MuW Nachrichten 2445

Die Woche
Neue
45-2024 | EIN STARKES STÜCK HEIMAT | 06. November 2024
MEIN PASSAU
Tiefenbach - Plattling - Deggendorf
Amtliche
Untersuchungen (GTÜ)
• Hauptuntersuchung / AU
• Änderungsabnahmen
• Sicherheitsprüfungen
www.ploechinger.de
WÄRMEPUMPEN
Info
Foto: obx-news/siu foods GmbH
Eine zuverlässige Heizung,
die bis 70 % gefördert wird.
Diese Chance
muss man jetzt nutzen!
WER PUMPT, GEWINNT?
TIEFKÜHLPIZZA
made in Passau
Die beste (Tiefkühl-)Salamipizza kommt aus der Dreiflüssestadt.
Mehr auf Seite 06
Ahornöder Str. 9-13 | 94078 Freyung
Tel. 08551 589-0 | www.weigerstorfer.de
Anzeige
Wo sind die TRUCKER/INNEN
für Nah- und Fernverkehr
Wir bieten euch...
2sp/82 mm
/// LKW‘s auf den neuesten Stand der Technik
mit Vollausstattung
/// Übertarifliche Bezahlung
/// Betriebsrente
/// Module können bei uns im Betrieb
durchgeführt und übernommen werden
ACHTUNG QUEREINSTEIGER!
Ihr braucht Veränderung und Freiheit?
Wir bezahlen euch den LKW-Führerschein.
m/w/d
Bitte sende deine Bewerbung zeitnah online oder schriftlich an:
Geier & Söhne Transportgesellschaft mbH . Guttenhofen 22, 94116 Hutthurm
Mobil: 0171 5730807 . gerhard.geier@geier-trans.de . Gerne vorab auch telefonisch

MEDIENHAUS
MEDIENHAUS
Oktober / November 2024
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND
MEDIENHAUS
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND
Oktober / November 2024
www.waldwaerts-magazin.de
2
ZWIEGESPRÄCH
Hans und Gretl
von Rupert Berndl
Gretl: Griaß di Hans.
Hans: Griaß di Gretl. Oiso
woaßt, des is fei scho
gscheid übertriebn, wia
manche Leid eahnane
Grundstückl eizeinan. De
oan ziahgn so gewaltige
Metallzein um eahnane
windign Vorgartl, ois dat
sa se um an Hochsicherheitstrakt
von am Gefängnis
handln und de andern
versteckan se hinter einer
massivn Bruchstoamauer,
damit ja koa Mensch zu
eahna neischaun kann.
Und ganz vui ham a no
unterm Dooch, am Balkon
und rundum an de Hauswänd
an Hauffa Überwachungskameras
hänga.
Mi dat`s ned wundern,
wenn soichane Leid aa no
Tretminen installiert hättn
und Selbstschussanlagn!
Entweder ham de oisamt
ebbs zum verstecka oder
sie ham Angst. I mächt
bloß wissen vor wos!
Gretl: Und da wunderst
de du, wenn d`Leid Angst
ham? Dauernd wird eibrocha,
Mord und Totschlag
am hellliachtn Doog,
überoi rennan Messerstecher
umanand und Terroristn
… is doch klar, dass
d`Leid Angst ham und
sich verschanzn so guad`s
geht. Schließle schlaft a
jeder Hausbesitzer und
Wohnungsinhaber weid
ruhiger, wenn er woaß,
dass seine grüne 100-Quadratmeter-Insel
von einem
mächtigen Bollwerk aus
Stahl und Beton geschützt
wird, des so unüberwindbar
is ois wia die Brandmauer
zwischen CSU und
AfD und die außerdem
vor neugierigen Blicken
schützt.
Hans: Oiso, wenn’s bloß
darum geht, dass neamd
neischaun kann in so a
Oase des Friedens und
der Gartenfreude, dann
dat`s a greane Heckn aa!
Wennst so ein immergrünes
Gestrüpp a paar
Jahr wuchern lasst, dann
wird des Zeig so undurchdringlich,
dass koa Mensch
mehr durchekimmt! Und
wennst obndrei no a paar
Brombeerstauan und Rosn
dazwischnpflanzt, dann
reißt so ein stacheliges
Dornengemisch an jeden
Einbrecher a so her, dass
er aufgibt. So eine natürliche
Abschottung is ned
nur wehrhaft, nachhaltig
und absolut umweltverträglich,
die zeugt auch
von einem ausgeprägten
kulturellen Empfinden
des Grundstücksbesitzers.
Oiso i versteh ned, dass ned
mehra Leid so ein grünes
Schutzwerk um eahna Heiligtum
pflanzn.
Gretl: Weil so eine naturbelassene
Hecke zwar ausgezeichnet
zu den zeitgenössischen
Ansichten passt,
die Dornen aber nicht nur
unerwünschte Personen
abhalten, sondern auch
dem gartelnden Hausbesitzer
arg zuasetzen. Wer so
a Heckn schneidn muass,
der schaut danach aus wia
a früher Märtyrer, den s`
grad aus einer Folterkammer
außalassn ham. Na
na, des is nix! Da is zum
Beispui eine Hecke aus
Kirschlorbeer vui besser.
De is absolut blickdicht,
wachst wia da Deife und is
obndrei im Winter aa no
grea!
Hans: Ja um Gotts Wuin!
I woaß scho, des Gwachs
is bei vui Gartenbesitzer
so beliebt, wia d`Pistoin
und d`Gwehra bei de Anhänger
vom Trump. Owa
heimisch is fei de bei uns
ned! Diese gefährliche
Stauen kemman irgendwo
aus`m Ostn. Wahrscheinle
ham de aa d`Chinesn eigschleppt,
so wia Corona
und andere Krankheitn!
Kirschlorbeern san gfährlich,
verdrängan unsere
heimischn Pflanzn und san
eine insawieve Art, quasi
sowas wia Neophytonen …
Gretl: … du moanst, dass
es sich beim Kirschlorbeer
um einen Neophyten handelt,
eine invasive Art…
Hans: … des is mia wurscht,
wia se des Unkraut nennt!
Außerdem is der Kirschlorbeer
giftig! 2013 ham s` `n
sogar zur Giftpflanze des
Jahres erklärt. Und erst
heia hod d`Schweiz den
Verkauf von soichane Giftpflanzn
verbotn. Da soit se
unser Regierung ein Beispui
nehma!
Gretl: Omei, die Ampel
kriagt sowas momentan
ned mit, de haun se zurzeit
intern d`Köpf her.
Hans: Owa wenn der Söder
bei der nächstn Wahl Kanzler
werad, dann kannt`s
leicht sei, dass aa bei uns
der Kirschlorbeer verbotn
wird.
Gretl: Wia kimmst denn
auf so an Schmarrn?!
Hans: Weil der Söder
grundsätzlich gega Giftpflanzn
is. Dem Cannabiszeigs
hod er doch aa an
Kriag erklärt und überhaupt
allem, wos grün is!.
Pfiat di Gretl.
Gretl: Pfiat di Hans.
Fotos: Berndl
Anzeige
Oktober / November 2024
www.waldwaerts-magazin.de
Jetzt die aktuelle Herbst-Ausgabe lesen:
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND

14
Anzeige
AKTUELLES
EINLADUNG ZUM
Pichert Winterfest
3
Perchten mit
Feuershow
Tiafabegga Feiadeifen e.V. –
Perchten- und Hexenverein aus Tiefenbach
AM 15. NOVEMBER,
AB 17:00 UHR
WIRD ES BEI UNS
WINTERLICH HEISS!
Grillen und
Glühwein
Feuerwerk
Livemusik
Die Musikmacher – blackout
PICHERT WINTERFEST – EIN UNVERGESSLICHER ABEND MIT MUSIK, FEUER UND GENUSS
Am Freitag, den 15. November,
heißt das Team von Auto Pichert alle
herzlich willkommen zum stimmungsvollen
„Pichert Winterfest“! Ab 17:00
Uhr erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches
Abendprogramm unter
freiem Himmel, begleitet von Livemusik
und köstlichen Speisen vom
Grill. Für wärmende Getränke sorgen
Glühwein von MiafiaDi sowie weitere
Erfrischungen. Zu den Höhepunkten des
Abends gehört der Auftritt des Perchtenund
Hexenvereins „Tiafabegga Feiadeifen
e.V.“ aus Tiefenbach, die um 19:00
Uhr mit einer faszinierenden Feuershow
auftreten werden. Um 20:00 Uhr folgt ein
spektakuläres Feuerwerk, das den Himmel
zum Strahlen bringt.
Musikalisch umrahmt wird der
Abend von der Band „Die Musikmacher
– blackout“, die für gute Stimmung
und rhythmische Klänge sorgen wird.
Das Event endet offiziell um 21:00
Uhr, doch die zauberhafte Atmosphäre
bleibt bestehen.
Das Pichert-Team freut sich auf einen
magischen Abend mit allen Gästen!
0,00 % SONDERFINANZIERUNG *
TOYOTA bZ4X
BIS ZU
15 JAHRE
GARANTIE 2
Toyota bZ4X
AB 289,00 € 1
MTL.LEASEN
Energieverbrauch Toyota bZ4X Comfort (Elektromotor) 150 kW (204 PS), kombiniert: 14,4 kWh/100 km; CO 2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km; CO 2-Klasse:
A; elektrische Reichweite (EAER): 514 km und elektrische Reichweite innerorts (EAER City): 686 km.
1
Ein unverbindliches Toyota Easy Leasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota bZ4X Comfort 71,4 kWh (Frontantrieb): Anschaffungspreis:
29.671,96 €, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 13.872,00 € zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, jährliche Laufleistung: 10.000 km,
Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 monatl. Raten à 289,00 €. Alle Preise inklusive gesetzlicher MwSt. Nur bei teilnehmenden Toyota Händlern. Das Leasingangebot gilt nur für
Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.11.2024. Individuelle Preise und Finanzangebote bei uns.
* Alternativ zu den hier abgebildeten Leasingangeboten, ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota
bZ4X Basis 71,4 kWh (Frontantrieb): Fahrzeugpreis: 42.900,00 €, abzgl. Aktionsrabatt: 9.583,11 € zzgl. Überführung, Anzahlung 0,00 €, Nettodarlehensbetrag: 33.316,89 €,
Gesamtbetrag: 33.316,89 €, Vertragslaufzeit: 48 Monate, gebundener Sollzins: 0 %, effektiver Jahreszins: 0 %, 48 monatl. Raten à 289,00 €. Nur bei teilnehmenden Toyota
Händlern. Das Finanzierungsangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.11.2024. Individuelle Preise und Finanzangebote bei uns.
2
Es gelten die Toyota Relax Garantiebedingungen der Toyota Motor Europe S.A./NV. Avenue du Bourget 60, B-1140 Brüssel, Belgien. Die Toyota Relax Garantie gilt ausschließlich
für Toyota Fahrzeuge bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder einer Laufleistung von 250.000 km. Weitere Details sowie die Garantiebedingungen
erhalten Sie unter www-toyota.de/relax oder bei uns.
Auto-Pichert GmbH
Schulbergstr. 59-61
94034 Passau
Tel.: 0851 94939-34
verkauf@auto-pichert.de
www.auto-pichert.de

4 AUS DER REGION
Schattenhafte Stille und gruseliges Geistertreiben
Beim Passauer Konzertwinter erkundet das Calmus Ensemble musikalisch Facetten der Nacht
1
Passau. Seit nunmehr
25 Jahren ist das Calmus
Ensemble ein äußerst
klangvoller Name in der
an Spitzenformationen
nicht gerade armen a
cappella-Szene. Das von
ehemaligen Sängern des
Leipziger Thomanerchors
gegründete Quintett hat es
wegen seines homogenen
und doch wiedererkennbaren
Ensembleklangs
bei Repertoire sämtlicher
Musikepochen zu internationaler
Anerkennung gebracht,
gewann mehrere
CARAs (Contemporary A
Cappella Recording Award)
für zeitgenössische Programme
sowie Supersonic
Awards und einen ECHO
Klassik.
Mittlerweile vergibt das
Calmus Ensemble Kompositionsaufträge
und
Aufträge zur Einrichtung
ensemblespezifischer
Arrangements. Beim
Konzertwinter der Gesellschaft
der 5sp/90 Musikfreunde mm
Passau e.V. am 16. No-
Anzeige
vember werden Elisabeth
Müksch (Sopran), Maria
Kalmbach (Alt), Friedrich
Bracks (Tenor), Jonathan
Saretz (Bariton) und Michael
B. Gernert (Bass)
das Programm „Durch die
Nacht“ präsentieren. Eine
facettenreiche und von vielen
Dichtern und Komponisten
beschriebene Phase
des Tages: Für manchen
kommt hier die Seele zur
Ruhe, andere fürchten sie,
weil die schweren, ja sogar
bedrohlichen Gedanken
gar zu präsent sind.
Träume gewinnen Gestalt,
Albträume eingeschlossen.
Es ist die vermeintlich
weniger aktive Zeit, und
wenn schon nicht jene, in
der sich Aufregendes zuträgt,
so doch die, in der
Geschichten erzählt oder
eben besungen werden.
„Durch die Nacht“
So ist das auch in diesem
Programm: Lassen Sie sich
von Wiegenliedern eines
John Taverner oder Max
Das Calmus Ensemble tritt im Rahmen des Passauer Konzertwinters
am 16. November in der Universitätskirche St.
Nikola auf.
Foto: Anne Hornemann
Regers Sternlein-Gesang
nicht täuschen, die wohlbekannten
Trostworte
aus Wilhelm Weismans
Vertonung des 23. Psalms
werden gebraucht, denn es
geht mit Johann Sebastian
Bach zunächst tief hinab in
seelische Nachtstimmung,
dann beleuchten mehrere,
speziell für das Ensemble
geschriebene Kompositionen
Harald Banters die
schattenhafte Stille und
auch gruseliges Geistertreiben.
Nachdem Stings
Mond über dem seinen
Lebenswandel bereuenden
nächtlichen Spaziergänger
in der „Bourbon
Street“ langsam untergeht,
beginnt die Morgendämmerung
mit Hugo Distlers
„Ein Stündlein wohl vor
Tag“.
Es ist dann an jener Zeit,
in der die erholsame oder
auch unheimliche Stille
der Nacht durch Vogelzwitschern
besiegt und
der kommende Tag besungen
wird. Zum Beispiel
mit „Gassenhauern“ über
Nachtigallen und Amseln
à la Manning Sherwins „A
Nightingale sang in Berkeley
Square“ oder „Blackbird“
von den Beatles.
Konzert am
16. November
Das Konzert mit dem Calmus
Ensemble am Samstag,
16. November, beginnt
um 19.30 Uhr in der Universitätskirche
St. Nikola.
Karten sind ausschließlich
unter www.okticket.de
erhältlich und kosten 25,-
Euro, ermäßigt 20,- Euro
sowie für Schüler, Studierende
und Azubis 10,- Euro.
Die Abendkasse öffnet eine
Stunde vor Konzertbeginn.
Mehr zu diesen und allen
weiteren Veranstaltungen
des Passauer Konzertwinters
2024/25 ist auch auf
der Website www.passauer-konzertwinter.de
finden.
zu
st
40 JAHRE
EICHINGER
WINTERGARTENBAU
Wir unterstützen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung!
SCHAU-SONNTAG
17. November 10.00-16.00 Uhr
Qualität macht glücklich.
Erleben Sie unsere
PRODUKT - INNOVATIONEN
hautnah - mit individueller Beratung - in unserer Ausstellung!
EICHINGER WINTERGARTEN Rothof 33 D-94152 Neuhaus/Inn Tel.: +49 8503 1594
info@eicor.de
www.eichinger-wintergarten.de
Lukrativer Nebenverdienst? Wir suchen Zeitungsausträger:
Nachrichten

AKTUELLES 13
Den (Film)Sternen ganz nah
MMK Passau und Atelier & Friends zeigen künstlerischen Nachlass des Set-Fotografen Herbert Fried
51
Passau. Das Museum
Moderner Kunst Wörlen
Passau hebt gemeinsam
mit der Atelier & Friends
GmbH als Leihgeber einen
Fotoschatz. Vor 15
Jahren kam die Grafenauer
Kreativagentur an
Kisten voller unsortierter
Fotos, Negative und Dias.
Dabei handelte es sich um
einen Großteil des künstlerischen
Nachlasses des
aus Berlin stammenden
Set-Fotografen Herbert
Fried (1926-1981).
Bei Kriegsende entwickelte
der gelernte Reproduktionsfotograf
für die Alliierten
Filmrollen und begeisterte
sich für das Kino
Hollywoods. Er emigrierte
in die USA, wo er sich Herb
Fried nennt, lebte später
auch in Rom. Als Fotograf
war er unter anderem für
Anzeige
La Stampa, die Illustrierte
Berliner Zeitschrift, BRA-
VO und die italienische
Agentur Agenzia Giornalistica
Laboratorio tätig. Sowohl
seine amerikanische
als auch die italienische
Wahlheimat sind in den
1950er und 1960er Jahren
Zentren der Filmindustrie.
Stars am Set und privat
So trifft Herb Fried im
Auftrag internationaler
Agenturen Schauspieler
wie Romy Schneider, Alain
Delon, Elke Sommer, Brigitte
Bardot, Gina Lollobrigida,
Audrey Hepburn, Yul
Brynner, Terence Hill u. a.
sowohl am Set der Cinecittà
als auch in privater
Umgebung. Es entstehen
Porträtfotos, die erahnen
lassen, wie nah Fried der
Abbildung konzentrierter
5sp135
Leinwandarbeit als auch
der bisweilen ganz bodenständigen
menschlichen
Seite der Filmstars kam.
Herbert Fried, der Sohn
eines Kinobetreibers und
überzeugten Nationalsozialisten
und einer bei
Kriegsende in die USA
emigrierten jüdischen
Mutter hielt sich zeitlebens
über seine Herkunft
bedeckt. Die neue Ausstellung
im MMK leistet daher
viel, indem sie nicht nur
den fotografischen Nachlass
museal aufbereitet,
sondern auch die Biografie
des heute weitgehend
vergessenen Fotokünstlers
rekonstruiert.
Fotoausstellung im MMK
Die Fotoausstellung „Herbert
Fried. Filmstars am
Set und privat“ eröffnet
am Freitag, 8. November
2024 um 19 Uhr im Museum
Moderner Kunst, Bräugasse
17. Im Anschluss daran
kann man sie noch bis
einschließlich 26. Januar
2025 jeweils Dienstag bis
Sonntag, 10-18 Uhr besichtigen.
Eine After Work Führung
steht für Mittwoch,
4. Dezember um 18 Uhr auf
dem Programm. Weitere
Informationen auch unter:
www.mmk-passau.de. st
Audrey Hepburn und Gary Cooper. Fotografie von Herbert
Fried / Sammlung Atelier & Friends / Margarethe Eder
10%
Rabatt*
auf Ihren Deko-Einkauf
Deko & Design by Waldbauer
Waldbauer Ausstellungsgebäude
Passauer Str. 16, 94124 Büchlberg
Telefon: 08505 91622-20
deko@waldbauer-einrichtungen.de
www.waldbauer-einrichtungen.de
facebook.com/dekounddesignbywaldbauer
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Freitag
9:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 18:00 Uhr
* Während der Dekowochen „Advent & Weihnacht“ (4. - 29.11.2024)
erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren Deko-Einkauf. Dieses Angebot
ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
instagram.com/dekounddesignbywaldbauer

6 TITELSTORY
1
Tiefkühlpizza-Revolution aus Niederbayern
Deutschlands beste Salamipizza kommt aus Passau: Ein Start-up rollt den deutschen Markt für Pizzen aus
der Gefriertruhe neu auf - und überzeugte jetzt sogar die Juroren der Stiftung Warentest
zeitig hochwertiger Ernährung
bedienen, heißt es von
der Unternehmensführung.
Die Gründer: Philipp Kraiss (l.) und Christian Mahler.
Passau. Der Markt für tiefgekühlte
Fertiggerichte in
Deutschland wächst. Laut
Statista hat der Umsatz mit
Tiefkühlkost in Deutschland
2022 erstmals die
Marke von 18 Milliarden
Euro überschritten. Diese
positive Entwicklung
wird durch verschiedene
Faktoren beeinflusst,
zum Beispiel Zeitmangel
und dem Wunsch nach
mehr Bequemlichkeit vieler
Verbraucher. Zugleich
steigt der Anspruch an gesunde
und qualitativ hochwertige
Lebensmittel. Mit
diesem Wissen hoben Philipp
Kraiss, der bereits als
Gründer von mymuesli
bundesweit Schlagzeilen
machte, und Christian
Mahler, der ebenfalls beim
Passauer Unternehmen
mymuesli arbeitete, 2022
das Start-up Freda aus der
Taufe. An den Start gingen
sie mit einer klaren Vision:
Sie wollen Tiefkühlgerichte
von der Notlösung zum
Lieblingsessen zu machen.
Freda steht für „Fantastic
Frozen Food made in Bavaria“.
Freda gibt es noch
nicht im Supermarkt. Das
Passauer Start-up liefert
seine TK-Lebensmittel
aber bundesweit direkt an
Endkunden. Investoren
und auch Verbraucher sind
begeistert. Bereits im Januar
2023 gewann Freda für
seine vielversprechende
Geschäftsidee namhafte
Investoren im Rahmen einer
siebenstelligen Pre-Seed-Finanzierung.
Seit dem
Launch konnte Freda nach
eigenen Angaben bereits
mehr als 20.000 Kunden
gewinnen und verzeichnet
ein konstantes monatliches
zweistelliges Wachstum.
Außergwöhnliche
Vielfalt und Qualität
Freda setzt dabei auf eine
durchdachte Kombination
aus eigener Produktion und
Zusammenarbeit mit kleinen
Manufakturen. Das Ziel:
Kunden eine außergewöhnliche
Qualität und Vielfalt zu
bieten. Die Produkte, die
bisher ausschließlich über
den eigenen Webshop vertrieben
werden, hätten den
Nerv der Zeit getroffen und
würden den wachsenden
Wunsch der Verbraucher
nach bequemer und gleich-
Das Unternehmen gab
zuletzt den erfolgreichen
Abschluss einer siebenstelligen
Finanzierungsrunde
bekannt. Die Seed-Finanzierungsrunde
wird von
Graphit NeoTaste angeführt,
einem österreichischen
Family Office. Neben
dem Bestandsinvestor Food-
Labs, der seine Beteiligung
weiter ausgebaut hat, zählen
Combination Ventures und
weitere Business Angels wie
der Gorillas Gründer Kagan
Sümer zu den Investoren.
Das Unternehmen, das ursprünglich
mit einer großen
Auswahl hochwertiger und
von Hand zubereiteter Tiefkühlpizzen
startete, erweitert
das Produktportfolio
kontinuierlich. Freda bietet
heute neben Pizza-Klassikern
Produktinnovationen
wie High Protein Pizzen
mit über 80 Gramm Protein
pro Pizza und eine Vielzahl
an handwerklich hergestellten
Produkten wie Lasagne,
Gelato und Sorbet.
„Salami Sensation“
Die „Salami Sensation“ des
Food-Tech Startups Freda
erzielte jetzt im Test der
„Stiftung Warentest“ (Heft
Oktober 2024) unter 21
Tiefkühlpizzen die Bestnote.
Im Sensorikurteil bekommt
die „Salami Sensation“
von Freda sogar eine
glatte 1,0. Die Note wird in
Lebensmittel-Tests nur selten
vergeben. Die Tester der
Stiftung Warentest schwärmen
dabei, die Pizza schmecke
„besonders aromatisch
nach Salami und fruchtiger
Tomate und kräftig nach
Mozzarella“. Auch der Teig
wird gelobt. Der breite, gewölbte
Rand ist laut Testurteil
„zart-knusprig“, die
Krume „voluminös-locker“.
Die Tiefkühlpizzen von Freda: qualitativ hochwertig und von
Hand zubereitet.
Fotos: obx-news/siu foods GmbH
„Wir sind unglaublich glücklich
darüber und auch ein
bisschen stolz, dass wir
nur 12 Monate nach dem
Start von Freda bereits
eine solche Auszeichnung
gewinnen konnten und bereits
zeigen durften, welche
Strategie wir mit Freda
langfristig verfolgen“, sagt
Geschäftsführer Christian
Mahler. Die Auszeichnung
sei unerwartet gekommen,
aber nicht überraschend.
„Perspektivisch wollen wir
mit Freda in jeder Kategorie
die allerbesten Fertiggerichte
anbieten“, ergänzt Philipp
Kraiss und betont: „Nach
einem erfolgreichen Jahr
im Onlinehandel möchten
wir die Bestseller nun
auch einer noch breiteren
Zielgruppe im Lebensmitteleinzelhandel
zugänglich
machen.“ Mit mymuesli
hat er das bereits einmal
geschafft: Die Passauer Cerealien-Kreationen
stehen
heute bundesweit in rund
10.000 Supermärkten und
Verkaufsstellen in den Regalen.
Wer kann bei diesem Anblick schon widerstehen?

„Aus der
Welt der
Waldeinsamkeiten“
4sp/271 Am 9. mm November
im
Waldgeschichtlichen
Museum
St. Oswald. Am 9. November
wird im Waldgeschichtlichen
in St.
Oswald um 16.00 Uhr
der in diesem Jahr erstellte
Film „Aus der
Welt der Waldeinsamkeiten“
vorgeführt.
Wir präsentieren exklusiv allen unseren Kunden und Mitgliedern den großen
16.
Gala
- Abend
der Volksbanken und
Raiffeisenbanken in der
Stadt und im Landkreis Passau
1
Anzeige
Der vom Karl Klostermann
Verein produzierte
und vom
Deutsch-Tschechischen
Zukunftsfonds geförderte
63-minütige Film ist
die erste deutschsprachige
Produktion, die
sich mit dem Leben und
Werk des Böhmerwalddichters
Kar(e)l Klostermann
(1848 - 1923)
beschäftigt.
In eindringlichen Landschaftsaufnahmen
zeigen
Kameramann Sepp
Sinzinger und Regisseur
Günther Rauch die einzigartige
Schönheit und
Faszination des Klostermannschen
Böhmerwaldes.
Zu der Film-Vorführung
laden ein die Gesellschaft
für grenzenlose
Kultur und Geschichte
für Bayern, Böhmen
und Österreich, der Karl
Klostermann Verein und
der Kulturkreis im Landkreis.
Um Anmeldung
bei Heinrich Vierlinger
(Tel. 0171/6283396) wird
gebeten.
Veranstalter
Durch den Abend führen
Eva Petzenhauser und
Stefan Wählt
VR-Bank Passau eG
Raiffeisenbank Wegscheid eG
VR-Bank Vilshofen-Pocking eG
Raiffeisenbank Unteres Inntal eG
Raiffeisenbank i. Lkrs. Passau-Nord eG
Raiffeisenbank Ortenburg-Kirchberg v. W. eG
18.12.24
PASSAU / Dreiländerhalle
Einlass Foyer: 18.00 Uhr, Saal: 18.30 Uhr
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt 10,- €
Eintrittskarten sind für Kunden und Mitglieder bei den teilnehmenden
Volksbanken und Raiffeisenbanken erhältlich.
Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist aus
Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Verkaufsstand vor Ort.

8 BAYERWALD AWARD 1
Glanzvolle Ehrung im Herzen des Bayerischen Waldes
Zur 3. Bayerwald Award-Verleihung kamen rund 350 Gäste im Haidl-Atrium zusammen,
um Menschen und Organisationen für ihren herausragenden Einsatz zu würdigen
Die Gastgeber des Abends: Andrea und
Bernd Nachreiner. Fotos: MuW/m.wagner
(v.l.): Stargast Joey Kelly im Gespräch mit
Martin Gruber, der durch den Abend führte.
Das Haidl-Atrium war bis auf den letzten Platz gefüllt - rund 350
geladene Gäste folgten der Einladung zur Award-Verleihung.
Bayerwald-Award
Preisträger 2024:
Die Gewinner des Bayerwald Awards 2024, eingerahmt von den Initiatoren Andrea (links) und Bernd Nachreiner (rechts).
Röhrnbach. Am 26. Oktober
fand im festlichen
Rahmen des Haidl-Atriums
in Röhrnbach die diesjährige
Verleihung des Bayerwald-Awards
2024 statt – ein
Ereignis, das den besonderen
Beitrag von Einzelpersonen
und Organisationen
für die Region Bayerischer
Wald in den Mittelpunkt
stellt. Rund 350 Gäste, darunter
zahlreiche lokale und
überregionale Persönlichkeiten,
versammelten sich,
um diese herausragenden
Leistungen zu würdigen.
Die Veranstaltung wurde
von Andrea und Bernd
Nachreiner ins Leben gerufen.
Im Jahr 2022 erfolgte
die erste Preisverleihung
– seither hat sich der Bayerwald-Award
von einem
kleinen Event zu einem
glanzvollen Festakt entwickelt.
Moderator Martin
Gruber erinnerte in seiner
Eröffnungsrede daran, wie
die Preisverleihung in den
letzten drei Jahren gewachsen
ist. „Heute kommen wir
zusammen, um Menschen
zu feiern, die sich unermüdlich
für unsere wunderschöne
Heimat einsetzen“,
erklärte Gruber.
Eine 19-köpfige, unabhängige
Jury hatte etwa ein Jahr
lang an der Auswahl der
Preisträger in elf Kategorien
gearbeitet. Unter den
Mitgliedern sind Vertreter
aus Wirtschaft, Politik,
Rettung, Verein, ehemalige
Preisträger und Einwohner
aus dem Bayerischen Wald.
Zu den Geehrten zählte
unter anderem der Verein
„Waidler Helfen“ aus Spiegelau,
der den „Ehrenpreis
Verein“ für seine jahrelangen
Bemühungen erhielt,
finanzielle Unterstützung
für sozial benachteiligte
Menschen zu sammeln.
Die Bodenmais Tourismus &
Marketing GmbH wurde für
ihre Nachhaltigkeitsprojekte
mit dem „Tourismuspreis
2024“ ausgezeichnet, während
die Künstlerin Sylvia
Hartinger als „Fotografin
des Jahres“ geehrt wurde.
Ein emotionaler Höhepunkt
des Abends war die
erstmalige Vergabe des
„Sonderpreises für soziales
Engagement“, der an Patrick
Koller für seine spontane
Initiative eines Christkindlmarkts
am Prostberg verliehen
wurde, bei dem er
15.000 Euro für krebskranke
Kinder sammelte. Diese besondere
Ehrung wurde vom
Gospel-Chor aus Büchlberg
untermalt und mit Standing
Ovations gefeiert.
Als Stargast sprach der
bekannte Extremsportler
und Musiker Joey Kelly
über Zielstrebigkeit und
Engagement. Beeindruckt
vom Einsatz der Preisträger
hob Kelly hervor, dass diese
Geschichten Mut machen
sollen: „Noch mehr Menschen
sollten ihren eigenen
Weg gehen – so wie die heute
Abend Gewürdigten.“
• „Sportlerin des Jahres“:
Sabine Wallner vom WSV
Rabenstein
• Inklusionspreis 2024: SV
Kollnburg mit dem ersten
Vorsitzenden Thomas Bielmeier
• Social-Media-Auftritt des
Jahres: Uwe Stanke aus
Straubing
• Tourismuspreis 2024: Bodenmais
Tourismus & Marketing
GmbH
• Preis für Nachhaltigkeit:
Kreisentwicklung des Landkreises
Regen; Team von „Arberland
nachhaltig“
• Unternehmen des Jahres:
Fenecon GmbH aus Deggendorf
• Berghütte des Jahres: Berghütte
Schareben mit Wirt
Ulrich Mühlbauer
• Fotografin des Jahres: Sylvia
Hartiner aus dem Landkreis
Regen
• Sportpreis des Jahres-Outdoor:
Team der „Heimat
Trails Trophy“
• Ehrenpreis Rettung: Anita
Schober von der Bergwacht
Ruhmannsfelden
• Ehrenpreis Verein: Waidler
Helfen e.V.
• Sonderpreis für soziales
Engagement: Patrick Koller
aus Rinchnach

Anzeige AUSBILDUNG KNAUS BEI TABBERT KNAUS TABBERT
139
Willkommen im Team
Die neuen Azubis bei Knaus Tabbert haben sich bereits bestens eingewöhnt
Frischer Schwung in der
Knaus Tabbert Akademie:
In diesem Jahr haben
sich Max Fuchs aus Hauzenberg,
Moritz Schneider
aus Heindlschlag und Nico
Lichtenauer aus Breitenberg
für eine Ausbildung
zum Caravan- und Reisemobiltechniker
bei Knaus
Tabbert entschieden. Alle
drei kommen aus der Region,
was ihnen nicht nur
kurze Wege zur Arbeit,
sondern auch zur Berufsschule
in Waldkirchen beschert.
Obendrein haben
sie auch das Privileg, in
einem der führenden Unternehmen
der Branche
ausgebildet zu werden.
Die drei jungen Männer
sind keine Zufallsbewerber
– für sie war nach einem
Schnupperpraktikum im
Betrieb schnell klar, dass
Knaus Tabbert der richtige
Ort für ihren Berufsstart ist.
Neben der Begeisterung für
Caravan-Technik und Freizeitfahrzeuge
hat sie vor
allem das kollegiale Miteinander
und die Möglichkeit,
eigenständig an Projekten
mitzuarbeiten, überzeugt.
„Wir durften von Anfang
an richtig mit anpacken“,
erzählt Nico. Und Max ergänzt:
„Gerade im After
Sales-Bereich lernt man
unheimlich viel, hier hat es
mir besonders gut gefallen.“
Die drei „Neuen“ bei Knaus Tabbert (v.l.): Moritz Schneider, Max Fuchs und Nico Lichtenauer.
Ein kreativer Beruf mit
Perspektive
Die Caravan- und Reisemobiltechnik
umfasst einen
faszinierenden und
vielfältigen Arbeitsbereich.
Die Azubis durchlaufen
während ihrer
Ausbildung alle Stationen
im Betrieb und lernen
so die technischen und
gestalterischen Herausforderungen
aus erster
Hand kennen. Dass man
hier „mehr lernen und
mehr können“ muss, ist
für die drei Auszubildenden
besonders motivierend.
Auch ihr Ausbilder,
Foto: MuW/m.wagner
Michael Weber, freut sich
über die Nachwuchstalente:
„Mit Max, Moritz und
Nico haben wir einen sehr
guten Fang gemacht. Alle
drei sind engagiert und packen
mit an – wir sind absolut
überzeugt, dass sie in
ihrer Ausbildung bei uns
Großes leisten werden.“
Bei Knaus Tabbert profitieren
Azubis von zahlreichen
attraktiven Benefits,
die ihren Ausbildungsalltag
bereichern. Dazu
gehören Urlaubs- und
Weihnachtsgeld,30 Tage
Urlaub und eine 35-Stunden-Woche,
die eine ausgewogene
Work-Life-Balance
ermöglichen. Die tarifliche
Entlohnung nach IG Metall,
vermögenswirksame
Leistungen und eine Altersvorsorge
garantieren
finanzielle Sicherheit.
Darüber hinaus gibt es
noch viele weitere Benefits
wie etwa die Kantine
oder gemeinsame Ausflüge,welche
das Miteinander
stärken.
Jetzt bewerben für das
Ausbildungsjahr 2025!
Interessiert? Die Bewerbungsphase
für das kommende
Ausbildungsjahr
hat bereits begonnen!
Wer Lust hat, die Zukunft
der Mobilität mitzugestalten
und in einem modernen
Umfeld zu lernen, ist
bei Knaus Tabbert genau
richtig. Die Ausbildung
zum Caravan- und Reisemobiltechniker
verspricht
eine spannende berufliche
Laufbahn mit besten Zukunftsperspektiven.
Das
Team freut sich auf viele
Bewerbungen!
ZUKUNFT DIE SICH LOHNT
AUSBILDUNG 2025
JETZT BEWERBEN
Ausbildung zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker
Fachrichtung Caravan- und Reisemobiltechnik (m/w/d)

10 WALDKIRCHEN Anzeige
1
Hinweis aus dem Rathaus
zur Grundsteuerreform
Zum 01.01.2025 tritt die Grundsteuerreform in Kraft
Waldkirchen. Ab dem
1. Januar 2025 treten in
Waldkirchen neue Hebesätze
für die Grundsteuer
in Kraft, die in der Stadtratssitzung
vom 23. Oktober
2024 beschlossen
wurden. Die Anpassung
ist Teil der Grundsteuerreform,
die eine bundesweite
Neubewertung
von Grundstücken erforderlich
macht. Die Stadt
senkt die bisherigen Hebesätze,
um den Bürgern
entgegenzukommen,
während die Einnahmen
stabil gehalten werden.
Die Änderungen betreffen
die Grundsteuer A
(für land- und forstwirtschaftliche
Betriebe)
und die Grundsteuer
B (für bebaute und unbebaute
Grundstücke).
Bisher lag der Hebesatz
in Waldkirchen bei 360
v.H., nun wird dieser
für die Grundsteuer A
auf 280 v.H. und für die
Grundsteuer B auf 260
v.H. gesenkt. Trotz der
Senkung erwartet die
Stadt, dass das Steueraufkommen
weiterhin bei
rund 1,3 Millionen Euro
bleibt. Diese Anpassung
ermöglicht auch einen
Puffer, falls es aufgrund
fehlerhafter Bescheide
Abweichungen gibt.
Hintergrund zur
Grundsteuerreform
Die Reform der Grundsteuer
wurde 2021 vom
Bayerischen Landtag beschlossen,
um eine faire
Neubewertung aller
Grundstücke zu gewährleisten.
Grundstückseigentümer
wurden bundesweit
zur Abgabe einer
Grundsteuererklärung
aufgefordert, auf deren
Grundlage das Finanzamt
die neuen Grundsteuermessbeträge
berechnet.
Die Stadt Waldkirchen
erhält von dort die relevanten
Bescheide und ist
an diese Feststellungen
gebunden.
Stadtrat Hubert Holzbauer
(Grüne) hinterfragte
im Rahmen der Stadtratssitzung
die neue Satzung.
Er beanstandete,
dass die prognostizierten
Einnahmen mit den
neuen Hebesätzen in der
Grundsteuer B um etwa
300.000 Euro steigen
würden, ohne dass die
Begründung für diese
Erhöhung hinreichend
sei. Bürgermeister Heinz
Pollak erklärte dazu, dass
die Differenz durch die
Korrektur früherer Fehler
bei den Bescheiden
entstehen könnte. Pollak
betonte zudem, dass
Waldkirchen keineswegs
versuche, sich an den
Bürgern zu bereichern.
Auch Stadträtin Heidi
Massinger-Biebl (CSU)
unterstrich die Notwendigkeit
der Anpassung:
„Die Steuer ist seit über
einem Jahrzehnt unverändert
geblieben,“
so Massinger-Biebl. Das
Ziel der Reform sei langfristige
Stabilität in den
Finanzen der Stadt.
Beispielrechnung
verdeutlicht
Auswirkungen
Foto: Adobe Stock
Claus Kappl (SPD) schlug
eine Beispielrechnung
vor, um den Bürgern die
neuen Steuersätze zu
verdeutlichen: Für ein
Einfamilienhaus mit einer
Grundstücksfläche
von 800 Quadratmetern
und 200 Quadratmetern
Wohnfläche ergibt sich
laut Stadtverwaltung ein
Grundsteuermessbetrag
von 102 Euro. Bei einem
Hebesatz von 260 Prozent
ergibt das eine jährliche
Grundsteuer von rund
265,20 Euro.
Darüber hinaus könnten
Eigentumswohnungen
sowie landwirtschaftlich
genutzte Grundstücke
von den neuen Regelungen
profitieren. Landwirte,
die mindestens
vier Wochen jährlich in
der Land- und Forstwirtschaft
tätig sind, können
25 Prozent Nachlass auf
die Wohnflächenbesteuerung
beantragen.
Ausblick und weitere
Informationen
Die neuen Grundsteuerbescheide
werden voraussichtlich
Ende November
2024 an die Bürger verschickt.
Eigentümer sollten
die Bescheide prüfen
und bei Unklarheiten
frühzeitig das Finanzamt
kontaktieren. Für detaillierte
Informationen
zur Grundsteuerreform
steht die Webseite des
Bayerischen Landesamts
für Steuern unter www.
grundsteuer.bayern.de
zur Verfügung.
Die Stadt Waldkirchen
zeigt sich durch die Reform
gut vorbereitet und
sorgt für stabile Einnahmen,
ohne die Bürger
unnötig zu belasten.
Bürgermeister Pollak
betonte: „Wir setzen auf
eine gerechte Lastenverteilung
und finanzielle
Beständigkeit, die der
Stadt und den Bürgern
zugutekommt.“

Anzeige
SANITÄTSHAUS MAIS
11
GESUNDHEIT FUR ALLE
„Fit und mobil durch den Winter“
Die kalte Jahreszeit steht
vor der Tür, doch das
muss kein Grund sein, auf
Bewegung und Fitness zu
verzichten. Besonders in
den Wintermonaten bietet
Hallensport eine hervorragende
Möglichkeit,
aktiv zu bleiben und dabei
nicht nur die Gesundheit,
sondern auch die Mobilität
zu fördern.
Von Mannschaftssportarten
wie Basketball, Volleyball
oder Handball bis hin
zu Einzelsportarten wie
Tischtennis, Badminton
oder Squash – Hallensportarten
bieten vielfältige
Optionen für jedes
Fitnesslevel und Interesse.
Dabei lassen sich soziale
Kontakte pflegen und gemeinsame
Freude am Sport
erleben. Ein wesentlicher
Vorteil des Hallensports
ist das geringere Verletzungsrisiko
im Vergleich zu
Outdoor-Aktivitäten. Ohne
unebenes Gelände, Stolperfallen
oder Wetterrisiken
können sich Sportbegeisterte
in der Halle sicher
bewegen. Doch auch beim
Hallensport ist eine gewisse
Vorsicht geboten, um Verletzungen
vorzubeugen.
Sicherheit durch passgenaue
Hilfsmittel
Um das Verletzungsrisiko
zusätzlich zu minimieren,
empfiehlt sich eine
sorgfältige Vorbereitung.
Durch eine gezielte Erwärmung
und das Dehnen
der Muskeln werden
Gelenke und Sehnen auf
Belastungen vorbereitet.
Gerade dynamische Bewegungen,
wie sie etwa
beim Hallensport üblich
sind, beanspruchen die
Gelenke stark. Hier können
individuell angepasste
Bandagen und Einlagen einen
wesentlichen Beitrag
leisten, um die Gelenke zu
stabilisieren und die Belastung
zu dämpfen.
Knie- und Sprunggelenkbandagen
bieten eine
unterstützende Stabilisierung,
die speziell auf
die Anforderungen von
Sportarten mit Dreh- und
Seitwärtsbewegungen ausgerichtet
ist. So schützen
sie nicht nur vor schmerzhaften
Überlastungen,
sondern beugen auch
langfristigen Verschleißerscheinungen
vor. Für
Sportarten, die auf harten
Hallenböden stattfinden,
sind zudem spezielle
Stoßdämpfungs-Einlagen
ratsam, um die Gelenke zu
schonen. Diese Einlagen
federn den Druck auf Ferse
und Mittelfuß ab und
bieten einen angenehmen
Komfort während des gesamten
Trainings.
Individuelle Beratung
für besten Schutz
Jeder Körper ist einzigartig
– so auch die Anforderungen
an Bandagen und
Sporteinlagen. Im Sanitätshaus
Mais finden Sie
passgenauen Schutz für
Ihre Bedürfnisse. Ob für
Ellenbogen, Knie oder Fußgelenke,
das reha team Mais
berät Sie gerne umfassend
und kompetent.
Damit sind Sie bestens gerüstet,
um auch im Winter
fit und mobil zu bleiben
und die Vorzüge des Hallensports
sicher zu genießen!
Passau – Josef-Großwald-Weg 1 – Tel.: 0851 988280
Pocking – Berger Straße 5 – Tel.: 08531 8466
Vilshofen – Aidenbacher Straße 36 – Tel.: 08541 7204
Osterhofen – Stadtplatz 36 – Tel.: 09932 400184
Waldkirchen – Schmiedgasse 9 – Tel.: 08581 910606
NEU: Freyung – Stadtplatz 7 – Tel.: 08551 5057
www.rehateammais.de

12 FREYUNG-GRAFENAU
Richtfest für die New-Level-Factory von Sesotec
Schönberg. Am 21. Oktober
2024 feierte Sesotec einen
bedeutenden Meilenstein:
das Richtfest für die neue
New-Level-Factory. Der
Rohbau steht, das Dach ist
montiert und das Holz-Hybrid-Gebäude
wurde erfolgreich
aufgestellt.
Knapp 100 Gäste folgten
der Einladung, darunter
auch zahlreiche Ehrengäste,
unter anderem Landrat
Sebastian Gruber, alle drei
Bürgermeister der Marktgemeinde
Schönberg sowie
die Gesellschafter der VTC,
Stefan und Jürgen Leuze.
Nach dem Richtspruch,
den der Zimmermann
hoch oben auf dem Rohbau
hielt, bedankte sich Stefan
Feldmeier, Geschäftsfüh-
Rohbau am Innovationsring 1 in Schönberg fertig
Stießen auf einen erfolgreichen Bau an: Schönbergs 1. Bürgermeister Martin Pichler (v.l.),
Geschäftsführer Sesotec Immobilien GmbH Stefan Feldmeier und VTC Gesellschafter Stefan
Leuze zusammen mit Landrat Sebastian Gruber.
Foto: Sesotec
rer Sesotec Immobilien
GmbH, bei allen Handwerkern
und Monteuren der
baubeteiligten Firmen für
deren Einsatz und Fachwissen,
die diesen Bau erst
„Gemeinsam das kulturelle Erbe unserer
Region bewahren und fördern“
Neuer Bezirksheimatpfleger Dr. Clemens Knobling zum Antrittsbesuch im Landkreis
1
möglich gemacht haben.
„Ohne die harte Arbeit und
das Engagement des gesamten
Teams wären wir heute
nicht hier“, so Feldmeier.
Besonderer Dank galt auch
den Architekten, Planern
und dem gesamten Projektteam,
die mit ihrer Kreativität
und Expertise die Vision
der New-Level-Factory zum
Leben erweckt haben.
Das Richtfest bot ebenfalls
die Gelegenheit, einen Ausblick
in die Zukunft zu werfen:
„Die New-Level-Factory
wird ein Ort sein, an dem
Menschen sich wohlfühlen,
zusammenkommen
und neue Ideen entwickeln
können. Ein Raum, der die
Innovationskraft und die
Zusammenarbeit bei Sesotec
weiter stärken und das
Unternehmen bereichern
wird“, so Feldmeier.
1
FRG. Seit dem 1. Februar
2024 ist Dr. Clemens Knobling
Bezirksheimatpfleger
von Niederbayern. In seiner
neuen Funktion stellte er
sich bei Landrat Sebastian
Gruber im Landratsamt
Freyung-Grafenau vor. Bei
diesem Antrittsbesuch waren
auch zwei Heimatpfleger
des Landkreises, Karl-Heinz
Reimeier und Gerhard Ruhland,
anwesend.
Landrat Gruber begrüßte
Dr. Knobling herzlich und
betonte seine Freude über
das Kennenlernen und die
künftige Zusammenarbeit.
„Wir freuen uns auf ein
konstruktives Zusammenwirken
in den vielfältigen
Themengebieten Kultur und
Heimat. Mit unseren Kreisheimatpflegern
und dem
zuständigen Sachgebiet
Landkreisangelegenheiten
stehen Ihnen kompetente
Ansprechpartner zur Verfügung,
um gemeinsam
das kulturelle Erbe unserer
Region zu bewahren und zu
fördern“, so Gruber. Dr. Knobling
tritt die Nachfolge von
Dr. Maximilian Seefelder an.
Als Bezirksheimatpfleger ist
er zuständig für den Erhalt
und die Pflege des kulturellen
Erbes in Niederbayern.
Das Kulturreferat des Bezirks
Niederbayern, dem
er vorsteht, wurde bereits
1956 ins Leben gerufen und
widmet sich Themen wie
der regionalen Baukultur,
der Kulturgeschichte, dem
Brauchtum, der Musik, Literatur
sowie der bildenden
und darstellenden Kunst.
Nach einem Architekturstudium
an der Technischen
Universität München absolvierte
Dr. Knobling einen
Masterstudiengang in
Betriebswirtschaftslehre.
Anschließend war er als
wissenschaftlicher Mitarbeiter
am Lehrstuhl für
Baugeschichte, historische
Bauforschung und Denkmalpflege
an der TU Mün-
Seinen Antrittsbesuch im Landratsamt Freyung-Grafenau absolvierte
der neue Bezirksheimatpfleger von Niederbayern Dr.
Clemens Knobling (2. v. l.). Herzlich begrüßt wurde er dort von
Landrat Sebastian Gruber sowie von zwei Heimatpflegern des
Landkreises Karl-Heinz Reimeier (r.) und Gerhard Ruhland (l.),
in Vorfreude auf eine weiter sehr gute Zusammenarbeit.
Foto: Landratsamt FRG
chen tätig, wo er auch zum
Thema „Münchner Dachwerke“
promovierte. Seine
wissenschaftliche Laufbahn
führte ihn weiter an das
Oberhausmuseum in Passau
und schließlich an die
Eidgenössische Technische
Hochschule (ETH) Zürich,
wo er bis Januar 2024 als
Senior Researcher im Institut
für Denkmalpflege und
historische Bauforschung
(IDB) tätig war.
Mit seiner umfangreichen
Erfahrung und Expertise
im Bereich Architekturgeschichte
und Denkmalpflege
tritt Dr. Knobling
nun eine Aufgabe an, die
eine enge Zusammenarbeit
mit den niederbayerischen
Kreisheimatpflegern und
anderen Institutionen der
Region erfordert.
Im Anschluss an das Treffen
führte Christian Fiebig, zuständiger
Sachgebietsleiter,
Dr. Knobling durch Schloss
Wolfstein, einschließlich
des Museums und der Galerie.
Begeistert von den
Kunstwerken und der
Ausstellung erklärte der
Bezirksheimatpfleger: „Ich
freue mich sehr auf die enge
Zusammenarbeit mit dem
Landkreis Freyung-Grafenau!
Die Pflege der Kultur
und die Bewahrung unseres
kulturellen Erbes genießen
hier höchste Wertschätzung,
das spürt man im
Austausch mit allen Verantwortlichen
vor Ort und das
durfte ich hier im Schloss
Wolfstein selbst erleben.“

14
Anzeige
AUSZEICHNUNG
Ausgezeichnet – Energie der Zukunft
trifft auf erstklassigen Service
Mit dem Dachs umweltfreundlich heizen, Strom erzeugen und nachhaltig sparen –
unterstützt durch den ausgezeichneten Service des „Team Dachs“
Der „Dachs“ von Sener-
Tec ist mehr als ein
gewöhnliches Heizsystem
– er ist ein innovatives
Blockheizkraftwerk
(BHKW), das Wärme und
Strom gleichzeitig erzeugt
und dadurch besonders
effizient ist.
Anders als traditionelle
Heizungen, die nur Wärme
bereitstellen, nutzt
der Dachs die sogenannte
Kraft-Wärme-Kopplung
(KWK).
Bei diesem System
wird Wärme erzeugt,
die zum Heizen und für
Warmwasser verwendet
wird, und gleichzeitig umweltfreundlicher
Strom
direkt vor Ort produziert
und verbraucht. Das reduziert
nicht nur CO₂-Emissionen
um rund 40 % im
Vergleich zur separaten
Wärme- und Stromerzeugung,
sondern spart auch
Energiekosten.Überschüsse
werden ins öffentliche
Stromnetz eingespeist und
vergütet. Der Dachs ist so
konzipiert, dass er sich flexibel
an unterschiedliche
Anforderungen anpasst,
ob in privaten Haushalten
oder in großen Gewerbebetrieben.
13
Ein Dachs im Gewerbe
Ein Heizsystem, das mehr kann als nur heizen:
Der Dachs von SenerTec ist die Energielösung für
Wärme und Strom in Gewerbebetrieben, egal ob
Metzgerei, Bäckerei Hotel oder jeder andere
energieintensive Betrieb.
Bis zu 50% Stromkosten reduzieren.
Sauber und sicher mit günstigem Flüssiggas.
Notstromfähig mit Batteriespeicher.
Jetzt Termin buchen und kostenlos beraten lassen:
Beim
Heizen
Strom
erzeugen.
Mit GOLD
ausgezeichnet
Ein wichtiger Ansprechpartner
in allen Belangen
rund um den Dachs ist
Helmut Weigerstorfer,
auch bekannt als „Mister
Dachs“. Die Firma Weigerstorfer
Haustechnik
in Freyung ist nicht nur
auf die Installation und
Beratung des innovativen
Blockheizkraftwerkes spezialisiert
– es sticht auch
durch einen exzellenten
Kundenservice hervor. Für
seinen herausragenden
Service erhielt die Weigerstorfer
GmbH nun die
„Service-Qualität in GOLD“
von SenerTec verliehen.
Diese Auszeichnung unterstreicht
die Expertise
des Weigerstorfer-Teams
im Umgang mit dem Dachs
sowie die Fähigkeit, Kundinnen
und Kunden umfassend
zu betreuen.
Rund um die Uhr für
den DACHS im Einsatz
Von der Beratung über die
Installation bis zur Wartung
sind Privatkunden
sowie Gewerbetreibende
hier bestens aufgehoben.
Helmut Weigerstorfer und
sein Team sind rund um die
Uhr im Einsatz, um sicherzustellen,
dass der Dachs
stets zuverlässig läuft und
seine Betreiber optimal
von den Vorteilen dieser
zukunftsweisenden Technologie
profitieren.
In einer Zeit, in der Nachhaltigkeit
und Effizienz
im Energiebereich immer
wichtiger werden, bietet
der Dachs von SenerTec
eine vielversprechende
Lösung, um gleichzeitig
Kosten zu senken und aktiv
zur Energiewende beizutragen.
„Mister Dachs“ Helmut
Weigerstorfer und sein
Team beraten Sie gerne!
Ihr Dachs-Fachberater Helmut Weigerstorfer
Ahornöder Str. 9-13 • 94078 Freyung
Tel.: 08551 / 589111 • wh@weigerstorfer.de
DerDachs.de

14 AKTUELLES
Lustvolle Spekulation
Lesung mit Rüdiger Görner aus dessen neuer Anton Bruckner-Biographie beim Passauer Pegasus
1
Passau. Die Welt der Klassischen
Musik feiert in
diesem Jahr den 200. Geburtstag
des österreichischen
Komponisten Anton
Bruckner (1824-1896).
Nach Monografien über
Rainer Maria Rilke, Stefan
Zweig, Thomas Mann,
Georg Trakl, Friedrich von
Schiller, seine Wahlheimat
London und den Maler Oskar
Kokoschka stellt der
Kulturwissenschaftler
Rüdiger Görner nun seine
im August beim Wiener
Zsolnay Verlag erschienenen
Biografie „Bruckner.
Der Anarch in der Musik“
im Rahmen einer Lesung
des Passauer Pegasus
vor.
Görner, emeritierter Professor
für Neuere deutsche
Literatur und Vergleichende
Literatur- und Kulturwissenschaft
der Queen
Mary University of London,
erzählt hier zwar eine
chronologische Lebensgeschichte,
deutet aber bewusst
sehr viel mehr an als
aus, wenn es um die Quellen
von Anton Bruckners
Musik geht. Wie ging es zu,
dass ein Lehrersohn aus der
oberösterreichischen Provinz,
zeitlebens ein wenig
tolpatschig und mit Hang
zum Eigenbrötlertum, und
vielleicht daher eigentlich
nur als Organist wirklich
glücklich sich zum bedeutendsten
Symphoniker in
Rüdiger Görner.
Foto: Schafgans DGPh
der zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts aufschwang?
Einfältig frömmelnd nannte
man ihn, berühmtere Zeitgenossen
verunglimpften
ihn offen (Johannes Brahms)
oder mittels vergiftetem Lob
(Richard Wagner), heute
gilt er neben diesen als der
Vollender der Spätromantik.
Was ist das für ein beinahe
bieder wirkender Mensch,
der zeitlebens ein Foto des
Leichnams der eigenen Mutter
in der Manteltasche mit
sich herum trug? Schreibt
so einer das Leben ganz
besonders transzendierende
Musik, die sich zugleich
allem bürgerlichen Musikgeschmack
der Zeit verweigert?
Wie spiegelt sich das
Leben dieses revolutionären
Tonsetzers in seinem Werk?
Oder besser, was von dem einen
könnte sich im anderen
Artenreiches Biotop durch Beweidung
mit Wasserbüffeln
Wasserbüffel verbessern Lebensraumvielfalt auf einer Naturschutzfläche
finden lassen? Denn eines
müssen gerade musikhistorisch
bewanderte Leser hier
wissen, hier ergeht sich ein
Autor mit großer Lust in spekulativer
Geschichtsschreibung.
Am Mittwoch, 20. November
liest Rüdiger Görner ab
20 Uhr im Passauer ScharfrichterHaus
aus „Bruckner.
Der Anarch in der Musik“.
Karten zu der vom Passauer
Pegasus mit Unterstützung
der Buchhandlung Pustet
präsentierten Veranstaltung
kosten 14,- Euro (ermäßigt
10,- Euro) und sind unter Tel.
0851/5608913 oder per Email
an passauer.pegasus@gmx.
de reservierbar. st
1
Neuschönau. Im Rahmen
des Naturschutzprojekts
„Quervernetzung Grünes
Band“ hat der Bund Naturschutz
eine 1,75 Hektar
große Fläche gepachtet.
Um das ökologische Potenzial
des Gebiets zu fördern,
wurden die Fichten dort
entfernt, um den vorhandenen
Birken und Sträuchern
mehr Raum zur Entfaltung
zu geben.
In den bestehenden Senken
wird nun Regenwasser
gesammelt, sodass nicht
alles sofort abfließt. Dies
trägt zur lokalen Grundwasseranreicherung
bei
und schafft zudem feuchte
Standorte. Auch ein kleiner
Weiher wurde angelegt, in
dem in diesem Jahr sogar
Grasfroschlaich entdeckt
wurde. Ergänzend bieten
Totholzhaufen, Steinhaufen
und Büsche wertvollen
Schutz für Reptilien und
Vögel.
Foto: Tobias Windmaißer
Fressen das dominante Springkraut und düngen gleichzeitig. Eine wassergefüllte Senke. Foto: MuW/r.demont
Die Herausforderung bestand
darin, die halboffene
Fläche vor Verbuschung und
der Dominanz von invasiven
Arten wie dem Springkraut
zu bewahren, ohne dass die
biologische Vielfalt leidet.
Die Lösung: Beweidung mit
Wasserbüffeln. Das Gelände,
das teils leicht sumpfig
ist, bietet für die Wasserbüffel
ideale Bedingungen.
Innerhalb einer sieben-
wöchigen Beweidungsperiode
fraßen die Tiere das
gesamte Springkraut und
schufen so eine offene,
mosaikartige Landschaft:
Während die Büffel das
Gras in bestimmten Bereichen
fraßen, blieben niedrige
Gräser und Kräuter in
anderen Teilen unberührt.
Diese abwechslungsreiche
Vegetation schafft wertvolle
Nischen für seltene Pflanzenarten
und fördert so die
Artenvielfalt.
Der Dung der Wasserbüffel
wirkt als natürlicher Dünger
und bietet Lebensraum für
Kleinstpilze, die ihn zersetzen
und den Nährstoffkreislauf
fördern. So entwickelt
sich in den kommenden
Jahren eine vielfältige Lebensgemeinschaft.
Das Projekt
zeigt zudem, dass zeit-
weilige Beweidung auch auf
Grünflächen die Artenvielfalt
erhöhen und damit zur
besseren Flächennutzung
beitragen kann.
Das Projekt „Quervernetzung
Grünes Band“ wird
im Rahmen des Bundesprogramms
Biologische Vielfalt
und durch den Bayerischen
Naturschutzfonds gefördert
und läuft bis Ende 2025.

AKTUELLES
Einander Geschichten erzählen
1. Festival Film.Kultur Passau & České Budějovice vom 15. November bis 06. Dezember
151
Passau. Seit 1993 verbindet
Passau eine Städtepartnerschaft
mit České Budějovice
(deutsch: Budweis),
der größten Stadt in der
tschechischen Region Südböhmen.
Gerade einmal
zwei Autostunden durch
die faszinierenden Landschaften
des Bayerischen
und des Böhmerwaldes
trennen beide Städte. Altes
Kulturland abseits großer
Metropolen, wechselnden
Landsherren und mit Traditionen
im Salzhandel,
Köhlereien, Teich- und Steinhauerwirtschaft.
Hier gibt
es noch etwas zu entdecken.
Kultur und Lebensart
näherbringen
Das 1. Festival Film.Kultur
Passau & České Budějovice
will Kultur, Lebensart und
Erzählweisen Interessierten
drent und herend der
alten mitteleuropäischen
Grenzlinie näherbringen.
Veranstalter sind das Projekt
Kulturmanagement
Bayern-Böhmen des Beratungsbüros
Niederbayern,
der Trägerverein Europaregion
Donau-Moldau e. V., der
Zweckverband Volkshochschule
für Stadt und Landkreis
Passau und das Institut
für Tschechisch-Deutsche
Areale Studien und Germanistik
der Südböhmischen
Universität in České Budějovice.
Das Bayerische Staatsministerium
der Finanzen
und für Heimat und der Bezirk
Niederbayern fördern
Film „Das letzte Rennen‘‘.
die Veranstaltung; Bürgermeisterin
Dagmar Škodová
Parmová und Oberbürgermeister
Jürgen Dupper haben
die Schirmherrschaft
übernommen.
Seit Ende Oktober läuft der
südböhmische Teil des Festivals
mit einer Franz Kafka-Ausstellung,
Konzerten,
Literatur und Filmen des
jüngeren bundesdeutschen
Kinos bereits in České Budějovice.
In Passau beginnt das
Festival am 15. November.
Ein Schwerpunkt liegt dabei
auf einer Reihe zeitgenössischer
tschechischer Filme,
die im Passauer Scharfrichter-Kino
in Originalsprache
mit deutschen Untertiteln
und freiem Eintritt gezeigt
werden. Historisch-biographische
Schlaglichter auf
die infolge zweier Weltkriege
nicht immer leichten
deutsch-tschechischen
Beziehungen werfen etwa
„Das letzte Rennen“, um
ein tragisches Skirennen
Foto: Nikolas Tusl
und seine Folgen, oder der
im heute nur mehr seltenen
Rotoskopie-Verfahren
gedrehte Animationsfilm
„Alois Nebel“ um einen von
Alpträumen der Geschichte
verfolgten Eisenbahn-Fahrdienstleiter.
Die Langzeitdokumentation
„René“ widmet sich einem
Straftäter und seinen Versuchen,
nach der Haft wieder
im Leben Fuß zu fassen. „Il
Boemo“ erzählt das Leben
und Opernkomponisten
und Mozart-Freundes Josef
Mysliveček. „Der Mann,
der im Weg stand“ erinnert
an den Arzt und Politiker
František Kriegel, der 1968
zur Zeit des „Prager Frühlings“
als einziger führender
Politiker der kommunistischen
Tschechoslowakei die
Stationierung sowjetischer
Truppen im Land ablehnte.
„Ab ans Meer“ schließlich
ist ein ideen- und wendungsreicher
Film über das
Erwachsenwerden, über die
Ausstellung „1989.Die samtene Revolution‘‘. Foto: Karel Cudlín
Begeisterung fürs Filmemachen,
bei dem České Budějovice
die Kulisse bildet.
Ausstellungen, Theater,
Musik und Literatur
Das Festival bietet auch
Ausstellungen, Theater,
Musik und Literatur: Die
Fotoausstellung „1989. Die
Samtene Revolution“ im
Foyer der Universitätsbibliothek
Passau erinnert
an das Ende des Kommunismus
in der damaligen
Tschechoslowakei. In der
Europabücherei wird die
Graphic Novel „Die vertriebenen
Kinder“ präsentiert.
Sie wirft ein Licht auf jene
Kinder, die nach 1945 die
Tschechoslowakei verlassen
mussten. Wer in die tückenreiche,
aber auch poetische
und bisweilen gerade dem
Bairischen aber auch sehr
nahe tschechische Sprache
eintauchen möchte, hat bei
der VHS Passau Gelegenheit
dazu. Hingegen kommen
das Puppentheaterstück
„Einfach Frosch!“ des tschechischen
Theaters Divadlo U
Staré Herečky und der Jazz
von den Groove Hitchhikers
gänzlich ohne Sprache aus.
Eine musikalische Lesung
verbindet das Werk Franz
Kafkas, Viktor Ullmanns
und Bedřich Smetanas und
Schriftsteller Jaroslav Rudiš
berichtet in der ihm eigenen
Weise von magisch wie tragikomischen
„Weihnachten
in Prag“.
Die Veranstaltungen des 1.
Festival Film.Kultur Passau
& České Budějovice sind
mehrheitlich kostenlos.
Weitere Informationen
und Veranstaltungsdaten
zu allen Programmpunkten
finden Sie im in der Stadt
ausliegenden Programmheft
sowie im Internet unter
www.vhs-passau.de/
festival-filmkultur und auf
Instagram (@festivalfilmkultur).
st
Noch mehr Geschichten
aus der Heimat:
MUW-NACHRICHTEN.DE
Nachrichten
PERFEKT WERBEN

16 AKTUELLES 1
Landkreis baut Photovoltaik
auf eigenen Liegenschaften aus
Knapp 400 kWp Photovoltaikleistung an und auf Realschule und Gymnasium Grafenau,
Realschule Freyung und Dienstgebäude Schlosssteig in Freyung installiert
FRG. Der Landkreis
Freyung-Grafenau setzt
seine 2022 im Kreistag
beschlossene Nachhaltigkeitsstrategie
um und
investiert gezielt in den
weiteren Ausbau von Photovoltaikanlagen
auf den
eigenen Liegenschaften.
Insgesamt werden knapp
400 kWp Photovoltaikleistung
an und auf den
Liegenschaften Realschule
und Gymnasium Grafenau,
Realschule Freyung und
Dienstgebäude Schlosssteig
in Freyung installiert.
Dazu wurde im ersten
Schritt das Fachplanungsbüro
Nigl und Mader
beauftragt, die Photovoltaikpotenziale
sämtlicher
Landkreisliegenschaften
zu analysieren. Die Untersuchungen
konzentrierten
sich auf die Wirtschaftlichkeit
der Anlagen, insbesondere
in Hinblick auf
den Eigenverbrauch sowie
die technische Umsetzbarkeit
auf den Dächern
und an den Fassaden des
Bestands.
Ziel ist es, die Nutzung erneuerbarer
Energien zu
maximieren und gleichzeitig
die Energiekosten
langfristig zu senken. Die
Ergebnisse zeigten ein erhebliches
Ausbaupotenzial.
Den Auftrag für den
Ausbau erhielt schließlich
die Firma MSG Naturenergie.
„Mit der Umsetzung
dieser Maßnahmen
können wir zeigen, dass
nachhaltiges Handeln auf
kommunaler Ebene nicht
nur möglich, sondern auch
wirtschaftlich sinnvoll ist“,
so Landrat Sebastian Gruber
bei einem Ortstermin
in Grafenau. Er bedankte
sich bei allen Projektbeteiligten
für die gute Zusammenarbeit
und zeigte
Neue Photovoltaikanlagen hat der Landkreis unter anderem auf den Dächern und an den Fassaden
(siehe Hintergrund) von Realschule und Gymnasium in Grafenau installiert. Bei einem Ortstermin
bedankte sich Landrat Sebastian Gruber (Mitte) bei allen Projektbeteiligten für die gute Zusammenarbeit
(v.l.): Rainer Andorfer (zweiter Konrektor Realschule Grafenau), Michael Grünzinger (MSG
Naturenergie), OStD Christian Schadenfroh (Rektor Gymnasium Grafenau), Daniel Stömmer (Nigl
und Mader), Thomas Mader (Nigl und Mader), Siegfried Grünzinger (MSG Naturenergie), Siegfried
Wilhelm (Abteilungsleitung 5 Landratsamt FRG), Eva Osterer (Klimaschutzbeauftragte Landratsamt
FRG) sowie Reinhard Tolksdorf (Sachgebietsleitung 50 Landratsamt FRG). Foto: LRA FRG
sich besonders erfreut,
dass man erneut mit qualifizierten
Firmen aus der
Region zusammenarbeiten
konnte.
Dach- und Fassadenanlagen
installiert
Von den neu installierten
knapp 400 kWp Photovoltaikleistung
entfallen
70 % der Leistung auf
Dachanlagen und 30 %
auf Fassadenanlagen. „Die
Fassadenmodule sind eine
ideale Ergänzung, da hier
insbesondere in den Wintermonaten
und Übergangszeiten
mit flacher
Sonneneinstrahlung gute
Erträge erzielt werden.
Das erhöht die Eigenverbrauchsquoten
der Schulen.
Die neuen Anlagen tragen
also maßgeblich dazu
bei, die Energieversorgung
des Landkreises unabhängiger
und nachhaltiger zu
gestalten“, sind sich Thomas
Mader vom Planungsbüro
Nigl und Mader und
Michael Grünzinger von
MSG Naturenergie einig.
„Energiewende vor Ort“
Der Landkreis
Freyung-Grafenau ist sich
seiner Verantwortung in
Sachen Klimaschutz seit
vielen Jahren bewusst
und deshalb wurde die
Energiewende vor Ort bereits
vor knapp 20 Jahren
in Angriff genommen. So
betreibt der Landkreis seit
2005 erste Photovoltaikanlagen
auf seinen Liegenschaftsdächern,
welche in
den darauffolgenden Jahren
sukzessive ausgebaut
wurden.
„Die Bestandsanlagen, deren
Strom bislang vollständig
eingespeist und nach
EEG vergütet wurde, fallen
ab kommendem Jahr nach
und nach aus dieser Förderung
heraus und werden
anschließend auf Eigenverbrauch
umgestellt.
Mit dem diesjährigen
Zubau steigt die gesamte
Photovoltaikleistung auf
den Liegenschaften des
Landkreises auf insgesamt
819,23 kWp“, fasst Eva Osterer,
Klimaschutzbeauftragte
am Landratsamt
Freyung-Grafenau, zusammen.
Hinzu kommt
eine Freiflächenanlage
in Eppenschlag mit einer
Leistung von 1.104 kWp,
die bereits 2007 errichtet
wurde.
Auch Wärmeversorgung
umgestellt
Neben der Stromerzeugung
wurde auch die Wärmeversorgung
der Liegenschaften
in den letzten
20 Jahren sukzessive auf
regenerative Brennstoffe
umgestellt. Sowohl am
Kreisbauhof als auch an
den drei Schulzentren
in den Städten Freyung,
Grafenau und Waldkirchen
wurden dazu Hackschnitzelheizwerke
errichtet.
Weitere Gebäude
des Landkreises sind an
die Nahwärmenetze der
Städte Freyung und Grafenau
angeschlossen.
Dadurch können über 90
Prozent des Wärmebedarfs
der Liegenschaften
mit erneuerbaren Energien
gedeckt werden.
Der Ausbau erneuerbarer
Energien ist ein wichtiger
Baustein der Nachhaltigkeitsstrategie
des
Landkreises, die unter
anderem darauf abzielt,
den Treibhausgasausstoß
der eigenen Verwaltung zu
reduzieren, Energiekosten
zu senken und gleichzeitig
einen Beitrag zur Energiewende
zu leisten.

12 Anzeige
ST. AKTUELLES
ENGLMAR
Laufen für den guten Zweck
Turmlauf am WaldWipfelWeg in St. Englmar war voller Erfolg
17
Der 1. Turmlauf am
WaldWipfelWeg
in Sankt Englmar war
ein voller Erfolg – nicht
nur sportlich, sondern
vor allem für den guten
Zweck. Die Veranstaltung,
organisiert von der
ASID GmbH, zog zahlreiche
Läufer, Sponsoren
und Unterstützer an, die
sich gemeinsam für die
Kinderkrebshilfe Dingolfing-Landau-Landshut
e.V. starkmachten.
Der gesamte Erlös von
4.022,29 € geht direkt an
die Kinderkrebshilfe und
wird zur Unterstützung
betroffener Familien und
Kinder eingesetzt.
Seit über zehn Jahren
spendet die ASID GmbH
bereits an die Kinderklinik
Dritter Orden Passau,
die Kinderkrebshilfe Dingolfing-Landau-Landshut
e.v. und die Kinderkrebshilfe
Rottal-Inn. Nach den
pandemiebedingten Spendenpausen
war der Turmlauf
für die Organisatoren
deshalb ein lang ersehntes
Projekt. Der 500 Meter
lange Sprint mit 30 Metern
Höhenunterschied
war für die Teilnehmer
eine anspruchsvolle, aber
machbare Strecke. Trotz
der unischeren Wettervorhersage
riss der Himmel
am Veranstaltungstag
pünktlich auf und die Läufer
konnten unter besten
Bedingungen starten.
Der Zieleinlauf des Siegers
sorgte für besondere
Begeisterung: Mit beeindruckender
Leichtigkeit
meisterte er die Strecke
und unterstrich damit,
dass sportliche Höchstleistungen
auch auf kürzeren
Strecken möglich
sind. Doch nicht nur die
schnellsten Läufer wurden
gefeiert. Alle, die angetreten
und ins Ziel gekommen
waren, konnten
stolz auf ihre Leistung sein
und wurden von den Zuschauern
gebührend bejubelt.
Dank vieler Helfer
und Sponsoren war alles
bestens organisiert. Die
Motivation und Freude
aller Beteiligten sorgten
für eine positive Atmosphäre
und machten die
Veranstaltung zu einem
besonderen Erlebnis. Die
Resonanz auf den Turmlauf
war so gut, dass bereits
angekündigt wurde,
ihn auch im kommenden
Jahr wieder durchzuführen.
Mit dem 1. Turmlauf ist ein
starkes Zeichen für Solidarität
und Hilfsbereitschaft
gesetzt worden, das noch
lange nachwirken wird.
Burgweg 11 . 94556 Neuschönau . www.asid-gmbh.de

18 FUNDGRUBE
M
Flohmarkt
Suche Flohmarktware
günstig o. geschenkt von A-Z
Tel. 08504 3358 – alles anbieten
ZIPPER-Werksverkauf
in Schlüßlberg:
nächster Termin
am 15.11.2024,
7.30 - 12.00 Uhr
2A-Ware, Ausstellungsstücke,
Mustermaschinen,
Auslaufmodelle Transportschäden
und
Gebrauchtmaschinen
aus dem Holzmann und
Zipper Sortiment. Baumaschinen,
Brennholztechnik,
Gartengeräte,
Werkstattausrüstung,
Stromerzeuger
ZIPPER Maschinen
Gewerbepark 8,
4707 Schlüßlberg
Tel. +43 7248 61116
www.zipper-maschinen.at
Zu verkaufen
Briketts – Pellets
Brennholz
Tel. 0151 57810737
UND
M
BEILAGEN
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
Telecommunikation
Sommer,
Hauzenberg
Blaue Apotheke,
Passau
Stadt Freyung,
Stadtinfo
Wir können Ihre
Beilagen in über
2.500.000
Haushalten verteilen.
Fragen Sie einfach nach
unter Tel.: 08505 86960-0
!!! ALTE WEINE !!!
Champagner und Spirituosen von Privat
gesucht. Zahle gut 089 99529394
Aufgepasst!
Herr Kiefer zahlt Höchstpreise!!!
für Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen,
Porzellan, Zinn, Krüge, Bilder, Uhren,
Schmuck, Münzen, Zahngold, Musikinstrumente.
Seriöse Abwicklung
01 76/47 21 05 83
08 41/88 51 61 27
2sp/60 mm
BRANCHENSPIEGEL
FUNDGRUBE
Kaufgesuche
auch Sa.
+ So.
MACINA Aera 772
750èr Akku CX Bosch Motor
Statt 4.599,00€
Jetzt nur 3.650,00€
Abverkauf!
Medienhaus
PERFEKT WERBEN
!ACHTUNG KAUFE!
PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE,
UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!
Hr. Ernst, 0 89/96 05 83 90
T
Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil
jederArt,zahlebar
Hr. Simon 089 / 99529394
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 03944 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Zweirad und Quad
13
Besuchen Sie
unsere
Hausausstellung
vom
23. bis 24.11.
2024
Hochwegen 3 - 94112 Fürsteneck
Tel. 08555 / 237
www.bauer-hochwegen.de
Elektronik
Elektro Meisl
elektro.meisl@t-online.de · www.Elektro-Meisl.de
Elektroinstallation · Werkzeuge · Maschinen
Techn. Artikel · Kundendienst-Stützpunkt für Atlas-Copco,
AEG, Makita Werkzeuge
Wotzmannsreut 7, 94065 Waldkirchen
08581 / 2117, Fax 2346
Sanitätshäuser
Sanitätshaus Mais
Passau • Josef Großwald-Weg 1
08 51 / 988 28 - 0
Filialen: Pocking • Osterhofen • Vilshofen • Waldkirchen
14
Rettungsleitstelle
Rund um die Uhr - Europaweit:
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Deutschlandweit unter der:
116 117
Krankentransporte
Stadler
M
M
08551 19218
UND
Herausgeber:
UND
112
(ohne Vorwahl)
M
Nachrichten
M
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
Goldener Steig 36
94116 Hutthurm
Registergericht Passau HRB 1259
USt-ID-Nr. DE 172513050
Tel.: 08505 86960-0
Fax: 08505 86960-27
office@muw-werben.de
www.muw-werben.de
Redaktionsleitung und
verantwortlich für den Inhalt:
Katharina Krückl
Anzeigenleitung und
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Matthias Wagner
Verantwortlich für den Vertrieb:
Jessika Peter
Geschäftsführer:
Matthias Wagner
Satz & Grafik:
MuW Zeitschriftenverlag
SERVICE
13
Druck:
OÖN Druckzentrum
GmbH & Co.KG-Linz
Der Nachdruck ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des
Verlages gestattet. Für unverlangt
eingesandtes Text- und
Bildmaterial wird keine Haftung
übernommen. Wichtiger Hinweis:
Alle vom Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Ihre Verwendung
in anderen Medien kann nur
mit Genehmigung des Verlages
erfolgen. Dieses gilt auch für
bestehende Materialien des
Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte
wegen Urheberrechtsverletzung
eingeleitet werden.
M
Immobilien
2.5 Zi. Dg.-Wohnung ca.60qm
in Thurmansbang, Balkon,
Garage + Stellplatz
Miete: 280 € + Nk:
Tel.-Nr.: 0171 8284939
Festnetz: 08582 1606
Zuverlässige
Haushaltshilfe gesucht
Wir sind ein Ehepaar im
besten Alter und suchen
für unser Wohnhaus in
Freyung eine freundliche
und zuverlässige Haushaltshilfe
auf Minijob-Basis.
Bei Interesse bitte unter
0151 75 000 692 melden
UND
M
1sp 43
Nachrichten
...sucht Austräger m/w/d
für die Teilbereiche:
• Büchlberg (Ortsbereich u. a. Ortsteile)
• Freyung (Linden),
Oberndorf, Speltenbach
• Grafenau (Stadtgebiet, Bärnstein,
Elmberg, Schlag, Lichteneck, Neudorf
• Grainet (Vorderfreundorf, Rehberg,
Fürholz u. a. Ortsteile)
• Haidmühle (Ortsbereich)
• Hauzenberg
(Stadtgebiet, Bauzing, Haag,
Fürsetzing, Raßreuth, Mühlberg,
Germannsdorf, Kropfmühl)
• Hinterschmiding
(Ortsbereich, Sonndorf u. a. Ortsteile)
• Hohenau
(Ortsbereich, Raimundsreut, Kapfham,
Saulorn)
• Hutthurm (Ortsbereich, Kalteneck)
• Innernzell (Ortsbereich, Hilgenreith)
• Jandelsbrunn (Wollaberg, Hintereben)
• Mauth (Heinrichsbrunn, Ortsbereich)
• Neukirchen (Ortsbereich)
• Neureichenau (Altenreichenau)
• Neuschönau
(Ortsbereich, Katzberg, Grünbach)
• Obernzell (Ortsbereich, Haar, Erlau)
• Riedlhütte (Ortsbereich, Reichenberg
• Ringelai (Ortsbereich, Kühbach)
• Röhrnbach (Ortsbereich, Harsdorf)
• Ruderting (Ortsbereich)
• Salzweg (Ortsbereich)
• Sonnen (Ortsbereich)
• Spiegelau (Ortsbereich,
Klingenbrunn u. a. Ortsteile)
• Thyrnau (Ortsbereich, Kellberg)
• Tiefenbach (Haselbach, Allerting,
Schwaiberg, Kirchberg)
• Tittling (Ortsbereich, Preming,
Eisensteg, Witzmannsberg
u. a. Ortsteile)
• Untergriesbach (Ortsbereich)
• Waldkirchen (Stadtgebiet,
Böhmzwiesel, u. a. Ortsteile)
• Wegscheid (Ortsbereich,
Thurnreuth, Wildenranna)
27

AKTUELLES / KFZ
Veränderungen im Vorstand von Knaus Tabbert
CEO Wolfgang Speck verlässt das Unternehmen aus persönlichen Gründen
191
Jandelsbrunn. Im Vorstand
der Knaus Tabbert AG standen
kurzfristig Veränderungen
an. Der bisherige Vorstandsvorsitzende
Wolfgang
Speck verließ das Unternehmen
zum 31. Oktober 2024
aus persönlichen Gründen.
Seine Aufgaben übernimmt
der langjährige COO und
Branchenkenner Werner
Vaterl als Interims-CEO. Er
bildet zunächst gemeinsam
Foto: MuW/m.wagner
COO Werner Vaterl (l.) zusammen
mit CSO Gerd Adamietzki
(r.) und dem ehemaligen
CEO Wolfgang Speck.
mit CSO Gerd Adamietzki
das zweiköpfige Vorstandsteam
von Knaus Tabbert.
Die Wiederbesetzung der
CFO-Position befindet sich
bereits in einem fortgeschrittenen
Stadium.
Werner Vaterl startete seine
Laufbahn bei Knaus Tabbert
1992 als Leiter der Logistik
und Werksleiter am Standort
Jandelsbrunn. Seit 2013
führt der Diplom Kaufmann
als COO erfolgreich das
operative Geschäft des Unternehmens.
„Wir danken
Wolfgang Speck für sein
Engagement in den letzten
elf Jahren, in denen er Knaus
Tabbert gemeinsam mit seinen
Vorstandskollegen zu
einem der erfolgreichsten
Reisemobil-Hersteller in
Europa weiterentwickelt
hat“, sagt Dr. Esther Hackl,
Vorsitzende des Aufsichtsrats
von Knaus Tabbert. „Mit
Werner Vaterl übernimmt
nun ein erfahrener Unternehmens-
und Branchenkenner
seine Aufgaben. Mit
ihm und seinem langjährigen
Vorstandskollegen
Gerd Adamietzki, der den
Vertrieb verantwortet, ist
Knaus Tabbert auch für das
aktuell rauere Marktumfeld
1
gut aufgestellt.
Hipp, hipp, happiness
10 Jahre Sturmberger Feiertagsmusi –
Konzert am 15. November im Minoo-Jazzkeller
Passau. Seit zehn Jahren
vereint die Passauer Formation
„Sturmberger Feiertagsmusi“
bayerische
Tanzlmusi und musikalische
Traditionen aus weit
entfernten Weltgegenden
miteinander. Und erfreut
Jung und Alt bei festlichen
Anlässen aller Art.
Schausonntag
Termine unter
www.eicor.de
Anzeigen
Der Inbegriff von
Natürlichkeit und Luxus
Eichinger Schreinerei GmbH • Rothof 33 • 94152 Neuhaus/Inn • Tel. +49 (0) 8503 / 15 94
Die manchmal nahe an der
Originalstilistik, manchmal
mit deutlich alpenländischer
Klangfärbung, in
originaler Zunge oder mit
eigenen Texten vorgetragene
Musik verschaffte dem
Sextett sogar bei Kritikern
Lob. Aber der Reihe nach:
Alles begann damit, dass
der am Passauer Sturmberg
lebende Schlagzeuger
Gerald Braumandl sein altes
Flügelhorn reanimierte
und auf die Musikerkollegen
Stefan Hölzl (Tuba),
Marco Reitberger (Gitarre,
Banjo) und Jochen Rössler
(Klarinette) zuging, um
einmal nicht gemeinsam
Jazz sondern Volksmusik
zu machen. Eine, die bayerische
Wurzeln kennt,
sich aber frei und durchaus
humorgespickt in andere
Gefilde auswächst. Ergänzt
um Benedikt Kuhnen (Posaune)
und Stefan Metzger
(Flügelhorn, Bandoneon,
Gesang, Arrangements)
weitete sich das Repertoire
in Richtung der so genannten
Weltmusik: Klezmer,
Rembetiko, Canto popolare
und Chanson sowie afrokaribische
Stilistiken von Mariachi
bis Cumbia klangen
plötzlich aus Wirtshäusern
im Passauer Land, wenn
die Sturmberger Feiertagsmusi
dort aufspielte. Kirchengemeinden
luden ein,
Clubs und Festivals folgten,
die Fanbase wuchs. Und die
wollte diese Musik auch daheim
anhören.
Eine daraufhin angestrengte
Crowdfunding-Kampagne
glückte, die Pause während
der Pandemie-Phase konnte
genutzt werden, so dass im
Herbst 2022, als das Livemusikgeschäft
wieder verzagt
startete, das im Hutthurmer
Tonstudio audiomax aufgenommene
Debütalbum
Foto: Florian Weichselbaumer
„bussiundbabaa“ vorlag. Wir
haben es in dieser Zeitung
seinerzeit gelobt. Im Januar
2023 schaffte es „bussiundbabaa“
auf die Longlist
des Preises der deutschen
Schallplattenkritik.
Immer wieder lud die
Sturmberger Feiertagsmusi
in den vergangenen
Jahren befreundete Musiker
zu Konzerten ein,
um gemeinsam mit ihnen
Feiertagsstimmung zu verbreiten.
Am 15. November
2024 um 19.30 Uhr ist es
im Minoo-Jazzkeller am
Passauer Residenzplatz
wieder so weit: Unter dem
Motto „Hipp, hipp, happiness“
feiert dann das Sextett,
das Publikum, zehn weltmusikalisch
offene Jahre
und viele, viele seither mit
Begeisterung für diese Melange
geöffnete Ohren. st
23
FREIZEITFAHRZEUGE
KRIEG
JANDELSBRUNN
Autohaus
KRIEG GmbH
info@freizeitfahrzeuge-krieg.de
www.freizeitfahrzeuge-krieg.de
Lenzingerberg 11 | Hutthurm | Tel (0 85 05) 9 16 00-0
auch Unfall- oder defekte Fahrzeuge ab Bj. 2006
Abschleppservice im Umkreis von 100 km
Automobilhandel Cakolli – Hutthurm – Büchlberger Str. 2
Tel. 0179-6969823
77
KFZ-Firma - BARZAHLUNG
KAUFE IHR AUTO!
PKW, LKW, Oldtimer, Gebraucht, TÜV / Zustand egal
Unfall, Total- oder Motorschaden, Getriebeschaden
0151/11658335 oder 08502/917261

Anzeige
Jubiläumsausgabe / 20. November 2024:
starke Geschichten aus der Heimat
–seit 35 Jahren–
MEDIENHAUS