nationalpark als Schnorchler zum Beispiel
Seelöwen in ihrer natürlichen Umgebung
sowie große Fischschwärme beobachtet,
können Taucher auch auf Tuchfühlung
mit bis zu drei Meter großen Bullenhaien
gehen. Wer lieber trocken bleibt,
bekommt zwischen Dezember und April
mit ziemlicher Sicherheit verschiedene
Walarten vors Gesicht, unter anderen
kommen dann Tausende von Buckel- und
Grauwalen mit ihrem Nachwuchs in die
Sea of Cortez. *dax
www.visitloscabos.travel/lgbt

REISE
SEATTLE
FOTO: VISIT SEATTLE
FOTO: DAX
NAH AN
DER NATUR
Mount Rainier
Neben Los Angeles und San Francisco gehört Seattle zu den queersten Metropolen
an der US-Westküste. Außer der Vorliebe für alternative Szenespots verbindet die
LGBTIQ*-Community eine große Liebe zur Natur, die sich in der Region von ihrer
spektakulärsten Seite zeigt.
Auch nach über sechzig Jahren seit der Gipfel des Schichtvulkans Mount
der Eröffnung enttäuscht der Blick von Rainier knapp 4.400 Meter in die Höhe.
Seattles Wahrzeichen nicht. Wer sich auf Der gleichnamige Nationalpark bietet
der Aussichtsplattform der Space Needle insgesamt 480 Kilometer Wanderwege
in 158 Meter Höhe den Wind um die
durch grünen Regenwald, tiefe Schluchten
und blühende Bergwiesen, auf denen
Nase wehen lässt, erlebt ein Panorama,
wie es nur wenige US-Städte bieten sich Streifenhörnchen und Murmeltiere
können. Natürlich sind da zum einen die tummeln.
Wolkenkratzer von Downtown, die sich
glitzernd in den Himmel recken. Zu Füßen WIR SIND SCHWUL
des futuristischen Aussichtsturms, der Seattles Bars und Klubs findet man
zur Weltausstellung 1962 errichtet wurde, hauptsächlich im Stadtteil Capitol Hill,
liegen mit den Ausstellungsräumen für der nicht weit vom Stadtzentrum entfernt
die Werke des Glaskünstlers Dale Chihuly ist. Entlang der Straßen Broadway, Pike
und dem von Frank Gehry entworfenen und Pine finden sich neben queeren Bars
Museum of Pop Culture gleich zwei weitere
Sehenswürdigkeiten der Stadt. Aber Shops. Zu den Klassikern gehört dabei das
etliche Hipster-Cafés, Restaurants und
das eigentlich Spektakuläre ist die Natur, in einer ehemaligen Tankstelle aus den
die Seattle umgibt. Bei klarem Wetter kann 1930er-Jahren beheimatete „Pony“, dessen
Einrichtung aus allen Ecken „Wir sind
man von hier nicht nur über den Lake
Union und die Elliott Bay mit ihren Inseln schwul“ zu schreien scheint. Die Dichte
blicken, sondern erkennt am Horizont die an queeren Bars lädt dazu ein, zwischen
Berge der Kaskadenkette, die Olympic den Lokalen hin und her zu wechseln.
Mountains sowie die schneebedeckten Im „Diesel“ stößt man beispielsweise in
Vulkangipfel von Mount Baker und
lockerer und freundlicher Atmosphäre
Mount Rainier.
vor allem auf bärtige Kerle und Bären,
während man zu späterer Stunde im
KÜSTE, REGENWALD & GLETSCHER
„Eagle“ eher das Abenteuer sucht. Das
Die Vielfalt an verschiedenen Lebensräumen,
die man von Seattle aus in Studenten und Sportstudio-Gänger – was
„Union“ ist dagegen eher ein Treffpunkt für
weniger als drei Stunden erreichen kann, einen nicht davon abhalten sollte, dort
ist beeindruckend. Nördlich von Seattle mal vorbeizuschauen. Liebhaber von
liegen zum Beispiel die San Juan Islands, Dragshows können in der „Queer/Bar“
auf denen man wandern, Kajaken und zu vorbeischauen, und wer in einem Klub
Bootsfahrten starten kann, um Killerwale abtanzen möchte, für den hat der „Cuff
zu beobachten. Der im Westen auf einer Complex“ am Wochenende seine Türen
abgelegenen Halbinsel gelegene Olympic geöffnet.
National Park ist vor allem für seine wild
zerklüftete Küste, seinen gemäßigten
PRIDE IM JUNI
Regenwald sowie seine von Gletschern Am letzten Juniwochenende führt die
bedeckten Berge bekannt. Zwei Autostunden
südlich von Seattle ragt dagegen 4th Avenue durch Downtown,
Parade des Seattle Pride entlang der
bevor
der Tag in einem Pride Fest am Seattle
Center nahe der Space Needle endet.
Zum Auftakt der Pride Week findet am
ersten Samstag im Juni in dem in Capitol
Hill gelegenen Volunteer Park der Seattle
Pride in the Park statt – ein Kulturfestival
mit Konzerten, Kunstperformances und
vielem mehr.
FLIEGENDE FISCHE
Ein Besuch des Pike Place Market gehört
zum Pflichtprogramm eines jeden Touristen.
Größte Attraktion ist der Fischstand
am Eingang des 1907 eröffneten Marktes,
bei dem die Händler die gekaufte Ware
sich gegenseitig in hohem Bogen durch
die Luft zuwerfen. Zudem findet man hier
zahlreiche kleine Stände, Bäckereien, Eisdielen
und Restaurants sowie den ersten
Laden des heutigen Kaffee-Imperiums
Starbucks, der am Pike Place Market 1971
eröffnet wurde und schon von Weitem an
einer langen Warteschlange zu erkennen
ist. Es ist der Moment, in dem man sich am
liebsten wieder in die Abgeschiedenheit
der Wildnis zurückwünscht. *dax
www.seattle.org
FOTO: DAX
Fischverkäufer am Pike Place Market

Du solltest Dein Outing häufiger ausleben.
Dank unseres traumhaften Wetters, dem wunderschönen Meer,
unserer diversen Musik- und Kunstszene, sowie unserer offenherzigen
Gastfreundschaft wirst Du Dich absolut wohlfühlen, bei uns in
Key West Tag und Nacht auszugehen.
fla-keys.de/lgbtqi +49 - (0)221 476712 14

EROTIK
NACHGEFRAGT
Adam Snow:
„ICH LIEBE ES, DRAUSSEN ZU SEIN!“
Geboren wurde der bärtige Vollerotik-Star einst in North Dakota, inzwischen ist er weltweit bekannt. Adam Snow ist einer der
populärsten Tops der Branche und Aushängeschild von CARNAL+. Für uns hatte er etwas Zeit.
Du hast schon an vielen Orten gelebt,
darunter in Paris und Tennessee.
Welche Erinnerungen daran schätzt du
am meisten?
Es ist schwer, nur einen Ort auszuwählen,
denn ich habe an jedem so viele
Lebenserfahrungen gemacht. Ich habe
einige lustige Erinnerungen daran, wie ich
als Kind in den Bergen von Tennessee und
Virginia auf Weinreben geschaukelt habe.
Als ich 17 Jahre alt war und in Key West,
Florida, lebte, habe ich meinem Großonkel
mein Handy in die Hand gedrückt und bin
in einem Jachthafen ins Wasser gesprungen,
um einen Hai für das Foto zu fangen.
Das war natürlich, bevor Mobiltelefone so
schnell und smart waren wie heute, also
zeigt das Foto, das er gemacht hat, eine
halbe Coladose und dahinter sieht man
mich verschwommen im Wasser, wie ich
nach dem Hai greife. Auf dem nächsten
Foto sieht man den Hai wegschwimmen
sowie die Hälfte meines Arms. Als mein
Großonkel mir die Fotos zeigte, musste
ich lachen. Er sagte, er sei erschrocken
gewesen und hätte nicht erwartet, dass
ich einem Hai hinterherspringen würde!
Wie oft pro Woche trainierst du? Dein
Körper ist wirklich beeindruckend.
Vielen Dank, und meine Antwort wird
dich vielleicht überraschen: Früher bin
ich fünf Tage die Woche ins Fitnessstudio
gegangen. Dann war ich im Februar
2020 zur Hochzeit einiger Freunde auf
Maui eingeladen und habe aufgehört,
regelmäßig ins Fitnessstudio zu gehen.
Ich bin aus meiner Routine geraten, dann
kam Covid und alles kam zum Erliegen.
Ich habe auch mit einem Freund trainiert,
aber der ist weggezogen. Dadurch habe
ich wirklich den Sinn für den Fitnessalltag
verloren. Zum Glück bin ich auf dem Bau,
bin immer sehr aktiv in der Natur und
habe viel Sex. Heutzutage besteht mein
„Fitnessprogramm“ also aus Wanderungen
im Freien, Radtouren und viel Sex. Ich
habe immer noch meine Mitgliedschaft
im Fitnessstudio, nutze sie aber mehr
für die Sauna als für das eigentliche
Gewichtheben wie früher.
Orten herum, um meinen OnlyFans tolle
Ausblicke zu bieten. Ich hoffe, immer mehr
Luftvideos in meine Arbeit einbeziehen zu
können, weil ich immer mehr Orte zum
F*cken im Freien entdecke.
Wann hast du bei CARNAL+
angefangen?
Ich habe zum ersten Mal von CARNAL+
gehört, als ich 2021 auf Mykonos bei einer
Veranstaltung namens Xlsior gearbeitet
habe. Ich war dort und drehte für die
Nachtpartys. Eines Tages ging
ich zufällig an den Strand und traf dort
diesen total heißen Kerl. Wir hatten Sex,
während eine Menge Leute zusahen.
Danach kam jemand auf mich zu und
sagte, er würde mich gerne dem Besitzer
von CARNAL+ vorstellen. Er dachte, ich
könnte gut zu ihnen passen. Also hatte
ich ein paar Monate später ein Model-
Interview mit ihnen und bin dann zu
meiner ersten Szene geflogen. Es war das
dritte Studio, für das ich gearbeitet habe,
aber das beste Erlebnis von allen. Mir
wurde ein Exklusivvertrag angeboten und
das wars. Seitdem bin ich bei ihnen.
Was gefällt dir an diesem Studio am
besten?
Legrand hat viel Zeit und Energie darauf
verwendet, diese erstaunliche Gruppe
von Menschen zu kuratieren, die super
zusammenpassen. Die Zusammenarbeit
mit allen macht mir Spaß, wir haben Spaß
am Set, wir bekommen tolle Inhalte vor
den Kameras und wir haben auch abseits
der Kamera und hinter den Kulissen jede
Menge Spaß. Die Crew ist großartig und
ich habe wirklich das Gefühl, bei meiner
Wunschfamilie zu sein, wenn ich dort bin.
Es ist anders als jedes andere Studio, mit
dem ich zusammengearbeitet habe.
Gibt es Lieblingsschauspieler, mit
denen du zusammenarbeiten möchtest
– oder dies bereits getan hast?
Eigentlich habe ich viele Lieblingsschauspieler.
Eddie Patrick, Felix Fox, Kosta Viking,
Cole Blue, Baxx, Grant Ducatti und Bastian
Karim, um nur einige meiner Favoriten
zu nennen, mit denen ich bisher zusammengearbeitet
habe. Was die Leute
betrifft, mit denen ich zusammenarbeiten
möchte: Ich war einmal in einer Gruppe
mit Hazel Hoffman, aber ich würde gerne
ein „Einzelgespräch“ mit ihm führen. Und
dann ist da noch dieser sehr sexy Typ,
den ich erst kürzlich am Strand getroffen
habe und der OnlyFans macht. Sein
Name ist Christopher und er hat bislang
noch mit niemandem zusammengearbeitet.
Ich hoffe, dass ich sein erster
Drehpartner sein kann.
Stichwort Outdoor-Sport.
Ich liebe es, draußen zu sein! […]
Drohnen sind auch mein Hobby,
deshalb fliege ich mit meinen immer
an diesen coolen, abgelegenen
FOTO: CARNAL+
*Interview: Michael Rädel
https://linktr.ee/AdamSnowXXX,
carnalplus.com

.com

ADVERTORIAL
OFFENER UMGANG
MIT HIV
in Partnerschaften und
freundschaftlichen Beziehungen
In der heutigen Zeit, in der Liebe und
Partnerschaften vielfältiger denn je
sind, gewinnt auch der offene Umgang
mit HIV in zwischenmenschlichen Beziehungen
zunehmend an Bedeutung.
Statt sich aus Angst und Scham in
Schweigen zu hüllen, tritt die Offenheit
mit dem eigenen HIV-Status in den
Vordergrund.
Maßgebend für diese positive Entwicklung
ist vor allem das Wissen, dass
heutzutage auch mit HIV ein gutes und
langes Leben möglich ist und das Virus
unter erfolgreicher Therapie selbst bei
ungeschütztem Sex nicht übertragen
werden kann.
1, 2
Enttabuisierung von HIV
HIV war lange ein Tabuthema, über das
man ungern sprach – auch nicht mit
Menschen aus dem nahen Umfeld. Die
Angst vor Stigmatisierung und Diskriminierung
führte dazu, dass Menschen mit
HIV sich sogar vor denjenigen versteckten,
die ihnen am nächsten standen.
Dies hatte nicht nur Auswirkungen auf
das individuelle Wohlbefinden und die
mentale Gesundheit, sondern konnte
auch zu Missverständnissen in der
Kommunikation bis hin zum persönlichen
Rückzug führen.
Doch die Zeiten haben sich verändert:
Eine zunehmende Anzahl von Menschen
geht mittlerweile offen mit ihrem
HIV-Status um und setzt damit nicht
nur ein Zeichen gegen Stigmatisierung
und Diskriminierung, sondern auch für
einen selbstbewussten Umgang mit HIV.
Menschen, die ihren HIV-Status nicht
mehr bewusst verheimlichen oder sogar
offen teilen, tragen zu einer Kultur des
Mitgefühls bei, die das Fundament für
gesündere Beziehungen und Freundschaften
legt.
Angst vor ungewolltem Outing?
Manche Menschen befürchten, von
ihrem sozialen Umfeld ausgeschlossen
oder diskriminiert zu werden, wenn ihr
positiver HIV-Status bekannt wird. Dies
kann zu einem Druck führen, ihre Infektion
geheim zu halten. Diese Angst kann
mit psychischem Stress verbunden sein,
der unter Umständen Schlafstörungen
oder gar Depressionen auslösen kann.
Häufig führt die Sorge vor einer
ungewollten Offenlegung auch dazu,
dass die Medikamente versteckt werden,
damit unerwarteter Besuch aus dem
Freundeskreis oder der Familie sie
nicht sehen kann. Oder aber die leeren
Medikamentenverpackungen werden
nicht im eigenen Hausmüll, sondern an
einer weit von der eigenen Wohnung
entfernten Stelle entsorgt, damit die
Menschen aus der Nachbarschaft sie
nicht entdecken. Wenn man bei sich
solche Verhaltensweisen bemerkt, ist
ein offenes Gespräch dazu mit dem/der
HIV-Schwerpunktärzt*in sehr hilfreich, um
gemeinsam Lösungen zu finden.
Zudem ist ein gutes Wissen um die
erfolgreiche Behandlung von und das
moderne Leben mit HIV essentiell, denn
es kann helfen, Vorurteile abzubauen
und durch einen offenen Umgang das
Verständnis für die Lebenssituation von
HIV-positiven Menschen fördern.
Offene Kommunikation
Ehrlichkeit im Umgang mit dem HIV-
Status erfordert es auch, über Ängste
und Bedenken zu sprechen. Offene
Gespräche ermöglichen beiden Seiten,
Missverständnisse zu vermeiden. Der
Austausch über die medizinische
Behandlung und die psychische Verfassung
sind hilfreich, um sich gegenseitig
zu unterstützen.
Die Bereitschaft für einen offenen
Umgang mit HIV liegt nicht nur in
den Händen von Menschen mit HIV,
sondern hängt auch maßgeblich vom
gesellschaftlichen Umfeld ab. In einer
Gesellschaft, in der eine HIV-Infektion
nicht mehr als Grund für Diskriminierung
und Stigmatisierung herangezogen wird,
schaffen wir ein Umfeld, in dem sich
Menschen mit HIV nicht mehr verstecken
müssen. Offenheit im persönlichen
Umfeld kann auch andere Menschen
dazu ermutigen, ebenfalls ihre Geschichten
zu teilen und somit eine Kette der
Unterstützung zu schaffen.
Eine neue Ära der Beziehungen
Der offene Umgang mit HIV in Partnerschaften
und Freundschaften markiert
eine neue Ära der Beziehungen, in
der Selbstliebe und Kommunikation
noch wichtiger werden. Indem wir
unsere eigenen Ängste überwinden
und uns selbst akzeptieren, legen wir
den Grundstein für tiefe und erfüllende
Verbindungen mit anderen Menschen
– egal ob in Form von Freundschaften,
Partnerschaften oder allen anderen
zwischenmenschlichen Beziehungen.
Weitere Informationen zum Leben mit
HIV sowie persönliche Geschichten von
HIV-positiven Menschen findest du
unter www.livlife.de
Unterstützt von ViiV Healthcare
Referenzen:
1 Eisinger et al., HIV Viral Load and
Transmissibility of HIV Infection –
Undetectable Equals Untransmittable,
JAMA February 5, 2019 Volume 321,
Number 5 (Reprinted), 451–452.
2 European AIDS Clinical Society Guidelines,
Version 12.0 Stand October 2023.
NP-DE-HVU-ADVR-240010

METRONOM THEATER OBERHAUSEN
Frank Nimsgern • Aino Laos • Benjamin Sahler
THE THEATRE EXPERIENCE
29.11. – 29.12.2024
02.01. –12.01.2025
23.01. – 02.02.2025
DAS MUSICAL VON
MICHAEL KUNZE & SYLVESTER LEVAY
IN DER GEFEIERTEN
SCHÖNBRUNN-VERSION
04.02. – 02.03. +
15.04. – 04.05.2025
04.03. – 16.03.2025
DAS HITMUSICAL
25.03. – 06.04. +
20.05. – 25.05.2025
90 Years of Rock 'n' Roll
The Musical story
of
07.05.2025 Oberhausen
10.05.2025 Münster
11.05.2025 Köln
04. + 05.04.2025 Duisburg
10.04.2025 Bochum
16. – 18.05.2025 Oberhausen
15.05.2025 Dortmund
16.05.2025 Trier
22.05.2025 Bochum
UNSER SOMMER
OPEN AIR 2025
HOWARD
CARPENDALE
LIVE MIT
BAND
10.05.2025 Köln
27.06.2025 Mönchengladbach 17.05.2025 Dortmund
24.07.2025 Gelsenkirchen
08.11.2025 Oberhausen