Der Qualität verpflichtet - Industrie-Schweiz

Giessen | Warmpressen | Bearbeiten
Der Qualität verpflichtet

Metalyss – was wir tun, tun wir gut
Die Metalyss AG, hervorgegangen aus dem Zusammenschluss der Metallgiesserei &
Armaturenfabrik Lyss und der Aluminium Lyss, ist ein unabhängiges, im bernischen
Seeland verankertes Unternehmen.
Seit über hundert Jahren bieten wir unseren Kunden qualitativ hochstehende
Produkte, kompetente Beratung, zuverlässigen Service und termingerechte
Lieferungen. Von diesem enormen Erfahrungsschatz profitieren unsere Partner, um
technisch hervorragende Lösungen auf wirtschaftlichste Art zu realisieren.
Unser Erfolg basiert auf der Leistung qualifizierter und engagierter Mitarbeiter und
dem Einsatz modernster technischer Anlagen. Deshalb fördern wir bei unseren rund
75 Mitarbeitern den Qualitätsgedanken (übrigens sind wir seit 1996 nach ISO 9001
zertifiziert) und die Eigenverantwortung. Zudem arbeiten wir partnerschaftlich mit
Lieferanten zusammen, die gewillt und in der Lage sind, unsere hohen Anforderungen
zu erfüllen.
Als Mitglied des Swissmem halten wir einen der fortschrittlichsten Gesamtarbeitsverträge
der Schweiz ein. Dank der Jahresarbeitszeit reagieren wir flexibel auf
Kundenbedürfnisse. Selbstverständlich halten wir alle Vorschriften in Bezug auf
Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz strikte ein. Auch die
Umsetzung aller Umweltschutzauflagen ist für uns Ehrensache.
Kurzum, mit der Metalyss AG setzen Sie auf einen fortschrittlichen und zukunftsorientierten,
soliden Partner, dessen Erfolg auf einer langen Tradition basiert.
Kunden aus zahlreichen
Branchen verlassen sich auf
unsere Qualitätsprodukte:
Analysegeräte
Apparatebau
Armaturen
Baumaschinen
Beschläge
Elektroindustrie
Elektronik
Fahrleitungsbau
Fahrzeugbau
Labortechnologie
Maschinenindustrie
Medizinal-Technologie
Messtechnik
Möbelindustrie
Motorenbau
Nahrungsmittelindustrie
Pumpenbau
Reinigungsmaschinen
Rüstungsindustrie
Textilindustrie
Transportgeräte
Umwelttechnologie
Ventilehersteller
Werkzeugmaschinen

Aluminium-Sandguss
Unsere Aluminium-Sandgussteile werden auf zwei modernsten
Formanlagen mit dem Luftimpuls-Formverfahren
hergestellt. Dieses Verfahren garantiert eine hohe Masshaltigkeit
der Gussteile. Zudem kann der tongebundene
Formsand zu über 99% weiter verwendet werden, daher
sehr umweltfreundlich.
Folgende Formkastenformate stehen zur Verfügung
(Länge x Breite x Höhe):
700 x 500 x 500 mm
1000 x 700 x 500 mm
1350 x 850 x 700/1000 mm
1700 x 1350 x 700/1000 mm
Mit Mehrfachbelegungen auf den Formplatten können auch
kleinere Gussteile äusserst wirtschaftlich produziert
werden.
Stückgewicht zwischen 1–150 kg
Maximale Abmessungen der Gussteile 1600 x 1250 x 800 mm
Die Gussnachbearbeitung erfolgt im eigenen Hause. Wir
verfügen über eigene modernste Vergütungsanlagen für die
thermische Behandlung unserer Gussteile. Ebenfalls stehen
verschiedenste Kontroll- und Analysengeräte im Einsatz, um
die Qualität unserer Produkte laufend zu überwachen und
zu dokumentieren.
Folgende Standardlegierungen nach EN-Norm 1706
werden vergossen:
EN AC– 42100, AI Si 7 Mg 0,3
EN AC– 43300, AI Si 9 Mg
EN AC– 43000, AI Si 10 Mg
EN AC– 44200, AI Si 12
Auf Wunsch vergiessen wir weitere genormte Legierungen.
Wir beraten Sie gerne bei der optimalen Konstruktion von
giessgerechten Gussteilen

Aluminium-Kokillenguss
Wir produzieren Kokillengussteile auf einer modernen
3-Stationen-Kokillengiessmaschine mit Giessroboter und
auf diversen hydraulischen Kokillengiessmaschinen. Auch
mit Handkokillen werden Teile gegossen.
Teilegewicht 0,1– 10 kg
Losgrössen ab 200 Stk.
Vergossen werden die gleichen Standardlegierungen wie
beim Sandguss. Spezielle Legierungsqualitäten auf Anfrage.

Schmiedeteile
Das Gesenkschmieden (Warmpressen) wird für die
Herstellung von Teilen mit komplizierten Formen eingesetzt.
Geschmiedete Teile können sowohl als Rohlinge als auch als
Fertigteile geliefert werden.
Vorteile Schmieden:
– hohe mechanische Festigkeitseigenschaften dank
optimiertem Faserverlauf
– genaue Verformung von komplexen Formen, dadurch
keine oder nur geringe Nacharbeit
– hohe, ökonomische Ausnützung des Rohmaterials
– sehr hohe Masshaltigkeit
– druck- und gasdicht (poren- und lunkerfrei)
– feine Oberfläche (Veredelung durch eloxieren,
verchromen, vernickeln, versilbern usw. möglich)
– ausgezeichnetes Qualitäts-, Preis-Leistungsverhältnis.
Als Ausgangsmaterial für die Herstellung der Presswerkzeuge
in unserem eigenen Werkzeugbau verwenden wir
vorwiegend Hochleistungsstahl. Um alle Vorteile des
Gesenkschmiedens wahrzunehmen, stehen Ihnen unsere
Spezialisten bereits in der Planungsphase zur Verfügung.
Wir schmieden folgende Werkstoffe in verschiedenen
Legierungen
Aluminium Stückgewichte von 5 g bis 10 kg
Messing Stückgewichte von 10 g bis 20 kg
Kupfer Stückgewichte von 50 g bis 20 kg

Mechanische Bearbeitung
Guss- und Schmiedeteile liefern wir, falls gewünscht, einbaufertig.
Dazu stehen uns leistungsstarke Bearbeitungsmaschinen
zur Verfügung:
– auf modernsten CNC-Bearbeitungszentren bearbeiten
wir rationell kleine und mittlere Serien. Die Verfahrwege
beim Fräsen betragen bis 1740 x 760 x 660 mm (x/y/z).
– auf CNC-Futterdrehmaschinen werden Drehteile auch mit
komplexen Vertikal- und Horizontalbohrungen in mittleren
bis grossen Serien hergestellt. ∅ bis 550 mm x Länge
bis 500 mm.
– zur mechanischen Bearbeitung von Schmiedeteilen (Grossserien)
setzen wir leistungsfähige Transfermaschinen ein.
– auf den Rundtaktmaschinen bearbeiten wir kubische
Teile bis 100 x 100 x 100 mm, im speziellen Warmpressteile.
– für weitere Spezialbearbeitungen arbeiten wir mit
leistungsfähigen Lieferanten zusammen.
– für die Konstruktion und die Herstellung von teilespezifischen
Spannvorrichtungen ist unser eigener Vorrichtungsbau
verantwortlich.

Impressionen
aus unserer Fertigung
Diese Bilder vermitteln einen Einblick in unsere hochmodernen
Produktionsanlagen, in die wir konsequent
investieren, um ständig an der technologischen Spitze
zu verbleiben. Auf zwei Formmaschinen entstehen die
anspruchsvollen Gussstücke unserer Kundschaft. Die
benötigten Kerne stellen wir selber im umweltfreundlichen
Cold-Box Verfahren her. Wir zählen sowohl den
Sandguss als auch den Kokillenguss zu unseren Kern-
kompetenzen. Dazu schmieden wir auf verschienenen
Pressen Warmschmiedeteile nach Kundenwünschen.
Sofern erforderlich, führen wir auch
die Wärmebehandlung bei uns im Hause durch.
Auf unseren zahlreichen Bearbeitungsmaschinen
entstehen einbaufertige Komponenten. So
benötigt der Kunde nur einen Partner – auf den
er sich dafür absolut verlassen kann.
Mehr zeigen wir Ihnen gerne anlässlich eines
persönlichen Rundgangs durch die Metalyss AG.

Giessen | Warmpressen | Bearbeiten
Wir sind ein mittelgrosser, unabhängiger
Zulieferbetrieb. Die Haupttätigkeit liegt bei
der Herstellung und dem Vertrieb von rohen
oder einbaufertig bearbeiteten Aluminiumguss-
und Gesenkschmiedeteilen in allen
Seriengrössen.
Seit 2002 sind wir nach
SN EN ISO 9001:2000 zertifiziert.
Metalyss AG
CH-3250 Lyss, Grenzstr. 26, Postfach 192
Telefon +41 (0)32 387 72 72
Fax +41 (0)32 387 72 73
info@metalyss.ch, www.metalyss.ch
www.holtmannwerbung.ch