CityGlow November Ausgabe 2024

11.2024 

CITYGLOW 

6,90 EURO 

AUCH IM ABO 

WWW.CITYGLOW.DE 

Fortsetzung der 

Ausstelung in der 

GLOWART 

GALERIE 

im LeineCenter 

Finest 

Hannover's 

Ein Event der Extraklasse 

feiert Premiere

S.5 

S.40 

S.8 

Herausgeber Michael Panusch 

REYTANGOLD 

WSWA Wine & Spirits Tasting Competition Winner 2024 in Las Vegas 

Ludwig-Erhard-Straße 18 - 20459 Hamburg - office@reytan-vodka.com 

Editorial 

Ein goldener 

Herbst voller 

Highlights 

S.13 

S.22 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

die Blätter fallen, doch die Events in 

unserer Region sprießen nur so – aufregender 

und vielfältiger als je zuvor! 

Mit Stolz blicken wir zurück auf „Hannover's 

Finest“, das am 12. Oktober 

seine Premiere im eleganten Ambiente 

des Mercedes-Benz Gebäudes an der 

Podbielskistraße in Hannover feierte. 

Veranstaltet vom Trauringhaus Hannover 

in enger Zusammenarbeit mit 

Mercedes-Benz, bot dieses exklusive 

Hochzeitsevent alles, was das Herz eines 

jeden Hochzeits- und Lifestyle-Liebhabers 

höherschlagen lässt. Premiumgäste 

und sorgfältig ausgewählte Aussteller 

erlebten eine Atmosphäre, die Luxus 

und Exklusivität förmlich atmete – ein 

Auftakt, der in der Hochzeitswelt sicher 

noch lange nachhallen wird. 

Auch die Kunstszene war diesen Herbst 

wieder voller Leben und Farbe! Unsere 

neue Ausstellung der GlowArt Galerie 

wird erstmals im Leine Center Laatzen 

präsentiert und steht ganz im Zeichen 

des kreativen Austauschs und der Förderung 

lokaler Talente. Die Vernissage 

der Featured Artists bei MisterQ war 

ein voller Erfolg: Sechs Künstler, unterstützt 

von großzügigen Sponsoren wie 

Dr. Gahmlich, ATW Reisen, Maren Kolf 

Fotografie und CM Immobilien, zeigten 

ihre Werke und begeisterten über 100 

Gäste, die nicht nur bewunderten, sondern 

auch kauften. Ein inspirierender 

Abend, der den kreativen Reichtum 

unserer Stadt einmal mehr unter Beweis 

stellte. Und ihr, liebe Leser, seid herzlich 

eingeladen, am 16. November von 14:00 

bis 18:00 Uhr die neuen Werke unserer 

Glow Artists zu entdecken – ein Termin, 

den man sich nicht entgehen lassen 

sollte! 

Wir freuen uns, gemeinsam mit euch 

diesen spannenden Herbst zu erleben 

und in der CityGlow darüber zu berichten. 

Viel Spaß beim Lesen und Stöbern 

in dieser Ausgabe! 

Herzlichst, 

Michael Panusch 

CityGlowMagazine 

CITYGLOW 3

Hannover 

Hannover's 

Finest 

Ein Event der Extraklasse 

feiert Premiere 

Am 12. Oktober 2024 wurde Hannover Zeuge eines 

außergewöhnlichen Abends. Das exklusive Hochzeitsevent 

"Hannover's Finest" öffnete seine Türen, um die 

Besten der Stadt in den Bereichen Hochzeitsplanung, 

Mode und Lifestyle zusammenzubringen. Veranstaltet 

vom Trauringhaus Hannover in Zusammenarbeit mit 

Mercedes-Benz Hannover, war die Premiere dieses 

Events ein Hochgenuss für alle, die sich für Luxus und 

Exklusivität interessieren. Geladene Premiumgäste von 

Mercedes-Benz sowie handverlesene Aussteller durften 

an diesem glanzvollen Auftakt teilnehmen. 

Highlights der Premiere 

Ein absolutes Highlight des Abends war die Modenschau 

von Seyit Ares, dem Designer, der für Weltstars 

wie Lady Gaga arbeitet. 20 Models präsentierten seine 

avantgardistischen Kreationen, die sowohl durch mutige 

Schnitte als auch extravagante Stoffe begeisterten. 

Unterstützt wurde die Show von der bekannten Fashion-Stylistin 

Aksana Dück, die die Kollektion perfekt 

inszenierte. 

Fotos: Victoria Matito 

Für artistische Unterhaltung sorgte das GOP Varieté, 

das Auszüge aus seinem Showprogramm „Schaukelpferd“ 

präsentierte. Ein weiteres Highlight war die 

Tanzperformance der Weltmeisterin Elisaveta Dogotari 

und ihrer Schwester Alexandra Dogotari. Ihre 

4 CITYGLOW 

CITYGLOW 5

Hannover 

Fazit: Ein 

Event, das 

Maßstäbe 

setzt 

Mit "Hannover's Finest" 

wurde ein Event ins Leben 

gerufen, das nicht nur Hochzeitsplaner, 

sondern auch 

Luxusliebhaber aus der ganzen 

Region begeistert. Exklusivität, 

Stil und lokale Expertise 

standen im Mittelpunkt 

und machten die Premiere zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

Für Hannover war dies 

sicherlich nur der Auftakt zu 

einer Reihe weiterer exklusiver 

Veranstaltungen. 

beeindruckenden Darbietungen der 

Rhythmischen Gymnastik zogen das Publikum 

in ihren Bann und setzten einen 

sportlich-eleganten Akzent. 

Eine besondere Attraktion war zudem 

der Starfriseur Khalil, der live vor Ort 

eine beeindruckende Haarumwandlung 

präsentierte und sein Talent unter Beweis 

stellte. 

Das Konzept hinter 

„Hannover's Finest“ 

Mit "Hannover's Finest" möchte das 

Trauringhaus Hannover ein Netzwerk-Event 

schaffen, das die Elite Hannovers 

vereint. Nelli Pogosjan (34) und 

ihr Mann, der Diamantgutachter Davit 

Hovhannisyan (39), sind die kreativen 

Köpfe hinter dem Trauringhaus und der 

exklusiven Schmucklinie „DAVINÉL“. 

Seit der Eröffnung ihres Geschäfts im 

Jahr 2015 haben sie sich einen Namen in 

der Hochzeitsbranche gemacht. "Es fehlte 

ein Event in Hannover, bei dem sich 

die besten Dienstleister für Hochzeiten 

und exklusive Events an einem Ort treffen 

können", so Nelli Pogosjan. Mit der 

Unterstützung von Mercedes-Benz Hannover 

konnten sie diesen Wunsch nun 

realisieren. 

"Hannover's Finest" versteht sich als 

Treffpunkt für ausgewählte Premiumgäste, 

bei dem sich Experten aus verschiedenen 

Bereichen, wie dem Starfriseur 

Khalil, dem Herrenausstatter Lo & 

Go und vielen weiteren lokalen Größen, 

vernetzen und ihre Expertise präsentieren. 


Ein Fest für 

Hochzeitsplaner 

und Luxusliebhaber 

Am 13. Oktober 2024, dem Tag nach der 

Eröffnung, folgte die Hochzeitsmesse, 

die für alle Besucher zugänglich war. 

Hierbei standen die neuesten Trends in 

Braut- und Festmode sowie exklusive 

Dienstleistungen im Vordergrund. Lo&- 

Go und Feelings Braut- und Festmode 

präsentierten in einer gemeinsamen 

Modenschau die schönsten Outfits für 

den großen Tag. 

Das Trauringhaus Hannover lud an 

seinem Stand dazu ein, Trauringe mit 

einem 3D-Designer selbst zu entwerfen, 

und präsentierte eine große Auswahl 

an Verlobungs- und Eheringen. Für 

interaktive Unterhaltung sorgten eine 

360-Grad-Video-Booth und eine Magazinbox, 

in der sich die Gäste stilvoll 

ablichten lassen konnten. 

Natürlich wurde auch für das leibliche 

Wohl gesorgt: Die Patisserie Mundus 

präsentierte feinste Backwaren, während 

Fresh & Joy und Garda Gourmet mit 

exquisitem Essen und edlen Weinen den 

Gaumen der Gäste verwöhnten. 


6 CITYGLOW 

CITYGLOW 7

Fortsetzung der Ausstelung 

in der GlowArt Galerie 

im LeineCenter 

Fotografin Maren Kolf 

Die Sponsorenwand war konstant in Nutzung 

Matthias Bredau 

von ATW-Reisen 

Ewa Haas-Stark 

(Magazin Ewa's Place) 

mit Begleitung 

Franca Ferraro, Yulia Wirt, Caren Cunst, Sandra Czok, Oksana Tsvetyanska, Dagmar Weeser, 

Karina Bergmann und Katja Bresch 

Am 20. Oktober fand die zweite Ausstellung der 

„Featured Artists“ im Mister Q in Hannover statt, 

organisiert von der Galerie CC in Zusammenarbeit 

mit CityGlow. Im Mittelpunkt standen die Werke der 

Künstlerinnen Dagmar Weeser, Katja Bresch, Oksana 

Tsvetjanska, Yulia Wirt und Karina Bergmann. Sandra 

Czok führte erneut durch den Nachmittag und stellte 

die Künstlerinnen sowie ihre beeindruckenden Arbeiten 

dem begeisterten Publikum vor. Dank der Unterstützung 

unserer Sponsoren Maren Kolf, CE Immobilien, 

Dr. Gahmlich und ATW Reisen war das Event ein 

voller Erfolg, wofür wir uns herzlich bedanken. 

Das Mister Q überzeugte erneut als großartiger Gastgeber. 

Mit aufmerksamem Service und einer Auswahl 

an Getränken und Häppchen schuf das Team ein 

ideales Ambiente, in dem die Besucher die Kunstwerke 

in vollen Zügen genießen und sich angeregt austauschen 

konnten. Ein besonderes Highlight war der 

Auftritt der Musikerin Franca Ferraro, die mit ihren 

Songs für ausgelassene Stimmung sorgte und die Gäste 

zum Tanzen animierte. 

Caren Cunst, Maren Kolf, Astrid Klinger, Corina Ernst 

Das Mister Q 

verwöhnte die Gäste 

mit Häppchen 

AUSBLICK AUF DAS 

NÄCHSTE EVENT 

Nach diesem erfolgreichen Event freuen wir uns, das nächste Highlight 

ankündigen zu dürfen: Am 16. November ab 14:00 Uhr findet 

die nächste Ausstellung der „Featured Artists“ in der GlowArt Galerie 

im Leine Center statt. Im Magazin werden alle sechs Künstler 

vorgestellt, die an diesem Event teilnehmen. Freuen Sie sich auf 

einen inspirierenden Nachmittag voller Kunst und Begegnungen. 

Seien Sie dabei, wenn wir die Werke der talentierten Künstler präsentieren 

und neue kreative Impulse setzen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen weiteren 

unvergesslichen Tag im Zeichen der Kunst! 

Corinna Ernst (CE Immobilien) 

8 CITYGLOW 

CITYGLOW 9

Vera Volta 

Eine Künstlerin zwischen 

Ausdruck und Kontemplation 

diger Begleiter. Eine Reduzierung ihrer 

Arbeitsstunden in der Kita ermöglichte 

es ihr, sich noch intensiver ihrer künstlerischen 

Arbeit zu widmen. Während 

ihres Kunststudiums schuf sie eine Reihe 

von Selbstporträts, in denen sie sich 

malerisch mit ihrem eigenen Spiegelbild 

auseinandersetzte. Einige dieser Werke 

wurden später überarbeitet und bildeten 

die Grundlage für ihre 2016 veröffentlichte 

Serie "Faces". 

Am 16. November öffnet die GlowArt 

Galerie im Leine Center Laatzen ihre 

Türen für eine besondere Vernissage. 

Von 14:00 bis 18:00 Uhr präsentieren 

Vera Volta und fünf weitere Künstler 

ihre Werke, die einen einzigartigen Einblick 

in die aktuelle Kunstszene bieten. 

Die Ausstellung verspricht, das breite 

Spektrum kreativer Ausdrucksformen 

zu zeigen und einen Dialog zwischen 

verschiedenen Stilen und Perspektiven 

zu ermöglichen. 

Ein Leben für die Kunst 

Vera Volta wurde am 5. November 1961 

in Mainz als Vera Semmelrock geboren 

und wuchs in Frankfurt am Main auf. 

In einem kulturell aufgeschlossenen 

Elternhaus entwickelte sie früh eine 

hohe Toleranz für unterschiedliche Lebenskonzepte 

und eine starke Affinität 

zu den Künsten. Schon als Kind war die 

bildende Kunst ein fester Bestandteil 

ihres Lebens; sie malte und zeichnete 

mit Leidenschaft. "Es hat mich glücklich 

gemacht, mich selbst, meine Gefühle 

und Ideen auszudrücken", erinnert sich 

die Künstlerin. 

Trotz ihrer beruflichen Laufbahn als 

Erzieherin blieb die Kunst stets ihr stän- 

Die Gesichter der Emotionen 

Gesichter sind ein zentrales Motiv in 

Vera Voltas Schaffen. Während ihrer 

Ausbildung zur Erzieherin zeichnete sie 

jeden Abend intuitiv ein Gesicht, um 

die Stimmung des Tages festzuhalten. 

"Ich lasse meine Gefühle, meine Vorstellungen 

und Wahrnehmungen mit einer 

hohen Intensität in diese Gesichter einfließen", 

erklärt sie. Diese Werke berühren 

tief und regen zum Nachdenken an. 

Ihr kreativer Prozess ist ein Dialog zwischen 

dem entstehenden Bild und dem, 

was sie formal und inhaltlich hineinlegt. 

"Das Malen ist für mich ein Gespräch 

zwischen dem Bild und dem, was ich 

im Malvorgang formal und inhaltlich 

in das Bild hineingebe", sagt Vera Volta. 

Besonders fasziniert sie der "Klang der 

Farben". Sie vergleicht das Malen mit 

dem Komponieren eines Musikstücks: 

"Die Musik und die Geschichten darüber, 

wie Musiker ihre Werke erschaffen, 

sind für mich immer eine große Inspirationsquelle." 

Einladung zum Dialog 

Die Vernissage in der GlowArt Galerie 

bietet Kunstinteressierten die Gelegenheit, 

Vera Voltas vielfältiges Werk kennenzulernen 

und sich mit der Künstlerin 

persönlich auszutauschen. Die Ausstellung 

verspricht ein intensives Kunsterlebnis 

und lädt dazu ein, die aktuellen 

Strömungen der Kunstszene hautnah zu 

erleben. 

Besuchen Sie die GlowArt Galerie am 

16. November und lassen Sie sich von 

der Kunstvielfalt inspirieren, die Vera 

Volta und ihre Kollegen präsentieren. Es 

erwartet Sie ein Nachmittag voller Kreativität, 

Ausdrucksstärke und kontemplativer 

Momente. 

https://www.instagram.com/veravoltakunst/?hl=de 

Vera Semmelrock, Living Art Room 

Große Düvel Str. 15a, 30171 Hannover 

Vom Detail zur 

Faszination: 

Theodoros 

Nikolaidis 

Kunst in Gold und Realität 

Theodoros Nikolaidis’ Werke bestechen 

durch ihre Liebe zum Detail, innovative 

Materialkombinationen und einen 

kunstvollen Einsatz von Gold. Seit mehreren 

Jahren zieht er Kunstliebhaber mit 

seinen eindrucksvollen, modernen Arbeiten 

in den Bann und hat sich längst in 

der Welt der Sammler und Prominenten 

etabliert. Stars wie Sido, Ivan Moody von 

Five Finger Death Punch, Fußballstars 

wie Paul Pogba und Ousmane Dembélé 

sowie Boxlegende Floyd Mayweather 

zählen zu den Bewunderern seiner 

Kunst. 

Doch niemand sieht die Werke wie er 

selbst. Denn Nikolaidis geht weit über 

die Grenzen traditioneller Malerei hinaus 

und experimentiert mit Materialien, 

die er kunstvoll in seine Werke einfließen 

lässt. Seine Technik verleiht den Bil- 

dern eine beeindruckende, fast greifbare 

Realität. „Ich arbeite Schicht für Schicht, 

Material für Material – von der Basis bis 

zu den Details, die das Bild lebendig machen. 

Grenzen gibt es für mich keine!“, 

beschreibt er seine Arbeitsweise. 

Detail und Authentizität als 

zentrale Elemente 

Im Zentrum seiner Arbeit stehen Details, 

die das Wesentliche erfassen. „Gott 

steckt im Detail“, sagte Ludwig Mies van 

der Rohe, und für Theodoros symbolisieren 

sie Authentizität und Beständigkeit 

– Werte, die er in seiner Kunst zum 

Ausdruck bringen möchte. „Das Detail 

ist das Herzstück, es zeigt die Wahrheit, 

und diese Ehrlichkeit will ich mit meinen 

Werken vermitteln“, betont er. 

In einer Welt, die oft schnelllebig und 

von Oberflächlichkeit geprägt ist, sieht 

er es als seine Aufgabe, durch seine 

Kunst einen Raum für Ruhe, Tiefe und 

Beständigkeit zu schaffen. „Kunst wäscht 

den Staub des Alltags von der Seele“, 

bemerkte Pablo Picasso, und Nikolaidis’ 

Werke folgen diesem Leitgedanken. 

Seine Werke sollen zum Innehalten anregen, 

zum Betrachten und Staunen, um 

dem Betrachter eine neue Perspektive zu 

eröffnen. 

Einladung zur 

Vernissage 

Seine Kunst ist jedoch nicht nur auf 

Leinwand zu erleben: Theodoros 

hat bereits mehrere Innenräume 

gestaltet, in denen seine Werke eine 

immersive Umgebung schaffen. 

Möchten auch Sie in die faszinierende 

Welt von Theodoros Nikolaidis 

eintauchen? Dann verpassen Sie 

nicht die Vernissage in der GlowArt 

Galerie im Leine-Center in Laatzen 

am 16. November ab 14 Uhr. 

10 CITYGLOW 

CITYGLOW 11

Die Kraft der Farben: 

Irina Kulenkos energetische Kunst 

Good Vibes: 

Astrid Klingers abstrakte 

Welten entdecken 

Kunst als Spiegel der Seele 

Die Künstlerin und Kunstpädagogin 

Irina Kulenko beeindruckt mit Werken, 

die vor Energie nur so sprühen. Schon 

früh begann ihre künstlerische Reise, 

als ihre Erzieherin im Kindergarten ihr 

Talent erkannte und förderte. "Ich habe 

sehr früh angefangen zu malen. Schon 

im Kindergarten bemerkte meine Erzieherin, 

dass mir das besonders gut liegt, 

und förderte mich", erinnert sich Irina. 

In der Schule setzte sie diesen Weg fort 

und besuchte später eine Kunstschule, 

wo sie verschiedene Techniken erlernte 

und sich besonders im Zeichnen von 

Menschen auszeichnete. 

Autodidaktisch erweiterte sie ihr Können 

und entdeckte die Aquarellmalerei 

für sich. Die fließenden Farbverläufe 

und die damit verbundenen Herausforderungen 

faszinieren sie bis heute. 

"Die dabei entstehenden Farbverläufe zu 

beobachten, ist für mich faszinierend, 

sie zu beeinflussen, jedes Mal eine neue 

Herausforderung", erklärt sie. Besonders 

das Porträtieren liegt ihr am Herzen, da 

sie dabei in die Seelen der Menschen 

blicken kann. 

Aktuell beschäftigt sich Irina intensiv 

mit der Thematik der "Frauen-Energie" 

und reflektiert über die Entwicklung der 

Frauengeschichte. "Momentan fasziniert 

mich besonders die 'Frauen-Energie', 

und ich denke viel über die Entwicklung 

der Frauengeschichte nach", teilt sie mit. 

Ihre Werke strahlen eine bemerkenswerte 

Energie aus, weshalb sie oft als "Energiebilder" 

bezeichnet werden. 

"Bei einer Ausstellung wurde mir gesagt, 

dass meine Bilder unglaublich viel 

Energie ausstrahlen, weshalb sie seitdem 

als 'Energiebilder' bekannt sind", erzählt 

sie stolz. 

Für Irina ist Kunst wie ein frischer Wind 

– sie schenkt ihr Ruhe und entführt sie 

gleichzeitig in andere Welten, mit denen 

sie sich verbunden fühlt. Diese Leidenschaft 

gibt sie seit mehreren Jahren in 

ihrer Kunstschule an Kinder und Erwachsene 

weiter. 

"Ich möchte, dass die Menschen die 

Energie meiner Bilder sehen, spüren 

und auf sich wirken lassen. Ich möchte, 

dass sie meine Gefühle nachempfinden 

können und über ihre eigenen Gefühle 

nachdenken", sagt sie über ihre Motivation. 

Irina Kulenko 

Osterfelddamm 3 

30627 Hannover 

0151 / 61 42 81 41 

kulenko.kulkunstart@gmail.com 

kunstschule-kreo.de 

Vergangene und 

kommende 

Ausstellungen 

Am 22. September präsentierte Irina 

Kulenko ihre Werke zuletzt bei Mister 

Q, gemeinsam mit Künstlern der 

Galerie CC. Die nächste Gelegenheit, 

ihre beeindruckenden Arbeiten zu 

sehen, bietet sich am 16. November 

ab 14:00 Uhr in der GlowArt Galerie 

im Leine Center Laatzen. Dort stellen 

insgesamt sechs Künstler ihre Werke 

aus. 

Besuchen Sie die Ausstellung und 

lassen Sie sich von der Energie in 

Irina Kulenkos Werken inspirieren. 

Astrid Klinger ist eine Künstlerin aus 

Hannover, die weit mehr als nur visuelle 

Eindrücke auf die Leinwand bringt. In 

jedem ihrer abstrakten Werke steckt ein 

Stück ihrer eigenen Persönlichkeit. Ihr 

positiver Geist und ihre tief empfundenen 

Emotionen fließen in jedes Gemälde 

ein und verleihen ihren Arbeiten eine 

einzigartige Tiefe und Ausdruckskraft. 

Als Künstlerin ist die Leidenschaft für 

die Kunst tief in Astrids Seele verwurzelt. 

Dennoch folgte sie zunächst einem 

anderen beruflichen Weg und war für 

internationale Unternehmen im Projektmanagement 

tätig. Der Umzug ins 

landschaftlich schön gelegene Weserbergland 

war der Startschuss ihrer Malerei 

im Jahr 2000. Auf der Suche, exklusive 

und individuelle Kunstwerke für ihr 

aufwändig renoviertes Fachwerkhaus zu 

finden, stellte sie fest, dass sie Bilder mit 

Bedeutung und Tiefe nicht so einfach 

von der Stange kaufen wollte. Daraus 

entstand der Entschluss mit der Malerei 

zu beginnen und es folgten autodidaktische 

Experimente mit großformatigen 

Leinwänden, die von Anfang an mit 

großer Begeisterung von Freunden und 

Bekannten gekauft wurden. 

Seit dem Jahr 2002 öffentliche Ausstellungen, 

u. a. bei Karstadt Einrichtungshaus, 

Hannover 

- NDR Norddeutscher Rundfunk, 

Göttingen 

- Restaurant im Leineschloss im 

Landtag Niedersachsen 

sowie die Zusammenarbeit mit Möbel 

Staude in Hannover und dem Einrichtungshaus 

BICKER in Hameln. 

Als im Jahr 2003 in der Zeitschrift 

SCHÖNER WOHNEN nochmals eine 

Homestory über das exklusive und modern 

eingerichtete Fachwerkhaus mit 

Astrid Klingers individueller Kunst veröffentlichte, 

folgten auch internationale 

Auftragsarbeiten. 

Für Astrid liegt die Faszination ihrer 

Kunst in der Fähigkeit, Emotionen zu 

wecken und Verbindungen zwischen 

Menschen herzustellen. Jedes Ihrer Werke 

ist ein Dialog – sowohl mit ihr selbst 

als auch mit dem Betrachter. 

Mit ihrer Kunst strebt Astrid Klinger 

danach, Menschen zu inspirieren und 

sie dazu zu ermutigen, sich auf ihre 

inneren Werte zu besinnen – Eigenschaften, 

die im hektischen Alltag oft in 

den Hintergrund geraten. Themen wie 

persönliches Wachstum, Freiheit, Leichtigkeit, 

Vertrauen, Liebe und kreative 

Inspiration stehen im Mittelpunkt ihrer 

Arbeit. Die Vielfalt der Materialien und 

Techniken, die sie in ihrer Arbeit verwendet, 

inspiriert sie ständig. Ob sie mit 

Farben, rauen gespachtelten Strukturen, 

geschwungenen Formen oder mit glänzenden 

Oberflächen durch Blattgold und 

Silber experimentiert, jeder Pinselstrich 

und jede Entscheidung ist ein Schritt auf 

ihrer kreativen Reise. 

Ihre neueste Serie „Grow beyond yourself 

“ fängt genau diese Emotionen ein. 

Jeder Farbstrich in kraftvollen fluoreszierenden 

Farben auf den blattversilber- 

ten Strukturen symbolisiert den Prozess 

des Wachstums und des Wandels, das 

Loslassen des Alten und das Erblühen 

des Neuen. Mit einer Schwarzlichtlampe 

beleuchtet, offenbaren ihre Kunstwerke 

dem Betrachter ihre ganze Energie! 

Ihre neueste Ausstellung findet in der 

GlowArt Galerie im Leine Center Laatzen 

statt, wo sie als eine der ersten GlowArtists 

präsentiert wird. Diese besondere 

Auszeichnung unterstreicht ihren 

innovativen Ansatz und ihre Bedeutung 

in der zeitgenössischen Kunstszene. 

Durch die Verbindung von Farbe, Form 

und Emotion lädt sie die Betrachter ein, 

eine Reise zu ihren eigenen inneren Welten 

zu unternehmen. 

„Letztendlich mache ich Kunst, weil sie 

mir die Freiheit gibt, zu sein, wer ich 

bin. Sie erlaubt mir, meine Identität zu 

erforschen und meine positive Energie 

an meine Kunden weiterzugeben und 

ihren Räumen durch meine Bilder eine 

gute Atmosphäre zu geben und sie an 

ihre eigene Stärke zu erinnern. 

Ein Besuch in der GlowArt Galerie bietet 

die einmalige Gelegenheit, sich von Astrid 

Klingers inspirierender Kreativität 

mitreißen zu lassen und die tieferen Ebenen 

der abstrakten Kunst zu entdecken. 

Aklinger.de 

Instagram: Astrid.Klinger_art 

Tel.: 0173 41 80 964, @astrid.klinger_art 

12 CITYGLOW 

CITYGLOW 13

kommunizieren. Ich experimentiere 

mit Materialien und suche nach neuen 

Wegen, Emotionen durch meine Kunst 

auszudrücken," erklärt sie. Besonders 

angetan hat es ihr die Fluid-Art-Technik. 

"Dabei kontrolliere ich den Fluss der 

Farben und schaffe einzigartige Gemälde," 

sagt sie begeistert. 

Emotionen wecken und 

Bewusstsein schaffen 

Ihre Werke, meist in Mischtechnik gestaltet, 

laden den Betrachter ein, eine 

eigene emotionale Reise zu erleben. "Ich 

möchte mit meinen Werken ein Lächeln, 

Freude und die Lust am Leben und 

Schaffen wecken. Manchmal möchte ich 

auch Interesse für bestimmte Themen 

wie den Schutz unseres Planeten wecken 

und die Schönheit um uns herum bewusst 

machen," teilt sie mit. 

Für Oksana ist Kunst ein Akt der Freiheit. 

"Kunst erlaubt mir, meiner Kreativität 

ohne Einschränkungen Ausdruck 

zu verleihen," betont sie. Die kommende 

Ausstellung bietet die perfekte Gelegenheit, 

sich von ihrer Kunst inspirieren zu 

lassen und in ihre farbenfrohe 

Welt einzutauchen. 

Besuchen Sie die GlowArt 

Galerie im Leine 

Center am 16. November 

und erleben Sie die faszinierenden 

Werke von 

Oksana Tsvetyanska und 

fünf weiteren Künstlern 

hautnah. 

Von Schwarz-Weiß 

in eine bunte Welt: 

Sven Liesy 

Farbenblind, aber farbenfroh 

Sven Liesys Kunst zeichnet sich durch schillernde Farben, 

Formen und eine einzigartige Linienführung aus. Seit etwas 

mehr als einem Jahr begeistert er Menschen mit seinen 

eindrucksvollen Werken. Er hat bereits TV-Medien wie 

RTL Nord und NDR von sich überzeugt, und einige Prominente 

wie Sven Martinek, Jan Josef Liefers und Christof 

Stein-Schneider von Fury in the Slaughterhouse sind Fans 

seiner Kunst. 

Doch niemand sieht, was er sieht. Denn er ist farbenblind. 

Aber wie nimmt er die Farben wahr? Sieht er überhaupt 

Farben? Ja. Jedoch sieht er sie nur einzeln, und sobald sie 

zusammen auf der Leinwand sind, ist es für ihn alles Grau 

in verschiedenen Abstufungen. Er hat eine ganz spezielle 

Technik, wie er sein Bild malt. „Quasi baue ich mir ein Gerüst 

und gehe von Farbe zu Farbe und von Stufe zu Stufe 

sozusagen“, erklärt er. 

Tiere und Freiheit als zentrale Motive 

Tiere und Freiheit stehen im Zentrum seiner Arbeit. Für 

Sven sind sie ein Symbol der Ehrlichkeit und Reinheit – Eigenschaften, 

die er in der menschlichen Kommunikation 

oft vermisst. „Sie handeln ohne Täuschung, ohne Maske, 

und genau diese Authentizität möchte ich in meiner Kunst 

einfangen und fördern“, betont Sven. 

Am 16. November öffnet die GlowArt 

Galerie im Leine Center ihre Türen für 

eine besondere Ausstellung, bei der 

sechs talentierte Künstlerinnen und 

Künstler ihre Werke präsentieren. Eine 

von ihnen ist Oksana Tsvetyanska, deren 

Weg von der Pflege zur Kunst ebenso 

inspirierend wie einzigartig ist. 

Kunst als Ausdruck der Freiheit 

Schon in ihrer Kindheit entdeckte Oksana 

ihre Leidenschaft für die Kunst und 

absolvierte erfolgreich eine Kunstschule. 

Doch das Leben führte sie zunächst in 

den Pflegeberuf. Trotz ihrer Arbeit als 

Krankenschwester verlor sie nie ihre 

kreative Ader. "Meine Liebe zur Kreativität 

und Kunst ist seit meiner Kindheit 

vorhanden. Im Jahr 2017 entschied ich 

mich, meine Leidenschaft zur Kunst zu 

meinem Beruf zu machen und begann 

meine Reise als Künstlerin," erzählt sie. 

Heute experimentiert Oksana mit Farben 

und verschiedenen Materialien. 

"Mich inspiriert die Möglichkeit, durch 

meine Bilder mit der Außenwelt zu 

otsvet72@gmail.com 

https://www.instagram.com/oksanatsvet_art/ 

Er sagt, dass die Welt oft von Missverständnissen 

und Vorurteilen geprägt 

ist, und er sehe es als seine Aufgabe, mit 

seiner Kunst einen Raum für ehrliche, 

friedliche und respektvolle Interaktionen 

zu schaffen. 

Einladung zur Vernissage 

Seine Kunst verzaubert nicht nur auf 

Leinwand. Er hat auch bereits Wände 

bemalt, wie zum Beispiel im LO&GO – 

dort ziert seine Kunst eine riesige Wand 

von etwa 12 m². Auch im Café BoBo 

kann man seine Kunst direkt auf der 

Wand bewundern. Ein Mercedes ML320 

wurde ebenfalls von Sven mit schillernden 

Farben und Formen gestaltet und ist 

jetzt wohl das bunteste Gefährt auf vier 

Rädern, das in Hannover herumfährt. 

Wollen auch Sie von Svens Werken in eine bunte Welt gezogen werden? 

Dann verpassen Sie nicht die Vernissage in der GlowArt Galerie 

im Leine-Center in Laatzen am 16. November ab 14 Uhr. 

14 CITYGLOW 

CITYGLOW 15

ANZEIGE 

Hannover 

Unterhaltungstheater Ihr 

Ihr Zuhause in den besten Händen 

– CE Immobilien 

DIE WAHRHEIT ÜBER 

DINNER 

FOR ONE 

KOMÖDIE VON 

FLORIAN BATTERMANN 

14.11.24 bis 01.02.25 

Silvester 3 Vorstellungen! 

Inszenierung Kay Szacknys 

mit Jana Engel, Helene Ruthmann, Maciej Bittner, Botond von Gaal, Jan Schuba, Dimitri Tellis 

Ehrlich. Transparent. 

Erfolgreich. 

Ein Hausverkauf ist nicht nur eine finanzielle 

Transaktion – es ist eine der 

wichtigsten Entscheidungen im Leben. 

In einem dynamischen und komplexen 

Immobilienmarkt ist es entscheidend, 

jemanden an seiner Seite zu haben, der 

nicht nur über das nötige Fachwissen 

verfügt, sondern auch Ihre individuellen 

Wünsche versteht. 

Genau hier kommt Corinna 

Ernst mit ihrer langjährigen 

Expertise und ihrem ganz persönlichen 

Ansatz ins Spiel. 

Mehr als nur 

Immobilienmakler 

Bei CE Immobilien geht es 

nicht nur um den Verkauf von 

Immobilien, sondern um das 

Kümmern. „...als ob eine gute 

Freundin sich um alles kümmert“ – dieses 

Feedback hört Corinna Ernst oft von 

zufriedenen Kunden. Als Immobilienmaklerin 

und Komplettdienstleisterin 

begleitet sie ihre Kunden von der ersten 

Beratung bis zur Schlüsselübergabe. Ihr 

Ziel: Den Verkaufsprozess so angenehm 

und stressfrei wie möglich zu gestalten. 

Dabei überzeugt sie durch ihre tiefgehende 

Marktkenntnis und ihren unkonventionellen, 

aber stets professionellen 

Arbeitsstil. 

Ein Rundum-Sorglos-Paket 

CE Immobilien bietet weit mehr als 

nur den klassischen Maklerservice. Mit 

einem sicheren Gespür für die Stärken 

und Schwächen einer Immobilie erkennt 

Corinna Ernst auch versteckte Potenziale 

und mögliche Risiken. Nach einer 

präzisen Marktwertermittlung sorgt sie 

für ansprechende Exposés, moderiert 

Besichtigungen und begleitet Sie durch 

alle Phasen des Verkaufsprozesses – bis 

hin zur notariellen Beurkundung und 

Übergabe. Lehnen Sie sich zurück, während 

CE Immobilien alles für Sie regelt. 

CE Immobilien 

Corinna Ernst 

Wittenbecherhof 4 

30900 Wedemark 

Mail: info@ce-immo.de 

Web: ce-immo.de 

16 CITYGLOW 

Georgstraße 54 · 30159 Hannover · Telefon 0511/36 30 01 

www.neuestheater-hannover.de 

CITYGLOW 17

ANZEIGE Hannover 

Cars & Art: 

Kunst trifft Automobilgeschichte 

in Hannover 

In einer Zeit, die von Technisierung und 

Massenproduktion geprägt ist, bietet der 

Künstler Bernd Lehmann eine inspirierende 

und erfrischende Alternative: Ein 

Kunstprojekt, das innovative Technik 

und handwerkliche Tradition miteinander 

vereint. Gemeinsam mit der Galerie 

CC präsentiert er die Ausstellung "Cars 

& Art" – eine beeindruckende Verschmelzung 

von Kunst und Automobilgeschichte, 

die die Herzen der Besucher 

höherschlagen lässt. Am 29. November 

2024 sind Kunstliebhaber und Automobilfans 

eingeladen, ab 19:00 Uhr im 

Hotel Luisenhof in der Luisenstraße in 

Hannover an der Vernissage teilzunehmen. 

Einzigartige Kunstwerke, 

die bewegen 

Bernd Lehmann steht für die Individualität 

seiner Werke. Seine Erfahrung als 

Künstler und Druckvorlagenhersteller 

sowie seine Leidenschaft für Lithografie 

ermöglichen es ihm, Kunstwerke zu 

erschaffen, die so einzigartig wie unverwechselbar 

sind. Bei "Cars & Art" liegt 

der Fokus auf einer ganz besonderen 

Symbiose: Hier treffen elegante, stilvolle 

Automarken auf kunstvolle Bilddarstellungen, 

die den Charakter von 

Oldtimern und exklusiven Automobilen 

widerspiegeln. Durch die Digitalisierung 

seiner Werke gelingt es Lehmann, einen 

modernen Ansatz zu verfolgen, der 

dennoch die Seele des Handgemachten 

wahrt. Seine Kunstwerke sind nicht kopierbar 

und damit konkurrenzlos. 

Eine Hommage an das 

Individuelle 

Die Vernissage ist eine Gelegenheit, exklusive 

Werke zu bestaunen, die die Fantasie 

beflügeln und den Blick für Details 

schärfen. Lehmanns Ansatz, den Dingen 

Leben einzuhauchen, zeigt sich in seinen 

Werken: "Nichts ist einfach so da. Alles 

erzählt eine Geschichte", sagt der Künstler 

selbst. Diese Philosophie spiegelt sich 

auch in der Ausstellung wider, die nicht 

nur für Sammler und Liebhaber eine 

Quelle der Inspiration darstellt, sondern 

auch den Denkprozess des Betrachters 

in Bewegung setzt. Die Besucher erwartet 

eine spannende Mischung aus 

handwerklicher Perfektion, Kleinserienherstellung 

und einer Portion Extravaganz, 

die Automobilgeschichte und Kunst 

auf neue Art und Weise miteinander 

verbindet. 

Kommen Sie vorbei und lassen 

Sie sich inspirieren 

Erleben Sie am 29. November ab 19:00 Uhr im Hotel Luisenhof 

in Hannover, wie Kunst und Automobilgeschichte in einer 

besonderen Ausstellung verschmelzen. Bernd Lehmann und 

die Galerie CC laden dazu ein, sich von den Werken verzaubern 

zu lassen und in eine Welt einzutauchen, in der Technik 

und Kunst miteinander verschmelzen. "Cars & Art" ist mehr 

als nur eine Ausstellung – es ist eine Feier der Kreativität und 

des handwerklichen Könnens, die Sie nicht verpassen sollten. 

Galerie CC und Bernd Lehmann 

präsentieren: Cars & Art 

Besuchen Sie die Ausstellung vom 

3. bis 15. Dezember 2024 

Verbindung von Automobilkunst und Design! Die Galerie 

CC und der Künstler Bernd Lehmann laden Sie herzlich 

ein, ihre neueste Ausstellung "Cars & Art" zu besuchen. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag: 10:00 - 16:00 Uhr 

Ort: Klavierhaus Döll, 

Günther-Wagner-Allee 7, 30177 Hannover 

18 CITYGLOW 

CITYGLOW 19

ANZEIGE 


Fairground Festival 2024: 

Ein elektrisierendes Event 

in Hannover 

Eine Party am Messegelände 

Am 30. November 2024 öffnet das Messegelände 

in Hannover seine Tore für das Fairground Festival 

– ein Event, das sich seit seiner Premiere als eines 

der größten Indoor-Festivals Deutschlands etabliert 

hat. Mit über 50 Künstlern und vier Bühnen ist für 

ein abwechslungsreiches Programm gesorgt. Zu den 

Headlinern zählen internationale Top-DJs wie Boris 

Brejcha, Charlotte de Witte und Oliver Heldens, 

die auf der Mainstage mit melodischen House- und 

Techno-Beats das Publikum begeistern werden. Die 

energiegeladene Atmosphäre zieht jährlich Tausende 

von Fans an, die eine Nacht voller elektronischer 

Musik und visueller Highlights erleben möchten. 

Drei Stages, grenzenloser Sound 

Das Festival ist für seine Vielfalt bekannt. 

Neben der Mainstage erwartet die Besucher 

eine kompromisslose Techno-Stage 

mit harten, schnellen Beats von Künstlern 

wie Deborah de Luca und Klangkuenstler. 

Wer es noch intensiver mag, findet sich 

auf der "Harder Styles"-Bühne wieder, 

wo Acts wie Brennan Heart und Radical 

Redemption mit knallharten Sounds die 

Wände zum Beben bringen. Mit einer 

erwarteten Besucherzahl von über 19.500 

Personen aus ganz Europa wird das Festival 

zu einem Magneten für Liebhaber der 

elektronischen Musik. 

Nachhaltige Anreise und 

innovative Konzepte 

Besucher des Festivals können den öffentlichen 

Nahverkehr in Hannover kostenlos 

nutzen, was das Event nicht nur umweltfreundlich 

macht, sondern auch einen 

stressfreien Anreiseweg bietet. Das Fairground 

Festival setzt zudem auf innovative 

Live-Acts und plant die Erweiterung um 

zusätzliche Hallen. Das Konzept bleibt 

jedoch kompromisslos: echte, authentische 

Rave-Kultur, gepaart mit modernster 

Sound- und Lichttechnik. Tickets sind ab 

79 Euro erhältlich, wobei höhere Preiskategorien 

im letzten Vorverkaufsschritt bis 

zu 99 Euro erreichen. 

Das Fairground Festival 2024 

Zeitraum: 30. November 2024 

Veranstaltungsort: Messegelände 

Hannover, Deutschland 

Weitere Infos: fairground-festival.de 

Kalkbrenner 

Charlotte de Witte 

Fotos: FGF SA 

Visuals Mainstage 

20 CITYGLOW 

CITYGLOW 21

ANZEIGE 

Hannover 

MAREN 

KOLF 

Von der Kamera zum geschriebenen Wort 

Neben der Fotografie ist Maren Kolf auch eine leidenschaftliche Autorin. 

Ihre Bücher, die von der Magie des eigenen Lebens und der Kraft menschlicher 

Verbindung erzählen, ergänzen ihre künstlerische Arbeit. Marens 

Worte und Bilder verstärken sich gegenseitig und bieten den Menschen, 

die sich ihr anvertrauen, eine Plattform, auf der sie authentisch und ehrlich 

gezeigt werden. Für Maren ist Fotografie kein Mittel zum Zweck, sondern 

eine Art, Verbindungen zu gestalten und Menschen in ihrer Selbstachtung 

zu bestärken. 

Eine Fotografin, 

die Menschen 

und Geschichten einfängt 

Maren Kolf ist eine Fotografin und 

Buchautorin, die sich darauf spezialisiert 

hat, die einzigartigen Geschichten ihrer 

Kunden wahrzunehmen und mit der 

Kamera festzuhalten. Ihre Arbeit zeichnet 

sich durch eine besondere Sensibilität 

für Menschen aus. Für sie steht die 

emotionale Verbindung zwischen Fotograf 

und Motiv im Mittelpunkt. Maren 

schafft es, Menschen mitten in ihrem 

Leben, so zu porträtieren, dass ihre Essenz 

und Präsenz zur Geltung kommt. 

Maren Kolf lädt dazu ein, nicht nur vor ihrer Kamera zu stehen, sondern 

eine Reise zu den eigenen inneren Geschichten zu unternehmen. Ihre 

Kunst erinnert daran, dass in jeder Lebensphase die Schönheit und Einzigartigkeit 

zu finden ist – wenn man nur genau hinsieht. 

Maren Kolf Fotografie, www.marenkolf.de 

willkommen@marenkolf.de 

Die Kunst 

der authentischen 

Portraitfotografie 

Natürliche Portraits und 

echte Momente 

Mit einem klaren Fokus auf Menschen 

ab 50 und deren Erfahrungen geht Maren 

Kolf einen Weg, der in der oft auf 

Jugend fixierten Fotografie-Welt einzigartig 

ist. Sie fotografiert bevorzugt in 

natürlichen Umgebungen, die die Persönlichkeit 

des Porträtierten unterstützen 

und hervorheben. Dabei geht es ihr 

weniger um oberflächliche Schönheit, 

sondern darum, das Wesen und die gelebten 

Momente der Menschen sichtbar 

zu machen. Ihre Bilder sind dabei mehr 

als bloße Fotos – sie sind visuelle Geschichten, 

die die Tiefe und den Facettenreichtum 

ihrer Motive zeigen. 

22 CITYGLOW 

CITYGLOW 23

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Reisen mit Herz und Sinn 

Für Matthias Bredau bedeutet Reisen mehr als nur Entspannung. Es 

geht um authentische Erlebnisse und den echten Austausch mit der 

Welt. Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt, und viele der Reisen bieten 

die Möglichkeit, soziale Projekte zu unterstützen oder direkt mit der 

lokalen Bevölkerung in Kontakt zu treten. atw reisen schafft Verbindungen 

– zu Menschen, Kulturen und der Natur. 

Interview mit Matthias Bredau 

Was hat dich dazu inspiriert, atw reisen 

zu gründen? 

„Es begann alles in einem großen Reisebüro, 

wo ich meine ersten Schritte in der 

Tourismusbranche machte. Die Ausbildung 

war erstklassig, und ich bin heute 

noch dankbar für diese Erfahrung. Doch 

mit der Zeit wurde mir klar: Der Fokus 

lag oft nicht dort, wo er eigentlich sein 

sollte. Häufig dominierten Konzernvorgaben 

und Umsatzziele den Servicegedanken. 

Das hat mich zum Nachdenken 

gebracht, denn meiner Meinung nach 

sollten die Wünsche und Bedürfnisse der 

Kunden immer an erster Stelle stehen. 

Heute, als unabhängiger Reiseberater, 

habe ich die Freiheit, genau das zu tun. 

Ich kann meinen Kunden das beste 

Angebot zusammenstellen – etwas, das 

bei großen Ketten oft verloren geht. Verkaufsziele 

bei bestimmten Veranstaltern 

spielen für mich keine Rolle. Für mich 

zählt einzig, was meine Kunden wirklich 

möchten.“ 

atw reisen: 

Wo Abenteuer 

auf Erfahrung trifft 

Reisen aus Leidenschaft 

atw reisen ist weit mehr als ein gewöhnliches 

Reisebüro. Gegründet von Matthias 

Bredau, dessen Herz für das Reisen 

schlägt, spürt man in jedem Detail die 

tiefe Begeisterung für das Entdecken der 

Welt. Ob Afrika, Asien oder die wilde 

Schönheit Europas – hier geht es nicht 

um Pauschalreisen, sondern um unvergessliche 

Abenteuer. atw reisen gestaltet 

Erlebnisse, die lange im Herzen bleiben. 

Mit seinem Travel Showroom hat Matthias 

Bredau im Herzen der List einen Ort 

voller Reiseinspirationen und einen entspannten 

Treffpunkt für Reisebegeisterte 

geschaffen. 

Individuelle Reiseplanung 

Was atw reisen besonders macht, ist die 

persönliche Beratung. Matthias Bredau 

hört aufmerksam zu, versteht die Wünsche 

seiner Kunden und kreiert maßgeschneiderte 

Reisen, die bis ins Detail 

passen. Dabei richtet er sich nicht an 

feste Öffnungszeiten, sondern ist auch 

abends und am Wochenende per Mail 

oder Telefon erreichbar. Mit seiner Expertise 

für außergewöhnliche Ziele entwirft 

er Reisen, die einzigartig und voller 

Überraschungen sind – ob abenteuerliche 

Fernreisen, spezialisierte Expeditionen 

oder klassische Badeferien. Jede 

Reise wird zur persönlichen Mission. 

Wie beeinflusst deine eigene Reiseerfahrung 

die Gestaltung der individuellen 

Erlebnisse für deine Kunden? 

„Für mich gibt es einen großen Unterschied 

zwischen Reisen und Urlaub. 

Natürlich buche ich auch den klassischen 

Erholungsurlaub für meine Kunden 

– wer sehnt sich nicht nach ein paar 

Tagen purer Entspannung? Doch viele 

meiner Kunden suchen mehr: Sie wollen 

entdecken, erleben, ihre Sinne auf neue 

Weise schärfen und dem stressigen Alltag 

entfliehen. Genau das treibt mich an. 

Ich möchte ihnen nicht nur ein Reiseziel 

zeigen, sondern eine Erfahrung schenken, 

die sie für immer begleitet. 

Dazu höre ich genau zu, lerne die Menschen 

kennen und teile meine eigenen 

Erfahrungen, Geheimtipps und die 

Vorteile meines touristischen Netzwerks. 

Die Wünsche meiner Kunden und ihr 

bisheriges Reiseverhalten sind für mich 

der Schlüssel zur Gestaltung einer perfekten 

Reise.“ 

Welche Reiseerfahrung hat dich persönlich 

am meisten geprägt? 

„Auf meinen vielen Reisen sind es oft 

die Begegnungen mit Einheimischen, die 

mir am meisten in Erinnerung bleiben. 

Ein Beispiel ist Mauritius: Durch ein 

zufälliges Gespräch mit einem Fischer 

wurde ich zu einer Mahlzeit in sein 

Zuhause eingeladen. Dort erfuhr ich so 

viel mehr über das Land, als es je ein 

Reiseführer vermitteln könnte. Solche 

Momente machen das Reisen für mich 

besonders. 

Ein weiteres Erlebnis hatte ich in Costa 

Rica, wo ein Fahrer nicht nur mein Guide 

war, sondern auch seine Leidenschaft 

für die Natur und die versteckten Orte 

teilte, die man als Tourist nie allein finden 

würde. Auch heute noch stehe ich 

mit ihm in Kontakt und frage ihn gelegentlich 

nach Tipps für meine Kunden. 

Diese Verbindungen zu den Locals sind 

für mich unschätzbar wertvoll. Deshalb 

arbeite ich oft mit kleinen, spezialisierten 

Agenturen vor Ort zusammen, die 

das Land und seine Besonderheiten aus 

erster Hand kennen.“ 

Nachhaltigkeit und authentisches Reisen 

– wie stellst du sicher, dass deine 

Reisen auch einen positiven Einfluss 

auf die besuchten Länder haben? 

„Der Tourismus ist weltweit einer der 

größten Arbeitgeber – da sollten gerade 

die Einheimischen nicht zu kurz kommen. 

Sie machen das Leben vor Ort aus 

und verdienen oft nur einen Bruchteil. 

Daher ist es mir wichtig, dass auch die 

Locals von den Reisenden profitieren. 

Durch die Zusammenarbeit mit kleinen 

Agenturen vor Ort stelle ich sicher, dass 

ein Großteil des Geldes direkt bei den 

Menschen ankommt. Bei der Hotelauswahl 

achte ich zudem auf kleinere, lokale 

Anbieter, die oft eine persönlichere 

Atmosphäre bieten und die Umgebung 

besser kennen. So entsteht ein nachhaltiger 

Mehrwert, der allen zugutekommt.“ 

Fazit 

atw reisen steht für nachhaltiges, authentisches 

Reisen und für Erlebnisse, 

die Menschen und Kulturen verbinden. 

Matthias Bredau und sein Team schaffen 

unvergessliche Abenteuer für all jene, 

die mehr suchen als nur einen Urlaub 

– und in jedem Detail spiegelt sich die 

Leidenschaft für das Reisen wider. 

atw reisen e.K., Am Sudfelde 12, 31592 

Stolzenau 

Travel Showroom: Jakobistraße 56, 30163 

Hannover 

Tel. 0511 9826941, Mobil: 0176 

22511689, Mail: bredau@atw-reisen.de 

www.atw-reisen.de 

24 CITYGLOW 

CITYGLOW 25

ANZEIGE 

Grünflächen, aber auch in den Zimmern. Er schien 

Ein Stichwort facettenreiches Schlangen. Hast du dort Nächster Halt: Erlebnis eine neue auf der Infa 2024 

auch Tiere gesehen? 

Tatsächlich nur welche, die nicht so 

wild waren. Vögel, je Menge Vögel und 

Fische. Auf der Rückfahrt in Richtung 

Schiff kamen noch einige Kuhherden 

entgegen, aber das war auch schon alles. 

Du sagst Rückfahrt. Ging es dann 

schon wieder weiter? 

Zurück auf dem Schiff hatte ich noch 

ein wenig Zeit, um in Ruhe duschen 

oder essen zu gehen. Danach fuhr das 

Schiff aus dem Hafen und steuerte 

entschlossen auf den Horizont zu, wo 

die Sonne langsam hinter dem Ozean 

versank. Das war jedes Mal ein Highlight! 

Die Farben des Sonnenuntergangs 

malten den Himmel in goldene und 

orangefarbene Nuancen, und der sanfte 

Klang der Wellen begleitete das Schiff 

auf seinem Kurs in das nächste Abenteuer. 

anscheinend unter den Türen hindurchgeweht worden 

Kolumne, in der wir Sandra 

zu sein. Dies machte einem klar, wie mächtig die Natur 

weiterhin bei ihrem Abenteuer 

in den karibischen Perlen 

sein kann, und dass man sie wirklich nicht unterschätzen 

sollte. Das Hotelpersonal arbeitete auf Hochtouren, 

folgen. 

um alle Spuren zu beseitigen und den Gästen wieder 

MESSE-HIGHLIGHTS, 

spannende Interviews 

einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Aber so 

GUADELOUPE FACTS 

ist es nun einmal mit der Natur - sie ist unberechenbar. 

Guadeloupe, eine französische 

Überseeregion in der 

Hat die Situation deine Perspektive oder Einstellung 

Karibik, besteht aus mehreren 

Inseln, darunter Bas- 

zu bestimmten Dingen verändert? 

se-Terre und 

und 

Sie hat 

Grande-Terre. 

Pink 

nochmal klar gemacht, 

Power 

dass man nur einmal 

lebt und sich eben alles von jetzt auf gleich ändern 

Die Inselgruppe ist bekannt 

kann. Aus diesem 

für ihre vulkanische Landschaft, 

einschließlich des 

Pasta 

beeindruckenden La Grande 

Soufrière. Guadeloupe 

vereint französische Eleganz 

mit karibischem Flair und 

bietet Besuchern eine reiche 

Mischung aus Kultur, 

Geschichte und atemberaubender 

Natur. 

Grund sollte man 

die Momente 

bewusster wahrnehmen 

und sie 

mit den richtigen 

Menschen um 

einen herum genießen. 

Diese Erkenntnis 

öffnete 

mir schon wieder 

die Augen für eine 

tiefere spirituelle 

und persönliche 

Entwicklung. 

Grafik: © adobe.stock.com/VectorMine 

Grafik: © adobe.stock.com/VectorMine 

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen 

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Rauchmelderwartung . E-Check . 

Kundendienst . Elektroanlagen 

Kommunikationstechnik 

Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik 

Scheidestrasse 23 . 

23 30625 Hannover . . info@bonnes-boxhorn.de 

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de 

Bild Perlen: adobe.ctock.com/Wiktoria Matynia 

Was war denn dein 

ultimatives Urlaubs- 

Must-Have? 

Meine neue XXL-Strandtasche. 

Nach meiner Kreuzfahrt 

über Silvester war ich 

Diese Messe ist übrigens tief in meiner 

von meiner alten, viel zu 

Familie verwurzelt. Mein Opa war ein 

kleinen und schweren Tasche 

genervt. Besonders für 

er nicht mehr bei uns ist, führen meine 

treuer Besucher der Infa, und auch wenn 

den Flug war es klug, etwas 

Mutter und meine Tante die Tradition 

Leichteres mitzunehmen. 

weiter. Als nächste Generation freue ich 

Meine neue Tasche lässt sich 

mich, immer wieder dabei zu sein. 

leicht falten und sieht ziemlich 

schick aus. 

Seit sieben Jahrzehnten zieht die Messe 

Mütter, Töchter und ganze Familien an, 

Gibt es auch Teile von denen du abraten würdest? die gemeinsam Trends entdecken und 

Herrje, na klar! Ich hatte diesmal absolute Glitzerschuhe wertvolle Zeit dabei, miteinander verbringen. 

Die aber Infa sie 2024 nicht hatte einmal für getragen. mich dieses Es Jahr war am Abend doch zu frisch, 

eine und ganz irgendwie besondere war Bedeutung ich oft stärker – nicht eingepackt Ein als besonderes erwartet. Highlight war unser 

nur, weil sie ihr 70-jähriges Jubiläum Besuch in der Halle Lebensart, wo 

feierte, Gab es sondern einen Moment, auch, weil der meine Ihnen Mutter besonders wir in Björn Kroner interviewten, der 

und Erinnerung ich die Ehre geblieben hatten, beim ist? feierlichen uns spannende Einblicke in seine in 

Opening Die Spuren dabei des zu Sandsturms, sein. Wir waren der einige live Tage Deutschland vor meiner Ankunft hergestellten Produkte gab. 

dabei, stattfand, als die waren offiziellen deutlich Türen sichtbar. geöffnet Ich hatte Auch wirklich in der Glück! Halle Vor Wohnen sammelten 

wurden Ort hatte und ich die die Besucher Gelegenheit, die Messe mir ein Zimmer wir interessante auszusuchen, Tipps, und beispielsweise 

betraten. begab mich Unser mit Tag dem wurde Hotelchef von einem auf eine Tour über durch Sofas, das und Hotel. unser Wir Interview mit Möbel 

weiter Kraft wir zu nach den Osten neuesten Küchentrends 

Kamerateam besichtigten begleitet. Zimmer Ein jeder unvergesslicher 

des Moment! Hotels fuhren, desto mehr Sand sahen wir rundete - überall. den Tag Auf ab. 

Kategorie. Je 

den 

DOMINICA FACTS 

Dominica, nicht zu verwechseln mit 

der Dominikanischen Republik, ist 

eine karibische Insel, die für ihre 

unberührte Natur und ökologische 

Vielfalt bekannt ist. Mit üppigem Regenwald, 

majestätischen Wasserfällen 

wie den Trafalgar Falls und dem Boiling 

Die weihnachtliche 

Lake, einem 

Stimmung 

der größten 

war 

heißen 

bereits 

Quellen 

spürbar 

der 

– 

Welt, 

der imposante 

bietet Dominica 

XXL-Weihnachtsmann 

eine beeindruckende 

hat 

Kulisse 

mich 

für 

besonders 

Naturliebhaber. 

begeistert und 

Die 

ließ 

Insel 

die 

zeichnet 

Vorfreude 

sich 

auf die 

durch 

kommende 

ihre vulkanische 

festliche 

Landschaft, 

Saison aufkommen. 

klaren Flüsse und authentische karibische 

Kultur aus, wodurch sie zu 

Mein 

einem 

persönlicher 

einzigartigen 

Höhepunkt 

Reiseziel 

war 

in 

natürlich 

der 

Karibik 

meine 

wird. 

Kochshow, wenige Tage 

später auf der Showküchenbühne, wo 

ich meine Pink Power Pasta präsentieren 

durfte. Das Publikum war begeistert und 

durfte die farbenfrohe Kreation direkt 

probieren. 

@sandra_czok 

@sandraczok 

@sandraczoki 



Das Kultur & Lifestyle Magazin 

Das Kultur & Lifestyle Magazin 

CityGlowMagazin 

326 CITYGLOW 

CITYGLOW 33 

CITYGLOW27 

23 23

Hannover 

KunstKosmos 

Mit Sylvia Sobbek 

Ah, Aix-en-Provence! Während ich 

durch die Gassen flanierte und das savoir-vivre 

genoss, konnte ich die Statue 

von Cézanne nicht übersehen. Sie thront 

im Herzen der Stadt – ein stiller Wächter, 

der uns an die Kreativität erinnert, 

die hier einst blühte. 

Diese charmante Stadt hat mich diesmal 

auf die Spuren des genialen Paul Cézanne 

geführt. Wer hier unterwegs ist, 

entdeckt überall goldene Steine, die wie 

kleine Wegweiser an bedeutenden Orten 

verteilt sind. Diese besonderen Markierungen 

– der Cézanne-Pfad – führen 

uns zu den Plätzen, die eng mit dem 

Leben und Werk des großen Künstlers 

verbunden sind. Ein Höhepunkt dieser 

Route ist sein Atelier, das besichtigt werden 

kann und einen tiefen Einblick ins 

Leben des Künstlers bietet. 

Versteckt zwischen den Häusern auf 

dem Hügel der Lauves liegt das Terrain 

des Peintres (Reich der Maler), ein 

naturbelassener Ort mit einem außergewöhnlichen 

Blick auf den Berg Sainte-Victoire. 

Cézanne benötigte nur 15 

Minuten, um von seinem Atelier bis zu 

diesem Panoramaausblick zu gelangen 

und vor seinem Lieblingsmotiv seine 

Staffelei aufzustellen. 

Sein Werk 

Cézanne war ein Meister des Impressionismus 

und Post-Impressionismus. Zu 

seinen bekanntesten Werken gehören 

„Die großen Badenden“ und die Serie 

„Die Kartenspieler“. Das erste Werk 

zeigt nackte Frauen am Wasser, deren 

Formen nahezu geometrisch erscheinen. 

In der Serie „Die Kartenspieler“ strahlen 

die Komposition und die Farbwahl eine 

Wärme und Harmonie aus, die typisch 

für Cézannes Stil sind und den Betrachter 

sofort fesseln. 

Jas de Bouffan, der Familiensitz 

Im Alter von 20 Jhren malte er hier, im 

großen Salon zwölf Wandgemälde, die 

seinen Vater, Philippe Cézanne, der ein 

florierendes Hutgeschäft in der Rue Puyricard 

in Aix betrieb, von seinem künstlerischen 

Talent überzeugen sollten. Drei 

davon befinden sich heute im Musée 

d‘Orsay in Paris. 

In diesem Sinne „Chapeau!“ 

Ehe und Liebe 

Im Alter von 30 Jahren heiratete Cézanne 

die kluge und schöne Hortense 

Fiquet, die zu seiner Muse wurde. Ihre 

Beziehung war nicht immer einfach, 

geprägt von Spannungen und Missverständnissen. 

Aber immer wieder tauchte 

Hortense in seinen Arbeiten auf und 

ihre Verbindung war stark. Auch wenn 

sie manchmal Schwierigkeiten hatten, 

fanden sie in den späteren Jahren ihrer 

Ehe eine stabilere Basis, verbunden 

durch ihre gemeinsame Leidenschaft für 

die Kunst. 

Freundschaft zu 

Émile Zola 

Und dann ist da noch seine Freundschaft 

mit dem berühmten Schriftsteller 

Émile Zola, die eine besondere Note in 

Cézannes Leben einbrachte. Die beiden 

hatten sich schon in der Schulzeit kennengelernt 

und blieben auch als Erwachsene 

enge Freunde. Zola förderte Cézanne 

entscheidend, wurde jedoch nach 

der Veröffentlichung von Zolas Roman 

L'Oeuvre, in dem eine Figur an Cézanne 

erinnert, zum Streitthema zwischen 

ihnen. Trotz aller Differenzen bleibt ihre 

Freundschaft bis heute ein spannendes 

Kapitel in der Kunstgeschichte. 

Ah, Aix-en-Provence: 

Diesmal auf den Spuren von 

Ich stelle mir vor wie Cézanne durch 

die Straßen von Aix schlenderte und 

im Café Les Garcons anhielt, wo sich 

Künstler und Intellektuelle versammelten, 

um Ideen auszutauschen und sich 

von der inspirierenden Atmosphäre der 

Stadt treiben zu lassen. 

CÉZANNE 

28 CITYGLOW 

CITYGLOW 29

ANZEIGE 


Schlemmer-Abend im 

Mister Q: Taste Unlimited 

WILLKOMMEN 

IN DER WELT VON 

Seit 1988 ist die kleine, edle Passage ein 

Treffpunkt für alle, die das Besondere lieben: 

exklusiv Einkaufen in entspannter Atmosphäre! 

Dank des gläsernen Kuppeldaches kann hier bei Wind und Wetter 

geshoppt und in Ruhe flaniert werden. Die Kröpcke Passage ist 

eine Durchgangspassage von der Luisenstraße zur Rathenaustraße. 

Die Pflanzendekoration ist den Jahreszeiten angepasst, in der 

Weihnachtszeit ist die Passage liebevoll dekoriert und die vielen 

Lichter funkeln wundervoll in der Glaskuppel. 

EINGANG RATHENAU-ARKADEN 

Nr. 

13/14 

White 

and Night 

Galerie CC 

Nr. 

10/11 

Traditionsreiche Familienunternehmen und vielversprechende Newcomer 

bieten hochwertige Damenmode, Brautmode, Accessoires, 

Schmuck, Silber, Kunst, Kosmetik und vieles mehr. Die persönliche 

Beratung ist die Leidenschaft der meist noch inhabergeführten 

Geschäfte, die teilweise nur vom Inneren der Passage Ihren Zugang 

haben. 

Hochwertige italienische Köstlichkeiten werden vom Inhaber Antonio 

Origlio und seinen freundlichen Mitarbeitern vom Frühstück im Bistro 

ORIGLIO bis zum Abendessen im Restaurant ROTONDA serviert. 

Der Eingang über die Luisenstraße in die Passage wird in den Sommermonaten umrahmt 

von der gemütlichen Außenterrasse der Rotonda. 

Fotos: O. Vosshage 

Nr. 

12 

LUISENSTRASSE 

Nr. 

10/11 

EINGANG 

Für den schnellen Kaffee oder Snack zwischendurch, empfängt 

das Panamakaffee an der Luisenstraße. Im Sommer bieten beide 

Gastronomen zusätzlich Sitzgelegenheiten im Außenbereich an. 

In den aktuell insgesamt 15 Geschäften die zum Gesamtkomplex 

Kröpcke Passage gehören, gibt es für jeden etwas zu entdecken! Es 

begrüßen Sie: 

1001 Creationen, Juwelier DELIUS, elegant & excellent Wimpern, 

Galerie CC, i:belle Damenmoden, Khalil Coiffeur, LIEBE, 

LUMAS Galerie, Lutz Huth Schmuck, LUXUSSACHEN, Montblanc, 

Mühlhausen Pfeifen-Studio, Panamakaffee, Robbe & Berking, 

White & Night Braut- und Abendmode und das Restaurante Rotonda 

& Bistro Origlio. 

Ein wenig versteckt liegt 

der Eingang zur Passage 

über die Rathenaustraße. 

Hier finden Sie auch die 

Aufgänge zu den Büros 

und Praxen. 

Das Mister Q lädt jeden Mittwoch zu 

einem kulinarischen Abenteuer ein: 

„Taste Unlimited“. Hier wird Essen zum 

Erlebnis, denn Gäste haben die Möglichkeit, 

sich durch die vielfältige asiatische 

Küche zu probieren. Ob Sushi, Maki, 

Bowls oder asiatische Tapas – die Karte 

bietet für jeden Geschmack etwas. Dabei 

wird jede Runde in kleinen Portionen 

serviert, sodass die Gäste die Möglichkeit 

haben, möglichst viele Gerichte zu 

kosten. 

Vielfältige Auswahl, 

flexibles Bestellen 

Pro Runde können bis zu vier Gerichte 

ausgewählt werden, die dann frisch 

zubereitet auf den Tisch kommen. Das 

flexible Bestellkonzept erlaubt es, verschiedene 

Speisen zu probieren, ohne 

sich auf ein einziges Gericht festlegen zu 

müssen. Diese unkomplizierte Art des 

Genießens macht den Abend abwechslungsreich 

und sorgt für immer neue 

Geschmackserlebnisse. 

Respektvoller Umgang 

mit Lebensmitteln 

Wichtig ist dem Mister Q dabei auch der 

nachhaltige Umgang mit Lebensmitteln. 

Bestellen soll hier bewusst geschehen: 

Nur so viel, wie man wirklich essen 

kann. Nicht verzehrte Gerichte werden 

daher mit einem kleinen Betrag von 1 

Euro pro Portion berechnet, um unnötige 

Verschwendung zu vermeiden. „Taste 

Unlimited“ ist die perfekte Gelegenheit, 

jeden Mittwoch von 16 Uhr bis 22.30 

Uhr in die Welt der asiatischen Küche 

einzutauchen – für 22,80 Euro pro Person 

und für Kinder unter 12 Jahren für 

10,90 Euro. 

Mister Q – Restaurant & Bar 

Raschplatz 5 

30161 Hannover 

Telefon: (0511) 8664920 

Mail: info@misterq.de 

Internet: misterq.de 

Neuste Informationen finden Sie auch immer hier: www.kroepcke-passage.de 

sowie auf der facebook-Seite. 

CITYGLOW 31

ANZEIGE 

Du brauchst eine Auszeit 

vom Alltag? 

Hier können deine Liebsten den Trubel hinter sich lassen und unvergessliche 

Momente erleben. 

Ein Besuch in der WASSERWELT bietet eine wunderbare Gelegenheit, Körper 

und Geist zu erfrischen. Die weihnachtliche Hektik hinter sich lassen, eintauchen 

und abschalten – das ist genau das, was viele sich in der kalten Jahreszeit 

wünschen. Die großzügige Anlage lädt ein, Zeit für sich oder in Gesellschaft zu 

genießen und neue Energie zu tanken. Ob ein gemütlicher Tag im Wasser, ein entspannter 

Moment der Ruhe oder aktive Stunden – hier findet jeder das Passende. 

Gerade die kalten Wintermonate bieten sich an, um sich etwas Gutes zu tun. Die 

WASSERWELT LANGENHAGEN ist der ideale Ort, um sich aufzuwärmen, zu 

entspannen und die Seele baumeln zu lassen. 

Mit einem Gutschein aus der WASSERWELT LANGENHAGEN schenkst du 

dieses Weihnachten mehr als nur eine Kleinigkeit – du schenkst besondere Erlebnisse 

und Wohlbefinden. Egal ob für Freunde, Familie oder Kollegen, ein Gutschein 

bietet die Freiheit, selbst zu entscheiden, wie der Aufenthalt gestaltet wird. 

Vielleicht eine erholsame Wellness-Auszeit oder doch ein aufregender Tag voller 

Aktivität? 

Mach dieses Weihnachten unvergesslich – für deine Liebsten und vielleicht auch 

für dich selbst. Verschenke Zeit zum Wohlfühlen und Genießen in der WASSER- 

WELT LANGENHAGEN. 

ANZEIGE 

Veranstaltungen 

im November & 

Dezember 

Damensauna 

Jeden Dienstag 

im November 

von 10-15 Uhr 

Mitternachtssauna: 

29.11. und 20.12. 

An jedem letzten Freitas des Monats, 

lädt die Wasserwelt zur Mitternachtssauna 

ein. Im November verwöhnen 

wir euch unter dem Motto „Nordische 

Nacht“ und im Dezember unterhalten 

wir euch unter dem Motto „Best of 

2024“ mit allem, was das Jahr zu bieten 

hatte. Tickets im Onlineshop buchbar. 

Schnuppersauna für 

Anfänger am 14.12. 

Du möchtest die Sauna einmal ausprobieren, 

weißt aber nicht, wo du anfangen 

sollst? Dann ist unsere Schnuppersauna 

genau das Richtige für dich! 

In unserer Schnuppersauna lernst du 

alles, was du über das Saunieren wissen 

musst. Ein erfahrener Saunameister zeigt 

dir, wie du die Sauna richtig nutzt und 

welche gesundheitlichen Vorteile das 

Saunieren hat. 

Wasserwelt Langenhagen 

Theodor-Heuss-Str. 60 

30853 Langenhagen 

www.wasserwelt-langenhagen.de 

Dann ist die WASSERWELT LAN- 

GENHAGEN genau das Richtige für 

dich. Hier erlebst du puren Badespaß 

auf 20.000 m² mit allem, was dein 

Herz begehrt. Ob du sportlich deine 

Bahnen im 25-Meter-Becken ziehst, 

dich in der Meditationssauna in eine 

andere Welt träumst, dich im Whirlpool 

verwöhnen lässt oder dir im Relax-Bistro 

etwas Leckeres gönnst – hier 

kannst du dich rundum wohlfühlen. 

Und für die Abenteuerlustigen gibt es 

eine 100-Meter-Reifenrutsche, die dir 

den Atem raubt. 

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür, 

und damit auch die Suche nach besonderen 

Geschenken, die Freude bereiten 

und in Erinnerung bleiben. Warum also 

nicht dieses Jahr etwas Einzigartiges 

verschenken? In der WASSERWELT 

LANGENHAGEN wartet eine Oase der 

Erholung und des Spaßes – perfekt für 

eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag. 

32 CITYGLOW

Hannover 

Franca Ferraro: 

Eine musikalische Reise zwischen 

Italien und DEUTSCHLAND 

Musikerin Franca Ferraro 

Franca Ferraro, geboren am 4. September 

1971 in Acri in der Provinz Cosenza, 

ist eine Musikerin und Sängerin, die mit 

ihrem Akkordeon und ihrer Stimme die 

Herzen vieler Menschen berührt. Seit 

ihrer Kindheit fließt die Musik durch 

ihre Adern; bereits mit 12 Jahren begann 

sie leidenschaftlich, das Akkordeon zu 

studieren. Die Magie des Akkordeons 

und die emotionale Kraft der Melodien 

zogen sie in ihren Bann und legten den 

Grundstein für ihre musikalische Laufbahn. 

Nach ihrem Musikstudium entschied 

sich Franca, ihre Karriere in Deutschland 

fortzusetzen. Dort erweiterte sie 

ihren musikalischen Horizont und experimentierte 

mit verschiedenen Genres 

wie Pop und Reggaeton, ohne dabei ihre 

italienischen Folk-Wurzeln zu vergessen. 

Ihre erste Single, „Hannover Roma 

Casa“, ist eine emotionale Hommage an 

ihre Heimat und spiegelt die tiefe Verbundenheit 

mit ihrer Herkunft wider. 

Neben ihrer Tätigkeit als Musikerin ist 

Franca eine liebevolle Mutter von drei 

Kindern, die sie als die wahren Schätze 

ihres Lebens bezeichnet. Sie inspiriert 

sie täglich in ihrer Kreativität und gibt 

ihr eine tiefe emotionale Grundlage für 

ihre Musik. Sie teilt ihre Leidenschaft bei 

besonderen Anlässen wie Hochzeiten, 

Familien- und Firmenfeiern und bringt 

Freude in das Leben vieler Menschen. 

Ihre Musik ist auf allen großen digitalen 

Plattformen verfügbar und vereint italienische 

Melodien mit internationalen 

Klängen. 

Vor Kurzem trat Franca bei unserem 

Kunstevent "Featured Artists" bei 

MisterQ auf und trug maßgeblich zur 

positiven Stimmung bei. Mit ihrer energiegeladenen 

Performance und ihrem 

unverwechselbaren Stil begeisterte sie 

das Publikum und hinterließ einen bleibenden 

Eindruck. 

Heute ist Franca Ferraro eine angesehene 

Persönlichkeit in der Musikszene, sowohl 

in Deutschland als auch in Italien. 

Ihre emotionale und mitreißende Musik 

hinterlässt einen nachhaltigen Eindruck 

und zeugt von einer faszinierenden Reise 

zur Selbstfindung und musikalischen 

Entfaltung. 

Drei Fragen an Franca Ferraro: 

Was bedeutet es für dich persönlich, 

deine italienischen Wurzeln mit verschiedenen 

Musikgenres wie Pop und 

Reggaeton zu verbinden? 

Für mich ist es eine wunderbare Möglichkeit, 

Tradition und Moderne zu 

vereinen. Meine italienischen Wurzeln, 

insbesondere die reiche Musikkultur Kalabriens, 

sind ein wesentlicher Teil meiner 

Identität. Durch Genres wie Pop und 

Reggaeton kann ich diese Traditionen 

auf eine Weise ausdrücken, die sowohl 

mich als auch ein internationales Publikum 

anspricht. Es ist, als würde ich eine 

Brücke bauen zwischen dem, woher ich 

komme, und dem, wohin ich gehe. Diese 

Fusion ermöglicht es mir, meine Wurzeln 

zu bewahren und gleichzeitig offen 

für neue Einflüsse und Stile zu sein. 

Wie beeinflusst deine Rolle als Mutter 

von drei Kindern deine musikalische 

Arbeit und Kreativität? 

Sandra Czok und Franca Ferraro 

Meine Rolle als Mutter hat einen tiefgreifenden 

Einfluss auf meine Musik. 

Meine Kinder geben mir nicht nur Liebe 

und Freude, sondern inspirieren mich 

auch in meiner Kreativität. Sie haben 

mir beigebracht, wie wichtig es ist, authentisch 

zu sein und immer mit dem 

Herzen zu handeln, und das spiegelt 

sich in meiner Musik wider. Außerdem 

möchte ich ihnen ein Vorbild sein, indem 

ich ihnen zeige, dass man seine 

Träume verfolgen kann, unabhängig von 

den Umständen. Es geht darum, den 

Mut zu haben, man selbst zu sein und 

die Freiheit zu spüren, seinen eigenen 

Weg zu gehen. 

Kannst du uns einen Einblick in deine 

zukünftigen musikalischen Projekte 

geben und welche Botschaft du deinen 

Zuhörern vermitteln möchtest? 

Ende November werde ich meine neue 

Single „Segreto“ veröffentlichen, an der 

ich seit Monaten intensiv arbeite. Es 

ist ein sehr persönlicher Song, der von 

inneren Wahrheiten und Geheimnissen 

handelt. Ich arbeite auch an weiteren 

Projekten, die weiterhin meine Wurzeln 

mit modernen Klängen verbinden. Mit 

meiner Musik möchte ich eine Botschaft 

der Freiheit, der Liebe zur Kunst und der 

Authentizität vermitteln. Es geht darum, 

den Mut zu haben, sich auszudrücken 

und mit der Musik Brücken zwischen 

Kulturen und Menschen zu bauen. 

www.franca-ferraro.de 

francaferraro@live.de 

Tel.: 0152 5 7126549 

"Das Leben kann 

voller Herausforderungen 

sein, aber 

jede Erfahrung, ob 

gut oder schlecht, 

kann sich in Kunst 

verwandeln. Ich 

möchte jeden 

ermutigen, seine 

eigene Stimme zu 

finden und niemals 

aufzuhören zu 

träumen." 

Franca Ferraro 

34 CITYGLOW 

CITYGLOW 35

november rain 

Auch heute kann ich meine Abneigung 

zum November nicht verbergen. 

Der Oktober ist golden, der November 

grau. Es ist nicht nicht Weihnachten und 

man hängt so zwischen den Seilen. Es 

wird zeitig dunkel und morgens nicht 

hell. Irgendwie ist das wirklich nicht 

schön, ganz rational betrachtet. 

Ich hatte vor ein paar Jahren ein Ritual 

mit meinem Großvater - wir telefonierten 

jeden Abend, wenn ich zu Fuß 

auf dem Nachhauseweg von der Arbeit 

war; es waren etwa 20 Minuten - unterbrochen 

von einem Funkloch, dass 

genauso zum running gag wurde wie der 

vorbei rauschende ICE. Wir diskutierten 

regelmäßig über Politik, die Medien, 

tauschten uns über den neusten Tratsch 

und Klatsch aus. Und irgendwann war 

November. Es war kalt und nass und 

Ich sage: Der November ist 

der überflüssigste Monat des 

ganzen Jahres. Sollten Sie da 

Geburtstag haben, tut mir das 

natürlich leid. Aber alle anderen 

Menschen brauchen den 

November eigentlich nicht. 

ich regte mich auf, dass ich den Schirm 

vergessen hatte. Mein Opa sagte, dass er 

den November zum sinnlosesten Monat 

des Jahres auserkoren hat. Mein Opa 

führte viele Jahrzehntelang einen kleinen 

Bauernhof, er liebte den Wechsel der 

Jahreszeiten, den Lauf der Dinge, von 

der Saat bis zur Ernte mit allen Ruheund 

Arbeitszeiten. Aber grad der November 

- der war für ihn vollkommen 

überflüssig. 

Der November hat natürlich einige 

historische Ereignisse hervorgebracht, 

deren es zu denken gilt. 

Um ihr Geschichtswissen etwas aufzufrischen: 

Der 9. November ist ein 

besonderer Tag - er wird in Deutschland 

sogar oft als „Schicksalstag“ bezeichnet, 

da an diesem Datum mehrere bedeutende 

Ereignisse der deutschen Geschichte 

stattfanden: 1918 das Ende des Ersten 

Weltkriegs und die Ausrufung der Weimarer 

Republik, fünf Jahre später der 

Hitlerputsch in München. 1938 war die 

Reichspogromnacht; 1989 kam es genau 

wieder an diesem Tag zum Fall der Berliner 

Mauer, einem der Wendepunkte 

in der deutschen Wiedervereinigung. 

Verrückt, oder? 

Um die Stimmung im tristen Herbstbald-Winter-Grau 

etwas aufzuhellen, 

kann man natürlich Sankt Martin feiern 

- früher mit Laternen und Umzügen - 

das war ein Spaß. Meine Oma hat mit 

mir immer Laternen gebastelt und weil 

es früher natürlich noch nicht solche 

Dinger mit LEDs und Batterien gab, 

hatten wir echte Kerzen in den Papierlaternen 

drin. Ich sag Ihnen, ich hab ja 

so Angst vor Feuer und hab mir jedes 

mal ins Hemd gemacht. Und regelmäßig 

gingen bei einigen Nachbarskindern die 

Laternen in Flammen auf. Gruselig! 

Eigentlich steht im November dann 

doch noch ziemlich viel an, jedenfalls 

wenn man wirklich traurig sein möchte 

und kann. Denn am Volkstrauertag 

gedenkt man der Opfer von Krieg und 

Gewalt und am Totensonntag dann noch 

den Verstorbenen. Wie gesagt, so richtig 

fröhlich ist das nicht. Aber ein Lichtblick 

gibt es: Denn mit dem letzten Sonntag 

vor dem 1. 

Advent ist 

das Kirchenjahr 

offiziell zu 

Ende und man 

kann was: Richtig! 

Glühwein trinken 

und sich von Weihnachtsmarkt 

zu Weihnachtsmarkt 

vorarbeiten. 

Und natürlich können die, 

die es mögen, es schon am 

11.11. feiern und es richtig 

krachen lassen. Die Rheinländer 

wissen schon, wie sie sich 

den tristen Ekelmonat versüßen 

können! Allerdings kommt das böse 

Erwachen natürlich am Morgen danach. 

Alkohol hilft kurzfristig, lenkt ab, entspannt 

und hebt die Stimmung - brauche 

ich Ihnen sicherlich nicht genauer 

erklären. Ist aber eben langfristig kein 

Heilmittel. Weder für Probleme noch für 

triste Novembertage. 

Ich habe tatsächlich selbst noch keine 

Strategie, wie ich den Monat überstehen 

soll. Dieses Huschel-Kuschel-Feeling 

kommt bei mir nämlich erst im Dezember 

- so mit Kerzenschein und Decke 

und Kamin und einem guten Buch. Zugegeben: 

ich lese auch den Rest des Jahres 

viel (und zwar nicht nur die Captions 

unter zahlreichen Instagram-Posts). 

Aber im Dezember wird das en vogue 

im Bekanntenkreis. 

Strich drunter: Eigentlich ist der November 

nur zum Überstehen da; zum 

Durchhalten. Zum „bald ist Weihnachten“ 

und „auch die Tage werden dann 

wieder länger“ sagen. 

Oder? 

Ich hab grad geschaut, ob ich in den 

letzten Jahren irgendwas wirklich Tolles 

im November erlebt habe. Das kann 

man ja ganz leicht im Fotoalbum vom 

Handy machen. Und sieh an: Da waren 

einige Highlights dabei. Tolle Partys, 

interessante Ausstellungen, gute Projekte 

und es gab auch bisschen Food-Content 

zum Dahinschmelzen. Aber das 

alles tröstet natürlich nicht über einen 

grau-schwarzen Montag Morgen hinweg. 

Bleibt eigentlich nur, sich echte Highlights 

zu setzen und in der Zwischenzeit 

im Bett zu verschwinden. 

Ich hab aber gerade noch an was gedacht, 

dass mir letztes Jahr echt geholfen 

hat - eine Tageslichtlampe. Sieht zwar 

recht eigenartig aus, sich davor zu setzen 

und ins extrem helle Licht zu starren. 

Aber es hilft. Nach 30 Minuten ist irgendwas 

anders. Kann auch Einbildung 

sein, dass ich mich danach fitter und 

wohler fühle. Als Verkaufsargument hat 

es auf jeden Fall geklappt. 

Ich wünsche Ihnen einen maximal 

ekligen November, den Sie überstehen 

werden - und zwar mit großartigen 

Highlights und voller Vorfreude auf die 

Weihnachtszeit. Wenn Sie einen Tipp 

haben, was ich besser machen kann, 

freue ich mich über Post. Bis bald! 

Louisa Noack 

Journalistin / Moderatorin / Sprecherin 

www.louisa-noack.de 

mail@louisa-noack.de 

Adobe.stock.com/StockKing 

CITYGLOW 37

Foto: OPIUM/Claudia Tejeda 

Die Veranstaltung in der schönen Hanse Lounge war 

sehr gut besucht. Die eineinhalbstündige Gesprächsrunde 

bot viele erhellende Einsichten zum Thema 

Sporthilfe. 

Olympia--Helden 

im Gespräch 

Spitzenleistungen ohne Sporthilfe sind nicht möglich: 

Die Olympischen Sommerspiele und 

die Paralympics in Paris sind nun seit 

ein paar Monaten vorbei, Zeit Bilanz zu 

ziehen. Eine Betrachtung aus der Perspektive 

der Sporthilfe hatte sich die Veranstaltung 

von Opium (Henke Relations 

und WDI Media) und Kurator Marko 

Schwalbe vorgenommen. Ort der interessanten 

Gesprächsrunde für den Kuratoriums-Club 

war die Hanse Lounge in 

der Hamburger City. Dazu eingeladen 

waren die Spitzensportler Stephanie Grebe, 

Silbermedaille im Para-Tischtennis, 

Clemens Wickler, ebenfalls Silberme- 

Foto: Cetin Yaman 

Dr. Philipp Henze (IHK Hamburg, 

Ausschuss Gesundheitswirtschaft) 

und Christoph Plass (Berater Stiftung 

Leistungssport Team 

Hamburg). 

Das obligatorische Gruppenfoto am Ende einer interessanten Gesprächsrunde 

(v.l.): Gunnar Henke (OPIUM Magazin), Karsten Petry (Vorstand Sporthilfe), 

Stephanie Grebe (Silbermedaille Tischtennis Paralympics Rio de Janeiro 2016), 

Clemens Wickler (Silbermedaille Beachvolleyball Paris 2024, Eimsbütteler TV Hamburg), 

Moderatorin Julia Josten, Moritz Fürste (Feldhockey, Olympiasieger 2008 

Peking und 2012 London, Uhlenhorster TC Hamburg), Christian Dunger (WDI 

Media) und Marko Schwalbe (Kurator, ehemaliger Junioren-Ruderweltmeister). 

daille im Beachvolleyball, und Moritz 

Fürste, ehemaliger deutscher Hockeyspieler 

und Olympiasieger 2008 und 

2012. Ihren Worten lauschten VIP-Gäste 

aus Wirtschaft, Politik und Sport, unter 

ihnen die Kuratoren Johannes Hintze, 

Ewald Manz, Wolfgang Maennig, Olaf 

Klinger, Birgit Zmrhal, Friedbert Greif 

und Jörg Flechtner sowie prominente 

Ex-Sportler wie Sven Ottke. 

Unter der Moderation von Julia Josten 

hatten die rund 100 anwesenden Gäste 

die Möglichkeit, persönliche Einblicke in 

die Gedankenwelt der Athleten während 


Chun Li-Hunke, Ehefrau von 

Ex-HSV-Präsident Jürgen Hunke, 

und Ru Wang (EURA Drives). 

Fechterin Kristin Behr (Mitte) mit Medienexperte 

Jo Groebel und Society Lady Grit Weisz. 

der Wettkämpfe zu gewinnen. Diese 

berichteten über ihre Erfahrungen zu 

Nervosität, mentaler Vorbereitung sowie 

der Bedeutung von Teamgeist. Fürste 

schilderte auf anschauliche Weise seine 

Erlebnisse mit dem Team Deutschland 

und seine Wahrnehmung der gesamten 

Spiele vom Spielfeldrand aus. Für alle 

gilt: die Spiele in Paris wurden nicht 

nur als sportliche Wettkämpfe mit Erfolgen, 

sondern auch als emotionale 

Reisen wahrgenommen. Die Athleten 

betonten den großen Stellenwert von 

Disziplin und Durchhaltevermögen und 

inspirierten die Anwesenden mit ihren 

Geschichten. Nicht zu unterschätzen sei 

dabei auch, so die Talkgäste, die herausragende 

Stellung der Sporthilfe in ihrer 

Karriere. "Ohne die Sporthilfe könnten 

die Athleten nicht das tun, was sie lieben", 

betonte Stephanie Grebe. Das hörte 

Spothilfe-Vorstand Karsten Petry gern 

und bekräftigten ihn darin, die wichtige 

Rolle von zusätzlicher Unterstützung für 

Sportelden herauszustellen. 

“Glanzvolle Location, glanzvolle Athleten 

und Geschichten - ein rundum 

gelungener Abend!”, so die einhellige 

Meinung aller Gäste des Abends. 

Ein Text von CETIN YAMAN 

Foto: OPIUM-CLAUDIA-TEJEDA 


ELB.lit: Ein neues 

Literaturfestival für Hamburg 

Das internationale Literaturfestival ELB. 

lit feierte 2024 seine Premiere in Hamburg 

und bringt bis zum 17. November 

25 Lesungen, Diskussionsrunden und 

Themenabende in die Stadt. Organisiert 

von den Machern der lit.COLOGNE, 

erstreckt sich das Programm über verschiedene 

Schauplätze in Hamburg. Die 

Auftaktveranstaltung am 21. September 

in der Elbphilharmonie, bei der Kabarettistin 

Cordula Stratmann und Schauspieler 

Bjarne Mädel Texte über die „hohe 

Kunst der Beleidigung“ präsentierten, 

war ein erstes Highlight. Über die nächsten 

Wochen hinweg folgen Auftritte von 

prominenten Gästen aus Literatur, Musik 

und Schauspiel, die unterschiedliche 

Genres und Themenfelder abdecken. 

Literarische Vielfalt und 

gesellschaftliche 

Themen im November 

Im November setzt ELB.lit mit einer 

beeindruckenden Reihe von Veranstaltungen 

spannende Akzente. Am 4. 

November thematisieren Annette Frier 

und Maren Kroymann im Deutschen 

Schauspielhaus Frauenfreundschaften 

der Weltliteratur. Sie beleuchten literarische 

Figuren wie Pippi und Annika 

oder Elizabeth und Charlotte. Nur wenige 

Tage später, am 10. November, ist 

Frank Schätzing im Zeise Kino zu Gast. 

Der Bestsellerautor spricht über seinen 

neuen Roman „Helden“ und reflektiert 

über das Spannungsfeld zwischen Macht 

und Moral. Am 12. November widmet 

sich Jagoda Marinić im Abaton Kino 

den Themen Migration und Integration 

und diskutiert ihr neu aufgelegtes Werk 

„Restaurant Dalmatia“ gemeinsam mit 

Michel Friedman. 

Ein gelungener Abschluss 

mit prominenten Stimmen 

Das ELB.lit-Festival endet am 17. November 

mit einem besonderen Finale. 

Cordula Stratmann und Michel Abdollahi 

diskutieren im Centralkomitee über 

„die großen Fragen des Lebens“. Zuvor 

haben Besucher*innen die Möglichkeit, 

weiteren prominenten Gästen wie Behzad 

Karim Khani und Campino zu lauschen, 

die ebenfalls spannende Einblicke 

in ihre Werke und Ideen bieten. Mit 

dieser vielseitigen Mischung aus Lesungen, 

Diskussionen und Begegnungen 

bereichert das ELB.lit Hamburgs Kulturkalender 

und setzt ein starkes Zeichen 

für Literatur als Spiegel der Gesellschaft. 

ELB.lit – Internationales 

Literaturfestival Hamburg 

Zeitraum: 21. September 

bis 17. November 2024 

Webseite: www.elblit.de 

Für weitere Informationen, inklusive des 

vollständigen Programms und Ticketdetails, 

besuchen Sie die Webseite des 

Festivals. 

Fotos: Joerg Modrow 

38 CITYGLOW 

CITYGLOW 39

Das 11. Hamburger Gitarrenfestival 2024: 

Ein Fest für Musikliebhaber 

Fotos: Gitarrenfestival Gitarre Hamburg 

nextReality Festival 2024: 

Die Zukunft immersiver 

Technologien erleben 

Hamburg 

Am 13. und 14. November 2024 lädt 

das nextReality Festival in Hamburg 

zum Erleben und Entdecken der neuesten 

Entwicklungen im Bereich Virtual, 

Augmented und Mixed Reality ein. Mit 

einer Mischung aus Konferenz, Ausstellung 

und Networking-Events richtet 

sich das Festival an Fachleute, Kreative 

und Technikbegeisterte, die in die Welt 

der Extended Reality (XR) eintauchen 

möchten. Veranstaltungsort ist die 

historische Speicherstadt, wo die 

Teilnehmer tiefgehende Einblicke 

in die Zukunft immersiver Medien 

erhalten können. 

Hochkarätige Keynotes und 

interaktive Workshops 

Im Rahmen des Festivals werden 

über 25 renommierte Speaker auf 

verschiedenen Bühnen zu sehen 

sein. In Vorträgen, Podiumsdiskussionen 

und interaktiven Workshops 

werden die spannendsten 

Trends und Technologien rund um 

XR vorgestellt. Thematische Tracks 

bieten Einblicke in die unterschiedlichsten 

Anwendungsfelder – von 

der Businesswelt bis hin zu Kunst und 

Kultur. Die Teilnahme an der Konferenz 

erfordert ein Ticket, das bereits ab 49 € 

erhältlich ist. 

Networking und XRC 

Preisverleihung 

Vom 7. bis 10. November 2024 öffnet 

das Hamburger Gitarrenfestival zum 11. 

Mal seine Tore im Kulturhof Dulsberg 

und weiteren Locations in Hamburg. 

Es zählt zu den wichtigsten Gitarrenfestivals 

in Europa und bietet eine einzigartige 

Kombination aus Konzerten, 

Workshops und Ausstellungen rund um 

das Thema Gitarre. Besonders hervorzuheben 

sind die fünf Hauptkonzerte, bei 

denen renommierte Gitarristen wie der 

Grammy-Gewinner David Russell und 

der polnische Meister Marcin Dylla auftreten. 

Das Festival richtet sich sowohl 

an Liebhaber der klassischen Gitarre als 

auch an Fans von Genres wie Fingerstyle, 

Flamenco und Gypsy-Jazz. 

Ein Programm für alle Niveaustufen 

Neben den hochkarätigen Konzerten 

bietet das Festival zahlreiche Workshops 

und Meisterkurse, die sich an Gitarristen 

aller Spielniveaus richten. David Russell 

und Marcin Dylla geben Einblicke in 

ihre Spieltechniken, während Fingerstyle-Fans 

von Künstlern wie Alexandr 

Misko und Karlijn Langendijk lernen 

können. Auch Flamenco-Workshops 

mit der spanischen Gitarristin Teresa 

Jiménez sowie Sessions zur südamerikanischen 

Gitarrenmusik und Gypsy-Jazz 

runden das vielfältige Angebot ab. Dabei 

haben Teilnehmer die Möglichkeit, sowohl 

aktiv an den Kursen teilzunehmen 

als auch den Unterricht anderer zu beobachten. 

Mehr als nur Musik: Die Ausstellung 

"Hanse Guitar" 

Ein weiteres Highlight des Festivals ist 

die "Hanse Guitar"-Ausstellung, die am 

9. und 10. November 2024 stattfindet. 

Hier präsentieren bis zu 70 Gitarrenbauer, 

Verlage und Händler aus ganz Europa 

ihre neuesten Instrumente, Notenausgaben 

und Zubehör. Besucher können 

die Entwicklungen im Gitarrenbau aus 

nächster Nähe erleben und selbst ausprobieren. 

Die Ausstellung sowie die offene 

Aktionsbühne, auf der sich Ensembles 

und Solisten präsentieren, sind kostenlos 

zugänglich und bieten ein spannendes 

Rahmenprogramm für alle Gitarrenbegeisterten. 

11. Hamburger 

Gitarrenfestival 

Zeitraum: 7. bis 10. November 2024 

Hauptveranstaltungsort ist der Kulturhof 

Dulsberg, Hamburg. Weitere 

Konzerte finden im Rudolf-Steiner-Haus 

und anderen Locations statt 

www.hamburger-gitarrenfestival.de 

Ein besonderes Highlight des Festivals 

ist die Verleihung des XRC Awards am 

ersten Abend, bei dem herausragende 

XR-Projekte ausgezeichnet werden. Anschließend 

lädt das After-Show-Cometogether 

im VRHQ zu einem entspannten 

Networking-Abend ein, begleitet von 

Musik und Drinks. Die kostenlose Ausstellung 

ermöglicht es den Besuchern, 

innovative Technologien hautnah zu 

erleben und neue Kontakte zu knüpfen. 

nextReality Festival 2024 

Zeitraum: 

13. und 14. November 2024 

Speicherstadt, Am Sandtorkai 27, 

20457 Hamburg 

Weitere Infos und Tickets: 

nextrealityfestival.com. 

40 CITYGLOW CITYGLOW 41

Hamburg 

Schritt für Schritt das 

Kriegstrauma bewältigen 

Kunstakademie in der Ukraine. Wir, 

ich und meine zwei Kinder, sind Ende 

März 2022 in Hamburg angekommen. 

Der Weg war sehr schwierig. Wir flohen 

zuerst nach Polen, nach ein paar Tagen 

nach Hannover, dann nach Regensburg 

und am Ende schließlich nach Hamburg. 

Du bist vor dem Krieg aus der Ukraine 

geflüchtet und hoffst hier in Hamburg 

deine künstlerische Arbeit fortführen zu 

können. Was beschäftigt dich gerade im 

Moment am meisten? 

Ich möchte unbedingt malen, aber leider 

braucht man dafür ein Atelier und Materi- 

al, also muss ich mich mit improvisierten 

Mitteln begnügen. In meiner Anfangszeit 

hatte ich viel Schmerz und Verwirrung im 

Kopf. Und noch immer übermannt mich 

einfach die Depression. Dennoch hatte 

ich bereits nach einigen Wochen mit dem 

Malen wieder angefangen. 

Die Menschen im Westen und in 

Deutschland zeigen schon Gewöhnungseffekte 

wenn es um Nachrichten 

aus den Kriegsgebieten in der Ukraine 

geht. Überspitzt formuliert: die Ukraine 

wurde zu einem Land der „Boring 

Catastrophy“ (= langweilige Katastro- 

Die Generalkonsulin der Ukraine Iryna Tybinka traf Yana auf der 

Ausstellung mit Bildern des Ex-ZDF-Studio Hamburg-Leiters Knut 

Terjung. 


Foto: YAC 

Yana auf dem Red Carpet des YAC ART 

& MUSIC-Events „Pianisten I“ bei KA- 

WAI Hamburg. 

Künstlerin 

Yana Bezvershuk- 

Bondarenko findet 

in Hamburg 

wieder zu sich 

Text von Cetin Yaman für CITY GLOW 

Im Februar 2022 startete Russland einen 

Angriffskrieg gegen die Ukraine. 

Seitdem haben Millionen Menschen ihr 

Heimatland verlassen, viele davon zog 

es nach Deutschland, darunter auch 

nach Hamburg. Traumatisiert von den 

Geschehnissen, versuchen sie hier bei 

uns ein neues – zumindest temporäres – 

Leben aufzubauen. Wie das im Einzelfall 

glückt, versuchen wir anhand der Künstlerin 

Yana Bezvershuk-Bondarenko im 

Interview herauszufinden. 

Hallo Yana, was für eine künstlerische 

Ausbildung hast du und seit wann bist 

du in Deutschland? 

Hallo Cetin, ich habe einen Bachelor-Abschluss 

von der Lemberger 

Foto: Yana Bezvershuk-Bondarenko 

In der Malerei bevorzugt Yana Bezvershuk-Bondarenko die abstrakte Richtung und 

peppt diese gelegentlich mit einigen figurativen Elementen auf. 

phe). Wie ist das bei dir, hängst du nach wie vor Tag und Nacht 

vor den Nachrichtenkanälen? 

Ich versuche, die Nachrichten nicht zu verfolgen, weil es sehr 

schmerzhaft und unfair ist. Die ganze Welt hat den Krieg satt, aber 

mein Bruder steht an der Front, schläft im Schnee und verteidigt 

mein Land. Wir haben keine Gelegenheit, des Krieges müde zu 

werden und uns auszuruhen. 

Bilder malen ist ja nicht nur eine Frage der Konzentrationsfähigkeit, 

sondern auch eine emotionale Angelegenheit, sowohl 

für den Betrachter als auch für den Künstler. Wie stark hat dich 

der Krieg dich als Künstlerin beeinflusst oder sogar verändert? 

Ich bin froh, dass ich Talent in meinen Händen und die Möglichkeit 

habe, meine Gefühle auf der Leinwand auszudrücken, ohne die 

ich zusammenbrechen würde. So hat mich der Krieg verändert, er 

hat die Wahrheit ans Licht gebracht und mich gelehrt, das Wirkliche 

zu schätzen. Jetzt habe ich weniger Angst davor, dass das Publikum 

meine Kunst vielleicht nicht mögen wird. 

Kommen wir zu deiner persönlichen Situation in Hamburg: 

wie verliefen die ersten Monate? Wie schnell konntest du dich 

akklimatisieren? Konntest du dir schnell einen Bekannten- und 

Freundeskreis aufbauen? 

Bisher ist der Freundeskreis nicht groß, aber ich habe für mich sehr 

42 CITYGLOW 

CITYGLOW 43

ANZEIGE 

wertvolle Menschen kennenlernen können. 

Hamburg ist eine Stadt, in die ich 

mich verliebt habe. Sie hilft mir enorm 

dabei, mich daran zu erinnern, dass ich 

fühlen, lieben und atmen kann. 

Was gefällt dir am besten in Hamburg? 

Es ist eine wunderschöne Stadt, die 

verschiedene Kulturen beinhaltet und 

viel Inspiration gibt. Jetzt habe ich den 

Traum, an die Hamburger Akademie 

der Künste zu gehen und dann meinen 

Sohn dort ausbilden zu lassen. Er ist 

sehr talentiert. Im Alter von 12 Jahren 

zeichnete er bereits mehrere komplette 

Comic-Stories und viele Illustrationen 

und Cartoons. 

Wie kommst du mit der norddeutschen 

Mentalität klar? Ist diese sehr 

anders als die ukrainische? 

Die Deutschen sind im Allgemeinen 

ein wunderbares Volk. Ich bin ihnen 

Veneers bei Dr. Gahmlich: 

Qualität und Haltbarkeit – 

Eine Investition in Ihr Lächeln 


So oft es geht erkundet Yana Bezvershuk-Bondarenko 

die lokale Kunstszene, 

hier ist sie auf der Ausstellung 80s in der 

Galerie Capitis (Ende 2023) in der Hamburger 

Neustadt zu sehen. Hinter ihr eine 

überdimensionale Fotografie von Punkrocker 

Billy Idol. 

44 CITYGLOW 

sehr dankbar und beeindruckt von ihrer 

Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. Es 

gibt zwar einen Unterschied zu Ukrainern, 

Ukrainer sind ausdrucksstark und 

haben viele Emotionen, die sie auch ständig 

zeigen. Aber man gewöhnt sich an 

die neue Kultur und ich komme mit der 

norddeutschen Mentalität sehr gut klar. 

Wir haben ja auch vorhin kurz darüber 

gesprochen, ob der Krieg dich als 

Künstlerin auf die eine oder andere 

Art beeinflusst. Wie ist es, mal abgesehen 

vom Krieg, mit der Tatsache, dass 

du dich nun im Ausland, weit weg von 

der Heimat, aufhältst? Beeinflusst dies 

auch deine Identität als Künstlerin? 

Jetzt verstehe ich, dass ich die Rolle der 

Kunst bisher richtig gespürt hatte und 

sie nur vertiefen muss. Wir haben nur 

diesen Moment auf der Erde. Ich habe 

meine vorherigen Gemälde nur gemalt, 

um den Betrachter dazu zu bringen, 

innezuhalten und in sein Herz zu schauen. 

Damit er erkennt, was seine wahren 

Wünsche sind. 

Welche Bilder von anderen Künstlern 

siehst du dir am liebsten an? Wer sind 

deine persönlichen Favoriten? 

Ich mag die Arbeiten von Alfons Mucha 

(tschechischer Plakatkünstler, die Red.) 

und den österreichischen Maler Gustav 

Klimt sehr. 

Hat sich da irgendeine Veränderung 

ergeben? War dein Kunstgeschmack 

vor dem Krieg anders gelagert? 

Der Kunstgeschmack wurde tiefer und 

verfeinert. Schließlich hat der Krieg 

gezeigt, dass es möglicherweise ein Morgen 

nicht geben wird. 

Wenn du uns noch etwas auf den Weg 

geben möchtest, was wäre das? Hast du 

eine Bitte an unsere Leser? 

Ja, ich male nämlich nicht nur Bilder im 

abstrakten Stil, meine erste Ausbildung 

war im Bereich Textilien, also Sticken 

und Modellieren von Kleidung. Deshalb 

würde ich auch sehr gerne hier eine 

Marke für Kleidung, Schmuck, Tattoos 

und Haushaltsgegenstände aufbauen. 

Daher suche ich hier jegliche Art von 

Unterstützung und Kontakte. 

Wir danken für das Gespräch, Yana, 

und wünschen dir weiterhin viel Glück 

in Hamburg und natürlich, dass der 

Krieg in deiner Heimat bald ein Ende 

findet. 

Perfekte Ästhetik 

für Ihr Lächeln 

Die Vorteile von Veneers im Überblick 

Veneers sind hauchdünne Keramikschalen, 

die individuell auf die Frontzähne 

angepasst werden. Sie kaschieren effektiv 

kleine Mängel wie Verfärbungen, Zahnlücken 

oder abgebrochene Ecken und 

bieten eine sofortige Verbesserung der 

Zahnästhetik. Dr. Gahmlich und sein 

Team legen großen Wert auf eine präzise 

Anpassung der Veneers, um ein harmonisches, 

natürlich wirkendes Lächeln zu 

schaffen – und das ganz ohne die Notwendigkeit 

großer Eingriffe. 

Herausgeber: CityGlow 

Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181 

Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen 

Urheberrechte 

Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, 

Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim 

Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, 

Zeichnungen und dergleichen bedarf der 

ausdrücklichen Zustimmung des Verlages. 

Haftung und Gewähr 

Programminformationen werden kostenlos 

abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann 

daher nicht übernommen werden. 

Ein maßgeschneiderter Ansatz für 

ein makelloses Lächeln 

Bei Dr. Gahmlich steht die persönliche 

Beratung im Vordergrund. Bevor die 

Veneers eingesetzt werden, erfolgt eine 

eingehende Analyse und Planung. Dabei 

wird jeder Patient individuell betrachtet, 

um sicherzustellen, dass die Veneers 

nicht nur optisch überzeugen, sondern 

auch langfristig bequem und funktional 

sind. Die Praxis nutzt moderne Techniken, 

die eine besonders schonende und 

minimalinvasive Behandlung ermöglichen, 

sodass die natürlichen Zähne so 

weit wie möglich erhalten bleiben. 

Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann leider 

keine Gewähr übernommen werden. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

entsprechen nicht unbedingt der Meinung 

der Redaktion. 

CityGlow Online 

rundgedacht – 

Full Stack Marketing Studio 

Hauptstr. 2, 31707 Heeßen 

Mail: hallo@rundgedacht.com 

Redaktion 

Michael Panusch: michael@cityglow.de 

Fabian Schneider 

Veneers sind nicht nur eine ästhetische 

Lösung, sondern auch eine langfristige 

Investition. Die hochwertigen Materialien 

und die sorgfältige Verarbeitung 

sorgen dafür, dass sie über viele Jahre 

hinweg halten. Mit der Expertise und 

dem handwerklichen Geschick von Dr. 

Gahmlich und seinem Team erhalten 

Patienten eine ästhetische Lösung, die 

dauerhaft Freude bereitet. Für Fragen 

und eine persönliche Beratung steht 

die Praxis jederzeit zur Verfügung, um 

das beste Ergebnis für Ihr Lächeln zu 

erzielen. 

MVZ Dr. Gahmlich & Kollegen GmbH 

Rathenaustraße 16, 30159 Hannover 

E-Mail: info@zahnarzthannovermitte.de 

Telefon: 0511 – 2158 4 911 

Anzeigen 

Michael Panusch; michael@cityglow.de 

0172 - 5140181 

Gestaltung 

Magdalena Barge 

info@werbung-best-image.de 

www.werbung-best-image.de 

0160 - 91566522 

Bildnachweis 

Titelbild: © Fotos: Victoria Matito 

Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und wie angegeben 

CITYGLOW 45

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Neu im Semperhaus 

Spitaler Straße 10-12 • 20095 Hamburg 

einzigartige Abende 

beginnen im Bad, 

schöne Bäder 

bei Holtzmann. 

 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

scannen & entdecken 

Entdecken Sie einzigartiges 

Design jederzeit online unter 

artisan.holtzmann.net 

ARTISAN LINES 

Unnachahmliche Handwerkskunst 

46 CITYGLOW 

Seit dem 5. November 2020 für Sie da! 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 21 Uhr 

Lange Straße 19, 30952 Ronnenberg, E-Mail hallo@holtzmann.net, Telefon 0511 4381– 0 | Mo-Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr 

CITYGLOW 47

CityGlow November Ausgabe 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?