Alles zu seiner Zeit - Ausgabe 212 - Pfarrzeitung der Pfarre Pfandl / Bad Ischl

Titelbild: Bogdan Kurylo, Ukraine © iStock-Fotos
www.pfarre-pfandl.at . E-Mail: pfarre.pfandl@dioezese-linz.at . Telefon: +43 6132-23404 Folge 212 – November 2024

Liebe Pfarrangehörige!
Die Weihnachtszeit steht vor der Tür.
Es ist eine Zeit, in der wir die Geburt
von Jesus, dem Sohn Gottes, feiern.
Überall auf der Welt ist dies ein Tag
des Friedens.
In meiner Heimat Afrika ist Weihnachten
ein wichtiges Fest. Trotz oder
vielleicht gerade wegen der vielen
Schwierigkeiten und der Armut auf
dem afrikanischen Kontinent steht das
Miteinander im Vordergrund! Es ist ein
Fest der Familie, das von Erwartungen
geprägt ist. Die Großeltern haben die
Gelegenheit, die Enkel zu treffen und
sich auszutauschen. Beziehungen werden
erneuert und alte Freundschaften
wieder belebt. Es ist im Grunde ein
Fest, das den Menschen in den Mittelpunkt
stellt. Und ja, Weihnachten bietet
für viele Menschen in Afrika auch
die Gelegenheit, wenigstens einmal
im Jahr eine volle Mahlzeit zu genießen.
Die Afrikaner wissen, wie man
schlemmt und ein Fest feiert. Die Vorfreude
ist so groß, dass man, sobald es
vorbei ist, schon wieder darauf wartet.
Die theologische und spirituelle Bedeutung
von Weihnachten spricht die afrikanischen
Gemüter an: Jesus Christus,
der neugeborene König, welcher
gekommen ist, um Brücken zu bauen
und alle Krankheiten zu heilen, ein
Friedensstifter, dessen Botschaft den
lang erwarteten Wandel bringen kann.
Die Werte und die Verpflichtung, Gutes
zu tun und zu teilen, werden in Afrika,
genauer gesagt in Uganda, größtenteils
gelebt. So kommt es, dass Stadtbewohner
weite Strecken zurück in die Dörfer
wandern, um auch in den ländlichen
Gebieten für den Lebensunterhalt ihrer
Großfamilien zu sorgen. Die Familienbande
werden gestärkt, Hass wird
abgebaut, und das neue Jahr bietet
eine Fülle von Gelegenheiten, noch
einmal ganz neu anzufangen.
Was bedeutet Weihnachten für mich
persönlich? Wie es in einem Ausspruch
von Augustinus heißt: „Die Welt ist ein
Buch, und wer nicht reist, liest nur eine
Seite.“ Oder wie ein Sprichwort meiner
Heimat sagt: „atanayitayita yatenda
nyina okufumba“ – was bedeutet:
„Wer keine anderen Küchen gekostet
hat, preist seine Mutter als die beste
Köchin“, ist Weihnachten für mich nur
eine bunte Seite in einem großen Buch.
In der Art, wie das Weihnachtsfest in
meiner Heimat gefeiert wird, ist jedes
Jahr wieder zu spüren, dass Christus
wirklich in den Herzen der Menschen
geboren wird.
Ich wünsche Euch allen ein frohes
Weihnachtsfest.
Guter Gott,
gib mir den Mut,
für einen neuen Himmel
und eine neue Erde zu leben
und zu arbeiten wie Jesus.
Gib mir die Freiheit,
Kritik zu üben,
wo ich Böses sehe,
und Lob zu spenden,
wo Gutes geschieht.
Doch vor allem lass mich
treu zu der Vision stehen,
die du mir zuteilwerden ließest,
damit ich an jedem Ort,
an den ich komme,
und jedem Menschen,
dem ich begegne,
ein Zeichen deiner alles
erneuernden Liebe sein kann.
Amen.
Henri J. M. Nouwen 1932-1996
Niederländischer Priester und Psychologe
aus dem Buch „Mit offenen Händen“
© Herder Verlag Herder 2001
Mit freundlicher Genehmigung der Verlag
Herder GmbH, Freiburg i. Breisgau

Für jedes Geschehen unter dem Himmel
gibt es eine bestimmte Zeit:
eine Zeit zum Gebären und eine Zeit zum Sterben,
eine Zeit zum Pflanzen und
eine Zeit zum Abernten der Pflanzen,
eine Zeit zum Töten und eine Zeit zum Heilen,
eine Zeit zum Niederreißen und eine Zeit zum Bauen,
eine Zeit zum Weinen und eine Zeit zum Lachen,
eine Zeit für die Klage und eine Zeit für den Tanz;
eine Zeit zum Steinewerfen und
eine Zeit zum Steinesammeln,
eine Zeit zum Umarmen und
eine Zeit, die Umarmung zu lösen,
Foto Bibel: Karoline Schodterer – mit freundlicher Genehmigung des Hundertwasser-Archivs
eine Zeit zum Suchen und eine Zeit zum Verlieren,
eine Zeit zum Behalten und eine Zeit zum Wegwerfen,
eine Zeit zum Zerreißen und
eine Zeit zum Zusammennähen,
eine Zeit zum Schweigen und eine Zeit zum Reden,
eine Zeit zum Lieben und eine Zeit zum Hassen,
eine Zeit für den Krieg und eine Zeit für den Frieden.
Aus dem 1. Testament, Kohelet 3, 1-8
P F A R R E P F A N D L
2

In den nächsten Jahren wird die neue Pfarrstruktur der Diözese im Dekanat
Bad Ischl umgesetzt und damit auch für die Pfarre Pfandl wirksam.
Die Leitung der Pfarrgemeinde liegt dann in den Händen eines
Seelsorgeteams – die Ausbildung dafür wurde im Oktober gestartet.
Angesichts des immer eklatanter werdenden Priestermangels hat die Diözese Linz im Jahr 2020 eine neue Struktur der
Pfarren in Oberösterreich beschlossen. Damit soll gewährleistet werden, dass trotz immer weniger Priester die einzelnen
Pfarrgemeinden bestehen bleiben und deren Selbstständigkeit größtmöglich erhalten bleibt.
Aus ursprünglich 487 Pfarren in Oberösterreich werden schließlich 39. Diese entsprechen dann regional im Wesentlichen
den bisherigen Dekanaten. Die Leitung dieser „Pfarre neu“ erfolgt durch einen aus drei Personen bestehenden
Pfarrvorstand, dem Pfarrer und zwei weiteren Vorständen für pastorale und wirtschaftliche Angelegenheiten.
Die bisherigen Pfarren werden unter dem Namen „Pfarrgemeinde“ weiter bestehen bleiben, haben jedoch keinen eigenen
Pfarrer oder Pfarrprovisor als Verantwortlichen, wie dies bislang der Fall war. Die Leitung dieser Pfarrgemeinde
übernimmt dann ein sogenanntes Seelsorgeteam, welches im Wesentlichen aus ehrenamtlichen Mitgliedern besteht.
Seit 2023 durchlaufen die einzelnen Dekanate den Umstellungsprozess. Einzelne Dekanate mit ihren zugehörigen Pfarrgemeinden
sind bereits in der neuen Struktur und arbeiten danach. Das Dekanat Bad Ischl wird in den Jahren 2026 und
2027 diesen Umstellungsprozess durchlaufen.
Jede Pfarre in Oberösterreich ist somit aufgefordert ein Seelsorgeteam zu nominieren. Dieses besteht aus bis zu sieben
Mitgliedern welche für unterschiedliche Aufgaben vorgesehen sind.
,
In der Pfarre Pfandl haben sich 5 Personen gefunden welche bereit sind ein Seelsorgeteam zu bilden und an der künftigen
Pfarrleitung ehrenamtlich mitzuwirken. Es sind dies Johann Eisl, Maria Hödl, Martin Kienberger, Christine Leitner
und August Lemmerer.
Offen ist noch eine Person für den Bereich „Caritas“ -
wer Interesse hat in diesem Bereich mitzuarbeiten ist
herzlich eingeladen.
Ergänzt wird dieses Team dann noch durch einen
Priester oder Pastoralassistenten / eine Pastoralassistentin
als hauptamtliche Ansprechperson.
Im Oktober wurde die Seelsorgeteam – Ausbildung
für alle Teams des Dekanates Bad Ischl gestartet.
Nach Abschluss im Frühjahr 2025 erfolgt die Beauftragung
durch Bischof Manfred Scheuer
im Rahmen eines Gottesdienstes. Die
Beauftragung erfolgt normalerweise
für 5 Jahre, läuft aber parallel zur
Funktionsperiode des Pfarrgemeinderates
und endet somit in unserem
Fall 2027.
August Lemmerer
Mitglieder des Seelsorgeteams mit Diakon Alois Wiesauer
von links Johann Eisl, Martin Kienberger, Christine Leitner
Alois Wiesauer, Maria Hödl, August Lemmerer
Linke Seite: privates Foto / Rechte Seite: Entwurfsgrafik – © Thomas Müllegger / © Waldfriedhof – © Pfarre Pfandl / Christine Wieder

Das Team der Projektgruppe „Sternenkinder“
freut sich, dass das geplante Konzept
für die Errichtung einer „Grab- und Gedenkstätte
für Sternenkinder“ vom PGR bei der
letzten Sitzung im Herbst einstimmig beschlossen
wurde.
Sternenkinder sind Kinder, die vor, während
oder kurz nach der Geburt verstorben sind.
Die geplante Gedenkstätte (siehe Entwurfsbild)
soll neben dem anonymen Urnenhain
auf unserem Waldfriedhof Platz finden.
Es soll ein Ort zum Trauern, Verweilen,
Kraftholen und Erinnern für Betroffene und Angehörige werden und auch für alle Menschen, die in Stille verweilen und
Einkehr halten wollen.
Wir bitten die Pfarrbevölkerung ganz herzlich um eine finanzielle Unterstützung zur Realisierung unseres Projektes:
IBAN: AT87 3454 5000 0011 0049 / Kennwort: Sternenkinder
Es gibt Einzel- oder Doppelgräber; es können hier auch Urnen
beigesetzt werden.
Derzeit sind keine Urnengräber frei
Im unteren bewaldeten Teil unseres Friedhofs werden laufend
neue kleine Urnengräber angelegt.
Hinter der halbkreisförmigen Steinmauer, im unteren Bereich
des Friedhofs, befindet sich ein Bereich, in dem mehrere Urnen nebeneinander beigesetzt werden können. Die Stelle
der Beisetzung wird nicht mit einer Platte oder einer Grabumfassung gekennzeichnet. Es ist von Seiten der Hinterbliebenen
keine Pflege notwendig. Auf Wunsch kann ein graviertes Metallblättchen, auch mit Namen, Geburts- und
Sterbedaten versehen, an einem Gedenkstein angebracht werden. In einem dafür gekennzeichneten Bereich gibt es
die Möglichkeit, Gedenkkerzen anzuzünden.
Da nicht immer die Möglichkeit besteht, dass sich Angehörige um eine Grabstätte kümmern, der Verstorbene jedoch
in seiner Heimaterde begraben sein möchte, bietet der Waldfriedhof verschiedene Möglichkeiten: Es kann ein Urnengrab
vollständig mit einer Steinplatte abgedeckt und jahreszeitlich geschmückt werden oder, wie oben beschrieben,
die Bestattung in der anonymen Grabstätte.
Information über die Kosten der einzelnen Grabformen erhalten Sie im Pfarrbüro.
P F A R R E P F A N D L
4

Manchmal ist es schön zu beobachten, wie sich eine Zusammenarbeit kontinuierlich weiterentwickelt
und etwas Einzigartiges entsteht.
Ich meine die Zusammenarbeit zwischen der Malerin und Künstlerin Karoline Schodterer und der Pfarre Pfandl.
Vor einigen Jahren hat sie sich spontan bereit erklärt, die Gestaltung unseres Pfarrblattes zu übernehmen – ein Glücksgriff.
Als es darum ging, einen Partner/eine Partnerin für die künstlerische Gestaltung der geplanten Sternenkinder-Gedenkstätte
zu finden, war Karoline unsere erste Ansprechpartnerin. Sie hat kreative Ideen geliefert und uns
bis zur Ausführungsplanung unterstützt und begleitet.
Im Zuge mehrerer Besuche am Friedhof und in der Friedhofshalle ist bei Karoline der Entschluss gereift, ihren Bilderzyklus
„Gott-Vertrauen“ für die Anbringung in der Friedhofshalle zur Verfügung zu stellen.
Nach einer ersten Probe mit einigen Bildern war klar, dass dieser Bilderzyklus für unsere Friedhofshalle wie geschaffen
erscheint. So wurden in den letzten Tagen alle 17 Bilder angebracht und es bietet sich ein äußerst harmonischer
Anblick. Der Bilderzyklus stellt eine große Aufwertung für unsere Friedhofshalle dar und macht
diesen Raum für unsere Verstorbenen, für die Trauerfamilie und alle Trauergäste schöner und würdevoller.
Liebe Karoline, herzlichen Dank für die kostenlose Bereitstellung des Bilderzyklus und Deine vielfältige Unterstützung
der Pfarre Pfandl – die Zusammenarbeit trägt reichlich Früchte.
August Lemmerer
Die Auseinandersetzung mit dem Tod begleitet mich schon seit meiner Jugend. Wie würden wir leben, wenn es keinen
Tod gäbe? Woran würden wir glauben? Erfährt unser Leben erst durch den Tod seine Vollendung? – Fragen, die wir
nicht endgültig klären können. Erst wenn wir durch die Todeserfahrung gegangen sind, werden wir vielleicht wissen,
was uns Lebenden verborgen bleibt.
Das Betreten der Fiedhofshalle weckt Gefühle der Stille, der Andacht, des Abschieds, der Trauer über das Wissen
um die eigene Vergänglichkeit und ein Bewusstsein, dem Unabwendbaren nahe zu sein, vielleicht auch ein Überwältigt-Sein
von der Machtlosigkeit, die uns der Tod vor Augen führt.
Malen ist für mich eine Art Meditation, in der sich mein Geist mit den Farben verbindet. Aber es ist auch eine Möglichkeit,
nach dem Tod weiterzuleben, durch mein Wirken Spuren auf dieser Welt zu hinterlassen, die Menschen berühren
und ihnen Freude bereiten. Spuren, die bleiben, auch wenn das Leben längst beendet ist. Spuren als Stütze, vielleicht
auch als Bereicherung für künftige Generationen.
Mein 17-teiliger und in Kreuzform konzipierter Themenzyklus „Gott-Vertrauen“ stellt einen spannungsreichen Dialog
dar, der das Sterben im Licht des Lebens erscheinen lässt. Die achtteiligen Querbalken des Kreuzes repräsentieren die
Elemente Feuer und Wasser – das Männliche und Weibliche – und stehen für die polare Spannung, der wir in all ihren
Erscheinungsformen ständig ausgesetzt sind. Eine Spannung, die wichtig ist, da sie hilft, das Leben begreifbar und erfühlbar
zu machen. So lässt uns die Erfahrung von Leid das Glück umso intensiver empfinden und die Dimension des
Todes offenbart die Kostbarkeit des Lebens, welche es zu bewahren gilt.
Die Querbalken, welche die Arme Jesu getragen haben, sind in meinem Bildzyklus wesentlich länger dargestellt, als der
stehende Teil des Kreuzes. Diese Verlängerung symbolisiert die göttliche Umarmung, derer wir uns sicher sein dürften,
wenn wir die Reise ins Jenseits angetreten haben.
Nach außen hin lösen sich die Querbalken auf, die Bilder werden kleiner und leichter, denn die Zeit lässt Leidvolles
in einem anderen Licht erscheinen. So manch schmerzlich empfundene Erfahrung entpuppt sich im Nachhinein als

hilf- und lehrreicher Wink des Schicksals. Aus Lebenserfahrung gereifte Gelassenheit und Leichtigkeit lässt uns Flügel
wachsen, die zum Abheben verführen – und doch ist jeder Flugversuch den polaren Gesetzen der Erde unterworfen.
Im großen Mittelbild fließen die beiden Elemente zusammen, Gegensätze lösen sich auf und werden so zum Sinnbild
für Auferstehung, Erlösung, die Einheit des Lebens sowie der Liebenden Vereinigung. Hier manifestiert sich die Idee
des unendlichen Lebens, in dem Kommen und Gehen Teile eines unfassbaren Ganzen sind. Die je acht Bilder der beiden
Elemente stehen im weitesten Sinn auch für ein Menschenleben von der Geburt bis zum Tod.
Die frei schwebende Kugel nimmt Bezug auf diese universelle Ganzheit, verkörpert das ewige Sein, göttliche Vollkommenheit
sowie Gnade und Liebe. In den spannungsgeladenen Seitenbalken weist die Kugelsymbolik auf die immer
wieder aus dem Unterbewusstsein auftauchende Hoffnung nach einer göttlichen Kraft hin, die uns – trotz der Lebenswirren,
dem Hin- und Hergerissen-Sein zwischen Schuld und Sühne – schützt, erfüllt, beruhigt, heilt und aufnimmt.
Die Kraft zu Glauben und das Vertrauen, in der Erfüllung des Lebens auch in Gott Vollendung zu finden, gibt unserem
Leben Halt und Sinn und unendlich viele Farben.
Karoline Schodterer
© Wolfgang Stadler / Karoline Schodterer
Raiffeisenbank Pfandl, IBAN AT87 3454 5000 0011 0049
Kennwort „Spende Kirchenrenovierung“.
P F A R R E P F A N D L
6

In dieser Ausgabe des Pfarrblattes
betrachten wir Brauchtum und Rituale;
unsere alltäglichen und heiligen
Handlungen, bestenfalls eingebettet
in eine natürliche Ordnung, in
der alles zur richtigen Zeit passiert.
Eine Wellenbewegung von gesunder
Schaffenskraft & Ruhe; durch Beten,
Meditieren, Still werden, einfache
handwerkliche Tätigkeiten, Sein –
„Ora et labora“ – bete und arbeite,
eine Regel der Benediktiner. Himmel
und Erde verbinden sich.
geben uns Identität und Struktur.
Manchmal sind sie banal und einfach
wiederkehrende verlässliche Fixpunkte
und Gewohnheiten, die gut
sind, über die ich nicht groß nachdenke.
Sie verankern uns ins Leben,
sind das Gegengewicht zu Ablenkung
und Beschäftigung. Rituale sind auch
Gelegenheiten zur Begegnung mit
mir. Ich fühle mich eingebettet in das
große Ganze. Bruder David Steindl-
Rast nennt es die Begegnung mit
dem Großen Geheimnis, mit Gott.
Kinder lieben Rituale, fühlen sich aufgehoben
in einer stabilen Struktur,
können sich auf etwas verlassen.
sind oft einzigartig, sie machen uns
aus, wir fühlen uns zugehörig. Individualität
und Gemeinschaft verbinden
sich. Das Leben zelebrieren, wertvoll
machen.
entsteht aus der Gemeinschaft – was
brauche ich, was hat sich bewährt,
was gebe ich an die nächste Generation
weiter, was nährt mich? Es hält
die Gemeinschaft zusammen, ehrt
die Ahnen und gibt gleichzeitig Sicherheit
für die Zukunft. Auch welche
Haltung habe ich, wie stehe ich zum
Leben, was lebe ich vor? Manchmal
braucht es gesunde Veränderungen;
Brauchtum und Rituale werden dem
Leben angepasst.
„Alles zu seiner Zeit“ lässt uns an den
Mondkalender denken, den Jahreskreis,
saisonales und regionales Essen.
Ich kann immer alles zu jeder
Zeit haben und machen, das ist ein
Fortschritt mit Tücken, der uns überfordern
und in eine Sinnkrise bringen
kann. Unser Bewusstsein dafür hat
Wachstumspotential.
Das Herrichten des Grabes, Adventkranz
binden, in die Kirche gehen,
das Haus mit Immergrünem schmücken,
Kekse backen, Räuchern, eine
Kerze anzünden, zusammenkommen,
Raunächte gestalten.
Viele unserer Traditionen und Rituale
sind uns lieb geworden. Sie erfordern
oft zuerst Mühe und Vorbereitung,
dann schenken sie uns Ruhe, Geborgenheit
und Kraft.
Wir freuen uns über viele persönliche
und unterschiedliche Beiträge
in dieser Ausgabe. Danke!
Euer Pfarrblatt – Team
(ein Ritual aus meiner Kindheit)
Mein Vater hat zwei Kriege erlebt.
Den ersten Weltkrieg als kleines Kind,
beschützt am Bauernhof meiner
Großeltern in Kärnten. Im zweiten
Weltkrieg musste er an die Front und
kam in russische Gefangenschaft. Erst
1947 kam er, völlig abgemagert und
am Ende seiner Kräfte, nach Hause
zurück. Aus den spärlichen Erzählungen,
er konnte und wollte wohl
auch nicht über seine Erlebnisse in
der Gefangenschaft reden, erfuhr ich
von nicht vorstellbarem Hunger. Eine
Suppe aus Kartoffelschalen war ein
Festessen. Die Schalen von Wassermelonen
wurden den Gefangenen
vorgeworfen wie Schweinen. Es war
ein Wunder, dass er all das überlebt
hat und keinen gesundheitlichen
Schaden genommen hat.
Eines jedoch ist ihm in Fleisch und
Blut übergegangen: die Wertschätzung
für jegliches Lebensmittel. Sein
Obstgarten war ihm Lebenselixier.
O-Ton meiner Mutter: „Der Vati zählt
schon wieder seine Äpfel!“
Als mein Vater vor mehr als 40 Jahren
starb, starb auch nach einem Jahr
sein bester Apfelbaum. Grafensteiner-Äpfel
waren es und wenn die Äpfel
reif waren, saß ich oft mit ihm im
Garten und er schälte für mich einen
Apfel und schnitt ihn fein säuberlich
in Spalten – er nannte das „in Soldaten
schneiden“.
Er konnte Äpfel so perfekt schälen,
dass die hauchdünne Schale, um ja
nichts zu verschwenden, wie eine
Girlande, ohne abzureißen, sich vor
ihm in Richtung Boden drehte. Als
Kind hat mich das immer fasziniert.
Er hat es mir immer wieder gezeigt
und ich durfte es auch versuchen,
aber gelungen ist es mir erst als Erwachsene.
Daraus ist ein tägliches Ritual entstanden.
Jeden Morgen, wenn ich
meinen Apfel schäle und es mir
manchmal gelingt, ihn so zu schälen,
wie es mein Vater gemacht hat, halte
ich Zwiesprache mit ihm und habe
manchmal das Gefühl, er schaut mir
dabei zu.
Karoline Schodterer
Oben: © Peter Rohrmoser / unten: © Karolie Schodterer

Das Sprichwort “Kinder brauchen Rituale” prägt mich als bald 2-fach Mama sehr. Meine Tochter liebt beispielsweise
all die Rituale, welche vor dem Zubettgehen stattfinden. Dazu gehören bei uns das Windelwechseln, Pyjamaanziehen,
Zähneputzen, Bücheranschauen und Gute-Nacht-Geschichte erzählen. Während ich die Geschichte erzähle, fällt die
Kleine meistens in einen behutsamen Schlaf. Ohne all diese Vor-dem-Zubettgehen Rituale wäre das mit Sicherheit
schwieriger. Irgendwann fallen bestimmte Rituale wieder weg und neue kommen dazu, was auch gut so ist. Die Zähne
putzt sie sich hoffentlich auch noch, wenn sie älter ist.
Dass Rituale gerade auch für uns Erwachsene wertvoll und teilweise überlebenswichtig
sind, zeigen folgende Beispiele. Viele von uns werden früh morgens vom
Handywecker aus dem Schlaf gerissen, worauf gerne die Morgentoilette folgt,
noch bevor die Bohnen zu Kaffee gemahlen werden. Nach dem Kaffeetrinken geht
es noch ins Bad, um sich zu waschen und anzuziehen und danach geht es zum
Auto, um den Lieblingsradiosender am Weg in die Arbeit zu hören. Gerade in umbruchartigen
Zeiten wie diesen geben uns Rituale Kraft und Sicherheit.
Brauchtum setzt sich für mich aus vielen kleinen Ritualen zusammen, die von Religion
zu Religion, von Kultur zu Kultur sowie von Familie zu Familie stark variieren.
Wirklich schön ist es, wenn die Kleinsten unter uns in Bräuche eingeführt werden.
Unsere Anna-Ida wird heuer das 1. Mal mit der Laterne in der Hand am Martinsfest
teilnehmen – bei dem Gedanken daran füllen sich meine Augen jetzt schon mit Freudentränen. In diesem Sinne
wünsche ich allen Familien unserer Pfarre und darüber hinaus ein schönes Laternenfest und viel Freude beim Ausüben
der Rituale und Bräuche in der bevorstehenden Adventzeit.
Carina Kammerhofer
Oben: © Carina Kammerhofer / unten: © Slavaduprovin - iStock-fotos
P F A R R E P F A N D L 8

an alle Helferinnen und Helfer die unseren Friedhof vor
dem Winter und besonders für Allerheiligen von Laub,
Unkraut und überhängenden Ästen befreit haben. Im Anschluss
an die Arbeit gab es einen gemütlichen Ausklang.
Der Dank gilt aber auch allen Grabbesitzern, die ihr Grab
das ganze Jahr sauber halten!
Vor kurzem lernte ich bei einem Jahresfrauenkreis-Fest
das Ritual eines Dankbarkeits-Mandalas
kennen und lieben. Da mich die Dankbarkeit
und die dahinterliegende kraftvolle Energie
schon länger fasziniert, habe ich begonnen, dieses
Ritual in meine Waldspaziergänge zu integrieren.
Inspiriert von der Natur, von den prächtigen
Herbstfarben und von der Vielfalt der Blätter gehört
es nun zu meiner täglichen Routine - ich suche
nach Blättern und Blüten, nach Zapfen oder
Bucheckern, nach Ästen und Zweigen, und im
Kopf entsteht dabei bereits ein erster Entwurf.
Dieses Suchen hat etwas Meditatives, ich empfinde es als sehr beruhigend und erdend.
Beim Legen der Materialien lasse ich meine Dankbarkeit für Mutter Erde, aber auch für
die vielen kleinen Freuden des Alltags einfließen, und am Ende erfreue ich mich am neu
entstandenen Natur-Mandala.
Diese Freude teile ich dann mit Familie und Freunden, indem ich ein Bild davon verschicke.
„Geteilte Freude ist doppelte Freude!“ Dieser alte Spruch hat sich dabei schon oft
bewahrheitet.
Wenn du also beim Lesen Lust bekommen hast, dieses Ritual auszuprobieren, lass dich
nicht länger aufhalten und tauche ein in die Faszination von „LandArt“.
Ulli
entschuldigt sich für die übersehenen Fehler!
Das Pfarrblattteam stand bei der letzten Ausgabe des Pfarrblattes
ziemlich unter Zeitdruck.
* Die Autorin des Artikels „Amore“ heißt Carina Kammerhofer (geb.
Leitner). * Das Zitat „Alles, was ihr tut und sagt ...“ stammt aus dem Kolosserbrief
3,17 und nicht aus dem Psalm 9:2. * Die Zwillinge von Georg
Forsthuber waren zum Todeszeitpunkt ihrer Mutter 9 Jahre alt und die
* Segnung der Adventkränze ist am Samstag, 30. November um 17 Uhr
und nicht wie angekündigt schon am 23. November.
Danke für euer Verständnis - ich werde beim nächsten Mal besser aufpassen!
Friedhofreinigung: private Fotos / Dankbarkeits-Mandalas: © Ulrike Schüller

werden die Tage ab 8. Dezember bis zum
20. Dezember genannt. Die Nächte, in denen
früher alles versperrt wurde, alles nach
Innen getragen wurde und nichts im Außen blieb.
Es heißt, in den 12 Sperrnächten solle man das Jahr noch einmal
Revue passieren lassen, jede Nacht steht für einen Monat, über den man sich
noch einmal Gedanken machen sollte. Was war in diesem Monat wundervoll,
was kann ich mir für mein Leben mitnehmen? Was möchte lieber im alten Jahr
bleiben und verabschiedet werden?
Tag für Tag wird Monat um Monat reflektiert, noch einmal dankend angenommen,
ins neue Jahr mitgenommen oder ganz verabschiedet. In der Nacht vom
8. auf 9. Dezember wird der Jänner des Jahres reflektiert, vom 9. auf 10. Dezember
der Februar, vom 10. Dezember auf 11. Dezember der März, und so
weiter, bis zum 19. auf 20. Dezember der Dezember den Abschluss macht.
Es gibt viele Lostage über das gesamte Jahr verteilt, wobei die Tage zwischen
der Sonnenwende und dem Heiligabend schon sehr besonders sind. In diesen
drei Tagen scheint die Welt still zu stehen, die Sonnenwende ist zwar schon
vorüber, aber bis die vollkommene Wende vollzogen und spürbar ist, dauert
es drei Tage. Das Jahresrad steht still, sagt man.
Ab dem 24. Dezember ist es dann wahrnehmbar, das Licht wird wieder mehr,
der Tag wird wieder länger. Ab diesem Zeitpunkt war es unseren Vorfahren
möglich festzustellen, dass die Wende vollzogen ist. Heutzutage ist alles messbar,
genau berechenbar. Früher wurde durch Beobachtung festgestellt, ob die
Sonnenstunden (anfangs ja nur Minuten) wieder zunehmen.
Glöckler: © Markus Sams – Glöcklerpass „Die Pfandler“ / Räuchern: © Hans Huber
An den Lostagen geht es, wie es das Wort schon sagt, ums Losen, ums Orakeln
und Bitten, Beten und Hoffen, dass die Sonne an Kraft zunehmen wird und im
kommenden Jahr wieder alles fruchtbar werden lässt.
Ich zelebriere es in der Zeit vom 21. Dezember bis zur Raunacht vom 5. auf
den 6. Jänner. Während der Lostage zwischen 21. und 24. Dezember schreibe
ich auf 13 kleine Zettel je einen Wunsch für das bevorstehende Jahr.
In den zwölf Raunächten zwischen 24. Dezember und 6. Jänner ziehe ich in jeder
Raunacht einen Zettel, lese ihn, verbrenne ihn dann, und übergebe somit
meinen Wunsch an den Himmel.
Um den Wunsch, der nach den 12 Raunächten übrigbleibt, muß ich mich im
neuen Jahr dann ganz bewusst kümmern, damit er in Erfüllung geht.
Manuela Höllnsteiner aus Oberwang
P F A R R E P F A N D L
10

Wir laden Sie/Euch ein, die Advent-
und Weihnachtszeit mit
dem Besuch der
Adventkranzsegnung
am Samstag 30. November
um 17.00 Uhr zu beginnen.
Diese Feier wird speziell für
Kinder gestaltet.
Eine morgendliche Stunde zum
Innehalten ist die
Roratefeier
am Dienstag 10. Dezember
um 6.00 Uhr
Das Friedenslicht kann am Heiligen Abend in der Kirche ab den frühen Vormittagsstunden abgeholt
werden!
Zum Christkindlsegen am 24. Dezember um 16.00 Uhr sind besonders
Familien und Kinder eingeladen.
Auch die beiden Krippen in der Pfarrkirche sind in der
Weihnachtszeit einen Besuch wert.
Die Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar wird in unserer Pfarre
vom Donnerstag 2. Jänner bis Samstag 4. Jänner 2025 durchgeführt.
Wir laden sämtliche Kinder und Jugendliche der Pfarre ein, die Aktion an einem dieser Tage zu unterstützen. Ihr könnt
euch gerne als Gruppe anmelden. Wir freuen uns auch über die Unterstützung von Eltern oder jungen Erwachsenen,
die sich als Begleitpersonen oder zur Verköstigung unserer Gruppen melden.
Die Einteilung der Gruppen und eine erste gemeinsame Probe findet am Freitag, den 13. Dezember 2024 um 15.30
Uhr im Pfarrheim Pfandl statt. Wir treffen uns für eine zweite Singprobe am Montag, den 30. Dezember 2024 um 15.30
Uhr ebenfalls im Pfarrheim Pfandl.
Den Abschluss unseres Sternsingens bildet ein Familiengottesdienst am Montag,
den 6. Jänner 2025, der vom Team Kinder und Jugend der Pfarre Pfandl
und den Sternsingern speziell für Familien mit Kindern gestaltet wird. Nach
dem Gottesdienst sind alle Mitwirkenden der Sternsingeraktion zu einer
Jause im Pfarrheim Pfandl eingeladen!
Wir freuen uns, wenn du dich vorab, bis 10. Dezember 2024 im Pfarramt
Pfandl per Mail (pfarre.pfandl@dioezese-linz.at) oder via Whats-
App oder Signal unter der Nummer +43 664 20 79 141 bei Martin
Kienberger meldest.
Krippe: © Helga Kienesberger, Bad Ischl / Sternsinger: privates Foto – Bearbeitung Karoline Schodterer / Kugelgrafik: © Monica31 - pixabay.com / Hans Huber / Maus: © Open-Clipart-Vectors - pixabay.com / Hintergrund: © Ondroo - iStock-fotos

Pfandolino‘s Schmunzelecke
Fritzchen: „Papa, der
Chrisbaum brennt!“
Papa: „Fritzchen, das heißt:
Der Christbaum leuchtet!“
Fritzchen: „Papa, dann
leuchtet jetzt auch
der Vorhang!“
Es ist kurz vor Weihnachten,
Mariechen geht zur ihrer
Oma und sagt: „Du, Oma, du
kannst die Puppenküche vom
Wunschzettel streichen, ich
habe gerade eine in deinem
Kleiderschrank gefunden!“
„Wie heißt des
Lieblingslied
aller Eltern kleiner
Kinder?“
„Stille Nacht!“
Alois hält einen Wortgottesdienst,
und die neuen Minis
bekommen vorher noch den
Unterschied zwischen einem
Priester und einem Diakon
erklärt. Raphael: „Also Diakon
ist der Beruf von Alois?
Ich dachte immer, das ist
sein Nachname!“
In der Ministrantenstunde:
Die künftigen Minis werden
gefragt, wie der „Kasten“
hinter dem Altar heißt, in dem
das heilige Brot aufbewahrt
wird. Darlyn: „Das weiß ich!
Schabernakel!“
Viele Familien mit Kindern folgten der Einladung zum Familiengottesdienst am
10. November 2024 zum Martinsfest.
Die Kinder waren in der Gestaltung der Messe wesentlich eingebunden.
Die Volksschulkinder trugen Texte mit Gedanken zur
Geschichte des Heiligen Martin gekonnt vor. Schüler der Landesmusikschule
mit Flöten, Ziehharmonika und Gitarre gaben
dem Gottesdienst mit ihrer Musik eine besondere Note. Bei
einer besonderen Predigt direkt bei den Familien, teilten die
Kinder bereitwillig ihre Gedanken zum Teilen und Helfen mit.
Das gesungene „Vater unser“ mit einer großen Kinderschar
rund um den Altar und der gemeinsame Auszug zu „Ich geh‘ mit meiner Laterne“ bildeten
weitere Höhepunkte dieses gelungenen Festes. Zum Abschluss verteilten die Ministranten
köstliche „Martinskipferl“ an die Kinder – natürlich zum Teilen!
Weihnachtliches Kinderpfarrblatt
Für die Advent- und Weihnachtszeit liegt ein Kinderpfarrblatt mit dem Titel „Ein Stern zeigt
den Weg“ in der Kirche zur freien Entnahme für alle Familien mit Kindergarten- und Volkschulkindern
auf. Darin begleitet euch der Weihnachtsstern in dieser Zeit mit Rätseln, Rezepten
sowie Bastel- und Spielanleitungen.
P F A R R E P F A N D L
12

Am 28. September 2024 machte sich eine kleine, feine Gruppe
unserer Minis auf den Weg nach Linz! In der Früh mit dem Zug
ging es los, um am Vormittag schon in Linz anzukommen. Bei einer
detektivischen Ralley
durch die Altstadt und
den Schlosspark wurden
spannende Rätsel gelöst.
Nach einer Stärkung mit
Pizza und Eis machten
wir uns auf den Weg zum
Mariendom. Bei einer
sehr interessanten Führung
durften wir hinter
den Kulissen hoch in den
Dom steigen, über den
Dachboden und außen
entlang des Daches bis hoch zu den Glocken und darüber hinaus
auf die Aussichtsplattform am Turm.
Die Minis waren begeistert von den Einsichten und Aussichten am
Turm. Mit dem Zug ging es anschließend wieder nach Hause.
Zwei Mädchen und ein Bub haben sich auf den Dienst bei den Pfandler Minis vorbereitet. Die Aufnahmemesse war am
24. November 2024.
Seit September kamen die drei freitags in die Kirche, um am Altar
zu üben. Auf die Frage, warum sie gerne Minis werden möchten,
hatten die drei ganz unterschiedliche Antworten:
Darlyn: „Ministrant sein ist cool, da kann man viel erleben und
ist näher bei Gott und Jesus“. Außerdem wohnt Darlyn mit ihrer
Mama bei uns im Pfarrhof – sie hat also den kürzesten „Arbeitsweg“
von allen!
Valerie: „Als Ministrant bekommt man vor allen anderen das Heilige
Brot! Und ich habe bei der Erstkommunion gemerkt, dass es mir
gefällt, vor den vielen Leuten in der Kirche zu stehen“. Außerdem
ist auch schon Valeries Bruder Raphael bei den Minis, die beiden
können dann gemeinsam zum Dienst kommen
Jakob: „Ich möchte Ministrant werden, weil ich dann neue Freunde
kennen lerne (auch wenn jetzt nur Mädchen mit mir da sind…). Ich
kann dann öfter an Gott denken und hoffe, dass ich dann in Religion
öfter aufzeigen kann“

Linke Seite: private Fotos / Rechte Seite: Kasperle: © NGvozdeva - IStock-fotos / Kinderfasching: © katkov - iStock-fotos / unten: © odrai-iStock-fotos
Reger Besuch beim Kasperltheater im Pfandler Pfarrheim
Am 18. Oktober 2024 war es endlich soweit: Franz Rosenthaler von der „Schwertberger
Puppenkistlbühne“ besuchte die Kinder in Pfandl. Mit dem Stück „Kasperl und die
verzwickte Geburtstagsfeier“ wurde den Kindern auf interaktive Weise ein spannender
und lustiger Nachmittag gestaltet.
Im Anschluss freuten sich die Besucher über einen gemütlichen Ausklang bei Kuchen
und Getränken. Das Team „Kinder und Jugend“ der Pfarre Pfandl freut sich, dass weit
über 100 Kinder der Einladung zum Kasperltheater folgten und bedankt sich herzlich bei
den vielen freiwilligen Helfern.
Samstag 1. Februar 2025 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfandler Pfarrheim
Unsere Pfarrfirmung findet am Samstag, den 14. Juni 2025 um 15.00 Uhr
mit Firmspender Dr. Martin Füreder statt.
Alle Jugendlichen, die sich zu diesem Termin firmen lassen möchten, sollen sich
bis spätestens 7. Jänner 2025 mit dem vollständig ausgefüllten Anmeldeformular
(Download Homepage: www.pfarre-pfandl.at oder ausgedruckt im Pfarramt) per
E-Mail oder Post anmelden (Daten des Paten können nachgereicht werden).
Die Firmvorbereitung beginnt mit einem Infoabend und einem
ersten Kennenlernen der angemeldeten Firmkandidaten
mit Eltern / Paten am Freitag, den 10. Jänner 2025
um 18.00 Uhr im Pfarrheim Pfandl.
P F A R R E P F A N D L
14

Für mich ist es eines, wenn ich eine alltägliche oder eine besondere Handlung mit einem bewussten Gedanken oder
Gedenken ausführe. So duftet jetzt extra zum Schreiben Räucherwerk neben dem Computer. Denn Schreiben ist für
mich auch ein Ritual, wenn ich will, dass meine Gedanken Andere
lesen. Beim Schreiben lege ich auch mein Inneres offen.
Die Leser können es mit Wohlwollen oder Kritik aufnehmen.
Das macht auch verletzbar.
Ich denke zurück an meine Volksschulzeit. Schwester Josefine
ermunterte uns im Religionsunterricht in der Adventzeit zu
kleinen Taten oder Hilfen jemandem oder Jesus zuliebe. Als
Belohnung durften wir Strohhalme in eine kleine Krippe, eine
Handspanne groß, legen, damit das Jesuskind zu Weihnachten
weich liegen kann.
Zu dieser Zeit gab es genügend echte Strohhalme, etwa bei
der täglichen Schulmilch oder zum Basteln von Strohsternen für den Christbaum. Wir hatten eine solche Krippe zu
Hause, dazu ein Wachsjesuskind. Das Wachsjesuskind hat später einen heißen Sommer auf dem Dachboden nicht
überlebt, es ähnelte dann eher dem Ötzi.
„Binde deinen Karren an einen Stern“. Dieses Zitat von Leonardo da Vinci verwendet Elisabeth Lukas als Titel für eines
ihrer Bücher. Darin empfiehlt sie als Psychotherapeutin, jemandem etwas zuliebe zu tun. Das tun wir doch täglich. Ich
tue etwas mir zuliebe, weil es mir guttut, weil ich es brauche, weil es notwendig ist … Ich tue es für meine Kinder, meine
Enkelkinder, meine Freunde. Ich tue es für Tiere und Pflanzen, für die Umwelt ... Ich tue es für die Gemeinschaft, bringe
mich ein mit meinen Fähigkeiten.
Linke Seite: Krippe © macociannarel - iStock-fotos / Uhr © Bru-nO – pixabay.com / Rechte Seite: © Karoline schodterer
Anthony de Mello, ein indischer Priesterdichter, lässt in seinen Büchern immer wieder Meister sprechen. Auf die Frage
seiner Schüler, was das Wichtigste sei, antwortet einer: „Bewusstheit, Bewusstheit, Bewusstheit!“
Wenn ich mir bewusst mache, dass ich diese oder jene Tätigkeit jemandem zuliebe ausführe, kann sie mir leichter
fallen, stärkt sie mein Lieben, fördert sie das Verbundensein. Ich kann damit den Alltagskarren an etwas Höheres, Größeres,
an Jesu Zusage binden: „Ich bin mit euch alle Tage bis zur Vollendung der Welt“. (Mt 28,20)
Christa Falkensteiner
Es wurde mir viel Zeit geschenkt. Sie gehörte, so
hoffe ich, nie mir allein. Schon als Kind trachtete
ich, mit anderen Kindern zu spielen, zu singen,
meine Freizeit zu verbringen.
Das Gefühl, dazu zu gehören – in verschiedenen
Gemeinschaften, im Freundeskreis, bei Veranstaltungen
und natürlich in der Familie, war mir
sehr wichtig. So kann ich nur danken für so viel
Zeit und hoffen, dass Gott sie mit Barmherzigkeit
und Segen erfüllt.
Helga Schüller

Rituale sind einmalige oder immer wiederkehrende
Handlungen, die den
Menschen Sicherheit geben, Vertrauen
schaffen und den Schritt in ein Weitergehen
erleichtern, wenn es einmal etwas
schwieriger zu sein scheint. Sie
können aber auch aus Dankbarkeit
praktiziert werden, aus Freude, aus Liebe
oder als Vorbereitung auf ein anstehendes
Ereignis.
Eines jedoch haben alle Rituale gleich,
sie geschehen mit der Hoffnung und
dem Glauben, dass daraus eine wohlwollende
Erkenntnis entsteht, oder ein
Zustand der Erleichterung oder des
Friedens.
Viele rituelle Handlungen, die wir kennen
und durchführen, sind tief in unserem
Brauchtum verwurzelt. Von Region
zu Region zwar unterschiedlich, manche
ähnlich, andere gleich, jedoch oft
schon sehr alt, älter als wir vielleicht
glauben zu wissen. Viele davon finden
wir in der Kirche, manche davon sind
älter als das Christentum.
Mit der Wirkung von Ritualen beschäftige
ich mich schon viele Jahre, ganz besonders
auf der Ebene des Jahreskreises,
der Zyklen der Natur (Jahreszeiten,
Mondzyklus, Tageszyklus, Frauenzyklus
usw.), aber auch der verschiedenen Altersgruppen.
So wie es für uns normal ist, dass Kinder
ihre kleinen oder größeren täglichen Rituale
haben, wie zum Beispiel die Geschichte
vorm Schlafen, so sollte es
auch für uns Erwachsenen selbstverständlich
sein, uns täglich stärkende Impulse
zu setzen, die uns nähren und
wachsen lassen, uns Halt geben und
uns weitertragen.
Das schönste Beispiel ist für mich immer
die Natur. Sie hat ihre jährlichen
Rituale, Abläufe, in die wir Menschen
uns immer einbetten können und dürfen.
Leider haben wir viel zu oft den intensiven
Bezug zur Natur verloren, und
so sind auch die Rituale oft schwer
greifbar oder manchmal nicht erfolgreich
in ihrer Wirkung.
Wie oft hast du im Frühling bewusst der
Natur zugehört beim Aufwachen? Dem
beginnenden Fließen der Säfte in den
Bäumen gelauscht? Bist dem Element
Wasser begegnet, mit Achtsamkeit und
Bewusstheit? Wie oft hast du dankbar
die wieder wärmenden Sonnenstrahlen
empfangen? Wann standest du im Sommer
das letzte Mal mit nackten Füssen
auf einer sonnengewärmten Erde und
hast bewusst die Kraft und Energie dieser
zwei Elemente gespürt? Feuer und
Erde?
Wie lange ist es her, dass du im Herbst
in einen Laubhaufen gesprungen bist,
die Blätter hast regnen lassen, indem
du sie in die Luft geworfen hast? Wann
hast du das Element Luft spürbar wahrgenommen,
ohne es zu „verfluchen“,
weil es zieht, kalt ist oder die Frisur zerstört?
Und kannst du dich an deinen
letzten selbstgemachten Schnee engel
erinnern?
Genau jetzt kommt die Zeit, die sehr ritualintensiv
ist, die Vorweihnachts- und
Weihnachtszeit, mit ihren Sperr- und
Raunächten. Versuch doch heuer einmal
bewusst die Adventzeit in ihrer kleineren
und größeren Ritualpracht zu sehen.
Das Binden des Adventkranzes, das Verehren
der Heiligen und die berührenden
Geschichten dahinter (Barbara, Nikolaus,
Maria und ihre Mutter Anna,
Lucia, Thomas, Stefan und viele mehr…),
das Zählen der Tage bis Weihnachten
mit Adventkalender und Adventkranzkerzen,
das Backen und Singen, Proben
und Vorbereiten, Schreiben von
Wunschzetteln, Schmücken von Fenstern,
Türen und Bäumen.
So viele Bräuche und Rituale sind vorhanden.
Lass diese aufleben, mit einem
inneren Gefühl der Hingabe, mit Hoffnung
und Glaube, lass Rituale leben, indem
du sie fühlst und nicht einfach
Routine draus werden lässt, nur damit
ein Häkchen auf der To-Do Liste gemacht
werden kann.
Jedes Ritual hat seine Handlungen, seine
Anliegen, erwünschte Ziele und
Werkzeuge, um das Erbetene sichtbar
werden zu lassen.
Viel Freude in der wunderschönen ritualreichen
Vorweihnachtszeit wünscht
Manuela Höllnsteiner aus Oberwang
P F A R R E P F A N D L 16

Vor Beginn der OÖ Mannschaftsmeisterschaft kämpften in der Volksschule
Pfandl die Tischtennisspieler der DSG um ihre Vereinsmeistertitel.
In zwei Gruppen wurden die Plätze für das Semifinale ermittelt. Hier
setzten sich Alexander Höllwerth, Christian Höllwerth, Alexander Obrenovic
und Clemens Schiffer durch. Im Semifinale hatte Alexander Höllwerth
gegen Clemens Schiffer und Christian Höllwerth gegen Alexander
Obrenovic das bessere Ende für sich.
Höllwerth gegen Höllwerth
Das Finale wurde somit zu einem aufregenden Brüderduell, das Christian
Höllwerth in einer packenden Partie gewann.
Auch im Herren-Doppelbewerb zeigten die Spieler ihr Können. Das Duo Christian Höllwerth und Josef Riedl sicherte
sich den ersten Platz, gefolgt von Alexander Höllwerth und Franz Riedl auf Platz zwei. Den dritten Platz teilten sich die
Teams Clemens Schiffer& Hans Gruber und Alexander Obrenovic & Adriano Spiegl.
Besonders stolz ist man in der DSG auf den Nachwuchs. Auch hier wurden die Vereinsmeister ermittelt. In spannenden
Spielen jeder gegen jeden holte sich Matteo Gaisberger den Titel, gefolgt von Fridolin Sams und Tristan Debene. Die
weiteren Plätze belegten Heidi Kogler, Thomas Heihsler, Valentina
Hippesroither, Sophia Spiegl, Juliane Pinzger und Frederic Eicher.
Diese erfolgreiche Vereinsmeisterschaft für die Großen und die Kleinen
hat einen regelrechten Tischtennis-Boom ausgelöst. Zurzeit lernen
und trainieren in zwei Gruppen etwa 25 Kinder und Jugendliche
das faszinierende Spiel mit dem kleinen weißen Ball. Vier erfahrene
Tischtennisspieler bringen dem Nachwuchs mit ausgewählten
Übungen die Feinheiten dieses schönen Sportes bei. Leider ist das
Platzangebot in unserem Turnsaal beschränkt, sodass wir im Moment
keine weiteren Interessenten aufnehmen können.
Nach der Abschlusswanderung von Pfandl über
den Nussensee und die Windengrabenstraße
zur Lindaustube konnte die Bergsektion der
DSG auf ein erfolgreiches Sommerwanderjahr
zurückblicken.
Es wurden zwischen Mai und November sechs
Bergwanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen
angeboten.
Die Höhepunkte waren sicherlich die Überschreitung
vom Hochkogl zur Ischlerhütte und
die ansprechende Wanderung ab Hallstatt auf
das Wiesberghaus bis zum Oberfeld. Die motivierte
Wanderguppe freut sich bereits wieder
auf den Start im kommenden Frühjahr.

Es ist höchste Zeit, dass die Pfarre Pfandl ein großes Dankeschön sagt zu Franz Falkensteiner,
der mittlerweile schon 90 Jahre alt ist. Er war unter Pfarrer Johannes Schlosser mit
vielen anderen Pfarrbewohnern immer wieder zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wurde.
Alois Wiesauer erinnert sich, dass Franz jede Art von Tischlerarbeiten in Kirche, Pfarrhof,
Pfarrheim und in der Friedhofshalle erledigte. Er stellte Fahnen auf bei kirchlichen
Festen und räumte sie auch wieder weg, half mit beim Bühnenaufbau vor der Kirche
für die Autoweihen. Er wechselte mit Alois zusammen Neonleuchten in der Kirche: Das
war eine schwierige Angelegenheit, weil die Leiter auf den Kirchenbänken fixiert werden
musste. Zu Weihnachten schleppte er den Krippenberg von der Empore herunter und
nach Maria Lichtmess wieder hinauf. Auch die Christbäume mussten aufgestellt und nach Lichtmess wieder entfernt
und zerkleinert werden. Für die Faschinggaudi hat Franz Bühnenbilder tapeziert, Sessel aufgestellt und wieder verräumt.
Kaputte Sessel und Tische bedurften seiner geschickten Hand.
Pfarrer Johannes Schlosser betrieb auch einen Weinhandel. Bei den Lieferungen mussten die Flaschen in den Pfarrhofkeller
getragen werden. Also, wenn Hilfe gebraucht wurde, war Franz neben vielen anderen Helfern eine gute Adresse.
Wie schon gesagt, es gibt in Pfandl viele Helfer, die jetzt die erwähnten Arbeiten von Franz tun. Es passiert so viel, das
selbstverständlich geschieht und kaum gesehen wird. Ein herzliches Danke an alle!
Dir, lieber Franz, wünscht die Pfarre Gottes Segen, weiterhin altersgemäße Gesundheit und viel Freude an deinen Tätigkeiten
im und rund ums Haus und in der Tischlerwerkstätte deines jüngeren Sohnes! Dein Geburtstag hat gezeigt, dass
du bei vielen Menschen geschätzt bist!
Zum Thema „Alles zu seiner Zeit“ haben wir uns überlegt, wie wir die Jahreszeiten, also Frühling,
Sommer, Herbst und Winter erleben.
Private Fotos DSG Raiba Pfandl / Jahreszeiten: © Karoline Schodterer / Franz Falkensteiner - privates Foto
Das Foto vom Adventkranz
stammt aus der Gärtnerei Pfandl
Im FRÜHLING ist der Frühjahrsputz rund ums Haus und im Garten notwendig. Die überwinterten
Pelargonien werden wieder in frischer Erde eingesetzt. Es wächst alles so schnell, daher ist
Rasenmähen in kurzen Abständen notwendig. Und es werden Pläne für Ausflüge im Frühling
und Reisen im Herbst gemacht.
Im SOMMER ist natürlich die morgendliche Spritztour im Garten und die regelmäßige Pflege
der Blumen ganz wichtig. Und es werden bereits die ersten Früchte geerntet und eingekocht.
Im HERBST wird Heizmaterial eingelagert, die Sträucher und Hecken werden gestutzt. Die
Obstbäume erhalten den Schutzanstrich. Die Topf- und Kübelpflanzen werden ins Winterquartier
übersiedelt. Zur liebgewordenen Tradition wurde eine mehrtägige Herbstreise, entweder
in Österreich oder auch nach Kroatien oder Südtirol.
Im WINTER wird die Schneefräse aktiviert, die Kontrolle der übersiedelten Blumen ist ab und
zu notwendig. Es ist die Zeit der Winterspaziergänge und der Ruhe. Gegen Ende des Winters
erfreuen uns schon wieder die ersten Frühlingsboten!
Zum Thema „Alles zu seiner Zeit“ gehört natürlich auch, dass an den kirchlichen Angeboten im
Jahreslauf teilgenommen und der eigentliche Sinn von Festen wie die Karwoche und Ostern,
die Adventzeit und Weihnachten besinnlich und in Ruhe gefeiert wird!
Margarete und Josef
P F A R R E P F A N D L 18

Ehrenamt in der Kirche Maria an der Straße in Pfandl
Geschichten, die oft im Verborgenen geschehen, in den Blick gerückt von Maria Hödl
Passend zum Thema der aktuellen Ausgabe
verbinden wir die Information zum
Ehrenamt mit dem Thema Brauchtum.
Wir reden heute über das „Abstatten der
Liebe“ am
welches von unserem Caritas Team getragen
wird.
Vor knapp 400 Jahren, genau im Jahr
1641, hat der damalige Passauer Bischof
dem Orden der Corpus Christi
Bruderschaft in Gmunden den Auftrag erteilt,
am 4. Fastensonntag, dem Freudensonntag,
die Armen zu speisen.
Praktischerweise war der Zeitpunkt für
die Speisung gut gewählt, da in der Fastenzeit
viel Vieh geschlachtet wurde in
Vorbereitung auf das Osterfest. Vielfach
wurden dann die Innereien für die Speisung
der Armen genutzt. (Zitat: Wolfgang
Eisl) Der Brauch geriet nach vielen
Jahrzehnten, lange nach Beendigung des
30jährigen Krieges im Jahr 1648, in Vergessenheit.
Seit der Wiederentdeckung des Brauches
im 20igsten Jahrhundert werden Lebkuchenherzen
verschenkt. Christa Falkensteiner
hat den Brauch für Pfandl ins Gespräch
gebracht und in der Frauenrunde
begeisterte und treue Unterstützung
gefunden. 1975 konnten dann erstmals
Lebkuchenherzen angeboten werden.
Zentrale Anlaufstelle für die Organisation
waren und sind seither Maria und Wolfgang
Eisl.
,
Wenn ich mit Maria Eisl
spreche, so verstehe ich
bald, wie viel Liebe sie
und ihre Helferinnen in
die knusprigen Glückwünsche
einbacken. Wochen
vorher beginnt die
Vorbereitung, denn der
Lebkuchenteig schmeckt
am besten, wenn er einige
Tage ruhen kann.
Mehl, Honig, Zucker, Eier,
Gewürze und Verzierung
werden von den jeweiligen
Bäckerinnen gespendet.
Der Zeitaufwand ist erheblich.
Wenn man bedenkt, dass etwa zwanzig
Herzen auf ein Blech passen, kann
man sich gut vorstellen, dass die Arbeit
nicht an einem Vormittag getan ist. Zur
Beschriftung und Verzierung darf man
gerne mehrere Abende rechnen. Mit der
Eiweißglasur ist es auch nicht ganz einfach,
denn diese soll strahlend weiß oder
farbig sein und darf natürlich nicht zerlaufen
oder verwischen.
2024 wurden wieder cirka 400 bis 500
Herzen gebacken, verziert und verkauft.
Der Erlös in Höhe von rund 1.000 Euro
wird ausschließlich für caritative Zwecke
verwendet. In der Hauptsache wird das
Geld für die Besuchs- und Gratulationsdienste
der Pfarre genützt.
Vollkommen zurecht sind wir hier sehr
stolz darauf, dass diese Dienste zu 100%
aus den Einnahmen und Spenden des
Liebstattsonntags generiert werden,
ohne jegliche Unterstützung aus der
Pfarrkassa.
Die Herzerl – MacherInnen 2024 waren:
Vorne v. l.: Helga Schüller, Ingrid Mysliwietz,
Maria und Wolfgang Eisl / Hinten, v. l.: Hildegard
Forsthuber, Rosa Schweiger, Christa Falkensteiner,
Franziska Achleitner / Eva Erhart /
n. a.Bild: Agnes Stadler und Margarete Floss
Als schöner Brauch hat sich inzwischen
etabliert, dass die Erstkommunionkinder
an diesem Tag ihren Vorstellungsgottesdienst
feiern und dann ein Herz mit ihrem
Namen bekommen. Da haben sie
nach der ganzen Aufregung dann etwas
zum Hineinbeißen.
Hoffen wir, dass zum 50jährigen Jubiläum
des Liebstattsonntags in Pfandl,
am 30. März 2025 wieder viele tüchtige
Frauen anpacken und anbacken und uns
so viel Freude mit den schönen Herzen
bereiten.
An dieser Stelle dürfen wir allen Bäckerinnen
und Helfern der letzten 49 Jahre
ein herzliches Dankesschön und ein aufrichtiges
„Vergelt‘s Gott“ aussprechen.
Unser besonderer Dank gilt den Caritas Mitarbeiterinnen, Rosi Schweiger, Franziska Achleitner,
Maria Eisl, Gertrude Maschek und Eva Erhart, welche den Besuchs- und Gratulationsdienst
durchführen. (Genaueres über diese Tätigkeit ein nächstes Mal.)

Hintergrund: proksima – iStock.com / Singvogel: jperales - i-Stock-Fotos
Chorleitung: Christine Wieder
Kontakt über Pfarrbüro Pfandl oder +43 699 81916143
Probe: Montags von 19.00 bis 20.30 Uhr im Pfarrheim Pfandl
der Pfarre Pfandl
Wir sind heuer schon sehr fleißig gewesen, Sie konnten uns schon hören bei der
Gestaltung
Romantische
der Festmesse für
und
unser Ehejubilare
moderne
am
Musik
6. Oktober - mit
für
Volksliedern
Chor
zum
und
Thema
Orgel
Liebe und Ehe
und bei der Gestaltung der Messe zu Allerseelen am 2. November mit besinnlichen Liedsätzen.
17. Dezember – 19.00 Uhr
Mitwirkung beim Weihnachtskonzert
der Landesmusikschule Bad Ischl
21. Dezember – 19.00 Uhr
Mitwirkung beim Weihnachtskonzert
des Männergesangvereins 1845 Bad Ischl
mit adventlichen und weihnachtlichen Weisen, Stücken aus dem
Salzburger Adventsingen, Weihnachtsliedern und besinnlichen Texten
Mitwirkende Chöre:
Damenchor der Pfarre Pfandl & Damenchor der Landesmusikschule Bad Ischl
Männergesangverein 1845 Bad Ischl
Instrumentalisten:
Geschwister Panzl
Stefanie Panzl – Hackbrett & Roland Panzl – Zieharmonika und Gitarre
Geige – Susanne Fabian
Querflöte – Yvonne Gschwandtner
Ensemble der TMK Jainzen
Veranstalter: MGV 1845 Bad Ischl
25. Dezember – 9.30 Uhr
Gestaltung der Weihnachtsfestmesse
Auswahl an Werken, die in den Konzerten und der Festmesse zu hören sein werden:
J. Rutter – Angels Carol
J. Rutter – Weihnachtswiegenlied
Felix Mendelssohn-Bartholdy – Laudate pueri
Léo Delibes – Messe bréve
Eintritt: Freiwillige Spenden für die Renovierung der Pfarrkirche Pfandl
J. Kronsteiner – Markt und Strassen
T. Reiser – Jetzt fangen wir zum Singen an
P F A R R E P F A N D L 20

Bücherei Pfandl | Wolfganger Str. 4 | 4820 Bad Ischl | 06132/21902 | buecherei.pfandl@aon.at | buecherei-pfandl.at
BUCHTIPP
Maria Walcher und
Edith A. Weinlich:
EIN ERBE FÜR ALLE
103 Traditionen aus
Österrreich
PFANDL
Überzeugt von der besonderen Kraft von
Traditionen, gesellschaftlichen Zusammenhalt
zu begründen und zu bewahren haben Maria
Walcher und Edith A. Weinlich beschlossen,
dieses Buch über das immaterielle Kulturerbe
Österreichs zu schreiben.
Erbe und immaterielle Kultur werden im
Allgemeinen selten in Zusammenhang
gebracht. Denn was gibt es da zu erben? Es
sind vor allem Umgangsformen - nicht bloß im
Sinne von Manieren. Überliefert wird
Wissen über die Welt, in der wir leben, und das
Gestalten von Beziehungen - zu Menschen, zur
Natur, zur Arbeit, in den Mußestunden und an
Feiertagen.
Die meisten Menschen haben das Bedürfnis
nach Zusammengehörigkeit. Rituale und
Zeremonien bestätigen die Verbundenheit und
wahren das soziale Gleichgewicht.
Wir finden dieses Buch spannend, informativ,
unterhaltsam und auch überraschend - man
findet vieles, was schon beinah in Vergessenheit
geraten ist.
Am Freitag, dem 20. Dezember gibt es
während der Öffnungszeiten (16h30 bis 19h)
wie jedes Jahr Punsch und selbstgebackene
Weihnachtskekse für alle Besucherinnen und
Besucher. Wir hoffen ihr habt Zeit vorbeizukommen
und euch noch mit Büchern für die
Zeit zwischen den Jahren einzudecken.
Auf Euren Besuch
freut sich das Team
der Bücherei Pfandl.
© Bücherei Pfandl

Einrichten nach Art des Hauses.
Johann Loidhammer
Tischlerei und Einrichtungshaus
Gesellscha m.b.H. & CO KG
Tischlerei: Köhlerweg 25 Bad Ischl Tel. +43 6132 26349-0
Einrichtungshaus: Auböckplatz 6 Bad Ischl Tel. +43 6132 26949-0
www.loidhammer.at
Krenlehnerweg 21
4820 Bad Ischl | Austria
Tel. +43 6132 24190
gaertnerei@gaertnerei-pfandl.at
www.gaertnerei-pfandl.at
Ihre
regionale
Druckerei !
www.luckyprinter.at
Salzkammergut-Media
Ges.m.b.H.
4810 Gmunden
Druckereistraße 4
www.salzkammergut-druck.at
Plöchl Druck GmbH
4240 Freistadt
Werndlstraße 2
www.ploechl-druck.at
WIGO Druck Ges.m.b.H.
4820 Bad Ischl
Salzburger Straße 32
www.wigodruck.at
Stiepel Druckerei &
Papierverarbeitungs GmbH
4050 Traun, Hugo-Wolf-Straße 14
www.stiepel.at
Druckerei Mittermüller GmbH
4532 Rohr
Oberrohr 9
www.mittermueller.at
WEIL WIR DRUCK LIEBEN.
P F A R R E P F A N D L 22

PFARRE PFANDL
Die Gottesdiensten werden je nach Verfügbarkeit
vom Priester od. Wortgottesdienstleiter
gehalten – kurzfristige Änderungen möglich!
SONN- UND FEIERTAGS
9.30 Uhr – Hl. Messe oder
Wortgottesdienst
JEDEN DONNERSTAG
8.00 Uhr – Rosenkranz,
anschließend Frauenmesse
HERZ-JESU-FREITAG
6. Dezember, 3. Jänner, 7. Februar, 7. März
18.30 Uhr – Aussetzung des
Allerheiligsten, anschließend Rosenkranz
und um 19.00 Uhr Hl. Messe
NOVEMBER 2024 Sonntag, 2. Februar
9.30 Uhr – Maria Lichtmess
Samstag, 30. November
17.00 Uhr – Adventkranzweihe VORSCHAU
DEZEMBER 2024
Sonntag, 1. Dezember
9.30 Uhr – 1. Adventsonntag
Gestaltung: Ensemble St. Nikolaus
Sonntag, 8. Dezember
9.30 Uhr – Maria Empfängnis
Gestaltung: Damenchor der LMS Bad
Ischl
Dienstag 10. Dezember
6.00 Uhr – Rorate
Sonntag, 15. Dezember
9.30 Uhr – 3. Adventsonntag
Gestaltung: Werner Krauß spielt
traditionelle Adventlieder
Dienstag, 17. Dezember
19.00 Uhr – Weihnachtskonzert
der LMS Bad Ischl
Samstag, 21. Dezember
19.00 – „In dulci jubilo“
Konzert des MGV 1845 Bad Ischl
Sonntag, 22. Dezember
9.30 Uhr – 4. Adventsonntag
Gestaltung: Pfandler Singkreis
Dienstag, 24. Dezember – Hl. Abend
16.00 Uhr – CHRISTKINDLSEGEN
17.00 Uhr – Andacht am Waldfriedhof
23.00 Uhr – CHRISTMETTE
Gestaltung: Geschwister Panzl
Mittwoch, 25. Dezember – Christtag
9.30 Uhr – Festmesse / Gestaltung:
Damenchor der Pfarre Pfandl
Donnerstag, 26. Dezember
9.30 Uhr – Hl. Stephanus
Sonntag, 29. Dezember
9.30 Uhr – Fest der Hl. Familie
Dienstag, 31. Dezember
17.00 Uhr – Jahresschlußandacht
Gestaltung: Trachtenmusikkapelle
Jainzen
JÄNNER 2025
Mittwoch, 1. Jänner – Neujahr
9.30 Uhr – Hochfest
der Gottesmutter Maria
Montag, 6. Jänner – Hl. Dreikönige
9.30 Uhr – Sternsingermesse / Familiengottesdienst,
Erscheinung des Herrn
FEBRUAR 2025
Sonntag, 30. März 2025
Vorstellungsgottesdienst
der Erstkommunionkinder
Sonntag, 18. Mai 2025
ERSTKOMMUNION
Montag, Donnerstag und Freitag
von 9.00 bis 11.00 Uhr
Telefon: +43 6132 23404
E-Mail: pfarre.pfandl@dioezese-linz.at
www.pfarre-pfandl.at
PGR Gruppe „Soziales“
Hildegard Forsthuber & Eva Erhart
Der Arbeitskreis „Soziales“ des PGR lud am
15.10. zum Senioren-Begegnungs-Nachmittag
ein. Pfarrer Simon Lukyamuzi zelebrierte
den Gottesdienst, der vom Pfandler
Singkreis musikalisch gestaltet wurde.
Anschließend trafen sich alle zu einem
Beisammensein mit Musik, Gesang und
Jause im Pfarrheim. Franz Streibl präsentierte
den Bildervortrag „Vier Jahreszeiten
im Pfandler Pfarrleben“, der einen Überblick
gab über die vielfältigen Aktivitäten
in der Pfarre, die größtenteils von Ehrenamtlichen
getragen werden.
Das Sakrament der Taufe empfingen
Luisa Hödlmoser am 22. September 2024
Vincent Gschwandtner
am 22. September 2024
Matthias Berner am 29. September 2024
Helena Bilic am 5. Oktober 2024
Zu Gott heimberufen wurden
Maria Maihauser (91.) am 14.9.2024
Wolfgang Eisl (65.) am 16.10.2024
Josef Pilz (75.) am 28.10.2024
Im Pfarrblatt-Team haben wir wegen der
besseren Lesbarkeit beschlossen, auf
Genderformen zu verzichten. Es mögen
sich Frauen und Männer in gleicher
Weise mitgemeint wissen. Danke!
Alle Termine ohne Gewähr!
Aktuelle Informationen in den
Pfarrnachrichten, in der IW und
auf unserer Website.
IMPRESSUM:
Medieninhaber, Redaktion und Verlagsanschrift: Pfarre
Pfandl, Wolfganger Str. 4, 4820 Bad Ischl, +43 6132 23404
Hersteller: Salzkammergut Media Ges.m.b.H. Gmunden
Redaktion: Michaela Juric Layout/Gestaltung: ARTist
Werbegestaltung, Karoline Schodterer Lektorat: Christa
Falkensteiner Fotos/Grafiken, sofern nicht direkt vermerkt:
Pfarre Pfandl, jeweilige Vereine, pexels.com,
pixabay.com und private Fotos
Das Pfarrblatt wird nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.
Falls sich doch einmal Fehler einschleichen, tut es uns sehr leid.
UNTERSTÜTZT WIRD DAS DRUCKWERK DURCH DIE PRESSVEREIN SALZKAMMERGUT STIFTUNG
Foto Mosaik: Wolfgang Wallner / privates Foto