akzent November 2024 für die Großstadt Bodensee

®
DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE NOVEMBER 2024
FEIERN
„Wein-Nachten“ das ganze Jahr:
Feiern beim Winzer
WEIHNACHTEN
Die besten Weihnachtsmärkte und
Weihnachtsevents am See
STERN
Schaffhauser Villa Sommerlust gewinnt
Michelin-Stern und ist „Aufsteiger des Jahres“
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

www. wohngefuehl.ch
www.kocherhans.ch
Erleben Sie Interior Design als Gesamtkonzept in
unseren neu gestalteten Ausstellungsräumen.
Sonnenwiesenstrasse 22 · 8280 Kreuzlingen

INTRO
3
Diesen & weitere Texte zum Weiterverbreiten unter
www.akzent-magazin.com
D A CH SCHADEN
Kulturbüro
Friedrichshafen
Die Grenzen werden wieder spürbarer rund
um den See: emotional und finanziell.
Die Nachricht des Schweizer Finanzministeriums,
den Steuerfreibetrag für einen
Einkauf „ennet der Grenze“ ist in erster Linie
eine schlechte für die Einzelhändler
im Landkreis Konstanz und in Vorarlberg.
Sie profitieren traditionell stark von den
Schweizer Einkaufstouristen, die gern und
viel in den unmittelbaren Grenzregionen
einkaufen.
Mit der Neuregelung will die Schweiz
mehr Kaufkraft im Land halten und den
Schweizer Einzelhandel stärken – Hauptargument:
„Steuergerechtigkeit“ – und
nebenbei dem Einkaufstourismus entgegenwirken.
Dabei „sind die Einkaufstouristen
die wahren Kämpfer gegen die
Hochpreisinsel Schweiz“, wie die nicht gerade
unpatriotische NZZ im November
2023, anlässlich der Gesetzesankündigung
feststellte, die übrigens auf Initiative der
Kantone St. Gallen und Thurgau entstanden
ist.
Nach wie vor zahlen Schweizer die
höchsten Preise in ganz Europa; im Schnitt
satte 85% mehr für Waren und Dienstleistungen.
Von der Politik kommt dagegen
keine wirkliche Abhilfe, sondern nur weiterer
Protektionismus. Marktabschottung
mal zugunsten der Bauern, der Handwerker,
nun eben der grenznahen Händler.
Dabei ist das wahre Übel der «Preisaufschlag
Schweiz»; Produzenten verrechnen
ihn, weil der Wettbewerb zu wenig hart
ist, weil die Politik hohe Schutzmauern
an der Grenze errichtet hat – oder weil sie
es schlicht können. Importeure – zumeist
Schweizer – schlagen ordentlich drauf und
nutzen ihr „Quasimonopol“ gegenüber der
eigenen Bevölkerung aus. Viele international
(hergestellte) Produkte sind doppelt
so teuer, als im Rest Europas: obschon
mit harter Schweizer Währung eigentlich
günstiger eingekauft werden müsste. Viele
Konsumenten in der Grenzregion fragen
sich, warum sie für dieselben Güter viel
mehr bezahlen sollen als die Nachbarn in
Baden-Württemberg oder Vorarlberg?!
Dabei gibt es in der Schweiz bereits seit
1972 den „Preisüberwacher“, eine staatlich
eingerichtete Beschwerde und Exekutiv-Stelle
und reale Kult-Person. Doch
nicht er, sondern eine Fair-Preis-Initiative
verhinderte etwa das Geoblocking gesetzlich
(seit 2022). Seither sehen Schweizer
auch die internationalen Internetpreise
und können zu diesen einkaufen. Zumindest
theoretisch. Real gibt’s immer noch
ein großes Gefälle. Und das ist zumeist:
selbstverschuldet.
Derzeit sehen wir an allen Grenzen rund
um den großen Teich zunehmend protektionistische
Symbol-Handlungen: die
Schweizer erschweren den Einkaufstourismus,
die Deutschen kontrollieren die
Grenzen stärker und überall werden nationalistische
Töne wieder lauter.
Dabei sind wir gerade an der Grenze
stärker denn je von einem gut funktionierenden,
fairen Austausch angewiesen. Der
hat uns jahrzehntelang mehr Wohlstand
gesichert und uns auch kulturell „bereichert“.
Wenn Deutschland, Österreich oder
Schweiz alleine jeweils „first“ sein sollen,
verlieren letztlich alle rundherum …
MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
© Mirjam Schultheiß © Mirjam Schultheiß
Auswahl aus dem Programm:
LIT WALK:
Tonio Schachinger liest aus „Echtzeitalter“
MO • 04.11. • 18:30
Kurzführung im Zeppelin Museum (18:30)
Lesung im Kiesel im k42 (ca. 19:15)
In Kooperation mit dem Zeppelin Museum
im Rahmen der Reihe OPEN HOUSE!
Isidore String Quartet
Mozart, Childs, Beethoven
DO • 07.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
© Jiyang Chen
Wortwörtlich Köstlich.
Die Literarische Kochshow
Johannes M. Gerlitz Moderation
Barbara Zierhut-Vozikis Gästin
SO • 10.11 • 18:00 • Kiesel im k42
Compagnie Hervé Koubi
Les Nuits Barbares
DI • 12.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
Hamlet Compania Sincara
MI • 13.11. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
DO • 14.11. • 19:30 • Bahnhof Fischbach
Württembergische
Philharmonie Reutlingen
Leopold Hager Leitung
Schubert, Bruckner
MI • 20.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
HAPPY HOUR
Gogol & Mäx TEATRO MUSICOMICO
Ein Comedy-Konzert
DI • 26.11. • 18:00 • Bahnhof Fischbach
The Magnets: Legends
A cappella mit Groove
MI • 27.11. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus
The Magnets
KARTEN
SERVICE
T: +49 7541 203-3333
kulturbüro.friedrichshafen.de

4 INHALT
Schaffhauser Villa Sommerlust
gewinnt Michelin Stern und ist
„Aufsteiger des Jahres“
© Villa Sommerlust
10 TITEL
AKZENT INHALT
6 Impressum
10 Titel
Kulinarische Entdeckung
des Jahres
12 Seeleute
Geniale Leute von nebenan
20 Seezunge
Neues aus der Genuss- und
Gastrowelt
29 Mehr-Wert
Für das gewisse Mehr
32 Bildung & Wirtschaft
Lernen & Schaffen in der Region
42 Weihnachten
Adventsstimmung am Bodensee
20 SEEZUNGE
„Wein-Nachten“ das ganze Jahr:
Feiern beim Winzer
42 WEIHNACHTEN
Die besten Weihnachtsmärkte und Weihnachtsevents
am See
© Ilja Mess
50 Freizeit
Ausflugstipps + Termine vom
Feinsten
56 Kultur | Bühne
Highlights
64 Kultur | Live
Highlights
70 Kultur | Kunst
Highlights
79 Déjà Vu
akzent on the road

RUBRIK
5

6 IMPRESSUM
1
Labhard Medien GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich,
jeweils zum Monatsanfang
Erfüllungsort: Konstanz
2
4
3
5
Geschäftsführung:
Steven Rückert
srueckerth@labhard.de
Herausgeber:
1 Markus Hotz
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Redaktion (V.i.S.d.P.):
2 Stefanie Göttlich (sg)
s.goettlich@akzent-magazin.com
Online-Redaktion:
2 Stefanie Göttlich (sg)
s.goettlich@akzent-magazin.com
Sekretariat & Verteilung:
4 Martina Menz
m.menz@akzent-magazin.com
5 Victor Martin
Heftplanung:
Johanna Lambach
jlambach@labhard.de
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
Layout & Herstellung:
SV Medienproduktion GmbH & Co. KG,
Ravensburg
Titelfoto:
Titel GB: © Villa Sommerlust/Module
Titel BO: © shutterstock
Druck:
Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag
Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn
Autor*innen:
6 Dr. Patrick Brauns (pb)
11 Ruth Eberhardt (rue)
12 Susi Donner (dos)
10 Julia Landig (jl)
Judith Schuck (js)
13 Andrea Vonwald (av)
14 Heide-Ilka Weber (hiw)
15 Anna Wirth (aw)
Korrektorat:
Katharina Raub
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
Hegau, Schaffhausen:
7 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
8 Antje Efkes, ae@efkes.com
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
9 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Ravensburg-Weingarten, Tettnang:
1 Markus Hotz
m.hotz@akzent-magazin.com
seezunge:
3 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
Traumzeit:
4 Martina Menz
m.menz@akzent-magazin.com
11
13
15
6
12
14
7
8
Mengen
Bad Saulgau
Tuttlingen
Ostrach
Bad Schussenried
Bad Waldsee
Pfullendorf
Aulendorf
Stockach
Bad Wurzach
Engen
Ludwigshafen Weingarten Leutkirch
Überlingen
Singen Radolfzell
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Stein am Rhein
Frauenfeld
Meersburg Tettnang Wangen
Konstanz
Isny
Kreuzlingen
Friedrichshafen
Weinfelden
Wil
Romanshorn
St. Gallen
Rorschach
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
Lindau
Dornbirn
Bregenz
9
Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter
www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern
und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt
eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden.
10
Die Labhard Medien GmbH
Bodensee.DE
ist Teil von Schwäbisch
Media.
EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM
AKZENT IM ABO: 37 JAHRE AKZENT – 60 EURO PRO JAHR
www.akzent-magazin.com

RUBRIK
7

KUECHENSTUDIO-WURST.DE
G.WURST – küchen · wohnen · mehr
Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach
Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de
KUECHENSTUDIO-WURST.DE
EINRICHTUNGEN-WURST.DE

NEU!
Kochkurse mit Sternekoch
Jochen Fecht buchbar!
BETTEN-WURST.DE

10 TITEL
© Villa Sommerlust/Module
Küchenchef Dan Rodriguez Zaugg,
Chef de Patisserie Katiuska Villalba
Paredes, Geschäftsführer Lorenz
Messora, Sous-Chef Joel Kötter und
Küchenchef Alejandro Perez Polo von
der Villa Sommerlust (v.l.n.r.). Das
Gourmetrestaurant in Schaffhausen
wurde kürzlich von GaultMillau als
„Entdeckung des Jahres“ ausgezeichnet
und erhielt neu einen Michelin-Stern.
„Mit Dan Rodriguez-Zaugg und Alejandro
Perez Polo, soviel steht bereits
fest, bekommt Schaffhausen und die
ganze Schweizer Fine-Dining-Szene
einen spektakulären Neuzugang mit
einer wohl verspielten, aber auch geschmacksstarken
Küche, die das Angebot
gewinnbringend erweitert“, beschreibt
der Restaurantführer Gault-
Millau im Juni die Villa Sommerlust
mit ihren beiden neuen Küchenchefs.
Eine Einschätzung, die spätestens mit
den beiden jüngsten Auszeichnungen
bestätigt wurde.
KULINARISCHE
ENTDECKUNG
DES JAHRES
Doppelt ausgezeichnete Küche in Schaffhausen: Die direkt
am Rheinufer gelegene Villa Sommerlust wurde vom
kürzlich erschienenen Restaurantführer GaultMillau
„Schweiz 2025“ zur „Entdeckung des Jahres“ gekürt. Kurz
darauf, Mitte Oktober, wurde dem Team um Inhaber
Lorenz Messora vom Gastroführer Michelin ein Stern
verliehen.
GaultMillau sieht großes
Potential
Der GaultMillau will Entdecker sein
und legt daher jährlich einen Fokus
auf Talente, die kaum jemand kennt,
denen er in Zukunft jedoch einiges zutraut.
Eine von nur zwei „Entdeckungen
des Jahres“ in der Schweiz ist die
Villa Sommerlust mit ihren Küchenchefs
Dan Rodriguez-Zaugg (30) und
Alejandro Perez Polo (25), die von
GaultMillau neu 15 Punkte erhielten.
Die beiden Köche haben bereits in
Barcelona im „Disfrutar“, das auf Platz
1 der „50-Best“-Weltrangliste zu finden
ist, zusammengearbeitet. Ihre dort
angewendeten Techniken der spanischen
Avantgarde setzen sie nun gekonnt
in Schaffhausen um. Ergänzt
wird das Sommerlust-Team von Patissière
Katiuska Villalba Paredes (30),
die zuvor für das spanische Drei-Sterne-Restaurant
„ABaC“ und weitere angesagte
Adressen in Barcelona tätig
war, sowie Sous-Chef Joel Kötter.

TITEL
11
In der Villa Sommerlust wenden Dan
Rodriguez-Zaugg und Alejandro
Perez Polo Techniken der spanischen
Avantgarde an. Espumas, der Umgang
mit Hydrokolloiden und andere
überraschende Eingriffe in die molekulare
Struktur von Lebensmitteln sind Teil ihrer
kreativen Küche.
© Villa Sommerlust
Michelin-Stern für die Villa
Sommerlust
Als eines von schweizweit lediglich elf
Restaurants wurde die Villa Sommerlust
in diesem Jahr vom Guide Michelin
aufgewertet. Der Gastroführer hat
dem Team um Inhaber Lorenz Messora
im Oktober neu einen Stern verliehen.
„Unter der Leitung der beiden
jungen Spanier Dan Rodriguez-Zaugg
und Alejandro Perez Polo entstehen
in der Küche sehr innovative, spannende
und technisch aufwändige Gerichte
wie z. B. ‚Cevice vom Swiss Alpin
Zander, Weisse Sojamayonnaise,
Jalapeños‘“, so der Guide Michelin, der
darüber hinaus den Service als „sehr
freundlich und kompetent“ bewertet.
Weltoffene Gourmetküche in
Schaffhausen
Geboten wird in der Villa Sommerlust
regionale und internationale
Gourmetküche in Form eines 4- bis
8-Gänge Menüs, das auch als vegetarische
Variante erhältlich ist. „Spanische
Avantgarde findet sich hier ebenso
wie südamerikanische oder auch
asiatische Einflüsse“, fasst der Guide
Michelin die Küche von Dan Rodriguez-Zaugg,
Alejandro Perez Polo und
Katiuska Villalba Paredes zusammen.
Vom GaultMillau wird diese noch detaillierter
beschrieben: „Espumas, der
Umgang mit Hydrokolloiden und andere
überraschende Eingriffe in die
molekulare Struktur von Lebensmitteln
sind ein ebenso selbstverständlicher
Teil ihrer Küche wie ihr außergewöhnlicher
Sinn für Kreativität.“ Mittags
kann dieses Geschmackserlebnis
auch als kleineres Lunch-Menü genossen
werden – auf der Gartenterrasse,
im Restaurant oder in der lichtdurchfluteten
Orangerie.
„Die Villa Sommerlust soll ein angenehmer
Ort sein, an den man gerne
zurückkehrt“, erzählt Dan Rodriguez-Zaugg,
der mit 14 Jahren mit seinen
Eltern in die Schweiz kam und dort die
Schule abschloss. Er ergänzt: „In unserem
Menü wollen wir unsere spanische
Heimat mit einem lokalen Bezug
zur Schweiz repräsentieren.“ Gerichte
auf der exklusiven Speisekarte
sind unter anderem ein Brotchip
mit Rauchcreme und Butter-‚Luft‘, die
mit Hilfe einer Aquariumpumpe hergestellt
wird, ein Kartoffel-Millefeuille
mit Trüffel, ein Kräutersüppchen
mit Zitronen-Tapioka, eine auf drei
Arten servierte Lachsforelle, Tomaten-Gazpacho,
Spargel vom Holzkohlegrill,
Angus Short Rib mit Pilzen sowie
Neuninterpretationen von klassischen
Desserts wie Käse- oder Rüeblikuchen.
„Wir wollen neue Wege gehen,
ohne die Tradition zu verlieren“, resümiert
der sichtlich stolze Küchenchef.
Villa Sommerlust
Rheinhaldenstrasse 8
CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 533 55 33
www.sommerlust.ch
© Villa Sommerlust
Farbenfroher Abschluss: Petit Four-Auswahl am Ende des Menüs.
© Villa Sommerlust
Die Lachsforelle wird in der Villa Sommerlust auf drei Arten
serviert: Gebeizt, als Tatar und als flüssiges Inneres einer
knusprigen Kugel.

12 SEELEUTE
AMATEURFUNKER
UND WELTENBUMMLER
Funken und Reisen ist sein Leben: Seit 50 Jahren ist Bernhard Stefan aus
Markdorf Amateurfunker und war dafür schon auf der ganzen Welt unterwegs.
VON FLORIAN PEKING
Provisorische
Möbel: Auf
entlegenen Inseln
wie Vanikoro,
das zu den
Salomonen gehört,
nutzt Bernhard
Stefan Fässer
und Kanister, um
sein Equipment
aufzubauen.
© Bernhard Stefan

SEELEUTE
13
Dabei hat er viele Menschen kennengelernt und auch einige
brenzlige Situationen erlebt. Seine Leidenschaft für
den Amateurfunk hat im Jahr 1974 begonnen, berichtet der
74 Jahre alte Markdorfer. Aufgewachsen ist Bernhard Stefan
in Oberuhldingen, studierte dann an der Uni Konstanz.
„Anschließend wollte ich auf Weltreise gehen. Ich dachte,
dass ich später wahrscheinlich keine Zeit mehr dafür haben
würde“, berichtet er. Fernreisen und Fernverbindungen
– also das Funken – hätten damals thematisch noch
eng zusammengehangen. Über das Jugendherbergswerk
konnte Stefan eine Lizenzprüfung fürs Funken ablegen –
bevor er sich 1975 zu seiner ersten großen Reise aufmachte.
Eine Erfahrung, die sein Leben nachhaltig veränderte:
„Nach neun Monaten ging mir das Geld aus. Aber ich wusste
danach, dass ich nicht unbedingt Karriere machen, sondern
lieber reisen will.“
Hobby als Lebenstraum
In den Jahrzehnten nach seiner ersten Tour über den Globus
folgte Stefans Leben einem festen Muster: In einer
Hälfte des Jahres verdiente er in Deutschland Geld –
in der Gastronomie, als Reifenmonteur oder als Taxifahrer.
Und die restliche Zeit bereiste er Länder wie Indien,
Malaysia, die Philippinen und viele weitere. „Wenn
man es zusammenrechnet, habe ich bestimmt 20 Jahre
meines Lebens am Stück auf Reisen verbracht“, berichtet
er. So habe er über die Jahre rund 30 bis 40 verschiedene
Länder gesehen. Und er habe immer versucht,
das Reisen und das Funken miteinander zu verbinden.
Was Bernhard Stefan immer besonders reizte: entlegene
Inseln auszukundschaften, zu denen es bislang noch keinerlei
Funkkontakt gab. 1993 etwa ist er auf eine Insel gereist,
die zu den Salomon Inseln im Südpazifik gehört. „Die
Einheimischen dort produzierten alles, was sie brauchten,
selbst. Und es gab keinen Strom“, erinnert er sich. Um seine
Funkstation aufzubauen, hat er eine Autobatterie benutzt –
und diese per Solarmodul mit Strom versorgt. „Das war damals
die einzige Möglichkeit, sie nachzuladen“, sagt er. Teilweise
benutzte er Kokospalmen, um seinen Draht fürs Funken
möglichst hoch spannen zu können.
Funk verbindet
Bernhard Stefans Motivation: Er wollte stets anderen Funkamateuren
Anfunkmöglichkeiten bieten. Wie bei Sportarten
gibt es auch im Amateurfunk verschiedene Leistungsnachweise
und Wettbewerbe, bei denen sich die Funker
untereinander messen. So liegt etwa dem Programm Islands
On The Air (IOTA) – dessen 60-jähriger Geburtstag
bei der diesjährigen Messe Ham-Radio in Friedrichshafen
gefeiert wurde – der Wettbewerbsgedanke zugrunde, Funkkontakte
mit möglichst vielen Inseln aus allen Kontinenten
herzustellen. Doch dafür müssen auf den Inseln erst einmal
Funkstationen vorhanden sein. „In den Jahren 1988
bis 2003 habe ich mir extra Inseln gesucht, die noch nicht
aktiviert worden sind“, sagt der begeisterte „ham“, das ist
der englische Spitzname für einen Funkamateur. Sein Vorgehen
war dabei stets ähnlich: Per Flugzeug oder Schiff erreichte
er die Inseln und nahm vor Ort Kontakt mit den
Einheimischen auf. Die Kommunikation auf Englisch funktionierte
meist gut.
Oftmals hätten ihn vor Ort dann verschiedene Familien
versorgt, berichtet Stefan Bernhard. „Ich habe aber auch
schon erlebt, dass sie mich von der Insel schmeißen wollten.“
Das eine oder andere Mal sei es zu Konflikten mit den
örtlichen Behörden gekommen. Polizisten oder Angehörige
des Militärs hätten seine Funktätigkeit öfter kritisch beäugt.
„Früher galt man als ausländischer Funker zum Beispiel in
Indien oder anderen Ländern als potenzieller Spion“, sagt er.
Auch mit 74 Jahren hängt Bernhard Stefan seine Leidenschaft
noch nicht an den Nagel. Nach wie vor reist er jährlich
zu seinen favorisierten Orten: Indien und die Salomon
Inseln. „Das ist meine Spielwiese“, sagt er. Dort kenne er
sich aus, die Unterhaltskosten seien niedrig und in Indien
ließe sich das Land günstig mit der Eisenbahn erkunden:
„Solche Fernreisen möchte ich noch so lang wie möglich
machen.“
© Bernhard Stefan
Auf seinen Reisen hatte Bernhard Stefan mit unzähligen Einheimischen Kontakt.
© Florian Peking
Bernhard Stefan in seiner Wohnung in Markdorf. Selbstverständlich betreibt er
auch dort eine Funkstation.

14 SEELEUTE
SEELEUTE … KURZ & KNAPP
VON ANDREA VONWALD UND RUTH EBERHARDT (TEXTE)
© Studio Toericht
5.000 CHF für Elio Ricca: Diese Fördersumme hat
der für explosive Gitarrenriffs, mitreißende
Drums und melancholische Synthie-Melodien bekannte
Musiker aus St. Gallen von der Stiftung
Erbprozent Kultur erhalten. Gemeinsam mit Philip
Meienhofer bildet er das Rockduo Elio Ricca.
Auch als Solist tritt er auf und verkörpert dabei
eine Mischung zwischen gestandenem Sadboy
und übermotiviertem italienischem Alleinunterhalter.
Mit seiner Beatmaschine und den Synthbasspedalen
kreiert er noch elektronischere und
tanzbarere Musik als im Duo.
www.elioricca.com
Roman Rübe gewinnt in diesem Jahr den vom nordArt-Theaterfestival
in Stein am Rhein vergebenen Jungsegler-Nachwuchspreis
und damit eine vollständig organisierte Tournee in
Theatern der deutschsprachigen Schweiz. Ausgezeichnet wird
der Kleinkünstler, der ein „Spenderkind“ ist für seinen autobiografischen
Theaterabend „Kein Bild von dir“. Rübe wurde
1995 durch eine anonyme Samenspende gezeugt, wovon er
erst 21 Jahre später erfährt. Die Fragen, die ihn seither beschäftigen,
sind die Grundlage für sein Bühnensolo, das weit über
den persönlichen Lebensbericht hinausgeht. Am 8.11. tritt
Rübe im Eisenwerk Frauenfeld auf, am 15.11. in der Bachturnhalle
Schaffhausen.
www.jungsegler.ch
Elisabeth Sobotka (Mitte), von 2015 bis vor Kurzem Intendantin der Bregenzer
Festspiele, hat im August von Landesstatthalterin Barbara Schöbi-
Fink (links) das Silberne Ehrenzeichen des Landes Vorarlberg erhalten.
Ab sofort hat Sobotka die künstlerische Leitung der Berliner Staatsoper inne.
Während ihrer Intendanz in Bregenz stellte die Wienerin unter anderem die
Weichen für die Erneuerung der Seebühne und den Bau einer Montagehalle
für Bühnenbilder. Auch Projekte für Kinder und Jugendliche lagen ihr am
Herzen. Ihre Nachfolge tritt Lilli Paasikivi, die zuvor in der finnischen Nationaloper
tätig war, an.
www.bregenzerfestspiele.com
© Andrea Castañon Gillessen
Lisa Redinger (r)
© mozART photography
Patrick Spettel (m)
Lisa Redinger und Patrick Spettel haben Anfang September
den 29. Internationalen Raiffeisen Pfänderlauf in Bregenz und
damit 150 Euro Preisgeld gewonnen. Redinger holte den Tagessieg
bei den Damen in einer Zeit von 30.19 Minuten, Spettel
den bei den Herren in 25.39 Minuten. Damit erhielten beide
auch die Goldene Pfändertanne als Abzeichen. Diese geht
an alle Läufer*innen, die die 3.890 Meter und 612 Höhenmeter
in einer Zeit unter 39 Minuten zurücklegen. Insgesamt waren
251 Teilnehmende, darunter 150 Erwachsene und 101 Kinder
am Start.
www.pfaenderlauf.at
© Bregenzer Festspiele/Dietmar Mathis
© mozART photography

SEELEUTE
15
© Sebastian Schieck
Die Fahrer des Mountainbike-Teams „Trek Future Racing“ aus Friedrichshafen
und dem Ötztal feierten bei der Weltmeisterschaft in Andorra vier
Podiumsplätze. Im U23-Rennen gewann der US-Amerikaner Bjorn Riley (l)
die Silbermedaille vor dem Dänen Tobias Lillelund (r), der sich wie schon
im Short-Track-Rennen, die Bronzemedaille sicherte. Mit Emilly Johnstons
drittem Rang und Bronze gab es für Trek Future Racing im U23-Rennen der
Damen einen weiteren Podiumsplatz.
www.trek-future-racing.com
Weltmeisterlich! Die 29-jährige Lindauerin Sofia Wiedenroth gewann Ende
August in Pal Arinsal in Andorra das Cross-Country-Rennen der E-Mountainbike-Weltmeisterschaft
und damit den Weltmeistertitel. Die Fahrerin
vom Specialized Enduro Team erfüllte sich damit einen lang gehegten
Traum, auf den sie jahrelang hingearbeitet hatte. Die 23,85 Kilometer lange
Strecke absolvierte Wiedenroth an diesem Tag in einer Stunde und neun Sekunden
und damit mehr als eine Minute schneller als die Zweitplatzierte.
www.sofia-wiedenroth.de
© House of Winterthur
© Vorarlberger Blasmusikverband
© Monica Gasbichler
Die Zürcher Künstlerin Taina mit finnischen
Wurzeln gewinnt die diesjährige Ausschreibung
des „Streetart Projekts“ des House of Winterthur.
Ihr Werk an der 11 mal 2 Meter großen Wand
am Bahnmeisterweg zwischen Bahnhof und
Sulzerareal interpretiert das Winterthurer Wappen
auf spielerische und knallige Art und drückt
damit ihre Liebe zur Stadt und Region aus. Auch
Katzen und Blumen, die in ihrer Kunst eine große
Rolle spielen, sind zu sehen.
www.taina.ch
www.winterthur.com
Am 25. August wurde anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des St. Galler und des Vorarlberger
Blasmusikverbandes auf dem Rheindamm der Weltrekord der Blasmusik veranstaltet. Unter dem
Motto „Musik verbindet, über Grenzen hinweg“ musizierten 6.000 Musikant*innen aus Vorarlberg,
Süddeutschland, Liechtenstein und der Ostschweiz gemeinsam rund um die Brücke Koblach-Montlingen.
Sie waren dazu in einer Linie aufgestellt und spielten live den Marsch „Dir zum Gruss, Land Vorarlberg“
von Ludwig Bertel sowie für den Weltrekord die Jubiläumskomposition „Harmonie der Blasmusik“
von Christoph Walter.
www.vbv-blasmusik.at
www.sgbv.ch

16 SEELEUTE
© Margaritos oficiali nuotrauka
Associate Professor Dr. Margarita Šešelgytė
ist die fünfte und wohl auch letzte Preisträgerin
des „Konstanzer Konzilspreis. Preis für Europäische
Begegnungen und Dialog“. Sie ist seit
2019 Direktorin des Instituts für Internationale
Beziehungen und Politikwissenschaft an der
Universität Vilnius (Litauen). Gewürdigt werden
ihr Engagement für eine gemeinsame Außenund
Sicherheitspolitik der Europäischen Union
(EU) und ihre Arbeiten zur Analyse internationaler
Beziehungen. Ihre Konzilspreis-Patin ist die
ehemalige litauische Präsidentin Dr. Dalia Grybauskaité.
Der Konstanzer Konzilsverein stellt
das Preisgeld in Höhe von 10 000 Euro zu Verfügung.
© Nikolaj Lund
Gabriel Venzago (34), Chefdirigent der Bodensee
Philharmonie, setzt seine steile Karriere fort
und übernimmt eine zusätzliche Aufgabe: Er wird
ab der Spielzeit 2025/26 neuer Chefdirigent des
Philharmonischen Staatsorchesters Mainz und
zugleich Generalmusikdirektor am Staatstheater
Mainz. Venzago stammt aus Heidelberg, ist
seit Januar 2023 Chefdirigent der Bodensee Philharmonie
und will dies weiterhin bleiben.
www.staatstheater-mainz.com
www.gabrielvenzago.com
© Bregenzer Festspiele/Anja Köhler
Die Finnin Lilli Paasikivi (*1965) hat die künstlerische
Leitung der Bregenzer Festspiele übernommen
und damit die Nachfolge von Elisabeth
Sobotka angetreten. Die neue Intendantin verfügt
über breitgefächerte Erfahrungen in der Welt
der klassischen Musik. Neben einer internationalen
Karriere als Sängerin war sie an der Organisation
und Gründung zweier Sommerfestivals
in Finnland beteiligt. Von 2013 bis 2023 war sie
künstlerische Leiterin der Finnischen Nationaloper
in Helsinki. Im Zentrum ihrer Tätigkeit stand
dort die Verbindung verschiedenster Kunstformen
sowie die Entwicklung innovativer Programmschienen.
www.bregenzerfestspiele.com
© Alberto Venzago
Die Bodensee Philharmonie erhält
zum zweiten Mal die Bundesförderung
„Exzellente Orchesterlandschaft“.
Unter dem Titel „Zukunftsmusik“
startet das Orchester in ein
visionäres musikalisches Miteinander,
das weit über klassische Musik
hinausgeht und die Konstanzer
Stadtgesellschaft zu einem intensiven
Dialog einlädt. Sieben Projektphasen
sind geplant. Nachdem sich
die „Zukunftsmusik“ im Oktober um
die inhaltliche und künstlerische Auseinandersetzung
mit dem Thema Klima
und Nachhaltigkeit rankte, geht
es im Januar weiter mit dem Thema
Demokratie.
www.bodensee-philharmonie.com
Die Dreharbeiten für den Film „Die stillen Helden vom Säntis“ sind abgeschlossen.
Das Doku-Drama von Kuno Bont (Regie), Martin Rickenmann
(Kamera) und Victor Rohner (Regie, von links) erzählt die Geschichte der
Säntisträger, die zwischen 1850 und 1935 alles auf den Säntis geschleppt
haben, was das Gasthaus und die Wetterbeobachtungsstation dort oben
brauchten. Jetzt ist der Film erstmals in öffentlichen Vorpremieren zu sehen:
in Herisau (17.11.), Wil (20.11.), Wattwil (23.11.), Heerbrugg (24.11.) und Werdenberg/Buchs
(26.11.). Kinostart für die ganze Schweiz ist am 28.11. Später
soll der Film im Schweizer Fernsehen und eventuell auch in weiteren Stationen
in Süddeutschland gezeigt werden.
www.saentis-helden.ch
© zVg
Die Edition See-Igel von
Uwe Stoffel und Ute Kleeberg
aus Isznang auf der
Halbinsel Höri hat den
Leopold-Medienpreis
2024/2025 erhalten. Dieser
Preis wird vom Verband
deutscher Musikschulen
alle zwei Jahre mit Unterstützung
des Bundesfamilienministeriums
vergeben
und gilt als eine der
wichtigsten Auszeichnungen
für Musiktonträger für
Kinder. Prämiert wurde die
Produktion „Und der Igel
schwimmt doch“. Die bereits
mehrfach preisgekrönten
See-Igel-Produktionen
verbinden Musik und Sprache,
um Geschichten und
Märchen zu erzählen.
www.see-igel.de
© zVg

SEELEUTE
17
© Marie Hefner
© Hedwig Huber, Radolfzell
Freddy Burger (Mitte), ein schillernder Pionier der Schweizer Showbranche,
hat seine Autobiografie unter dem Titel „Liebe, Lust & Leidenschaft“
veröffentlicht (Helvetia Verlag Bern). Der Unternehmer, Schweizer Musical-
König und langjährige Manager von Udo Jürgens thematisiert darin nicht
nur seine Erfolge als Selfmademan, sondern auch Verluste und familiäre
Herausforderungen. Zur Buchvorstellung in Zürich kamen Polit- und Showgrößen,
darunter Bundesrat Albert Rösti (links) und Alt-Bundesrat Dölf
Ogi (rechts).
www.helvetia-verlag.de
© André Springe
Fanny Hauser (*1988 in Wien) wird
neue Direktorin der Kunsthalle
Zürich. Sie tritt im Januar 2025 die
Nachfolge von Daniel Baumann an,
der sich neuen Projekten widmet.
Hauser studierte Kunstgeschichte
und vergleichende Literaturwissenschaften
in Wien und Paris, hat
einen angesehenen Kunstverein in
Wien mitbegründet und für Großausstellungen
wie die Documenta
14 gearbeitet. Zuletzt war sie stellvertretende
Direktorin am Ludwig
Forum für Internationale Kunst in
Aachen.
www.kunsthallezurich.ch
„Die Frau mit den drei Händen“
heißt das neue Buch von Felicitas
Andresen (*1939) aus Gaienhofen
auf der Höri. Der Roman erzählt
in einem leichten Tonfall von einer
Kindheit im Stuttgart der Nachkriegszeit
und von der Kraft der
Fantasie. Im Mittelpunkt stehen die
neunjährige Jessica und ihre alleinerziehende
Mutter. Die Autorin hat
zahlreiche Romane und Erzählungen
veröffentlicht und wurde mehrfach
ausgezeichnet, zuletzt 2016 mit
dem Thaddäus-Troll-Preis für „Sex
mit Hermann Hesse“. Der Roman
ist im 8 grad Verlag erschienen.
www.8gradverlag.de
© Peter Guenzel
Die Vorarlberger Autorin Valerie
Travaglini (*1964) hat ihren zweiten
Roman veröffentlicht. Er trägt
den Titel „Dazwischen brechen die
Wellen“ und erzählt die Geschichte
der kleinen Lilly, die auf der Suche
nach ihrem Vater in Buenos Aires
ist. Es geht um Überraschungen, Herausforderungen
und die ungeahnten
Möglichkeiten des Lebens. Valerie
Travaglini ist im Klostertal aufgewachsen
und lebt in Frastanz. Sie
hat diverse Literaturwettbewerbe
gewonnen. Erschienen ist der Roman
bei epubli.
www.epubli.de
© Zeppelin Museum Friedrichshafen
© zVg
Die Bildhauerin Nicole Wermers (*1971) hat den Preis der in Stuttgart ansässigen
Helmut-Kraft-Stiftung zur Förderung der bildenden Kunst erhalten.
Wermers stammt aus dem westfälischen Emsdetten und lebt in London.
Seit 2017 ist sie Professorin für Bildhauerei an der Akademie der Bildenden
Künste München. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch
ihre skulpturalen Installationen, die die Beziehung zwischen Mensch und
gestalteter Umgebung thematisieren. Der Kunstpreis ist mit dem Ankauf
zweier Skulpturen von ihr verbunden, die als Schenkung an das Kunstmuseum
Ravensburg gehen.
Dr. Claudia Emmert, die seit 2014 das Zeppelin Museum Friedrichshafen
leitet, übernimmt eine neue Aufgabe: Die 59-Jährige wird ab Dezember 2025
neue Intendantin des Kunstmuseums Bonn. Ihr Vertrag läuft dort bis Ende
2033. In jüngerer Zeit hatte die Kunsthistorikerin zusätzliche Aufgaben
übernommen: Sie wurde von April 2023 bis Dezember 2027 in die Ankaufkommission
für die „Sammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik
Deutschland“ berufen. Zudem kuratiert die gebürtige Stuttgarterin
die 16. Triennale Kleinpastik Fellbach im Sommer 2025.
www.zeppelin-museum.de
www.kunstmuseum-bonn.de

18 AKZENTE

AKZENTE
19
© Achim Mende
HIMMELSSCHAUSPIEL
ÜBER DEM BODENSEE
Ein atemberaubender Anblick - Am Abend des 21. Oktober 2024 war der Komet Tsuchinshan-
ATLAS am Himmel über dem Bodensee zu beobachten. Nachdem er am 17. Oktober zusammen
mit dem größten Vollmond seit Jahren um die Wette leuchtete, jagte der Schweifstern
vermutlich zum letzten Mal für lange Zeit über das Firmament. Bodenseefotograf Achim
Mende hielt dieses einzigartige Spektakel über der bunt strahlenden Insel Mainau fest.
Weitere beeindruckende Aufnahmen finden sich hier: www.ausserirdisch-schoen.de

20 SEEZUNGE
FEIERN IM
WEINGUT
Wo könnte man einen runden Geburtstag, eine Familienfeier, ein Jubiläum oder
Firmenevent besser feiern als an der Quelle von guter Laune, exzellenten Weinen,
genüsslichem Weinwissen inmitten von Weinbergen?
VON HEIDE-ILKA WEBER
Originelle Ideen gesucht, um einen besonderen Anlass gebührend
zu feiern oder die Lieben mit einer erinnerungswürdigen
Location zu überraschen? Dann laden Sie Ihre
Freunde, Familie, Mitarbeiter oder Geschäftspartner doch
einmal zu einer exklusiven Weinprobe, einem Sektempfang,
einem Weinseminar oder einer spannenden Kellerund
Rebbergführung beim Winzer ein. Viele Weinerzeuger
in der Bodenseeregion bieten auf ihren Höfen und Weingütern
ansprechende Räumlichkeiten für unterschiedliche
Anlässe und Gruppengrößen an. Die Bandbreite reicht von
privaten Weinproben und Führungen für kleinere Gruppen
bis zu größeren Meetings und Festivitäten für 150 und
mehr Personen, sogar für romantische Hochzeiten wie im
Weingut Schmidheiny in Heerbrugg (St. Galler Rheintal).
Doch schon eine private Weinprobe (circa acht bis 25 und
mehr Personen), kompetent vorgestellt vom Winzer oder

SEEZUNGE
21
© Staatsweingut Meersburg
© Winzerverein Hagnau
© Weingut Burkhart
Kellermeister, erzeugt große Wirkung. Sie dauert je nach
Absprache und Anzahl Weine eine bis anderthalb Stunden
(fünf bis acht Weine) und kostet mit Brot und Wasser zwischen
15 und 25 Euro/Franken pro Person. Gegen Aufpreis
kann sie kombiniert werden mit Fingerfood, Käse-/Schinkenplatte,
Apéro-Plättli oder anderen feinen Leckerbissen,
ferner mit Keller- oder Weinbergführungen, die vor allem
bei historischen Weinkellern wie im Staatsweingut Meersburg
Eindruck bei den Eingeladenen hinterlassen. Individuelle
Wünsche und Absprachen sind bei allen Winzern
möglich. Exklusive Weinproben bieten beispielsweise die
Weingüter Kress in Überlingen, Vollmayer in Hilzingen,
Spitalkellerei Konstanz, Engelhof in Hohentengen, Schmidt
in Wasserburg, die Biowinzer Haug und Teresa Deufel in
Lindau, die GVS Weinkellerei in Schaffhausen, die vielfach
prämierten Weingüter des Winzer-Ehepaars Stefan Gysel
Saxer (aagne in Hallau) bzw. Nadine Saxer in Neftenbach,
außerdem Leibacher in Stein am Rhein, Rötiberg in Wilchingen
sowie das Bioweingut Stoll und der Lindenhof in
Osterfingen und viele andere.
Originelle Angebote für Gruppen
Viel Kreativität haben die Weinkellereien vom Bodensee
darüber hinaus für ihre speziellen Weinevents entwickelt,
die man auch für Kleingruppen buchen kann: Thematische
Weinproben wie „Wein und Käse“ oder „Wein und Schokolade“,
Weinbergwanderungen mit Degustation oder auch
Picknick in den Reben. Mit rund 60 Weinveranstaltungen
im Jahr hat zum Beispiel der Winzerverein Hagnau ein abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt, um das
Kennenlernen der Weine schmackhaft zu machen und den
Weg der Trauben vom Weinberg bis in die Flasche anschaulich
zu vermitteln: „Weinseminar-Expertenrunde mit Sommeliere“,
„Wine & Crime-Events“, zünftige „Reben-Rallye
mit Winzerexpress“, kulinarische Tafelfreuden mit Wein
sowie, entsprechend der kalten Jahreszeit, „Winter-Weinwanderung
mit Glühwein“. Ein „Winterspecial mit Füh-

22 SEEZUNGE
© Deutsches Weininstitut
rung, Glühwein, wahlweise mit Käse-Fondue“ (Foto S. 20)
hat auch das Weingut Burkhart im thurgauischen Weinfelden
in seinem Weinerlebnis-Programm für Gruppen aufgelegt.
Die rund 25 Vorschläge/Pakete umfassen unter anderem
diverse Workshops und Seminare zum Thema Wein,
Führungen mit oder ohne Apéro, Catering, Vermietung der
Räumlichkeiten (bis 70 Personen) im direkt am Weinweg
Weinfelden gelegenen Eventhaus. Wenn es um größere
Veranstaltungen mit Weinbezug geht, dann ist auch das
Wein- und Kulturzentrum des Winzervereins Meersburg
mit einer Kapazität für 120 Personen im Winzersaal eine
gute Adresse – auch für Workshops und Business Meetings,
ferner das Haus des Weins im St. Galler Weindorf Berneck
als Repräsentanz für 20 Winzer vom Rheintal sowie die Kellerei
Weinstamm in Thayngen (Kanton Schaffhausen).
Weinproben im Schloss
Auch mit attraktiven Weinlocations kann man seine Freunde
überraschen. In der Seeregion finden sich eine Reihe
weinproduzierender Schlösser und ehemaliger Klöster
für außergewöhnliche Degustationen: Das gräfliche VDP.
Weingut Markgraf von Baden im Schloss Salem wirbt mit
„Torkel-Weinproben“ und mit Erlebnisführungen „Weingeschichte(n)“
durch die Schloss- und Klosteranlage mit Degustation.
Weinerlebnisse – auch für größere Gruppen – gestaltet
auf Wunsch das Weingut Arenenberg in Salenstein,
dank Festsaal, Schlossterrasse, prachtvollem Park und Napoleonmuseum
kann vieles arrangiert werden, auch Hochzeiten
mit Trauung in der Schlosskapelle. Die Stiftung Kartause
Ittingen mit ihrem exzellenten Weingut kann in der
mittelalterlichen Klosteranlage mit ihren verschiedenen
Branchen, Restaurant, zwei Museen, lauschigen Gärten und
Bankett- und Tagungsräumen ebenfalls viel möglich machen
für bis zu 350 Personen, inklusive Hochzeiten. Und
wo lässt sich ein Wein wirkungsvoller degustieren als in
einem echten Gewölbekeller, zu finden unter anderen im
Weingut Lorenz Keller (LCK) in Erzingen und im Weingut
Berneck im St. Galler Rheintal.
© Winzerverein Hagnau
Tolle Ideen für gesellige Weinerlebnisse
Das Schaffhauserland wartet außerdem mit weiteren geselligen
Weinerlebnissen auf, darunter Pferdekutschfahrten
und Weinausflüge mit dem Wii-Express im American
Oldtimer Schoolbus durch die Weinorte des Klettgaus mit
Degustation bei einem Winzer. Picknick im Weinberg bieten
einige Winzer, besonders originell das Angebot vom
Nonnenhorner Weingut Hornstein, wo man das Picknick
mitsamt Bollerwagen für Wein und Vesper (ab 4 Personen)
buchen kann. Mit seinem idyllischen Heurigen mitten in
den Reben punktet das Weingut Möth in Bregenz. Dieser
oder auch nur eine Anzahl Tische werden sehr gern für
Gruppen gebucht. In den kalten Monaten öffnet der Hausherr
den dazugehörigen rustikal gemütlichen Innenraum
auch außerhalb der Öffnungszeiten – beispielsweise für
Weihnachtsfeiern.

SEEZUNGE
23
Anzeige
© RohKöstlich GmbH
ROHVOLUTIONÄRE
GENÜSSE
Die Rohvolution® – eine der wohl bedeutendsten
Messen für gesunde Ernährung und einen
nachhaltigen Lebensstil – macht im Konstanzer
Bodenseeforum Halt und verspricht ein
Wochenende voller Inspiration und kulinarischer
Entdeckungen. Unter dem Motto „Gesunde
Ernährung für Körper, Geist und Seele“ öffnet
die Messe im November ihre Tore und bietet
Einblicke in die ungeahnte Vielfalt und den
reinen Geschmack natürlicher Lebensmittel.
Geschmacksexplosionen
erleben & mitnehmen
Die Welt der Vitalkost zeigt gesunde Ernährung
und Genuss in harmonischer Verbindung.
Auf der Rohvolution® präsentiert sich
eine bunte Vielfalt an rohen und veganen Produkten.
Über 50 verschiedene Aussteller bieten
innovative Köstlichkeiten und besonders
wertvolle Naturprodukte, sowie Angebote
rund um eine ganzheitliche Gesundheit.
An zahlreichen Ständen gibt es exklusive
Verkostungen von frischen und unverarbeiteten
Lebensmitteln in ihrer reinsten Form wie
zum Beispiel Urfrüchte wie Jackfruit, vegane
Milch-, Käse- und Wurstalternativen, Nüsse
und Trockenfrüchte, Algen, Schokolade, Honig,
Nussmuse, Gewürze und vieles mehr. Die
Produkte können dann auch – häufig zu besonders
günstigen Messepreisen – mit nach
Hause genommen und dort genossen werden.
Kennenlernen, Dazulernen &
Lieben lernen
Die Rohvolution® ist im Vergleich zu anderen
Messen nicht nur eine Verkaufsausstellung –
sie ist vor Allem ein Treffpunkt für Gleichgesinnte
und Forum für den Austausch über gesunde
Ernährung und nachhaltigen Lebensstil.
Neue Kontakte können geknüpft werden
und der Austausch von Erfahrungen bereichert
das Messeerlebnis.
Mehr als 40 Fachvorträge und Workshops
bieten die Gelegenheit, in vielfältige Gesundheitsthemen
einzutauchen. Namhafte Referenten
und Experten der Gesundheits- und Ernährungsbranche
(wie Dr. John Switzer, Maria
Kageaki, Dr. Urs Hochstrasser und viele mehr)
teilen ihr umfangreiches Wissen und eröffnen
neue Perspektiven auf eine bewusste und
nachhaltige Lebensweise. Live-Vorführungen
und spannende Diskussionen ermöglichen
tiefe Einblicke in die rohköstliche Welt. Themen
sind unter anderem Waldbaden, Zahngesundheit,
hochwertige Küchenhelfer und -geräte,
Barfußschuhe und der Anbau von Lebensmitteln.
23.11. 10-18 Uhr, 24.11. 11-18 Uhr
Bodenseeforum Konstanz
Reichenaustraße 21
D-78467 Konstanz
www.rohvolution-messe.de

24 SEEZUNGE
VON ANDREA VONWALD (TEXTE)
Esther Schaefer-Meier und Patricia Dähler-Kraus, die Köpfe hinter der Tröpfel
GmbH (v.l.n.r.), berichteten beim 1. Agro Food Treff von ihrer „Tröpfel-Story“.
© Agro Marketing Thurgau
Premiere in Mammern: Der SVIAL Schweizerischer
Verband der Ingenieur-Agronominnen
und Lebensmittel-Ingenieure, die Agro Marketing
Thurgau AG und das Kompetenznetzwerk
Ernährungswirtschaft luden im September gemeinsam
zum 1. Agro Food Treff ein. Der Blick
hinter die Kulissen der Tröpfel GmbH und der
fachliche Austausch mit den Köpfen des Unternehmens,
eine Degustation sowie das Netzwerken
standen im Vordergrund des Anlasses.
Tröpfel ist bereits seit 19 Jahren auf verschiedene
Getränke ohne Alkohol aus Schweizer
Früchten spezialisiert. Bekannt ist das Unternehmen
vor allem für seine alkoholfreien
Schaumweine.
www.ernaehrungswirtschaft.ch
www.troepfel.ch
GERÜCHTEKÜCHE
Doppeltes Jubiläum bei der Heinz Sielmann Stiftung (HSS):
Vor 30 Jahren wurde der Obstgarten „Unterer Frickhof“ zur
Erhaltung alter Birnensorten in Owingen-Billafingen eröffnet.
Genau zehn Jahre später wurde dort auch Sielmanns Biotopverbund
Bodensee ins Leben gerufen. Beide Projekte verbindet
neben der örtlichen Nachbarschaft auch eine kooperative Partnerschaft.
Aus diesem Anlass luden die HSS und das Kompetenzzentrum
Obstbau Bodensee (KOB) Ende September zur
gemeinsamen Jubiläumsfeier ein. Neben dem offiziellen Festakt,
einer Streuobsttagung und Führungen umfasste das Programm
auch eine Obstsortenausstellung mit insgesamt 200
Apfel-, Birnen-, Haselnuss- und Walnusssorten, die nur noch
selten zu finden sind.
www.sielmann-stiftung.de
Die Barfüßer Hausbrauerei lädt in den ehemaligen Räumen der Sparkasse in Singen seit
Oktober zu traditionell gebrauten Bieren und bayerisch-schwäbischen Spezialitäten ein.
Thomas Hepperle führt Gäste durch den
Birnensortenerhaltungsgarten „Unterer Frickhof“.
© Heinz Sielmann Stiftung/Holger Spiering
Neueröffnung in Singen: Die Barfüßer
Hausbrauerei lädt seit Oktober
im Herzen der Stadt dazu ein, in
rustikalem und gemütlichem Ambiente
handwerklich gebrautes Bier
zu genießen. Traditionelle Braukunst
nach altbewährten Rezepten
trifft hier auf regionale Spezialitäten.
Die Biersorten reichen vom Barfüßer
Blonde über das Barfüßer Schwarze
bis hin zu saisonalen Bierspezialitäten.
Auf der Speisekarte der neuen
Location in der Singener Fußgängerzone
stehen herzhafte und süße
bayerisch-schwäbische Gerichte.
Ein geselliger Abend unter Freunden
ist ebenso möglich wie eine Feier
mit den Liebsten oder der Firma.
Im Inneren der Hausbrauerei stehen
zirka 350 Plätze zur Verfügung, der
Außenbereich umfasst weitere rund
200 Plätze.
www.barfuesser-brauhaus.de/
standorte/standort-singen

SEEZUNGE
25
© Blümchen
Sascha Halweg und sein Sohn Marlon (v.l.n.r.) wollen im
November im ehemaligen „Felders“ in Friedrichshafen das
Restaurant „Das Blümchen“ neu eröffnen.
Neueröffnung in Friedrichshafen:
Im k42, in dem bis
Mitte Mai das Felders kulinarisch
verwöhnte, wird
im November „Das Blümchen“
eröffnen. Geführt wird
das Restaurant gemeinsam
von Sascha Halweg und seinem
Sohn Marlon. Anbieten
möchten sie ihre bereits aus
Freiburg bekannten Schwarzwald
Tapas, die sich am spanischen
Vorbild orientieren.
Für ihre Küche mit kreativen
und hausgemachten Neuinterpretationen
der regionalen
Spezialitäten aus dem
Schwarzwald erhielt der Familienbetrieb
bereits mehrere
Auszeichnungen. Er wurde
unter anderem von der
Schwarzwald-Tourismus
GmbH zum Restaurant des
Jahres im Schwarzwald gewählt
und erhielt hierfür den
Kuckuck-Award. 2021 belegte
„Das Blümchen“ in Deutschland
zudem Platz 3 in der Rubrik
„Restaurants für jeden
Tag“.
www.bluemchen.restaurant/friedrichshafen
Die Betreiber des neuen „Lux“ in Konstanz: Barchef Balázs Ládi
und Chefkoch Rolf Weißbach (v.l.n.r.)
Neues Restaurant im ehemaligen Pastis in Konstanz: Chefkoch
Rolf Weißbach und Barchef Balázs Ládi betreiben in
der Hohenhausgasse 14 seit Mitte September gemeinsam das
„Lux“. Die beiden früheren Arbeitskollegen bieten neben international
gehobener Küche auch eine Auswahl an exklusiven
Spirituosen und erlesenen Weinen an. Zu den Spezialitäten des
Hauses zählen zudem die selbstkreierten Cocktails von Balázs
Ládi, auf die sich der gelernte Barchef im Laufe seiner inzwischen
18-jährigen Gastronomiekarriere spezialisiert hat. Rolf
Weißbach ist bereits seit 20 Jahren in der Gastronomie und kulinarisch
schon viel gereist. Er war unter anderem in Spanien
sowie auf Flusskreuzfahrten als Chefkoch tätig.
www.lux-konstanz.de
© Martina Menz
In Konstanz erhältlich bei:
EDEKA
oder online über:
www.amazon.de

26 SEEZUNGE
© Taverne zum Schäfli
© Thurgauer Apfelkönigin
Fabian Mennel von der Taverne zum Schäfli in Wigoltingen wurde in der
Schweiz von Gault-Millau als „Sommelier des Jahres 2025“ ausgezeichnet.
Große Ehre: Der aus Götzis stammende Fabian Mennel ist von GaultMillau
für seine Arbeit in der Schweiz zum „Sommelier des Jahres 2025“ ausgezeichnet
worden. Seit sechs Jahren ist der 33-Jährige in der „Taverne zum
Schäfli“ in Wigoltingen als Restaurantleiter und Sommelier tätig. Im Weinkeller
des Zwei-Sterne-Lokals teilt er sich die Aufgaben mit seinem 18-Gault-
Millau-Punkte-Chef Christian Kuchler. Während sich Fabian Mennel um Burgund,
Piemont und Amerika/Neue Welt kümmert, ist Kuchler selbst für Bordeaux
und Weine aus dem übrigen Teil Italiens zuständig. Um die Schweizer
Weine kümmern sich beide gemeinsam.
www.gaultmillau.ch
www.schaefli-wigoltingen.ch
Nina Gehrig darf sich als neu gewählte „Thurgauer Apfelkönigin“ die Krone
aufsetzen.
Am 28. September fand auf der TKB-Bühne der Weinfelder Gewerbeausstellung
(WEGA) die Wahl zur 26. Thurgauer Apfelkönigin statt. Die 20-jährige
Nina Gehrig aus Aadorf, Studentin an der Pädagogischen Hochschule, setzte
sich gegen ihre fünf Konkurrentinnen durch. Sie wusste während der Wahl
mit einer Hip-Hop-Einlage und schlagfertigen Antworten nicht nur die Fachjury
zu überzeugen, sondern holte sich auch im Publikumsvoting die meisten
Stimmen. Im Anschluss durfte sie sich die Schärpe umlegen und die Krone
aufsetzen. Darüber hinaus erhielt sie den Schlüssel für ihren Peugeot und
einen Check der Thurgauer Kantonalbank. Als Thurgauer Apfelkönigin repräsentiert
Nina Gehrig nun den Kanton Thurgau, die Obstregion sowie zahlreiche
Unternehmen und Marken aus der Region.
www.thurgauer-apfelkoenigin.ch
NEU
ERÖFFNUNG
Singen
bent sørensen
b o u t i q u e
Barfüßer
Hausbrauerei
QR-CODE SCANNEN &
in Singen reservieren
wiedereröffnung im november –
wir freuen uns!
WWW.BARFUESSER-BRAUHAUS.DE
zollernstrasse 10 • 78462 konstanz • 07531 29 000
info@bent-soerensen.de • www.bent-soerensen.de

SEEZUNGE
27
Anzeige
© Anja Köhler
EIN HAUS MIT (FAST) UNENDLICHEN
MÖGLICHKEITEN
Der Altdorfer Hof der Familie Unglert in Weingarten, bekannt als charmantes,
stilvolles Hotel und als erstklassiges Restaurant, wartet jetzt mit einem umfassend
modernisierten Veranstaltungsraum auf. Dieser bietet rundum optimale Voraussetzungen
für unvergessliche Feiern aller Art und eignet sich dank zeitgemäßer Technik
bestens für Seminare und Tagungen.
© Anja Köhler
Der lichte, großzügig und mit modernen Akzenten gestaltete
Raum liegt im Herzen des Hotels, direkt neben dem
Foyer. Bisher wurde er als Frühstücksraum, sowohl für Hotel-
wie auch für externe Gäste, genutzt, mit direktem Zugang
zum Restaurant. Eine überzeugende Lösung ist die
dekorative Glaswand, die den Raum mit dem Loungebereich
verbindet und zusätzliches Tageslicht hereinlässt.
Bei größeren Veranstaltungen finden hier unter Einbeziehung
des Restaurantbereichs bis zu 130 Gäste Platz. Eine
elektrisch absenkbare Leinwand und neues technisches
Equipment bieten ideale Bedingungen für Tagungen und
Seminare. Und: Moderne Lichtinstallation mit verschiedenen
Beleuchtungssequenzen können bedarfsgerecht angepasst
werden – vom hellen Tageslicht bis zu stimmungsvoller
Abendbeleuchtung. „Es war uns wichtig, den Raum vielseitig
einsetzbar zu machen, ohne dass er seine gemütliche
Atmosphäre verliert“, erklärt Christian Unglert. Das ist den
Unglerts hervorragend gelungen.
Die Familie Unglert führt den Altdorfer Hof in dritter Generation
und weiß um die Wünsche ihrer Gäste. Das Haus
bietet eine geglückte Kombination aus Übernachtungen mit
Wohlfühlmomenten und einer sehr guten Küche. Das Küchenteam
zaubert Spezialitäten aus der schwäbischen Küche
auf den Tisch, veredelt und verfeinert mit regionalen Zutaten
und manchmal auch international interpretiert.
Sonntags gibt es wechselnde Brunchbuffets, ideal für
ein gemütliches Treffen mit Familie oder Freunden. Und
zur Zerstreuung am Abend steht ein Brunswick Turnier-
Billardtisch bereit. Eine Familienfeier mit Grillbuffet? Ein
Firmenevent mit Flair und feinsten Speisen? Eine komfortable
Übernachtungsmöglichkeit für den Besuch?
Im Altdorfer Hof werden alle Wünsche erfüllt. Und noch
etwas mehr als das.
Altdorfer Hof
Burachstraße 12
D-88250 Weingarten
+49 (0)751 50090
www.altdorfer-hof.de

28 SEEZUNGE
© Villa Sommerlust
AUSGEZEICHNET
Die beiden großen Gastroführer Michelin und GaultMillau haben kürzlich ihre
Auszeichnungen für die Schweizer Restaurants vergeben. Wie hat dabei die
Ostschweiz abgeschnitten? Spoiler: Es gibt wenige, aber interessante Neuerungen.
Die Michelin-Liste wird hier nach wie vor
angeführt von dem Drei-Sterne-Tempel
Memories in Bad Ragaz mit Sven Wassmer
und den mit zwei Sternen ausgezeichneten
Häusern IGNIV by Andreas Caminada
in Bad Ragaz (Küchenchef ist Joël
Ellenberger), Mammertsberg in Freidorf
mit Silvio Germann, Einstein Gourmet in
St. Gallen mit Sebastian Zier und Richard
Schmidtkonz und der Taverne zum Schäfli
in Wigoltingen von Christian Kuchler.
Einen Stern halten Verve by Sven in Bad
Ragaz, Bad Balgach by Schützelhofer, die
Truube in Gais (Silvia Manser), die Neue
Blumenau in Lömmenschwil (Bernadette
Lisibach), der Schlüssel in Mels (Roger Kalberer),
der Jägerhof in St. Gallen (Agron
Lleshi), das Gasthaus zum Gupf in Rehetobel
(Walter Klose) und das Segreto in
Wittenbach (Martin Benninger). Ein neuer
Stern leuchtet neu über der Sommerlust in
Schaffhausen (Dan Rodriguez Zaugg und
Alejandro Perez Polo).
Insgesamt 57 Restaurants in den Kantonen
Appenzell Innerrhoden, Appenzell
Ausserrhoden, St. Gallen, Thurgau und
Schaffhausen erhielten von GaultMillau
zwischen 10 und 17 Punkte. Die Sommerlust
wird bei GaultMillau als „Entdeckung
des Jahres“ gefeiert, mit neu 15 Punkten.
Das Siemis Restaurant um Küchenchef
Hugo Miranda in Weinfelden holte
aus dem Stand 14 Punkte, das Olive D’Or
mit Küchenchefin Nadine Wächter-Moreno
in Bad Ragaz 13 Punkte und das Restaurant
Speer von Heidi Bohl-Bösch in Ebnat-Kappel
12 Punkte. Zu den Aufsteigern
2025 zählen das St. Galler Restaurant Corso
um Küchenchef Markus Schenk mit neu
16 statt bisher 15 Punkten, die Fischerstube
in Weesen von Alain Koenig mit 15
statt bisher 14 Punkten, das Schloss Wartegg
um Küchenchef Thorsten Reichertz in
Rorschacherberg mit 14 statt 13 Punkten
und das Aglio e Olio um Küchenchef Marc
Hohl in Speicher mit 15 statt 14 Punkten.
Die von GaultMillau am besten bewerteten
Lokale im Thurgau sind das Mammertsberg
und die Taverne zum Schäfli
mit jeweils 18 Punkten. Im Kanton St. Gallen
haben das Memories in Bad Ragaz und
das Einstein Gourmet in St. Gallen mit jeweils
18 Punkten die höchste Bewertung.
17 Punkte erhielten das IGNIV, die Neue
Blumenau, der Schlüssel in Mels und der
Jägerhof in St. Gallen. Mit 16 Punkten ausgezeichnet
wurden das Rössli um Küchenchef
Ueli Kellenberger in Bad Ragaz, Bad
Balgach by Schützelhofer, der Löwen um
Küchenchef Stefan Rehli in Walenstadt
und das Segreto in Wittenbach. Im Appenzellerland
überzeugten vor allem die
Truube in Gais und der Gupf mit jeweils 17
Punkten sowie das Flickflauder in Weissbad
um Küchenchefin Käthi Fässler mit 16
Punkten.
www.gaultmillau.ch
www.guide.michelin.com

MEHR-WERT
29
Anzeige
FÜR TAG &
NACHTAKTIVE
Tag&Nacht gut sehen und gut aussehen ist unsere Mission: Etwa mit
Kontaktlinsen. Hier kommt es vor allem auf die genaue Messtechnik
an, und wir haben im Umkreis mit die besten Geräte und Fachleute
genau dafür. Dabei macht es keinen Unterschied, ob es sich um weiche
Tageslinsen formstabile Jahreslinsen oder sogenannte Nachtlinsen
handelt. Das Geniale bei der „Nachtlinse“ (OrthoK-Linse) ist, dass
die Linse vor dem Schlafen eingesetzt wird und nach dem Aufstehen
wieder herausgenommen werden kann und man dann am Tag komplett
ohne Sehhilfen klar sehen kann.
Individuell OPTIC verfolgt dabei einen ganzheitlichen Ansatz, den
360° Rundumblick: Stets die neuste Brillenmode und aktuelle Trends,
modernste Technik und fachliche Kompetenz, von der stylischen Sonnenbrille
über die Gleitsichtbrille bis hin zur Sportbrille und Kontaktlinsen.
Besonderer Fokus liegt auf nachhaltiger Herstellung des Produktangebots
in Deutschland und Europa. Und das alles in einzigartigem
Flair, bei einer fairen und immer individuellen Beratung. Dafür
lebt das Team von individuell Optic Tag&Nacht!
individuell OPTIC am Fischmarkt
Salmannsweilergasse 10, D-78462 Konstanz
Tel.: + 49 (0) 7531 91 96 56
individuell OPTIC
Scheffelstraße 1, D-78224 Singen
Tel.: + 49 (0) 7731 67 572
www.individuelloptic.de
WELLNESS AM SEERHEIN
Anzeige
Mit Panorama-Blick auf den Seerhein, privater Dachterrasse und einem großzügigen
Day-Spa-Ambiente lässt es sich wunderbar entspannen. Sich wohlfühlen, fallen
lassen, die Zeit vergessen und sich was Gutes für Körper und Seele gönnen. Beliebt
ist die Luxus-Kuschelzeit (gerne auch zu zweit), bei der vom Empfang mit Gläschen
Sekt, über das blaue Lagunen-Fußbad bis hin zu Massage und Gesichtspeeling
mit Maske und Handmassage an alles gedacht ist.
Tolle Arrangements, sowie Massagen u.a. mit den herrlichen Produkten von
Ligne St Barth und Thalgo versprechen eine schöne Auszeit. Professionelle Kosmetikbehandlungen
mit Top-Produkten von QMS Medicosmetics, Thalgo und Ligne
St Barth machen in diesem entspannenden Ambiente noch einmal so viel
Freude. Hier ist alles nur auf eines ausgerichtet: absolutes Wohlbefinden. In den
hell und warm eingerichteten Penthouse-Räumen sind jeweils unterschiedliche
Kosmetik-, Wellness- und SPA-Optionen möglich: Wellnessduschen, eine Sauna
mit Blick auf den Seerhein, große Anwendungsräume auch für Paar-Arrangements.
Jede Menge Inspirationen – auch als Geschenk-Ideen – gibt’s online: Die kleine
Urlaubs-Auszeit lohnt immer.
Wellness am Seerhein
Cosmetic Team Karin Martin
Am Seerhein 8
D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 363 18 18
www.cosmeticteam.de

30 MEHR-WERT
Anzeige
NATÜRLICHE SCHÖNHEIT
IM FOKUS
© Anna Glad
Eine Herzensentscheidung brachte Hannen Colbow und ihre Familie an den
Bodensee. Im Januar 2024 eröffnete sie ihr Kosmetikstudio HL Esthetica Bodensee –
ein Ort zum Wohlfühlen in der Konstanzer Altstadt. Das Angebot reicht von Anti-
Aging über die Behandlung von Problemhaut bis zu innovativen Methoden zur
Cellulitebehandlung und Laserhaarentfernung mit neuesten Technologien.
© Anna Glad
Die Behandlungen bei HL Esthetica Bodensee werden genau
auf die persönlichen Bedürfnisse der Kundinnen und
Kunden abgestimmt. Im Mittelpunkt steht dabei ein ganzheitlicher
Blick auf die Person. „Kosmetik ist Vertrauenssache“,
betont Hannen Colbow. Daher nimmt sie sich viel
Zeit zum Kennenlernen, bevor sie einen maßgeschneiderten
Behandlungsplan erstellt.
Kosmetik mit Herz und Hightech
„Anti Aging ist mein Steckenpferd“, sagt Hannen Colbow.
Ob Augenlidstraffung, Faltenbehandlung oder Hautverjüngung
– ihre Augen leuchten, wenn sie von den Effekten
erzählt, die sie ganz ohne Operationen und Unterspritzungen
erzielt. Die Mezotix-Technologie ist besonders
schonend und schmerzarm, weil sie mit Hitze und dadurch
strahlungsfrei funktioniert. Auch bei Problemhaut wie Akne
oder Narben kann die Hautbeschaffenheit wirkungsvoll
verbessert werden.
Für eine besonders effektive und schmerzfreie Laserhaarentfernung
für alle Haut- und Haartypen, einschließlich
feiner und heller Haare, kommt der Alexandrit Motus
AX bei HL Esthetica Bodensee zum Einsatz. Er gehört zu
den sichersten Lasern weltweit und benötigt weniger Behandlungen
als herkömmliche Methoden.
Als einziges Studio in der Region bietet HL Esthetica Bodensee
den Onda Coolwaves an. Patentierte Mikrowellentechnologie
führt zur effektiven Reduktion von Cellulite,
zur Körperstraffung und Umfangsreduktion.
Hannen Colbow verfolgt mit HL Esthetica Bodensee eine
klare Vision: durch modernste apparative Kosmetik die natürliche
Schönheit jedes Einzelnen zum Strahlen zu bringen.
HL-Esthetica Bodensee
Bruderturmgasse 3
D-78462 Konstanz
+49 (0)176 617 572 75
www.hl-esthetica.de

MEHR-WERT
31
Anzeige
© Ulrike Sommer
Büromanager/in
(m/w/d)
Du bist ein Organisationstalent
und liebst es im Hintergrund zu zaubern!
Du organisierst und strukturierst unsere Termine, kannst
mit MS Office umgehen und bringst Kenntnisse im Social
Media-Bereich mit. Eine kaufmännische Ausbildung
macht Dir den Einstieg bei uns leichter.
Darauf kannst Du Dich freuen:
• Offenheit: Deine Ideen sind bei uns herzlich willkommen!
• Teamgeist: Wir arbeiten gemeinsam auf unsere Ziele hin!
• Lernen: Weiterbildung – bei uns immer gerne!
• Gutes Gehalt, Firmenwagen, Gleitzeit ...
Bist Du bereit für uns? – Los geht´s!
SHOWROOM
FÜR EXKLUSIVE
WOHNKONZEPTE
Tel.: +49 (0)7732 940649 0
info@bk-jochenblumer.de
www.bk-jochenblumer.de
Damit fühlen sich alle wohl!
wohngefühl und Kocherhans laden Sie ein, den neuen Showroom
zu entdecken – ein Ort, an dem italienisches Design
und Schweizer Handwerkskunst perfekt verschmelzen. Seit
über 20 Jahren pflegt wohngefühl eine erfolgreiche Partnerschaft
mit der exklusiven Designmarke Minotti. Mit dem neuen
Showroom-Konzept können Kunden diese außergewöhnlichen
Lösungen direkt erleben. Was ist besonders? Die Leidenschaft
für Stil und der kompromisslose Anspruch an
Perfektion. Der Showroom erweitert den Concept Store von
wohngefühl und bietet eine einzigartige Verbindung aus der
zeitlosen Eleganz der Minotti-Kollektion und den meisterhaften
Schreinerarbeiten von Kocherhans. Exklusive Oberflächen
wurden entwickelt, die durch 3D-Visualisierungen zum Leben
erweckt werden.
Der Showroom bietet maßgeschneiderte Einrichtungskonzepte,
die exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Lassen
Sie sich von der perfekten Harmonie aus Design, Funktionalität
und Handwerkskunst inspirieren.
Minotti Showroom
wohngefühl by Kocherhans
Sonnenwiesenstrasse 22
CH-8280 Kreuzlingen
www.wohngefuehl.ch
www.kocherhans.ch
Wollmatinger Str. 1 - 78467 Konstanz
www.redwell-bodensee.de

32 BILDUNG UND WIRTSCHAFT
Anzeige
FACHWISSEN
ÜBER DIE GRENZEN HINWEG
Was in Kreuzlingen klein begann, zählt heute sieben Standorte im
deutschsprachigen Raum. Seit nunmehr 25 Jahren berät die Trewitax
Kreuzlingen AG zu Steuer- und Wirtschaftsfragen, speziell in Grenzgebieten.
Die Grenzsituation macht steuerrechtliche, gesetzliche
oder buchhalterische Fragen oft komplex. Um den Durchblick
zu bewahren, benötigt es Fachwissen, das nicht an der
Landesgrenze stoppt. Die Treuhand-, Steuerberatungs- und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Trewitax Kreuzlingen AG
hat sich während 25 Jahren immer mehr auf grenzüberschreitende
Steuerplanung, die Strukturierung von Unternehmensgruppen
oder die Beratung im Bereich von Doppelbesteuerungsabkommen
spezialisiert. 1999 fing alles an
mit dem Büro in Kreuzlingen, gegründet von Stefan Zürcher
und Bruno Faoro. Das Unternehmen wächst schon wenige
Jahre nach der Gründung mit Standorten in St. Gallen,
Singen, Zürich sowie Dornbirn und Bozen. 2022 kommt
schließlich noch Konstanz und im Frühjahr 2023 das Büro
in Freiburg im Breisgau hinzu.
Pascal Debrunner, Partner; Stefan Zürcher,
Mitbegründer des Unternehmens;
Andreas Schwarzenbach, Partner.

BILDUNG UND WIRTSCHAFT
33
Persönlicher Kontakt ist wichtig
Im Jubiläumsjahr zählt die Trewitax 110 Mitarbeitende an
sieben Standorten. „Wenn man in zwei Ländern steuerpflichtig
ist, ist es immer gut, wenn man jemanden auf
der anderen Seite der Grenze kennt“, erläutert Pascal Debrunner
von Trewitax Kreuzlingen. Als Kunde habe man
bei der Trewitax ein oder zwei Ansprechpartner, die auf
beiden Seiten der Grenze sachkundig sind. Der Vorteil hier
ist, dass sie verglichen mit den großen Unternehmen der
Branche, die international ausgerichtet sind, den Faktor
Persönlichkeit hochhält. „Bei den internationalen Kanzleien
ist der persönliche Kontakt häufig nicht mehr gegeben“,
sagt Pascal Debrunner. Die kurzen Kommunikationswege
im deutschsprachigen Raum sieht er als großen Gewinn
für den Beratungsprozess.
Wissen auf dem neuesten Stand
Die Standorte arbeiten rechtlich unabhängig voneinander
und funktionieren als Allianzen. Der regelmäßige Austausch
untereinander gewährleistet den Mitarbeitenden in
den vier Nationen Deutschland, Österreich, Schweiz und
Italien/Südtirol, kurz D-A-CH-S, stets aktualisiertes Expertenwissen.
Den Hauptkundenstamm bilden KMUs und Privatpersonen
aus der Region Ostschweiz, aber auch Firmen,
die im grenzüberschreitenden Bereich tätig sind. „Unser
großer Vorteil ist, dass wir steuerrechtliche und buchhalterische
Anfragen in diesen vier Ländern aus einer Hand abdecken
können, ohne dass die Kundschaft bei einer Großkanzlei
anklopfen müsste“, erklärt Pascal Debrunner. Tiefes
Fachwissen vereine sich hier mit einem stabilen Netzwerk.
Darin sieht das Unternehmen auch das Geheimnis seines
Erfolges: Lösungen werden zeitnah umgesetzt und Klienten
steht immer der direkte Zugang zu den richtigen Ansprechpartnern
in den jeweiligen Ländern offen.
Auszeichnung für Qualität und
Verlässlichkeit
„Unsere besondere Stärke liegt in der zunehmenden
Internationalität“, erklärt Gründer Stefan Zürcher, diplomierter
Steuerexperte und Experte in Rechnungslegung
und Controlling. Er betont damit die zukünftigen
Ambitionen des Unternehmens. Bereits 2005 traten
die Trewitax-Gesellschaften der internationalen Allianz
Geneva Group International (GGI) bei. 2024 ist
die Trewitax AG wiederholt durch das Wirtschaftsmagazin
BILANZ als Top Steuerexperten & Treuhänder
ausgezeichnet worden, was ihre Position als verlässliche
Partnerin bestätigt.
Die Trewitax-Mitarbeitenden zeichnen sich durch ihr
Verbundensein mit dem Lokalen aus, das durch internationalen
Weitblick ergänzt wird. Durch die Kenntnis
der Feinheiten der verschiedenen Rechtssysteme könne
die Trewitax AG ihrem Kundenstamm maßgeschneiderte
Lösungen bieten, sagt Pascal Debrunner.
Trewitax Kreuzlingen AG
Hauptstrasse 14
CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)71 677 97 37
www.trewitax.com

34 BILDUNG UND WIRTSCHAFT
© farm
Anzeige
Viele Angebote für
Gründende und
Interessierte: Stephanie
Hofmann (l) und
Annabell Schäfer (r) von
farm freuen sich auf ein
volles Haus während
der Konstanzer
Gründungswoche 2024.
KONSTANZER
GRÜNDUNGSWOCHE
Impulse, Know-how und Netzwerk für die Konstanzer Gründungszene:
Als offizieller Partner der „Gründungswoche Deutschland“ lädt das
Konstanzer Gründungsnetzwerk farm vom 18. bis 22. November zu einem
abwechslungsreichen und kostenlosen Programm rund um Gründung und
Unternehmertum ein.
In diesem Zeitraum finden in Konstanz zahlreiche Events
für Gründende, junge Unternehmende und Interessierte
statt. Teilnehmende können sich Know-how für ihre eigene
Gründung aneignen und wertvolle Kontakte knüpfen.
Viele der Veranstaltungen finden auf der Wilden Wiese
bei farm – Gründung & Innovation statt. Ob Vorträge oder
Workshops zu Grundlagen, Finanzierung, Marketing, Team,
Netzwerk oder Resilienz. Die Formate decken thematisch
alle Phasen des Gründungsprozesses ab.
Am 18. und 20. November um 16.30 Uhr sind Interessierte
eingeladen, das Konstanzer Innovationsareal und die von
der Stadt Konstanz geförderten Produktions- und Büroräume
im farm Technologiezentrum zu besichtigen. In dieser
Woche finden zudem zwei Veranstaltungen der beliebten
IMPULSE-Reihe statt: Am Dienstag, 19. November, gibt
FARM-EVENTS IM ÜBERBLICK
18.11.: Rund ums Gründungszentrum
19.11.: IMPULSE IT-Recht
20.11.: Räume für Gründende
21.11.: IMPULSE Prototypentwicklung
22.11.: Open farm House
Rechtsanwältin Raphaela Beiser in ihrem Vortrag wichtige
Einblicke in IT-Recht und Vertragsgestaltung. Am Donnerstag,
21. November, bietet Klaus König eine Einführung
in die Prototypenentwicklung im Makerspace „innolab bodensee“.
Netzwerken beim Open farm House
Zum Abschluss der Konstanzer Gründungswoche 2024 lädt
farm am Freitag, 22. November, ab 16 Uhr zum Open farm
House auf die Wilde Wiese ein. Das Netzwerkevent ist Treffpunkt
der Konstanzer Gründungszene und des Gründungsnetzwerks
farm. Für Teilnehmende ist dies die optimale
Gelegenheit zum persönlichen Austausch und Networking.
In Kooperation mit den Wirtschaftsjunioren Konstanz-Hegau
e.V. wird auf dem Podium als Einstieg zum Motto der
Gründungswoche Deutschland 2024 „Neugründen. Nachfolgen.
Unternehmen.“ diskutiert.
Details zum kompletten Programm sowie die Anmeldung
zu einzelnen Veranstaltungen gibt es unter www.konstanz.
farm/gruendungswoche.
farm – Gründung & Innovation
Technologiezentrum
Bücklestraße 3
D-78467 Konstanz
www.konstanz.farm

BILDUNG UND WIRTSCHAFT
35
STUDIENINFOTAG
FINDE
DEIN
STUDIUM
MI 20.11. 10-14 UHR
PRÄSENZ & ONLINE
WWW.RWU.DE
MIT
ELTERN-
CAFÉ

36 BILDUNG UND WIRTSCHAFT
ERFOLGREICH
GEGEN
STRESS
Anzeige
© Ulrike Sommer
Géraldine Allex behandelt in ihrer neuen Praxis
Menschen mit stressbedingten Problemen.
Laut einer Studie aus dem Jahr 2019 gaben 40 % der Deutschen und 32 %
der Schweizer an, unter Stress und Erschöpfung zu leiden. Neue wissenschaftliche
Erkenntnisse zeigen, dass Stress die Ursache vieler Krankheiten
ist. Chronischer Stress schwächt das Immunsystem, das unseren Körper
eigentlich schützen soll. Was viele nicht wissen: Selbst unsere Gedanken
können Stress auslösen und langfristig unser Wohlbefinden beeinträchtigen.
Seit über zwei Jahrzehnten setzt sich Géraldine Allex intensiv
mit den Ursachen und Folgen von Stress auseinander. Ihre eigene
Erfahrung als Führungskraft in der deutschen Wirtschaft und als
Mutter, verbunden mit Schlafstörungen und Überlastung, führten
sie auf einen Weg der Selbsterkenntnis und Veränderung. Heute
strahlt sie eine sympathische Gelassenheit aus und hat sich zur
Mission gemacht, anderen Menschen zu helfen, ihre stressbedingten
Probleme zu überwinden. Die gebürtige Französin leitet seit
2008 eine Praxis für Stressmanagement, Kinesiologie sowie Entspannungs-,
Mental- und Transformationscoaching. Ihre Expertise
bedeutet jedoch nicht, dass sie frei von Stress ist – im Gegenteil.
Erst vor Kurzem eröffnete sie ihre neuen Geschäftsräume
in Kreuzlingen und jongliert weiterhin berufliche und familiäre
Verpflichtungen. Doch sie weiß genau, wie sie ihr Nervensystem
regulieren kann, um auch in stressigen Zeiten gesund
und produktiv zu bleiben. „Ich bin ein Mensch, der verstehen
möchte, was hinter dem Stress steckt“, erklärt sie. Géraldine
Allex hat zahlreiche Schulungen und Fortbildungen bei renommierten
Experten wie Dr. Joe Dispenza absolviert und
kombiniert gezielt Techniken wie EFT (Emotional Freedom
Techniques), Kinesiologie, Autogenes Training und Progressive
Muskelentspannung, um den individuellen Bedürfnissen
ihrer Klienten gerecht zu werden.
„Negativer Stress hat oft mit den hohen Ansprüchen zu
tun, die man an sich selbst stellt“, betont sie. Schritt für
Schritt begleitet sie ihre Klienten dabei, alte, negative
Glaubenssätze zu transformieren und innere Blockaden
zu lösen. „Ich sehe mich als Katalysator, der die Selbstheilungskräfte
eines Menschen aktiviert. Wenn der Körper
durch Symptome wie Schlafstörungen, Rückenschmerzen
oder Panikattacken Signale sendet, kann schon eine Stunde
gezieltes Entspannungstraining eine spürbare Verbesserung
bewirken.“
Géraldine Allex
Praxis für Stressmanagement
Bottighoferstrasse 1
CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)76 723 65 66
www.geraldineallex.com
TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, 16.11., 10–15 Uhr.
Gewinnen Sie Entspannungspakete!

BILDUNG UND WIRTSCHAFT
37
KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT
23 JAHRE
RÜCKENWIND UND GEGENWIND
Der November ist eine Zeit des Übergangs. Die Tage sind kurz, die
Dunkelheit gewinnt die Oberhand, doch da ist dieses besondere
Licht – das Zwischenlicht. Es ist nicht das strahlende Sonnenlicht
des Sommers und auch nicht die kalte Helligkeit des Winters. Es
ist ein Licht, das sich in die Zwischenräume drängt, sanft, zurückhaltend
und voller Tiefe.
„Lebendige Unternehmen
lernen von der Natur“, das
ist das Thema von Stefanie
Aufleger, seit 23 Jahren
Business-Coach aus Konstanz.
Mit ihren Klienten ent -
wickelt sie naturkonforme
Strategien und zeigt ihnen,
wie sie auf „natürliche Weise“
ihr Leben stabil und leicht
gestalten können.
Weitere Infos unter: STEAUF.de
FAIR-FÜHRUNG ZUR
VERANTWORTUNG
Dieses Licht hat etwas Magisches. Es bringt uns zum Nachdenken,
lässt uns innehalten. Es ist, als würde die Welt eine Pause einlegen,
bevor sie sich ganz der winterlichen Stille hingibt. In diesem diffusen
Licht sehen wir die Dinge anders, schärfer vielleicht, mit einem
Hauch von Melancholie. Der November fordert uns auf, das Verborgene
zu erkennen und die leisen Töne des Lebens wahrzunehmen.
Auch in der Geschäftswelt gibt es dieses Zwischenlicht – Momente,
die leicht übersehen werden, weil sie nicht im grellen Rampenlicht
stehen. Oft sind wir darauf fixiert, schnelle Entscheidungen
zu treffen, klare Ziele zu verfolgen, sichtbare Erfolge zu
erzielen. Doch in dieser Eile übersehen wir manchmal das Wesentliche:
die subtilen Hinweise, die leisen Stimmen, die im hektischen
Treiben leicht untergehen.
Wir hetzen von einem Termin zum nächsten, fokussiert auf das,
was kommt, statt das zu würdigen, was gerade ist. Unser Handeln
bei Zwischenlicht betrachtet – im Dämmerlicht eines Novembernachmittags,
in der Stille eines im Nebel liegenden Bodensees
– offenbart uns oft die tiefsten Einsichten. Es ist, als ob
die Welt uns sagt: „Pause, schau genau hin, was du übersiehst,
wenn du nur der Helligkeit nachjagst.“
Dieses Licht erfordert Präsenz und Achtsamkeit. Es mahnt an,
die Augen offen zu halten für die kleinen Signale, die den wahren
Zustand eines Teams oder Projekts widerspiegeln.
Wenn wir lernen, dieses Zwischenlicht zu schätzen, können wir
nicht nur Probleme frühzeitig erkennen, sondern auch Chancen,
die sonst unbemerkt an uns vorbeiziehen würden. Es ist eine
Aufforderung, den hektischen Takt des Alltags zu verlangsamen
und die Tiefe in den leisen Momenten zu finden.
In diesem Sinne: Öffne die Augen für das Zwischenlicht
– es zeigt dir, was wirklich zählt!
Eure
Stefanie
STEAUF.de
VERM
IETER
GESU
CHT
HOCHWERTIGE MARKE
SUCHT
EINZELHANDELS-
FLÄCHE IN KONSTANZ.
Werte & Info für Vermieter
Info@Konstanz-Retail.de
www.Konstanz-Retail.de

38 BILDUNG UND WIRTSCHAFT
Anzeige
© Ulrike Sommer
IMMOBILIEN FÜR
HÖCHSTE ANSPRÜCHE
Eine Zusammenarbeit mit der Immobilienexpertin Svenja Held vom RAUMTEAM
in Kreuzlingen (CH) verspricht eine unkomplizierte und transparente Abwicklung
mit modernen, proaktiven Methoden. Dabei legt die Unternehmerin, die in diesem
Jahr ihr 10-jähriges Berufsjubiläum feiert, größten Wert auf die individuellen Bedürfnisse
ihrer Auftraggeber.
„Ich komme aus der Hotellerie und Betriebswirtschaft. Diese Basis, vereint mit
meinem vielfältigen Netzwerk, empfinde ich als optimale Voraussetzung für ein
Rundum-sorglos-Paket für meine Kunden“, sagt Svenja Held. „Sie bleiben immer informiert
und legen die gesamte Abwicklung in professionelle Hände, können sich
aber entspannt um ihren normalen Alltag kümmern.“
In ihrem Portfolio befinden sich hauptsächlich Wohnimmobilien in der Schweiz,
aber auch Grundstücke und Gewerbeliegenschaften. Svenja Held garantiert den
Bestpreis für die Verkäufer, verzichtet dabei bewusst auf ein Bieterverfahren und
arbeitet proaktiv bei der Käufersuche. Eine diskrete Vermarktung innerhalb ihres
Netzwerks ist ebenso möglich wie eine öffentliche Vermittlung. Jede Immobilie erhält
ein maßgeschneidertes Marketingkonzept, die Provision ist erfolgsbasiert.
Raumteam Immobilienberatung GmbH
Inhaberin Svenja Held
CH-8280 Kreuzlingen
www.raumteam.ch
Anzeige
JEDES OBJEKT
PERFEKT IM BILDE
Die Immobilienfotografin Françoise Schütz feiert in diesem Jahr mit ihrer Firma focusty
in Bottighofen (CH) ihr 10-jähriges Jubiläum. Mit viel Liebe zum Detail und
einem feinen Gespür für Ästhetik fängt sie den Charme verschiedenster Objekte
ein – von eleganten Villen über charmante Altbauten bis hin zu modernen Lofts.
Françoise Schütz hat sich in der Ostschweiz und darüber hinaus mit bestem Ruf
etabliert. Neben ihrer fachlichen Kompetenz wird sie besonders für ihre Zuverlässigkeit
und für die unkomplizierte und herzliche Zusammenarbeit geschätzt. „Es ist
schön zu sehen, wie meine Arbeit zum Erfolg meiner Kunden beiträgt. Jede Immobilie
erzählt ihre eigene Geschichte, und ich freue mich, diese visuell festzuhalten“,
sagt Françoise Schütz.
Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis wird von ihren Kunden oft hervorgehoben.
„Mir ist wichtig, dass Qualität und Erschwinglichkeit Hand in Hand gehen. Eine gute
Präsentation ist im Immobilienbereich entscheidend. Ich möchte sicherstellen, dass
meine Kunden diese in Anspruch nehmen können, ohne ihr Budget zu überlasten“,
erklärt Françoise Schütz. Mit ihrem Engagement sorgt sie dafür, dass jedes Objekt
bestmöglich zur Geltung kommt.
Focusty Immobilienfotografie
Françoise Schütz
CH-8598 Bottighofen
www.focusty.ch

BILDUNG UND WIRTSCHAFT
39
KONSTANZER
GRÜNDUNGS
WOCHE 2024
18. - 22. November 2024
Montag, 18. November
© RWU
Führung
Konstanzer Innovationsareal
16:30 – 17:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
FINDE DEIN STUDIUM
Die RWU Hochschule Ravensburg-Weingarten
beantwortet beim Studieninfotag auf dem
RWU-Campus alle Fragen rund ums Studium
– von den Zugangsvoraussetzungen über die
Studiengänge der RWU bis zu den Berufsaussichten.
Im Hauptgebäude der RWU präsentieren
sich Bachelor-Studiengänge aus den Bereichen
Technik, Wirtschaft und Soziales. Studierendeninitiativen
und Hochschuleinrichtungen
stellen sich an Ständen im Foyer vor. Die
Besucherinnen und Besucher können ihre Fragen
im direkten Austausch mit Lehrenden und
Studierenden klären. Zudem gibt es ein vielfältiges
Begleitprogramm mit Schnuppervorlesungen,
Campus- und Laborführungen sowie
ein Elterncafé.
20.11., 10–14 Uhr
RWU Hochschule Ravensburg-Weingarten
University of Applied Sciences
Doggenriedstraße 70
D-88250 Weingarten
www.rwu.de/studieninfotag
Gründung aus der Arbeitslosigkeit
18:00 – 19:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Dienstag, 19. November
Grundlagen des Gründens
16:30 – 17:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
IT-Recht:
Verträge und Lizenzmodelle
18:00 – 19:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Mittwoch, 20. November
Meetup NewFoodX
12:00 – 14:00 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Infostunde: Räume für Gründende
16:30 – 17:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Online-Marketing
erfolgreich gestalten
18:00 – 19:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Donnerstag, 21. November
Makeathon (2-tägig)
09:00 – 17:00 Uhr
The Plant Konstanz
Möglichkeiten der Finanzierung
15:00 – 16:00 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Vorstellung: Mindelsee Stipendium
16:00 – 16:30 Uhr
farm – Gründung & Innovation
HIER WIRD DISKUTIERT!
Die vhs bietet im November zahlreiche Veranstaltungen
zu aktuellen Themen an. Prof. Mistein
stellt eine Biographie von Winston Chur-
und gesellschaftliche Wenden. Franziska Augchael
Klundt diskutiert in Singen und Konstanz
über die Gründe für das Rechts-Wahlsität
Konstanz thematisiert den Übergang
chill vor. Und eine Ringvorlesung der Uniververhalten
der Jugend. Ronen Steinke (Bild) vom Antijudaismus zum Antisemitismus und
beleuchtet die Ungleichbehandlung vor dem ruft zu reflektierten Diskussionen auf.
Gesetz und erzählt Mutmachgeschichten.
Franz Alt spricht über die Zukunft der Kirche www.vhs-landkreis-konstanz.de
© Paula Döring
Das Potential im Gründungsteam
16:30 – 18:00 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Von der Idee zum Prototyp
18:00 – 19:30 Uhr
innolab bodensee
Freitag, 22. November
Fuck-up Lunch
11:30 – 14:00 Uhr
St. Johann
Emotionale Balance für Gründende
14:00 – 16:00 Uhr
Shedhalle
Open farm House: Netzwerkabend
16.00 – 20.00 Uhr
farm – Gründung & Innovation
Informationen
& Anmeldung
konstanz.farm/
gruendungswoche

40 BILDUNG UND WIRTSCHAFT
ANDREA VONWALD (TEXTE)
Oberbürgermeister Simon Gröger, Matthias Probian (Vice President Finance Industrial Allweiler), Daniel Stirpe (Senior Vice President
und General Manager Industrial Pumps EMEA Allweiler), Eva Löbe, Nina Breimaier mit Sohn, Rolf-Dieter Löbe (Nachfahren des
Firmengründers Gotthard Allweiler), Gunter Connert (Vice President und General Manager Industrial Pumps EMEA Allweiler) sowie
Wirtschaftsförderer Emanuel Flierl bei der offiziellen Einweihung der Pumpe (v.l.n.r.)
Neue Sehenswürdigkeit in der Radolfzeller Innenstadt: Im Juli wurde dort in der Sankt-Johannis-Straße in unmittelbarer Nachbarschaft
zur Lenk-Skulptur eine große Propeller-Pumpe der Firma Allweiler eingeweiht. Die Konstruktion ist eine Spende der
Firma Allweiler, die seit über 150 Jahren Pumpen und Pumpenanlagen in Radolfzell fertigt. Seither ist die langjährige Verbundenheit
des international tätigen Unternehmens zum Wirtschaftsstandort Radolfzell auch im Stadtbild sichtbar. Mit sieben Metern
Länge, zweieinhalb Metern Höhe und rund neun Tonnen Gewicht ist sie laut Mitteilung der Stadt nicht nur ein Symbol für Ingenieurskunst,
sondern steht auch für die Innovationskraft der in Radolfzell ansässigen Unternehmen.
www.allweiler.de
www.radolfzell.de
NEWSFLASH
VON
© Insolight SA
© Franziska Krug für
Deutscher Gründerpreis
© Stadtverwaltung Radolfzell
Beispielhaftes Agri-Photovoltaik über Himbeeren mit
semitransparenten PV-Modulen und einem zusammengezogenen
Schirm zur Optimierung des Mikroklimas
Die in Sirnach im Thurgau ansässige EKT Energiestiftung
unterstützt seit August vier neue Projekte, die zu einer sicheren
und nachhaltigen Energieversorgung beitragen. Neben
zwei Energiespeicherprojekten in Frauenfeld sowie einem
kantonweiten Projekt im Bereich der Tiefengeothermie wird
auch ein Pionierprojekt im Bereich Agri-Photovoltaik (Agri-
PV) unterstützt. Die Agri-PV-Versuchsanlage mit halbtransparenten
PV-Modulen des „Landwirtschaftlichen Kompetenzzentrums
Arenenberg“ soll Erkenntnisse zu Sorteneignung
(Beeren, Kernobst, Steinobst), Witterungsschutz, Bewässerung
und Lichtmanagement liefern und Landwirtschaftsbetrieben
so Aufschluss darüber geben, wie Agri-PV optimal eingesetzt
werden kann.
www.ekt-energiestiftung.ch
Das Start-up Alien Limited
aus Lausanne
versucht der invasiven
Quagga-Muschel
im Bodensee Herr zu
werden. Die Muschel
soll gesammelt werden,
und im Anschluss
sollen möglichst alle
Teile des Weichtiers
weiterverwertet werden.
Aus der kalkhaltigen
Muschelschale
soll beispielsweise
auf nachhaltige Weise
Zement oder aus
Paul Belthle (links) erhielt den Sonderpreis der Partner des
Deutschen Gründerpreises aus den Händen von Dr. Gregor Peter
Schmitz, Vorsitzender der „stern“-Chefredaktion.
Große Ehre für Paul Belthle: Der erst 18-jährige Schüler und
Unternehmer aus Beuron wurde für seine Firma „Die Ölfreunde“
von „stern“, Sparkassen, ZDF und Porsche mit dem
Sonderpreis der Partner des Deutschen Gründerpreises
ausgezeichnet. Das Unternehmen beeindruckte die Partner vor
allem durch seine Innovation und Nachhaltigkeit. Als jüngster
Ölmüller Deutschlands betreibt Belthle bereits seit fünf Jahren
eines der bundesweit erfolgreichsten Food-Start-ups und
verfolgt mit diesem das Ziel, regionale Produkte zu fördern und
kurze Lieferketten zu etablieren. Entstanden ist das Familienunternehmen
dank eines Weihnachtsgeschenks im Jahr 2018,
einer Ölpresse. Nach kontinuierlichem Wachstum folgte 2023
die Gründung der „omegalecker GmbH“, bei der Paul Belthle
jetzt, kurz nach seinem 18. Geburtstag, alleiniger geschäftsführender
Gesellschafter wurde.
www.dieoelfreunde.de
www.deutscher-gruenderpreis.de
dem nährstoffreichen
Fleisch Dünger für die
Landwirtschaft hergestellt
werden. Aktuell
laufen in Kooperation
mit der Hochschule
Lausanne Tests im
Genfersee, wo das Pilotprojekt
2025 starten
soll. 2026 könnte
das Prozedere dann
im Bodensee beginnen,
wo die rasante
Verbreitung der Muschel
zum Artensterben,
zur Veränderung
des Ökosystems und
verklebten Fischernetzen
führt.
www.linkedin.com/
company/alien-limited-com

BILDUNG UND WIRTSCHAFT
41
© DHBW Ravensburg
© Flughafen Friedrichshafen GmbH
Rund 30 Gäste aus der Region folgten der Präsentation von flyvbird und konnten sich anschließend in
Rundflügen über dem Bodensee vom Flugzeug, einer 9-sitzigen Tecnam P2012, überzeugen.
Prof. Dr.-Ing. Robert Watty, neuer Rektor der DHBW
Ravensburg
Prof. Dr.-Ing. Robert Watty ist vom Örtlichen
Hochschulrat zum neuen Rektor der DHBW Ravensburg
gewählt worden. Er folgt damit auf
Prof. Dr.-Ing. Herbert Dreher, der das Amt zuvor
zehn Jahre lang innehatte. Zentrale Punkte und
Herausforderungen für die weitere Entwicklung
der Hochschule sind für Watty Digitalisierung,
Nachhaltigkeit und Internationalisierung. Zuvor
war Watty Dekan der Fakultät Maschinenbau
und Fahrzeugtechnik an der Technischen Hochschule
Ulm, wo er seit 2015 für die Weiterentwicklung
der Fakultät mit ihren 23 Professoren, zwei
Instituten und rund 700 Studierenden verantwortlich
war. Zudem initiierte und leitete er dort ein
hochschulweites Projekt zur Verbesserung der
Personalgewinnung und -entwicklung.
www.ravensburg.dhbw.de
Das Stuttgarter Start-up flyvbird stellte vor wenigen Wochen vor interessierten Unternehmen am Bodensee-Airport
in Friedrichshafen sein innovatives Konzept vor, das es Reisenden ermöglichen soll,
den Flugplan aktiv mitzugestalten. flyvbird bietet nach eigenen Angaben eine flexible und individuelle
Art zu reisen, die die Bedürfnisse der Passagiere in den Mittelpunkt stellt. Ziel der flyvbird-Gründer
Tomislav Lang und Anton Lutz ist es, kleinere Flughäfen miteinander zu verbinden und insbesondere
Geschäftsreisenden damit einen zeitsparenden und direkten Weg zu ihrem Zielort zu bieten. Der
erste kommerzielle Flug soll am 5. Mai 2025 stattfinden.
www.flyvbird.com
www.bodensee-airport.eu
© Moonrock Media and Midnight Motion
Roboter-Schwarm im Imaging Hangar der
Universität Konstanz
Doppelte Förderung für Konstanzer Forscher:
Der Biologe Thejasvi Beleyur und der Informatiker
Jonas Kuckling von der Universität
Konstanz haben erfolgreich Förderungen
der Carl-Zeiss-Stiftung (CZS) eingeworben. Das
jeweils mit 1,5 Millionen Euro dotierte Förderprogramm
CZS Nexus ermöglicht es ihnen,
ab sofort interdisziplinäre Nachwuchsforschungsgruppen
aufzubauen. Die beiden Forscher
sind am Exzellenzcluster Kollektives Verhalten
der Universität Konstanz tätig. Beleyur
wird sich vor allem mit der Frage befassen, wie
es Fledermäusen gelingt, sich in einer Gruppe
zu bewegen. Kuckling beschäftigt sich hauptsächlich
mit dem automatischen Entwurf von
Steuerungssoftware in der Schwarmrobotik.
www.uni-konstanz.de
© Stadt Kreuzlingen
Im Kreuzlinger Rathaus herrschte nach der
erfolgreichen Abstimmung zur Sanierung des
Kulturzentrums Schiesser fröhliche Stimmung.
Souverän bewilligter Sanierungskredit für die
Liegenschaft Kulturzentrum Schiesser: Über
62.5 Prozent der Kreuzlinger Stimmberechtigten
hießen den Kredit von 7 Millionen CHF sowie
den Betriebsbeitrag an den Verein Kult-X
von 276.000 CHF gut. Die Stimmbeteiligung lag
bei 44.29 Prozent. „Im Namen des Stadtrats danke
ich der Kreuzlinger Stimmbevölkerung herzlich.
Mit diesem erfreulichen Abstimmungsresultat
kann das Kulturzentrum Schiesser saniert und
der Kulturbetrieb weiter professionalisiert werden“,
äußerte sich Stadtpräsident Thomas Niederberger
dazu erfreut.
www.kult-x.ch
www.kreuzlingen.ch
Ende September lud
der Bodensee Botschafterclub
im Rahmen
des Anlasses „100
Jahre Zollvertrag
Schweiz-Liechtenstein“
zum Botschaftertreffen
nach Herisau
im Appenzellerland
ein. Das Treffen
fand im Ausflugsrestaurant
Sedel statt und
wurde von einem Referat
von Marco Benz,
Vizedirektor und Chef
Grundlagen Eidgenössisches
Finanzdepartement
EFD, Bundesamt
für Zoll und Grenzsicherheit,
mit anschließender
Diskussion begleitet.
Auch ein Netzwerk-Apéro,
ein Imbiss,
ein Rundgang und musikalische
Unterhaltung
waren Teil des
Programms. Zum Hintergrund:
Liechtenstein
und die Schweiz unterzeichneten
am 29.
März 1923 den Vertrag
über den Anschluss
des Fürstentums
Liechtenstein an das
schweizerische Zollgebiet.
Damit wurden die
beiden Länder ab dem
1. Januar 1924 zu
einem gemeinsamen
Wirtschaftsraum.
www.botschafterclub-bodensee.com
InnoZell, ein Spin-off
der Universität Konstanz,
erhält die „Go-
Bio Initial“-Förderung
des Bundesministeriums
für Bildung
und Forschung (BMBF).
Hinter InnoZell steckt
die Idee, tierversuchsfreie
Methoden für
die Medikamententestung
anzubieten.
Das Produkt CellAlarm
testet medizinische
Produkte ethisch
unbedenklich, schnell,
kostengünstig und zuverlässig
auf Verunreinigungen.
Entwickelt
hat es Clovis Hugues
Seumen Tiogang zusammen
mit Ann-Kathrin
Mix und Erik Sontowski,
die alle in der
Arbeitsgruppe von
Christof Hauck, Professor
für Zellbiologie an
der Universität Konstanz,
forschen. Begleitet
wird die Initiative
von Kilometer1, der
Gründungsinitiative
der Konstanzer Hochschulen.
www.uni-konstanz.
de
Nach einem halben
Jahr Umbaupause hat
das Wirtschaftsmuseum
Ravensburg
Ende September wiedereröffnet.
Neben
der neuen Dauerausstellung
„The Finance
Lab“ gibt es mit „Mission
Fake Money“ auch
ein Escape Game. Bei
diesem können Gruppen
von bis zu sechs
Personen im originalen
Tresor der ältesten
Oberamtssparkasse
auf Verbrecherjagd
gehen. Auf der 350 m²
großen Ausstellungsfläche
sind unter anderem
20 interaktive Stationen,
auf denen sich
Besucher mit grundlegenden
Konzepten wie
Zinsen, Schulden oder
elektronischen Zahlungen
vertraut machen
können, zu finden. Das
Wirtschaftsmuseum an
der Marktstraße 22 in
Ravensburg verbindet
damit finanzielle Bildung
mit Spaß.
www.wirtschaftsmuseum-ravensburg.de

42 WEIHNACHTEN
Weihnachtsmärkte
IN DER BODENSEEREGION 2024
STAND: 02.10.24
DEUTSCHLAND
Aach im Hegau | Klosemarkt | 01.12. | 9.30-18 Uhr | Platz hinter dem Rathaus | www.aach.de
Achberg | Adventsmarkt auf Schloss Achberg | 23.11. | ab 11 Uhr | Schlosshof | www.schloss-achberg.de
Allensbach | Weihnachtsmarkt Allensbach | 30.11. | 12-23 Uhr | Rathausplatz | www.allensbach.de
Altshausen | Christkindlesmarkt | 30.11.-01.12. | Marktplatz | www.altshausen.de
Aulendorf | Weihnachtsmarkt | 07. + 08.12. | 14-21 Uhr (samstags) | 11-19 Uhr (sonntags) | Hexeneck | www.aulendorf.de
Bad Buchau | Weihnachtsmarkt | 13.-15.12. | Marktplatz | www.bad-buchau.de
Bad Saulgau | Adventszeit + Weihnachtsdorf | 18.-22.12. | Marktplatz Innenstadt | www.bad-saulgau.de
Bad Schussenried | Weihnachtsmarkt Bad Schussenried | 29.11.-01.12. | Wilhelm-Schussen-Straße |
www.bad-schussenried.de
Bad Waldsee | Fürstliches Winterleuchten | 15.11.24-26.01.25 | Fürstliches Golf-Resort | www.bad-waldsee.de
Bad Wurzach | Weihnachtsmarkt | 30.11. + 01.12. | Klosterplatz und im Maria Rosengarten | www.hgv-badwurzach.de
Bermatingen | Kunsthandwerkermarkt im Kulturkessel | 08.12. | 11-17 Uhr | Dorfgemeinschaftshaus |
www.bermatingen.de
Deggenhausertal | Nikolausmarkt | 30.11. | 13-22 Uhr | Grund- und Hauptschule Deggenhausertal |
www.deggenhausertal.de
Engen | Weihnachtsmarkt | 30.11. + 01.12. | 11-22 Uhr (samstags) | 11-18 Uhr (sonntags) | Innenstadt | www.engen.de
Friedrichshafen | Bodenseeweihnacht | 29.11.-22.12. | Buchhornplatz | www.bodensee-weihnacht.de
Gaienhofen | Weihnachtsmarkt Gaienhofen | 07.12. | 15-20 Uhr | Dorfplatz | www.gaienhofen.de
Hagnau | Hagnauer Adventsmarkt | 30.11.-01.12. | Gemeinde Hagnau | www.hagnau.de
Heiligenberg | Weihnachtsmarkt | 08.12. | ab 11 Uhr | Sennhof am Schloss | www.heiligenberg.de
Hilzingen | Nikolausmarkt | 07. + 08.12. | 15-21 Uhr (samstags) | 11-18 Uhr (sonntags) | Schloss Weiterdingen |
www.hilzingen.de
Immenstaad | Weihnachtsmarkt | 14. + 15.12. | 15-20 Uhr (Samstag) | 15-19 Uhr (Sonntag) | Rathausplatz |
www.immenstaad-tourismus.de
Isny | Isnyer Schlossweihnacht | 04.-08.12. | Innenhof des Schlosses Isny | www.isny-aktiv.de
Kanzach | Weihnachtsmarkt auf der Bachritterburg | 30.11.-01.12. | 13-20 Uhr (samstags) | 10-18 Uhr (sonntags) |
Bachritterburg | www.bachritterburg.de
Kressbronn | Weihnachtsmarkt Kressbronn | 29. + 30.11. | 16.30-20.30 Uhr | Rathausplatz | www.kressbronn.de
Konstanz | Weihnachtsmarkt Konstanz | 28.11.-23.12. | Marktstätte bis Hafen | www.weihnachtsmarkt-am-see.de
Kürnbach | Oberschwäbische Dorfweihnacht | 07. + 08.12. | 13-19 Uhr (samstags) | 10-18 Uhr (sonntags) |
Museumsdorf | www.museumsdorf-kuernbach.de
Langenargen | Weihnachtsmarkt | 06.-08.12. | Münzhofvorplatz | www.langenargen.de
Laupheim | Weihnachtsmarkt rund ums Schloss | 27.11.-01.12. | Kulturhaus Schloss Großlaupheim | www.laupheim.de
Lindau | Lindauer Hafenweihnacht | 28.11.-22.12. | immer Do-So | 11-21 Uhr | Hafenpromenade Lindau Insel |
www.lindauer-hafenweihnacht.de
Leutkirch | Nikolausmarkt | 28.11.-01.12. | Innenstadt | www.leutkirch.de
Mainau | Christmas Garden | 19.11.24-06.01.25 | 17-21 Uhr | Insel Mainau | www.mainau.de
Markdorf | Weihnachtsmarkt | 06.-09.12. | Im Hof des Bischofschlosses | www.markdorf.de
Meersburg | Weihnachtsmarkt | 29.-30.11. | Meersburger Altstadt | www.meersburg.de
Mengen | Weihnachtsmarkt | 29.-30.11. | 17-21 Uhr (freitags) | 12-21 Uhr (samstags) | Innenstadt | www.mengen.de
Meßkirch | Schlossweihnacht | 30.11.-01.12. | Schloss Meßkirch | www.messkirch.de
Nonnenhorn | Weihnachtsmärktle Nonnenhorn | 06. + 07.12. | ab 17 Uhr | Kapellenplatz | www.nonnenhorn.de
Ochsenhausen | Weihnachtsmarkt im Himmelreich des Barock | 28.11.-01.12. | Basilika St. Georg | www.ochsenhausen.de
Pfullendorf | Adventszauber | 06. + 07.12. | 16-22 Uhr | Marktplatz Innenstadt | www.pfullendorf.de
Radolfzell | Christkindlemarkt | 05.-08.12. | Marktplatz | www.radolfzell.de
Ravensburg | Christkindlesmarkt | 29.11.-23.12. | Marienplatz rund um das Rathaus | www.ravensburg.de
Reichenau | Weihnachtsmarkt Reichenau | 30.11. | 12-20 Uhr | Klosterhof | www.reichenau-tourismus.de
Riedlingen | Christkindlesmarkt Riedlingen | 07.-08.12. | Marktplatz | www.christkindlesmarkt-riedlingen.de

WEIHNACHTEN
43
Salem | Weihnachtsmarkt Schloss Salem | 30.11.-01.12. | Kloster und Schloss Salem | www.salem.de
Sigmaringen | Weihnachtsmarkt Sigmaringen | 29.11. + 01.12. | Karlsplatz | www.sigmaringen.de
Singen | Singener Hüttenzauber | 05.-23.12. | Rathausplatz | www.weihnachtsmarkt-singen.de
Sipplingen | Winterzauber | 23.11. | 16-20 Uhr | Rathausplatz | www.sipplingen.de
Steißlingen | Weihnachtsmarkt | 07.-08.12. | Torkel | www.steisslingen.de
Stockach-Wahlwies | Winterzauber | 05.12. | 15-22 Uhr | Gustav-Hammer-Platz | www.stockach.de
Tengen | Weihnachtsmarkt Tengen | 08.12. | 14-20 Uhr | Schloss Blumenfeld | www.tengen.de
Tettnang | Weihnachten im Schloss Tettnang | 29.11.-01.12. | 06.-08.12. | Schloss Tettnang | www.tettnang.de
Überlingen | WinterZauber + ÜB on Ice | Weihnachtsmarkt | 12.-22.12. | 11-20 Uhr | Innenstadt | Hofstatt |
www.ueberlingen-bodensee.de
Wangen | Weihnachtsmarkt | 30.11.-21.12. | nur samstags (10-20 Uhr) + 15.12. | 12-17 Uhr | Altstadt |
www.wangener-weihnachtsmarkt.de
Wasserburg | Adventsmarkt | 30.11. | 15-21 Uhr | Lindenplatz | www.wasserburg-bodensee.de
Wasserburg | Weihnachtsmarkt des Kunstvereins KUBA | 15.-17.11. | Kunstbahnhof | www.ku-ba.org
Weingarten | Nikolausmarkt | 05.-08.12. | Löwenplatz | www.weingarten-online.de
Wilhelmsdorf | Weihnachtsmarkt Wilhelmsdorf | 30.11. | 10-18 Uhr | Zußdorfer Straße | www.gemeinde-wilhelmsdorf.de
Wolfegg | Adventsmarkt | 13.-15.12. | Bauernhausmuseum | www.bauernhausmuseum-wolfegg.de
ÖSTERREICH
Bregenz | Bregenzer Weihnacht | 15.11.-23.12. | Kornmarktplatz | www.bregenz.travel
Dornbirn | Christkindlemarkt | 22.11.-23.12. | Marktplatz | www.christkindlemarkt.at
Feldkirch | Weihnachtsstadt Feldkirch | 29.11.-24.12. | Innenstadt | www.feldkirch-leben.at
Feldkirch | Blosengelmarkt | 22. + 23.11. | Innenstadt | www.feldkirch-leben.at
Hohenems | Zauberwald | 22.11.-26.12. | Kirchplatz | www.hohenems.travel
Schwarzenberg | Adventmarkt | 06.-15.12. | Altstadt | www.schwarzenberg.at
SCHWEIZ
Arbon | Christkindlimarkt | 30.11. | 10-19 Uhr | Fischmarktplatz | www.arbontourismus.ch
Bischofszell | Adventsmarkt Bischofszell | 29.11.-01.12. | Altstadt | www.adventsmarkt-bischofszell.ch
Frauenfeld | Weihnachtsmarkt Frauenfeld | 20.-22.12. | Innenstadt | www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch
Herisau | Christchindlimarkt | 07. + 08.12. | Kirche | Obstmarkt und Oberdorfstraße | www.christchindlimarkt-herisau.ch
Kreuzlingen | Weihnachtszelt | 12.-15.12. | Hafenplatz | www.kreuzlinger-weihnachtsmarkt.ch
Romanshorn | Chlausmarkt | 30.11.-01.12. | 11-17 Uhr | Innenstadt | www.romanshorn.ch
Schaffhausen | Schaffhauser Weihnachtsmarkt | 07. + 08.12. | Kreuzgang zu Allerheiligen | www.sh-weihnachtsmarkt.ch
Schloss Herdern | Weihnachtsmarkt im Schlosshof | 14.12. | 10-17 Uhr | Haldenstraße | www.schlossherdern.ch
Steckborn | Weihnachtsmarkt Steckborn | 08.12. | 11-18 Uhr | Innenstadt | www.hgtsteckborn.ch
Stein am Rhein | Märlistadt | 04.12.24-05.01.25 | Altstadt | www.maerlistadt.ch
St. Gallen | Sternenstadt | 28.11.24-06.01.25 | Waaghaus | Bohl und in der Marktgasse | www.sternenstadt.ch
Tägerwilen | Tägerwiler Weihnachtsmarkt | 01.12. | 10-17 Uhr | Innenstadt | www.taegerwilen.ch
Weinfelden | Adventsmarkt Weinfelden | 07. + 08.12. | 11-21 Uhr (samstags) | 11-18 Uhr (sonntags) | Altstadt |
www.adventsmarkt-weinfelden.ch
Wil | Weihnachtsmarkt Wil | 06.-08.12. | Altstadt | www.stadtwil.ch
LIECHTENSTEIN
Vaduz | Vaduzer Weihnachtsmarkt | 07.-08.12. | 11-19 Uhr (Samstag) | 11-17 Uhr (Sonntag) |
Peter-Kaiser-Platz & "Städtle" | www.tourismus.li

44 WEIHNACHTEN
Anzeige
SWINGING
CHRISTMAS
Weihnachtskonzerte wie in New York,
London oder Paris: Vom 29. November bis 10.
Dezember laden Dani Felber und seine Big
Band zu zwölf Swinging Christmas Konzerten
in die als beste Eventlocation der Schweiz
gekürte Villa Felber in Ermatingen ein.
VON ANDREA VONWALD
Mit lediglich 99 Sitzplätzen pro Show, weihnachtlicher De-
eine Platin-Platte herausgebracht
Matt Dusk
koration und einem Raclette vor den Auftritten kreieren
und hatte zudem drei Nummer
Dani und Claudia Felber jedes Jahr zu Beginn der Advents-
1-Hits im Radio.
zeit in ihrem privaten Anwesen lauschige Konzerterleb-
Zu den Musiker*innen bei
nisse, mit denen sich Besucher*innen auf die romantische
den Weihnachtskonzerten zählt
Jahreszeit einstimmen können.
unter anderem der Italiener And-
Dani Felber ist mit seiner Big Band bereits seit über 20
rea Tofanelli. Er gehört zu den bes-
Jahren erfolgreich in ganz Europa und den USA unter-
ten Leadtrompetern der Welt und
wegs. Ob beim Festival da Jazz in St. Moritz, dem Con-
spielte bei Maynard Ferguson, in der
cours d’Elegance in London, der Benefit Hillside Gala in
Paul Anka Big Band, bei George Mi-
New York, beim Bundespresseball in Berlin oder beim
chael, Pavarotti and Friends und vie-
Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld – in
len mehr. Auch der amerikanische Bas-
Alicia
Olatuja
wechselnder Besetzung spielen 16
der weltweit besten Berufsmusiker*innen
in Felbers Big Band.
sist Richie Goods, der schon für Stars
wie Whitney Houston, Alicia Keys, Christina
Aguilera, The Manhattan Transfer
Bei den Swinging Christmas
und Chris Botti spielte, ist dabei. Eben-
Konzerten werden die Musi-
falls zum Aufgebot gehört der New Yor-
ker*innen und der Schweizer
ker Saxofonist Alex Han, der jahre-
Bandleader, Komponist, Ar-
lang mit Marcus Miller, Herbie Han-
rangeur und Trompeter
cock und Stanley Clark unterwegs
in diesem Jahr von der
war. Am Schlagzeug der Big Band
amerikanischen Sän-
sitzt Eddie Metz Jr. Der Texaner
gerin Alicia Olatu-
tourte bereits mit der Count Basie
ja sowie dem kana-
Big Band, der Woody Hermann Big
dischen Sänger Matt
Band, Arturo Sandoval, Wycliffe Gor-
Dusk begleitet. Ali-
don und vielen weiteren Stars durch
cia Olatuja tourte
die Welt.
© Evelyn Freja
in diesem Jahr mit
Chris Botti um den
Globus und sang
dabei einige Male
mit Sting. Matt Dusk
hat in seinem Heimatland
vier Goldene und
29.11.–10.12.
Villa Felber
Hauptstrasse 220
CH-8272 Ermatingen
www.villa-felber.ch
www.dani-felber.ch
© Victor Rusu

WEIHNACHTEN
45
Anzeige
© Christmas Garden/Rainer Keuenhof
Die Insel Mainau lädt
von Mitte November
bis Anfang Januar
mit zahlreichen
Illuminationen
dazu ein, dem
Weihnachtsstress
für einige Momente
zu entkommen und
innezuhalten
CHRISTMAS GARDEN
Strahlend schön: Auch in diesem Winter
begrüßt die Insel Mainau das Publikum mit dem
Christmas Garden. Das stimmungsvolle Open-
Air-Lichtwunder lädt vom 19. November 2024
bis zum 6. Januar 2025 zu einem romantischen
Spaziergang auf dem neu gestalteten rund drei
Kilometer langen Rundweg ein.
VON ANDREA VONWALD
Weihnachtliche Lichtertänze, funkelnde Sterne, atemberaubende
Soundtracks und kulinarische Genüsse
bringen während des Christmas Garden eine besondere
Magie auf die Blumeninsel. Für diese Saison hat das
Kreativteam zahlreiche neue audiovisuelle Lichtinstallationen
entworfen. Neben einer bunten Vielfalt aus farbenfrohen
neuen Lichtattraktionen wird es auf Wunsch
des Publikums auch ein „Best-of“ der beliebtesten Highlights
aus den bisherigen drei Jahren Christmas Garden
Insel Mainau geben. Erstmals finden zudem Familientage
mit attraktiven Familientickets statt – jeweils mittwochs
am 27. November, 4. Dezember und 11. Dezember.
„Die Insel Mainau stellt schon für sich genommen ein
einzigartiges Kultur-Highlight dar. Wir freuen uns daher
jedes Jahr aufs Neue darauf, den Christmas Garden
an diesem außergewöhnlichen und historisch bedeutsamen
Ort umzusetzen“, sagt Christian Doll, örtlicher Veranstalter
und Geschäftsführer der C² Concerts GmbH. Ein
Erlebnis, das auf verschiedenen Wegen genossen werden
kann – ob beim romantischen Spaziergang mit der oder
dem Liebsten, beim Familienausflug mit den Kindern
oder beim geselligen Beisammensein mit Freund*innen
und Kolleg*innen.
„Wir sind stolz darauf, dass diese besondere Veranstaltung
Jahr für Jahr zahlreiche Besucher*innen begeistert,
und wir wünschen allen Gästen schon jetzt viel
Freude mit den neuen Attraktionen und den beliebtesten
Klassikern aus den letzten Jahren im Christmas Garden
Insel Mainau“, so Christian Doll. Laut ihm gehört der
eindrucksvolle Spaziergang über den Christmas Garden
inzwischen für viele Menschen aus der Bodenseeregion
und darüber hinaus zu einer unverzichtbaren vorweihnachtlichen
Tradition, die es Jung wie Alt inmitten des
vorweihnachtlichen Trubels ermöglicht zu entschleunigen.
19.11.24–06.01.25
(ausgenommen 25. + 26.11. und 2., 3., 24. + 31.12.)
Christmas Garden Insel Mainau
D-78465 Insel Mainau
Tickets unter: www.christmas-garden.de/mainau
© Christmas Garden/Rainer Keuenhof
© Christmas Garden/Rainer Keuenhof
Beim diesjährigen
Christmas Garden
auf der Insel Mainau
können sich Gäste
beispielsweise auf eine
kosmische Reise mit
verschiedenen Planeten
und Galaxien begeben.
In die kreativen
Lichtinstallationen
eingebunden werden
auch die markanten
und historisch
bedeutsamen Gebäude
der Blumeninsel,
im letzten Jahr
beispielsweise das
Barockschloss mit dem
Kunstwerk „Königliche
Equipage“.

46 WEIHNACHTEN
Anzeigen
© Überlingen Marketing und Tourismus GmbH
WINTERLEUCHTEN
Es funkelt und glitzert im fürstlichen Lichterwald: Lebensgroße Figuren,
beleuchtete Themenwege und elf zauberhafte Märchenstationen
verwandeln das Fürstliche Golf-Resort in ein Winterwunderland. Ob
mit der fahrbaren Mini-Eisenbahn oder zu Fuß auf dem fantastischen
Lichterwald-Rundweg: In den letzten drei Jahren fanden über 300.000
Besucherinnen und Besucher ihren Weg zum FÜRSTLICHEN WINTER-
LEUCDHTEN in Bad Waldsee. Auf insgesamt fünf Kilometern erhellen
Lichtillumination wie das neu gestaltete „Tierwäldchen“ und der Glitzerweg
die Winternacht. Im festlich geschmückten Weihnachtsdorf erwarten
die Gäste verschiedene süße und deftige Leckereien, feiner Winzerglühwein
und Apfelpunsch sowie ein großes Geschenkeparadies.
15.11. 24 - 26.01.25 - Eintritt Erwachsene: 4 € - Kinder 4 – 14 Jahre 1,50 €
Highlight: Ballonglühen am 23.11.24 und 11.01.25
www.winterleuchten-badwaldsee.de
WINTERKINO
IM MUSEUMSGARTEN
Im romantisch beleuchteten Museumsgarten in Überlingen findet am
30. November ein einzigartiges Winter-Open-Air-Kino in Kooperation
mit Kinomobil Baden-Württemberg statt. Der Eintritt ist frei. Warme
Getränke und Leckeres vom Grill werden vor Ort zum Kauf angeboten.
Feuerschalen und eine stimmungsvolle Beleuchtung sorgen für eine gemütliche,
winterliche Atmosphäre. Nachmittags wird ein Kinderfilm gezeigt,
gefolgt von einem Programm für Erwachsene. Wer möchte, kann
zum Freiluftkino auch eigene Sitzmöglichkeiten oder Decken mitbringen.
An warme Kleidung sollte gedacht werden. Bei schlechter Witterung
fällt die Veranstaltung aus.
30.11.
Winter-Open-Air-Kino
Städtisches Museum – Museumsgarten
Krummebergstraße 30
D-88662 Überlingen
www.ueberlingen-bodensee.de/winterzauber
© Stadt Tettnang | Foto: Herbert Neidhardt
BESINNLICHE
SCHLOSSWEIHNACHT
Tettnang feiert eine besinnliche Adventszeit mit besonderen Veranstaltungen.
Der Weihnachtsmarkt im Neuen Schloss begeistert an den
ersten beiden Adventswochenenden mit Handwerkskunst, Leckereien,
Chormusik und Blaskonzerten. Besucher finden kunstfertige Geschenkideen
und genießen Spezialitäten vom Grill sowie heiße Getränke. Ruhe
bieten die Schlosskirche und Kapelle St. Georg. Zudem verwandelt
sich das Tettnanger Rathaus in einen leuchtenden XXL-Adventskalender,
der täglich um 17 Uhr mit einer Licht- und Soundshow ein neues
Türchen öffnet. An vier Abenden gibt es zusätzlich ein Rahmenprogramm.
Kinder können im Himmlischen Postamt Wunschzettel ausfüllen
und einwerfen.
Weihnachten im Schloss, 29.11.–01.12. + 06.–08.12.
XXL-Adventskalender, 01.–24.12.
Himmlisches Postamt, 29.11.–20.12.
Rahmenprogramm: 1., 6., 13. und 20.12.
Wunschzettelabgabe bis zum 3. Advent
www.tettnang.de/weihnachtsmarkt

Anzeigen
WEIHNACHTEN
47
ADVENTSZAUBER
MAINAUWALD
Sinnliche Adventsstunden im Biergarten? Ja, das geht! An den Adventssonntagen
wird im Biergarten St. Katharina im Mainauwald eine festliche
Atmosphäre mit Programm für Groß und Klein geboten. Winterliche
Leckereien wie Glühwein, Punsch, herzhafte Suppe und frisch zubereiteter
Kaiserschmarrn laden zum Genießen ein. Für Unterhaltung
sorgen eine Weihnachtseisenbahn für Kinder sowie Axtwerfen für Erwachsene.
Zudem schaffen stimmungsvolle Lichterketten und Feuerschalen
eine gemütliche Atmosphäre und spenden Wärme.
01., 08., 15.12.
11–17 Uhr
www.erlebniswald-mainau.de
ADVENTSSTIMMUNG
In der Vorweihnachtszeit präsentiert sich die romantische Wangener
Altstadt mit liebevoll dekorierten Ständen, dem Duft von Bratwurst,
Zimt und Zucker, Kunsthandwerk und vielen schönen Dingen, die Hände,
Füße, Ohren und Herzen wärmen. Rund 50 Anbieter werden bei den
Wangener Weihnachtsmärkten ihre Waren in der Altstadt zwischen
Herrenstraße, Paradiesstraße, Marktplatz, Spitalstraße und Eselmühle
anbieten. Dort lädt der Ausschank an der vom Lionsclub Wangen Isny
gestifteten Weihnachtspyramide ebenso zum Verweilen ein, wie die
Glühwein- und Waffelstände in der übrigen Altstadt. Ein musikalisches
Rahmenprogramm auf dem Marktplatz trägt zudem zur Adventsstimmung
bei.
30.11./7.12./14. + 15.12./21.12.
Sa 10-20 Uhr, So 12-17 Uhr
www.wangener-weihnachtsmarkt.de
ISNYER
SCHLOSSWEIHNACHT
© Ernst Fesseler
Die Isnyer Schlossweihnacht zieht vom 4. bis 8. Dezember Groß und
Klein in ihren Bann. Leckereien aus der Region und aus den Partnerstädten,
weihnachtliche Klänge, funkelnde Lichter, liebevoll geschmückte
Holzhütten und ein spannendes Programm für die gesamte Familie
bringen weihnachtlichen Zauber nach Isny. Höhepunkt ist das „Engelefliegen“,
das täglich um 18.30 Uhr stattfindet. Ebenfalls zum Programm
gehören Handwerksvorführungen, Musik auf der Freilichtbühne und
im Refektorium sowie ein Kinderprogramm mit Kulturwerkstatt und
Figurentheater. Auch ein Engel, der Weihnachtspost entgegennimmt,
und der Nikolaus, der ein offenes Ohr für Wünsche hat, sind vor Ort.
04.–08.12. | Mi.–Fr. 16–21 Uhr, Sa. 13–22 Uhr, So. 13–20 Uhr
Isnyer Schlossweihnacht
Innenhof Schloss Isny
D-88316 Isny
www.isny.de/isnyer-schlossweihnacht

48 ERLEBEN
FUNKELFEST
FÜR DIE SINNE
Wo Lindauer Hafenweihnacht draufsteht, ist sie auch drin – ein Versprechen, das
gehalten wird. Sie öffnet am 28. November zum 17. Mal ihre Pforten, verzaubert ihre
Besucher mit leuchtendem Lichterglanz und beschert Einheimischen wie Gästen
einen unvergesslichen Advent und Vorfreude auf das Weihnachtsfest.
VON SUSI DONNER (TEXT UND FOTOS)
Die Lindauer Hafenweihnacht ist weit mehr als nur ein
Weihnachtsmarkt; sie ist ein Fest für die Sinne, ein Erlebnis,
das in dieser Form nur in Lindau zu finden ist – und sie ist
vor allem nicht beliebig. Jeweils von Donnerstag bis Sonntag
lädt sie in ihr üppiges Lichtermeer ein, das sich glitzernd auf
der Wasseroberfläche im Hafen spiegelt. Viele der Aussteller
sind fest mit der Region verwurzelt und erzeugen ihre Spezialitäten,
ihr Kunsthandwerk, ihre handgefertigten Schätze
und weihnachtlichen Dekorationen exklusiv für die Lindauer
Hafenweihnacht. Sie bieten ihre einzigartigen Waren
mit Hingabe und Leidenschaft an. Die Vielfalt und Qualität
ihrer Produkte sind beeindruckend und spiegeln die Liebe
und das Können der regionalen Erzeuger wider. Sie machen
damit Lindau und den Bodensee erlebbar. Deshalb zieht die
Lindauer Hafenweihnacht auch Jahr für Jahr so viele Besucher
in ihren Bann, die genau diese heimelige Regionalität
schätzen. Wie auch die besondere Atmosphäre inmitten der
malerischen Kulisse des Bodensees, mit der schönen Hafeneinfahrt,
den schneebedeckten Alpen im Hintergrund, der
mit Tausenden von Lichtern festlich beleuchteten Hafenpromenade.
Einmalige Geschenke
Die Lindauer Hafenweihnacht ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte
Deutschlands. Seit ein paar Jahren reicht sie
vom Weihnachtstor am Bahnhof bis zum Lindaviabrunnen
am historischen Alten Rathaus und macht sogar einen kleinen
Abstecher zu einem bewirteten Weihnachtsschiff. Das
bedeutet noch mehr Lichterglanz und noch mehr weihnachtliches
Erleben. Deshalb gibt es in diesem Jahr auch
noch mehr der hochwertigen Weihnachtsbuden – über 90
werden es sein. In ihnen wird die bunte Vielfalt des hochwertigen
Angebots liebevoll präsentiert. Sie sind festlich beleuchtet
und weihnachtlich dekoriert und lassen das Herz
eines jeden Weihnachtsliebhabers höherschlagen.
Kulinarische Leckereien
Dazu begeistert die Kulinarik mit raffinierten, deftigen und
süßen Verführungen – wie Flammkuchen, Schupfnudeln,
Bratwürste, Steaks, Fischknusperle, Kässpätzle, Baumstriezel,
Kaiserschmarrn, Schokofrüchte, Glühwein, Eierpunsch,

ERLEBEN
49
heiße Schokolade und vielem mehr. Denn mit der Lindauer Hafenweihnacht
beginnt auch die magische Zeit der verführerischen Düfte, die die
Vorfreude auf ein Weihnachtsfest wie aus dem Bilderbuch wecken.
Programm für die ganze Familie
Von der feierlichen Eröffnung bis zur letzten Minute, wenn das festliche
Turmblasen vom alten Leuchtturm erklingt, sorgen das Nikolausschwimmen,
Chöre und viel Musik für weihnachtlichen Frohsinn bei Jung und
Alt. Das nostalgische Karussell und ein entzückender Zauberwald, in dem
auch Märchenstunden stattfinden, lassen Kinderaugen strahlen. Die Erwachsenen
lauschen derweil den Klängen der Bläsergruppen und Chöre,
die sich mit dem fröhlichen Lachen der Besucher und dem verführerischen
Duft von Zimt und Nelken vermischen. Am Abend, wenn der Mond
und die Sterne über dem Bodensee aufgehen und sich die Tausend Lichter
im Wasser spiegeln, wird die Magie der Lindauer Hafenweihnacht besonders
spürbar. Es ist eine Zeit, um innezuhalten, die Gemeinschaft zu
genießen und sich von der festlichen Stimmung verzaubern zu lassen.
Hier wird die Adventszeit zu einem unvergesslichen Ereignis, das noch
lange in den Herzen der Besucher nachklingt.
10.11.
Verkaufsoffener
Sonntag in Lindau
anl. des Lindauer Jahrmarktes
von 12.00 bis 17.00 Uhr
Reif für die Weihnachtsinsel
Die ganze Inselstadt wird in den Wochen vor Weihnachten zur Weihnachtsinsel.
Am Alten Rathaus, mitten in der Fußgängerzone, stehen
ein geschmückter Weihnachtsbaum von beeindruckendem Ausmaß und
eine gemütliche Weihnachtslaube, die bis zum 6. Januar täglich bewirtet
ist. Adventliche Stadtführungen und Nachtwächterrundgänge starten
eben dort. Dazu gibt es winterliche Schiffsrundfahrten, Aufführungen im
Stadttheater und in der Marionettenoper, Krippenandachten, eine riesige
Naturkrippe in der Kirche St.Stephan und vieles mehr. In den weihnachtlich
beleuchteten Altstadtgassen laden festlich dekorierte Geschäfte
zum Weihnachtseinkauf, und gemütliche Restaurants und Cafés zum
Genießen und Verweilen ein.
Eine schwimmende Brücke
Ein weiterer Lindau-Bonus: die Lindauer Hafenweihnacht und der Bregenzer
Weihnachtsmarkt sind mit einem Schiff als schwimmende Brücke
quer über den Bodensee verbunden. Und: Es gibt wohl keinen Weihnachtsmarkt
auf der ganzen Welt, in den man mit dem Schiff oder mit
dem Zug beinahe hineinfahren kann: Die Schiffe legen direkt am Tor zur
Hafenweihnacht an, und der Bahnhof ist keine Gehminute entfernt.
28.11.–22.12., immer Do–So, 11–21 Uhr
Lindauer Hafen, D-88131 Lindau
www.lindauer-hafenweihnacht.de
DAS WEIHNACHTSSCHIFF
ab Hafen Lindau und Bregenz
Fr bis So von 29.11. bis 22.12.24
Im Advent ertönt das Horn des einzigartigen
Weihnachtsschiffs am Bodensee. Besuchen Sie
das stimmungsvolle und liebevoll geschmückte
Weihnachtsschiff "MS Austria" der Vorarlberg Lines! An
Bord entdecken Sie einen verwunschenen Winterwald
und eine über 10 m lange Modelleisenbahn. Genießen
Sie den schönen Advent mit Freunden und Familie am
Besten an Bord des einzigartigen Weihnachtsschiffs am
Bodensee. Zwischen dem vorweihnachtlichen Zauber in
der Luft sind schönste Krippen zur Bewunderung an
Bord ausgestellt. Das Pier69-On Board verwöhnt an
Bord in der liebevoll kreierten Winterbar mit passenden
Drinks und Snacks zu dieser Zeit. Zudem verbindet das
Weihnachtsschiff die Lindauer Hafenweihnacht und die
Bregenzer Weihnacht. Genießen Sie ein perfektes
Weihnachtserlebnis in der Adventszeit!
Ein Schiff, der See & Sie.
www.vorarlberg-lines.at
Mehr Infos
& Tickets

50 FREIZEIT
Dr. Leon Windscheid
PSYCHO-
LOGISCH
PERFEKT
Dr. Leon Windscheid ist Deutschlands bekanntester
Psychologe. Mit dem Podcast „Betreutes
Fühlen“, dem Spiegel-Bestseller „Besser Fühlen“
oder als Moderator im ZDF fasziniert er
die Menschen. Jetzt geht der Senkrechtstarter
mit seinem neuen Programm „Alles perfekt“
auf Tour und präsentiert seine erste Preview-Show
im Milchwerk Radolfzell. Und dies
genau zum richtigen Moment, denn der Anspruch
unserer Zeit lautet Perfektion. Wissenschaftlich
fundiert, mal witzig und mal nachdenklich
zeigt er, woher die übertriebenen Ansprüche
kommen. Am Ende dieser Expedition
steht die Erkenntnis: Es ist alles perfekt, wenn
wir akzeptieren, dass niemals alles perfekt ist.
20.11., 20 Uhr
Milchwerk Radolfzell
Werner-Messmer-Straße 14
D-78315 Radolfzell
www.milchwerk-radolfzell.de
www.leonwinscheid.de
Markus Mauthe und Louisa Schneider
REISE ZUM KLIMA
Der Naturfotograf Markus Mauthe zeigt in seiner
Film- und Fotoreportage „Die Reise zum
Klima“ die Schönheit der Erde und die drastischen
Folgen der Klimakrise. Für dieses Projekt
in Zusammenarbeit mit Greenpeace war
er mit der Journalistin Louisa Schneider in
vielen Regionen unterwegs, in denen das Klima
zu kippen droht. Jetzt berichtet er live und
bildgewaltig über die Recherchen in der Sahelzone
Senegals, im Amazonaswald Brasiliens,
in der kanadischen Tundra, in den Eiswelten
Grönlands, in den Gewässern der Galapagos
Inseln und der Korallenriffe Australiens.
Der kostenfreie Abend wird von Greenpeace
Deutschland präsentiert, in Kooperation mit
Green Office der Uni Konstanz.
05.11., 19.30 Uhr
P001 an der HTWG Konstanz
Alfred-Wachtel-Straße 8
D-78462 Konstanz
www.greenpeace.de
© Andre Délia
VORTRAG²
Dr. Leon Windscheid.
© Marvin Ruppert
Zwei Vorträge gibt es im November
in den Städtischen Museen
Konstanz. Am 6. November stellt
Daniela Kocheise in „Unter der
Lupe – Das Holztafelgemälde ,Die
Kreuzigung Christi‘ von Johann
Kaspar Memberger“ im Rosgartenmuseum
Membergers Maltechnik
vor. Er entstammt einer bekannten
Konstanzer Malerfamilie
und zählt zu den wichtigsten Vertretern
des Manierismus in Süddeutschland.
Am 28. November
beleuchtet der Karlsruher Historiker
Simon Metz M.A. in seinem
Vortrag „Hans Thoma – Zur Rezeption
des badischen Künstlers im
Nationalsozialismus“ in der Wessenberg-Galerie
die Bemühungen
der Nationalsozialisten, Thoma zu
einem urdeutsch-völkischen und
antimodernistischen Künstler zu
stilisieren.
Hans Thoma (1839–1924) Selbstportrait, ohne Jahr.
06.11., 19 Uhr
Rosgartenmuseum Konstanz
Rosgartenstraße 3-5
D-78462 Konstanz
www.rosgartenmuseum.de
28.11., 19 Uhr
Städtische
Wessenberg-Galerie
Wessenbergstraße 41
D-78462 Konstanz
www.konstanz.de/
wessenberg-galerie
© Hans Thoma

FREIZEIT
51
Der Landkreis Ravensburg beteiligt sich
bereits zum fünften Mal an der „Orange the
World“-Kampagne der UN, unter anderem
mit orangen beleuchteten Gebäuden, wie hier
dem Polizeipräsidium.
ORANGE
THE WORLD
© Stadt Ravensburg
„Orange the World“: Seit 1991 macht diese UN-Kampagne
vom internationalen Tag zur Beendigung der Gewalt gegen
Frauen am 25. November bis zum Tag der Menschenrechte
am 10. Dezember auf die Gewalt gegen Frauen und Mädchen
aufmerksam. Weltweit erlebt jede vierte Frau Gewalt.
Auch in Deutschland: 155 Frauen wurden im Jahr 2023
von ihrem (Ex-)Partner getötet, bundesweit wurden über
167.000 Fälle von Partnerschaftsgewalt erfasst. Während
„Orange the World“ machen jährlich auch in der Bodenseeregion
zahlreiche Aktionen auf dieses wichtige Thema aufmerksam.
Im Landkreis Ravensburg werden beispielsweise
prägende Gebäude orange beleuchtet, Banner und Fahnen
als Zeichen der Solidarität mit den Betroffenen sind
zu sehen und weitere Projekte und Veranstaltungen rund
ADVENTS
SONNTAGE
auf St. Katharina
Glühwein • Punsch • frischer Kaiserschmarrn • leckere Suppe
Weihnachtseisenbahn • Axtwerfen für Erwachsene
mainauerlebniswald
01. / 08. / 15.
Dezember
11 – 17 Uhr
www.erlebniswald-mainau.de
um den diesjährigen Themenschwerpunkt „Geschlechterrollen“
werden umgesetzt. Kinos wie das Cinegreth in Überlingen
zeigen zudem zum Thema passende Filme, oft mit
anschließenden Gesprächen. Im Bodenseekreis gibt es darüber
hinaus bereits seit Jahren die Aktion „Gewalt kommt
nicht in die Tüte“, bei der Bäckertüten mit entsprechendem
Aufdruck verteilt werden. Auch in weiteren Städten wird
es, wie in den vergangenen Jahren, verschiedene Aktionen
geben – von Tettnang und Singen über Konstanz und Friedrichshafen
bis Lindau.
www.orangedays-lkrv.de
www.kino-ueberlingen.de
Di-Fr 10-18 Uhr; Sa, So & Feiertag 10-17 Uhr; Mo geschlossen . www.rosgartenmuseum.de
Wir
schaffen
was!
Arbeitswelten in der
Kunst am Bodensee
18. Mai 2024
–05. Januar 2025

52 FREIZEIT
SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN
FREIZEIT WAS
VON AUTORENNAME (TEXTE)
FESTE&MÄRKTE
D-Bad Saulgau
Bad Saulgau leuchtet
"Ab Einbruch der
Dunkelheit setzt das
Leuchtwerk entlang
der Hauptstraße zahlreiche
spektakuläre
Lichtakzente. Gebäudefassaden
sind mit
individuellen Motiven
fantasievoll illuminiert,
Gassen, Bäume und
Boden beginnen zu
leuchten."
Innenstadt
15.11., 17 Uhr
www.bad-saulgau.de
D-Bad Waldsee
Lichtmomente in
Haisterkirch
Aussteller*innen bieten
ihre Waren rund
um Filz, Strick, Selbstgenähtes,
Honigkreationen,
handgemachte
Gebrauchsgegenstände
aus Holz, ätherische
Öle sowie Naturseifen
an und begeistern die
Besuchenden jedes
Jahr aufs Neue.
Klosterhof Haisterkirch
23.11., 11 Uhr
www.bad-waldsee.de
D-Bad Waldsee
Martinimarkt
Die Besuchenden erwartet
ein großer Krämermarkt
mit einem
vielfältigen Warenangebot.
Innenstadt
12.11., 8 Uhr
www.bad-waldsee.de
D-Engen
Lichterabend
Die mit unzähligen
Kerzen geschmückte
Altstadt lädt zum gemütlichen
Bummeln,
Schauen und Verweilen
ein. Die Geschäfte
haben bis 21 Uhr geöffnet
und verwöhnen
die Gäste mit kulinarischen
Kleinigkeiten.
Historische Altstadt
14.11., 17 Uhr
www.engen.de
D-Ravensburg
Ravensburger Kinderherbst
Der Ravensburger
Kinderherbst geht in
die 11. Runde. Während
der Herbstferien
wird eine Woche voller
Kulturveranstaltungen
für Kinder ab 3 Jahren
geboten.
Ravensburg
bis 03.11.
www.ravensburg.de/
kinderherbst
AUSSTELLUNGEN
D-Konstanz
Lebensraum Bodensee
Die Nährstoffe im See,
neu etablierte Tierund
Pflanzenarten und
natürlich der Klimawandel
– diese Faktoren
und die Auswirkungen
auf die Lebewesen
im und am See werden
in dieser Ausstellung
behandelt.
Bodensee-Naturmuseum
bis 09.03.25
www.uni-konstanz.
de
D-Konstanz
Konstanz im Nationalsozialismus
1933-
45
Der Nationalsozialismus,
der Zweite Weltkrieg
und der Holocaust
liegen für jüngere
Menschen in fernster
Vergangenheit.
Mit dem Angriffskrieg
Russlands rückt eine
neu-alte Form des Imperialismus
wieder in
den Fokus.
Rosgartenmuseum
Dauerausstellung
www.rosgartenmuseum.de
D-Konstanz
Wir schaffen was! –
Arbeitswelten der
Kunst am Bodensee
Der Bodenseeraum
war und ist abgesehen
von seiner Idylle auch
ein bedeutender industriegeschichtlicher
Raum. Diese Ausstellung
sucht nach künstlerischen
Darstellungen
der Arbeitswelt im
19. und 20. Jahrhundert.
Rosgartenmuseum
bis 05.01.2025
www.rosgartenmuseum.de
D-Konstanz
Weite, Stille, Adlerjäger:
Eine Reise ins
mongolische Altai-
Gebirge.
Mit seinen Fotos versucht
Uwe Schilling,
der besonderen Magie
der nahezu unberührten
Landschaft im
westlichsten Zipfel der
riesigen Mongolei und
seiner Menschen näherzukommen.
vhs Konstanz
bis 31.12.
www.vhs-landkreiskonstanz.de
D-Radolfzell
Dorfleben. Geschichte(n)
aus den Radolfzeller
Ortsteilen.
Vor 50 Jahren wurden
alle sechs Ortschaften
im Rahmen der
Gemeindereform in
Baden-Württemberg
nach Radolfzell eingemeindet.
Dieses Jubiläum
wird nun zum Anlass
genommen, diese
Ortschaften in den Mittelpunkt
zu stellen.
Stadtmuseum Radolfzell
bis 23.02.2025
www.stadtmuseumradolfzell.de
D-Ravensburg
Alles schöner Schein?
– Das Konzerthaus
und seine Kulissen
um 1900
Ein besonderer Bestand
von über 300 historischen
Theaterkulissen
hat sich im Ravensburger
Konzerthaus
erhalten. Die
kommende Ausstellung
nimmt das Konzerthaus
und seine Kulissen
im Kontext ihrer
Entstehungszeit um
1900 in den Blick.
Museum Humpis-
Quartier
bis 17.08.25
www.museum-humpis-quartier.de
D-Weingarten
Kunst mit Knöpfchen
– Vernissage
Einzigartige Knopfkunst
von Uli Schimpf.
Durch sein Hobby sieht
er die Welt mit Knopfaugen:
Farben, Formen,
Materialien aller
Art inspirieren ihn. Alles
wird in Gedanken
(und Kisten) gesammelt
und mit neuen
Ideen verknöpft.
Kulturzentrum Linse
| Foyer
bis 22.11.
www.kulturzentrumlinse.de
A-Bregenz
Unter Strom – 100
Jahre Energie aus
Vorarlberg
Anlässlich des 100. Jubiläums
der Gründung
der Vorarlberger Illwerke
am 5. November
1924 vermittelt
die Ausstellung Einblicke
in visionäre Großprojekte,
technische
Meisterleistungen und
enorme Kraftanstrengungen
zur Nutzung
der wertvollen Ressource.
vorarlberg museum
bis 17.11.
www.vorarlbergmuseum.at
A-Bregenz
tuten & blasen. Blasmusik
in Vorarlberg
Zum 100. Geburtstag
des Vorarlberger Blasmusikverbands
gibt es
ein ganzjähriges Festprogramm.
Die lange
vorbereitete Sonderausstellung
gibt Einblicke
in Vorarlberger Traditionen.
vorarlberg museum
bis Frühjahr 2025
www.vorarlbergmuseum.at
A-Bregenz
Mythos Handwerk
Die Schau richtet sich
an alle, die sich fürs
Handwerk interessieren
oder einen der
zahlreichen Berufe erlernen
wollen. In der
Ausstellung geht es um
Gefühle und Werte, die
man gemeinhin mit
dem Handwerk verbindet.
vorarlberg museum
bis 06.01.25
www.vorarlbergmuseum.at
A-Hohenems
Yalla. Arabisch-jüdische
Beziehungen
Am 29. September
wird die neue Ausstellung
im Jüdischen Museum
eröffnet. In dieser
wird die Geschichte
arabisch-jüdischer Lebenswelten
beleuchtet.
Zur Feier der Vernissage
erwartet die
Gäste Live-Musik und
eine persönliche Begrüßung.
Jüdisches Museum
bis 24.08.25
www.jm-hohenems.
at
A-Hohenems
Die Geschichte der
Jüdischen Gemeinde
Die Dauerausstellung
erzählt von einem Leben
zwischen lokalen
Bindungen und transnationalen
Familiennetzwerken,
von Migration
und Heimat, Hoffnungen,
Erfolgen und
Enttäuschungen, Verfolgung
und Fluchtwegen.
Jüdisches Museum
Dauerausstellung
www.jm-hohenems.
at
CH-Bischofszell
Armin Rüeger – mehr
als der Textdichter
von Othmar Schoeck
Der Bischofszeller Apotheker
erlangte indirekt
Weltruhm, den
das Museum nun mit
einer Sonderausstellung
thematisiert. Zeit
seines Lebens schrieb,
zeichnete und malte
er, entwarf Plakate und
Flyer.
Museum Bischofszell
seit April 2024
www.museum-bischofszell.ch
CH-Diessenhofen
Kulturhistorisches
Angebot
Einzigartig ist nicht nur
die Vielfalt und Fülle
der über 10.000 gezeigten
Originalgegenstände,
sondern auch
deren atmosphärische
und publikumsnahe
Präsentation auf 2700
m2 – und dies ganz
ohne Vitrinenglas.
Schaudepot St. Katharinental
Dauerausstellung
www.historischesmuseum.tg.ch
CH-Heiden
Henry is back!
Die Kernausstellung

FREIZEIT
53
TEXTILIEN IM
FLUSS
Das Textilmuseum St.Gallen zeigt die Ausstellung „Circle of
Water. Textilien im Fluss“. Die Schau gibt Einblick in die facettenreiche
Welt der Bade- und Outdoormode unter dem
Aspekt der Nachhaltigkeit. Doch gerade Regen- und Badekleidung
wird oft auf Kosten der Umwelt und der Menschen
hergestellt. Es gibt aber viele innovative Ansätze, wie der
durch die Textilindustrie verursachten Wasserverschmutzung
und -knappheit begegnet werden kann. Das Textilmuseum
zeigt beispielsweise kompostierbare Outdoor-Jacken,
Badehosen aus PET-Flaschen und gefärbte Badeanzüge aus
Hanf. Zudem sind drei künstlerische Positionen zum Thema
Wasser zu sehen.
08.11.24 –21.04.25
Textilmuseum St. Gallen
Vadianstrasse 2
CH-9000 St. Gallen
www.textilmuseum.ch
begleitet Henry Dunant
durch sein bewegtes
Leben. Dabei
schlägt sie auch problematische
Kapitel auf
und baut Brücken ins
Hier und Jetzt. Besucher*innen
sind eingeladen,
über Krieg, Frieden,
Solidarität und
Menschlichkeit nachzudenken.
Museum Henry Dunant
ab 10.08.
www.dunant-museum.ch
CH-Kreuzlingen
Volldampf & Würfelglück
Als begehbares Spiel
führt die Ausstellung
durch die wechselvolle
Geschichte der Kursschifffahrt.
Es warten
fünf Prüfungen und
eindrückliche Exponate
sowie packende Anekdoten
– von Kollisionskurs
bis Kesselexplosion.
Seemuseum Kreuzlingen
bis 25.05.25
www.seemuseum.ch
CH-Kreuzlingen
Geplatzte Stadtträume
Zusammen und doch
getrennt durch die
Grenze. In Konstanz
und Kreuzlingen ist immer
wieder von einer
anderen Stadt geträumt
worden. Hier
wird sich auf eine Reise
durch die Stadtteile
begeben, mithilfe
von Wegweisern und
einem Plan.
Museum Rosenegg
bis 26.01.2025
© Charlotte Leonie Hammann
www.museumrosenegg.ch
CH-Romanshorn
Die weiße Flotte von
Romanshorn
Im Rahmen der Romanshorner
Kulturtage
2024 präsentiert
das Museum am Hafen
eine Sonderausstellung,
die sich die Geschichte
der bekannten
weißen Flotte von
Romanshorn zum Thema
macht.
Museum am Hafen
bis Mitte April 2025
www.museumromanshorn.ch
CH-St. Gallen
Circle of Water. Textilien
im Fluss
Mit der Ausstellung
will das Textilmuseum
dazu beitragen, das
Bewusstsein für nachhaltige
Mode zu schärfen
und die Besucher*innen
dazu anregen,
den Kreislauf des
Wassers in der textilen
Welt zu erkunden.
Textilmuseum St.
Gallen
08.11.24-21.04.25
www.textilmuseum.
ch
CH-St. Gallen
Kindheit in der Ostschweiz
und 200 Jahre
Kinderfest
Das Jubiläum ist Anlass,
unterschiedliche
Realitäten vergangener
Kinderwelten in
der Ostschweiz zu beleuchten.
Gezeigt werden
Erinnerungsstücke
sowie Filminterviews
mit St.Galler*innen,
die von ihrer Kindheit
erzählen.
Kulturmuseum
bis 05.01.2025
www.kulturmuseumsg.ch
CH-Warth
"1524 Stürmische
Zeiten – der Ittinger
Sturm im Fokus"
"Die Ausstellung im Ittinger
Museum greift
ein Schlüsselereignis
der schweizerischen
Reformationsgeschichte
auf
und wirft einen vertieften
Blick auf Geschichte
und Konflikte jener
Zeit."
Ittinger Museum
bis Frühjahr 2025
www.kunstmuseum.
tg.ch
CH-Zürich
kolonial – Globale
Verflechtungen der
Schweiz
Das Landesmuseum
Zürich präsentiert erstmals
einen umfassenden
und multiperspektivischen
Überblick zur
kolonialen Geschichte
der Schweiz. Die Ausstellung
basiert auf
neusten Forschungsresultaten.
Landesmuseum Zürich
bis 19.01.2025
www.landesmuseum.ch
CH-Zürich
Das zweite Leben der
Dinge. Stein, Metall,
Plastik
Die Ausstellung wirft
einen Blick auf vergangene
und heutige Methoden
der Kreislaufwirtschaft.
Objekte von
der Steinzeit bis zur
Gegenwart zeigen, wie
ihre Geschichte das
Bewusstsein für den
Wert der Dinge schärfen
kann.
Landesmuseum Zürich
bis 10.11.
www.landesmuseum.ch
FILM
D-Friedrichshafen
Ellbogen
Identitätskonflikte –
dargestellt ohne Kompromisse.
Ellbogen
ist ein intensives Drama,
das die komplexen
Facetten von Heimat,
Schuld und Zugehörigkeit
beleuchtet
und den Zuschauer
mit schwierigen moralischen
Fragen konfrontiert.
Cinéma 17 / Karl-
Maybach-Gymnasium
10./11.11., 20 Uhr
www.kulturhaus-caserne.de
D-Markdorf
Der Buchspazierer
Carl Kollhoff hat eine
große Leidenschaft
für Bücher. Normalerweise
meidet er andere
Menschen, außer
wenn er ihnen seine in
Papier eingeschlagenen
Lieblinge an die
Haustür bringt.
Theaterstadel Markdorf
07./08./10./13.11.,
20.15 Uhr
www.gehrenberg.de
D-Überlingen
Winterkino: Open-Air-
Kino im Museumsgarten
Im Rahmen des Überlinger
WinterZaubers
verwandelt sich der
Museumsgarten erneut
in ein Winter-Open-Air-
Kino. In Kooperation
mit Kinomobil Baden-
Württemberg stehen
zwei weihnachtliche
Filmklassiker für Jung
und Alt auf dem Programm.
Museumsgarten des
Städtischen Museums
30.11., 19 Uhr
www.ueberlingenbodensee.de
D-Singen
Die Ironie des Lebens
Drehbuchautor Oliver
Ziegenbalg und Regisseur
Markus Goller verpacken
in ihrem emotionalen
Liebesfilm die
Höhen und Tiefen des
Lebens in eine wundervolle
Geschichte
über das Altern und
späte Erkenntnisse.
Gems
09./15./16./19.11.,
20 Uhr
www.diegems.de
D-Singen
Die Fotografin
Die wahre Geschichte
von Lee Miller, einer
Frau, die ihrer Zeit weit
voraus war und deren
einzigartiges Talent
und unerbittliche Hartnäckigkeit
einige der
einflussreichsten Bilder
des 20. Jahrhunderts
kreierten.
Gems
22./23./26./27./28./
29.11., 20 Uhr +
03.12., 20 Uhr
www.diegems.de
A-Dornbirn
Once I Entered a Garden
Wie weiter, wenn man
auf beiden Seiten der
Mauer verwurzelt ist?
Der Israeli Avi Mograbi
erforscht den arabischen
Teil seiner Familie
und sucht nach
einem neuen Lebensansatz
im Mittleren
Osten.
Spielboden
07./12.11., jeweils
19.30 Uhr
www.jm-hohenems.
at
CH-Kreuzlingen
Everything will
change
Anlässlich der 29. UN-
Klimakonferenz in
Baku zeigt das Filmforum
einen unkonventionellen
Roadmovie,
der eine fiktionale Zu-

54 FREIZEIT
ALTERNATIVE
JÜDISCHE
GESCHICHTE
Das jüdische Museum in Hohenems präsentiert aktuell eine
ganz neue spannende Ausstellung mit dem Titel „Yalla. Arabisch-jüdische
Berührungen“. Die Geschichte arabisch-jüdischer
Lebenswelten ist eine lange Beziehungsgeschichte –
mal romantisiert, mal vergessen, verdrängt oder dämonisiert.
Warum fällt es trotz der reichen und vielschichtigen
Historie so schwer, beide Zuschreibungen – arabisch und
jüdisch – zusammenzudenken? Können sie sich in unserer
heutigen Welt noch ineinander verschränken, als Bestandteile
einer komplexen kulturellen Prägung? Die Ausstellung
zeigt Kunstwerke jüdischer Künstler*innen mit arabischen
Wurzeln im Kontext arabisch-jüdischer Identität und zeichnet
über Schlüsselmomente ein Bild fruchtvoller wie spannungsgeladener
Berührungen.
bis 24.08.2025
Jüdisches Museum Hohenems
Schweizer Straße 5
A-6845 Hohenems
www.jm-hohenems.at
kunftsfabel mit wissenschaftlichen
Fakten
verbindet, um den Erhalt
der Artenvielfalt in
der Klimakrise zu thematisieren.
Kult-X
21.11., 20 Uhr
www.kultur.kult-x.ch
DIES&DAS
D-Friedrichshafen
Wunder Welten Festival
Das Festival zelebriert
die Vielfalt unserer
Erde und bietet den
Besuchern einzigartige
Erlebnisse. Bekannte
Fotografen, Journalisten
und Abenteurer berichten
in zwölf bildgewaltigen
Live-Reportagen
auf Großleinwand
von ihrer Arbeit.
Graf-Zeppelin-Haus
01.-03.11.
www.kalender.friedrichshafen.de
D-Friedrichshafen
Alexander Stevens &
Constantin Schreiber
– Angeklagt: schuldig
oder nicht?
Der eine ist Star-Anwalt
aus München,
der andere ist Tagesschau-Sprecher
aus
© zvg Jüdisches Museum Hohenems
Hamburg. Jetzt ermitteln
Dr. Alexander Stevens
und Constantin
Schreiber zum ersten
Mal gemeinsam –
auf deutschlandweiter
Crime-Tour!
Graf-Zeppelin-Haus
10.11., 20 Uhr
www.kalender.friedrichshafen.de
D-Konstanz
Messe Mars
Die M.A.R.S ist eine Berufsorientierungs-
und
Ausbildungsmesse, die
die Möglichkeit bietet,
sich über verschiedene
Berufe in den Bereichen
Gesundheit,
Pflege, Erziehung und
Handwerk zu informieren.
Bodenseeforum
14.11., 8.30-13.13 Uhr
www.messemars.de
D-Radolfzell
Trauring-Event – Big-
Love
Hier dreht sich im Ambiente
der renommierten
Trauring- und
Schmuckmanufaktur
Meister in Radolfzell alles
um den Trauring.
Hier lässt sich die kreative
Trauringkollektion
und ein exklusiver
Rundgang durch die
Manufaktur erleben.
Meister Manufaktur
Shop
16.11., 10-18 Uhr
www.meisterschmuck.de
D-Radolfzell
Dr. Leon Windscheid
– Alles perfekt
Basierend auf den
neusten Erkenntnissen
der Spitzenforschung,
nimmt er sein Publikum
mit auf eine atemberaubende
Expedition
durch den eigenen
Kopf. Mal mit Tränen
in den Augen vor
Lachen, mal ganz still
und nachdenklich.
Milchwerk
20.11., 20 Uhr
www.milchwerk-radolfzell.de
D-Singen
Verleihungsabend –
Kulturpreise 2024
Der Kulturförderkreis
Singen-Hegau e.V. verleiht
die Kulturpreise
2024. Eine bunte Mischung
von Preisträger*innen
aus den Bereichen
Musik, Literatur,
Kleinkunst und
Geschichte verspricht
einen spannenden
Abend.
Stadthalle
29.11., 19 Uhr
www.kfk-singen-hegau.de
CH-Kreuzlingen
Kultur trifft Politik
No. 1
Ziel dieseer Veranstaltungsreihe
ist es, einen
Rahmen zu schaffen,
damit politische Akteur*innen
und Kulturschaffende
miteinander
ins Gespräch
kommen. Weg von der
klassischen Podiumsdiskussion,
hin zur Begegnung.
Apollo
27.11., 18.30 Uhr
www.thurgaukultur.ch
CH-Frauenfeld
Buch- und Druckkunstmesse
Frauenfeld
Es ist wieder so weit,
die Buch- und Druckkunst-Messe,
auch bekannt
als Handpressen-Messe
HPM, öffnet
die Türen im Eisenwerk
für eine Welt, die
dem digitalen Tempowahn
statt der Stirn die
Druckplatte bietet.
Eisenwerk
15.-17.11.
www.eisenwerk.ch
VORTRÄGE
D-Friedrichshafen
Robotik in der Raumfahrt
"Roboter sind mittlerweile
unverzichtbare
Begleiter für Weltraummissionen,
da sie in extremen Umgebungen
operieren,
präzise Aufgaben ausführen
und die Sicherheit
der Astronauten
erhöhen. DLR-Referenten
und Vertreter aus
der Industrie stehen
hier im Dialog."
Dornier Museum
21.11., 19 Uhr
www.dorniermuseum.de
D-Konstanz
Lebensstil – Mit Stategie
gesund werden
und bleiben
In seinem Vortrag vermittelt
Dr. Kurt Mosetter
auf spielerische
und leicht verständliche
Weise sein umfangreiches
Wissen
über die Zusammenhänge
und Auswirkungen
von Bewegung, Ernährung
und Lebensstil.
vhs Konstanz
14.11., 18-20 Uhr
www.un-sichtbarkn.de
D-Konstanz
Podiumsdiskussion:
Das zwiespältige Verhältnis
deutscher
Unternehmen zu China
– Eine aktuelle
Debatte
Julia Güsten und Philip
Lazare beleuchten
aus unternehmerischer
und juristischer
Sicht das zwiespältige
Verhältnis zu China. Es
wird um offene Märkte,
Wettbewerb ebenso
wie die Notwendigkeit
konstruktiver Partnerschaften
gehen.
HTWG Hochschule
Konstanz
14.11., 19 Uhr
www.htwg-konstanz.de
D-Radolfzell
Die Reise zum Klima
– in Kooperation mit
Greenpeace
Faszinierende Porträts
von Menschen, die sich
für Klimaschutz engagieren
und atemberaubende
Landschaftsfotografien,
die dokumentieren,
dass es sich
lohnt, sich für den Erhalt
unseres Planeten
einzusetzen.
Milchwerk
27.11., 19 Uhr
www.milchwerk-radolfzell.de
A-Bregenz
Zwischen den Welten:
Jüdisch-arabische
Kultur in Israel
Noam Zadoff lehrt und
forscht am Institut für
Zeitgeschichte der Universität
Innsbruck.
Sein Vortrag folgt der
Geschichte der Misrachim
in Israel und dem
Weg der Misrachi-Kultur
vom Rand der Gesellschaft
in deren
Zentrum – und in die
Politik.
Filmforum Bregenz
im Metrokino
27.11., 19.30 Uhr
www.jm-hohenems.
at

Weihnachtszauber in Vorarlberg
Eine Vielzahl an Weihnachtsmärkten erwartet Sie – vom feinen, kleinen Adventzauber im
Bergdorf bis hin zum Christkindlmarkt im städtischen Ambiente. Entdecken Sie regionale
Handwerkskunst, kulinarische Köstlichkeiten und stimmungsvolle Musik. Lassen Sie sich von
der Vorfreude auf Weihnachten inspirieren. Alle Termine und Informationen zu begleitenden
Veranstaltungen finden Sie auf: vorarlberg.travel/weihnachten
© Matthias Rhomberg / Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch

56 KULTUR | BÜHNE
GEMEINSAM
VERSCHIEDEN SEIN
Inklusion ist ein Menschenrecht, doch diskriminierungsfreie und gleichberechtigte Teilhabe
in allen Bereichen des Lebens ist für Menschen mit Behinderung leider vielfach noch eine
Utopie. Das Theater Konstanz hat sich im Rahmen des Programms „Kurswechsel Kultur –
Netzwerk. Richtung. Inklusion“ der Weiterentwicklung von mehr inklusiver Teilhabe
verpflichtet. Am 17. November hat das inklusive Theaterstück zu „Auf die Insel fertig los“
Premiere in der Werkstatt. Die Dramaturginnen Meike Sasse und Sabrina Toyen geben hier
Einblicke, wie Inklusion am Theater gelingen kann.
VON STEFANIE GÖTTLICH
akzent: Was bedeutet für Sie inklusives
Theater?
Meike Sasse: Inklusion und Teilhabe
finden sich als Konzept direkt in Artikel
3 als einer der acht Grundsätze
der UN-Behindertenrechtskonvention:
„Die volle und wirksame Teilhabe
an der Gesellschaft und Einbeziehung
in die Gesellschaft“. Dementsprechend
bedeutet inklusives Theater für uns
die Teilhabe und Zugehörigkeit von
Menschen mit ihren Merkmalen und
Bedürfnissen hinter, vor und auf der
Bühne. Wir möchten als Theater die
Voraussetzungen hierfür schaffen.
akzent: Können Sie kurz zusammenfassen,
was sie erreichen möchten?
Sabrina Toyen: Ein Besuch im Theater
soll für alle Menschen eine wunderbare
Zeit sein. Anregen, unterhalten,
Anstöße geben zur kritischen Reflexion
dessen, was ist und werden
kann. Zudem möchten wir, dass die
Geschichten, die wir auf der Bühne
erzählen, gemeinsam mit Menschen
mit Behinderung als Akteur*innen
und Kolleg*innen erarbeitet werden.
Meike Sasse: Das bedeutet, dass Chancengleichheit
und kulturelle Teilhabe
am Theater Konstanz langfristig zur
Selbstverständlichkeit werden sollen.
Auf den Weg dorthin begeben wir uns
bereits seit bald zwei Jahren im Netzwerk
„Kurswechsel Kultur – Netzwerk.
Richtung. Inklusion.“
Sabrina Toyen: Dieses Netzwerk wurde
vom Zentrum für Kulturelle Teilhabe
Baden-Württemberg und der Landesvereinigung
Kulturelle Jugendbildung
(LKJ) gegründet und ermöglicht
uns den Austausch und gemeinsames
Lernen mit beispielsweise anderen
Theatern und Museen, die sich ebenfalls
auf den Weg gemacht haben,
Barrieren abzubauen und Zugänge zu
schaffen.
Meike Sasse: Wir wünschen uns, dass
noch mehr Menschen das Theater
Konstanz besuchen, um ein Stück anzuschauen,
bei einem Spielclub mitzuwirken
oder ein Podiumsgespräch
zu hören, weil sie wissen, dass wir
uns mit ihren Bedürfnissen ausein-
© Ilja Mess
Beim Workshop „Gebärdensprache für Alle“ beim Festivals LET’S ALLY gab Clara Lenkeit, Expertin für politische
Bildung und (kulturelle) Teilhabe von Menschen mit Behinderung, Einblicke in Grundlagen der Gebärdensprache.
AUF DIE INSEL FERTIG LOS
Auf einer entfernten Insel leben
zwei fantastische Gestalten. Eines
Tages bekommen sie Besuch von
einem Mädchen, das eine weite
Reise hinter sich hat. Anfangs sind
sie einander fremd. Neugierig aufeinander
entdecken sie nach und
nach, was ihnen allen Spaß macht.
Das Stück taucht ein in die Fantasie
eines kleinen Kindes und begibt
sich auf die Suche, die Grenzen zwischen
unterschiedlichen Welten zu
überwinden – mit Tanz, Schauspiel,
Musik, Gebärden- und gesprochener
Sprache.
Regie Ulf Goerke
Bühne & Kostüme Hannah Wolf
Dramaturgie Meike Sasse &
Sabrina Toyen
Schauspielende Kristina Lotta
Kahlert, Alicia Bischoff, Adriane
Große

KULTUR | BÜHNE
57
„Chancengleichheit
und kulturelle
Teilhabe sollen am
Theater Konstanz
langfristig zur
Selbstverständlichkeit
werden.“
MEIKE SASSE
© Ilja Mess
andersetzen und die Kulturteilhabe
aller sehr ernst nehmen. Bereits in
der vergangenen Spielzeit haben wir
uns unter dem Titel „Ideal Teilhabe“
im Rahmen des Festivals LET’S ALLY
mit der Frage beschäftigt, wie Theater
von möglichst allen mitgestaltet und
erlebt werden kann. Und wir möchten
die Möglichkeiten von Teilhabe vertiefen,
erproben und Formate und Themenstellungen
entwickeln, die uns
nach dem letzten Festival umtreiben.
Wie können wir noch stärker ein Ort
werden, an dem sich Künstler*innen,
Theaterfans und Publikum mit sogenannter
Beeinträchtigung willkommen
fühlen? Das ist unsere Vision.
Meike Sasse ist Chefdramaturgin am Theater Konstanz sowie Beauftragte für Diversitätsdiskurs und
-entwicklung. Außerdem kuratiert sie am Theater Prozesse für kulturelle Teilhabe und Inklusionsorientierung.
Sie ist Botschafterin für das Programm „Kurswechsel Kultur: Netzwerk. Richtung. Inklusion.“
akzent: Wie erreicht das Theater Menschen
mit Behinderung? Gibt es Kooperationen?
Wird mit der Zielgruppe
gemeinsam geplant?
Meike Sasse: Das ist ein wahnsinnig
wichtiger Aspekt auf dem Weg der Inklusionsorientierung
von öffentlichen
Einrichtungen und da können wir uns
glücklich schätzen, dass wir lokal und
überregional auf so viele Menschen
treffen, die uns ihr Vertrauen schenken,
Impulse setzen und uns tatkräftig
unterstützen. In der vergangenen
Spielzeit haben wir gemeinsam
mit unterschiedlichen Akteur*innen
„LET’S ALLY Ideal Teilhabe“ realisiert,
das in dieser Spielzeit in die Verlängerung
geht.
Sabrina Toyen: Denn da geht richtig
viel. Stefan Grumbt, der Beauftragte
für Menschen mit Behinderung
und der zugehörige Beirat sowie Akteur*innen
aus der ganzen Region beraten
und gestalten gemeinsam mit
uns neue Zugänge zu unseren Spielstätten
und unserem Programm.
Meike Sasse: Für LET’S ALLY haben
wir zudem ein Kollektiv aus Menschen
mit Behinderung und ihren Verbündeten
als Expert*innen für inklusive
Festivalplanung an unserer Seite.
„Barrierefrei feiern“ berät und begleitet
uns in organisatorischer Hinsicht
mit viel Erfahrung und Vertrauen.
akzent: Im November gelangt das erste
inklusive Kinderstück am Theater
Konstanz zur Uraufführung. Wie wird
es erarbeitet?
Sabrina Toyen: „Auf die Insel fertig
los“, eine Abenteuergeschichte in
Laut- und Gebärdensprache, wird von
Künstler*innen mit und ohne Behinderung
gemeinsam erarbeitet. An den
Anfang dieser Stückentwicklung haben
wir eine Reise mit unserer „Insel“
in unsere Kooperationskindergärten
und den Austausch zwischen Kindern
mit und ohne Hörbeeinträchtigung
gestellt. Was für Abenteuer kann man
auf unserer Insel erleben? Das haben
wir gemeinsam herausgefunden.
Meike Sasse: Neben Regisseur Ulf
Goerke wird ein „Deaf Coach“ in der

58 KULTUR | BÜHNE
© Ilja Mess
Arbeit an der Inszenierung unterstützen. Dieser Deaf Coach
ist Experte für „Visual Vernacular“, eine besondere Kunstform
aus bildhafter Zeichensprache und körperlichem Ausdruck,
die auf der Bühne zu sehen sein wird.
© Ilja Mess
akzent: „Auf die Insel fertig los“ ist ein inklusives Stück
in Laut- und Gebärdensprache. Was erwartet die Zuschauer*innen?
Meike Sasse: „Auf die Insel fertig los“ ist ein fantastisches
Abenteuer für kleine und große Kinder mit riesiger Spielfreude
und spannenden Figuren. Wir begleiten Mira auf
einer Reise von ihrem Zimmer auf die Insel zweier Wesen,
die es zunächst kennenzulernen gilt. Wer sind Lian und Nika
und warum leben sie so ganz anders und dürfen alles –
anders als bei Nika zu Hause? Wie aus Fremdheit Freundschaft
wird und dass man prima zusammen auf Bananen
schaukeln kann gegen die Langeweile, kann unser Publikum
mit allen Sinnen auf unserer Werkstattbühne erleben.
Sabrina Toyen: Wir laden herzlich ein zu diesem besonderen
und vielgestaltigen Theaterspaß für alle ab 3 Jahren, ab
dem 17. November im Theater Konstanz.
akzent: Vielen Dank für Ihre Einblicke! Schön, dass Sie sich
so engagiert auf den Weg gemacht haben, um Menschen
mit Behinderung in der Theaterarbeit öffentlich sichtbarer
zu machen und um zu zeigen, dass Miteinander funktionieren
kann.
17.11., 15 Uhr
Premiere der Uraufführung
Dramaturgin Sabrina Toyen koordinierte bereits, bevor sie in der Spielzeit 2023/24
ans Theater Konstanz kam, am Staatstheater Karlsruhe das Projekt „Staatstheater
Enspannt“ für kulturelle Teilhabe und Inklusionsorientierung.
Werkstatt
Inselgasse 2-6
D-78462 Konstanz
www.theaterkonstanz.de
Gefördert durch den Innovationsfonds Kunst des Ministeriums
für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
MEINE OMA IST EIN
GANGSTA!
© Milena Schilling
Traditionell werden in der Vorweihnachtszeit am Theater Konstanz spannende Familienstücke
präsentiert. Dieses Mal dürfen sich alle ab 6 Jahren auf „Gangsta-Oma“
freuen. Susi Weber, die zuletzt mit großem Erfolg „Der kleine Horrorladen“ inszeniert
hat, bringt mit ihrem Team und viel Humor diese fantastische Geschichte auf
die Bühne. Der furchtbarste Tag der Woche ist mit Abstand der Freitag – da muss
Ben zu seiner langweiligen Oma. Immer nur Scrabble am Abend, Kohlsuppe zum
Essen und einen seit über zwanzig Jahren kaputten Fernseher. Doch irgendwann
kommt er Omas großem Geheimnis auf die Spur: Sie ist eine der berühmtesten Juwelendiebinnen!
Nun muss sie Ben in all ihre Abenteuer einweihen. Und natürlich
lässt Ben nicht locker, bis sie gemeinsam Omas größten noch unangetasteten Plan
angehen: Die Kronjuwelen der Königin von England.
Ab 10.11.
www.theaterkonstanz.de

KULTUR | BÜHNE
59
© Tomas Rodriguez
Martin Zingsheim
KABARETT-HERBST
Unterhaltsam, kitschig, witzig und teilweise politisch: Das Theater Mephisto
& Co. e.V. lädt im Schloss Seeheim in Konstanz zum abwechslungsreichen
Kabarett-Herbst ein. Los geht es am 9. November mit Aydin
Isik und seinem ausgezeichneten Programm „Ehrlich gesagt“. Martin
Zingsheim tritt am 15. November mit „Normal ist das nicht“ und am
16. November mit „Irgendwas mach ich falsch“ auf – sprachlich gewitzt
und mit einer Prise Musik. Am 23. und 24. November folgt Deutschlands
sprachmächtigster Kabarettist René Sydrow mit „In ganzen Sätzen“. In
der Adventszeit sorgt Alfred Mittermeier schließlich am 13. und 14. Dezember
mit „Leise rieselt der Schmäh“ für Unterhaltung.
09., 15., 16., 23. + 24.11., 13. + 14.12.
Theater Mephisto & Co e.V.
Schloss Seeheim
Eichhornstraße 86
D-78464 Konstanz
www.mephisto-co.de
TANZEN & ERWACHEN
In der künstlerischen Aufführung „Vom Tanz des Lebens“ und „Erwache“
verbinden die Violinistinnen Amelie von Feilitzsch und Laura Caterina
Hampe sowie die Erzählerin Diana von Waldburg-Zeil in Ravensburg
Musik und Wort zu einem magischen Erlebnis. Die bildhaften Texte der
Erzählerin und die Musikstücke der beiden Musikerinnen ergänzen sich
im Wechselspiel und führen das Publikum spielerisch zu sich selbst.
Diese Aufführung, die inneres Wachstum und Reifen thematisiert, berührt
und unterhält zugleich. Das poetische Zusammenspiel von Wort
und Musik ist eine Veranstaltung des keb – Katholische Erwachsenenbildung
Ravensburg.
08.12., 17 Uhr
Festsaal des Klosters Weißenau
D-88214 Ravensburg
www.keb-rv.de
ALTERNDE
KOMÖDIANTEN
Mehrmals zeigt das Theater Kosmos in Bregenz die hinreißende und
zeitlose Komödie „Sonny Boys“ von Neil Simon. Es geht um das Leben
im Rampenlicht und die Herausforderungen des Alterns. Im Mittelpunkt
stehen zwei alternde Komödianten, die trotz jahrelanger Fehde
für einen letzten Fernsehauftritt zusammenkommen sollen. Was folgt,
ist eine witzige Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, dem Ruhm
und dem menschlichen Miteinander. Hubert Dragaschnig und Augustin
Jagg, die bekannt sind für ihr komödiantisches Talent und ihre perfekte
Bühnenharmonie, spielen die Hauptrollen. Zudem gehören Anwar
Kaschlan und Daniela Gaets zum Ensemble.
28. + 30.11. | 01., 06., 07. + 08.12. | 20 Uhr
Theater Kosmos
Mariahilfstraße 29, A-6900 Bregenz
www.theaterkosmos.at
© Theater Kosmos

60 KULTUR | BÜHNE
SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN
BÜHNE WAS
VON AUTORENNAME (TEXTE)
THEATER
D-Friedrichshafen
Hamlet
Drei Clowns nehmen
ihr Publikum mit auf
eine wechselhafte Reise
durch die verschiedensten
Lesarten dieses
Klassikers. Mit im
Gepäck: spielerische
Improvisationen und
schauspielerische Kniffe,
die die Tragödie zu
einem Freudenfest machen.
Bahnhof Fischbach
13./14.11., 19.30 Uhr
www.bahnhof-fischbach.de
D-Konstanz
Happy End (keine Garantie)
Felix Krakau hat eine radikal
optimistische Geschichte
mit den drei
zärtlichsten Gangstern
der Welt erfunden, die
sich mit clownesker
Ernsthaftigkeit dieser
Aufgabe stellen – eine
Garantie, dass es gelingt,
gibt es allerdings
nicht.
Werkstatt
02./08./09.11., 20 Uhr
www.theaterkonstanz.de
D-Konstanz
Biedermann und die
Brandstifter
In diesem Lehrstück
ohne Lehre spielt Gottlieb
Biedermann eine
genauso gefährliche
Rolle wie die eigentlichen
Brandstifter selbst.
Was bedeutet es, in
unserer heutigen Gesellschaft
ein Biedermann
zu sein?
Stadttheater Konstanz
02./16./26./27./ 28.11.,
20 Uhr + 15.11., 19.30
Uhr
www.theaterkonstanz.de
D-Konstanz
Simon Weiland – Menschentrilogie
Die Gegenwart ist noch
immer geprägt von
menschheitlichen Entwicklungen,
die Jahrtausende
zurückliegen.
Dies zeigt sich in den
drei Biografien, die Simon
Weiland im Rahmen
seiner Werkschau
präsentiert.
K9
16./23./30.11., 19 Uhr
www.simon-weiland.de
D-Lindau
Woyzeck
Radikale Gesellschaftskritik,
aussichtslose
Situation der Unterschicht,
Fragen wie: Was
ist der Mensch? In dieser
Inszenierung folgen kurze
Szenen schnell aufeinander.
Auf der Bühne
stehen nur drei Schauspieler*innen,
die alle
Rollen übernehmen.
Theater Lindau
07.11., 19.30 Uhr
www.kultur-lindau.de
D-Markdorf
Improtheater – Mit
Britta Lutz & Till Maurer
Improtheater - hier entstehen
Geschichten,
Szenen und Songs aus
dem Moment, inspiriert
von Ideen und Anregungen
aus dem Publikum.
Zum Lachen und
Lächeln, zum Mitfiebern
und Berührtsein, erfrischend
und garantiert
einmalig.
Ulrich 5
10.11., 19 Uhr + 01.12.,
19 Uhr
www.ulrich5.de
D-Tuttlingen
Was man von hier aus
sehen kann
Ein Schauspiel nach
dem Roman von Mariana
Leky über die großen
Themen Liebe und Tod
und ein kleines Dorf. Es
ist das Abenteuer einer
Schar liebenswert-skurriler
Menschen, deren
Leben untrennbar miteinander
verknüpft sind.
Stadthalle Tuttlingen
27.11., 20 Uhr
www.tuttlinger-hallen.de
A-Bregenz
Alle guten Dinge sind
Drei
Dieses Stück richtet sich
besonders an Jugendliche
und junge Erwachsene,
die auf der Suche
nach ihrer eigenen
Identität sind und die
mit den vielen Fragen
des Erwachsenwerdens
konfrontiert werden.
ROCK UM EINE
OST-WEST-LIEBE
„Bis die Mauer fiel“ heißt das neue Ost-West-Musical, das
die drei Konstanzer Johannes Fröhlich (Buch und Produktion),
Frank Lettenewitsch (Inszenierung und Co-Autor)
und Paul Amrod (musikalische Leitung) ihrem großen Erfolg
„Times of Woodstock“ von 2022/2023 jetzt folgen lassen.
Zusammen mit ihrem hervorragenden Ensemble wagen
sie den Sprung in das turbulente Berlin der 1980er-
Jahre, also in die Zeit vor dem Mauerfall. Mick, ein junger
Student aus dem Westen, verliebt sich in Janine, eine Verkäuferin
in einer DDR-Buchhandlung. Für ihre Beziehung
müssen sie erfinderisch sein, und doch werden sie von der
Stasi entdeckt. Es wird kompliziert …
27.–30.11., 01.12., 04.–08.12.
Neuwerk
Oberlohnstraße 3
D-78467 Konstanz
www.neuwerk.org
Theater Kosmos
08./09.11., 20 Uhr
www.theaterkosmos.at
CH-Frauenfeld |
Schaffhausen
Roman Rübe – Kein
Bild von dir
Der Jungsegler-Gewinner
2024, Roman Rübe,
präsentiert sein ausgezeichnetes
Stück. An seinem
autobiografischen
Theaterabend erzählt er
von der Selbstsuche mit
slapstickartigen Rollenwechseln
und humoristischen
Bildern und Anekdoten.
Eisenwerk | Bachturnhalle
08.11., 20 Uhr | 15.11.,
20 Uhr
www.eisenwerk.ch |
www.schauwerk.ch
CH-Häggenschwil
Alex Porter – Halluzination
In "Halluzination"
täuscht Porter sein Publikum
nach Strich
und Faden und entpuppt
sich dennoch immer
mehr als Ent-Täuschungskünstler.
Er
zeigt starke Evergreen-
Tricks und stimmakrobatische
Gesangseinlagen.
Kultur im Bären
29.-30.11., 20.15 Uhr
www.kulturimbaeren.ch
CH-Kreuzlingen
Sarah Kattih – 24 Stunden
im Leben einer
Frau
Im Casino in Monte Carlo
wird Celia Zeugin des
Selbstmordes eines jungen
Spielers. Sie merkt,
© Chris Danneffel
dass es etwas gibt, wofür
sie alle Tabus brechen
würde. Sie entdeckt
sich neu, entdeckt
die Welt neu und somit
auch die Gesellschaft.
Theater an der Grenze
16.11., 20 Uhr
www.theaterandergrenze.ch
CH-Neuhausen am
Rheinfall
Insieme – Im Dschungel
isch öpis los
Die Einladung zu einem
Fest mit allen Tieren der
Welt sorgt für große Aufregung
unter den Affen.
Doch wer ist nun genau
der Gastgeber dieser
einmaligen Zusammenkunft?
Eine eigene Interpretation
der wunderbaren
Geschichte "Karneval
der Tiere".
Central – Das Theater

KULTUR | BÜHNE
61
am Rheinfall
09.11., 17 Uhr + 10.11.,
14 Uhr
www.centraltheater.ch
CH-Schaffhausen
Über Mut – Simone
Messerli | jugendclub
momoll theater
Was gibt mir Selbstvertrauen?
Was bereitet mir
Angst? "Über Mut" erzählt
zwei Geschichten:
Die eine spielt in den
frühen 1970ern in einer
Turnhalle, die andere
in den 2020er-Jahren in
einem Theaterproberaum.
Bachturnhalle
04./06./07./11./ 14.11.,
jeweils 20 Uhr
www.momoll-theater.
ch
CH-Schaffhausen
The Answering Machine
– Mit Stupid Lovers
Improtheater trifft
Künstliche Intelligenz –
Die Aufführung ist improvisiert
und bezieht
Chatbots in Echtzeit genauso
mit ein wie das
Publikum. Im Anschluss
gibt es Gelegenheit zu
Information und Diskussion.
Bachturnhalle
22.11., 20 Uhr
www.schauwerk.ch
CH-Weinfelden
S.O.S.
Jugendliche zwischen
Stimmungstief und Depression
– Das Stück
lädt ein zum Hinschauen,
Erkennen und Reagieren.
Auch bei sich
selbst. Die interaktive
Form des Forum-Theaters
ermöglicht es zu reflektieren.
Theater Bilitz
07.11., 19 Uhr
www.bilitz.ch
CH-Weinfelden
Familienidyll
Familie: Segen und
Fluch zugleich. Eine
Familienzusammenkunft
spielt sich im Jahre
2015 am Thurgauer
Bodenseeufer ab.
Das Verschwinden des
dort wohnhaften pensionierten
Vaters zwingt
die drei Geschwister zur
Rückkehr ins gemeinsame
Elternhaus.
Theaterhaus Thurgau
02./08./09./15./16./22
./23./29./30.11., 20.15
Uhr + 10./17./24.11.,
16.15 Uhr
www.theaterhausthurgau.ch
TANZ
D-Friedrichshafen
Compagnie Hervé
Koubi – Les Nuits Barbares
Die Kompanie begibt
sich auf eine Zeitreise zu
den vergangenen Kulturen
rund um das orientalische
und westliche
Mittelmeer. Dafür performen
die Tänzer artistisch-virtuos
zu klassischer
Musik.
Graf-Zeppelin-Haus
12.11., 19.30 Uhr
www.gzh.de
D-Lindau
Solo-Tanz-Theater Festival
Stuttgart
"Das Stadttheater Lindau
präsentiert die
Preisträger*innen des
Internationalen Solo-
Tanz-Theater Festivals
Stuttgart.
Das Programm birgt
Überraschungen für das
Publikum und Entdeckungen
für die Szene
von morgen. "
Theater Lindau
19.11., 19.30 Uhr
www.kultur-lindau.de
A-Hard
openSpace – Offene
Bühne für zeitgenössischen
Tanz
Bei der offenen Bühne
präsentieren Tänzer*innen
unterschiedlicher
Tanzstile ihre Stücke
vor einer fachkundigen
Jury. Auch das Publikum
kann über Feedback-Bögen
seine ganz
persönlichen Eindrücke
übermiteln.
Kulturwerkstatt
Kammgarn
09.11., 19 Uhr
www.kammgarn.at
CH-Herisau | Lichtensteig
| Steckborn
The Fabulous Ones
Elenita Queiroz bringt
ihren einzigartigen Ansatz
in dieses Stück ein,
indem sie philosophische
und feministische
PUBLIKUMS-
LIEBLING
Das legendäre Kult-Musical „Der kleine Horrorladen“ gewann
in der letzten Spielzeit den Publikumspreis für die
beste Inszenierung im Abendspielplan am Theater Konstanz.
Wegen des großen Erfolgs kommt die fleischfressende,
immer größer werdende und stets hungrige Pflanze Audrey
II in Mr. Mushniks Blumenladen in der Weihnachtszeit
erneut auf die Bühne. Karten für das schrille Vergnügen
mit viel schwarzem Humor und groovigem Soul gibt es
schon im Vorverkauf. Auch in der aktuellen Spielzeit wird
nach den Lieblingsstücken der Zuschauer*innen gefragt,
um am Ende der Spielzeit wieder einen Publikumspreis zu
vergeben! Bei jeder Vorstellung liegen Fragebögen aus und
man kann auch im Nachgang online abstimmen.
22./26./27./29.12. | „Der kleine Horrorladen“
Stadttheater
Konzilstraße 11
D-78462 Konstanz
www.theaterkonstanz.de
Themen mit zeitgenössischem
Tanz verbindet.
Die Performance ermutigt
das Publikum, über
das eigene Leben nachzudenken.
TanzRaum | Junge
Bühne Toggenburg |
Phönix Theater
09.11., 20 Uhr | 15.11.,
20.15 Uhr | 16.11.,
19.30 Uhr
www.jacques-erlanger.ch
CH-Kreuzlingen
Fruits of Life
Ein Tanzzyklus, der
unterschiedlichste Tanzstile
und Tanzpositionen
zusammenführt
zum Thema der Tanz
und das Alter. Dazu eingeladen
sind unterschiedliche
Tänzer*Innen,
Duos und Tanzgruppen
aus verschiedenen
europäischen
Ländern.
Kult-X
01./02.11., 19.30 Uhr
www.kultur.kult-x.ch
LESUNGEN
© Milena Schilling
D-Friedrichshafen
Verrücktes Blut – Talk-
Lese-Tour mit Joe
Bausch
Schauspieler und Gefängnisarzt
Joe Bausch
präsentiert seine Erlebnisse
als Anstaltsarzt. In
seinem neuesten Buch
spricht er erstmals über
die Zeit, in der er tiefste
Demütigung, Gewalt
und Übergriffe erleben
musste.
Graf-Zeppelin-Haus
10.11., 16 Uhr
www.kalender.friedrichshafen.de
D-Ravensburg
Wenn wir uns was
wünschen dürften…
"Von Liebe, Beziehungen
und anderen Katastrophen
wird hier in
Songs und Prosa, von
1930 bis heute, erzählt.
Dorothea Neukirchen
präsentiert die Texte mit
musikalischer Begleitung
durch
Andrea Rehm und Martin
Giebel."
Kulturgut
21.11., 19 Uhr
www.kulturgut-ittenbeuren.de
A-Bregenz
Monika Helfer – Wie
die Welt weiterging.
Geschichten für jeden
Tag
365 Geschichten über
die Welt und das Leben.
Monika Helfer macht
aus kleinen Alltäglichkeiten
große Erzählungen,
berichtet von Abenteuern
und Begegnungen
und unternimmt
literarische Streifzüge
durch die Natur.
Theater Kosmos
05.11., 19.30 Uhr
www.kosmostheater.at
A-Bregenz
Xaver Bayer und Michael
Donhauser –
Buchpräsentation
Zwei befreundete Autoren,
ein Abend: Xaver
Bayer und Michael Donhauser
lesen aus ihrem
Werk und sprechen
über ihren jeweiligen
Zugang zur Poesie.
Theater Kosmos
19.11., 19.30 Uhr
www.kosmostheater.at
CH-Gottlieben
Michael Stauffer –
Glückspilzbank
Die Antikapitalistin Mikka
und der smarte Andreas,
die Protagonisten
in Stauffers Roman,
scheinen eine Alternative
gefunden zu haben,
der Herrschaft des Geldes
ein Ende zu bereiten:
Die Glückspilzbank,
eine Bank, die Geld auflöst.
Literaturhaus Thurgau
28.11., 19.30 Uhr
www.literaturhausthurgau.ch
CH-Gottlieben
Levin Westermann –
Zugunruhe
Als unwirtlich und verloren
erscheint dem Protagonisten
in Levin Westermann
Roman die
Welt und was die Menschen
aus ihr gemacht
haben. Ein emphatisches
Protokoll des Aufbegehrens
gegen den
drohenden Untergang.
Literaturhaus Thurgau

62 KULTUR | BÜHNE
22.11., 19.30 Uhr
www.literaturhausthurgau.ch
CH-Schaffhausen
Ohren & Schmaus –
Die Welt zu Tisch
Ein Briefwechsel zwischen
Alice Vollenweider
und Hugo Loetscher
über die Kunst und Kultur
in der Küche. In diesen
Briefen entfaltet
sich eine kleine Kulturgeschichte
der Küche.
Mit Graziella Rossi und
Helmut Vogel.
Haberhaus Bühne
14.11., 19 Uhr
www.eventfrog.ch
KABARETT/
COMEDY
D-Bad Saulgau
K&M Tage 2024 – Olaf
Bossi
"Das Leben könnte so
einfach sein. Das
zumindest ist das Versprechen
der Minimalismus-Ratgeber.
In seinem
aufgeräumten Programm
verrät Bossi augenzwinkernd,
wie wir
der Spirale des Immer-
Mehr entkommen - bestens
zum Nachahmen
geeignet. "
Stadtforum
10.11., 19 Uhr
www.bad-saulgau.de
D-Baienfurt
Marcel Kösling –
Streng geheim! Endlich
sagt's mal keiner.
Fand die Mondlandung
1969 wirklich statt?
Wie konnte Trump jemals
Präsident werden?
Unsere Welt ist voller
Geheimnisse. Marcel
Kösling bringt mit
einer Aufklärungs- und
Erleuchtungsshow der
Extraklasse Licht ins
Dunkle.
Hoftheater
14.11., 20.15 Uhr
www.hoftheater.org
D-Baienfurt
Sisters of Comedy –
Nachgelacht
Krachend kabarettistisch,
furios feminin,
derbe divenhaft und alles
dazwischen. Wir bleiben
es auch! Denn in
Zeiten, in denen man
erneut über Frauenrechte
diskutieren muss, lautet
das Motto: Humor ist
die Reinform des Widerstands!
Hoftheater
04.11., 20.15 Uhr
www.hoftheater.org
D-Biberach
Suse Lichtenberger –
Willkommen zuhause
Die Kabarettistin berichtet
aus der Vorhölle zum
Erfolg. Denn Mittelmaß
ist dort, wo wir alle zu
Hause sind. Ihr Kunstfigur
Frau L. versucht,
den Mikroprozessen
des Alltags auf die Schliche
zu kommen, um sie
dann erst recht nicht
anzuwenden.
Komödienhaus
14.11., 20 Uhr
www.stadthalle-biberach.de
D-Friedrichshafen |
Konstanz
Ivan Thieme – Fühl ich
Der Berliner Underground-Comedian
Ivan
Thieme kommt mit seinem
neuen Programm
an den Bodensee. Als
scharfsinniger Beobachter
trifft er mit seinen
selbstironischen Schilderungen
regelmäßig
ins Schwarze.
Bahnhof Fischbach | Il
Boccone
02.11., 20 Uhr | 03.11.,
20.30 Uhr
www.ilboccone.de
D-Lindenberg
Dr. Pop - Hitverdächtig
In seinem musikalischen
Jahresrückblick
seziert Dr. Pop die musikalischen
Höhen und
Tiefen des Jahres. In seiner
Live-Show erklingt
Musik, mit der man eine
Party, eine Beziehung
oder die Motivation zum
Sport retten kann.
Kulturboden
28.11., 20 Uhr
www.lindenberg.de
D-Markdorf
Django Asül
Djangos Satirehiebe
treffen immer ins
Schwarze. Ob Highlights
oder Riesenflops,
ob Politik, Gesellschaft
oder Sport – nichts wird
ausgelassen, aber garniert
mit den unglaublichsten
Kuriositäten
des Jahres.
Theaterstadel Markdorf
28.11., 20.30 Uhr
www.gehrenberg.de
D-Memmimgen
Marco Tschirpke – Empirisch
belegte Brötchen
Gedichte und Lieder - in
überwiegend komischer
Manier. Was der Espresso
für Kaffeeliebhaber
ist, ist Tschirpkes Wortkunst
für die Kabarettwelt:
hochkonzentriert,
schwarz, kurz, wirksam
und vor allem ein intellektuelles
Vergnügen.
PiK
29.11., 20 Uhr
www.pik-mm.de
D-Ravensburg
Surfen durch die
Wechseljahre 2.0
Die Sängerin Sabine
Essich und die Schauspielerin
Jutta Klawuhn
nehmen sich in ihrem
neuen Programm erneut
der Wechseljahre
an und machen sich
einen Spaß daraus: witzige,
freche und nachdenklich
Lieder rund
ums Klimakterium.
Theater Ravensburg
21.11., 20 Uhr
www.theater-ravensburg.de
D-Ravensburg
Mama ohne Plan
Marie Lumpp spielt,
singt und schimpft in
atemberaubender Offenheit
über die Achterbahn
der Mutterschaft
und springt dabei rasant
durch 13 verschiedene
Rollen. Ein turbulentes
One-Woman-
Comedy-Theaterstück
über den Versuch, stets
alles richtig zu machen.
Theater Ravensburg
30.11., 20 Uhr
www.theater-ravensburg.de
UNGLÜCKLICHE
LIEBE
Das Stadttheater Schaffhausen zeigt die großartige Oper
„Aida“ in einer Produktion des Theaters Pforzheim: Die unglückliche
Liebesgeschichte zwischen der äthiopischen
Prinzessin Aida und dem ägyptischen Feldherrn Radames
aus der Feder von Giuseppe Verdi war ein Meilenstein
der Operngeschichte – nicht nur wegen des berühmten
Triumphmarsches. Die Oper zeichnet sich aus durch die beeindruckende
Kongruenz von Musik und Wort, durch ihre
immense Ausdrucksspanne zwischen zarter Innigkeit und
strenger Monumentalität, zwischen Krimi und Seelendrama,
Politthriller und Liebesgeschichte.
19.11., 19.30 Uhr
Stadttheater Schaffhausen
Herrenacker 23
CH-8200 Schaffhausen
www.stadttheater-sh.ch
D-Ravensburg
Günther Bretzel –
Bescht of Bretzel 2.0
Günther Bretzel bietet
seinem Publikum allerfeinste
Feinkost schwäbischen
Musikkabaretts.
Mit seinen Liedern und
Texten sorgt der Kabarettist
für Unterhaltung
und jeder Menge Lachtränen.
Kulturgut
20.11., 19 Uhr
www.kulturgut-ittenbeuren.de
A-Hard
David Scheid - Als die
Welt noch eine Scheibe
war
David Scheid unternimmt
eine mulimediale
Reise rund um
den Begriff Welt Scheibe.
Vom Ursprung des
Beats und den ersten
urzeitlichen Raves, über
Scheiben Welten und
Disco Kugeln, bis hin zur
modernen Popmusik.
Kulturwerkstatt
Kammgarn
15.11., 20 Uhr
www.kammgarn.at
CH-Kreuzlingen
Comedy Express –
Odyssee: eine musikalische
Irrfahrt durch 20
Jahre Comedy Express
Odysseus hat es sich
mit den Göttern verscherzt
und wird zur
Strafe von Zeus und Co.
© Sabine Haymann
auf eine jahrelange Irrfahrt
geschickt. Odysseus
bekommt die Aufgabe,
durch die 20-jährige
Geschichte des Comedy
Express zu touren
und die Eigenproduktionen
zu besuchen.
Theater an der Grenze
22.11., 20 Uhr
www.theaterandergrenze.ch
CH-Schaffhausen
Raiffeisen Comedy
Zischtig
Die mittlerweile bereits

Goldschmiede
WessenberGstr. 20 mitten in Konstanz
Goldschmiede
WessenberGstr. 20 mitten in Konstanz
Goldschmiede
WessenberGstr. 20 mitten in Konstanz
KULTUR | BÜHNE
63
kultige Eventreihe ist zurück.
Neu auf der Bühne
im Haberhaus und mit
Comedians wie Fabio
Landert, Jane Mumford,
dem deutschen Comedyüberflieger
Salim Samatou
oder der Gewinnerin
des Swiss Comedy
Awards 2024, Julia
Steiner.
Haberhaus Bühne
ab 01.10., einmal pro
Monat
www.comedy-zischtig.ch
CH-Rorschach
Müslüm – Helfetisch
Er nimmt sich die
Schweiz vor und initiiert
den helfetischen Gedanken.
Das Programm
zelebriert den Zauber
einer Schweiz, von ihren
Kopfschmerzen befreit.
Orientalisch, ganzheitlich
und von unten
nach oben, Müslüm löst
nichts ein — und dafür
alles aus.
Kulturfabrik
09.11., 20 Uhr
www.industrie36.
events
MUSIKTHEATER
D-Lindau
David Bowie – Asteroid
342843
Dass er gestorben ist,
ist ein Gerücht, denn
nun kehrt David Bowie
von seinem Asteroiden
342843 auf die Erde zurück!
Eine glamouröse,
amüsante Performance,
die zwischen Witz, Trash
und Ernsthaftigkeit Bowies
ambivalentes Leben
spiegelt.
Theater Lindau
16.11., 19.30 Uhr
www.kultur-lindau.de
D-Ravensburg
Ingrid Koch – ... sag i
doch ...
Ingrid Koch lässt ihr Publikum
an ihren persönlichen
Beobachtungen
aus dem schwäbischen
Alltag teilhaben. Augenzwinkernd,
spitzzüngig,
entlarvend komisch
und musikalisch begleitet
von Martin Giebel."
Kulturgut
22.11., 19 Uhr
www.kulturgut-ittenbeuren.de
D-Ravensburg
Souvenir
Die Geschichte einer
von der Kunst beseelten
Frau, deren Glauben
an das eigene musikalische
Talent ebenso komisch
wie bewundernswert
ist. Eine Hommage
an die Sängerin Foster
Jenkins ausmacht und
ihre absolute Hingabe
an die Musik.
Theater Ravensburg
01./02./28./29.11., 20
Uhr
www.theater-ravensburg.de
D-Überlingen
La môme Edith Piaf
Herzergreifende Gassenhauer
– Lieder von
Edith Piaf und persönliche
Erinnerungen
ihrer Zeitgenossen verknüpft
die Sängerin und
Schauspielerin Birgit
Nolte in dem Chansonabend
zu einem Bild
dieser lebenshungrigen
kleinen Frau.
Noltes Culture Lounge
30.11., 20 Uhr
www.noltes.biz
D-Meersburg
Hau rein! Wer bremst,
verliert
Oliver Nolte serviert seinem
Publikum in diesem
Stück Hits der 70erund
80er-Jahre. Dabei
seziert er überspitzt und
komisch die Methoden
derer, die mit einer Weiter-so-Politik
der einfachen
Lösungen verführen
wollen.
Augustinum
03.11., 19 Uhr
www.noltes.biz
D-Wangen
Great Balls of Fire! Die
Jerry Lee Lewis Story
Ein musikalischer Soloabend
von und mit dem
Schauspieler Justin Hibbeler
des Landestheaters
Tübingen. In der
Häge-Schmiede singt
und spielt er über das
Leben des Rock´n´Rollers
Jerry Lee Lewis.
Häge-Schmiede
17.11., 17 Uhr
www.wangen.de
CH-Kreuzlingen
Bernd Kohlhepp – Casablanca
oder Wo
bleibt #Berenike
Bernd Kohlhepp erklärt,
warum der Film
Casablanca auch in Zeiten
von YouTube und
Streaming noch eine
bedeutende Rolle spielen
muss. Improvisation
und Interpretationen
großer Songs machen
dieses Programm zu
einem aktuellen Kabarettstück.
Theater an der Grenze
08.11., 20 Uhr
www.theaterandergrenze.ch
SONSTIGES
D-Kempten
Poetry Slam
Das Publikum zeigt sich
begeistert, wenn Poeten
und Poetinnen aus der
Region hier ihr Können
unter Beweis stellen. Als
Special Guest wird Autor,
Satiriker und Vorleser
Patrick Salmen aus
Wuppertal dabei sein.
kultBOX
05.11., 20 Uhr
www.bigboxallgaeu.de
D-Lindau
Heim-Spiel – Dr. med.
Christian Peter Dogs
zu Gast bei Wolfgang
Heim
Wolfgang Heim, Radio-
Journalist und langjähriger
Leute-Moderator
trifft in diesem Format
unterschiedliche Menschen
und lernt ihr Leben
und Wirken kennen.
Dieses Mal ist Dr. Christian
Peter Dogs, der Rebell
der Psychotherapie,
zu Gast.
Theater Lindau
28.11., 19.30 Uhr
www.kultur-lindau.de
D-Meersburg
Hau rein! Wer bremst
verliert
Oliver Nolte serviert als
K.G. Maier alias DJ Soph
Hits der 70er und 80er
Jahre. Dabei seziert er
lustvoll, überspitzt und
komisch, die Methoden
derer, die mit einer Weiter
so-Politik der einfachen
Lösungen verführen
wollen.
Augustinum
03.11., 19 Uhr
www.noltes.biz
Illustration: Benjamin Güdel
AIDA
Oper von Giuseppe Verdi – Theater Pforzheim
DI 19. 19:30 NOV 2024
www.stadttheater-sh.ch
RZ_StSh_2425_Inserat_Akzente_92x136_01.indd 3 19.08.24 17:37
Bis die
Bis die
Bis MAUER die
fiel.
fiel.
MAUER
Ein Ost-West-MusikTheater
fiel.
Ein Ost-West-MusikTheater
Ein Ost-West-MusikTheater
Mit Hits von Nina Hagen, Udo Lindenberg, BAP, Ideal,
Rio Mit Reiser, Hits von Puhdys, Nina Hagen, Silly u.v.a. Udo Lindenberg, BAP, Ideal,
Spielort: Rio Reiser, Neuwerk Puhdys, Konstanz Silly u.v.a. Mit André Rohde, Maëlle Giovanetti,
(Großer Saal)
Spielort: Neuwerk Konstanz
Oberlohnstraße 3, 78467 Konstanz
(Großer Saal)
www.neuwerk.org
Mit Oberlohnstraße Hits von 3, 78467 Nina Konstanz Hagen, Udo Buch/Regie: Lindenberg, Frank Lettenewitsch BAP, Ideal,
Musikalische Leitung: Paul Amrod
Rio Spieldaten: www.neuwerk.org
Reiser, 27. November Puhdys, 2024 Silly 20 Uhr Buch/Produktion: Johannes Fröhlich
u.v.a.
Premiere/Uraufführung
Spielort: Spieldaten: Neuwerk 27. November Konstanz 2024 20 Uhr
(Großer 28./29./30. Premiere/Uraufführung
Saal) November
Oberlohnstraße 01./04./05./ 06./07./08. 3, 78467 Dezember
28./29./30. November Konstanz
www.neuwerk.org
(alle Vorstellungen 20 Uhr, sonntags 16 Uhr)
01./04./05./ 06./07./08. Dezember
(alle Vorstellungen 20 Uhr, sonntags 16 Uhr)
Spieldaten: 27. November 2024 20 Uhr
Premiere/Uraufführung
28./29./30. November
01./04./05./ 06./07./08. Dezember
(alle Vorstellungen 20 Uhr, sonntags 16 Uhr)
Dagmar Egger, Flavia Zucca u.a.
Mit André Rohde, Maëlle Giovanetti,
Musikalische Dagmar Egger, Leitung: Flavia Zucca Paul Amrod u.a.
Buch/Regie: Frank Lettenewitsch
Buch/Produktion: Johannes Fröhlich
Mit André Rohde, Maëlle Giovanetti,
Vorverkauf:
Dagmar Egger, Flavia Zucca u.a.
Buchhandlung Homburger & Hepp
Das Vorverkauf: Musikalische Voglhaus Café Leitung: + Kaufhaus, Paul Amrod KN
Buchhandlung Homburger & Hepp
Buch/Regie: Frank Lettenewitsch
Das Voglhaus Café + Kaufhaus, KN
Buch/Produktion: Johannes Fröhlich
Vorverkauf:
Buchhandlung Homburger & Hepp
Das Voglhaus Café + Kaufhaus, KN

64 KULTUR | LIVE
© Bildnachweis
© Nikola Stankovic
© Tabea Hüberli
Nils Landgren Funk Unit
ALLENSBACH HAT’S
Kleinkunst und JAZZ am SEE in Allensbach: Comedy trifft im November
auf funkige Musik. Am 7. November tritt „Der Tod“ im Pfarrheim
mit einem „Best of“ auf. Seit über 10 Jahren tourt der Sensenmann ohne
Gesicht anonym und mit engelsgleicher Stimme durch Deutschland.
Verhüllt in dunkler Kutte begegnet der mehrfach ausgezeichnete „Todi“
mit Witz und Charme dem Tabuthema. Musikalische Weltklasse gibt es
am 12. November. Im Rahmen vom 25. JAZZ am SEE tritt „Mr. Red Horn“
Nils Landgren mit seiner groovenden Funk Unit in der Bodanrückhalle
auf. Der Schwede hat schon mehrere Grammys gewonnen und zählt zu
den bekanntesten europäischen Jazzmusikern.
07.11. + 12.11., jeweils um 20 Uhr
VVK und Infos:
Kultur- und Tourismusbüro Allensbach
+49 (0)7533 80135
D-78476 Allensbach
www.allensbach.de
Plüsch: Ritschi, Simi, Bali und Röschel
PLÜSCH IM CASINO
Mit Plüsch betritt eine der größten Bands der Schweizer Mundart-Popgeschichte
am 15. November im Casino Herisau zum zweiten Mal in diesem
Jahr die Bühne. Nach dem ausverkauften Konzert im März gehen
die Musiker aus dem Berner Oberland im November auf Zugabe-Tour.
Die letzte Konzerttournee von Plüsch liegt bereits 11 Jahre zurück. Vor
genau drei Jahren trafen sich die fünf Bandmitglieder – Ritschi, Simi,
Hunzi, Bali und Röschel – nach langer Zeit wieder, um gemeinsam Musik
zu machen und entschieden anschließend, wieder gemeinsam auf
Live-Tournee zu gehen.
15.11., 20 Uhr
Casino Herisau
Poststrasse 9
CH-9100 Herisau
www.dominoevent.ch
ÜBERLINGER
MUSIKTAGE
1952 wurden die Überlinger Musiktage als ältestes Musikfestival am
deutschen Bodenseeufer gegründet. 2024 erleben sie mit 16 Konzerten
in sechs Spielstätten ihre Auferstehung. Die Überlinger Musiktage sind
eines der wenigen Festivals in Deutschland, die in programmatischer
Weise Alte und Neue Musik miteinander in einen Dialog stellen. Zum
Auftakt werden gezielt älteste und neueste Musik miteinander konfrontiert:
Musik des 9. Jahrhunderts ertönt, zeitlich versetzt, zwischen
zwei Uraufführungen und neuen Improvisationswerken. Dabei geht es
um das Erleben der Aktualität Alter Musik und der zeitlosen Klassizität
Neuer Musik – und um verborgene Gemeinsamkeiten.
12.–17.11.
Überlinger Musiktage
Münster | Museumssaal | Franziskanerkirche | Museumskapelle |
Auferstehungskirche | Städtische Galerie
www.ueberlingen.de/ueberlinger-musiktage-2024
Vorverkauf Tickets:
Tourist-Information Überlingen
Landungsplatz 3, D-88662 Überlingen
Ein Cello in einem großen süddeutschen Barocksaal. Der Raum hat hohe
Decken mit kunstvollen Stuckarbeiten, vergoldeten Ornamenten und satten
Farben wie Gold.
© Stadt Überlingen/Dall-E

KULTUR | LIVE
65
© Neue Philharmonie/Julian Christian
SCHWÄBISCHE
KLASSIK STERNE
Gemeinsam mit der Neuen Philharmonie aus Berlin tritt Lutz Schumacher,
CEO der Schwäbischen, Bestsellerautor sowie Dirigent und pointierter
Moderator im November gleich vier Mal in der Bodenseeregion
auf. Das Konzertprogramm „Schwäbische Klassik Sterne“ ist zwischen
dem 20. und 24.11. in Ravensburg, Lindau, Bad Waldsee und Bad Buchau
zu hören. Neben dem weltweit bekannten Ballett „Der Nussknacker“
von Pjotr I. Tschaikowski, das perfekt in die vorweihnachtliche
Zeit passt, erklingt im ersten Teil des Programms die Uraufführung der
Sinfonie Nr. 1 von Lutz Schumacher. Mit dieser Sinfonie hat der CEO der
Schwäbischen einen langgehegten Traum wahr werden lassen: „Es gibt
Melodien und Klänge, die gehen mir seit meiner Jugend immer wieder
durch den Kopf. Die mussten da jetzt mal raus“, sagt er im Gespräch mit
leichtem Augenzwinkern. Dirigiert werden die Konzerte in Ravensburg
und Lindau von Andreas Schulz. Dirigent der Konzerte in Bad Waldsee
und Bad Buchau ist Stefan Malzew.
Die Neue Philharmonie mit ihrem Programm „Schwäbische Klassik Sterne“
20.11., 19.30 Uhr
Konzerthaus Ravensburg
22.11., 19.30 Uhr
Denkfabrik Lindau
23.11., 19.30 Uhr
Haus am Stadtsee Bad Waldsee
24.11., 19 Uhr
Großer Saal im Kurzentrum Bad
Buchau
Schwäbische Klassik Sterne
Neue Philharmonie
www.neue-philharmonie.net
DIE FARBE DER TÖNE
Im November präsentiert „klavier plus“ das Trio
Karénine mit Klavier, Violoncello und Violine im
Refektorium von Schloss Isny. Das Trio gastiert
in renommierten Konzertsälen in Europa, Fernost
und Nordamerika. Im Gepäck für das Gastspiel
in Isny haben sie ein außergewöhnliches
Programm, darunter das Werk Trio N°2 von Salvatore
Sciarrino, das sich mit Obertönen auseinandersetzt
und dabei dem Klang und der „Farbe“
der Töne und der Stille nachspürt. Außerdem
interpretiert das Trio an diesem Abend
Giuseppe Martuccis Trio N°1 op. 59 und Maurice
Ravels Trio a-moll (1914).
23.11., 19.30 Uhr
Refektorium, Schloss Isny
D-88316 Isny im Allgäu
www.isny.de
© Elisa Haber

66 KULTUR | LIVE
© Anna Webber
© Viktor Marin
Alfredo Rodriguez
EXPLODIERENDE
RHYTHMEN
Ein wahrlich großer Jazzabend steht dem Jazzclub Singen zu seinem
35. Jubiläum ins Haus: Der kubanisch-amerikanische Pianist Alfredo
Rodriguez kommt mit seinem furiosen Trio (14.11.). Rodriguez versteht
es, ständig neue Rhythmen explodieren zu lassen und dabei seine Technik
und Intensität in Leichtigkeit zu packen. In der Woche zuvor sorgt
das Émile Parisien Quartett, das als eine der besten Bands des europäischen
Jazz gilt, für mitreißende Energie (05.11.). Auch das dritte Konzert
im November ist ein Superlativ: Der amerikanische Tenorsaxophonist
James Brandon Lewis und sein „Red Lily Quintet“ zollen der Gospelsängerin
Mahalia Jackson ihren Tribut (21.11.).
Jazzclub Singen im Kulturzentrum Gems
Mühlenstraße 13
D-78224 Singen
www.jazzclub-singen.de
Soroptimist International Club Kreuzlingen
VIOLINS
AGAINST VIOLENCE
Der Soroptimist International Club Kreuzlingen feiert am 1. Dezember
seinen 50. Geburtstag mit einem Benefizkonzert im Dreispitz in Kreuzlingen.
Auf dem Programm stehen das Konzert für Violoncello und Orchester
Nr. 1 in Es-Dur sowie der Walzer Nr. 2 der Jazz-Suite für Orchester
von Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) und die „Schottische Sinfonie“
von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). Die Einnahmen
der Matinee „Violins against Violence“ kommen dem medica mondiale
e.V. zugute. Der Verein setzt sich seit über 30 Jahren gegen sexualisierte
Gewalt und Machtverhältnisse, die Frauen unterdrücken und verletzen,
ein.
01.12., 11 Uhr
Soroptimist International Club Kreuzlingen
Dreispitz Sport- und Kulturzentrum
Pestalozzistrasse 17
CH-8280 Kreuzlingen
www.soroptimist-kreuzlingen.ch
GOOD VIBES
Protoje und Tippy I präsentieren gemeinsam in
Schaffhausen eine neue Interpretation von Protojes
letztem Album «In Search of Zion» und seinen größten
Hits. Mit exklusiven Live-Mixen von Tippy I versprechen
sie eine energiegeladene, intime und überraschende
Show im jamaikanischen Stil. Protoje gilt als
einer der Pioniere der neuen Generation von Roots-
Reggae-Künstlern. Sein innovativer Ansatz, der Reggae,
Hip-Hop, R&B und Soul miteinander verbindet,
hat ihn in den letzten Jahren zu einer festen Größe in
der jamaikanischen Musikszene gemacht.
9.11., 20.30 Uhr
Kultur im Kammgarn
Baumgartenstrasse 19
CH-8200 Schaffhausen
www.kammgarn.ch

KULTUR | LIVE
67
VERBINDENDE ZWISCHENTÖNE
Seit zehn Jahren schaffen die Montforter Zwischentöne
in Feldkirch mit ihren Konzertformaten eine einzigartige
Verbindung zwischen Musik, Architektur, Spiritualität und
Politik. Zum Jubiläum bietet das Festival erneut eine große
Vielfalt. Die Bandbreite reicht vom Familienkonzert (03.11.)
bis zum außergewöhnlichen Adventskonzert (04.12.). Dazwischen
gibt es unter anderem ein Erzählcafé (07.11.),
Musik und Poesie zum Sonnenaufgang (08.11.), ein Anton-
Bruckner-Konzert (10.11.), eine Lesung mit der Schauspielerin
Martina Gedeck (15.11.), Rundgänge zu den zehn Wunderkammern
der Feldkircher Altstadt (22., 23. + 24.11.) und
Sinfoniekonzerte (29./30.11.).
03.11.–04.12.
Fünf Spielstätten
A-6800 Feldkirch
www.montforterzwischentoene.at
SWISS ORCHESTRA –
JUBILÄUMSTOUR
Pionierarbeit trifft Klassik: Zum fünfjährigen Bühnenjubiläum gastiert
das durch die gesamte Schweiz tourende Swiss Orchestra am 12.
November in der Tonhalle St. Gallen. Unter der Leitung von Lena-Lisa
Wüstendörfer spannt es einen Bogen von der Klassik in die Gegenwart.
Auf der „Divine Swiss Classics“-Tour jubilieren der Aargauer Klassiker
Friedrich Theodor Fröhlich mit seiner Konradin-Ouvertüre sowie
die Schaffhauser Komponistin Helena Winkelman mit „Tree Talk“. Unter
den Gratulanten: Mozart (Jupiter-Sinfonie) und Beethoven (Klavierkonzert
Nr. 3). Am Klavier: der in Zürich und Fribourg verankerte Pianist
Teo Gheorghiu.
www.swissorchestra.ch
Dirigentin Lena-Lisa Wüstendörfer und Pianist Teo Gheorghiu

68 KULTUR | LIVE
SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN
LIVE-MUSIK WAS
ROCK/POP
D-Baienfurt
Carolin No – On & On
"Carolin und Andreas
möchten die Liebe, die
sie selbst
jeden Tag spüren, mit
ihrem Publikum zu teilen.
Die Band versteht
es, traditionell deutsche
Lieder und Mundart
mit warmer Akustik
und handgemachter
Elektronik in ihren Kosmos
zu integrieren."
Hoftheater
15.11., 20.15 Uhr
www.hoftheater.org
D-Friedrichshafen
Alpha
Klassischen Rock
macht die Band Alpha
schon seit 1973. Egal
ob Stücke von Deep
Purple, Cream, The
Who, Black Sabbath,
CCR, Jimi Hendrix, den
Beatles: Alpha bringt
mit Leidenschaft jede
Bühne in der Region
zum Beben.
Kulturhaus Caserne,
Theater Atrium
30.11., 20 Uhr
www.kulturhaus-caserne.de
D-Gottmadingen-
Randegg
Ghostriders – Oldie-
Abend
Die Auberge Harlekin
lädt zum Oldie-Abend
ein, der standesgemäß
mit den legendären
Ghostriders zelebriert
wird. Um vorherige
Reservation wird
gebeten.
Auberge Harlekin
22.11., 19 Uhr
www.restaurant-harlekin.de
D-Konstanz
Zeck – daydream therapy
Tour 2024
Zwischen Hoffnung,
Sehnsucht und Antrieb
– Zecks Sound driftet
zwischen griffigem Indiepop
und musikalisch-einfühlsamer
Atmosphäre.
Tanzbarer
Indie-Sound, melancholische
Lyrics und
Wohlfühlmomente
sind garantiert.
Kulturladen
22.11., 20 Uhr
www.kulturladen.de
D-Konstanz
Salò
Sie machen Musik für
alle, die Gefühle haben.
Lieder über Lust,
Leiden und die Liebe in
Zeiten des späten Turbo-Kapitalismus.
Das
Ganze klingt wie eine
wilde Mischung aus
deutschem Post-Wave,
Pop und Punk.
Kulturladen
01.12., 20 Uhr
www.kulturladen.de
D-Markdorf
JiggerSkin
Mit ihrer energiegeladenen
Performance
entfachen die sechs
Profimusiker eine
Stimmung, der sich
niemand entziehen
kann. Ihr vielfältiges
Repertoire aus Rockklassikern
begeistert
das Publikum immer
wieder aufs Neue.
Theaterstadel
30.11., 20.30 Uhr
www.gehrenberg.de
A-Hard
Alicia Edelweiß
Alicia Edelweiss ist
eine österreichisch-britische
Singer-Songwriterin.
Poesie und Pop
und ein Bekenntnis
zum Seltsamen paaren
sich bei ihr mit der
Lust an unbedingter
Eigenständigkeit. Daraus
wird ein beeindruckendes
Gesamtkunstwerk.
Kulturwerkstatt
Kammgarn
23.11., 20.30 Uhr
www.kammgarn.at
CH-Frauenfeld
Gion Stump & The
Lighthouse Project
Satte Gitarrenriffs und
energetisch-düstere
Synthesizer wechseln
sich ab mit zarten,
hoffnungsvollen Pianoklängen
und raffinierten
Streicherarrangements.
Immer dabei:
die großen, eingängigen
Melodien und
mehrstimmigen Chöre.
Eisenwerk | Beiz
21.11., 20.15 Uhr
www.eisenwerk.ch
CH-Kreuzlingen
Apollo goes Indie –
Odd Beholder
POESIE,
MUSIK UND
ZIVILCOURAGE
Pippo Pollina gilt als einer der kreativsten Künstler der
europäischen Singer-Songwriter-Szene. Die Kunst des Sizilianers
wandelt gefühlvoll und intensiv zwischen Poesie,
Musik und Zivilcourage. Jetzt, im Alter von 60 Jahren, feiert
er die Meilensteine seiner Karriere mit Solo-Konzerten:
allein auf der Bühne, nur mit Gitarre oder am Klavier sitzend,
mit seiner ausdrucksstarken Stimme. Das Programm
„Solo in concerto“ gleicht einer Retrospektive aus Liedern,
Geschichten und Filmen: von Pollinas Debüt mit der Folk-
Musik von Agricantus über eine ziellose Weltreise bis zu
seinem mutigen Anti-Mafia-Engagement als Journalist in
Palermo.
12.11., 19 Uhr
Stadthalle Biberach
Theaterstraße 6
D-88400 Biberach an der Riß
www.stadthalle-biberach.de
Odd Beholder ist mit
der aufregendste aktuell
Indie-Act. Ihr wehmütiger
Dreampop erzählt
Geschichten von
Selbstzweifel, Verlust
und Verletzlichkeit,
eingebettet in eine Vision
von musikalischer
Schönheit und Melodie.
Kulturhaus Apollo
02.11., 20.30 Uhr
www.apollokreuzlingen.ch
CH-Kreuzlingen
Apollo goes Indie –
False Lefty
Mit drei Trommeln
und einer Gitarre mit
nur drei aufgespannten
Saiten entsteht vor
unseren Ohren der False
Lefty-Sound, der
kreativer und energischer
kaum sein könnte.
The Black Shoes
aus Konstanz treten als
Vorband auf.
Kulturhaus Apollo
22.11., 20 Uhr
www.apollokreuzlingen.ch
© Jonathan Labusch
CH-Schaffhausen
Og Florin – Ily

KULTUR | LIVE
69
KLASSIK
D-Biberach
Landesjugendorchester
Baden-Württemberg
Das Landesjugendorchester
Baden-Württemberg
begeistert
Publikum und Kritiker
gleichermaßen mit
unbändiger Spielfreude
und mitreißenden
Interpretationen. Dabei
wurzelt die außergewöhnliche
Ausdruckskraft
im Können
jedes Einzelnen.
Stadthalle Biberach
08.11., 19 Uhr
www.kartenservicebiberach.de
D-Engen
Jahreskonzert
Die Musiker*innen der
Stadtmusik Engen präsentieren
ihr Jahreskonzert
und bieten
ihrem Publikum ein
vielfältiges Programm.
Stadthalle
23.11., 20 Uhr
www.engen.de
D-Friedrichshafen
Isidore String Quartett
Kammermusik, die ihr
Publikum mitreißt! Das
junge New Yorker Ensemble
hat es sich zur
Aufgabe gemacht, das
gewohnte Repertoire
neu zu erforschen. Sein
Ansatz: das Alte so zu
behandeln, als sei es
neu, und das Neue, als
sei es alt.
Graf-Zeppelin-Haus
07.11., 19.30 Uhr
www.gzh.de
D-Heiligenberg
Trio Toccata
Es wird festliche Musik
für die seltene Kombination
von zwei Trompeten
und Orgel gespielt.
Barocker Glanz
entsteht durch den
Wechsel der Blasinstrumente
mit dem Flügelhorn,
Corni da Cacchia
oder auch den
Piccolotrompeten.
Wallfahrtskirche St.
Maria in Betenbrunn
15.11., 19 Uhr
www.heiligenberg.de
D-Konstanz
Beethoven: Sämtliche
Klaviersonaten
in neun Konzerten –
Sturm
"Der international tätige
Pianist Georg Michael
Grau ließ zwischen
Januar 2024 und
November 2025 die
insgesamt 32 Klaviersonaten
Ludwig van Beethovens
erklingen. Die einzelnen
Konzerte sind
hierbei nach den Beinamen
berühmter Sonaten
des Komponisten
benannt."
Kulturzentrum am
Münster
16.11., 19 Uhr
www.allmannsdorferkammerkonzerte.de
D-Konstanz
London – Rom – Paris:
Städtereisen mit
Orgelwerken der Romantik
Martin Weber lädt zum
Abschluss des Orgelherbsts
zu einer europäischen
Städtereise
ein. Mit Werken von
Elgar, Ravanello und
Franck werden verschiedenste
europäische
Klänge, die sich in
der Konzilsorgel wiederfinden,
erlebbar.
St. Gebhardskirche
Konstanz
09.11., 18.30 Uhr
www.konzilsorgel.de
D-Lindau
Busch Trio – Vollendung
Ein Klaviertrio, das
über die seltene Begabung
verfügt, sehr
unterschiedliche Emotionen
großer Kammermusikwerke
mit
Wucht erlebbar zu machen.
Auf dem Programm
stehen Joseph
Haydn, Ludwig van
Beethoven und Johannes
Brahms.
Theater Lindau
11.11., 19.30 Uhr
www.kultur-lindau.
de/theater
D-Ravensburg
Johannes Brahms
– Ein Deutsches
Requiem | Franz
Schmidt – Adagio aus
der 4. Symphonie
Der Bachchor Ravensburg
führt in der Evangelischen
Stadtkirche
unter der Leitung
von Reiner Schuhenn
Werke von Johannes
Brahms und Franz
Schmidt auf.
Evangelische Stadtkirche
24.11., 17 Uhr
www.bachchor-ravensburg.de
D-Stockach
Herbstkonzert Stadtmusik
Stockach
Das Sinfonische Blasorchester
Stockach
und die Stadtharmonie
Winterthur-Töss laden
zu einem unvergesslichen
musikalischen
Erlebnis ein. Präsentiert
wird das berühmte
Stabat Mater des britischen
Komponisten
Karl Jenkins.
Jahnhalle Stockach
03.11., 17 Uhr
www.stadtmusikstockach.de
D-Tuttlingen
New Zealand String
Quartet
Sie kommen vom anderen
Ende der Welt:
Die vier Weltenbummler
aus Neuseeland
gelten als musikalische
Mittler zwischen den
Welten. Das Ensemble
spricht sein Publikum
an und verschafft ihm
Zugang zu neuen Kompositionen.
Stadthalle Tuttlingen
03.11., 18 Uhr
www.tuttlinger-hallen.de
D-Weingarten
Alexandra Dovgan &
Kammerorchester
Basel
Alexandra Dovgan ist
erst 17 Jahre alt und
gab bereits in den letzten
vier Jahren große
Konzerte. Sie ist schon
längst keine jugendliche
Debütantin mehr,
sondern eine der international
gefragtesten
Stars am Flügel.
Kultur und Kongresszentrum
Weingarten
14.11., 20 Uhr
www.stadt-weingarten.de
A-Bregenz
Bregenzer Meisterkonzerte:
Antwerp
Symphony Orchestra
Das Programm des
Antwerp Symphony
Orchesters erstreckt
sich von August de Boeck
über Max Bruch bis
hin zu Antonín Dvořák.
Solistin der Darbietung
ist Bomsori Kim. Shiyeon
Sung dirigiert das
Eröffnungskonzert.
Festspielhaus
17.11., 19.30 Uhr
www.bregenzermeisterkonzerte.at
JAZZ & SOUL
D-Bad Saulgau
Jahreskonzert der
Big Band Saulgau –
Musik aus Film und
Fernsehen
Die Big Band Saulgau
präsentiert ihr alljährliches
Konzert. Unter
dem Motto License
to Swing entführt
die Jazzformation mit
dem unverwechselbaren
Bigband-Sound ihr
Publikum in die Welt
der Film- und Fernsehmusik.
Stadtforum Bad Saulgau
09.11., 20 Uhr
www.big-band-saulgau.de
D-Biberach
Rebecca Trescher
Seit zehn Jahren leitet
die Komponistin,
Klarinettistin und Jurorin
beim Biberacher
Jazzpreis, Rebecca
Trescher, ihr Tentett,
mit dem sie sich einen
hervorragenden Namen
in der internationalen
Jazz-Szene erspielt
hat.
Stadthalle Biberach
16.11., 20 Uhr
www.kartenservicebiberach.de
D-Konstanz
Lake Side Jazz Orchestra
Unter dem Motto
Swing is King und mit
dem Sänger und Entertainer
Enrico Orlandi
gibt es Songs aus der
Rat-Pack-Aera: Frank
Sinatra, Sammy Davis
Jr., Dean Martin, Judy
Garland, Shirley Mac-
Laine und andere.
Il Boccone
25.11., 20.30 Uhr
www.ilboccone.de
D-Markdorf
Acoustic Affair
Die Songauswahl des
schicken Quartetts
orientiert sich an großen
Kompositionen
der Pop- und Soulmusik,
mit Blues und
Jazz gewürzt. In dieser
speziellen Besetzung
erhalten die Lieder
einen ganz besonderen
Klang.
Theaterstadel
02.11., 20.30 Uhr
www.gehrenberg.de
D-Memmimgen
Jazz Session
Die Session ist ein
Plattform für Neulinge
im Jazz, die hier die
Möglichkeit haben, in
dynamisch wechslenden
Besetzungen und
mit erfahrenen Musikern
zusammenzuspielen.
Organisiert wird
die Session von Walter
Baur.
PiK
06.11., 20 Uhr
www.pik-mm.de
D-Ravensburg/Weingarten
Trans4Jazz-Festival
2024
Auch in diesem Herbst
präsentiert der Jazztime
e.V. Ravensburg ein
hochkarätig besetztes
Trans4Jazz-Festival.
Außergewöhnliche
Acts sorgen hier auf
verschiedenen Bühnen
in Ravensburg und
Weingarten für musikalische
Höhepunkte.
verschiedene Standorte
06.-10.11.
www.jazztime-ravensburg.de
D-Singen
Emile Parisien
Die Band ändert Regeln
und weiß doch
genau, wohin sie will,
denn der gemeinsame
Nenner ist der Jazz.
Die Grenzen zwischen
Komposition und Improvisation
werden
weggewischt, und jede
Darbietung strahlt mitreißende
Energie aus.
Jazz Club Singen
05.11., 20.30 Uhr
www.diegems.de
CH-Frauenfeld
Randomizer
Randomizer ist eine
aufregende und vielseitige
Band, die es
versteht, das Publikum
mit ihrer einzigartigen
Mischung aus Musikstilen
zu begeistern.
Von Funk über Pop bis
hin zu jazzigen Klängen
- Randomizer beherrscht
sie alle.
Eisenwerk | Beiz
07.11., 20.15 Uhr
www.eisenwerk.ch
CH-Kreuzlingen
Aaron Parks and Little
Big’s third album
Aaron Parks und seine
Band bringen die junge
amerikanische Jazzszene
nach Kreuzlingen.
Die Band nahm
im Dezember letzten
Jahres ihr drittes Album
auf, das im Oktober
2024 veröffentlicht
wurde.
Kult-X
19.11., 20 Uhr
www.kultur.kult-x.ch
CH-Rorschach
William White
William White sprüht
auf der Bühne vor
Energie. Er hat in seinen
Texten etwas zu
sagen – Peace, Love,
Freiheit – ähnlich wie
eines seiner Vorbilder
Bob Marley. Er reißt
seine Band und das
Publikum unweigerlich
mit.
Industrie 36
22.11., 20 Uhr
www.industrie36.
events
CH-Rorschach
Liaison
Eine tiefe Frauenfreundschaft
und musikalische
Herzensangelegenheit.
Mit ihren
charakterstarken Stimmen
und samtigen Arrangements
kreieren
diese vier Rheintaler
Sängerinnen eine
Haute-Cuisine des
Klangs.
Industrie 36
29.11., 20 Uhr
www.industrie36.
events

70 KULTUR | LIVE
CH-Schaffhausen
Rah & The Ruffcats
Die Künstler aus der
deutschen Hauptstadt
sind mit allen Wassern
gewaschen und haben
über den Funk, Soul,
Afrobeat und Highlife
durchs Sieb gepresst,
dabei aufs feinste Krümelchen
Gold gepickt
und die Essenz zu
ihrem Sound gemacht.
TabTab
15.11., 21.30 Uhr
www.taptab.ch
CH-St. Gallen
Francesca Tandoi Trio
Die hochbegabte Pianistin
und talentierte
Sängerin Francesca
Tandoi gehört zu einer
neuen Generation, die
den Jazz wiederbelebt
und auffrischt. Sie wird
als aufstrebender Star
der internationalen
Jazzszene gefeiert.
Kult-Bau
07.11., 20 Uhr
www.gambrinus.ch
SONSTIGES
D-Bad Waldsee
Ass-Dur – Celebration,
Musik und Comedy
Die Brüder Dominik
und Florian Wagner
feiern die Freiheit und
das Leben, sie feiern
Mozart und Helene Fischer.
Jeder Abend ist
ein einzigartiges Erlebnis,
lustig und hochmusikalisch,
voller Magie
und Comedy.
Haus am Stadtsee
15.11., 20 Uhr
www.bad-waldsee.de
D-Biberach
A Cappella Nacht
2024
Das Festival des Gesangs
– Zur fünfzehnten
A Cappella Nacht
kommen drei unterschiedliche
Vocal Acts
aus Deutschland, Italien
und Großbritannien
nach Biberach.
Impresario Peter Martin
Jacob präsentiert
erneut spannende
Bands.
Stadthalle Biberach
15.11., 20 Uhr
www.kartenservicebiberach.de
D-Friedrichshafen
Symphonic Rock –
Entertaining Winds
Klassiker der Rock-
Geschichte im Gewand
eines großen
Orchesterklangs. Hits
von Rockgrößen wie
Queen, Sting und Phil
Collins werden sich in
sinfonische Werke verwandeln
– natürlich
mit dem unverwechselbaren
Sound der E-
Gitarre.
Graf-Zeppelin-Haus
09.11., 19.30 Uhr
www.gzh.de
D-Lindenberg
Polymnia Salonorchester
– Die Musik
der Goldenen Zwanziger
Zwölf leidenschaftliche
Musiker und Musikerinnen
tauchen ein in die
bebenden Rhythmen
der Roaring Twenties –
damals, als Charleston
und Foxtrott die Tanzfläche
beherrschten,
war die Blütezeit der
Salonorchester.
Kulturboden
15.11., 20 Uhr
www.lindenberg.de
D-Markdorf
Kapelle Fröschl
Sie singen feierlich-furiose
Moritaten und
brechen auf nach Vittula,
wo der neueste
Popmusik-Trend die
Jugend versaut. Die
Kapelle Fröschl kennt
noch weniger Grenzen
als früher und stellt ein
wunderbar passendes
Stilgemisch dar.
Theaterstadel Markdorf
23.11., 20.30 Uhr
www.gehrenberg.de
D-Singen
Alte Bekannte
Die A-Cappella-Formation
Alte Bekannte,
Nachfolgeband der
legendären Wise Guys,
begeistert wieder Zuschauer*innen
aller Altersgruppen
auf den
großen und kleinen
Bühnen in Deutschland.
Hier in der Weihnachtsedition!
Stadthalle Singen
23.11., 20 Uhr
www.stadthalle-singen.de
AUSNAHME-
TALENT
Die 18-jährige Künstlerin Damona aus Bayern hat sich mit
ihrer ausverkauften Debüt-Tour im Winter 2023/Frühling
2024 als Ausnahmetalent etabliert. Im November ist Damona
mit ihrer „Talking to myself“-Tour in Konstanz zu sehen!
Trotz ihrer jungen Karriere spielte sie bereits auf großen
Festivals und wurde von Mike Shinoda von Linkin Park für
eine exklusive Session eingeladen. Mit über 2,1 Millionen
TikTok-Followern und mehreren erfolgreichen Singles, darunter
„Girl Across The Street“ und „Rotten Soul“, setzt sie
neue Maßstäbe im weiblichen Gitarren-Pop.
30.11., 19.30 Uhr
Kulturladen Konstanz
Joseph-Belli-Weg 5
D-78467 Konstanz
www.kulturladen.de
D-Weingarten
Weit! Festival
Hilda Paredes ist eine
der führenden mexikanischen
Komponistinnen.
Ihre Musik ist von
den Einflüssen unterschiedlicher
Kulturen
geprägt. An diesem
Wochenende sind verschiedene
renommierte
Ensembles als Interpreten
ihrer Musik zu
Gast.
Pädagogische Hochschule
| Kultur- und
Kongresszentrum
22.-24.11.
www.ph-weingarten.de
A-Hard
Las Karamba – La Humanidad
© Laurin Cosimo
Musikalische Eiflüsse
aus Venezuela, Kuba,
Argentinien und Katalonien
treffen hier aufeinander.
Eine neue
Show voller Energie
und einladender, warmer
musikalischer Farben,
die alle, die ihnen
zuhören, anspornen.
Kulturwerkstatt
Kammgarn
08.11., 20.30 Uhr
www.kammgarn.at
CH-Schaffhausen
Intersity Clubfestival
Während einer Nacht
verbindet das Festival
mit dem TapTab, Klub
8, Orient und Haberhuus,
vier Schaffhauser
Locations, vier unterschiedliche
Subkulturen,
vier unterschiedliche
Genres – und das
Beste, mit nur einem
Ticket.
TabTab
16.11., 20 Uhr
www.taptab.ch
CH-Schaffhausen
Abest | Taranja Wu
Gefühlvolle Hooks auf
weichen Orgelmelodien
meets Synthie-
Geplänkel und schrille
Gitarrenriffs. Mit der
LGBTQIA+ Bewegung
tief verbunden, klagen
die Musiker*innen auf
ihrem Album aktuelle
Sachzwänge an.
TabTab
22.11., 21.30 Uhr
www.taptab.ch
CH-Steckborn
Klangerlebnisse –
Eine musikalische
Reihe
Über das Jahr verteilt
finden jeweils an
einem Mittwochabend
musikalische Performances
im Haus zur
Glocke statt, die experimentell
und improvisierend
auf die gezeigten
Ausstellungen reagieren.
Haus zur Glocke
bis 11.12.
www.hauszurglocke.ch
CH-St.Gallen
BandXOst
Der größte und wichtigste
Nachwuchsmusiker*innen-Contest
der Ostschweiz und
des Fürstentums Liechtenstein
geht in die 19.
Runde. Alle Musikrichtungen
- neu in diesem
Jahr gibt es auch eine
Urban Quali, eine Qualifikation
speziell für
Hip-Hop und RnB.
Grabenhalle
23.11., 20 Uhr
www.bandxost.ch

KULTUR | LIVE
71
GRENZENLOSE
INSPIRATION
Mit dem dritten Symphonischen Konzert der Saison bewegt sich die Bodensee
Philharmonie über Grenzen hinweg. In „Grenzenloser Inspiration“ treffen
eine südkoreanische Komponistin, ein Cellokonzert für einen ungarischen
Fürsten und ein Böhme, der mit seiner Symphonie London begeisterte,
aufeinander. Gespielt wird das Stück „Subito con forza“ der Komponistin
Unsuk Chin, die gerade den Nobelpreis für Musik gewonnen hat. Im Anschluss
ertönt Haydns Cellokonzert, das wohl zu den schwersten und gleichzeitig
schönsten Werken für das Instrument mit dem dunklen und melancholischen
Klang gehört. Und Dvořáks Achte – wild und charmant – begeistert
durch ihre raffinierte Art, böhmische Volksmusik mitreißend in eine romantische
Symphonie einzubauen. Jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn
findet eine Konzerteinführung im Studio statt.
Übrigens: auch Kinder können sich im November über musikalische Klänge
der Philharmonie freuen. Für Kinder ab drei Jahren finden wieder Sitzkissenkonzerte
statt und für die ganz Kleinen werden Babykonzerte angeboten.
Grenzenlose Inspiration: 8./10./13.11
Sitzkissenkonzerte:9./10.11.
Babykonzerte: 13.11.
www.philharmonie-konstanz.de
A N A
S T R I K A
D I E
V O R S T E L L U N G
2 2 . 1 1 . 2 0 2 4 –
2 6 . 1 . 2 0 2 5
ZF Kunststiftung
im Zeppelin Museum
Weitere Informationen:
www.zf-kunststiftung.com

72 KULTUR | KUNST
© Markus Hotz
Die Gründer von art@lakecharity: Dr. Till W. Truckenmüller (1. Vorsitzender, Auktionator, Geschäftsführender Gesellschafter Auktionshaus Karrenbauer GmbH),
Angelika Burkart (Leitende Mitarbeiterin Schloss Krenkingen Kunstauktionen GmbH), Juliane Lachenmann (Geschäftsführende Gesellschafterin Lachenmann Art),
Johanna Katharina Herrmann (2. Vorsitzende, Auktionatorin, Kunsthistorikerin, Kuratorin, leitende Mitarbeiterin beim Auktionshaus Karrenbauer GmbH), Eileen
Rupp (Studentin Kunstwissenschaften, langjährige Mitarbeiterin und verantwortlich für die Katalogerstellung der Auktionshaus Karrenbauer GmbH), Frank Gora
(Unternehmer und Kunstsammler) und Horst Brand (Unternehmer, Privatier und Kunstsammler) (v.l.n.r.)
ART@LAKE CHARITY
Neugründung für den guten Zweck in Konstanz: Der gemeinnützige Verein
„art@lake charity– Förderung von Künstlernachwuchs am Bodensee“ soll
künftig Kunst und Kultur in der Bodenseeregion fördern. Beschlossen wurde
dies in der Gründungssitzung am 19. September in Engen.
Gefördert wird vor allem Künstlernachwuchs bis zum 40.
Lebensjahr mit einem besonderen Bezug zum Bodensee.
Die vorgesehene Förderung umfasst beispielsweise monatliche
Direktzahlungen, die Organisation von Ausstellungen,
die Unterstützung im Marketing und beim Aufbau
neuer Netzwerke, das befristete Bereitstellen eines Arbeitsraums
sowie zusätzliche finanzielle Mittel für die Beschaffung
von Material oder die Umsetzung von weiteren Maßnahmen.
Förderung jünger Künstler*innen
„Wir wollen begabte junge Künstler*innen mit Wohnsitz in
der Vierländerregion Bodensee fördern und ihnen somit
die Gelegenheit bieten, weitere Schritte zur Entwicklung
ihres Werkes, ihrer künstlerischen Karriere sowie ihrer nationalen
und internationalen Präsenz zu unternehmen“,
sagt Dr. Till W. Truckenmüller, 1. Vorsitzender des neu gegründeten
Vereins, Auktionator sowie Geschäftsführender
Gesellschafter beim Auktionshaus Karrenbauer.
„Die Förderer respektive Spender sind vermögende Persönlichkeiten
ohne Kinder oder direkte Erben, die mit art@
lake charity ein alternatives Angebot zur Förderung von
‚Zukunft‘ geben möchten“, erklärt er weiter. Erste Interessensbekundungen
liegen dem Verein laut Truckenmüller
bereits vor. Wann art@lake charity seine Tätigkeit aufnehmen
kann, hängt aktuell noch von dessen offizieller Anerkennung
ab. „Die Gründungsdokumente liegen momentan
bei einer Notarin, die den Verein nach Prüfung der Dokumente
beim Amtsgericht Freiburg für das Vereinsregister
anmelden wird“, gibt Truckenmüller einen Einblick.
Plattform „art@lake“
Der gemeinnützige Verein art@lake charity soll anschließend
in die Plattform „art@lake“ eingebunden werden.
„Diese soll als übergreifende Kommunikationsplattform
für Kunst am See die Nummer 1 werden“, so Truckenmüller.
„Teil der Plattform wird auch eine Online-Galerie sein.
Sammler*innen werden dort deutlich mehr als 10.000 Werke
über den See einstellen.“ Die Plattform befindet sich aktuell
im Aufbau und soll innerhalb der kommenden Monate
online gehen.
Karrenbauer GmbH – Kunstauktionshaus seit 1980
Obere Laube 46
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 27202
Hauptstraße 100
CH-8280 Kreuzlingen
+49 (0)172 623 59 53
www.karrenbauer.de

KULTUR | KUNST
73
Anzeige
INSZENIERTES SPIEL
MIT WAHRNEHMUNGEN
Ueli Alder ist ein Virtuose der inszenierten Fotografie
und kombiniert historische Techniken mit digitaler Bildbearbeitung.
Jetzt hat er den Konstanzer Kunstpreis 2024
erhalten. Aus diesem Anlass zeigt der Kunstverein Konstanz
die Ausstellung „Field Notes – under scarlet light,
all things lie“.
Ueli Alder (*1979) stammt aus Urnäsch, Appenzell-Ausserrhoden,
und lebt in Hemberg, St. Gallen. In seinen Fotos
spielt er mit Wahrnehmungen und erzeugt Eindrücke von
Unwirklichkeit. Er inszenierte seine Heimat im Western-
Stil und machte immer wieder ausgedehnte Reisen durch
die USA. In seiner aktuellen Arbeit „Field Notes“ aus Anlass
des Konstanzer Kunstpreises, kombiniert Alder ältere unbekannte
Arbeiten aus den USA mit neuen Werken, aufgenommen
in Infrarot und Wärmebild-Technik. Er umkreist
darin Themen wie künstliche Natürlichkeit, menschlicher
Eingriff in Natur, Vergänglichkeit und subjektive Wahrnehmung
in Zeiten von schwindender Biodiversität und sich
verändernden klimatischen Bedingungen.
© Franz Reichrath
Der Konstanzer Kunstpreis wird alle zwei Jahre vom
Kunstverein Konstanz und der Stadt Konstanz vergeben.
Der Preis ist mit 8000 Euro dotiert und mit einer Ausstellung
im Kunstverein verbunden.
bis 08.12.
Kunstverein Konstanz
Wessenbergstraße 39/41
D-78462 Konstanz
www.kunstverein-konstanz.de
LICHTGESTALT
Die neue Ausstellung in der Leica Galerie Konstanz ab dem 18. Oktober
ist Pan Walther gewidmet, einem der bedeutendsten deutschen Porträtfotografen
nach 1945. Porträt, Landschaft und Fotografik stehen im Mittelpunkt
seines jahrzehntelangen Schaffens. Aufnahmen mit harten
Schwarz-Weiß-Kontrasten, Gegenlicht, Unter- oder Aufsichten, Verfremdungseffekten
sind charakteristisch für den Künstler, der sich Lichtbildner
nannte und das Bilden mit Licht wörtlich nahm. Sein Umgang
mit dem Medium ist erfinderisch, kreativ, experimentell, ja spielerisch.
Ausgebildet in den Niederlanden und in seiner Heimatstadt Dresden,
entwickelt Walther in den 1940er-Jahren eine eigene Methode,
die sich keiner Stilrichtung eindeutig zuordnen lässt. Für seine
Porträts wählt er neutrale Hintergründe und meist enge Ausschnitte.
Den Aufnahmen gehen Licht- und Perspektivstudien voraus.
Bis etwa 1980 favorisiert Walther das Einzelbild und steht hinter der Kamera.
Dann wechselt er die Seiten, wird sein eigenes Modell und inszeniert
sich in verschiedenen Rollen. Seine clownesken Auftritte wirken wie eine
Ironie gegen sich selbst, können aber auch als eine Art hilfloser Protest
gegen die Widrigkeiten des Lebens gelesen werden.
Betende Frau in der Kirche von Tolve Süditalien | 1963,
© copyright VG Bild-Kunst Griechenland 1956 | © copyright VG Bild-
Kunst Griechenland II
bis 11.01.2025 | Pan Walther
„Magie des Lichts – Fotografien von 1942 bis 1987“
Leica Galerie
Gerichtsgasse 14
D-78462 Konstanz
www.leica-galerie-konstanz.de

74 KULTUR | KUNST
VON AUTORENNAME (TEXTE)
GALERIE
D-Gailingen
Iris Faller - Wunderwelten
Ab Oktober stellt Iris
Faller in der Jungen Galerie
ihre Fotografien
unter dem Titel Wunderwelten
aus. Als Naturliebhaberin
und begeisterte
Amateurfotografin
fühlt sich Faller
zur Natur und deren
Schätzen hingezogen.
Junge Galerie
ab 11.10.
www.jungegalerie.de
Willi Siber, Tafelobjekt, 2023, MDF Chromlack, 80 x 60 x 9 cm
D-Ravensburg
Birte Horn – Cuts &
Colours
Jedes der minimalistisch
angelegten Kunstwerke
Birte Horns
schafft ein eigenes
Raumkonzept, es fokussiert
den Raum und
zwingt uns zur absoluten
Konzentration auf
das Wesentliche, nämlich
Form, Farbe, Fläche.
Galerie 21.06
bis 22.11.
www.galerie2106.de
SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN
KUNST WAS
D-Konstanz
Klaus Staudt - Farbe
des Lichts
Seit über 60 Jahren
zählt Staudt zu den
wichtigsten Vertretern
der konstruktiv-konkreten
Kunst in Europa.
Durch seine Erfindung
des mehrschichtigen
Reliefs hat er die Reliefgeschichte
nachhaltig
bereichert. Er taucht sie
in geheimnisvoll intensives
Licht und bringt
sie zum Leuchten.
Galerie Geiger
bis 23.11.
www.galerie-geiger.de
D-Konstanz
IlloKonstanz Vol 04
Die IlloKonstanz ist ein
internationales Event
der zeitgenössischen Illustration.
Es werden
Werke von Valentine
Edelmann, Isabel Klett
und Julia Ocker ausgestellt,
die einen spannenden
Blick in dieses
spezielle Kunstgenre
gewähren.
Turm zur Katz
bis 26.01.25
www.konstanz.de
D-Konstanz
Ueli Alder
Ueli Alder erhält den
diesjährigen Konstanzer
Kunstpreis und
stellt in den Räumen
des Kunstvereins aus.
Im filmischen Stil erzählt
er Geschichten
in Form von Fotografie
mit großem Interpretationsspielraum.
Kunstverein Konstanz
bis 08.12.
www.kunstvereinkonstanz.de
LEBENSWERK
Anlässlich seines 75. Geburtstags zeigt die Städtischen Galerie
Fähre Bad Saulgau bis 17. November eine Retrospektive
von Willi Siber, der seit vielen Jahren zu den wichtigsten
süddeutschen Künstlern der Gegenwart zählt. Seine
unverwechselbaren Material- und Formfindungen haben
dem oberschwäbischen Kunstpreisträger aus Dietenwengen
international Anerkennung verschafft. Aus sechs Jahrzehnten
seines Schaffens sind sowohl frühe Schülerzeichnungen
als auch gesellschaftspolitisch inspirierte figürliche
Malerei der 1980er-Jahre und die zentralen bildhauerischen
Werkgruppen von den 1990er-Jahren bis heute zu
sehen.
bis 17.11. | Ausstellung „Illusion der Gewissheit“ Willi Siber
Städtische Galerie Fähre
Altes Kloster Bad Saulgau
Hauptstr. 102/1
D-88348 Bad Saulgau
www.bad-saulgau.de
D-Konstanz
Hans Thoma 1839-
1924 Beseelte Natur
Die Ausstellung beleuchtet
mit rund 80
Druckgrafiken, ausgewählten
Gemälden und
Arbeiten seiner Schüler
das Leben und Werk
Hans Thomas. Grundstock
sind Grafiken, die
durch eine Schenkung
2020 in die städtische
Sammlung gelangten.
Sie waren teils schon
1939 im Zuge deutschlandweiter
Jubiläumsfeierlichkeiten
in Konstanz
zu sehen und
kehren nach 85 Jahren
erstmals zurück.
Städtische Wessenberg-Galerie
bis 12.01.25
www.konstanz.de
D-Konstanz
Jubiläumsausstellung
Zur Feier des 10-jährigen
Geburtstages lädt
die Galerie zur Jubiläumsausstellung
ein.
Diese ist bis Januar
2025 in den Räumen
der Brauneggerstraße
60 zu sehen.
Galerie Lachenmann
Art
bis 24.01.25
www.lachenmannart.com
D-Radolfzell
Von der Straße zur
Galerie – Ein Dialog
der Künste
Zwei junge Künstlerinnen,
zwei kreative Welten,
eine gemeinsame
Bühne. Die Radolfzeller
Künstlerinnen Fatin
Rahmouni und Laura
Rößiger geben einen
Einblick in ihre Arbeit
und die Magie ihrer
Kunst.
Villa Bosch
bis 10.11.
www.villabosch-radolfzell.de
D-Ravensburg
Alles im Rahmen -
Kerstin Stöckler
"Papierobjekte und figurative
Kleinplastiken: In ihrer
Ausdruckskraft
geben die oft durchscheinenden,
zarten,
bis an die
Grenzen der Fragilität
modellierten Körper allen
Werken
der in Saulgau geborenen
Künstlerin ihren
unverwechselbaren
Charakter."
Galerie der Caritas
bis 24.02.2025
www.caritas-bodensee-oberschwaben.de
A-Bregenz
Kirsten Borchert –
was ist | Regina Zachhalmel
– No moral Tales
| Eric Kressnig –
von Ost und Western
| Lucas Dietrich – 100
heads
Borchert kreiert Collagen
und Installationen
mit Alltagselementen.
Zachhalmel
arbeitet konzeptuell
mit Zeichnung, Malerei
und Druckgrafik. Kressnigs
Arbeit ist bestimmt
durch Bild- und Raumkunst.
Dietrich kommt
immer wieder auf das
simple Motiv eines Kopfes
zurück.
Künstlerhaus Palais
Thurn und Taxis
bis 17.11.
www.kuenstlerhausbregenz.at
A-Bregenz
Albrecht Zauner | Sarah
Bildstein und Roswitha
Weingrill – dripping
point
Albrecht Zauner wird
das Erdgeschoß mit
Steinskulpturen, einer
Serie von Steinreliefs,
Bronzearbeiten und
Zeichnungen bespielen.
Sarah Bildstein und
Roswitha Weingrill präsentieren
zwei spezifische
Sichtweisen auf
die Bedeutung der Ressource
Wasser.
Künstlerhaus Palais
Thurn und Taxis
30.11.24-06.01.25 |
29.11., 19 Uhr
www.kuenstlerhausbregenz.at
CH-Frauenfeld
Mark und Monika
Buchmann – Jacques
Schedler
Es werden Werke des

KULTUR | KUNST
75
© Matthias Mansen, VG Bild-Kunst, Bonn 2024
Matthias Mansen (*1958), Studio B, 1991,
Farbholzschnitt auf Papier, 138 x 102,5 cm,
Auflage 4 + 20, Exemplare, Ex.5/20
HOLZSCHNITT-
PARADE
Im Zentrum der bis zum 5. Januar im Kunstmuseum Singen gebotenen Ausstellung steht
der in Ravensburg geborene Grafiker Matthias Mansen (*1958) und dessen aktuelle Serie
„Triest oder die Götter“, die im Anschluss an eine Sommerreise ab 2017 entstand. Eingebettet
ist die Serie in eine retrospektive Werkschau, die Mansens künstlerische Entwicklung
von 1983 bis heute, d.h. über vierzig Künstlerjahre, aufzeigt. Mansen gilt als
einer der großen Erneuerer und wichtigster Vertreter eines neuen, zeitgemäßen Holzschnitts.
Seine Farbholzschnitte, fast immer zu Serien ausgebaut, sind modern, großformatig,
sinnlich, technisch wie thematisch reich und vielschichtig.
bis 05.01.
Kunstmuseum Singen
+49 (0)7731 85269
Ekkehardstraße 10
D-78224 Singen
www.kunstmuseum-singen.de
Thurgauer Künstlers
Jacques Schedler sowie
des aus dem Thurgau
stammenden
Künstlers und Direktors
der Kunstgewerbeschule
und des Kunstgewerbemuseums
Zürich
Mark Buchmann sowie
seiner Ehefrau Monika
Buchmann gezeigt.
Kunstverein
03.11.-01.12. | Vernissage
02.11., 17.30 Uhr
www.kunstvereinfrauenfeld.ch
CH-St.Gallen
Aramis Navarro
Ab dem 16. Oktober
gibt es in der Galerie
Paul Hafner eine neue
Ausstellung zu sehen.
Gezeigt werden Werke
von Aramis Navarro.
Galerie Paul Hafner
bis 21.12.
www.paulhafner.ch
MUSEUM
D-Engen
Mascha Klein – Dreck
/ Mensch /
Mascha Klein verwendet
in ihren neueren
Arbeiten Kohle, Kreide
und die Erden der
Umgebung auf nicht
grundierter Leinwand.
Außerdem stehen Ironie
und Sarkasmus in
ihren Werken im Dienste
der Gesellschaftskritik.
Städtisches Museum
Engen + Galerie
bis 30.11.
www.museum-engen.de
D-Engen
Gabriel Zlatanovic –
In aller Augen
In seinen oft mehrteiligen
Figurenbildern interessiert
sich Zlatanovic
für die Körpersprache
der Akteure, ihre
Kommunikation durch
Mimik und Gestik, aber
auch für die scheinbar
disparate Kombination
unterschiedlicher Bildmomente.
Städtisches Museum
Engen + Galerie
bis 10.11.
www.museum-engen.de
D-Gaienhofen
In Hesses Nähe – Der
Zeichner, Maler und Illustrator
Gunter Böhmer
Die Ausstellung zeigt
Werke von Gunter
Böhmer, die im Umkreis
des befreundeten
Schriftstellers Hermann
Hesse entstanden sind.
Darunter befinden sich
Porträts, Genreszenen
und Landschaften, die
die Farbkraft der Tessiner
Natur zeigen.
Hesse Museum
bis 03.11.
www.hesse-museumgaienhofen.de
D-Konstanz
Guido Frick – Bilder
vom Bodensee
Unter den circa 40 Exponaten
befinden sich
neben vielen Blumenbildern
sowie in Öl gemalten
Landschaften
aus Konstanz und Umgebung
auch zahlreiche
Aquarelle.
Parkstift Rosenau
seit 09.09.
www.guidofrickfineart.com
D-Memmingen
Lola Cuallado – Fleckenalphabet
Mit banalen Motiven,
die außerhalb des Ausstellungsraums
kaum
eines zweiten Blickes
gewürdigt würden,
schildert Cuallado die
Effekte der Zeit auf Objekte.
Sie zeigt die kontinuierliche
Veränderung,
das Leben im Unbelebten.
MEWO Kunsthalle
bis 02.02.25
www.mewo-kunsthalle.de
D-Singen
Matthias Mansen. Triest
oder die Götter.
"Er zählt zu den großen
Erneuerern und
prägendsten Vertretern
des
Holzschnitts in der zeitgenössischen
Kunst.
Im Zentrum der Ausstellung
steht seine aktuelle
Serie, die im Anschluss
an eine Sommerreise
ab 2017 entstand."
Kunstmuseum Singen
bis 05.01.2025
www.kunstmuseumsingen.de
D-Singen
"Virginie Lhomme
Fontaine –
Lyrische Malerei"
Virginie Lhomme Fontaines
Gemälde entführen
den Betrachter in
eine expressionistische,
sensible und flüchtige,
beinahe lyrische Welt.
Oft erkunden weibliche
Figuren in ihren Werken
eine farbenfrohe, poetische
Umgebung.
Museum Art & Cars
bis 16.02.25
www.museum-artcars.com
D-Stockach
Salvador Dalí – Paradies
und Paranoia
Die Ausstellung zeigt
Einblicke in das grafische
Werk von Salvador
Dalí und seine ganz
persönliche Art, seine
Kunst zu leben. Grundlage
bildet, wie in vergangenen
Ausstellungen,
der Bildschatz der
einmaligen Sammlung
Wagner.
Stadtmuseum
bis 17.11.
www.stockach.de
D-Überlingen
Überlingen. Häuser,
Straßen, Menschen
von 1870 bis heute
Historische Fotografien
aus dem Archiv Lauterwasser
dokumentieren
seit 1880 in markanten
Stadtansichten
den Wandel von Überlingen,
seinen Häusern
und seinen Menschen
mit deren Lebenswelten.
Städtisches Museum
bis 14.12.
www.museum-ueberlingen.de
A-Bregenz
Tarek Atoui
Tarek Atoui erforscht
das Verhältnis von Körper
und Klang. Das
Kunsthaus Bregenz mit
seinen akustisch sensiblen
Räumen ist für
sein Werk besonders
geeignet.
Kunsthaus Bregenz
ab 12.10.
www.kunsthaus-bregenz.at
A-Bregenz
Hiller. Das fotografische
Gedächtnis des
Bregenzerwaldes
Im Bregenzerwald war
das im Jahr 1923 gegründete
Foto Studio
Hiller in Bezau die erste
Adresse für die Fotografie
aller Anlässe. Es dokumentierte
über sieben
Jahrzehnte hinweg
das Leben in der Talschaft
und damit auch
ihre Veränderungen.
vorarlberg museum
bis April 2025
www.vorarlbergmuseum.at
A-Dornbirn
Angela Glajcar –
Flashback
Raumgreifende Arbeiten
aus Papier von
scheinbarer Leichtigkeit
und poetisch anmutender
Plastizität.
FLASHBACK bringt erstmalig
zwei Werke der
einrucksvollen Serie
Terforation zusammen,
die im Abstand von
zehn Jahren entstanden
sind.
Kunstraum Dornbirn
bis 01.12.
www.kunstraumdornbirn.at
CH-Diessenhofen
Kunst-Natur-Spiritualität
Eine Gedenkausstellung
zu Ehren des naturverbundenen
Thurgauer
Künstlers Johannes
Diem, der von 1924
bis 2010 lebte. Kombiniert
wird die Ausstellung
mit den Werken
von Erwin Schatzmann,
Willi Hartung und Rudolf
Baumgartner.
Museum kunst + wissen
bis März 2025
www.diessenhofen.ch

76 KULTUR | KUNST
CH-Frauenfeld
Ach, du Scheibe! – Ein
audiovisuelles Vergnügen
zur Fensterkunst
Zahlreiche Glasgemälde
erzählen packende
Geschichten über Frauen,
die ihre Väter an die
Leine nehmen, über
Herrschaften, Reichtum
und Burgherren.
Schloss Frauenfeld
immer Di.-So., 13-
17 Uhr
www.historischesmuseum.tg.ch
CH-Schaffhausen
Neupräsentation der
Sammlung älterer
Kunst im Museum zu
Allerheiligen Schaffhausen
Eine frische Perspektive
auf Bestände vom
16. bis ins 20. Jahrhundert:
Eine exquisite Auswahl
an Werken alter
Meister, selten gezeigte
Schaffhauser Barockporträts
und wichtige
Positionen des Klassizismus,
der Romantik
und des Realismus.
Museum zu Allerheiligen
Schaffhausen
neue Dauerausstellung
www.allerheiligen.ch
CH-Schaffhausen
Ich Tier Wir – Eine
sonderbare Beziehung
Das Verhältnis zwischen
Mensch und Tier
ist oft widersprüchlich.
Film- und Tonaufnahmen,
Fotos oder Präparate
sowie historische
Objekte illustrieren
zentrale Aspekte
der Mensch-Tier-Beziehung
und sorgen für ein
abwechslungsreiches
Erlebnis.
Museum zu Allerheiligen
bis 09.01.25
www.allerheiligen.ch
CH-Schaffhausen
Markus Gadient, Luisanna
González Quattrini,
Boris Rebetez –
Unframed Landscape
| Alexandra Meyer
– Okular
Die Ausstellung Unframed
Landscape versteht
sich als eine Reflexion
über die Darstellung
der Umwelt. Die
Videoarbeit Okular dokumentiert
die Herstellung
von Glasaugen als
Metapher für das Einbrennen
von Erinnerungen
und Identität.
Vebikus Kunsthalle
bis 15.12.
www.vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch
CH-St. Gallen
All I Eat In A Day –
Cory Arcangel und
Giovanni Carmine
Die Gruppenausstellung
widmet sich humorvoll
dem zunehmenden
Spektakel-
Charakter aktueller
Kunstformate und vereint
hybride Erfahrungswelten,
Werbeästhetik,
Zoomcalls und
klassische Kunstgeschichte.
Kunsthalle St. Gallen
bis 01.12.
www.kunsthallesanktgallen.ch
CH-St. Gallen
Anus Horribilis - RM
"Die Arbeit des 2015
in Genf als Real Madrid
gegründeten Künstler*innenkollektivs
bezieht sich auf die
Schnittstelle von Sexualität,
Konsum, Identität
und Körperlichkeit."
Lok by Kunstmuseum
St. Gallen
bis 10.11.
www.kunstmuseumsg.ch
CH-St. Gallen
Experimental Ecology
Eine interaktive Ausstellung,
die neue Ideen
zum Thema Ökologie
präsentiert. Fünf Teams
aus den Bereichen
Kunst und Wissenschaft
setzen sich aus verschiedenen
Blickwinkeln
mit aktuellen ökologischen
Fragen auseinander.
Kunstmuseum St.
Gallen
bis 24.11.
www.kunstmuseumsg.ch
CH-St. Gallen
Anne Marie Jehle – Jeder
Spiesser ein Diktator
Im Mittelpunkt des Werkes
der österreichischliechtensteinischen
Künstlerin steht ihre kritische
Auseinandersetzung
mit gesellschaftlichen
Machtverhältnissen,
insbesondere
mit weiblicher Identität
und Rollenbildern.
Kunstmuseum St.
Gallen
09.11.24-09.03.25
www.kunstmuseumsg.ch
CH-St. Gallen
Kindheit in der Ostschweiz
und 200 Jahre
Kinderfest
Die Hauptausstellung
2024 steht ganz im Zeichen
der Kindheit. Gezeigt
werden nicht nur
Erinnerungsstücke aus
dem Leben der Kinder
von früher, sondern
auch Filminterviews
mit St.Galler*innen, die
auf die letzten 90 Jahre
zurückblicken.
Kulturmuseum
bis 05.01.25
www.kulturmuseumsg.ch
CH-St. Gallen
Karl Uelliger – Mit
Wolken gehen möchte
ich wandern
Karl Uelliger hat in 37
Jahren ein beeindruckendes
Œuvre geschaffen,
das Gemälde,
Zeichnungen, Holzschnitte,
Hinterglasmalereien,
Skulpturen und
Objekte umfasst. Der
Autodidakt aus Saanen
ist besonders für seine
atmosphärischen Stimmungsbilder
bekannt.
Open Art Museum
bis 23.02.2025
www.openartmuseum.ch
CH-Stockach
Dalí
Die Ausstellung gibt
Einblicke in das grafische
Werk von Salvador
Dalí und seine ganz
persönliche Art, seine
Kunst zu leben. Grundlage
bildet, wie in vergangenen
Ausstellungen,
der Bildschatz der
einmaligen Sammlung
Wagner.
Stadtmuseum
bis 17.11.
www.stadtmuseumstockach.de
Besondere Einladung: Seit dem Umzug von Kreuzlingen
nach Bottighofen öffnen Heidi Lenz und Martin Lechner ihre
Räumlichkeiten erst zum zweiten Mal für die Öffentlichkeit.
JUBILÄUMS-
EINLADUNG
Offenes Atelier am 9. und 10. November: Heidi Lenz und
Martin Lechner laden zum zehnjährigen Jubiläum ihres
Gemeinschafts-Ateliers Lenz und Lechner nach Bottighofen
ein. Zu sehen sind die Gemälde der beiden Künstler sowie
die Stein- und Holzskulpturen von Heidi Lenz. Der am
Bodensee aufgewachsene Maler und Sänger Martin Lechner
fordert den Betrachter durch kraftvolle, abstrakte Farbflächen
und Strukturen dazu heraus, über das Offensichtliche
hinauszusehen und sich auf die emotionale und zeitliche
Tiefe seiner Werke einzulassen. Heidi Lenz verwendet
für ihre Kunst unterschiedliche Materialien und ist für ihre
Abstraktion, die dem Betrachter viel Interpretationsspielraum
gibt, bekannt.
09.–10.11.
Atelier Lenz & Lechner
Hauptstrasse 7
CH-8598 Bottighofen
www.lenz-art.ch
www.lechnercarre.com
CH-Warth
1524 Stürmische Zeiten
– der Ittinger
Sturm im Fokus
"Die Ausstellung im Ittinger
Museum greift
ein Schlüsselereignis
der schweizerischen
Reformationsgeschichte
auf
und wirft einen vertieften
Blick auf Geschichte
und Konflikte
jener Zeit."
Ittinger Museum im
Kunstmuseum Thurgau
bis Frühjahr 2025
www.kunstmuseum.
tg.ch
CH-Wil
Peter Gysi – Soloshow
Neuland / Terra incognita
Peter Gysi verbindet
Präzision mit Humor.
Seine Werke überraschen
oft mit poetischen
Absichten. Das
Werk von Peter Gysi
umfasst Bilder, grafische
Arbeiten, Skulpturen,
Fotos, Videos,
Rauminstallationen
und Ready-Made-Objekte.
Kunsthalle
bis 15.12.
www.kunsthallewil.ch
© Atelier Lenz & Lechner
CH-Winterthur
Pop Up-Werkstatt Extended
Dieses Jahr können
Werkstatt-Besucher*innen
ihre
Werke in einer temporären
Ausstellung der
Öffentlichkeit zeigen.
Kunstmuseum Winterthur
| Beim Stadthaus
ab 20.10.
www.kmw.ch
CH-Winterthur
Form Matters, Matter
Forms -
Vom Readymade zum
Warenfetisch

KULTUR | KUNST
77
Ab den 1960er-Jahren
tauchen Konsumgüter
und Werbedesign
in der Kunst immer
prominenter auf. Was
im Nouveau Réalisme
als Teil von Akkumulationen
begann, wurde
schließlich zum Hauptmerkmal
der Pop-
Art: die Umwandlung
von Alltagsobjekten in
Kunstwerke.
Kunstmuseum Winterthur
| Beim Stadthaus
bis 17.11.
www.kmw.ch
CH-Zürich
Marina Abramović
Marina Abramović
blickt auf ein über
55-jähriges Schaffen
zurück und hat mit
ihren legendären Performances
(Kunst-)
Geschichte geschrieben.
Das Kunsthaus
Zürich zeigt die erste
große Retrospektive
der Künstlerin in der
Schweiz.
Kunsthaus Zürich
bis 16.02.2025
www.kunsthaus.ch
© Christoph Neumann
FL-Vaduz
Ana Lupas: Intimate
Space – Open Gaze
Experimentell, spirituell
und radikal humanistisch.
Ana Lupas frühes
Werk umfasst Textilobjekte,
Skulpturen, Environments,
Installationen
und Aktionskunst.
In Vaduz liegt der Fokus
auf zwei bislang unveröffentlichten
Werkserien.
Kunstmuseum Liechtenstein
01.11.24-16.03.25
www.kunstmuseum.li
CH-Winterthur
Bienvenue!
Mit Bienvenue! feiert
das Kunst Museum
Winterthur im Frühjahr
2024 den lang ersehnten
Wiedereinzug der
einzigartigen Sammlung
von Hedy und Arthur
Hahnloser in die
Villa Flora. Meisterwerke
von Cézanne, van
Gogh und Manet sind
zu sehen.
Villa Flora
bis 05.01.25
www.kmw.ch
CH-Zürich
Eine Zukunft für
die Vergangenheit.
Sammlung Bührle:
Kunst, Kontext, Krieg
und Konflikt.
Bei der Konzeption
der neuen Ausstellung
steht nicht nur der historische
Kontext der
Sammlung Emil Bührle
im Zentrum, sondern
ein differenzierter Umgang
mit ihr in der unmittelbaren
Gegenwart.
Kunsthaus Zürich
bis Ende 2024
www.kunsthaus.ch
10 JAHRE – 100
AUSSTELLUNGEN
UND MEHR
Offenes Atelier am 9. und 10. November: Heidi Lenz und
SONSTIGES
D-Bad Saulgau
Kosmos Frau
Hier lassen sich unterschiedliche
Kunstwerke
aus Malerei und Plastik
betrachten, in denen
zum Ausdruck gebracht
wird, wofür Frauen stehen,
wie sie ihr Leben
gestalten und die Gesellschaft
prägen.
Kloster Sießen
bis 10.11.
www.kunstvereinbadsaulgau.de
CH-Winterthur
"Painted Love –
Porträtminiaturen als
Liebespfand"
Diese besondere Bildgattung
verdeutlicht
Intimität und die Fülle
von möglichen Liebesbotschaften.
In dieser
Ausstellung wird
der Fokus auf die Porträtminiatur
als reiche
Schatulle intimster Gefühle
gelegt.
Kunstmuseum Lindengut
bis 17.11.
www.kmw.ch
CH-Zürich
Albert Welti und die
Grafik des Fantastischen
Im Dialog mit anderen
Vertretern fantastischer
Druckgrafik feiert die
Ausstellung den überschäumenden
Einfallsreichtum
Weltis und
verwandelt das Kabinett
für einige Monate
in ein betörendes Reich
der Fantasie.
Kunsthaus Zürich
15.11.24-09.02.25
www.kunsthaus.ch
CH-Zürich
Walid Raad – Cotton
under my feet: The
Zurich chapter
Zentrales Element der
Ausstellung sind die
Walkthroughs – eine
Performance-Tour in
Form einer Führung
des Künstlers selbst
durch mehrere Räume
in der Sammlung des
Kunsthaus Zürich.
Kunsthaus Zürich
bis 03.11.
www.kunsthaus.ch
CH-Zürich
Matthew Wong – Vincent
van Gogh. Letzte
Zuflucht Malerei
"Im Mittelpunkt stehen
die Parallelen zwischen
dem Maler Matthew
und van Gogh. Rund 35
imaginäre Landschaften
und
Interieurs von Matthew
Wong, ergänzt durch
ein Dutzend ausgewählter
Meisterwerke Vincent
van Goghs bilden den
Fokus."
Kunsthaus Zürich
bis 26.01.25
www.kunsthaus.ch
Martin Lechner laden zum zehnjährigen Jubiläum ihres
Gemeinschafts-Ateliers Lenz und Lechner nach Bottighofen
ein. Zu sehen sind die Gemälde der beiden Künstler sowie
die Stein- und Holzskulpturen von Heidi Lenz. Der am
Bodensee aufgewachsene Maler und Sänger Martin Lechner
fordert den Betrachter durch kraftvolle, abstrakte Farbflächen
und Strukturen dazu heraus, über das Offensichtliche
hinauszusehen und sich auf die emotionale und zeitliche
Tiefe seiner Werke einzulassen. Heidi Lenz verwendet
für ihre Kunst unterschiedliche Materialien und ist für ihre
Abstraktion, die dem Betrachter viel Interpretationsspielraum
gibt, bekannt.
bis 24.01.2025 | Jubiläumsausstellung
10 Jahre Lachenmann Art
Brauneggerstr. 60
D-78462 Konstanz
www.lachenmann-art.com
CH-Zürich
Collection Insights – 7
Perspektiven
Welche neuen Objekte
nimmt das Museum in
seine Sammlung auf?
Warum erforscht es die
Herkunft der alten Bestände?
Erstmals werden
zahlreiche Sichtweisen
auf die eigene
Sammlung ins Zentrum
der Ausstellung gestellt.
Museum für Gestaltung
bis 01.12.
www.museum-gestaltung.ch
FL-Vaduz
Georgia Sagri – Between
Wars. Case_O
Skulptur, Video und digitale
Medien, Installation,
Text und Zeichnung
sind wesentliche
Elemente, die sich
aus den Performances
der Künstlerin entwickeln.
Gleichzeitig spiegelt
sich Sagris Engagement
für soziale Gerechtigkeit
und Emanzipation
darin wider.
Kunstmuseum Liechtenstein
bis 09.02.25
www.kunstmuseum.li
D-Friedrichshafen
Ana Strika – Die Vorstellung
Ana Strikas Installationen
entstehen in Resonanz
mit Raum, Zeit
und Anlass und speisen
sich aus gesammelten
und geordneten Materialien
zu einer prozesshaften
Suchbewegung
über die Form und
Formfindung des kreativen
Schaffens an sich.
ZF Kunststiftung im
Zeppelin Museum
Friedrichshafen
22.11.24-26.01.25 |
21.11., 19 Uhr
www.zf-kunststiftung.
com
D-Hagnau
Jürgen Bischoff – ars
photographica – Bilder
der besonderen
ART
Jürgen Bischoff bewegt
sich bei zahlreichen
Reisen in extreme
Landschaften, häufig
ins ewige Eis, von der
Antarktis bis zum Nordpol.
Hierbei entstanden
spektakuläre Aufnahmen
als Basis für eigen-

78 KULTUR | KUNST
Horns of Putin, 2014–2019, Ausstellungsansicht Standing Waves, Cukrarna Gallery MGML,
Ljubljana | Foto: Blaž Gutman, Courtesy of the artist © Tarek Atoui, MGML
KLANGLANDSCHAFTEN
Eine unkonventionelle Musikdarbietung des Klangkünstlers und Komponisten Tarek
Atoui lässt sich bis zum 12. Januar im Kunsthaus Bregenz erleben. Der Künstler
verbindet vielfältige Akustikquellen mit Ästhetik und gesellschaftlichen Aspekten.
Er baut unentdeckte Klanglandschaften, die sich den Besuchenden materiell zeigen,
doch erst in ihrer sensiblen Interaktion mit dem Raum als Medium vollkommen
entfalten. Seine Inspiration findet Atoui im Austausch mit kreativen Menschen und
den Kulturen der Welt. Das künstlerische Resultat ist eine klingende Umgebung, die
in der weiträumigen Architektur Peter Zumthors ihre ganz besondere Wirkung entfalten
kann.
bis 12.01.25
Kunsthaus Bregenz
Karl-Tizian-Platz
A-6900 Bregenz
www.kunsthaus-bregenz.at
ständige Bilder, die im
Nachhinein am Computer
entstehen.
Bürger- und Gästehaus
(Rathaus)
seit 06.09.
www.hagnau.de
D-Konstanz
Dark Pop
"Im neuen Ausstellungsprojekt
von Robert
Ritter treffen Plakate,
Skateboard-Kunst
und Malerei aufeinander.
Seine Malerei zeigt
nicht nur einen faszinierenden
Kosmos aus
Farbe, Material und
Symbolik, sie macht
auch den Prozess des
künstlerischen Schaffens
sichtbar. Präsentiert
wird der Bilderkosmos
an drei verschiedenen
Orten."
Seerhein, Richental-
Saal (ab 05.10.) Frontline
Skateshop (ab
09.11.)
bis 15.11.
www.konstanz.de/
kulturamt
D-Konstanz
Jaro Heim
Die einzigartigen Bilder
der Künstlerin Jaro
Heim sind in einer
Dauerausstellung im
MVZ PI zu sehen.
MVZ PI
Dauerausstellung
www.clinic-pi.de
D-Konstanz
Kunst im Kinderblick
Dieses Projekt hat sich
zum Ziel gesetzt, Kunst
auf die Sichthöhe von
Kindern zu hängen, damit
diese sich auf Augenhöhe
mit Kunst
auseinandersetzen
können. Es werden die
Werke der Künstlerin
Luise Merle zum Thema
Tanz gezeigt.
Neuwerk
bis 10.11.
www.konstanz.de
D-Ravensburg
Nina Joanna Bergold
und Karin Brosa –
Okular
Eine künstlerische Auseinandersetzung
mit
den Themen Übergang,
Veränderung und hybride
Welten. Die Künstlerinnen
zeigen Werke,
die den Betrachter in
ein Spannungsfeld zwischen
Realität und Virtualität,
Makro- und Mikrokosmos
führen.
Kreissparkasse Ravensburg
18.11.24-03.01.25 |
Vernissage 18.11.,
19 Uhr
www.kreissparkasseravensburg.de
D-Singen
Fotografie als Prozess
des Sehens
"Im Zentrum der fotografischen
Werke von
Jürgen Ritter steht die
Schwarz-Weiß-Fotografie.
Der besondere Reiz
liegt dabei in der damit
verbundenen Reduktion
und der sich daraus
ergebenden grafischen
Wirkung der Bilder."
vhs Singen
bis 05.01.2025
www.vhs-landkreiskonstanz.de
CH-Amriswil
Radolfzell von 0 auf
100
Ein Fotoprojekt in Zahlen
mit Radolfzeller Motiven,
die eine Zahl zwischen
0 und 100 oder
etwas Zählbares zeigen.
Ein Stadtporträt
aus der Sicht mehrerer
Fotograf*innen, zu sehen
in der Partnerstadt
von Radolfzell.
Kunst in Gang
bis September 2025
www.fotofreunde-radolfzell.de
CH-Bottighofen
Offenes Atelier Lenz
und Lechner
Die Räumlichkeiten des
Ateliers werden erst
zum zweiten Mal für die
Öffentlichkeit zugänglich.
Stein- und Holzskulpturen
und Gemälde
von Heidi Lenz sowie
Gemälde von Martin
Lechner können hier
beschaut werden.
Atelier Lenz und Lechner
09.11., 14-20 Uhr +
10.11., 11-18 Uhr
www.lenz-art.ch
CH-Häggenschwil
Otto Forster
Der St. Galler Otto Forster
erzählt mit seinen
Bildern Geschichten.
Die Sujets seiner Arbeiten
sind vielfältig. Menschen
und Tiere, vor allem
Katzen und Kühe,
aber auch fantastische
Gestalten.
Kultur im Bären
03.-24.11. | Vernissage
03.11., 11 Uhr
www.kulturimbaeren.ch
CH-Rapperswil-Jona
herman de vries
Die Ausstellung zeigt
Werke des niederländischen
Künstlers, die
perfekt mit dem gestalterischen
Ansatz und
der Philosophie des
renommierten Landschaftsarchitekten
und
Gartenplaners Enzo
Enea korrespondiert.
ENEA Baummuseum
bis 14.12.
www.enea.ch
CH-Schaffhausen
Bignia Wehrli
"Bignia Wehrli beschäftigt
sich in ihren Werken
mithilfe selbst entwickelter
Instrumente u.a.
mit räumlichen Bewegungen,
z.B. mit Sonnenlicht,
welches sie in
Zeichen übersetzt."
Schaffhauser Kunstkästen
bis 21.12.
www.vebikus-kunsthalle-schaffhausen.ch
CH-Schaffhausen
Theateraugenblicke
im Suche
Seit 18 Jahren begleitet
der Fotograf Hans
Schneckenburger die
Produktionen des jugendclub
momoll theater.
Zum 30-jährigen
Jubiläum des Jugendclubs
findet in der Fassbeiz
Schaffhausen eine
Fotoausstellung statt.
Fassbeiz
bis 21.12.
www.momoll-theater.
ch
CH-Schönthal
Gerda Steiner & Jörg
Lenzlinger – Der eilige
Geist kommt zur Ruhe
Mit dem installativen
Großprojekt des renommierten
Schweizer
Künstlerpaares Gerda
Steiner & Jörg Lenzlinger
verwandelt sich
das Kloster Schönthal
und seine Umgebung
auf einzigartige Weise
erneut zu einem Pilgerort.
Klosterkirche
bis 03.11.
www.schoenthal.ch
CH-Winterthur
Kathrin Bänziger: DI-
SORDER
Die Ausstellung ist eine
Auseinandersetzung
mit Gewalt und Verletzlichkeit,
mit Krieg und
Flucht. Als ehemalige
Journalistin ist Kathrin
Bänziger es gewohnt,
die Welt mit kritischen
Augen zu betrachten.
Alte Kaserne, Foyer
bis 14.11.
altekaserne.ch

JUBILÄUM
KLIMA
PRAXIS
Revier Bodensee
Boots-Kriminalität
WM&EM-Segler vom See
„Trüb“ am America’s Cup
Foto-Story Bodensee-Woche
Euro 9,00
E 2356 D
WWW.IBN-ONLINE.DE
KULTUR | KUNST
79
IMMER
NASE
VORN
Wer die IBN abonniert hat,
weiß, wo es langgeht am See.
DAS MAGAZIN FÜR WASSERSPORT AM BODENSEE
Mai
2024
DAS MAGAZIN FÜR WASSERSPORT AM BODENSEE
Euro 9,00
E 2356 D
WWW.IBN-ONLINE.DE
Juni
2024
DAS MAGAZIN FÜR WASSERSPORT AM BODENSEE
Juli
2024
Euro 9,00
E 2356 D
WWW.IBN-ONLINE.DE
BODENSEEKLASSIKER
LACUSTRE UND
H-BOOT
IM PORTRAIT
JUBILÄUM
60 JAHRE IBN
50 JAHRE
SEGLERVERBAND
FAHRBERICHT
DELPHIA 10 –
PERFEKTES
FAMILIENBOOT
25 JAHRE LÄDINE –
DER UR-SEGLER
Revier Bodensee
Trend Midweek Races
Inklusion an Bord
Erfolge der Bodensee-Kadersegler
Von Bodenseewoche bis zur Rund um
TREIB- UND
DISKUSSIONS-STOFF
KLAPPT MIT
TRIMMKLAPPEN
TÖRN
WARUM WIR LIEBER
ZUHAUSE BLEIBEN
WINDSURFEN
LEG AN
WIE DAS STEHBRETT
DEN SEE EROBERTE
ALLES ZUM NEUEN
HAFENHANDBUCH
Revier Bodensee
Stürmische Rund Um
Treibholz-Gefahr
Alles klar für Olympia
Inklusionsprojekte
IBN als Jahres-Abo,
Halbjahres-Abo oder
als Einzelmagazin nachkaufen:
ibn-online.de

80 DEJA VU
FEMALE
LEADERSHIP
Führen Frauen anders? Das Konstanzer
Gründungsnetzwerk farm und die Business
Professional Women (BPW Konstanz-Bodensee
e.V.) luden ein zum Impulsvortrag
von Prof. Dr. Sabine Boerner (Uni Konstanz).
Ein Fazit war: Die unterschiedlichen
Führungsmethoden sind nicht geschlechtsbedingt.
In der anschließenden Podiumsdiskussion
befragte Moderatorin Silke
Masurat die Vortragende sowie Romina
Haller, Rita Strassburg und Dr. Stefan Keh
zum Thema Frauen in der Führung. Das Publikum
zeigte dabei reges Interesse. Denn
die Wissenschaft ist das eine, aber wo sind
die Führungsfrauen?
FOTOS: FARM UND MARIA PESCHERS,
TEXT: MARIA PESCHERS
▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

DEJA VU
81
PAN WALTHER
Wieder fand eine Vernissage in der Leica
Galerie in Konstanz statt, diesmal mit Fotografien
des 1987 verstorbenen Pan Walther.
Seine in Konstanz lebende Tochter, die
Fotografin Franzis von Stechow, und der
Kreuzlinger Medienwissenschaftler Prof.
em. Kurt Schmid wissen viel zu erzählen
aus dem Leben des Künstlers. Als Kind
Außenseiter, als Soldat untauglich, für ein
bürgerliches Leben ungeeignet, musste und
konnte er ein eigenständiges Leben mit der
Fotografie gestalten, wobei das eine ohne
das andere nicht möglich gewesen wäre.
Das Buch „Pan Walther, Lebensaufzeichnungen“
ist in der Leica Galerie, beim
Bücherschiff und in der Buchhandlung
Homburger & Hepp erhältlich.
TEXT: KURT SCHMID UND MARIA
PESCHERS, FOTOS: MARIA PESCHERS
▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

82 DEJA VU
10 JAHRE AM 10.10.
Am 10.10. feierten die Fotografin Francoise
Schütz (focusty Immobilienfotografie, Bottighofen,
www.focusty.ch) und die Immobilienmaklerin
Svenja Held (Raumteam, Kreuzlingen,
www.raumteam.ch) gemeinsam ihr jeweils
10-jähriges Berufsjubiläum im stilvollen Seemuseum
in Kreuzlingen. Sie nutzten den Anlass,
um Kunden, Geschäftspartnern und ihren
Familien Danke zu sagen. Die geladenen Gäste
genossen den besonderen und unterhaltsamen
Abend bei toller Livemusik von der Martin
Lechner Band und einem hervorragenden
Buffet von MiTTi Catering Kreuzlingen. Auf viele
weitere erfolgreiche Jahre!
FOTOS: CLAUDIUS HURN,
TEXT: MARIA PESCHERS
GEBURTSTAGSP ART Y
10 Jahre Galerie Lachenmann Art Konstanz/
Frankfurt.
Viele Künstler der letzten 10 Jahre werden derzeit
ausgestellt, viele Künstler und Künstlerinnen waren
auch selbst da, als die moderne Galerie, die
in Konstanz und Frankfurt eine Erfolgsgeschichte
hingelegt hat, zur großen Geburtstagsparty
nach Konstanz lud. In einer herzlichen Ansprache
bedankte sich Juliane Lachenmann bei
allen Wegbegleitern, Künstlern und beim Team.
Hunderte Werke, Ausstellungen, Begegnungen
galt es zu würdigen. Die Galerie Lachenmann Art
ist weit über Konstanz hinaus eine Institution und
so leuchtet die Geburtstagskerze strahlend hell
am See …
TEXT, FOTOS: MARKUS HOTZ
▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

Nikon Profishop
Canon Profishop
OM-System ProDealer
Sony ProDealer
Panasonic ProDealer
Fujifilm ProDealer
Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362
www.lichtblick-foto.de
HAUSMESSE: 14. & 15. November 2024
im Restaurant il Boccone in der Bodanstraße 20-22, D-78462 Konstanz
Nikon und Canon bieten traditionell ihren kostenfreien Profi Service & „Check and Clean“ für alle
Besucher an. Um eine freiwillige Spende von € 5,– für einen „guten Zweck“ wird gebeten!
Auf ca. 500qm präsentieren sich ca. 30 verschiedene Firmen wie voraussichtlich Nikon, Canon,
Leica, Sigma, Panasonic, Sony, OM-Systems, Fuji u.v.m. und zeigen ihre Neuheiten!
Öffnungszeiten: 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonderpreise, Prozente %, Messe-Rabatte, Präsentationen, Vorträge und Workshops!
Canon EOS R1
Nikon Z6III
Leica M11-D
Lumix S5D
Ahead of the game – Ultimativer Assistent.
Am Lager vorrätig !
Eine spiegellose Kamera der Extraklasse.
Am Lager vorrätig !
Digitales Herz. Analoge Seele.
Am Lager vorrätig !
Sensationelle Leistung – Filmen in Kinoqualität.
Am Lager vorrätig !
* Tamron Objektive für Sony-E-Mount: bis zu € 300,– Sofortrabatt! * Canon Winterpromotion: bis zu € 400,– Cashback! *
Panasonic Herbst-Winter-Aktion: bis zu € 500,– Cashback! * Fujifilm GFX100 II / GFX 100S II Trade-In Aktion: € 500,– sichern! *
Sigma Herbst Aktion: bis zu € 200,– Cashback! * Nikon Winter Aktion: von € 50,– bis zu € 1.000,– Sofort-Rabatt! *
* Ständig wechselnde Aktionen und Neuheiten unter: www.lichtblick-foto.de/news *
Pan Walther »Magie des Lichts – Fotografien von 1942 bis 1987«
Ausstellungsdauer: 19.10.2024 bis 13.01.2025
Kaffee Blende 8 | geöffnet ab 08.30 Uhr, mit internationalen Tageszeitungen,
gemütlich-ruhigem Innenhof und direktem Zugang zur Leica Galerie Konstanz
www.leica-store-konstanz.de & www.leica-galerie-konstanz.de
78462 Konstanz | Gerichtsgasse14 | +49 (0)7531 916 33 00 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa 09.30 bis 14.00 Uhr

84 RUBRIK
www.inpuncto-kuechen-moebel.de
Qualität. Innovation.
Handwerk. Design.
Seit 1999.
Gottmadingen-Bietingen (D)
Konstanz (D)
Volketswil (CH)