Pirouette No. 09/2024 November
Grand Prix Serie Mit Skate America startete die Grand-Prix-Saison der Meisterklasse, wie bereits 2023, im texanischen Allen, einer Vorstadt von Dallas. Zum ersten Mal seit 20 Jahren kehrte Skate Canada nach Halifax zurück, und zwar in dieselbe Halle, in der 1990 die WM (mit den letzten DDR-Teilnehmern) und 1999 die Vier-Kontinente-Meisterschaften stattfanden. Die Wettbewerbe beim zweiten Grand Prix waren auf jeden Fall spannend, wenn auch bei den Damen und Paaren insgesamt nicht hochklassig. Topthemen: · Skate America · Skate Canada · Junioren Grand Prix Weiteres aus dem Inhalt: · Der Fall Sörensen · Interview: Daniel Grassl · Interview: Alysa Liu · Interview: Lilah Fear & Lewis Gibson · Interview: Kevin Aymoz · Junioren Grand Prix: Danzig · Junioren Grand Prix: Ljubljana · Junioren Grand Prix: Wuxi · Zwingerpokal Dresden · Qualifikation Juniorenfinale · Challenger: Denis Ten Memorial · Challenger: Budapest Trophy · Challenger: Nizza Cup · Challenger: Nepela Memorial · Grand Prix: Skate America · Grand Prix: Skate Canada · Weitere Wettbewerbe · Neues aus aller Welt Titelbild: Lilah Fear und Lewis Gibson aus Großbritannien konnten den ersten nicht-amerikanischen Sieg bei Skate America seit 2008 einfahren. Die beiden waren im Rhythmustanz dem Feld überlegen und zeigten sich im Vergleich zu ihrem Sieg bei der Nebelhorn Trophy verbessert. Foto: Robin Ritoss Als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-9-november-2024.html (Erscheinungstermin 7.11.2024)
Grand Prix Serie
Mit Skate America startete die Grand-Prix-Saison der Meisterklasse, wie bereits 2023, im texanischen Allen, einer Vorstadt von Dallas. Zum ersten Mal seit 20 Jahren kehrte Skate Canada nach Halifax zurück, und zwar in dieselbe Halle, in der 1990 die WM (mit den letzten DDR-Teilnehmern) und 1999 die Vier-Kontinente-Meisterschaften stattfanden. Die Wettbewerbe beim zweiten Grand Prix waren auf jeden Fall spannend, wenn auch bei den Damen und Paaren insgesamt nicht hochklassig.
Topthemen:
· Skate America
· Skate Canada
· Junioren Grand Prix
Weiteres aus dem Inhalt:
· Der Fall Sörensen
· Interview: Daniel Grassl
· Interview: Alysa Liu
· Interview: Lilah Fear & Lewis Gibson
· Interview: Kevin Aymoz
· Junioren Grand Prix: Danzig
· Junioren Grand Prix: Ljubljana
· Junioren Grand Prix: Wuxi
· Zwingerpokal Dresden
· Qualifikation Juniorenfinale
· Challenger: Denis Ten Memorial
· Challenger: Budapest Trophy
· Challenger: Nizza Cup
· Challenger: Nepela Memorial
· Grand Prix: Skate America
· Grand Prix: Skate Canada
· Weitere Wettbewerbe
· Neues aus aller Welt
Titelbild:
Lilah Fear und Lewis Gibson aus Großbritannien konnten den ersten nicht-amerikanischen Sieg bei Skate America seit 2008 einfahren. Die beiden waren im Rhythmustanz dem Feld überlegen und zeigten sich im Vergleich zu ihrem Sieg bei der Nebelhorn Trophy verbessert.
Foto: Robin Ritoss
Als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-9-november-2024.html (Erscheinungstermin 7.11.2024)
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
<strong>Pirouette</strong> | Nr. 9 | <strong>No</strong>vember <strong>2024</strong><br />
Internationales Eiskunstlaufmagazin | 57. Jahrgang | www.pirouette-online.de<br />
Lilah Fear & Lewis Gibson<br />
Skate America<br />
Skate Canada<br />
Junioren Grand Prix
2<br />
News<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
im Dezember<br />
Die diesjährigen Deutschen Meisterschaften<br />
finden anlässlich des 100-jährigen Jubiläums<br />
des EC Oberstdorf zusammen mit den Meisterschaften<br />
im Shorttrack und im Curling<br />
statt, die ebenfalls für den 20. und 21. Dezember<br />
geplant sind. Hier der ungefähre und<br />
noch nicht endgültige Zeitplan für die verschiedenen<br />
Deutschen Meisterschaften im<br />
Eiskunstlaufen vom Montag, den 16.12. bis<br />
Samstagabend, den 21.12.<strong>2024</strong>:<br />
DM <strong>2024</strong><br />
16.12. KP Jugendmeisterschaften Frauen<br />
und Männer<br />
17.12. KP Advanced <strong>No</strong>vice<br />
(Fortgeschrittener Nachwuchs)<br />
Mädchen und Jungen, Küren<br />
Jugend<br />
18.12. Küren Advanced <strong>No</strong>vice, KP<br />
Junioren Einzellauf<br />
19.12. Pflicht Nachwuchs Eistanzen und<br />
Rhythmustanz Junioren Eistanzen,<br />
Küren Junioren Einzellauf, KP Paare<br />
Nachwuchs und Junioren<br />
20.12. Küren Nachwuchs und Junioren<br />
Eistanz und Paare, Kür<br />
Synchronlaufen Nachwuchs und<br />
KP Junioren, abends KP<br />
Meisterklasse alle fünf Kategorien<br />
21.12. Küren Junioren Synchronlaufen,<br />
Küren Meisterklasse alle fünf<br />
Kategorien, Schaulaufen<br />
Nikolaj Söensen mit Laurence Fournier Beaudry<br />
bei den Vier Kontinente Meisterschaften <strong>2024</strong><br />
Foto: Flade<br />
Der Fall Sörensen<br />
Die kanadische Agentur gegen Missbrauch im<br />
Sport hat am 2. Oktober den kanadisch-dänischen<br />
Eistänzer Nikolaj Sörensen wegen sexuellen<br />
Missbrauchs dauerhaft gesperrt. Der 35-Jährige<br />
darf weder an Wettkämpfen teilnehmen<br />
noch als Trainer arbeiten. Nach sechs Jahren<br />
kann Sörensen einen Antrag auf Aufhebung des<br />
Banns stellen. Eine ehemalige US-Eistänzerin<br />
hatte Sörensen vorgeworfen, sie vor zwölf Jahren,<br />
im April 2012, vergewaltigt zu haben. Er<br />
wies die Anschuldigungen zurück. Strafrechtlich<br />
war der Fall verjährt, aber die Agentur für missbrauch-freien<br />
Sport in Kanada nahm die Ermittlungen<br />
auf und sprach Sörensen schuldig. Die<br />
ISU und Skate Canada reagierten umgehend<br />
und schlossen den gebürtigen Dänen von Wettkämpfen<br />
aus, allerdings veröffentlichte nur die<br />
ISU ein Statement dazu. Skate Canada hüllte<br />
sich offiziell in Schweigen. Sörensen und seine<br />
Partnerin Laurence Fournier Beaudry mussten<br />
von der Shanghai Trophy, wo sie ihre Saison<br />
beginnen wollten, abreisen und wurden von ihren<br />
Grand Prix Skate America und NHK Trophy<br />
gestrichen. Einem Artikel der kanadischen Zeitung<br />
„La Presse“ zufolge hat der Sportler inzwischen<br />
gegen die Sperre Einspruch eingelegt.<br />
Sexuelle Übergriffe im Sport sind bereits seit<br />
längerem ein Thema, und immer wieder wurden<br />
Skandale zum Beispiel im Turnen oder<br />
Schwimmsport öffentlich. Meistens richten sich<br />
die Vorwürfe gegen Trainer und Betreuer, aber<br />
es werden auch Sportler (in seltenen Fällen<br />
Sportlerinnen bzw. generell Frauen) zu Tätern.<br />
In jüngster Zeit kamen im Eiskunstlauf derartige<br />
Fälle ans Licht: Gracie Gold und eine weitere<br />
Läuferin beschuldigten den ehemaligen australischen<br />
Läufer Brendan Kerry der Vergewaltigung.<br />
Er wurde von der Organisation SafeSport<br />
in den USA dauerhaft gesperrt. Die estnischfranzösische<br />
Eistänzerin Solène Mazingue berichtete,<br />
dass sie in der vergangenen Saison<br />
Opfer eines sexuellen Übergriffs durch einen<br />
anderen Sportler geworden sei und Anzeige erstattet<br />
habe. Vor sechs Jahren machte der Fall<br />
des US-Amerikaners John Coughlin Schlagzeilen,<br />
dem Ashley Wagner und andere vorwarfen,<br />
sie sexuell bedrängt zu haben. Öffentlich<br />
an den Pranger gestellt, nahm der frühere<br />
Paarläufer sich im Januar 2019 das Leben. Der<br />
US-Eistänzer Ivan Desyatov wurde wegen nicht<br />
definierter Anschuldigungen vorläufig suspendiert,<br />
Ermittlungen laufen. Der Skandal um die<br />
Südkoreanerin Haein Lee, die im Frühjahr angeblich<br />
einen Juniorenläufer sexuell belästigt<br />
haben soll, fällt aus dem Rahmen. Die Vorwürfe<br />
– es ging u.a. um einen „Knutschfleck“ und<br />
Alkoholkonsum – erscheinen vergleichsweise<br />
gering und in Korea ist der Altersunterschied<br />
von dreieinhalb Jahren zwischen Lee (damals<br />
18) und dem Jungen ein großes Problem.<br />
Es ist richtig und wichtig, dass die Opfer jeglicher<br />
Art von Missbrauch und Misshandlung<br />
angehört und die Täter bestraft werden. Problematisch<br />
ist allerdings, wenn in so lange zurückliegenden<br />
Fällen nicht die Justiz, sondern<br />
Organisationen wie SafeSport ermitteln. An-<br />
ders als in einem ordentlichen Gerichtsverfahren<br />
gibt es keine öffentlich einsehbaren Unterlagen,<br />
keinen öffentlichen Prozess. Wie gut<br />
lässt sich nach so langer Zeit beweisen, was<br />
tatsächlich und unter welchen Umständen zwischen<br />
Sörensen und der amerikanischen Eistänzerin<br />
vorgefallen ist? Das soll nicht implizieren,<br />
dass Sörensen unschuldig ist, aber jeder,<br />
auch ein Sexualstraftäter, hat das Recht auf<br />
ein faires Verfahren. Die kanadische Agentur<br />
gegen Missbrauch im Sport soll Zeugen gehört<br />
haben, die bei der Party anwesend waren, in<br />
deren Anschluss es zu der Vergewaltigung gekommen<br />
sein soll.<br />
Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass die<br />
Frau die Wahrheit sagt und es gegen ihren Willen<br />
zu Sex kam, denn sie hat keinen Grund zu<br />
lügen und nach so vielen Jahren Sörensen zu<br />
beschuldigen. Vielmehr musste sie sich mit<br />
dem traumatischen Erlebnis erneut auseinandersetzen.<br />
Die ehemalige Eistänzerin und heutige<br />
Trainerin sagte, sie habe aus Angst und<br />
Scham so lange geschwiegen, weil sie dachte,<br />
dass ihr sowieso niemand glaubt. Erst als sie<br />
ein Interview mit Sörensen auf der ISU-Webseite<br />
las, in dem er betonte, wie wichtig es sei,<br />
Frauen im Sport zu schützen, sei ihre Wut so<br />
groß geworden, dass sie ihr Schweigen gebrochen<br />
und Anzeige erstattet habe. Außerdem<br />
wolle sie verhindern, dass Sörensen als Trainer<br />
arbeiten und sich womöglich an jungen Sportlerinnen<br />
vergreife. Zu irgendwelchen Übergriffen<br />
hätte er in den vergangenen zwölf Jahren sicher<br />
Gelegenheit gehabt, aber von weiteren Vorwürfen<br />
gegen den Kanadier ist bislang nichts bekannt.<br />
Die Vorverurteilung in den sozialen Medien<br />
war erschreckend. Der Hass erstreckte sich<br />
darüber hinaus auf andere Sportlerinnen und<br />
Sportler, die es „wagten“, sich mit dem „Monster“<br />
zu fotografieren (sich also nicht von ihm<br />
distanzierten) bzw. auf die Trainer in der Montrealer<br />
Schule, die Sörensen nicht rauswarfen.<br />
Skate Canada und die ISU wurden dafür kritisiert,<br />
dass sie den Tänzer starten ließen, aber<br />
auf welcher Grundlage hätten die Verbände ihn<br />
sperren sollen? Es standen schwere Anschuldigungen<br />
aus der Vergangenheit im Raum, die<br />
aber nicht bewiesen waren. Es kommt außerdem<br />
vor, dass Männer zu Unrecht sexueller<br />
Übergriffe beschuldigt werden. Wohin die öffentliche<br />
Vorverurteilung führen kann, sah man<br />
am Selbstmord von Coughlin. Die Belästigungsvorwürfe<br />
gegen ihn entsprachen sicher der<br />
Wahrheit, aber ein faires Verfahren hat er nicht<br />
bekommen und wenn sich ein Mensch das Leben<br />
nimmt, ist das immer eine Tragödie. Oder<br />
hatte er die Todesstrafe für seine Vergehen verdient?<br />
Der Fall Sörensen zeigt einmal mehr, wie<br />
wichtig es ist, dass Missbrauchsopfer nicht<br />
schweigen, sondern ihre Angst überwinden und<br />
zeitnah Anzeige erstatten, wie das jetzt Mazingue<br />
getan hat. Das ist das eine. Aber es ist auch<br />
wichtig, solche Fälle nicht vorzeitig an die Öffentlichkeit<br />
zu zerren und Beschuldigte vorzuverurteilen,<br />
insbesondere, wenn keine „Gefahr<br />
im Verzug“ ist, d.h. es keine Hinweise auf aktuelle<br />
Vorfälle gibt. <br />
Tatjana Flade
3<br />
Impressum In diesem Heft: Termine<br />
Verlags- und Redaktionsanschrift:<br />
STS·Verlag+Werbung<br />
Stefan Schulze<br />
Am Stutz 14<br />
97993 Creglingen<br />
Fon 07933-700-191<br />
Fax 07933-700-192<br />
E-Mail: info@pirouette-online.de<br />
Webshop: www.pirouette-online.de<br />
Google Play: https://play.google.com/store/apps/<br />
details?id=de.pirouette.android<br />
App Store: https://apps.apple.com/us/app/<br />
pirouette-magazin/id155345<strong>09</strong>50<br />
Verlagsleitung: Stefan Schulze<br />
Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany<br />
Stellvertreterin: Tatjana Flade<br />
Mitarbeiter: Albert René Kolb (Schweiz),<br />
Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner, Judith<br />
Dombrowski, Maria-Laura Brandmann-Mitsuoka<br />
Grafik / Anzeigen / Kundenbetreuung:<br />
Stefan Schulze<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht.<br />
Beiträge, die mit Namen oder Initialen des<br />
Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers<br />
dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen<br />
und Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich.<br />
Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher<br />
Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder<br />
aus zugs weise veröffentlicht werden.<br />
Erscheinungsweise: monatlich, 10 mal im Jahr,<br />
Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben.<br />
USt.-ID DE 178391062<br />
Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten<br />
Festpreis in unserer Preisliste,<br />
Download unter www.pirouette-online.de/info/<br />
anzeigenpreise<br />
Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung.<br />
Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise,<br />
nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags.<br />
Gerichtsstand: Bad Mergentheim<br />
Kündigung des Abonements (Print) ist bis acht<br />
Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich,<br />
ansonsten automatische Verlängerung um ein<br />
weiteres Jahr. Die Kündigung bedarf der<br />
Schriftform.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und<br />
Datenschutz-Richtlinien sind nachzulesen unter:<br />
www.pirouette-online.de/info/<br />
allgemeine-geschaeftsbedingungen<br />
www.pirouette-online.de/info/datenschutz.html<br />
Der Fall Sörensen 2<br />
Interview: Daniel Grassl 4<br />
Interview: Alysa Liu 5<br />
Interview: Lilah Fear & Lewis Gibson 6<br />
Interview: Kevin Aymoz 7<br />
Neues aus aller Welt 8<br />
Junioren Grand Prix: Danzig 9<br />
Junioren Grand Prix: Ljubljana 12<br />
Junioren Grand Prix: Wuxi 14<br />
Zwingerpokal Dresden 15<br />
Qualifikation Juniorenfinale 16<br />
Weitere Wettbewerbe 17<br />
Challenger: Denis Ten Memorial 18<br />
Challenger: Budapest Trophy 20<br />
Challenger: Nizza Cup 22<br />
Challenger: Nepela Memorial 23<br />
Weitere Wettbewerbe 23<br />
Grand Prix: Skate America 24<br />
Grand Prix: Skate Canada 28<br />
Titelbild:<br />
Lilah Fear und Lewis Gibson aus<br />
Großbritannien konnten den ersten nichtamerikanischen<br />
Sieg bei Skate America seit<br />
2008 einfahren. Die beiden waren im<br />
Rhythmustanz dem Feld überlegen und<br />
zeigten sich im Vergleich zu ihrem Sieg bei<br />
der Nebelhorn Trophy verbessert.“<br />
Foto: Robin Ritoss<br />
Die nächste <strong>Pirouette</strong><br />
erscheint voraussichtlich am:<br />
12. Dezember <strong>2024</strong><br />
Mitte <strong>No</strong>vember bis Ende Dezember<br />
04.11. – 10.11. Ice Challenge in Graz<br />
05.11. – 10.11. Denkova & Staviski-Cup in<br />
Sofia (Bulgarien)<br />
08.11. – 10.11. Grand Prix: NHK-Trophy in<br />
Tokio (Japan)<br />
08.11. – 10.11. Pavel Roman Memorial in<br />
Olomouc (Tschechien)<br />
<strong>09</strong>.11. – 10.11. Eisemann-Pokal in Stuttgart<br />
12.11. – 17.11. Challenger: Tallinn Trophy<br />
(Estland)<br />
13.11. – 17.11. NRW Trophy in Dortmund<br />
14.11. – 17.11. Skate Celje (Slowenien)<br />
15.11. – 17.11. Grand Prix: Finlandia<br />
Trophy in Helsinki<br />
15.11. – 17.11. Offene Thüringer Meisterschaften<br />
in Erfurt<br />
20.11. – 24.11. Challenger: Warschau Cup<br />
(Polen)<br />
22.11. – 24.11. Grand Prix: Cup of China in<br />
Chongqing<br />
25.11. – 01.12. Bosphorus Cup in Istanbul<br />
(Türkei)<br />
27.11. – 01.12. Britische Meisterschaften in<br />
Sheffield<br />
27.11. – 03.12. Santa Claus (Nikolaus) Cup<br />
in Budapest (Ungarn)<br />
28.11. – 01.12. Lounakeskus Trophy in<br />
Tartu (Estland)<br />
29.11. – 06.12. Australische Meisterschaften<br />
in Erina<br />
04.12. – 07.12. Golden Spin in Zagreb<br />
(Kroatien)<br />
05.12. – 08.12. Grand Prix Finale (mit<br />
Junioren) in Grenoble<br />
(Frankreich)<br />
11.12. – 15.12. Österreichische Staatsmeisterschaften<br />
in Dornbirn<br />
10.12. – 15.12. Edu Sport Trophy in<br />
Otopeni (Rumänien)<br />
12.12. – 15.12. Spanische Meisterschaften<br />
in ?<br />
13.12. – 14.12. Vier-Länder-Meisterschaften<br />
in Cieszyn (Polen)<br />
13.12. – 15.12. Schweizer Elite-Meisterschaften<br />
in Genf<br />
13.12. – 15.12. Finnische Meisterschaften<br />
in Rauma<br />
13.12. – 15.12. Sarajevo Trophy<br />
(Bosnien-Hercegovina)<br />
14.12. – 15.12. Estnische Meisterschaften<br />
in Tallinn (Tondiraba-Halle)<br />
17.12. – 19.12. Deutsche Nachwuchsmeisterschaften<br />
in Oberstdorf<br />
18.12. – 23.12. Russische Meisterschaften<br />
in Omsk<br />
19.12. – 23.12. Japanische Meisterschaften<br />
in Kadoma<br />
20.12. – 21.12. Französische Meisterschaften<br />
in Annecy<br />
20.12. – 21.12. Deutsche Meisterschaften<br />
in Oberstdorf<br />
20.12. – 22.12. Italienische Meisterschaften<br />
in Varese<br />
Synchronwettbewerbe<br />
13.12. – 15.12. Santa Claus Cup in Brno<br />
(Tschechien)<br />
Inhalt & Termine