Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2025</strong><br />
www.deco.de<br />
221<br />
TOP-<br />
ADRESSEN<br />
in Deutschland<br />
und Österreich<br />
Mehr Freude<br />
am Wohnen<br />
Ein Plädoyer für die professionelle Einrichtungsberatung
JAB ANSTOETZ Group – Wohnstoffe und Teppiche,<br />
In- und Outdoor, Sonnenschutz, Bodenbeläge,<br />
Polstermöbel, Polsterbetten sowie Wohnaccessoires.<br />
Entdecken Sie die Vielfalt auf www.jab.de oder in<br />
den Showrooms in Bielefeld, Berlin und München.
Wohnen will<br />
gelernt sein!<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
können Sie wohnen? Die erwartbare Erwiderung auf diese Frage ist:<br />
Natürlich, das kann doch jedes Kind. Woraufhin ich jedoch entgegnen<br />
werde: Allein etwas zu tun, heißt nicht, es zu beherrschen oder – um<br />
zu verraten, worauf ich hinauswill – es mit Genuss zu tun. Ich behaupte,<br />
es gibt eine Befähigung zum Wohnen. Diese, nennen wir sie etwas<br />
großspurig Wohnkompetenz ist die Freude daran, es schön zu haben.<br />
Wer beim Nachhausekommen jedes Mal einen Anflug von Glück<br />
verspürt, weil ihm die Atmosphäre, Farben oder der Durchblick in die<br />
Räume gefällt, der kann wohnen, der genießt es sogar. Es ist also nicht<br />
weiter kompliziert, sich darin fortzubilden. Eine wesentliche Voraussetzung<br />
gibt es aber dennoch. Das Zuhause sollte so gestaltet sein,<br />
dass man seine Wohnkompetenz auch aus leben kann. Und damit eröffne<br />
ich die neue Ausgabe unseres <strong>DECO</strong> <strong>GUIDE</strong>S. Ein Verzeichnis<br />
von 221 professionellen Inneneinrichtern und Raumausstattern in<br />
Deutschland und Österreich. Jeder Einzelne steht Ihnen mit Stilgefühl,<br />
handwerklichem Know-how und persönlicher Erfahrung zur Seite, um<br />
Ihr Zuhause zu etwas Besonderem zu machen. Denn ich versichere<br />
Ihnen, Wohnen ist eine der schönsten Leidenschaften, die es gibt. Man<br />
kann sich jeden Tag mit voller Inbrunst hineinstürzen. Wir freuen uns,<br />
Sie dabei zu begleiten.<br />
Foto: Katharina Volkwein<br />
und die Top-Händler des<br />
<strong>DECO</strong> <strong>GUIDE</strong>S<br />
<strong>DECO</strong> <strong>GUIDE</strong><br />
online<br />
Alle Adressen<br />
finden Sie auch auf<br />
www.deco.de<br />
3
Fotos: Bottega Ghianda (1), Vitra (1)<br />
GUTE PLANUNG IST DAS A UND O!<br />
Einrichten mit Experten<br />
Kompetente Ansprechpartner beraten und begleiten<br />
Sie professionell bei Ihrem Einrichtungsvorhaben –<br />
ganz ohne Renovierungsstress<br />
1. RAUMAUSSTATTER<br />
Raumausstatter sind kreative Multi talente.<br />
Von Polsterarbeiten über Fensterdekorationen<br />
und Wandgestaltungen bis zum<br />
Bodenbelag beraten sie den Kunden nicht<br />
nur auf allen Gebieten der textilen Innenraumgestaltung<br />
– als qualifi zierte Fachkräfte<br />
führen sie die Aufträge auch selbst<br />
aus. Kompetente Planungsgespräche,<br />
eine große Auswahl an Stoffen,<br />
Tapeten, Sonnenschutz und<br />
Bodenbelägen gehören bei<br />
Raumausstatterbetrieben ebenso<br />
zum Service wie kostenlose<br />
Besuche beim Kunden, um<br />
Details vor Ort zu sichten.<br />
2. INNENARCHITEKTEN<br />
Der Innenarchitekt wirkt am besten<br />
bereits beim Rohbau mit und hilft z. B.<br />
bei der Entscheidung, an welchen Stellen<br />
Steckdosen und Schalter installiert werden,<br />
um später Lichtquellen zu etablieren, oder<br />
wo Nischen benötigt werden, in denen<br />
Einbauschränke Platz finden. Für Wohnungen<br />
oder Geschäftsräume entwirft<br />
er Pläne, die von der Decke<br />
bis zum Boden inklusive Licht<br />
und Möbeln alles bedienen.<br />
Dabei gehören Handwerksbetriebe<br />
zu seinen engsten<br />
Mitarbeitern. Vor allem mit<br />
Schreinern entwickelt er<br />
»<br />
4
Eine Oase im Alltag.<br />
Wie in eine Wüsten-Landschaft gebettet wirkt dieses Sitzmöbel mit seinen sanften Kurven.<br />
Weshalb wir ihm den Namen Siwa gaben, nach einer orientalischen Oase. Darin kann der<br />
Alltagsreisende bequem lesen, chatten und entspannen – alleine oder mit einer ganzen<br />
Karawane, denn das Sofa vom Designstudio Altherr Désile Park gibt es in drei Ausführungen:<br />
als Récamiere, Zweisitzer-Sofa und extragroße Liegewiese.<br />
100% MADE<br />
IN GERMANY<br />
NATÜRLICH<br />
NACHHALTIG<br />
MIT LIEBE<br />
HANDGEFERTIGT<br />
COR.DE/SIWA
Raumlösungen und Funktionsmöbel<br />
oder erteilt ihnen Aufträge für Wandvertäfelungen<br />
und geeignete Bodenbeläge.<br />
3. INTERIORDESIGNER<br />
Interiordesigner planen ebenfalls räumliche<br />
Gesamtkonzepte, geben dabei<br />
aber dem Stil einen größeren Stellenwert<br />
als der Funktion. Mit ihrem Gespür für<br />
Farben, Formen und Materialien setzen sie<br />
Räume regelrecht in Szene. Ihre Auswahl<br />
an Textilien, Accessoires und Möbeln<br />
perfektioniert den Stil des Auftraggebers.<br />
Dafür entwerfen sie Interiorstücke auch<br />
selbst, um die Einrichtung ideal zu ergänzen.<br />
Bei der Wandgestaltung stehen ihnen<br />
kreative Malerbetriebe zur Seite, die neben<br />
den üblichen Arbeiten auch Illusionsmalerei,<br />
Lasur- und Marmoriertechniken<br />
sowie Stuckaturen in ihrem Portfolio haben.<br />
4. INNENEINRICHTER /<br />
EINRICHTUNGS<br />
FACHGESCHÄFTE<br />
Inneneinrichter und<br />
Einrichtungsfach berater planen<br />
komplette Räume neu oder helfen<br />
bei der Suche nach ergänzenden<br />
Möbelstücken und Dekorationen. Dabei<br />
informieren sie den Kunden auch über<br />
aktuelle Wohntrends, neue Materialien<br />
und Oberflächen sowie den stimmungsvollen<br />
Einsatz von Farben und<br />
Beleuchtung. Kundengespräche zu Hause,<br />
Zeichnungen, Farbfächer und Handmuster<br />
gehören bei Inneneinrichtern zum<br />
Standard, um neue Raumkonzepte zu<br />
entwickeln. Notwendige Handwerksarbei<br />
ten führen in der Regel qualifizierte<br />
Vertragsbetriebe aus.<br />
5. BAD- UND KÜCHENPLANER<br />
Bad- und Küchenplaner sind Koordinationstalente:<br />
Gemäß ihren Vorgaben<br />
arbeiten Elektriker, Heizungsbauer, Fliesenleger<br />
und Installateure Hand in Hand,<br />
der Kunde muss weder Angebote einholen<br />
noch Aufträge erteilen. Bad- und<br />
Küchenplaner haben eine große Auswahl<br />
an Einrichtungskollektionen, sie können<br />
individuell auf Kundenwünsche eingehen<br />
oder Raumprobleme lösen – von<br />
der Maxi wanne für zwei über das kleine<br />
Gäste bad bis zur Loftküche mit Kochinsel<br />
oder der Kitchenette für Singles.<br />
Kostenvoranschlag Ganz egal, welche Dienstleistung für die Gestaltung Ihrer Wohnung<br />
infrage kommt: In jedem Fall sollten Sie um einen detaillierten schriftlichen Kostenvoranschlag bitten, der<br />
einen Blick auf Honorare, Stunden löhne und Materialkosten zulässt. Kostenvoranschläge sind oft gratis.<br />
Bei Auf trägen, die vorab Besuche vor Ort und umfangreiche Recherchen verlangen, um die Ausarbeitung<br />
eines Angebots zu ermöglichen, kann für die Erstellung des Kostenvoranschlags eine Pauschale in Rechnung<br />
gestellt werden, die in der Regel bei Auftragserteilung berücksichtigt wird.<br />
Fotos: &Tradition (1), Kvadrat (1)<br />
6
SESSEL<br />
GAIA DIVANO<br />
BEISTELLTISCH<br />
ASCO<br />
DISC
Für die Wald-Tapete<br />
„Italian Promenade"<br />
von Iksel hätte sich<br />
Monika Dagrée ohne<br />
Interiorberatung nicht<br />
entschieden. Jetzt<br />
sagt sie: „Ein Traum!"<br />
Fotos: Peter Fehrentz<br />
8
1 2<br />
MONIKA DAGRÉE<br />
Die Berlinerin ließ ihr Apartment von<br />
einer Interiordesignerin umgestalten. Hier<br />
erklärt sie, warum sich ein Profi lohnt<br />
3<br />
Foto: xxxxxxx<br />
1 Monika Dagrée ist Inhaberin der Agentur<br />
On Time PR. 2 Geheimversteck: Hinter<br />
der tapetenverkleideten Tür verbirgt sich eine<br />
Cocktailbar. 3 Der Look: skandinavisch mit<br />
einer Prise Art déco<br />
9
1 2<br />
Sie haben Ihre Wohnung von der Interiordesignerin<br />
Kristin Hoos gestalten lassen.<br />
Wieso haben Sie nicht einfach selbst losgelegt,<br />
sondern einen Profi engagiert?<br />
Ich wusste, wenn ich es selbst mache, wird<br />
es dezenter, skandinavischer. Aber ich<br />
hatte Lust auf Farbe, mehr Exzentrik und<br />
Experimente. Dafür ist Kristin perfekt!<br />
Sie hat viele Ideen, ist sehr gut informiert<br />
und liebt es, neue Sachen auszuprobieren.<br />
Wie haben Sie sich Ihrem Look genähert?<br />
Kristin hat einen groben Designplan und<br />
Moodboards kreiert, welche die Grundidee<br />
gezeigt haben. Alles andere war kreatives<br />
Pingpong. Das habe ich sehr genossen! Wir<br />
haben eine Whats-App-Gruppe erstellt,<br />
telefoniert und uns ausgetobt.<br />
Welche Wünsche und Anforderungen<br />
hatten Sie an die neue Einrichtung?<br />
Es sollte farbenfroher als in meinem alten<br />
Zuhause werden, mit vielen Tapeten. Ich<br />
habe mir Materialien wie Wiener Geflecht,<br />
Marmor und Seiden-Leinen-Stoffe<br />
gewünscht. Ebenso wie geschickt eingebauten<br />
Stauraum, den man nicht sofort<br />
sieht. Jetzt gibt es keine rein weiße Wand!<br />
Wie wählt man einen Interiorprofi aus?<br />
Die Chemie muss stimmen. Man sollte<br />
sich informieren, ob man auf der gleichen<br />
„Designwelle“ schwimmt. Wichtig ist<br />
auch, dass man in puncto Geschmack<br />
10
Die Küche ist dank<br />
Grüntönen, Rundungen<br />
und raffinierter Specials<br />
wie einer Saugroboter-<br />
Garage und eines<br />
Toaster-Verstecks ein<br />
Highlight der Wohnung<br />
3<br />
1 Pferdestarker Beistelltisch von Afew. 2 Für<br />
das Bad wünschte sich Monika Dagrée<br />
hellen Marmor und praktischen Stauraum, der<br />
optisch Ruhe erzeugt. 3 Gemütlich: das Bett<br />
mit stoffbezogenem Headboard<br />
Foto: xxxxxxx<br />
nicht zu weit auseinanderliegt. Man muss<br />
sich im Design wiederfinden und wohlfühlen.<br />
Und unbedingt einen Blick auf die<br />
vorherigen Arbeiten werfen.<br />
Ein bisschen Mut gehört aber auch dazu.<br />
Definitiv! Ich sehe Einrichter als Impulsgeber<br />
oder „Ideenzauberer“.Wenn man<br />
selbst experimentierfreudig ist, kann<br />
Großartiges entstehen.<br />
Auf welche Idee, die Sie jetzt lieben, wären<br />
Sie ohne Beratung nicht gekommen?<br />
Auf die James-Bond-Bar! Genauso wie<br />
auf die raffinierte Lösung mit dem Einbauschrank<br />
im Badezimmer, der im Küchendurchgang<br />
verschwindet. Und die Esszimmerbank,<br />
die jetzt bis in den Flur reicht.<br />
Frische Impulse von außen sind Gold wert.<br />
5<br />
www.studiocontento.de<br />
11
1<br />
2<br />
3<br />
SEBASTIAN ZENKER<br />
... sorgte mit seinem Team dafür, dass<br />
neben der Kundschaft auch der<br />
Salon Buchberger selbst top gestylt ist<br />
1 + 3 „Wiederkehrende<br />
Elemente wie die<br />
gelben Akzente sind<br />
entscheidend für ein<br />
gelungenes Gesamtkonzept“,<br />
weiß<br />
Sebastian Zenker.<br />
2 „Erst sollte der<br />
Terrazzoboden raus,<br />
letztendlich wurde<br />
er ausschlaggebend<br />
für das Farbschema“,<br />
ergänzt Projektleiterin<br />
Lisa Bender<br />
Warum ist ein durchdachtes Ladendesign<br />
grundsätzlich wichtig?<br />
Erst mal natürlich, um den vorhandenen<br />
Raum sinnvoll zu zonieren, damit er<br />
bestmöglich genutzt werden kann. Außerdem<br />
spielt gerade bei Friseursalons die<br />
Materialwahl eine große Rolle: Nicht jeder<br />
Boden oder jede Oberfläche hält es aus,<br />
wenn mal Farbe darauf tropft. Und es<br />
lohnt sich natürlich der Aufmerksamkeit<br />
wegen. Ein stimmiges Gesamtkonzept<br />
wird stärker vom Endverbraucher wahrgenommen,<br />
als viele meinen.<br />
Wurden Sie bereits von Kunden kontaktiert,<br />
die hier zum Haareschneiden waren<br />
und sich jetzt einrichten lassen wollen?<br />
Noch nicht – den Salon gibt es erst seit<br />
März! Thomas Buchberger, der Inhaber, hat<br />
mir aber erzählt, dass er regelmäßig auf das<br />
Interiordesign angesprochen wird. Zuletzt<br />
kam eine Dame extra herein, um die Vorhänge<br />
genauer anzusehen. Ist also vielleicht<br />
nur noch eine Frage der Zeit (lacht).<br />
Apropos Vorhänge: Warum kamen sie<br />
hier großflächig zum Einsatz?<br />
Wir sagen immer: Vorhänge sind ein Universalgenie.<br />
Sie sorgen für Behaglichkeit,<br />
dämpfen den Schall und sind ein super<br />
Raumtrenner. www.sebastianzenker.com<br />
Fotos: Ortwin Klipp<br />
12
y Eugeni Quitllet<br />
The Duna collection | Fabric by Perennials | sutherlandfurniture.com
Dank mehrerer<br />
Lichtquellen lassen<br />
sich unterschiedliche<br />
Szenarien abrufen<br />
Spots rücken<br />
die Kunst ins<br />
rechte Licht<br />
14
3<br />
2<br />
HELEN NEUMANN<br />
Mit Hilfe von Licht übersetzt<br />
die Occhio-Expertin<br />
Bedürfnisse in stimmungsvolle<br />
Atmosphären<br />
Fotos: Regina Recht (1), Robert Rieger (4)<br />
Wie hat sich das Thema Licht<br />
im Zusammenspiel mit<br />
Architektur und Einrichtung in<br />
den letzten Jahren verändert?<br />
Lange gab es nur unter Fachleuten<br />
ein Bewusstsein dafür, wie wichtig<br />
Licht für unser Wohlbefinden ist.<br />
Jetzt merken wir, dass es immer<br />
mehr auch beim Endkonsumenten<br />
ankommt. Zudem wird Licht immer<br />
weniger als etwas Funktionales<br />
gesehen, sondern als etwas, das uns<br />
Sicherheit, Wohlbefinden und<br />
Orientierung im Raum gibt. Was da<br />
sicherlich mit reinspielt, ist die Auseinandersetzung<br />
mit dem Thema<br />
1<br />
Neuroästhetik. Also die Erkenntnis,<br />
dass ästhetische Reize, unter anderem<br />
durch Interiordesign und damit<br />
auch Licht, uns über die sichtbare<br />
Ebene berühren und sich wirklich<br />
auf unseren Organismus auswirken.<br />
Ich glaube, das wird auch<br />
die Zukunft beeinflussen: Licht<br />
wird immer interaktiver werden.<br />
Vielleicht irgendwann sogar so<br />
weit, dass Systeme selbst lernen, in<br />
welcher Stimmung wir gerade<br />
sind, und entsprechend mitwirken.<br />
Wo herrscht noch Nachholbedarf?<br />
Dass Licht wirklich von Anfang an<br />
mitgeplant wird. Und dass es<br />
eine klare Budgetierung dafür gibt.<br />
Häufig wird es als selbstverständlich<br />
angesehen, schließlich leben<br />
wir in einer Region, in der es immer<br />
hell wird, wenn wir den Schalter<br />
betätigen. Das geht mit dem Glauben<br />
einher, dass der Einsatz keine<br />
Kosten verursacht. Was wiederum<br />
3<br />
1 Seit über<br />
13 Jahren Teil<br />
des Occhio-<br />
Teams: Helen<br />
Neumann,<br />
Director Lighting<br />
Design.<br />
2 + 3 Für dieses<br />
Umbauprojekt<br />
in der<br />
Lüneburger<br />
Heide nutzte<br />
das Frank -<br />
furter Innenarchitekturbüro<br />
Honey<br />
and Spice die<br />
Lichtsysteme<br />
von Occhio<br />
als verbindendes<br />
Gestaltungselement<br />
(www.honey<br />
andspice.de)<br />
15
1<br />
2<br />
1 Über der<br />
Bücherwand<br />
kam der drehund<br />
schwenkbare<br />
LED-Aufbaustrahler<br />
„Più alto“<br />
zum Einsatz.<br />
2 Sichtachsen<br />
werden<br />
durch das ausgeklügelte<br />
Lichtkonzept<br />
unterstützt.<br />
3 „Mit dem<br />
richtigen Licht<br />
kommen<br />
Möbel und<br />
Stoffe erst zur<br />
Geltung –<br />
so wird die<br />
Investition<br />
perfekt genutzt<br />
und ihr<br />
volles Design<br />
entfaltet“<br />
dazu führt, dass die Lichtgestaltung<br />
am Ende runtergeschraubt wird.<br />
Dabei kann die Beleuchtung als<br />
roter Faden im Interior und der<br />
Architektur gesehen werden. Es ist<br />
die Klammer, die alles zusammenhält,<br />
wenn es durchgängig und<br />
holistisch gedacht wurde.<br />
Wie gehen Sie an eine Planung ran?<br />
Die wenigsten Endverbraucher<br />
können mit der Frage „Mögen Sie<br />
direktes oder indirektes Licht?“<br />
etwas anfangen. Außerdem geht es<br />
beim allerersten Schritt vielmehr<br />
darum, wie sie sich in diesem Raum<br />
fühlen möchten oder wie der Alltag<br />
dort aussieht. Die Wahrnehmung<br />
von Licht ist sehr individuell<br />
und hat viel damit zu tun,<br />
wie wir aufgewachsen sind<br />
oder unser Zuhause nutzen.<br />
Die Aufgabe ist es zu verstehen,<br />
welche Bedürfnisse<br />
vorhanden sind. Und sie<br />
„Licht sollte<br />
von Anfang<br />
an budgetiert<br />
und mitgeplant<br />
werden“<br />
Gut vorbereitet!<br />
Checkliste<br />
zum<br />
Download<br />
3<br />
anschließend mit Hilfe von Licht<br />
in Atmosphäre zu übersetzen.<br />
Zum Schluss noch ein Licht-Hack?<br />
Mehrere Lichtquellen in einem Raum<br />
verteilen, die man dann in verschiedenen<br />
Szenarien an-, ausschalten und<br />
dimmen kann. Dafür muss man das<br />
Licht ganz gezielt auf das Interior ausrichten.<br />
Nur so schafft man Identität<br />
und Atmosphäre. Dabei hilft<br />
es, den Raum in unterschiedliche<br />
Zonen aufzuteilen.<br />
Wir betrachten jeden Bereich<br />
einzeln und evaluieren<br />
genau, was es dort wirklich<br />
braucht. www.occhio.com<br />
Fotos: Robert Rieger<br />
16
JUST<br />
DESIGN IT
2<br />
18<br />
3<br />
1<br />
JUSTIN HOWLETT<br />
„Ich bin ein Freund davon, Räume<br />
zu beruhigen, vor allem das Schlafzimmer“,<br />
verrät der Interiordesigner<br />
Gut vorbereitet!<br />
Checkliste<br />
zum Download<br />
5<br />
4<br />
1 + 2 Für sein eigenes<br />
Schlafzimmer ließ<br />
der Einrichter ein Bett<br />
von Treca Paris mit<br />
einem Kvadrat-Stoff<br />
beziehen. 3 „Wenn die<br />
Innenbeleuchtung aus<br />
ist, beruhigen getönte<br />
Glasscheiben den<br />
Raum und verleihen der<br />
Ankleide einen edlen<br />
Look.“ 4 Projekt mit<br />
maßgefertigtem Kopfteil.<br />
5 Howlett-Moodboard<br />
DAS WICHTIGSTE ZUERST<br />
Dreh- und Angelpunkt im Schlafzimmer<br />
ist das Bett. „Hier ist immer die Frage:<br />
Wie viel will oder kann ich ausgeben? Bei<br />
Betten und Matratzen ist es tatsächlich<br />
so, dass jeder Euro, den ich bereit bin,<br />
mehr auszugeben, sich in der Qualität<br />
widerspiegelt. Und damit im Komfort.“<br />
KOPFSACHE<br />
Gestalterisch unterschätzt ist im Schlafzimmer<br />
das Kopfteil. „Ich arbeite viel mit<br />
Sonderanfertigungen vom Raumausstatter,<br />
um Statements zu setzen. Auch wenn<br />
es schöne Betten auf dem Markt gibt,<br />
würde ich mir wünschen, dass Hersteller<br />
sich hier mehr trauen."<br />
DIE KLEIDERSCHRANK-THEMATIK<br />
Gibt es keine gesonderte Ankleide, rät<br />
der Experte zu raumhohen Einbauten,<br />
die mit der Wand verschmelzen. „So<br />
erzeugt man Ruhe und kann die Fronten<br />
als zusätzliches Designelement nutzen.“<br />
FARBE FREI!<br />
Grau, Grün oder Pink? Tabus bei der<br />
Farbwahl kennt Howlett keine. „Allerdings<br />
würde ich immer entsättigte Töne<br />
wählen.“ @justinhowlett_muc<br />
Fotos: Elias Hassos (1), Christine Dempf (2), Jonathan Sage (1), Justin Howlett (1). Werk: Baechler, Donald © VG Bild-Kunst, Bonn 2024 (1)
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1–4 Bei der<br />
Richter +<br />
Frenzel-Marke<br />
FOR gefällt<br />
Petra Ziegleder<br />
die Ganzheitlichkeit:<br />
„Hier<br />
wurde Design<br />
mit Funktionalität<br />
gepaart.<br />
Und zwar von<br />
der Armatur bis<br />
zum kleinsten<br />
Haken. Da gibt<br />
es nur wenige<br />
Hersteller, die<br />
das richtig gut<br />
umsetzen“<br />
Fotos: xxxxxxx<br />
20
5<br />
5 Petra Ziegleder<br />
ist Storemanagerin<br />
bei Münchens<br />
Premiumbäder von<br />
Richter + Frenzel.<br />
Darüber hinaus<br />
betreut sie die<br />
Architekten sowie<br />
das Development.<br />
6 Optimal genutzt:<br />
Die Walk-in-<br />
Dusche füllt die<br />
gesamte Nische aus<br />
MÜNCHENS PREMIUMBÄDER<br />
Das Bad wird seltener als andere<br />
Räume umgestaltet. Eine gut durchdachte<br />
Planung ist dabei also essenziell<br />
Was wird bei der Planung des<br />
Badezimmers häufig nicht bedacht?<br />
Viele Kunden haben besondere Wünsche:<br />
Sie träumen von einer frei stehenden Badewanne,<br />
einem Doppelwaschbecken und<br />
noch einer Dusche, am besten Walk-in.<br />
Um all das zu vereinen, braucht es schon<br />
ein ziemlich großes Badezimmer. Unsere<br />
Aufgabe ist es dann, gemeinsam zu definieren:<br />
Was ist in ihrem Raum möglich?<br />
Welche Wünsche haben Priorität?<br />
Haben Sie Tipps für kleinere Räume?<br />
Wir arbeiten in kleinen Bädern gerne mit<br />
großen Flächen, mit hellen Farben. Und<br />
wir erklären, dass gerade in kleinen Räumen<br />
Strukturen nötig sind. Das A und O<br />
ist der Stauraum, damit Fön & Co.<br />
nicht herumliegen und visuell<br />
für Unruhe sorgen. Auch die<br />
Lichtgestaltung ist extrem wichtig,<br />
das wird gerne vergessen.<br />
Momentan ist die Möbelunterschrank-<br />
oder durchlaufende<br />
Boden beleuchtung sehr beliebt.<br />
Gut vorbereitet!<br />
Checkliste<br />
zum<br />
Download<br />
Welche der aktuellen Entwicklungen<br />
finden Sie sinnvoll?<br />
Vieles ist eine Generationenfrage. Die<br />
Jüngeren wollen vielleicht die Nachrichten<br />
5<br />
über den Spiegel streamen, für die ältere<br />
Generation ist ein höhenverstellbares<br />
Waschbecken eine gute Investition. Aber<br />
nicht alles, was in ist, ist auch funktional<br />
und praktikabel. Was ich ziemlich gut<br />
finde, sind WC-Deckel mit Quick Release<br />
für die einfache Reinigung. Der Lotuseffekt,<br />
durch den Wasser von der Keramik<br />
abperlt, ist bekannt. Einige Hersteller<br />
haben Glasurtechniken entwickelt,<br />
die ihn langlebiger machen als<br />
übliche Beschichtungen. Mittlerweile<br />
gibt es sogar antibakterielle<br />
Glasuren. Was außerdem wichtiger<br />
wird, ist die komplett fugenlose<br />
Gestaltung. www.premiumbaeder.com<br />
6<br />
21
1<br />
LANDAU + KINDELBACHER<br />
Als Schnittstelle zwischen Architektur<br />
und Innenarchitektur stehen Ludwig<br />
Kindelbacher (links) und Gerhard<br />
Landau für ganzheitliche Konzepte<br />
mit hohem Designanspruch<br />
1 + 2 Die Kaminhaube aus Bronze und die<br />
Onyx-Küchentheke sind zwei von vielen<br />
Sonderanfertigungen. „Wir arbeiten gerne mit<br />
lokalen Handwerkern zusammen. Für manche<br />
Stücke haben wir aber unsere Spezialisten, die<br />
wir durch ganz Europa mitnehmen“<br />
2<br />
GANZ GRUNDSÄTZLICH<br />
Der Bau und die Gestaltung von Chalets<br />
sind eine stete Gratwanderung zwischen Alt<br />
und Neu. Das weiß man auch bei Landau +<br />
Kindelbacher: „Früher waren das ja im Prinzip<br />
Bauernhäuser. Einerseits versucht man also,<br />
das Traditionelle zu erhalten, um der alpinen<br />
Umgebung gerecht zu werden, gleichzeitig<br />
löst man sich davon, um den heutigen<br />
Komfort und Designanspruch zu bedienen.“<br />
DAS PROJEKT<br />
Ein über 800 m² großer Chalet-Neubau mit<br />
Blick auf Kitzbühel und den Hahnenkamm.<br />
Das Besondere: Die fünfstöckige Villa liegt<br />
in einem sehr steilen Hang. „Dadurch gibt es<br />
neben einer Eingangsebene und zwei Obergeschossen<br />
auch zwei komplett dunkle<br />
Stockwerke“, so Architekt Gerhard Landau.<br />
DIE UMSETZUNG<br />
Um die unterirdischen Ebenen bestmöglich<br />
zu bespielen, wurden hier das Heimkino, ein<br />
Weinkeller sowie ein zweigeschossiger Pool<br />
mit Wellnessbereich verortet. Die Einfahrts-<br />
Fotos: Philip Vile<br />
22
4<br />
3<br />
3 Wand und Boden im Flur kleidet der gleiche Werkstoff, allerdings unterschiedlich<br />
verarbeitet. 4 Holz, Wolle, Stein – viele der Materialien referieren auf die Umgebung.<br />
5 Der großzügige Wohn-, Ess- und Kochbereich im zweiten Obergeschoss<br />
5<br />
Foto: xxxxxxx
1<br />
2<br />
3<br />
1 Vom Gästezimmer geht der Blick hinab auf<br />
den Pool. 2 + 3 Gerhard Landau über<br />
das Lichtkonzept: „Man braucht Schattentäler,<br />
aber auch Lichtberge, dafür sind verschiedene<br />
Quellen entscheidend. Downspots, Zeitlichtschalter,<br />
Stehleuchten – je mehr, desto besser“<br />
ebene beherbergt die Garage mit Skiraum,<br />
während sich die Schlafräume sowie der<br />
weitläufige Wohn-, Ess- und Kochbereich<br />
über die beiden oberen Stockwerke verteilen.<br />
GEMÜTLICHKEITSFAKTOR<br />
Obwohl die Architektur durch eine konsequente<br />
gestalterische Linie geprägt ist, strahlt<br />
jeder Raum Gemütlichkeit aus. „Sie werden<br />
hier keine weiße Wand finden. Es wurde mit<br />
Holz-, Steinverkleidung und Stoffbespannung<br />
gearbeitet, jede Oberfläche mit einem<br />
Material belegt. Dadurch erhält man sofort<br />
eine allumfassende behagliche Atmosphäre“,<br />
führt Gerhard Landau aus.<br />
ALLGEGENWÄRTIG: (ALT-)HOLZ<br />
Vom Unter- bis ins Obergeschoss, vom<br />
Boden über die Wände bis zur Decke:<br />
Prägendes Material im Chalet B. ist Holz.<br />
„Das Schlafzimmer wurde komplett mit<br />
Altholz verkleidet. Diese Menge zu finden,<br />
sodass sie farblich zueinander passt, war<br />
herausfordernd. Schließlich wird es nicht neu<br />
produziert, sondern aus alten Scheunen oder<br />
Ähnlichem ausgebaut und aufgearbeitet.“<br />
STARKES STANDING<br />
Dass Landau + Kindelbacher Herausforderungen<br />
gewachsen ist, zeigt neben dem<br />
Chalet B. eine internationale Reichweite. „Wir<br />
arbeiten in ganz Europa. Mit diesem Bauherren<br />
ist es bereits das dritte gemeinsame<br />
Projekt.“ www.landaukindelbacher.de<br />
24
www.hohenberger-wallcoverings.com<br />
hohenberger_wallcoverings<br />
info@hohenberger-wallcoverings.com<br />
Tel. 09233 / 71401-0<br />
Werksverkauf & Showroom · Schirndinger Str. 10 · 95691 Hohenberg/Eger
2<br />
1<br />
3<br />
FOCUS EINRICHTUNGEN<br />
Eine Münchner Institution feiert<br />
ihr 55-jähriges Bestehen. Und<br />
repräsentiert damals wie heute<br />
einen klassisch-zeitlosen Stil<br />
WOHNKOMPETENZ SEIT 1969<br />
Es wurde ihr quasi in die Wiege<br />
gelegt. Vor 20 Jahren übernahm<br />
Julia Doleschel das Geschäft<br />
ihrer Eltern in der Münchner<br />
Leopoldstraße. „Im Betrieb bin ich<br />
aber schon, seit ich 18 war. Nach<br />
dem Abitur habe ich hier meine<br />
Ausbildung begonnen.“ Ihre Eltern<br />
Catja Wittmann und Dietmar<br />
Doleschel gründeten Focus Einrichtungen<br />
1969. Heute steht der Focus-<br />
Stil als eigener Begriff für sich.<br />
ZEIT IM WANDEL<br />
Stilvoll, zeitlos und elegant, so<br />
5<br />
beschreibt Julia Doleschel diesen<br />
Look, der sich wie ein roter Faden<br />
durch die 55 Jahre zieht. Dazu<br />
gehören Klassiker genauso wie ausgewählte<br />
Kunst, die das jeweilige<br />
Konzept individuell ergänzen.<br />
Dass Zeitlosigkeit heute anders<br />
aussieht als noch vor 20 Jahren,<br />
versteht sich von selbst.<br />
ZUKUNFTSPLÄNE?<br />
„Keine großen Planspiele, sondern<br />
jeden Tag mit Leidenschaft für die<br />
Einrichtung ans Werk gehen und<br />
für unsere Kunden sichtbar bleiben.“<br />
www.focus-einrichtungen.de<br />
4<br />
1 Das Einrichtungshaus<br />
in<br />
der Leopoldstraße<br />
87.<br />
2–4 Kompetente<br />
Beratung<br />
und detaillierte<br />
Planung sind<br />
bei Focus<br />
selbstverständlich.<br />
Textilien<br />
haben dabei<br />
seit jeher einen<br />
besonderen<br />
Stellenwert.<br />
5 Seit 2004<br />
führt Julia<br />
Doleschel den<br />
Familienbetrieb<br />
in zweiter<br />
Generation<br />
26
1<br />
1 Für Charlotte Meyer gibt<br />
es keine feste Schablone,<br />
was zusammenpassen<br />
sollte. 2 „Eine Küche darf<br />
so bunt sein, wie es<br />
der Persönlichkeit ihrer<br />
Bewohner entspricht.”<br />
3 „Verschiedene Holzarten<br />
bringen Spannung<br />
in einen Raum”<br />
PLUME INTERIORS<br />
Der Münchner Showroom von<br />
Charlotte Meyer ist wie ein<br />
Wohnzimmer, in dem Textilien<br />
für Tiefe und Kontraste sorgen<br />
Fotos: Gabriel Buechelmeier (3)<br />
2<br />
3<br />
VOLLES VERSTÄNDNIS<br />
„Die emotionale Bindung an bestehende Möbelstücke<br />
zu verstehen und zu erfahren, welche Möbel<br />
von besonderem Wert sind und welche zentrale<br />
Rolle sie im Raum einnehmen sollen“, so Charlotte<br />
Meyer, „ist mindestens genauso wichtig, wie die<br />
funktionalen Anforderungen an die Einrichtung<br />
mit den Kunden zu erfassen.“ Im Prozess klärt sich,<br />
„was wirklich durch Neues ersetzt werden soll,<br />
ohne den Charme des Bestehenden zu verlieren“.<br />
SCHÖNER BRUCH<br />
„Mir ist es wichtig, den Raum nicht überstürzt<br />
komplett neu zu gestalten – das wirkt oft seelenlos.“<br />
Deshalb integriert die Interiordesignerin gerne<br />
Antiquitäten in ihre Konzepte. „Das verleiht einem<br />
Raum eine besondere Individualität. Für mich<br />
bieten Antiquitäten – ebenso wie Mid-Century-<br />
Stücke – genau den Bruch, den ich suche. Dabei<br />
ist das richtige Maß entscheidend: Es darf niemals<br />
zu viel werden, denn ein überladener Raum verliert<br />
sowohl seine Leichtigkeit als auch seine Eleganz.“<br />
ECHT STATT BLOSSE STILMÖBEL<br />
„Wenn es um Antiquitäten geht, bevorzuge ich<br />
echte Stücke, keine bloßen Stilmöbel. Und als<br />
29
1<br />
Schwedin liegen mir schwedische Antiquitäten<br />
und Swedish-Grace-Vintage-Stücke besonders am<br />
Herzen. Grundsätzlich halte ich mich hier an das<br />
wunderbare Sprichwort von Bunny Williams: ‚If you<br />
love something, it will work‘.”<br />
HOLZ IM MIX<br />
„Die Kombination verschiedener Holzarten kann<br />
einem Raum eine faszinierende Vielschichtigkeit<br />
verleihen. Helle und dunkle Hölzer können wunderbar<br />
miteinander spielen, solange sie durch eine<br />
gemeinsame Tonalität oder Maserung verbunden<br />
sind. Ich empfehle, zwei, maximal drei Holzarten<br />
auszuwählen und diese bewusst zu platzieren.”<br />
TEXTILES FINISH<br />
„Für meine Konzepte sind Textilien das i-Tüpfelchen,<br />
das den Raum vervollständigt. Ich bin der Überzeugung,<br />
dass jeder Raum in irgendeiner Form Stoffe<br />
verträgt – sei es durch Vorhänge, Lampenschirme,<br />
Kissen oder auch nur kleine textile Akzente. Bei<br />
Teppichen bin ich etwas vorsichtiger. Sie müssen<br />
gut überlegt platziert werden und die richtige<br />
Größe ist wichtig, da sie schnell unnötig zonieren,<br />
besonders in Räumen mit bereits vielen anderen<br />
Texturen.” www.plumeinteriors.com<br />
2<br />
Fotos: Gabriel Buechelmeier<br />
3<br />
1 Alpines Ambiente<br />
mit einem Touch<br />
Mid-Century –<br />
muss man sich<br />
trauen, aber dann<br />
funktioniert’s.<br />
2 Gestaltungstipp:<br />
Eine Farbe sollte<br />
in verschiedenen<br />
Mustern wiederkehren.<br />
3 „Go wild”<br />
ist das Motto<br />
fürs Gäste-WC<br />
30
Schöne Betten.<br />
Handmade in Lemgo.<br />
SLIM EDITION 24<br />
MÖLLER DESIGN SHOWROOM<br />
LEMGO / GILDESTRASSE 6<br />
moeller-design.de<br />
slim.moeller-design.de<br />
instagram.com/moellerdesign.de
1<br />
RAUMTEC WESTERMEIER<br />
Ob Vorhangschienen, Rollos, Shutters<br />
oder Sonnen- und Insektenschutz:<br />
Hier kommen Fenster groß raus<br />
32<br />
3<br />
1 Gewebtes Bambusrollo<br />
von Nature Deco.<br />
2 Holzshutters mit<br />
verstellbaren Lamellen<br />
von Jasno. 3 Michael<br />
4<br />
Westermeier und seine<br />
Schwester Evi Jäger haben den Betrieb von den Eltern<br />
übernommen. 4 Maßgefertigtes Raffrollo mit Metallkette.<br />
5 Enge Zusammenarbeit mit Interiordesignern:<br />
hier der Showroom von Katharina Kamm in Gmund<br />
am Tegernsee mit Vorhängen von Raumtec<br />
5<br />
DIE RUND-UMS-FENSTER-EXPERTEN<br />
Der Familienbetrieb aus Aschheim hat sich seit<br />
2004 zu einem Insidertipp für hochwertige<br />
Fensterlösungen entwickelt. Einrichter und Raumausstatter<br />
kommen mit ihren Kunden in den<br />
Showroom im Münchner Osten, um gemeinsam<br />
Dekorationen sowie Sicht-, Blend- und Sonnenschutz<br />
für ihr Projekt zu planen.<br />
NEULAND<br />
Als Kunde kann man sich mit der Vielzahl der<br />
Möglichkeiten kaum auskennen. Hier wird man<br />
umfassend und sehr spezifisch beraten. Vor allem<br />
im Bereich Vorhangschienen und Gardinenstangen<br />
eröffnen sich ganz neue Welten, erst recht<br />
wenn es um elektrische Schienen und Smart<br />
Home geht. Maßanfertigungen gehören dabei zur<br />
Spezialität des Hauses und machen den Betrieb<br />
zum fach gerechten Partner für Einrichtungsprofis.<br />
HOMESERVICE INKLUSIVE<br />
Nach der Beratung bleiben die Spezialisten von<br />
Raumtec Westermeier bei der Stange. Sie nehmen<br />
das Aufmaß vor Ort, wickeln die Bestellung ab und<br />
sind für die Montage verantwortlich. Auf Wunsch<br />
können auch Stoffe vernäht und „montiert“ werden.<br />
www.raumtec-westermeier.de<br />
2<br />
Fotos: Stephanie Uhlenbrock (1), Sonja Sindlhauser (1)
Genießen Sie eine einzigartige Lichtstimmung, eine ungestörte<br />
Privatsphäre und ein angenehmes Raumklima. Erleben Sie den<br />
vielseitigen Licht-, Sicht- und Sonnenschutz von DUETTE ® .<br />
Ihr DUETTE ® Fachhändler<br />
berät Sie gern.<br />
duette.de | .at | .ch
1<br />
1 Die Kücheninsel gleicht einem großen Esstisch und<br />
beherbergt zur Abwechslung mal das Waschbecken.<br />
Tonangebend: denkmalgeschützte Holzdecken.<br />
2 + 3 Die einzelnen Module stammen von De Vol<br />
3<br />
2<br />
34
Fotos: Ana S. Barros (4), Apollonia T. Bitzan (1)<br />
LAURA KARASINSKI<br />
Die Wienerin weiß, wie man die<br />
Eigenschaften eines Raumes und<br />
seiner Bewohner optimal betont<br />
MEHR PERSONALITY, BITTE!<br />
Stauraum, Geräte, Arbeitsfläche – fertig ist die<br />
Küche? Für ein gelungenes Konzept braucht<br />
es mehr, erklärt Interiordesignerin Laura Karasinski.<br />
„Oft wird vergessen, wie sehr Funktionalität und<br />
Ästhetik zusammengehören. Man plant manchmal<br />
zu technisch oder minimalistisch, ohne die echten<br />
Bedürfnisse der Menschen zu berücksichtigen.<br />
Eine Küche sollte einladend sein, nicht steril.“<br />
STIL-PROGNOSE<br />
„Natürliche Materialien stehen wieder im Vordergrund“,<br />
sagt die Wienerin mit polnischen Wurzeln.<br />
Heißt konkret: Lehmfarbe, Holz, Stein, aber auch<br />
matte Oberflächen. „Genauso wie erdige Töne, die<br />
Ruhe ausstrahlen. Es wird persönlicher und individueller,<br />
weniger kalt als früher.“ Für die Arbeitsplatte<br />
rät die Einrichterin grundsätzlich zu langlebigen,<br />
pflegeleichten Materialien. „Ich selbst bin ein Fan<br />
von natürlichen Werkstoffen wie Quarzit, die<br />
eine Geschichte erzählen und im Laufe der Zeit<br />
eine eigene Patina entwickeln.“<br />
MOOD-BOOST<br />
Wie in allen Räumen wird auch in der Küche die<br />
Bedeutung der Beleuchtung unterschätzt. „Sie<br />
verändert die Atmosphäre komplett. Es geht nicht<br />
nur um Helligkeit, sondern um Stimmungen. Mit der<br />
richtigen Lichtquelle und Dimmung lässt sich ein<br />
Raum je nach Situation gemütlich oder funktional<br />
gestalten.“ www.atelierkarasinski.com<br />
Gut vorbereitet!<br />
Checkliste zum Download<br />
4<br />
4 Die<br />
Handschrift<br />
der gefragten<br />
Gestalterin?<br />
Auffällig, aber<br />
nie aufdringlich.<br />
5 Eero<br />
Saarinens<br />
„Tulip“-Tisch<br />
und Stühle<br />
stellte Karasinski<br />
auf<br />
einen grafischen<br />
Seidenteppich<br />
5<br />
35
DÖNECKE INTERIOR<br />
Raffinierte Innenausbauten und<br />
echte Materialien: Stefan Döneckes<br />
Design passt sich an<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 Schätzt hochwertige<br />
Materialien: Stefan<br />
Dönecke. 2 Im Bad<br />
einer Grünwalder<br />
Villa stimmte er<br />
Feinsteinzeug und<br />
Eichenpaneele exakt<br />
aufeinander ab.<br />
3 Möbel passend<br />
zum Farbkonzept.<br />
4 Schrank aus<br />
Räuchereiche mit<br />
Messing-Griff<br />
4<br />
Wann machen Maßanfertigungen<br />
Sinn? Worin besteht ihr Vorteil?<br />
Meist sind es besondere Raumanforderungen<br />
oder persönliche<br />
Wünsche, denen man besser gerecht<br />
wird. Die Abstimmung in allen<br />
Facetten ermöglicht eine Lösung,<br />
die im Alltag passen sollte wie<br />
ein Maß anzug – selbstverständlich<br />
ohne große Gewöhnung.<br />
Welche ungewöhnlichen Wünsche<br />
haben Sie schon möglich gemacht?<br />
Einer meiner Kunden wollte gerne<br />
einen gekühlten Weinkeller haben,<br />
in dem er sich mit Gästen aufhalten<br />
kann, ohne zu frieren. Also haben<br />
wir einen „Raum im Raum“ geschaffen,<br />
der autark temperiert wird.<br />
Ein über Glaselemente begehbarer<br />
Bereich trennt nun den Raum für<br />
Besucher ab und bietet trotzdem<br />
eine offene Sicht auf die Sammlung.<br />
Maßanfertigungen müssen aber<br />
nicht immer Superlative sein.<br />
Ist custom-made wirklich viel<br />
teurer als die serielle Fertigung?<br />
Das ist nicht immer so und hängt<br />
ganz vom Umfang und den Materialien<br />
ab. Ein Naturstein muss kein<br />
Exot aus fernen Ländern sein, es gibt<br />
auch regionale Steine, die überzeugen<br />
und oft besser in unser Umfeld<br />
passen. www.doenecke-interior.de<br />
Fotos: Julian Holzwarth<br />
36
made<br />
for GOOD VIBES<br />
Eichendiele Pure stark strukturiert & luftgetrocknet | Lassen Sie sich von uns inspirieren<br />
Wuppertal | Köln | Krefeld | Dortmund | Hamburg | Palma | www.parkett-dietrich.de
2<br />
BERND GRUBER<br />
KITZBÜHEL<br />
1<br />
Creative Director<br />
Philipp Hoflehner erklärt,<br />
wie man japanische und<br />
skandinavische Einflüsse<br />
harmonisch vereint<br />
3<br />
1 Von außen:<br />
eine klassischelegante<br />
Villa<br />
in München-<br />
Bogenhausen.<br />
2 Creative<br />
Director Philipp<br />
Hoflehner.<br />
3 Die maßgefertigte<br />
Küche von<br />
Bernd Gruber<br />
setzt auf glattes<br />
Eichenholz<br />
und dunkle<br />
Akzente wie den<br />
Esstisch von<br />
Time and Style<br />
mit Stühlen<br />
von B&B Italia.<br />
4 Schlichte Holz-<br />
Accessoires<br />
38
Rund sechs<br />
Meter hoch ist der<br />
Wohnraum der<br />
Münchner Villa.<br />
Die Schränke<br />
aus astfreier Eiche<br />
schaffen optisch<br />
Ruhe und Wärme<br />
Styling: Bregje Nix. Fotos: Alexander van Berge<br />
JAPAN MEETS SKANDINAVIEN<br />
Diesen Look bezeichnet man als Japandi-Style.<br />
Er kombiniert asiatisches und nordisches Design,<br />
indem er die schlichte Eleganz und Funktionalität<br />
beider Stile vereint. Charakteristisch sind Naturmaterialien<br />
zu sanften Formen und Farben.<br />
KLAR, ABER NICHT KÜHL<br />
Räume reduziert zu gestalten, ohne dass sie karg<br />
wirken, ist eine Kunst. In dieser Münchner Villa<br />
gelingt das mit Materialien wie einem optisch sehr<br />
ruhigen Naturstein oder astfreier Eiche. „Vor<br />
allem aber durch die Balance dieser Materialien",<br />
betont Creative Director Philipp Hoflehner.<br />
ALLES AN SEINEM PLATZ<br />
Ganz maßgeblich trägt auch Ordnung zum<br />
minimalistisch angelegten Konzept bei. „Es<br />
ist wichtig, an den richtigen Stellen intelligenten<br />
Stauraum zu schaffen, damit die Dinge des<br />
Lebens ihren Platz haben“, sagt Hoflehner. „Das<br />
sorgt für eine beruhigte Atmosphäre, ohne sich<br />
im Alltag einschränken zu müssen."<br />
4<br />
39
1<br />
2<br />
1 Schwarzer<br />
Kies zwischen<br />
Natursteinplatten<br />
lockert<br />
die puristische<br />
Gestaltung<br />
auf. 2 Ankleide<br />
„Cover" mit<br />
Glastüren von<br />
Rimadesio<br />
ermöglicht<br />
Garderoben-<br />
Blicke.<br />
3 Grünes<br />
Highlight: ein<br />
Bonsai-Baum<br />
im Zentrum<br />
des Treppenhauses<br />
3<br />
GUT VERORTET<br />
„Bei aller Liebe zu Japan sollte man die lokale<br />
Authentizität nicht vergessen", sagt Hoflehner. Deshalb<br />
rät er bei der Wahl der Materialien, den Bezug<br />
zum Ort zu berücksichtigen. Bambus in Bogenhausen<br />
fände er genauso unpassend wie schwarze<br />
Eiche auf Sylt. Und dann? „In der Gestaltung<br />
reduzieren, reduzieren und noch mal reduzieren."<br />
WELLNESS UND DIE KRAFT DER NATUR<br />
Im Spa sorgen Eichenholz, der Naturstein<br />
Breccia Imperiale, schwarzer Kies oder glasierte<br />
Lava-Fliesen für Wohlgefühl.<br />
EXTRAVAGANTE AKZENTE<br />
Bonsai-Bäumen wird eine beruhigende Wirkung<br />
auf Seele und Geist nachgesagt, in Japan stehen<br />
sie für Geduld und Harmonie. Perfektes Highlight<br />
also für die Japandi-Villa. Bei einem Empathie-<br />
Workshop, mit dem das Interiorbüro Bernd Gruber<br />
jedes Projekt mit einem neuen Bauherren beginnt,<br />
war das Bäumchen Antwort auf die Frage: „Welchen<br />
Wunsch, egal wie verrückt, haben Sie an Ihr<br />
zukunftiges Zuhause?" Jetzt gedeiht der Bonsai<br />
umringt von akkuraten Holzstreben in der Mitte<br />
des Treppenhauses. www.bernd-gruber.at<br />
40
SCHIEBETÜREN UND SCHRÄNKE<br />
MAßGESCHNEIDERT FÜR IHREN WOHNSTIL<br />
Jetzt Code scannen<br />
und kostenlosen Katalog bestellen
2 Selbst Münchner fahren nach<br />
Stuttgart, um einen Blick ins<br />
Kampe-54-Ideenreich zu werfen<br />
2<br />
1<br />
42<br />
1 + 3 „Anders<br />
als viele große<br />
Marken ist<br />
Minotti weiterhin<br />
familiengeführt.<br />
Das<br />
sieht man den<br />
Kollektionen<br />
an – sie haben<br />
noch Seele“<br />
4 Auf 400<br />
Quadratmetern<br />
bringt<br />
die Einrichterin<br />
die Crème<br />
de la Crème<br />
an Designmöbeln<br />
neben<br />
Kunst und<br />
individuellen<br />
Funden<br />
zusammen<br />
BETTINA KAMPE<br />
„Es geht nicht darum, ob mir das<br />
Ergebnis gefällt, sondern ob<br />
der Kunde sich damit wohlfühlt“<br />
Frau Kampe, was erwartet Kunden<br />
beim Besuch von Kampe 54?<br />
Ein Einrichtungshaus, gelegen in einer<br />
denkmalgeschützten Stadtvilla, mit<br />
einer Sammlung unterschiedlichster<br />
Möbel, Leuchten und Textilien.<br />
Die Mischung soll den Kunden<br />
zeigen, wie individuell man sich einrichten<br />
kann. Außerdem natürlich<br />
noch eine herzliche persönliche<br />
Beratung und Planungskompetenz.<br />
Wie entscheiden Sie, was dort<br />
ausgestellt und verkauft wird?<br />
Wie alles bei mir, bei uns: sehr emotional.<br />
Ich mache meinen Job seit<br />
3<br />
30 Jahren und bin ein Trüffelschwein.<br />
Vieles entdecke ich auf Messen, aber<br />
auch durch Newsletter oder Social<br />
Media. Mittlerweile kommen viele<br />
Firmen auch proaktiv auf mich zu.<br />
Wie war das bei Minotti? Seit<br />
Kurzem haben Sie einen weiteren<br />
Showroom, eigens für das Label ...<br />
Da müsste ich weit ausholen, kurz<br />
gesagt: Ich habe bereits 2013 einen<br />
36 Quadratmeter großen Minotti-<br />
Showroom geführt, der extrem gut<br />
lief. Seitdem wollten wir immer etwas<br />
Größeres machen, nur gab es nie<br />
das passende Objekt dafür. Bis jetzt!<br />
Kurz und knapp: Warum lohnt sich<br />
der Weg zum Einrichter?<br />
Weil es sich immer auszahlt, Beratung<br />
von Menschen anzunehmen, die<br />
wissen, wie’s geht. www.kampe54.de<br />
4<br />
5<br />
Fotos: Lisa Jöchler (3)
BORTEN-KOLLEKTION ASARA<br />
POSAMENTEN - STOFFE - GARDINENSTANGEN<br />
HOULÈS DEUTSCHLAND<br />
Heuriedweg 30a - 88131 Lindau/Bodensee - Tel. 08382/96160 - info@houles.de<br />
houles.com
Unsere Top-Adressen auf www.deco.de<br />
Wohnideen<br />
sammeln<br />
und passende<br />
Experten finden!<br />
www.deco.de<br />
Zusätzlich zum <strong>DECO</strong> <strong>GUIDE</strong>-Booklet können<br />
Sie auch auf unserer Onlineplattform www.deco.de<br />
nach einem Experten in Ihrer Nähe suchen. Hier<br />
finden Sie rund 950 Adressen sowie die wichtigsten<br />
Wohnmarken aus dem Portfolio Ihres Einrichters.<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>DECO</strong> <strong>GUIDE</strong>, Schutzgebühr: 1,50 €<br />
<strong>DECO</strong> HOME Winkler Medien Verlag GmbH, Ismaninger Straße 63, 81675 München, Tel. 0 89-29 00 1 1 0,<br />
guide@winkler-online.de, www.deco.de, www.decohome.de Verleger Klaus Winkler<br />
Chefredaktion Anne Gelpke Redaktion Sabrina Hasenbein, Lilian Ingenkamp, Christina Pearce, Katharina Volkwein<br />
Art Direction Birgit Hägele, Nina Dannenbauer Händlereinträge Print und Online Dijana Juric Beratung und<br />
Verkauf Sabine Kochan, Tel. 0 89-29 00 1 1 1 2 Anzeigendisposition Sabine Huber Litho WB Druck Media GmbH,<br />
A-5760 Saalfelden Druck Ferdinand Berger & Söhne GmbH, www.berger.at Titelbild Peter Fehrentz
Lieblingsteile aus der Wohfühlmanufaktur<br />
Made in Germany<br />
www.eagle-products.de
PLZ 01307 - 04109<br />
00000<br />
REICHELT DIE EINRICHTER<br />
Kommen Sie mit uns auf eine Reise in die Vielfältigkeit des<br />
schönen Wohnens und wir zeigen Ihnen die zu Ihrem Stil perfekt<br />
passende Einrichtung. Wir bieten Ihnen von der Beratung<br />
bis zur Ausführung Service aus einer Hand. Genießen Sie Ihr<br />
Leben, während wir uns um Ihre Räume kümmern!<br />
www.littlegreene.de<br />
Striesener Straße 45-47<br />
01307 Dresden<br />
Tel. 0351/65 28 363<br />
info@reichelt-einrichter.com<br />
www.reichelt-einrichter.com<br />
<br />
ELEGANT ROOMS ANJA HAEDICKE<br />
Wir planen mit Ihnen die Umgestaltung Ihrer Wohn- und<br />
Arbeitsräume, unterstützen Sie bei der Auswahl des passenden<br />
Interieurs und übernehmen die komplette Umsetzung.<br />
VILLA KONTOR CITY<br />
Hochwertige und luxuriöse Einrichtung liegt uns bei Villa Kontor<br />
besonders am Herzen. Wir stehen in regem Kontakt mit<br />
Herstellern und Kreativen weltweit und sind rund um den Globus<br />
unterwegs um neue Trends und tolle Produkte für Sie aufzuspüren.<br />
Unser Villa Kontor Team ist jederzeit für Sie da, um<br />
Ihnen eine persönliche Beratung zu bieten und Sie bei Ihren<br />
Projekten rund ums Einrichten zu unterstützen. Villa Kontor<br />
steht für das besondere Etwas, für außergewöhnliche Produkte<br />
und eine ganz persönliche<br />
Note.<br />
<br />
WOHNIDEEN LEBEDIES<br />
Bautzner Landstraße 62<br />
01324 Dresden<br />
Tel. 0351/470 20 156<br />
studio@elegant-rooms.de<br />
www.elegant-rooms.de<br />
WOHNIDEEN – perfekt geplant und ausgeführt. Ein<br />
Wohnraum soll den darin lebenden Menschen widerspiegeln.<br />
Außergewöhnliche Ideen und Raumkonzepte für hohe<br />
Ansprüche setzen wir in perfekter<br />
handwerklicher Qualität und mit<br />
Liebe zum Detail für Sie um.<br />
<br />
Wilhelm-Leuschner-<br />
Platz 9<br />
04107 Leipzig<br />
Tel. 0341/30 87 46 215<br />
info@villakontor.com<br />
www.villakontor.com<br />
HUBERT SCHENKEN WOHNEN LEBEN<br />
Wir kombinieren Ihre Visionen mit unserer Leidenschaft und<br />
verwirklichen Ihre Wohnträume mit qualitativen Produkten,<br />
Eleganz und Stil, für ein schönes Zuhause. Seit 1998 im Herzen<br />
von Leipzig erwartet Sie Tischkultur vom Feinsten, Farben<br />
und Tapeten, Teppiche, traumhaft<br />
schöne Stoffe, Möbel, sowie Betten<br />
in Manufakturarbeit.<br />
Lange Straße 71<br />
03238 Finsterwalde<br />
Tel. 03531/71 90 02 5<br />
info@wohnideen-lebedies.de<br />
www.wohnideen-lebedies.de<br />
Ritterstraße 30-36<br />
04109 Leipzig<br />
Tel. 0341/21 32 11 2<br />
post@hubert-leipzig.de<br />
www.hubert-leipzig.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
46
PLZ 04205 - 10551<br />
VILLA KONTOR<br />
Villa Kontor wurde 1999 gegründet und zog 2013 in eine<br />
historische Villa in Leipzig-Miltitz, welche mit viel Liebe<br />
restauriert wurde. Auf mehr als 600 qm präsentieren wir<br />
momentan namhafte Marken im Textil- & Möbelbereich. Seit<br />
September 2016 hat Villa Kontor einen zweiten Ausstellungsraum<br />
in der Leipziger City<br />
am Wilhelm-Leuschner-Platz 9.<br />
Hier liegt der Fokus auf textiler<br />
Inneneinrichtung.<br />
Geschwister-Scholl-Str. 9<br />
04205 Leipzig<br />
Tel. 0341/30 87 46 215<br />
info@villakontor.com<br />
www.villakontor.com<br />
<br />
DerRAUMDESIGNER KNUT SCHÄFFNER<br />
Raumdesigner, Maler- und Lackierermeister<br />
Bei uns ist Handwerk Zuhause! Erleben Sie wie aus Ihrem<br />
Wunsch eine Idee entsteht und daraus eine handwerklich<br />
perfekte Arbeit folgt. Egal ob Malerarbeiten, Bodenbeläge,<br />
Polsterarbeiten oder Fensterdekoration. Wir entwickeln Lichtkonzepte<br />
und bieten eine Auswahl an Polstermöbeln an. Wir<br />
planen in 3D, egal ob privat oder gewerblich und setzten dies<br />
mit viel Liebe um. Besuchen Sie<br />
uns im Showroom.<br />
10000<br />
RUBY DESIGN LIVING<br />
RUBY steht für kontemporäre Wohnkonzepte und innovative<br />
Einrichtungsplanung. Was uns dabei inspiriert, ist immer der<br />
Geist der Metropole – auch und gerade zu sehen in unserer<br />
Outdoormöbel-Ausstellung vor unserem Showroom am<br />
Nordbahnhof in Berlin-Mitte.<br />
KOLLWITZ45<br />
<br />
Julie-Wolfthorn-Str. 1<br />
10115 Berlin<br />
Tel. 030/6 39 68 73-30<br />
letter@rubydesignliving.de<br />
www.rubydesignliving.de<br />
Im Herzen Berlins bietet Ihnen kollwitz45 als Einrichtungsboutique<br />
ein breites Angebot von international anerkannten und<br />
renommierten Marken. Wir bieten professionelle Beratung von<br />
den kleinsten Möbelstücken bis hin zu umfassenden Planungsprojekten<br />
und deren Ausführung,<br />
einschließlich Farb-, Möbel- und<br />
Beleuchtungskonzepten.<br />
Pestalozzistraße 1a<br />
08344 Grünhain-Beierfeld<br />
Tel. 03774/644199<br />
knut@derraumdesigner.de<br />
www.derraumdesigner.de<br />
Kollwitzstr. 45<br />
10405 Berlin<br />
Tel. 030/440 10 413<br />
info@kollwitz45.com<br />
www.kollwitz45.com<br />
<br />
www.osborneandlittle.com<br />
LIEDTKE MODERNE RAUMAUSSTATTUNG<br />
Die Wohnmacher<br />
Die Philosophie unseres Unternehmens ist: handwerkliche<br />
Perfektion und Tradition in Verbindung<br />
mit modernem Design<br />
und hochwertigen Materialien.<br />
Oldenburger Str. 11<br />
10551 Berlin<br />
Tel. 030/39 61 32 1<br />
mail@liedtke-berlin.de<br />
www.liedtke-berlin.de<br />
47
PLZ 10623 - 10713<br />
COR STUDIO BERLIN<br />
In unserem COR Studio Berlin dürfen Sie sich auf eine<br />
umfangreiche Auswahl an Design-Möbeln des bekannten<br />
Herstellers aus Nordrhein-Westfalen freuen. Egal ob Sie Bestseller<br />
wie das Sofa Conseta<br />
suchen oder den Neuheiten<br />
auf der Spur sind, bei uns werden<br />
Sie fündig! Siehe auch<br />
Anzeige auf Seite 5<br />
GEBR. TONSOR<br />
Farben und Raumgestaltung<br />
Lassen Sie sich begeistern von der Vielfalt unserer namhaften<br />
Premiumhersteller, mit denen wir zusammenarbeiten, um Ihre<br />
Wohnträume zu erfüllen. Als erster Farrow & Ball Stockist<br />
basiert unsere Kompetenz auf Erfahrung in Raum und Farbe.<br />
Unsere innovative Farbmischmaschine von Farrow & Ball<br />
ermöglicht die sofortige Mitnahme aller Töne, um Ihr Projekt<br />
zeitnah zu realisieren.<br />
Grolmanstr. 36<br />
10623 Berlin<br />
Tel. 030/889 20 888<br />
info@corberlin.de<br />
www.cramer-moebel.de<br />
<br />
DOPO DOMANI<br />
International Interior Design<br />
Seit 30 Jahren steht dopo domani für exquisite Einrichtungsplanung<br />
inklusive Stoff-, Licht- und Farbkonzepten für Kunden<br />
aus Berlin, Deutschland und der ganzen Welt. Neu: Wir<br />
haben unser Stoff Atelier vergrößert und führen nun rund 400<br />
Kollektionen.<br />
<br />
Kantstraße 34<br />
10625 Berlin<br />
Tel. 030/312 50 91<br />
info@tonsor.de<br />
www.tonsor.de<br />
HERRENDORF INNENEINRICHTUNGEN<br />
Herrendorf Inneneinrichtungen steht seit über 40 Jahren<br />
als Synonym für Interieur Design und Einrichtungsberatung<br />
von höchster Qualität. Unser Stoff Atelier mit über 400 Kollektionen<br />
erlesener Stoffe, Leder und Kreationen aus der<br />
Haute Couture sucht europaweit<br />
seinesgleichen.<br />
LIVING BERLIN<br />
<br />
Kantstraße 148<br />
10623 Berlin<br />
Tel. 030/688 13 29-70<br />
office@dopodomani.com<br />
www.dopodomani.com<br />
Rund 40 Interior Design Multibrand-Stores und Marken-<br />
Showrooms machen das LIVING BERLIN seit 1999 zu einem<br />
einmaligen Zentrum für Interior Design und Einrichtungsberatung<br />
von höchster Qualität. Siehe auch Anzeige rechts<br />
Lietzenburger Str. 99<br />
10707 Berlin<br />
Tel. 030/755 42 04-50<br />
mail@herrendorf.com<br />
www.herrendorf.com<br />
<br />
WOHNGEFALLEN - MATTHIAS BERGER<br />
Unser Anspruch ist es Ihre Wohnwünsche so umzusetzen,<br />
dass Sie sich in Ihren eigenen vier Wänden rundum wohl fühlen.<br />
Mit unserer langjährigen Erfahrung, einer großen Leidenschaft<br />
für das was wir tun und einem feinen Gespür für unsere<br />
Kunden stehen wir Ihnen beratend und ausführend zur Seite<br />
und kreieren gemeinsam mit<br />
Ihnen Wohnwelten nach Maß.<br />
Kantstraße 17<br />
10623 Berlin<br />
Tel. 030/217 99 83 99<br />
info@living-berlin.com<br />
www.living-berlin.com<br />
Wilhelmsaue 108a<br />
10713 Berlin<br />
Tel. 030/4075 2160<br />
kontakt@wohngefallen.de<br />
www.wohngefallen.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
48
ANZEIGE PLATZIEREN
PLZ 10719 - 12205<br />
FRANK STUEVE INTERIORS<br />
Seit 2014 kreieren Innenarchitekten und Designer unter der<br />
Regie von Frank Stueve kongeniale Looks für private Residenzen<br />
auf der ganzen Welt. In seinem Showroom samt Planungsbüro,<br />
Textil- und Materialarchiv kuratiert er temporär wechselnde<br />
Interieur-Editionen mit Produkten exklusiver Marken.<br />
SELLACK & SOHN<br />
Inh. Michael Sellack<br />
Handwerkstradition & Raumgestaltung seit 1937. Individuelle<br />
Planung und Anfertigung Ihrer Inneneinrichtung: Exquisite<br />
Stoffe, Farben, Tapeten. Fensterdekorationen, Naturbodenbeläge,<br />
Polstermöbel – Restauration von Antiquitäten &<br />
Designklassikern.<br />
Fasanenstraße 29<br />
10719 Berlin<br />
Tel. 030/88 62 82 35<br />
info@frankstueve.com<br />
www.frankstueve.com<br />
<br />
INTERIEURS AM FASANENPLATZ<br />
Als Inneneinrichterinnen mit einer besonderen Passion für<br />
außergewöhnliche und kostbare Stoffe widmen wir uns dem<br />
Thema Einrichtung mit all seinen Facetten und verwirklichen<br />
vielfältigste Wohnstile in individuell auf Sie zugeschnittene<br />
Konzepte.<br />
<br />
Welserstr. 10-12<br />
10777 Berlin<br />
Tel. 030/21 18 81 1<br />
info@sellackundsohn.de<br />
www.sellackundsohn.de<br />
MÖBEL HÜBNER<br />
Einrichtungshaus GmbH<br />
Ausgewählte Vielfalt exklusiver Einrichtungsstoffe, umfassende<br />
Beratung und kreative Umsetzung.<br />
<br />
ZIMMERMANN<br />
INTERIOR DESIGN BERLIN<br />
Fasanenstr. 42<br />
10719 Berlin<br />
Tel. 030/85 40 93 33<br />
mail@interieursberlin.de<br />
www.interieursberlin.de<br />
Als Familienunternehmen seit 1949 tätig, entwickeln wir<br />
mit Begeisterung und Passion für und mit unseren Kunden<br />
zusammen Gestaltungskonzepte für die textile Inneneinrichtung.<br />
Dabei bieten wir Komplettlösungen vom Entwurf bis zur<br />
Fertigstellung.<br />
<br />
Genthiner Str. 41<br />
10785 Berlin<br />
Tel. 030/254 05-0<br />
info@moebel-huebner.de<br />
www.moebel-huebner.de<br />
PEER STEINBACH<br />
Raumausstattermeister mit Stil<br />
Bei uns erleben Sie Handwerk, wie es früher einmal war, wo<br />
Qualität und Service Standard waren und trotzdem Innovation<br />
und Zeitgeist gelebt werden. Wir achten auf die Details, damit<br />
Sie sich wohlfühlen. In entspannter Atmosphäre können Sie bei<br />
uns in die Welt der Farben und verschiedensten Materialien<br />
eintauchen und sich von unseren Produkten inspirieren lassen.<br />
Ihre Handwerker aus Leidenschaft!<br />
Bundesallee 220<br />
10719 Berlin<br />
Tel. 030/21 00 98 0<br />
info@zimmermanninterior.de<br />
www.zimmermanninterior.de<br />
Ringstraße 49<br />
12205 Berlin-<br />
Lichterfelde<br />
Tel. 030/81 09 93 08<br />
steinbach.raumausstatter<br />
@t-online.de<br />
www.steinbachraumausstatter.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
50
SK 04 Komposit® Outdoor Tisch ∙ Kastanie gebürstet (Ton Sand) ∙ V2A Edelstahl Double Brand Colour<br />
Bronze Lasur / BN 01 B.iron 01 Outdoor Eckbank mit Rücken & Keilkissen ∙ Kastanie gebürstet (Ton<br />
Sand) ∙ V2A Edelstahl Double Brand Colour Bronze Lasur<br />
Lust auf Möbel mit Charakter / Passion for furniture with character<br />
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
janua-moebel.com<br />
Besuche jetzt unsere digitalen Showrooms!<br />
www.zwei-marken.de
PLZ 12621 - <strong>2025</strong>1<br />
MS TAPETE<br />
FINE ART meets WALLPAPER - Die Künstlerin Miriam<br />
Schwedt hat die Zeit der Corona-Lockdowns dazu genutzt ihr<br />
eigenes Tapetenlabel „MS Tapete“ zu gründen und ihre außergewöhnliche<br />
Design-Kollektion zu entwickeln. Bunt und wild,<br />
abseits von Mainstream und Trend und dennoch harmonisch<br />
und ausgeglichen. Siehe<br />
auch Anzeige rechts<br />
Prenzlauer Allee 30<br />
12621 Berlin<br />
Tel. 0170/1144941<br />
mail@ms-tapete.com<br />
www.ms-tapete.com<br />
20000<br />
ANJA LEHNE INTERIOR DESIGN<br />
Wir sind ein kleines, individuelles Interior Design Studio, spezialisiert<br />
darauf zeitlose, persönliche Raumkonzepte zu entwickeln.<br />
Wir begleiten unsere Kunden von der Planungsphase<br />
bis zum Einzug und darüber hinaus. Unser Stil ist immer zeitlos,<br />
ein bisschen lässig und sehr<br />
persönlich. So schaffen wir<br />
Räume die wirklich zu Ihnen<br />
passen. Siehe auch Anzeige<br />
auf Seite 57<br />
<br />
ADLER WOHNDESIGN<br />
Traditioneller Raumausstatter Familienbetrieb mit Leidenschaft<br />
für Handwerk und Design. Konzeption und Umsetzung<br />
von Raumkonzepten mit dem Erfahrungsschatz von drei<br />
Generationen.<br />
<br />
Reichsstr. 101<br />
14052 Berlin<br />
Tel. 030/30 54 711<br />
info@adlerwohndesign.de<br />
www.adlerwohndesign.de<br />
RAUMAUSSTATTER JAN BÖHMER<br />
Für Sie vor Ort mit eigenem Nähstudio und eigener Polsterei.<br />
Anfertigung von Gardinen und Sonnenschutz. Reparaturen<br />
und Sonderanfertigungen. Anfertigung von Einfassteppichen.<br />
Am Markt 12<br />
18209 Bad Doberan<br />
Tel. 038203/733 991<br />
info@raum-jb.de<br />
www.raum-jb.de<br />
<br />
Heimhuder Straße 35<br />
20148 Hamburg<br />
Tel. 0171/77 40 707<br />
a.lehne@anjalehne.de<br />
www.anjalehne.de<br />
PARKETT DIETRICH<br />
Parketthaus Hamburg<br />
Unsere Ausstellung in Hamburg befindet sich in einem ehemaligen<br />
Wasserspeicher des Straßenbahndepots in Hamburg<br />
Eppendorf. Auf 680qm Ausstellungsfläche präsentieren wir<br />
Ihnen unsere einzigartige Parkettwelt. Lassen Sie sich inspirieren.<br />
Kundenparkplätze sind vorhanden. Siehe auch Anzeige<br />
auf Seite 37<br />
Straßenbahnring 22<br />
<strong>2025</strong>1 Hamburg<br />
Tel. 040/43 27 59 52-0<br />
hamburg@parkettdietrich.de<br />
parkett-dietrich.de/<br />
parketthaeuser/hamburg<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
52
ANZEIGE PLATZIEREN
PLZ 21029 - 22305<br />
MARKS EINRICHTUNGEN<br />
In vierter Generation inhabergeführt stehen wir für Kompetenz<br />
und Leidenschaft sowie nachhaltige Qualität. Egal ob<br />
Sie Möbel, Küchen, Accessoires, Leuchten oder edle Stoffe<br />
suchen; wir finden mit unseren Innenarchitekten die richtige<br />
Wohnlösung für Sie, individuell nach Ihren Wünschen.<br />
RUDOLF RAUMAUSSTATTUNG<br />
Bei uns werden Sie individuell beraten in den Bereichen<br />
Fensterdekoration, Sonnen- und Insektenschutz, Raumakustik,<br />
Wand- und Deckenbekleidung sowie Teppichboden und<br />
Polsterei - seit 50 Jahren mit<br />
handwerklich erstklassiger<br />
Ausführung.<br />
<br />
Am Brink 2-4<br />
21029 Hamburg<br />
Bergedorf<br />
Tel. 040/72 41 41 0<br />
info@markseinrichtungen.de<br />
www.markseinrichtungen.de<br />
LÖFFELSEND<br />
POLSTERWERKSTÄTTEN GMBH<br />
In unserer Polsterei arbeiten wir Möbel mit höchstem Anspruch<br />
wieder auf. Wir bauen Möbel<br />
nach Ihren Vorstellungen und<br />
führen eine Ausstellung mit<br />
namhaften Herstellern für den<br />
Indoor- und Outdoorbereich.<br />
Bahnhofstr. 58<br />
21423 Winsen<br />
Tel. 04171/32 57<br />
post@rudolf-raum.de<br />
www.rudolf-raum.de<br />
<br />
RCM INTERIORDESIGN<br />
Renée Charlotte Melms grad. Designerin<br />
Aus Ihrer Einrichtungsvorstellung und unserer fachlichen Kompetenz<br />
wird ein Dreamteam! Unsere Innenarchitektin plant<br />
Ihren Umbau, den wir für Sie ausführen. Ich biete Ihnen die<br />
schönsten Stoffe der Welt für Vorhangdekoration und Polsterarbeiten<br />
aus der eigenen Werkstatt und ergänze den Look<br />
z. B. mit außergewöhnlichen Wand- und Möbel(Mal)Techniken,<br />
Vergoldungen und Stucco<br />
veneziano.<br />
Am Hirschwechsel 5<br />
21244 Buchholz<br />
Tel. 04186/89 58 0<br />
info@loeffelsend.de<br />
www.loeffelsend.de<br />
<br />
HUGO DUSCHEK<br />
Inh. Sigrun Duschek-Schoop<br />
Wichtig ist uns, dass Sie sich in Ihren Räumen verwirklichen<br />
und wir Ihren Wohngeschmack gemeinsam finden und umsetzen,<br />
auch gern unter nachhaltigen<br />
und ökologischen Aspekten.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Hofweg 6<br />
22085 Hamburg<br />
Tel. 040/28 80 56 36<br />
rcm.interiordesign@<br />
hamburg.de<br />
<br />
ERIKA MIEROW WOHNBERATUNG<br />
Guter Raum. Gutes Leben! Als zertifizierte psychologische<br />
Wohnberaterin helfe ich Planungsfehler von Räumen von<br />
Anfang an zu verhindern. Oder sie zu optimieren. Diese Räume<br />
können einzelne Zimmer, Wohnungen oder ganze Häuser sein.<br />
Dabei geht es immer darum, dass Sie sich zuhause wohlfühlen.<br />
Sprechen Sie mich gern an.<br />
Bleckeder Straße 2<br />
21368 Dahlenburg<br />
Tel. 05851/344<br />
s.duschek@hugoduschek.de<br />
www.hugoduschek.de<br />
Witthof 23c<br />
22305 Hamburg<br />
Tel. 0160/18 26 728<br />
moin@erikamierow.com<br />
www.erikamierow.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
54
PLZ 22525 - 27726<br />
CRAMER MÖBEL + DESIGN<br />
Im Cramer Flagship - Hamburgs großem Design-Einrichtungshaus<br />
- können Sie auf 7.000m² internationales Design,<br />
Qualität und Inspirationen der Luxusklasse entdecken.<br />
<br />
Kieler Straße 301<br />
22525 Hamburg<br />
Tel. 040/547378-0<br />
m+d@cramer.de<br />
www.cramer-moebel.de<br />
SCHRÖDER²<br />
Wohnkonzept. Raumausstattung.<br />
Wir sind ein ganzheitlicher textiler Inneneinrichter. In unserem<br />
Schowroom in Rellingen präsentieren wir Ihnen eine riesige<br />
Stoffauswahl und fertigen in unseren Werkstätten alle Polsterund<br />
Dekorationsarbeiten an.<br />
Hauptstr. 76<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 04101/54 41 16<br />
info@schroederraumgestaltung.de<br />
www.schroederraumgestaltung.de<br />
SCHMIDT RAUM & AUSSTATTUNG<br />
Planung - Gestaltung - Handwerk<br />
Wir sind Ihre Experten für Raumausstattung von Ferienimmobilien<br />
mit hochwertigen Dekorations- und Polsterstoffen, Teppichen<br />
sowie Sonnen- und Insektenschutz.<br />
Wir begleiten Sie von<br />
der Idee bis zur Umsetzung.<br />
Markt 17<br />
25836 Garding<br />
Tel. 04862/374<br />
info@raumausstattereiderstedt.de<br />
www.raumausstattereiderstedt.de<br />
<br />
CASA DI MOBILI<br />
friedrich w. schewe gmbh<br />
In der idyllischen Atmosphäre unseres reetgedeckten Worpsweder<br />
Bauernhauses laden wir Sie ein, in die aktuelle und<br />
anspruchsvolle Welt des Einrichtens einzutauchen. Wir freuen<br />
uns schon heute auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viele<br />
schöne Impressionen in unserem Hause. Ihre Familie Schewe<br />
und das casa-Team.<br />
Straßentor 2<br />
27726 Worpswede<br />
Tel. 04792/94 45<br />
info@casa-di-mobili.de<br />
www.casa-di-mobili.de<br />
www.dedar.com
PLZ 27777 - 33098<br />
GABRIELA RÜCKER<br />
Raumgestaltung & Wohnen<br />
Wir beraten Sie bei der Gestaltung Ihrer neuen Wohnräume<br />
und finden für jeden Einrichtungswunsch individuelle Lösungen.<br />
Von jung und modern bis hin zu stilvoll und elegant bieten<br />
wir Ihnen unzählige Möglichkeiten, Ihren persönlichen Stil zum<br />
Ausdruck zu bringen. Sollten Sie „Lust auf Mehr“ bekommen,<br />
rufen Sie uns einfach an und wir vereinbaren<br />
einen Beratungstermin.<br />
30000<br />
GÖBEL THE LIVING COMPANY<br />
Ganz nach Ihren Wünschen entwickeln wir gemeinsam mit<br />
Ihnen Ihr individuelles Einrichtungskonzept. Aus der Zusammenstellung<br />
von Farben, Formen und Materialien entsteht die<br />
Basis Ihrer Wohnträume.<br />
Jasminstr. 2<br />
27777 Ganderkesee<br />
Tel. 04223/22 66<br />
info@gabriela-ruecker.de<br />
www.gabriela-ruecker.de<br />
<br />
IHR RAUMAUSSTATTER IM FEDELHÖREN<br />
Wir sind TextilARTisten - Raumgestalter - Stoffdealer -<br />
Einrichtungsambulanz - Beziehungsliebhaber - in-Szene-<br />
Setzer - Verkleidungskünstler oder einfach Ihr Raumausstatter<br />
Schröder + Pundt<br />
Fedelhören 101<br />
28203 Bremen<br />
Tel. 0421/32 61 34<br />
kontakt@ihrraumausstatter.com<br />
www.raumausstatterbremen.com<br />
<br />
JEARODES JEANNETTE<br />
room design - Jeannette Schulz<br />
Wo Stil & Geschmack zu Hause sind: JEARODES. Von<br />
Peking und Moskau bis Berlin habe ich für meine Kunden maßgeschneidertes,<br />
unverwechselbares Wohnambiente geschaffen.<br />
Schließlich soll ein Raum Geborgenheit und Individualität<br />
ausstrahlen. Ob edle Tapeten, raffinierte Beleuchtung oder<br />
zeitlose Möbel und Accessoires, gerne helfe ich auch Ihnen,<br />
das ungeahnte Potenzial Ihrer 4 Wände zu entdecken.<br />
Teichstr. 1<br />
31655 Stadthagen<br />
Tel. 05721/23 35<br />
info@eigensinnig.com<br />
www.eigensinnig.com<br />
<br />
HOME-STORE<br />
HOME-STORE Gardinenland Fachmarkt + Handwerk<br />
Die großen Raumausstatter auf 1.200 qm! Perfekte handwerkliche<br />
Verarbeitung. Dekorations- und Reinigungsservice,<br />
Montagen, Nähatelier, Polsterei, Fußboden-Fachverlegung:<br />
Privat, Gewerbe und Groß-Objekte. Neu: Plameco-Spanndecken<br />
und Intro-Steinteppich.<br />
<br />
BOHEME DE LUXE INTERIOR<br />
Hoffmannstr. 30<br />
32105 Bad Salzuflen<br />
Tel. 05222/91 69 69<br />
info@homestore.de<br />
www.homestore.de<br />
Minimalismus, Eklektizismus, Retro, Scandi Style - welchen<br />
Einrichtungsstil Sie auch wählen, ich werde Ihnen den richtigen<br />
Stoff für Ihr Domizil präsentieren können. Im Herzen von<br />
Paderborn in der Mühlenstraße befindet sich mein Geschäft<br />
Boheme de luxe Interior. Ihr Atelier für exklusive Stoffe,<br />
Vorhänge und textile Designobjekte.<br />
Ich freue mich darauf, Sie<br />
kennenzulernen.<br />
Marienstr. 12<br />
29410 Salzwedel<br />
Tel. 0151/19 13 99 65<br />
j.room.design@gmx.de<br />
www.jearodes.com<br />
Mühlenstr. 20<br />
33098 Paderborn<br />
Tel. 0173/26 24 584<br />
bohemedeluxeinterior@web.de<br />
www.bohemedeluxeinterior.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
56
Zuhause ist der<br />
wichtigste Ort im Leben<br />
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
www.anjalehne.de
PLZ 34119 - 38259<br />
JATHO WOHNEN<br />
JATHO wohnen ist Ansprechpartner für alle Fragen rund<br />
um hochwertiges Wohnen und Einrichten. Vom Einzelmöbel<br />
bis zum exklusiven Innenausbau oder kompletten Einrichtungskonzept<br />
unterstützt Sie ein Team aus Innenarchitekten,<br />
Einrichtungsberatern und Tischlermeistern beim Finden Ihrer<br />
persönlichen Ideallösung und bei der Umsetzung Ihrer individuellen<br />
Wünsche. Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre<br />
inspirieren!<br />
<br />
Goethestr. 3–5<br />
34119 Kassel<br />
Tel. 0561/12135<br />
info@jatho-wohnen.de<br />
www.jatho-wohnen.de<br />
VALDER-WOHNEN<br />
Polster- & Gardinenwerkstatt<br />
Aufarbeitung von Polstermöbeln von klassisch bis modern,<br />
Fensterdekoration, Sicht- und Sonnenschutz; persönliche<br />
Beratung und handwerkliche Kompetenz in hauseigenen<br />
Ausstellungs- und<br />
Werkstatträumen.<br />
Kolnhäuser Str. 37<br />
35423 Lich<br />
Tel. 06404/661473<br />
info@valder-wohnen.de<br />
www.valder-wohnen.de<br />
<br />
VALDER-WOHNEN<br />
Polster- & Gardinenwerkstatt<br />
Außergewöhnliches Ladengeschäft mit Gardinenwerkstatt für<br />
die individuelle Anfertigung von Fensterdekorationen, ausgesuchte<br />
Polster- und Dekostoffe,<br />
Sicht- und Sonnenschutz,<br />
Teppiche und Kreidefarben.<br />
Krämerstr. 4<br />
35578 Wetzlar<br />
Tel. 06441/46 47 5<br />
info@valder-wohnen.de<br />
www.valder-wohnen.de<br />
INDOO. ART<br />
Nadine Krebs<br />
INDOO.art – Kunst trifft Interieur. Bei INDOO.art bieten wir<br />
exklusive Kunstmöbel und stilvolle Skulpturen, die Ihren Wohnund<br />
Arbeitsräumen ein einzigartiges Ambiente verleihen.<br />
Unsere handgefertigten Stücke sind ideal für Eingangsbereiche,<br />
Hotels, Kanzleien und anspruchsvolle Wohnräume. Entdecken<br />
Sie das Zusammenspiel von Kunst und Funktionalität<br />
auf www.indoo.art.<br />
Im Grunde 32<br />
37308 Heilbad<br />
Heiligenstadt<br />
Tel. 0151/20 25 44 99<br />
info@indoo.art<br />
www.indoo.art<br />
<br />
www.casamance.com<br />
RAUMAUSSTATTUNG CAROLA GROTE<br />
Schöner als Wohnen: Individuelles Wohnen, besondere<br />
Lebens- und Wohnräume gestalten ist unsere Leidenschaft.<br />
Wir erarbeiten ganz persönliche<br />
Einrichtungslösungen und<br />
setzen diese gerne auch kompetent<br />
um.<br />
Marktplatz 6<br />
38259 Salzgitter<br />
Tel. 05341/83 34 11<br />
info@raumausstattunggrote.de<br />
www.raumausstattunggrote.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
58
PLZ 38442 - 40213<br />
AMBIENTE<br />
RAUMAUSSTATTUNG & ANTIK GMBH<br />
Wir geben Ihrem Zuhause mit erlesenen Einrichtungsstoffen<br />
und edlen Accessoires ein individuelles Ambiente.<br />
40000<br />
Westerstr. 28<br />
38442 Wolfsburg<br />
Tel. 05362/30 69<br />
service@ambienteraumausstattung.de<br />
www.ambienteraumausstattung.de<br />
TREUTLEIN MULTIBRAND STORE<br />
Der Treutlein Flagship Store ist auf Komplettausstattungen<br />
vom ersten Planungsschritt bis hin zur Vollendung des Auftrags<br />
spezialisiert. Bei der Gestaltung und Einrichtung von<br />
Innenräumen steht ein Ziel in Mittelpunkt: Die Persönlichkeit<br />
eines Menschen in den Räumen zum Ausdruck zu bringen und<br />
so eine individuelle Atmosphäre zu erschaffen. Siehe auch<br />
Anzeigen auf Seite 61 und 71<br />
<br />
JASPER RAUMAUSSTATTUNG<br />
Gestaltung mit Gardinen, Bezugs- und Dekorationsstoffen,<br />
Teppichboden,Tapeten, Planung, Ausführung und Koordination<br />
aller Innenraum Arbeiten. Polsterei, Bodenbeläge,<br />
Parkettböden,Sonnenschutz, Designboden.<br />
Lüneburger Straße 8-9<br />
39106 Magdeburg<br />
Tel. 0391/54 10 34 1<br />
jasper-magdeburg@<br />
t-online.de<br />
www.jaspermagdeburg.de<br />
www.classicon.com<br />
<br />
Grünstr. 23<br />
40212 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/300 493 91<br />
showroom-duesseldorf@<br />
patrick-treutlein.de<br />
treutlein-flagshipstore.<br />
de/gruenstrasse<br />
MOLTENI&C | DADA FLAGSHIPSTORE<br />
Fortschritt und Tradition – diese Eigenschaften vereint der italienische<br />
Möbelhersteller Molteni&C | Dada. Das Ergebnis sind<br />
wundervolle, klassische und zeitlose Designentwürfe, die auf<br />
eine lange Tradition zurückführen. Im ersten exklusiven Flagshipstore<br />
Deutschlands, eröffnet von Patrick Treutlein, haben<br />
Sie die Möglichkeit die moderne und urbane Möbelkunst hautnah<br />
zu erleben. Siehe auch Anzeigen auf Seite 61 und 71<br />
Benrather Str. 31<br />
40213 Düsseldorf<br />
Tel. 0221/838 68 625<br />
duesseldorf@<br />
moltenigroup.com<br />
treutlein-flagshipstore.<br />
de/store-breite-strasse/<br />
moltenic-flagshipstore<br />
59
PLZ 40213 - 42389<br />
TREUTLEIN MULTIBRAND STORE<br />
Premium-Interior der Spitzenklasse finden Sie in dem auf<br />
Manufakturmöbel spezialisierten Multibrand Store von Patrick<br />
Treutlein im Kö Quartier. Ein Highlight: Im großen Showroom<br />
des Stores befindet sich der Eggersmann Flagshipstore.<br />
Eggersmann gestaltet Designerküchen nach Maß aus hochqualitativen<br />
Naturmaterialien und überzeugt durch innovative<br />
Lösungen, die das System Küche auf das höchste Level heben.<br />
Siehe auch Anzeigen auf Seite 61 und 71<br />
<br />
Breite Str. 22<br />
40213 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/838 68 623<br />
showroom@<br />
patrick-treutlein.de<br />
treutlein-flagshipstore.<br />
de/store-breite-strasse<br />
JUSCZYK RAUM+AUSSTATTUNG<br />
Erleben Sie bei uns kreative Ideen, meisterliche Handwerkskunst<br />
und freundliche Beratung vom Fachmann - unabhängig<br />
und kompetent!<br />
INNENEINRICHTUNG BY M.CORRES E.K.<br />
Inh. Matthias Corres<br />
Leistung, Beratung, Auswahl und Service. Auf diesen Grundlagen<br />
finden wir gemeinsam mit Ihnen den Weg zu Ihrem<br />
Wohlfühlambiente. Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Aachener Strasse 15<br />
41812 Erkelenz<br />
Tel. 02431/2420<br />
inneneinrichtung@deneer.de<br />
www.deneer.de<br />
<br />
PARKETT DIETRICH<br />
Parketthaus Wuppertal<br />
Nussbaum und Kirsche, Eiche und Exotenhölzer, Landhausdielen,<br />
Muster- und Anticoböden: Im Wuppertaler Stammhaus,<br />
einer ehemaligen Maschinenfabrik aus dem Jahre 1926,<br />
präsentiert Parkett Dietrich rund 300 verschiedene Holzböden.<br />
Mit 2.900qm Ausstellungsfläche das größte der fünf Parketthäuser.<br />
Siehe auch Anzeige auf Seite 37<br />
<br />
Benderstraße 91<br />
40625 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/28 42 29<br />
info@oliverjusczyk.de<br />
www.oliverjusczyk.de<br />
HÜGEN RAUM UND DESIGN GMBH<br />
Wir machen Ihre Räume wohnlich. Vom ersten Gespräch,<br />
ob bei Ihnen zu Hause oder in unseren Geschäftsräumen, bis<br />
hin zur handwerklichen Umsetzung, stehen unsere Mitarbeiter<br />
Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Unser Angebot<br />
umfasst unter anderem Sonnenschutzartikel, Insektenschutz,<br />
Gardinen- und Dekostoffe, Bodenbeläge, Matratzen, edle<br />
Bettwäsche sowie diverse<br />
Wohnaccessoires. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
Sanderstraße 213<br />
42283 Wuppertal<br />
Tel. 0202/28 03 40<br />
wuppertal@parkettdietrich.de<br />
parkett-dietrich.de/<br />
parketthaeuser/wuppertal<br />
<br />
MARKUS EGEN<br />
Polstermanufaktur & Raumausstattung<br />
Die Leidenschaft für klassische Handwerkstradition trifft auf stilsichere<br />
Kreativität - Meisterbetrieb<br />
für anspruchsvolle<br />
Raumausstattung - Lassen<br />
Sie sich begeistern - Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Matthias-Claudius-Str. 13<br />
41564 Kaarst<br />
Tel. 02131/96 72 0<br />
info@huegengmbh.de<br />
www.huegengmbh.de<br />
Dahlerstr. 24<br />
42389 Wuppertal<br />
Tel. 0202/94 62 09 4<br />
markus.egen@egenraumausstattung.de<br />
www.egenraumausstattung.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
60
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
Tradition trifft auf Innovation –<br />
100% italienisches Design<br />
www.treutlein-flagshipstore.de<br />
Benrather Straße 31 | 40213 Düsseldorf
PLZ 44139 - 47447<br />
PARKETT DIETRICH<br />
Parketthaus Dortmund<br />
In einer ehemaligen Autowerkstatt im Südwesten Dortmunds<br />
flaniert man heute auf ca. 620qm über Landhausdielen und<br />
Tafelparkett, über Eiche, Nussbaum und Exotenholz. Direkt an<br />
der B1 mit idealer Anbindung an das gesamte Ruhrgebiet und<br />
Westfalen. Parkplätze sind in ausreichender Zahl vorhanden.<br />
Siehe auch Anzeige auf Seite 37<br />
G. NILLES & SOHN GMBH<br />
"Harmonie durch Design und Farbe" - Seit über 80 Jahren<br />
bieten wir Raumgestaltung nach Maß - Gardinen, Vorhänge,<br />
Flächenvorhänge, Faltrollos, Sonnenschutz für den Innenund<br />
Außenbereich, Plissee, Rollos, Markisen, Bodenbeläge,<br />
Badteppiche, Polsterarbeiten, Bettwäsche, Kissen, Plaids und<br />
Tischwäsche. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch.<br />
<br />
Rosemeyerstraße 12<br />
44139 Dortmund<br />
Tel. 0231/42 78 28 6-0<br />
dortmund@parkettdietrich.de<br />
parkett-dietrich.de/<br />
parketthaeuser/dortmund<br />
MASTO DEKORATIONEN<br />
Raumausstatter<br />
Wir von Masto Dekorationen sind Ihr kompetenter und kreativer<br />
Ansprechpartner in Sachen moderner und stilvoller<br />
Raumausstattung. Egal ob Vorhänge, Jalousien, Vertikal-<br />
Lamellen, Markisen, Polsterarbeiten, Insektenschutz oder<br />
Lichtschachtabdeckungen.<br />
<br />
Ahstr. 16<br />
45879 Gelsenkirchen<br />
Tel. 0209/24 97 2<br />
info@g-nilles.de<br />
www.g-nilles.de<br />
HÜLSKEMPER - EINRICHTUNGSHAUS<br />
PLUS INNENARCHITEKTUR<br />
91 Jahre beste Planung & Beratung - außergewöhnliche Ausstellung<br />
– 40 Räume individuell eingerichtet – Innenarchitekten<br />
& Lichtplaner – Planungsservice & Raumkonzepte – Licht, Textilien,<br />
Farben, Kunst – in 3. Generation familiengeführt<br />
<br />
CASTELLO WOHNDESIGN<br />
Elisabethstr.16<br />
45139 Essen<br />
Tel. 0201/89 18 3<br />
info@masto.de<br />
www.masto.de<br />
Castello Wohndesign - Ihr Spezialist für individuelle Raumgestaltung<br />
und Einrichtung. Wir verwirklichen Ihre individuellen<br />
Wünsche mit edlen Materialien und handwerklicher Perfektion.<br />
Wir heißen Sie willkommen auf eine kleine Reise durch<br />
die Möglichkeiten der Raumgestaltung. Herzlichst, Ihr Martin<br />
Castello<br />
<br />
Marktstr. 193-195<br />
46045 Oberhausen<br />
Tel. 0208/80 65 63<br />
mail@huelskemper.de<br />
www.huelskemper.de<br />
COR SPACE DRIFTE<br />
Drifte Wohnform GmbH<br />
Drifte Wohnform steht seit Jahrzehnten für exklusive Möbel und<br />
außergewöhnliches Design. Mit Marken wie Rolf Benz, COR,<br />
Occhio und USM bietet Drifte hochwertige Einrichtungslösungen<br />
für jeden Raum. Die Kombination aus erstklassigen Kollektionen,<br />
hochwertigen Materialien und persönlicher Beratung<br />
sowie einem Fullservice von A bis Z macht das Wohnen zu<br />
einem einzigartigen Erlebnis. Siehe auch Anzeige auf Seite 5<br />
Westerholter Weg 109<br />
45657 Recklinghausen<br />
Tel. 02361/93 86 33 4<br />
info@castellowohndesign.de<br />
www.castellowohndesign.de<br />
Holderberger Str. 88<br />
47447 Moers<br />
Tel. 028416030<br />
info@drifte.com<br />
www.drifte.com<br />
62
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
Saum & Viebahn GmbH & Co. KG · Tel. +49 (0) 9221 800-0<br />
service@saum-und-viebahn.de · www.saum-und-viebahn.de
PLZ 47807 - 49191<br />
SCHRÜNDER SCHLAFRÄUME<br />
Wir schenken Ihnen Lebensqualität! Mit Schlafkompetenz für<br />
gesunden und erholsamen Schlaf und einen perfekt eingerichteten<br />
Schlafraum. Persönliche<br />
Beratung, Planung und<br />
Ausführung aus einer Hand.<br />
<br />
Weseler Str. 77<br />
48151 Münster<br />
Tel. 0251/66 33 74<br />
info@schruender.de<br />
www.schruender.de<br />
HAFELS RAUMAUSSTATTUNG<br />
Meisterbetrieb in 4. Generation. Wir freuen uns darauf, Ihre<br />
Wünsche individuell und fachgerecht zu erfüllen. Komplette<br />
Raumausstattung mit Kompetenz und Freude an der Sache.<br />
Nähatelier-Polsterei-Bodenteam, Sicht- und Sonnenschutz.<br />
Vertriebspartner von Polstermöbeln der Firmen Leolux, BW<br />
Bielefelder Werkstätten, Betten System Relax 2000 und System<br />
Swissflex sowie JAB Wohnstudio.<br />
Kölner Str. 532<br />
47807 Krefeld<br />
Tel. 02151/30 96 0<br />
hafels@hafels-krefeld.de<br />
www.hafels-krefeld.de<br />
<br />
www.tylko.com<br />
PARKETT DIETRICH<br />
Parketthaus Krefeld<br />
Kaum ein Geschäft hat eine bessere Lage zu bieten. Im Krefelder<br />
Parketthaus begrüßen wir Kunden aus Duisburg, Düsseldorf,<br />
Mönchengladbach und dem gesamten Niederrhein.<br />
Sie lassen sich von unserer rund 480qm großen Verkaufsausstellung<br />
und der Vielfalt an Holzböden inspirieren. Siehe auch<br />
Anzeige auf Seite 37<br />
Hochstadenstraße 3-5<br />
47829 Krefeld<br />
Tel. 02151/49 41 8-0<br />
krefeld@parkettdietrich.de<br />
parkett-dietrich.de/<br />
parketthaeuser/krefeld<br />
RAUMAUSSTATTUNG<br />
NORBERT TELSCHER<br />
In unserem Fachgeschäft bieten wir Ihnen ein ausgewähltes<br />
Sortiment internationaler namhafter Stoffverlage und Hersteller<br />
im Bereich der Wohngestaltung. Eine freundliche und kompetente<br />
Beratung gehört bei uns zum guten Ton.<br />
<br />
MILENT HOMEDESIGN<br />
Osnabrücker Str. 30<br />
49186 Bad Iburg<br />
Tel. 05403/32 6<br />
info@telscher.de<br />
www.telscher.de<br />
MILENT Homedesign – ein Ansprechpartner für alles! Sie sind<br />
auf der Suche nach neuen Designideen für Ihr Zuhause? Bei<br />
uns erhalten Sie ein Rundum-sorglos-Paket in höchster Qualität<br />
für ein individuelles und maßgeschneidertes Wohnraumkonzept<br />
mit anspruchsvollem Design.<br />
Plaggenwall 3<br />
49191 Belm<br />
Tel. 0176/640 62 024<br />
info@milenthomedesign.com<br />
www.milenthomedesign.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
64
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
Mit JASNO Shutters verwandeln Sie Ihre Einrichtung in ein Wohnerlebnis.<br />
Maximal funktional und perfekt zugeschnitten auf Fenster jeder Form und Größe schaffen<br />
die innenliegenden Shutters von JASNO nicht nur Sichtschutz und Privatsphäre, sondern ganzjährige<br />
Wohlfühltemperaturen – und das auf ganz natürliche Art und Weise. Mit geschlossenen<br />
Lamellen schützen die raffinierten Schattenspender vor Sonneneinstrahlung und Hitze im<br />
Sommer. Kühlende Wohlfühltemperaturen sind dadurch sicher. Im Winter hingegen haben<br />
sie eine isolierende Wirkung und halten die Wärme drinnen und die Kälte draußen. Erhältlich<br />
in einer Vielzahl von stilvollen Lack- und Beizfarben und verschiedenen Lamellenmaßen.<br />
Und immer gänzlich maßgearbeitet.<br />
VERKAUFSSTELLEN IN IHRER NÄHE FINDEN SIE AUF WWW.JASNOSHUTTERS.DE/HAENDLERSUCHE
PLZ 50672 - 50996<br />
50000<br />
ART OF LIVING<br />
KALTENBORN UND FREITAG<br />
Einrichten, wo es Freude macht: Bei den Raumausstattermeistern<br />
Petra Kaltenborn und Udo Freitag im Belgischen Viertel<br />
seit 1995.<br />
BECKER INTERIOR<br />
<br />
Brüsseler Str. 63<br />
50672 Köln<br />
Tel. 0221/52 00 84<br />
info@artofliving-koeln.de<br />
www.artofliving-koeln.de<br />
Seit über 100 Jahren ist BECKER eine der innovativsten Adressen<br />
für exklusives Wohnen. Mit Standorten in Köln, Ibiza und<br />
New York ist der Spezialist für Fensterdekorationen, Sonnenschutz,<br />
Tapeten, Beleuchtung, Möbel und Teppichen global<br />
aufgestellt. Die Beratung und Konzeption auch vor Ort bleibt<br />
immer komplett kostenfrei. BECKER wurde 2020 und 2021<br />
zu Deutschlands Fachgeschäft des Jahres gewählt. Siehe auch<br />
Anzeige auf Seite 69<br />
Kaiser-Wilhelm-Ring 14-16<br />
50672 Köln<br />
Tel. 0221/71 61 90-0<br />
koeln@BECKERinterior.com<br />
www.BECKERinterior.com<br />
www.kvadrat.dk<br />
HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH<br />
HOME ist als Familienbetrieb seit 1995 Spezialist für hochwertige<br />
Boxspringbetten, Matratzen, Bettwaren, auf Wunsch<br />
maßgefertigte Schränke, Küchen und Sofas. Eine enorme Auswahl,<br />
preisgekrönte Designs, hauseigene (Innen-)Architekten,<br />
Interior Designer, Schreiner und Monteure überzeugen nicht<br />
nur an den Standorten in Köln, Düsseldorf und Hamburg, sondern<br />
auch bundesweit.<br />
<br />
Aachener Str. 39<br />
50674 Köln<br />
Tel. 0221/92 53 70 0<br />
koeln@homeschlafen-wohnen.de<br />
www.homeschlafen-wohnen.de<br />
PARKETT DIETRICH<br />
Parketthaus Köln<br />
Mit 1.200qm Ausstellungsfläche in den modernisierten Räumen<br />
einer ehemaligen Speckräucherei sind wir das zweitgrößte<br />
Haus von Parkett Dietrich. Wir befinden uns zentral im<br />
Köln/Bonner Raum, in der Nähe von Leverkusen, Koblenz und<br />
Aachen. Ausreichend Kundenparkplätze stehen zur Verfügung.<br />
Siehe auch Anzeige auf Seite 37<br />
<br />
Danziger Straße 36<br />
50858 Köln-Weiden<br />
Tel. 0221/48 55 78 9-0<br />
koeln@parkettdietrich.de<br />
parkett-dietrich.de/<br />
parketthaeuser/koeln<br />
BETTEN BISCHOFF KÖLN GMBH<br />
Die Experten rund um besten Schlaf. Ob Liegeanalyse,<br />
Designmöbel, Boxspringtraum oder Wohntextilien. Profitieren<br />
Sie von unserer Markenvielfalt wie Schramm, Vispring, Treca<br />
(VIP Studio), Möller Design und mehr. Siehe auch Anzeige<br />
rechts<br />
Hauptstr. 71-73<br />
50996 Köln<br />
Tel. 0221/39 51 41<br />
kontakt@<br />
bischoff-betten.de<br />
www.bischoffbetten.de<br />
66
BETTEN<br />
BISCHOFF<br />
Das bekannte Kölner Fachgeschäft für Betten<br />
und Textilien an der "Rodenkirchener Riviera"<br />
- bereits seit 1990.<br />
"J<br />
ede Jeck is anders" heißt es in<br />
Köln. Das kompetente Betten-<br />
geschäft steht für individuellste<br />
Kompositionen. Betten Bischoff<br />
überzeugt: Höchste Qualität, von<br />
der Beratung bis zum Produkt.<br />
Erfahrene Einrichtungs- und<br />
Schlafberater sind stolz auf<br />
Marken wie Schramm, Treca Paris,<br />
Möller Design, Porada, Christine<br />
Kröncke, Schlossberg, Luiz u. v. m.<br />
Inhaber: Susanne Bischoff und Vito Alba.<br />
Betten Bischoff Köln GmbH<br />
Hauptstraße 71 - 73 in 50996 Köln<br />
0221 395 141<br />
www.bischoff-betten.de<br />
kontakt@bischoff-betten.de
PLZ 51427 - 53117<br />
REITZ LEBENSRÄUME -<br />
WILHELM REITZ GMBH<br />
Raumausstattung, Handwerk und Design mit Leidenschaft.<br />
Wir gestalten Ihr Zuhause und fertigen in unserer hauseigenen<br />
Manufaktur, von Polstermöbeln bis hin zur Fensterdekoration<br />
und vieles mehr.<br />
Siebenmorgen 20<br />
51427 Bergisch Gladbach<br />
Tel. 02204/225 97<br />
info@reitz-lebensraeume.de<br />
www.reitz-lebensraeume.de<br />
<br />
GSG FARBEN GMBH WOHN-ART<br />
Raum-Ausstattung WOHN ART. In unserem Meisterbetrieb<br />
erwartet Sie ein professionell arbeitendes Raum-Ausstatter<br />
Team mit eigenem Atelier. Unser Haus zeigt Ihnen eine exklusive<br />
und die wohl größte Material- und Musterauswahl der<br />
Region. Wir werden Ihr „Wohnproblem“ mit Ihnen individuell &<br />
perfekt lösen. Kompetente Beratung und Aufmaß vor Ort sind<br />
meist der erste Schritt zu Ihrem neuen Ambiente.<br />
HAMACHER RAUMDESIGN<br />
Unser Leitmotiv lautet: Wir schaffen Atmosphäre.<br />
<br />
MANUFAKTUR WOHNSINN<br />
Hochstraße 69<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. 02452/989 16 33<br />
info@hamacherraumdesign.de<br />
www.hamacherraumdesign.de<br />
Bei Manufaktur WOHNSINN trifft handwerkliche Perfektion<br />
auf hochwertiges Material. Große Begeisterung im gehobenen<br />
Segment der Stoffkollektionen namhafter internationaler<br />
Firmen wie Dedar, Rubelli, Misia, Pierre Frey, Jean Paul Gaultier<br />
u.a. zeichnet unser Team mit eigener Meisterwerkstatt<br />
aus. Darüber hinaus führen wir hochwertige Wohnmöbel und<br />
Leuchten an unseren Standorten in Bonn und Köln.<br />
LANG RAUM & IDEE<br />
<br />
Albert-Einstein-Str. 11<br />
51674 Wiehl-Bomig<br />
Tel. 02261/99 06 23<br />
markus.kutz@<br />
gsg-farben.de<br />
www.wohn-art.eu<br />
WIR SCHAFFEN RAUM - Raum für individuelle Ideen. Innovative<br />
Lösungen für Ihre Räumlichkeiten sind unsere Passion.<br />
Langjährige Erfahrung im Bereich Raumausstattung machen<br />
uns zu dem kompetenten Partner, den Sie suchen. Wir bieten<br />
Ihnen die gesamte Palette dessen was Ihr Heim wohnlich<br />
macht! Fensterdekorationen, Bodenbeläge, Teppiche, Sonnenschutz<br />
- bei uns sind Sie in richtigen Händen!<br />
DANIELS WOHNEN<br />
In der Sürst 5<br />
53111 Bonn<br />
Tel. 0228/90 89 85 35<br />
info@manufakturwohnsinn.de<br />
www.manufakturwohnsinn.de<br />
<br />
Wir erarbeiten maßgeschneiderte Einrichtungskonzepte für<br />
unterschiedliche Lebensbereiche. Im Vordergrund steht bei<br />
uns immer die Persönlichkeit des Kunden, der eine individuelle<br />
Beratung erhält.<br />
Weiherplatz 24<br />
51674 Wiehl<br />
Tel. 02262/ 93 36 8<br />
info@lang-raumund-idee.de<br />
lang-raum-und-idee.de<br />
Römerstr. 165<br />
53117 Bonn<br />
Tel. 0228/67 76 66<br />
info@daniels-wohnen.de<br />
www.daniels-wohnen.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
68
KÖLN<br />
IBIZA<br />
NEW YORK<br />
KAISER-WILHELM-RING 14-16<br />
50672 KÖLN<br />
T +49 221 · 71 61 90 - 0<br />
KOELN@BECKERINTERIOR.COM<br />
WWW.BECKERINTERIOR.COM
PLZ 53173 - 57250<br />
CUBIO STOFFE UND WOHNEN<br />
Wunderschöne Deco-und Polsterstoffe, Teppiche und<br />
eine einmalige Tapetenbibliothek erwarten Sie in unserer<br />
großzügigen Ausstellung. Wir bieten Lösungen im Bereich<br />
Sonnenschutz, Akustik und<br />
Verdunklung.<br />
FASHION4ROOMS<br />
Raumausstattung Schuldt<br />
Individuelle Raumgestaltung mit Herz, Charme und Handwerkskunst.<br />
Der Raumausstattermeister liegt im Herzen der<br />
Sinziger Innenstadt. Besuchen<br />
Sie uns und lassen Sie sich<br />
beraten. Ihr Christian Schuldt<br />
Paul-Kemp-Str. 4<br />
53173 Bonn<br />
Tel. 0228/180 95 25<br />
info@cubio.de<br />
www.cubio.de<br />
<br />
KRÜGER RAUMAUSSTATTER<br />
Jan Krüger<br />
Sie möchten Ihre Wohn- oder Arbeitsräume gerne verändern?<br />
Seit 1924 unterstützen wir Sie mit Erfahrung und der<br />
handwerklichen Praxis eines<br />
Meisterbetriebes in 3. Generation,<br />
in Bonn und Troisdorf.<br />
Königswinterer Str. 693<br />
53227 Bonn<br />
Tel. 0228/44 39 93<br />
bonn@kruegerraum.de<br />
www.KruegerRaum.de<br />
<br />
GEORG GESCHIER &<br />
SÖHNE GMBH & CO. KG<br />
Polster- und Holzmanufaktur seit 1856<br />
Als Experte für textiles Wohnen sind wir Ihr Partner für hochwertige<br />
Inneneinrichtung. Wir gestalten Ihre Fenster und Polstermöbel<br />
individuell nach Ihren Wünschen. Wir sind spezialisiert<br />
auf die Aufpolsterung hochwertiger Sitz- und Polstermöbel<br />
sowie Antiquitäten.<br />
Bossardstr. 1-3<br />
53474 Ahrweiler<br />
Tel. 02641/34 38 6<br />
info@geschier.de<br />
www.geschier.de<br />
ORIENTAL FLAIR<br />
Koblenzer Str. 3<br />
53489 Sinzig<br />
Tel. 02642/308 13 94<br />
christian@<br />
schuldt-group.de<br />
schuldt-group.de<br />
<br />
Orientalische Windlichter, Dekoschalen, Hamamtücher, Kerzen<br />
& Kissen aus 1001 Nacht schaffen ein zauberhaftes Ambiente<br />
und sorgen für Wohlbehagen und Ruhe. Kommen Sie bei<br />
uns vorbei, begeben Sie sich für einen Moment auf eine Reise<br />
in den Orient und erfüllen sich Ihren persönlichen, orientalischen<br />
Wohntraum für Ihr Zuhause. ORIENTAL FLAIR - Ein<br />
Hauch von Orient im Rheinland.<br />
<br />
BRAAS RAUMAUSSTATTUNG<br />
Hauptstraße 49<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 0177/455 80 57<br />
kontakt@<br />
oriental-flair-shop.de<br />
www.orientalflair-shop.de<br />
Unsere Produkte zeichnen sich durch höchste Qualität und<br />
moderne Fertigungstechnik aus. Als Meisterbetrieb bringen<br />
wir spezielle Kenntnisse und Begabungen mit. Diese spiegeln<br />
sich in unseren Produkten wider. Davon profitieren Sie, jetzt<br />
und in der Zukunft.<br />
Jung-Stilling-Platz 10<br />
57250 Netphen<br />
Tel. 0271/76 12 9<br />
info@braas-raumausstattung.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
70
EINE PERSPEKTIVE DES LEBENS:<br />
PERSÖNLICH, HOCHWERTIG, INDIVIDUELL.<br />
Treutlein Interior Welten im Herzen von Düsseldorf<br />
Molteni Treutlein & Flagshipstore C / Dada Flagshipstore<br />
Grünstraße<br />
Benrather Grünstraße Straße 23 | 40212 31 | 40213 Düsseldorf Düsseldorf<br />
Treutlein<br />
Treutlein Flagshipstore<br />
Multibrand Store<br />
Breite Straße<br />
Breite Straße 22 | 40213 Düsseldorf<br />
Breite Straße 22 40213 Düsseldorf<br />
Eggersmann Flagshipstore<br />
Breite Eggersmann Straße Flagshipstore<br />
22 | 40213 Düsseldorf<br />
Breite Straße 22 | 40213 Düsseldorf<br />
Treutlein Multibrand Store<br />
Grünstraße 23 | 40212 Düsseldorf<br />
www.treutlein-flagshipstore.de
PLZ 58332 - 60386<br />
EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS<br />
Wir von Hüls bieten unseren Kunden ein maßgeschneidertes<br />
Wohnkonzept mit einer hervorragenden Dienstleistung.<br />
Erleben Sie auf 3.000 qm Ausstellungsfläche die Vielfalt und<br />
Qualität unserer Produkte. Und profitieren Sie vom Rundum-<br />
Service von Hüls: Beratung und Planung durch Innenarchitekten.<br />
Lieferung, Montage und individuelle Anpassung durch<br />
Schreinermeister.<br />
Bahnhofstr. 63-69<br />
58332 Schwelm<br />
Tel. 02336/49 09-0<br />
info@huels-in.de<br />
www.huels-in.de<br />
60000<br />
P22 INTERIOR DESIGN<br />
In unserem Showroom inszenieren wir edle Einrichtungskonzepte<br />
höchster Qualität. Wir gestalten einzelne Räume, oder<br />
komplette Objekte. Besuchen Sie auch unseren neuen Showroom<br />
P22 – Wall Design für exklusive Tapeten und Wandbeläge.<br />
Wir bieten Ihnen den umfassenden Service von Entwurf,<br />
Planung, und Ausführung. Internationale Kollektionen: Textilien,<br />
Tapeten, Teppiche, Möbel, Leuchten, Accessoires.<br />
<br />
MÖBEL-STUDIO BAUMHOER<br />
Küche, Wohnen, Essen, Schlafen & Arbeiten, Lebensmittelpunkte<br />
stilsicher mit Farb-, Material- & Technikkompetenz planen<br />
und einbauen – unsere Passion – aus Liebe zu Möbeln und<br />
Menschen. Jetzt testen!<br />
Stromberger Str. 56<br />
59329 Wadersloh<br />
Tel. 02523/10 93<br />
info@moebel-studio.de<br />
www.moebel-studio.de<br />
<br />
SCHNIER WOHNDESIGN -<br />
RAUMAUSSTATTUNG<br />
Wir verwirklichen Ihren Traum von einem Zuhause zum<br />
Wohlfühlen. Mit innovativen Ideen wird ein ganzheitliches<br />
Wohnkonzept entwickelt, das Ihren Ansprüchen entspricht.<br />
Die Umsetzung erfolgt in unserer eigenen Fertigung, die für<br />
höchste handwerkliche Qualität steht. Unser eigenes Nähatelier<br />
und die Polsterei bieten uns Flexibilität und ermöglichen eine<br />
kostenoptimierte Kalkulation.<br />
Berliner Straße 26<br />
60311 Frankfurt<br />
Tel. 069/697 18 693<br />
info@p22interior.design<br />
www.p22interior.design<br />
<br />
EINRICHTUNGSHAUS<br />
HEIDE & BECHTHOLD<br />
Seit über 90 Jahren verkaufen wir in Frankfurt Lebensqualität.<br />
In angenehmer Atmosphäre und einer stets aktuellen Ausstellung<br />
unterstützen wir Sie bei der Planung und Gestaltung Ihres<br />
privaten Lebensraumes. Zusammen mit unseren qualifizierten<br />
und sympathischen Mitarbeitern finden Sie Ihre Wunscheinrichtung.<br />
Auf 1.300qm Ausstellungsfläche zeigen wir Ihnen<br />
exklusive Möbel und hochwertigste Textilien.<br />
Schießhüttenstr. 16<br />
60386 Frankfurt<br />
Tel. 069/94 21 66 0<br />
info@heide-bechthold.de<br />
www.heide-bechthold.de<br />
Hochsauerlandstr. 9<br />
59939 Olsberg-<br />
Bruchhausen<br />
Tel. 02962/7 14<br />
info@schnierwohndesign.de<br />
www.schnierwohndesign.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
72
EXCLUSIVE<br />
BATH & LIVING<br />
TEXTILES<br />
www.feiler.de
PLZ 60487 - 63741<br />
RAUM + TEXTIL <strong>DECO</strong>RATION<br />
Exklusive Stoff- und Taptenkollektionen - Polsterarbeiten -<br />
Teppiche - Showroom für Designmöbel - Schienensysteme -<br />
Sonnenschutz - Bett- und Tischwäsche - Accessoires - Leuchten<br />
- Wohnkonzepte.<br />
<br />
Leipziger Str. 96<br />
60487 Frankfurt<br />
Tel. 069/70 72 79 0<br />
info@raum-textildecoration.de<br />
www.raum-textildecoration.de<br />
STUDIO WOLF INTERIOR DESIGN<br />
Besuchen Sie unseren Showroom in einem historischen<br />
Gebäude, das wir mit mediterranem Flair und Mut zur Farbe<br />
in ein kosmopolitisches Loft verwandelt haben. Neben ausgewählten<br />
Premiumherstellern sehen Sie individuelle Möbelentwürfe,<br />
exklusive Textilien, Tapeten und vieles mehr. Wir<br />
begeistern unsere Kunden mit einzigartigen Interior Designs<br />
– vom maßgeschneiderten Konzept bis zur Umsetzung.<br />
RAUMB93<br />
Bernardstr. 5a<br />
63067 Offenbach<br />
Tel. 0178/29 46 673<br />
hallo@studio-wolf.de<br />
www.studio-wolf.de<br />
<br />
"Ideen werden wohnbar" bei Ralf Bovelet, der mit seinem Interior<br />
und Design Büro RaumB93 individuelle Raumkonzepte<br />
plant und ausführt: Innenarchitektur, Licht- und Beleuchtungsplanung,<br />
Möbel und Möbeldesign, Fensterdekoration- und<br />
Verschattung sind einige Schwerpunkte. Showroom und<br />
Beratung in den neuen Geschäftsräumen in Dreieichenhain.<br />
Fahrgasse 31<br />
63303 Dreieich -<br />
Dreieichenhain<br />
Tel. 06103/50 94 48 7<br />
bovelet@raumb93.de<br />
www.raumb93.de<br />
LAMELLEN JUNKER<br />
Mit individuellen Beratungen durften wir schon viele Menschen<br />
unterstützen, persönliche Vorhänge und Gardinen zu<br />
bekommen, die perfekt in ihr Zuhause passen. Mit maßgefertigten<br />
Neher-Insektenschutzlösungen<br />
leben Sie<br />
entspannt und insektenfrei.<br />
<br />
RAUMAUSSTATTUNG PRASCH<br />
Industriestr. 5a<br />
63505 Langenselbold<br />
Tel. 06184/62 140<br />
info@lamellenjunker.de<br />
www.lamellenjunker.de<br />
Kreative Ideen für Ihr Zuhause. Ob Bodenbeläge, Gardinen<br />
oder Beziehen Ihrer Polstermöbel - wir bieten Ihnen individuelle<br />
Planung und Realisierung Ihrer<br />
Wohnträume.<br />
Am Aubach 16<br />
63619 Bad Orb<br />
Tel. 06052/927 63 46<br />
raumausstattung@prama.de<br />
www.prama.de<br />
<br />
WOHNHAUS STEFAN REGULA E.K.<br />
Im Dialog mit Ihnen planen wir Ihre Umgebung nach Ihren<br />
Wünschen, Vorlieben und Vorstellungen in den Bereichen<br />
Bad, Küche, Licht, Wohnen, Essen, Textilien- und Farbberatung,<br />
gerne als Gesamtkonzept oder im Einzelnen. Unsere<br />
Beratung erfolgt auch vor Ort und wir betreuen Ihren Neuoder<br />
Umbau auch direkt auf der Baustelle.<br />
Schwalbenrainweg 48<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Tel. 06021/21 460<br />
info@wohnhaus.de<br />
www.wohnhaus.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
74
PLZ 65189 - 66424<br />
PLAN S - HOME STAGING<br />
& INTERIOR DESIGN<br />
Kathrin Schönebaum<br />
Interior Designerin Kathrin Schönebaum gestaltet Ihre Wohnund<br />
Arbeitsbereiche mit feinem Gespür für Räume, Proportionen,<br />
Farben und Materialien. Ebenfalls bietet Plan S individuelles<br />
Home Staging für Immobilien.<br />
Produkte vieler namhafter Firmen<br />
auf Bestellung. Termine nach<br />
Vereinbarung.<br />
Klingholzstraße 7<br />
65189 Wiesbaden<br />
Tel. 0151/651 222 03<br />
info@plan-s-stagingdesign.de<br />
www.plan-s-stagingdesign.de<br />
<br />
BRIGITTA BLACK WOHNKULTUR<br />
Individuelle Einrichtungsberatung, auch in Zusammenarbeit<br />
mit Innenarchitekten und anderen Gewerken. Eigene Polsterwerkstatt<br />
und Nähatelier. Spezialisiert auf Polstern, Fensterdekorationen<br />
und Tagesdecken. Große Stoffauswahl<br />
namhafter Hersteller.<br />
Dotzheimer Str. 61<br />
65197 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/52 24 22<br />
info@black-online.de<br />
www.black-online.de<br />
<br />
NEUMÜHLE ZAWOH GMBH<br />
Individuelles Einrichten mit Stil. Elegante Raumausstattung<br />
- Inneneinrichtung - Outdoormöbel - Wohnaccessoires -<br />
Leuchten - große Stoffauswahl - eigenes Nähatelier. Umfangreiches<br />
Angebot im Onlineshop:<br />
www.zawoh.de<br />
STILLGER POLSTERWERKSTATT<br />
& AUTOSATTLEREI<br />
Ihre Polstermöbel werden in unserer Werkstatt durch fachgerechtes<br />
Aufpolstern und Stoffwechsel wieder lebendig.<br />
Wir lieben Stoff und gutes<br />
Handwerk seit mehr als<br />
120 Jahren und beraten Sie<br />
gerne.<br />
FRÖHLICH GMBH<br />
<br />
Wilhelmstr. 15<br />
65582 Diez<br />
Tel. 06432/23 09<br />
wb.stillger@<br />
t-online.de<br />
Seit über 80 Jahren sind wir der kompetente Ansprechpartner<br />
für Inneneinrichtung im Saar-Lor-Lux Raum. In einzigartigem<br />
Ambiente finden Sie eine große Auswahl an exklusiven Tapeten,<br />
Dekostoffen, Teppichen und vieles mehr. Beratung, Aufmaß<br />
und Montage - Alles aus einer Hand.<br />
<br />
Saargemünder Str. 28<br />
66119 Saarbrücken<br />
Tel. 0681/ 95 80 34 91<br />
baeumer@gmx.com<br />
www.baeumer-sb.de<br />
DAS WOHNSTUDIO MARCINKOWSKI<br />
Wir stehen Ihnen zur Seite, wenn Sie Ihr Zuhause mit edlen<br />
Dekorations- oder Gardinenstoffen schmücken wollen, clevere<br />
Sicht und Sonnenschutzlösungen einsetzen oder ein<br />
altes Schätzchen wie Sofa, Sessel wieder ein neues Leben mit<br />
neuem Bezug schenken. Lassen Sie sich bei uns inspirieren.<br />
Von Aufmaß bis Montage, Beratung in 3D, Pflegeservice.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Schlangenbader Str. 52<br />
65388 Schlangenbad<br />
Tel. 06129/ 511 90 40<br />
info@zawoh.de<br />
www.zawoh.de<br />
Eisenbahnstr. 9<br />
66424 Homburg<br />
Tel. 06841/93 46 30<br />
info@daswohnstudio.de<br />
daswohnstudio.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
76
Deutschlands größte<br />
Impruneta Terracotta Ausstellung<br />
www.arte-toskana.de
PLZ 67657 - 70771<br />
HEBACH RAUM UND GESTALTUNG<br />
Raumgestaltung, Licht, Planung,<br />
Gardinennäherei, Montageteam<br />
Wir nehmen uns Zeit für Sie, hören zu und helfen Ihnen weiter.<br />
Denn wir beraten Sie individuell, ob online, im Showroom oder<br />
direkt bei Ihnen. So beziehen wir Ihre bauliche Situation und<br />
architektonischen Details in<br />
die Planung ein. Wir freuen<br />
uns auf Sie.<br />
<br />
GENTHNER RAUM FÜR IDEEN<br />
Steinstr. 34<br />
67657 Kaiserslautern<br />
Tel. 0631/928 97<br />
info@hebach.biz<br />
www.hebach.biz<br />
Wir blicken auf über 100 Jahre Familienbetrieb mit Tradition in<br />
der Raumausstattung zurück. Ob kleiner Akzent oder große<br />
Veränderung - achtsam planen und beraten wir nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
Dossenheimer Landstr. 39<br />
69121 Heidelberg<br />
Tel. 06221/48 03 65<br />
buero@genthnerheidelberg.de<br />
www.genthnerheidelberg.de<br />
www.potocco.it<br />
70000<br />
APARTMENT91 KATRIN KERN<br />
apartment91 ist der Spezialist für textile Interior- und Exteriorgestaltung.<br />
Wir sind Ihr Lieferant für vielerlei textile Materialien<br />
und Produkte. In Zusammenarbeit mit Planern, Herstellern<br />
und Verarbeitern realisieren wir weltweit unverwechselbare<br />
Objekte in jeder Größe.<br />
KAMPE|54<br />
Lindenspürstr. 36/1<br />
70176 Stuttgart<br />
Tel. 0711/62 09 75 10<br />
info@apartment91.com<br />
www.apartment91.com<br />
<br />
Der Unterschied zwischen Einrichten und bloßem Möbelkauf<br />
liegt in der Verbindung von Auge, Herz und Verstand.<br />
Lebenswerte Räume entstehen nicht am Reißbrett oder<br />
Computer, sondern durch Sehen, Fühlen und Planen. Unsere<br />
Aufgabe ist es, Ihre Ansprüche und Bedürfnisse zu verstehen<br />
und sie in ein stimmiges Konzept zu integrieren, das zeitlos und<br />
unabhängig von kurzlebigen Trends<br />
Bestand hat.<br />
Danneckerstrasse 46 A<br />
70182 Stuttgart<br />
Tel. 0711/28 41 40 02<br />
kampe@kampe54.de<br />
www.kampe54.de<br />
<br />
WOHNDEKOR KARL MÜLLER<br />
Gestalten Sie Ihr persönliches Zuhause mit ausgesuchten<br />
internationalen Stoff-, Teppich-, Möbeln sowie Tapeten- und<br />
Leuchtenkollektionen. Kompetente Beratung, Planung, Verarbeitung,<br />
Lieferung und Montage aus einer Hand.<br />
Nikolaus-Otto-Str. 29<br />
70771 Leinfelden-<br />
Echterdingen<br />
Tel. 0711/75 38 49<br />
info@wohndekor-mueller.de<br />
www.wohndekor-mueller.de<br />
78
Gestalten Sie Raumkonzepte<br />
aus Premiumleder mit uns!<br />
Ledervorhänge in filigranem Lasercut<br />
Lederfliesen und Akustikpaneele zur Schallabsorption<br />
Leder-Paravents<br />
kontakt@winterior.de<br />
www.winterior.de
PLZ 71638 - 74360<br />
SOMMER EINRICHTUNGEN<br />
Richtig eingerichtet zu sein macht Freude. Dafür haben wir<br />
für Sie unzählige Stoffe, Teppiche und natürlich auch Möbel<br />
zur Wahl. Was aber wäre diese Vielfalt ohne unsere Planer,<br />
unser Nähatelier, unsere Dekorateure und Monteure, die eine<br />
passende Einrichtung erst ermöglichen. Besuchen Sie unsere<br />
Ausstellung in drei Häusern mit insgesamt acht Etagen.<br />
GALLITZ WOHN-TRAUM-STOFFE<br />
Ich berate Sie in Ihren Räumen und erfülle Ihre Wünsche mit<br />
Kreativität und bestem Handwerk. Meine exklusiven Wohntextilien<br />
und Tapeten sowie ausgesuchte Möbelobjekte erfüllen<br />
höchste Ansprüche. Besuchen<br />
Sie meine Webseite.<br />
Alleenstr. 5<br />
71638 Ludwigsburg<br />
Tel. 07141/96 06 0<br />
kontakt@sommereinrichtungen.de<br />
www.sommereinrichtungen.de<br />
<br />
CH - ATELIER FÜR RAUMGESTALTUNG<br />
Ein Zuhause hat viele Aufgaben und bedeutet für jeden etwas<br />
anderes: Rückzugsort, Wellnessoase, repräsentatives Haus.<br />
Auf dem Weg dahin unterstütze ich Sie individuell und persönlich.<br />
Mit fotorealistischen Entwürfen von der Planung bis<br />
zur Umsetzung. Mit fundiertem Wissen um das Handwerk und<br />
seine Möglichkeiten und mit<br />
einem Netzwerk an kompetenten<br />
Partnern. Ihre Carmen Heim<br />
<br />
Oberbettringer Str. 40<br />
73525 Schwäbisch<br />
Gmünd<br />
Tel. 07171/92 99 34<br />
hallo@gallitz.de<br />
www.gallitz.de<br />
U. LEIBBRAND GMBH<br />
Raumausstattung<br />
In unserem schau_raum präsentieren wir auf 650qm Dekorationsstoffe<br />
für Bezüge, Kissen und Vorhänge, die sich für<br />
den Außenbereich ebenso wie für den Wohnbereich eignen.<br />
Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich inspirieren und<br />
beraten.<br />
Lutherstr. 65<br />
73614 Schorndorf<br />
Tel. 07181/92 01 50<br />
info@leibbrand.de<br />
www.leibbrand.de<br />
<br />
ABELE AMBIENTE<br />
Schulstrasse 6<br />
72654 Neckartenzlingen<br />
Tel. 07127/96 06 757<br />
ch@carmen-heim.de<br />
www.carmen-heim.de<br />
<br />
abele ambiente - Das Einrichtungshaus mit dem individuellen<br />
Mix - persönliche Beratung und professionelle Ausführung.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Spitalstr. 35<br />
73479 Ellwangen<br />
Tel. 07961/96 97 88 5<br />
info@abele-ambiente.de<br />
www.abele-ambiente.de<br />
JÄGER-EINRICHTUNGEN<br />
Egal, ob es um ein einzelnes Möbelstück oder eine komplette<br />
Einrichtung geht, unsere langjährige Erfahrung im Bereich der<br />
anspruchsvollen Inneneinrichtung gibt Ihnen die Sicherheit,<br />
dass Sie bei uns richtig sind. Siehe auch Anzeige auf Seite 5<br />
Benzstr. 14<br />
74360 Ilsfeld<br />
Tel. 07062/95200<br />
info@jaegereinrichtungen.de<br />
www.jaegereinrichtungen.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
80
Handgefertigte Lederaccessoires<br />
für Esstisch und Küche!<br />
Made in Germany<br />
Minimalistisches und zeitloses Design<br />
Für Gastrobetriebe und private Wohnräume<br />
kontakt@wunschleder.de<br />
www.wunschleder.de
PLZ 76530 - 79761<br />
IP INTERIOR DESIGN<br />
Internationale Möbel- und Stoffkollektionen,<br />
Einrichtungskonzepte<br />
Die erste Adresse für Inneneinrichtungen in Südwest-Deutschland.<br />
Wir begleiten unsere Kunden persönlich und individuell<br />
von der ersten Beratung, über die Planung, die Licht- und Farbkonzeption,<br />
die Koordination aller notwendigen Gewerke bis<br />
zur Lieferung und Montage der gesamten Inneneinrichtung.<br />
FRIEDERIKE FELDMANN<br />
Einrichtung für Innen- und Außenräume<br />
Einrichtung für Innen- und Außenräume ist ein Concept Store<br />
von Friederike Feldmann. Ein stets wechselnder Mix von spannenden<br />
Home Collections und<br />
Vintagestücken runden das Sortiment<br />
mit Textilien, Teppichen und<br />
Polsterei ab. Hier wird fündig, wer<br />
das Besondere sucht.<br />
Ludwig-Wilhelm-Str. 22<br />
76530 Baden-Baden<br />
Tel. 07221-33824<br />
info@ip-interior-design.de<br />
www.ip-interior-design.de<br />
<br />
RABOLT SCHLAFKULTUR<br />
Betten-Rabolt Ludwig Rabolt GmbH<br />
Als Familienbetrieb erarbeiten wir maßgeschneiderte Schlafkonzepte<br />
mit fundiertem Fachwissen und Gespür für Einrichtung.<br />
Gesunder Schlaf ist Maßarbeit und erfordert Fachberatung,<br />
eine Körperdatenanalyse und optimale Körperlagerung.<br />
Der Kunde steht im Fokus! Wir bieten Qualität, Service und<br />
eine breite Auswahl an Betten, Matratzen, Kissen, Bettdecken,<br />
Bettwäsche sowie Bad- und Wohntextilien in Baden-Baden.<br />
Lange Str. 49-51<br />
76530 Baden-Baden<br />
Tel. 07221/90 60 0<br />
info@rabolt-schlafkultur.de<br />
www.premium-schlafen.de<br />
<br />
BÜHLER EINRICHTUNGEN GMBH<br />
Ganz gleich, ob Sie ein Zimmer, eine Wohnung, ein komplettes<br />
Haus gestalten möchten oder lediglich nach einer passenden<br />
Ergänzung suchen – unsere Einrichtungsexperten verwandeln<br />
Ihre Wohnideen in Realität. Unser Leistungsspektrum<br />
umfasst alles von der individuellen Produktberatung bis hin zur<br />
Entwicklung umfassender Raumkonzepte<br />
für Ihr Zuhause, Homeoffice,<br />
Büro oder Unternehmen.<br />
Bahnhofstr. 29<br />
77948 Friesenheim<br />
Tel. 07821/9 69 40<br />
info@buehlereinrichtungen.com<br />
www.buehlereinrichtungen.com<br />
Konradigasse 13<br />
78462 Konstanz<br />
Tel. 07531/218 14<br />
info@ffeldmann.de<br />
www.ffeldmann.de<br />
<br />
KRÄMER EINRICHTUNGEN<br />
Sie legen Wert auf gutes Design, Langlebigkeit und perfekten<br />
Service? Mit Freude am Einrichten werden wir mit unserer<br />
großen Auswahl internationaler Hersteller Ihrem persönlichen<br />
Stil gerecht.<br />
Bertoldstr. 49<br />
79098 Freiburg<br />
Tel. 0761/36 80 50<br />
info@kraemereinrichtungen.de<br />
www.kraemereinrichtungen.de<br />
<br />
WOERNER WOHNEN<br />
Als Experte für textiles Wohnen<br />
sind wir Ihr Partner für hochwertige<br />
Inneneinrichtung. Wir gestalten<br />
Ihre Fenster, Wände, Böden<br />
und Polstermöbel individuell nach<br />
Ihren Wünschen.<br />
Langestr. 71-73<br />
79183 Waldkirch<br />
Tel. 07681/60 40<br />
info@woerner-einrichten.de<br />
www.woerner-einrichten.de<br />
82
HOMEMATE INTERIOR DESIGN<br />
Durch persönliches Kennenlernen, Zuhören und Verstehen<br />
Ihrer Bedürfnisse entwickeln wir für Sie ein maßgeschneidertes<br />
Einrichtungskonzept. Charmant flexibler Service, professionelle<br />
Kreativität und stilsichere Perfektion. Homemate ist<br />
handverlesene Qualität und elegantes Premium Design für<br />
schönes Wohnen. Entdecken Sie inspirierende Interior Design<br />
Ideen in unserem Online Shop<br />
www.hoate.com.<br />
Jakob-Saur-Str. 9<br />
79199 Kirchzarten<br />
Tel. 07661/38 49 722<br />
hello@my-homemate.com<br />
www.my-homemate.com<br />
<br />
WERNER SCHEER GMBH<br />
Parkett und Raumausstattung<br />
Parkett und Bodenbelagsarbeiten einschl. Renovierungs- und<br />
Schleifarbeiten, Polster und Gardinen mit eigenen Werkstätten,<br />
Sonnenschutz von Sonnensegeln bis Lamellendächern.<br />
Große Ausstellung.<br />
An der Gumme 1<br />
79348 Freiamt<br />
Tel. 07645/12 00<br />
info@scheerraumausstattung.de<br />
www.scheerraumausstattung.de<br />
<br />
MARTINA STÄHLE INTERIOR DESIGN E.K.<br />
Martina Stähle kreiert Innenraumkonzepte, die durch Eleganz<br />
und zeitlose Schönheit bestechen. Sie verwirklicht Ihre Einrichtungswünsche<br />
maßgeschneidert und bietet sowohl für neue als<br />
auch für bestehende Räume eine umfassende Beratung. Mit<br />
einer exquisiten Auswahl an Stoffen und einzigartigen Möbelstücken<br />
unterstützt sie Sie durchgehend im Gestaltungsprozess.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-17 Uhr,<br />
Sa 11-15 Uhr, mittwochs geschlossen.<br />
zoffany.sandersondesigngroup.com<br />
LOHMÜLLER LICHT & WOHNEN<br />
Möbel und Leuchten international führender Hersteller, die<br />
gleichzeitig dem Anspruch an guten Stil und Design gerecht<br />
werden, bestimmen unser Sortiment. Entdecken Sie bei uns<br />
faszinierende Stoffe, Bodenbeläge, Kissen und Bezüge, die in<br />
eigenen Werkstätten verarbeitet werden.<br />
SEIPP WOHNEN<br />
<br />
Tumringer Str. 286<br />
79539 Lörrach<br />
Tel. 07621/ 93 81 10<br />
info@lohmuellerlichtundwohnen.de<br />
www.lohmuellerlichtundwohnen.de<br />
Das Familienunternehmen Seipp Wohnen führt zwei Einrichtungshäuser<br />
in der Doppelstadt Waldshut-Tiengen direkt an<br />
der Schweizer Grenze. Wir sind kompetenter Partner bei der<br />
Einrichtung und Gestaltung privater Wohnräume, Arbeitsplätze,<br />
Küchen und Gärten, sowie bei der Auswahl der passenden<br />
Beleuchtung, Textilien und Accessoires. Die Auslieferung und<br />
fertige Montage durch geschultes Fachpersonal gehören zum<br />
Selbstverständnis.<br />
Luisenstr. 34<br />
79410 Badenweiler<br />
Tel. 07632/82 88 480<br />
martina@staehle-interior.com<br />
www.staehle-interior.com<br />
Bismarckstr. 35 und<br />
Schaffhauser Str. 36<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 07751/83 60<br />
wohnen@seipp.com<br />
www.seipp.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
83
PLZ 80331<br />
80000<br />
BETTENRID<br />
Multibrand Store – Neuhauser Straße<br />
Ihr Schlaf in besten Händen - BETTENRID ist das Kompetenzhaus<br />
für guten Schlaf mit echtem Qualitätsbewusstsein.<br />
Individuelle Beratung und höchster Anspruch an Produktqualität<br />
sind Basis kundenorientierter Lösungen. Das BETTEN-<br />
RID Haus in der Neuhauser Straße 12 bietet mit emotional<br />
gestalteten Raumkonzepten alles zum Thema guter Schlaf<br />
u.a. mit Schlafsystemen von<br />
Schramm Purebeds und<br />
Möller Design.<br />
<br />
Neuhauser Straße 12<br />
80331 München<br />
Tel. 089/211 01-0<br />
service@bettenrid.de<br />
www.bettenrid.de<br />
BÖHMLER EINRICHTUNGSHAUS<br />
Im Herzen Münchens zeigt böhmler das Spektrum internationalen<br />
Wohnens. 1875 gegründet, zählt das Einrichtungshaus<br />
zu den herausragenden Interior-Spezialisten für exklusive<br />
Designermöbel, Textilien, Teppiche, Betten und Bodenbeläge.<br />
Böhmler plant und realisiert Interior-Konzepte, Innenausbauund<br />
Büro-Projekte. Das<br />
Innenarchitektur- und Beratungsteam<br />
freut sich über<br />
Ihren Terminwunsch.<br />
Tal 11<br />
80331 München<br />
Tel. 089/21 36-0<br />
info@boehmler.de<br />
www.boehmler.de<br />
COMING HOME INTERIEUR<br />
In unserem großzügigen Showroom am Isartorplatz im Lehel<br />
beraten wir unsere Kunden mit sehr viel Einfühlungsvermögen.<br />
Bei uns lässt sich das Wohngefühl bis ins Detail abstimmen.<br />
Durch unsere eigenen Werkstätten können wir von der konzeptionellen<br />
Raumgestaltung mit individueller Maßanfertigung<br />
bis hin zu einem vielseitigen Portfolio an internationalen Designern<br />
das gesamte Interieur<br />
Design abdecken.<br />
Isartorplatz 3<br />
80331 München<br />
Tel. 089/21 66 77 20<br />
service@chome.de<br />
www.cominghome<br />
interieur.de<br />
<br />
F. RADSPIELER GMBH & CO. KG<br />
Tradition trifft Moderne seit 180 Jahren: familiengeführtes Einrichtungshaus<br />
im Zentrum von München. Möbel aus eigener<br />
Schreinerei, eine riesige Stoffauswahl, Mode, Geschirr und<br />
viele Radspielereien.<br />
Hackenstr. 7<br />
80331 München<br />
Tel. 089/23 50 98 16<br />
moebel@radspieler.com<br />
www.radspieler.com<br />
<br />
FÜSSINGER & WOLFF GMBH<br />
Konzepte für Haus und Garten, Hotel, Gastronomie sowie<br />
Einzelhandel. Wir vertreten u. a. die Künstler: Sophie Lafont,<br />
Eric Schmitt, André Dubreuil, Claude und François Xavier<br />
Lalanne.<br />
Am Kosttor 3<br />
80331 München<br />
Tel. 089/294260 o.<br />
0172/8051051 (Termine<br />
nach Vereinbarung)<br />
info@fuessinger-wolff.com<br />
www.fuessinger-wolff.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
84
EDELSTAHL MANUFAKTUR<br />
STAHLKUNST.DE<br />
WWW.STAHLKUNST.DE<br />
STILVOLLE<br />
FEUERABENDE<br />
MIT DEN<br />
STAHLKUNST<br />
FEUERSCHALEN
PLZ 80331 - 80333<br />
HOUSE OF JAB ANSTOETZ MÜNCHEN<br />
Nur einen Steinwurf vom Münchner Marienplatz entfernt residiert<br />
das stilvolle House of JAB ANSTOETZ im historischen<br />
Anger-Palais. Auf 500qm erwartet anspruchsvolle Textilliebhaber<br />
ein höchst stimulierendes Interior-Erlebnis: Von exklusiven<br />
Wohntextilien und Sonnenschutzlösungen über edle<br />
Bodenbeläge und Teppiche bis zu hochwertigen Polstermöbeln<br />
und -betten sowie Accessoires ist die komplette Produktpalette<br />
zu finden. Siehe auch Anzeige auf Seite 2<br />
<br />
KONZEPT HAUS INTERIORS<br />
Unterer Anger 3<br />
80331 München<br />
Tel. 089/54 88 36-0<br />
jabmuenchen@jab.de<br />
www.jab.de<br />
Wir machen gute Räume, die etwas mit uns machen. Denn<br />
jeder gute Raum ist einzigartig und erzählt eine eigene<br />
Geschichte. Durch seine Form und Funktion. Durch Materialien<br />
und Farbe, Licht und Schatten, Duft und Klang. Vervollständigt<br />
durch unsere individuellen Einrichtungslösungen und<br />
sorgfältig zusammengestellten Möbelkollektionen.<br />
LITTLE GREENE<br />
<br />
Sendlinger Str. 45<br />
80331 München<br />
Tel. 089/20 17 62 444<br />
sendlingerstrasse.45@<br />
muc.konzepthausinteriors.com<br />
konzepthausinteriors.com<br />
Wer neue Farben für sein Zuhause sucht, ist im Little Greene<br />
Showroom in München genau richtig. Neben dem Verkauf<br />
von Farben und Tapeten bietet das Team dort auch die perfekte<br />
Beratung rund um das<br />
Thema Farbwahl.<br />
BETTENRID<br />
Flagship Store – Theatinerstraße<br />
Ihr Schlaf in besten Händen - BETTENRID ist seit 1916 das<br />
Kompetenzhaus für guten Schlaf mit echtem Qualitätsbewusstsein.<br />
Individuelle Beratung und höchster Anspruch an<br />
Produktqualität sind Basis kundenorientierter Lösungen für<br />
besseren Schlaf. Das BETTENRID Haus in der Theatinerstraße<br />
47 bietet Ihnen mit<br />
Schramm und Vispring sowie<br />
dem angrenzenden Hästens<br />
Store eine große Auswahl an<br />
Premium-Betten.<br />
COOPRAUMWERK<br />
Theatinerstraße 47<br />
80333 München<br />
Tel. 089/211 01-0<br />
service@bettenrid.de<br />
www.bettenrid.de<br />
<br />
Beratung, Planung und Showroom für exklusive Möbel, Farben,<br />
Tapeten, Teppiche mit eigenem Meisterbetrieb für die<br />
handwerkliche Umsetzung.<br />
Exklusiv in München: Jonathan<br />
Adler und De Gournay.<br />
Ottostrasse 11<br />
80333 München<br />
Tel. 089/74 79 20 99<br />
info@coopraumwerk.de<br />
www.coopraumwerk.de<br />
<br />
DESIGNERS GUILD<br />
Showroom München<br />
Besuchen Sie uns im Showroom und lassen Sie sich inspirieren.<br />
Der einzigartige Lebensstil von Designers Guild entfaltet<br />
sich in einer harmonischen Kombination aus Farben, Mustern<br />
und Texturen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Siehe auch<br />
Anzeige rechts<br />
Westenrieder Str. 47<br />
80331 München<br />
Tel. 089/55 06 57 57<br />
muenchen@<br />
thelittlegreene.com<br />
www.littlegreene.de<br />
Ottostrasse 5<br />
80333 München<br />
Tel. 089/203 03 285<br />
munich@<br />
designersguild.com<br />
www.designersguild.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
86
POTTERY<br />
STUDIO<br />
NEW AW24 COLLECTION<br />
Designers Guild fabric, wallpaper, furniture, paint & accessories are available from<br />
selected specialists nationwide, including our premium partners: scan here for info<br />
designersguild.com<br />
Showroom: Ottostr. 5, 80333 | München: munich@designersguild.com T. 089 203 03 285<br />
Schweiz: Al Lago Interiors Ag, 8803 Rueschlikon, T: 0041 43 5371003 | Oesterreich: T. 019 286539
PLZ 80333 - 80337<br />
FRESO HOME<br />
Freso Home bietet eine umfassende Beratung und Dienstleistung<br />
rund um Dekoration und Einrichtung. Geführt von der<br />
Designerin Maria Brandis arbeitet das Team nah mit dem Kunden<br />
zusammen, um eine individuelle<br />
und gewinnende Atmosphäre zu<br />
schaffen.<br />
Ottostrasse<br />
80333 München<br />
Tel. 089/22 80 79 76<br />
shop@fresohome.de<br />
www.fresohome.de<br />
<br />
LIGNE ROSET<br />
Im Palais am Lenbachplatz<br />
Ligne Roset im Palais am Lenbachplatz steht für Eleganz und<br />
modernen Lifestyle. Entdecken Sie unsere Kollektion aus<br />
Wohnmöbeln, Accessoires, Leuchten sowie Teppichen und<br />
Textilien, inspiriert durch die Zusammenarbeit mit etablierten<br />
und aufstrebenden Talenten. Tauchen Sie ein in eine Welt des<br />
zeitgenössischen Designs und lassen Sie sich von unseren kreativen<br />
und Lösungen für Ihr Zuhause inspirieren. Siehe auch<br />
Anzeige auf der hinteren Umschlagseite<br />
TAPETENFISCHER INTERIORDESIGN<br />
Tradition & Moderne. Bereits in 4. Generation in Familienbesitz<br />
entwirft und realisiert TAPETENFISCHER INTERIORDE-<br />
SIGN mit einem erfahrenen und engagierten Team exklusive<br />
Einrichtungskonzepte & innenarchitektonische Planungen.<br />
Vom Entwurf bis zur Fertigstellung werden individuelle Wünsche<br />
in Kooperation mit einem Netzwerk an Fachbetrieben<br />
und ausgewählten internationalen<br />
Herstellern umgesetzt.<br />
Residenzstraße 23 /<br />
Theatinerpassage<br />
80333 München<br />
Tel. 089/22 79 97<br />
kontakt@tapetenfischer.de<br />
www.tapetenfischer.de<br />
<br />
BROMBERGER MODERNE EINRICHTUNG<br />
In unserem Showroom, im Herzen von München, direkt am<br />
Stiglmaierplatz entdecken Sie bei uns auf über 700qm hochwertige<br />
Einrichtungslösungen und Ideen für Ihr Homeoffice<br />
und Büros. Experten unterstützen Sie von der Beratung, über<br />
die Planung bis zum schlüsselfertigen Innenausbau. Mehr als<br />
100 internationale Kollektion und zahlreiche Designklassiker<br />
für Ihren individuellen Wohnraum erwarten Sie!<br />
<br />
Lenbachplatz 4<br />
80333 München<br />
Tel. 089/55 02 80 82<br />
muenchen@ligne-roset.de<br />
www.ligne-roset.com<br />
SEBASTIAN ZENKER INTERIOR DESIGN<br />
Sebastian Zenker ist ein Interior Designer, der stilvolle, moderne<br />
Räume schafft, die Funktionalität und ästhetische Eleganz vereinen.<br />
Mit einem Auge für Details und hochwertige Materialien<br />
entwickelt er individuelle Konzepte, die die Persönlichkeit seiner<br />
Kunden widerspiegeln. Sein Fokus liegt auf harmonischen,<br />
einladenden Designs, die sowohl praktisch als auch zeitlos sind.<br />
Siehe auch Anzeige rechts<br />
Theresienstraße 23<br />
80333 München<br />
Tel. 089/55 28 97 44<br />
mail@sebastianzenker.com<br />
www.sebastianzenker.com<br />
EIGENART<br />
<br />
Nymphenburger Str. 5<br />
80335 München<br />
Tel. 089/31 80 84-0<br />
info@officeliving.de<br />
www.officeliving.de<br />
Grau und Beige kann jeder - wir<br />
auch. Aber dieses Atelier ist ein<br />
Hort für Farbenfrohe und Mutige.<br />
Flexible Öffnungszeiten.<br />
Schmellerstr. 15<br />
80337 München<br />
Tel. 0173/38 15 129<br />
friedrichseneigenart@web.de<br />
friedrichseneigenart.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
88
www.sebastianzenker.com
PLZ 80339 - 80538<br />
SCHÖNBUCH THE SPACE<br />
Ein 'Place to be' für alle Designfans. Im Münchner Westend<br />
gelegen, vereint THE SPACE die Schönbuch Gallery und die<br />
Work & Design Räume unter einem Dach. Die Location mit<br />
begrüntem Innenhof lädt zu einer besonderen Entdeckungsreise<br />
ein. Im Fokus stehen Möbelstücke, Designobjekte und<br />
Accessoires aus dem Markenportfolio, die durch verschiedene<br />
harmonische Farbwelten<br />
in Szene gesetzt sind.<br />
STEWARTS<br />
Möbeldesign und Inneneinrichtung<br />
Wir bieten Ihnen Komplettlösungen für die Neugestaltung<br />
Ihrer Wohnräume. Auf Wunsch planen und fertigen wir Einzelmöbel<br />
ganz nach Ihren Vorstellungen auf Mass. Als inhabergeführtes<br />
Unternehmen zeichnen wir uns durch langjährige<br />
handwerkliche Expertise und hohe Flexibilität aus. Klassisch<br />
modernes Design neu interpretiert und stilvoll kombiniert - Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Showroom.<br />
<br />
BETTEN CONCEPT STORE<br />
Tulbeckstr. 8<br />
80339 München<br />
Tel. 089/85 63 60 47<br />
gallery@<br />
schoenbuch.com<br />
www.schoenbuch.com<br />
Sie erhalten in unseren Stores eine professionelle und individuelle<br />
Beratung spezialisiert auf den Bereich hochwertiger<br />
Boxspringbetten und Taschenfederkernmatratzen. Testen Sie<br />
unsere exklusiven Produkte und nutzen Sie die Möglichkeit<br />
sich Ihr ganz individuelles Boxspringbettenunikat zu designen<br />
und die dazugehörige Taschenfederkernmatratze auf Ihre individuellen<br />
Liegebedürfnisse anzupassen.<br />
<br />
Müllerstr. 1<br />
80469 München<br />
Tel. 089/ 999 409 61<br />
info@stewarts.design<br />
www.stewarts.design<br />
ANTON DOLL HOLZMANUFAKTUR<br />
Wenn traditionelle Formen modern interpretiert werden, entstehen<br />
Lieblingsstücke fürs Leben: Die handgefertigten Massivholzmöbel<br />
aus der Anton<br />
Doll Holzmanufaktur vereinen<br />
Design und Funktionalität.<br />
<br />
Baaderstr. 7<br />
80469 München<br />
Tel. 089/24 21 57 60<br />
info@bettenconcept.com<br />
www.bettenconcept.com<br />
RAUMAUSSTATTUNG<br />
WILHELM WAGENPFEIL<br />
Inh. Ralf Anzinger<br />
Im schönen Münchner Gärtnerplatzviertel zeigt W. Wagenpfeil<br />
das ganze Spektrum an Handwerkskunst. 1921 gegründet,<br />
zählt unser familiengeführter Meisterbetrieb zu den herausragenden<br />
Polstereien und Einrichtungsspezialisten. Alles<br />
aus einer Hand, von wunderschönen Stoffen, Tapeten, Böden<br />
bis hin zur Komplettausstattung. Gerne beraten wir Sie in<br />
unserem Ladengeschäft.<br />
Thierschstrasse 1<br />
80538 München<br />
Tel. 089/41616366<br />
kontakt@antondoll.de<br />
www.antondoll.de<br />
<br />
AR INTERIOR DESIGN GMBH<br />
Alexandra Rasp<br />
Mit feinem Gespür für Räume, Proportionen, Farben und<br />
Materialien gestaltet Alexandra Rasp Ihre Lebens- und<br />
Arbeitsbereiche um oder entwickelt neue Konzepte. Ausgesucht<br />
schöne Möbel, Lampen, Stoffe, Teppiche und Accessoires<br />
im stilvollen Showroom.<br />
Termine nach Vereinbarung.<br />
Rumfordstr. 6<br />
80469 München<br />
Tel. 089/26 83 60<br />
w.wagenpfeil@t-online.de<br />
www.wagenpfeilraumausstattung.de<br />
Seitzstr. 15<br />
80538 München<br />
Tel. 089/10 11 92 92<br />
alexandra.rasp@<br />
ar-interior.de<br />
www.ar-interior.de<br />
90
PLZ 80538 - 80804<br />
MAURITZ DESIGN<br />
Seit Gründung 2007 ist Mauritz Design Vorreiter für ganzheitliche<br />
Architektur und Interiordesign. „Die Kunst des Wohnens<br />
wird perfekt, wenn Architektur und Innengestaltung zu<br />
einer Einheit verschmelzen. Es geht darum, Harmonie zu<br />
schaffen. Das ist es, was wir gemeinsam mit unseren Markenpartnern<br />
wie Nymphenburg tun. Und das ist es, was unsere<br />
Kunden spüren wollen, wenn sie nach Hause kommen.“ Stefan<br />
Mauritz; Siehe auch Anzeige rechts<br />
<strong>DECO</strong>R & DESIGN INTERIORS<br />
Interior Shop, Design Studio und Vorhänge nach Maß. Living<br />
with Amsterdam feeling! Vom geliebten Einzelstück bis zur<br />
kompletten Design-Planung und Einrichtung Ihrer privaten<br />
und gewerblichen Räume. Große Auswahl an Stoffen, Tapeten<br />
und Leuchten.<br />
Pilotystr. 4<br />
80538 München<br />
Tel. 089/71 04 66 98-0<br />
info@mauritzdesign.com<br />
mauritzdesign.com<br />
<br />
CHRISTINE KRÖNCKE INTERIOR DESIGN<br />
Entwicklung zeitgemäßer Raumkonzepte, Planungen in 3D,<br />
Fachberatung vor Ort, Koordination aller Leistungen aus einer<br />
Hand.<br />
Elvirastr. 14<br />
80636 München<br />
Tel. 089/12 00 00 90<br />
info@decordesign.de<br />
www.decordesign.de<br />
<br />
FOCUS EINRICHTUNGEN<br />
Julia Doleschel<br />
Exklusive Einrichtungen in München-Schwabing. FOCUS<br />
präsentiert individuelle Wohnwelten mit internationalen<br />
Möbelkollektionen und ausgesuchten Accessoires. Professionelle<br />
innenarchitektonische Planung mit Farbkonzepten und<br />
Stoffberatung nach Maß bietet FOCUS für anspruchsvolle<br />
Kunden. Siehe auch Anzeige auf Seite 95<br />
Ludwigstr. 6 /<br />
Ludwigpalais<br />
80539 München<br />
Tel. 089/66 06 67 14<br />
shop@christinekroencke.net<br />
www.christinekroencke.net<br />
<br />
DROSS&SCHAFFER LUDWIG 6<br />
Dross&Schaffer Ludwig 6 steht für individuelle Küchenunikate.<br />
Die Planer und Gestalter des Münchner Stammhauses der<br />
Dross&Schaffer Gruppe konzipieren innenarchitektonische<br />
Gesamtkonzepte auch über den Küchenraum hinaus. Neben<br />
einer hochwertigen Küchenausstellung umfasst das Angebot<br />
ein sorgfältig kuratiertes Möbelsortiment, ausgewählte Leuchten<br />
und einzigartige Accessoires.<br />
Ludwigstr. 6<br />
80539 München<br />
Tel. 089/28 66 80 0<br />
ludwig6@drossschaffer.com<br />
www.dross-schaffer.com/<br />
ludwig6<br />
Leopoldstr. 87<br />
80802 München<br />
Tel. 089/38 39 92 0<br />
info@focus-einrichtungen.de<br />
www.focus-einrichtungen.de<br />
<br />
DESIGNFUNKTION MÜNCHEN GMBH<br />
Mit Empathie, Expertise und einem ausgesuchten Sortiment<br />
internationaler Marken übersetzt designfunktion Kundenwünsche<br />
in individuelle Wohnkonzepte. Wir entwickeln mit unserer<br />
neuartigen Stilberatungs-Methode individuelle Räume,<br />
die innovativ und einzigartig sind.<br />
Jedes Projekt wird von Spezialisten<br />
aus den Bereichen Licht und Textil<br />
begleitet.<br />
Leopoldstr. 121<br />
80804 München<br />
Tel. 089/306 307-0<br />
info@designfunktion.de<br />
www.designfunktion.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
92
ARCHITEKTUR . INTERIOR<br />
CREATING TRUE HARMONY<br />
WWW.MAURITZDESIGN.COM<br />
TEL 089 710 466 980 . PILOTYSTRASSE 4 . 80538 MÜNCHEN
PLZ 80807 - 81479<br />
COR STUDIO MÜNCHEN<br />
COR und interlübke - zwei deutsche Premium-Marken. Entdecken<br />
Sie die beiden Kollektionen in vollem Umfang und lassen<br />
Sie sich über die vielfältigen Varianten beraten. Wir planen<br />
und zeichnen für Sie. Siehe auch Anzeige auf Seite 5<br />
EINRICHTUNGSPROFIS -<br />
KARE KRAFTWERK<br />
Ausgefallene Wohnideen, Möbel, Leuchten, Dekoration, Gartenmöbel<br />
auf 10.000 qm, Schöner Wohnen Möbelkollektion,<br />
Planungsstudio, Gastronomie und große Dachterrasse.<br />
<br />
Leopoldstr. 254<br />
80807 München<br />
Tel. 089/4622 9603<br />
muenchen@corinterluebke.com<br />
www.casa-idea.de<br />
RIMADESIO SHOWROOM MÜNCHEN<br />
Deutschlands erster Rimadesio-Showroom präsentiert auf<br />
160m² die aktuellsten Produkte des italienischen Premium-<br />
Herstellers. Die fast 30 Produktlinien umfassende Kollektion<br />
reicht von Innen-, Schiebetüren<br />
über begehbare Kleiderschränke<br />
bis hin zu Möbeln.<br />
<br />
Drygalski Allee 25<br />
81477 München<br />
Tel. 089/89 05 40 0<br />
kraftwerk@kare.de<br />
www.kare.de<br />
HARGESHEIMER RAUMAUSSTATTUNG<br />
Wenn Sie einen kreativen und kompetenten Berater für Raumausstattung<br />
und Inneneinrichtung in München suchen, sind wir<br />
genau die richtigen Partner, um Ihre Wünsche Realität werden<br />
zu lassen. Bereits seit 1977 stehen wir unseren Kunden mit<br />
Fachwissen für kreative Raumkonzepte und individuelle Innenausstattung<br />
zur Seite. Wir begleiten Sie von der Beratung über<br />
die Auswahl der Materialien bis<br />
hin zur Umsetzung.<br />
<br />
Wolfratshauser Str. 60<br />
81379 München<br />
Tel. 089/72 46 84 32<br />
info@aperio.info<br />
www.rimadesio-muc.com<br />
DEKORATIONS- UND<br />
MONTAGESERVICE ANDREAS GERBER<br />
Kreative Dekorationen von Fenstern aller Art sind seit mehr als<br />
30 Jahren meine berufliche Leidenschaft. Lassen Sie sich als<br />
anspruchsvoller Privatkunde von mir individuell bei Ihnen zu<br />
Hause, in Ihrem Büro oder Ihrer<br />
Praxis beraten. Nur individuelle<br />
Maßanfertigungen hochwertiger<br />
Produkte. Als Geschäfts- und<br />
Kooperationspartner bin ich kompetent<br />
und zuverlässig.<br />
Reismühlenstr. 9<br />
81477 München<br />
Tel. 089/78 54 086<br />
info@raumausstatterhargesheimer.de<br />
www.interior-muenchen.de<br />
<br />
IDEE E COMPLEMENTI - HOME -<br />
Kompetenz seit 2003 - Lassen Sie sich inspirieren von unseren<br />
traumhaften Wohnkonzepten für den Innen- und Aussenbereich.<br />
Genießen Sie dabei in unserem Café hausgemachte<br />
Kuchen und einen Cappuccino. Erleben Sie wunderschöne<br />
Momente in unserem liebevoll gestalteten Garten und entdecken<br />
Sie das Besondere für Ihr Zuhause. Siehe auch Anzeige<br />
auf Seite 91<br />
Glötzleweg 13 (KEIN LADEN)<br />
81477 München<br />
Tel. 0172/297 23 59<br />
info@dekoservice-gerber.de<br />
www.dekoservice-gerber.de<br />
Sollner Str. 43b<br />
81479 München<br />
Tel. 089/75 98 49 72<br />
shop@complementi.eu<br />
www.complementi.eu<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
94
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
FOCUS EINRICHTUNGEN LEOPOLDSTRASSE 87 80802 MÜNCHEN<br />
info@focus-einrichtungen.de focus-einrichtungen.de<br />
089/3839920
PLZ 81541 - 81675<br />
DUSCHVORHANG.DE<br />
Fachhandel für Duschvorhang, Duschvorhangstange und<br />
barrierefreie Badezimmer Gestaltung - Made in Germany<br />
Duschvorhang.de ist der Fachhändler mit Online Shop für<br />
Duschvorhänge, Duschstangen und bodeneben begehbare<br />
Walk-In Duschen. Bei uns finden Sie: Maßanfertigung von<br />
Duschvorhängen und Duschvorhangstangen, Hilfsmittel wie<br />
Duschsitze, Duschhocker und Duschstühle. Schauen Sie einfach<br />
mal rein: Duschvorhang.de<br />
BOGENHAUSENER WERKSTÄTTE<br />
Wir sind ein Innungsmeisterbetrieb für klassische und moderne<br />
Polsterei. Fensterdekorationen, Näherei, Wandbeläge, Bodenbeläge<br />
verspannt oder verklebt. Designbelag und angefertigte<br />
Teppiche, Deco- und Bezugsstoffe namhafter Hersteller. Vorhangtechniken<br />
in großer Auswahl. Sonnenschutz in allen Variationen.<br />
Durch unsere Beratung und meisterliche Ausführung<br />
werden Kundenwünsche zum Wohnerlebnis.<br />
<br />
Werinherstr. 8<br />
81541 München<br />
Tel. 040/180 57 237<br />
info@duschvorhang.de<br />
duschvorhang.de<br />
NEURAUM.<br />
Stoffe | Möbel | Handwerk<br />
neuraum - Handwerkliches Können auf hohem Niveau, exklusive<br />
Materialien, das feine Gespür für die persönliche Handschrift<br />
unserer Kunden und die Freude<br />
an einem Beruf, der Design und<br />
Handarbeit verbindet.<br />
Hans-Mielich-Str. 12<br />
81543 München<br />
Tel. 089/45 212 749<br />
info@neuraum-einrichtung.de<br />
www.neuraum-einrichtung.de<br />
<br />
PERENNIALS & SUTHERLAND STUDIO<br />
Luxuriöse High-Performance-Textilien und Outdoormöbel<br />
der beiden führenden Marken Sutherland Furniture und Perennials<br />
Fabrics and Rugs. Das Perennials and Sutherland Studio<br />
arbeitet mit Designern auf der ganzen Welt und bietet individuelle<br />
Designlösungen, egal ob<br />
für drinnen oder draußen. Siehe<br />
auch Anzeige auf Seite 13<br />
<br />
Hompeschstr. 1<br />
81675 München<br />
Tel. 089/98 22 70<br />
info@bogenhausenerwerkstaette.de<br />
www.bogenhausenerwerkstaette.de<br />
STEPHANIE GEHRINGER<br />
Innenarchitektur & Architektur<br />
Stephanie Gehringer & GG Interiors: Von der ersten Skizze<br />
bis zur Bauleitung. Ein ganzheitlicher Ansatz, der Architektur<br />
und Innenarchitektur nahtlos verbindet. So entstehen Räume,<br />
die im privaten Bereich und in Bürogebäuden, Gastronomieund<br />
Retail-Flächen überzeugen. Das Portfolio des zugehörigen<br />
Concept Stores GG Interiors umfasst Produkte namhafter<br />
Hersteller und Manufakturen in den Bereichen Möbel, Accessoires<br />
und Tischkultur. Siehe auch Anzeige auf Seite 99<br />
Ismaninger Str. 126<br />
81675 München<br />
Tel. 089/209 297 85<br />
office@stephaniegehringer.com<br />
stephanie-gehringer.com<br />
Metzstrasse 33<br />
81667 München<br />
Tel. 089/21 53 76 82<br />
germany@thespstudio.com<br />
www.perennialsand<br />
sutherland.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
96
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
„DETAILS FORM DESIGN.<br />
„DETAILS „DETAILS FORM FORM DESIGN. DESIGN.<br />
PASSION PASSION SHAPES SHAPES PERFECTION.“<br />
PERFECTION.“<br />
PASSION SHAPES PERFECTION.“<br />
www.thomasmang.com<br />
www.thomasmang.com<br />
www.thomasmang.com<br />
@thomasmangstudio<br />
@thomasmangstudio<br />
@thomasmangstudio
PLZ 81679 - 82031<br />
BERND GRUBER GMBH<br />
Atelier München<br />
Interior Design von Bernd Gruber Kitzbühel steht für handwerkliche<br />
Tradition, gepaart mit konzeptioneller Innenarchitektur.<br />
Das renommierte Design Studio betreut das gesamte<br />
Spektrum - vom ersten Workshop zur Architektensuche bis<br />
hin zur exzellenten Umsetzung. Zeitlose Konzepte, erstklassige<br />
Expertise und höchste Qualitätsansprüche bei der Verwendung<br />
natürlicher Werkstoffe zeichnen das Unternehmen<br />
aus. Siehe auch Anzeige S. 115<br />
Rauchstr. 8<br />
81679 München<br />
Tel. 0173/39 04 059<br />
muenchen@bernd-gruber.at<br />
www.bernd-gruber.at<br />
<br />
BUCHBERGER DESIGN<br />
Interior Designer<br />
Buchberger Design in München steht für kreative, maßgeschneiderte<br />
Einrichtungslösungen. Mit einem ganzheitlichen<br />
Ansatz planen und gestalten wir Räume für private Wohnbereiche,<br />
Büros und Geschäftsräume. Unser Team kombiniert Funktionalität<br />
mit Stil, um individuelle Wohnträume zu verwirklichen.<br />
Siehe auch Anzeige auf Seite 103<br />
<br />
Cuvilliésstr. 8<br />
81679 München<br />
Tel. 089/930 836 99-0<br />
info@rkpb.de<br />
www.rkpb.de<br />
THOMAS MANG STUDIO<br />
Niederlassung München<br />
Diplom-Architekt und Interior Designer Thomas Mang betreut<br />
prestigeträchtige Immobilienprojekte sowie private Rückzugsorte,<br />
die seine unverkennbare Handschrift tragen: Luxus und<br />
Harmonie – von der ersten Idee bis<br />
ins feinste Detail. Siehe auch Anzeige<br />
auf Seite 97<br />
DAS KLEINE LANDHAUS<br />
Seit über 30 Jahren können Sie bei uns die neuesten Trends<br />
entdecken. Gern beraten wir unsere Kunden bei der Neugestaltung<br />
Ihres Heims. Wie bieten eine große Auswahl an<br />
Stoffen, Tapeten, Teppichen, Möbeln und Accessoires international<br />
bekannter Hersteller.<br />
Riesenauswahl an Kissen!<br />
Südliche Münchner Str. 8a<br />
82031 Grünwald<br />
Tel. 089/641 36 28<br />
das-kleine-landhaus@<br />
t-online.de<br />
www.das-kleine-landhaus.de<br />
<br />
KERN-DESIGN GMBH<br />
Raumshaker® vereint Innenarchitektur und Interior Design,<br />
um ganzheitliche Räume zu schaffen. Unsere Methode verwandelt<br />
Ihre Vision in harmonische, funktionale Designs für<br />
jedes Umfeld.<br />
Tölzer Str. 1<br />
82031 Grünwald<br />
Tel. 089/2190 933 36<br />
welcome@kerndesign.studio<br />
www.kerndesign.studio<br />
<br />
RAUMGESTALTUNG NADINE FIALA<br />
Ihr Handwerksbetrieb für exklusives Wohnen. Unser Gesamtkonzept<br />
überzeugt von der Planung bis zur Montage mit eigenen<br />
Werkstätten wie Nähatelier und Polsterei. Entdecken Sie<br />
unsere vielfältigen Dekostoffe , Tapeten, Teppiche, Sicht und<br />
Sonnenschutz.<br />
Wendelsteinstr. 13b<br />
82031 Grünwald<br />
Tel. 089/6415477 oder<br />
0176/48847424<br />
info@fialaraumgestaltung.de<br />
www.fialaraumgestaltung.de<br />
Mauerkircherstr. 79<br />
81925 München<br />
Tel. 089/244 14 38 82<br />
studio@thomasmang.com<br />
www.thomasmang.com<br />
98
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
Planungsbüro für Innenarchitektur & Architektur<br />
mit Interior Concept Store in München, Bogenhausen<br />
www.stephanie-gehringer.com<br />
www.gg-interiors.de
PLZ 82049 - 82402<br />
STOFFHAUS EINRICHTUNGS GMBH<br />
Anspruchsvolle Raumausstattung und stilvolle Wohnaccessoires<br />
im Münchner Süden. Maria Jonek und ihr erfahrenes<br />
Team stehen Ihnen in allen Fragen rund um die textile Wohngestaltung<br />
kompetent<br />
und serviceorientiert zur<br />
Seite.<br />
WILLI WEIGL<br />
Unseren Familienbetrieb in Moorenweis gibt es schon seit<br />
1933. Hochwertige Materialien und eine erstklassige Ausführung<br />
stehen bei uns an oberster Stelle. Von Polsterei, Bodenbelägen<br />
und Gardinen bis hin zu Sicht- und Sonnenschutz bieten<br />
wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen ganz nach Ihrem<br />
Bedarf. Liebevoll ausgewählte Accessoires verleihen Ihrem<br />
Zuhause den letzten Schliff.<br />
KOKON INTERIOR<br />
<br />
Kirchplatz 9<br />
82049 Pullach<br />
Tel. 089/51 39 97 70<br />
kontakt@stoffhaus.de<br />
www.stoffhaus.de<br />
Concept Store mit Wohlfühl-Interior auf über 1.000qm. Entdecken<br />
Sie Möbel, Textilien, Lampen, Teppiche und Accessoires<br />
aus eigenen Kollektionen und von namhaften europäischen<br />
Marken für In- und Outdoor. Wohnaccessoires, Bücher<br />
und hochwertige Geschenkartikel runden das Sortiment ab.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10-18 Uhr, Parkplätze<br />
vorhanden<br />
<br />
EINRICHTUNG SCHUSTER<br />
Fürstenfeldbrucker<br />
Str. 12<br />
82272 Moorenweis<br />
Tel. 08146/262<br />
info@willi-weigl.de<br />
www.willi-weigl.de<br />
Möbel - Einrichtung - Design - Dekorationen - Stoffe - Teppiche<br />
- Lichtplanung und Farbkonzepte - Raumgestaltung von<br />
A-Z. Im Herzen von Weilheim erhalten Sie eine kompetente,<br />
professionelle Beratung, kreative Innenarchitekten planen<br />
nach Ihren Wünschen. Das Team von einrichtung schuster ist<br />
für Sie da, profitieren Sie von unserer<br />
langjährigen Erfahrung.<br />
<br />
Graf-Toerring-<br />
Seefeld-Str. 13<br />
82229 Seefeld<br />
Tel. 08152/4 80 94 91<br />
info@kokon.com<br />
www.kokon.com<br />
WELZMÜLLER RAUMAUSSTATTUNG<br />
Frische zeitgemäße Ausstattungsideen für das ganze Haus.<br />
Alle namhaften Stoffverleger; kompetenter handwerklicher<br />
Service mit eigener Werkstätte.<br />
Walchstadter Str. 5<br />
82266 Inning am<br />
Ammersee<br />
Tel. 08143/32 6<br />
welzmueller-raum<br />
ausstattung@gmx.de<br />
www.raumausstattungwelzmueller.de<br />
Augsburger Str. 1<br />
82362 Weilheim<br />
Tel. 0881/23 52<br />
info@einrichtung-schuster.de<br />
www.einrichtung-schuster.de<br />
<br />
WOHNIDEEN AUS MEISTERHAND<br />
Raumausstattung Peter Andrä<br />
Am schönen Starnberger See finden Sie mein kleines aber feines<br />
Geschäft. Persönliche Beratung steht bei mir an oberster<br />
Stelle. Schwerpunkte sind Polsterei, Deko, Wandbespannungen<br />
und Tapeten.<br />
Bgm.-Schallenkammer-Weg 4<br />
82402 Seeshaupt<br />
Tel. 08801/91 31 58<br />
info@wohnideen-ausmeisterhand.de<br />
www.wohnideen-ausmeisterhand.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
100
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
MÜNCHNER<br />
STOFF<br />
FRÜHLING<br />
13.–16. MÄRZ <strong>2025</strong><br />
In München trifft sich seit 27 Jahren die nationale und internationale Einrichtungswelt.<br />
Lassen Sie sich von den faszinierenden Neuheiten der Textil- und Einrichtungsbranche<br />
inspirieren, besuchen Sie bequem die vielen Showrooms und Ausstellungsflächen mit unseren<br />
kostenfreien Shuttle Bussen und knüpfen Sie dabei wertvolle neue Kontakte.<br />
www.stoff-fruehling.de<br />
#stoff_fruehling
PLZ 82418 - 83278<br />
SUSANNE BOSSE CONCEPTSTORE<br />
Mein Name ist Susanne Bosse und ich liebe Veränderung.<br />
Nach meinem Abschluss als Dipl. Modedesignerin und 20<br />
Jahren als Stylistin für weltweite Fotoproduktionen sowie<br />
der Planung und Umsetzung von kreativen Firmen-Events,<br />
führe ich nun seit 12 Jahren einen Conceptstore im schönen<br />
Murnau, bei dem der Schwerpunkt auf Geschmack, Europaproduktion,<br />
Nachhaltigkeit und<br />
Top-Service liegt.<br />
Obermarkt 5<br />
82418 Murnau<br />
Tel. 08841/67 87 650<br />
susanne@bosseconceptstore.de<br />
www.susanne-bosse.de<br />
<br />
CREATIVES WOHNEN MARTIN WÖLFLE<br />
Seit über 25 Jahren gestalten wir kreative Wohnträume! In<br />
unserem neuen Laden zeigen wir Ihnen gerne unser exklusives<br />
Sortiment an Deko- und Möbelstoffen, Teppichen sowie Sonnen-<br />
und Insektenschutz.<br />
WERKHAUS<br />
Das werkhaus ist die Adresse für erstklassige Lösungen rund<br />
ums Planen, Bauen, Renovieren und Einrichten. In inspirierenden<br />
Ausstellungen zeigen 18 Gewerke echte Handwerkskunst<br />
und exklusives Interior Design.<br />
<br />
Rosenheimerstr. 32<br />
83064 Raubling bei<br />
Rosenheim<br />
Tel. 08035/90 71 00<br />
info@das-werkhaus.de<br />
www.das-werkhaus.de<br />
REICHART RAUMAUSSTATTUNG<br />
Traumhafte Stoffe, edle Fußböden, bequeme Polsterungen,<br />
funktionelle Beschattungen, kuschelige Bettwäsche und vieles<br />
mehr finden Sie bei uns in großer<br />
Auswahl. Unser engagiertes Team<br />
bietet Ihnen kompetente Beratung<br />
und hochwertige Verarbeitung.<br />
<br />
Hindenburgstr. 51<br />
82467 Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
Tel. 08821/79 66 8<br />
m.woelfle@wohnengarmisch.de<br />
HEIDUK RAUMAUSSTATTUNG<br />
Einrichtung nach Maß - unser kreatives Team aus erfahrenen<br />
Einrichtern und Innenarchitekten nimmt Sie gern bei der Hand<br />
und begleitet Sie bei der Um- und Neugestaltung Ihrer 4<br />
Wände. Durch die Zusammenarbeit mit dem Farbenfachgeschäft<br />
und dem Malerbetrieb von Wolfgang Heiduk „Farbe-<br />
RaumKonzept", können wir Ihnen Gesamtkonzepte anbieten,<br />
und die Umsetzung „alles aus einer Hand“ garantieren.<br />
Bahnhofstraße 21<br />
82515 Wolfratshausen<br />
Tel. 08171/185 10<br />
info@heidukraumgestaltung.de<br />
www.heidukraumgestaltung.de<br />
Rosenheimer Str. 52<br />
83098 Brannenburg<br />
Tel. 08034/91 98<br />
info@reichart.info<br />
www.reichart.info<br />
<br />
BODEN & DESIGN<br />
UFERTINGER UND DIRNBERGER<br />
Inhaber Reinhard Dirnberger<br />
Gerade die richtige Auswahl von Böden, Gardinen und<br />
Accessoires tragen dazu bei, sich in den eigenen vier Wänden<br />
wohl zu fühlen.<br />
Herzog-Friedrich-Str. 4<br />
83278 Traunstein<br />
Tel. 0861/25 85<br />
info@ufertinger-dirnberger.de<br />
www.ufertinger-dirnberger.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
102
Interior Architecture – Light Design –<br />
Furnishing - Art<br />
Residential Homes - Hospitality Projects - Shops & Offices<br />
25 years of Experience<br />
Email: info@rkpb.de Web: www.rkpb.de Instagram: buchberger_design
PLZ 83471 - 83700<br />
KARINS SCHWESTER<br />
Concept Store Berchtesgaden<br />
Im Herzen von Berchtesgaden lädt der Concept Store zu<br />
einem besonderen Shopping-Erlebnis ein. Der stilvoll eingerichtete<br />
Laden bietet eine handverlesene Auswahl an Mode,<br />
Wohnaccessoires und Design-Highlights. Lassen Sie sich von<br />
der einzigartigen Atmosphäre inspirieren und entdecken Sie<br />
außergewöhnliche Stücke für<br />
sich und Ihr Zuhause. Siehe<br />
auch Anzeige rechts<br />
<br />
Weihnachtsschützenplatz<br />
2 1/4<br />
83471 Berchtesgaden<br />
Tel. 08652/979 019 0<br />
info@karins<br />
schwester.com<br />
www.karinsschwester.com<br />
CASA COULON INTERIOR DESIGN<br />
Helga Coulon<br />
Ein entspannter, lässiger Look ist das Markenzeichen der Casa<br />
Coulon Interiors. Hier trifft eine gut durchdachte Raumplanung<br />
auf kreative Ideen, die Sie überraschen werden. Kombiniert<br />
mit stimmigen Farbkonzepten und schönen Texturen entstehen<br />
Räume mit absolutem<br />
Wohlfühlfaktor.<br />
<br />
Erlkam 26a<br />
83607 Holzkirchen<br />
Tel. 0170/22 900 20<br />
helga@casacoulon.de<br />
www.casacoulon.de<br />
RAUMAUSSTATTUNG HEIKE HEINZE<br />
Sie wollen neue Wohn-Akzente setzen? Wir bieten: kreative<br />
Ideen, Leidenschaft und handwerkliches Geschick. Im eigenen<br />
Polster- und Nähatelier verwirklichen wir Ihre individuellen<br />
Umgestaltungswünsche. Wir führen auch Polstermöbel nach<br />
Maß von KA-International.<br />
KERNDESIGN.STUDIO<br />
Raumshaker® vereint Innenarchitektur und Interior Design,<br />
um ganzheitliche Räume zu schaffen. Unsere Methode verwandelt<br />
Ihre Vision in harmonische, funktionale Designs für<br />
jedes Umfeld.<br />
ARTE TOSKANA<br />
Jupiterstr. 12<br />
83624 Otterfing<br />
Tel. 0171/53 93 889<br />
info@kerndesign.studio<br />
www.kerndesign.studio<br />
<br />
arte toskana präsentiert seit 1987 Deutschlands einzige<br />
Impruneta-Terracotta-Ausstellung. Wir bieten handgefertigte,<br />
garantiert frostfeste Terracotta-Produkte, hochwertige Gartenmöbel<br />
und Sonnenschirme der Marken Weishäupl und<br />
May an. Besuchen Sie unsere neue Verkaufsausstellung am<br />
Tegernsee und erleben Sie die Qualität und Schönheit unserer<br />
sorgfältig ausgewählten Produkte. Siehe auch Anzeige auf<br />
Seite 77<br />
Peter-Westermeier-Str. 3<br />
83666 Waakirchen<br />
Tel. 08021/50 68 353<br />
cotto@arte-toskana.de<br />
www.arte-toskana.de<br />
<br />
GÜNTHER DEKO & BETT<br />
Exklusive Dekorationen mit Stoffen vieler namhafter Verleger.<br />
Eigenes Nähatelier und eigene Polsterei. Hochwertige<br />
in Handarbeit hergestellte Schlafsysteme von Schramm.<br />
Individuelle ergonomische Bettsysteme nach Dormabell<br />
Mess-Verfahren.<br />
Thannerstr. 2<br />
83607 Holzkirchen<br />
Tel. 08024/47 43 27 8<br />
mail@meinraumausstatter.com<br />
www.meinraumausstatter.com<br />
Ludwig-Thoma-Str. 3<br />
83700 Rottach-Egern<br />
Tel. 08022/63 66<br />
kontakt@deko-bett.de<br />
www.deko-bett.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
104
karinsschwester<br />
Du hast<br />
den<br />
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
Style –<br />
wir den Store.<br />
HOME<br />
LIVING<br />
FASHION<br />
LIFESTYLE<br />
Weihnachtsschützenplatz 2 1/4 | D-83471 Berchtesgaden
PLZ 83703 - 86633<br />
KATHARINA KAMM RAUMKULTUR<br />
Innenarchitektur & Interior Design für private Objekte, Gastronomie<br />
und Hotels mit CONCEPT STORE & SHOWROOM<br />
in Gmund am Tegernsee. Planung, Beratung & Konzepte für<br />
Farben, Licht, Möbel, Innenausbau, Wandgestaltung, Textilien<br />
& Accessoires. Sanierung und Renovierung von Objekten,<br />
sowie Baubegleitung. Große Auswahl an Möbeln, Stoffen,<br />
Beleuchtung & Accessoires im Concept Store! ALLES AUS<br />
EINER HAND!<br />
WÖLFL RAUMAUSSTATTER<br />
"Darf's a bisserl mehr sein?" – das ist der Kern unseres Denkens<br />
und Handelns. Als familiengeführter Meisterbetrieb für<br />
Raumausstattung kümmern wir uns seit mehr als 30 Jahren um<br />
die hochwertige Gestaltung verschiedenster Wohnräume in<br />
Wohnungen, Häusern und Hotels. Von der Diele bis zum Bad.<br />
Kleine Projekte ebenso wie große Wohnkonzeptionen. Regional.<br />
National. International.<br />
Münchner Str. 25<br />
83703 Gmund am Tegernsee<br />
Tel. 08022/91 54 79 0<br />
mail@katharina-kamm.de<br />
www.katharina-kamm.de<br />
<br />
RAUMAUSSTATTUNG WOLF<br />
Herzstück unserer sorgfältig zusammengestellten Kollektion<br />
bildet die umfassende Stoffauswahl namhafter Hersteller, die<br />
es uns ermöglicht auch ausgefallene<br />
Einrichtungswünsche zu<br />
erfüllen.<br />
Münchner Str. 115<br />
83703 Gmund-Dürnbach<br />
Tel. 08022/75 27 3<br />
info@wolf-raumausstattung.de<br />
www.raumausstattungwolf.de<br />
<br />
STAND OUT DESIGN<br />
Lara Theel - Interior Designerin und Raumausstatterin<br />
STAND OUT DESIGN verwandelt Ihren Innenausbau,<br />
Umbau oder Neubau in Ihr persönliches Zuhause – jenseits<br />
des Mainstreams und kurzlebiger Trends. Unsere Gründerin,<br />
Interior Designerin Lara Theel, begleitet Sie in allen Designphasen<br />
mit Einfühlungsvermögen, Engagement und ihrem<br />
einzigartigen Designansatz, um für Sie das wahrhaftige Gefühl<br />
von Zuhause zu schaffen. Immer persönlich und individuell.<br />
Andreas-Schmeller-Str. 8<br />
85092 Kösching<br />
Tel. 01512/59 69 668<br />
mein-projekt@<br />
stand-out-design.com<br />
stand-out-design.com<br />
<br />
Wilpertingerstraße 2<br />
85375 Neufahrn bei<br />
Freising<br />
Tel. 08165/94 87 40<br />
info@woelfl-gmbh.de<br />
www.woelfl-gmbh.de<br />
CASA IDEA GMBH<br />
by Jürgen Franke<br />
Einrichten ist unsere Passion. Seit vielen Jahren erstellen wir für<br />
Sie individuelle Konzepte und gestalten Ihre privaten Räume<br />
oder auch Ihr Arbeitsumfeld mit innovativen Ideen nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
<br />
Putzbrunner Str. 75<br />
85521 Ottobrunn<br />
Tel. 089/81 30 55 35<br />
info@casa-idea.de<br />
www.casa-idea.de<br />
KERNER - EINRICHTEN MIT STOFFEN<br />
Raumausstattung in all seinen Facetten: eigene Polsterwerkstätte,<br />
Nähatelier für Dekorationen bis hin zur Haute Couture,<br />
Teppiche & Designbeläge, Tapeten, Farbkonzepte. Individuelle<br />
Beratung & Planung, Anfertigung und Montage. Ein großes<br />
Sortiment namhafter Stoffhersteller lässt keine Wünsche offen.<br />
Antiquitäten sind in meisterlichen Polsterhänden.<br />
Spitalplatz C 196<br />
86633 Neuburg/Donau<br />
Tel. 08431/64 79 34<br />
info@raumausstattungkerner.de<br />
www.kernereinrichtenmitstoffen.de<br />
106
Virtuell<br />
WOHNTRÄUME<br />
verwirklichen >><br />
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
DESIGNBELAG I TEPPICHBODEN I LAMINAT<br />
PARKETT I VINYLBODEN I KORK I KUNSTRASEN<br />
TAPETEN I PLISSEE I GARDINEN<br />
werkhaus Ultimate wood – Granada Tundra oak<br />
www.werkhaus-raum.de
PLZ 86633 - 88149<br />
NEURAUM.<br />
Stoffe | Möbel | Handwerk<br />
neuraum - Handwerkliches Können auf hohem Niveau, exklusive<br />
Materialien, das feine Gespür für die persönliche Handschrift<br />
unserer Kunden und die Freude an einem Beruf, der<br />
Design und Handarbeit verbindet.<br />
BELETAGE AM SEE<br />
Petra Hogenmüller<br />
Mein Leistungsspektrum für Ihr Wohnkonzept: Farb- und<br />
Materialberatung, Möbel, Leuchten, Gardinen, Teppiche,<br />
Anna v. Mangoldt Farben, Accessoires für Wohnen und Wohlfühlen,<br />
Planungskonzepte auf Anfrage. Weitere exklusive Partner:<br />
Frigerio, Treku, Sibast Furniture, XVL, Guaxs<br />
<br />
Münchener Str. 59<br />
86633 Neuburg a.d.<br />
Donau<br />
Tel. 08431/2890<br />
info@neuraumeinrichtung.de<br />
www.neuraumeinrichtung.de<br />
RAUMGESTALTUNG SCHNEIDER<br />
Exklusive Designerstoffe, stilvolle, individuelle Beratung.<br />
Kompetente Mitarbeiter garantieren erstklassige Verarbeitung<br />
sowohl in der eigenen Polsterwerkstatt mit Nähatelier –<br />
und natürlich einwandfreie, termingerechte Ausführung aller<br />
Bodenbelagsarbeiten.<br />
Seestrasse 14<br />
88079 Kressbronn<br />
Tel. 07543/95 28 200<br />
petra@beletage-am-see.de<br />
www.beletage-am-see.de<br />
<br />
THOMAS MANG STUDIO<br />
Niederlassung Lindau<br />
Diplom-Architekt und Interior Designer Thomas Mang betreut<br />
prestigeträchtige Immobilienprojekte sowie private Rückzugsorte,<br />
die seine unverkennbare Handschrift<br />
tragen: Luxus und Harmonie<br />
– von der ersten Idee bis ins feinste<br />
Detail. Siehe auch Anzeige S. 97<br />
<br />
Alpgasse 4<br />
87541 Bad Hindelang<br />
Tel. 08324/3 20<br />
info@raumgestaltungschneider.de<br />
www.raumgestaltungschneider.de<br />
DIE RAUMAUSSTATTERIN<br />
Stephanie Dietl<br />
Jedes Zuhause verdient das Besondere: Maßgeschneiderte<br />
Polsterarbeiten, Fensterdekorationen, Sonnenschutz, textile<br />
Wandbespannungen und lose Teppiche – individuell angefertigt<br />
für Ihren einzigartigen Stil. Lassen Sie sich inspirieren und<br />
verwandeln Sie Ihre Räume in Ihre persönliche Wohlfühloase.<br />
Dreierstraße 7a<br />
88131 Lindau<br />
Tel. 089/244 14 38 82<br />
studio@thomasmang.com<br />
www.thomasmang.com<br />
<br />
ENTERO - WOHNRAUMPLANUNG<br />
Vertrauen beginnt beim ersten Kontakt - wir von entero denken<br />
ganzheitlich. Geprägt vom Besonderen mit einem hohen<br />
Anspruch an uns selbst, ist es uns ein Anliegen Ihrem Zuhause<br />
eine ganz persönliche Note zu verleihen. Wir planen bis ins<br />
kleinste Detail alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns in unserem<br />
Showroom und lassen Sie sich inspirieren von Materialien,<br />
Oberflächen, Möbeln, Licht und Accessoires.<br />
Kaufbeurener Str. 25<br />
87665 Mauerstetten<br />
Tel. 0170/3863649<br />
info@die<br />
raumausstatterin.de<br />
dieraumausstatterin.de<br />
Bahnhofstr. 14<br />
88149 Nonnenhorn<br />
Tel. 08382/99 99 014<br />
info@entero-wohn<br />
raumplanung.com<br />
www.entero-wohn<br />
raumplanung.com<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
108
PLZ 88471 - 91054<br />
MOCK. EINRICHTUNGEN<br />
Wir laden Sie in unser Einrichtungshaus auf 3 Ebenen mit<br />
2.000qm Fläche ein. Sie erwarten alle führenden, internationalen<br />
Möbel- und Küchenlieferanten. Licht, Stoffe, Textilien und<br />
hochwertige Wohnaccessoires sind weitere Elemente, die eine<br />
Einrichtung erst zum Wohnerlebnis<br />
machen. Wir erstellen<br />
Ihnen Ihr persönliches Konzept<br />
für Ihren Wohntraum.<br />
<br />
Rabenstr. 25<br />
88471 Laupheim<br />
Tel. 07392/36 06<br />
kontakt@moebelmock.de<br />
www.moebelmock.de<br />
MARK RAUMSCHOEN - WIR SIND STOFF.<br />
Kreativwerkstatt Raumschoen. Slow Living. Inneneinrichtung<br />
mit hochwertigen Stoffen, Teppichen und Accessoires für Privat<br />
und Objekt.<br />
KETTNAKER<br />
<br />
Lange Straße 16<br />
88499 Riedlingen<br />
Tel. 07371/93 70 13<br />
mail@markraumschoen.de<br />
www.elkemark.de<br />
Die Möbelmanufaktur Kettnaker blickt auf eine beeindruckende<br />
Tradition zurück: Seit 1870 entstehen im schwäbischen<br />
Dürmentingen exklusive, hochwertige Möbel. Dabei verbindet<br />
Kettnaker seine lange Geschichte mit kontinuierlicher Innovation.<br />
Dank modernster Fertigungstechniken, kombiniert mit handwerklicher<br />
Präzision und maximaler Individualität, wird jedes<br />
Möbelstück zu einem einzigartigen Unikat. Siehe auch Anzeige<br />
auf Seite 17<br />
90000<br />
RAUM & GÖBL GMBH<br />
Wir sind spezialisiert auf Interior Design und exklusive Raumgestaltung<br />
und bieten Ihnen vollumfängliche Einrichtungskonzepte<br />
für Ihre Wohnräume – von der Planung bis zur Realisierung.<br />
Mit zwei Showrooms und unserem Online Shop www.<br />
raumconceptstore.com finden Sie erlesene Produkte und eine<br />
außergewöhnliche Auswahl an Wohnaccessoires und Textilien.<br />
Lassen Sie sich inspirieren.<br />
<br />
Marktstr. 6 & 10<br />
90530 Wendelstein<br />
Tel. 09129/27 86 86<br />
info@rauminterior.com<br />
www.rauminterior.com<br />
DÖRFLER -<br />
INTERNATIONALE WOHNKULTUR<br />
Über 200 Top-Kollektionen - Wohnen erleben auf 2.000<br />
qm - 9 Innenarchitekten im Team - Freier Planungsservice -<br />
Alle Bereiche umfassend - Stimmig von der Raumgestaltung<br />
bis zu den Accessoires - Licht, Textilien, Farben - In-House<br />
Deko-Service - Internationale Referenzen - in 3. Generation<br />
familiengeführt.<br />
Friedrichstr. 1-5<br />
91054 Erlangen<br />
Tel. 09131/9 20 26-0<br />
info@doerfler.de<br />
www.doerfler.de<br />
Bussenstr. 30<br />
88525 Dürmentingen<br />
Tel. 07371/9593-0<br />
info@kettnaker.com<br />
www.kettnaker.com<br />
www.ferreiradesa.com<br />
109
PLZ 92318 - 96047<br />
DIE EINRICHTUNG PRÖBSTER<br />
GmbH & Co. KG<br />
Individuelle Raumkonzepte – wir beraten, planen und verwirklichen<br />
ihre Wohnträume! Unser Einrichtungshaus zeigt die<br />
Bereiche Wohnen – Essen – Küche – Schlafen – Polster. Wir<br />
bieten ihnen eine große Auswahl an Bildern, Teppichen, Tapeten,<br />
Heimtextilien und ausgefallenen<br />
Accessoires. Wir beraten sie gerne!<br />
Hans-Dehn-Str. 24<br />
92318 Neumarkt<br />
Tel. 09181/50 99 80<br />
info@einrichtungproebster.de<br />
www.die-einrichtungproebster.de<br />
<br />
ZANKL<br />
Die Einrichtung ZANKL GmbH<br />
Die Einrichtung Zankl ist Ihr perfekter Partner für Beratung, Planung<br />
und Einbau hochwertiger Einrichtungsmarken im Bereich<br />
Küche, Essen, Wohnen, Schlafen, Home-Office und Outdoor.<br />
Einrichtung braucht das Beste, was Menschen geben können.<br />
Verstand, Gefühl, Genauigkeit und von allem 150 Prozent.<br />
Kurz: Unsere Leidenschaft!<br />
WUNSCHLEDER<br />
Leder-Tischsets, Kochmesser-Taschen und Kochschürzen<br />
– bei Wunschleder finden Sie handgefertigte Lederaccessoires<br />
für Esstisch und Küche, ideal für private Wohnräume<br />
und Gastronomiebetriebe. Wir vereinen Funktionalität mit<br />
elegantem, minimalistischen Design. Jedes Produkt wird in<br />
unserer Manufaktur in Deutschland gefertigt. Entdecken Sie<br />
unser Sortiment in unserem Online-Shop oder bei ausgewählten<br />
Fachhändlern.Siehe auch<br />
Anzeige auf Seite 81<br />
Am Kühholz 1<br />
94136 Thyrnau<br />
Tel. 08501/64 29 700<br />
kontakt@wunschleder.de<br />
wunschleder.de<br />
<br />
MÜLLER 7 GMBH<br />
Interieur Konzepte<br />
Innenarchitektonische Planungskompetenz - Beratung vor Ort<br />
- Vollservice - Vielseitigkeit - Objekt - Office - Küche - Home<br />
- Outdoor - Bad - hochwertige internationale Herstellerlabels<br />
- Fensterdeco - Lichtplanung - Farbgestaltung - Atmosphäre<br />
schaffen statt Möbel verkaufen<br />
WINTERIOR<br />
<br />
Sedanstrasse 18<br />
93055 Regensburg<br />
Tel. 0941/7 99 99-0<br />
info@zankl.com<br />
www.zankl.com<br />
Gestalten Sie mit uns Raumkonzepte aus Premiumleder!<br />
Handgefertigte Interior-Elemente aus Leder setzen einzigartige<br />
Statements. Wir fertigen mit großer Expertise filigrane<br />
Lasercut-Ledervorhänge, Leder-Paravents sowie Wand- und<br />
Objektverkleidungen und sind kompetente Ansprechpartner<br />
für Innenarchitekten und Einrichter. Jedes Produkt entsteht<br />
individuell nach Kundenwunsch<br />
in Deutschland.<br />
Siehe auch Anzeige auf<br />
Seite 79<br />
Markusstr. 12+12 a<br />
96047 Bamberg<br />
Tel. 0951/96 51 20<br />
info@mueller-7.de<br />
www.mueller-7.de<br />
<br />
SOMMER EINRICHTUNG GBR<br />
Der Schwerpunkt unserer Dienstleistung liegt in der Planung<br />
und Realisierung von individueller Raumgestaltung. Gemeinsam<br />
mit Ihnen möchten wir Ihr Zuhause zu einem Ort machen,<br />
an dem Sie sich wohlfühlen und mit dem Sie sich identifizieren<br />
können. Sie finden unsere Geschäftsräume im Herzen von<br />
Bamberg. Hierher möchten wir Sie einladen, sich für neue<br />
Wohnideen inspirieren und begeistern zu lassen.<br />
Am Kühholz 1<br />
94136 Thyrnau<br />
Tel. 08501/64 29 700<br />
Kontakt@winterior.de<br />
winterior.de<br />
Kapuzinerstr. 34<br />
96047 Bamberg<br />
Tel. 0951/51 95 36 70<br />
info@sommer-einrichtung.de<br />
www.sommer-einrichtung.de<br />
110
Mit poetischen Dekoren, die sich<br />
wunderbar kombinieren lassen, zieht<br />
Porzellankollektion „Tierisch schön“<br />
alle Blicke auf sich (Mittelpunkt)<br />
sehr trendy. Glasleuchte<br />
„Vintage Bell“ (Rothschild<br />
& Bickers) und Polsterpouf<br />
„Joy B“ (Moissonnier)<br />
präsentieren sich mit den<br />
angesagten Trimmings<br />
Zauberhafte Eyecatcher, attraktive<br />
Dessins, angesagte Looks, It-Pieces mit<br />
Kuschelfaktor, feine Kulinarik, praktische<br />
Alltagsbegleiter und vieles mehr: im<br />
Interieur und Lifestyle kommt bis zum<br />
nächsten Frühjahr keine Langeweile auf<br />
Zu seinem 75. Geburtstag erscheint das<br />
beliebte Regalsystem „String“ mit Kiefernholz-Böden<br />
und kobaltfarbenen Leitern.<br />
Die Edition ist im Sinne des Entwurfsjahres<br />
auf 1949 Stück limitiert (String Furniture)<br />
In kühlen Blautönen bringt<br />
Tapetendesign „ColormixVI<br />
20614“ sehr dezent Naturaspekte<br />
ins Interieur (JOKA)<br />
war, Schreinerhandwerk einen zeitgemäßen<br />
Anstrich zu geben – mit<br />
weichen, fl ießenden Formen und<br />
in attraktiven Farben (Scapin)<br />
Die italienische Sockenmode<br />
mit einem hohen Anteil an<br />
Alpaka-Wolle hat das Zeug<br />
zum Lieblingsteil (Exquisite J)<br />
Aktuell 5<br />
Aus allen Sestieri der Lagunenstadt<br />
stellt der kulinarische<br />
Reiseführer 30 der besten<br />
Restaurants vor. „Zu Gast in<br />
Venedig“ erscheint im Callwey<br />
Verlag am 19. September.<br />
ISBN 978-3766-727-152<br />
14 Wohnen<br />
1<br />
Authentische Optik: Designboden<br />
„2879 Fireside Oak“ ist als Klebevariante<br />
mit einer synchrongeprägten<br />
Oberfläche ausgerüstet, die von Naturholz<br />
kaum zu unterscheiden ist (JOKA)<br />
Vielseitige Looks, praktische Funktionen und<br />
notwendige Voraussetzungen, die in unterschiedlichen<br />
Räumen für hohen Wohlfühlfaktor sorgen:<br />
Die neuen Designböden haben alles drauf!<br />
Im Esszimmer ist der Wunsch nach einem<br />
stilvollen Umfeld besonders groß. Dabei<br />
schweift der Blick nicht nur über die schön<br />
gedeckte Tafel: Schon der erste Eindruck,<br />
bevor man sich zu Tisch setzt, entscheidet<br />
über das Gefühl von Komfort. Hier<br />
spielt der Boden eine entscheidende Rolle,<br />
der in der Regel die größte Fläche belegt.<br />
Aktuelle Designböden machen mit einer<br />
großen Auswahl authentischer Dekore auf<br />
sich aufmerksam – einige Klebevarianten<br />
sogar mit einer synchrongeprägten Oberfläche,<br />
die natürlicher Holzstruktur verblüffend<br />
ähnlich sieht. Designböden mit<br />
Klick-Verbindung haben den Vorteil, dass<br />
sie rückstandslos entfernt werden können –<br />
besonders interessant für Mietwohnungen.<br />
Starker Kontrast zu elegan -<br />
tem Ambiente: Vliestapete<br />
„Schnappschuss P135“<br />
bringt Industrie-Architektur<br />
2<br />
an die Wand (JOKA)<br />
3<br />
Von warmen Eichentönen über<br />
helle Tannenoptik bis zu skandinavisch<br />
kühler Pinie reicht<br />
die Palette der Holzdekore<br />
der Designböden 340 (JOKA)<br />
1 Pure Formen und Töne wie<br />
Smoke oder Coffee: Glas-<br />
Wohnen 15<br />
Kollektion „Fuundi“ entspricht<br />
zeitloser Ästhetik (Blomus)<br />
2 Hauchdünn und trotzdem<br />
spülmaschinenfest überrascht<br />
das handgemachte „Geschirr“<br />
in lässigem Asia-Look (Tinkalu)<br />
3 Bei „Hug“ gefällt die Verbindung<br />
der Stuhlbeine nicht nur<br />
der Optik, sondern macht den<br />
Hocker sehr stabil (Fantin)<br />
4 Aus organischer Baumwolle<br />
und langlebigem Leinen präsentiert<br />
„Akkala“ ein klassisches<br />
Schürzenmodell (Marc O’Polo)<br />
4<br />
48 Wellness<br />
Wenn die Tage wieder kürzer und kühler werden, kommt es mehr<br />
denn je auf den richtigen Ton an, um Stimmungstiefs erst gar<br />
keine Chance zu geben: Kobalt, Türkis und Himmelblau sorgen<br />
morgens im Badezimmer für einen Frische-Kick!<br />
Wie eine Glasbaustein-Architektur<br />
etabliert Tapete „Aquamarin<br />
Gläserne Wiese“ den extravaganten<br />
Background für eine erfrischend<br />
anregende Dusche (JOKA)<br />
stücken bietet Dose „Pumo“<br />
einen stilvollen Aufbewahrungsort.<br />
Ihre hübsche Form erfreut<br />
außerdem das Auge (Kartell)<br />
war Inspirationsquelle für die „Fearless<br />
Eyes“-Fliesen, deren Blicke Unangenehmes<br />
fernhalten sollen (Balineum)<br />
Mit seinem Dessin, das im Missoni-<br />
Look viele Farben aufruft, wird In-<br />
und Outdoor-Teppich „Macarena<br />
Punta 520“ in nahezu jedem Badstil<br />
zum Bodenschatz (JOKA)<br />
PRIVATE SPA<br />
Die leichten<br />
Baumwollhandtücher<br />
„Piquée“<br />
regen mit ihrer<br />
Wabenstruktur<br />
beim Abtrocknen<br />
die Durchblutung<br />
an (Möve)<br />
BLAU MACHEN ist bei<br />
Design „Mirror“ an der<br />
Tagesordnung: Der<br />
Spiegel zeigt sein<br />
Gegenüber in einem<br />
Farbverlauf und<br />
erzeugt einzigartige<br />
Lichtrefl exionen<br />
(Fritz Hansen)<br />
Beleuchtung bringt<br />
Waschbecken<br />
„Astro“ zum Strahlen<br />
und generiert so eine<br />
außergewöhnliche<br />
Atmosphäre. Der<br />
Block besteht aus<br />
transluzentem Mineralguss<br />
(Antoniolupi)<br />
Blau ist eine vielseitige Farbe, die<br />
in ihren verschiedenen Schattierungen<br />
ein breites Spektrum von<br />
Emotionen, Gefühlen oder Charakterstärken<br />
ausdrücken kann.<br />
Helle Blautöne scheinen sich in<br />
luftigen Höhen zu verlieren. Sie<br />
sollen den Geist befreien und ein<br />
Gefühl kühler Frische vemitteln.<br />
Türkis ist eine Mischung aus<br />
Blau und Grün: Dieser Ton<br />
möchte das Gleichgewicht von<br />
Körper und Geist herstellen<br />
und so Harmonie erzeugen.<br />
Dunkelblau ist die Farbe der<br />
Philosophen und Denker und<br />
steht für Weitblick, Souveränität,<br />
Stärke und Vertrauen. Alles<br />
Eigenschaften, mit denen man<br />
sehr gut durch den Tag kommt.<br />
Wellness 49<br />
Kundenkommunikation<br />
mit Mehrwert<br />
Wohnissimo ist Ihr Geschenk<br />
an Ihre Kunden! Das redaktionell<br />
hochwertige Corporate Medium<br />
erreicht Ihre Kunden mit den<br />
klassischen Themen einer<br />
anspruchsvollen Wohnzeitschrift.<br />
Ob Interior, Design, Reportagen,<br />
Interviews und Trends sowie<br />
wichtige Aspekte wie Nachhaltigkeit<br />
und Wellness, Genuss<br />
oder Reise – mit den Inhalten ANZEIGE der PLATZIEREN<br />
Wohnissimo ist der Leser immer<br />
up to date. Überraschen Sie Ihre<br />
Kunden mit einem inspirierenden<br />
Magazin – exklusiv von Ihnen.<br />
Sie sind interessiert? Lassen<br />
Sie sich von der aktuellen<br />
Ausgabe der Wohnissimo überzeugen<br />
und blättern Sie online<br />
über www.wohnissimo.eu.<br />
WALDMEISTER<br />
À la mode<br />
Fransen sind wieder<br />
GOOD<br />
NEWS<br />
SCANDI-STYLE<br />
Modern Times<br />
Die Idee hinter Highboard „Oblò“<br />
Supersofties<br />
Ob uni oder frech gestreift:<br />
BUON APPETITO<br />
GUTE GRÜNDE<br />
INTO THE BLUE<br />
WASSERWERK<br />
Bella Figura<br />
Kosmetikartikeln oder Schmuck-<br />
STARKE TÖNE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
GENUSSREGION<br />
Lights on!<br />
Integrierte LED-<br />
Happy Birthday<br />
Blickfang<br />
Eine Sammlung von Augenmotiven<br />
AUF ZACK<br />
Weitere Infos erhalten Sie unter fachberater@joka.de
PLZ 96450 - A-1040<br />
WOHNDESIGN HIRSCH<br />
Als Experte für textiles Wohnen sind wir Ihr Partner für hochwertige<br />
Inneneinrichtung. Wir gestalten Ihre Wände, Böden<br />
und Polstermöbel individuell nach Ihren Wünschen!<br />
<br />
WAREMA SUN FORUM<br />
Webergasse 22a – 24<br />
96450 Coburg<br />
Tel. 09561/8021-0<br />
info@hirschwohndesign.de<br />
www.hirschwohndesign.de<br />
Die Warema Sunlight Experience Center lassen die Besucher<br />
in die umfangreiche Markenwelt des Sonnenschutzspezialisten<br />
eintauchen. Gehen Sie an unseren Standorten auf eine Tour<br />
durch unsere Erlebniswelt - hier wird Verschattung emotional<br />
erlebbar. Ob Lamellendächer, Markisen, Rollläden oder<br />
Außenjalousien: Lassen Sie sich von höchster Qualität im<br />
Bereich des Sonnenschutzes überzeugen!<br />
Almosenberg 11<br />
97877 Wertheim<br />
Tel. 09342/93 40 39 90<br />
sunforum@warema.de<br />
www.sunforum.de<br />
ÖSTERREICH<br />
AMBIENTE & DESIGN<br />
TEXTILMANUFAKTUR<br />
Ambiente & Design ist eine Textilmanufaktur im oberösterreichischen<br />
Bad Wimsbach-Neydharting. Wir gestalten, kreieren<br />
und produzieren edle Vorhang-, Deko und Möbelstoffe,<br />
stilvolle Posamenten sowie feine<br />
Möbel nach Mass. Siehe auch<br />
Anzeige rechts<br />
Au 50<br />
4654 Bad Wimsbach-<br />
Neydharting<br />
Tel. +43/7245/25552-0<br />
office@ambiente-design.com<br />
www.ambiente-design.com<br />
<br />
BERND GRUBER GMBH<br />
Atelier Wien<br />
Interior Design von Bernd Gruber Kitzbühel steht für handwerkliche<br />
Tradition, gepaart mit konzeptioneller Innenarchitektur.<br />
Das renommierte Design Studio betreut das gesamte<br />
Spektrum - vom ersten Workshop zur Architektensuche bis<br />
hin zur exzellenten Umsetzung. Zeitlose Konzepte, erstklassige<br />
Expertise und höchste Qualitätsansprüche bei der Verwendung<br />
natürlicher Werkstoffe zeichnen das Unternehmen<br />
aus. Siehe auch Anzeige auf<br />
Seite 115<br />
Argentinierstr. 36/5A<br />
1040 Wien<br />
Tel. +43 664 85 88 727<br />
atelier@bernd-gruber.at<br />
www.bernd-gruber.at<br />
www.kff.de<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
112
ANZEIGE PLATZIEREN
aumausstatter Meisterbetrieb<br />
PLZ A-6371 - A-6065<br />
HOME DESIGN BY ASTRID HARNISCH<br />
Als Interior Design Studio in Wien gestalten wir Ihr Zuhause,<br />
Ihre Ferienwohnung oder Immobilie zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis mit einzigartigem Raumgefühl. Von Beratung über<br />
3D-Visualisierungen bis hin zu funktionalen Möbeln und stilvollen<br />
Deko-Elementen schaffen wir ein Ambiente, das Ihre<br />
Persönlichkeit unterstreicht. Mit hochwertigen Materialien und<br />
Lösungen für jedes Budget realisieren wir Ihr Traumprojekt.<br />
www.bielefelder-werkstaetten.de<br />
BERND GRUBER GMBH<br />
Atelier Aurach<br />
Interior Design von Bernd Gruber Kitzbühel steht für handwerkliche<br />
Tradition, gepaart mit konzeptioneller Innenarchitektur.<br />
Das renommierte Design Studio betreut das gesamte<br />
Spektrum - vom ersten Workshop zur Architektensuche<br />
bis hin zur exzellenten Umsetzung. Zeitlose Konzepte, erstklassige<br />
Expertise und höchste Qualitätsansprüche bei der<br />
Verwendung natürlicher<br />
Werkstoffe zeichnen das<br />
Unternehmen aus. Siehe<br />
auch Anzeige rechts<br />
Altgasse 8-10/3<br />
1130 Wien<br />
Tel. +43/664/53 57 249<br />
info@homedesignharnisch.com<br />
www.homedesignharnisch.com<br />
<br />
LIGÉS RAUMAUSSTATTUNG<br />
Meisterbetrieb<br />
Wir sind Ihr Ansprechpartner für kreative Lösungen und<br />
Gesamtkonzepte. Die Arbeit mit feinen Farbabstimmungen,<br />
wunderschönen Materialien und den perfekten Details begeistert<br />
unsere Kunden. Wollen auch Sie uns an Ihrem Projekt teilhaben<br />
lassen? Wir begleiten Sie von der Idee, dem Maße nehmen<br />
bis zur praktischen Umsetzung mit einem sympathischen<br />
Team, das mit Freude Ihren persönlichen Wohnstil realisiert.<br />
<br />
EDER RAUMTEXTIL GMBH<br />
Pass-Thurn-Str. 8<br />
6371 Aurach bei<br />
Kitzbühel<br />
Tel. +43 5356 711010<br />
atelier@bernd-gruber.at<br />
www.bernd-gruber.at<br />
Dekostoffe, Möbelstoffe, Teppiche - Textilien für ein exklusives<br />
Zuhause sind unsere Welt. Seit über 50 Jahren beschäftigen<br />
wir uns mit der textilen Innenausstattung von Privathäusern bis<br />
zu 5* Hotels. Eigene Werkstätten für die gesamte Verarbeitung<br />
ermöglichen Individualität<br />
und garantieren größtmöglichen<br />
Service.<br />
Münchnerstr. 45<br />
6330 Kufstein<br />
Tel. +43/5372/64 95 1<br />
office@eder-raumtextil.at<br />
www.eder-raumtextil.at<br />
Karolinengasse 34<br />
1040 Wien<br />
Tel. +43/699/19 46 47 78<br />
office@raum-ideen.at<br />
www.raum-ideen.at<br />
<br />
RAUMAUSSTATTUNG CORDULA HAAG<br />
Textiles Wohnen<br />
Alles fürs schöne Wohnen - Beratung von Stoffen, Teppichen,<br />
Tapeten und Sonnenschutz-Ausführung sämtlicher Arbeiten -<br />
eigenes Nähstudio.<br />
Physiothermstrasse 1<br />
6065 Thaur bei<br />
Innsbruck<br />
Tel. +43/660/44 222 86<br />
cordula@cc-haag.at<br />
www.cc-haag.at<br />
Accessoires Bad Bett Boden Fenster Garten Küche Licht Möbel Textilien Wand<br />
114
ANZEIGE PLATZIEREN<br />
Weil schöne Dinge besser sind<br />
www.bernd-gruber.at
ANZEIGE PLATZIEREN