2024 -11-10 Bayreuther Sonntagszeitung

2 10. November 2024 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Auch wer geschäftsunfähig ist,
kann eine Erbschaft ausschlagen.
In diesem Fall trifft –wenn
keine hinreichende Vorsorgevollmachterteilt
wurde-einBetreuer
dieEntscheidung füroder gegen
das Erbe.
Das muss innerhalb von
sechs Wochen geschehen. Um
vor Missbrauch zu schützen, bedarf
es zusätzlich einer gerichtlichen
Genehmigung, damit die
Entscheidung eines Betreuers
wirksamwird.
Die Zeitabläufe bei den Gerichtenführen
allerdings oftdazu,
dass diese erst nach Ablauf der
Ausschlagungsfrist erteilt wird.
Dies istjedoch unschädlich, wenn
die Genehmigung innerhalb der
Fristbeantragt wurde.
Im zugrunde liegenden Fall
hatte eine Mutter testamentarisch
ihren einzigen Sohn, der
geschäftsunfähig war, zum Miterben
eingesetzt. Dieser konnte
daher keine wirksame Ausschlagungserklärung
abgeben, für ihn
handelte daher seine Frau, der
er zuvor eine Vorsorgevollmacht
erteilthatte.
Zur Ausschlagung genüge
dies aber nicht, so die Richter,
weil die Unterschrift unter der
Vorsorgevollmacht nicht öffentlich
beglaubigt worden war.
Daher ließ sich die Ehefrau vom
Betreuungsgericht zu Betreuerin
ihres Mannes für Nachlassangelegenheiten
einsetzenund schlug
IhrRechtamSonntag
WEITERE RATGEBER:
Ausschlagung einer Erbschafttrotz Geschäftsunfähigkeit?
die Erbschaft anschließend
formgerecht notariell beglaubigt
in dessen Namen aus. Zugleich
beantragte siebeimBetreuungsgericht,
die Ausschlagung zu
genehmigen. Dies alles geschah
innerhalb der Sechswochenfrist,
die das Gesetz einem Ausschlagenden
gewährt. Die rechtskräftige
Genehmigung des Betreuungsgerichts
erhielt die Frau
anschließend erst nach Ablauf
dieser Sechswochenfrist.
Dies ist jedoch unschädlich,
so entschied das Oberlandesgericht
Karlsruhe, und erklärte die
Ausschlagung der Betreuerin für
ihren Ehemann für wirksam. Diese
hätte die Ausschlagung vor
einem Notar und damit formgerecht
erklärt, die Erklärung wäre
auch fristgerecht beimNachlass-
gericht eingegangen, fürdie Wirksamkeit
der Ausschlagung genüge
es, wenn die Genehmigung
des Betreuungsgerichts innerhalb
der Frist beantragt worden
ist, auch wenn die Genehmigung
dann erst später erfolgt. Denn sobald
die Genehmigung beantragt
ist, hat die Betreuerin keinen Einflussmehrauf
dieDauer des Genehmigungsverfahrens,
so dass
in dieser Zeit der Lauf der Ausschlagungsfrist
gehemmt ist; das
Gesetz ordneteben dies seit dem
01.01.2023 auch ausdrücklichin§
1858 Abs. 3BGB an. Nach neuer
Gesetzeslage ist keine weitere
Handlung derBetreuerin mehr erforderlich,
um dieWirksamkeit der
Ausschlagung herbeizuführen,
wieesvor derGesetzesänderung
2023 noch diskutiert wurde.
Fazit: Wer Vorsorge auch für
denFall,dasseineErbschaftsausschlagung
erforderlich wird, treffen
will, sollte seine Unterschrift
unter einer Vorsorgevollmacht
zumindest notariell beglaubigen
lassen (die Kosten belaufen sich
auf unter bzw. bis zu 100 Euro).
Wird dies versäumt,kann sich der
Vorsorgebevollmächtigte vom
Betreuungsgericht noch zum
Betreuer bestellenlassen und als
solcher ausschlagen. In diesem
Fall muss aber darauf geachtet
werden, dass nicht nur die Ausschlagungserklärung
form- und
fristgerecht beim Nachlassgericht
eingeht, sondern auch die
Genehmigung des Betreuungsgerichts
innerhalb der sechswöchigen
Ausschlagungsfristbeantragt
wird.
Anzeige
Dr.ClaudiaErk
Rechtsanwältin, Fachanwältinfür
Familienrecht,Mediatorin
Telefon0921/5085780
Fax0921/5085779
www.kanzlei-erk.de
.de
EA-B in Vorbereitung. Abbildung aus Sicht des Illustrators.
Stadtwerke
senken
Strompreise
BAYREUTH. Die Stadtwerke
Bayreuth senken ab 01. Februar
2025 die Strompreise für
Haushalts- und Gewerbekunden,
obwohl die Netzentgelte
gestiegen sind. „Wir konnten
günstiger einkaufen und geben
diesen Vorteil weiter“,
sagt Geschäftsführer Markus
Rützel. Die genaue Höhe der
Preissenkung wird im Dezember
bekanntgegeben. Während
der Energiekrisehielt das
Unternehmen seinePreisestabil,
auch als Discounter stark
erhöhten oder Kunden kündigten.
Die Gaspreise bleiben
konstant, da die gesunkenen
Einkaufspreise durch höhere
Netzentgelte und Umlagen
ausgeglichen werden. red
ERFÜLLEN SIE SICH DEN TRAUM VON DER EIGENEN
IMMOBILIE: KAUFPREISE SCHON AB 4.367 €/m²*
Jetzt Beratungstermin
vereinbaren:
089 710 409 101
bayreuth@conceptbau.de
Dörnhöfer: 3.000 Euro an
denGnadenhofPegnitz
Zum35-jährigen Jubiläum seines Geschäftshat Klaus Dörnhöfer, Inhaber
der Firma „Dörnhöfer –Alles Gute für Ihr Tier,“ eine Spende von
3.000 Euro an denGnadenhofPegnitz überreicht.Der Scheck ging an
Werner Volkert, denBetreiber des Gnadenhofs.Die Summe stammt aus
einerprivatenSpende vonDörnhöferselbst.
Foto:red
*Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten.
Mehr Infos:
BAYREUTH. Die Saison startet
wieder.Mitternachtsbasketballin
der Rotmainhalle: Jeden Samstag,
18:30 bis 22 Uhr. Das Angebot
des Amts für Kinder, Jugend
und Familie läuftbis zum 26.April
und endet mit einem Turnier. Informationen
beim Jugendamt,
0921 25-1765, auf Facebook „Mitternachtsbasketball
Bayreuth“
und in derJugend-App. red
Mitternachtsbasketball
Dilian Kushev
HIMMELKRON. Am Samstag, 23.
November, tritt der Sänger Dilian
Kushev in der Autobahnkirche
Himmelkronauf.Kushev, bekannt
alsdie „Goldene Stimme ausBulgarien“,
präsentiertein Programm
mit Klassikern wie „Ave Maria“,
und vielen mehr. Beginn 18 Uhr.
Eintritt frei.
red
Flötenmusikim
Gottesdienst
BAYREUTH. Am Sonntag, 10.
November,gastiert der Flötenkreisder
Stadtkirche Bayreuth
um 10 Uhr imGottesdienst in
derOrdenskirche St.Georgen.
Das zehnköpfige Ensemble
spielt unterder Leitung vonJutta
Albus Werkeaus der Barockund
Renaissancezeit, unter
anderemeineBearbeitung von
Michael Altenburg über den
Luther-Choral „Ein feste Burg
istunser Gott“.
red
Feuchte Wände ?Nasser Keller ?
schimmel oder ausblühungen?
09 21 /16276511
JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!
BKL LÜCKEMEIER
B A U W E R K S A B D I C H T U N G
Nasse Wände?
www.bauabdichtung-bayreuth.de
info@bauabdichtung-bayreuth.de
Bayreuthin1.000 Teilen
AndreasTürkhat dasBayreuthPuzzleherausgebracht.
Foto:Susanne Türk
duziert. Es ist für 29,90 Euro im
lokalen Handel und online unter
www.bay-puz.deerhältlich. ma
GEWINNSPIEL
3x1 Bayreuth-Puzzle
mitden wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
TEILNEHMEN
inbayreuth.de/gewinnspiele
BAYREUTH. Das neue Bayreuth
Puzzle zeigt die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten und charmante
Details der Stadt ineinem
1.000-teiligen Puzzle. Hinter dem
Bayreuth Puzzle steckt der Bayreuther
AndreasTürk. SeineIdee
hat ergemeinsam mit der Bayreuther
Künstlerin LiesaDittmann
umgesetzt. Zusammen haben
sie Bayreuths Wahrzeichen vom
AltenSchloss biszum ZOH, vom
Festspielhaus bis zum Y-Haus, in
dem Puzzlevereint.
„Ich wollte Bayreuths Charakter
und besondere Orte festhalten“,
erklärt Andreas Türk. Im
Puzzleverstecken sich humorvolle
Details, etwa ein Hund, der an
den Dino pinkelt, oder der „Kloßbrunnen“,
der optischinden ZOH
einzutauchen scheint.
DasPuzzle, limitiert auf 1.000
Exemplare, wurde vom Ravensburger
Puzzle-Marktführer pro-
EsgeltenunsereallgemeinenTeilnahmebedingungenzuGewinnspielen.
DerRechtswegistausgeschlossen!
Impressum
Verlagund Herausgeber:SaGaMedien&VertriebOHG
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert
Anzeigen: Martin Munzert(verantw.), Thomas Hacker,
StefanieHoffmann, Denise Preiß
Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,
JessicaMohr,Wolfgang Munzert
Druck: Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel
inZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste
Nr. 1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom1.1.2024.

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 10. November 2024 3
Kandidatinnen fürden Bundestag
Fürdie Wahl 2025 haben sich CSU, SPDund Grüne bereits festgelegt
BAYREUTH. Die nächsten offiziellen
Wahlen zum Deutschen
Bundestag finden am 28. September
2025 statt. CSU, SPD und
Die Grünen haben ihre Kandidatinnen
bestimmt. Mit Silke Launert,
CSU und Anette Kramme,
SPD, treten zwei Frauen an, die
bereits Abgeordnete sind.Politikneuling
Inken Bößert ist weniger
als ein Jahr Mitglied der Grünen.
Wir fragten die Kandidatinnen
nach ihrerMotivationfür dieKandidatur,
bestehenden Herausforderungen
und warumdie jeweilige
Partei Regierungsverantwortung
übernehmen muss.
Dr.SilkeLaunert istseitelf Jahren
Bundestagsabgeordnete und
bringt ihre Erfahrung alsRichterin
in ihre politische Arbeitein.Ihr ursprüngliches
Engagement begann
inder Frauen Union, um die
Vereinbarkeit vonFamilie und Beruf
zuverbessern. Diese Arbeit
bereitete ihrFreude, vorallemder
Austausch mitMenschen und das
Finden von Kompromissen für
das Gemeinwohl. Besonders erfülltist
es fürsie,wenn sieFördermittel
nach Oberfranken holt. Für
SilkeLaunertsindbezahlbareLebenshaltungskosten,
insbesondere
Heizkosten und Mieten, sowie
die Mobilität im ländlichen
Raum entscheidende Themen. Ihr
Wahlkreis Bayreuth ist teils ländlich
geprägt und braucht deshalb
eine bessere Grundversorgung,
etwa bei Ärzten, Apotheken und
Psychotherapieplätzen, sagt sie.
SilkeLaunert Anette Kramme InkenBößert
Auch die Kinderbetreuung muss
gestärkt werden. Die CSU-Abgeordnete
betont,dass diePolitik die
unterschiedlichen Lebensrealitäten
der Bürger berücksichtigen
muss. Es seinicht sinnvoll, sich nur
auf globale Probleme zu konzentrieren
und dabei die Nöte der
eigenen Bevölkerung aus den
Augen zu verlieren. Der wirtschaftliche
Spielraum muss gewährleistetsein,
um wichtige Projekte
umzusetzen. Die Politik soll
finanzielle Stabilität schaffen, welche
sowohl die Wirtschaft als
auch diesoziale Sicherheitstärkt.
FürdieCSU-PolitikerinisteineRegierungmit
wirtschaftlicher Kompetenz
nötig –eine, welche die
Bedeutungvon Stabilität versteht
und verantwortungsvoll mit den
Sozialleistungen umgeht. In der
Regierungsverantwortung
braucht es eine klare Asylpolitik,
mit Grenzen des Leistbaren und
Maßnahmen wie der Rückweisung
an den Grenzen, um die
Kommunen zu entlasten und die
IntegrationderbereitsinDeutschland
lebenden Flüchtlinge zu unterstützen.
Verantwortliche müssensichehrlichfragen,
wierealistisch
es ist, die aktuellen
Herausforderungen langfristig
finanzierenzukönnen.
Anette Kramme betont, dass es
ihr persönliches Anliegen ist, das
Leben der Menschen zu verbessern.
Sie hebt hervor, was indieser
Wahlperiode bereits erreicht
wurde, wiedie Erhöhung des Mindestlohns,
höhere Kindergeldzahlungen,
das Deutschland-
Ticket und die Wohngeldreform.
Fürdie Zukunftsieht sieviele Herausforderungen:
DiesozialenFolgen
des wirtschaftlichen Wandels
durch Klimaschutzmaßnahmen,
dieDigitalisierung und den demografischen
Wandel.Sie betont die
Wichtigkeit der Fachkräftesicherung
und eines gerechten Mindestlohns.
Außerdem sieht sie
großen InvestitionsbedarfinInfrastruktur,
Sportstätten und Zukunftstechnologien
in ihremWahlkreis.
In der Region sind viele
Kommunen hoch verschuldetund
können oft keinen genehmigten
Haushalt mehr aufstellen. Die
SPD-Abgeordnete fordert daher
eine Reform der Schuldenbremse.
Sie meint, Investitionen in die
Zukunftseien wichtiger,umkeine
marode Infrastruktur zu hinter-
lassen, auch wenn dafür neue
Schulden notwendigsind. Nurmit
der SPD gelänge es, diebreitearbeitende
Mitte zuentlasten, die
Menschen zu unterstützen, unabhängigvon
Gehaltoder Berufund
das Land am Laufen zu halten.
InkenBößert trittzur Wahl an, weil
sie eine Gesellschaft fördern will,
in der jeder dieChanceauf einerfülltes
Leben hat. Sie sieht die
Grünen als die Partei, die Werte
wieGleichberechtigung, Umweltschutzund
Fortschrittambesten
vertritt. Kreativität und Offenheit
für neue Ideen sind für sie der
Schlüssel imUmgang mit globalen
Herausforderungen. Mit ihrer
Erfahrung als Beraterin möchte
Inken Bößert kreative und
lösungsorientierte Ansätze in die
Politik einbringen. Sie sieht den
Fachkräftemangel als zentrales
Problem fürOberfranken, wo bereits17.000
Fachkräftefehlen –eine
Zahl,die bis2030 noch steigen
wird.Umdem entgegenzuwirken,
fordert sie mehr Chancengleichheit,
besonders für qualifizierte
Frauen, durch bessere Kinderbetreuung,
flexible Arbeitsmodelle
und faireLöhne.Fördernmöchter
sie Tourismus, Kultur und Wirtschaft,
durch eine zu schaffende
Dachmarke „Kulturregion Oberfranken“.
Die Grünen treten für
Themen wie Nachhaltigkeit und
Gleichberechtigung ein. DiePartei
stehe in der Politik für Mut,
Haltung und die Fähigkeit zuzuhören.
red/gmu
www.bayreuth.de
Gedenkfeier für
die Opfer der
Kriege und
Gewaltherrschaft
GEDENKFEIER
DerVolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
unddie StadtBayreuth
veranstalten zum
Volkstrauertag
am Sonntag,
17.November2024,
um 11.00Uhr,
eine Gedenkfeiermit
Kranzniederlegungdurch dieeingeladenenInstitutionen
vordem Ehrenmal
am Schützenplatz.
FlorianLuderschmid,
Regierungspräsident, Bezirksvorsitzenderdes
VolksbundesDeutscheKriegsgräberfürsorge
Thomas Ebersberger,
Oberbürgermeister
Musikalische Ausgestaltung:
Posaunenchor Bayreuth-St. Georgen,
Leitung: KlausOetter
undden
Gesangvereinen 1919
Meyernberg undConcordia 1851
Bayreuth,Leitung:Heike und
GottfriedNitsche
BARANKAUF
Altgold -Silber -Zahngold
Münzen -alle Barren
Alle Luxusuhren
GOLD
HAUS
Maximilianstr.16|Bayreuth
die älteste Ankaufstelle in Bayreuth
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 -150 71 27
ANLAGEGOLDBARREN +MÜNZEN
KRÜGERRAND /MAPLE LEAF /WIENER PHILH.
Angebote * ,die
Wünsche erfüllen!
ASPIRIN COMPLEX Granulat
BEPANTHEN Wund- und
Heilsalbe
Wirkstoff: Dexpanthenol
DOPPELHERZGlucosamin 1200
Duosystem Kombipackung
Nahrungsergänzungsmittel
ELMEX GELEE
GeloMyrtol forte
-38,4%
-36,1 %
-31,6%
-35,0%
-44,4%
20 Stück
AVP** 18,79€
11. 56 €
100 g(123,90 €/ 1kg)
AVP** 19,39€
12. 39 €
60 Stück
UVP** 26,95€
18. 42 €
25 g(415,20 €/ 1kg)
AVP** 15,95€
10. 38 €
20 Stück
AVP** 14,30€
7. 95 €
NEUREXANTabletten
ORTHOMOL ImmunTrinkfl./
Tabl. Kombip.
Lebensmittel für besondere medizinische
Zwecke (bilanzierte Diät)
TROMCARDIN complex
Tabletten
Lebensmittel für besondere medizinische
Zwecke (bilanzierte Diät)
VITAMIN B-LOGES komplett
Filmtabletten
Nahrungsergänzungsmittel
AVENETolerance HYDRA-10
Feuchtigkeitscreme
Für empfindliche trockene bis sehr
trockene Haut
-35,8%
-26,8%
-28,4%
-43,9%
-28,2%
100 Stück
AVP** 27,48€
17. 63 €
30 Stück
UVP** 69,99€
51. 20 €
120 Stück
UVP** 29,95€
21. 42 €
60 Stück
UVP** 23,95€
16. 30 €
40 ml (410,75 €/1 l)
UVP** 22,90€
16. 43 €
* Für rezeptpflichtigeArzneimittel, dieder Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowiefür Bücher gelteneinheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässebeziehensichauf den UVP (vom Herstellerangegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Für den Fall der Abgabe zu Lastender gesetzlichen Krankenkasse (KK) vompharmazeutischen
Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apothekenmit denKKgegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten GmbH(IFA) angegebener einheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs.3S. 1, 2. HS AMG, der
vonder KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich5%an dieApothekeausgezahltwird).
Gültig vom01.11. bis30.11.2024 und solange der Vorrat reicht.Abgabe nurinhaushaltsüblichen Mengen. KeineHaftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellenStand bei Druckschluss.
Filialapotheke der Adler Apotheke
Wolfgang Bauer e.K.
Inhaber: Wolfgang Bauer
Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth
http://bayreuth-sued.easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:30-18:30 Uhr
Sa 8:30-15:00 Uhr
Bayreuth-Süd
Spenden-Gutschein
Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar.
Gültig vom 01.11. -30.11.2024 und
solange der Vorrat reicht.
Papierbäumchen
versch. Farben, 1Stück 0. 20 €

4 10. November 2024 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zurWoche
Lassdichrufen –von Christiane Böhmer
Einige Wochen sind seit meiner
Beauftragung zur Leitung
von Wort-Gottes-Feiern am
13.09.2024 nun vergangen. Mit
einem feierlichen und berührenden
GottesdienstinSt. Michael in
Stadtsteinach haben wir 24Ehrenamtliche
die Ausbildung zur/
zum Gottesdienstbeauftragten in
guterWeise abgeschlossen.
Für 14Monate haben wir uns
einmal im Monat abends getroffen,
um dieHintergründe,die Abläufeund
dieTheologieder Wort-
Gottes-Feiernzuverstehen.
Ich selbst habe dabei viel
Neuesgelernt undwarfroh,einerseits
meine Glaubenserlebnisse
teilen undErfahrungen weitergeben
zu können und andererseits
Glaubenszeugnisse von Gleichgesinnten
aufnehmen zu dürfen.
Jeden Abend wuchsen wir
Auszubildenden weiter zu einer
vertrauten Gemeinschaft zusammen.
Unsere Gespräche gewannendadurch
an Tiefgang. Wichtig
war uns auch der persönliche
Austausch über die unterschiedlichen
Motivationen, die uns zu
dieser, zugegeben doch etwas
längeren Ausbildung geführt haben.Auchwennwir,aus
verschiedenenLebenssituationen
heraus,
in die Weiterbildung gestartet
sind, waruns doch einesgemeinsam:
Wir wollen Verantwortung
übernehmen für unsere Kirche.
Wir trauen uns den Wechsel von
passiven Gemeindemitgliedern
hin zuaktiven Gläubigen zu. Wir
verstehen die Kirche als ein Ort,
wo alle Menschen dazu herausgerufen
undberufen sind,als Getaufte
Verantwortung für Kirche
und Welt wahrzunehmen. Jeder
kann, darf und muss nach Möglichkeitund
Fähigkeit, durchseine
Sendung,seinenTeilzum Aufbau
der Gemeinde beisteuern. Es
gibt eine Vielfalt an Talenten und
Begabungen,die in diekirchliche
Gemeinde eingebracht werden
können.
Je nach Lebensabschnitt
stellen sich andere Aspekte als
wichtig dar und so können über
die Jahre unterschiedliche Aufgaben
wahrgenommen werden.
Ob in Kindergottesdiensten, Besuchsdiensten
in Altenheimen,
Andachtsorganisation oder als
Vertretung in kirchlichen Gremien;jeder
kann seineFunktion finden
und jeder ist gleich wichtig.
Denn, „Esgibtviele Glieder, doch
nur einen Leib. Wir sind der Leib
Christi und jeder einzelne ist ein
Glied anihm“, vgl. 1Kor 12,20.27.
Jesus Christus möchte ich persönlich
einen Raum geben und
denMenschensodie Möglichkeit
verschaffen, ihm zu begegnen,
denn, wo zwei oder drei in seinen
Namenversammelt sind, da ister
mitten unter uns, vgl. Mt. 18,20.
Auch wenn es in Zukunft nicht
mehr möglich sein wird, überall
(sonn-)täglich eine Eucharistiefeier
anzubieten, wie wir es
bisher gewohnt sind, so ist auch
eine festlich begangene Wort-
Gottes-Feier ein Gottesdienst,
bei dem wir uns im Namen Jesu,
unseres Herrn versammeln, vgl.
1Kor 5,4. Ich habe die Erfahrung
gemacht, dass Glauben stark
macht und dass, wer glaubt, nie
allein ist. Ich fühle mich von Gott
getragen, denn man kann nicht
tiefer fallenals in Gottes Hand. In
vielen Situationen durfte ich die
unerschütterliche,bedingungslose
Liebe Gottes erfahren, mitund
durch verschiedene Menschen.
Ich möchte mich inden Dienst
der Frohen Botschaft von einer
liebenden Begegnung zwischen
Menschen und Gott stellen und
durch mein Tun, den Menschen
Gott erfahrbar machen. Das ist
meineMotivationund der Grund,
warum ich den langen Weg der
Ausbildung zur Gottesdienstbeauftragten
gegangen bin.
Falls SieInteressehaben, sich
genauer über den Lektoren- und
Kommunionhelferdienst, sowie
die Ausbildung zur Leitung einer
Wort-Gottes-Feier zu informieren,
sind Sie herzlich eingeladen,
am Donnerstag, 14. November,
um 19:45 Uhr nach Heilig Kreuz
Bayreuth, zum diesbezüglichen
Informationsabend.
Christiane Böhmer,
Gottesdienstbeauftragteim
Seelsorgebereich Bayreuth
Schnäppchenjäger aufgepasst!
BAYREUTH. Outlet-Center bietenSchnäppchenjägerngünstige
Markenkleidung, Beauty-Produk-
Egal ob Schal,Mütze,Poncho
oder Geschenkidee:
Nadine Wirwich&Team
freuen sich mittollen
Herbst/Winter-Aktionen aufSie.
FRAASFACTORY OUTLET
Kulmbacher Str. 208
95233 Wüstenselbitz
MO–FR 10–18 Uhr SA10–13 Uhr
te, Deko und Lederwaren. Hier
schlendern Kunden von Laden
zu Laden und finden oft seltene
Das Lederwarengeschäft mit
der r i e s i g e n Auswahl
Auf 350qm Verkaufsfläche finden Sie jetzt garantiert
die richtigen Geschenkideen für die ganze Familie
und das zu unseren bekannt günstigen Outlet Preisen.
www.bermas-erbendorf.de
Bermas Lederwaren GMBH & CO KG
Bruckmühle 4, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.00-18.00 h Nur 30 Min.
Sa: 9.30-12.30 h von Bayreuth
direkt vor der Türe:
P
oder reduzierte Stücke aus früherenKollektionen.
GroßeCenter
bieten zudem Restaurants und
Cafés –perfekt für einen Familienausflug.
„Outlet“ steht für Fabrikverkauf.
Ursprünglich verkauften
Fabriken leicht fehlerhafte Ware
günstiger an Mitarbeiter. Später
öffnete sich das Angebot für
alle und umfasste auch ältere
Kollektionen. Seit den 1990er
Jahren locken Outlet-Center in
Europa ganzjährig mit Rabatten.
Black Friday, der Freitag nach
Thanksgiving, ist der Start der
Weihnachtssaison und eine Rabattaktion
mit globaler Verbrei-
www.bindlach-outlet.de
Füralle SparfüchsesindOutlets einwahresSchnäppchen-Paradies.
Foto:red
tung. Der Name könnte auf die
„schwarzen Zahlen“ anspielen,
die Händler in dieser Zeit erreichen.
jm
WEIDHAUSEN. KNAUER Strickmanufaktur
hat eine große Auswahl
an kuscheligen Strickjacken
und Strickmänteln bisGröße 54.
Starke Marken •StarkePreise
Black Week
Shopping
25. –30. November
Kostenlose Parkplätze,Muster- und Aktionsverkäufe
A9 Ausfahrt Bayreuth-Nord,direkt am Bahnhof Bindlach,
Mo.–Fr.10–18Uhr |Sa. 10 –14Uhr
FRAAS
HELMBRECHTS. Das Familienunternehmen
FRAAS produziert
seit 140 Jahren bei Helmbrechts,
Schals, Tücher und textile Accessoires.
Gegründet 1880 von
HandweberValentinFraas,ist das
Unternehmenheutean25Standorten
aktiv. FRAAS legt großen
Wert auf Qualität undvereint klassische
Eleganz mitmodernenDesigns.ImFactoryOutletamHauptsitz
gibt es auf 190Quadratmetern
Schals, Tücherund Home-Accessoires
miteinem Preisvorteil biszu
70 %, darunterauch 1B-Wareund
Musterteile. Neben der FRAAS-
Kollektion werden Accessoires
anderer Herstellerangeboten. red
BHSTabletop
SCHÖNWALD/SELB. Am
Samstag, 30. November, gibt
es in den Outlets vonprofitable
in Schönwald und Selb besondere
Aktionen. In Schönwald
veranstaltet die Firma BAVA-
REGOLA eine Verkostung von
Südtiroler Spezialitäten unter
dem Motto „Genuss verschenken“.
ImOutlet inSelb können
Kunden beim Rabattwürfelnbis
zu 12 Prozent zusätzlichen Rabatt
auf ihre Einkäufe erhalten.
Die Aktionen bieten eine ideale
Gelegenheit,umsichvor Weihnachtenmit
hochwertigemPorzellaneinzudecken.
red
ERBENDORF. Bei Bermas lässt
sich auf 400 qm Verkaufsfläche,
mit acht unterschiedlichen Themenzimmern,
shoppen. Große
Auswahl an aktuellenSchulranzen
der führenden Markenhersteller.
BlackWeek
10% Rabatt
auf das reguläre Sortiment
25. –30. November 2024
Werksverkauf Schönwald
Rehauer Straße 44–54
95173 Schönwald
Telefon: +49 9287 56-2345
profitable.schoenwald@bhs-tabletop.de
Unsere aktuellen Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9:00 –18:00 Uhr
Samstag: 9:00 –13:00 Uhr
bis zu70%
& auf super reduzierte Sonderposten
Outlet Shop Selb
Vielitzer Straße 30
95100 Selb
Telefon: +49 9287 9652167
profitable.selb@bhs-tabletop.de
Unsere aktuellen Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 10:00 –19:00 Uhr
mit Sonderaktionen am30.11 in unseren Shops

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 10. November 2024 5
60 JahreEuronicsXXL Baumann
Anfänge mit Reparaturvon Radio- und Fernsehgeräten
V.l.: OB ThomasEbersberger mitUwe,Siegfried undAndreasBaumann sowieIHK-VizepräsidentJörgLichtenegger,
der eine Dankesurkunde derKammerüberreichte.
Foto: W. Munzert
BAYREUTH. Euronics XXL Baumann
wird heuer 60 Jahrealt. Die
Gründung erfolgte durch Siegfried
Baumann 1964. 1969 legte
der Seniorchefseine Meisterprüfung
ab und stellte seinen ersten
Auszubildenden ein. Für den
Seniorchef gehörtAusbildungzur
zentralen Verantwortung eines
Unternehmers. „Der heutige
Fachkräftemangel istein Problem
mit langem Vorlauf“, sagt Siegfried
Baumann. Es mangelt am
Engagement in den Unternehmen.
Schuld hat nicht immer nur
die Politik, betont er, bezeichnet
die aktuellen Rahmenbedingungen
aber alsungenügend.
1972 wagte das Unternehmen
den nächsten Schritt und
eröffnete Ausstellungsflächen
in der Jean-Paul-Straße 8.Doch
auch dieser Raum reichte bald
nichtmehr aus.1978dannUmzug
in eine größere Immobilie in der
Jean-Paul-Straße16. „Dorthatten
wir endlich 140 Quadratmeter,
aber auch das wurde schnell zu
kleinund wirmusstenden ganzen
ersten Stock dazunehmen“, erinnert
sich der Seniorchef. Heute
führt die Familie zwei Unternehmen,
HauptsitzinBayreuth, Filiale
in Pegnitz.
„Service ist wichtig“, betont
Siegfried Baumann. „Was wir
heute an wertvollen Altgeräten
entsorgen, weil diese defekt,aber
noch reparierbar sind, ist unverantwortlich.
Wir verschwenden
wertvolle Rohstoffe, was sich
niemand mehr leisten kann.“
Deshalb ist erein leidenschaftlicher
Verfechter von Reparaturen.
Euronics Baumann hat
es geschafft, Bayreuth neben
Berlin und Leipzig zum dritten
Pilotprojekt als Glasfaser-Standort
der Telekom zumachen, und
vor zwölf Jahren schon die erste
private Stromtankstelle vor dem
Geschäft einzurichten.
Neben seiner beruflichen
Tätigkeit engagierte Siegfried
Baumann sich ehrenamtlich in
zahlreichen Fachgremien und
Ausschüssen. Solches Engagement
nennt ereine Verpflichtung
fürjeden Unternehmer. Es seiihm
eine besondere Freude,dass beide
Söhne solche Aufgabenebenfalls
übernommenhaben.
Euronics XXL Baumann wird
heute inder zweiten Generation
von Uwe und Andreas Baumann
geführt, welche die verschiedenen
Geschäftsbereiche Verwaltung,
Verkauf, Reparatur, Service
und dieZusammenarbeit mitdem
Einkaufsverband Euronics verantworten.
Die dritte Generation
stehtmit DominikBaumann in den
Startlöchern.Glückwünsche zum
60. Firmenjubiläum überbrachten
auch Fach- und Wirtschaftsverbände
sowie der Oberbürgermeister
der Stadt Bayreuth,
Thomas Ebersberger. gmu
BAYREUTH. Gute Stimmung
herrschte am Medienflohmarkt
des Lions Club Bayreuth-Kulmbach,
im Rotmain-Center am
vergangenen Wochenende.Das
Medienangebot war vielfältig
und fast 2.000 Tombola-Preise
wechselten die Besitzer. Die
Gewinne, gespendet von regionalen
Unternehmen, reichten bis
hinzum Hauptpreis,einem hochwertigen
Jogging-Kinderwagen
mit Fahrradanhänger des Bayreuther
Herstellers Cybex, den
eine Familie aus der Oberpfalz
gewann. DenPreis überreichten
die Lionsmitglieder Dr. Michael
Hohl (i.) und Manfred Dollinger
(r.). Der Erlös der Veranstaltung
vonüber 5.000 Euro unterstützt
das SOS-Kinderdorf Immenreuth,
das Heilpädagogische
Zentrum und die Stadtmission
Bayreuth.
red
Infotage in Bayreuth beie-op
Einladung
Freitag, 15.11.24 von12bis 18 Uhr
Samstag, 16.11.24 von10bis 18 Uhr
Wirfreuenuns auf
IhrenBesuchan
unserenInfotagen
in derKönigsallee 51
in Bayreuth!
Unsere Infotage mitSystemtechnik vonViessmann.Mit dabei: Photovoltaik-Anlagen
undder Testsieger beiden Wärmepumpen, die VITOCAL 250-A

6 10. November 2024 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
FahrradfreundlichesBayreuth?
BAYREUTH. Noch bis 30. November
können Radfahrer in BayreuthbeimFahrradklima-Test
des
Allgemeinen Deutschen Fahrrad-
Clubs (ADFC) mitmachen. Die
deutschlandweite Umfrage läuft
bereits seit dem 01. September.
Bisherhaben aus Bayreuthschon
mehr als 380 Personen teilge-
Von null auf warm
Ihre Standheizung
Driveln-AutoService BayreuthGmbH
*Aktionsbedingungen auf standheizung.de/aktion
nommenund ihre Bewertungzur
Situation des Radverkehrs vor
Ort abgegeben. Die Stadt Bayreuth
bittet weiterhin um zahlreiche
Teilnahme an der Befragung
unter www.fahrradklima-test.
adfc.de, denn derTestwirdumso
aussagekräftiger, je mehr teilnehmen.
red
250 € sparen*
vom 09.09.24 - 28.02.25
Himmelkronstr. 14 ∙ 95445 Bayreuth
Tel. 09 21 /7454910 HÄNDLEREINDRUCK
∙ www.drive-in-autoservice.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7-21 Uhr ∙ Sa.nach Vereinbarung
Jetzt Preisvorteil sichern
unter standheizung.de
Taktiles Blindenleitsystemausbauen
ZweiterBürgermeisterDr. AndreasZippel stellteeinen Antrag
BAYREUTH. Zweiter Bürgermeister
Dr. Andreas Zippel
forderteineErweiterung des Blindenleitsystems
in Bayreuth. In
einemAntragschlägterOberbürgermeisterThomas
Ebersberger
vor, die Leitlinien inder Schulstraße
zwischen dem ZOH und
dem Stadtparkett sowie in der
Bahnhofstraße bis zur Carl-
Schüller-Straße auszubauen. Die
Strecken sollen bis zur „Blickpunkt
Auge“-Beratungsstelle
Oberfranken, Carl-Schüller-Straße
10,führen.
Fürblinde und sehbehinderte
Menschen sind taktile Blindenleitsysteme
unverzichtbar. Sie
ermöglichen ihnen Orientierung
und damitdie Teilhabe am öffentlichenLeben.
Andreas Zippel begründet
denBedarfmitHinweisenvonBetroffenen
und der Beratungsstelle,
die er in einem ausführlichen
Gespräch erhalten habe. Bayreuth
verfügt zwar bereits über
ein gut ausgebautes Blindenleitsystem,dochgerade
in zentralen
Abschnitten wie der Schulstraße
fehlen noch wesentliche Verbin-
Durchgängiges Blindenleitsystem auf dem Markt. Im Bild die Querung
über dieKanzleistraße /EckeMaxstraße.
Foto:W.Munzert
dungen.DieserAbschnitt iststark
frequentiert, daereine wichtige
Route zwischen dem ZOH und
der Innenstadt darstellt.Hierparken
außerdem zahlreiche Taxis,
weshalb eine klare Führung für
Menschen mit Sehbehinderung
erforderlichist.
In der Bahnhofstraße stadteinwärts
endet das bestehende
Leitsystem vor der Ampel an
der Carl-Schüller-Straße, obwohl
dieBeratungsstelle fürsehbehinderte
Menschen nur
wenige Meter weiterliegt. Viele
Ratsuchende, die mit der Bahn
anreisen, müssen so unnötige
Kreuzungen überwinden. Sein
Vorschlag: Das Blindenleitsystem
biszur Beratungsstelle zu
verlängern oder alternativ einen
kürzeren Wegzur Beratungsstelle
zu schaffen, um die Überquerung
mehrerer Ampelnzuvermeiden.
Zusätzlich regt Andreas
Zippel an, dasLeitsystementlang
der Maxstraße, vomNeptunbrunnen
bis zur Spitalkirche, auszubauen.
Auch dieser Vorschlag
ist mit der „Blickpunkt Auge“-
Beratungsstelle abgestimmt
und wird von dieser unterstützt.
Wünschenswert wäre die Mitarbeit
von Bürgerinnen und
Bürger, weitere Lücken im Leitsystem
zu melden. gmu
Online-Sofortkauf für
dieFestspiele2025
Zuschauerraum desBayreuther Festspielhauses.
Foto:Bayreuther FestspieleGmbH/JörgSchulze
BAYREUTH. Am Sonntag, 01.Dezember,
um14Uhr, beginnt der
diesjährige Online-Sofortkauf
für die Wagner-Festspielsaison
2025 auf dem Grünen Hügel.
Ab diesem Zeitpunkt können
Wunschsitzplätze für sämtliche
Vorstellungen der Festspielsaison,
einschließlich der Einzelwerkedes
„Ringdes Nibelungen“,
bequem online ausgewählt werden
–wahlweise über die Saalplan-
oder Bestplatzbuchung.
Pro Aufführung können bis
zu achtKartenerworben werden.
Für die Preiskategorien G1-G4,
E3-E6 sowie C6 und C7 sind
jedoch maximal zwei Karten
pro Werk verfügbar, da diese
Kategorien nur eine begrenzte
Anzahl an Plätzenbieten.
Voraussetzung für den Online-Kauf
ist ein Kundenkonto
bei den Bayreuther Festspielen
mit einer verifizierten E-Mail-
Adresse. Bestellformular: www.
bayreuther-festspiele.de.
Highlights der Saison 2025:
Neuproduktionund Klassiker
Die Festspielsaison bringt als
besonderes Highlight die Neuproduktion
von „Die Meistersinger
von Nürnberg“, einem
der beliebtesten Werke Richard
Wagners, auf die Bühne. Die
musikalische Leitung übernimmt
Hügel-Rückkehrer Daniele Gatti.
Die Partie des Hans Sachs hat
Georg Zeppenfeld, ein bewährter
Hügelsänger, übernommen.
Weiterhin sind Michael Spyres,
Christina Nilsson, Christa Mayer,
Mathias Stier und Michael
Nagydabei.RegisseuristMatthias
David.
Auch Wagners letztes Werk,
das Bühnenweihfestspiel „Parsifal“,kehrtunter
der musikalischen
Leitung vonPabloHeras-Casado
als Wiederaufnahme zurück.
Abgerundet wird das Programm
durch „Lohengrin“ inder Regie
von Yuval Sharon und der eindrucksvollen
Ausstattung von
Neo Rauch und Rosa Loy. Die
musikalische Leitung dieses
Werkes übernimmt Christian
Thielemann. Ebenso dürfen sich
Wagner-Fans auf die Wiederaufnahmevon
„Tristanund Isolde“
freuen.
gmu

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 10. November 2024 7
SprechstundeamSonntag
Volkskrankheit Rückenschmerz
Anzeige
Rückenschmerzen zählen in
Deutschland zu den häufigsten
Gesundheitsbeschwerden.
Laut Studien ist die Prävalenz
von Rückenschmerzen in der
Bevölkerung hoch:
Etwa 60 bis 80 Prozent
der Erwachsenen erleben
mindestens einmal im Leben
Rückenschmerzen. Rückenschmerzen
stellen eine signifikante
Belastung für das Gesundheitssystem
dar, da sie
häufig zu Krankschreibungen
und Beeinträchtigungen im
Alltag führen.
Rückenschmerzen können
vielfältige Symptome umfassen,
dievon leichten bisstarken
Schmerzen reichen und den
gesamten Rücken betreffen
oder nur in einem bestimmten
Bereich lokalisiert sind. Oft äußern
sich Rückenschmerzenals
dumpfer, drückender Schmerz
oder als stechender Schmerz,
der sich bei bestimmten Bewegungen
verstärkt. In manchen
Fällen strahlen die Schmerzen
in andere Körperbereiche aus,
beispielsweise in dieBeine oder
denGesäßbereich, wasauf Ner-
Fazit: Rückenschmerzen sind
ein weitverbreitetes Gesundheitsproblem
in Deutschland.
Während die meisten Rückenschmerzenunspezifischsindund
durch Bewegungsmangel oder
Fehlbelastungen verursachtwerden,
liegen spezifischen Rückenschmerzen
strukturelle Ursache
zugrunde.
Für die Behandlung akuter
oder chronischer Rückenschmerzen
stehen unterschiedliche
Ansätze zur Verfügung. Bei
unspezifischen Rückenschmerzen
wird auf Bewegung, Kräftivenreizungen
hindeuten kann.
Häufigberichten Betroffeneauch
über Verspannungen und eine
eingeschränkte Beweglichkeit.
Um eine einheitliche und
qualitätsgesicherte Versorgung
zu gewährleisten, existiert in
Deutschland die Nationale Versorgungsleitlinie
(NVL) Rückenschmerz.Ein
zentralesZieldieser
Leitlinieist es, denFokus auf eine
effektive und schonende Behandlung
zu legen.
Rückenschmerzen werden
grundsätzlich in unspezifische
und spezifische Rückenschmerzen
unterteilt. Unspezifische Rückenschmerzen
sind solche, bei
denen keineklare organische Ursache
festgestellt werden kann.
Sie sind die häufigste Form und
betreffen etwa 85 bis90Prozent
der Rückenschmerzpatienten.
Spezifische Rückenschmerzen
hingegen treten als Folge einer
identifizierbarenUrsache auf, wie
beispielsweise eines Bandscheibenvorfalls,
einer Wirbelkanalverengungodereiner
Fraktur.
Unspezifische Rückenschmerzen
haben häufig multifaktorielle
Ursachen. Zu den
häufigsten Risikofaktoren zählen
Bewegungsmangel, langes Sitzen,
Fehlhaltungen und psychische
Belastungen wie Stress.
Auch Übergewicht und muskuläre
Schwächen spielen eine Rolle,
dasie die Wirbelsäule stärker
belasten und zu Verspannungen
führen können.
Spezifische Rückenschmerzen
sind auf konkrete pathologische
Veränderungen oder Erkrankungen
zurückzuführen. Zu
den häufigsten Ursachen zählen
Bandscheibenvorfälle, Osteoporose,
degenerative Veränderungen
der Wirbelsäule wie die
Spondylose oder Spondylarthrose
sowie Frakturen und Verletzungen.
Auch Entzündungen
oder Infektionen der Wirbelsäule
können spezifische Rückenschmerzenverursachen.
DieBehandlung
spezifischer Rückenschmerzen
richtet sich nach der
jeweiligen Grunderkrankung.
Die Diagnostik von Rückenschmerzenbeginntmit
einerausführlichen
Anamnese. Der Arzt
erkundigt sich nach Dauer und
Artder Schmerzen, auslösenden
Faktoren und Symptomen wie
Taubheitsgefühlen oder Lähmungen.
Bei der anschließenden körperlichenUntersuchung
prüftder
Arzt die Beweglichkeit der Wirbelsäule,
tastet die Muskulatur
ab und führt ggf. neurologische
Tests durch, um die Nervenfunktion
zu überprüfen. Bildgebende
Verfahren wie Röntgen, MRT
oder CT werden bei Verdachtauf
spezifische Krankheitsursachen
eingesetzt.
Die Therapie des unspezifi-
schen Rückenschmerzes folgt
den Empfehlungen der NVL Rückenschmerz
und setzt auf eine
Kombination aus Bewegung und
ggf. medikamentöser Schmerzbehandlung.Akute
unspezifische
Rückenschmerzen klingen oft
innerhalb weniger Wochen ab,
daher ist es wichtig, den Patientenzuermutigen,
aktiv zu bleiben
und Alltagsaktivitäten möglichst
beizubehalten.
Zur medikamentösen Behandlung
können kurzfristig
Schmerzmittel wie NSAR (nichtsteroidaleAntirheumatika)
verabreicht
werden,umdie Schmerzen
zu lindern und die Beweglichkeit
zu fördern. Für chronische unspezifische
Rückenschmerzen
wird ein multimodales Therapiekonzept
empfohlen, das neben
der Bewegungstherapie auch
psychologische Ansätze integriert.
Entspannungsverfahren wie
progressive Muskelentspannung
und Achtsamkeitstraining können
hilfreich sein.
Für einige Patienten mit
hartnäckigen, unspezifischen
oder auch spezifischen Rückenschmerzenander
LendenwirbelsäulekanneineInfiltrationstherapieinErwägunggezogenwerden.
Bei dieser Technik injiziert der
Orthopäde ein schmerzstillendes
oder entzündungshemmendes
Medikament gezielt in den
Bereich der Wirbelsäule, der die
Schmerzen verursacht. Häufig
werden Infiltrationen an den
Facettengelenken oder in den
Bereich um die Nervenwurzeln
(periradikuläre Therapie) vorgenommen.
Ziel dieser Methode
ist es, akute Schmerzschübe zu
lindern, die Entzündung zu reduzieren
und eine bessere Beweglichkeitzuerreichen.
Die Infiltrationstherapie wird
in der Regel unter bildgebender
Kontrolle (z. B. Röntgen oder
Ultraschall) durchgeführt, um die
genaue Position der Injektion zu
gewährleisten und eine maximale
Wirksamkeit zu erzielen. Die
Infiltration wird alsUnterstützung
für andere Therapiemaßnahmen,
insbesondere bei chronischen
oder therapieresistenten
Rückenschmerzeneingesetzt.
Dr.med. Ingo Schilasky,
Facharzt fürOrthopädie und
Unfallchirurgie,zertifizierter
FußchirurgnachD.A.F.
EndoprothetikHüfte undKnie,
Ambulante Operationen.
Carl-Burger-Straße 26
95445 Bayreuth
0921 75700400
www.orthopraxis-bayreuth.de
info@orthopraxis-bayreuth.de
gung und ggf. medikamentöse
Therapie gesetzt. InbestimmtenFällenkann
eine Infiltrationstherapiedurch
den Orthopäden
an der Lendenwirbelsäule zur
Schmerzlinderung erfolgen.
Entscheidend ist, dass PatientenaktivindenHeilungsprozess
eingebunden werden, um eine
Chronifizierung zu verhindern.
Endlich wieder da:
Top-
Angebot
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Einstärkengläsern 4)
119 90
Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.
Brille für die
Ferne oder
Nähe
Gültig
bis zum
30.11.
2024
1) Gültig beim Kauf einer Brille mit Komfort-Gläsern (inkl. Hartschicht + Superentspiegelung)
ab 150€ bzw. 2) beim Kauf einer Gleitsichtbrille mit Premium-Gläsern (inkl. Hartschicht +
Superentspiegelung) ab 300€. 3) Keine Barauszahlung, je Brille nur ein Gutschein. Nicht
kombinierbar mit anderen Aktionen. Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0
möglich. (Abweichende Stärken gegen Aufpreis). Abb. symbolisch. Gültig bis 30.11.2024!
Auch große Marken zum Top-Preis!
...undviele weitereMarken!
NichtalleMarkeninallen Geschäften erhältlich.
3
17 00
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung
inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 6)
für die Ferne oder Nähe.
€
Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!
Bei Vorlage:
50€
RABATT
Bei Vorlage:
100€
RABATT
Moderne
Gleitsicht-
Brille
Top-
Angebot
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Gleitsichtgläsern 5)
299 90
4
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.
49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser
n1.5 6) für stufenloses Sehen von
€
nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!
4) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern (n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UVvon ZEISS. Korrektur bis sph. -8,0 dpt./+6,0 dpt. möglich. Abweichende Stärken
gegen Aufpreis. 5)allOptik-Kollektion-Fassung inklusiveZEISS Gleitsichtgläsern(n=1.5) mitHartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® ChromeUVvon ZEISS.Korrektur bissph.-8,0dpt./+6,0 dpt.; Add3,0 möglich.
Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abb. symbolisch. 6) Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. (Abweichende Stärken gegen Aufpreis).
Bayreuth, Maximilianstr. 4
Telefon: 0921 5087012
RAB
1,3)
2,3)
Top-
Angebot
1
Top-
Angebot
2
Bamberg, Lange Str. 3
Telefon: 0951 22200644
Komfort-
Einstärkenbrille
z.B. beim
Kauf einer...
Premium-
Gleitsichtbrille
z.B. beim
Kauf einer...
Rabattz-
Gutscheine!
Bei
Sehtest kostenlos und ohne Termin
möglich!12x –auchinIhrer Nähe!
Händler
allOptik istein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Bayreuther Sonntagszeitung
Kulinarischer Advent 10. November 2024 9
Kulinarische Vielfalt im Advent
BAYREUTH. Weihnachten
ist nicht nur ein Fest der Geschenke
und des Beisammenseins,
sondern auch der
kulinarischen Genüsse, die international
sein können. Während
traditionelles Festessen,
wie Gans, Karpfen oder Plätzchen,
nach wie vor sehr beliebt
sind, haben viele Menschen in
den letzten Jahren die kulinarischen
Spezialitäten anderer
Länder für sich entdeckt. Diese
Entwicklung spiegelt sich nicht
nur in den privaten Küchen wider,
sondernauch in den Restaurants,
die zur Weihnachtszeit besucht
werden.
In einer globalisierten Welt,
in der Reisen einfacher denn
je ist, haben sich unsereGaumen
geöffnetfür dieAromender Welt.
Die italienische Küche, mit ihren
raffinierten Pasta-Gerichten
und herzhaften Antipasti, erfreut
sich großer Beliebtheit. In vielen
Haushalten wird mittlerweile
nicht nur der traditionelle Braten
serviert,sondernaucheineköstliche
Lasagne oder ein feines
Risotto.
Aber auch die asiatische Küche
hatEinzugindie Weihnachtsfeierlichkeiten
gehalten. Wok-
Gerichte mit frischem Gemüse
und zartem Fleisch oder aromatischem
Dim Sum, Lachs-Tatar,
Wan-Tan und knusprige Entenbrust,
sorgen für Abwechslung
undGeschmackserlebnisse.
Das Kennenlernen dieser
vielfältigen Küchen ist oft das
ZumitalienischenWeihnachtsmenü gehörtFisch.
Foto:pixabay
Ergebnis von Reisen, bei denen
man nicht nur neue Länder, sondern
auch kulinarische Traditionenentdeckthat.
Die Planung, das Einkaufen
unddie Zubereitungeines großen
Festessens, können schnell zur
Kochorgie ausarten. Hier kann
ein Restaurantbesuch eine willkommene
Erleichterung darstellen.
Sich in einem gemütlichen
Restaurant verwöhnen zu lassen,
ermöglicht es, den Zauber von
Weihnachten in vollen Zügen zu
genießen, ohne sich umdie Mühender
Küchekümmern zu müssen.
Die Entscheidung, international
inspirierte Gerichte an Weihnachten
zu servieren oder ein
Restaurant aufzusuchen, kann
nichtnur fürgeschmackliche Abwechslung
sorgen,sondern auch
die Tradition des Feierns bereichern.
Es geht darum, neue Wege
zu gehen und den eigenen Horizont
zu erweitern, während man
gleichzeitig die festlichen Werte
von Gemeinschaft und Genuss
pflegt.
So wird Weihnachten nicht
nurzueinem Fest derTraditionen,
sondern auch zu einem Fest der
Entdeckungen –und vielleicht sogarzueinem
Fest,das dieHerzen
und Gaumen weit über die eigenen
vier Wände hinaus öffnet. Es
Antipasti ist eine typische italienische
Vorspeise. Foto: Pixabay
lädt dazu ein, die Vielfalt der Kulturenzufeiernund
dieverbindendenElementedesEssenszuwürdigen.
Letztendlich zeigt uns die
kulinarische Vielfalt, dass Weihnachtenmehrist
alsdas Fest der
Geschenke und Bräuche. Esist
ein Fest, das uns dazu ermutigt,
offen fürNeues zu sein und Altes
zu würdigen.
gmu
RoyalIndianFood
GANESHA
TandooriIndianRestaurant
WEIHNACHTSFEIERN IM GANESHA
FEIERN SIE WEIHNACHTEN IN ENTSPANNTER INDISCHER ATMOSPHÄRE.
GERNE UNTERBREITEN WIR IHNEN EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT.
UnsereWeihnachtsöffnungszeiten: 24.12. geschlossen, 25.12. /26.12. und 31.12.geöffnet.
Alexanderstr.7 l95444 Bayreuth lTel.0921/78519412
ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. bis So.11-14 &17-23 Uhr
FrischeKarpfen,
Lamm, Wild &
Geflügel
AufVorbestellung:
ganzeGänse
Silvester:
MENÜ
An der B2 zwischen BadBerneck
und Gefrees,AbfahrtLützenreuth
Tel. 09254/260
www.gasthof-pensionentenmuehle.de
Heiligabend ab 10 Uhr
Frühschoppen mitLeberkäse
und Kartoffelsalat.
Am 1. Weihnachtsfeiertag
habenwir von10bis 14 Uhr
fränkische Bratenspezialitäten
für Sie.
26.12. und 27.12.2024
geschlossen.
St.-Nikolaus-Straße 25
Bayreuth . Tel. 0921 /68993
weihnachten
Gourmet Tempel Bayreuth
Asiatische Tradition trifftauf Moderne
Ihre WeihnachtsfeierimGourmet Tempel
WirbietenIhneneinegelungene
Weihnachtsfeierinschönem Ambiente!
Große Vielfalt an Speisen
Getränkepauschale
z.B. Bionade, Granini, Azul Kaffee etc.
Vergünstigte alkoholische Getränke
z.B. 0,5l Bier 2,50 €, Cocktails4,50€
SPRECHEN SIEUNS AN!
Mittagsbuffet
von11:30 Uhr -14:30 Uhr
Dienstag -Freitag
Samstagmit Grill
Sonntag/Feiertage mitGrill
Abendbuffet
von17:30 Uhr -22:00 Uhr
mit mongolischem Grill
all youcan
eat&drink
17.90 € p.P.
24.90 € p.P.
30.90 € p.P.
all youcan
eat&drink
Gourmet-Gutscheine
Das perfekte Geschenk zu jedem Anlass
Bei uns im Restaurant erhältlich oder unter
www.gourmet-tempel-bayreuth.com
Unbegrenzte Gültigkeitsdauer des Gutscheins, Wert des Gutscheins individuell
bestimmbar.
"
GTBGmbH
Bindlacher Str. 4•95448 Bayreuth
Tel. 0921/16892160
www.gourmet-tempel-bayreuth.com
Öffnungszeitentäglichvon
11.30 Uhr–15.00 Uhr
17.30 Uhr–23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Besuchen Sieuns auchauf Facebook
Gourmet-Gutscheine...
Denken Sie jetzt bereits
an Weihnachten!
Dienstag -Freitag /Sonntag 30.90 € p.P.
Samstag /Feiertage 31.90 € p.P.
Kinderpreise auf Nachfrage

10 10. November 2024 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Ziemlich selbsbewusst
BBCBayreuth: Heimspielgegen TigersTübingen
Sonntag, 10.November, 15 Uhr, Oberfrankenhalle
BAYREUTH. Nach den beiden
Auswärtssiegen in Düsseldorf
und beim Farmteam von RASTA
Vechta, ist der BBC Bayreuth an
diesem Wochenende in der BAR-
MER 2. Basketball-Bundesliga
ProA gleich doppelt gefordert:
Nach der Heimpartie amFreitag
gegen die Dresden Titans empfängt
das Team von Headcoach
Florian Wedell amSonntag, 10.
November,15Uhr,BBL-Absteiger
TigersTübingen.
Der BBC geht nach der Entwicklung
der vergangenen Wochen
mit gestiegenem Selbstbewusstsein
ans Werk. Headcoach
Florian Wedell: „Wichtig ist für
mich, dass wiruns in den vergangenen
Wochen stetig weiterentwickelthaben
undvon Woche zu
Woche ein Stück besser gewordensind.
Wirhaben es geschafft,
aus einem harten Auftaktprogramm
und dementsprechend
einem Start mit einer 0:5-Siegbilanz
trotzdem geschlossen als
Mannschaft herauszukommen.
Das Team hat zwei Siege in Folge
gegen Teams, die eigentlich
gewinnen mussten, eingefahren.
Wir haben als Mannschaft zusammengehalten,
stetig an uns
gearbeitetund unsfortentwickelt.
Daher gehen wir selbstbewusst
in den Doppelspieltag.“
DenSonntags-GegnerTigers
Tübingen sieht der Bayreuther
Headcoach als „ein Spitzenteam
der Liga“, das erst vor kurzem
Durch den jüngsten Auswärtssieg beim Farmteam von RASTA Vechta
(imBild eine Spielszene mitCallumBaker,der sich gegen MarkoPetric
durchsetzt)holte sich der BBCeinegehörige Portion Selbstvertrauen.
Foto:SebastianNeddermann
seine Partie gegen ein anderes
Top-Team, nämlich Phönix Hagen,
gewann. Vor dem Doppelspieltag
am Wochenende hatder
BBL-Absteigerfünf Siegeaussieben
Spielen auf dem Konto und
stehtauf Tabellenplatzvierinder
ProA.Nachdem Abstiegaus der
BBL gabesbei den TübingerneinennahezukomplettenAderlass.
Neuer Headcoach ist Domenik
Reinboth. Einziger gebliebener
Spieler ist Routinier Till-Joschka
Jönke. Vielversprechende neue
Spieler auf den deutschen PositionensindimSpielaufbauMarvin
Heckel und Philipp Hecker, Silas
Oriane und Melkisedek Moreaux
auf den Flügelpositionen sowie
Vincent Neugebauer und Jonas
Niedermanner anden Brettern.
Den Backcourt führen der aus
Georgien gekommene Amerikaner
Kenny Cooper (aktuell
mit 17,3 Punkten imSchnitt Topscorer)
sowie sein zuvor auf Zypern
aktiver Landsmann Miles
Tentionan. US-Kraftpaket Samuel
Idowusorgt in derDefense für
Stabilität(derzeitdurchschnittlich
7,4 Rebounds), hat aber mit aktuell12,4Zählern
im Schnitt auch
einen guten Score. Aus Lettland
kommtFlügel-und Centerspieler
RicardsVanagsals vierterKontingentakteur.
rs
„Winterträume“
STEIN. DerWinterist einFestfür
alle Sinne –unter dem Mottosteht
die Messe „Winterträume“ auf
dem Faber-Schloss in Stein bei
Nürnberg. Mehrals 100AusstellerpräsentierenihrehandverlesenenProdukte
fürdie kalteJahreszeit,
von winterlicher Dekoration
und Mode über Delikatessen bis
zu originellen Geschenkideen.
Passend zum Motto „Sterne“
erstrahlen Schloss und Park in
festlicher Beleuchtung, ergänzt
von Live-Musik, einem Musical
und Glühweinduft – die ideale
Einstimmung. Erhältlichsindausgefallene
Ponchos, kuschelige
Mützen, exklusive Möbelstücke
und feine Deko-Accessoires.
Kulinarisch locken italienisches
Mandelgebäck, französisches
Nougat, Macarons und herzhaf-
WINTERTRÄUME
Der verzaubernde Treffpunkt
15. -17. NOVEMBER
GRAF VONFABER-
CASTELL’SCHES SCHLOSS/
STEIN
WWW.WINTERTRAEUME.COM
WINTERTRÄUME
Der verzaubernde Treffpunkt
te Spezialitäten wie Trüffelöl und
TirolerSchmankerl. red
Freitag, 15. bis Sonntag, 17.
November, Faber-Schloss Stein.
Erm. Tickets: www.wintertraeume.
com/messen/stein. Kostenlose
Parkplätze vorhanden.
BERGSCHLOSS MISTELBACH
WOHNATMOSPHÄRE MIT GESCHICHTSTRÄCHTIGEM CHARME
TAGDER OFFENEN TÜR
17.11.24, 13.00-16.30 UHR
BAHNHOFSTRAßE 20, 95511 MISTELBACH
AUF EINEN BLICK:
Änderungen vorbehalten
IHRE ANSPRECHPARTNER:
RE/MAX Immobilien · Herr Thilo Homberger · Mobil: 0151 -1244 4344 · Mail: thilo.homberger@remax.de
Lang +Schwenk Immobilien · Herr Siegfried Lang · Mobil: 0172 -8808577 · Mail: s.lang@schwenk-lang-immo.de
Mehr Infos unter: www.remax-bayreuth.de
√ 10 Wohnungen: 39 m 2 -105 m 2
√ Verkauf und Vermietung
√ 119.900 €-349.900 €*
√ Sonderabschreibungen möglich
*PREISE OHNE STELLPLATZ/GARAGE