wasistlos Magazin Ausgabe November 2024

2024 

NOVEMBER 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

SUPERIOR 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Bad Füssing 

Mo-Fr 10-16 Uhr 

Sa 9.30-13 Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kinderecke Im Kurallee Kaufhaus 16Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing Bad Füssing 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag - Freitag: Mo 10:00 – Fr: - 10-18 18:00 Uhr Uhr 

Samstag: Sa: 09:30 9-13 - 13:00 Uhr Uhr 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING

INHALTSVERZEICHNIS 

4 

8 

12 

79 

46 

74 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

BAD FÜSSING 

4 Winterzauber 

6 Gästeehrung 

8 Das Mühlbach 

10 ThermenGolfClub 

12 Therme Eins 

INFORMATIV 

14 Aigen am Inn 

23 Burghausen 

25 Kirchham 

74 Schloß Tüssling 

76 Bad Griesbach 

UNTERHALTSAM 

16 Kurzkrimi 

18 Af an Ratsch 

20 TV-Programm 

32 Immobilien 

35 Kleinanzeigen 

37 Lesetipp 

39 Rätselzeit 

46 Kino 

WEGWEISEND 

63 Zentrumsplan 

64 Erlebnisplan Bad Füssing 

KUR- & GÄSTESERVICE 

50 Gastronomie 

54 Einkaufen 

55 Sport 

57 regelm. Veranstaltungen 

58 Gesundheit 

60 A-Z 

62 Kurseelsorge 

66 Veranstaltungskalender 

PREMIUM NEWS 

79 Gewinnspiel 

80 Exklusive Neuigkeiten 

IMPRESSUM 

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 34. Jahrgang, Ausgabe Nr. 377 NOVEMBER 2024. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: 

CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Grünet 26,94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, www.cs-inmedia. 

de, redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: 

Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen 

Bad Füssing: KINDERECKE - Im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr || Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService 

Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte 

Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, 

Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Therme Eins / Christina Pilzweger

B A D F Ü S S I N G 

BAD FÜSSINGER 

WINTERZAUBER 2024 

Bad Füssing verwandelt sich an den beiden letzten Wochenenden im November in ein adventliches 

Wunderland zwischen den Thermen mit Christkindlmarkt-Romantik, einem funkelnden 

Lichtermeer und Lichtkunst-Inszenierungen der besonderen Art mit 

Laser-Show und stimmungsvollen Musikarrangements. 

Die Besucher erwarten nach Worten des Bad Füssinger 

Veranstaltungsleiters Markus Kagleder vom 22. bis 24. 

November sowie vom 29. November bis 1. Dezember ein 

glitzerndes Meer aus Lichtern, adventliche Live-Musik sowie 

kulinarische Köstlichkeiten - eine Mischung, die es so nur vor 

Weihnachten gibt. Feuertonnen und Lichtillumination tauchen 

das gesamte Veranstaltungsgelände in ein glanzvolles und 

weihnachtliches Lichtermeer. 

SCHMANKERL, KUNSTHANDWERK UND LIVE-MUSIK 

Verkaufsstände eröffnen den Winterzauber-Gästen viele 

Möglichkeiten, Schmankerl aus der Region, aber auch 

traditionelles niederbayerisches Kunsthandwerk zu entdecken. 

Besucher und Besucherinnen können auf ihrem Rundgang rund 

40 verschiedene Aussteller entdecken, davon rund die Hälfte 

traditionelle Handwerksbetriebe. Auch ein Kinderkarussell - 

Eintritt frei! - und ein Kinderhufschmied werden vor Ort sein. 

Geplant sind außerdem zahlreiche Live-Darbietungen an allen 

sechs Winterzauber-Tagen: Sie umrahmen das adventliche 

Treiben musikalisch und kulturell - von bayerisch bis poppig und 

von jazzig bis klassisch. 

FEIERLICHE ERÖFFNUNG FINDET AM 22. NOVEMBER MIT 

DEM CHRISTKIND STATT 

An den Freitagen und Samstagen öffnet der Bad Füssinger 

Winterzauber jeweils von 16 Uhr bis 22 Uhr und an den 

Sonntagen von 13 Uhr bis 22 Uhr. Feierlich eröffnet wird der 

Markt am 22. November durch das Bad Füssinger Christkind. 

GROSSE LICHTKUNST ZU DVOŘÁKS SINFONIE “AUS DER 

NEUEN WELT” 

4FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

Täglich ab 17 Uhr wird zu jeder vollen Stunde eine besondere 

mehrminütige Laser-Lichtershow den Bad Füssinger 

Kurwald durchfluten, begleitet von einem der bekanntesten 

klassischen Melodien unserer Zeit: Kraftvolle und dynamische 

Passagen aus Antonín Dvořáks Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ 

unterstützen die visuelle Pracht der Lasershow und verstärken 

die emotionale Wirkung auf das Publikum. 

Mehr Informationen über den Bad Füssinger 

Winterzauber finden Sie im Internet unter 

www.winterzauber-badfuessing.de

5


GÄSTEEHRUNGEN 

WIR SAGEN DANKE! 

Ohne unsere Gäste wäre Bad Füssing nicht das, was es heute ist: ein lebendiger, beliebter Urlaubs- und Kurort. Viele Menschen haben hier 

ihre Kur verbracht, ihr körperliches Wohlbefinden gefördert, unsere herrliche Natur entdeckt und am traditionellen Leben in Bad Füssing 

teilgenommen. Einige können von ihren Heilerfolgen, andere von ihren Erfahrungen und besonderen Empfehlungen erzählen. An dieser Stelle 

möchten wir uns herzlich bedanken, dass viele unter Ihnen unserer Region über lange Jahre die Treue gehalten haben. Denn diese Form der 

Anerkennung ist wohl der schönste Lohn unserer Arbeit und ein wunderbarer Anlass, langjährige Gäste besonders zu ehren. 

V O M 1 2 . 0 9 . 2 0 2 4 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Aufenthalte in Bad 

Füssing erhielt: Karin Vonderthann aus Dachau. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Aufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Hermann und Rosmarie Steffens aus 

Trier (20), Kai Uwe und Daniela Nitzsche aus Oberhausen (25), 

Manfred und Erni Carius aus Kirkel (25), Wolfgang und Regina 

Sohl aus Mittenaar (30), Günter und Anita Ochtendung aus Kruft 

(30), Maria Martin aus Nürnberg (35) sowie Heinz und Edeltraud 

Schäffer aus Frielendorf (60). 

V O M 1 9 . 0 9 . 2 0 2 4 


Füssing erhielten: Armin Barnbeck aus Hochheim sowie Dieter 

Bramer aus Würzburg. 


in Bad Füssing erhielten: Herbert Hunsinger aus Darmstadt (30), 

Gunter und Elfriede Goldmann aus Dettelbach (30), Josef und 

Gerlinde Paffhausen aus Andernach (30), Harald und Michaela 

Korzineck aus Baden-Baden (35), Richard Ganster aus Altenbuch 

(35), Maria Penning aus Altenbuch (35), Oskar und Ursula Striffler 

aus Schrozberg (40) sowie Dorothea Salomon aus Waibstadt (50). 

V O M 2 7 . 0 9 . 2 0 2 4 


Füssing erhielten: Franz und Heidi Kurz aus Mainz. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Aufenthalte in Bad Füssing erhielten: Edgar und Thekla Spiegel 

aus Holzkirchen-Wüstenzell (20), Ludwig und Brigitte Kinzel aus 

Nidderau (25), Gabriele Graf aus Filderstadt (30) sowie Peter 

Taubert aus Freiberg (45). 

6


START IN DIE „EISZEIT“ 

AM 9. NOVEMBER 

Eislaufen im Herzen Bad Füssings — und das ganz ohne Schmelzgefahr auch dann, wenn der Winter 

Pause macht: Bad Füssings „Eisfläche“ bietet wieder bei jedem Wetter optimale Bedingungen für den 

perfekten Kufenschwung – auch ganz ohne echtes Eis. Die synthetische „Eisfläche“ am Kurplatz ist etwa 

20 mal 30 Meter groß und erfreut sich großer Beliebtheit bei den Gästen. Neben einem Schlittschuhverleih 

gibt es auch in diesem Jahr einen Kiosk, der kleine Speisen und Getränke anbietet. Freizeitläufer und 

Stockschützen kommen dank großzügiger Öffnungszeiten gleichermaßen auf ihre Kosten. 

Öffnungszeiten: Donnerstag: 13 – 18 Uhr | Freitag: 13 – 20 Uhr 

Samstag: 12 – 20 Uhr mit „Happy Hour“ 

Sonntag: 12 – 19 Uhr – Kindertag mit verschiedenen Angeboten 

Eintrittspreise: Kinder bis 16 Jahre: 3,00 € 

Erwachsene: 4,00 €, (3 Euro mit gültiger BF Kurkarte) 

Auch vergünstigte Zehnerkarten für 20 bzw. 30 Euro sind erhältlich. 

Die Schlittschuh- oder Eisstockleihe kostet pro Tag 3 Euro. 

V O M 0 2 . 1 0 . 2 0 2 4 


in Bad Füssing erhielten: Franz und Margit Bednarek aus Bruchköbel 

(20), Peter und Gudrun Engelmann aus Korntal-Münchingen (20), 

Willi und Renate Reindel aus Hof (25), Hans-Otto und Almut Lüling 

aus Kürten (25), Joachim und Dorothea Martschin aus Witten (25), 

Alois und Marianne Altmann aus Lengenwang (30), Berthold Groß 

aus Eppelborn (40), Gisela Scholz aus Lichtenstein (45), Dieter 

Schomaker aus Ibbenbüren (50) sowie Anton und Helga Keppler 

aus Mosbach (65). 

V O M 0 8 . 1 0 . 2 0 2 4 


Füssing erhielten: Georg und Imelda Gebhardt aus Waldbronn, 

Rudolf und Edith Hartmann aus Hambrücken sowie Eckhard und 

Ursula Papenfuß aus Griesheim. 


in Bad Füssing erhielten: Ignatz und Margarete Albers aus Lingen 

(20). 

7


GENUSS- UND WOHFÜHLADRESSE 

DER FEINEN ART IN BAD FÜSSING: 

DAS MIT VIER STERNEN SUPERIOR KLASSIFIZIERTE „DAS MÜHLBACH 

THERMAL RETREAT & WELLNESS RESORT“ IM ORTSTEIL SAFFERSTETTEN. 

VOM BAUERNHOF MIT TAVERNE 

ZUM WELLNESS-RESORT 

In siebter Generation führen Elke und Florian Freudenstein ihr First- 

Class-Domizil im beschaulichen Bad Füssinger Ortsteil Safferstetten. 

Eine Passion aus Heimatliebe, Achtsamkeit und Wohlfühlen. Die jüngste 

bauliche Erweiterung ist ein Generationenprojekt und trägt den Namen 

„Dorfchalet“. Eine exquisite Liaison aus feinsten Logisangeboten und 

spektakulären Thermal-Pools. 

Die Gastgeberfamilie hat jüngst mit einem der größten Erweiterungsbauten 

in der 226-jährigen einen Meilenstein gesetzt. 

ATEMBERAUBENDE NEUERUNGEN 

IM MÜHLBACH-RESORT 

Aus dem einfachen Wirtshaus früherer Tage ist ein Spitzenhotel 

internationaler Klasse geworden. Das brandneue „Dorfchalet“ auf 

vier Etagen zitiert architektonisch die Ursprünge des gastlichen 

Anwesens und ist doch vor allem eines: der große Wurf zeitgemäßer 

Wellnesshotellerie, ein Retreat mit dem Hauch des Besonderen, des 

Exklusiven, des Einzigartigen. 

8

G E N E R A T I O N E N P R O J E K T 

Noch immer dreht sich zuvörderst alles um den geneigten Gast, 

dessen achtsamen und herzliche Bewirtung und Begleitung bei 

Familie Freudenstein höchste Priorität genießen. Mit den neuesten 

Errungenschaften des Generationenprojektes „Dorfchalet“ setzen 

die leidenschaftlichen Gastgeber freilich zudem Ausrufezeichen, die 

im Segment der Allleinstellungsmerkmale verortet sind. Zu nennen 

beispielsweise Bayerns längster Thermal-Seepool und Bayerns 

höchster Thermal-Rooftop-Pool. Beide sind integrale Bestandteile 

der spektakulären Hotelerweiterung, die nun im Verbund mit dem 

Stammhaus und dem Treatment-Haus Bachhaus das neue Mühlbach- 

Resort ausmacht. Ein exklusives Refugium, das sich mit seiner ländlichen 

Anmutung aus verarbeiteten Hölzern und der Verwendung natürlicher 

Materialien ganz wunderbar in die dörfliche Beschaulichkeit rund um 

das historische Bauernhaus gleich vis à vis am Safferstettener Dorfplatz 

einfügt. Ganz oben in der vierten Etage des neuen Sky-Spas ist der 12 

Meter lange Thermal-Rooftop-Pool anzutreffen. 

Er wird ergänzt durch die großzügige Landtherme mit fantastischen 

Saunaangeboten, darunter eine 90 Grad heiße Eventsauna und 

zahlreichen Annehmlichkeiten und stilvollen Räumlichkeiten des 

Rückzugs mehr. Auf den mittleren Etagen sind 23 neue Zimmer und 

Suiten entstanden, die in zeitloser Eleganz und superber Ausstattung ein 

Optimum an Wohlfühlen ermöglichen. 

Sechs Suiten verfügen über eigene Thermalwasser-Whirlpools, so dass 

sich die Anzahl der mit dem Heilwasser gefüllten Pools nunmehr auf 

insgesamt 12 erhöht hat. Die weitläufige SPA-Landschaft des Resort- 

Hotels ist von vormals 2.000 qm auf imposante 5.000 qm gewachsen. 

Über 88 Zimmer und Suiten verfügt DAS MÜHLBACH nach der kürzlich 

abgeschlossenen Erweiterung. 

FOTOS: DAS MÜHLBACH / GÜNTER STANDL 

Bachstraße 15, 94072 Bad Füssing | Tel.: +49 (0) 8531 278-0 | info@muehlbach.de | www.muehlbach.de 

9

T H E R M E N G O L F C L U B B A D F Ü S S I N G - K I R C H H A M 

WINTERSAISON IM 

THERMENGOLFCLUB 

Der Winter ist eine sehr gute Trainingszeit, um auf die kommende 

Saison optimal vorbereitet zu sein. 

Wer im Winter eine komplette Pause macht, riskiert das Gefühl den 

komplizierten Bewegungsablauf beim Golfschwung zu verlieren. 

Auch die golfspezifische Muskulatur baut sich ab. Doch wer sich 

wirklich ausgepowert fühlt nach einer anstrengenden Golfsaison sollte 

ein paar Wochen pausieren und in dieser Pause seine Leistungen 

während der Saison überdenken und überlegen, wo die Schwächen und 

Stärken lagen. Wenn eine größere Schwungänderung notwendig ist, ist 

der Winter die beste Zeit, dies zu tun. Schwungänderungen während der 

Saison vorzunehmen ist sehr schwierig, weil der Spieler stark auf seine 

Ergebnisse fixiert ist. 

Doch wie trainieren Sie richtig? Gehen Sie zu Ihrem Golflehrer. Er weiß, 

was zu tun ist. Er wird Ihren Schwung analysieren und Ihnen zeigen, mit 

welcher Änderung im Bewegungsablauf Sie Ihren Schwung optimieren 

können. Dies muss zuerst ohne viel Balleinsatz geübt werden, weil der 

Spieler mit den neuen Schwunggedanken im Kopf seine natürliche Ball- 

Hand-Auge-Koordination verliert. Treffmoment und Ballflug spielen 

in diesem Trainingsstadium keine Rolle. Trainieren Sie den neuen 

Bewegungsablauf unter Anleitung Ihres Pros auf der Driving Range. 

Machen Sie immer wieder viele Probeschwünge und achten Sie nur 

auf Ihre Bewegung und nicht auf Treffmoment und Ballflug. Diese 

Trockenübungen erfordern viel Geduld und Disziplin. Doch die Mühe 

lohnt sich. Wenn die neue Bewegung sich in Ihrem Schwunggedächtnis 

eingegraben hat, funktioniert wieder Ihre natürliche Ball-Hand-Auge- 

Koordination. Erst dann macht es Sinn, draußen auf der Driving Range 

mehr Bälle zu schlagen. 

WINTER-GREENFEE - Preise ab 15.11.2024 

SUMMER-SALE IM PROSHOP 

Ab sofort gibt es 30 % Ermäßigung 

auf Schuhe und Bekleidung 

MITGLIEDER - AKTIONSANGEBOT 

Wer ab 2025 Erst- oder Zweitmitglied im ThermenGolfClub wird, 

spielt ab sofort bereits Greenfee-frei! 

DER PLATZ DES THERMENGOLFCLUBS IST, WIE BEREITS SCHON 

IN DEN LETZTEN JAHREN, EIN 365-TAGE-VEREIN. 

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter auf Sommergrüns 

bespielbar (nur an schnee- und frostfreien Tagen). 

Aber was man grundsätzlich beachten sollte: Der Platz und damit 

vor allem die Grüns sollte man bei Frost nicht(!) betreten, erst nach 

Freigabe der Greenkeeper. Sind die Gräser gefroren, geben sie unter 

dem Druck des Golfschuhs oder des Trolleys nicht wie gewöhnlich 

nach, sondern knicken um und brechen auseinander. Die Schäden 

erkennt man danach an der Blauverfärbung der betroffenen Gräser. 

Dies bedeutet eine erhebliche Verletzung der Pflanzenzellen und sorgt 

für eine erhöhte Anfälligkeit für Pilzkrankheiten (wie zum Beispiel 

Schneeschimmel), welche sich oft erst später bemerkbar machen. Um 

sicher zu gehen ist es empfehlenswert, den Platz bei Minusgraden gar 

nicht und auch bei Plusgraden nicht vor 10:00 Uhr zu betreten, denn der 

Übergang von gefrorenem zu ungefrorenem Tau auf den Spielflächen 

ist fließend und manchmal nur schwer zu erkennen. Bitte unbedingt 

Divots und Pitchmarken ausbessern bzw. Bunker rechen!!! 

Die Winteröffnungszeiten erfahren Sie auf der Homepage unter 

www.thermengolf.de 

18-Loch € 50,00 

18-Loch € 38,00 

Für Gäste der Partnerhotels und Mitglieder 

der Golfregion Donau-Inn. 

9-Loch € 30,00 

9-Loch € 23,00 Für Gäste der Partnerhotels 

10 

Erfahren Sie immer die aktuellsten Neuigkeiten auf unserer Homepage www.thermengolf.de oder auf unserer Facebookseite facebook.com/thermengolfclub 

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM, THIERHAM 3, 94072 BAD FÜSSING 

INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER T 08537/91990 ODER INFO@THERMENGOLF.DE

Betriebsurlaub: 

Sonntag, 17.11.2024 bis einschl. 

Dienstag, 10.12.2024 

WILDWOCHEN 

an guadn Appetit 

täglich wechselnde Schmankerl | was Bsonders gibt‘s immer 

für‘s Bratl in der Rein - bitte vorbestellen 

Montag 4 Rinderlebervariationen - 4 moi richtig guad 

Mia gfrein uns auf Eich olle 

Dienstag Heut´deama nix (Ruhetag) 

Mittwoch ganze Schweinshaxn gebraten - solang bis aus is 

Donnerstag Rottaler Zwiebelfleisch - regionale Spezialität 

Freitag frische Forellen und andere Fischspezialität 

Samstag Schwammerl (Pilze) in Rahmsoße mit Semmelknödeln 

Sonntag siehe Tageskarte 

Öffnungzeiten 

Montag 17 - 21 Uhr | Dienstag Ruhetag | Mittwoch 17 – 22 Uhr | Donnerstag 17 – 22 Uhr | Freitag 17 – 22 Uhr 

Samstag 17 – 22 Uhr | Sonntag 11 – 14 Uhr sowie 17 – 22 Uhr 

Restaurant Tennis-Campingpark | Am Tennispark 1, 94072 Bad Füssing 

T 

08531 24 478 | info@restaurant-tennis-campingpark.de | www.restaurant-tennis-campingpark.de 

NEUIGKEITEN 

AUS DEM PARKHOTEL 

Während des winterlichen Betriebsurlaubes wurde 

kräftig angepackt und mit regionalen Firmen einiges neu gestaltet. 

Der Eingangsbereich mit Rezeption und Lobby erstrahlt nun im 

neuen Glanz. 

Entdecken Sie das elegante Ambiente 

bei einem Besuch in unserem Haus. Gerne führt Sie 

unser Team durch die neuen Räumlichkeiten.“ 

Herzlichst 

Ihre Familie Stopp 

Parkhotel Stopp OHG | Waldstraße 16 | 94072 Bad Füssing 

T +49/ 8531/ 9280 | team@parkhotel.stopp.de 

www.parkhotel.stopp.de 

Jetzt Anfragen +49 8531 / 9280

B A D F Ü S S I N G 2 0 2 4 

FOTO: THERME EINS / ANNA SALLER 

BAD FÜSSINGS WAHRZEICHEN 

IST ZURÜCK 

BAD FÜSSING HAT SEIN WAHRZEICHEN, DEN MARKANTEN 

„SCHWAMMERL“ SPRINGBRUNNEN IN DER THERME EINS WIEDER. 

1957 

Der alte Springbrunnen aus Beton musste Anfang Juni aufgrund 

von Altersschwäche abgetragen werden. Nun ziert der neue 

Schwammerl das Podest im Rundbecken der Therme Eins. 

Es ist eine Sonderanfertigung aus Edelstahl, die einige 

Neuerungen mit sich bringt. Stefan Haßfurter, Geschäftsführer 

der Therme Eins, freut sich, dass die Montage problemlos 

funktioniert hat. „Die Einzelteile des Schwammerls wurden 

mit einem Autokran in das Becken gehoben. Das war 

Präzisionsarbeit, der Brunnen muss ja auch exakt gerade stehen. 

Angesichts der Dimensionen kein einfaches Unterfangen - der 

untere Teller des Schwammerls hat einen Durchmesser von vier 

Metern und die Gesamthöhe beträgt 8 Meter, wovon 5 sichtbar 

sind. Das Gesamtgewicht beläuft sich auf 3,45 Tonnen.“ 

Der neue Brunnen bringt natürlich auch einige tolle 

Neuerungen mit sich. Das Thermalwasser sprudelt aus 244 

Düsen in verschiedenen Formen und in der Dämmerung sind 

die Fontänen bunt beleuchtet. Das Highlight ist jedoch die 

Schwammerl-Inszenierung, ein stimmungsvoller Dreiklang aus 

sich wandelnden Wasserfontänen, Licht und Musik. Entworfen 

12

G E N E R A T I O N E N P R O J E K T 

DAS EINDRUCKSVOLLE 

SPIEL AUS LICHT UND 

WASSERFONTÄNEN 

2020 

wurde diese Inszenierung von Studenten der TH-Deggendorf. 

Petra Wutz, Betriebsleiterin der Therme erklärt: „Wir arbeiten 

bereits seit einigen Jahren bei der Umsetzung unserer kreativen 

Projekte sehr erfolgreich mit der TH-Deggendorf zusammen. 

Auch die Realisierung unserer Schwammerl-Inszenierung wurde 

von zwei Studenten unter der Leitung von Frau Prof. Krebs und 

Maximilian Radomski äußerst professionell umgesetzt.“ 

FOTO: THERME EINS 

Kurallee 1, 94072 Bad Füssing | Tel.: +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de | www.thermeeins.de

A I G E N A M I N N 

FOTO: LEONHARDIMUSEUM AIGEN AM INN 

LEONHARDIMUSEUM 

N O C H 

B 

I S 3 

. N O V E M B E R 

DAS LEONHARDIMUSEUM IN AIGEN AM INN IST DER 

LEONHARDIWALLFAHRT GEWIDMET. 

Bereits seit dem Mittelalter ist die Verehrung des heiligen Leonhard in Aigen am Inn bezeugt. 

Die Wallfahrt geht Berichten zufolge auf eine vom Inn angeschwemmte hölzerne Leonhardifigur 

zurück und ist eine der ältesten in Bayern. 

Ausgestellt werden über 200 Votiv- und Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber und Holz. Darunter 

befinden sich Eisenfiguren in menschlicher und tierischer Form aus dem 11. und 12. Jahrhundert 

(z.B. „Die Würdinger“), sowie viele weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt. 

Reproduktionen historischer Karten, u.a. der Grenzverlauf des noch nicht verbauten Inns zwischen 

dem Kurfürstentum Bayern und der Hochstiftisch-Passauischen Herrschaft Riedenburg. 

! 

G E Ö F F N E T 

SONDERAUSSTELLUNG: 

BRUDER KONRAD 

VOM BAUERNBUAM ZUM HEILIGEN 

Bruder Konrad von Parzham, ein Heiliger unserer Heimat, der vor 130 Jahren, im Jahr 

1894 verstorben ist und vor 90 Jahren heiliggesprochen wurde, lebte ein vom tiefen 

Glauben und Demut geprägtes Leben. 

Trotz einer arbeitsreichen Kindheit fand er immer wieder Zeit seinen Glauben zu festigen 

und schließlich ins Kloster zu gehen. Diesen Lebensweg bis zur Heiligsprechung und vor 

allem seine Beziehung zur Leonhardiwallfahrt Aigen am Inn skizziert das Leonhardimuseum 

heuer in einer Sonderausstellung. 

14 

LEONHARDIMUSEUM AIGEN A. INN | Penningerweg 7, 94072 Bad Füssing 

T 08537 / 91089 | kontakt@leonhardimuseum.de | www.leonhardimuseum.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstags von 14 bis 17 Uhr und jeden 1. Dienstag im Monat bis 20 Uhr

A I G E N A M I N N 

AIGEN FEIERT SEIN LEOHARDIFEST 

AM 3. NOVEMBER 2024 

SCHON SEIT JAHRHUNDERTEN FEIERT DER LEONHARDIWALLFAHRTSORT 

AIGEN AM INN SEIN LEONHARDIFEST. 

Es beginnt bereits am Samstagabend, 2. November mit 

der Lichterprozession um 18.30 Uhr. Diese immer wieder 

beeindruckende Feier wird von den Aigener Vereinen 

und den Inntaler Musikanten, von der Pfarrkirche rund 

um die Hofmark bis zur Leonhardikirche, angeführt. 

Dabei tragen die Inntaler Buam eine Leonhardifigur 

mit. Der Lichterprozession schließt sich ein 

Vorabendgottesdienst an. 

und Griesbach auf ihren edlen Rössern. Musikalische 

begleitet wird der Umzug von den Inntaler Musikanten. 

Nach der Umrundung des alten Ortskernes führt der 

Festzug hinaus zur Festwiese bei der Leonhardikirche, 

wo die Segnung von Ross und Reiter vorgenommen wird. 

Die Hofmarkböllerschützen schießen den Festtag am 

Sonntag an. Um 10 Uhr wird der Gottesdienst gefeiert. 

Nach dem Festgottesdienst bietet sich die Möglichkeit 

zum Besuch des Leonhardimuseums oder der Dult in 

der Herrenstraße. In der Bauerngasse kann man beim 

Einspannen der prächtigen Rösser in die Festwagen 

zuschauen. 

Um 14 Uhr erfolgt der historische Festzug, der die uralte 

Aigener Leonhardilegende, große Wallfahrer wie den 

heiligen Bruder Konrad von Parzham oder den Passauer 

Fürstbischof als Förderer der Wallfahrt zeigt. 

Meist vierspännig werden die Festwagen von schweren, 

prächtigen Rössern in Festtagsgeschirren gefahren. Mit 

dabei im Festzug natürlich auch die Goldhaubenfrauen 

aus der ganzen Umgebung in ihren festlichen Gewändern. 

Hoch zu Ross die Grafen von Katzenberg, Riedenburg 

15

KURZKRIMI 

EINFALLSREICH - WITZIG - ANDERS 

KRIMINAL-TANGO 

KRIMI-SATIRE AUS BAD FÜSSING VON ELLA W. ANDERS 

Damals war`s, als Ludwig Kugelmoser und Maria Woerner noch Single 

und nicht befreundet waren....: 

Ludwig Kugelmoser, der Direktor und Allein-Inhaber des Bad Füsinger 

200-Betten-Kurhotels BUCHENHAIN, trug es bekanntlich mit Fassung, 

dass er schon einige Jahre äußerlich genauso aussah, wie man sich 

einen Mann mit diesem Namen vorstellt: nicht besonders groß und 

kugelrund. Sein Markenzeichen hatte er im Gesicht: nämlich den 

verwegen aufgezwirbelten, strohblond eingefärbten Oberlippenbart, 

der dem Skalp einer Massagebürste nicht unähnlich war. Nichts 

entging Ludwigs Adlerblick. Insbesondere keine allein kurende Dame. 

Er fristete schon längere Zeit ein einsames Witwerdasein. Denn seine 

einfallsreichen Versuche, sich in zweiter Ehe an eine Frau zu binden, 

sind immer wieder aus den unterschiedlichsten Gründen gescheitert. 

Dabei könnte sich jede Frau glücklich schätzen, einen so aufmerksamen 

Mann wie den Ludwig an ihrer Seite zu haben. 

Dann stand Weihnachten 2022 vor der Tür, das Fest der Liebe, und er 

war immer noch solo. Die Mädels an der Rezeption konnten das Elend 

nicht länger ertragen und überlegten, wie sie dem Schicksal diskret 

unter die Arme greifen könnten, um den Traum des verehrten Chefs 

endlich wahr werden zu lassen. Da hatten sie die Idee mit dem Single- 

Weihnachtsfest, das mit einem Krimi-Dinner am 6. Dezember beginnen 

und mit einer besinnlichen Feier am 26. Dezember ausklingen sollte. 

Im Geiste sahen sie allein lebende Frauen gleich in Scharen anreisen 

und in sentimentaler Feststimmung ihren vielseitigen Chef bewundern. 

Wer weiß, vielleicht befindet sich die zukünftige Kugelmoserin II unter 

ihnen. Rasch wurde eine aufwändige Werbung angeleiert und der 

Slogan lautete: »Bleibt nicht allein und einsam daheim. Feiert mit uns 

im BUCHENHAIN!« 

Der Ansturm zum Fest wurde ab Ende November erwartet. Und dann 

war es so weit: Kugelmoser scheuchte die feschen Dirndl aus der 

Frühstückspause zurück an ihren Arbeitsplatz an der Rezeption: »Neue 

Anreise! Kaffeehaferl weg, Reserl, Zack-Zack!« Und schon schob ihnen 

ein ansehnlicher, scheinbar in Ehren ergrauter Herr, den Schlüssel seines 

ebenso ansehnlichen und direkt vor der Hoteltüre abgestellten Autos 

zu. Im Gegenzug erhielt er die Keycards für zwei Einzelzimmer. Er half 

seiner Begleiterin aus dem Mantel mit nostalgischem Blaufuchskragen 

und warf ihn dem herbei geeilten Kugelmoser über, als wäre der ein 

Kleiderständer. Zarter Veilchenmief kroch aus dem Fell in Ludwigs 

Nasenflügel. Er sog den Duft tief ein und als er seine Augen wieder frei 

hatte, versank sein Blick in dem der Dame und sekundenlang stand die 

Zeit für ihn still. Die Achtunddreißigjährige stellte sich vor: »Elvira Singer! 

Und wer sind Sie?« Ludwig beugte sich über die dargebotene Hand und 

kratzte mit den zugespitzten Bartborsten am edlen Metall ihrer Ringe: 

»Ludwig Kugelmoser, Hoteldirektor.« Sie hauchte: »Wie schön! Und wer 

ist der Eigentümer dieser beeindruckenden Immobilie?« Kugelmoser 

verneigte sich: »Der bin ich, gnädige Frau.« Sehr interessiert wandte 

sich ihm nun ihr Begleiter zu: »Das ist gut zu wissen, Herr Direktor 

Kugelmoser. Ich werde nämlich aus geschäftlichen Gründen während 

der Kur immer wieder einige Tage abwesend sein. Und da möchte 

ich meine Tochter in anständigen Händen zurück lassen. Sie werden 

sich doch höchstpersönlich um Elvira kümmern?« Ludwig straffte 

seinen Oberkörper und wuchs über sich hinaus. »Aber sicher doch. Es 

wird mir eine Ehre sein, Herr Singer.« Die beiden Gäste rauschten mit 

dem Hausdiener und dem Gepäckwagen zum Lift. Kugelmoser ging 

hinterher, nahm seine hochmodische Holzbrille ab und polierte die 

Gläser. Täuscht er sich oder ist es Fortuna höchstpersönlich, der er 

soeben den Mantel nachträgt? 

In den Tagen danach traf eine illustre Gästeschar ein. »Full House!«, 

triumphierte Ludwig, addierte euphorisch am Smartphone-Rechner und 

sagte zu den Mädels: »Ihr wisst, dass ihr mit dieser Single-Weihnacht 

einen sehr anspruchsvollen Job übernommen habt. Ihr allein hattet 

diese Idee. Aber wenn ihr mir nicht angeboten hättet, auch die Regie 

zu übernehmen, wäre nichts aus eurem Einfall geworden. Was ist 

eigentlich eure Motivation? Um was geht es? Wollt ihr mir nicht doch 

noch ein paar Details aus eurem Konzept verraten?« Die knappe 

Antwortet lautete: »Nein!« Da sprang der Kugelmoser auf: »Also gut. 

Schweigt weiter. Aber blamiert mich nicht. Und weil das Haus voll 

ausgebucht ist, erhöhe ich hiermit eure Weihnachtsgratifikation.« 

Am 6. Dezember 2022, dem Nikolaustag, startete das Weihnachts- 

Unterhaltungs-Programm um 19 Uhr im weihnachtlich dekorierten 

Restaurant des Hauses mit einem Sieben-Gänge Menü als »Krimi- 

Dinner«. Bedauerlicherweise musste sich Herr Singer mit einem 

Geschäftspartner in München treffen und konnte nicht mehr rechtzeitig 

zurückkehren. Nun war es Ludwigs Pflicht, sich seiner Tochter Elvira 

anzunehmen, die bereits im hoch geschlitzten, tief dekolletierten, 

schwarzen Kleid und mit sehr viel edlem Schmuck behangen, neben 

ihm am Ehrentisch saß. Kugelmoser trug einen Smoking mit weinrotem 

Innenfutter und Elvira strahlte ihn an, als wäre er der Weihnachtsmann. 

Die »Regie« trat an den Lautsprecher und verkündete, dass schon 

im Vorfeld des Programms die Verlosung eines vierzehntägigen 

Kuraufenthalts mit Vollpension stattgefunden hat, dass die Gewinnerin 

verständigt und bereits anwesend ist. »Unter allen, in den letzten drei 

Jahren im BUCHENHAIN kurenden Personen, fiel das Glückslos auf 

.... Frau Maria Woerner! Bitte kommen Sie zu uns auf die Bühne!« 

Kugelmosers entsetzter Aufschrei ging im Beifallklatschen seiner 

Gäste unter. Wie gelähmt verfolgte er die Schritte der Gewinnerin 

und den energischen Griff nach dem Mikrofon. Sie zupfte an ihrem 

grauen bzw. grauenvollen Kostüm, grinste schräg und sprach in den 

Lautsprecher: »Mein lieber Ludwig Kugelmoser, man trifft sich im Leben 

immer zweimal. Und dieses zweite Mal wird hoffentlich angenehmer 

als unser erstes Mal.« Dann zeigte sie mit dem Finger auf den dunkelrot 

verfärbten Hausherrn: »Sie müssen wissen, liebe Mitfeiernde, dass 

mich dieser Mann bei meiner Kur im Jahre 2019, gemeinsam mit 

meinen Freundinnen, aus diesem Hotel geworfen hat. Und das bei 

Nacht und Nebel.« 

Das Restaurant bebte unter dem Gelächter der Gäste. Kugelmoser war 

zu breit für ein Mausloch und lachte darum mit. Die »Regie« unterbrach 

Frau Woerners Schmäh-Rede, geleitete die Gewinnerin zum Chef an 

den Ehrentisch und setzte sie an die Seite der Elvira Singer. Dann wurde 

16

NEUE 

BÜCHER 

SEIT MÄRZ 2024 

“MÄNNERTREU” 

“LIEBESGRÜSSE AUS 

BAD FÜSSING” 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im Buchhandel zu beziehen, 

sowie in Bad Füssing im Kaufhaus Geml 

oder unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

es erwartungsvoll still. Das von auswärts stammende Krimi-Ensemble 

zog ein, gruppierte sich um den Ehrentisch und der »Kommissar« sah 

aus wie Agatha Christies legendärer, belgischer Detektiv »Poirot«. 

Hercule Poirot! Und Kugelmoser rief: »Wahnsinn, diese Ähnlichkeit!« 

Dann schaute er auf Maria Woerner und dachte: »Mir gegenüber sitzt 

sein Gegenstück: Agatha Christies »Miss Marple«.« 

Das Licht wurde gedimmt, Kratzlaute vom alten Plattenspieler waren 

hörbar und nun erklang in voller Lautstärke der »Kriminal-Tango«. Das 

Publikum applaudierte erneut ganz begeistert. Der »Detektiv« beugte 

sich zu Kugelmoser hinab und flüsterte im französischen Akzent 

Poirots: 

»Anweisung der Regie: Sie und ich tanzen mit den beiden Damen hier 

den Tango. Und wenn der Schuss fällt, fallen auch Sie.« Kugelmoser 

fragte verblüfft: »Wieso ich?« Der »Kommissar« antwortete: »Weil Sie 

das Mordopfer sind, Monsieur. Wussten Sie das nicht?« Und schwupp 

– hatte »Poirot« die Frau Singer im Arm und schwebte mit ihr davon. 

Kugelmoser zögerte noch. Aber Frau Woerner hatte alles gehört und 

ergriff seinen Arm. »Auf geht´s! Ihre Gäste wollen unterhalten werden.« 

Schon lag sie an Kugelmosers kurzen Hals. Ganz Kavalier riss sie der 

Ludwig in langen, schleichenden Tangoschritten mit sich und übermütig 

sang sie mit rauchiger Stimme: »...und sie tanzten einen Tangoo, Jacky 

Brown und Baby Miller...« Kugelmosers Brustkorb bebte vor Lachen. Er 

brummte mit: »...und er fragte die Kapelle, habń Sie nicht was Heisseres 

da, hahahaha!«. Da zerfetzte ein »Schuss« fast sein Trommelfell. Und 

damit der »ermordete« Hoteldirektor glaubwürdiger zu Boden kugelt, 

trat ihm »Baby Miller« ganz heftig gegen das Schienbein. Aber Tote 

schreien nicht. 

Der »Detektiv« beugte sich über ihn, prüfte applausheischend die 

Pupillen und Ludwig zischte durch die Zwischenräume der vor Schmerz 

zusammen gebissenen Zähne: »Und jetzt?« Der »Detektiv« erwiderte: 

»Jetzt tragen wir Sie ins Leichenschauhaus.« Das halbe Krimi- 

Ensemble stemmte den Schwerenöter, schleppte ihn unter dem Beifall 

der Zuschauer hinaus auf den Gang und warf ihn im Wäschekammerl 

auf die am Boden gestapelte Schmutzwäsche. Was man nicht sah: 

»Poirot« klebte dem Wehrlosen eine halbe Paketrolle über den Mund, 

fesselte ihn an Händen und Füßen und verschloss die Tür. Und weil der 

Kugelmoser nicht nur ein Realist sondern auch ein Poet ist, dachte er 

zynisch in Reim-Form: »Somit ist selbst dem Ludwig klar, dass dies ein 

echter Überfall war.« 

Eine halbe Stunde verstrich und Kugelmoser hörte am entfernten 

Gelächter und Kreischen seiner Gäste, dass der Krimi munter 

weiterging. Plötzlich öffnete sich die Tür erneut und Elvira Singer wurde 

an seine Seite geschubst. Ohne den teuren Schmuck. Gefesselt an 

Händen und Füßen und über ihrem Mund klebte die zweite Hälfte der 

Paketrolle. So kam es, dass Ludwig nach langer Zeit die Nacht wieder 

neben einer Frau verbrachte. 

Am nächsten Morgen klirrte ein Schlüsselbund und Maria Woerner 

stand triumphierend im Türrahmen der Wäschekammer. Das gesamte 

Personal des Hotels starrte ihr neugierig über die Schultern. Sie 

polterte: »Es war wieder einmal mein Bauchgefühl. Es fühlte sich an 

wie die Gefahr, in der ich mich befand, als man mich damals in meiner 

Greenpeace-Ära in Indien wegen der missglückten Rettung einer Kuh 

aus dem Ganges.... « Ludwig unterbrach: »Halten Sie keine Reden, 

liebe Frau Woerner. Binden Sie uns los.« Elvira Singer fügte hinzu: »Und 

gratulieren Sie uns zur Verlobung.« Erst jetzt schaute Maria Werner 

die Opfer genauer an. An Kugelmosers Bart hingen einzelne Fetzen 

der Paketrolle und der Mund von Frau Singer war so rot, als hätte ihn 

ein Mückenschwarm der Gattung Culicidae gebusselt. Frau Woerner 

trat zur Seite: »Wie Sie es geschafft haben, im gefesselten Zustand 

die Paketrolle abzurubbeln und dann auch noch die der Frau Singer 

abzunagen, erinnert mich irgendwie an den Entfesselungskünstler 

Harry Houdini. Die Einzelheiten der Prozedur will ich mir gar nicht 

vorstellen. Da mangelt es mir an Phantasie.« 

Der Hausmeister schnitt die Fesseln der Gekidnappten durch: »Und jetzt 

schnell raus hier, Chef! Wir brauchen den Platz.« Dann stießen mehrere 

Hände »Poirot« in den Raum und Maria Woerner schloss hinter ihm ab. 

»Da bleibt er nun drin bis die Kripo ihn abholt. Das auswärtige Krimi- 

Team hatte übrigens keine Ahnung, dass der neue Hauptdarsteller ein 

Verbrecher ist. Ich erkenne berufsbedingt einen Gauner spätestens 

nach zehn Minuten. Und dank meiner mutigen Intervention befindet 

sich der geklaute Schmuck der Frau Singer nun sicher im Safe der 

Rezeption. Die Gäste haben sich königlich amüsiert, als ich persönlich 

den Zugriff übernahm, »Poirot« kurzerhand die Schulter auskugelte, ihn 

zu Boden zwang und entlarvte. Alle dachten, das gehört zum Spiel.« 

Kugelmoser war trotz der Misere recht gut gelaunt. »Zuerst bauche 

ich meinen Barbier und dann ein Bad. Es folgt das Frühstück mit dir, 

meine liebste Elvira. Anschließend fliegen wir zu einer Wolf-Safari nach 

Schweden.« Frau Singer ergänzte stolz: »Dann heiraten wir wie im 

Märchen zu Weihnachten in Las Vegas, lieber Ludwig.« 

Die »Regie« erschrak: »Überstürzen Sie nichts und bleiben Sie in 

unserer Obhut, Chef! Sie können uns doch nicht allein mit dem Rest des 

Weihnachtsprogramms zurück lassen und womöglich den Fehler Ihres 

Lebens begehen. Diese Frau passt nicht zu Ihnen. Frau Werner, halten 

Sie ihn auf!« Doch diese lehnte ab: »Das liegt nicht in meiner Macht, 

lasst ihn ziehen.« 

Am 26. Dezember traf an der Rezeption des BUCHENHAIN eine e-mail 

aus Nevada ein: »Es war wieder nichts. Elvira ist mit einem Dompteur 

durchgebrannt. Ich sitze an einem Spieltisch in Las Vegas und da 

bleibe ich noch ein Weilchen. Bis demnächst, euer glückloser Ludwig 

Kugelmoser.« 

ENDE 

17

ROMY DADLHUBER 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

HERZLICHST UNTERWEGS 

AN DER MOSEL 

NOCKIS UND ROMY – 

DER KURSAAL BEBT! 

Fotos: Romy Dadlhuber 

Oh, wie wunderschön ist es bitte an der Mosel im Herbst? In unserer 

November-Ausgabe haben wir für Sie die atemberaubende Region rund 

um die Mosel erkundet! Die Mosel – der mit 544 km neben der Maas 

der zweitlängste Nebenfluss des Rheins – ist ein absoluter Traum 

und ein Ort, der mit seiner atemberaubenden Schönheit begeistert. 

Absolut beeindruckend sind die steilen Weinhänge, das fünftgrößte 

und älteste Weinanbaugebiet Deutschlands. Orte wie Idar-Oberstein, 

die Edelsteinstadt, oder Bernkastel-Kues mit den mittelalterlichen 

Fachwerkhäusern sind ein absoluter Geheimtipp und warten nur 

darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Und auch die älteste Stadt 

Deutschlands, Trier, ist nur einen Katzensprung entfernt. Dort gibt 

es nicht nur die beeindruckenden römischen Thermalbäder und die 

berühmte Porta Nigra zu bestaunen, sondern auch einen spannenden 

Abstecher ins benachbarte Luxemburg. Und seit 1994 zählt die Altstadt 

der Hauptstadt Luxemburgs sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe! Die 

gut erhaltene Festung, die dazugehörigen Kassematten – das sind 

die kilometerlangen Tunnel unter der Stadt – und der Viadukt machen 

den Anblick einzigartig und einfach atemberaubend! Ein absolutes 

Highlight ist der großherzogliche Palast, der heute als Tagungsort des 

luxemburgischen Parlaments dient. Ein weiteres, beeindruckendes 

Bauwerk ist die Kathedrale Notre-Dame, die ab 1613 von den Jesuiten 

erbaut wurde und heute das wichtigste religiöse Bauwerk der Stadt 

ist. Ein weiteres Highlight ist die Statue der Goldenen Frau, das 

Monument du Souvenir, das das Stadtbild prägt. Freuen Sie sich auf 

eine tolle Sendung mit lieben Freunden – Interviews mit Andy Borg, 

den Freunden und Liane. Wie immer am ersten Freitag und zweiten 

Samstag im Monat um 20.15 Uhr auf Melodie TV. 

Was für ein Abend! Am Freitag, den 18.10.24 erlebte der 

Kursaal in Bad Füssing einen unvergesslichen Abend, als die 

beliebte Musikgruppe „Die Nockis“ und mir auftraten. Vor fast 

900 begeisterten Besuchern sorgten wir für eine mitreißende 

Stimmung, die den Kursaal zum Beben brachte – ein absolut 

unvergesslicher Abend! Die Nockis, bekannt für ihre mitreißenden 

Melodien und authentischen Texte, entführten das Publikum 

auf eine sensationelle musikalische Reise durch ihre größten 

Hits wie „Über Rhodos küss ich Dich“ oder „Schwarzer Sand 

von Santa Cruz“. Mit ihrer mitreißenden Performance und 

einer Bühnenpräsenz, die einfach mitreißt, gelang es ihnen, 

die Stimmung von Anfang an zum Kochen zu bringen und die 

Besucher zum Mitsingen und Tanzen zu animieren. „Es war 

einfach unglaublich! Die Atmosphäre im Kursaal war absolut 

einzigartig und die Verbindung zwischen Künstlern und Publikum 

war förmlich spürbar“, schwärmte ein begeisterter Besucher nach 

dem Konzert. Der ausverkaufte Kursaal war bis auf den letzten 

Platz gefüllt und die Besucher erlebten einen Abend voller Musik, 

Freude und Gemeinschaft – es war einfach fantastisch! Diese 

Veranstaltung war ein absolutes Highlight und hat einmal mehr 

gezeigt, wie viel Spaß Live-Entertainment macht und wie vielfältig 

das Kulturangebot in Bad Füssing ist. 

18

ROMY IM TV 

01.11. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 


VATERUNSER DER BERGE 


LIEBESLIEDER – TOMMY STEIB 


HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 


STERNE AM SCHLAGERHIMMEL: 

CAPTAIN FREDDY & GABRIELA 


SEINE SCHÖNSTEN LIEDER: WILLY LEMPFRECHER 

01.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Co-Moderation: die kleine Romana) 

WENN DIE MUSI SPIELT – 

WEIHNACHTEN IM BRANDNERTAL 

VERANSTALTUNGS- UND GESCHENKTIPP: 

BAD FÜSSINGER WEIHNACHTSGALA AM 26.12.2024 

MIT RAINER KIRSTEN, PATRICK LINDNER, NICKI UND ROMY 

BEGINN: 20.15 UHR – DIE KARTEN SIND BEREITS BEIM KUR- UND 

GÄSTESERVICE SOWIE ONLINE ERHÄLTICH! 

19

11. 

01. 

Fr 

ARD 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 WaPo Bodensee 9.55 

Tagesschau 10.00 Katholischer 

Gottesdienst zu Allerheiligen 

11.00 Tagesschau 11.15 ARD- 

Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Mord mit Aussicht 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Sportschau vor 

acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 

Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Micha denkt groß 

Komödie, D 2024 

21.45 Smeilingen – Ein Dorf wie 

Du und ich 

22.15 Tagesthemen 

22.50 Polizeiruf 110 

Black Box 

0.20 Rebecka Martinsson – Bis 

dein Zorn sich legt 

1.45 Tagesschau 

1.50 Micha denkt groß 

Komödie, D 2024 


3.25 Rebecka Martinsson – Bis 

dein Zorn sich legt 


ZDF 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute Xpress 9.05 Volle Kanne 

– Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 

12.00 heute 12.10 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute – in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

– Abenteuer Auswandern 17.45 

Lesch sieht Schwartz 18.00 SOKO 

Linz 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Bettys Diagnose 

20.15 Mordsschwestern – Verbrechen 

ist Familiensache 

Tödliches Training 

21.15 SOKO Leipzig 

All in 

22.00 heute journal 

22.30 heute-show 

23.00 ZDF Magazin Royale 

23.30 aspekte 

0.15 heute journal update 

0.30 Ermittler! 

1.00 Geheimes Berlin. Rätselhafte 

Orte der Geschichte 

1.45 Ein Tag in Berlin 1943 – 

Der Passfälscher Cioma 

Schönhaus 

2.30 Detective Grace – Mörderische 

Obsession 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.40 Sternstunden-Bilanz 

11.10 Da Jaga von 

Hohenschwangau 11.55 Gehegt 

und gejagt – der Hirsch 12.25 

Wilderer – Von gefallenen Helden 

13.10 Forsthäuser im Spessart 

13.40 Wirtshausgeschichten aus 

Bayern 14.10 Der Forstenrieder 

Park 14.50 Jagd in Vorarlberg 

15.15 Wild auf Jagd im Gebirge 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 

17.45 Gipfeltreffen 18.30 BR24 

18.45 natur exclusiv 19.30 Berghütten 

mit Marcus Fahn 


20.15 Watzmann ermittelt 

21.50 BR24 

22.05 Auf bairisch g‘lacht! 

22.50 Luther 

0.40 Die Kinder der Seidenstraße 

2.30 Wir in Bayern 

4.00 Gipfeltreffen 


5.35 Space Night 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Starparade der Volksmusik 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 

Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Schlagerstunde 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen! 

21.30 Starparade der Volksmusik 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch – 

Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel 

– Das Strafgericht 17.00 Ulrich 

Wetzel – Der Ermittlungsrichter 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – 

Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Ninja 

Warrior Germany – Die stärkste 

Show Deutschlands 23.15 Höher, 

schneller, weiter 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – 

3 sat 

15.15 Mit dem Zug durch Mallorca 

16.00 Der Velay-Express – Dampf 

und Diesel im Zentralmassiv 

16.45 Mit dem Zug zum Mont 

Blanc 17.30 Durchs Böhmische 

Mittelgebirge nach Prag 18.15 Die 

Aspangbahn – Der Traum von der 

k.u.k.-Magistrale 18.45 Mit dem 

Zug durch Ungarn 19.30 Bahnen in 

Südtirol und der Lombardei 20.15 

Mord im Orient-Express 22.15 Mit 

dem Zug auf St. Kitts 23.10 Bahnknoten 

Kanazawa – Japans Westküste 

23.40 Zwischen Schluchten 

und Meer – Die Bahnen Toyamas 

0.10 Mord im Orient-Express 

VOX 

6.00 CSI: NY 7.40 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 11.15 CSI: Miami 

15.00 Shopping Queen 16.00 

Guidos Deko Queen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.15 Goodbye 

Deutschland! Liebe bis ans 

Ende der Welt 22.15 The Commuter 

0.20 Snapped – Wenn Frauen 

töten 2.00 Medical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

arte 

9.00 Angkor und der verlorene 

Schatz der Khmer 10.30 360° Reportage 

11.25 Tierische Freibeuter 

der Meere 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.15 Wir sind keine 

Engel 16.10 La Palma 16.55 Unterwegs 

im hohen Norden 17.50 

Okawango – Fluss der Träume 

18.30 Kenia – Land der Kontraste 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Ingo Thiel – Yvonne und der 

Tod 21.45 Der Taylor-Swift-Effekt 

– Pop-Ikone und politische Hoffnungsträgerin 

22.40 Billie Eilish: 

Happier Than Ever 0.20 US-Wahl 

– Showdown in Wisconsin 

ORF 1 

17.50 Nachts im Museum, Komödie, 

USA 2006 19.30 Zeit im Bild 

19.50 Wetter 19.52 Sport Aktuell 

20.00 ZIB Magazin Spezial 

20.15 Die Macht der Kränkung 2 

Kapitel 4 – Rosa 

22.30 ZIB Flash 

22.35 Memory – Sein letzter Auftrag 

Actionfilm, USA 2022 

0.15 Fußball 2.Liga 

0.25 The Rock – Fels der Entscheidung 


2.35 Verschwörung 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

11. Sa 02. 11. 

So 03. 

20 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.20 Elefant, 

Tiger & Kids 7.10 Pia und die 

wilden Tiere 7.35 Anna und die 

Haustiere 7.50 Checker Tobi 8.15 

Wissen macht Ah! 8.40 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.50 

neuneinhalb kompakt – Wahlen 

in den USA 8.55 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 11.30 Quarks im 

Ersten 12.00 Tagesschau 12.15 

Die Tierärzte – Retter mit Herz 

13.45 Tagesschau 14.00 Schokolade 

für den Chef, TV-Komödie, 

D 2008 15.30 Die Inselärztin – Die 

Entscheidung 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 17.52 Das Wetter 

im Ersten 18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Klein gegen Groß – Das unglaubliche 

Duell 


23.50 Das Wort zum Sonntag 

23.55 Die Füchsin – Treibjagd 


1.30 Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi 

TV-Kriminalfilm, D 2016 


3.05 Die Füchsin – Treibjagd 

4.35 Brisant 


5.30 Frühprogramm 8.05 Tiere bis 

unters Dach 9.25 Die Sendung mit 

der Maus 9.55 Schneeweißchen 

und Rosenrot, TV-Märchenfilm, D 

2012 10.55 Tagesschau 11.00 

Benefizkonzert des Bundespräsidenten 

12.30 Tagesschau 12.45 

Europamagazin 13.15 Afrikas Jäger 

der Nacht 14.00 Tagesschau 

14.03 Ein unverbesserlicher Dickkopf, 

TV-Komödie, D 2007 15.30 

Utta Danella – Das Geheimnis 

unserer Liebe, TV-Liebesmelodram, 

D 2008 17.00 Brisant 17.44 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 


Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2024 

Unter Feuer 

21.45 Caren Miosga 


23.05 Ausgesetzt in der Wüste 

23.50 Da kommt noch was 

Tragikomödie, D 2020 


1.25 Gosford Park 

Drama, Großbritannien / 

USA / Italien 2001 




ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.45 Törtel 

7.10 Bibi Blocksberg 7.35 Das 

Dschungelbuch 7.55 Robin Hood 

– Schlitzohr von Sherwood 8.20 

Peter Pan – Neue Abenteuer 8.43 

heute Xpress 8.45 Lassie 9.10 Bibi 

und Tina 10.00 PUR+ 10.23 heute 

Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 

11.10 SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Dreiraumwohnung, TV-Komödie, 

D 2021 13.40 Rosamunde 

Pilcher: Geerbtes Glück, TV-Liebesmelodram, 

D 2018 15.10 

heute Xpress 15.15 Bares für 

Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Lena Lorenz – Zwei Väter 

20.15 Erzgebirgskrimi 

21.45 Der Alte 

Verantwortung 


23.00 das aktuelle sportstudio 

0.25 heute Xpress 


1.00 White House Down 


3.00 Die Bourne Verschwörung 

Actionfilm, USA / Deutschland 

2004 

4.40 Deutschland von oben 

5.35 Frühprogramm 6.50 Die 

Biene Maja 7.05 Pettersson und 

Findus 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 

Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute Xpress 

9.03 37°Leben 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 

– Händlerstücke 11.55 heute 

Xpress 12.00 Bares für Rares – 

Lieblingsstücke 14.10 Duell der 

Gartenprofis 14.55 Mein Zuhause 

richtig schön 15.40 heute Xpress 

15.45 Greenwashed? – ALDIs Versprechen 

von Regionalität 16.15 

Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.15 sportstudio reportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 Essen 

– mehr als nur satt? 18.55 Aktion 

Mensch – Glückszahlen der Woche 

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 

19.30 Zeit – Entdeckung der Zeit 

20.15 Mit Herz und Holly: Lichtblicke 


22.15 The Chelsea Detective 

Golden Years 

23.45 Propaganda – Die dunkle 

Macht 


0.35 Marie fängt Feuer 

TV-Drama, D 2022 

3.30 Schlaf 

Horrorfilm, D 2020 


BR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Welt 

der Tiere 10.30 Unser Pappa – 

Herzenswünsche 12.00 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche in Übersee 

am Chiemsee 12.05 Papa auf 

Probe 13.35 Kelten, Klöster, Kraftorte 

– Spurensuche im Steigerwald 

14.00 Blickpunkt Sport live 16.00 

BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Anna und die Haustiere 17.15 

Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 


20.15 Don Camillo und Peppone 

21.55 BR24 

22.10 Don Camillos Rückkehr 

23.55 Da hilft nur beten! 

1.25 Papa auf Probe 

2.55 natur exclusiv 

3.40 Zwischen Spessart und Karwendel 

4.25 Gut zu wissen 

4.55 Kunst + Krempel 


6.00 Frühprogramm 13.15 San 

Michele – Die Friedhofsinsel von 

Venedig 14.00 Querbeet 14.30 

Polizeiinspektion 1 15.15 Landfrauenküche 

16.00 BR24 16.15 

Arbeitsplatz Zugspitze – Hightech 

und Höhenluft 16.45 Europa-Reportage 

17.15 Einfach & köstlich 

17.45 Regionalprogramm 18.30 

BR24 18.45 freizeit 19.15 Unter 

unserem Himmel 


20.15 BR Heimat – Zsammg‘spuit 

auf den Chiemsee-Inseln 

21.45 Blickpunkt Sport 


23.45 Das schaffst du nie! 

0.00 Y-Kollektiv 

0.25 Don Camillo und Peppone 


2.35 Unter unserem Himmel 

3.20 freizeit 

3.50 Frankenschau 

4.35 Schwaben + Altbayern 


melodie.tv 


Schlagerstunde 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Vaterunser der Berge 

21.00 Schlagerstunde 



RTL 

5.45 Der Blaulicht Report 13.15 

Barbara Salesch – Das Strafgericht 

15.00 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Deutschland sucht den 

Superstar 23.00 Take Me Out 

– Boys Boys Boys 0.10 Deutschland 

sucht den Superstar 4.15 Take 

Me Out – Boys Boys Boys 5.15 Der 

Blaulicht Report 




Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Blauer Himmel, weiße Berge 

& a Musi 





Spider-Man: Homecoming 11.35 

Manta Manta 13.15 Deutschland 

sucht den Superstar 15.55 Die 

Unvermittelbaren – Mit Martin 

Rütter 17.45 Bauer sucht Frau 

International – Die neuen Bauern 

weltweit 18.45 RTL Aktuell 19.00 

NFL LIVE 1.45 CSI: Den Tätern auf 

der Spur 4.10 Der Blaulicht Report 

4.35 CSI: Den Tätern auf der Spur 

3 sat 

14.35 Kunst + Krempel 15.05 Natur 

im Garten 15.30 Reif für die Grüne 

Insel? Wenn es Deutsche nach 

Irland weht 15.55 Very British mit 

einem Hauch von Südsee 16.45 

Schottlands unbekannte Ostküste 

17.30 Sonntagsvierer 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Bunkerwelten 

– Zwischen Schutz und 

kreativem Freiraum 20.00 Tagesschau 

20.15 Beethovens Neunte 

wird 200 – Jubiläumskonzert der 

Wiener Philharmoniker 21.40 Ein 

Chor für alle Fälle 23.05 Nomadland 

0.45 Literatur to go 0.55 

Wildes Venedig 1.45 das aktuelle 

VOX 

5.50 CSI: NY 6.35 Criminal Intent 

– Verbrechen im Visier 11.50 

Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi 

17.55 hundkatzemaus – Das 

Haustiermagazin 19.10 Der Hundeprofi 

– Rütters Team 20.15 G.I. 

Joe – Die Abrechnung 22.25 Boss 

Level 0.25 Medical Detectives – 


5.55 Frühprogramm 15.40 

Spektakuläre Bergbahnen der 

Schweiz: „Rigi“ – Die Königliche 

16.30 Eisland 18.00 kinokino 

extra: Internationale Hofer Filmtage 

18.30 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.00 heute 19.08 

3sat-Wetter 19.10 Neues Leben 

nach dem Terror – Wie Mosul im 

Irak mit seiner IS-Vergangenheit 

ringt 19.40 Schätze der Welt 

20.00 Tagesschau 20.15 Mitternachtsspitzen 

21.15 Ladies Night 

22.00 Ghostbusters – Die Geisterjäger 

23.40 Ghostbusters II 1.15 

Ghostbusters – Die Geisterjäger 


– Verbrechen im Visier 16.00 biete 

Rostlaube, suche Traumauto 

17.00 auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Die Beet-Brüder 

20.15 Hensslers Schnelle Nummer 

– live! 23.30 Prominent! 0.15 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.10 CSI: NY 

arte 

9.35 Stadt Land Kunst Spezial 

10.55 Zu Tisch 11.25 Wildes 

Sambia 13.35 Naturerbe Kanada 

15.50 Alhambra – Das Vermächtnis 

der Sultane Spaniens 17.25 

ARTE Reportage 18.20 Mit offenen 

Karten 18.35 Der Mississippi 

19.20 ARTE Journal 19.40 360° 

Reportage 20.15 In den Fußstapfen 

von Lucky Luke 22.55 Ein 

Mammut-Projekt 23.50 42 – Die 

Antwort auf fast alles 0.20 Kurzschluss 

1.15 „Emmanuelle“, Königin 

des Softpornos 2.10 Das Virus 

in uns 3.05 Stephen King 4.00 28 

Minuten 

ORF 1 

10.45 Zoo und so – Tierisch 

wild! 12.15 Single Parents 13.50 

Jamie Oliver – Günstig genießen 

14.35 Mom 15.15 Dok 1 16.00 

Titel folgt 16.45 ZIB Flash 16.50 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 18.25 

ZIB Flash 18.35 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.20 Fußball 19.51 

Wetter 19.56 ZIB Flash 20.02 ZIB 

Magazin Klima 


Duell 

23.35 Was gibt es Neues? – Classics 

0.15 Crazy Rich 

ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

5.10 Frühprogramm 8.35 ARTE 

Junior Das Magazin 8.50 42 – 

Die Antwort auf fast alles 9.15 

Metrokosmos 9.40 Twist 10.15 

Die Mythen der Wikinger 11.10 Zu 

Tisch 11.40 Frankreich – Wild und 

schön 13.50 Hugo Cabret 15.55 

Der Taylor-Swift-Effekt – Pop-Ikone 

und politische Hoffnungsträgerin 

16.50 Klimt und „Der Kuss“ 

17.40 Das Requiem von Fauré im 

Pariser Panthéon 18.25 Karambolage 

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Belgien – Krabbenfischen 

mit Pferden 20.15 Faustrecht 

der Prärie 21.50 Henry Fonda 

RTL VOX ORF 1 

15.30 Star Wars: Episode VIII – Die 

letzten Jedi, Science-Fiction-Film, 

USA 2017 17.50 ZIB Flash 18.00 

Sport am Sonntag 19.15 Fußball 

19.51 Wetter 19.56 ZIB Flash 

20.02 ZIB Magazin Klima 

20.15 Thor 4 – Love and Thunder 


22.05 Guardians of the Galaxy 

Science-Fiction-Film, USA 

2014 

23.55 Formel 1 Großer Preis von 

Brasilien 2024 

2.30 Thor 4 – Love and Thunder 

Actionfilm, USA 2022

ROMYS SCHMANKERL-TIPP 

WEITERE REZEPTE 

AUS DER REGION FINDET IHR 

IN MEINEM KOCHBUCH 

„GESCHMACK VON HEIMAT“ 

FRÜCHTEBROT 

ZUTATEN 1. Sultaninen am Vorabend in Rum einlegen. Feigen, Zwetschgen und Birnen-Aprikosen- 

Mischung in warmes Wasser einweichen. 

500 g Sultaninen 

100 g Rum 

500 g getr. Feigen 

750 g getr. Zwetschgen 

500 g Birnen/Aprikosen 

(Trockenfrüchte-Mischung) 

75 g Hefe 

4 Prisen Zucker 

500 g Mehl 

ca. ½ l Milch 

2 Prisen Salz 

250 g Walnüsse/gestiftelte 

Mandeln 

200 g ganze Haselnüsse 

100 g Zitronat 

100 g Orangeat 

1 gestr. TL Zimt 

1 Msp. gem. Nelken 

1 Msp. gem. Kardamon 

1 Schuss Rum 

2. 

3. 

3. 

4. 

5. 

Am nächsten Tag die Früchte abseihen und auseinanderschneiden. Zitronat und 

Orangeat in kleine Würfel schneiden. 

Für den Teig: Hefe mit einem TL Zucker flüssig rühren. Gesiebtes Mehl, Hefe, Milch, 

Salz und Zucker gut kneten, sodass ein fester Teig entsteht. Ruhen lassen bis er die 

doppelte Masse erreicht. 

Wer noch etwas bissfestes in die Suppe haben möchte, kann noch eine Wiener Wurst 

ergänzen. 

Früchte, Nüsse, Orangeat, Zitronat und Gewürze gut unter den Teig mischen. Einen 

Schuss Rum untermengen. Der Teig sollte die Früchte umfassen und die Zutaten sollten 

eine gute Verbindung haben. Eine Kastenform mit Backpapier auslegen und den Teig 

einfüllen. Den Teig noch einmal 10 Minuten in der Form gehen lassen. 

Früchtebrot ca. 60 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad Ober- und 

Unterhitze backen. Aus dem Ofen nehmen und erkalten lassen. 6. Wer möchte, dass 

das Früchtebrot schön glänzt, der sollte Puderzucker mit etwas Wasser und Rum oder 

Rumaroma verrühren und das Früchtebrot damit bestreichen. 

nach Belieben für die Glasur 

Puderzucker 

Wasser 

Rum oder Rumaroma 

aus dem Kochbuch „Geschmack von Heimat“ 

21

Mi 06. 11. Di 05. 11. 

Mo 04. 11. 

ARD 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 WaPo Bodensee 

9.55 Tagesschau 10.00 Meister 

des Alltags 10.30 Wer weiß denn 

sowas? 11.15 ARD-Buffet 12.00 

Tagesschau 12.10 Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Mord mit Aussicht 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß denn sowas? 

18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht – Zukunft 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Wirklich nochmal Trump, 

Amerika? 

21.15 Hart aber fair 


22.50 Der Trump-Einflüsterer 


0.30 Tatort 




3.05 Der Trump-Einflüsterer 

4.35 Deutschlandbilder 


4.45 Ausgesetzt in der Wüste 

ARD 













18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Die Kanzlei 

Nackte Tatsachen 

21.00 In aller Freundschaft 

Ausgeträumt 

21.45 Report Mainz 


22.50 maischberger 

1.00 Harris gegen Trump: US- 

Wahl live 


Meister des Alltags 10.30 Wer 

weiß denn sowas? 11.15 ARD- 

Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Mord mit Aussicht 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Wer 

weiß denn sowas? 18.50 Watzmann 

ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Brennpunkt: Amerika hat 

gewählt 



22.50 Plusminus 

23.20 Echtes Leben 


0.15 Wir sind doch Schwestern 



1.55 Sehnsucht nach Sandin 

TV-Liebesdrama, D 2001 


4.40 Brisant 



ZDF 





12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 


15.05 Bares für Rares 16.00 

heute – in Europa 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 18.00 

SOKO Hamburg 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Solo für Weiss – Tödliche 

Wahl 


22.15 Chase – Nichts hält ihn auf 



23.55 Sisterqueens 

Dokumentarfilm, D 2024 

1.30 Mit Herz und Holly: Diagnose 

Neustart 

3.00 Mit Herz und Holly: Muttergefühle 

4.30 Sportsucht: Wenn Bewegung 

zum Zwang wird 

4.50 hallo deutschland 

ZDF 












18.00 SOKO Köln 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDF spezial 

21.00 Harris gegen Trump 


22.15 Die großen Fragen des Lebens 

22.45 Terra X Harald Lesch 

23.15 Markus Lanz 

0.30 Die Nacht der Entscheidung 












18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto 

am Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

ZDF spezial 

20.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 


22.15 auslandsjournal spezial 

23.00 sportstudio UEFA Champions 

League – Ligaphase, 

4. Spieltag 



1.00 Verschwörungen – Die 

Wahrheit der Anderen 

2.30 auslandsjournal spezial 

3.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 

4.45 plan b 


BR 

6.00 Frühprogramm 11.00 Giraffe, 

Erdmännchen & Co 11.50 

Abenteuer Wildnis 12.35 Gefragt 

– Gejagt 13.20 Quizduell-Olymp 


aktiv und gesund 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 Querbeet 

19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Landfrauenküche 

21.00 Traumhäuser 

21.45 BR24 

22.00 Lebenslinien 

22.45 Wild auf Jagd im Gebirge 

23.30 nachtlinie 

0.00 À la française – geistliche 

Chormusik aus Frankreich 



3.20 Frankenschau aktuell 

3.50 Abendschau – Der Süden 

4.20 Abendschau 



BR 

6.00 Frühprogramm 10.10 Panda, 

Gorilla & Co 11.00 Giraffe, Erdmännchen 

& Co 11.50 Abenteuer 

Wildnis 12.35 Gefragt – Gejagt 

13.20 Quizduell-Olymp 14.10 

WaPo Bodensee 15.00 aktiv und 

gesund 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Gesundheit! 19.30 

Dahoam is Dahoam 


20.15 Tatort: Das Haus am Ende 

der Straße 

21.45 BR24 

22.15 Steirerstern 

23.45 Bestes Kabarett! 

0.30 Karlsplatz 






4.30 Abenteuer Wildnis 

5.15 Schnittgut. Alles aus dem 

Garten 









dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 STATIONEN 19.30 



20.15 Münchner Runde 

21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 

22.00 BR Story 

22.45 Träum weiter! Sehnsucht 

nach Veränderung 

0.20 kinokino 

0.35 Code 7500 







melodie.tv 




Schlemmerreisen 16.00 Musik- 


den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Ein Schloss am Wörthersee 

Alte Liebe rostet nicht 




RTL 

17.00 Ulrich Wetzel – Der Ermittlungsrichter 

17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv – Das Magazin 

18.30 Exclusiv – Das Starmagazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Bauer sucht Frau 

22.15 RTL Direkt 22.35 Ralf, der 

Bauernreporter 23.25 Spiegel TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL 

Nachtjournal Spezial: FAKTEN- 

ZEICHEN 0.43 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.45 Justice – Die 

Justizreportage 1.30 Seitenwech- 

melodie.tv 









& a Musi 




RTL 


17.00 Ulrich Wetzel – Der 

Ermittlungsrichter 17.30 Unter uns 






Zeiten 20.15 Das Sommerhaus 

der Stars – Kampf der Promipaare 

22.15 RTL Direkt 22.35 Extra – Das 

RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 

Wetter 0.35 RTL Nachtjournal 

Spezial: Countdown zur US-Wahl 





Musik-Hits & Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Alpenparadiese 

Kraftplätze der Alpen – Teil 

2 














Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Deutschland sucht den Superstar 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 


Nachtjournal – Das Wetter 0.35 

3 sat 

14.45 Vom Mont Blanc ins Aostatal 

16.15 Sardinien – Insel der 

Hirten 17.00 Korsika – Wilde Insel 

im Mittelmeer 17.45 An der Toskanischen 

Küste 18.30 nano 19.00 

heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Vom Wildtier zum Haustier – 

Wie Tiere zur Familie wurden 21.00 

Jagdkumpane – Wie der Hund auf 

den Menschen kam 21.40 Vielfältige 

Vogelwelt Österreich 22.00 

ZIB 2 22.25 Einzeltäter – München 

23.55 Einzeltäter – Halle 1.00 Drei 

Frauen gegen Rechtsextremismus 

1.30 10 vor 10 2.00 Caren Miosga 

VOX 



15.00 Shopping Queen 16.00 Guidos 

Deko Queen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First Dates 

– Ein Tisch für zwei 19.00 Das 

perfekte Dinner 20.15 Mälzer und 

Mraz liefern ab! 23.55 vox nachrichten 

0.15 Medical Detectives – 


5.10 CSI: NY 

3 sat 

15.25 Wüstenkönige – Die Löwen 

der Namib 16.15 Die Wüstenlöwen 

der Namib – Aufbruch und Wiederkehr 

17.00 Olimba – Königin der 

Leoparden 17.45 Hippos – Afrikas 

Flussgiganten 18.30 nano Doku: 

Geschlechterspezifisches Training 

– Warum Frauen anders Sport treiben 

sollen als Männer 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


Ohne dich 21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 Einzeltäter – Hanau 

23.55 US-Wahlen 2024 – Das 

Tabuthema in meiner Swiss-American 

Family 0.45 ZIB Spezial – Die 

VOX 







Das perfekte Dinner 20.15 Hot 

oder Schrott – Die Allestester 

22.15 Hot oder Schrott – Promi 

Spezial 0.20 vox nachrichten 0.40 


der Gerichtsmedizin 2.25 Snapped 

– Wenn Frauen töten 3.10 Medical 

Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.10 CSI: NY 

11.45 Mit Herz am Herd 12.15 

Servicezeit 12.45 freizeit 13.15 

Bauernherbst im Salzburger Land 

14.00 Südtirol im Herbst 15.30 

50 Gründe, die Emilia-Romagna zu 

lieben 17.00 Umbrien – Herz und 

Seele Italiens 17.45 Der Süden der 

Toskana 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Exodus? 

Eine Geschichte der Juden in 

Europa 21.45 Madeira – Juwel im 

Atlantik 22.00 ZIB 2 22.25 Faltenfrei 

0.00 10 vor 10 0.30 STÖCKL 

1.25 Slowenien Magazin 1.50 

Bauernherbst im Salzburger Land 







Das perfekte Dinner 20.15 Doc 

Caro – Jedes Leben zählt 22.15 

Die Rettungsflieger – Hilfe aus der 

Luft 0.15 vox nachrichten 0.35 Medical 

Detectives – Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 2.20 Snapped – 

Wenn Frauen töten 3.05 Medical 


5.10 CSI: NY 

arte 

9.00 Amerika hat die Wahl: Trump 

gegen Harris 11.00 US-Wahl – 

Showdown in Wisconsin 12.10 Re: 

12.40 Stadt Land Kunst 14.15 Die 

Farbe der Lüge 16.25 Animalisch: 

Das Tier und wir 16.55 Stille Wasser 

17.50 Die Farben Chinas 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Viva 

Maria! 22.05 Brutale Stadt 23.45 

Schwerpunkt: We Will Survive 

23.45 Das Echo 1.20 Where We 

Used to Sleep 2.40 Geschichte 

schreiben 3.00 Die Mythen der Wikinger 

3.25 Mit offenen Karten – Im 

Fokus 3.30 28 Minuten 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 

Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 

20.15 Schnell ermittelt 

Linda van Doren 


22.00 Kottan ermittelt 

Hartlgasse 16a 


23.39 Eurodreams 

23.45 The Good Doctor 

Halbes Herz 

arte 

9.00 Wasserlöcher – Oasen für 

Afrikas Fauna 11.10 Afrikas 

Schlangen – Giftig und gefährlich 

12.10 Re: 12.40 Stadt Land Kunst 

14.15 Mr. & Mrs. Bridge 16.25 

Die Bienenflüsterer 16.55 Stille 

Wasser 17.50 Die Farben Chinas 


20.15 Dokumentationsreihe: Die 

Spaltung der Welt (1939-1962) 

20.15 Die Spaltung der Welt: 

1939-1962 22.55 Die Bewegung 

der Blockfreien – Der vergessene 

dritte Weg 23.55 Tracks East 0.25 

One Lane Bridge 2.35 Gedächtnisverlust 

– Wenn das Gehirn plötzlich 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Soko Donau 

Schlussakkord 

21.05 Soko Kitzbühel 

Worst Case Scenario 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & Grissemann 

23.00 Science Busters – Wer 


9.00 Irlands Küsten, Leben zwischen 

Land und Meer 10.30 Irlands 

wilde Inseln 12.15 Re: 12.45 

Stadt Land Kunst 14.20 Der Vorleser 

16.15 Kate Winslet, entschieden 

authentisch 17.20 Die Bienenflüsterer 

17.50 Die Farben Chinas 

18.35 Inselwelt Philippinen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Die Spaltung der Welt: 1939-1962 

22.50 Jinpa – Eine Geschichte aus 

Tibet 0.20 One Lane Bridge 2.25 

Italo Svevo – Geheimes Schreiben 

in Triest 3.20 Mit offenen Karten – 

Im Fokus 3.25 Mit offenen Augen 

3.40 28 Minuten 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Dok 1 

21.05 Todesfalle Haute Route – 

Rekonstruktion eines Dramas 


22.50 Kratky sucht das Glück 


0.00 Mehr Fußball – Die UEFA 

Champions League High- 


22

BURGHAUSEN 

WEIHNACHTSSTIMMUNG RUND 

UM DIE WELTLÄNGSTE BURG 

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit – denn im diesjährigen Advent 

wird der heimeligen Weihnachtsstimmung um die weltlängste Burg 

noch mehr Platz eingeräumt: Maroni- und Glühweinduft ziehen während 

drei ganz unterschiedlicher Weihnachtsmärkte von der leuchtenden 

Altstadt über die romantischen Grüben rund um den Wöhrsee und über 

die stimmungsvolle Burganlage. Dazu versetzen Laternen die Besucher 

an drei Wochenenden in gemütliche Adventsstimmung. 

Den Anfang macht der romantische Liachterlweg am ersten 

Adventssamstag, wenn sich das Kerzenflackern von über 400 

Holzlaternen glanzvoll auf dem Wöhrsee spiegelt und leise weihnachtliche 

Weisen über das Wasser tönen. Der verträumte Spaziergang rund um den 

See am Fuße der weltlängsten Burg hat sich zum stillen Adventshighlight 

der Region entwickelt. 

WEIHNACHTSMÄRKTE 

IN BURGHAUSEN 

„Liachterlweg“ rund um den Wöhrsee 

30. November 

Advent in den Grüben der Burghauser Altstadt 

29. Nov. - 1. Dez. und 7. bis 9. Dez. 

Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg 

vom 13. bis 15. Dezember 

Danach lädt der Advent in den Grüben auf einen winterlich-romantischen 

Bummel inmitten der Altstadt ein. Wärme spendende Feuerkörbe, 

geschmückte Bäume und unzählige flackernde Kerzen begleiten 

den Weg entlang der weihnachtlich geschmückten Holzstände mit 

Handwerkskunst und wärmenden Getränken. 

Die Burgweihnacht findet traditionell am dritten Adventswochenende 

statt: Weihnachtliche Weisen, Gesang und Märchen entführen die 

Gäste in eine friedvolle Stimmung, und bei Lagerfeuer und heißem 

Punsch entrückt man auf der weltlängsten Burg in die ganz eigene 

Weihnachtswelt. 

Burghauser Touristik GmbH 

Tel. +49 8677 887 140 | www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Bilder: Burghauser Touristik | www.visit-burghausen.com 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

23

11. 

Do 07. 

11. Fr 08. 11. 

Sa 09. 

24 

ARD 













18.50 In aller Freundschaft – Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen vor 

acht – Mensch 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Wolfsland – Schwarzer 

Spiegel 

21.45 Panorama 


22.50 Nuhr im Ersten 

23.35 Die Carolin Kebekus Show 


0.15 Wolfsland – Schwarzer 

Spiegel 


1.50 Der Chinese 

TV-Thriller, Deutschland 

/ Österreich / Schweden 

2011 



ARD 














Sportschau vor acht 19.50 Wetter 



20.15 Die Eifelpraxis – Wann, 

wenn nicht jetzt 


Du und ich 


22.50 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2022 

In seinen Augen 

0.20 Rebecka Martinsson – 

Denn die Gier wird euch 

verderben 


1.55 Die Eifelpraxis – Wann, 

wenn nicht jetzt 


3.30 Rebecka Martinsson – 

Denn die Gier wird euch 

5.30 Frühprogramm 6.45 Fritzi 

und Sophie – Grenzenlose Freundschaft 

8.15 Auf Fritzis Spuren – 

Wie war das so in der DDR? 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 11.30 Quarks im Ersten 

12.00 Tagesschau 12.15 Die 

Tierärzte – Retter mit Herz 13.45 

Tagesschau 14.00 Liebe im Halteverbot, 

TV-Komödie, D 2008 15.30 

Eine Liebe in der Stadt des Löwen, 

TV-Liebesmelodram, Deutschland 

/ Singapur 2009 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 17.52 Das 

Wetter im Ersten 18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Die Toten am Meer – Tod an 

der Klippe 

21.45 Steirertod 

TV-Kriminalfilm, Deutschland 

/ Österreich 2021 



23.40 Die Füchsin 


1.15 Die Toten am Meer – Tod an 

der Klippe 


2.50 Steirertod 

TV-Kriminalfilm, Deutsch- 

ZDF 










16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Die Bergretter 

Gipfelrausch 


22.15 maybrit illner 



0.45 Das Traumschiff 

2.15 Was im Leben zählt 


3.45 Blutige Anfänger 

4.30 Backstage – Die Bergretter 


ZDF 












18.00 SOKO Linz 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Mordsschwestern – Verbrechen 

ist Familiensache 

Familientradition 


Unter die Haut 




23.30 aspekte 



1.00 Propaganda – Die dunkle 

Macht 

1.45 Zeit – Entdeckung der Zeit 

2.30 Ein Moment in der Geschichte 

3.15 Obendrüber, da schneit es 



5.35 Frühprogramm 6.45 Törtel 

7.10 Bibi Blocksberg 7.35 Das 

Dschungelbuch 7.55 Robin Hood 

– Schlitzohr von Sherwood 8.20 

Peter Pan – Neue Abenteuer 8.43 

heute Xpress 8.45 Lassie 9.10 

Bibi und Tina 10.00 PUR+ 10.23 

heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 

11.10 SOKO Stuttgart 

11.55 heute Xpress 12.00 einfach 

Mensch 12.15 Ausgerechnet Sylt, 

TV-Komödie, D 2018 13.40 Rosamunde 

Pilcher: Wo dein Herz 

wohnt, Melodram, D 2018 15.10 

heute Xpress 15.15 Bares für 

Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Lena Lorenz – Zwei Väter 

20.15 Die Giovanni Zarrella Show 





1.30 Tod in den Wäldern 

Mysteryfilm, USA / Kanada 

/ Deutschland 2019 

2.55 The Core – Der innere Kern 

Science-Fiction-Film, USA 

2003 

4.55 zdf.formstark 

5.10 Die Mädchen-WG: Ein Mo- 

BR 








dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Bayerischer Kabarettpreis 


22.45 BR24 

23.00 Capriccio 

23.30 Servus Baby 

0.30 Startrampe 

1.00 Best-of Radltour-Konzerte 





4.15 quer 


BR 

6.00 Frühprogramm 9.40 Dahoam 

is Dahoam 10.10 Panda, Gorilla & 

Co 11.00 Giraffe, Erdmännchen & 

Co 11.50 Abenteuer Wildnis 12.35 

Gefragt – Gejagt 13.20 Quizduell- 

Olymp 14.10 WaPo Bodensee 

15.00 aktiv und gesund 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 


Abendschau 18.30 BR24 19.00 

Unser Land 19.30 Berghütten mit 

Marcus Fahn 



21.50 BR24 

22.05 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

22.50 Lauf um dein Leben 

0.45 Shorta – Das Gesetz der 

Straße 






6.00 Frühprogramm 7.45 Panoramabilder/ 

Bergwetter 8.45 Tele- 

Gym 9.00 Sehen statt Hören 9.30 

Welt der Tiere 10.25 Die Sache mit 

der Wahrheit 11.55 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche in Schleching in 

Oberbayern 12.00 Männer lügen 

nicht 13.30 traumpfade 14.00 

Blickpunkt Sport live 16.00 BR24 

16.15 natur exclusiv 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Gut zu wissen 



20.15 Die große Schlacht des Don 

Camillo 

21.50 BR24 

22.05 Hochwürden Don Camillo 

0.00 Schatten der Erinnerung 

1.30 Männer lügen nicht 






melodie.tv 



Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 





20.15 Tommy Steib 




RTL 


15.00 Barbara Salesch 


Wetzel – Das Strafgericht 17.00 

Ulrich Wetzel – Der Ermittlungsrichter 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.04 Klima Update 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 UEFA Europa 

League/Conference League: 

Die Konferenz 0.00 RTL Nachtjournal 


melodie.tv 








20.15 Wenn die Musi spielt 




RTL 























20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen! 





Barbara Salesch – Das Strafgericht 






20.15 Deutschland sucht den 

Superstar – Das große Finale 

0.00 Take Me Out – Boys Boys 

Boys 1.10 Deutschland sucht den 

Superstar 2.50 Deutschland sucht 

den Superstar – Das große Finale 

3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.20 50 Gründe, die Emilia- 

Romagna zu lieben 11.50 „Wo Bio 

zu Hause ist“ – Die Heumilchregion 

im Salzburger Seenland 12.20 

Servicezeit 12.50 Querbeet 13.20 

Traumziele Südostasiens 16.15 

Asiens wilde Überlebenskünstler 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Anders 

im Kopf – Neurodiversität als Stärke 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

auslandsjournal extra 23.00 Eine 

Gesellschaft ohne Kinder 23.50 

Zapp 0.35 10 vor 10 1.05 maisch- 

VOX 







perfekte Dinner 20.15 Lucy 22.00 

Wanted 0.05 vox nachrichten 0.25 



3 sat 

13.45 Sri Lankas Peraheras – Sakrale 

Elefantenprozessionen 14.35 

Bali und Lombok – Inseln der 

Sehnsucht 15.30 Die Kanarischen 

Inseln – Im Reich der Feuerberge 

17.00 Borneo – Grünes Juwel am 

Äquator 17.45 Hawaii – Tropisches 

Inselparadies 18.30 nano 

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Martha Liebermann 

– Ein gestohlenes Leben 21.45 

Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 

Die Caine war ihr Schicksal 0.30 10 

vor 10 1.00 extra 3 1.40 Willkommen 

Österreich 2.40 Willkommen 

VOX 








Deutschland! Liebe bis ans 

Ende der Welt 22.15 Lucy 0.00 

vox nachrichten 0.20 Snapped – 



12.15 Der wilde Wald der Kaiserin 

13.00 ZIB 13.15 Notizen aus 

dem Ausland 13.20 quer 14.05 

Ländermagazin 14.35 Kunst + 

Krempel 15.05 Natur im Garten 

15.30 Ostfriesland – Vom Winde 

verwirrt? 16.00 Sagenhaft 17.30 

Anna und ihr Untermieter: Aller Anfang 

ist schwer 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Das Comeback 

der Platte – Identität, Kultur und 

Wohnraum 20.00 Tagesschau 

20.15 The True Story of Adele 

20.55 The True Story of Lady Gaga 

21.40 Ein Chor für alle Fälle 23.10 

Die Blumen von gestern 




17.55 hundkatzemaus – 

Das Haustiermagazin 19.10 Der 

Hundeprofi – Rütters Team 20.15 

The Great Wall 22.20 Hellboy – Call 

of Darkness 0.35 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

arte 

9.00 Südafrikas Garden Route 

10.45 Die Muschelsammlerinnen 

von Galicien 11.40 Animalisch: 

Das Tier und wir 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Napola – 

Elite für den Führer 16.10 Wildes 

Elsass 16.55 Stille Wasser 17.50 

Inselwelt Philippinen 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Das 

deutsche Woodstock 21.00 Mord 

im Mittsommer 22.30 Serie: East 

Side 22.30 East Side 2.20 Unser 

Bauch 3.15 Mit offenen Karten – 


3.35 28 Minuten 4.25 Die Mythen 

der Wikinger 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Tage, die es nicht gab 

22.05 Navy CIS: L.A. 

Blutige Drohung 



Alte Freundinnen 




arte 

9.00 360° Reportage 9.50 Frankreichs 

Norden 11.40 Animalisch: 

Das Tier und wir 12.15 Re: 12.45 

Stadt Land Kunst 14.15 Der Hund 

von Baskerville 16.00 Wilde Eltern 

16.55 Stille Wasser 17.50 Naturjuwel 

Südkorea 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Meinen Hass 

bekommt ihr nicht 21.50 Status 

Quo – Rockin‘ All Over The World 

23.20 The Rolling Stones Rock and 

Roll Circus (1968) 0.25 Wer hat den 

Schenkel von Jupiter geklaut? 2.05 

Frankreich – Wild und schön 3.30 

De Gaulle am Strand 3.35 Mit offenen 

Augen 3.50 28 Minuten 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Dancing Stars – Das Casting 


21.55 Was gibt es Neues? 

22.40 Gute Nacht Österreich 



23.45 Als Hitler das rosa Kaninchen 

stahl 



10.55 Zu Tisch 11.25 Mit dem Zug 

durch Thailands Westen 12.10 Die 

Farben Chinas 14.20 Angkor und 

der verlorene Schatz der Khmer 

15.55 Naturjuwel Südkorea 17.25 

ARTE Reportage 18.20 Mit offenen 

Karten 18.35 Belgien – Krabbenfischen 

mit Pferden 19.20 ARTE 

Journal 19.40 360° Reportage 

20.15 Der Orient – 1001 Legende 

21.45 Grünes Eis 22.35 Antarktis 

23.20 42 – Die Antwort auf fast alles 

23.55 Kurzschluss 0.50 Ich bin 

der Architekt meines Lebens 1.20 

Kanadas Nationalparks 

RTL VOX ORF 1 

14.00 Jamie Oliver – Günstig genießen 

14.45 Mom 16.05 Dok 

1 16.50 ZIB Flash 16.55 Q1 Ein 

Hinweis ist falsch 18.25 ZIB Flash 

18.35 Q1 Ein Hinweis ist falsch 

19.20 Fußball 19.51 Wetter 19.56 

ZIB Flash 20.02 ZIB Magazin Klima 

20.15 Love Machine 

Komödie, A 2019 

21.55 Der Nanny 

Komödie, D 2015 

23.40 Schlussmacher 

Komödie, D 2013 

1.20 Blind ermittelt 

2.50 Love Machine 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 

KIRCHHAM 

Gästeinformation Kirchham 

Kirchplatz 3, 94148 Kirchham | Tel. 08533-964816 | gaesteinfo@kirchham.de | www.kirchham.de 

Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr || Montag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr 

Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

NOSTALGIE-KARUSSELL AM 

ADVENTSMARKT IN KIRCHHAM 

Es wird weihnachtlich in Kirchham und der Ort putzt sich für seinen 

Adventsmarkt am Samstag, dem 30. November heraus. Auch in diesem 

Jahr steht wieder für die Kinder ein Nostalgie-Karussell bereit, mit dem 

Sie kostenlos nach Belieben eine Runde drehen können. Der Beginn des 

Adventsmarktes ist um 15.00 Uhr am Dorfplatz. Mit weihnachtlichen Melodien 

wird der Musikverein Bad Füssing ab 16 Uhr auf die Adventszeit einstimmen. 

Nach der Begrüßung um ca.17 Uhr durch den 1. Bürgermeister Anton Freudenstein 

kommen die kleinen Bürger auf ihre Kosten, denn dann steht der Besuch des Hl. 

Nikolaus am Programm und wird jedem Kind ein kleines Geschenk überreichen. An 

den Ständen der ortsansässigen Vereine erwartet die Besucher ein weihnachtliches 

Angebot und für das leibliche Wohl ist mit verschiedensten Glühweinsorten und 

selbstgebackenen Köstlichkeiten ebenfalls bestens gesorgt. Die Gemeinde 

Kirchham lädt alle Bürgerinnen und Bürger, sowie alle Gäste dazu herzlich ein. 

Adventsmarkt 

Programm: 

Kirchhamer 

Samstag 

30. November 2024 

am Dorfplatz / Kirchham 

Beginn: 15.00 Uhr 

Weihnachtsstände * Musikalisches Rahmenprogramm * Kulinarisches * Nikolausbesuch 

15.00 Uhr Beginn des Adventsmarktes 

------------------------------------------------------------------- 

16.00 & Weihnachts-Melodien 

18.00 Uhr vom Musikverein Bad Füssing 

------------------------------------------------------------------- 

17.00 Uhr Begrüßung durch den 1. Bürgermeister 

und Entzünden der Friedenskerze 

------------------------------------------------------------------- 

anschl. Einzug des Hl. Nikolaus mit kleinen 

Geschenken für die Kinder 

Kostenlos für Kinder 

Nostalgie Karussell 

Veranstalter: Gemeinde Kirchham, Tel.: (08533) 964816 

ALLES NEU IN BAD FÜSSING 

Diana Boutiquehotel | Kurallee 12 | 94072 Bad Füssing 

Telefon: +49 (0)8531 2906-0 

www.diana-hotel.de

Di 12. 11. Mo 11. 11. 

So 10. 11. 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.35 Fritzi 

und Sophie – Grenzenlose 

Freundschaft 8.05 Auf Fritzis Spuren 

– Wie war das so in der DDR? 

8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 

Die Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Jorinde und 

Joringel, TV-Märchenfilm, D 2011 

11.00 Das tapfere Schneiderlein, 

TV-Märchenfilm, D 2008 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 Der 

Bernsteinfischer, TV-Romanze, D 

2005 14.45 Tagesschau 14.50 

Sportschau 17.00 Brisant 17.44 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 


Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 


Tagesschau 

20.15 Tatort 


Borowski und das ewige 

Meer 



23.05 ttt – titel thesen temperamente 

23.35 Verleugnung 

Drama, Großbritannien / 

USA 2016 


1.20 Der Eissturm 

Tragikomödie, USA 1997 

ARD 


9.05 WaPo Bodensee 




Tagesschau 12.10 ARD-Mittagsmagazin 


Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Mord mit Aussicht 


Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 





20.15 Sondersendung nach der 

US-Wahl 



22.50 Die Spaltung der Welt 


0.40 Tatort 





4.20 Brisant 





Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 


11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.10 ARD-Mittagsmagazin 












Spätfolgen 


Vertrauen ist gut 

21.45 Report München 








3.05 Die Spaltung der Welt 



5.00 Report München 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.35 Wir sind 

die Dorfbande 6.50 Die Biene Maja 

7.05 Pettersson und Findus 7.15 

Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 

8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 

9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Bares für Rares – Händlerstücke 

11.55 heute Xpress 12.00 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

14.10 Duell der Gartenprofis 14.55 

Mein Zuhause richtig schön 15.40 

heute Xpress 15.45 planet e 16.15 

Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.15 besseresser: Das Gulasch- 

Duell 18.00 ZDF.reportage 18.30 

Essen – mehr als nur satt? 18.55 

Aktion Mensch – Glückszahlen der 

Woche 19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.30 Zeit – Vermessung 

der Zeit 

20.15 Mit Herz und Holly: Kleine 

Wunder 



Tödliche Therapie 

23.40 Generation DDR. Geboren 

im Osten 



2.00 Ein Taxi zur Bescherung 

TV-Liebesdrama, D 2022 


ZDF 












18.00 SOKO Hamburg 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Katharina Tempel – Was wir 

fürchten 

TV-Kriminalfilm, D 2024 


22.15 November – Paris im Fadenkreuz 

Thriller, F 2022 


0.05 Polizeiakademie 


1.35 Alice im Weihnachtsland 

Familienfilm, D 2021 

3.05 Weihnachten im Morgenland 

TV-Komödie, D 2009 
















20.15 besseresser: Die Tricks von 

Haribo, Müller und Co. 

21.00 frontal 


22.15 Die Anstalt 



0.30 November – Paris im Fadenkreuz 

Thriller, F 2022 


3.35 Harry Wild – Mörderjagd in 

Dublin 

4.20 WISO 


BR 

6.00 Frühprogramm 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

quer 12.45 Kunst + Krempel 

13.15 Traumhäuser 14.00 Querbeet 

14.30 Polizeiinspektion 1 

15.15 Landfrauenküche 16.00 

BR24 16.15 Unser Land 16.45 

EUROBLICK 17.15 Einfach & köstlich 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 



20.15 Brettl-Spitzen 33 



23.45 3 Paare, ein Ziel – Wir wollen 

ein Baby 


1.05 Die große Schlacht des Don 

Camillo 



3.55 Bergauf-Bergab 



BR 





14.10 WaPo Bodensee 15.00 aktiv 

und gesund 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 Unkraut 19.30 




21.00 Traumhäuser 

21.45 BR24 


22.45 Österreichs Landleben 


0.00 Jakub Hrusa und Joshua Bell 

zu Gast beim BRSO 















dem Garten 16.00 BR24 16.15 






20.15 Tatort: Schwanensee 

21.45 BR24 

22.00 Der Irland-Krimi: Das Verschwinden 

23.25 Bayerischer Kabarettpreis 







4.25 aktiv und gesund 


Garten 


melodie.tv 












RTL 



– Das große Finale 13.30 Bauer 

sucht Frau International – Die neuen 

Bauern weltweit 14.30 NFL LIVE 

18.45 RTL Aktuell 19.00 NFL LIVE 


4.10 Der Blaulicht Report 4.35 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 

melodie.tv 








20.15 Ein Schloss am Wörthersee 

Bilderjagd 




RTL 














Justice – Die Justizreportage 1.15 

Seitenwechsel – Die Welt mit ande- 












15.00 Barbara Salesch – Das Strafgericht 

16.00 Ulrich Wetzel – Das 

Strafgericht 17.00 Ulrich Wetzel – 

Der Ermittlungsrichter 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 










Wetter 0.35 CSI: Miami 3.00 CSI: 

3 sat 

8.30 Ägypten von oben – Leben 

mit der Wüste 9.15 Die schwarzen 

Königinnen 9.55 Eine kurze 

Geschichte über ... 10.40 Ewiges 

Ägypten 13.40 Ungelöste Fälle 

der Archäologie: Pyramiden 

14.20 Rom am Rhein 16.35 Die 

Akte Nero – Auf den Spuren einer 

antiken Verschwörung 17.20 

Kampf um Germanien 18.45 Die 

Römer im Südwesten 20.15 Der 

letzte Tag von Pompeji 21.00 Brot 

und Spiele – Wagenrennen im alten 

Rom 22.00 Gladiator 0.20 Die Akte 

Nero – Auf den Spuren einer antiken 

Verschwörung 1.05 Kampf um 

VOX 


– Verbrechen im Visier 15.10 The 

Great Wall 17.00 auto mobil – 

Das VOX Automagazin 18.10 Die 

Autodoktoren 19.10 Die Beet-Brüder 

20.15 Deutschland grillt den 

Henssler 23.35 Prominent! 0.20 



3 sat 

13.20 Ostwärts – Mit dem Rucksack 

der Sonne entgegen 15.35 

Georgien – Ein halbes Leben in 

Tuschetien 16.20 Moldawien – Ein 

Land im Aufbruch 17.00 Moldawien 

– Ein Land im Wandel 17.45 

Montenegro 18.30 nano spezial: 

„1,5 Grad“ gescheitert: Brauchen 

wir ein neues Klimaziel? 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Winterwunderland 

Schweiz per Bahn 22.00 ZIB 

2 22.25 We are all Detroit – Bochum, 

eine Stadt im Wandel 0.00 

37“: Die großen Fragen des Lebens 


VOX 







Das perfekte Dinner 20.15 Fuchs 

und Vogel liefern ab! 23.15 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

0.15 vox nachrichten 0.35 Medical 


5.10 CSI: NY 

10.25 Georgien – Ein halbes Leben 

in Tuschetien 11.10 Montenegro 

11.50 Hessen à la carte 12.25 

Servicezeit 12.55 Natur im Garten 

13.20 Traumorte 14.05 Die Europa-Saga 

18.30 nano Doku: Genuss 

mit Beigeschmack – Tomaten 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die Lebenden 

und die Toten – Ein Taunuskrimi 

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 

22.25 Kennedy – Schicksalsjahre 

eines Präsidenten 0.00 Trauer um 

Sternenkind – Leben nach einer 

Stillgeburt 0.35 10 vor 10 1.00 

Hart aber fair 2.20 Die Lebenden 


11.15 CSI: Miami 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Guidos Deko Queen 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Hot oder Schrott – Die Allestester 

22.15 Hot oder Schrott 

– Promi Spezial 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives 





5.10 CSI: NY 

arte 

8.30 ARTE Junior Das Magazin 

8.45 42 – Die Antwort auf fast alles 

9.15 Metrokosmos 9.45 Twist 

10.15 Kanadas Nationalparks 

10.50 Pompeji, Geschichte einer 

Katastrophe 13.45 Der Clou 15.50 

Robert Redford – The Golden Look 

16.45 Duchamp, die Baroness und 

das Urinal 17.40 Martynas Levickis 

und das Akkordeon 18.25 

Karambolage 18.40 Zu Tisch 

19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

Lotosweberinnen vom Inlesee 

20.15 Gesprengte Ketten 23.00 

Wartime Elegy – Ein Ballettabend 

aus der ukrainischen Nationaloper 

ORF 1 

14.40 Catch Me If You Can, Gaunerkomödie, 

USA 2002 16.55 

Leonardo DiCaprio: Most Wanted! 

17.50 ZIB Flash 18.00 Sport am 

Sonntag 19.15 Fußball 19.51 

Wetter 19.56 ZIB Flash 20.02 ZIB 

Magazin Kino 

20.15 Ticket ins Paradies 

Liebeskomödie, USA 2022 

21.55 Old 

Mysteryfilm, USA 2021 


Der Bär ist gelandet 

1.00 Ticket ins Paradies 

Liebeskomödie, USA 2022 

arte 

9.00 USA: Demokratie unter Beschuss 

10.30 Amerikas Bücherkrieg 

11.25 Geschichte schreiben 


14.15 Der Buschpilot 16.10 Frankreich 

– Wild und schön 16.55 Guck 

mal, wer da kreucht 17.50 Unterwegs 

im hohen Norden 18.35 

Grönland, Überleben am Rand der 

Welt 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Wege zum Ruhm 21.40 

Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence 

23.40 Schwerpunkt: We Will 

Survive 23.40 We Will Not Fade 

Away 1.20 The Man I Left Behind 

2.40 Als wir Tyrannen waren 

ORF 1 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin 


Angelika Zulehner 



Der Geburtstag 




Letzte Worte 

0.25 God Friended Me 

2.30 Blue Bloods – Crime 

Scene New York 

3.55 HIP: Ermittlerin mit Mords- 


9.00 Inselwelt Philippinen 11.15 

Frankreich – Wild und schön 


14.15 Faustrecht der Prärie 16.10 

Die gefährlichsten Bahnstrecken 

der Welt 16.55 Guck mal, wer da 

kreucht 17.50 Schottlands wilder 

Norden 19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Adoptivkinder – Skandal 

ohne Grenzen 21.45 Die gequälten 

Kinder von Riaumont 22.50 Alptraum 

Deepfake-Pornos 23.50 

Tracks East 0.20 Afghanistan. 

Das verwundete Land 2.10 Moskau 

1941 – Stimmen am Abgrund 

3.40 Mit offenen Karten – Im Fokus 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 







Katz und Maus 


In medias res 


22.00 Willkommen Österreich mit 

Stermann & Grissemann 


nichts weiß muss alles 


26

-20% 

AUF ALLE 

TEAKHOLZ 

UND DEKOARTIKEL 

FOLGE UNS AUF: 

STRICKMÜTZE 

Damen & Herren 

versch. Farben 

JE 

3. 99 

ZUGLUFTSTOPPER 

versch. Designs 

AB 

14. 99 

HANDSCHUHE 

Damen & Herren 

AB 

2. 99 

WÄRMFLASCHE 

MIT HÜLLE, 1,6L 

7. 99 

JE 

KUSCHELFELL 

versch. Größen 

5. 99 

AB 

KISSEN 

Platzhirsch 40x40cm 

JE 

9. 99 

KUSCHELDECKE 

130x170cm 

8. 99 

JE 

WOLLE 

versch. Sorten 

0. 99 

AB 

FLEECEDECKE 

rot od. blau, 127x152cm 

4. 99 

JE 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

DRO 

GERIE 

DEKO 

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

11. 

13. 

Mi 

11. Do 14. 11. 

15. 

Fr 

28 

ARD 













18.50 Watzmann ermittelt 19.45 

Wissen vor acht – Erde 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Ungeschminkt 






0.15 Ungeschminkt 



1.50 Leberkäseland 



4.35 Brisant 



ARD 














– Die jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht – Mensch 19.50 Wetter 



20.15 Seeland – Ein Krimi vom 

Bodensee 

21.45 Monitor 





0.15 Seeland – Ein Krimi vom 

Bodensee 


1.50 Der Chinese 

TV-Thriller, Deutschland 

/ Österreich / Schweden 

2011 



















20.15 Die Eifelpraxis 


Du und ich 


22.50 Die Toten von Marnow 1+2 


1.50 Die Eifelpraxis 


3.25 Erdbeben in New York 

TV-Katastrophenfilm, 

Deutschland / USA 1998 


5.00 Brisant 

ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Blutige Anfänger 

20.15 Marie Brand und die lange 

Nase 



22.15 auslandsjournal 

22.45 Die Spur 



0.45 planet e 

2.15 Wohlstand ohne Wachstum 

– geht das? 

2.45 Die Öko-Challenge: Geht 

nachhaltig auch günstig? 

3.15 planet e 


ZDF 














Hafenkante 


Ein letzter Augenblick 





0.45 Schneeweißchen & Rosenrot 

TV-Märchenfilm, D 2018 

2.15 Frau Holles Garten 

TV-Märchenfilm, D 2019 















18.00 SOKO Linz 19.00 


Diagnose 

20.15 Jenseits der Spree 

Letzte Rettung 


Um ein Haar 




23.30 aspekte 



1.00 Generation DDR. Geboren 

im Osten 

1.45 Zeit – Vermessung der Zeit 


3.15 Der Froschkönig 

Märchenfilm, D 2018 


BR 

6.00 Frühprogramm 8.55 Tele- 

Gym 9.10 Dahoam is Dahoam 

10.10 Panda, Gorilla & Co 11.00 

Giraffe, Erdmännchen & Co 11.50 



14.10 WaPo Berlin 15.00 aktiv 

und gesund 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 BR24 



18.30 BR24 19.00 STATIONEN 



20.15 jetzt red i 


21.45 BR24 

22.00 BR Story 

22.45 Walchensee Forever 

0.35 kinokino 

0.50 Exil 






BR 






WaPo Berlin 15.00 aktiv und gesund 

15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Asül für alle 

21.45 BR24 




0.10 Startrampe 








4.55 quer 







Olymp 14.10 WaPo Berlin 15.00 





18.30 BR24 19.00 Unser Land 

19.30 Landgasthäuser 



21.50 BR24 


22.50 Die vier Söhne der Katie Elder 

0.50 Ein Schuss im Dunkeln 






melodie.tv 









Inntal 




RTL 












Sascha Grammel live! Wünsch Dir 

was 22.15 RTL Direkt 22.35 stern 

TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

melodie.tv 








20.15 Captain Freddy 




RTL 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 




schlechte Zeiten 20.15 Ninja 


Show Deutschlands, Teil 1 22.15 

RTL Direkt 22.35 Ninja Warrior 

Germany – Die stärkste Show 

Deutschlands, Teil 2 23.15 stern 

TV Spezial: Schnäppchenmonat 

November – Jetzt richtig sparen! 









20.15 Melodien der Berge – Kaming‘schichten 



















3 sat 

13.10 Das Genie der Natur 15.25 

Extrem! Heißkalt – Die extremsten 

Orte der Welt 16.10 Extrem! Zwischen 

Dürre und Sintflut 17.00 

Extrem! Von höchsten Höhen bis 

unters Meer 17.45 Extrem! Licht 

und Schatten 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Sex, Macht und 

Lügen: Im Film und auf der Bühne 

21.00 Sex, Macht und Lügen: Im 

Sport 21.45 Kreta 22.00 ZIB 2 

22.25 Rufmord 23.55 10 vor 10 

0.25 STÖCKL 1.25 „Wo Bio zu 

Hause ist“ – Die Heumilchregion im 

Salzburger Seenland 1.55 Extrem! 

VOX 















5.10 CSI: NY 

3 sat 

11.55 Salzburgs grüner Schatz 

– Innovation mit Holz 12.20 

Servicezeit 12.50 Unkraut 13.20 

unterwegs 16.10 Abenteuer Kilimandscharo 

– Auf Expedition in 

Tansania 18.30 nano 19.00 heute 


20.15 Unser fantastischer 

Bewegungssinn – Das Geheimnis 

der Propriozeption 21.00 scobel 

22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

extra 23.00 Greenwashing: 

Wie läuft der Zertifikatehandel? 

23.40 #SRF global 0.15 10 vor 10 

0.45 maischberger 2.00 Verliebt in 

Secondhand 2.30 unterwegs 3.50 

VOX 






– Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Dracula Untold 

22.00 Die 5. Welle 0.15 vox nachrichten 



5.10 CSI: NY 

13.45 Untersberg – Sagenreiche 

Natur 14.30 Traun – Ein Fluss 

wie ein Kristall 15.20 Wildes 

Wasser, blanker Fels – Nationalpark 

Gesäuse 16.05 Wildnisse 

im Herzen Europas – Österreichs 

Nationalparks 17.35 Geheimnisvolle 

Moorlandschaften 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


Puppenspieler – Aus dem Feuer 

21.45 Berge, Seen und Partisanen 

– Eine politische Geschichte des 

Salzkammerguts 22.30 Die Brücke 

am Kwai 1.05 10 vor 10 1.35 

extra 3: Best of Realer Irrsinn 2.05 







perfekte Dinner 20.15 Goodbye 

Deutschland! Liebe bis ans Ende 

der Welt 22.15 Dracula Untold 0.05 

vox nachrichten 0.25 Snapped – 



arte 

9.00 Alhambra – Das Vermächtnis 

der Sultane Spaniens 10.30 

Im Bauch von Palermo 11.15 Im 

Bauch von Lissabon 12.10 Re: 

12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Viva Maria! 16.20 GEO Reportage 

16.55 Guck mal, wer da kreucht 

17.50 Im hohen Norden geboren 

18.35 Europas unbekannte Seen 


20.15 Tagebuch einer Pariser Affäre 

21.50 Der Zauberberg 22.45 

Come on, Come on 0.30 Afghanistan. 

Das verwundete Land 2.20 

Blindes Vertrauen 3.10 Mit offenen 

Karten – Im Fokus 3.20 Mit offenen 

ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Dok 1 

21.05 Künstliche Musik – Die KI- 

Revolution im Pop 

21.50 Ozempic und Co – Was 

taugen medizinische Wundermittel? 




arte 

9.00 Stille Wasser 11.40 Märkte 

der Welt 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.20 Verkehrte Welt 

16.00 Die Bienenflüsterer 16.25 

Animalisch: Das Tier und wir 16.55 

Naturparadies Armenien 17.50 

Im hohen Norden geboren 18.35 

Europas unbekannte Seen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Der 

letzte Sommer der DDR 20.55 Flughafen 

Tempelhof 21.40 Serie: East 

Side 21.40 East Side 1.40 Mord im 

Mittsommer 3.10 Die Mythen der 

Wikinger 3.35 Mit offenen Karten – 


3.55 28 Minuten 

ORF 1 

15.20 UEFA Nations League 16.45 

ZIB Flash 17.55 UEFA Nations 

League 18.35 ZIB Flash 18.41 

Wetter 18.45 Q1 Ein Hinweis ist 






Der Geist in der Maschine 



Siennas Story 




9.00 GEO Reportage 9.50 Irlands 

wilde Inseln 11.40 Die Bienenflüsterer 

12.10 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.15 Ingo Thiel – Yvonne 

und der Tod 15.45 Der Taylor- 

Swift-Effekt – Pop-Ikone und politische 

Hoffnungsträgerin 16.55 

Naturparadies Armenien 17.50 

Im hohen Norden geboren 18.35 

Europas unbekannte Seen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Der 

Fuchs 22.10 Whitney – Can I Be 

Me 23.50 ARTE Concert Festival 

2024 0.55 Im Gespräch mit Bruno 

Latour(1) 2.40 De Gaulle am Strand 

2.45 Mit offenen Augen 3.00 28 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 











23.20 Happy Deathday 2U 

Horrorkomödie, USA 2019 

0.50 Spinning Man – Im Dunkel 


BIERGARTEN 

BAYRISCHE KÜCHE 

WIRTSHAUS 

BAR 

Wer sein Getränk gern in einem urigen 

Biergarten genießt, deftige Speisen liebt 

und unterhalten werden möchte, ist bei 

uns in der Maiers Burgwirtschaft genau 

richtig. Musikveranstaltungen, Tanzabende 

und Weinverkostungen sorgen für 

Abwechslung. Maiers Burgwirtschaft - Ihr 

Biergarten Restaurant in Bad Füssing hat 

sich auf regionale bayrische Kost spezialisiert. 

So werden vor allem Fleisch- und 

Bratengerichte und Knödel angeboten, 

wobei an jedem Wochentag ein anderer 

kulinarischer Leckerbissen auf dem Plan 

steht wie z. B. freitags Steckerlfisch. Weinliebhaber 

können außerdem am Heurigen 

teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus 

verschiedenen Ländern probieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

TANZTEE 

jeden Samstag ab 13:30 Uhr 

TÄGLICH TANZ & LIVEMUSIK AB 18 UHR 

ohne Musikbeitrag 

SONN- & FEIERTAGS DURCHGEHEND 

ab 10:00 Uhr Livemusik 

GRÖSSTER BIERGARTEN DER REGION 

BAYRISCHE SCHMANKERL 

aus der Showküche 

Unsere Highlights: 

TANZEN 

FEIERN 

BAY. KÜCHE 

Das Stimmungswirtshaus 

in Bad Füssing - täglich 

Tanz & Livemusik 

ohne Musikbeitrag! 

Jeden Freitag und Samstag: Entenessen in der Burgwirtschaft 

Jeden Samstag & Sonntag, ab 13:30 Uhr - 

Tanztee mit unserem Steirer Hannes 

7. November: 

Fetziger Tanzabend mit Dieter Pilzweger 

8. & 9. November: 

Bad Füssings größte Schlagerparty 

mit den Original Schornsteinfeger 


Die Nacht der Livemusik mit Sound Express 


Die Nacht der Livemusik mit Sound Express 

18., 19. & 21. November: 

Bad Füssinger Schlagertage 

mit Harry dem Schornsteinfeger 

ÖFFNUNGSZEITEN 12:00 - 01:00 UHR 

sonn & feiertags ab 10 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 12:00 – 00:30 

Dienstag 12:00 – 00:30 

Mittwoch 12:00 – 00:30 

Donnerstag 12:00 – 00:30 

Freitag 12:00 – 01:00 

Samstag 12:00 – 01:00 

Sonntag 10:00 – 00:30 

Maiers Burgwirtschaft 

Inntalstraße 24-26, 94072 Bad Füssing 

08531 - 92470 | info@burgwirtschaft.com 

www.burgwirtschaft.com

KINDERMODE IN BAD FÜSSING 

KINDERECKE 

SEIT ÜBER 50 JAHREN FINDEN SIE 

UNS IM KAUFHAUS GEML – DIREKT 

AM KURPLATZ 

WINTERMODE 2024 

Gemütlich und farbenfroh präsentieren sich die 

wunderschönen neuen Kollektionen. Erleben Sie jetzt aktuelle 

Mode unserer namhaften Hersteller wie Mayoral, Babyface, 

Noppies, Minymo, Creamie, Sterntaler und und und ... 

HIER WIRD QUALITÄT NOCH GROSS GESCHRIEBEN! 

Tauchen Sie in der KINDERECKE ein in die Welt der Trachten: 

Originelle Dirndl, Lederhosen, sowie Hemden, Shirts, Jacken, 

Socken und Hüte gibt`s in der großen Trachten- Abteilung zu 

entdecken. Wir führen Trachten u.a. von Isar-Trachten, Mogo 

uvm. Hier finden Sie für jeden kleinen Lausbub und jedes 

Lausdirndl das perfekte Outfit für`s nächste Fest! 

Schaun`s vorbei und lassen sie sich von unseren 

Mitarbeiterinnen beraten – wir finden für Sie das perfekte 

Geschenk oder Mitbringsel für Ihre Liebsten! 

KINDERECKE IM KAUFHAUS GEML 

Kurallee 16, 94072 Bad Füssing 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr

DEKOVERLEIH 

HOCHZEITSFLORISTIK 

AUSSTELLUNGEN 

www.blumenmanufaktur-rasch.de 

ADVENTS 

AUSSTELLUNG 

STIMMUNGSVOLLE VORWEIHNACHTSZEIT 

IM SCHÖNEN HOLZLAND 

15. & 16. NOVEMBER von 16:00 - 21:00 Uhr 

frische Adventskränze als Muster zur Vorbestellung, 

Trockenblumenkränze, Dekoratives & Dauerhaftes 

zur Direktmitnahme 

22. & 23. NOVEMBER von 16:00 - 21:00 Uhr 

frische Adventskränze & allerlei Dekoratives 

zur Direktmitnahme 

CHRISTINE 

RASCH 

Blumenmanufaktur 

Kemauthen 7 

94542 Haarbach 

31

BAUEN UND SANIEREN 

STAATLICHE FÖRDERUNGEN 

FÜR WÄRMEPUMPEN 

ZUKUNFTSSICHERE HEIZUNG 

FOTO: TXN/BWP/F.GÄRTNER@ADOBESTOCK 

txn. Energiesparen wird belohnt: Hausbesitzer können 

diverse Förderprogramme für den Umstieg auf 

Wärmepumpen nutzen. Was bringen die Förderungen von 

KfW und BAFA? 

KFW-FÖRDERUNG FÜR DEN 

HEIZUNGSTAUSCH - BEG EM 

Die KfW unterstützt Hausbesitzer mit einem Zuschuss von 

30 Prozent für Wärmepumpen. Für erdgekoppelte Anlagen 

sowie für Wärmepumpen, die natürliche Kältemittel 

nutzen, sind es 35 Prozent. Wird eine funktionstüchtige 

Öl-, Kohle- oder Nachtspeicherheizung ersetzt, gibt es 20 

Prozent zusätzlich. Haushalte mit einem zu versteuernden 

Jahreseinkommen unter 40.000 Euro bekommen einen 

weiteren 30-Prozent-Bonus. Die Förderung wird auf 

höchstens 30.000 Euro Investitionskosten für die erste 

Wohneinheit gewährt, für weitere Wohneinheiten gibt es 

weniger. 

BAFA-FÖRDERUNG HEIZUNGSOPTIMIERUNG 

Mit der Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und 

Ausfuhrkontrolle (BAFA) können Hausbesitzer ältere 

txn. Der Einbau einer Wärmepumpe kann ins Geld gehen. Verschiedene 

Förderprogramme unterstützen bei den Investitionskosten. 

Gebäude für den Einbau einer Wärmepumpe vorbereiten. 

Die Anlage zur 

Wärmeerzeugung muss mindestens zwei Jahre alt sein 

- daher kann der Zuschuss nicht zusammen mit der 

KfW-Förderung Heizungstausch beantragt werden. Der 

Fördersatz für die Optimierungsmaßnahmen beträgt 15 

Prozent und steigt auf 20 Prozent, wenn ein individueller 

Sanierungsfahrplan vorliegt, Es werden maximal 60.000 

Euro Investitionssumme bezuschusst. 

„Hausbesitzer sollten sich vor dem Umstieg auf eine 

Wärmepumpe auf jeden Fall informieren, welche 

Voraussetzungen erfüllt sein müssen, um die Zuschüsse 

zu erhalten“, betont Katja Weinhold, Pressesprecherin des 

Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V. 

Weitere Informationen, unter anderem zur Förderung, gibt 

es unter https://warmwerden.info/ 

32

BAUEN UND SANIEREN 

WOCHE DER WÄRMEPUMPE 

VOM 4. BIS ZUM 10. NOVEMBER 2024 FINDET 

DIE „WOCHE DER WÄRMEPUMPE“ STATT. 

Deutschlandweit können sich Interessierte in Vorträgen, Ausstellungen und durch den 

Austausch mit regionalen Fachleuten über das Thema Wärmepumpe informieren: von der 

Technik über die Installation bis zu Fördermöglichkeiten. Das Programm umfasst rund 

300 Veranstaltungen vor Ort und online. Bereits im Oktober werden digitale Vorträge 

zum Einsatz von Wärmepumpen in Ein- und Zweifamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern 

und Reihenhäusern angeboten. Die „Woche der Wärmepumpe“ ist für Eigenheimbesitzer 

die perfekte Gelegenheit, sich umfassend über die Umstellung auf eine zukunftssichere 

Heizung zu informieren. 

Das komplette Programm findet sich auf der Website 

www.wochederwaermepumpe.de 

WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE - egal ob 

renovierungsbedürftig oder mit Problemmietern. Diskrete 

und vertrauliche Abwicklung garantiert. Bitte alles anbieten. 

Angebote an info@dikon-ug.de Tel: 0151 21954994 

TXN-FOTO: BWP/ T.ZAJDA@ADOBESTOCK 

TXN-FOTO: BWP/DAIKIN/WOLF 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir wir 

Immobilien aller aller Art. Art. 

Profitieren Sie Sie von von einem einem gebürtigen 

Bad Bad Füssinger und und einer einer über über 35-jährigen Erfahrung. Erfahrung. 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 8 

Tel.: 08531 / 213 / 2135858 

www.immobilien-cernota.de

11. 

Sa 16. 

Mo 18. 11. So 17. 11. 

34 

ARD 

5.30 Tierdetektive 6.20 Elefant, 

Tiger & Kids 7.10 Tomomi und 

das Geld 7.15 Anna und die wilden 

Tiere 7.40 Junior Eurovision 

Song Contest 2024 7.55 Checker 

Julian 8.20 Wissen macht Ah! 8.45 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 11.30 Quarks im Ersten 


Tierärzte – Retter mit Herz 13.45 

Tagesschau 14.00 Die Inselärztin 

– Die Mutprobe 15.30 Die Inselärztin 

– Das Rätsel 17.00 Tagesschau 


Boris Herrmann – Segeln am Limit 


Tagesschau 

20.15 Ein Schritt zum Abgrund 

Der Verdacht 



23.40 Die Toten von Marnow 


2.45 Jo Nesbø‘s Headhunters 

Thriller, Dänemark / 

Deutschland / Norwegen 

/ Schweden 2011 



4.45 Die Tierärzte – Retter mit 

Herz 

ARD 

5.30 Frühprogramm 9.00 Tiere 

bis unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Sechse kommen durch die 

ganze Welt, TV-Märchenfilm, D 

2014 11.00 Vom Fischer und seiner 

Frau, TV-Märchenfilm, D 2013 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 

Löwen gegen Krokodile 14.00 

Tagesschau 14.03 Utta Danella 

– Der Sommer des glücklichen 

Narren, TV-Liebesmelodram, D 

2002 15.30 Liebe verlernt man 

nicht, TV-Romanze, D 2009 17.00 

Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 

18.00 Bericht aus Berlin 

18.30 Papua-Neuguinea extrem: 

Hölle oder Paradies? 19.15 Sportschau 


20.15 Tatort 


Lass sie gehen 




23.35 Druckfrisch 

0.05 Bericht vom Parteitag der 

Grünen 


0.25 Michael Clayton 

















20.15 Hirschhausen und unser 

Corona-Versagen 



22.50 Wenn dein Medikament 

nicht mehr wirkt 

23.35 Emilie Schindler 


0.30 Tatort 





4.05 Brisant 


4.45 Wenn dein Medikament 

nicht mehr wirkt 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 7.30 Pirate 

Academy – Nichts für Landratten 

7.55 Robin Hood – Schlitzohr von 

Sherwood 8.15 Peter Pan – Neue 

Abenteuer 8.40 heute Xpress 8.45 

Lassie 9.05 Bibi und Tina 10.00 

PUR+ 10.23 heute Xpress 10.25 

Notruf Hafenkante 11.10 SOKO 

Stuttgart 11.55 heute Xpress 

12.00 einfach Mensch 12.15 

Der Eisenhans, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / Österreich 2011 

13.40 Der Froschkönig, Märchenfilm, 

Deutschland / Tschechoslowakei 

1991 15.10 heute Xpress 

15.15 Bares für Rares 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Lena Lorenz – Eindeutig 

uneindeutig 

20.15 Wilsberg – Unser tägliches 

Brot 

21.45 Ein starkes Team – Parkplatz 

bitte sauber halten 


23.30 Mo Hayder: Ritualmord 

Thriller, Belgien / Deutschland 

/ Niederlande 2021 


1.55 Der Nebelmann 

Thriller, I 2017 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 9.03 37°Leben 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Rübezahls Schatz, 

TV-Märchenfilm, Deutschland 

/ Tschechische Republik 2017 


für Rares – Lieblingsstücke 13.30 

Gedenkstunde zum Volkstrauertag 


14.55 Mein Zuhause richtig 

schön 15.40 heute Xpress 15.45 

Greenwashed? – IKEA und Nachhaltigkeit 

16.15 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.15 sportstudio 

reportage – SailGP – die 

Formel 1 des Segelns 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Essen – mehr als 

nur satt? 18.55 Aktion Mensch – 

Glückszahlen der Woche 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt 19.30 

Das Grab der Schamanin – ein 

Geheimnis aus der Steinzeit 

20.15 Ein Sommer an der Côte 

d‘Azur 

TV-Liebesmelodram, D 




Mord aus Leidenschaft 

23.45 Deutschlands große Komiker 


0.35 Bericht vom Parteitag von 












18.00 SOKO Hamburg 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Allein zwischen den Fronten 


21.45 Allein zwischen den Fronten 

– Die Dokumentation 


22.45 The Ice Road 

Actionfilm, Kanada / USA 

2021 


0.40 No Dogs Allowed 


2.25 Zwei Weihnachtsmänner 

sind einer zu viel 





BR 

6.00 Frühprogramm 7.45 Panoramabilder/ 

Bergwetter 8.45 Tele- 

Gym 9.00 Sehen statt Hören 9.30 

Welt der Tiere 10.00 Blickpunkt 

Sport live 11.15 Die emotionalsten 

bayerischen Wintersportmomente 

12.15 Kreuzer trifft ... 12.45 Blickpunkt 

Sport live 16.00 BR24 16.15 

natur exclusiv 17.00 Traumjob 

Berghütte? 17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.30 BR24 

19.00 Gut zu wissen 19.30 Kunst 

+ Krempel 


20.15 Freiwild. Ein Würzburg-Krimi 

21.45 BR24 

22.00 Genosse Don Camillo 

23.45 Pfarrer Braun: Glück auf! Der 

Mörder kommt! 

1.15 Das Glück am Horizont 






BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Blickpunkt 

Sport live 11.00 Der Sonntags-Stammtisch 

12.00 quer 


Querbeet 14.30 Polizeiinspektion 

1 15.15 Landfrauenküche 16.00 

BR24 16.15 Unser Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Einfach & 

köstlich 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 


20.15 Schlager-Spaß mit Andy 

Borg 

22.15 Die schönsten Kultschlager 

der 80er 

23.45 3 Paare, ein Ziel – Wir wollen 

ein Baby 


1.35 Freiwild. Ein Würzburg-Krimi 




5.05 Alpen-Donau-Adria 


6.00 Frühprogramm 11.50 Abenteuer 





dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 Querbeet 19.30 Dahoam 

is Dahoam 



21.00 Bayern erleben 

21.45 BR24 



23.30 nachtlinie extra 

0.00 Augustin Hadelich spielt Ligetis 

Violinkonzert 







4.35 nachtlinie extra 


melodie.tv 








20.15 Pater Manuel 




RTL 


Weihnachten in Blue Ridge Mountain 

14.30 Coming Home for 

Christmas – Der Geist der Liebe 

16.05 Weihnachten in Grand Valley 





20.15 UEFA Nations League 

0.00 Markus Krebs live! Pass 

auf... kennste den? 1.50 Take Me 

Out 2.50 Der Blaulicht Report 

melodie.tv 








20.15 Andy Borg 




RTL 


Stars im Einsatz – Die RTL-Spendenmarathon-Reportage 

13.10 

Weihnachten in Grand Valley 14.40 

Viel Lärm um Weihnachten 16.10 

Christmas on Ice – Liebe lässt die 

Herzen schmelzen 17.45 Exclusiv 

– Weekend 18.45 RTL Aktuell 

19.00 NFL LIVE 1.45 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 4.10 Der Blaulicht 

Report 4.35 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 








20.15 Tierärztin Christine – Teil 1 

Familienfilm 

















Justice – Die Justizreportage 1.15 

Seitenwechsel – Die Welt mit ande- 

3 sat 

12.15 Liebesg‘schichten und 

Heiratssachen 13.00 ZIB 13.15 

Notizen aus dem Ausland 13.20 

quer 14.05 Ländermagazin 14.35 

Kunst + Krempel 15.05 Natur im 

Garten 15.30 Die Farben der Tierwelt 

17.00 Ronja, die Räubertochter 


19.20 Kiosk-Kult – Am Dorfplatz 

der Großstadt 20.00 Tagesschau 

20.15 Galakonzert mit Anne-Sophie 

Mutter 21.45 KlassiXS – Die 

großen Dramen in jungen Kurzfilmen 

23.15 Paradies: Liebe 1.05 

Literatur to go 1.10 lebensArt 2.10 

Oasis: Live at Barrowlands 

VOX 





Haustiermagazin 19.10 Martin 

Rütters Tierheimhelden 20.15 

Yesterday 22.35 Die 5. Welle 0.50 


der Gerichtsmedizin 

3 sat 

12.15 Wellen der Zeit – 100 Jahre 

Radio in Österreich 13.00 ZIB 

13.15 Korsika – Wildnis zwischen 

Schnee und Sand 14.00 Die Pyrenäen 

17.00 Die Kinder des Monsieur 

Mathieu 18.30 Museums- 

Check mit Markus Brock 19.00 


Blinde Welt – Wie KI das Leben 

von blinden Menschen verändert 

19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Till Reiners‘ Happy 

Hour 21.00 Bosetti Late Night 

21.45 Papa auf Wolke 7 23.15 

What We Become 0.30 Der letzte 

Tag von Pompeji 1.15 Die Europa- 

VOX 


– Verbrechen im Visier 14.45 Yesterday 

17.00 auto mobil – Das VOX 

Automagazin 18.10 Die Autodoktoren 

19.10 Die Beet-Brüder 20.15 

Deutschland grillt den Henssler 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 


5.10 CSI: NY 

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.20 

Untersberg – Sagenreiche Natur 

11.05 Wildes Wasser, blanker Fels 

– Nationalpark Gesäuse 11.50 Zu 

Tisch ... 12.20 Servicezeit 12.50 

Südtirol, da will ich hin! 13.20 Brahmaputra 

– Wasser vom Himalaya 

14.05 Faszinierende Erde II 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 


20.15 Winterwunderland 

Schweiz per Bahn 22.00 ZIB 2 

22.25 STAU – Jetzt geht‘s los 

23.50 Schlauer als der Rest der 

Welt 0.20 10 vor 10 0.50 Caren Miosga 

1.50 Rockpalast Crossroads 







Das perfekte Dinner 20.15 Mälzer 

und Klipp liefern ab! 23.15 Goodbye 




5.10 CSI: NY 

arte 

11.15 Im Bauch von Amsterdam 

12.00 Im Bauch von Helsinki 

12.45 Transsilvanien, Draculas wildes 

Reich 13.35 Die gefährlichsten 

Bahnstrecken der Welt 15.05 Mit 

dem Zug durch Thailands Westen 

15.50 Irlands Küsten, Leben zwischen 

Land und Meer 17.25 ARTE 

Reportage 18.20 Mit offenen Karten 

18.35 Die Lotosweberinnen 

vom Inlesee 19.20 ARTE Journal 

19.40 360° Reportage 20.15 Die 

Tochter des Papstes – Lucrezia 

Borgia 21.05 Verbrechen und 

Kunst im Barock 22.00 Ägypten – 

Das Grab der heiligen Stiere 

ORF 1 

12.00 Soko Donau 12.45 FIS 

Ski Weltcup 14.20 Jamie Oliver 

– Günstig genießen 15.05 Mom 

15.25 ZIB Flash 15.30 Dok 1 16.20 

Künstliche Musik – Die KI-Revolution 

im Pop 16.55 ZIB Flash 17.00 

Q1 Ein Hinweis ist falsch 18.30 

ZIB Flash 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 


ZIB Magazin Klima 

20.15 Blind ermittelt 

23.20 Glück gehabt 

Komödie 

0.55 Das gibt Ärger 

arte 

8.45 ARTE Junior Das Magazin 

9.00 42 – Die Antwort auf fast 

alles 9.30 Paläste der Nacht 9.55 

Twist 10.30 Kenia – Land der 

Kontraste 12.00 Alhambra – Das 

Vermächtnis der Sultane Spaniens 

13.35 Der Vorleser 15.30 Kate 

Winslet, entschieden authentisch 

16.25 Die ganze Welt in einem 

Bild 17.40 Sternstunden der Musik 

18.30 Karambolage 18.40 Zu 

Tisch 19.10 ARTE Journal 19.30 

Die Taxi-Oma – Fahrerwechsel auf 

Kasachisch 20.15 Schwerpunkt: 

ARTE Filmfestival 20.15 Triangle 

of Sadness 22.35 Iris Berben – Ein 

ORF 1 

9.45 FIS Ski Weltcup 11.25 Sport- 

Bild 11.55 Soko Donau 12.45 FIS 

Ski Weltcup 14.15 Junior, Komödie, 

USA 1994 15.55 ZIB Flash 

16.05 National Security, Actionkomödie, 

USA 2003 17.25 ZIB 

Flash 17.30 UEFA Nations League 

18.45 ZIB Flash 19.55 UEFA Nations 

League 

20.15 The Little Things 

Thriller, USA 2021 

22.20 Tiefe Wasser 

Thriller, AUS 2022 




9.00 Adoptivkinder – Skandal 

ohne Grenzen 10.30 Wilde Eltern 

11.50 Geschichte schreiben 


14.15 Wir sind keine Engel 16.20 

Südtirol 16.55 Paradiese aus 

Menschenhand 17.50 Die Sierra 

de Guadarrama 18.35 Spanien: 

Eldorado der Vögel 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Kommissar 

Maigret stellt eine Falle 22.10 

Holy Spider 0.00 Schwerpunkt: Die 

langen Nächte der Lucarne 0.00 

Little Palestine 1.35 An unsere 

klagenden Herzen 2.55 Märkte 

der Welt 3.20 Mit offenen Karten 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 







Max Stöger 



Wien Mitte 




Ohne Narkose 


Kleinanzeigen 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

Doppelappartement in einem Haus zusaammen aber getrennte Wohn. In 

ruhiger Lage in Egglfing, 2xEBK, ges.63qm zu verkaufen. Kpl. €118.000,-- 

Tel. 0163-4091354 

94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

Bad Füssing Kleinanzeige möbl.App 27qm, auch Küche, online Bad, Südbalkon, aufgeben: längerfristig ab 1 

Monat www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

günstig an Kurgäste zu vermieten! Tel. 0152-28607316 

Vermiete in Kurz.I leeres App. 37qm mit L-förmiger Küche, Backofen, 

Spülmaschine, IMMO-BIETE Balkon ab 01.12. Preis: 370€+NK. BEKANNTSCHAFTEN 

Tel. 08531-1360961 

1 Würding: 1/2 Zi.-Ap., möbl. 1Zi-App, Zentrum 32m², BF, Balkon, TG-Platz, Keller, BJ 1999, Bushalt 

Zauberhände massieren & 

Balkon 1 Min., an VB NR, € 95.000,-- 20€/Nacht/ zu verkaufen! Tel. 0173-5686180 

verführen Lust- Genuss-pur 

Pers., 400€mtl. U. 49qm 

2Zi-Whg 50 qm, Lift, TG, Kurz.1, BF, 1A-Lage, Freue mich ruhig, auf Südbalk., Dich voll Tel. möbl. 

Ap.Kü., nur 1.Wohnsitz, Balkon, Busstop, Nichtraucher. KZ €600,--+NK 0049/17669520150 

zum 01.02.25 zu verm. 

2, Radweg, Chiffre:10202401 40€, 550€ mtl., 

Tel. 0675-12569 

2. App. 52m² 4 Sterne Sonnenhof, TG, 2 Er, Balkone, 70, 1,86, 2 Bäder, sucht nette 

Thermalbadelandschaft, 42 Tg. Eigennutzung Freundin, für ca.57-70J. 82.000,--€ VB. i. Raum Tel. 

Verk. App. EG 32m² 

0151-56092147 

Bad Füssing Tel. 0175- 

mit Balkon, Südseite, 

9767228 + 08537-8669033 

Tiefgarage, Kirchham: helle keine 2-Zimmer Whg, Balkon, 1.OG, Garage, 48m², ab sofort zu 

Maklergeb., vermieten! € möbliert, 360,-- + NK. Tel. 0175-9509443 

STELLENANZEIGEN 

BF-Safferstetten Tel. 0171- DIES & DAS 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter für den 

Ältere Dame 3Tage/Woche mittags Anzeigenvertrieb für Zubring/Abräumhilfe gesucht! von gehbeh. 

Hobbykoch in Bad Füssing gesucht! 

IMMO-SUCHE 

Tel. 0172-8039735 

08503-9236725 

Suche Putzhilfe, 14-tägig auf 4 Std, die auch bügelt, bei einem Std.Lohn v. 

Suche 17,-- plus 1-Zi.Ap. Fahrgeld. Balkon-Lift Tel. 08531-932688Mitarbeiter zur Verteilung 

in Bad Füssing zum Kauf 

Ältere Dame 3Tage/Woche mittags gesucht! für Zubring/Abräumhilfe von gehbeh. 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Hobbykoch in Bad Füssing gesucht! Tel. 0172-8039735 

08503-9236725 

55433626 

DIES & DAS 

IMMO-BIETE 

Spanisch lernen 

angepaßtes Lerntempolernen 

ohne bitte Streß, an CS-Inmedia, Anfänger, Grünet 26, 94127 Neuburg 

CHIFFREZUSCHRIFTEN 

Beruf, etc. Tel. 0049/8531- 

oder redaktion@cs-inmedia.de 

Kleinanzeigen auch online aufgeben: 

3226129 Pocking 

www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

KLEINANZEIGEN 

Herzlich willkommen bei 

Tante Emmas Enkelin 

Suche weibl. 50J. Bis 70J. Die hier zur Kur, Urlaub oder hier wohnt für 

Freizeitaktivitäten. Ich bin männl. 50J. Tel. 0157-39254217 

In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an: 

Sinnliche Mitbringsel/Souvenirs und bizarre Wohlfühlmassagen. • Alkoholischen Montag und bis Mittwoch nicht in 

alkoholischen Passau Tel. 0049 Getränken 176 69520150 • Lederwaren zu günstigen Preisen 

In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch 

für Flotter Erwachsene) Feger Ü-66 blond, • Tabakwaren 164cm, 60kg • sucht Kaffee sympathischen zum Mitnehmen Freund. 

Umgebung Oddset • Bad Annahmestelle Füssing-Kirchham. für Was Tel. 0179-7961231 ist los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Toto 

IMMO-SUCHE 

Tiefgaragen Stellplatz in Kirchham od. Füssing gesucht. 

Tel. 0174-6486731 

Suche Garage in Kirchham zu kaufen! Tel. 0179-7961231 

BEKANNTSCHAFTEN 

Treffen 66+/-: neue Kontakte knüpfen! Winterpause 1-4/25. 

Info: 0151-41458341 

Ich, weiblich, suche netten Freund in Bad Füssing oder Umgebung (70+/- 

). Bin blond, schlank und 165cm groß. Tel. 0179-7961231 

Buchungsstelle für 

Tagesausflüge 

ANNAHMESTELLE FÜR 

WAS IST LOS-KLEINANZEIGEN 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.15-13.00 + 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Lindenstr. 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/22385 

Annahmestelle Kinderecke im Kaufhaus Geml - Kurallee 16, 94072 Bad Füssing 

für Alexis Bügelservice & Heißmangel 


Heißmangel • Hemdenservice • Wäscheservice • Bügelservice 

Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr | Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Teppiche, Polster, Matratzen 

® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Geld anbei 

bar erhalten 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Datum/Unterschrift: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Anzeigen-Schlusstermin 

ANZEIGEN-SCHLUSSTERMIN: ist der 15. des Vormonats; 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

Uhlig, Lindenstraße 

ANZEIGENANNAHMESTELLE: Kinderecke 

2b, 94072 

im Bad Kaufhaus Füssing Geml, oder Kurallee an den 16, Verlag: 94072 Bad Füssing; 

CS-inmedia, Grünet 26,94127 Neuburg, 

ODER AN DEN VERLAG: CS-inmedia, 

Tel. 08503/9236725 (Nur schriftlich 

mit diesem Vordruck und nur zu 

Grünet 26, 94127 Neuburg, T 08503/9236725 

(Nur diesen schriftlich Konditionen mit diesem unter Vordruck Vorbehalt und der nur zu 

diesen 

Veröffentlichung!). 

Konditionen unter 

Bitte 

Vorbehalt 

schicken 

der 

Sie 

Veröffentlichung!). 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und 

uns den Anzeigentext und legen den 

Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen 

legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch 

auch online auf badfuessing-erleben.de. 

online Für Lesefehler auf badfuessing-erleben.de. übernehmen wir Für keine Lesefehler 

übernehmen Haftung. wir keine Haftung. 

ANZEIGENBILD: 

Für zusätzlich 

Für 

20,- 

zusätzlich 

können 

20,- 

Sie 

können 

ein 

Sie 

Farbbild zu Ihrer privaten Miniein 

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte bitte separat an: 

redaktion@cs-inmedia.de 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

11. 

19. 

Di 

11. Mi 20. 11. 

Do 21. 

36 

ARD 


















Unter Druck 


Vollgas 

21.45 FAKT 








3.05 Löwen gegen Krokodile 

3.50 Europamagazin 

4.20 Brisant 


5.00 FAKT 

ARD 



9.55 Tagesschau 10.00 Evangelischer 

Gottesdienst zum Buß- und 

Bettag 11.00 Tagesschau 11.15 

ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.10 Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Mord mit Aussicht 17.00 


Wer weiß denn sowas? 18.50 

Watzmann ermittelt 19.45 Wissen 

vor acht – Erde 19.50 Wetter 



20.15 Bis zur Wahrheit 

TV-Drama, D 2024 





0.15 Bis zur Wahrheit 

TV-Drama, D 2024 


1.50 Der Traum ihres Lebens 



4.35 Brisant 















18.50 In aller Freundschaft – Die 

jungen Ärzte 19.45 Wissen vor 

acht – Mensch 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Am Scheideweg – Der Usedom-Krimi 


21.45 Kontraste 


22.50 extra 3 



0.15 Am Scheideweg – Der Usedom-Krimi 



1.50 Ein Mord mit Aussicht 


3.20 extra 3 


ZDF 

















1.00 The Ice Road 

Actionfilm, Kanada / USA 

2021 



Dublin 


ZDF 












17.45 Leben ist mehr! 18.00 

SOKO Wismar 18.54 Lotto am 

Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Totholz 


22.15 auslandsjournal 

22.45 Die Spur 



0.45 auslandsjournal – die doku 

1.15 Kiezkämpfer 

3.15 Am Puls mit Sarah Tacke 

4.10 Am Puls mit Eva Schulz 

4.55 plan b 















Hafenkante 


Abschiedsschmerz 





0.45 Weihnachtspäckchen ... 

haben alle zu tragen 

TV-Tragikomödie, D 2023 

2.15 Das Schneeparadies 

TV-Liebesfilm, D 2001 




BR 








dem Garten 16.00 BR24 16.15 






20.15 Tatort: Des Teufels langer 

Atem 

21.45 BR24 

22.00 Der Irland-Krimi: Vergebung 

23.30 Asül für alle 









Garten 


BR 








dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 STATIONEN 19.30 



20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 

22.00 Kein Spiel – Kinderarbeit in 

Deutschland nach 1945 

22.45 Wettermacher 

0.20 kinokino 

0.35 Die Hannas 
















18.30 BR24 19.00 mehr/wert 



20.15 quer 

21.00 schlachthof 

21.45 BR24 

22.00 Find The Liar, Mittermeier 



0.15 Startrampe COVERED 








4.55 quer 


melodie.tv 








20.15 Andy Borg 




RTL 
















melodie.tv 








20.15 Urlaubsträume 

Apulien 




RTL 









Zeiten 20.15 Mario Barth live 

aus der Waldbühne! Männer sind 

Frauen, manchmal aber auch...vielleicht 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern 

TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 

RTL Nachtjournal Spezial: Klima 

Update Erdgas 0.43 RTL Nacht- 








20.15 Rudy Giovannini 




19.05 RTL-Spendenmarathon 

2024 – Wir helfen Kindern 19.10 


schlechte Zeiten 20.15 Wer wird 

Millionär? – Prominenten-Special, 

Teil 1 22.15 RTL-Spendenmarathon 

2024 – Die Hilfe der Stars 

22.30 Wer wird Millionär? – Prominenten-Special, 

Teil 2 0.00 RTL- 

Spendenmarathon 2024 – Die Hilfe 

der Stars 0.30 RTL Nachtjournal 

1.03 RTL Nachtjournal – Das Wetter 


2024 – Wir helfen Kindern 1.15 

Stars im Einsatz – Die RTL-Spen- 

3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.25 Faszinierende Erde II: Eis 

11.10 Faszinierende Erde II: Wasser 

11.50 Hessen à la carte 12.25 

Servicezeit 12.55 Natur im Garten 

13.20 Wanderparadies Schweiz 

16.45 Wilde Schweiz II: Naturpark 

Beverin 17.35 Wilde Schweiz II: 

Das Calancatal 18.30 nano Doku: 

Braucht es neue Männer? 19.00 



20.15 Die Lebenden und die Toten 

– Ein Taunuskrimi 21.45 kinokino 

22.00 Mein Los Angeles 22.25 

Heimat ist ein Raum aus Zeit 2.05 

VOX 







Das perfekte Dinner 20.15 Hot 

oder Schrott – Die Allestester 

22.15 Hot oder Schrott – Promi 

Spezial 0.20 vox nachrichten 0.40 


der Gerichtsmedizin 2.25 Snapped 

– Wenn Frauen töten 3.10 Medical 


5.10 CSI: NY 

3 sat 

15.50 Auf den Schienen des Doppeladlers 

– Von den Alpen an die 

Adria 16.45 Auf den Schienen des 

Doppeladlers – Von der Puszta 

an die Adria 17.35 Mit Volldampf 

durch die Toskana 18.30 nano 



20.15 So schlau sind Tiere 

21.05 Keimen auf der Spur – Wie 

eng Mensch, Tier und Umwelt verbunden 

sind 22.00 ZIB 2 22.25 

Im Schatten der Angst 0.00 10 vor 

10 0.30 STÖCKL 1.25 Slowenien 

Magazin 1.55 Auf den Schienen 

des Doppeladlers – Aufbruch ins 

VOX 















5.10 CSI: NY 

12.20 Servicezeit 12.50 Querbeet 

13.20 Unterwegs im Baltikum 

14.50 Inselträume: Die Ostfriesischen 

Inseln – Welten im Watt 

15.35 Mythos Nordsee 17.00 Die 

Halligen im Wattenmeer 17.45 

Sylt – Wellen, Wind und Watt 18.30 



20.15 Wind im Klimawandel 

– Wetterextreme durch globale Erhitzung 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 

22.25 auslandsjournal extra 23.00 

Politkrimi in Guatemala 23.55 

WeltWeit 0.25 10 vor 10 0.55 

maischberger 2.10 Tinyhouse 





Tüll und Tränen 18.00 RTL-Spendenmarathon 

2024 – Der Start 



20.15 Jurassic World 22.50 Colombiana 

1.00 vox nachrichten 

1.20 Medical Detectives – Geheimnisse 


5.10 CSI: NY 

arte 

9.00 Frankreich – Wild und schön 


14.15 Tagebuch einer Pariser 

Affäre 15.55 Die Bienenflüsterer 

16.20 Südtirol 16.55 Paradiese 

aus Menschenhand 17.50 Lanzarote 

18.35 Gran Canaria und 

Fuerteventura 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Unternehmen 

Barbarossa – Vernichtungskrieg 

im Osten 22.05 Im Sog der Sucht- 

Maschine 23.35 Tracks East 0.05 

Ungesühnte Schläge 2.40 GEO 


– Im Fokus 3.20 Mit offenen 


ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 







Die 3 Säulen des Erfolgs 


Ein neues Leben 


22.00 Willkommen Österreich mit 

Stermann & Grissemann 


nichts weiß muss alles 

arte 

9.00 Angkor und der verlorene 

Schatz der Khmer 10.30 Legenden 

der Lüfte 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Die Luft 

zum Atmen 16.00 Stille Wasser 

16.55 Paradiese aus Menschenhand 

17.50 Teneriffa 18.35 La 

Gomera und El Hierro 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Mehr 

denn je 22.10 Edgar Allan Poe – 

Amerikas abgründiger Pop-Poet 

23.05 Luanas Schwur 1.05 Wer 

hat den Schenkel von Jupiter geklaut? 

2.40 Südtirol 3.15 Die Mythen 

der Wikinger 3.40 Mit offenen 


ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Rotzbub 

Animationsfilm, A 2021 


21.50 Bad Fucking 

Komödie, A 2013 


23.45 S.W.A.T. 

Mut zum Risiko 

1.10 For the People 


9.00 Die Farben Chinas 11.15 

Märkte der Welt 12.05 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Ingo Thiel 

– Yvonne und der Tod 16.00 Paradiese 

aus Menschenhand 17.50 

La Palma 18.35 Die Nikobaren 

– Auferstehung eines Archipels 


20.15 Sehnsucht Mallorca 20.55 

Mythos Marrakesch 21.40 Serie: 

Der Code des Killers 21.40 Der 

Code des Killers 0.00 Pacifiction 

2.40 Frankreichs deutsche Kinder 

3.35 Mit offenen Karten – Im Fokus 

3.40 Mit offenen Augen 3.55 

28 Minuten 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 








Verbrannte Finger 



Zwei Igors 





LESETIPP 

GEBT MIR ETWAS ZEIT 

Hape Kerkeling in Bestform 

In seinem neuen Buch setzt er nicht nur entscheidende Etappen 

seines Lebens fort, sondern taucht tief in die bewegte Geschichte 

seiner Vorfahren ein. 

Berührend und mit unvergleichlichem Sinn für Komik erzählt er 

von seiner Kindheit in den Siebzigern und den Glanzzeiten der TV- 

Unterhaltung, von Liebe, Vorsehung und dem Goldenen Zeitalter 

der Niederlande. Er führt in die Anfänge seiner Fernsehkarriere und 

bis in die Frühzeit der Kerckrings, ins blühende Amsterdam des 17. 

Jahrhunderts. Verwebt dabei lustvoll Erinnerungen mit Recherchen, 

eigenes Erleben mit Historie und Ahnenforschung. Und kommt 

schließlich auch hinter ein unglaubliches Geheimnis, das seine 

geliebte Großmutter Bertha zeit ihres Lebens umgab. 

Hape Kerkeling, 1964 in Recklinghausen geboren, begann 1984 beim 

Fernsehen zu arbeiten; berühmt wurde er mit der Rolle »Hannilein«. 

Der Entertainer, Schlagersänger, Schauspieler, Moderator, 

Kabarettist und Autor wurde u. a. mit der Goldenen Kamera, dem 

Grimme-Preis und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. 

Sein Buch »Ich bin dann mal weg« über seine Pilgerreise auf 

dem Jakobsweg stand 100 Wochen auf Platz 1 der SPIEGEL- 

Bestsellerliste und hat mehr als fünf Millionen Leserinnen und Leser 

begeistert. Auch seine Kindheitsgeschichte »Der Junge muss an die 

frische Luft« erreichte ein Millionenpublikum. 

Hape Kerkeling: Gebt mir etwas Zeit 

Meine Chronik der Ereignisse 

Gebunden, 368 S. 

Piper Verlag 

ISBN 978-3-492-05800-1 

24,00 EUR 

WOHNVERWANDTSCHAFTEN 

Freunde sind manchmal die bessere Familie 

Constanze zieht nach der Trennung von ihrem Lebensgefährten in 

die Wohngemeinschaft von Jörg, Anke und Murat. Was zunächst als 

Übergangslösung gedacht war, entpuppt sich als zunehmend stabil. 

Da ist Jörg, dem die Wohnung gehört und der eine große Reise plant; 

Anke, die als mittelalte Schauspielerin kaum noch gebucht wird und 

plötzlich nicht mehr die einzige Frau in der WG ist; und Murat, der 

sich einfach keine Sorgen machen will und dessen Lebenslust auf 

die anderen mitreißend und manchmal auch enervierend wirkt. 

Constanze sorgt als Neuankömmling dafür, dass sich die bisherige 

Tektonik gehörig verschiebt. Alle vier haben ihre eigenen Träume 

und Sehnsüchte und müssen sich irgendwann der Frage stellen, ob 

sie eine reine Zweck-WG sind oder doch die Wahlfamilie. 

Virtuos komponiert, lebensklug und humorvoll. 

Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik 

und Japanologie in Heidelberg und Tokio. 2016 erschien ihr 

Bestsellerroman »Der Pfau« und 2019 »Laufen«. Sie verfasste 

zahlreiche Übersetzungen, u.a. von Jane Gardam, Nick Hornby und 

Jonathan Safran Foer. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis 

für literarische Übersetzung und 2011 den für Literatur. 

Isabel Bogdan: Wohnverwandtschaften 

Roman. 

Gebunden, 272 S. 

Kiepenheuer & Witsch Verlag 

ISBN 978-3-462-00419-9 

24,00 EUR 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking | T 08531-7409 

buchhandlung-pocking.de | info@buchhandlung-pocking.de 

37

11. 

22. 

Fr 

11. Sa 23. 11. 

So 24. 

38 

ARD 











Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Sportschau vor 

acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 

Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Für immer Sommer – Ein 

neues Leben 


Du und ich 


22.50 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2022 

Borowski und der Schatten 

des Mondes 

0.20 Veronika – Zeugen aus dem 

Jenseits 

3.15 Für immer Sommer – Ein 

neues Leben 



5.00 Druckfrisch 

ARD 

5.30 Tierdetektive 6.20 Elefant, Tiger 

& Kids 7.10 Tomomi und das 

Geld 7.15 Anna und die wilden 

Tiere 7.40 Anna und die Haustiere 

7.55 Checkerin Marina 8.20 

Wissen macht Ah! 8.45 neuneinhalb 

– für dich mittendrin 8.55 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Giraffe, Erdmännchen & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.15 Die Tierärzte – 

Retter mit Herz 13.00 Sportschau 


Tagesschau 


Duell 




Jenseits 

Seance 



Jenseits 

3.00 Håkan Nesser‘s Inspektor 

Barbarotti – Mensch ohne 

Hund 



4.45 Die Tierärzte – Retter mit 

Herz 

5.30 Kann es Johannes? 5.55 

Der Abschied, Kurzfilm, IRL 2016 

6.05 Tigerenten Club 7.05 Maus- 

Blick – So viel CO2 erzeugt unser 

digitales Leben 7.10 Nils Holgerssons 

wunderbare Reise 8.05 Tiere 

bis unters Dach 9.30 Die Sendung 

mit der Maus 10.00 Tagesschau 

10.03 Das Märchen von den 

12 Monaten, TV-Märchenfilm, D 

2019 11.00 Das Mädchen mit den 

Schwefelhölzern, TV-Märchenfilm, 

D 2013 12.00 Tagesschau 12.03 

Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Sportschau 17.59 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.00 Bericht aus Berlin 18.30 

Weltspiegel 19.15 Sportschau 


20.15 Tatort 


Siebte Etage 




23.35 Rabiye Kurnaz gegen 

George W. Bush 

Drama, Deutschland / 

Frankreich 2022 


1.30 Wilde Maus 

Satire, A 2017 

ZDF 












18.00 SOKO Linz 19.00 


Diagnose 


Abserviert 


Vertrau mir 




23.30 aspekte 



1.00 Deutschlands große Komiker 

1.45 Das Grab der Schamanin 

– ein Geheimnis aus der 

Steinzeit 


3.15 Wer Wind sät – Ein Taunuskrimi 

ZDF 

5.35 Frühprogramm 6.55 Bibi 

Blocksberg 7.20 Taylors Welt 

der Tiere 7.30 Pirate Academy – 

Nichts für Landratten 7.55 Robin 

Hood – Schlitzohr von Sherwood 

8.15 Peter Pan – Neue Abenteuer 

8.40 heute Xpress 8.45 Lassie 

9.05 Bibi und Tina 10.00 PUR+ 

10.23 heute Xpress 10.25 Notruf 


11.55 heute Xpress 12.00 einfach 

Mensch 12.15 Die Goldene Gans, 

Märchenfilm, D 2013 13.40 Zwerg 

Nase, Märchenfilm, Deutschland 

/ Tschechische Republik 2021 


für Rares 16.10 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute Xpress 17.05 

Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 

SOKO Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Lena Lorenz 

– Eindeutig uneindeutig 

20.15 Theresa Wolff 

Lost 


Alte Freunde 





1.00 Wind River – Tod im Schnee 


2.35 Feinde – Hostiles 

5.35 Frühprogramm 6.25 Pettersson 

und Findus 7.45 Die Mucklas... 

und wie sie zu Pettersson und Findus 

kamen, Animationsfilm, D 2022 

9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 Der süße Brei, Märchenfilm, 

D 2018 11.40 heute Xpress 11.45 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 


14.55 Mein Zuhause richtig 

schön 15.40 heute Xpress 15.45 

planet e 16.15 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.15 sportstudio 

reportage – Freestyle – Storys 

aus dem Actionsport 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Darum brauchen 

wir Humor im Leben 18.55 Aktion 

Mensch – Glückszahlen der 

Woche 19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.30 Die letzten Geheimnisse 

des Orients 



22.15 Borderline – Grenzenlose 

Verbrechen 

23.40 Sisis große Liebe? Kaiser 

Franz Joseph I. 


0.30 Im Wald (1) – Ein Taunuskrimi 


2.00 Im Wald (2) – Ein Taunus- 

BR 








dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser 



21.50 BR24 


22.50 Outlaws – Die wahre Geschichte 

der Kelly Gang 

0.50 Gesetzlos – Die Geschichte 

des Ned Kelly 






BR 


der Tiere 10.25 Willkommen in 

Kölleda 11.55 Glockenläuten aus 

der Marienkirche in Velden an der 

Pegnitz 12.00 Der See der Träume 

13.30 weiß blau 14.00 Blickpunkt 

Sport live 16.00 BR24 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Anna und die Haustiere 

17.15 Blickpunkt Sport 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Gut zu wissen 



20.15 Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi 

21.45 BR24 

22.00 Seegrund. Ein Kluftingerkrimi 

23.30 Mord in bester Gesellschaft 

– In Teufels Küche 

0.55 Der See der Träume 





4.55 weiß 

blau 


6.00 Frühprogramm 12.00 quer 

12.45 Kunst + Krempel 13.15 

Bayern erleben 14.00 Querbeet 

14.30 Polizeiinspektion 1 15.15 

Landfrauenküche 16.00 BR24 

16.15 Unser Land 16.45 EURO- 

BLICK 17.15 Einfach & köstlich 


BR24 18.45 Bergauf-Bergab 



20.15 Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger 


23.00 3 Paare, ein Ziel – Wir machen 

uns selbstständig 



0.55 Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi 



3.40 Bergauf-Bergab 


4.55 Schwaben + Altbayern 


melodie.tv 












RTL 



2024 – Wir helfen Kindern 




2024 – Das Finale 18.30 Exclusiv – 

Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 








melodie.tv 








20.15 Willy Lempfrecher 




RTL 

5.45 Frühprogramm 8.55 Der Blaulicht 

Report 9.50 A Royal Christmas 

on Ice – Auf Schlittschuhen 

ins Weihnachtsglück 11.20 Ein 

Prinz zu Weihnachten 12.55 Long 

Lost Christmas – Wiedersehen zu 

Weihnachten 14.35 Weihnachts- 

Einsatz in 4 Wänden 16.05 Christmas 

at the Plaza – Verliebt in 

New York 17.45 Gala 18.45 RTL 



Life – Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Ehrlich Brothers 

live! Zaubersturm 22.15 Sascha 









& a Musi 




6.00 Formel 1 Heineken Silver 

Grand Prix von Las Vegas 2024: 

Das Rennen 9.30 Der Blaulicht 

Report 11.15 Christmas at the 

Plaza – Verliebt in New York 12.50 

Winter Castle – Romanze im Eishotel 

14.30 Winter Castle 2 – Eine 

winterliche Liebe 16.05 The Winter 

Palace – Verliebt in einen Prinz 

17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 

RTL Aktuell 19.00 NFL LIVE 1.45 

CSI: Den Tätern auf der Spur 4.10 

Der Blaulicht Report 4.35 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 

3 sat 

11.40 Selbstbestimmt 12.10 

Geheimnisvolle Augustinerkirche 

12.50 37°Leben 13.20 Nordlichter 

– Leben am Polarkreis 14.50 

Islands Papageitaucher – Geliebt 

und gefährdet 15.35 Schottlands 

wilde Jahreszeiten 18.30 nano 

spezial: Klima-Showdown: Wo 

kommen die Billionen her? 19.00 



20.15 Die Puppenspieler – Ans 

Licht 21.45 Erlebnisreisen 22.00 

ZIB 2 22.25 Verdammt in alle 

Ewigkeit 0.20 10 vor 10 0.50 extra 

3: Realer Irrsinn 1.20 Willkommen 

VOX 









22.15 Jurassic World 0.50 vox 

nachrichten 1.10 Snapped – Wenn 

Frauen töten 2.40 Medical Detectives 


3 sat 

11.30 Die schönsten Wanderwege 

Österreichs 12.15 Thema 

13.00 ZIB 13.15 Notizen aus 

dem Ausland 13.20 quer 14.05 

Ländermagazin 14.35 Kunst + 

Krempel 15.05 Natur im Garten 

15.30 Augsburg – Stadt des Wassers 

16.00 Donau 17.30 Und ewig 

schweigen die Männer 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Theater 

und Demokratie – Der Deutsche 

Theaterpreis DER FAUST 20.00 

Tagesschau 20.15 Das Schweigen 

der Esel 21.45 Eher fliegen 

hier UFOs 23.15 Paradies: Glaube 

1.00 Literatur to go 1.05 lebensArt 

VOX 





Haustiermagazin 19.10 Martin 

Rütters Tierheimhelden 20.15 

Vaiana – Das Paradies hat einen 

Haken 22.20 Colombiana 0.30 



12.05 Bachmannpreis meets Vienna 

13.00 ZIB 13.15 Der Flug der 

Eule 13.55 Big Bend – Amerikas 

wildeste Grenze 14.40 Yellowstone 

16.55 Auf der anderen Seite 

ist das Gras viel grüner 18.30 

SCHWEIZWEIT: Wie ein Fisch im 

Wasser 19.00 heute 19.08 3sat- 

Wetter 19.10 Wie sicher sind die 

Alpen? Warum der Klimawandel 

für immer mehr Bergstürze sorgt 

19.40 Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Querschuss 

21.45 Ein Mann seiner Klasse 

23.15 Charlotte Link – Der Beobachter 

0.50 Yellowstone 3.05 Big 



biete Rostlaube, suche Traumauto 

17.00 auto mobil – Das VOX 

Automagazin 18.10 Die Autodoktoren 

19.10 Die Beet-Brüder 20.15 

Deutschland grillt den Henssler 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 


5.10 CSI: NY 

arte 

9.00 GEO Reportage 9.55 Ecuador, 

Hotspot der Artenvielfalt 

11.40 Märkte der Welt 12.10 Re: 


Gesprengte Ketten 17.15 Südtirol 

17.50 Uferschnepfen 18.30 

Wildnis 2.0 – Die Tierwelt auf Umwegen 

19.20 ARTE Journal 19.40 

Re: 20.15 Corsage 22.05 Mugler 

– Modeschöpfer und Showman 

23.00 AIR: Moon Safari 0.35 Alptraum 

Deepfake-Pornos 1.35 Armes 

Huhn – armer Mensch 2.50 

42 – Die Antwort auf fast alles 3.15 

De Gaulle am Strand 3.20 Mit offenen 


ORF 1 

18.11 Wetter 18.15 Wischen ist 

Macht 18.45 Q1 Ein Hinweis ist 










23.35 Der Fall Collini 

Drama, D 2018 

1.30 Dancing Stars – Das Cas- 

arte 


10.30 Zu Tisch 11.00 In den Fußstapfen 

von Lucky Luke 13.40 

Schottlands wilder Norden 15.10 

Inselwelt Philippinen 17.25 ARTE 


18.35 Die Taxi-Oma – Fahrerwechsel 

auf Kasachisch 19.20 

ARTE Journal 19.40 360° Reportage 

20.15 Britanniens deutsche 

Dynastie 23.15 42 – Die Antwort 

auf fast alles 23.45 Kurzschluss 

0.40 Il Buco – Ein Höhlengleichnis 

2.10 Jerusalem – Moskau. Eine 

fruchtbare Beziehung 3.00 28 Minuten 

3.50 Der Zauberberg 

ORF 1 

15.30 Die Landarztpraxis 16.10 

ZIB Flash 16.15 Soko Kitzbühel 

17.45 ZIB Flash 17.51 Wetter 

17.55 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Dok 1 

21.05 Mozartkugel, Palmers und 

Co – wie österreichisch sind 

unsere Marken wirklich? 

21.55 Titel folgt 




12.10 Borneo – Paradies auf 

Abruf 12.55 Olivia de Havilland 

13.50 Der Missionar 15.15 Angkor 

und der verlorene Schatz der 

Khmer 16.45 Neue Sachlichkeit – 

George Grosz in Frankreich 17.40 

„La Traviata“ mit Angela Gheorghiu 

– Die TV-Sensation 1994 18.25 Karambolage 

18.40 Zu Tisch 19.10 

ARTE Journal 19.30 Der Zauber 

des Grand Canyon 20.15 Schwerpunkt: 

ARTE FilmFestival 20.15 Die 

Kairo Verschwörung 22.10 Es war 

einmal ... Die Kairo Verschwörung 

23.05 Das kulturelle Europa der 

Pauline Viardot 0.10 Giacomo 

RTL VOX ORF 1 

17.51 Wetter 17.55 Smart10 – 






20.15 Totenfrau 

Mutterliebe 



Blutige Drohung 



23.45 Tennis Erste Bank Open 

Wien 2024 


RÄTSELZEIT 

Metier, 

Branche 

seidiger 

Baumwollstoff 

Lebewesen 

Wappenvogel 

Saugwurm 

Rufname 

Clintons 

eine der 

Gezeiten 

eine 

Haarfarbe 

Edelgestein 

ohne 

Heimat 

egal, 

gleichermaßen 

gottesfürchtig 

Darstellung 

der 

Erde 

engl. 

Fürwort: 

er 

ungarischer 

Reitersoldat 

Kalifenname 

Märchengestalt, 

Hänsel 

und ... 

Musiknote 

Form 

des 

Ausdrucks 

privater 

TV- 

Sender 

(Abk.) 

Schulnote 

großer 

kasachischer 

See 

seem.: 

Mittag 

bis 

Mittag 

polynes. 

Volk in 

Neuseeland 

Tanzfigur 

der 

Quadrille 

ein 

Umlaut 

Gewürzpflanze 

Molukkeninsel 

Verlagsabteilung 

Staubsturm 

in 

Libyen 

übrigens 

Hobbyarbeit 

Filmgröße 

Gesamtheit 

der 

Gebärden 

Arbeitsteam 

(Kw.) 

kurz für: 

aus dem 

Honigwein 

unterster 

Teil des 

Schiffsraums 

Transportplatte 

Postgebühr 

Initialen 

der 

Temple 

immer Borstenhaar 

(veraltet) 

starkes 

Kaffeegetränk 

viereckiger 

Behälter 

schroff 

ansteigend 

Grundschleppnetz 

Rhône- 

Zufluss 

in Frankreich 

Schlaggitarre 

knielanger 

Anorak 

japanische 

Meile 

Schuhmacherpfriem 

katalonischer, 

mallorq. 

Artikel 

Streit 

höchster 

Berg 

in der 

Türkei 

eine 

Großmacht 

(Abk.) 

lauter 

Anruf 

Krankheitswendepunkt 

englische 

Schulstadt 

Araberhengst 

bei Karl 

May 

Aufsicht 

US- 

Bundesstaat 

rote 

Gartenfrucht 

wildlederartiger 

Stoff 

senkrechter 

Mauerstreifen 

Windschattenseite 

Vorname 

der 

Engelke 

WWP2019-9 

Auflösun 

D 

S 

T 

A 

B 

B 

M 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

A 

P 

O 

L 

I 

D 

O 

M 

A 

R 

E 

L 

E G 

I L 

N O 

E B 

R U 

L S 

E 

I N 

SUDOKU 

2 

4 

5 

9 

6 

3 

5 

5 

8 

9 

1 

6 

9 

3 

8 

5 

7 

6 

1 

9 

6 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten und jeder 

waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie immer zuerst die Reihen, in denen die 

meisten Ziffern eingesetzt sind. Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

8 

2 

4 

6 

1 

7 

1 

2 

2 

7 

6 

8 

WWP2019M-6 

Auflösung des Rätsels 

379 

5 2 4 

87 

8 

46 

7 6 4 9 8 1 5 3 

2 1 8 

16 

3 5 9 7 

6 2 9 4 5 8 3 1 

458 

1 3 7 9 2 5 

5 3 7 1 6 2 4 8 

1 5 2 7 

9 3 6 4 

9 4 3 8 1 6 7 2 

8 7 6 5 2 4 1 79 

3 

5 

9 

7 

3 

6 

1 

2 

4 

7 

6 

9 

8 

5 

3 

1 

7 

9 

2 

6 

4 

8 

8 

2 

3 

9 

5 

3 

1 

8 

9 

7 

2 

1 

Auflösu 

7 

4 

5 

6 

9 

2 

8 

3 

1 

2 

1 

3 

7 

8 

5 

9 

4 

6 

5 

WWP2019M-11 

39 

8 

9 

6 

4 

1 

3 

5 

2 

7

11. 

Mo 25. 

11. Di 26. 11. 

27. 

Mi 

40 

ARD 

















20.15 Die 100 – Was Deutschland 

bewegt 



23.20 Angriff der Pilze 

0.05 Zeitenwende Hautnah 


1.10 Tatort 




4.00 Zeitenwende Hautnah 


5.05 Brisant 

ARD 


















Ein tiefer Fall 


Sturm 










3.55 Europamagazin 

4.25 Brisant 















18.50 Watzmann ermittelt 19.45 

Wissen vor acht – Erde 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 In einem Land, das es nicht 

mehr gibt 

Drama, D 2020 





0.15 In einem Land, das es nicht 

mehr gibt 

Drama, D 2020 


1.50 Eine Chance für die Liebe 

TV-Familienfilm, D 2006 


4.35 Brisant 



ZDF 












18.00 SOKO Hamburg 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Deutschland 

– wie gerecht bist du? 

20.15 Der gute Bulle – Heaven can 

wait 



22.15 Operation Omerta 

Wochenend-Einbruch 


23.45 Exile Never Ends 



2.55 Conti – Meine zwei Gesichter 



ZDF 














20.15 Überlebt! Tsunami 2004 


22.15 Schutzlos ausgeliefert 

22.45 Terra X Harald Lesch 



0.45 Operation Omerta 



Dublin 

4.15 Deutschland – wie gerecht 

bist du? 















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 folgt 


22.15 Deutscher Zukunftspreis 


23.00 sportstudio UEFA Champions 

League – Ligaphase, 

5. Spieltag 



1.00 planet e 

1.30 Greenwashed? Der Schuh 

aus Meeresplastik 

2.00 planet e 

2.30 Die Öko-Challenge: Geht 

nachhaltig auch günstig? 

3.00 Krank durch Plastik? 

3.45 Überlebt! Tsunami 2004 


BR 

6.00 Frühprogramm 11.50 Abenteuer 





dem Garten 16.00 BR24 16.15 



BR24 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam 

is Dahoam 


20.15 Landfrauenküche im Advent 

21.00 Mauern der Freiheit 

21.45 BR24 



23.30 puzzle 

0.00 Mariss Jansons dirigiert Mozart-Requiem 







4.55 puzzle 


BR 










18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 



20.15 Tatort: Zwei Leben 

21.45 BR24 

22.00 Der Kommissar und die 

Alpen – In einer einzigen Sekunde 

23.30 schlachthof 









Garten 







Olymp 14.10 WaPo Berlin 15.00 





18.30 BR24 19.00 STATIONEN 



20.15 jetzt red i 


21.45 BR24 


22.45 Schlingensief – In das 

Schweigen hineinschreien 

0.50 The Big Sick 






melodie.tv 








20.15 Unser Doktor ist der Beste 

Komödie 




RTL 














Alltagskämpfer – So tickt Deutschland! 

1.15 Besser! So? 1.45 CSI: 

melodie.tv 









& a Musi 




RTL 











der Stars – Das große Wiedersehen 













Die schönsten Gipfel Südtirols 















Mario Barth deckt auf! 22.15 RTL 

Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 CSI: Miami 

3 sat 

11.50 Zu Tisch ... 12.15 Servicezeit 

12.45 Tegernsee, da will ich 

hin! 13.15 Madeira – Wandern, 

Wein und wildes Wasser 14.45 

Eine Reise in den Südosten Portugals 

15.30 Travel like a local: 

Kroatien 16.15 Griechische 

Trauminseln 17.45 mareTV: Auf 

der Peloponnes 18.30 nano 19.00 



20.15 Mein Falke 22.00 Polizeiruf 

110: Der Dicke liebt 23.30 M – Eine 

Stadt sucht einen Mörder 1.05 

Immer Ärger mit den Buchstaben 


VOX 







perfekte Dinner 20.15 Lege kommt 

auf den Geschmack 22.15 Goodbye 




5.10 CSI: NY 

3 sat 

9.45 nano 10.25 Griechische 

Trauminseln 11.55 Hessen à la 

carte 12.25 Servicezeit 12.55 Natur 

im Garten 13.20 Der Pazifische 

Feuerring: Neuseeland, Vanuatu 

und Indonesien 14.05 Der Pazifische 

Feuerring: Kamtschatka, 

Hawaii und Alaska 14.50 Magische 

Anden 18.30 nano Doku: Die 

deutsche Autobahn – Fluch oder 

Segen? 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort: Von Affen 

und Menschen 21.45 Sie sagt. Er 

sagt. 23.30 M – Eine Stadt sucht 

einen Mörder 1.05 Reporter 1.40 

VOX 

11.15 CSI: Miami 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Guidos Deko Queen 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 



20.15 Hot oder Schrott – Die Allestester 

22.15 Hot oder Schrott 

– Promi Spezial 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives 





5.10 CSI: NY 

10.25 Der Pazifische Feuerring: 

Neuseeland, Vanuatu und Indonesien 


Kamtschatka, Hawaii und 

Alaska 11.50 Mit Herz am Herd 

12.20 Servicezeit 12.50 Bergauf-Bergab 

13.20 Der Pazifische 

Feuerring: Mexiko und Guatemala 


Ecuador und Chile 14.45 Ein perfekter 

Planet 18.30 nano 19.00 



20.15 Ich bin! Margot Friedländer 

21.45 Das Zeugenhaus 23.35 M 

– Eine Stadt sucht einen Mörder 







Das perfekte Dinner 20.15 Feuer, 

Wasser, Erde, Luft – Retter in ihrem 

Element 22.15 Die Rettungsflieger 

– Hilfe aus der Luft 0.15 vox nachrichten 






arte 

9.00 Ägypten – Das Grab der heiligen 

Stiere 10.30 Die Tochter des 

Papstes – Lucrezia Borgia 11.25 

Geschichte schreiben 12.10 Re: 


Mord im Mittsommer 16.00 Paradiese 

aus Menschenhand 16.55 

Wilde Wege 17.50 Wildes Dänemark 

18.35 Leben an der Nordsee 


Re: 20.15 Verbotene Spiele 21.40 

Nell 23.30 Das Klezmer Projekt 

1.25 Holy Spider 3.15 Mit offenen 



ORF 1 

17.50 UEFA EURO 2025 Frauen 

Qualifikation Play-off Hinspiel: 

Slowenien – Österreich 18.45 ZIB 

Flash 19.55 UEFA EURO 2025 Frauen 

Qualifikation Play-off Hinspiel: 

Slowenien – Österreich 


Mexiko 2024 


21.45 Maschek 






arte 

9.00 Die Natur hinter den Mythen 


14.15 Mord im Mittsommer 15.45 

Iris Berben – Ein persönliches 

Porträt 16.55 Wilde Wege 17.50 

Wildes Dänemark 18.35 Leben an 

der Nordsee 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Themenabend: 

Hat Bio noch Zukunft? 20.15 Biokrise 

– Masse statt Klasse? 21.40 

Die Bio-Revolution 22.35 Marion 

– Die große Verwandlung 23.30 

Tracks East 0.05 Brutale Stadt 

1.40 Südtirol 2.15 Das Auge – Forschung 

Sehen 3.10 Animalisch: 

Das Tier und wir 3.35 Mit offenen 

ORF 1 

P R O G R A M M 

N A C H 

A N S A G E 

Leider lagen bei Redaktionsschluss 

keine Programminformationen 

des 

Senders vor. Um zu erfahren, 

was gesendet wird, 

empfehlen wir, einen Blick 

auf die Webseite des Fernsehsenders 

zu werfen. 


9.00 Mythos Marrakesch 9.45 

Sehnsucht Mallorca 10.30 Gran 

Canaria und Fuerteventura 11.15 

Teneriffa 12.10 Re: 12.40 Stadt 

Land Kunst 14.15 Gesprengte 

Ketten 17.20 Die Bienenflüsterer 

17.50 Wildes Dänemark 18.35 

Leben an der Nordsee 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Ninjababy 

21.50 Gipsy Queen 23.40 Jeanne 

Dielman 2.55 Mit offenen Karten – 


3.15 28 Minuten 4.05 Legenden 

der Lüfte 

RTL VOX ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 


11. 

Do 28. 

11. Fr 29. 11. 

Sa 30. 

ARD 














– Die jungen Ärzte 19.45 Wissen 

vor acht – Mensch 19.50 Wetter 



20.15 Emma – Der Usedom-Krimi 


21.45 Panorama 


22.50 extra 3 



0.15 Emma – Der Usedom-Krimi 



1.50 In Berlin wächst kein Orangenbaum 

Drama, D 2020 

3.20 extra 3 


4.35 Brisant 

ARD 














Sportschau vor acht 19.50 Wetter 



20.15 Für immer Sommer – Enthüllungen 


Du und ich 


22.50 Polizeiruf 110 

Der Ort, von dem die Wolken 

kommen 

0.20 Kommissar Wallander 


1.55 Für immer Sommer – Enthüllungen 


3.30 Kommissar Wallander 


5.05 Brisant 

5.30 Frühprogramm 6.15 Elefant, 

Tiger & Kids 7.05 Großer kleiner 

Bruder, Kurzfilm, D 2023 7.20 Anna 

und der wilde Wald 8.20 Checker 

Tobi 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Luka und das magische 

Theater 9.50 Tagesschau 

9.55 Giraffe, Erdmännchen & Co. 

11.30 Quarks im Ersten 12.00 

Tagesschau 12.15 Die Tierärzte – 

Retter mit Herz 13.45 Tagesschau 

14.00 Unser Kindermädchen ist 

ein Millionär, TV-Komödie, D 2006 

15.30 Eine Hochzeit platzt selten 

allein, TV-Komödie, D 2018 17.00 


Das Wetter im Ersten 18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Das Adventsfest der 

100.000 Lichter 



23.55 Fast perfekte Weihnachten 

Komödie, F 2023 


1.20 Pakt der Wölfe – Director‘s 

Cut 

Actionfilm, F 2001 

3.40 Fast perfekte Weihnachten 

Komödie, F 2023 


5.05 Brisant 

ZDF 




Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 










Hafenkante 


Letzte Worte 









ZDF 




Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 








18.00 SOKO Linz 19.00 


Diagnose 


Tod in der Königsheide 


Caspar 




23.30 aspekte 



1.00 Sisis große Liebe? Kaiser 

Franz Joseph I. 

1.45 Die letzten Geheimnisse 

des Orients 

2.30 Die Dinosaurier vom Südpol 



5.30 Mia and me 6.15 Meine 

Freundin Conni 6.50 Der Grüffelo, 

TV-Zeichentrickfilm, GB 2010 7.15 

Taylors Welt der Tiere 7.25 Pirate 

Academy – Nichts für Landratten 

7.50 Robin Hood – Schlitzohr von 

Sherwood 8.10 Peter Pan – Neue 

Abenteuer 8.35 heute Xpress 8.40 

Lassie 9.00 Bibi und Tina 9.25 

PUR+ 9.50 heute Xpress 9.55 

Ronja, die Räubertochter 11.55 

heute Xpress 12.00 sportstudio 

live 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Magic Moves 

20.15 Helen Dorn 

Der deutsche Sizilianer 


Helden von nebenan 





1.00 Mission: Impossible 


2.40 Wild Things 



4.55 einfach Mensch 

5.10 Die Mädchen-WG: Ein Monat 

ohne Eltern 

BR 










18.30 BR24 19.00 mehr/wert 



20.15 quer 

21.00 Bestes Kabarett! 

21.45 BR24 




0.15 Startrampe COVERED 








5.00 quer 


BR 





14.10 WaPo Berlin 15.00 aktiv und 


dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Abendschau 

extra – Eröffnung des Nürnberger 

Christkindlesmarktes 18.00 

Abendschau 18.30 BR24 19.00 

Unser Land 19.30 Landgasthäuser 



21.50 BR24 


22.50 Sartana – Bete um deinen 

Tod 

0.20 Sartana kommt 

2.00 Der große Eisenbahnüberfall 


3.25 Abendschau extra – Eröffnung 

des Nürnberger Christkindlesmarktes 





der Tiere 10.25 Wohin der Weg 

mich führt 11.55 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche Wendelstein 

bei Nürnberg 12.00 Eine zweimalige 

Frau 13.30 weiß blau 


BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Anna und die Haustiere 17.15 

Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 


20.15 Donna Leon – Ewige Jugend 

21.45 BR24 

22.00 Donna Leon – Lasset die 

Kinder zu mir kommen 

23.30 Donna Leon – Schöner 

Schein 

1.00 Sternstunden Adventskalender 

1.05 Eine zweimalige Frau 






melodie.tv 








20.15 Sigrid & Marina 




RTL 

11.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 12.00 Punkt 12 – Das 

RTL-Mittagsjournal 15.00 Barbara 

Salesch – Das Strafgericht 16.00 

Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 





18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 UEFA Europa League 


melodie.tv 








20.15 Melodien der Herzen 



RTL 








– Das Wetter 19.04 RTL Wir 

helfen Kindern – Update 19.05 


schlechte Zeiten 20.15 Ninja 












20.15 Die Schlager-Hits des Monats 















22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 



3 sat 

8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 

8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 

ÄTNA – Höllenschlund im Mittelmeer 


Mexiko und Guatemala 11.15 

Der Pazifische Feuerring: Ecuador 

und Chile 12.00 Steirische Moore 

– Zeugen der Eiszeit 12.25 Servicezeit 

12.55 Unkraut 13.25 Dem 

Himmel entgegen – Hochhäuser 

der Welt 13.35 unterwegs 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Preis der Freiheit 

1.10 WeltWeit 1.40 10 vor 10 

VOX 







Das perfekte Dinner 20.15 Jurassic 

World: Das gefallene Königreich 

22.50 Skyscraper 0.50 vox nachrichten 



5.10 CSI: NY 

3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.15 Wale und wilde Inseln 10.30 

Rundschau 11.20 Reporter 11.55 

Stolperstein 12.25 puzzle 12.55 

37°Leben 13.20 Die Vermessung 

der Erde 14.50 Verlorenes Wissen 

16.15 Wunderwelt Chemie 18.30 



20.15 Monte Verità – Der 

Rausch der Freiheit 22.00 ZIB 2 

22.30 Die Faust im Nacken 0.15 10 

vor 10 0.45 extra 3 1.30 Willkommen 

Österreich 2.25 schlachthof 

3.10 schlachthof – das beste 3.55 

Babbel net! – Bülent erklärt die Welt 

VOX 









22.15 Jurassic World: Das gefallene 

Königreich 0.50 vox nachrichten 




13.15 Notizen aus dem Ausland 

13.20 quer 14.10 Ländermagazin 

14.40 Kunst + Krempel 15.10 

Natur im Garten 15.35 Eichkätzchen 

& Co.: Wilde Nachbarn in der 

Stadt 16.00 Der Prinz der Alpen 

16.45 Wildschweine – Das Comeback 

17.30 Clarissas Geheimnis 


19.20 London – Stadt der Spione 

20.00 Tagesschau 20.15 Sir 

Simon Rattle dirigiert Bruckners 

9., Wagner und Webern 21.50 

Festliche Opernnacht für die Deutsche 

AIDS-Stiftung 2024 23.20 

Paradies: Hoffnung 0.45 lebens- 















5.10 CSI: NY 

arte 

9.00 Paradiese aus Menschenhand 

11.40 Märkte der Welt 12.10 

Re: 12.40 Stadt Land Kunst 14.15 

Wir sind keine Engel 16.10 Die 

Sierra de Guadarrama 16.55 Wilde 

Wege 17.50 Wildes Dänemark 

18.35 Leben an der Nordsee 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Mythos 

St. Moritz 20.55 Die Ski-Saga 

21.50 Serie: Evil 21.50 Evil 0.10 Triangle 

of Sadness 2.30 Die Bienenflüsterer 

2.55 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 3.00 Mit offenen Augen 

3.15 28 Minuten 4.00 Martynas Levickis 

und das Akkordeon 

ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 

arte 

9.00 GEO Reportage 9.55 Naturparadies 

Armenien 11.40 Die 

Bienenflüsterer 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 14.15 Meinen 

Hass bekommt ihr nicht 16.10 

Grönland, Überleben am Rand der 

Welt 16.55 Wilde Wege 17.50 

Wildes Dänemark 18.35 Leben an 

der Nordsee 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Kommt ein Vogel 

geflogen 22.00 Ich lasse mir 

nichts mehr gefallen 23.40 Gossip 

– Sounds Like Art 0.40 Der 

Nomade – Auf den Spuren von 

Bruce Chatwin 2.10 Händel: Israel 

in Egypt 3.34 De Gaulle am Strand 

ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 


10.55 Zu Tisch 11.25 Spanien: 

Eldorado der Vögel 12.10 Gran 

Canaria und Fuerteventura 12.55 

Teneriffa 13.40 Lanzarote 14.20 

La Gomera und El Hierro 15.05 La 

Palma 15.55 Ägypten – Das Grab 

der heiligen Stiere 17.25 ARTE Reportage 

18.20 Mit offenen Karten 

18.35 Der Zauber des Grand Canyon 


360° Reportage 20.15 Auf den 

Spuren prähistorischer Künstler 

21.40 Die Cosquer-Höhle 22.40 

Malaria – Hoffnung in Sicht 23.35 

42 – Die Antwort auf fast alles 0.10 

Kurzschluss 1.00 What Mary Didn‘t 

RTL VOX ORF 1 


N A C H 

A N S A G E 



des 





zu werfen. 


42

Kerzen mit geheimnisvollen Düften für magische Momente 

Bei uns gibt es eine kleine und exklusive Auswahl an Rapskerzen. 

Jede einzelne Kerze wird handgemacht in Ruhstorf a. d. Rott und wir 

sind nur wenige Fahrminuten von Ihnen entfernt. 

Ob Wegbegleiter, Chakren, Sternzeichen, Shengxiao oder jetzt neu 

der Geburtsbaum, bei uns finden Sie das perfekte Geschenk für 

Ihre Liebsten zuhause. 

Ein Teil des kunterbunten Angebots: 

Preisvorteil durch Direktverkauf. 

Kleiner Einblick in unseren Werksladen: 

NEU IM SORTIMENT 

KELTISCHER BAUMKREIS 

Die Geburt eines jeden 

Menschen steht unter dem 

Einfluss seines persönlichen 

Lebensbaumes. 

Entdecke im keltischen 

Baumkreis Deinen 

GEBURTSBAUM und 

erwecke seine in Dir 

wohnenden Kräfte. 

Mit Holzdocht und 

ätherischen Ölen aus 

Kräutern und Heilpflanzen. 

KRAFT:KERZEN GmbH 

Rotthofer Straße 1 

94099 Ruhstorf 

Germany 

Öffnungszeiten: MO-FR 8-16 Uhr 

Onlineshop: www.kraftkerzen.com 

Email: kontakt@kraftkerzen.de 

Telefon: 0049-8531-4107979 

KRAFT:KERZEN 

Die HECKE Gastro GmbH 

Eitlöd 1 · 94072 Bad Füssing 

T +49 8531 31 073-0 · info@die-hecke.de 

Reservieren & Infos: +49(0)8531 / 310730 

„Selbst gebraut und nachhaltig gekocht“ 

Unter diesem Motto wird bei uns regionale, frische Küche geboten 

und mit bayrischem Hopfen nach dem Reinheitsgebot Bier gebraut. 

BIERGARTEN 

WIRTSHAUS 

EVENTS 

BRAUEREI 

Mittwoch bis Samstag, 16:00 bis 23:00 Uhr 

Warme Küche ab 16:00 Uhr 

www.die-hecke.de 

Sonntag, 11:00 bis 23:00 Uhr 

Durchgehend warme Küche

I M M O B I L I E N 

THERMEN IMMOBILIEN 

IHR EXPERTE FÜR IMMOBILIEN IM BÄDERDREIECK 

MEHR ALS NUR IMMOBILIEN - BEI THERMEN IMMOBILIEN FINDEN SIE 

IHR PERSÖNLICHES STÜCK VOM GLÜCK. 

Exklusiv in Kurzone 1 


Kluge Investition !!! Mieten steigen !!! 


Gesamtfläche 290 m 2 

Endenergiever- 

71,7 kWh/(m 2 a) 


Endenergiever- 

85,3 kWh/(m 2 a) 

Vermietbare Fläche 290 m 2 

brauch 


brauch 

Kaufpreis 

750.000,00 e 

Außen-Provision 3,57% 

Objekttyp 

Mehrfamilienhaus 

Nutzungsart 

Wohnen 

Vermarktungsart 

Kauf 

Baujahr lt. 

Energieausweis 

wesentlicher 

Energieträger 

Energieeffizienz- 

2013 

Erdgas leicht 

B 

Kaufpreis 

1.450.000,00 e 


Objekttyp 


Nutzungsart 

Wohnen 


Kauf 

Baujahr lt. 


wesentlicher 


Energieeffizienz- 

1994 

Erdgas leicht 

C 

klasse 

klasse 

Ihr Ansprechpartner 

T 08531/3235700 | M 0171 2172983 

TI Thermen Immobilien F 08531/4111195 

Kirchplatz 6 

max.winkler@thermen-immobilien.de 

94060 Pocking https://thermen-immobilien.de/ 


T 08531/3235700 | M 0171 2172983 


Kirchplatz 6 



MAX WINKLER 

0171 / 21 72 983 

max.winkler@thermen-immobilien.de

I M M O B I L I E N 

Haus Berlin App Kurzone 1 


Vorankündigung TOP im EG 


Wohnfläche 29 m 2 



Kaufpreis 

45.000,00 e 

Außen-Provision 3,57 

Hausgeld 

Objekttyp 

Nutzungsart 


110,00 e 

Zimmer 

Wohnen 

Kauf 

Zustand 


T 08531/3235700 | M 0171 2172983 


Kirchplatz 6 



Gepflegt 

121 kWh/(m 2 a) 

1971 

Erdgas leicht 

D 


Anzahl Zimmer 3 

Kaufpreis 

425.000,00 e 


Objekttyp 

Nutzungsart 


Erdgeschoss 

Wohnen 

Kauf 

Baujahr 2022 

Zustand 

Neuwertig 

Endenergieverbrauch 

Baujahr lt. 


wesentlicher 


Energieeffizienzklasse 

Endenergiebedarf 53,3 kWh/(m 2 a) 

Baujahr lt. 

2022 


wesentlicher 

Fernwärme 



A 


T 08531/3235700 | M 0171 2172983 


Kirchplatz 6 



Oase der Ruhe im Schloss !!! 

94148 Kirchham 

TOP - Investition Kurzone 1 Bad Füssing !!! 




Anzahl Zimmer 1 

Kaufpreis 

89.900,00 e 


Hausgeld 

191,00 e 

Baujahr 1982 

Zustand 

Vollständig renoviert 

277,5 kWh/(m 2 a) 

1982 

Objekttyp 

Apartment wesentlicher 

Erdgas leicht 

Nutzungsart 

Wohnen Energieträger 


Kauf 


T 08531/3235700 | M 0171 2172983 


Kirchplatz 6 





Kaufpreis 

1.390.000,00 e 


Objekttyp 

Nutzungsart 



Wohnen 

Kauf 


Baujahr lt. 


wesentlicher 




Baujahr lt. 



T 08531/3235700 | M 0171 2172983 


Kirchplatz 6 



99,1 kWh/(m 2 a) 

1995 

Erdgas leicht 

C 

THERMEN IMMOBILIEN | Kirchplatz 6, 94060 Pocking 

Tel.: +49 (0)8531 32 35 700 | info@thermen-immobilien.de 

www.thermen-immobilien.de

Bilder: Kino Mitzam / Bad Füssing 

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. | Zum Service zählt jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp 

46 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie 

Bad Füssing. Zum Service zählt jeden Monat ein neuer 

persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

Unser Filmtipp 

für März 

FILM 

TIPP 

Ab 03.03. 

THE CARD COUNTER 

Oscar Isaac spielt einen 

Verhörspezialisten, der für 

Kriegsverbrechen 10 Jahre 

im Gefängnis saß, und 

jetzt als Kartenzähler in 

Casinos sein Geld macht. 

Durch Zufall holt ihn die 

Vergangenheit ein. 

Einer der besten 

amerikanischen Filme 

der letzten Jahre. 

Wettbewerbsbeitrag 

bei den internationalen 

Filmfestspielen von 

Venedig. 

November 

Ab 10.03. 

Reigen europäischer Filmschaffender 

wegzudenken. 

Mit seinem neuen Film 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleichzeitig 

schwanger werden, 

unterstreicht er einmal 

mehr, dass er stilistisch alle 

Fäden in der Hand hat. 

Bei den Filmfestspielen 

von Venedig wurde 

Penélope Cruz als Beste 

Darstellerin geehrt. 

Ab 10.03. 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

steht. 

Es ist eine nachdenkliche 

Reise. Eine, die durch eine 

Landschaft führt, die atemberaubend 

ist, und die den 

Blick dafür schärft, die Na- 

Ab Donnerstag, PARALLELE 21. November MÜTTERAb Donnerstag, tur um uns 21. herum November wahrzunehmen. 

KONKLAVE Der spanische Autor und ALMAR, DER RUF DES 

“Konklave” folgt Regisseur dem geheimen Pedro Prozess 

der Wahl var eines ist kaum neuen mehr Papstes, aus dem Vor zehn Jahren macht Sascha Gün- 

Almodó- 

JAKOBSWEGES 

geleitet von Kardinal Lawrence (Ralph ther seine erste Pilgererfahrung und 

Fiennes) im Vatikan. 34 Doch Lawrence erlebt auf einer Reise zu Fuß durch 

findet sich im Zentrum einer Verschwörung 

wieder, als die anderen tiefe Verbundenheit unter den Pilgern 

Spanien die Kraft der Natur und die 

Kardinäle Fraktionen und Rivalitäten und Pilgerinnen. Im Sommer 2023 begibt 

sich der Filmemacher erneut auf 

schmieden, um ihre eigenen Ambitionen 

zu verfolgen. Lawrence erkennt, den Weg, um genau diese Menschen 

dass der verstorbene Papst ein Geheimnis 

vor ihnen verborgen hielt, das indruckt haben. Der Dokumentarfilm 

von damals zu suchen, die ihn so bee- 

er aufdecken muss, bevor ein neuer begleitet seine Pilgerreise auf verschiedenen 

Abschnitten entlang der 

Papst gewählt wird. Neben Ralph Fiennes 

werden wir auch John Lithgow , atemberaubenden Landschaften der 

Stanley Tucci und Isabella Rossellini 

Jakobswege. 

in der Adaption des gleichnamigen Romans 

von Robert Harris zu sehen sein. 

KIRCHE UND KINO Nur Mittwoch, 30. März um 

präsentiert die Filmreihe 

19.30 Uhr 

Ab „ÜBERLEBEN Donnerstag, – 28. Und November LEID UND HERRLICHKEIT 

Autobiografisch geprägtes 

EMILIA was dann?“ PÉREZ 

Einführung: Pfarrer Norbert Meisterwerk von Pedro 

Nichts weniger als eine einzigartige 

Almodovar 

Kino-Offenbarung 

über 

ist 

einen 

dieses epochale 

Stapfer, Bad Füssing 

Meisterwerk mit grandioser Besetzung, das in Cannes gleich mit zwei 

gealterten Regisseur, der 

Nur Preisen Dienstag, ausgezeichnet 08. März wurde: um Alle vier Schauspielerinnen (Zoe Saldana, 

Karla Sofía mit seinen beruflichen 

19.30 Gascón, Uhr Selena Gomez, Adriana Paz) mit dem Darstellerpreis 

, sowie mit dem Preis der Jury. Entscheidungen, 

Der mehrfach preisgekrönte seiner Regisseur 

Jacques Audiard („Wo in Paris die große Sonne Liebe aufgeht“, und „Der seiner Geschmack von 

Rost und Knochen“) schreibt sich Kindheit mit dieser ins Reine revolutionären kommen Geschichte 

endgültig in die Geschichte ein. will. Eine grandiose Show voller Vitalität und 

Energie, die alle Sinne fesselt, Neben in ihren Penelope Bann zieht Cruz und erlebt die Macht des 

Kinos so leidenschaftlich zelebriert Antonio wie noch Banderas nie. mit diesem 

Film einen Höhepunkt 

Es ist sehr schwer dieses Meisterwerk von Audiard in ein Film-Genre zu 

in seiner Karriere. 

pressen. Seit Jahren hat es keinen Film gegeben wie „EMILIA PÉREZ“: 

Wuchtig wie eine große Oper, spannend 

Vsl. 

wie 

ab 17. 

ein 

März 

Thriller und emotional 

wie eine Love Story. 

Wie das Drehbuch immer wieder unerwartete Wendungen nimmt und 

gezielt mit den Vermutungen des Publikums spielt ist schlichtweg 

großartig. Zum Inhalt: Die Anwältin Rita (Zoe Saldana) ist ein kleines 

Licht in einer großen Kanzlei in Mexico City: überqualifiziert, aber unterrepräsentiert. 

FABIAN – ODER Ihrer DER Intelligenz verdanken Drogendealer, Mörder und 

Kartellbosse GANG VOR die DIE Freiheit. HUNDEIm Blitzlichtgewitter sonnt sich hinterher ihr 

Der stets engagierte korrumpierbarer Regisseur Chef. Eines Tages bietet sich ihr ein Ausweg: Kartellboss 

Manitas Graf del adaptierte Monte (Karla Sofía Gascón) will mit ihrer Hilfe aus 

Dominik 

den der Mafia-Welt 1931 geschriebenen 

aussteigen. Rita soll den Schlussstrich unter sein zweifelhaftes 

Lebenswerk von Erich Kästner. ziehen, ein neues Leben für seine Frau Jessi (Selena 

Roman 

“Filmisch Gomez) und haben die Kinder wir es organisieren hier und einen Plan umsetzen, den er seit 

mit Jahren der im sicherlich Verborgenen wichtigsten 

vorbereitet hat… Doch Manitas’ Vergangenheit 

ist eine 

deutschen 

Geschichte, die 

Literaturverfilmung 

seit Volker 

nur ihren eigenen Regeln gehorcht, die wiederkehrt 

und sich rächen wird. CYRANO 

Als schwelgerischer 

Schlöndorffs „Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

Kostümfilm inszeniert Joe 

Wright („Anna Karenina“, 

bemüht die ganze Klaviatur 

„Stolz und Vorurteil“) die 

der Filmgeschichte. Intelligent 

und verspielt, drama- 

klassische Geschichte über 

einen Poeten, der es nicht 

tisch und leicht. Kurzum: 

wagt, seine Gefühle zu 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und Haley Bennett 

hat er zwei Darsteller gefunden, 

die in dem Stück 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

über eine unerfüllte Liebe 

CORPUS CHRISTIE grenzenlos überzeugen. 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach nicht sein. 

Romantischer kann Kino 

der Entlassung als vermeintlicher 

Pfarrer auf die 

Kanzel einer Kirche in der 

Provinz steigt haut einen 

schlichtweg um! 

Liebe, Glaube, Hoffnung, 

sowie Doppelmoral, Korruption 

Ab Donnerstag, und die 28. Untiefen November 

menschlichen WALT DISNEY´S Handels VAIANA – 2 

das Walt Disney´s alles als episches spannender Animationsabenteuer 

verpackt. VAIANA 2 nimmt das 

Thriller 

Kinopublikum mit auf eine neue, 

aufregende Reise mit der eigensinnigen 

Heldin Vaiana, Maui und einer 

brandneuen Crew ungewöhnlicher 

Seeleute. Nachdem sie eine unerwartete 

Nachricht von ihren Vorfahren 

erhalten hat, muss Vaiana 

auf die weiten Meere Ozeaniens hinaus 

und in gefährliche, längst vergessene 

Gewässer reisen… 

Vsl. ab 24. März 

COME ON COME ON 

Ein Künstler ( Joaquin Phoenix) 

soll sich um seinen 

frühreifen Neffen (Woody 

Norman) Nur kümmern. am Sonntag, 

Während einer 24. November Reise quer um 19 Uhr 

durch das Land entsteht 

zwischen den 

MORGEN IST AUCH 

beiden 

NOCH EIN TAG 

Italien in der Zeit nach dem Zweiten 

Weltkrieg. Für Delia (Paola Cortellesi) 

sind der Haushalt, die Erziehung ihrer 

drei Kinder und harte körperliche Arbeit 

genauso alltäglich wie die Erniedrigungen 

ihres cholerischen Ehemanns 

Ivano (Valerio Mastandrea). Doch es 

gelingt ihr, der Männerwelt immer wieder 

mit kleinen Siegen zu trotzen und 

sich für ihre Tochter auf den langen, 

steinigen Weg zur eigenen Unabhängigkeit 

zu machen. Ein großes, kleines 

Kinowunder von und mit Paola Cortellesi, 

das in seinem Heimatland Italien 

noch erfolgreicher war als „Barbie“ 

und „Oppenheimer“.

NORDLICHTER 

IN DER REIHE 

NORDLICHTER ZEIGEN 

WIR AUSGEWÄHLTE 

FILME AUS 

SKANDINAVIEN: 

KIRCHE & KINO 

präsentiert die Filmreihe 

„Leben mit der Dunkelheit“ 

Einführung: Pfarrer Norbert 

Stapfer, Bad Füssing: 

Nur am Dienstag, 

05.11. um 19.30 Uhr 

MANCHESTER BY THE SEA 

Es ist die Geschichte um einen Mann, der 

sich nach dem plötzlichen Tod seines 

Bruders mit seiner Vergangenheit auseinandersetzten 

muss.. Kenneth Lonergans 

äußerst gefühlvolles Drama über 

Familie, Verlust und soziale Isolation 

sagt sich erfolgreich von den Klischees 

und Überdramatisierungen Hollywoods 

los und erschafft eine ganz eigene, stets 

realistische und packende Welt, die mit 

tollen Figuren beeindrucken kann. Wenn 

man sich auf die ruhige Inszenierung 

einläßt, wird man mit einem feinfühligen 

und erwachsenen Drama belohnt. GOLD- 

EN GLOBE für CASEY AFFLECK: Bester 

Darsteller in einem Drama. 

Ab Donnerstag, 31. Oktober 

RIEFENSTAHL 

Grandiose Kunst oder perfide Propaganda? 

An Leni Riefenstahl scheiden 

sich die Geister wie an keiner anderen 

Filmschaffenden. Ihr pompöser 

NS-Reichsparteitag-Film „Triumph 

des Willens“ ist hierzulande bis 

heute verboten, in Großbritannien 

findet er sich in der BBC-Liste der 

„100 besten Filme von Regisseurinnen“. 

Doku-Filmer Andres Veiel und 

TV-Journalistin Sandra Maischberger 

(als Produzentin) bekamen erstmals 

Zugang zu dem 700 Kisten umfassenden 

persönlichen Nachlass. Daraus 

entsteht ein akribisch zusammengestelltes, 

spannendes Puzzle 

einer widersprüchlichen Biografie. 

Ab Donnerstag, 07. November 

DIE WITWE CLICQUOT 

Die französische Provinz Champagne 

im frühen 19. Jahrhundert: Nach dem 

Tod ihres Mannes übernimmt Barbe-Nicole 

Clicquot Ponsardin (Haley 

Bennett) mit nur 27 Jahren die Leitung 

der familieneigenen Weinkellerei – ein 

gewagter Schritt zu einer Zeit, in der 

für Frauen kein Platz in der Geschäftswelt 

vorgesehen gewesen war. Mit 

Entschlossenheit und Leidenschaft 

manövriert die Witwe Clicquot das Unternehmen 

durch turbulente Zeiten, legt 

mit ihren Innovationen den Grundstein 

für die moderne Champagnerherstellung 

und avanciert mit dem exklusiven 

Schaumwein ihres Hauses zur „Grande 

Dame des Champagners“. Viele kennen 

den Champagner „VEUVE CLIQUOT“, 

aber nur wenige seine Geschichte. 

Ab Donnerstag, 14. November 

& Sonntag, 24.11. um 19 Uhr 

NEUIGKEITEN AUS 

LAPPLAND 

1984 im finnischen Lappland. 

Die alleinerziehende Mutter Niina 

demoliert aus Versehen das 

Panoramafenster der „Lappland 

News“. Der Chef des harmonieliebenden 

Käseblättchens lässt sich 

von ihr überreden, den Schaden 

mit selbstgeschriebenen Artikeln 

wieder auszugleichen – heitere 

Themen vorausgesetzt! Niina aber 

glaubt, an einer großen Story dran 

zu sein… Finnischer Feinsinn: Mit 

einer ganzen Armada irrwitziger 

Figuren und einer wundervoll unerschrockenen 

Protagonistin erzählt 

der Film von der so berührenden 

wie urkomischen Reise einer Frau 

zu sich selbst. 

Nur am Mittwoch, 

13.11. um 19.30 Uhr 

MEINEN HASS BEKOMMT 

IHR NICHT 

Die Nacht des 13. Novembers 2015 

ändert für Antoine Leiris (Pierre Deladonchamps) 

alles. Bei einem Attentat im 

Pariser Club Bataclan verliert er Hélène 

(Camélia Jordana) die Liebe seines 

Lebens und Mutter seines erst siebzehn 

Monate alten Kindes. Noch völlig unter 

Schock trotzt er dem Terror und der Gewalt 

in einem bewegenden Social Media 

Post mit dem hoffnungsvollen Appell: 

„Meinen Hass bekommt ihr nicht!“. Seine 

Botschaft geht um die Welt und landet 

auf der Titelseite der Tageszeitung Le 

Monde… Das persönliche Schicksal eines 

Mannes, der auf den Schrecken des Terrors 

eine sehr beachtliche Antwort gibt. 

Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen 

Bestseller des Journalisten und 

Autors Antoine Leiris. 

Sonntag, 17. November 2024 

EUROPEAN ARTHOUSE 

CINEMA DAY 

Alle Filme - Alle Kinos NUR 7 € 

Erleben Sie an diesem Tag einen Querschnitt 

durch die europäische Filmkunst 

mit all ihren Facetten. Beachten 

Sie bitte dazu den aktuellen Kinoflyer 

mit den Filmen und den genauen Anfangszeiten. 

Bis Dienstag, 05. November 

THE APPRENTICE – DIE 

DONALD TRUMP STORY 

Der Film seziert auf spektakuläre Weise 

die Abgründe der Weltmacht USA. Er 

erzählt zum ersten Mal die wahre Geschichte 

von Donald Trumps Aufstieg 

zur Macht. Dank eines Pakts mit Roy 

Cohn, dem einflussreichen Anwalt und 

Fixer, dem Mann für alle Fälle, der als 

Lehrmeister den charmant gefügigen 

Millionär Sohn in die Hinterzimmer 

skrupelloser Politik und die grenzenlose 

Gier der New Yorker Immobiliengeschäfte 

einführt. Der sensationelle 

Erfolg bei den Filmfestspielen von 

Cannes nun zum Start in Bad Füssing. 

Bis Mitte November 

DER BUCHSPAZIERER 

Tag für Tag steht Carl Kollhoff im 

Hinterzimmer eines Buchladens und 

schlägt sorgfältig Bücher in Papier 

ein, um sie zu den Stammkunden in 

der Stadt zu bringen. Bücher sind das 

größte Glück des wortkargen älteren 

Mannes, der ansonsten jeglichen Kontakt 

zu anderen Menschen scheut. Auf 

einem seiner Rundgänge heftet sich die 

neunjährige Schascha an seine Fersen. 

Widerwillig lässt sich Carl auf das Mädchen 

ein, das ihn fortan auf seinen Botengängen 

begleitet… Die wunderbare 

Romanverfilmung mit Christoph Maria 

Herbst in der Hauptrolle. 

Nur am Mittwoch, 

27.11. um 19.30 Uhr 

LIMENSITA - MEINE 

FANTASTISCHE MUTTER 

In magischen Bildern und mit seinem mitreißenden 

Soundtrack nimmt L’IMMEN- 

SITÀ – MEINE FANTASTISCHE MUTTER 

sein Publikum mit auf eine berührende 

Reise in das Rom der schillernden 1970er 

Jahre. Angelehnt an seine eigene Kindheit, 

zeichnet der gefeierte italienische 

Regisseur und Drehbuchautor Emanuele 

Crialese („Lampedusa“) das ergreifende 

Porträt einer Familie im Umbruch. In 

seinem bisher persönlichsten Film, lässt 

Crialese Oscar®-Preisträgerin Penélope 

Cruz in ihrer Paraderolle als liebende 

Mutter am Rande des Nervenzusammenbruchs 

glänzen. 

Karin und Christian Mitzam 

sind die Betreiber 

der Filmgalerie Bad Füssing 

Mitzam´s Filmgalerie 

Sonnenstr.4, 94072 Bad Füssing 

T 08531 980 555 

www.kino-bad-fuessing.de 

DAS KINO IM GROSSEN KURHAUS 

Kurhausstraße 2, 


47

E R I N G , N A T U R I U M A M I N N 

DER KORMORAN 

(PHALACROCORAX CARBO) 

Foto: Naturium am Inn, Ering 

Auf den ersten Blick wirkt der Kormoran wie ein großer, 

schwarzer Vogel. Erst bei genauerem Hinsehen erkennt man die 

schöne Musterung und den grünlichen bis bläulichen Schimmer 

der Federn. Kormorane können bis zu einem Meter groß werden. 

Sie brüten in Kolonien auf Bäumen oder Felsen. Auch abends 

sammeln sich die Kormorane in Schlafbäumen direkt am Ufer. 

Diese Bäume erkennt man auch tagsüber, wenn keine Vögel da 

sind, daran, dass die Bäume vom ätzenden Kot der Kormorane 

weiß verfärbt und oft komplett abgestorben sind. 

Am Unteren Inn halten sich die Kormorane hauptsächlich im Winter 

auf. Das liegt an der Jagdstrategie des Vogels. Er schwimmt in drei 

bis neun Metern Wassertiefe den Fischen hinterher. Das klappt 

natürlich nur bei einigermaßen klarem Wasser. Da das Wasser des 

Inns im Sommer zu trüb ist, können sich Kormorane am Unteren 

Inn im Sommer nur eingeschränkt aufhalten. 

Anders als andere Wasservögel, fettet der Kormoran sein Gefieder 

nicht regelmäßig ein. Dadurch saugt es sich mit Wasser voll und er 

kann noch tiefer tauchen. Das hilft ihm bei der Jagd nach Fischen. 

Allerdings hat es den Nachteil, dass das Gefieder nach dem 

Tauchgang nass ist und erst getrocknet werden muss. Deshalb 

sieht man Kormorane auch oft mit ausgebreiteten Flügeln auf 

Bäumen sitzen, um ihr Gefieder zu trocknen. 

Kormorane können Fische bis zu einer Größe von 20 Zentimetern 

fressen. Aufgrund seines Fisch-Hungers ist der Kormoran bei 

vielen Anglern wenig beliebt. Anfang des 20. Jahrhunderts war 

die Art bei uns noch stark verfolgt. Mittlerweile haben sich die 

Bestände allerdings wieder stabilisiert. 

VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER: 

Bei der Auwald- und Biberexkursion mit dem Biberbeauftragten 

Johann Lenz kann man Spannendes über unser größtes Nagetier 

und seinen Lebensraum erfahren. Frisst der Biber Fische? Was 

macht der Biber im Winter? Antworten auf diese Fragen und 

noch viele weitere Informationen zu diesen faszinierenden Tieren 

bekommen Interessierte am Samstag, 02. November 2024 ab 

14:00 Uhr bei einem Rundgang durch die Eringer Au. Treffpunkt 

ist das Naturium am Inn in Ering. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € 

(Kinder frei). Die Exkursion dauert etwa zwei Stunden. 

Jeden Sonntag im November jeweils um 13:00 Uhr bietet Biologin 

Dr. Beate Brunninger eine Führung zum Eringer Stausee an, um 

die gefiederten Wintergäste an den Innstauseen vorzustellen. 

Denn einige Arten nutzen den Unteren Inn nicht nur als Rastgebiet 

auf ihrem Weg in den Süden, sondern verbringen den ganzen 

Winter hier. Schellente, Silberreiher und Kormoran können jetzt 

bei der Nahrungssuche beobachtet werden. Die zweistündige 

Exkursion beginnt und endet am Naturium in Ering. Es wird eine 

Teilnahmegebühr von 3 € (Kinder frei) erhoben. 

Bild: Naturium am Inn, Ering 

In skurrile Geschichten über einen Riesenhund, seltsame Aale und 

Doktor Faustus, geschrieben und gelesen von Naturium-Guide 

Wolf Scholz kann man bei der Lesung „Donau SAGENhaft“ am 

Samstag, 16. November 2024 ab 16:00 Uhr am Naturium in Ering 

eintauchen. Der Eintritt zu der einstündigen Veranstaltung ist frei. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen ist begrenzt. Bitte 

melden Sie sich zu den Führungen an unter 08573/1360 oder 

naturium@rottal-inn.de. 

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15, 94140 Ering ist im 

November täglich von 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

48 

Naturium am Inn | Europareservat Unterer Inn 

Innwerkstr. 15 | 94140 Ering | T 08573-1360 

naturium@rottal-Inn.de | www.naturium-am-inn.eu 

Öffnungszeiten: 

April – September: täglich von 09:00 – 17:00 Uhr 

Oktober – März: täglich von 10:00 – 16:00 Uhr


GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl 

an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack 

eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... Genießen Sie die 

Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

ERLEBEN SIE DIE KÖSTLICHKEITEN 

DES FERNEN OSTENS BEI UNS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo: Ruhetag 

Di - So: 11:30 - 14:30 und 17:00 - 22:00 

Friedensweg 3 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 – 1364959 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

49


GASTRONOMIE 

WEBSITE 

www.abruzzo-badfuessing.de 

www.agora2restaurant.de 

www.hotel-apollo.de 

www.bambusgarten-badfuessing.de 

www.restaurant-spielbank.de 

www.bavaria-garden.de 

www.hotel-bayerischer-hof.de 

www.bachliesl.de 

www.biergarten-seinerzeit.de 

www.dein-franz.de 

www.el-castillo.info 

... 

www.grieche-badfuessing.de 



www.das-havels.de 

www.restaurant-haenselundgretel.de 

www.hofschaenke-badfuessing.de 

www.hotel-holzapfel.de 

www.indianmasala-badfüssing.de 

www.kirchawirt.de 

www.lapiazzetta-badfuessing.de 

www.losteria-da-rosario.de 

www.hotel-waldeck.de 

www.thermenwirt.de 

www.ristorante-pizzeria-pinocchio.de 

www.richsteins-posthotel.de 

www.burgwirtschaft.com 

... 

www.sirtaki-bad-fuessing.de 

www.restaurant-steinreutherhof.de 

www.restaurant-tennis-campingpark.de 

www.tajmahal.de 

www.parkhotel.stopp.de 

www.woellers.de 

www.kurhaus.der-lokschuppen.de 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria | Goethestr. 3 | (08531) 21530 

Agora II, Griech. Spezialitäten | Goethestr. 12 | (08531) 310592 

Apollo, Restaurant | Mozartstr. 1 | (08531) 9510 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant | Friedensweg 3 | (08531) 1364959 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1 | (08531) 94370 

Bavaria Garden, Birkenallee 1 | (08531) 2589903 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531) 9566 

Restaurant BachLiesl, Bachstraße 37 | (08531) 21140 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof | Am Tennispark 10 | (08531) 24478 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19 | (08531) 9131950 

El Castillo, MCM Gastronomie | Inntalstraße 26 | (08531) 924750 

Feinspitz, Restaurant-Café | Kurallee 17 | (08531) 310407 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2 | (08531) 2062 

Die Hecke - Brauhaus, Eitlöd 1 | (08531) 31073-0 

Die Hecke - Weinhecke, Eitlöd 1 | (08531) 31073-0 

Havel´s, das Kaffeehaus und Restaurant | Beethovenstr. 7 | (08531) 3107430 

Hänsel & Gretel, Restaurant | Schillerstr. 3 | (08531) 977360 

Hof.Schänke, Thermalbadstr. 6 | (08531) 9141353 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5 | (08531) 957180 

Indian Masala, Prof.-Böhm-Str. 8 | (08531) 9103222 & 0157 87742119 

Kirchawirt, Bay. Restaurant | Bachstr. 15 | (08531) 2780 

La Piazzetta, Ristorante | Goethestr. 6 | (08531) 27243 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2 | (08531) 9147260 

Café/Restaurant Hotel Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 290570 

Thermenwirt, Restaurant-Café | Kurallee 23/Europa Therme, (08531) 9109990 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria | Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644 

Postwirt, Restaurant | Inntalstr. 36, (08531) 29090 

Maier‘s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531) 92470 

Shang Hai, China-Restaurant | Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531) 135462 

Sirtaki, Griech. Spezialitäten | Inntalstr. 50, (08531) 24119 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café | Steinreuth 1, (08531) 24502 

Tennis-Campingpark, Restaurant | Am Tennispark 1, (08531) 24478 

Taj Mahal, Indisches Restaurant | Safferstettener Str. 11, (08531) 9142006 

Toskana, Restaurant-Café | Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531) 9280 

Wöller´s, Restaurant, Café | Thierham 3 , (08537) 9199822 

Xávers, Kurhausstraße 2, (08531) 9108782 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, T (08531) 94370 

So - Do 12:00 - 02:00, Fr + Sa 12:00 - 03:00 Uhr, Sky-Lounge, 

www.restaurant-spielbank.de, 19-f 

AQUA blu Cocktailbar, Prof.-Böhm-Str. 3, T (08531) 9540 

täglich 16:00 - 23:00 Uhr, www.aquablu-hotel.de, 18-f 

NACHTLEBEN 

50 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, Thermalbadstr. 4, T (08531) 9570 

15:00 - 00:00 Uhr, www.hotel-holzapfel.de, 18-e 

Die Hecke – Skybar, Eitlöd 1, T (08531) 31073-0, 

Do - Sa 21:00 - 02:00, Ruhetag: So-Mi, www.die-hecke.de, 8-c 

ElCastillo Bar & Restaurant, Inntalstr. 24,T (08531) 924750 

17:00 - 23:00, Ruhetag: Mi, www.el-castillo.info, 18-h 

Mühlbach´s Bar & Lounge, Bachstr. 15, T (08531) 2780 

11:00 - 23:00 Uhr, www.muehlbach.de, 16-g 

TANZLOKALE 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, T (08531) 92470 

16:00 - 01:00 Uhr, So 10:00 - 01:00, Zugang stufenlos, 18-h 

www.burgwirtschaft.com 

Tanz- und Cocktailbar mit Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, T (08531) 22690 

Di - So 19:00 - 01:00 Uhr, Ruhetag: Mo 

www.hotel-juwel.de, 17-f

G A S T R O R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie auf der Seite 52-53. 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ PQ 

Mo MoDi DiMiMi Do DoFr FrSaSaSoSo 

11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:30 - 22:30 Uhr Uhr 18 18 f f 

07:00 07:00 - 22:00 - 22:00 18 18 g g 

11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

12:00 12:00 - 02:00, - 02:00, Fr Fr + Sa + Sa 12:00 12:00 - 03:00 - 03:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 17 17 g g 

07:00 07:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:15 - 14:15 + 17:00 + 17:00 - 22:30 - 22:30 Uhr Uhr 16 16 f f 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 | BU: | BU: 01.10.24 - - 30.04.25 18 18 d d 

07:30 07:30 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

12:00 12:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr | BU: | BU: 25.11.24 - - 17.01.25 18 18 f f 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

16:00 16:00 - 23:00 - 23:00 Uhr, Uhr, So So 11:00 11:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 8 c8 c 

16:00 16:00 - 23.00 - 23.00 8 c8 c 

11:00 11:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr 18 18 g g 

Mo Mo - Fr, - Fr, 17:00 17:00 - 22:00, - 22:00, Sa Sa + So + So 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 

18 18 f f 

11:00 11:00 - 00:00 - 00:00 Uhr Uhr 17 17 f f 

18:00 18:00 - 21:00 - 21:00 Uhr, Uhr, So So 12:00 12:00 - 14:00 - 14:00 18 18 e e 

11.00 11.00 – 14.30 – 14.30 und und 17.00 17.00 – 22.00 – 22.00 18f 18f 

17:00 17:00 - 21:30, - 21:30, So So + + Feiertage zusätzl. 11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr 16 16 g g 

11:30 11:30 -14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00, - 22:00, So So 11:30 11:30 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 f f 

11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 18 18 e e 

07:30 07:30 - 10:00 - 10:00 + 12:00 + 12:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

09:00 09:00 - 18:00 - 18:00 | Mo, | Mo, Mi, Mi, Fr Fr bis bis 21:00 21:00 Uhr Uhr 19 19 g g 

11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr 17 17 g g 

14:00 14:00 - 22:00, - 22:00, So So + + Feiertage 11:00 11:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr | BU: | BU: 24.11. - - 20.12.24 18 18 h/i h/i 

16:00 16:00 - 01:00 - 01:00 + So + So 10:00 10:00 - 01:00 - 01:00 Uhr Uhr 18 18 h h 

11:00 11:00 - 14:30 - 14:30 + 17:00 + 17:00 - 21:30 - 21:30 Uhr Uhr 17 17 f f 

11:30 11:30 - 14:00 - 14:00 + 17:00 + 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr | Di | Di 17:00 17:00 - 23:00 - 23:00 Uhr Uhr 19 19 i i 

17:00 17:00 - 21:00 - 21:00 Uhr Uhr | So | So zusätzlich 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 Uhr Uhr | BU: | BU: 25.11. - - 24.12.24 17 17 c c 

Mo Mo 17:00 17:00 - 21:00 - 21:00 Uhr, Uhr, Mi Mi - So - So 17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 Uhr, Uhr, So So zusätzl. 11:00 11:00 - 14:00 - 14:00 Uhr, Uhr, BU: BU: 17.11. - - 10.12.24 

18 18 e e 

17:00 17:00 - 22:00 - 22:00 | Mi | Mi - So - So zusätzlich 11:30 11:30 - 14:30 - 14:30 Uhr Uhr 18 18 g g 

09:00 09:00 - 22:00 - 22:00 Uhr Uhr | BU: | BU: 28.11.-27.12.24 19 19 e/f e/f 

So So 10:00 10:00 - 21:30 - 21:30 Uhr Uhr 11-f 11-f 

11:30 11:30 - 19:00 - 19:00 Uhr Uhr 19 19 f f 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, T (08531) 97790 

Automatenspiel: So - Do 12:00 - 02:00 + Fr - Sa bis 03:00 Uhr, 

Großes Spiel: So - Do 16:00 - 02:00, Fr - Sa 16:00 - 03:00 Uhr, 

Sky Lounge, 19-f 

www.spielbanken-bayern.de 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Vinothek: Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, T (08531) 1354180 

Do - Sa 17:00 - 22:00 Uhr, 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, T (08531) 913993 

Di - Sa 15:00 - 23:00 Uhr, Ruhetag: So & Mo, 18-g 

51


WEBSITE 

www.gasthaus-glaser.de 

www.zum-Voglbauer.de 

www.egglfinger-hof.de 

facebook 

www.campingmax.de 

... 

www.wuhof.de 

www.naderwirt.de 

www.johann-resch.de 

www.altetaverne.de 

www.aquablu-hotel.de 

www.bachmeier.de 

www.cafe-elisabeth-badfüssing.de 

... 

www.das-havels.de 

www.klosterbaeckerei-karlstetter.de 

www.cafe-pension-lorenz.de 

www.promenade-hotel.de 

... 

www.hotel-waldeck.de 

www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

facebook 

www.johannesbad-therme.de 

www.brotgalerie.de 

facebook ,www.lang-metzgerei.de 

www.piccolo-bad-fuessing.de 

RESTAURANTS 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Glaser, Gasthaus | Herrenstr. 4, (08537) 96160 

„Zum Voglbauer“, Hausbrennerei/Mostgarten | Dammweg 5, (08537) 9199909 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Egglfinger Hof, Obere Inntalstr. 43, (08537) 288 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (0151) 12409560 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5 

Al Comparier del Sole, Pizzeria, Eisdiele | Treidlerweg 1, (08537) 240 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 

Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531) 980487 

CAFÉS 

Café blu Bar, Prof.-Böhm-Str. 3, (08531) 9540 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08721) 970-0 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531) 3108094 

Café im Seniorenwohnheim, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Münchner Str. 7, (08531) 9720 

Klosterbäckerei & Konditorei Karlstetter, Kurallee 22, (08531) 1359880 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension | Goethestr. 1, (08531) 92110 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531) 9440 

Rossini, Eisbar | Goethestr. 6, (08531) 27223 

Café/Restaurant Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531) 290570 

Café Olala, Beethovenstraße 8, (08531) 952298 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 

Café im Hof, Herrenstr. 6 /Aigen, (08537) 91046 

IMBISS 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531) 21153 

Piccolo, (Abhol- und Lieferservice) | Rathausstraße 1, (08531) 135738 

APOTHEKENNOTDIENST 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des folgenden Tages. 

Apotheke Telefon und Adresse PQ NOVEMBER 

KURPARK APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 20 22, Kurallee 18, Bad Füssing 18-f 1./11./21. 

ST.-ULRICH-APOTHEKE, Pocking T 08531 76 02, Simbacher Str. 6, Pocking 2/12./22. 

LÖWEN-APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 29 279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing 18-e 3./13./23. 

MARIEN-APOTHEKE, Ruhstorf T 08531 31 210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 4./14./24. 

APOTHEKE ST. GEORG, Pocking T 08531 249 020, Passauer Str. 23, Pocking 5./15./25. 

ALTE APOTHEKE, Pocking T 08531 49 82, Simbacher Str. 12, Pocking 6./16./26. 

MARIEN-APOTHEKE, Pocking T 08531 48 01, Kirchplatz 9 Pocking 7./17./27. 

ROTTAL-APOTHEKE, Rotthalmünster T 08533 72 21, Marktplatz 23, Rotthalmünster 8./18./28. 

THERMEN APOTHEKE, Bad Füssing T 08531 21 203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing 18-e 9./19./29. 

NEUE MARKT APOTHEKE, Kößlarn T 08536 91 92 330, Marktplatz 18, Kößlarn 10./20./30. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

52

G A S T R O N O M I E 

ÖFFNUNGSZEITEN RUHETAG PQ 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00 Uhr 3j 

14:00 - 18:00 Uhr | Hofladen ganzjährig geöffnet! | BU: bis März 2025 2l 

11:30 - 14:00 + 17:00 - 21:00 Uhr 14k 

16:00 - 22:00 Uhr | BU: 01.11. - 30.11.24 17j 

07:30 - 14:00 Uhr + 17:00 - 22:00 Uhr, Mo + Di 17:00 - 22:00 Uhr 15k 

11:30 - 14:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr 14l 

17:00 - 21:00 Uhr | BU: 24.11. - 24.12.24 22i 

17:00 - 22:00 Uhr, So zusätzlich 11:00 - 14:00 Uhr | BU: bis 03.11.24 23h 

16:00 - 21:30 Uhr | BU: November 2024 - März 2025 26h 

11:00 - 22:00 Uhr | BU: 02.12. - 31.12.24 23i 

16:00 - 23:00 Uhr 18f 

06:30 - 18:00 Uhr 18f 

09:00 - 19:00 Uhr 18e 

Mo: 11:30 - 13:30, Di - Sa 11:30 - 18:00 Uhr 

16f 

11:00 - 21:00 Uhr 18g 

07:00 - 18:00 Uhr 18f 

08:00 - 18:00 Uhr 18f 

08:00 - 17:00 Uhr 18f 

10:00 - 22:00 Uhr | Eisspezialitäten 18f 

07:30 - 10:00 + 12:00 - 22:00 Uhr 19g 

12:00 - 22:00 Uhr 18g 

13:00 - 17:00 Uhr 2j 

10:00 - 18:00 Uhr 19h 

Fr, Sa, So 09:30 - 17:00 Uhr 

2j 

07:00 - 18:00 Uhr + Sa 07:00 -14:00 Uhr 17f 

15:00 - 22:00 Uhr 18f 

Hereinspaziert! 

Mittwoch - Schlachttag: 

Schlachtplatte 

und frische Leber 

Donnerstag - 

Bradl in der Rein 

Freitag - Burgertag 

Samstag - Spanferkel 

Sonn-& Feiertag - 

frische Bauernente 

(nur mit Vorbestellung) 

G A S T R O 

R E G I S T E R 

Offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

www.b-dorfmeister.de 


Täglich: Mittags- und Abendtisch 

Montag und Dienstag: Ruhetag 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

Änderungen vorbehalten, 

alle Angaben ohne Gewähr! 

Den Ortsplan finden sie 

auf der Seite 61 - 63. 

Loher_134x88_2401_WIL.indd 1 16.02.24 09:38 

53

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

EINKAUFEN 

BADEMODEN 

Badehaus Weißmann GmbH 

Amselweg 1, 18-h 

(08531) 2492155 


FOTOSERVICE 

Photo Porst 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

FAIRTRADE 

Laden für FairHandelswaren 

GOLFSPORT 

ThermenGolf Bad Füssing 

Thierham 3, 12-f, (08537) 91990 

HANDYSERVICE 

Photo Porst 

KOSMETIKPRODUKTE 

& NAHRUNGS- 

ERGÄNZUNGSMITTEL 

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte 

Eigene Herstellung & Vertrieb von 

Lindenstr. 5, 17-f 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

Nahrungsergänzung für Knochen 

(08531) 3103663 

Bademoden Thermeninsel 

Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr von 

15:00 - 17:00 Uhr, 19-g 

GESCHENKE 

& SOUVENIRS 

Alexis Bio Textilpflege-Atelier 

HANDYKARTEN 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 

ESSO Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 19-d 

& Gelenkaufbau. (08533) 912380 

www.altbauer.de 

Drogerie|Souvenirs|Accessoires 

Goethestraße 3, 18-f 


(08531) 9107177 

Sonnenstr. 6, 18-e (08531) 2589578 

(08531) 981304 

Kurallee 1, 18-e, (08531) 978706 

FIDELIO BOUTIQUE 

Geschenkpassage 

Photo Porst 

FOX Markt 

Beethovenstr. 4, 18-g 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 317172 

Schillerstr. 4, 18-f, (08531) 29831 

Lindenstr. 3, 17-f, www.foxmarkt.de 

(08531) 9101010 

Mode-Etage 

FOX Markt 


Auto Augenstein & BK-Tankstelle 

Obere Inntal Str 1/Egglfing, 15-k 

NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 249711 

www.foxmarkt.de 

(08537) 851 & (08537) 873 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6, 18f, (0171) 2314982 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik, R.E. Naderer 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885 

BLUMEN 

Helga´s Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22/Gögging, 30-h 

(08538) 912932 

Floristik-Studio Vollmer 

(08538) 912932 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 17-e 

(08531) 1354180 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Kaufhaus Geml, 

HÖRAKUSTIKER 

Hörgeräte Pachmann 

Sonnenstraße 11, A-4 

(08531) 9101676 

www.akustik-pachmann.de 

KERAMIK 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 3-j 

Klosterstr. 44, 3-j 

(0171) 2183858 & (08537) 912050 

Natürlich Seife 

Tannenweg 4a, 17-e 

LEDERWAREN 

Angelina Damenmode 

Goethestr. 5, C5 

(0853)1 9141947 

Safferstettener Straße 40, 16-g 

(08531) 3105647 


Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 17/18-f 

(08537) 653 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 2-k 

Münch Lederbekleidung 


(08531) 21998, Werksverkauf 

Bestellung und Abholung 

Sonnenstr. 6, 18-e (08531) 2589578 

ELEKTROMARKT 

& REPARATUREN 

ES Elektro & Service, 

Lindenstr. 3b, (08531) 22029, 17-f 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16, 18-f, (08531)2865 

Grzybek Thomas, 

(08531) 975-580 

NOAMED - natürlich gesund 

Tannenweg 2, 17-e 

(08531) 981271, Lagerverkauf 

Natürliche Heilung by Karina 

Thermalbadstr. 6, 17-h 

Tel. 0176 28098417 

www.natürliche-heilung.com 

natürlich Seife 

(08537) 325 

KRISTALL - GLAS 

BLEIKRISTALL 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 27270 

Joska-Kristall Bodenmais, 


Weinfurtner 

Kurallee 14, 18-f, (08531) 980792 

Lederwaren Held 


(08531) 248730 

Tascheneck 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

MINERALIEN 

Bernstein Shop 

Hl.-Geist-Str. 2, 17-f 

(08531) 981034 

An der Linde 6/Egglfing, 15-k 

(08537) 317 

Tannenweg 4a, 17-e 



Tel. 0176 28098417 


54

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetz-ung ist ein 

Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe 

ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 

Frühgymnastik 

siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Bad Füssing-KARTE 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht nur 

passionierten Golfern eine sportliche 

Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der 

schönsten Sportarten zu erlernen. 

Die Golfschule des ThermenGolf- 

Clubs, sowie das großzügig angelegte 

Übungsareal mit Chippingund 

Pitching-Green, Putting Green 

und einer Driving Range mit sowohl 

Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, 

lädt Sie ein. Durch 

die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, 

Kurallee 10, Tel. (08531) 914440 

18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

April bis Oktober: 

Geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Geführte E-Biketouren 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit 

gültiger Kur- & Gästekarte 3,00 € 

Ermäßigung!) 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

(08531) 3101725, tgl. geöffnet von 

9-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 

24°C, 50 m Sportschwimmbecken, 

Sprungbecken, Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 

m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr und 

Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen 

möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend jeden 

Freitag von 18 bis 20 Uhr und von 

Oktober bis April auch Mittwoch 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene Waffen: 

Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), 

LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 

19-22 Uhr, Jugendtraining:Fr 19 - 20 

Uhr im Schützenheim, Jahnstr. 11, 

Pocking 

Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di 18:00 - 21:00, Fr 19:00 - 22:00 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/ 

Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter 

TT-Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im 

Anschluss an die Kuranlagen mit 

vielen Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken sich 

bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – 

Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst 

und Thalauer Wald. 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken 

in und um Bad Füssing, einer 

Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, 

Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, 

Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

55

E I N K A U F E N I N B A D F Ü S S I N G 

MODE/TEXTILIEN 



(0853)1 9141947 


Amselweg 1, 18-h, (08531) 2492155 

Mode Feminin 

Goethestr. 6, 18-f, (08531) 1355644 

Münch Lederbekleidung 

Lindenstr. 3, 17-f, (08531) 21998 

Naturana 

OTTO 

BESTELLANNAHME 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 14-k 

(08537)515 

OPTIK 

Lorenz Optik 

Sara Boni Mode 

Goethestr. 8, 18-f 

(08531) 3108573 

Schuh-Etage 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

(08531) 981102 

Badehaus Weißmann GmbH, 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 3103663 

Boutique Aleksa, 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 3106823 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7, 18-g 

(08531) 9107177 

FIDELIO BOUTIQUE 

Thermalbadstr. 12, 18-f 

(08531) 981918, www.naturana.de 

Nina von C. Store 

Kurallee 22, 19g 

(08531) 173128 

Poolwear & mehr 

Kurallee 6, 18f, (0171) 2314982 

Ragaller Fashion 

& Accessoires 

Goethestr. 3, 18-f, (08531) 29656 

Augenoptik Messerklinger 

Goethestr. 8, 18-f, (08531) 21453 

Zentrum für alternative 

Augenheilkunde Hilger 

Lindenstr. 5, 17-f, (08531) 135095 

PFERDESPORT 

Reit- und Fahrsportzubehör 

Wendelmuth 4, 1-d,(08537) 656 

Schuhhaus Hager 

Lindenstr. 4, 17-f, (08531) 9142411 

Schuhmarkt 

Kurallee 16, im Kaufhaus Geml, 18-f 

(08531) 981102 

SECONDHAND + 

VINTAGE 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage- 

Beethovenstr. 4, 18-g 

(08531) 9101010 

FOX Markt 


Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni Mode 

Goethestr. 8, 18-f 

(08531) 3108573 

PRESSE 

FACHHANDEL 


Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 

Sonnenstr. 11, A-4 

(08531) 9104050 

SPORTARTIKEL 

Sport Pohl 

Hosen Kotter 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

(08537) 919655 

Kinderecke 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21885 

Speidel GmbH Outlet Store 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

(08531) 978706 

SCHMUCK 

Bersteinmuseum Shop 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 17-f 

(08531) 981034 


(08531) 9107144 

ZEITUNGEN 

& ZEITSCHRIFTEN- 

FOX Markt 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24410 

Die Mode Galerie 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Mode für Damen), 

Lindenstraße 5, 17-f 

Joska-Kristall Bodenmais 

Kurallee 16, 18-f,(08531) 27270 


Getränke Rieger 


(08531) 29260 

Lifestyle, 


(08531) 9139039 

(08531) 9130697 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6, 18-f, (08531) 247825 

Streetlife Lagerverkauf 

Schmuckgalerie Mayer 

Kurallee 18, 18-f, (08531) 22907 

SCHREIBWAREN 

Kaufhaus Geml 

Sonnenstr. 6, 17-e 

(08531) 9102121 

(Geschenkartikel, Drogeriewaren) 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16, 18-f, (0170) 3222004 

Mio Boutique 

Kurallee 12, 18-f 

(08531) 7048838 

Modeecke 

Pockinger Str. 6, 18-e 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria 

Thermalbadstraße 12, 17-f 

(08531) 7049964 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 2865 

SCHUHE 



(0853)1 9141947 


Lindenstr. 2b, 17-f, (08531) 22385 


Kurallee 1/Therme Eins, 18-e 


(08531) 2818 

Trachten & Mode 

City Schuh 

(08531) 978706 

Manuela Groß in Mode 


Kurallee 6, 18-f,(08531) 980380 

Wellensteyn Store, 

Kurallee 10, 18-f, (08531) 3108110 

(08531) 980532 

Kurallee 22, 18-f, (08531) 2474818 

FeRe Moden 

WWT-Handel 

Kurallee 16, 18-f, (08531) 24970 


(08531) 9138393 

Mode Feminin 

Lindenstr. 2, 17-f, (08531) 21430 

56

LEBENSMITTEL EINKAUFEN 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Bäckerei-Konditorei Fischer, 

Bioprodukte, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 1, 

(08531) 9786418 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 


Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Bioprodukte 

Bäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über Kurpark), 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 19-g 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 

Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Netto Marken-Discount 

Hofgartenweg 1, 15-f 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

* * 

REGELMÄSSIGE 

VERANSTALTUNGEN 

MONTAG 

20:00 

Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden 

18:45 

ersten Donnerstag im Monat. 

Skatabend des 1. Skatclubs 

DAS MÜHLBACH - thermal retreat & 

Bad Füssing e.V. Gäste willkommen! wellness resort, Bachstr. 15 

Hofschänke, Thermalbadstr. 6 

FREITAG 

19:00 

Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – 18:00 - 21:00 

ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Tischtennis des SCE (Anmeldung unter 

Thermalbadstraße 5 

Tel. 08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

DIENSTAG 

TENNISCLUB 

10:00 - 12:00 

BAD FÜSSING 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die 9:30 - 12:00 Uhr 

Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. 

Infos unter 0160 94782693, Am Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - 

Jeden ersten Mittwoch im Monat 

Tennisplatz 1 

untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 

18:00 – 21:00 

Tischtennis des SCE (Anmeldung unter 

Tel. 08531 4119552) 

INFORMATIONEN DES 


THERMENGOLFCLUB 

BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. 

MITTWOCH 

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch 

10:00 - 12:00 

im Winter an schnee- und frostfreien 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Tagen auf Sommergrüns bespielbar. Der 

Bad Füssing e.V. siehe Dienstag 

Spielbetrieb wird aber täglich erst durch 

die Greenkeeper freigegeben. 

ab 15:00 

Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten Sie unter www.thermengolf.de 

Die aktuellsten Neuigkeiten erfahren 

- Kultur - Unternehmungen. Treffpunkt Infos und Anmeldung unter 

s. Programm im Kartenvorverkauf Tel. 08537 91990 oder 

und im Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

info@thermengolf.de 

08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 

VERANSTALTUNGEN DER 

08531/978614. 

SPIELBANK BAD FÜSSING 

19:00 

8. November, 19 Uhr 

Meeting der Anonymen Alkoholiker Vernissage. 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Straße 

essierten. Eröffnung der Ausstellung der 

Herzliche Einladung an alle Kunstinter- 

Künstlerin Petra Faschingbauer 

DONNERSTAG 

18. November 

11:00 - 12:00 

„Ausg‘schmatzt“ – Talk im Casino. 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing Freuen Sie sich auf einen interessanten 

e.V. siehe Dienstag 

Gesprächspartner und Spielbankdirektor 

Ralf Samland. 

Ab 13:30 

Treffen des Handarbeitsclubs Bad 22. November, 19 Uhr 

Füssing - wir lernen voneinander. - Restaurant 

Xávers im Großen Kurhaus Konzert mit einer Formation 

Kulturbühne. 

der Kreismusikschule. 

16:00 

Treffen 66 +/- neue Kontakte knüpfen. 

Jeden 2. Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Mona (0151 41458341) 

57


GESUNDHEITSFÖRDERUNGS- 

& PRÄVENTIONSPROGRAMM 

KOSTENBETEILIGUNG IHRER GESETZLICHEN KRANKENKASSE / 

BEIHILFESTELLE FÜR TEILNEHMER AM GESUNDHEITSFÖRDERUNGS- 

& PRÄVENTIONSPROGRAMM 

FOTOS: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING / LEONIE LORENZ 

58 

GESUNDHEITSBEWUSSTE (URLAUBER, 

EINHEIMISCHE, …), DIE FÜR IHRE GESUNDHEIT 

VORBEUGEND ETWAS TUN WOLLEN: 

Die Krankenkassen fördern Ihre Eigeninitiative zur Gesunderhaltung und 

beteiligen sich unter bestimmten Voraussetzungen an den Kursgebühren 

im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V. Informieren Sie sich 

bei Ihrer zuständigen Krankenkasse oder Beihilfestelle über die Höhe 

des Zuschusses und lassen Sie sich vorab die Kostenbeteiligung und 

eventuelle Bonuspunkte bestätigen. Für Rückfragen stehen auch wir 

gerne zur Verfügung. 

TEILNEHMER, DIE IN BAD FÜSSING EINE 

VON DER KRANKENKASSE GENEHMIGTE 

AMBULANTE VORSORGELEISTUNG (EINE 

BADEKUR) DURCHFÜHREN: 

Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten 

Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für 

gesundheitsbildende Maßnahmen – es gibt keine Rezeptgebühr und 

auch keine prozentuale Zuzahlung. Der Kur- & GästeService rechnet die 

Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Während Ihrer ambulanten 

Vorsorgeleistung kann Ihnen Ihr Kurarzt bis zu drei verschiedene Kurse 

ärztlich verordnen, die jedoch von je einem anderen Handlungsfeld 

(Bewegungstraining, Entspannungstechniken oder Ernährungsberatung) 

sein müssen. Bitte bringen Sie für Ihre reibungslose Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: 

• den Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Ihre Versicherungskarte) 

• die Verordnung von Ihrem Kurarzt und 

• Ihre Kurbewilligung bzw. Kurmittelscheck 

INTERESSENTEN, DIE IN BAD FÜSSING EINE 

STATIONÄRE BADEKUR DURCHFÜHREN: 

Informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen Krankenkasse / Beihilfestelle 

über die Möglichkeiten der Kostenbeteiligung. 

TIPP FÜR ARBEITGEBER & GESUNDE 

UNTERNEHMEN (BETRIEBLICHE/S 

GESUNDHEITSFÖRDERUNG BZW. 

GESUNDHEITSMANAGEMENT FÜR IHRE 

MITARBEITER!): 

Aufwendungen des Arbeitgebers zur Verbesserung des allgemeinen 

Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen 

Gesundheitsförderung sind bis zu einer Höhe von 600 Euro pro 

Beschäftigten und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und 

sozialversicherungsfrei. Dies regelt § 3 Nr. 34 Einkommensteuergesetz 

(EStG). Gerne planen wir in einem persönlichen Gespräch individuell 

die für Ihr Unternehmen / Ihren Betrieb benötigten Präventions- / 

Gesundheitsprogramme bzw. Gestalten die nach Ihren Bedürfnissen 

gewünschten Gesundheitspakete / -tage. 

KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

GESUNDHEIT SERVICECENTER 

T. 08531 975-511 | F. 08531 975-519 

RATHAUSSTR. 8, 94072 BAD FÜSSING 

GESUNDHEIT@BADFUESSING.DE | WWW.BADFUESSING.DE 

ÖFFNUNGZEITEN: 

Montag bis Donnerstag von 9:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag von 09:00 bis 13:00 Uhr 

(außer Feiertage!)

SELBSTHILFEGRUPPEN BAD FÜSSING 

Fibromyalgie Verein Bayern e. V. (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: 

Gabriele Maierhofer, Tel.: 08531 3172078, Telefonische Auskunft 

jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt! Treffen 

jeden 1. Mittwoch im Monat von 17 - 18 Uhr in der Therme Eins (Zugang 

über Arztpraxis). 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

MAX. EIN- 

PRIVAT- 

KURS 

HEITEN IN 

PREISE 

MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 

MIN. 

IN € JE UE 

BewegungsTraining 

AQUA-FIT B ZP 9 X 60 13,00 14:45 - 15:45 14:30 - 15:30 - 14:45 - 15:45 - - 

NORDIC-WALKING B ZP 9 X 60 13,00 16:15 - 17:15 - - 16:15 - 17:15 - 10:15 - 11:15 

PILATES B ZP 9 X 60 13,00 14:00 - 15:00 - - 14:00 - 15:00 - 09:00 - 10:00 

WIRBELSÄULENGYMNASTIK B ZP 9 X 60 13,00 16:00 - 17:00 13:15 - 14:15 16:00 - 17:00 - - - 

BEWEGLICHKEITSTRAINING 

IM WALD 

ZP 5 X 90 19,50 - 15:45 - 17:15 - - - - 

EntspannungsTechniken 

HATHA-YOGA B ZP 6 X 45 19,50 17:30 - 18:15 - 17:30-18:15 - 16:30-17:15 

10:15-11:00 

11:00-11:45 

KÖRPER- UND MUSKEL- 

ENTSPANNUNG N. J. 

B ZP 

1 X 30 

4 X 60 

13,00 (E) 

26,00 

15:00 - 16:00 (3) - 14:30 - 15:30 (3) 15:00 - 16:00 (4) 

14:30 - 15:00 (E) 

15:30 - 16:00 (1) 

- 

QI GONG 

B ZP 

1 X 30 

4 X 60 

13,00 (E) 

26,00 

- 

14:30-15:00 (E) 

15:00-16:00 (1) 

16:15-17:15 (3) 

13:00-14:00 (4) 15:30-16:30 (2) - - 

ErnährungsBeratung (EB) 

PRAKTISCHE EB B 3 X 120 58,00 - 13:30-15:30 - - - - 

VERHALTENS- 

THERAPEUTISCHE EB 

B ZP 2 X 120 42,00 - - - 14:00-16:00 - - 

(E) = Einführung in den Kurs || UE = Unterrichtseinheit || (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

ZP = Zertifiziert durch die „Zentrale Prüfstelle für Prävention“ nach § 20 SGB V 

B = Kurs kann im Rahmen einer ambulanten Badekur durchgeführt werden 

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: ANMELDUNG ERFORDERLICH! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 

59

A-Z** 

60 

A - Z 

Abholservice und 

Haus zu Haus Transfer 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.com/ 

Anreise 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

Bahn/DB - Reiseauskünfe, 

Fahrkarten u. Gepäckservice 

DB - Reise & Touristik AG 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531) 21908 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

VR-Bank Vilshofen-Pocking eG 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531) 913672 , 18-e 

Bücherei 

Bücherei Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in 

der Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Tel. (08531) 9447720 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17 + 

Do 15 - 18, 19-g 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 9.30-11 

www.bibkat.de/aigen, 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Siehe auch Flyer „Barrierefrei durch 

Bad Füssing“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - öffentlich 

Bad Füssing 

Infozentrum am Parkplatz Nord, 19-f 

WC am Kurplatz, 18-f 

(neben Bgm.-Frankenberger-Haus) 

Thermalbadstraße / Ecke Sonnenstraße, 

18-e 

Safferstettener Straße – Dorfplatz, 16-g 

Kur- & GästeService (während der 

Öffnungszeiten), 

Rathausstraße 8, 17-f 

Kurpark, 19-g 

Bad Füssing – Würding 

Untere Inntalstraße / 

Ecke Sattlerweg, 24-i 

Bad Füssing – Aigen am Inn 

Penningerweg, 4-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 19-i 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 

Sonnenstr. 25, 

(08531)21391 , 17-e 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 

Lindenstraße 5, 

(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 


Hair & mehr, 

Pockinger Str. 2, 

(08531) 21350, 18-e 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 

Sonnenstr. 11, 

(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Galerie 

Galerie für handwerkliche Kunst 

Prof.-Böhm-Str. 8 

Tel. 08531 8785751 

www.landshuter-hochzeit.shop 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien GmbH, 

Thermalbadstr. 8, 

(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

VR-Bank Vilshofen-Pocking eG 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 

Rathausstraße 1, 

(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee 23, 19-g 

(08531) 94470 

(mit Bade/Behandlungskarte) , 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

ESSO-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j 

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Bad Füssing 

Am Reiserfeld, 16-f 

Am Sonnenring, 16-e 

Im Freibad (nur für Besucher), 17-e 

Im Freizeitpark, 18-g 

Kurgymnastikhalle, 17-h 

Kurhausstraße (Skaterbahn), 19-f 

Würding

Tränkeweg, 23-i 

Wiesenweg, 24-h 

Gögginger Straße, 24-i 

Egglfing 

Bussardstraße, 14-j 

Lupinenweg, 13-k 

Treidlerweg, 14-l 

Aigen am Inn 

Hubert-Haider-Straße, 3-j 

Keltenweg, 4-i 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Mitzam‘s Kino 

und Kaffeebar Filmgalerie 

Sonnenstraße 4, 

(08531) 29284 , 18-e 

Mitzam‘s Kino 

im Großen Kurhaus 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist - 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Christuskirche - 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kneipp-Tretbecken 

Inntalstraße 1, neben 

Kurgymnastikhalle 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 

Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 

Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)2474320 , 18-d 

Kosmetik Wittelsbach, 

Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 



Tel. 0176 28098417 


Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25, 7-i 

( 0170) 5200252 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Vorteile der 

Bad Füssing-KARTE: 

Kostenfreie Angebote 

■Inanspruchnahme des Orts- und 

Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan 

Benutzung des „Bad Füssing 

Rufbusses“ (Telefon: 08531 94490) 

■Freies Parken auf gebührenpflichtigen 

Parkplätzen (bis zu 6 

Stunden) 

BITTE BEACHTEN: Das Lösen 

eines Frei-Tickets mittels 

Bad Füssing-KARTE am Parkscheinautomaten 

ist erforderlich! 

■Eintritt zu den Kurkonzerten 

unseres Kurorchesters 

■Nutzung des Kurparks mit 

einer Vielzahl an Ruhebänken 

■Benutzung der Freilandschachanlagen 

und Bocciabahnen 

■Nutzung des Bürger- und 

Freizeitparks mit Spielplatz 

■Nutzung des Lesesaals 

■„Kleine Aufmerksamkeit“ beim 

Besuch der Spielbank Bad Füssing 

■Nutzung der Rad- und Wanderwege, 

Nordic Walking Strecken, 

Planetenweg, „Weg der Poesie“, 

Kräutergarten, Kneippbecken, 

Sport - und Freizeitanlagen 

■Prospekt- und Informationsmaterial 

des Kur- & GästeService rund 

um den Aufenthalt in Bad Füssing 

■Bereitstellung weiterer Informationsmedien 

von Kooperationspartnern 

wie Gästemagazine „Bad 

Füssing aktuell“ und Was ist los“ 

Vergünstigungen 

■bei der Teilnahme an folgenden 

Veranstaltungen des Kur- & 

GästeService, des Gesundheit 

ServiceCenter und des VeranstaltungsServiceCenter 

der Gemeinde 

Bad Füssing: 

■geführte Rad-, E-Bikeund 

Wandertouren 

■Teilnahme an der Frühgymnastik 

■Teilnahme am Wald Gesundheits- 

& ErlebnisProgramm 

■Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, 

insbesondere 

Tanzveranstaltungen, Lesungen 

und Vorträge 

■beim Kauf der PassauRegioCard 

und Passau RegioCard light 

Genauere Infos zur PassauRegio- 

Card erhalten Sie im Kur- & 

GästeService Bad Füssing und 

unter www.passauregiocard.de 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-17, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

VeranstaltungsService / 

Kartenvorverkauf im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, 


(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Do 9 - 16, 

Fr 9 - 13 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

(08531)22385 , 17-f 

ESSO-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 


Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 13-k 

Mo – Fr 10 – 17 h 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst 

und Innauen zwischen Würding, 

Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

A-Z** 

61

A-Z** 

62 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE.. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

siehe „Unsere Gastgeber“ erhältlich 

beim Kur- & GästeService. 

Passau RegioCard 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

www.passauregiocard.de 

Pflege- und Haushaltshilfen 

für die häusliche 

Betreuung 

Pflege-Institut Weindl GmbH 

Kurallee 22, Tel. 08531 910564 

www.pflege-institut.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & Gäste- 

Service: Ausflugziele rund um 

Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad 

Füssing Journal, Ortsplan, „Unsere 

Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung und 

Reinigungannahmestelle 


Sonnenstraße 6, 18-e 

(08531) 2589578 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 


Lindenstr. 2b, T. 08531 22385, 17-f 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.thermeeins.de, 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Saunawelt Johannesbad, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Schneiderei/ 

Änderungsschneiderei/ 

Annahmestelle 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 


Sonnenstraße 6, 18-e 

(08531) 2589578 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 19-f 

Tagespflege 

Novell Tagespflege 

(vormals Haus Anna), 

Teilstationäre Einrichtung für 

pflegebedürftige Menschen 

Untere Inntalstr. 56/Würding 

www.novelltagespflege.de 

Tel. 08531 3107730, 21i 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Kurallee 16, (08531) 24311, 18f 

Taxi Kurz, 

Magazinstr. 20/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Tennis-Center 

Am Tennispark 1, 18-e 

www.tc-bad-füssing.de 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 


Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 


www.thermeeins.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 


www.europatherme.de, 19-g 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 


www.johannesbad.com, 19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 

KATHOLISCH 

Den Pfarrbrief und Angebote der Kurseelsorge 

finden Sie auch online unter: 

www.pfarrverband-bad-fuessing.bistum-passau.de/ 

HL. MESSEN IM PFARRVERBAND 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags: 9:00 & 10:30 

Di, Mi, Do, Fr, Sa, So 18:30 Uhr 

Aigen 

Sonn- & Feiertags: 9:00 & 10:30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel; Mittwoch 9:00 Uhr; 

Alle 2 Wochen am Donnerstag: 18:30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9:00 Uhr mit Vorabend 

18:30 Uhr im 14-tägigen Wechsel; 

Dienstag: 18:30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9:00 & 10:30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel; Jeden 1. Mittwoch 

im Monat: 18:30 Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10:30 Uhr; 

Dienstag 9.00 Uhr; Alle 2 Wochen am 

Donnerstag/Samstag: 18:30 Uhr 

Die Gottesdienstzeiten können an Feiertagen 

variieren! Bitte beachten Sie 

den Pfarrbrief und die Aushänge bei der 

Kath. Kirche und im Kur- & GästeService! 

Angebote der Kurseelsorge wie Kirchenkonzerte, 

„Musik-für-die Seele“-Abende, 

Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie 

bitte den jeweiligen Aushängen im im 

Kur- & GästeService und an der Heilig- 

Geist-Kirche. Kurseelsorgerin Maria- 

Anna Müller nimmt sich gern Zeit für ein 

persönliches Gespräch nach Terminvereinbarung. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 12:00 - 16:00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de 

Pfarrer Bernd Kasper 

Rathausstraße 10, T. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller 

Pastoralreferentin und Kurseelsorger in, 

Rathausstraße 10, T. 08531 310733-5 

maria-anna.mueller@bistum-passau.de 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

KIRCHE & SEELSORGE 

EVANGELISCH 

Gottesdienste in der Christuskirche 

Sonntag: 10 Uhr (14täglich mit Abendmahl) 

GOTTESDIENSTE IN DEN KLINIKEN 

Beachten Sie bitte die Aushänge in den Kliniken! 

Fachklinik Johannesbad (10. Stock) 

Sonntag: 09:00 Uhr, 

Klinik Niederbayern (Untergeschoss): 

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 19:00 Uhr, 

Abendmeditation 

Wenn Sie ein vertrauliches 

Gespräch möchten, rufen Sie 

bitte Pfarrer Norbert Stapfer an. 

Tel. 0151 62682108 

Erreichbarkeit 

der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer 

Kurseelsorge und Klinikseelsorge 

Sprechzeiten: Mo + Mi: 10 – 12 Uhr, 

außerdem nach Vereinbarung. 

Tel. 0151 62682108 

Pfarrer Joachim von Kölichen 

Gemeindepfarrer 

Evang.-Luth. Pfarramt 

Rathausstraße 2, Bad Füssing 

im Gebäude der Christuskirche 

T. 08531 29 636 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen 

Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen an 

den Kirchen oder unter: 

www.bad-fuessing-evangelisch.de

Bad Füssing Zentrum 

Bad Füssing Zentrum 

In den In nachfolgenden 

Karten Karten finden finden Sie Sie die die 

nachfolgend unten aufgeführten aufgeführten 

Einrichtungen nach nach 

Planquadraten: 

Planquadraten. 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

= 

 

 

 

H 

WC 

 

 

* 

T 

1 - 20 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Polizeiwache, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Gesundheit Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, 18-e 18-f 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-g 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

Café Konditorei Hotel Lorenz 

Übernachten Sie in unseren neu renovierten Doppel-und Einzelzimmer 

Deluxe. Wir befinden uns mitten im Zentrum von Bad Füssing, 

zwischen der Therme Eins und der Europa Therme. 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

wwww.badfuessing-erleben.de 

www.cafe-hotel-lorenz.de 

Warme Küche von 

08:00 - 14:00 Uhr | Samstag Ruhetag 

8 

12 

Auf Ihren Besuch freut 

sich Familie Lorenz 

53 

f 

g 

h 

63

Harter S 

XI X IX VIII VII VI V IV III II I B12 0 1 2 3 

Tutting 

nach München ( B12 / A94 ) 

Wendlmuth 

B 

C 

D 

Au fhauser Str. 

Gr ünweg 

Ke sselbrun nw. 

Damm w. 

tr. 

Hart 

Alte Schu ls tr. 

Am Bärenpark 

Leonhardist r. 

Leonh ardiw. 

Herrenstr. 

Bauern g. 

Zehentw. 

Schloßwiese 

A 

nach Aufhausen (0,7 km) 

E 

F 

Römerw. 

Irchinger Str. 

Hubertusw. 

Penningerw. 

Keltenw. 

B12 

Klosters traße 

Aigen am Inn 

Am Innfe ld 

Geigen 

Bärenpark 

Riedenburger Wald 

Har ter Steig 

Poi ntw. 

Y 

Information/Kur- & GästeService, 

Gesundheit ServiceCenter B/C 4/5 

Rathaus 

B 4 

Polizeiwache 

C 4 

Großes Kurhaus 

B 6 

Kleines Kurhaus B 6 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus B 5 

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf 

t 

Deutsche Bahn AG-Schal er B 5 

Spielbank 

B 6 

Kurgymnastikhalle D 4 

Sportplätze E VIII, H 2, D 4, F 12/13 

Bärenpark 

B VIII/IX 

Fischereilehrpfad H 4-11 

Europareservat 

Unterer Inn mit Vogelkundelehrpfad 

H II/III 

Tennishalle und Squashcenter A 4 

Tennisplat 

z 

Freibad 

A 4 

A 4 

Forststr. 

Aigener Str. 

Irching 

Thalham 

Thalhamer Str. 

Jägersteig 

Holzhäuser 

r weg 

Fisc he 

lzhäuserstr. 

Ho 

Kalkofe nw eg 

Stockweg 

Kirchham 

Angloh/ 

Preishof 

Obere Inntalstr. 

Jagdhof 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing-Kirchham 

18- Loch Golfplatz/Gesamtfl. 90 ha 

Thierham 

Pichl 

Thierhamer Str. 

Thierhamer Stṛ 

Pichlstraße 

am Inn 

Hofgarten we g 

Pichlstraße 

Dürnöd 

Dürn öder Weg 

Falke nst ṛ 

Innbruckstraße 

Steinreuth 

Ed/Haslinger Hof 

Bad Füssing 

Falkenstraße 

Dominiweg 

Eichenstr. 

Münchener Str. 

Am Reiserfeld 

Bachstr. 

Jägerw. 

Wasserwerk 

Schömernweg 

Pap pelallee 

Linden 

Steinr 

Andre 

Blu menstr. 

G 

Am Steingraben 

Asp erweg 

Heid wiesstr. 

Pi chlstr. 

Obere I nntalstr. 

Obere Inntalstr. 

Alte Innstr. 

Vogelkundelehrpfad 

Trei dlerw. 

An der 

Fluss-km 40,0 

Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0 

Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0 

H 

Inn 

0 500 m 1000 m 

N 

ca. Maßstab 1: 28 000 

= ca. 18 mm = 500 m 

Fluss-km 37,6 

Innauen/ 

Vogelschutzgebiet/ Europareservat Unterer Inn 

Inndamm 

Am Innwerk 

Fluss-km 35,6 

Öster 

Grenzü 

Einige Straßen sind auf 

diesem Übersichtsplan nicht 

nden 

Sie auf der Rückseite. 

A 

Ahornstraße B 4 

Aichmühlweg E 8 

Aigener Straße E IV-VI 

Ainsen A 4 

Alte Füssinger Straße A 5 

Alte Innstraße G 3 

Alte Schulstraße E-F X 

Am Anger E 10-11 

Am Bärenpark 

Sie 

B VIII 

da! 

Am Dobl F 1-2 

Am Gänseacker E-F 11-12 

Am Gaßl G 2 

Am Holder C X 

GEÖFFNET SO – DO: 

Am Innfeld F VIII 

11 – 14 & 17 – 22 UHR 

Am Innwerk 

WARME 

G-H 

KÜCHE: 

1 

Am Mühlbach D 3 

Am Reiserfeld FR & SA B-C RUHETAG! 3 

Am Schachen F 1 

Am Steingraben +49(0)8531.4835 G 1 

Am Tennispark A 4-5 

Am Wolfseck F 1 

Amselweg D-E 6 

An der Goldscheibe E10 

An der Kapelle F 1-2 

64 

A 

An der Schule F 2 

Andreas-Hofer-Straße A 5-6 

Andreasstraße C 3 

Angering A 5 

Antoniusweg E 9 

Asperweg F-G 1-2 

Asternweg B 4 

Auenstraße E-F 5 

Aufhauser Straße E X-XI 

Aufhausen D/E XI 

Augartenweg G 4 

B 

Bachmoserweg E 10 B 

Bachstraße C-D 3 

Bajuwarenweg E VIII 

Bauerngasse F IX-X 

Beethovenstraße C 5 

Birkenallee C 4 

Birkenweg C 4-5 

Blumenstraße E-F 3 

Brandschachen C 9 

Brunnerweg E 9 

Buchenring B 2–3 

ng F 2 

Bürgerhaus Würding E 13 

Bussardstraße F 2 

D 

Dahlienweg B 4 D 

Dammweg F-G X 

Dir.-Emil-Gundermann-Weg B 6 

LANDGASTHOF RESCH 

Wir sind 

gerne für 

11.30 –13.30 & 17 – 20 UHR 

SCHÖNBURG 8 · 94060 POCKING 

www.landgasthof-resch.de 

Dr.-Dachsberger-Straße E IX Graswinkelstraße E VIII 

Grenzübergang H 4 

Grünweg E X-XI 

Gutenbrunnstraße A 5-6 

Dr.-Heim-Straße C 4 

Dr.-Koch-Straße A 4 

Dürnöd A 1-2 

Dürnöder Weg A-B 2 

E 

Eichenstraße B 3 

Eisvogelweg F 2 

Eitlöd C 8 

Erlbachweg D-E 3-4 

F 

Falkenstraße F 2–3 

Fichtenweg B 3 

Fichtlsteg F 11 

Finkenstraße D-E 5-6 

Fischerweg E-F V 

Flickenöd D-E 16 

Fliederweg B 4 

Forststraße D VI 

Freibad A 4 

Freizeitpark C 5 

Friedensweg C 4 

Fuchswirtsweg E 11 

© Gütegemeinschaft Kerzen 

G 

E 

F 

G 

Gartenstraße A-B 4 

Geigen A VIII 

Geranienweg B 4 

Gerh.-Hauptmann-Straße A 5-6 

Goethestraße B-C 5 

Gögging F 15-16 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg H 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

H 

Habichtstraße F 2 

Hart B-C X 

Harter Steig D VI-VII 

Harter Straße E-D X 

Hartkirchener Straße F 12-13 

Haslauweg F 10 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

Heidwiesstraße G 1-2 

Heilmühlerweg E 10 

Herrenstraße E-F IX-X 

Hibingerstraße G 3-4 

Hl.-Geist-Straße B-C 4 

DEUTSCHLANDS 

Hochhäuslweg E 11 

Hochrainstraße GRÖSSTER D 6-8, E 8-9 

Hoferstraße WERKSVERKAUF 

F 16 

Hofgartenweg 

FÜR KERZEN 

B 1-2 

Holzhäuser C IV-V 

UND MEHR ... 

Holunderweg A3 

Wachskunst im Rottal und Kerzen in 

Holzhäuser Straße E-D IV-V 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

Holzhaus für ein stimmungsvolles B 11 

Zuhause! 

Hub C 10 

Hubert-Haider-Straße www.kopschitz.deE IX 

Hubertusweg F IX 

Hufnaglweg E 11 

I 

Illyrerweg C 6 

I 


Inntalstraße D- 

Irchinger Straße 

J 

Jägersteig D-E V 

Jägerweg C 3 

Johannesstraße 

Josef-Starkl-Str 

K 

Kalkofenweg F 

Keltenweg E IX 

Kesselbrunnwe 

Kiefernweg B 3 

Kirchenweg F 1 

Klärwerk G 9 

Klosterstraße E 

Kohweg E 11 

Kopernikusring 

Kornblumenwe 

Kremsweg E-F 1 

Kurallee B-C 5-6 

Kurgymnastikh 

Kurhausstraße 

Kurpark C 6-7 

Kurwald C 7-8 

L 

Lärchenweg B 3 

Lederergasse C 

Leitenweg E X- 

Leonhardistraß

g 

An der 

erstr. 

Pocking 

4 5 6 7 8 9 10 11 

Pram Wollham 

nach Pocking und Passau (B12/A3) 

Hotelleitsystem 

nach München ( B12 / A94 ) 

Spitzöd 

nach Pocking u. Passau (B12/A3) 

Oberindling 

nach Hartkirchen 

Ainsen 

Angering 

Haidzing 

Aigen am Inn 

Egglfing am Inn 

nach Obernberg – Salzburg 

Prenzing Würding am Inn 

Niederindling 

Oberreuthen 

Sonnenstraße 

str. 

euther Str. 

as St 

Sa 

r. 

Ahornstr. 

er S tr. 

te n 

erstet 

. 

Lede re r 


Hi bingerstr. 

Freibad 

Am Te nnispark 

Gar tenstr. 

Birkenallee 

Sa erstettener Str. 

Birke nw. 

D r. Heim Str. 

Ludwig-Thom a-W. 

Thermal badstr. 

Hl.-Geist-Str. 

Prof.-Böhm-Str. 

Y 

Dr. Heim Str. 

Rathausstr. 

Inntalstr. 

Kurallee 

Schillerstr. 

Birkenw. 

Au enstr. 

Pocki nger Str. 

Goethestr. 

Promenade 

Beethovenstr. 

R.-Wagner-Str. 

Lu dw ig-Thoma-W. 

Riedenburg 

Wies 

Therme Eins 

u. Saunahof 

Kurplatz 

Freizeitpark 

Wies 

Finke nstr. 

Auenstr. 

Kurallee 

Mozartstr. 

Minigolf-Anlage 

Paracelsusstr. 

R ennstattweg 

Zufahrt G r. Kurhaus 

Ri edenburger Weg 

Ortsumgeh ung Würding 

Hochrai nstr. 

Amselweg 

Zieglöderweg 

Kurpark 

Inntalstr. 

Wies 

Recyclinghof 

Schöchlöd 

Kurgärtnerei 

Europa Therme m. 

Saunalandschaft 

Johannesstraße 

Reiterweg 

Zwicklarn 

Pimsöd 

Kurwald 

Tränkeweg 

Hochrain str. 

Zieglöd 

Parkstr. 

Aichmühlwe 

g 

Eitlöd 

Johannesbad Therme 

mit Saunawelt 

Mar tinw. 

Aichmühle 

Reindlöd 

Trän keweg 

Ortsumgehung Würding 

Antoniusw. 

Weidach 

Brandschachen 

Hub 

Hochrainstr. 

Untere Inntal Straße 

Heilmühlerw. 

Göschlweg 

Haslauweg 

Tränk eg 

Am Ange r 

Dorfstr. 

Würding am Inn 

Klärwerk 

Schusterpoint 

Goldscheibe 

ew 

Thaler Wald 

Holzhaus 

Thaler Str. 

Wies enw. 

Unter e Inntal 

str. 

Magazi n 

M etz 

Das Bad Füssinger Hotelleitsystem führt Sie zu Ihrem Quartier. Ihr Vermieterbetrieb ist einem 

Thalau der vier Bezirke (rot, blau, gelb, grün) zugeordnet. Folgen Sie bitte jener Route, die der Farbe Ihrer 

Unterkunft entspricht (siehe Gastgeberverzeichnis). 

g 

Poinzaun 

Steinbreiten 

Schmiedweg 

Poststraße 

Straße 

Wiesenweg 

Am Gän 

12 13 14 15 17 18 

Schieferöd 

seacker 

Har tkirchen er Str. 

Unterreuthen 

Oberreuthen 

Gögginger Str. 

Mitterreuthen 

Gö gginger Str. 

Marstaller St ṙ 

Flickenöd 

nach 

Hartkirchen 

Ortss traße 

Hoferstr. 

Kremsweg 

Gögging 

Kirchenweg 

B 

C 

Voglöd 

D 

E 

F 

G 

Roß schwemme 

reich/ 

bergang 

Augar tenweg 

Inndamm 

(Fischereilehrpfad) 

Fluss-km 31,4 

Inn 

Gögging: Fluss-km 28,4 

Abfahrt zur Rottbrücke: Fluss-km 19,0 

Neuhaus/Schärding: Fluss-km 16,2 

Passau Ortsspitze: Fluss-km 0,0 

H 

B 1 - H 4 

E 3-8 

E VIII-IX 

D-E 7 

aße E IX 

IV 

g F XI 

6-17 

VII-VIII 

F-G 1 

g F 1 

6-17 

alle D 4 

B 6 

-D 3-4 

XI 

e E IX-X 

Lindenstraße B 3-4 

Pichl D 0 

Schlehenweg A 3 

Tulpenweg B 3 

Ludwig-Thoma-Weg C-D 4-6 

Pichlstraße E-G 0-3 

Schloßwiese E IX 

U 

Lupinenweg F 1 

Pimsöd B 7-8 

Schmiedweg E 11-12 

Ulmenstraße B 3 U 

M 

Pockinger Straße A 5 

Schöchlöd A 7 

Untere Inntalstraße E-F 8-12 

J Machelmstraße F 1 M Pointweg E VII 

Schömernweg F 3 

Unterreuthen E 15 

V 

Magazinstraße F 11 

Poinzaun C 11-12 

Schopperweg G 3 

Margeritenweg F 1 

Pollweg F 16 

Schreinerweg E 9 

Voglöd D 16-17 

W 

Marstallerstraße E-F 15-16 

Poststraße F 11-12 

Schusterpoint E 9-10 

Martinweg E 8 

Prof.-Böhm-Straße B 4-5 

Schwanenweg F 2 

Wagnerweg E IX-X 

Mo - Mi Ruhetag 

K Meierweg G 2-3 

Promenade B 5-6 

Sickingergasse G 1 

Waldstraße A-B 5-6 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | So 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Meisterweg E 11 

Q 

Siedlungstraße E VIII 

Wasnerweg F 12 

Metzgerstraße F 11 

Quellengasse G 3 Q Sonneneck G 2 

Wasserwerk E 3 

Minigolf-Anlage D 5 

R 

Sonnenring A 3 

Wastlbauerweg E 9 

Kuchenbäckerei | 

Mirabellenweg A 3 

Sonnenstraße A 3-4 

Weichselgasse 

Café | Restaurant 

R 

F 11 

Mitterreuthen E 14-15 

Rathausstraße B-C 4-5 

Sperberweg F 2 

Mohnweg B 3 

Recyclinghof F 6 

Steinbacherweg PARACELSUS 

Weidach B 9-10 

E 11 

Wendlmuth A X-XI 

Moritzweg F 3-4 

Reihenweg E-F 11 

Steinbreiten E 11 

Wies F 4-7 


Mozartstraße C 5-6 

Reiterweg F 7 

Steinreuth A 3 

Wiesenweg E 11-12 

Restaurant: ab 12:00 Uhr geöffnet, 

Münchener Straße B 2-4 

Reitzentrum F 7 

Steinreuther Straße B-C 3 

durchgängig 

Wilhelm-Busch-Straße 

Kaffee und Kuchen 

D 4 

N 

Frühstück: 

Rennstattweg E-F 5-6 

Stockweg E IV 

Wilhelm-Diess-Weg 07:30 bis 10:00 Uhr D 4 

Warme 

Nelkenweg B 3 

Richard-Wagner-Straße C 5-6 

T 

Wührerweg 

Küche: 12:00 

E 

– 

10 

14:00 Uhr 

N 

Hotel **** & Appartementhof 

und 17:00 bis 21:00 Uhr 

Z 

Nußbaumweg E 5-6 

Riedenburger Weg E-F 6-7 

Tannenweg B 3 T Mittwoch Ruhetag, außer Frühstück 

WALDECK 

O 

Ringstraße E VIII 

Tennisanlage A 4 

Zehentweg F IX Z 

Die aktuelle Karte gibt´s 

Obere Inntalstraße G 1-4 OWir bitten Römerweg um Reservierung: 

E IX 

Thalau A 11 

Familie Hahn OHG Zieglöd Bar „Kurpfuscher“: A 8 

auf www.naderwirt.de 

+49(0)8531 1361300 

Freitag | Samstag | Sonntag 

Oberreuthen E 13-14 

Rohrdommelweg F 2 

Thaler Straße E-F 11 

Zieglöder Weg B 6-7 

von 20:00 bis 23:00 Uhr 

Ortsstraße E-F 16-17 

Rosenweg B 3 

Thalham F VI 

Zwicklarn A 8 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 

L Ortsumgehung Würding E 8-12 

S 

Thalhamer Straße E-F V 

Gemeinde 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

Bad Füssing 

Kur- & GästeService 

P 

Sa erstettener Straße B-C S Thermalbadstraße A-B 4-5 

Rathausstraße 8 · 94072 Bad Füssing 

Pappelallee A-B 3 P Sattlerweg F 12-13 

3-4 

Thierhamer Straße G 0-1 

Tel.: 08531 975-580 · Fax: 08531 21367 

Paracelsusstraße C 6-7 

Schieferöd D 12 

Tränkeweg D-E-F 9-11 

www.badfuessing.de · freecall: 0800 8854466 

auch 

TO GO 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

gemütlich & regional 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

V 

W 

65

FOTOS: COPYRIGHT VOM KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

NOVEMBER 2024 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 


Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

AB 11. NOVEMBER 2024 

Täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr 

Langbadetag: jeden Montag, 

Mittwoch & Freitag 

von 07:00 - 21:00 Uhr 

Sauna: Täglich von 11:00 Uhr bis 

Badeschluss 

Fr 01.11.2024 - Allerheiligen 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

09:00 & 10:30 

Festgottesdienst zu Allerheiligen 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

14:00 

Andacht zu Allerheiligen in der 

Kirche anschließend Gräbersegnung 

auf den Friedhöfen in Safferstetten, 

den Neuen Friedhof und dem 

Naturwaldfriedhof 


Sa 02.11.2024 

Festtagsgeschirren gefahren. Mit 

dabei im Festzug natürlich auch die 

Goldhaubenfrauen aus der ganzen 

Umgebung in ihren festlichen 

Gewändern. Hoch zu Ross die Grafen 

von Katzenberg, Riedenburg und 

Griesbach auf ihren edlen Rössern. 

Musikalische begleitet wird der Umzug 

von den Inntaler Musikanten. Nach der 

Umrundung des alten Ortskernes führt 

der Festzug hinaus zur Festwiese bei 

der Leonhardikirche, wo die Segnung 

von Ross und Reiter vorgenommen 

wird. 

Aigen / Inn 

10:30 

Kurkonzert. Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

11:00 

Bauernmarkt 

Kurplatz 

15:00 



19:30 



Mo 04.11.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 

Bildrechte liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € 

(bei Vorlage gültiger BF Karte kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

10:00 



15:00 



18:30 

Lichterprozession um die Hofmark 

zur Wallfahrtskirche St. Leonhard 

in Aigen mit anschließender 

Allerseelenmesse 

Wallfahrtskirche St. Leonhard, 

Aigen/Inn 

18:30 

Allerseelen-Requiem 

für alle Verstorbenen mit Organist 

Tobias Hager 


So 03.11.2024 

10:00 

Festgottesdienst zum 

Reformationsfest 

Evang. Christuskirche 

10:00 

Leonhardifest in Aigen / Inn 

Anschießen des Festtages 

der Hofmarkböllerschützen. 

Festgottesdienst um 10 Uhr 

- anschließend bietet sich die 

Möglichkeit zum Besuch des 

Leonhardimuseums oder der 

Leonhardidult in der Herrenstraße. 

In der Bauerngasse kann man beim 

Einspannen der prächtigen Rösser 

zuschauen. Um 14 Uhr erfolgt der 

historische Festzug, der die uralte 

Aigener Leonhardilegende, große 

Wallfahrer wie den heiligen Bruder 

Konrad von Parzham oder den 

Passauer Fürstbischof als Förderer der 

Wallfahrt zeigt. Die Festwagen werden 

meist vierspännig von schweren, 

prächtigen Rössern in funkelnden 

08:30 

Frühgymnastik. 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 


10:00 



13:30 

Geführte Wanderung 

nach Obernberg mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Gutes Schuhwerk und flotte 

Gehweise erwünscht. Teilnahme auf 

eigenes Risiko. Die Wanderung findet 

nur bei guter Witterung und erst ab 5 

Personen statt! 


Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 8 

14:30 

„Ich lebe mein Leben in 

wachsenden Ringen…“ (R.M. 

Rilke) - Spaziergang zu Allerseelen 

in die herbstliche Natur und zu 

den Friedhöfen in Bad Füssing mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller 

Treffpunkt: Friedhof und Kirche in 

Bad Füssing, Safferstetten 

15:00 



19:30 

Seniorenapotheke - bei guter 

Gesundheit älter werden. Heilmittel 

aus der Apotheke und Natur. Starke 

Nerven, Ruhe und Gelassenheit 

im Alter. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie und 

Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter- 

Saal 

66

19:30 

Friedrich Wilhelm Nietzsche: 

Philosoph und Kritiker des 

Christentums. Vortragsabend mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

Di 05.11.2024 

09:15 




10:30 

BRK-Seniorengymnastik 

mit Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


14:00 

Gästebegrüßung 

neuangekommener Gäste mit 

Informationen rund um Bad Füssing. 

Eintritt: 3,00 € 


Saal 

15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



16:30 

Kirchenführung - Die Atterseebilder. 

Eintritt frei, Spenden erbeten! 


19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



19:30 

Kirche & Kino - 

“Manchester by the Sea” 

Ein Film zur Themenreihe: „Leben mit 

der Dunkelheit“. Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit zum Gespräch mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

Mi 06.11.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 



19:00 

Meeting der Anonymen Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 

des Kurorchesters Bad Füssing. 

Eintritt 3,00 € 


19:30 

„Sebastian Kneipp – Pfarrer und 

Therapeut“ - Multimediavortrag mit 

Josef Grünberger. Eintritt: 8,00 € 

Pfarrsaal Bad Füssing 

Do 07.11.2024 

09:15 




10:00 



13:30 


in die Innauen mit Gelegenheit zur 









15:00 



19:30 

Erinnerungen an Ernst Mosch. 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten 

haben sich der Böhmischen Blasmusik 

im Stile von Ernst Mosch verschrieben. 

Sie haben mehrere nationale und 

internationale Wettbewerbe für 

Bayerisch-Böhmische Blasmusik 

gewonnen. Weitere Infos siehe Seite 67. 

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung) 


19:30 

Literatur-Treff 

mit Horst Putz, Germanist aus Wien 

- „Am Abend, wenn die Glocken 

läuten...“ – Gedichte zu Abschied und 

Hoffnung. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


Fr 08.11.2024 – So 10.11.2024 

11:00 

Martinimarkt 

Hotel Königshof 

Fr 08.11.2024 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:00 - 12:00 

Wochenmarkt 

Kurplatz 

08:30 




10:00 



HIGHLIGHT 

HIGHLIGHT 

Do 07.11.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere 

nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische 

Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst 

Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda oder Antonin Votava führten 

nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der 

Entwicklung einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen 

zu den renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region. 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Fr 08.11.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

DIE „MUSTANGS“ 

Ein langjähriger Dauerbrenner. Bei ihren Auftritten hören sie die 

guten alten Schlager in der unnachahmlichen originalen Interpretation 

der damaligen Zeit. Die permanente Nachfrage nach diesem 

Erfolgsprogramm hat auch Heli Kienast - den langjährigen Bandleader 

der MUSTANGS selber überrascht. Kommen Sie also auf eine 

Tasse Tee ins Cafe Oriental und nehmen Sie am besten die Mimi 

mit, denn ohne Krimi geht sie sowieso nicht ins Bett. Bei den Auftritten 

der MUSTANGS dreht sich alles um die alten Hits der 50er, 

60er und 70er. Und das waren ja die wunderbaren Jahre der goldenen 

Stimmen von Peter Alexander, Udo Jürgens, Roy Black, Vico 

Torriani, Rex Gildo, Connie Froboess, Bill Ramsey, Caterina Valente 

und viele, viele mehr. Viele dieser ewigen Melodien sind heute Kult. 

Die MUSTANGS erinnern sich gerne ihrer Wurzeln, als sie diese Hits 

von ihren ersten leistbaren Koffer-Plattenspielern abhörten und in 

den 70er Jahren jeden Sommer im legendären Gasthof Prügger in 

St. Georgen im Attergau vor vollem Haus aufspielten. Viele Auftritte 

im In- und Ausland machen die MUSTANGS bis heute zu einer sehr 

gefragten Band. Das könnte man jedenfalls meinen, wenn man das 

üblicherweise enorm zahlreich erscheinende Publikum schon vom 

ersten Ton an kräftig mitsingen hört 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

67

HIGHLIGHT 

19:00 

Räuchern mit einheimischen 

Kräutern, mit Kräuterexpertin Brigitte 

Gaisböck, Dauer ca. 1,5 h, 

Kostenbeitrag 18,00 € pro Teilnehmer 

Schloss Katzenberg 

19:30 

Die „MUSTANGS“ 

Ein langjähriger Dauerbrenner. Bei 

ihren Auftritten hören sie die guten 

alten Schlager in der unnachahmlichen 

originalen Interpretation der damaligen 

Zeit. Die permanente Nachfrage nach 

diesem Erfolgsprogramm hat auch Heli 

Kienast - den langjährigen Bandleader 

der MUSTANGS selber überrascht. 

Kommen Sie also auf eine Tasse Tee 

ins Cafe Oriental und nehmen Sie am 

besten die Mimi mit, denn ohne Krimi 

geht sie sowieso nicht ins Bett. Bei den 

Auftritten der MUSTANGS dreht sich 

alles um die alten Hits der 50er, 60er 

und 70er. Weitere Infos siehe Seite 67. 

Eintritt 18,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung). 



10:00 



15:00 

Schneekönigin - das Musical 

Das Highlight für die ganze Familie! 

Zwischen Traumwelt und Wirklichkeit: Im 

Musical-Highlight „Schneekönigin“ wird 

das Publikum Teil eines spannenden 

Abenteuers mit zauberhaften Wesen 

und unbegrenzten Möglichkeiten. Eigens 

HIGHLIGHT 

68 

Sa 09.11.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

SCHNEEKÖNIGIN - DAS MUSICAL 

Das Highlight für die ganze Familie! Zwischen Traumwelt und 

Wirklichkeit: Im Musical-Highlight „Schneekönigin“ wird das 

Publikum Teil eines spannenden Abenteuers mit zauberhaften 

Wesen und unbegrenzten Möglichkeiten. Eigens komponierte 

Musicalsongs, jede Menge Humor und ganz viel Herz sorgen 

für ein unverwechselbares Live-Erlebnis für die ganze Familie! 

Das Theater Liberi inszeniert das bekannte Märchen von 

Hans Christian Andersen als moderne Musicaladaption. Das 

professionelle Musical-Ensemble erzählt die Geschichte von 

der Einsamkeit einer Außenseiterin und ihrem Wunsch nach 

Bewunderung und Akzeptanz, aber auch von Mut und bedingungsloser 

Freundschaft. Dieser Kontrast spiegelt sich auch 

im Bühnenbild wider, das die Grenzen zwischen Fantasie und 

Realität verschwimmen lässt. Musikalisch wird dem Publikum 

eine rasante Reise durch verschiedene Genres mit großen Arrangements 

geboten, abgerundet von eindrucksvollen Choreografien 

und einem außergewöhnlichen Lichtdesign. Gerda und 

Kay sind beste Freunde und seit Kindheitstagen unzertrennlich. 

Die beiden führen ein ganz normales Leben, bis eines Tages 

ein Wintersturm über ihrer Stadt aufzieht. An diesem Abend erzählt 

Gerdas Mutter den beiden zum ersten Mal die Geschichte 

einer magischen Königin, der Herrscherin über Schnee und Eis. 

Als Kay kurz darauf spurlos verschwindet, macht sich Gerda 

auf die Suche nach ihm. Sie landet in einer geheimnisvollen 

Welt, in der alles möglich zu sein scheint. Plötzlich ist Gerda 

mittendrin in einem Abenteuer, in dem sie auf witzige Gestalten 

trifft, eine exzentrische Bekanntschaft macht und in die 

Fänge einer schrägen Bande gerät. Zum Glück ist sie nicht auf 

sich alleingestellt und kann auf unerwartete Hilfe zählen. Doch 

die Zeit wird knapp und Gerda muss all ihren Mut aufbringen, 

um Kay aus der eisigen Welt der Schneekönigin zu retten… 

Eintritt: 25,00 € - 33,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 

Veranstalter, weitere Infos & Verkauf 

www.theater-liberi.de/tickets?location=bad+fuessing 

www.youtube.com/watch?v=EPAOUxrPI5c 

So 10.11.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

SEBASTIAN REICH MIT SEINEM NILPFERD 

AMANDA - „PURER ZUFALL“ 

die neue Comedyshow, die das Glück verdoppelt! Nilpferd Amanda & 

Co sind bereit für ein neues Showerlebnis voller Spaß und unvorhersehbarer 

Überraschungen! Im bereits fünften Tour-Programm von Bauchredner 

Sebastian Reich geht es rund: Es wird musikalisch, zauberhaft, 

emotional, romantisch, interaktiv und vor allen Dingen lustig! Während 

Amanda gerne mal improvisiert, überlässt Sebastian nichts dem Zufall, 

so ist zumindest sein Plan. Wäre da nicht Amanda, die sich ganz besonders 

auf ein Wiedersehen mit alten Bekannten freut, wie z. B. den 

fränkischen Maulwurf Schorsch. Er und weitere Gäste sorgen diesmal 

für einen fesselnden Mix und eine Reise in die verrückte Welt der Spontaneität. 

Keine Show wird der anderen gleich sein, dafür wird Amanda 

sorgen! Denn hierbei hat sie vor allen Dingen eine Sache im Blick: Momente, 

welche sich gerade einfach so aus dem Nichts ergeben, aus 

denen dann durchgeknallte Geschichten entstehen. Neue Ideen treffen 

auf Klassiker aus 20 Jahren Bühnenleben. Spontane Improvisationen 

vermischen sich mit interaktiven Momenten. Eine Unberechenbarkeit, 

die den besonderen Reiz der Show ausmacht! „Mit der neuen Tour 

„Purer Zufall“ spielen wir sicher die abwechslungsreichste Show, mit 

der wir je unterwegs waren. Besonders wichtig ist mir dabei, dass wir 

wieder alle Altersklassen ansprechen. So freuen wir uns auf ein bunt 

gemischtes Publikum, vom Single bis zur Familie, vom Kind bis zum 

Rentner, bis hin zu Freunden & Kollegen, die gemeinsam einfach einen 

lustigen Abend verbringen wollen“, so Sebastian Reich. Ein Feuerwerk 

an Komik und Humor mit einem Mix aus skurrilen Geschichten, interaktiven 

Einlagen und der Magie des Zufalls. Dass die Lachmuskeln dabei 

strapaziert werden, ist alles andere als Zufall! 

Eintritt: 25,00 € - 30,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung)

komponierte Musicalsongs, jede Menge 

Humor und ganz viel Herz sorgen für 

ein unverwechselbares Live-Erlebnis für 

die ganze Familie! Das Theater Liberi 

inszeniert das bekannte Märchen von 

Hans Christian Andersen als moderne 

Musicaladaption. Weitere Infos siehe 

Seite 68. Eintritt 25,00 € - 33,00 € (mit 

gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 


18:30 

Feierliche Aufnahme der neuen 

Ministranten 

beim Gottesdienst 


So 10.11.2024 

10:30 



15:00 



19:30 

Sebastian Reich mit seinem Nilpferd 

Amanda - „Purer Zufall“ – die neue 

Comedyshow, die das Glück verdoppelt! 

Nilpferd Amanda & Co sind bereit für ein 

neues Showerlebnis voller Spaß und 

unvorhersehbarer Überraschungen! 

Im bereits fünften Tour-Programm von 

Bauchredner Sebastian Reich geht es 

rund: Es wird musikalisch, zauberhaft, 

emotional, romantisch, interaktiv und vor 

allen Dingen lustig! Während Amanda 

gerne mal improvisiert, überlässt 

Sebastian nichts dem Zufall, so ist 

zumindest sein Plan. Weitere Infos siehe 

Seite 68. Eintritt 25,00 € - 30,00 € (mit 

gültiger BF Karte 3,00 € Ermäßigung) 



07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



10:00 

Faschingsstart am Rathausplatz 

Vorstellung der Prinzenpaare 

& Präsentation unseres 

Faschingsmottos. Essen, Trinken, 

tanzen und feiern! Frühschoppen mit 

Livemusik ab 10.00 Uhr. 

Rathausplatz 

13:30 


nach Kirchham mit Gelegenheit zur 









15:00 



15:00 

Meditativer Spaziergang 

durch den Kur-& Heilwald mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. Angepasste Kleidung 

und gutes Schuhwerk sind erwünscht. 


Treffpunkt Großes Kurhaus/ 

Nordseite 


09:15 




10:30 





14:00 






Saal 

15:00 

Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 



16:30 




19:30 

Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 



HIGHLIGHT 


07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 



15:00 

Kaffeenachmittag 

mit Pfarrer Norbert Stapfer - Thema: 

Sprichworte - Redewendungen: 

Welcher Sinn in ihnen steckt! Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. 


19:00 



19:30 

Wunschkonzert 


Eintritt 3,00 € 


19:30 

Kirche & Kino - „Meinen Hass 

bekommt ihr nicht“ 







HIGHLIGHT 


JAZZPRESSO - „IT’S WONDERFUL!“ 

Der Swing gilt als die wohl populärste Stilrichtung des Jazz. Seinen 

Höhepunkt erreichte diese Musikgattung in den 1930er und 1940er 

Jahren, wobei sie bis in die 1980er Jahre fester Bestandteil aller großen 

deutschen TV-Show war. Das Ensemble „JazzPresso“ aus Salzburg 

hat sich dieser Musiktradition verschrieben und gastiert mit 

unvergessenen Melodien von George Gershwin, Seymour Simons, 

Duke Ellington u. v. a. 



So 17.11.2024 | 17:00 | Großes Kurhaus 

BEST OF 

Der Musikverein Bad Füssing e.V. feiert mit seinem Blasorchester sein 

15-jähriges Vereinsjubiläum und bietet seinem Publikum ein „Best of“ 

der letzten Jahreskonzerte. Die Orchestermusiker haben ihre Lieblingsstücke 

aus der Vergangenheit ausgewählt. Als Gastmusikerin 

spielt Frau Anna Fuhrländer anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums 

als Solistin an der Violine mit dem Blasorchester die Zigeunerweisen, 

Op.20, von Pablo de Sarasate. Mit „Latin-Tuba“ von Mario Bürki beweist 

Maximilian Müller mit dem Instrument des Jahres 2024 - die Tuba, 

dass auch dieses Stück für lateinamerikanische Rhythmen geeignet 

ist. Franziska Stiglbauer wird mit „Diversion“ von Bernhard Heiden, ein 

Instrumentalwerk mit Orchester im neoklassischen Stil, das Alt-Saxophon 

dem Publikum ans Herz legen. Das Jahreskonzert ist zugleich 

das letzte Konzert des Dirigenten Mag. Hubert Gurtner in der Funktion 

des Musikalischen Leiters beim Musikverein Bad Füssing. 

Der Eintritt ist frei - Spenden werden erbeten 

Platzkarten: VR-Banken in Bad Füssing ab 04.11.2024 oder 

www.musikverein-badfuessing.de 

Veranstaltungskalender 

69


09:15 




10:00 



13:30 


nach Dürnöd mit Gelegenheit zur 









15:00 



15:00 

Architektur und Theologie 

der Konzilszeit“ - Kirchenführung mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller 


18:00 

Geschichten vom Heiligen Martin 

vorgetragen von Kirchenrat Nobert 

Stapfer dazu ein traditionelles 

„Martinganserl-Essen“ – Eintritt 25,90 € 

exkl. Getränke. 

Anmeldung unter 08531-310730 oder 

info@die-hecke.de. 

Hecke, Eitlöd 1 


07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



19:30 

JazzPresso - „It’s Wonderful!“ 

Der Swing gilt als die wohl populärste 

Stilrichtung des Jazz. Seinen Höhepunkt 

erreichte diese Musikgattung in den 

1930er und 1940er Jahren, wobei sie 

bis in die 1980er Jahre fester Bestandteil 

aller großen deutschen TV-Show war. 

Weitere Infos siehe Seite 69. Eintritt: 

18,00 € (mit gültiger BF Karte 3,00 € 

Ermäßigung) 



10:00 



So 17.11.2024 - Volkstrauertag 

10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 


10:30 



11:00 

Bauernmarkt 

Kurplatz 

17:00 

Best of 

Der Musikverein Bad Füssing e.V. 

feiert mit seinem Blasorchester sein 

15-jähriges Vereinsjubiläum und bietet 

seinem Publikum ein „Best of“ der letzten 

Jahreskonzerte. Die Orchestermusiker 

haben ihre Lieblingsstücke aus 

der Vergangenheit ausgewählt. 

Als Gastmusikerin spielt Frau Anna 

Fuhrländer anlässlich ihres 20-jährigen 

Jubiläums als Solistin an der Violine. 

Weitere Infos siehe Seite 69. Der Eintritt 

ist frei - Spenden werden erbeten. 

Platzkarten: VR-Banken in Bad Füssing 

ab 04.11.2024 oder www.musikvereinbadfuessing.de 



07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



13:30 


nach Obernberg mit Gelegenheit zur 









15:00 




09:15 




HIGHLIGHT 

VORSCHAU DEZEMBER 

70 

Do 21.11.2024 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

SCOT RAINBOW 

Das Jazz-Quartett aus dem Rupertiwinkel. Beschwingt, heiter und 

vielschichtig - wie die bunten Farben des Regenbogens - präsentiert 

sich die Musik dieser neuen Jazz-Formation. Denn der Name 

ist Programm: SCOT Rainbow steht für Swinging - Colour Of The 

Rainbow. Aber es bleibt nicht nur beim fetzigen Swing. Zusammen 

mit Bossa-Nova-Nummern, getragene Balladen, Latin-Groove und 

Jazzblues entstand so ein wohl abgerundetes Programm. Dabei 

bedient sich SCOT Rainbow dem riesigen Fundus bekannter, aber 

auch selten gespielter Jazz-Standards und ergänzt sie mit eingängigen 

und hörenswerten Eigenkompositionen. So „jung“ wie das 

Jazz-Quartett SCOT Rainbow sein mag, ihre Mitglieder sind jedoch 

durchwegs „alte Hasen“ mit Jahrzehnte langer musikalischer Erfahrung 

in den unterschiedlichsten Genres. Scot Rainbow präsentieren 

Ihnen den musikalischen Regenbogen in der Besetzung: Josef 

Ramelsberger - Saxophone, Gitarre; Harry Abel - Gitarre; Franz 

Ganser - Bass; Wolfgang Klausner - Schlagzeug. 



So 01.12.2024 | 13:00 

Konzertpavillon am Eingang zum Kurpark 

BAD FÜSSINGER WINTERZAUBER 

Bad Füssing verwandelt sich in ein Weihnachts-Wunderland. Inmitten 

des winterlich geschmückten Kurwaldes und der Kurhäuser finden Sie 

traditionelles Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische Schmankerl. 

Lageplan und weitere Infos: www.winterzauber-badfuessing.de 

Täglich ab 17 Uhr, mit stündlicher mehr minütiger Lichter- / Laser - Show 

am Winterzaubergelände. 

Programm: 

15:00 Uhr - 17:00 Uhr 

Bad Füssinger Kurorchester 

17:00 Uhr - 18:30 Uhr 

Musikalisches zum 1. Advent mit der Würdinger Dorfmusik 

19:00 Uhr - 20:00 Uhr 

Musikverein Bad Füssing e. V. 

20:00 Uhr - 21:30 Uhr 

Winterwonderland mit Angela Rossel (Violine), Ruth Rossel (Cello) & 

Laurence Gien (Bariton)

10:30 





14:00 






Saal 

15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



16:30 




19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



Mi 20.11.2024 – Buß- und Bettag 

07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 



19:00 




19:30 

Wunschkonzert 




19:30 

Abendgottesdienst zum Buß- und 

Bettag mit Abendmahl 



09:15 




10:00 



13:30 


rund um Bad Füssing mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Gutes Schuhwerk und 

flotte Gehweise erwünscht. Teilnahme 

auf eigenes Risiko. Die Wanderung 

findet nur bei guter Witterung und erst 

ab 5 Personen statt! 




15:00 



18:00 

„Wer waren die Kelten?“ 

Europas vergessene Macht. 

Vortragsabend mit Kirchenrat Norbert 

Stapfer - mit Keltenmenü. 

Eintritt: 24,90 € exkl. Getränke. 

Anmeldung unter 08531-310730 oder 

info@die-hecke.de. 

Hecke, Eitlöd 1 

19:30 

SCOT Rainbow 

Das Jazz-Quartett aus dem 

Rupertiwinkel. Beschwingt, heiter und 

vielschichtig - wie die bunten Farben 

des Regenbogens - präsentiert sich die 

Musik dieser neuen Jazz-Formation. 

Denn der Name ist Programm: SCOT 

Rainbow steht für Swinging - Colour Of 

The Rainbow. Aber es bleibt nicht nur 

beim fetzigen Swing. Weitere Infos siehe 

Seite 70. Eintritt: 18,00 € (mit gültiger BF 

Karte 3,00 € Ermäßigung). 



07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




16:00 

Bad Füssinger Winterzauber 

Bad Füssing verwandelt sich in ein 

Weihnachts-Wunderland. Inmitten 

des winterlich geschmückten 

Kurwaldes und der Kurhäuser finden 

Sie traditionelles Kunsthandwerk 

und zahlreiche gastronomische 

Schmankerl. Lageplan und weitere 

Infos: www.winterzauber-badfuessing.de 

Täglich ab 17 Uhr, mit stündlicher mehr 

minütiger Lichter- / Laser - Show am 

Winterzaubergelände. 

Do 05.12.2024 | 19:30 | Großes Kurhaus 

„TINA – THE ROCK LEGEND“ 

Das ultimative Tribute-Event für die unvergleichliche Powerfrau 

mit der markanten Stimme auf großer Tournee durch Deutschland. 

Sie war bereit alle Regeln zu brechen. Tina Turners Lebensgeschichte 

ist eine Quelle der Inspiration. Ihre Musik: ein kraftvolles 

Kaleidoskop genreübergreifender Top-Hits von Rock und 

Pop bis hin zu Soul und R&B. Ihre Live-Auftritte: energiegeladen, 

einzigartig, leidenschaftlich, ikonisch. „TINA – The Rock Legend“ 

bringt die unvergleichliche Energie und Leidenschaft von 

Tina Turners außergewöhnlichen Bühnenshows zurück. Diese 

einzigartige Tribute-Show ist eine Hommage an die legendäre 

Pop-Diva Tina Turner und setzt neue Maßstäbe in der Welt des 

Musiktheaters. Reset Production, einer der führenden deutschen 

Showveranstalter, bringt ein hochkarätiges Ensemble aus erstklassigen 

Sängern, Musikern und Tänzern auf die Bühne. Mit den 

größten Hits der Rocklegende startet die Show erneut eine große 

Deutschlandtournee und garantiert ein unvergessliches Erlebnis. 

Die Show legt besonderen Wert auf Detailtreue und bietet höchste 

Qualität in Sound- und Lichttechnik – vor allem aber transportiert 

sie das Temperament der Live-Auftritte. „TINA – The Rock 

Legend“ lässt das beeindruckende Leben und die Karriere von 

Tina Turner, der Powerfrau mit der markanten Stimme und der unverwechselbaren 

Löwenmähne, Revue passieren. Kartenvorverkauf 

im VeranstaltungsService Bad Füssing oder über Reservix. 

43,90 € - 64,90 € 

Kinder bis 6 Jahre frei ohne Sitzplatzanspruch & Kinder von 

7-12 Jahren bekommen 50 % Ermäßigung (bei Interesse bitte 

an ticket@badfuessing.de wenden) www.resetproduction.deVA: 

Reset Production e.K. 



ANTIESENHOFEN-REICHERSBERG 

So schön ist Blasmusik. Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg 

kann auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der 

Stabführung von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach 

für erfolgreiche Teilnahme an Konzert- und Marschwertungen 

vom Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf ein breites 

Spektrum musikalischen Könnens. 



71

Programm: 

16:00 Uhr 

feierliche Eröffnung mit Bürgermeister 

Tobias Kurz, Kur- und 

Tourismusmanagerin Daniela Leipelt 

und dem Christkind 

16:00 Uhr - 18:30 Uhr 

Bayrisch/Böhmisch und Adventlich mit 

D´Querdreiba 

19:00 Uhr - 19:30 Uhr 

Perchten, Ruhstorfer Rottdeifen 

20:00 Uhr - 22:00 Uhr 

Double Drums 

Konzertpavillon am Eingang zum 

Kurpark 


10:00 



16:00 



16:00 













Programm: 

16:00 Uhr - 18:00 Uhr 


19:30 Uhr - 21:30 Uhr 

Milestones Quintett - Weihnachtliches 

Jazzensemble 


Kurpark 

So 24.11.2024 - Totensonntag 

10:00 

Gottesdienst mit Gedenken an die 

Verstorbenen am Ewigkeitssonntag 


13:00 













Programm: 

15:00 Uhr - 17:00 Uhr 


17:00 Uhr Totensonntag 

Ewigkeitssonntag - ein stiller Tag lädt 

zum Nachdenken über Leben und 

Tod ein - mit Pastoralreferentin Maria 

Müller und Kirchenrat Norbert Stapfer 


Kurpark 

15:00 

Nachwuchskonzert mit dem 

Kurorchester Bad Füssing. 



19:00 

„Morgen ist auch noch ein 

Tag“ – Film der Filmgalerie in 

Zusammenarbeit mit dem Kath. 

Frauen und zum internationalen Tag 

„Nein zu Gewalt an Frauen“ 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4 


07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



13:30 


nach Kirchham mit Gelegenheit zur 









15:00 




09:15 




10:30 





14:00 






Saal 

15:00 

Tanz-Tee mit Pepi Dobler. 



16:30 




19:30 

Tanz-Abend mit Pepi Dobler. 




07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 



15:00 

Kaffeenachmittag 

mit Elvira Bittdorf - Thema: Anton 

Bruckner - sein Leben und seine 

Musik. Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


19:00 



19:30 

Wunschkonzert 




19:30 

Kirche & Kino - „Límensitá - Meine 

fantastische Mutter“ 








09:15 




10:00 



13:30 


rund um Bad Füssing mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Gutes Schuhwerk und 

flotte Gehweise erwünscht. Teilnahme 

auf eigenes Risiko. Die Wanderung 

findet nur bei guter Witterung und erst 

ab 5 Personen statt! 




15:00 




07:00 - 21:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 



16:00 













Programm: 

17:00 Uhr - 17:30 Uhr 

Perchten, Obernberger Inn Toifen 

17:30 Uhr - 17:45 Uhr 

Kindervorführung des Kindergarten 

Egglfing St. Marien 

19:00 Uhr - 21:30 Uhr 

Ana Ramirez (Gesang) und Anke Pan 

(Klavier) präsentieren weihnachtliche 

Musik und Songs aus bekannten 

Musicals 


Kurpark 


10:00 



16:00 









Infos: www.winterzauber-badfuessing. 

de 




Programm: 

16:00 Uhr - 16:15 Uhr 

Kindervorführung des Kindergarten 

Würding St. Michael 

16:30 Uhr - 18:00 Uhr 


18:30 Uhr – 19:00 

Feuershow des Rottaler Staatszirkus 

19:30 Uhr - 21:30 Uhr 

Die 3 Innviertler Tenöre 


Kurpark 

16:30 



16:30 

Apollo Adventskalender Eröffnung 

Hotel Apollo, Mozartstraße 1 

19:30 

Adventskonzert 

Arnold Melchior Bruckhorst: „Die 

Weihnachtsgeschichte“ für Soli, 

Chor und Orchester. Georg Philipp 

Telemann: „Machet die Tore weit“, 

Kantate zum 1. Advent für Soli, Chor 

und Orchester (TVWV 1:1074), 

Jürgen Wisgalla: „Die Nacht ist 

vorgedrungen“, Choralkantate 

für Chor, Pauken, Marimbaphon, 

Orgel und Streichorchester, Brigitte 

Guttenbrunner (Sopran), Barbara 

Schreiner (Alt), Mario Friedrich 

Eckmüller (Tenor), Bernd-Michael Tack 

(Bass), Bad Füssinger Kantatenchor, 

Klaus Oberleitner (Orgelpositiv) und 

Karin Wisgalla (Orgel), Orchester 

der Christuskirche Bad Füssing und 

Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla 

(Leitung). Eintritt: 21,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung), 9,00 € 

Schüler & Studenten. 

Kartenvorverkauf im 

VeranstaltungsService, Kurallee 

15, 08531/975522 oder an der 

Abendkasse ab 18:30 Uhr 


72

aus Naturseife 

ERÖFFNUNG 

WunderBlumen 

Echte Seife 

Atelier/Laden 

in BadFüssing 

Hochrainstr.50 

FOTO: KUR- & GÄSTESERVICE BAD FÜSSING 

73

S C H L O S S P A R K T Ü S S L I N G 

FOTOS: COFO ENTERTAINMENT GMBH & CO. KG 

WINTER WUNDERLAND 

LICHTERPARK UND WEIHNACHTSMARKT 

Neues Konzept auf Schloss Tüßling präsentiert romantischen Weihnachtsmarkt mit atemberaubendem Lichterspektakel 

W 

G E W 

I N T E R 

I N N S P 

3x2 

TICKETS 

Seite 79 

I E L 

W U N D L A N D 

Es wird die imposanteste Weihnachtswunderwelt in 

ganz Süddeutschland: Ab 21. Novem-ber 2024 öffnen 

sich die Tore des Schlossparks Tüßling, wenn sich das 

weitläufige Areal in eine magische Lichterwelt verwandelt 

– das WINTERWUNDERLAND powered by meine Volksbank 

Raiffeisenbank eG! Die außergewöhnliche Verbindung aus 

romantischem Weih-nachtsmarkt-Flair und zauberhaftem 

Lichterspektakel mit einem etwa 1,2 km langen Rund-weg, auf 

dem unzählige Lichtskulpturen erstrahlen, wird die Augen von 

Jung und Alt zum Leuchten bringen! Tickets gibt es ab Do. 

31.10.24 bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter 

www.winterwunderland-tuessling.de. 

Und es gibt noch mehr: Neben den mehr als 200 bunt-glitzernden 

Lichtskulpturen, verströmt das Weihnachtsdorf mit rund 70 

ausgewählten Ausstellern traditionelles Weihnachtsmarkt-Ambiente 

und lädt zum Genießen und Verweilen ein. Eine spektakuläre 

Schlossillumination mit ein-drucksvoller Videomapping-Show, 

funkelnde Wasserfiguren, weihnachtliche Klänge und viele 

weitere märchenhafte Überraschungen runden das Erlebnis ab! 

Umgesetzt werden diese audio-visuellen Erlebnisse von einem 

Team aus international renommierten Licht- und Videokünstlern. 

Der Lichterpark basiert auf energieeffizienter LED-Technologie. 

Dieses Konzept erlaubt es, ein eindrucksvolles Wintererlebnis zu 

schaffen, das gleichzeitig verantwortungsvoll mit den aktuel-len 

ökologischen Herausforderungen umgeht. 

74 

ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER 

www.winterwunderland-tuessling.de

P A S S A U D R E I L Ä N D E R H A L L E 


PETER 

CORNELIUS 

& BAND 

LIVE 2024 

ES IST WIEDER 

STAHLZEIT! 

AM 14. DEZEMBER 2024 KOMMT DIE 

SPEKTAKULÄRSTE RAMMSTEIN TRIBUTE 

SHOW ENDLICH ZURÜCK NACH PASSAU! 

Seit über fünf Jahrzehnten zählt Peter Cornelius zu den 

erfolgreichsten Singer-Songwritern im deutschsprachigen 

Raum. Viele seiner Songs sind längst Allgemeingut 

geworden – Klassiker wie „Reif für die Insel“, „Segel im 

Wind“ und natürlich „Du entschuldige i kenn di“! 2024 geht 

der Ausnahme-Musiker nun wieder auf Tour. Endlich! Ein 

Wiedersehen gibt es am 4. Dezember, wenn Peter Cornelius 

mit Band in die Passauer Dreiländerhalle kommt! 

RAMMSTEIN hat mit brachialem Sound, rauer Attitüde und dem 

Spiel mit dem Feuer ein weltweit einzigartiges Genre geschaffen. 

Die Shows sind explosive Inszenierungen und fulminante 

Gesamterlebnisse. RAMMSTEIN hat mit den aktuellen Stadion- 

Shows alle Rekorde gebrochen. Die Band ist aktueller denn je. 

Nun darf man sich durchaus die Frage stellen, ob sich solch 

ein gigantisches Konzept auch jenseits der Stadien umsetzen 

lässt, ohne dass es zu einem RAMMSTEIN-Abklatsch auf kleiner 

Flamme verkommt. Die Antwort ist: STAHLZEIT kann das! 

Mi., 04.12.2024 // Passau, Dreiländerhalle 

14.12.2024 // 20:00 Uhr // Passau, Dreiländerhalle 

TICKETS GIBT ES UNTER WWW.PASSAU-TICKET.DE | WWW.COFO.DE 

75


BAD GRIESBACHER 

KABARETT-TAGE 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

BAD GRIESBACH 

20 Uhr • Kursaal Bad Griesbach-Therme 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation • Kurallee 8 • 94086 Bad Griesbach-Therme 

Tel. +49 8532 79247 • E-Mail: gastinfo@badgriesbach.de • www.go-konzerte.de • www.eventim.de 

Örtlicher Veranstalter: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach in Kooperation mit FROB Concerts GmbH 

SA, 02.11.2024 



CHRIS BOETTCHER 

„FREUDENSPENDER“ – 

MUSIK & COMEDY 

Der wohl vielseitigste bayerische Musik- und Comedy-Entertainer 

präsentiert seine neue Show! Lust auf 

eine geballte Ladung Freude? Dann buchen Sie jetzt 

Ihren Exklusiv-Platz bei Chris Boettcher‘s Lach- und 

Herzmuskel-Therapie. Der hochdosierte Humor- 

Komplex mit selbst gezüchteten, wertvollen Lach- 

Extrakten. Für ein langes, gesundes und freudvolles 

Leben: FREUDENSPENDER! 

DJANGO ASÜL – 

„AM ENDE VORN!” 

Wer wie Django Asül Träger des Bayerischen Verdienstordens, 

des Bayerischen Kulturpreises und des 

Bayerischen Kabarettpreises ist, hat begriffen: Das 

Gröbste ist erledigt – jetzt geht es ans Eingemachte. 

Und zwar ohne Rücksicht auf Gewinne. Und das 

Publikum darf live dabei sein! Django Asüls mittlerweile 

achtes Soloprogramm kann locker mit jedem 

Präzisionsgerät made in Germany mithalten. Freuen 

Sie sich auf zwei Stunden, in denen jeder Nebensatz 

das Zeug zum Hauptsatz hat. 

ROLF MILLER – „WENN 

NICHT WANN DANN JETZT” 

Rolf Millers 8. Programm! Spätestens mit „Kein Grund 

zur Veranlassung“ und „Tatsachen“ gelang der endgültige 

Durchbruch. Mit „Alles andere ist primär“ und 

„Obacht“ konnte der brillante Satiriker und Comedian 

nicht nur anknüpfen, sondern noch mehr Publikum erreichen. 

Mit „WENN NICHT WANN DANN JETZT“ wird 

Rolf Miller eines mit Sicherheit erneut schaffen: elegant 

stolpernd den Elefanten im Raum zu umgehen. 

Es-genügt-nicht-sich-keine-Gedanken-zu-machenman-muss-auch-unfähig-sein-sie 

auszudrücken – Teil 

8!!! Unterhaltsame Stunden sind garantiert! 

WEITERE HIGHLIGHTS 

Eintritt frei 

SO, 03.11.2024 

BENEFIZGOTTESDIENST ZU 

GUNSTEN DER LEUKÄMIEHILFE 

PASSAU E. V. 


BRUNO JONAS – 

„MEINE REDE“ 


BR-BRETTL-SPITZEN – LIVE 

AUF JUBILÄUMSTOUR IN 

BAD GRIESBACH 

SO, 17.11.2024 

KONZERT MIT DEM 

JUGENDBLASORCHESTER 

BAD GRIESBACH DER 

KREISMUSIKSCHULE 

Bilder: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbch 

Ein herrschaftsfreier Monolog für Fleischesser und 

Dieselfahrer – Vegetarier und Veganer willkommen! 

Bruno Jonas wurde von der „Gesellschaft zur Rettung 

der Welt“ engagiert, die diesmal im „Hegelsaal“ 

der MS Deutschland auf hoher See einen Gala-Abend 

veranstaltet. Vor dem „Nudelgangerl“ treten Illusionisten 

auf. Jonas ist nach dem Hauptgang dran. 

Thematisch ist alles erlaubt. Nach dem Dessert gibt 

es noch Sintflut für alle. Der Abend endet mit einem 

gemeinsamen Absaufen. Das kann nur heiter werden! 

BR-Moderator Jürgen Kirner präsentiert das beliebteste 

satirische Musik-Unterhaltungsformat des BR 

Fernsehens – ein Feuerwerk der Unterhaltungskunst: 

traditionsbewusst und heimatverbunden, aber auch 

jung und unverbraucht sympathisch und das natürlich 

in Starbesetzung mit „Couplet AG, Tom & Basti, 

Roland Hefter und Tobi Probst“ – Gemeinsam garantieren 

sie einen unvergesslichen, überschäumenden 

Abend, bei dem der Kursaal gerockt wird! 

FR, 29.11.2024 

NACHT DER LICHTER 


„10. ROTTALER LUZNACHT“ – 

KRAMPUSLAUF MIT GRUPPEN 

AUS BAYERN & ÖSTERREICH 

76 

Infos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach 

Kurallee 8, 94086 Bad Griesbach | T +49 8532 79247 | gastinfo@badgriesbach.de | www.badgriesbach.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 – 17 Uhr, Samstag: 9.30 – 13 Uhr | Kurzfristige Änderungen vorbehalten!


BAD BIRNBACH 

Bilder: Gästeinformation im Artrium / Bad Birnbach 

S(W)INGING FOR FRIENDS 

ARMIN STOCKERER UND 

“SCHRÄGLAGE” ZU GAST 

IM ARTRIUM 

Der Sänger und Schauspieler Armin Stockerer 

ist dem Birnbacher Publikum seit Jahren bekannt 

und sehr verbunden. Mit seinen abwechslungsreichen 

Shows hat er im Programm des Artriums 

einen festen Platz.Am Freitag, den 8. November 

um 20 Uhr präsentiert er seinem Publikum etwas 

ganz Besonderes. Für „S(w)inging for friends“ hat 

er sich fünf musikalische Freunde eingeladen: 

den Jazzpianisten Thomas Hartmann und das 

Swingquartett „Schräglage“. 

Quartettklänge a la Manhatten Transfer wie 

dem „Chattanooga Choo Choo“ und „Lollipop“ mischen 

sich mit Standards a la Frank Sinatra und 

dem Ratpack der 60er Jahre. Hits von „New York, 

New York“ bis „Probiers mal mit Gemütlichkeit“ 

und einige Überraschungen haben die sechs Protagonisten 

in ihrem Programm rund um Freundschaft 

und Zusammenhalt. 

Eintritt: 18 €, mit Gästekarte 20 €. 

TOM & BASTI 

MIT IHRER BÖHMWIND- 

TOUR ZU GAST IM ARTRIUM 

Wenn da Pfarrer zum Textblätter haltenden Ministranten 

wird, wenn alle Hände entweder laut Klatschen 

oder in die Höh gestreckt werden: Dann sind Tom & 

Basti unterwegs. Am Sonntag, 10. November um 19 

Uhr machen die beiden Volksmusikanten aus Mauth 

Halt im Artrium von Bad Birnbach. Seit Januar präsentieren 

sie ihre Böhmwind-Tour . Tom mit seiner 

Gitarre und Basti mit seiner Steirischen Harmonika. 

Zünftige, ehrliche, lustige, ernste, echte, gmiatliche, 

freche, bewegende, handgemachte, haglbuachane 

Volksmusik - und dazu einen spontanen Spruch für 

jeden Anlass auf den Lippen. Die Böhmwind-Tour - 

ein Live- Erlebnis, wofür es kein Mikro braucht. 

Eintritt: € 25,00 

BRK LAIENTHEATER 

BAUER MIT GRILL SUCHT 

FRAU MIT KOHLE 

Es ist wieder Theaterzeit. Im November und Dezember 

führt das BRK-Laientheater das neue Stück 

„Bauer mit Grill sucht Frau mit Kohle“ im Artrium auf. 

Eine Komödie in 3 Akten, verfasst von Josef Bäumler. 

Zum Inhalt: Ueli Baumeler ist ein lediger und eigenwilliger 

Bauer. Sein Knecht, de Jöggu, steht ihm an 

Originalität in nichts nach. Sie bewirtschaften den 

Lindenhof noch nach ihrem eigenen System, was 

natürlich nicht allen passt. Da Jöggu fast immer das 

Gleiche kocht, hat Ueli nun plötzlich die Idee, eine 

Haushälterin zwecks Heirat auf den Hof zu holen. 

Das passt aber der Schwester Laura überhaupt nicht. 

Aber auch mit der Nachbarin Rosa Häfeli haben Jöggu 

und Ueli so ihre Müh. Rosa, welche sehr neugierig 

ist, hat das Gefühl, dass sie von Jöggu in ihrem 

Zimmer beobachtet wird, was natürlich nicht stimmt. 

In ihrer Einbildung soll Hugo die Holzbeige erhöhen, 

und das Dachwasser zum Nachbarn rüber leiten und 

das erst noch in dessen Küche, welche darauf beim 

folgenden Gewitter gehörig überschwemmt wird. 

Jöggu nimmt Rache und leitet das Wasserrohr umgekehrt 

in die Stube von Rosa und Hugo, denn das 

nächste Gewitter kommt bestimmt. Und da ist auch 

noch Nachbars Katze, die Jöggus Meerschweinchen 

zum Fressen gerne hat. So jagt eine Schandtat die 

andere. Plötzlich brennt auch noch der Schopf auf 

dem Lindenhof. Jöggu sollte die Feuerwehr alarmieren, 

was er so ungeschickt macht, dass er von 

Polizist Möckli verhaftet wird. Doch auch Ueli ist alles 

andere als ein Schäfchen. Er jagt seine Kühe auf 

der Kantonsstraße durchs ganze Dorf auf die Weide. 

Seine erbsüchtige Schwester hat er samt ihrem Sohn 

Mänu und seiner Freundin Sabine, ins Pfefferland 

geschickt. Inzwischen hat Jöggu für Ueli ein Heiratsinserat 

aufgesetzt, worauf sich bald eine Kandidatin 

in der Person von Lotti Lieb meldet. Aber diese hat 

immer noch den alten Liebhaber im Kopf. Doch die 

Zeit heilt Wunden. Und so kommt es, dass bald die 

Flitterwochen ein Thema sind, und das noch vor der 

Hochzeit. Julia Heinzer, welche auf einem Reisebüro 

arbeitet, organisiert die Reise. Nun wäre eigentlich alles 

in Ordnung. Ueli und sein Schatz Lotti schmatzen 

in ihrem Liebesglück. Und Jöggu scheint ganz zufrieden 

zu sein. Doch immer, wenn es am schönsten ist, 

passiert etwas. Aber was? 

Eintritt: € 12, für Kinder bis 16 Jahre € 9 

Aufführungstermine: 

23.11. und 24.11., jeweils um 19.30 Uhr 

27.12. um 14 und 19.30 Uhr 

28.12. um 19.30 Uhr | 29.12. um 19.30 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

Gästeinformation im Artrium | Kurallee 7, 84364 Bad Birnbach | T. 0 85 63.96 30 46 | www.ticket.badbirnbach.de 

Restkarten, soweit verfügbar, ab 19 Uhr an Abendkasse. Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

77

P A S S A U , D R E I L Ä N D E R H A L L E 

Örtlicher Veranstalter: Gross – Obermeier Konzert GmbH | Oberreuthen 3, D-94072 Bad Füssing | Tel. 08538/13 66 | gross-obermeier-konzerte@t-online.de | www.go-konzerte.de | Ansprechpartner: Rudolf Gross 

78 

SASCHA GRAMMEL UNTERWEGS 

MIT NEUEM PROGRAMM 

DIENSTAG, 26. NOVEMBER 2024 // PASSAU, DREILÄNDERHALLE 

Alle bitte mal kurz auf die Zehenspitzen stellen! Es gibt Neuigkeiten 

aus dem Hause Grammel! Nach seinen bisher vier, frenetisch 

gefeierten, hochgelobten, innig geliebten und darum auch zurecht 

platinprämierten live-Programmen „HETZ MICH NICHT!“, „KEINE 

ANHUNG“, „ICH FIND’S LUSTIG“ und zuletzt „FAST FERTIG!“, zaubert 

unser unverbesserlich gutgelaunt-blondgesträhnter Spandauer 

Bauchrednerstolz jetzt mal eben sein neuestes, traumhaftemotionales, 

wieder wunderbar albernes live-Programm „WÜNSCH 

DIR WAS“ locker-fluffig aus dem Hut, dem Ärmel bzw. aus dem 

Bauch. Schon nach den ersten Sekunden von „WÜNSCH DIR WAS“ 

versteht man, wieso Grammel nicht zufällig das kleine ABC, das 

große Ein-mal-Eins und das einhändige Fahrradfahren auf einem fast 

echten Spandauer Honigkuchenpferd erlernt hat, so Zuckerwattesüß 

und Puddingpulver-pfiffig punktet El Grammeloni auch diesmal 

wieder mit seinem unnachahmlichen, sich selbst nie allzu ernst 

nehmendem, kindlich-leichtem Humor, seinem beneidenswert 

chronisch-fröhlichen Gemüt und seinem unerschrockenem Hang 

zum vollkommenen Blödsinn. „WÜNSCH DIR WAS“ ist Grammels 

jüngste, verrückteste, herrlich skurrile Spritztour ins wohlig-warme, 

witzig-wilde Bauchredner-Schlaraffenland. 

Ein rundum lustiger, spielerisch generationsübergreifender 

Familienausflug ins Blaue oder Grüne, mit Sack und Pack und 

Hinz und Kunz. Und allem Pipapo. Und dem unerschütterlichen 

Versprechen, dass zum Schluss immer alles wieder gut wird. Dass 

Träume in Erfüllung gehen, wenn man nur fest genug an sie glaubt. 

Dass Märchen wahr werden und Kummer und Sorgen ganz sicher 

wieder vergehen. Und am Ende immer die Freundschaft, die Liebe, der 

Mut und die Ehrlichkeit gewinnen. 

Beginn: 20:00 Uhr // Einlass: 19:00 Uhr 

So können sich eingeschworene Fans wie Grammel-Neueinsteiger 

also auch bei „WÜNSCH DIR WAS“ wieder auf das volle Puppet 

Comedy-Brett freuen! Aber Achtung: dieses Mal ist unser lieber 

Sascha „Ich glaube, ich habe grad meinen Text vergessen“ Grammel 

und seine unvergleichliche Puppentruppe überhaupt nicht mehr 

zu bändigen. Warum denn auch? „WÜNSCH DIR WAS“ ist ein 

kunterbuntes Grammelsurium vom Allerfeinsten! Mit Zuckerguss und 

Lachmuskelkater-Garantie! 

Und Schottland wäre nicht Schottland, ein Schrimp kein Schrimp und 

Grammel nicht Grammel, wenn es hier und da nicht auch wieder ein 

paar Tränen der Rührung zu vergießen gäbe... 

Sascha Grammels „WÜNSCH DIR WAS“ ist eine einzige, giga-große 

Puppet Comedy-Wundertüte und ein Must-See, Must-Lach und Must- 

Komm-wieder nicht nur für absolute Grammel-Fans! 

Tickets sind unter www.go-konzerte.de, beim ADAC Passau, Tel. 

0851-304 01, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von www. 

eventim.de und unter der Tickethotline 01806-57 00 70 (0,20 €/Anruf 

inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den 

Mobilfunknetzen) erhältlich. 

Tickets sind auch erhältlich, bei allen Österreichischen 

Raiffeisenbanken und bei Ö-Ticket www.oeticket.com, Tel. 0900/94 

96 096 (€ 1,09 incl. MwSt.).

Gewinnspiel 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen sie Tickets für das WINTER WUNDERLAND 

im Schloß Tüssling. Verlosung 3x2 Tickets. 

www.winterwunderland-tuessling.de 


Teilnahme: 

online auf 

badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 

26.11.2024 

Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: 25.11.2024 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los gezogen. Die Gewinner 

werden mit vollständigen Namen genannt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung 

der Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

EVENTS IN DER HECKE 


Traditionelles „Martinsganserl Essen“ 

mit Geschichten vom St. Martin vorgetragen 

von Kirchenrat Norbert Stapfer 

Eintritt mit Menü 25,90 € exkl. Getränke 

Reservierung eforderlich - Beginn 18 Uhr 


Wer waren die Kelten? Europas vergessene Macht 

mit Kirchenrat Norbert Stapfer 

Kelten-Menü 24,90 € exkl. Getränke 

Reservierung eforderlich - Beginn 18 Uhr 


Adventsnachmittag 

mit Kirchenrat Norbert Stapfer 

Eintritt frei - Beginn 15 Uhr 

Reservierung unter Telefon: 

+49(0)8531-31073-0 oder www.die-hecke.de 

Die -H-E-C-K-E- Gastro GmbH 

Eitlöd 1, 94072 Bad Füssing | Tel.: +49(0)8531-31073-0 | info@die-hecke.de | www.die-hecke.de 

www.badfuessing-erleben.de 

79

GROSSES STAMMGÄSTETREFFEN 

IM NOVEMBER 

Jedes Jahr im November feiert das Thermalhotel Gass eine ganze Woche lang mit seinen treuen und 

neuen Stammgästen. 

Auch dieses Jahr treffen sich wieder lauter nette Menschen, um in gemütlicher Runde gut zu Essen, 

gemeinsame Ausflüge zu unternehmen, Bekanntschaften zu schließen und eine unvergessliche Zeit 

miteinander zu verbringen. 

Unter anderem machen wir dieses Jahr einen Ausflug nach Landshut, tauchen in Passau in die 

Herstellung von Bonbons ein und freuen uns auf einen gemeinsamen Spielenachmittag. 

Natürlich kommt die Gesundheit in dieser Woche auch nicht zu kurz. Unsere Gäste genießen in unserem 

Thermalhallenbad das gesunde Thermalwasser sowie Massagen und Naturfango in unserer hauseigenen 

Physiotherapie. 

Diese besondere Woche ist für Freunde, Stammgäste und für ALLE, die es noch werden möchten! 

Familie Gass und Team 

Thermenhotel Gass 

Finkenstraße 6 | 94072 Bad Füssing 

+49 (0) 8531 2908-0 

info@thermenhotel-gass.de | 

www.info@thermenhotel-gass.de 

CAFE O‘LALA 

DER GESELLIGE MITTELPUNKT IN BAD FÜSSING 

AKTIONSWOCHEN 

IM CAFÉ O‘LALA IN BAD FÜSSING 

25.11. bis 24.12.24 Weihnachtsstimmung 

mit Glühwein & Punsch 

Das Cafè OLALA im Wittelsbach liegt 

traumhaft direkt gegenüber dem Freizeitpark 

im Herzen von Gad Füssing. Treffen sie 

spannende Menschen in stylisch schicken 

und atmosphärisch gemütlicher Umgebung. 

Die frischen Farben der Designmöbel und die 

hellen Räumlichkeiten sorgen für Gute-Laune- 

Feeling. Sobald das Wetter es zulässt, wird 

die wettergeschützte Terrasse geöffnet. Im 

Sommer ist der herrliche Außenbereich mit 

Biergartenfeeling und Loungebereich ein echter 

Traum. Genießen sie hausgemachte Kuchenund 

Tortenspezialitäten in angenehmer 

Gesellschaft. Laue Sommernächte kann man 

auf der Terrasse mit einer großen Auswahl an 

Getränken genießen. 2024 erwartet die Gäste 

ein abwechslungsreiches Programm. 


Täglich geöffnet von 12 Uhr bis 22 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

WELLNESSHOTEL WITTELSBACH & CAFE O´LALA | Hotel Wittelsbach Betriebs GmbH 

Beethovenstrasse 8, 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 952-298 | info@wellnesshotel-wittelsbach.de | www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

80 PREMIUM

10 GRÜNDE FÜR DEN PERFEKTEN 

URLAUB IM SONNENHOF 

• Thermalbad mit original Bad Füssinger Thermal-Heil-Wasser im 

Innenbecken, Whirlpool und Außenbecken (ganzjährig geöffnet) 

• Schöne Außenanlage mit Sonnenterrasse, Liegewiese, 

Fußreflexzonenpfad und Kneipptretbecken 

• Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen - finnische Sauna, 

Infrarot-Wärme-Kabine, Dampfsauna 

• Physiocenter mit einem großen Angebot an Behandlungen und 

bestes geschultem Personal 

• Kosmetikstüberl mit tollen Wellness-Behandlungen durch 

bestens geschulte Mitarbeiter 

• Fitnessraum mit modernsten Geräten 1x pro Woche, kostenlose 

Einführung in die Geräte 

• Komfortable und exklusive Zimmerkategorien 

• Kostenlose Teilnahme am Sonnenhof, Freizeit- und 

Aktivprogramm 

• Persönliche und heimelige Atmosphäre 

• Ausgezeichnete Küche mit besten Produkten aus der Region 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@thermenhotel-sonnenhof.de | www.thermenhotel-sonnenhof.de 

EIN RUNDUM GELUNGENER 

SPA-TAG GENIESSEN 

M Ü H L B A C H D A Y S P A 

Tauchen Sie ein in unsere neue und einzigartige Spa-Welt: Der 5.000 qm große 

Wellnessbereich mit Landtherme, Sky SPA und Landsauna, 5 Thermalpools 

(von 28°-38°) u.a. 30m Thermal-See-Pool, und verschiedene Angebote im 

Beauty- und Fitnessbereich sorgen für pures Wohlbefinden. 

Im Day-Spa-Paket enthalten: 

• Welcome Prosecco 

• Kuscheliger Bademantel, Saunatasche und Badetuch für Ihren Aufenthalt 

• Freie Nutzung unserer großen Landtherme, Sky SPA und Landsauna inkl. 

Fitness und Yoga-Bewegungsraum auf insgesamt 5.000 qm SPA Fläche 

• Duft- und Naturgarten mit Badesee 

• Teilnahmemöglichkeit am Entspannungs- und Aktivprogramm (z.B. Aquagym, 

Rückenstark, Yoga, Pilates, uvm.) 

• Mittagssnack 

• Nachmittags feine Kuchen und hausgemachter Apfelstrudel 

Ab € 119,- pro Person 

IMMER ZUM DAZUBUCHEN - für einen rundum perfekten Spa-Tag 

Vitales, frisches Frühstücksbuffet von 7:30 - 10:30 Uhr | 25 € p.P. 

Romantisches Abenddinner in unserem Restaurant 

5 Gänge Menü – mit Showcooking, großem Anti Pasti- und Salatbuffet | ab 49 € p.P. 

Vielzahl an entspannenden & effektiven Behandlungen 

DAS MÜHLBACH - thermal retreat & wellness resort & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

81

HOCHFREQUENZMEDIZIN 

UND BIORESONANZ 

Nehmen Sie Platz in unserem „Lakhovsky Multiwellen-Oszillator“. 

Dieser stellt auf den Gebieten der Hochfrequenzmedizin und Bioresonanz eine 

Besonderheit dar. Dem Körper wird durch dieses Multifrequenzgerät eine riesige 

Bandbreite hochfrequenter, harmonischer Schwingungen zur Verfügung gestellt. 

Anwendungsgebiete: 

• Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

• Erhöhung der Zellspannung 

• Anti-Aging und Verjüngung 

• Wellness 

• Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens 

• Schmerzlinderung 

• Entgiftung und Ausleitung von Schwermetallen 

• Hautstraffung und Faltenreduzierung 

• Verbesserung des Hautbilds 

„Die zukünftige Medizin wird die Medizin der Frequenzen sein“ 

(Albert Einstein) 

Sie möchten mehr darüber erfahren? Dann laden wir Sie ganz herzlich 

am Mittwoch, 20.11.2024 um 15 Uhr zum kostenlosen Multiwellen- 

Oszillator-Vortrag zu uns ein. Anmeldung unter Tel. 08531/9743. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Nähere Informationen finden Sie auf www.hotel-falkenhof.de/angebote 

Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG 

Paracelsusstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9743 

info@hotel-falkenhof.de | www.hotel-falkenhof.de 

DIESES JAHR MAL ETWAS FRÜHER 

DRAN SEIN UND DIE WEIHNACHTSZEIT 

GENIESSEN KÖNNEN. 

Man mag es kaum glauben, aber das Jahr ist schon wieder fast 

vorüber & gleich steht auch schon wieder Weihnachten vor der Tür. 

Entgehen Sie doch dieses Jahr mal dem Last-Minute- 

Geschenke-Stress & machen Sie sich jetzt schon Gedanken. Mit 

Geschenkgutscheinen der THERME EINS sind Sie in jedem Fall gut 

beraten. 

Erhältlich sind die unterschiedlichen Geschenkgutscheine nicht nur 

vor Ort, sondern auch ganz einfach über den Online-Shop auf der 

Website shop.therme1.de 

Auf Wunsch per Post oder – wenn es schnell gehen soll – sofort 

zum Selber-Ausdrucken 

So ist dieser Tipp auch perfekt für alle, die kurzfristig noch ein 

Weihnachtsgeschenk benötigen, das garantiert Freude bereitet. 

Denn wer möchte es sich nicht gerne gut gehen und die Seele 

baumeln lassen! 

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH | Stefan Haßfurter 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

82 PREMIUM

Geschenkgutscheine & 

Angebote sind in unserem 

Onlineshop erhältlich. 

20% 

ECHT. EINS WERDEN. 

AUF ALLE 

THERMEN 

EINTRITTE 

ERHOLSAME 

GESCHENKIDEEN 

Ruhe und Regeneration im heilsamen Thermalwasser, 

Saunaaufgüsse zum Durchatmen, entspannende Massage. 

Erholsame Geschenkideen für deine Liebsten. 

* 

Ab 01. November bis 23. Dezember 2024 gibt es auf unrabattierte Thermeneintritte & 

dazugehörige Gutscheine 20% Rabatt. Nicht gültig für Kombikarten, Packages, Wertgutscheine, 

Geldwertkarten, sowie rabattierte Leistungen. 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de

INSTAGRAM quellenhof.thermenhotel | FACEBOOK ThermenhotelQuellenhof 

UNSER KRAFTORT 

Nächsten Urlaub buchen? 

Angebote unter www.hotel-quellenhof.de 

Oder gern einfach geschwind reinschauen 

beim Vorbeiflanieren! 

FRÖHLICHER THERMALURLAUB MIT LIEBE & HERZENSWÄRME 

Exklusive Wohlfühlbadelandschaft auf 1.500 m² mit ständigem quellfrischen Heilwasserzufl uss aus der Ursprungsquelle 

Innen- & Außenpool | Whirlpool | Soledampfbad | Tepidarium | Salzgrotte mit Gradieranlage | Edelsteingrotte | lichtdurchfl uteter 

Ruhepavillon mit Wasserbetten | Weitläufi gkeit im Grünen | Physio & Kosmetik im Haus | Alle Zimmer & Suiten mit 

Balkon, SKY, Geborgenheit & teilweise Klimaanlage | Early Morning Coffee am Pool mit Croissants ab 6.30 | Frühstücken bis 10.30 

Thermalcafé & Poolbar mit Snacks & Süßem | Hausgebackene Kuchen & Torten | Abendsnackkarte mit Zimmerservice 

Thermenhotel Quellenhof Herndl e.K. | Familie Petra & Thorsten Kaiser | Dr.-Koch-Str. 2 | 94072 Bad Füssing | 08531 299-0

wasistlos Magazin Ausgabe November 2024

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?