Möbel & Einrichtung, Uhren, Silber, Skulpturen & Kunsthandwerk

ONE OF THE LEADING AUCTION HOUSES IN EUROPE 

CATALOGUE I 

FURNITURE & INTERIOR, CLOCKS 

SILVER 

SCULPTURE & WORKS OF ART 

Auctions: Thursday, 5 December 2024 

Exhibition: Saturday, 30 November – Tuesday, 3 December 2024

FURNITURE 

& INTERIOR 

C L O C K S 

S I L V E R

1 

LOUIS XIV-KONSOLTISCH 

Höhe: 82,5 cm. 

Breite: 104 cm. 

Tiefe: 52 cm. 

Frankreich, um 1700 -1720. 

In Holz gearbeitet, vergoldete Tischplatte aus Sarrancolin-Marmor 

duc d’Antin. Den außergewöhnlichen 

Konsoltisch kennzeichnet seine klassizistische und 

architektonisch bestimmte Grundform mit geraden 

Balusterbeinen und geraden Zargen bei rechteckigem 

Umriss. Hinzu kommen ein reich geschnitzter Dekor 

und strenge Achsensymmetrie. Die geraden, in Flachrelief 

verzierten Balusterbeine gliedern sich in 

knaufförmige Füßchen mit Rosetten verzierten Würfeln 

als Gelenkstelle zu den Stegen, einem sich nach 

unten verjüngenden Vierkantschaft mit rahmenden 

Leisten und Blattgehänge sowie einer Balusterpartie 

aus einem Trapezoid mit Maskaronbesatz und einer 

abschließenden Partie von Akanthusvoluten. Ein 

X-förmig ausgebildeter Steg aus geschwungenen und 

an den Kanten von Leisten eingefassten Vierkanthölzern 

verbindet die vier Balusterbeine und gipfelt in der 

Mitte in einem Knauf. Die Fläche der zur Mitte herabgezogenen 

Zarge ist gerautet und in flachem Relief 

ornamental beschnitzt, während der Ausschwung der 

Zarge in bildhauerischer Manier frei geschnitzt ist. Als 

zentrales Element betont die Frontmitte hier eine 

weibliche Maske mit Federkopfschmuck, die in einer 

rundbogigen Kartusche eingefasst ist. Der Maskaron 

wird von zwei frei geschnitzten Voluten getragen. 

Diese bildhauerische Arbeit ist von höchster Qualität, 

Feinheit und Eleganz im Ausdruck. Die Tischseiten 

haben eine Muschel als Mittelmotiv, das von einer 

kleinen, von Voluten konturierten Schürze unterfangen 

wird. Dieser Wandtisch von architektonischer Gestalt 

mit reich geschnitzter Schürze, geometrischem Fries 

in der Zarge und Polimentvergoldung geht auf den 

Typus der Konsoltische zurück, die Pierre Le Pautre 

(1659-1744), der Dessinateur König Ludwigs XIV (1638- 

1715), in seinem „Livre de tables, qui sont dans les 

apartements du Roy sur lesquelles sont posés les 

bijouxdu Cabinet des Médailles“ kurz nach 1689 als 

neue Formerfindungen publizierte. Le Pautre entwarf 

diese Serie holzgeschnitzter und vergoldeter Konsolen 

für die Zurschaustellung des königlichen Silberschatzes. 

Diese neuen Konsolen ersetzten das Silbermobiliar, 

das der König zum Einschmelzen zur Münze 

hatte bringen lassen. Der vorliegende Konsoltisch von 

kleinerem Format verbindet Le Pautres Entwurf mit 

Dekorationsmotiven der Schnitzereien im Régence- 

Stil. Dazu zählen das flach geschnitzte Bandelwerk 

der Zarge, Akanthus, Palmetten und Blattgehänge als 

florale Elemente sowie Eierstab und Godronierung 

zur Gliederung. Die Grundflächen sind jeweils mittels 

Schraffur, Riffelung, Rautenmuster mit Punktfüllungen 

im Goldgrund gemustert. Der feingliedrige Régence-Dekor 

erlaubt eine Datierung des Konsoltisches 

um 1700-1720. 

Provenienz: 

Ehemals Sammlung Lowengard. 

Anmerkung: 

Vergleichsstücke zum Möbelstück befinden sich im 

Metropolitan Museum of Art New York und im Musée 

des Arts décoratifs Paris. 

Literatur: 

Vgl. Seymour De Ricci (Hrsg.), Louis XIV und Regence: 

Raumkunst Und Mobiliar, Stuttgart 1929. 

(1420341) (13) 

LOUIS XIV CONSOLE TABLE 

Height: 82.5 cm. 

Width: 104 cm. 

Depth: 52 cm. 

France, ca. 1700 -1720. 

Wood, gilt; tabletop in Sarrancolin marble Duc d’Antin. 

This console table of architectural design features a 

richly carved apron, frame with geometric frieze and 

poliment gilding. The style is based on the type of 

console table that Pierre Le Pautre (1659 -1744), the 

designer of King Louis XIV (1638 -1715), published as 

new design inventions in his Livre de tables, qui sont 

dans les apartements du Roy sur lesquelles sont 

posés les bijoux du Cabinet des Médailles shortly 

after 1689. Le Pautre designed this series of woodcarved 

and gilt consoles to display the royal silver 

treasure. The present console table of smaller format 

combines Le Pautre’s design with carved decorative 

motifs of Régence style. These include the flat carved 

strapwork of the apron, acanthus, palmettes and leaf 

garlands and floral elements as well as egg-and-dart 

shaped and gadrooned décor for structure. Each of the 

bases is patterned using hatching, fluting, diamond 

patterns with dot fillings in the gold background. The 

delicate Régence decoration suggests a dating of the 

console table to ca. 1700-1720. 

Provenance: 

Formerly Lowengard collection. 

Notes: 

Comparable examples are held at the Metropolitan 

Museum of Art in New York and the Musée des Arts 

décoratifs in Paris. 

Literature: 

cf. Seymour De Ricci (ed.), Louis XIV und Regence: 

Raumkunst Und Mobiliar, Stuttgart 1929. 

€ 35.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

14 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 7.000 additional images.

2 

LOUIS XV-KONSOLE 

Höhe: 83 cm. 


Tiefe: 54 cm. 

Frankreich, um 1750. 

In Weichholz gearbeitet, gefasst und vergoldet. Die 

schräg nach vorne ausgebildeten, aus C-Schwüngen 

gebildeten Beine mit reliefiertem Blatt- und Rankenwerk 

versehen, wie auch die Zarge, die zusätzlich mit 

Rocaillen à jour beschnitzt ist. Überkragende, den 

Zügen des Möbels folgende sekundäre Marmordeckplatte. 

Minimal besch. 

(14206512) (1) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

3 


Höhe: 80 cm 

Breite: 80 cm 

Tiefe: 44 cm. 

Süddeutschland, Mitte 18. Jahrhundert. 

In Weichholz gearbeitet und vergoldet. Auf zwei Rollwerkfüßen 

die durch reiches Schnitzwerk zusammengeführt 

sind die auf à jour gearbeiteter Rokokozarge 

liegende wohl sekundäre den Zügen des Möbels 

folgende profilierte weiße Marmordeckplatte. 

(1421042) (1) (13) 

€ 2.500 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


4 

PAAR ITALIENISCHE BAROCKSPIEGEL 

A PAIR OF ITALIAN BAROQUE MIRRORS 

Gesamtmaße: 135 x 103 cm. 

Sichtmaße: 77 x 68,5 cm. 

Italien, Lombardei/ Veneto, um 1770. 

In Holz teils à jour geschnitzt und vergoldet mit stark 

plastisch dargestellten Rocaillen und Blütenwerk. 

(1371641) (13) 

Total dimensions: 135 x 103 cm. 

Sight size: 77 x 68.5 cm. 

Italy, Lombardy - Veneto, ca. 1770. 

€ 15.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Translate all texts into your preferred language on our homepage via Google: www.hampel-auctions.com 

17

5 

BAROCKER TABERNAKEL-SCHREIBSEKRETÄR 

Höhe: 165 cm. 


Tiefe: 66 cm. 

Süddeutschland, 18. Jahrhundert. 

Nussbaum auf Weichholz, furniert. Unterbau bestehend 

aus sechs konischen Stollen, die auf gedrückten Kugelfüßen 

ruhen. Die Füße sind durch einen geschweiften 

Fußsteg miteinander verbunden. Der Schreibteil hat 

eine schräg verlaufende Platte. Die Zarge ist auf der 

Frontseite nach innen gebogt, die Seitenteile sind abgeschrägt, 

mit schmalen länglichen Schüben. Die Inneneinteilung 

besteht aus einer breiten Nische ohne 

Schübe. Der Aufbau hat einen höheren Mittelteil, eine 

zentrale Tabernakeltür, die nach oben und unten von 

einem Schubfach flankiert wird. Seitlich sind jeweils 

fünf Schubfächer übereinander angeordnet. Messingbeschläge 

in Maskaronen-Form mit Greifringe. Zwei 

Schlüssel vorhanden. Rest. 

(1420871) (19) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


6 

TABERNAKEL-SCHREIBKOMMODE 

Höhe: 207,5 cm. 

Breite: 122,5 cm. 

Tiefe: 71,5 cm. 

Süddeutschland, Mitte 18. Jahrhundert. 

Nuss, Nussmaser, Ahornwurzel, Buchs, Kirsche, Perlmutt 

auf Eiche und Weichholz. Ebonisiertes Holz, 

Messing, später textil ausgekleidet, à trois corps. Auf 

ebonisierten Kugelfüßen der geschweifte dreischübige 

Korpus mit aufliegendem zurückspringendem 

Schreibkompartiment mit Klappschreibplatte sowie 

flankierenden Schüben. Der Aufsatz zehnschübig mit 

zentraler Tür und einem gesprengten Giebelaufsatz 

mit zwei weiteren Schüben. Zwei Schubgriffe verloren, 

Schlossbeschläge verändert, das oberste Kommodenschloss 

lose beiliegend. 

(1421041) (1) (13) 

TABERNACLE SECRETARY 


Width: 122.5 cm. 

Depth: 71.5 cm. 

South Germany, mid-18th century. 

Walnut, walnut veneer, maple burr, box, cherry, mother-of-pearl, 

and oak on softwood. Ebonized wood, 

brass, later lined with fabric, à trois corps. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


19

7 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 87 cm. 


Tiefe: 63 cm. 

Gestempelt „Lefèvere“ für Louis-Michel 

Lefèvre“(1749-1781). 

Paris, 18. Jahrhundert. 

Auf geschweiften Füßen, welche mit à jour gearbeiteten 

Ormolu-Bronzen besetzt sind, der bombierte Korpus 

mit vier Schüben, in Rosenholz und Palisander auf 

Eiche mit rot-weiß geäderter Marmordeckplatte. Ein 

Schlüssel vorhanden. Rest., minimal besch. 

Provenienz: 

Lempertz, 13. Mai 1977, Lot 1216. (1420461) (13) 

CITES export restrictions. 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


8 

PAAR CHINOISE TAFELAUFSÄTZE 

Höhe jeweils: 30,5 cm. 

China und Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Die chinesischen Porzellanfiguren gegossen, polychrom 

gefasst und goldgehöht, jeweils eine Guanyin 

zeigend. Diese jeweils inmitten eines Spalierbaldachins 

mit vergoldetem Blüten- und Blattwerk erhöht 

auf Lotosthron sitzend. Bodenseitiger á jour gearbeiteter 

Abschluss mit angedeutetem Trellismuster und 

Rankenwerk. Min. besch. 

(1420561) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

9 


Höhe: 90 cm. 



Frankreich oder Süddeutschland, um 1750. 

In Weichholz gearbeitet und vergoldet. Über Ball & 

Claw-Füßen geschweifte und reliefierte Beine mit einer 

kreuzförmig zusammengeführten Stegführung. 

Die Zarge in Blüten und Früchten sowie Rocaillen reliefiert. 

Sekundäre, den Zügen des Möbels folgende 

profilierte helle Marmordeckplatte. Minimal besch. 

(1420653) (1) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


21

10 

SEKRETÄR IN CHINOISEM DEKOR 

Höhe: 91 cm. 


Tiefe: 45 cm. 

Frankreich, Mitte 18. Jahrundert. 

In vergoldeten und fein ziselierten Bronzesabots mit 

Blattwerkdekor die gekanteten wie geschwungenen 

Beine, die wie der restliche Korpus von schwarzem 

Lack gefasst sind. Die geschweifte von einem Goldband 

gezierte Zarge zweischübig gestaltet mit vergoldeten 

Bronzeschlüsselschildern. Schräge Scharnierschreibplate 

mit Maroquinlederplatte. Schübe und 

Schreibplatte mit elegantem von einer vegetabilen 

Bordüre eingefassten phantasievollen chinoisen Landschaft 

mit Figuren und Architekturstaffagen dekoriert. 

Innen mit offenen zentralen Compartiments sowie 

flankierenden Schüben gestaltet. Ein Schlüssel vorhanden. 

Provenienz: 

Château de Beau Site. (1421203) (1) (13) 

CHINOISERIE SECRETARY 

Height: 91 cm. 

Width: 81 cm. 

Depth: 45 cm. 

France, mid-18th century. 

Provenance: 

Château Beau-Site. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



23

11 

PAAR LOUIS XVI-CONSOLES DESSERTES 

Jeweils 94 x 130,5 x 44 cm. 

Claude Charles Saunier (1735-1807), zug. 

Paris, um 1785. 

Jeweils auf konisch auslaufenden Füßen mit reich 

vergoldeter Bronzemontierung stehende Körper auf 

trapezförmigem Grund. Das Eichenholz in Zitronenholz 

und Amarant furniert, die Rückwand verspiegelt, 

die Deckplatte in Bleu Turquin-Marmor von einer à 

jour gearbeiteten vergoldeten Galerie dreiseitig eingefasst. 

Die Säulen, die dem Bodentableau umgeordnet 

sind, tragen den einschübigen Aufbau, dessen Form 

mit seinen eingezogenen Seiten diejenige des Bodentableaus 

widerspiegelt. Die Griffe der breiten Schublade 

finden sich häufig im Werk Sauniers, so etwa 

auch an einem Vergleichsstück im Schloss Versailles 

(Château de Versailles, Appartements du Dauphin et 

de la Dauphine, seconde antichambre du Dauphin, 

Grande console, 1752. Sowohl die kannelierten Säulen 

als auch die Rücklagen sind nahezu identisch). Außergewöhnlich 

guter Erhaltungszustand. 

Literatur: 

Vgl. Alexandre Pradère, Die Kunst des französischen 

Möbels. Ebenisten von Ludwig XIV. bis zur Revolution, 

München 1990, S. 364-369. (1390082) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI DESSERT CONSOLES 

94 x 130.5 x 44 cm each. 

Claude Charles Saunier (1735-1807), attributed 

Paris, ca. 1785. 

Both console tables surmounted on conical feet with 

rich gilt-bronze mountings on a trapezoidal base. Oak 

structure veneered in lemon wood and amaranth; the 

back wall mirrored. Turquin Blue marble tabletop 

framed on three sides by a gilt openwork gallery. The 

columns arranged around the base support the structure 

with a single drawer. The shape with its retracted 

sides reflects that of its base. The handles of the wide 

drawer are often found in Saunier´s œuvre, for example 

on a comparable piece held at the Palace of Versailles 

(Château de Versailles, Appartements du Dauphin et 

de la Dauphine, seconde antichambre du Dauphin, 

Grande console, 1752. Both the fluted columns and 

the back are almost identical). In excellent condition. 

€ 45.000 - € 55.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



25

12 

PAAR VASEN IM EMPIRE-STIL 

Höhe: 68 cm. 

Italien. 

Auf quadratischen Metallbasen die Füße in grün-weiß 

geädertem Marmor mit Perlbandornament. Darüber 

der gefußte, ovoide Korpus mit Blattwerkdekor. Die 

Seiten mit Schlangenhandhaben, welche durch Blütenfestons 

verbunden sind. Doppelkonischer Hals mit 

montiertem Haubendeckel mit fruktalem Knauf. 

(1411666) (13) 

A PAIR OF EMPIRE STYLE VASES 


Italy. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

13 

PAAR LOUIS XVI-POTPOURRI VASEN 

Höhe: 35 cm. 



Dieses seltene Deckelvasenpaar ist aus einem Block 

Jaspis gearbeitet, einer Varietät des Chalzedons von 

lehmbrauner Farbe mit großen orangefarbenen Flecken, 

der wahrscheinlich aus den ehemaligen Steinbrüchen 

in Sibirien stammt. Sie weisen einen fein 

ziselierten, vergoldeten Bronzedekor auf, der aus stilisierten 

Blättern an der unteren Wandung, aus Henkeln 

mit jeweils zwei ineinander verschlungenen 

Schlangen, aus Gliederketten, aus durchbrochenen 

Friesen mit geometrischen Motiven, durch welche 

die beiden Deckelvasen die Funktion von Potpourris 

erhalten, sowie aus einem Deckelknauf mit Blattmotiv 

und einer Samenkapsel als Bekrönung besteht. 

Der Standfuß aus vergoldeter Bronze ist mit Kanneluren 

verziert und ruht auf einem viereckigen Sockel aus 

Jaspis, der wiederum auf einer schwarzen Marmorplinthe 

steht. Diese Vasen sind ein perfektes Beispiel 

für die Begeisterung der großen Pariser Kunstsammler 

im letzten Viertel des 18. Jahrhunderts für Gefäße 

aus seltenen Marmorsorten oder Halbedelsteinen, 

die sie mit einem hohen Kostenaufwand aus ganz Europa 

importierten. Der Jaspis gehörte, genau wie der 

ägyptische Porphyr, der grüne Antikmarmor, der Serpentin, 

der gelbe Kalkstein Giallo Siena oder der 

Achat, zu den von den Sammlern begehrtesten Steinsorten. 

Deswegen erhielten die schönsten Stücke in 

der großen Tradition der Marchand-Merciers Montierungen 

aus ziselierter und vergoldeter Bronze, die von 

den fähigsten Pariser Bronzegießern der Zeit gefertigt 

wurden. Die Verkaufskataloge des 18. Jahrhunderts 

klassifizierten den Jaspis in verschiedene Kategorien, 

vor allem in gesprenkelt oder gebändert. Die Erwähnungen 

in diesen Auktionskatalogen offenbaren auch 

den Reichtum und die Kostbarkeit der klassizistischen 

Montierungen, die häufig mit dem Werk von Pierre 

Gouthière oder mit dem von Pierre- Philippe Thomire 

in Verbindung gebracht werden. Aus den Verkaufskatalogen 

der Auktion der Sammlungen Randon de 

Boisset im Jahre 1777 ist zu entnehmen, dass vergleichbare 

Vasenpaare bereits zu einer außergewöhnlichen 

hohe Summe von 634 Pfund verkauft wurde. 

„Jaspe sanguin. Deux jolis vases, forme de coquetier; 

leurs pieds pris dans la masse, garnis de très légères 

anses à deux serpents entrelacés, de petits tores et 

plinthe de bronze doré en or mat avec double plinthe 

de même jaspe. Hauteur 3 pouces 4 lignes“ (dt.: Blutjaspis. 

Zwei schöne Vasen in Form von Eierbechern; 

ihre Füße sind zusammen mit dem Korpus aus dem 

Block gearbeitet; sie sind mit sehr leichten Henkeln 

aus zwei ineinander verschlungenen Schlangen, mit 

kleinen Wülsten und einer Plinthe aus matt vergoldeter 

Bronze und einer doppelten Plinthe aus dem gleichen 

Jaspis versehen. 3 Zoll 4 Linien hoch) Außerdem 

seien zwei Vasen erwähnt, die in der Auktion des berühmten 

Händlers Lebrun im April 1791 aufgeführt 

sind und die die Verwendung von sibirischem Jaspis 

im damaligen Pariser Kunstgewerbe bestätigen: „Jaspe 

de Sibérie, sculpté par Glachan. Deux vases de 

jaspe rubané, vert et rouge; ils sont à anses de serpents 

prises dans la masse: on a tiré le meilleur parti 

des accidents de cette pierre pour les décorer.“ (dt.: 

Jaspis aus Sibirien, bearbeitet von Glachan. Zwei Vasen 

aus grün und rot gebändertem Jaspis; sie besitzen 

aus einem Stück gearbeitete Schlangenhenkel: 

Man hat für ihren Dekor den besten Teil dieses Steins 

genommen.). Zur Verzierung der hier angebotenen Vasen, 

insbesondere der ineinander verschlungenen 

Schlangen, hat sich der Bronzeplastiker von Entwürfen 

damaliger Pariser Künstler inspirieren lassen, vor 

allem von einem Entwurf des Bronzegießers 

Jean-Louis Prieur, der für den polnischen Markt bestimmt 

war, sich heute in der Bibliothek von Warschau 

befindet und eine vergleichbare Behandlung 

der Henkel aufweist. Ähnliche Kompositionen mit 

Schlangenhenkeln kehren bei einigen anderen seltenen 

bekannten Exemplaren wieder, die in Frankreich 

oder Russland gefertigt wurden, insbesondere bei einem 

Vasenpaar aus versteinertem Holz, das sich im 

Musée Nissim de Camondo in Paris befindet; außerdem 

bei einem zweiten Vasenpaar aus Jaspis aus 

dem Ural, das aus den Sammlungen des russischen 

Zarenhauses stammt und in Schloss Pawlowsk ausgestellt 

ist und schließlich bei einem Pokalpaar aus 

Jaspis, das sich ehemals in der Sammlung der Baronin 

Edouard de Rothschild befand , welches bei Christie’s 

Paris am 21. Juni 2006 unter Lot 129 angeboten 

wurde. Rest. 

Literatur: 

Vgl. P. Kjellberg, Objets montés, Paris 2000, S. 145. 

Vgl. Pavlovsk, Palace & Park, Leningrad 1975, S. 204. 

(1420342) (13) 

A PAIR OF LOUIS XVI POTPOURRI VASES 


Width: 21 cm. 

Paris, ca. 1780. 

This rare pair of lidded vases carved from a block of 

jasper, a variety of chalcedony with a clay-brown colouration 

and large orange spots. It probably originates 

from the former quarries in Siberia. The vases feature 

finely chased, gilt-bronze décor. They are a perfect example 

of the enthusiasm of the great Parisian art collectors 

in the last quarter of the 18th century for vessels 

made of rare marble or semi-precious stones, 

which they imported at great expense from all over 

Europe. Jasper was one of the most sought-after 

types of stone by collectors. In the great tradition of 

the “marchands merciers”, the most beautiful pieces 

were therefore mounted in chased gilt-bronze, made 

by the most skilled Parisian bronze founders of the 

time. To decorate the vases on offer for sale in this lot, 

especially the intertwined snakes, the bronze sculptor 

was inspired by designs by Parisian artists of the 

time, especially by a design by the bronze founder 

Jean-Louis Prieur. Similar compositions with snake 

handles are particularly evident in a pair of vases 

made of petrified wood held at the Musée Nissim de 

Camondo in Paris (illustrated in: P. Kjellberg, Objets 

montés, Paris 2000, p. 145); also in a second pair of 

vases made of jasper from the Urals held in the collections 

of the Russian Imperial family and exhibited 

in Pavlovsk Palace (illustrated in: Pavlovsk, Palace & 

Park, Leningrad 1975, p. 204); and finally in a pair of 

jasper goblets formerly held in the collection of Baroness 

Edouard de Rothschild (Christie’s Paris auction, 

21 June 2006, lot 129). Restored. 

€ 28.000 - € 35.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


14 

PAAR REPRÄSENTATIVE EMPIRE-TAFELAUFSÄTZE 

VON THOMIRE 

Höhe: je 41,5 cm. 

Durchmesser der unteren Schale: 22,5 cm. 

Durchmesser der oberen Schale: 14,5 cm. 

Beide Aufsätze tragen die Signaturaufschrift 

„THOMIRE A PARIS“. 

Paris, 1804-1815. 

Ein kräftiger vergoldeter Rundfuß auf getrepptem, 

zweistufigem Quadratsockel trägt zwei Etagen mit 

geschliffenen Kristallschalen. Der Fuß setzt am Sockel 

mit umziehendem Fruchtkranz breit an. An der sich 

verjüngenden Wandung Trauben und Weinblätter im 

kräftigen Relief, darüber wiederum ein die untere 

Schale tragender Ring mit Traubenmotiv. Der gerillte 

Mittelstab trägt die obere, kleinere Schale, darüber 

großer Tragering über Blattwerk. Die Bronzeteile feuervergoldet. 

Die Kristallschalen mit radialem Facettenschliff 

und Zackenrandschliff. Kleiner Riss in einer 

der Glasscheiben. 

Der Begründer der Bronze-Manufaktur, Pierre-Philippe 

Thomire (1751-1843) war Schüler von Pierre Gouthiére 

in dessen Atelier, das bereits für Louis XVI arbeitete. 

1772 wurde er bereits als Bronzier genannt. 1776 

gründete er seine eigene Werkstatt, in der er im Laufe 

der Zeit sechs- bis siebenhundert Mitarbeiter beschäftigt 

waren. Sein Ruhm verbreitete sich in ganz Europa. 

Er arbeitete mit Künstlern wie Odiot, Louis-Simon 

Boizot oder Pierre Paul Prud’hom zusammen. Zu seinen 

Kunden zählten die Familie Napoleon, der Duc de Berry 

oder Herzog Nicolai Demidoff. Werke seiner Herstellung 

finden sich in den bedeutendsten Sammlungen 

und Museen, vom Louvre bis zum Palazzo Pitti. A.R. 

(1371645) (11) 

A PAIR OF REPRESENTATIVE EMPIRE 

CENTREPIECES BY THOMIRE 

Height: 41.5 cm each. 

Diameter of lower bowl: 22.5 cm. 

Diameter of top bowl: 14.5 cm. 

Both centrepieces with signature “THOMIRE A PARIS”. 

Paris, 1804-1815. 

Small crack in one of the glass panes. 

€ 7.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

15 

GROSSER SPIEGEL IM LOUIS XV-STIL 

243 x 90 cm. 

Süddeutschland oder Österreich, 19. Jahrhundert. 

In bewegtem schlanken Rahmen mit reichen Blattund 

Blütenreliefs die zwei Spiegeltableaus umschließend. 

(14203811) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


16 

PAAR LOUIS-PHILIPPE-CASSOULETVASEN 

Höhe: 33 cm. 

Frankreich, 19. Jahrhundert. 

In grün geädertem Marmor die quadratischen Basen 

mit eingezogenen Ecken, darüber vergoldete ziselierte 

doppelkonische Füße mit Blattwerkdekor. Ovoider 

marmorner Korpus mit stark eingezogener Schulter 

und Mündung mit Perlbanddekor. Die Wandung seitlich 

mit Satyrmaskarons, welche durch Blütenfestons 

verbunden sind. Steckdeckel kanneliert und mit Zapfenknauf 

versehen. 

(1411664) (13) 

€ 4.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

17 

PAAR EDLE KAMINBÖCKE 

Höhe: 32 cm. 


18. Jahrhundert. 

In Bronze, feuervergoldet und teilbrüniert. Als Gegenstücke 

gearbeitet, jeweils in Form von asymmetrisch 

geschweiften Rocaille-Blättern, die nach oben ausschwingen 

und nach unten in Voluten einziehen. Fein 

mit Eichblätter sowie Eicheln verziert. Darin nach 

rechts bzw. nach links gerichtete, brünierte Waldtieren 

in Bronzeguss. Rückseitig mit schmiedeeisernem Steg. 

(1420552) (19) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


29

18 

IMPOSANTER SPIEGEL 



Tiefe: 23 cm. 

Italien. 

Holz, geschnitzt und vergoldet. Um einen profilierten 

hochrechteckigen Spiegelrahmen das reiche raumgreifende 

à jour gearbeitete Rankenschnitzwerk, 

dessen Blätter sich überlappen und doch symmetrisch 

in ihrer Gesamtkomposition sind. Rest. 

(1421916) (13) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

19 

PAAR SALONFIGUREN 

Höhe: 127 cm und 126 cm. 


Auf kreisrundem, gekehlten und profilierten roten 

Marmorsockel jeweils die Bronzefigur einer allegorischen 

Gestalt montiert, ein Zepter und eine Fackel 

haltend. Die brünierte Bronze kontrastierend zu den 

attributiven Elementen, welche in Bronze ziseliert und 

vergoldet sind. Die klassische Gewandung an die Antike 

gemahnend. Der Blick nach unten gerichtet, der 

Stand in leichtem Kontrapost mit ausgestellten, unter 

dem Gewand hervorblickenden Füßen. 

(14116618) (13) 

A PAIR OF SALON FIGURES 

Height: 127 cm and 126 cm. 

France, 19th century. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


20 

EMPIRE-VASE AUF DIE MUTTERSCHAFT 

Höhe: 48 cm. 

Durchmesser der Mündung: 25 cm. 

Bodenseitig Ritzsignatur „Dagoty à Paris“. 


Auf quadratischem Basaltsockel die gefußte, ovoide 

Porzellanvasenform mit Glasur und polychromer Staffage 

sowie Goldhöhung. Schauseitig mit hochovalem 

Medaillon in polychromer Manier eine Frau mit auf 

einem Tisch tänzelnden Kind, inmitten einer Pergola 

vor landschaftlichem Hintergrund zeigend. Seitliche, 

dezente Rollwerkhandhaben. Der konisch auslaufende 

Hals mit Vergoldung und radiertem Efeudekor. 

(14116623) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

21 

PAAR FRANZÖSISCHE PORZELLANVASEN 

Höhe: 37 cm. 


Weißer Scherben, gegossen, glasiert und polychrom 

staffiert sowie vergoldet. Über quadratischer Basis 

der ovoide Korpus mit Flügelhermen-Handhaben und 

doppelkonischen Hals. Jeweils einseitig mit polychromer 

Szene in der Art des 17. Jahrhunderts staffiert. 

Vergoldung teilweise berieben. 

(1411662) (13) 

€ 4.500 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


22 

ZIERLICHER DAMENSEKRETÄR 



Tiefe: 48 cm. 

Gestempelt „Grohé à Paris“. 

Paris, um 1840/50. 

In gegossenen und vergoldeten Rollwerkfüßen stehende, 

gekantete, furnierte und leicht geschweifte 

Beine mit eleganten, dem Louis XV-Stil verpflichteten 

Knielösungen. Einschübige Front mit zurückspringendem 

Zentrum, dementsprechend auch die Deckplatte 

zurückspringend und in leichter Nierenform gestaltet. 

Mit eingelegtem, symmetrischen Trellis- und floralem 

Muster in kontrastierenden Furnierhölzern mit Messingprofilring 

an drei Seiten. Ein Schlüssel vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Denise Ledoux-Lebard, Le Mobilier Francais du 

XIXe Siecle: Dictionnaire des Ebenistes et des Menuisiers, 

Paris 1984, S. 237. Dort mit Vermerk Guillaume 

Grohé (1808-1885), ab 1827 in Paris ansässig, 

dort auch mit Vergleichsbeispielen: Etwa im Louvre 

befindet sich eine Kommode aus seiner Hand von 

1839, ebenfalls signiert, sowie im Musée Condé, 

Schloss Chantilly befindet sich eine Chaiselongue 

aus seiner Hand von 1845. (14116612) (13) 

DELICATE LADIES WRITING DESK 


Width: 96 cm. 

Depth: 48 cm. 

Stamped “Grohé à Paris”. 

Paris, ca. 1840/50. 

Literature: 

cf. Denise Ledoux-Lebard, Le Mobilier Français du 

XIXe Siècle: Dictionnaire des Ébénistes et des 

Menuisiers, Paris 1984, p. 237. 

There with the note Guillaume Grohé (1808 - 1885), 

resident in Paris from 1827 and with comparative examples: 

for example, in the Louvre there is a chest of 

drawers created by him in 1839, also signed, and at 

the Musée Condé, Château de Chantilly there is a 

chaise longue created by him in 1845. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


33

23 

PAAR DEKORATIVE MALACHITKANDELABER 

Höhe: ca. 65 cm. 

Wohl Baltikum, 19. Jahrhundert. 

Über vergoldeten gedrückten Kugelfüßen die quadratische 

von Malachit gelegte Basis mit gestuftem 

Bronzeelement. Darüber blockhafter Schaft mit auslaufendem 

vergoldetem Gesims. Darauf Campagna 

Vase mit Ormoluelementen und davon ausgehenden 

vier Leuchterarmen in S-Form mit Silberweinlaub und 

Rosenquarzelementen. Vasentüllen mit Malachitekor 

überhöht von Rankenornament. 

(1421374) (13) 

A PAIR OF DECORATIVE MALACHITE 

CANDELABRA 

Height: ca. 65 cm. 

Probably Baltic states, 19th century. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


24 

LOUIS XV-KOMMODE 

Höhe: 81 cm. 


Tiefe: 60 cm. 

Paris, Mitte 18. Jahrhundert. 

Französische, vierschübige Kommode aus der Mitte 

des 18. Jahrhunderts. Auf Stollenfüßen stehendes, 

in Palisander furniertes Möbelstück. Die Front ist 

unterteilt in zwei breite Schubladen unten und zwei 

schmaleren Schüben darüber. Die auf allen Ebenen 

gleich montierten Bronzebeschläge sorgen dafür, 

dass die drei Schubladenreihen auf den ersten Blick 

gleich aussehen. Die Schubladenfronten in rechteckige 

Flächen eingeteilt, die Seiten sind rautenförmig 

furniert. Den Zügen des Möbels folgende profilierte, 

rot-weiß geäderte Marmordeckplatte. Rest. 

(1421641) (19) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

25 

PAAR VENEZIANISCHE TISCHLEUCHTER 

Höhe: 32 cm. 

Italien/ Venedig, 17. Jahrhundert. 

Gelbguss, die dreiseitigen Sockel verjüngen sich nach 

oben, Schaft je in feingegliederter Balusterform. Sockel 

auf drei Kugelfüßchen, die Wandungen mit Reliefdekoration 

in Gestalt von Maskarons, in C-bogigen 

Voluten gefasst. 

(1420596) (11) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


35

26 

MARITIMES SCHREIBZEUG 

18,5 x 31 x 16,5 cm. 

Bodenseitig geritzt „Duin (?)“. 

Italien, um 1820. 

In Bronze, vergoldet, in Form einer großen, quer liegenden 

Muschelschale über drei muschelförmigen 

Füßen, in der sich mittig auf einer Erhebung eine weitere 

große geschneckte Muschel befindet, gehalten 

von einem vergoldetem Seepferd mit geschupptem 

Fischleib. Der Henkel in Form eines Delfins, die Glaseinsätze 

für Tinte und Löschsand vorhanden, die Deckel 

jedoch fehlend. 

(14116610) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

27 

SCHREIBZEUG IN TIGERAUGE 

9,2 x 15,3 x 8,5 cm. 


Im Empire-Stil gestaltetes Schreibzeug. Auf Rollwerkfüßen 

stehender, rechteckiger Korpus mit Tigeraugenfurnier 

und aufliegenden, symmetrisch gestalteten, 

fein ziselierten Bronzemontierungen mit vegetabilem 

Dekor. Oben mit zweifacher Öffnung für Einsätze. Mit 

traubenförmigen Steckdeckeln mit Zapfenknauf. 

(1411665) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


28 

PAAR BERGKRISTALLTAZZA 


Italien, 19. Jahrhundert. 

Über gestuftem weißen Marmorsockel die in Bronze 

gegossenen und vergoldeten gefußten Figuren von 

Satyrkindern, ihre Hände in ihre Seiten stemmend. 

Aufmontiert jeweils eine Bergkristall(?)-Kuppa in Gestalt 

einer weiten Muschelschale. 

(1411668) (13) 

€ 2.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

29 

PAAR KANDELABER IM EMPIRESTIL 



Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. Über dreieckigem 

hohen Fuß mit gekappten Ecken der eingezogene 

Schaft mit Greifen- und Lyramotiv. Kannelierter 

konisch zulaufender Schaft mit Akanthusblattmotiv. 

Darüber sechs Leuchterarme in Bündelform von zentraler 

Brennstelle überhöht. 

(14204532) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


37

30 

GLOBUSSEKRETÄR 


Durchmesser: 100 cm. 

Über drei vergoldeten Löwentatzenfüßen stehender 

Volutenunterbau, den kugelförmigen Korpus tragend. 

Dieser mit aufklappbarem Scharnierdeckel, dahinter 

siebenschübiger Einbau mit offenem zentralen Kompartiment 

sowie einer Demi lune-Schreibdeckplatte 

mit zahlreichen Schüben, die teilweise verschließbar 

sind und einem Rundbogengang, mit ebonisierten Pilastern 

vorgelagert. Der zentrale Inneneinbau mit ebonisierter 

Umrandung und vergoldeten reliefierten 

Sternen. Ein Schlüssel vorhanden. 

Literatur: 

Vgl. Rainer Haaff, Biedermeier Welten. Menschen · 

Möbel · Metropolen, Germersheim 2009, S. 334. 

Das hier angebotene Möbel wird dort abgebildet 

und mit „Wien/Budapest“ lokalisiert und auf um 

1815 datiert. (1381881) (13) 

GLOBE BUREAU 


Diameter: 100 cm. 

Literature: 

cf. Rainer Haaff, Biedermeier Welten. Menschen · 

Möbel · Metropolen, Germersheim 2009, p. 334. The 

furniture on offer for sale in this lot is illustrated 

there with location “Vienna/Budapest” and dated ca. 

1815. 

INFO | BIETEN 

€ 35.000 - € 55.000 

Sistrix 

Zum Größenvergleich 


31 

LOUIS XVI-SCHREIBKOMMODE 



Tiefe: 54 cm. 


In vergoldeten Löwenfüßen der fünfschübige Korpus 

mit bombiertem Zentrum und bewegter Lambrequinzarge, 

sowie eingelegter Rautenzier auf den 

Schüben. Vergoldete Bronzen. Die schräge Schreibplatte 

ebenfalls marketiert und seitlich mit goldpunzierter 

roter Lederschreibplatte versehen. Das Zentrum 

aufschiebbar mit dahinterliegenden offenen 

Kompartiments und flankierenden gestuften Schüben 

mit Blütenwerkzügen. Die Deckplatte ebenfalls mit 

Rauten marketiert. Ein Schlüssel vorhanden. 

(1420462) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

32 

PAAR PRUNKVASEN IM LOUIS XV-STIL 


Frankreich und China, 19. Jahrhundert. 

Metallmontierung, vergoldet, über dreifüßigem 

Rollwerkfuß mit à jour gearbeiteter Wandung und 

Blattwerkzier. Die montierte ochsenblutglasierte 

Balustervase mit an der Mündung ansetztender 

Louis-XV- Stil- Montierung, ebenfalls à jour gearbeitet 

und mit plastischem Blütenwerk versehen. 

Montierung vermutlich aus vergoldetem Zinkguss. 

Minimal besch. 

(14116611) (13) 

A PAIR OF MAGNIFICENT VASES 

IN LOUIS XV STYLE 


France and China, 19th century. 

Metal mounting, gilt, over a tripod base with scrollwork 

and openwork body and foliage décor. Mounted 

oxblood-glazed baluster vase, the mouth with Louis 

XV style mount also in openwork and decorated with 

sculptural floral décor. Mounting probably cast and 

gilt zinc. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


33 

BEDEUTENDER ROKOKOSPIEGEL MIT VOGEL 

DEKOR 

152 x 128 cm. 

Wohl Potsdam, 18. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt und in Gold gefasst. Der große Supraportspiegel 

von annähernd dreieckiger Form. Breite, geschweifte 

Basis mit durchbrochen geschnitzter Galerie, 

dekoriert mit C-Bogen, Rocaillen und Gittermotiven. 

Darüber ein breiter, sich nach oben verjüngender Aufbau, 

untergliedert von feinen Rahmen, komponiert aus 

Halbsäulen über dreieckigem Grundriss, C-Bögen, 

Rocaillen und Ranken. Auf der Schulter des Spiegels 

links und rechts je ein vollplastisch geschnitzter Vogel 

sitzend, beide Vögel neigen sich nach unten bzw. nach 

links über den Flügel. Der Abschluss ist mit einem kräftigen 

Profil mit C-Bögen und Rocailleformen beschnitzt. 

Zumeist original Spiegelglas, rest. und leichte Alterssp. 

(1421351) (10) 

IMPORTANT ROCOCO MIRROR WITH BIRD 

DECORATION 

152 x 128 cm. 

Probably Potsdam, 18th century. 

Carved giltwood. Probably original mirror glass, restored 

and minor signs of ageing. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


34 

PAAR KAMIN-DECKELVASEN 

Höhe: 50 cm. 

Am Stand bezeichnet „Bronze“, „Fonderie Susses 

Frères“ und „F. Rambaud“. 

Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert. 

In seltenem, geädertem, grünem Cipollino Marmor 

mit vergoldeter Bronzedekoration. Die Vasenkörper 

bauchig-oval auf eingezogenem Rundfuß über quadratischem, 

passend verziertem Bronzesockel. Zum Deckel 

hin kehlig eingezogen, der Runddeckel bekrönt von 

vergoldetem Knauf in Form gebündelter Eichblätter 

mit Eicheln. An den Seiten volutenartig eingedrehte 

Henkel ebenfalls als Eichblätter gestalten. 

(14218614) (19) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

35 

PAAR IMPOSANTE ZIERVASEN 

Höhe: 55 cm. 


In seltenem, geädertem, weiß-rötlichen Breccia-Marmor 

mit Bronzedekoration. Auf quadratische, an den 

Kanten geschweifte, Sockel mit eingezogenem Rundfuß 

erhebt sich den imposanten Vasenkörper in Purpurrot- 

und Weiße-Farbtönen. Der Vasenkörper weitet 

sich nach oben, bis zum Deckel hin kehlig eingezogen. 

Der Runddeckel bekrönt von vergoldetem Knauf 

durch vergoldete Blätter mit geöffneter Akanthusfrucht 

verziert. Die prächtigen, geschweiften Henkel 

erstrecken sich aus dem Rundfuß hoch bis zum Deckel. 

Die Bronzeapplikationen fein gegossen und in Kaltarbeit 

nachziseliert. 

(14218613) (19) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

36 

PAAR BÜSTEN IM ANTIKEN STIL 

Höhe: 52,5 cm und 53,5 cm. 


Jeweils in Kompositmarmor gestaltet mit profiliertem 

gekehlten Rundsockel. Toga in braun-weiß ge ädertem 

Marmor und eingesetztem weißmarmornem Kopf, einmal 

einer Frau mit modisch gebundener, symmetrisch 

gelegter Frisur und einmal mit Haupt eines Herren mit 

nach vorne gerichtetem Blick. 

(1411667) (13) 

A PAIR OF BUSTS IN ANCIENT STYLE 

Height: 52.5 cm and 53.5 cm. 

Italy, 19th century. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43

37 

PAAR OBELISKEN ALS GRAND TOUR-OBJEKTE 


Italien, Anfang bis Mitte des 19. Jahrhunderts. 

Über quadratischer Basis in getrepptem schwarzen 

Marmor mit aufliegenden vergoldeten Sphinx-Figuren 

der doppelkonische Schaft mit Pietra dura-Einlagen. 

Darauf auf kleinen Löwentatzenfüßen mit Akanthusblattdekor 

stehender rotmarmorner Obelisk. 

(14116620) (13) 

€ 5.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

38 

EMPIRE-TISCH 

Höhe: 77 cm. 



Über vier geschnitzten Löwentatzenfüßen dunkelgrün 

patinierte geschweifte Beine, die von einem Mitteltableau 

verbunden werden und in einem vergoldeten 

Greifenkopf auslaufen. Furnierte Zarge mit eingelegter 

Marmorplatte und umlaufender à jour gearbeiteter 

Herzgalerie. 

(1421048) (1) (13) 

€ 3.500 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


39 

KLEINER LOUIS XVI-BEISTELLTISCH 




Auf der Rückseite von Jean Baptiste Vasson (1739- 

1807) gestempelt. 

Auf viereckigen konischen Beinen mit vergoldeten 

Bronzesabots stehender Korpus mit drei schmalen 

Schubladen sowie einer Zwischenablage zwischen 

den Beinen im unteren Bereich. Alle Seiten, die Schubladen 

und Zwischenablage sind mit feiner Marketerie 

dekoriert. Die Marmor-Deckplatte ist mit einer schmalen, 

hölzernen Galerie versehen, um das Herunterfallen 

kleinerer Gegenstände zu vermeiden. 

Anmerkung: 

Vassou (Tischler und Möbeltischler, Paris, Meister 

am 28. Januar 1767) machte sich einen Namen durch 

eine recht umfangreiche Produktion hübscher Möbel, 

die fast alle aus der Zeit des Übergangs oder aus der 

Zeit Ludwigs XVI stammen. Seine Möbel im Stil der 

Übergangszeit sind aus Mahagoni und oft im Verhältnis 

zu ihrer Breite sehr hoch. 

Er verwendet nur edle Furnierhölzer und seine Intarsien 

sind hell und mit großen Blumendekor verziert. 

1799 verlegte Jean-Baptiste Vassou seine Werkstatt 

in die Rue du Faubourg Saint-Antoine, wo sein jüngster 

Sohn Jean-Louis sein Nachfolger wurde. 

(1420771) (19) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

40 

SECRÉTAIRE À ABATTANT 



Tiefe: 33 cm. 

Gestempelt „Hache à Grenoble“ (Jean Francois Hache, 

1730-1796). 

Grenoble, Zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 

In konisch auslaufenden profilierten und vergoldeten 

Bronzesabots stehend vier Beine in Keulenform. Darauf 

flankiert von Rundpilastern, deren Kanneluren partiell 

gefüllt sind, der hochrechteckige Korpus mit Olivenfurnier 

und Mahagonifurnier. Der Unterbau mit 

nach links zu öffnender Flügeltür, der Aufbau mit 

Scharnierschreibplatte und darüberliegendem Schub. 

Den Zügen des Möbels folgende weiße Marmorplatte 

mit à jour gearbeiteter Messinggalerie. Ein Schlüssel 

vorhanden. 

(1421204) (1) (13) 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


45

41 

MOLIÈRE TISCHDENKMAL IN BRONZE 

Höhe: 60 cm. 


Dem bedeutenden Dramatiker Jean-Baptiste Poquelin, 

alias Molière sind im öffentlichen Raum mehrere Denkmäler 

gewidmet. Selten ist hier das Tischdenkmal, 

das den Dichter stehend zeigt, mit einem Textblatt in 

der Hand. 

(1421212) (11) 

€ 3.000 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

42 

PAAR RETOUR D’EGYPTE KANDELABER 

Höhe: 37 cm. 


Bronze, gegossen, ziseliert, bruniert und vergoldet. 

Über rundem Stand mit konisch ansteigendem Fuß 

mit Empirereliefs. Darauf Zylinderschaft mit brunierter 

stehender ägyptisierender Hermenfigur. Darauf 

vergoldete und ziselierte Vasentülle mit Traufschale. 

(1421782) (1) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


43 

PAAR AUSSERGEWÖHNLICH SCHÖNE 

EMPIRE-TISCHLEUCHTER 

Höhe: 28 cm. 

Fußdurchmesser: 14 cm. 

Wohl Paris, um 1800. 

In Bronze, feuervergoldet. Vom relativ flachen Rundfuß 

erhebt sich ein nach unten verjüngender Schaft 

mit oben abschließendem flachem Nodus, darüber 

vasenförmige Tülle mit herausnehmbarem Kerzenhalterungs-Einsatz. 

Der Schaft je fein ziseliert, auf 

der Fußplatte klassizistische Symbole im Relief, die 

„Artes“ bezeichnend, wie: Notenpult, Säulenstumpf, 

Gemäldestaffelei, Dreifuß, Globus oder Ähren etc. 

(1421783) (1) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

44 

PAAR KLASSIZISTISCHE KAMIN- ODER 

KONSOLKANDELABER 

Höhe: je 67 cm. 

Wohl Paris, um 1830. 

Bronze, bruniert und vergoldet. Die hohen brunierten 

Sockel mit vergoldeten figürlichen Reliefs an drei 

Seiten, verjüngen sich leicht nach oben. Darauf der 

Kandelaberschaft mit davor stehendem Putto, je mit 

Tamburin bzw. Klangring. Je drei floral geschweifte 

Kerzenarme mit Laternen- und Vasenförmigen Tüllen. 

Nach seltenem Entwurf. Mit vollplastischer Dekoration. 

(1421781) (1) (11) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


47

45 

BUREAU-PLAT IM LOUIS XV-STIL 

78 x 162 x 87 cm. 


Beigegeben ein Gutachten mit Provenienzangabe von 

R. von der Reck. 

Eichenkorpus mit feinem Furnierholz symmetrisch 

belegt. In Bronzesabots stehen vier geschweifte und 

gekantete Beine, deren Knie mit gegossenen Espagnoletten 

versehen sind. Einseitig mit drei Schüben 

versehene Front mit gegossenen, ziselierten Handhaben. 

Überkragende Deckplatte mit Messingprofil und 

roter punzierter Lederschreibplatte. Mittleres Schloss 

und Schlüssel nicht vorhanden. 

Provenienz: 

Château d’Angers, Frankreich. (1411517) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


46 

PAAR TERRAKOTTA-ZIERVASEN 



In Terrakotta gegossen und in Renaissance-Blau glasiert. 

Über quadratischer Basis der mit Lanzettblättern 

reliefierte Fuß und auslandende Korpus mit seitlich 

ansetzenden ägyptisierenden Handhaben, Mäanderband 

und Blütenfestons. Der Zierdeckel mit fruktalem 

Knauf. 

(1420656) (1) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


49

47 

GROSSE PERLMUTT-TRUHE 



Tiefe: 77 cm. 


Über ebonisierten Kufenfüßen stehender kastenförmiger 

Korpus, reich mit Perlmuttbeschlag und deckelseitiger 

sowie schauseitiger ovaler Kartusche mit 

Perlmuttintarsien, ein symmetrisches Blättergebilde 

zeigend. Kurzseiten mit gegossenen und vergoldeten 

sowie ziselierten Bronzegriffen. Scharnierdeckel innen 

mit zwei hohen gedeckelten Fächern, schauseitig mit 

ornamentalisiertem Schlüsselschild. Minimal besch. 

(1420655) (1) (13) 

LARGE MOTHER-OF-PEARL CHEST 



Depth: 77 cm. 

19th century. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


48 

SATZ VON SECHS HOLLÄNDISCHEN STÜHLEN 

(ABB. LINKS) 

Sitzhöhe: 47 cm. 

Lehnenhöhe: 109 cm. 

Niederlande, 19. Jahrhundert. 

49 

REGENCY RUNDTISCH 

Höhe: 71 cm. 


Unter der Deckplatte Brandstempel MCD 1839. 

Erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. 

Auf Ball & Claw-Füßen ruhende geschweifte Beine, Die runde, kreuzfurnierte Kippplatte ist mit Blattwerkband 

und sternförmigen sowie linienförmigen Intarsi- 

welche untereinander in profilierten Zargen verbunden 

sind. Die leicht trapezförmige und geschweifte en verziert. Sie befindet sich über einem ringgedrehten 

Schaft und einer kreisförmigen Plattform mit 

Sitzfläche von teils beschädigten Profilen gerahmt. À 

jour gearbeitete Rückenlehne mit zentralem balustriertem 

Element und klassizsitischer Flammvase mit ne, abwärtsgebogene Beine mit verzierten Blatthülsen 

stilisierten Blattintarsien. Darunter sind geschwunge- 

gefiederter Bekrönung. Bezug erneuert. Besch. und Rollen angebracht. Wohnfertig überholt. 

(1420463) (13) 

(1421111) (13) 

INFO | BIETEN 

€ 2.000 - € 3.000 

INFO | BIETEN 

Sistrix 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 


51

50 

RENAISSANCE-KABINETT 





Dieses schöne Renaissance-Kabinett besteht aus 

zwei übereinander angeordneten Körpern, ohne Rücksprung 

des oberen Teils. Das Möbelstück von klassisch-schöner 

architektonischer Auffassung besitzt 

vier Türen mit profilierter Schnitzerei, die durch zwei 

Schubladen im Mittelbereich getrennt sind. Die dezente 

Verzierung besteht aus geschnitzten Vogelfedern, 

die sich an den seitlichen Flanken und den Scheinfronten 

befinden. Fein profilierte Rahmen beleben zusätzlich 

die Oberfläche. Der Mittelbereich, untergliedert 

durch drei Konsolen mit Palmetten-Dekor, enthält zwei 

Schubladen. Ein nur wenig überstehendes Kranzgesims 

krönt das Möbelstück. Die Seiten sind bei jedem 

Korpus in zwei vertikale Felder unterteilt. 

(1420964) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


51 

GEWEIH-FIGURENLÜSTER 

Höhe: 68 cm. 


Tiefe: 75 cm. 


Dieser Leuchter, auch Lüsterweibchen genannt, ist 

aus geschnitztem vergoldetem und polychrom gefasstem 

Lindenholz, sowie einem Hirschgeweih gefertigt 

und stellt die Geschichte von Jona und dem 

Wal dar. 

Im Alten Testament erzählt das Buch Jona von den 

Abenteuern des Propheten. Nachdem er sich weigert, 

die große Stadt Ninive zu bekehren, versucht er 

übers Meer zu fliehen. Ein schwerer Sturm droht das 

Schiff zum Kentern zu bringen. Ins Wasser geworfen, 

wird er von einer großen Meereskreatur verschlungen. 

In der Vulgata, der im Mittelalter am weitesten 

verbreiteten Bibelversion, wird das Wesen im Buch 

Jona „Piscis Grandis“ (großer Fisch) und im Matthäus-Evangelium 

„Cetus“ (Seemonster) genannt. Nach 

einem dreitägigen Aufenthalt im Bauch des riesigen 

Tieres, währenddessen er sich bekehrt, wird Jona unversehrt 

wieder freigelassen. 

Der Heilige Jona zeigt ein jugendliches und ruhiges 

Gesicht, umrahmt von schönen, im Wind flatternden 

Locken. Er ist mit einem Lendenschurz bekleidet und 

wird stehend auf der Meereskreatur dargestellt, eine 

Hand an ihrem Kiefer und die andere an ihrer Zunge. 

Der sich windende Wal kämpft gegen einen trium- 

phierenden Jona. Die Rückenpartie des Wals und Jonas 

sind beide mit Hirschgeweih besetzt, und sechs 

Brennstellen sind auf dem Geweih verteilt. Der Wal 

ruht auf einer Jakobsmuschel aus vergoldetem Holz. 

Eine Öse am Rücken der Jonas-Figur ermöglicht das 

Aufhängen des Leuchters. 

Das Lüsterweibchen ist ein Stil von Kronleuchtern, 

die einen horizontalen Geweihast mit einer geschnitzten 

Holzfigur kombinieren. Da nicht immer 

eine weibliche Figur dargestellt ist wird angemessener 

der Begriff Geweih-Figurenlüster verwandt. Andere 

bekannte Darstellungen umfassen Madonnen, 

wilde Männer, Drachen, Meerjungfrauen, Ritter, 

Heilige, Putten, Könige und Königinnen. 

Die ersten Lüsterweibchen-Lüster tauchten Ende des 

14. Jahrhunderts auf. Im 16. Jahrhundert erlebten sie 

einen bedeutenden Aufschwung, unter anderem mit 

berühmten Werken von Künstlern wie Albrecht Dürer 

(1471-1528), Veit Stoss (um 1450-1533) und Tilman 

Riemenschneider (um 1460-1531). Diese Leuchter 

besaßen möglicherweise einen fast magischen Reiz, 

der den Geist der Zeit widerspiegelte. Das bekannteste 

Modell war ein Drachenleuchter, der von Veit Stoss 

nach einem Entwurf von Albrecht Dürer geschnitzt 

wurde. 

(14209610) (13) 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


53

52 

TRUHE IM GOTISCHEN STIL 

51 x 69 x 41 cm. 

Spanien. 

Über rechteckigen Grund der Korpus mit Scharnier. 

Deckel mit Eisenbebändeurng und schauseitiger, reicher 

Schnitzerei mit Wappen und Ornamentformen. 

Zentraler Fallriegel, seitlich Gusseiserne Haltevorrichtungen. 

(14205811) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


53 

GOTISCHE TRUHE 

Höhe: 53 cm. 



Südfrankreich oder Spanien, 15. Jahrhundert. 

Auf rechteckigem Grund die geschweifte Zarge mit 

leicht zurücksetzender reliefierter Front mit Blattwerk 

und Armleuchterdarstellungen. Zentrales Schloss mit 

Überfallriegel, seitlich ansetzende gegossene Tragehenkel, 

überkragender Scharnierdeckel. Rest. 

(1420968) (13) 

GOTHIC CHEST 



Depth: 40,5 cm. 

Southern France or Spain, 15th century. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


55

54 

BURGUNDISCHES KABINETT 



Tiefe: 59 cm. 

Burgund, zweite Hälfte des 16. Jahrhundert. 

Helles Nussbaumholz, honigfarben patiniert. Dieses 

Möbelstück, geprägt von der eleganten Schlichtheit 

seiner Linien und dem zarten Raffinement seiner Dekoration, 

besteht aus zwei Körpern gleicher Größe. Es 

öffnet sich an der Vorderseite mit vier Türen und verfügt 

über zwei Schubladen im Mittelbereich. 

BURGUNDY CABINET 



Depth: 59 cm. 

Burgundy, second half of the 16th century. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Der untere Korpus ruht vorne auf zwei Füßen mit einer 

eingearbeiteten Rille, auf denen ein feiner Sockel mit 

einer Kordelfriesdekoration aufliegt. Die beiden seitlichen 

Ständer sind mit einer geschwungenen Säule 

verziert, die am Ende eingerollt ist und von zwei kräftigen 

Akanthusblättern flankiert wird. Der Scheinfront 

wird ebenfalls eine Säule hinzugefügt, deren Basis 

aus zwei Blättern besteht, die einen Schaft tragen, 

dessen Zentrum von einem Lorbeerfries besetzt ist 

– darunter befindet sich das Schlüsselloch – umrahmt 

von Kanneluren und gekrönt von einem Kapitell mit 

Blattwerk und Windungen. Diese drei Säulen rahmen 

die beiden Türen ein, die in einem profilierten Rahmen 

mit Gehrungsecken eingefasst sind, dessen äußerer 

Rahmen mit Palmetten beschnitzt ist. Jedes Paneel 

ist mit einem flachen hochwertigen Flechtwerkornament 

verziert.Der Mittelbereich enthält zwei Schubladen, 

deren Profil durch Vorsprünge mit Palmettenfries 

belebt wird. Der obere Korpus greift die Dreiteilung 

des unteren Korpus auf. Die beiden oberen Türen 

übernehmen die Verzierung der unteren Paneele. Sie 

werden flankiert von zwei laubgeschmückten Hermen 

– links eine männliche Herme mit markanten Gesichtszügen 

und imposantem Schnurrbart, rechts 

eine weibliche Herme -, deren Säulen mit Fruchtgirlanden 

dekoriert sind. In der Mitte ist die Scheinfront mit 

Blattwerk, einem burgundischen Kohlkopf (der das 

Schlüsselloch verdeckt), einer Blume und Kartuschen 

verziert. Eine mit Palmetten beschnitzte Kranzleiste 

krönt das Möbelstück. Die Seiten, deren Paneele bewusst 

schmucklos gelassen wurden, werden durch 

zahlreiche Profile belebt, die dem Kabinett eine ähnliche 

rhythmische Gestaltung wie an der Vorderseite 

verleihen. 

(1420961) (13) 

Detailabbildungen Lot 54 


55 

ITALIENISCHE CASSAPANCA 

Höhe: 71 cm. 


Tiefe: 78 cm. 

Italien, Anfang des 16. Jahrhunderts. 

In Holz gearbeitet mit übergangener Fassung. Groß 

und kraftvoll ruht diese Truhe auf zwei kräftigen Löwentatzenfüßen, 

über denen sich ein polychromierter und 

vergoldeter Fries erhebt, der kunstvoll wie ein Flechtwerk 

geschnitzt ist und an den Ecken mit zwei großen 

Akanthusblättern verziert ist. Die Front dieser Truhe ist 

mit ineinander verschachtelten profilierten Rahmen 

dekoriert. Im Zentrum ist das Paneel mit zwei geflügelten 

chimärenhaften Wesen mit blattverziertem Körper 

geschnitzt, die ein Maskaron flankieren. An den Ecken 

winden sich Blätter in Voluten, begleitet von Blumen. 

Der Klappscharnierdeckel ist von einem Fries gesäumt. 

Die Seitenflächen sind mit zwei bemalten Wappen 

verziert, die auf den Verwendungszweck als Hochzeitstruhe 

hindeuten. 

(1420962) (13) 

ITALIAN CASSAPANCA 



Depth: 78 cm. 

Italy, beginning of the 16th century. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


56 

CASSONE 

Höhe: 75 cm. 


Tiefe: 54 cm. 

Italien, 16./ 17. Jahrhundert. 

Auf in Holz geschnitzten Löwentatzen ruhender rechteckiger 

Korpus mit Scharnierklappdeckel, der zum 

Zentrum hin erhöht ist. Die Wandung kassetiert mit 

polychromen eingelegten Gemälden alternierend mit 

Pastiglia-Relief-Paneelen. Die Gemälde aus der Bassanofamilie 

oder von dieser beeinflusst rurale Szenen 

mit Erntethematik zeigend. Die Zwischenflächen und 

auch der Deckel mit reizvoller dichter Onramentik belegt. 

(14209712) (13) 

CASSONE 



Depth: 54 cm. 

Italy, 16th/ 17th century. 

€ 20.000 - € 30.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


59


57 

PORTUGIESISCHER SCHRANK 



Tiefe: 40 cm. 

Portugal, 18./ 19. Jahrhundert. 

Über ebonisierten Volutenfüßen die steil emporsteigenden 

Beine den hochrechteckigen Korpus über 

beschnitzter Lambrequinzarge tragend. Dieser mit 

zweischübigem Unterbau mit kontrastreich vor dem 

ebonisiertem Grund gesetzten Schnitzarbeiten, die 

sich horizontal durch Profilbündel absetzen. Darüber 

zweitüriger Aufsatz mit Volutengiebel mit Eckziervasen 

und zentraler überhöhender Muschelung. Die 

Türfüllungen kartuschiert in kontrastierenden teils 

mit figürlichen Szenen beschnitzten Hölzern. Inneneinrichtung 

mit offenen Compartiments und drei 

beschnitzten Türen. Außergewöhnlich schönes Sammlungsmöbel. 

(14206514) (1) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


61

58 

LOUIS XVI-BRONZEPENDULE 

MIT LÖWENFIGUR 

59 x 39 x 23 cm. 

Bezeichnet „Causard à Paris“ für Georges Causard 

(1738 Audeloncourt - 1780 Paris, Meister ab 1770). 

Paris, um 1770 - 1780. 

Funktionen: Viertelstundenschlag auf Glocke zur Viertel-, 

halben und vollen Stunde. 

LOUIS XVI BRONZE PENDULUM CLOCK 

WITH LION FIGURINE 

59 x 39 x 23 cm. 

Inscribed “Causard à Paris” for Georges Causard 

(1738 Audeloncourt - 1780. Paris, master since 1770). 

Paris, ca. 1770 - 1780. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Gehäuse: Auf ziselierten Ormolufüßen ein rechteckiger 

gestufter Sockel in Ebenholz mit mächtigen applizierten 

fein ziselierten und feuervergoldeten Beschlägen. 

Diese mit an den Ecken je einem Blattwerktondo, 

zentral ein durch Louis XVI-Schleifen gehaltener Eichenlaubbund. 

Die Oberfläche des Sockels mit graviertem 

vergoldeten Rautengrund. Darauf die vollplastisch 

aufgefasste Figur eines zurückblickend stehenden 

männlichen Löwen mit geschultertem Uhrengehäuse 

in Vasenform mit Lorbeerblattfestons. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit arabischen Stunden 

und Minuten sowie Stabindizes, Aufzugslöchlein über 

der 4 und der 8, sowie vergoldete à jour gearbeitete 

Zeiger für Stunden und Minuten. 

Literatur: 

Vgl. G. H. Baillie, Watchmakers & Clockmakers of 

the World, London 1947, S. 54. (1390085) (13) 


59 

TRANSITION-VASENPENDULE 

66 x 34 x 25,5 cm. 

Gestempelt „Osmond“ für Robert Osmond 

(Canisy 1711-1789 Paris, Meister ab 1746). 

Paris, um 1760-1765. 

Funktionen: À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für 

Stunden und Minuten, Schlag auf Glocke zur vollen 

und zur halben Stunde. Ein Pendel und ein Schlüssel 

vorhanden. 

Gehäuse: Bronze, gegossen, ziseliert und feuervergoldet. 

Der mehrstufige Sockel erhebt sich auf annähernd 

quadratischem Grundriss. An der Unterseite 

bildet er vier im Grundriss L-förmige Füße mit angedeutetem 

Mäandermotiv aus. Die darauf folgende 

hohlkelig eingezogene Zone weist allseitig eine oben 

halbkreisförmig eingeschnittene Rahmung mit fein 

punzierter Vierblatt-Füllung auf. An den drei Schauseiten 

sind üppige, plastisch ausgearbeitete Eichenlaubgirlanden 

mit Blättern und Früchten aufgehängt, 

welche in ihrem Ansatz Rosetten entspringen und 

U-förmig nach unten ausschwingen. Darüber erhebt 

sich eine glatte, zwei-stufige Sockelplatte, auf der die 

urnenförmige Vase steht. Deren unten von einem Lorbeertorus 

umsäumter Fuß ist stark eingezogen mit 

schräger Kannelierung und mündet in einem Schaftring. 

Robert Osmond (1711-1789) war ab 1735 als cieseleur-bronzier 

Lehrling in der Werkstatt von Louis 

Regnard. 1746 erhielt er seinen Meisterbrief und führte 

eine Werkstätte in der Rue des Canettes bei Saint 

Sulpice, bis er 1761 in die vornehmere Rue Macon 

umziehen konnte. Im Jahre 1766 unterzeichnete er 

die wichtige Erklärung der Pariser Maitres fondeurs 

über den Urheberschutz ihrer Modelle. Das Ende seiner 

beruflichen Tätigkeit ist wohl im Zeitraum zwischen 

1770 und 1775 festzusetzen. Sein Inventar 

wurde 1789 nach seinem Tod erstellt. Ein dem hier 

angebotenen Exemplar nahestehendes Objekt wird 

im Musée Condé in Schloss Chantilly in der Nähe von 

Paris verwahrt. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit römischen Stunden, 

arabischen Minuten, Aufzugslöchlein neben der III 

und der IX, schwarze Signatur „Ferdinand Berthoud“. 

TRANSITION VASE PENDULE 

66 x 34 x 25.5 cm. 

Stamped “Osmond” for Robert Osmond 

(Canisy 1711-1789 Paris, master since 1746). 

Paris, ca. 1760 - 1765. 

Functions: Openwork gilt hands for hours and minutes, 

strike on bell on the full and half hour. With 

pendulum and a key. 

Case: Bronze; cast, chased and fire-gilt. The multitiered 

base rises from an approximately square layout. 

It is supported by four L-shaped feet with a hint of 

a meander motif on its underside. The subsequent 

hollow-shaped zone features a frame on all sides 

with semi-circular incisions on the top set with finely 

punched four-leaved filling. On the three display sides, 

opulent, three-dimensional oak leaf garlands with 

leaves and fruit are hung rising at their base from rosettes 

and swinging downwards in a U-shape. Above 

this is a smooth, two-tiered base plate which supports 

the urn-shaped vase. Its base, surrounded by a 

laurel torus at its foot, is strongly recessed with slanted 

fluting ending in a shaft ring. Robert Osmond 

(1711-1789) was an apprentice bronze-caster in the 

workshop of Louis Regnard from 1735. He became a 

master in 1746 and ran a workshop in the Rue des 

Canettes near Saint Sulpice until he was able to move 

to the more elegant Rue de Mâcon in 1761. In 1766 he 

signed the important declaration of the Parisian 

maîtres fondeurs regarding the copyright protection 

of their models. His professional career probably 

came to an end between 1770 and 1775. His inventory 

was made in 1789 after his death. An object close 

to the example on offer for sale here is held at the 

Musée Condé in The Château de Chantilly near Paris. 

Dial: White enamel with Roman hours, Arabic minutes, 

winding holes next to the III and IX, black signature 

“Ferdinand Berthoud”. 

€ 35.000 - € 45.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Literatur: 

Vgl. Roland de L‘Espée. Die Osmond, ein Familienbetrieb 

und seine Produktion, in: Hans Ottomeyer 

und Peter Pröschel, Vergoldete Bronzen. Die Bronzearbeiten 

des Spätbarock und Klassizismus, München 

1986, Bd. 2, S. 539-547. 

Jean-Dominique Augarde, Les ouvriers du temps, 

Genf 1996, S. 255. 

Vgl. Svend Eriksen, Early Neo-Classicism in France, 

London 1874, Abb. 187. 

Pierre Kjellberg, Encyclopédie de la Pendule francaise 

du Moyen Age au XX Siècle, Paris 1997, S. 212f. 

Anmerkung: 

Vergleichbare Uhren befinden sich in: Cleveland, 

Museum of Art, Inv.Nr. 1985.11 (publiziert in: Jean- 

Dominique Augarde, Les ouvriers du temps, Genf 

1996, S. 254f. 

Chantilly, Musée Condé (publiziert in: Hans Ottomeyer 

und Peter Pröschel, Vergoldete Bronzen. Die 

Bronzearbeiten des Spätbarock und Klassizismus, 

München 1986, S. 155, Abb. 3.1.2.). (1390083) (13) 


60 

BEDEUTENDE BOULLE-UHR 

Höhe: 115,5 cm. 

Zifferblatt und Werk signiert „MOISY à Paris, für 

Jean Moisy (1714-1782) Paris“. 

Paris, um 1700 - 1720. 

Diese große Pendeluhr ist ein Meisterwerk unter den 

ornamentalen Uhrgehäusen aus der Werkstatt von 

André-Charles Boulle (1642-1732). Der Entwurf dieser 

Uhr wurde von Boulle als „Pendule propre pour une 

chambre“ auf der zweiten Tafel der Nouveaux 

Desseins de Meubles et Ouvrages de Bronze et Marqueterie 

veröffentlicht, die von Mariette um 1725- 

1730 in Paris herausgegeben wurde. Die vorliegende 

Uhr unterscheidet sich vom Entwurf durch zusätzliche 

Elemente wie zwei Medusenmasken. Zu dieser 

Zeit wurde dieser Uhrentyp auf einer Konsole platziert 

und als Wanduhr in einem Staatsgemach verwendet. 

Das Gehäuse ist mit Ebenholz, Schildpatt und Messingeinlagen 

furniert und wird von einem Aufsatz in 

Form einer etruskischen Öllampe gekrönt, deren Griff 

in einem Chimärenkopf endet. Markante bronzene 

Eckverzierungen in Form aufsteigender Voluten 

schmücken den oberen Teil des Gehäuses. Von diesen 

Voluten ausgehend verlaufen Streifen mit feinster 

Boulle-Marketerie, die Blatt- und Akanthusmotive zeigen 

und am Sockel enden. Zwischen diesen beiden 

Streifen befindet sich die verglaste Tür, hinter der sich 

das zentrale dekorative Element der Uhr befindet: ein 

vergoldetes Bronzerelief, das den Raub der Kybele 

darstellt. Kybele wird auf dem schwarzen Hintergrund 

besonders dekorativ hervorgehoben. Auf der Uhr wird 

Saturn gezeigt, wie er Kybele ergreift, wobei seine 

weit ausgebreiteten Flügel den Ziffernring stützen. 

Die Darstellung des Gottes Saturn als Vater Zeit in 

Kombination mit der Erdgöttin Kybele kann auch als 

Entführung der Zeit oder der Schönheit interpretiert 

werden, was im Sinne der Vanitas-Gedanken zu verstehen 

ist. Das Design des Reliefs könnte von der 

bekannten zeitgenössischen Skulpturengruppe zum 

gleichen Thema inspiriert worden sein, die von Thomas 

Regnaudin (1622-1706) zwischen 1675 und 1687 

für die Orangerie von Versailles geschaffen wurde. 

Der Ziffernring aus graviertem Messing trägt emaillierte 

römische Ziffern. Das Gehäuse ruht auf einem 

massiven Sockel, der ein halbkreisförmiges Barometer 

einschließt, das den Sockel wie ein Lammrequin 

verziert. Prachtvolle, fein gravierte Bronzen von herausragender 

Qualität in Form von zwei ägyptischen 

Sphingen erweitern den Sockel an den Seiten. Die 

Platzierung der Sphingen in Boulles Entwurf ist besonders 

originell, da die Figuren auf bronzenen Füßen 

ruhen, die Feuerböcken ähneln und zur Hälfte in die 

Seiten des unteren Gehäuses eingelassen sind. Die 

Bronzedekoration umfasst außerdem zwei Medusenmasken, 

die das Barometer flankieren, sowie vier 

spiralförmige Füße. Diese gehören zum charakteristischen 

Repertoire der Boulle-Möbelbeschläge. Die 

Rückseite des Gehäuses ist mit einem aufwendigen 

Marketerietableau im Stil von Bérain verziert, was darauf 

hindeutet, dass die Uhr vor einem Spiegel platziert 

werden sollte. Dieses spezielle Modell wurde 

möglicherweise für François Michel Le Tellier (1641- 

1691), den Marquis de Louvois, dem Kriegsministers 

Ludwigs XIV und Superintendent, geschaffen. In dem 

Inventar des Nachlasses des Marquis, das im August 

1690 erstellt wurde, wurde eine Uhr beschrieben, die 

sich in seinem Schlafzimmer im Hôtel de Surintendance 

in Versailles befand und auf 200 Livres geschätzt 

wurde: „[...] une pendule sonnante faite par 

Thuret avec sa boeste d’écaille marquetterie et ornements 

de cuivre doré“ (eine schlagende Pendeluhr 

von Thuret mit einem Gehäuse aus Marketerie-Schildpatt 

und vergoldeten Kupferverzierungen). Diese Uhr 

tauchte einige Jahre später erneut im Inventar des 

Nachlasses von Louvois’ Witwe Anne de Souvré 


67

Entwurf André-Charles Boulle 

„Pendule propre pour une chambre“ 

zum Größenvergleich 

(1646-1715) auf, wo sie unter der Nummer 809 verzeichnet 

war: „Une grande pendule à baromètre 

sonnant par Thuret dans sa boete de marqueterie 

d’écaille et cuivre doré ornée de sphinx et autres ornements 

de bronze doré d’or moulu dans sa boete faite 

par Boulle 400 livres“ (Eine große schlagende Pendeluhr 

mit Barometer von Thuret in einem Gehäuse aus 

Marketerie-Schildpatt und vergoldetem Kupfer, verziert 

mit Sphingen und anderen vergoldeten Bronzeschmuckstücken, 

in einem Gehäuse von Boulle, 400 

Livres). 

Weitere Archivquellen bestätigen die Identifizierung 

des vorliegenden Pendeltyps als das „Louvois“-Modell. 

Im Inventar von Boulles Werkstatt aus dem Jahr 

1715 ist folgendes verzeichnet: „Une pandulle semblable 

à celle de M. de Louvois avec son pied à dorer 

600 livres et trois autres pandulles semblables et d’un 

même dessein faites quend à la marqueterie et valant 

300 livres“ (Eine Pendeluhr ähnlich der des Herrn de 

Louvois, mit einem Fuß, der zu vergolden ist, 600 Livres, 

und drei weitere ähnliche Pendulen desselben 

Designs mit Marketerie, die 300 Livres wert sind). Im 

Nachlassinventar von Boulle aus dem Jahr 1732 findet 

sich „n° 14 une boéte contenant les modèles de la 

boeste de pendulle de Mr . De Louvois“ (Nr. 14: eine 

Kiste mit den Modellen der Pendeluhrengehäuse des 

Herrn de Louvois). Diese Quellen belegen, dass dieses 

Modell der Pendule auch mehrere Jahrzehnte 

nach dem ursprünglichen Entwurf für den Marquis de 

Louvois noch in Mode war und sich gewissermaßen 

zu einem Klassiker des französischen Designs entwickelt 

hatte. Das Louvois-Modell der Pendule taucht 

nur sehr selten in Nachlassinventaren oder Auktionskatalogen 

des 18. Jahrhunderts auf. Ein Exemplar mit 

einem Uhrwerk von Rabby wurde 1777 bei der Versteigerung 

der Sammlung Randon de Boisset angeboten; 

ein weiteres wurde im Dezember 1759 vom Marquis 

de Marigny für 840 Livres bei Lazare Duvaux 

erworben: „N° 2949. Pendule et baromètre tenant 

ensemble, de marqueterie de Boulle, garnis en bronze 

doré d’or moulu“ (Nr. 2949. Pendeluhr und Barometer 

in einem, mit Boulle-Marketerie, verziert mit vergoldeten 

Bronzemontierungen). Jean Moisy (1714-1782), 

der Schöpfer des Uhrwerks, war einer der bedeutendsten 

Uhrmacher im Paris des 18. Jahrhunderts. 

Im Jahr 1753, im Alter von 39 Jahren, wurde Moisy 

offiziell von der Pariser Zunft als Meister anerkannt. Er 

nummerierte systematisch alle Uhrwerke, die seine 

Werkstatt verließen. Das vorliegende Uhrwerk trägt 

die Nummer 490. Moisy arbeitete mit den besten 

Kunsthandwerkern seiner Zeit zusammen, wie den 

Bronzegießern Jean-Jacques Caffiéri (1725-1792) und 

Robert Osmond (1711-1789), sowie den Ebenisten 

Jean-Pierre Latz (um 1691-1754), Antoine Foullet 

(1710-1775) und Balthazar Lieutaud (gest. 1780). König 

Ludwig XV gab zwei Uhren bei Meister Moisy für das 

Château de Saint-Hubert in Auftrag. Moisys Uhren, 

die über die einflussreichen Marchands-Merciers jener 

Zeit vertrieben wurden, gelangten in den Besitz 

der französischen Aristokratie und des wohlhabenden 

Bürgertums. Zu den Besitzern von Moisy-Uhren zählten 

beispielsweise der Duc de Praslin, der Prince de 

Talmont und der Duc d’Enville sowie reiche Bankiers 

wie Randon de Boisset, Marin de La Haye und Paris 

de Montmartel. Es war höchstwahrscheinlich einer 

der großen Marchands-Merciers des mittleren 18. 

Jahrhunderts, der dieses prächtige Gehäuse aus der 

Werkstatt von Boulle mit einem kostbaren Uhrwerk 

von Moisy ausstatten ließ. 

Anmerkung: 

Zu der vorliegenden Boulle-Uhr finden sich einige 

Vergleichsbeispiele in Museen. Im Musée Royal 

d’Art et d’Histoire Brüssel ist eine vergleichbare Uhr 

mit Uhrwerk von Gaudron; im Museum of Art Cleveland 

befindet sich eine ähnliche Uhr mit Uhrwerk 

von Balthazar Martinot (1636-1714) mit der Inventarnr. 

1967.153; in der Fondation Gandur pour l’Art 

Genf ist eine Uhr mit dem Uhrwerk von Nicolas Gribelin 

(1637-1719) mit der Inventarnr. FGA-AD-HOR- 

LO-36. Weiteres sind vergleichbare Uhren in verschiedenen 

Sammlungen zu finden, wie 

beispielsweise in einer Mailänder Privatsammlung, 

Frick Collection New York und Châteaux de Versailles 

et de Trianon Versailles. Diese Beispiele geben einen 

Überblick über ähnliche Uhren aus derselben Epoche, 

die von verschiedenen Uhrmachern stammen 

und in bedeutenden Sammlungen weltweit vertreten 

sind. 

Literatur: 

Vgl. Augarde 1996, S. 248, Abb. 196 

Vgl. Ausstellungskatalog New York 1982, S. 41-44) 

– (veröffentlicht in Verlet 1987, S. 107, Abb. 123). 

(1420343) (13) 


IMPORTANT BOULLE CLOCK 


Dial and movement signed “MOISY à Paris”, for Jean 

Moisy (1714 -1782). 

Paris, ca. 1700 - 1720. 

This large pendulum clock is a masterpiece among 

the ornamental clock cases from the workshop of André-Charles 

Boulle (Paris 1642 - 1732 Paris). The design 

of this clock was published by Boulle as “Pendule 

propre pour une chambre” on the second plate 

of the Nouveaux Desseins de Meubles et Ouvrages 

de Bronze et Marqueterie, published by Mariette in 

Paris in ca. 1725 - 1730. The present clock differs from 

the design by additional elements such as two Medusa 

masks. At that time, this type of clock was placed 

on a console and used as a wall clock in a state room. 

The case is veneered with ebony, tortoiseshell and 

brass inlays and is surmounted by an attachment in 

the shape of an Etruscan oil lamp, the handle of which 

ends in a chimera’s head. Striking bronze corner decorations 

in the form of ascending volutes decorate 

the upper part of the case. Decorative bands of the 

finest Boulle marquetry run from these volutes. The 

central decorative element of the clock is placed in 

between these: a gilt-bronze relief depicting the Rape 

of Cybele. The case rests on a massive base that encloses 

a semi-circular barometer that decorates the 

base like a lambrequin. Magnificent, finely engraved 

bronzes of outstanding quality in the shape of two 

Egyptian sphinxes extend the base on the sides. The 

bronze decoration also includes two Medusa masks 

flanking the barometer and four spiral-shaped feet, 

which are part of the typical repertoire of Boulle furniture 

fittings. This particular example may have been 

created for François Michel Le Tellier (Paris 1641 - 

1691 Paris), Marquis de Louvois, French Secretary of 

State for War during the reign of Louis XIV and Superintendent. 

Jean Moisy (1714 - 1782), the creator of the movement, 

was one of the most important clockmakers in 

Paris in the 18th century. He systematically numbered 

all the movements that left his workshop. The present 

movement features number 490. It is highly likely that 

one of the great marchands merciers of the mid-18th 

century had this magnificent case from the Boulle 

workshop fitted with a precious movement by Moisy. 

Notes: 

Several similar examples of this Boulle clock can be 

found in museums. Brussels, Musées royaux d’Art 

et d’Histoire (movement by Gaudron) Cleveland, Museum 

of Art, inv. no. 1967.153 (movement by Balthazar 

Martinot, Rouen 1636 - 1714 Saint-Germain-en- 

Laye); Geneva, Fondation Gandur pour l’Art, inv. no. 

FGA-AD-HORLO-36 (movement by Nicolas Gribelin, 

Blois 1637 - 1719); Milan, Private collection (probably 

identical to the one illustrated in Augarde 1996, p. 

248, ill. 196); New York, Frick Collection (published in 

exhibition catalogue New York 1982, pp. 41-44); Versailles, 

Château de Versailles et de Trianon (published 

in Verlet 1987, p. 107, ill. 123). 

Literature: 

cf. Augarde 1996, p. 248, ill. 196. 

cf. Exhibition catalogue New York 1982, p. 41-44 - 

(published in Verlet 1987, p. 107, ill. 123). 

CITES export restrictions – sale in the EU only. 

€ 45.000 - € 65.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


69

61 

GROSSE LOUIS LOUIS XV-CARTELUHR 



Das Zifferblatt signiert „TARGE a Paris“ 

(Jean Baptiste Targé). 

Paris, erste Hälfte des 18. Jahrhunderts. 

Funktion: Schlagwerk auf Glocke zur vollen und zur halben 

Stunde. Zeiger für Stunden und Minuten, Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VII. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Dreiteiliger Aufbau mit Konsole, Uhrengehäuse 

und Aufsatz, jeweils in Holz lackiert, staffiert, mit 

Bronzeelementen. 

Zifferblatt: Weiß emailliert, segmentiert, mit schwarzen 

römischen Stunden und arabischen Minuten. 

(1420553) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


62 

SCHWEDISCHE EMPIRE-PORTALUHR 


Zifferblatt signiert „Dahlström Stockholm“ (Israel 

Dahlström, Meister 1792 - 1829). 

Stockholm, um 1800. 

Funktionen: Schlag auf Glocke zur vollen und zur halben 

Stunde, Breguetzeiger für Stunden und Minuten, 

Aufzugslöchlein über der 4 und der 8. Ein Sonnenpendel 

vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: 

Auf gedrückten vergoldeten Bronzefüßen der Demi- 

Lune-Sockel in schwedischem Porphyr mit aufstehenden 

Rundsäulen, die von einem vergoldeten, fein 

ziselierten Gesims mit Porphyrhalbrund tragen. Darauf 

das Werksgehäuse in Tonnenform von Lorbeerzier 

umspielt und von antikisierender Vase mit Zapfenknauf 

überhöht. 

Zifferblatt: 

Weiß emailliert mit arabischen Stunden und Punktindizes. 

(14201819) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

63 

PENDULE IM LOUIS XVI-STIL 

Höhe: 42 cm. 


Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk mit Schlag 

auf Glocke zur halben und zur vollen Stunde. Zwei 

vergoldete, à jour gearbeitete Zeiger für Stunden und 

Minuten. Aufzugslöchlein über der 4 und der 8. Ein 

Sonnenpendel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Über gestelzten Scheibenfüßen das Portalgehäuse 

mit aufgelegten vergoldeten Bronzen und 

flankierenden Balustern. Liegendes Tonnengehäuse 

verglast und von Vasenzier überfangen. Besch. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen römischen 

Stunden und Minuten sowie Stabindizes. 

(14201812) (13) 

€ 1.800 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


71

64 

BEDEUTENDE FRANZÖSICHE KAMINUHR 

„JASON MIT DEM GOLDENEN VLIES“ 

Höhe: 63 cm. 


Tiefe: 20 cm. 

Nach Entwurf von Pierre-Victor Ledure (1783 - 1870). 

Bronze, bruniert und feuervergoldet, auf Marmorsockel. 

Der figürliche Aufbau überwiegt in der Gesamtansicht 

gegenüber der eingebauten Uhr, sodass hier eher von 

einem hochrangigen plastischen Bildwerk gesprochen 

werden muss, in das eine Uhr eingefügt ist. Dargestellt 

ist ein Thema der griechischen Mythologie. Jason will 

seinen Platz auf dem Thron einnehmen, muss jedoch 

zuerst das Goldene Vlies - eine gelbes Widderfell - aus 

dem von einem Drachen bewachten Hain holen. Der 

Entwerfer Pierre-Victor Ledure lernte bei dem berühmten 

Bronzier André-Antoine Ravrio (1759-1814). Beispiele 

seiner Arbeiten befinden sich in bedeutenden Sammlungen, 

wie etwa im Museo de Reloges in Jerez de la 

Frontera, im Königspalast Madrid, im Royal Pavilion in 

Brighton oder in der britischen Botschaft in Paris. Figur, 

Drache und Uhr vergoldet, auf grünem Marmorsockel. 

Auf dem Ziffernblatt mit römischen Stunden ein Relief: 

„Jason und Medea”. 14-Tagewerk, Pendel an Fadenaufhängung, 

Schlossscheibenschlagwerk für Halb- und 

Stundenschlag auf Glocke. 

Anmerkung: 

Ein vergeichbares Modell im Musée de la Malmaison, 

Gemächer Josephine de Beauharnais (Inv. MMM40- 

47-470), - sowie: Palacio Real, Madrid, ehem. Appartement 

König Joseph Bonaparte. 

Literatur: 

Vgl. Hans Ottomeyer und Peter Pröschel, Vergoldete 

Bronzen. Die Bronzearbeiten des Spätbarocks und 

Klassizismus, München 1986. Vgl. S. 351, Abb. S. 

5.7.6.Vgl. Elke Niehüser, Die Französische Bronzeuhr, 

München 1997, Typ vgl. S. 64, Abb. 1. 

(1421784) (1) 

IMPORTANT FRENCH MANTEL CLOCK 

‘JASON WITH THE GOLDEN FLEECE’ 

Height: 63 cm. 

Width: 40 cm. 

Depth: 20 cm. 

After a design by Pierre-Victor Ledure (1783-1870). 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


65 

KLEINE VERGOLDETE EMPIRE-KAMINUHR 


Breite: 24 cm. 

Tiefe: 10 cm. 

Ziffernring unten bezeichnet “L. RAVRIO BRONZIER”. 


Mit figürlichem Thema: Amor als Lyraspieler. Ein 

strenger rechteckiger Sockel auf Löwentatzen trägt 

eine Lyra, in die das Werk eingebaut ist. Eine als geflügelter 

Jüngling linksstehende Amorfigur greift in 

die Saiten des Instruments, sein Bogen mit Pfeileköcher 

erscheinen aufgehängt an der Gegenseite. Turteltauben- 

und Schwanenmotiv an der Leier sind als 

Liebessymbole zu verstehen. 8-Tage-Gehwerk, Pendel 

an Ankerwerk, Schlossscheiben-Schlagwerk für 

Halb- und Stundenschlag auf Glocke. Feinregulierung 

durch Rändelrad verso. Im weißen Email, Ziffernblattring 

mit römischen Stunden, eine durchbrochene 

Rosette. Breguet-Zeiger gebläut. Werk rep.-bedürftig, 

Pendel fehlt. 

(1421788) (1) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

66 

BIEDERMEIER-PORTALUHR 


Breite: 37 cm. 

Tiefe: 17 cm. 

Österreich, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. 

Funktionen: Schlag auf Klangfeder zur vollen und zur 

halben Stunde, geschwärzte Zeiger für Stunden, Minuten 

und Datumsanzeige, bei Schlag Bewegungen 

zweier reliefierter Glockenschläge außerhalb des Zifferblattes. 

Aufzugslöchlein über der 3, der 6 und der 

9. Nicht auf Funktionsfähigkeit getestet. Min. besch. 

Gehäuse: Auf gedrückten Kugelfüßen das architektonisch 

ausgebildete Gehäuse mit Alabastersäulen, verspiegelten 

Annexbauten mit Lambrequingiebeln und 

Ziertreppen. Figürliche Reliefs in vergoldetem Blech, 

auf dem Werksgehäuse eine antikisierende Büste. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit schwarzen arabischen 

Stunden und Stabindizes sowie Datumszifferring. 

(1421852) 

€ 3.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


73

67 

PARISER PORTALUHR 


Zifferblatt ortsbezeichnet „a Paris“. 


Funktionen: Vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten, 

ein Pendel vorhanden. Glocke und weiteres fehlend. 

Nicht funktionsfähig. 

Gehäuse: Über Scheibenfüßen die Alabasterbasis. 

Darauf schwarze Säulen mit vergoldeter Bronzezier, 

umlaufende à jour gearbeitete Galerie. Zwischen den 

Säulen Werksgehäuse in Tonnenform mit aufstehendem 

Putto. Min. besch. 


Stunden, Minuten und Punktindizes. 

(14201827) (13) 

€ 1.000 - € 1.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

68 



Frankreich, zweite Hälfte 18./ erste Hälfte 19. Jahrhundert. 


auf Glocke zur halben und zur vollen Stunde. Ein Pendel 

und ein Schlüssel vorhanden. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. Besch. 

Gehäuse: Auf gestelzten und gedrückten Kugelfüßen 

lagernde rechteckige Basis mit vergoldetem Bronzedekor. 

Der Portalkorpus mit geschweiften Akanthusformen 

und eingehängtem, verglastem Werksgehäuse 

in Tonnenform. Darauf stehende Alabastervase mit 

fruktaler Zier. 


Stunden, arabischen Minuten, Stab- und Tastindizes. 

(14201825) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


69 

LOUIS XVI-CARTEL UHR 

49,5 x 27 cm. 

Zifferblatt signiert „Robert A Paris“. 



Stunde. Aufzugslöchlein über der VI, à jour gearbeitete 

Zeiger für Stunden und Minuten, ein Pendel 


Gehäuse: In Bronze gegossen, vergoldet und ziseliert 

in symmetrischem Aufbau mit verglastem Pendelkasten 

und Zifferblatt. Flankiert von Blütenfestons, von 

Ziervase bekrönt. 


Stunden, arabischen Minuten und Stabindizes. 

(14201815) (13) 

€ 700 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

70 

LOUIS XVI-PENDULE 


Zifferblatt und Rückplatine signiert 

„Imbert Laine A Paris“. 

Paris, zweite Hälfte 18. Jahrhundert. 


auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII, à jour gearbeitete 

vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Über gestuften Scheibenfüßen die Alabasterbasis 

mit vergoldeten Reliefeinlagen. Von kannelierten 

Säulen begleiteter à jour gearbeiteter und mit 

Blattwerk verziertem Korpus. Aufstehende Zierhenkelvase 

mit fruktalem Knauf. 


Stunden und arabischen Minuten, Stab- und Punktindizes. 

(14201826) (13) 

€ 1.000 - € 1.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

71 


Höhe: 36 cm. 

Zifferblatt signiert „Herbault A Paris“. 

Paris, Ende 18. Jahrhundert. 



über der IIII und der VIII, à jour gearbeitete 

vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit getestet. 

Gehäuse: Bronze, gegossen und feuervergoldet mit 

architektonischsymmetrischem Aufbau mit Ringvasenzier. 


Stunden und Minuten sowie Stabindizes. 

(14201823) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Signatur auf der Rückplatine 


75

72 

SELTENE ÖSTERREICHISCHE BAROCKUHR 




Auf dem Zifferblatt signiert „Andreas Nirgendaheim 

Brugander Leitta“. 

Bruck an der Leitha, 18. Jahrhundert. 

Auf geflügelten Ball & Claw Füßen stehender, eintüriger 

Korpus in ebonisiertem Holz. Profiliertes und gekehltes 

Gesims mit Flammziervasen und vegetabiler 

Bügelhandhabe. Allseitig verglast. Dreiseitig mit von 

rotem Textil hinterlegten, gravierten Messingschallöffnungen. 

Schauseitig mit graviertem Grund, Gottesauge 

und Pendelauge. Zifferring mit geschwärzten 

römischen Stunden und arabischen Minuten und Stabindizes. 

Repitions- und Schlagwerkregulierung, Schlag 

auf zwei Glocken zur vollen, halben und viertel Stunde. 

Ein Schlüssel und ein Pendel vorhanden. Nicht auf 

Funktionsfähigkeit geprüft. Rest. 

Anmerkung: 

Andreas Nirgendaheim wurde am 28.11.1763 Geselle 

in Graz und am 13.3.1791 Meister. Er war in Bruck 

an der Leitha tätig, wie es auch auf dem Zifferblatt 

vermerkt ist. 

Literatur: 

Vgl. Jürgen Abeler, Meister der Uhrmacherkunst, 

Wuppertal 2010, S. 407. (1410252) (2) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

73 

CARTELUHR 


Signiert „François Baillon”. Verso auf der Rückplatine 

signiert und ortsbezeichnet. Sowie Zifferblatt verso 

signiert und datiert „P. Du Roy 1747“. 


Funktionen: 

Stunden- und Minutenzeiger, gegossen und vergoldet. 

Aufzugslöchlein über der VI. Schlag auf zwei Glocken. 

Gehäuse: 

In Bronze gegossen und ziseliert. Mit offen gearbeitetem 

Schallkasten mit à jour gearbeitetem Trellismuster. 

Reich mit plastisch raumgreifenden Rocaillen und 

Rankenwerk, sowie Eichelfrüchten und Blüten versehen. 

Verglastes Zifferblatt und Pendelgehäuse. 

Zifferblatt: 

Nachtblaue römische Stunden und schwarze arabische 

Minuten, sowie Stabindizes über weiß emailliertem 

Grund. 

Zustand: 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. Kein Pendel und 

kein Schlüssel vorhanden. 

(1421787) (1) (13) 

INFO | BIETEN 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 


74 

IMARI-KAMINUHR 

Höhe: 66 cm. 

Zifferblatt signiert „Palais Royal 67 Paris“, 

Inschrift für uns teilweise nicht erkennbar. 

Frankreich und Japan, 19. Jahrhundert. 

Imari-Kaminuhr aus Porzellan mit flächendeckender 

Malerei in Unterglasurblau, Eisenrot und Gold sowie 

prunkvolle Bronzeapplikationen. Balusterförmige Deckelvase, 

flankiert von großen Löwenmaskarons mit beweglichen 

Greifringen, auf gestuft ansteigendem Sockel. 

Runde Standfuß auf C-förmige Bogen sowie Blätter, 

teilweise in Durchbruch gearbeitet, mit Rosetten- und 

Perldekor verziert, diese flankiert von vollplastisch angefertigte 

sitzenden Puttis. Diese halten jeweils einem 

reichverzierten Blumenfeston, der mittig sich in einer 

Schleife trifft. Ergänzt eine Uhr, profilgerahmtes verglastes 

Emaille-Zifferblatt, mit arabischer Minuterie, römischen 

Stundenziffern und in Durchbruch gearbeiteten 

Zeigern. Pendulenwerk mit Pendelfeder sowie Halbstundenschlag 

auf Glocke. 

(1421851) (19) 

€ 3.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

75 

PARISER LACK-PENDULE 

68 x 30 x 16 cm. 

Zifferblatt signiert „Planchon a Paris“. Auf der Werkplatine 

wiederholt Herstellerbezeichnung und Werknummer 

„1 7 7 6“. 


Funktionen: Schlossscheiben-Schlagwerk für Halbstunden- 

und Stundenschlag auf Glocke. Nicht auf 

Funk tionsfähigkeit geprüft. Pendel an Stahlfederaufhängung, 

mit Temperaturausgleich. Pendelauge in 

Form eines Apollokopfes mit Strahlen. Ein Pendel und 

ein Schlüssel vorhanden. Rest. 

Gehäuse: Aufbau in Form einer kleinen Standuhr im 

Transitionsstil, mit ausschwingendem Sockel, tropfenförmigem 

Pendelkasten und sich weitendem Oberteil, 

in dem das verglaste Emailzifferblatt eingepasst 

ist. Korpus in Mahagoni, schwarze Goldstaub-Lackfassung 

mit japanischen Motiven und Figuren. Florale, 

schlanke Kanteneinfassungen in vergoldeter Bronze, 

Blattfestons, oben seitlich zwei Frauenköpfe, Bekrönung 

durch Schleife sowie einen aufgesetzten Globus 

. 



Literatur: 

Vgl. Tardy, S. 525. Mathieu Planchon, tätig in Paris, 

zweite Hälfte 19. Jahrhundert. (1410453) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


77

76 

PARISER PENDULE MIT BACCHANTIN 

Höhe: 34 cm. 

Auf dem Zifferblatt ortsbezeichnet „à Paris“. 



auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde, Datumsanzeige, 

Aufzugslöchlein über der 4 und der 8, à jour 

gearbeitete vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten, 

ein geschwärzter Datumszeiger. 

Gehäuse: Über vergoldeten Scheibenfüßen der oblonge 

Alabasterkorpus mit vergoldeten Bronzen. Werksgehäuse 

in gesockelter liegender Tonnenform verglast 

mit darum angeordneten bacchantischen Figuren. 


Stunden, blauen arabischen Minuten und roten Tagen. 

(14201824) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

77 

LOUIS XVI-PENDULE 


Frankreich, 18./ 19. Jahrhundert. 

Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk auf Glocke. 

À jour gearbeitete vergoldete Zeiger für Stunden und 

Minuten. Verglasung nicht zu öffnen. Besch., Rest. 

Gehäuse: Über vergoldeten und ziselierten Füßen ruhender 

weißer Marmorsockel mit vergoldeter loser 

Reliefzier. Darauf in liegender gesockelter Trommelform 

das Werksgehäuse mit beistehenden Figuren 

mit Rosenfestons. 


Stunden und roten arabischen Minuten sowie Blütenzier. 

(14201816) (13) 

€ 1.200 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

78 

EMPIRE-PENDULE AUF DEN FRIEDEN 

Höhe: 38 cm. 



auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde, Breguetzeiger 

für Stunden und Minuten, Aufzugslöchlein über 

der IIII und der VIII, ein Pendel vorhanden, Rückabdeckelung 

fehlend, nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Auf gestelzten Scheibenfüßen der vergoldete 

Bronzekorpus mit antikischem Relief und aufstehender 

Figur des Mars mit seinem Helm in den Händen, 

auf dem Werksgehäuse seine abgelegten 

Waffen. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit römischen Stunden, 

arabischen Minuten und Stabindizes. 

(1420182) (13) 

€ 1.800 - € 2.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


79 

PARISER EMPIRE-PENDULE 

Höhe: 34 cm. 

Zifferblatt signiert „Robin“ (Robert Robin, 1742 - 

1809). Auf Rückplatine graviert „CL“. 



auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde, à jour 

gearbeitete vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten, 

Aufzugslöchlein über der III und der VIII. Kein 

Pendel und kein Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Über vergoldeten Kugelsegmentfüßen der 

oblonge dunkel patinierte Basenkorpus mit aufgelegten 

kontrastierenden da vergoldeten Bronzen. Darauf 

das Werksgehäuse von Delphinen und Wasserspeiern 

getragen Galatea tragend. 


Stunden und arabischen Minuten, sowie Stabindizes. 

(14201836) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

80 

EMPIRE-PENDULE MIT MILCHMAGD 


Frankreich, erste Hälfte 19. Jahrhundert. 


auf Glocke zur vollen Stunde, à jour gearbeitete Zeiger 

für Stunden und Minuten, Aufzugslöchlein über der 

IIII und der VIII, ein Pendel vorhanden. Besch. Abdeckelungen 

fehlend. 

Gehäuse: Auf vergoldeten und ziselierten Scheibenfüßen 

die Basis mit Reliefs auf die Milchwirtschaft. Das 

Gehäuse inmitten einer figürlichen Darstellung eine 

reitende Frau mit Milchkanne zeigend. 


Stunden und arabischen Minuten sowie Stabindizes. 

Besch. 

(1420184) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

81 

PARISER EMPIRE-UHR ALS ÖLLAMPE 

Höhe: 33 cm. 

Zifferblatt mit Signaturen aus Paris. 




über der IIII und der VIII. Breguetzeiger für 

Stunden und Minuten. Besch. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Auf gedrückten Kugelfüßen ruhende Bronzebasis 

in Mandorlaform mit aufstehender klassizistischer 

Öllampe mit einem Putto, einen Schmetterling 

über eine Flamme haltend. 


Stunden und Stabindizes. 

(1420187) (13) 

€ 2.000 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


79

82 

EMPIRE-PENDULE 

Höhe: 42 cm. 


Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk auf Glocke 

zur vollen und zur halben Stunde, ein Pendel vorhanden, 

Breguetzeiger für Stunden und Minuten, Aufzugslöchlein 


geprüft. 

Gehäuse: Über ziselierten Scheibenfüßen die rechteckige 

Basis mit Festonzierrelief. Darauf eine Engelsfigur 

das tonnenförmige Werksgehäuse von einem 

Tuch enthüllend. 



(14201813) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

83 

EMPIRE-UHR MIT BACCHANTIN 



Funktionen: Anzeige von Stunden, Minuten und Datum 

mit jeweiligem Zeiger, Aufzugslöchlein zwischen 1 und 

2, ein Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

getestet. 

Gehäuse: Auf gestelzten Füßchen die ovale Bronzebasis 

mit fruktalem Reliefdekor. Darauf eine in Bewegung 

begriffene Bacchantin mit Tamburin, Thyrsosstab 

und Obstkorb als Werkgehäuse. 

Zifferblatt: Weiß emailliert mit arabischen Stunden und 

Datumsangabe. 

(14201814) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

84 

JAGDLICHE EMPIRE-PENDULE 


Zifferblatt signiert „Gaston Jolly à Paris“ 

(Meister ab 1784). 



auf Glocke. Aufzugslöchlein über der IIII und VIII, Pfeilzeiger 

für Stunden und Minuten, ein Pendel vorhanden. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. Rückabdeckelung 

fehlend. 

Gehäuse: Auf vergoldeten wie ziselierten Kugelfüßen 

die gestufte Basis mit Eichenlaub und Eberrelief. Darauf 

das kastenförmige Werksgehäuse mit aufliegendem 

Jagdhorn und daneben stehender Figur der Diana mit 

Hund. 


Stunden und arabischen Minuten sowie Stabindizes. 

(14201820) (13) 

€ 700 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


85 

PARISER EMPIRE-SKELETTPENDULE 

Höhe: 40 cm. 

Zifferring signiert: Chopin A Paris. 

Paris, erstes Viertel des 19. Jahrhunderts. 

Funktionen: Schlossscheibenschlagwerk mit Schlag auf 

Glocke zur vollen und zur halben Stunde, zwei Aufzugsmöglichkeiten, 

ein Sonnenpendel mit Fadenaufhängung, 

ein Schlüssel vorhanden, vergoldete Lilienzeiger 

für Stunden und Minuten, nicht auf Funktionsfähigkeit 

getestet. 

Gehäuse: Auf gestuften scheibenförmigen Füßen ruhender 

Aufbau in Tempiettoform mit klassizistischen 

Elementen, à jour gearbeiteter Galerie und das Zifferblatt 

bekrönendem Adler. 

Zifferblatt: Weiß und nachtblau emailliert mit Goldsterndekor; 

schwarze römische Stunden, arabische 

Minuten und Stabindizes. Außen mit guillochiertem 

Ornamentdekor. 

Anmerkung: 

Chopin hat sein Uhrmachergeschäft 1806 in der Rue 

aux Ours in Paris gegründet und ist dann 1820 in die 

Rue Beaubourg umgezogen, wo er bis zu seinem Tod 

im Jahr 1867 arbeitete. (14201833) (13) 

€ 1.200 - € 1.600 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

86 

PENDULE IM GOTISCHEN STIL 

Höhe: 51 cm. 



zur vollen und zur halben Stunde. Zwei Breguetzeiger 

für Stunden und Minuten, ein Pendel vorhanden, Aufzugslöchlein 


geprüft. 

Gehäuse: Auf vergoldeten Dreipassfüßen die gestufte 

brunierte Bronzebasis mit à jour gearbeitetm Maßwerkrelief. 

In architektonischer Auffassung das offene 

Gehäuse mit flankierenden kannelierten Säulen und 

eingestelltem à jour gearbeitetem Maßwerkrelief und 

bekrönenden Fialen und dazwischenliegendem Blattwerk. 

Zifferblatt: Gegossen mit Maßwerk, Dreipass- und 

Rosettenrelief. Tondi mit schwarzen römischen Stunden. 

(1420181) (13) 

€ 1.800 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


81

87 

KAMINUHR VON BREVETÉ MIT KALENDER, 

MONDPHASE UND SEKUNDENZEIGER 

Höhe: 42 cm. 


Tiefe: 21 cm. 

Ziffernblatt signiert 

„BREVETÉ / LE ROY & FILS / PAL..R.G.Montpensier 

13 - 15 / PARIS / 296 REGENT STREET / LONDON“. 


Marmor, vergoldete Bronze und Emailzifferblätter. 

Strenger, hochrechteckiger Gehäuseaufbau, allseitig 

verglast mit Randfacettenschliff in vergoldeten Rahmungen. 

Sockel und Deckplatte in weißem Marmor. 

Frontplatine vergoldet und reich mit Arabeskendekor 

graviert und ziseliert, darauf zwei weißemailierte Ziffernringe 

mit römischen Stunden, sowie darunter mit 

französischen Monats- und Tagesangaben, mittig Mondphase 

in Blau mit Sternen und separatem Monatszeiger. 

Die Brequet-Zeiger gebläut, zusätzlicher Sekundenzeiger. 

Das Werk an drei Seiten einsehbar; Pendel 

an Metallfederaufhängung, Feinregulierung oberhalb 

XII. Schlagwerk für Halbstunden- und Stundenschlag 

auf Glocke. Ankerbewegung im Ziffernring sichtbar. 

Gute Erhaltung, Werk nicht geprüft. 

(14101015) (11) 

€ 3.500 - € 5.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

88 


Höhe: 42 cm. 

Zifferblatt in rot signiert „Henri Voisin“. 

Paris, frühes 19. Jahrhundert. 


zur vollen und zur halben Stunde. Datumsanzeige. 

Aufzugslöchlein über der 4 und der 8. À jour gearbeitete 

vergoldete Zeiger für Stunden und Minuten, Zeiger 

zur Datumsangabe. Ein Sonnenpendel und ein 

Schlüssel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Auf gedrückten vergoldeten Kugelfüßen ruhende 

rechteckige Marmorbasis mit vergoldeter Reliefeinlage. 

Verglastes Gehäuse in architektonischer 

Auffassung mit kannelierten Pilastern, Textilfestons´und 

getrepptem rundbogig abschließendem Giebel 

mit Perlbandzier und Bekrönung mit Säulenstumpf 

und Blattestons. 


Stunden und Minuten, Punktindizes und roten Tagen. 

(14201818) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

89 

ROUENER EMPIRE-PENDULE 

Höhe: 42 cm. 

Zifferblatt signiert „Mathieu à Rouen“. 

Rouen, 1795/ 1800. 



über der 4 und der 8, vergoldete à jour gearbeitete 

Zeiger für Stunden und Minuten, kein Pendel 


Gehäuse: Auf Scheibenfüßen ruhende Basis mit Lanzettblattfries 

und antikisierendem Reliefdekor. Offenes 

architektonisch aufgefasstes Gehäuse mit kannelierten 

Pilastern, Reliefgiebelzier und das Zifferblatt 

unterfangendem Relief mit kämpfendem Greifen. 


Stunden, Minuten und Stabindizes. 

(14201822) (13) 

€ 800 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


90 



Zifferblatt signiert „Galle AParis“. 



zur vollen und zur halben Stunde, Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII, ein Sonnenpendel vorhanden, 

Lilienzeiger für Stunden und Minuten, nicht auf 


Gehäuse: In vergoldeter und ziselierter Bronze fein 

gearbeitet. Auf ziselierten Scheibenfüßen der gestufte 

Unterbau mit Ornamentrelief. Darauf in der Art einer 

Portaluhr das offene Gehäuse mit Spitzgiebel und 

Greifenreliefzier. Das Zifferblatt von einem à jour gearbeiteten 

Maskaron-Ornament-Relief unterfangen. 


Stunden und vergoldeten arabischen Minuten sowie 

Stabindizes. Min. besch. 

(1420189) (13) 

€ 2.000 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

91 

PENDULE MIT KRISTALLGLASSÄULEN 

Höhe: 43 cm. 

Zifferblatt mit Restsignatur. 



auf Glocke (fehlend) zur vollen und zur halben Stunde, 

Breguetzeiger für Stunden und Minuten, Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII, Regulationspendel vorhanden. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Über gedrückten ziselierten und vergoldeten 

Scheibenfüßen die gestufte reliefverzierte Basis 

mit aufstehenden Kristallglassäulen mit Auf- und Absteigenden 

Zügen sowie korinthischen Bronzekapitellen. 

Gestufter Giebel mit symmetrischem Reliefzierornament. 

Zifferblatt: 

Ziseliertes vergoldetes Zifferblatt mit schwarzen römischen 

Stunden. 

(14201821) (13) 

€ 600 - € 900 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

92 

VASENUHR IN KRISTALLGLAS 

Höhe: 38 cm. 



auf Glocke zur halben und zur vollen Stunde. Breguetzeiger 


der IIII und der VIII. Nicht auf Funktion geprüft. Minimal 

besch. 

Gehäuse: Auf vergoldeten Halbkugelfüßen mit Lanzettblattdekor 

die quadratische Basis. Darauf der gestufte 

gefußte Glaskorpus mit gesteinelter Oberfläche 

und seitlich ansitzenden Hermenhandhaben. 

Überkragender, mit vergoldetem Ornamentdekor verzierter 

Scheindeckel. 

Zifferblatt: Weiß emaillierter Ring mit schwarzen römischen 

Stunden und Stabindizes und guillochiertem 

vergoldetem Zentrum. 

(14201810) (13) 

€ 1.800 - € 2.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


83

93 

LYRAPENDULE 


Zifferblatt signiert „Le Roy A Paris“. 


Funktionen: À jour gearbeitete und vergoldete Zeiger 

für Stunden und Minuten. Schlag auf Glocke zur vollen 

und zur halben Stunde, ein Pendel und ein Schlüssel 

vorhanden. 

Gehäuse: Über gedrückten Kugelfüßen stehende, zweifach 

gekehlte, ovale Marmorbasis mit plastischem 

Perlstabdekor. Darüber das Gehäuse in offener Lyraform 

mit einem trommelförmigen Werksgehäuse an 

Regulations-Scheinpendel. Lyraenden durch Lorbeerblattfeston 

zusammengeführt und von Strahlenkranz 

mit zentralem Maskaron überfangen. 


Stunden, arabischen Minuten und Stabindizes. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII. Rest. 

(1410452) (13) 

€ 800 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

94 

EMPIRE-OFFIZIERSUHR 

Höhe: 26 cm. 

Zifferblatt signiert „Revel“ (Meister 1775 - 1811). 



auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde, Aufzugslöchlein 

über der IIII und VIII, vergoldete Zeiger für 

Stunden und Minuten. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Auf gequetschten vergoldeten Kugelfüßen 

der kastenförmige Korpus in architektonischer Auffassung 

in vergoldeter und brunierter Bronze mit vorgesetzten 

kannelierten Säulen und aufgelegter Greifenzier. 

Zifferblattverglasung. Gestufter Giebel mit 

Delfin-Schlangen-Bügel. Verso Deckelung fehlend. 

Zifferblatt: Weiß emailliert, schwarze römische Stunden, 

arabische Minuten und Stabindizes. Min. besch. 

(1420186) (13) 

€ 1.600 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

95 

PARISER REISEWECKER 

Höhe: 25 cm. 

Zifferblatt signiert „Le Roy & Fils Hrs Du Roy A PA- 

RIS“. Auf Rückplatine signiert und nummeriert 

„2525“. 




über der IIII und der VIII, Breguetzeiger für 

Stunden und Minuten. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Kastenförmiger, architektonisch aufgefasster 

Korpus mit kannelierten Säulenvorlagen und abschließenden 

Kapitellen auf Ornamentfriesen ruhend 

und mit diesen abschließend. Sechs aufsitzende Kugelknäufe 

und Bügelhenkel mit Tierfries. 

Zifferblatt: Stahl mit schwarzen römischen Stunden 

und Stabindizes. 

(14201817) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


97 

VERSAILLER EMPIRE-UHR 


Zifferring signiert „Seydoux Versailles“. 

Versailles, erstes Viertel des 19. Jahrhunderts. 


zur halben Stunde. Kein Pendel vorhanden. Aufzugslöchlein 


Stunden und Minuten, nicht auf Funktionsfähigkeit 

getestet. 

Gehäuse: Über gekanteten vergoldeten Füßen die 

rechteckige Basis in rotem Marmor. Vergoldetes 

Bronzegehäuse in architektonischer Auffassung flankierenden 

Pilastern mit Lanzettblattkapitellen und 

Dreiecksgiebel mit Zierreliefs. 

Zifferblatt: Weiß emaillierter Ring mit guillochiertem 

Zentrum. Schwarze römische Stunden, arabische Minuten 

und Stabindizes. 

(14201828) (13) 

€ 600 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

96 

PENDULE RETOUR D’EGYPTE 


Zifferblatt signiert „Blanc Fils Palais Royal“. 

Frankreich, 1807 - 1825. 


auf Glocke zur vollen und zur halben Stunde. Breguetzeiger 


der 4 und der 8, ein Pendel vorhanden. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: In Gestalte eines Apistempels gestaltetes 

Gehäuse mit unter dem Zifferblatt dargestellten Relief 

des heiligen Stieres vom Memphis Apis, der als Verkörperung 

des Ptah und später des Osiris verehrt 

wurde. Konisch zulaufende Form mit Hieroglyphen- 

Reliefs, Kanope und Lanzettblattgiebel. 


Stunden, Minuten und Stabindizes. 

(14201832) (13) 

€ 700 - € 900 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

98 



Zifferblatt signiert „Ravrio Bronzier à Paris“ (André 

Antoine Ravrio, 1759 - 1814), sowie „Mesnil P.“ 




über der IIII und VIII, ein Pendel vorhanden, 

nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Auf gedrückten Kugelfüßen grün weiß geäderte 

Marmorbasis. Darüber nach oben halbrund abschließender 

vergoldeter und brunierter Bronzekorpus 

mit symmetrisch gesetzter Empire Reliefzier. 


Stunden und Stabindizes. Besch. 

(14201831) (13) 

€ 800 - € 1.200 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


85

99 

EMPIRE-PORTALUHR 


Österreich, erstes Viertel des 19. Jahrhunderts. 




Stunden und Minuten, ein Pendel vorhanden, nicht 

auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Auf gequetschten vergoldeten Kugelfüßen 

die gestufte rechteckige Basis in Mahagonifurnier. 

Darauf Rundsäulen mit ziselierten Kapitellen und profiliertem 

Rundbogenabschluss. Verso mit Abdeckelung 

und textilverkleideten Schallöffnungen. 



(14201835) (13) 

€ 400 - € 600 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

100 

PENDULE IM EMPIRE-STIL 


Zifferblatt signiert „LEROY“. 

Frankreich, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. 


auf Glocke (fehlend) zur vollen und zur halben Stunde. 

Aufzugslöchlein über der IIII und der VIII, ein Regulationspenden, 

Breguetzeiger für Stunden und Minuten. 

Nicht auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Verglaster Holzkorpus mit Messingprofilen 

und Raute über dem Zifferblatt. 



(14201811) (13) 

€ 1.000 - € 1.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

101 

PARISER EMPIRE-UHR 


Zifferblatt signiert „Thonissen a Paris“ (Thonissen war 

in der Rue Mandar 1806 - 1820 und 1830 in der Rue 

Comtesse d’Artois registriert. 

Paris, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts. 


auf Glocke zur halben und zur vollen Stunde. Zeiger 

für Stunden, Minuten und Datumsangabe. Aufzugslöchlein 

über der IIII und der VIII, ein Scheibenpendel 

vorhanden. Min. besch. Nicht auf Funktionsfähigkeit 

geprüft. 

Gehäuse: Holzgehäuse verglast mit Messingprofilen. 


Stunden, arabischen Minuten, Stabindizes und Tagen. 

(1420183) (13) 

€ 800 - € 1.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


102 

PARISER KAMINUHR IN MARMOR MIT MAR- 

MORGRUPPE VON JOSEPH D’ASTE (1881 – 1945) 

Höhe: 38 cm. 

Länge: 52 cm. 

Tiefe: 21 cm. 

Verso signiert. 

Weißer, feinkristalliner Marmor. Figürlicher Aufbau, 

Längssockel auf vergoldeten Bronzefüßen, darauf 

seitlich zwei Kinderfiguren, die den Werkkasten flankieren. 

Bekrönung durch zwei Turteltauben. Ziffernblatt-Rahmung 

und Perlstab sowie Relief an der Front 

vergoldet. 

14-Tage-Gehwerk, Pendel an Metallfederaufhängung, 

Schlossscheiben-Schlagwerk für Halb- und Stundenschlag 

auf Glocke (Pendel und Glocke fehlen). Emailziffernblatt 

verglast, mit arabischen Stunden und Viertelstunden. 

Literatur: 

Anne Pingeot, Antoinette Le Normand-Romain et 

Laure de Margerie, Catalogue sommaire illustré 

des sculptures, Paris 1986. (1411515) (11) 

€ 400 - € 600 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

103 

REISEWECKER 

Höhe: 29 cm. 


Funktionen: Schlagwerk auf Glocke zur halben und zur 

vollen Stunde mit Weckzeiger, zwei Aufzugslöchlein 

außerhalb des Zifferblattes, ein Pendel vorhanden, nicht 

auf Funktionsfähigkeit geprüft. 

Gehäuse: Über gestelzten Scheibenfüßen der kastenförmige 

Korpus mit Vasenaufsätzen, aufsitzender 

Glcoek und darüber angebrachtem gestauchten Ringhenkel. 



(1420185) (13) 

€ 1.000 - € 1.400 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

104 

WALTHAM DECKWATCH 

12,5 x 12,5 x 12,5 cm. 

Aufbewahrungskasten bzw. Zifferblatt beschriftet 

„Waltham Watch Co“, sowie „(N.W.) 33 C.W.“. 

USA, 20. Jahrhundert. 

Funktionen: Geschwärzte Zeiger für Stunden, Minuten 

und Sekunden. Nicht auf Funktionsfhähigkeit getestet. 

Gehäuse: In kubischem Holzkasten mit aufklappbarer 

Verglasung und horizontaler Aufhängung des Uhrwerkes. 

Zifferblatt: Metall mit drei vertiefen Anzeigen, schwarzen 

römsichen Stunden und Stabindizes. 

(14201830) (13) 

€ 500 - € 700 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


87

SILBER 

SILVER 

105 

MÜNZHUMPEN 

Höhe: 20 cm. 

Durchmesser Fuß: 17,5 cm. 

Durchmesser Mündung: 13 cm. 

Gewicht: 1341 g. 

Keine für uns erkennbaren Punzen. 

Süddeutschland, 17./ 18. Jahrhundert. 

Silber getrieben, gegossen, ziseliert und neuvergoldet. 

Über gestuftem Profilring der zylindrische Korpus 

mit verstärkter Mündung und hohlem Bandhenkel mit 

Kugel- und Wappendekor. Steckscharnierdeckel mit 

Rollwerkdaumenrast. Allseits mit eingelegten Münzen 

oftmals auf Päpste. Deckel mit eingelassener 

Münze auf Papst Klemens XI (1649- 1721). 

(1420011) (13) 

€ 5.500 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

106 

TRAUBENPOKAL 

Höhe: 24 cm. Gewicht: 357 g. 

Am Steckrand punziert mit historisierenden Punzen. 

Nürnberg, wohl 17. Jahrhundert. 

Silber, getrieben, gegossen, ziseliert und vergoldet. 

Über rundem Fuß mit Profilringen der hohe Fuß mit 

absteigenden Fischblasen. Gebuckelter Balusterschaft 

mit Spangenzier und gebuckelter Kuppa. Passender 

Stülpdeckel mit stehender geharnischter Figur einen 

gravierten Wappenschild haltend. 

(1420012) (13) 

€ 3.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


107 

PRUNKPOKAL 




Nürnberger Beschau, Meistermarke David Laur 

(1583- 1619). 

Nürnberg, 1576 - 1591. 

Silber, graviert, vergoldet. Runder steil zulaufender 

Fuß mit umlaufender Spangenornamentik. Reich reliefierter 

Schaft mit Karyatiden. Oktogonale Kuppa, unten 

mit Spangenmuster, oben in den Flächen mit feingraviertem 

Kartuschendekor. Beigegeben ein altes aber 

nicht ursprünglich dazugehöriges Holzfutteral mit geprägtem 

Lederbezug. 

Provenienz: 

Privatsammlung, Nürnberg. 

(14206211) (13) 

€ 6.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

108 

BAROCKER AKELEIPOKAL 

Höhe: 16 cm. 



Augsburger Beschau, Tremolierstich, Meistermarke 

Abraham Kessbair I (Meister ab 1669). 

Augsburg, um 1670. 

Silber getrieben, graviert, punziert und vergoldet. Aufgewölbter 

mittig hochgezogener Stand einreihig umzogen 

von kleinen Buckeln. Am Ansatz gebauchte 

Kuppa mit wellenförmigem Rand über kurzem Balusterschaft. 

Wandung zweireihig umzogen von korrespondierendem 

Buckeldekor über teilweise punziertem 

Grund. 

Provenienz: 

Sammlung Dr. Zahn. 

Literatur: 

Vgl. Seling, Bd. III, Nr. 106, 1697. (14206212) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


109 

BAROCKER DECKELBECHER 

Höhe inkl. Deckel: 10 cm. 

Höhe ohne Deckel: 6,5 cm. 


Leipziger Jahresbuchstabe P, Meistermarke Peter Tripto. 

Leipzig, 1691 - 1693. 

Silber, getrieben, ziseliert, gepunzt, partiell vergoldet. 

Konischer Korpus. Glatte Randzonen durch schmale, 

punzierte Linien abgesetzt. Wandung umzogen von 

Früchten und ovalen Kartuschen mit baumbestandenen 

Architekturlandschaften. Übergreifender und in 

Motivik korrespondierend gestalteter Deckel mit Kugelknauf. 

Boden außen mit Tremolierstich. 

Provenienz: 

Privatsammlung, Norddeutschland. 

Anmerkung: 

Ein vergleichbares Objekt befindet sich im Grassimuseum 

Leipzig mit der Inventarnummer 1991.69. 

(1420628) (13) 

€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

110 

BERLINER MÜNZBECHER 


Durchmesser Mündung: 8,5 cm. 


Berliner Beschau, Jahresbuchstabe A, Meisterzeichen 

Gebrüder Müller (Johann Bernhard & Martin 

Friedrich Müller (als Meister von 1737-1780 in Berlin 

tätig).). 

Berlin, um 1750. 

Silber, getrieben, ziseliert, teilweise feuervergoldet. 

Auf schmalem eingezogenen Fuß konische Wandung. 

Diese umlaufend in ziseliertem Rocaille-Dekor und 

15 eingebrachten verschiedenen silbernen Mariengroschen 

aus den Jahren 1693 - 1714. Boden mit Tremolierstich. 

Provenienz: 

Privatsammlung, Norddeutschland. (1420629) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

111 

ZIERLICHER AUGSBURGER RENAISSANCE 

HUMPEN 




Augsburger Beschau, Meister Jerg Marquart (1584 - 

1622), Deckelrand mit Zollstempel „Rosenberg 

7875“. 

Augsburg, 1612. 

Silber, feuervergoldet, getrieben, graviert, punziert. 

Kunstvoll gefertigter Deckelhumpen mit flach auslaufendem 

Standring mit umlaufender Zangenornamentik. 

Die leicht konisch zulaufende Wandung umlaufend 

mit Früchten und floralen Elementen dekoriert; umgeben 

von für die Renaissance typischer Kartuschenornamentik. 

Der Scharnierdeckel passend zur Wandung 

dekoriert und mittig mit kleinem rundem Knauf. 

C-Henkel mit gegabelter Daumenrast und Perlbandzier. 

Deckel sitzt etwas locker. 

(1420627) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


112 

HÖFISCHES REISEBESTECK 

Länge Messer: 18 cm. 

Länge Gabel: 17,8 cm. 

Sachsen, die gravierten Griffzwingen jeweils datiert 

1683. 

Eisen, Silber, emailliert. Dreizinkige Gabel und einschneidiges 

Messer. Die Pistolengriffe mit grüner 

Emaille und gravierten Blumenranken in Silber dekoriert. 

Jeweils mittig schwarze ovale Medaillons mit 

Horn blasenden Putti. 

Provenienz: 

Ehemals bedeutende Privatsammlung, Schweiz. 

Literatur: 

Ein Besteck mit vergleichbaren Griffen und identischen 

Schmiedezeichen in der Sammlung Suermondt-Ludwig: 

Vgl. Jochen Amme, Historische Bestecke 

Sammlung Suermondt-Ludwig.Museum 

Aachen, Aachen 2011, S. 86, Nr. 41. (14206210) (13) 

€ 2.500 - € 4.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

113 

PARISER PETSCHAFT 

Höhe: 11 cm. Gewicht: 282 g. 

Punziert mit Meistermarke „EP“. 


Silber, gegossen, ziseliert, vergoldet, eingelegte Lapislazuliplatte. 

Über drehbarer vakanter Stempelplatte 

der gebogene à jour gearbeitete Petschaft Griff einen 

Hund auf der Jagd nach einer Echse darstellend inmitten 

von Roll- und Blattwerk. 

(1420592) (13) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


93

114 

AUGSBURGER ECUELLE 

Höhe: 8 cm 


Bodenseitig mit Augsburger Beschau sowie Meistermarke 

Johann Jakob Biller d. J. (1747-1777), sowie 

Tremolierstich. 

Augsburg, 1767-1769. 

Silber getrieben, innen vergoldet. Runder gebauchter 

Korpus mit aufsteigenden Zügen, Stülpdeckel mit Füßen 

zur Zweitverwendung als Schale. Seitlich ansetzende, 

à jour gearbeitete Rocaille-Henkel. 

(1421171) (13) 

€ 1.500 - € 2.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

116 

PAAR ART DÉCO-SILBERLEUCHTER 

115 

JUGENDSTIL-BOWLE 

Höhe: max. 40 cm. 

Breite: max 52 cm. 

Am Hals punziert. 

Deutschland, um 1910/20. 

Kombinationsarbeit in Holz, Silber sowie gesteineltem 

Glas. Über vier Kugelsegmentfüßen mit vertikaler 

Kannelierung das quadratische Holztableau mit eingezogenen 

Seiten und geschrägten Ecken. Darauf von 

S-Spangen gehalten eine gesteinelte Bowle mit Montierung 

und Kürbisdeckel Glaseinsatz an Stäben gehalten. 

Der Entwurf erinnert an die schönsten Arbeiten 

des Wiener Jugendstils oder des Theodor Müller 

(1863-1940). 

(1401262) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Höhe: 27 cm. 

Gewicht: ca. 1180 g. 

Bodenseitig mit Meistermarke „M.H. Wilkens & Söhne“, 

Bremen, ab 1810, 800er Feingehalt, Halbmond und 

Krone, Händlermarke Louis Werner, Modellnummer 

356813. 

Bremen, erste Hälfte 20. Jahrhundert. 

Silber, getrieben. Weiter, runder Fuß mit leicht gekehltem 

Standring. Diskusförmiger Nodus mit getriebenem, 

dezenten, fruktalen Dekor. Konisch auslaufender 

Schaft mit auskragender Mündung. Von besonders 

ausgesuchter Qualität und zeitlosem Design. 

(14100716) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


117 

PAAR NEOBAROCKE GUÉRIDONLAMPEN 


19./ 20. Jahrhundert. 

Metall, gegossen, versilbert, mit rotem eingelegtem 

rubinisiertem Glas. Über drei Rollwerkfüßen in à jour 

gearbeitetem Trellismuster die aus C-Schwüngen gearbeiteten 

Beine mit zentralem gedrehtem, vegetabil 

umspieltem Schaft. Dieser trägt eine kreisförmige 

Rocailleumrandung mit eingelegter rubinisierter Glasplatte. 

Der gedrehte Schaft mit aufstrebenden Zügen 

in einem Mehrfachbaluster mit Textillambrequin endend, 

der eine Scheintraufschale mit Rocaillemuster 

trägt. Elektrisiert zur Lampenvorrichtung. 

(1401263) (13) 

€ 6.000 - € 8.000 (†) 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



95

SCULPTURE & 

WORKS OF ART

118 

BENEDETTO DA MAIANO, 

1442 FIESOLE – 1497 FLORENZ, 

ZUG./ WERKSTATT 

Der Bildhauer und Baumeister gehört zu den wichtigsten 

Künstlern der florentinischen Frührenaissance. 

Sein bildhauerisches Schaffen umfasst Arbeiten in 

Marmor und Ton. 

MARIA MIT DEM KIND UND CHERUBIM 

52,5 x 31 cm. 

In gefasstem Profilrahmen. 

In Hoch- und Flachrelief gearbeitete hochrechteckige 

Darstellung der leicht nach rechts geneigten Maria 

das Kind auf ihrem Arm haltend, welches eine Kugel 

hält. Die Zwickel gefüllt mit Cherubim in Flachrelief. 

Diese wie auch Maria und das Kind mit Scheibennimbus 

im Relief. 

(1421815) 


1442 FIESOLE - 1497 FLORENCE, 

ATTRIBUTED/ WORKSHOP OF 

MARY WITH THE CHILD AND CHERUBIM 

52,5 x 31 cm. 

€ 35.000 - € 50.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


119 

SCHNITZFIGUR EINER THRONENDEN 

MADONNA 

Höhe: 61 cm. 

Wohl Westfrankreich, ausgehendes 15. Jahrhundert. 

Die spätgotische Figur ist vollplastisch geschnitzt, an 

der Rückseite jedoch abgeflacht und zudem durch 

altersbedingte Amöbengänge reduziert. Dies beeinträchtigt 

jedoch nicht die höchst anmutige und qualitätvolle 

Erscheinung des Werkes. Maria thront mit 

senkrechtem Oberkörper majestätisch, das Kind 

zwischen ihren Knien hielt die rechte Hand wohl zum 

Segensgestus erhoben. Das Ärmchen fehlt, wie auch 

die rechte Schulterseite mit Arm der Madonna. Gut 

erhalten jedoch ist das Gesicht, aufgrund der ehemals 

schützenden Fassung. Der Faltenwurf des Mantels, 

die Agraffe, sowie die kunstvoll gedrehten Haarsträhnen 

lassen die Entstehung des Werkes in Westfrankreich 

im ausgehenden 15. Jahrhundert annehmen. 

Reste alter Fassung und Bemalung. 

(1421161) (1) (11) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

120 

ENGELSKOPF 

Höhe inkl. Sockel: 34,5 cm. 

Höhe ohne Sockel: 25 cm. 

Auf sekundärem Sammlungssockel. 


Holz, geschnitzt, gefasst. Leicht nach links blickende 

Darstellung eines Engels, vermutlich aus einer Skulpturengruppe, 

mit leicht geöffnetem Mund und am 

Betrachter vorbeischauenden Augen, die gelockten 

Haare symmetrisch angeordnet und ebenfalls polychrom 

staffiert. 

(1421162) (1) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


121 


1442 FIESOLE – 1497 FLORENZ, 

ZUG./ WERKSTATT 

Der Bildhauer und Baumeister gehört zu den wichtigsten 

Künstlern der florentinischen Frührenaissance. 

Sein bildhauerisches Schaffen umfasst Arbeiten in 

Marmor und Ton. 

MARIA MIT DEM KIND UND CHERUBIM 

56 x 39 cm. 

In gefasstem Rahmen. 

In Stucco gearbeitet und gefasst. In Hochrelief die 

Darstellung des Hüftbildnis der Heiligen Mutter Gottes 

ihr Kind auf dem Schoss stützend. Dieses stehend 

und mit den Armen den Hals der Mutter umfassend. 

Maria in der üblichen Farbkombination, die Zwickel 

mit gemalten polychromen Cherubim. 

(1421805) 

BENEDETTO DA MAIANO, 

1442 FIESOLE - 1497 FLORENCE, 

ATTRIBUTED/ WORKSHOP OF 

MARY WITH THE CHILD AND CHERUBIM 

56 x 39 cm. 

€ 10.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


101

122 

SANTI BUGLIONI, 

GENANNT „SANTI DI MICHELE VIVIANI“, 

1494 FLORENZ – 1576 

MARIA MIT DEM KINDE ZWISCHEN LUDWIG DEM 

HEILIGEN UND DEM HEILIGEN GEORG 

104 x 77 cm. 

Auf den Zügen des Reliefs folgender Holzplatte mit 

Eisenaufhängung. 

Beigegeben ein Gutachten von Giancarlo Gentilini, 

Florenz, 24. Mai 2023, in Kopie. 

Terrakotta, gegossen, polychrom glasiert. Das seltene 

und fein glasierte Altarbild in Terrakotta zeigt Maria mit 

dem segnenden Jesuskind zwischen dem Heiligen 

Ludwig (Ludwig IX, König von Frankreich, 1214-1270), 

der 1297 heiliggesprochen wurde und sich durch seine 

elegante Kleidung und die Königskrone auszeichnet. 

Dazu der stolze Heilige Georg (275/285-303) in seinem 

glänzenden Harnisch, erkennbar auch an seinem 

Kreuzfahrerschild. Sicherlich war das hier angebotene 

Objekt von musealem Rang Bestandteil einer Kapelle 

eines bedeutenden Herrschaftshauses, vielleicht einer 

Burg, wie es die ritterlich militärischen Tugenden, die 

den beiden Heiligen eigen sind, vermuten lassen. Das 

Relief ist bisher noch nicht veröffentlicht worden. Es 

zeugt von einer einzigartigen Interpretation der Delle 

Robbia Plastik, steht jedoch im Einklang mit der eher 

exzentrischen Orientierung des frühen florentiner 

Manierismus, durch die die Reifephase des Santi 

Buglioni (1494-1576) charakterisiert wird. Dieser wird 

von Vasari 1568 als letzter Bewahrer des „segreto 

degl’invetriati di terra“ bezeichnet. Er war Neffe, Mitarbeiter 

und Erbe des Benedetto Buglioni (1459/60- 

1521), der wiederum Schüler von Andrea di Michele il 

Verrocchio (1435-1488) war. Langsam löste er sich 

sich von den überholten Della Robbia Modellen und 

den formalen und technischen Gepflogenheiten. So 

fertigte er einen grandiosen Fries mit der Darstellung 

der „Sieben Werke der Barmherzigkeit“ im Portikus 

des Ospedale del Ceppo in Pistoia (1526-1528). Ebenso 

fertigte er den spektakulären historisierenden Terrakottaboden 

der Biblioteca Laurenziana (1548-1554) 

und durfte sogar Portraits von Michelangelo Buonarroti 

(1475-1564) modellieren. Die flüssige Glasur der vorliegenden 

Terrakotta ist der Glasur der Della Robbia 

Terrakotten fremd und nähert sich eher den visionären 

Malern des frühen Manierismus (Rosso Fiorentino, 

Pontormo, Alonso Berruguete und Domenico Beccafumi) 

an. Weitere Anklänge sind zu beobachten: So 

erinnert die kühne Figur des Heiligen in Florenz. 

Literatur: 

Vgl.: Allan Marquand, Benedetto and Santi Buglioni, 

Pinceton 1921. 

Giancarlo Gentilini, I Della Robbia. La scultura invetriata 

nel Rinascimento, Florenz 1992, S. 390-449. 

Vgl. Fiamma Domestici, Santi Buglioni, in: I Della 

Robbia e l’arte nuova della scultura invetriata, Florenz 

1998, S. 337-340. 

Vgl. Giancarlo Gentilini, Tommaso Mozzati, Santi 

Buglioni, in: I Della Robbia. Il dialogo tra le Arti nel 

Rinascimento, Ausstellungskatalog Arezzo, Mailand 

2009, S. 363, Nr. 109-110. 

Vgl. Giovanni Capecchi, Maria CChristina Masdea, 

Valerio Tesi, Grazia Tucci, Avvicinatevi alla bellezza. 

Il fregio dello Spedale del Ceppo, Pistoia 2015. 

Vgl. Liletta Fornasari, Sulle tracce dei Della Robbia. 

Le vie della terracotta inventriata nell’aretino, Mailand 

2009. (1360275) (13) 

SANTI BUGLIONI, 

ALSO KNOWN AS “SANTI DI MICHELE VIVANI”, 

1494 FLORENCE - 1576 

THE VIRGIN AND CHILD BETWEEN SAINT LOUIS 

AND SAINT GEORGE 

104 x 77 cm. 

Accompanied by an expert´s report by Giancarlo Gentilini, 

Florence, 24 May 2023, in copy. 

Cast and polychrome glazed terracotta. The rare and 

finely glazed terracotta altarpiece depicts The Virgin 

Blessing the Infant Christ between two saints: Saint 

Louis (Louis IX, King of France, 1214 - 1270), who was 

canonized in 1297 and is distinguished by his elegant 

attire and royal crown. In addition, the proud Saint 

George (275/285 - 303) in his shining armour, recognizable 

by his crusader shield. 

€ 50.000 - € 70.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



103

123 

PORTRAIT EINER HEILIGEN 



Eiche, geschnitzt. Auf oktogonalem Grund die in weitem 

Gewand stehende Figur, eventuell der Maria 

Theresa von Österreich (1638-1683) als Schutzmantelmadonna 

mit zahlreichen Figuren unter ihren ausgebreiteten 

Armen. Der Mantel reich reliefverziert. Besch. 

(1421952) (13) 

PORTRAIT OF A SAINT 

Height: ca. 102 cm. 

France, ca. 1660. 

Carved oak. On an octagonal background, the figure 

is depicted standing in a broad robe, possibly showing 

Maria Theresa of Austria (1638 - 1683) as the 

Madonna of the Protective Cloak with numerous figures 

under her outstretched arms. 

€ 15.000 - € 20.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



105

124 

RELIEF „DAS LETZTE ABENDMAHL“ 

92 x 79 x 10 cm. 

Deutschland, frühes 17. Jahrhundert. 

In Lindenholz gearbeitetes Hoch- und Flachrelief mit 

zentraler Darstellung des letzten Abendmahls. Jesus 

mit seinen Jüngern an einem Tisch sitzend, welcher 

horizontal im Raum liegt und von einem gefältelten 

Tuch überfangen wird. Hinter Jesus Christus ein 

ebenso gefälteltes Ehrentuch, welches von reliefierten 

Fenstern flankiert wird. Besch., altwurmstichig. 

(1420641) (13) 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


125 

HEILIGER STEPHANUS 



In Holz dreiviertelrund gearbeitet mit weiten Falten 

und überkragendem vergoldeten Gewand und ausgestelltem 

Fuß des Spielbeins. In der Armbeuge des 

rechten Armes drei mitgeschnitzte Steine. Das Haupt 

dem Betrachter entgegenblickend mit fein geschnitzten 

Röhrenlocken kirschbraun patiniert. Ein Unterarm 

fehlend. 

(1421045) (1) (13) 

SAINT STEPHEN 


South Germany, 15th century. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


126 

THRONENDE MADONNA DES 12. JAHRHUNDERTS 



Schnitzfigur, aus einem Weichholzblock gearbeitet. 

Dem romanischen Stil entsprechend in aufrechter 

Sitzhaltung mit parallel gestellten Beinen, die beiden 

vorgestreckten Händen hielten das hier nicht mehr 

erhaltene Kind. Oberkörper engschultrig, das Kleid in 

parallel ziehende wulstige Falten gelegt. Das Gesicht 

fein ausgearbeitet, gerahmt von enganliegendem 

Schleiertuch. Von Besonderheit ist die Seiten- und 

Rückansicht - mit in zwei Ebenen gestalteten, tief unterschnitzten 

Balustersäulen des Thronsitzes, mit 

quadratischen Basen und Kapitellchen, im oberen Teil 

verbunden durch Rundbögen. 

Kräftiger mitgearbeiteter Sockel mit altersbedingen 

seitlichen Abnutzungen. Die Kleiderfalten weisen 

möglicherweise auf eine Entstehung in Südfrankreich 

oder Spanien, bzw. für eine Kirche auf dem Jakobsweg. 

Ähnlich detailgenaue Wiedergabe des Thrones 

mit Säulenfüßen zeigt die Madonna von Orcival (Auvergne), 

die auf 1170 datiert wird. 

Die detaillierte Ausarbeitung der seitlichen und rückseitigen 

Thronsäulen zeigen, dass die Figur – wie in 

Orcival – ursprünglich in erhabener Position – freigestellt 

und allseitig zu besehen war. Von der ehemaligen 

Fassung sowie dem Kreidegrund Reste erhalten. 

Trotz des hohen Alters in guter Erhaltung. A.R. 

Literatur: 

Vgl. Raymond Oursel und René Laurentin, Romanische 

Madonnen, Würzburg 1989. (1420654) (1) (11) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


107

127 

STEHENDE FIGUR DES HEILIGEN ANTONIUS 


Frankreich, Ende des 15. Jahrhundert. 

Eichenholz, geschnitzt und gefasst. Aufrechtstehende 

Figur des Heiligen Antonius. Vollrund geschnitzt, nicht 

gehöhlt, wandseitig abgeflacht. Der Heilige auf einem 

runden Rasensockel stehend wiedergegeben, zu seinen 

Füßen liegt ein Schwein, als sein Heiligenattribut. 

Den Oberkörper leicht gebeugt, sein mit einer Kappe 

bedecktes Haupt leicht nach rechts in Richtung des 

Buches geneigt, welches er in der erhobenen Hand 

hält. Die Lider sind ebenfalls zum Buch gesenkt, der 

Mund leicht geöffnet, als würde er daraus vorlesen 

oder predigen. In seiner linken hält er einen Rosenkranz 

sowie einen Stock. Minimal besch. und erg. 

(1420967) (19) 

STANDING FIGURE OF SAINT ANTHONY 


France, end of the 15th century. 

Carved oak with polychromy. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

128 

PIETÁ 

Höhe: 52 cm. 


Tiefe: 15 cm. 

Norditalien, 16. Jahrhundert. 

Terrakotta, farbig gefasst. Die trauernde Mutter Maria 

in langer Gewandung, die über das Haupt zieht, auf 

einem felsenförmigen Sockel, den Sohn auf den Knien. 

Ihre Linke hält ein Tränentuch; der Arm Jesu hängt 

senkrecht nach unten, was stilistisch auf eine Entstehungszeit 

nach 1500 weist. 

An der Rückseite konkav gehöhlt, die alte Fassung 

erhalten, altersbedingt etwas berieben. 

(1411152) (11) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


129 

SPÄTGOTISCHES HOCHRELIEF 

„GRABLEGUNG CHRISTI“ 

Höhe: 50 cm. Breite: 38 cm. Tiefe: 15 cm. 

Antwerpen, um 1520/30. 

Eichenholz, farbig gefasst. Das Relief zeigt in leicht 

hochrechteckiger Komposition die Figuren überwiegend 

vollplastisch. Der Leichnam Christi, von Maria, 

Magdalena und Johannes beweint, wird von den beiden 

Männern Josef von Arimathia und Nikodemus in 

einen Sarkophag mit daraus vorhängendem Grabtuch 

gelegt. Die Siebenzahl der Figuren ist bei diesem Bildtypus 

mehrfach zu finden, so etwa auch bei der Gruppe 

in der Himmelfahrtskirche in Andernach von 1525. 

Bewegt und dramatisch die Wiedergabe der Figuren: 

Magdalena schlägt im Wortsinn die Hände über ihrem 

Kopf zusammen. Der senkrecht herabhängende Arm 

Jesu ist ein Stilmittel, das auf eine Entstehungszeit 

kurz nach 1500 weist. 

(1420595) (11) 

€ 6.000 - € 8.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

130 

IMPOSANTE MARIA MIT DEM KINDE 



Holz, geschnitzt, gefasst. Maria mit dem Kind mit ausschwingender 

Hüfte, bewegt, in leicht angedeuteter 

S-Linie, mit beiden Händen das nackte Kind in Brusthöhe 

haltend. Maria bekleidet mit vergoldetem Kleid 

und blauem Gewand, das ebenfalls mit goldenen Bordüren 

versehen ist. Das Haupt zur Seite geneigt, den 

Hals mit einer zweireihigen Perlenkette geschmückt. 

Das wellig bewegte, gescheitelte Haar ist über ihren 

Schultern gelegt. Jesus hebt spielerisch die Hände 

sowie die Beine, lehnt sich leicht an seiner Mutter an 

und dreht den Kopf in die Gegenrichtung. Fassung 

überarbeitet. 

(14211815) (1) (10) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


109

131 

GIOVANNI ANTONIO POLACINI, 

TÄTIG IM 16. JAHRHUNDERT, WERKSTATT DES 

ANBETUNG DER HIRTEN 

19,7 x 14,8 cm. 

Auf dem Kranzgesims des Triumphbogens beschrieben 

„PARM - INVENT“. Auf dem am Boden liegenden 

Kapitell datiert „1586“. 

Rechteckige Reliefplatte in schwerem Guss, Silber 

und frontale Vergoldung, mit schmaler Randeinfassung. 

Darstellung der Anbetung der Hirten in Bethlehem, 

vor dem Hintergrund einer prächtigen Triumphbogen-Architektur 

mit Säulen. Darin Durchblick auf 

einen runden Kuppelbau, mit dem der Jerusalemer 

Tempel gemeint ist. Rechts im Vordergrund Maria, 

über das Kind gebeugt, dahinter Josef, der einen Esel 

hält, sowie ein Ochse nahe der Krippe. Links sechs 

Hirtengestalten, dicht gedrängt, mit Schäferstab, Dudelsack 

und einem Lamm als Gabe. Darüber im Hintergrund 

der Stern von Bethlehem. 

Provenienz: 

Sotheby´s, Januar 1991, Lot 67. 

Anmerkung: 

Die Tafel ist nahezu identisch mit einigen weiteren 

Exemplaren. So etwa befindet sich im Walters Art 

Museum in Baltimore/Maryland eine identische Ausführung 

(Inv. Nr. 54.229), dort jedoch 1561 datiert. 

Auch in den Kaltarbeit Ziselierungen sind einige dekorative 

Abweichungen festzustellen, was auf unterschiedliche 

Werkstatt-Bearbeitungen schließen lässt. 

In der nachfolgend zitierten Literatur ist der Künstlername 

Polacini genannt. Ein weiteres Relief des 

Künstlers zeigt eine „Beweinung Christi“, ebenso 

vergoldet (Detroit Institute of Arts, Inv. 24.77). Zudem 

werden auch einige unterschiedliche Datierungen 

auf den Reliefs genannt, die früheste 1561, 

dann 1580, 1586 und 1600. 

Die Aufschrift „PARM INVENT“ hat Andrea Moschetti 

dahingegen gedeutet, dass es sich bei der Darstellung 

um ein Motiv eines Gemäldes von Parmigianino 

handelt. Als ein weiterer Kandidat für das Werk wird 

der Goldschmied aus Parma, Gian Federico Banzagna 

genannt. 

Literatur: 

Vgl. Michael Riddick, Renaissance Bronze – An 

Adoration and Lamentation of Iberian-Italian Origin. 

(1420598) (11) 

€ 7.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



132 

GROSSE, SELTENE SUSANNAPLATTE 

Durchmesser: 42,5 cm. 

16. Jahrhundert oder später. 

Feinsteinzeug gemodelt und gebrannt, spinatgrün glasiert 

und teilweise lüstrierend. Über flachem, teilweise 

mitglasierten Standring der weite Spiegel mit sanft 

ansteigendem Bord und gerippter teils etwas abfallender 

Fahne. Spiegel mit zwei gebündelten Blattwerkringen. 

Diese gemodelte, figürliche und landschaftliche 

Szene, umschließend. Zentrale Darstellung eines 

parkähnlichen Gartens mit Susanna an einem Brunnen 

sitzend und sich waschend, hinter ihrem Rücken 

zwischen Bäumen die beiden Alten. Die biblische Geschichte 

wurde durch eine aramäische Fassung überliefert. 

Gezeigt ist die Szene, wonach Susanne im Bad 

von den beiden Alten bedrängt wird. Um sie verführen 

zu können, drohen sie mit der Erpressung, gegenseitig 

Zeugen dafür zu sein, Susanna hätte eingewilligt. 

Erst der Prophet Daniel als Richter bewies ihre 

Unschuld aufgrund getrennter Befragung der Alten. 

Somit gilt die Legende - neben dem „Salomonischen 

Urteil“ - als historisches Zeugnis der frühen, antiken 

Wahrheitsfindung und Rechtsgeschichte. Der äußere 

konzentrische Ring zeigt Jagdszenen mit teils berittenen 

Jägern bei einer Treibjagd. Es ist denkbar, dass 

der Auftraggeber der Platte mit den Darstellungen 

seinen Beruf und seine Vergnügungen zum Ausdruck 

bringen wollte. Fahne mit kleiner Montierungsrundöffnung. 

Glasur teils craqueliert, lüstrierend und an 

ausgewählten erhabenen Stellen des Reliefs der 

Scherben offenliegend. In sich etwas schief durch 

den Brand. 

Provenienz: 

Kunstbesitz, Frankreich. (14100714) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

133 

PAAR KERZENSTÖCKE 

Höhe: 41 cm. 


Bronze gegossen, gedreht. Mehrfach gekehlter Fuß 

mit genodetem, hohen Schaft und kuppaförmiger 

Traufschale. Darin jeweils ein Dorn in langer Tropfenform. 

(14104727) (13) 

€ 700 - € 900 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


111

134 

SATZ VON VIER LEUCHTERENGELN 

Höhe: jeweils ca. 61,5 cm. 

Italien oder Provence, 17. Jahrhundert. 

Holz, geschnitzt, vergoldet und gefasst. Auf alternierend 

dekorierten Postamenten mit nicht identifiziertem 

Wappen und Cherubimrelief stehend jeweils eine 

Engelsfigur mit ausgestellten Flügeln und ein Füllhorn 

haltend, welches mit einem Metalldorn und à jour gearbeiteter 

Metallgalerie geziert ist. Fassung partiell 

verloren. Besch. 

(14211814) (1) (13) 

SET OF FOUR ANGEL CANDELABRAS 

Height: ca. 61.5 cm each. 

Italy or Provence, 17th century. 

Wood; carved, gilt and with polychromy. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


135 

DIE SOLOTHURNER WAPPENTAFEL 

DER WEBERZUNFT 


Durchmesser inkl. Rahmung: 107 cm. 

Öl auf Holz, hinter Glas gerahmt. 

Solothurn, 18. Jahrhundert. 

Tafeln wie diese sind nur wenige erhalten. In den 

damaligen Freien und Reichsstädten Ravensburg, 

Solothurn, Augsburg, Kempten im Allgäu, Füssen 

und Memmingen entstanden Wappentafeln mit Zunftbezug, 

von denen mit der hier angebotenen Tafel insgesamt 

nur 46 nachgewiesen werden können. In Ravensburg 

werden im Museum Hupis-Quartier 24 Tafeln 

verwahrt, im Solothurner Museum Blumenstein 10, im 

Augsburger Maximilianmuseum 7, im Stadtmuseum 

Memmingen 2, im Museum der Stadt Füssen und im 

Allgäu-Museum zu Kempten jeweils. Diese Wappentafeln 

umfassen einen Zeitraum von 1347-1840, wobei 

unsere Wappentafeln mit dem Jahr 1751 beginnt und 

mit dem Jahr 1795 endet. Im Zentrum ist der Heilige 

Blasius von Sebaste (rätoromanisch San Plasch, gest. 

316) mit seinem Attribut der Egge dargestellt. Die optische 

Ähnlichkeit der Egge mit einem Hechelkamm 

erklärt seine Deutung als Schutzheiliger der Weber. 

Um das von einem Lorbeerkranz gesäumte zentrale 

Bildfeld herum angeordnet sind drei konzentrische 

Kreise mit Wappenschilden in Halbrundform ohne 

Oberwappen und mit darüberliegendem weißgrundigem 

Feld. Der erste Wappenring umfasst 22 Wappen, 

der zweite Wappenring 32 Wappenschilde, von denen 

25 gefüllt und 7 vakant sind. Der äußere Ring zeigt 41 

vakante Warteschilde. Die gefüllten Wappenschilde 

tragen als untere Begrenzung das jeweilige Todesjahr 

der Person, die über dem Wappen in schwarzen Lettern 

genannt ist. Von diesen Personen konnten bisher folgende 

identifiziert werden: Johann Georg Sebastian 

Wysswald (1678-1752), Stephan Jakob Wysswald 

(1706-1775), Josef Ludwig Anton Schwaller (1690- 

1752), Urs Josef Bonaventura Bass (1717-1753), Peter 

Josef Bass (1716-1753), Urs Josef Bass (1714- 

1757), Peter Blasius von Staal (1740-1783), Franz 

Leopold Tschann (1711-1791), Urs Peter Josef von 

Roll (1720-1764). 

Literatur: 

Vgl. zu den Wappentafeln: Jens Kremb, Die runden 

Wappentafeln der Zünfte, in: Heraldica Nova: Medieval 

and Early Modern Heraldry from the Perspective 

of Cultural History 4.5.2016. (1400143) (13) 

SOLOTHURN COAT OF ARMS 

OF WEAVER´S GUILD 

Diameter: 97 cm. 

Diameter incl. frame: 107 cm. 

Oil on panel, framed with glass. 

Solothurn in Switzerland, 18th century. 

Literature regarding the coat of arms: 

cf. Jens Kremb, Die runden Wappentafeln der Zünfte, 

in: Heraldica Nova: Medieval and Early Modern 

Heraldry from the Perspective of Cultural History, 4 

May 2016. 

€ 8.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


113

136 

FRA GUGLIELMO DELLA PORTA, 

UM 1515 ITALIEN - 1577 EBENDA, ZUG. 

Giuglielmo della Porta wurde als Schüler von Michelangelo 

in Rom vielfach für bedeutende Werke beautragt. 

Dieser Meister einer bedeutenden Werkstatt 

arbeitete zunächst in Genua, ging jedoch bereits 1537 

nach Rom. 

VERGOLDETER CORPUS CHRISTI 

Höhe: 42,5. 


Stark kupferhaltig Bronze, feuervergoldet. Der Corpus 

im Dreinageltypus zeigt eine so hochrangige Qualität, 

dass hier nur nach einem prominenten Bildhauer gefragt 

werden kann. Eine umfangreiche Dokumentation 

von Michael Riddick liefert etliche Vergleichsbeispiele, 

die eine Zuordnung an “della Porta and 

Colleagues” erlauben. Körperformen, Physiognomie, 

darüber hinaus auch die feine Durcharbeitung im Deatil 

bekräftigen die Einschätzung zudem. Sämtliche in 

der angegebenen Literatur abgebildeten Vergleichsbeispiele 

entsprechen dem hier vorliegenden Werk, 

vor allem was die Gestaltung der Körperhaltung, der 

Armwinkelung oder der Detailausführung in Lendentuch 

oder Bartlocken betrifft. Die technische Aufsührung 

der allseitig gestalteten Figur im Hohlguss bestätigt 

zudem eine hochrangige Gießerwerkstatt. Die 

Feuervergoldung ist an den erhabenen Stellen altersbeding 

berieben, jedoch ohne ästhetische Beeinträchtigung. 

Anmerkung: 

Von Della Porta hat sich eine Federzeichnung aus 

den Skizzmit Darstellung eines Corpus´erhalten. Aus 

der Werkstatt des bedeutenden Bildhauers gingen 

mehrere Kruzifix-Variationen an hochrangige Auftraggeber, 

z. T. in Silber gegossen und vergoldet, wie das 

um 1569 datierte Werk, das sich in der Geistlichen 

Schatzkammer des KH-Museums in Wien befindet. 

Ein weiteres vergleichbares Werk (1570/75) zählt zu 

den Sammlungen des Palazzo Apostolico in Loreto, 

ebenfalls Della Porta zugeschrieben. Ein Beispiel 

nach etwas späterem Entwurf wurde für den Großherzog 

Ferdinand I. von Bayern (1593-95) geschaffen. 

Literatur: 

Vgl. Michael Riddick, Reconstituting a Cruzifix by 

Giuglielmo della Porta and his Colleagues. - The Great 

School of Guglielmo della Porta, Part 2. 

Vgl. W. Gramberg, Die Düsseldorfer Skizzenbücher 

des Giuglielmo della Porta, 3 Bde. Berlin 1964. 

Vgl. Carrol Brentano: Della Porta, Guglielmo. In: 

Massimiliano Pavan (Hrsg.): Dizionario Biografico 

degli Italiani (DBI). Band 37: Della Fratta-Della Volpaia. 

Istituto della Enciclopedia Italiana, Rom 1989. 

(1421811) 

FRA GUGLIELMO DELLA PORTA, 

CA. 1515 ITALY – 1577 IBID. ATTRIBUTED 

GILDED CORPUS CHRISTI 

Height: 42.5 cm. 

Width: 35.5 cm 

Bronze with a high copper content, fire-gilt. 

€ 40.000 - € 60.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Zum Größenvergleich Detail Lot 136 


137 

ARENT VAN BOLTEN VAN ZWOLLE, 

UM 1580 ZWOLLE – UM 1606 LEEUWARDEN, ZUG. 

Paar vergoldete Silberreliefs 

JESUS FÄLLT UNTER DEM KREUZ 

sowie 

AUFERSTEHUNG CHRISTI 

Je 15 x 10,5 cm. 

Hinter Glas gerahmt. 

Die beiden hochrechteckigen, in Silber getriebenen 

und vergoldeten Reliefs dürften einer Szenenfolge 

des Leidensweges Jesu zugehörig gewesen sein. Die 

Treibarbeiten in Silber, an der Vorderseite vergoldet, 

zeigen neben handwerklicher Meisterschaft zudem 

einen hochrangigen künstlerischen Entwurf, der als 

große Leistung des Manierismus – in Art des B. 

Spranger – zu sehen ist. 

Die Vorbesitzertradition überlieferte die Zuweisung an 

den genannten Künstler, der als Zeichner und Silberund 

Goldschmied bekannt geworden ist, von dem 

jedoch nur wenige Werke zum Vergleich herangezogen 

werden können. Inzwischen weiß man, dass er 

zwischen 1596 und 1602 in Rom, möglicherweise auch 

in Florenz wirkte. Stiche seiner Hand, publiziert von 

Pierre Firens, zeigen groteske manieristische figürliche 

Erfindungen. Einige Bronzen und Plaketten, monogrammiert 

„AVB“ bewahrt das Britisch Museum. 

In den beiden Reliefs ist ebenfalls der Stil des Manierismus 

klar erkennbar, etwa in der Wiedergabe der 

Körperhaltungen der schlafenden Wächter am Sarkophag 

des Auferstehenden. A.R. 

Literatur: 

Abraham Bredius, in: Thieme-Becker, Bd. 4 S. 255. 

Oud Holland VII, 1889, S. 223 f. (1421722) (11) 

€ 12.000 - € 13.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

138 

VENEZIANISCHE HEILIGE 



Venedig, 16./ 17. Jahrhundert. 

Bronze, gegossen, dunkel patiniert, auf rechteckigen, 

braun patinierten Holzsockel montiert. Dreiviertelrund 

gestaltet und verso mit einer eingelöteten Öse. Auf 

einer rechteckigen Plinthe die im Kontrapost stehende 

Heilige mit einer Schrifttafel, an ihren Beinen ein 

steigender Hund. Die Haare zu einem Dutt hochgesteckt 

und von einem Haarband gehalten, die Strähnen 

leicht symmetrisch gestaltet. Der eingelötete 

Ring entweder als Haltevorrichtung oder vom Gussvorgang 

herrührend. 

(1421164) (1) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


139 

MARINO GROPPELLI, 

1662 VENEDIG – 1728 EBENDA 

Der Künstler zählt zu einer venezianischen Bilhauerfamilie 

der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, und war 

der Ältere der Brüder Giuseppe und Paolo Groppelli. 

Er wirkte mit seinen bildhauerischen Werken an der 

Chiesa di San Biagio in Ragusa. Ferner schuf er eine 

Madonna mit Kind in der Kathedrale San Donna di Piave, 

darüber hinaus die Engelsfigur – Allegorie des 

Sieges in den Dardanellen – in der Basilika Giovanni e 

Paolo in Venedig. Auch im „Frühlingspark“ von Sankt 

Petersburg stehen allegorische Gartenfiguren seiner 

Hand. 

MARMOR-HOCHRELIEF 

„VERSCHLEIERTE MADONNA“ 

28 x 21 cm. 

In ebonisiertem Holzrahmen. 

Um 1700. 

Das Haupt der Madonna, von einem Schleiertuch umzogen, 

in hoher Bildhauerqualität im Oval gearbeitet. 

Literatur: 

Vgl. Massimo De Grassi, Scultori veneti in Istria: la 

bottega dei Groppelli, in Annales - Annali di Studi istriani 

e mediterranei, vol. 22, n. 1, Capodistria, Zgodovinsko 

društvo za južno Primorsko, 2012. 

Vgl. Camillo Semenzato, La scultura veneta del 

Seicento e del Settecento, Venezia, Alfieri, 1966. 

(1421163) (1) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

140 

FRAUENKOPF 

Höhe: 43 cm. 

Höhe ohne Sockel: ca. 32 cm. 

Rom, Ende 17./ Anfang 18. Jahrhundert. 

In grau-weiß geädertem Marmor gestaltet. Der nach 

rechts blickende Frauenkopf, vermutlich nach antikem 

Vorbild, auf profiliertem Rundsockel ruhend. Mit zu 

den Seiten parallel gebundenen Haaren unter einem 

Haartuch, mit geöffneten Augen und leicht geöffnetem 

Mund. Mit Sockel. Rest., minimal besch. 

(1421166) (1) (13) 

€ 5.000 - € 7.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

141 

BARTHÉLÉMY TREMBLAY, 

1568 – 1629, NACH 

PAAR BRONZEPORTRAITS 

Höhe inkl. Sockel: max. 28,5 und 28 cm. 

Auf rundem Messingsockel mit eingezogenem Schaft 

die aufsitzende, dunkel patinierte Bronze, jeweils des 

König Heinrich IV von Frankreich und der Maria de 

Medici mit fein ziselierten Gewändern und Harnisch. 

(1421211) (13) 

€ 4.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


117

142 

PAAR SELTENE TISCHBRONZE-FIGUREN 

Höhe: je ca. 20 cm. 

Oberitalien (Padua ?), 17./ 18. Jahrhundert. 

Jünglinge in bäuerlicher Kleidung bzw. mit Puffärmeln, 

jeweils mit Tragekraxen auf dem Rücken. In bewegter 

Schreithaltung auf quadratischen Plinthen. Dunkle 

Glanzpatina. 

(1420597) (11) 

€ 2.000 - € 3.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

143 

FIGURINE EINER WEIBLICHEN GESTALT 

IN ANTIKEM UMHANG 

Höhe: 32 cm. 

Bleiguss, bronzebraun patiniert. Bezeichnungsaufschrift 

„R. Donner“ wohl 19. Jahrhundert. 


Im Kontrapost auf mitgegossenem, quadratischen 

Sockel. Die rechte Hand zieht dtas Gewand etwas 

hoch, Kopfhaltung seitlich nach unten gerichtet. Das 

Haar am Hinterkopf zum Knoten gebunden, mit Zackenkrone. 

Die Zacken sind, aufgrund des weichen 

Bleimaterials niedergedrückt. Damit dürfte es sich um 

die Darstellung der Göttin Juno handeln. An der Rückseite 

bozzettoartig behandelt. 

(14104726) (11) 

FIGURINE OF A FEMALE WOMAN 

IN ANTIQUE CLOAK 


Lead casting with bronze-brown patina. 

Inscribed “R. Donner”, probably 19th century. 

Italy, 18th century. 

€ 6.000 - € 9.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


144 

TERRAKOTTA-BÜSTE „PAPST INNOCENZ X.“ 

Höhe: 48 cm. 

Die Terrakottabüste zeigt den Papst – wie sämtliche 

seiner Bildnisse – bärtig, mit Kappe, Umhang und betontem 

Kragen, wie er uns auch aus anderen Wiedergaben 

geläufig ist. Die Ausführung erscheint bozzettoartig, 

im Gesicht jedoch fein nachgearbeitet, was 

für Werke des 18. Jahrhunderts typisch ist. Der eingezogene 

Sockel ist mitgearbeitet, an der Rückseite gehöhlt. 

Einige typische kleine Spannungs-Brandrisse. 

Der Papst, bürgerlich Giovanni Battista Pamphilj, 

(1574-1655) bekleidete von 1644 bis 1655 das Amt als 

Oberhaupt der Kirche, und war der Nachfolger von 

Papst Urban VIII. Sein Grabmal, das Giovanni Battista 

Maini 1729 in Marmor schuf, befindet sich in der 

römischen Kirche Sant’Agnese, die Innocenz auf der 

Piazza Navona anstelle des mittelalterlichen Vorgängerbaus 

errichten ließ. Dort ist der Papst mit Tiara gezeigt. 

Weitere Bildnisse bzw. Marmorbüsten (beispielsweise 

in Galleria Doria Pamphilij) schufen 

Alessandro Algardi (1598-1654) sowie der berühmte 

Gian Lorenzo Bernini (1598-1680). In der Malerei wurde 

er von Diego Velasquez porträtiert. Während seiner 

Amtszeit reformierte er den Regierungsstil des Heiligen 

Stuhles, vor allem schaffte er die viel kritisierte 

„Nepoten“-Bevorzugung seines Vorgängers ab. Eine 

empfindliche Niederlage erlitt die katholische Kirche 

während seiner Regierung durch den Westfälischen 

Frieden 1648, der den Protestantismus festigte und 

wogegen Innocenz vergeblich protestierte. 

(1400773) (11) 

TERRACOTTA BUST OF “POPE INNOCENT X” 


As known from other portraits, the terracotta bust 

shows the Pope bearded, with a cap, cloak, and accentuated 

collar. The execution appears to be bozzetto-like, 

but the face is finely reworked, which is typical 

of works from the 18th century. 

€ 18.000 - € 25.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


119

145 

RÖMISCHER MARMORTORSO EINES AESCULAP 

Höhe: 37 cm. 

Gesamthöhe mit Sockel: 45 cm. 

Weißer Marmor in leicht grau-gelblicher Tönung. Die 

Figur präseniert Aesculap, den Gott der Heilkunst, in 

römischer Bildtradition meist mit entblößtem Oberkörper 

und einem Mantel, der vom linken Arm herabzieht. 

Die römischen Plastiken, zumeist des 1. - 2. 

Jhdts., wurden nach griechischen Vorbildern geschaffen. 

Ein prominentes Beispiel, halblebensgroß, dem 

vorliegenden Torso sehr ähnlich, befindet sich im Pariser 

Louvre, ein weiteres im Vatikanischen Museum Chiaramonti. 

Kopf, Fußunterteil und der rechte Arm, der 

ehemals wohl den Aesculapstab hielt, fehlen. 

(1420201) (11) 

146 

BÜSTE DER KAISERIN VIBIA SABINA 

Büste: 55 x 29 x 23 cm. 

Basis: 10 x 30 x 30 cm. 

Gesamthöhe: 70 cm. 

Italien. 

In Carraramarmor gestalteter Portraitkopf der Kaiserin, 

Ehefrau des Kaisers Hadrian mit dem Betrachter zugewandtem 

Blick. Die Frisur in feiner Auffassung und 

auf symmetrischer Anordnung bedacht über einem 

Haarband emporgesteckt. Die feine Oberflächenbehandlung 

der Haut kontrastiert mit den offenen Strähnen 

und mit den alten Bruchstellen, die auf eine frühe 

Entstehungszeit zu Renaissancezeiten der Büste hindeuten. 

Auf marmornem Präsentationssockel. 

(1421567) (13) 

ROMAN MARBLE TORSO OF AN AESCULAPIUS 

BUST OF THE EMPRESS VIBIA SABINA 

Height: 37 cm. 

Total Height with plinth: 45 cm. 

€ 12.000 - € 15.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Bust: 55 x 29 x 23 cm. 

Base: 10 x 30 x 30 cm. 

Total height: 70 cm. 

Italy. 

Carrara marble portrait head of Empress Vibia Sabina, 

Wife of the Emperor Hadrian, looking at the viewer. 

Her hairstyle is delicately designed and carefully 

pinned up over a hairband in a symmet-rical fashion. 

The surface is finely carved, the skin contrasting with 

the loose hair strands. Some old fractures indicate 

that the bust was created during renaissance times. 

Mounted on a marble presentation base. 

€ 60.000 - € 90.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


147 

ITALIENISCHER BILDHAUER 

DES 19. JAHR HUNDERTS 

PORTRAIT EINES HERREN 

Höhe: 82 cm. 

Italien, 19. Jahrhundert 

Frontale Darstellung eines adligen Herren aus weißem 

Marmor, auf rundem taillierten Marmorsockel. Dem 

Blick neigt sich leicht nach seiner linken Seite, Haare, 

Bart und Hautfalten sind naturgetreu und detailreich 

wiedergegeben. Qualitätvolle Bildhauerarbeit in feiner 

Ausführung. 

Anmerkung: 

Dargestellt ist ein Herr, der als Antonio Cepparelli 

(1552-1622) identifiziert werden könnte. Haare, Bart, 

Gewand und Weste stimmen mit den beiden Darstellungen 

überein, die Gian Lorenzo Bernini (1598- 

1680) für die Basilika San Giovanni Battista dei 

Fiorentini in Rom schuf. (1421167) (1) (19) 

ITALIAN SCULPTOR, 19TH CENTURY 

PORTRAIT OF A GENTLEMAN 


Italy, 19th century 

Notes: 

The gentleman could be identified as Antonio Cepparelli 

(1552 – 1622). His hair, beard, robe, and waistcoat 

match the two depictions created by Gian Lorenzo 

Bernini (1598 – 1680) for the Basilica of San Giovanni 

Battista dei Fiorentini in Rome. 

€ 15.000 - € 18.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN

148 

TERRAKOTTABÜSTE EINER JUNGEN 

FLORENTINERIN 

Höhe: 55 cm. 

Florenz, 19. Jahrhundert. 

Ton, gebrannt und in glänzendem Holzton patiniert. 

Nach Vorbildern der florentinischen Frührenaissance. 

Feine Detailausarbeitung der Haarnetzhaube und des 

Brustschmuckes, ähnlich zu den bekannten Büsten des 

Francesco Laurana (1430-1502). Tadellose Erhaltung. 

(1420587) (11) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


123

149 

PAAR BRONZESTATUEN 

„MERKUR“ UND „FORTUNA“ 

Höhe: je ca. 65 cm. 

Höhe inkl. Sockel: ca 82 cm. 

An den Plinthen beider Figuren die gravierte Bezeichnung 

„J. de Bologne“, was auf einen französischen 

Bildhauer schließen lässt. 

Frankreich, Ende 19. Jahrhundert. 

Bronze, braun patiniert, jeweils auf Marmor gesockelt. 

Die Gestaltung der beiden Bronzen als Gegenstücke 

ist eine ikonographische Idee des 19. Jahrhunderts. 

Die Figur des Merkur eine Wiederholung nach dem 

bekannten Vorbild von Giovanni da Bologna von 1580 

(Florenz). Diesem Gott des Handels hat der Bildhauer 

des 19. Jahrhunderts ein Pendant gegenüber geschaffen: 

„Fortuna“, Göttin des Glücks, mit einem Füllhorn, 

hier auf einem Rad stehend. In Körperhaltung entspricht 

die weibliche Figur dem „fliegenden Merkur“. 

Die Fortunafigur ist eine frei gestaltete Bilderfindung, 

entwickelt aus Vorbildern der Giambologna-Werkstatt 

(Antonio Susini), von der eine Fortunafigur mit erhobenem 

Arm bekannt wurde. Die beiden Figuren in 

hoher künstlerischer Qualität geschaffen, wohl von 

einem französischen Bildhauer. Die original zugehörigen 

Sockel in Form von Säulentrommeln gearbeitet, 

Basen und Plinthen in hellem Marmor, die Wandung 

in Bronze, mit Reliefdarstellungen, die Putten als Bildhauer 

zeigen, eine Hommage an den Renaissance- 

Künstler. A.R. 

Provenienz: 

Conte Santiccoli - Montecarlo. (1411663) (11) 

A PAIR OF BRONZE STATUES “MERCURY” 

AND “FORTUNA” 

Height: ca. 65 cm each. 

Total height: ca 82 cm. 

Both figures with engraved inscription “J. de Bologne” 

on plinths, which suggests a French sculptor. 

France, end of 19th century. 

Provenance: 

Conte Santiccoli - Montecarlo. 

€ 9.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Detailabbildungen Lot 149 


150 

MONOGRAMMIST C.J., VOR 1902 

DIE LANDSHUTER FÜRSTENHOCHZEIT VON 1475, 

MIT DARSTELLUNG VON ADAM UND EVA 

IM PARADIES 

Höhe: 68 cm. 

Monogrammiert „C.J.-M“. 

Das Schnitzwerk ist eine Entdeckung für die historistische 

Sicht auf ein bedeutendes Ereignis in der bayerischen 

Geschichte. Bislang unbekannt, ist es nun 

wieder aufgetaucht, ohne dass bislang hinführende 

Hinweise auf die Provenienz gefunden wurden. Nicht 

allein die hohe Schnitzkunst, die einen namhaften 

Künstler voraussetzt, sondern schon das für Werke in 

Buchsholz so seltene große Format weist auf den bedeutenden 

Anlass der Entstehung hin. Nach Recherche 

zu sämtlichen Details in diesem ungewöhnlich 

reich gearbeiteten Werk, wie die auf dem Sockel dargestellten 

Figuren, die Wappen und vor allem die Positionierung 

des ritterlichen Festzuges hat sich letztlich 

erwiesen, dass es sich hier um eine historistische 

Erinnerung an die Landshuter Fürstenhochzeit von 

1475 handelt, ein Ereignis, das damals von hoher politischer 

Bedeutung für das christliche Abendland war 

und seit 1985 noch in der niederbayerischen Hauptstadt 

Landshut in großem Festaufwand alle vier Jahre 

wiederholt nachvollzogen gefeiert wird. Dieses berühmt 

gewordene Ereignis wurde 2018 in das Verzeichnis 

des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. 

Dem Thema einer Hochzeit gemäß hat der Künstler 

das erste Menschenpaar, Adam und Eva im Paradies, 

als Hauptgegenstand augenfällig gemacht: das Paar 

unter dem Paradiesbaum neben einer großen Gestalt 

Gottvaters. Erst im hohen Unterteil des Schnitzwerkes 

wird das höfische Ereignis als Erinnerungsszenerie 

figürlich inszeniert. 

Es ist der höfische Hochzeitszug zur Vermählung von 

Jadwiga (Hedwig) Jagiellonica (1457-1502) der Tochter 

des Königs von Polen, Kasimir IV Andreas (1427-1492) 

mit Georg dem Reichen (1455-1503), Sohn des bayerischen 

Herzogs Ludwig dem Reichen (1417-1479). 

Diese Landshuter Hochzeit wurde am 14. und 15. November 

1475 gefeiert. Hinter dieser Vermählung 

stand auch die politische Absicht, eine Stärkung der 

Verbindungen zu Osteuropa zu erreichen. Dies förderten 

Ludwig IX und Kaiser Friedrich III, der dem Fest 

beigewohnt hatte. Die eheliche Verbindung wurde in 

Krakau lange vorbereitet. Die 18-jährige Braut hatte 

bis zum Eintreffen in Landshut eine zweimonatige 

Reise zu unternehmen, durch die Pest in Wittenberg 

verzögert, über Posen, Berlin, Leipzig, Eger und Regensburg. 

Brautführer war Otto II von Neumarkt, 

Cousin des Bräutigams. Fürsten und Bischöfe waren 

geladen, darunter Albrecht Achilles von Brandenburg 

als Hofmeister und Redner, oder Pfalzgraf Philipp. Die 

Trauung in St. Martin vollzog der Salzburger Erzbischof 

Bernhard von Rohr. Der sonst eher zurückhaltende 

Kaiser Friedrich III selbst eröffnete mit der 

Braut den Hochzeitsreigen. Ein mehrtägiges Fest 

folgte, das auch wegen der Reiseverzögerungen und 

Bewirtung der etwa 9000 Gäste (bei 7000 Einwohnern 

Landshuts) die enorme Summe von 61.000 Gulden 

(über 20 Mio. Euro) gekostet hatte (200.000 Eier, 

11.500 Gänse, 40.000 Hühner und 323 Ochsen wurden 

verspeist, 20 Seiden-Schneider waren beschäftigt). 

Wie bedeutend das Ereignis war, zeigen auch 

noch die späteren Erinnerungen: Ab 1880 wurde der 

Prunksaal im Landshuter Rathaus neugestaltet und 

mit großformatigen Wandbildern dieser Hochzeit ausgestattet, 

geschaffen von Münchner Künstlern. 1902 

wurde dazu der Verein Die Förderer gegründet. 

Frontalansicht der Skulptur aus 

Buchsbaum. Im Sockelbereich die 

feinst geschnitzte Darstellung der 

„Landshuter Hochzeit“. Darüber 

das Paradies mit Adam und Eva 

und Gott Vater. 


In diesem Zusammenhang dürfte auch das vorliegende 

Schnitzwerk schon einige Jahre vorher in Auftrag 

gegeben worden sein. Das vorliegende museale große 

Bildwerk wurde höchst meisterhaft in Buchsholz 

geschnitzt. Der Unterrand verrät, dass es ursprünglich 

in einem weit größeren, möglicherweise silbernen 

Prunksockel eingestellt war, die geschnitzte Szene des 

Festzugs in Augenhöhe. Die Gesamtgestaltung folgt 

dem Wuchs des in dieser Größe seltenen Holzmaterials. 

Die Sockelpartie, die sich über sechsseitiger Plinthe 

erhebt, trägt einen weit hochziehenden Paradiesbaum, 

zwischen Zweigen und Blättern besetzt mit 

Vögeln, Kleintieren und einem Äffchen in den Zweigen, 

Eidechsen, Schildkröte oder Falke, zuoberst ein 

Nest mit einem Storchenpaar, wohl Andeutung auf die 

Nachwuchserwartung. Seitlich des Baumes die Gottvaterfigur 

schwebend, in lang herabfließendem Mantel, 

über dem Haupt ein Scheibennimbus. Die Haltung 

verrät die Distanzierung gegenüber dem ersten Menschenpaar 

nach dem Sündenfall. Das langbärtige Gesicht 

mit Blick auf Eva, die sich in bittend flehender 

Haltung erhebt. Davor liegt Adam schlafend, den Kopf 

auf ein Blattbüschel gelegt, die Lider träumerisch geschlossen, 

die Brauen jedoch ahnend hochgezogen. 

Neben ihm am Boden die verbotenen Früchte des 

Baumes. Neben seinem angewinkelten Bein an der 

Baumwurzel die Schlange der Verführung. Hinter seinem 

Rücken liegt ein Lamm - Verweis auf die in der 

Bibellegende folgenden Opferungen. Rückseitig auf 

dem Rasen ein Kaninchen, das alttradierte Symbol der 

Erotik, aber auch der Fruchtbarkeit. 

In der Sockelzone wird das mittelalterliche Hochzeitsereignis 

illustriert. Wie um einen Felsblock zieht ein 

Reitertross nach links mit einherschreitenden Musikanten. 

Angeführt wird der Zug durch den reitenden 

Brautführer (Otto II von Neumarkt), der einen Hochzeitskranz 

auf seiner Lanzenspitze hochhält, auf seiner 

Brust ein Schild mit dem bayerischen Wappen, auf 

seiner Satteldecke ein Allianzwappen mit den drei 

Helmen, dem Stadtwappensymbol Landshuts und 

dem Pfälzer Löwen. Dahinter Musikanten, gefolgt 

vom Brautpaar auf Pferden. Die Braut, mit wehendem 

Kopfschleier weist mit dem Zeigefinger in Richtung 

des Kirchenportals. Es folgen zwei geharnischte 

Reiter, die Satteldecke zeigt hier das Allianzwappen 

Polen-Bayern. Danach weitere Ritter, die nun in perspektivischer 

Verkleinerung aus einem Bogen des 

Stadttores heranziehen. Das Ziel des Zuges, der von 

schwebenden Engeln mit Musikinstrumenten begleitet 

wird, ist das Kirchenportal an der Rückseite der 

Plastik. An den Portalstufen ein Bettler, im Kircheninneren 

erwartet ein Bischof (gemeint ist Erzbischof 

von Salzburg, Bernhard von Rohr) den Hochzeitszug. 

Ebenso fein im Relief geschnitzt die Landschaft im 

Hintergrund, die architektonischen Details, wie etwa 

die Zuschauer über den Burgzinnen oder die Bögen 

über den seitlichen Säulen auf Löwen, sowie das Tympanon 

mit Darstellung einer Marienanbetung. Die heraldischen 

Details liefern historische Verweise auf das 

Thema: Auf der Satteldecke des vorausreitenden 

Brautführers (Otto II von Neumarkt) ein Wappen mit 

drei Helmen (Landshut), darunter ein Löwe nach links 

(Pfälzer Löwe). Auf seinem Brustschild ebenfalls die 

bayerischen Rauten. Einer der dem Paar folgenden 

Reiter trägt eine Fahne mit dem polnischen Adler und 

drei Rauten, die auf Bayern verweisen, als Allianzsymbol. 

Dasselbe heraldische Symbol auf der Satteldecke. 

Im Portalgiebel zwei weitere kleine (ungeklärte) 

Wappen. Der Unterrand der sechsseitigen Plinthe 

weist eine untere Kerbung auf; zudem ist in Bodenmitte 

eine Vertiefung für einen Befestigungszapfen 

eingeschnitzt. Dies zeigt, dass das Schnitzwerk ehemals 

in einer wohl silbernen oder metallischen Sockelfassung 

montiert war. Minimale unauffällige Absplitterungen 

an kleinen, hervorstehenden Teilen wie 

Vogelköpfchen, Flügel, kleiner Finger an Eva- und 

Gottvaterfigur etc. 

Schöne glänzende Alterspatina. A.R. 

Der Brautführer zu Pferde, Otto II. von Pfalz- 

Neumarkt (Oberpfalz) 1435–1499, auf der Brust 

das bayerische Rautenwappen. 

Die Sattel-Schabracke am Pferd des Brautführers 

Otto II., mit dem Allianz-Wappen Landshuit und Pfalz. 

Oben die drei Helme, Stadtwappenzeichen für 

Landshut, darunter Pfälzer Löwe. 


129

Der Reiter mit Fahnenwimpel, im Festzug den Pferden 

des Brautpaars folgend, mit dem Allianzwappen 

„Polen-Bayern“ in der Fahne und auf der Sattelschabracke 

Das große Wandbild im Rathaus zu Landshut mit dem 

Festzug, geschaffen von den Münchner Malern August 

Spieß, Rudolf Seiz, Ludwig Löfftz nud Konrad Weigand, 

Ende 19. Jahrhundert. 


Signatur „C. J.“ und „M“ (für München), neben 

Kreuz und Kreis, wohl Signatur des Künstlervereins 

für Christliche Kunst München. 

Literatur: 

Vgl. Marita A. Panzer, Hedwig. Die Braut der Landshuter 

Hochzeit. Pustet, Regensburg 2020. 

Vgl. Franz Niehoff (Hrsg.), „In eren liebt sie“, Die 

Landshuter Hochzeit 1903-2005, Annäherungen an 

das Jahr 1475. Begleitpublikation zur Ausstellung der 

Museen der Stadt Landshut im Museum im Kreuzgang, 

14. April-15. August 2005 (Schriften aus den 

Museen der Stadt Landshut 20), Landshut 2005. 

Vgl. Thomas Alexander Bauer, Feiern unter den Augen 

der Chronisten – Die Quellentexte zur Landshuter 

Fürstenhochzeit von 1475, München 2008. 

Vgl. Hubert Glaser, Der Bilderzyklus im Rathaus 

zu Landshut und die Vorgeschichte der Landshuter 

Hochzeit, Landshut 1984. 

Vgl. Hedwig, die schöne Königstochter aus Polen, 

Burghausen 1860. (1371644) (11) 

SCULPTOR C. J. 

BEFORE 1902 

THE LANDSHUT PRINCELY WEDDING FROM 1475, 

WITH DEPICTION OF ADAM AND EVE IN PARADISE 


Monogrammed “C.J. -M”. 

The carving is a discovery for a historicist prospect on 

an important event in Bavarian history. 

The signature on the carving “C.J. -M.” has not yet 

been fully identified. The last monogram letter “M” 

certainly stands for Munich, the place where the artwork 

was created. The cross in the circle may be a 

reference to the artist’s membership of the Christian 

Art Association. The style, which dates from 1890 to 

1902, suggests a high-ranking sculptor. The Düsseldorf 

sculptor Karl (Carl) Janssen (1855-1927) could be 

considered, whose creative quality compares well to 

that of the present work. 

€ 20.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

Kirchenportal mit Tympanon, an der Stufe ein Bettler, 

im Innern stehend ein Bischof, der das Brautpaar erwartet 

– gemeint ist der Erzbischof von Salzburg, 

Bernhard von Rohr, der die Trauung vollzog. 


131

151 

PAAR MORETTO-SKULPTUREN MIT TABLETT 

IN DER ART VON BALTHASAR PERMOSER 

(1651-1732) 



Holz, Gold und Sterlingsilber, vergoldet. Hochdekoratives 

handgefertigtes Moretto-Holzfiguren-Paar mit 

üppigen vergoldeten Silberapplikationen und reichem 

Stein-, Perl- und Perlmuttbesatz jeweils ein 

Tablett tragend mit großen und kleinen Kristallen: 

u.a. Bergkristall, Pyrit, Rauchquarz, Kobalt-Calzit-Kristall, 

Turmalin und Smaragd. Der Schmuck der beiden 

geschnitzten Figuren aus Kronen, Ketten, Lendenschürzen, 

Arm- und Beinspangen sowie der Sockel 

ist bunt besetzt mit Edelsteinen und Halbedelsteinen 

in verschiedensten Größen und Formen, im 

Facetten- oder im Cabochonschliff. U.a.: Smaragde, 

Rubine, weiße und blaue Saphire (auch synthetisch), 

Spinelle, Amethyste, Citrine, Turmaline, Almandine, 

Rauchquarze, Türkise, Peridots, Achate und Schaumkoralle. 

Außerdem reich besetzt mit Perlen, Halbperlen, 

Mabéperlen und Perlmutt. 

Als Vorbild der Figuren diente der barocke Mohr mit 

der „Smaragdstufe“ im Grünen Gewölbe, geschaffen 

von Hofjuwelier Johann Melchior Dinglinger 

(1664-1731) in Zusammenarbeit mit Balthasar Permoser. 

(1421661) (1) (16)

A PAIR OF MORETTO SCULPTURES WITH A 

TRAY IN THE STYLE OF BALTHASAR PERMOSER 

(1651-1732) 

Height: approx. 70 cm. 

20th century. 

The figures were modelled after the Baroque Moor 

with the Emerald Stage in the Green Vault, created by 

court jeweller Johann Melchior Dinglinger (1664-1731) 

in collaboration with Balthasar Permoser. 

€ 75.000 - € 90.000 INFO | BIETEN 

Sistrix

152 

ALCEO DOSSENA, 

1878 CREMONA – 1937 ROM 

Der italienische Bildhauer und Steinmetz Dossena 

schuf zwischen 1918 und 1928 zahlreiche Werke im 

Stil der Antike und der Renaissance, die vielfach für 

Originale gehalten wurden. Dabei war Dossena kein 

Fälscher, da er seine Werke nie fremdsigniert hatte. 

MARIA MIT DEM JESUSKNABEN 

Marmor. 

53 x 38 cm. 

Links oben signiert, nummeriert und datiert 

„Dossena 1935 XIII“. 

Halbbildnis in Renaissancestil mit der Darstellung der 

Muttergottes und dem Jesusknaben. Das faltenreiche 

Gewand dient als zusätzlicher Rahmen und umhüllt 

das Kind. Mit leicht gesenktem Kopf blickt Maria aus 

der Komposition leicht über Jesus hinweg, der sie mit 

seinen wohlgeformten, weichen Gesichtszügen, 

leicht geöffneten Lippen und dicken Wangen liebevoll 

anschaut. Platte rest. 

(1421381) (19) 

ALCEO DOSSENA, 

1878 ITALY – 1937 IBID. 

MADONNA AND CHRIST CHILD 

53 x 38 cm. 

Signed, numbered, and dated “Dossena 1935 XIII” 

top left. 

Half-portrait in Renaissance style depicting the Virgin 

Mary and Christ Child. 

€ 10.000 - € 12.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


153 

NIKE VON SAMOTHRAKE 

Höhe inkl. Plexiglassockel: 205 cm. 

Höhe ohne Plexi glassockel: 105 cm. 


In Gips gegossene Skulptur nach der Antike. Auf querrechteckiger 

Basis die Siegesgöttin Nike, die im Original 

im Heiligtum der Kabiren auf Samothrake gefunden 

wurde und heute im Louvre in Paris verwahrt wird. 

(1421872) (13) 

€ 8.000 - € 10.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


135

154 

ANTONIO CANOVA, 

1757 POSSAGNO – 1822 VENEDIG, NACH 

PAULINE BONAPARTE ALS VENUS VICTRIX 

Höhe: 95 cm. 


Tiefe: 43 cm. 

In Carraramarmor gearbeitet auf einer Basis in Rosso 

Levanto. Auf einem antikisierenden Ruhebett die darauf 

ruhenden Lieblingsschwester Napoleons, Pauline 

Bonaparte (1780-1825) darstellend. Sie heiratete 1803 

Camillo Borghese und saß Modell für Canovas Skulptur, 

die sich heute in der Villa Borghese in Rom befindet. 

(1421394) (13) 

ANTONIO CANOVA, 

1757 POSSAGNO – 1822 VENICE, AFTER 

PAULINE BONAPARTE AS VENUS VICTIX 



Depth: 43 cm. 

Made of Carrara marble on a base in Rosso Levanto. 

Sculpture of Napoleon’s favourite sister, Pauline Bonaparte 

(1780 – 1825), resting on an antique-style daybed. 

She married Camillo Borghese in 1803 and sat as a 

model for Canova’s sculpture, which is now held at 

the Villa Borghese in Rome. 

€ 30.000 - € 40.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


155 

FRAU AN EINER FAUN-STELE 

Maße: 140 x 40 x 40 cm. 

Um 1900. 

In Carraramarmor gefertigte Skulptur mit reizvoller Figurengruppe. 

Auf rundem Stand eine Stele mit Faunskopf 

der von einer jungen Frau als Akt, mit emporgestreckten 

Armen rücklings umfangen wird. Min. besch. 

(14114910) (1) (13) 

WOMAN ON A FAUN STELE 

Dimensions: 140 x 40 x 40 cm. 

ca. 1900. 

€ 12.000 - € 17.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

156 

JEAN-BAPTISTE CLÉSINGER, 

1814 BESANÇON – 1883 PARIS 

(ABB. RECHTS) 

WEIBLICHE BÜSTE 

71 x 46 x 32 cm. 

Verso auf dem Büstenausschnitt signiert. 

Auf rundem Profilsockel. 

Die Büste der jungen Dame mit nach rechts geneigtem 

Kopf, zwischen ihren Brüsten ein Rosenbouquet. 

(14015314) (13) 

€ 2.500 - € 3.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 



139

157 

OTTO POERTZEL, 

1876 SCHEIBE – 1963 COBURG 

BALLERINA 

Höhe mit Sockel: 25,5 cm. 

Höhe ohne Sockel: 17,8 cm. 

Auf der Sockelkante ritzsigniert „Prof. Poertzel“. 

Beigegeben CITES-Dokument, gültig für kommerzielle 

Zwecke in der EU. 

Auf gekantetem eingezogenen Onyxsockel, die in Elfenbein 

gefertigte Figur einer Ballerina mit ausgebreiteten 

Armen, Armringen an den Verbindungsstellen und 

seitlichem Kopfschmuck und Diadem. 


(1420285) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

158 

AFFORTUNATO GORY, 

1886 – 1925 

TÄNZERIN MIT REIF 



Auf dem Gewandsaum hinten signiert „A. Gory“. 

Auf sich verjüngendem, grün-weiß geädertem Marmorsockel. 



Kombinationsarbeit aus vergoldetem gegossenem 

Metall und geschnitztem poliertem Elfenbein. Auf 

dem Sockel montierte in Bewegung begriffene Reifenläuferin 

mit nach vorn gerichtetem Blick, die Haartracht 

durch ein Perlband gehalten. 


(1420282) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


159 

CLAIRE COLINET, 

1880 – 1950 

Die Art déco-Künstlerin schuf eine Reihe von Tänzerinnenfiguren 

in Bronze, Elfenbein und Alabaster. 

TÄNZERIN MIT ZIMBELN 

Höhe mit Sockel: 46 cm. 


Beigegeben ein CITES-Dokument vom 5. Oktober 2023, 

gültig für kommerzielle Zwecke in der EU. 

Auf gekanteter Messingplatte der gekantete und eingezogene 

Onyxsockel. Darauf stehend in bewegter 

Haltung die Kombinationsfigur einer jungen Tänzerin 

mit Zimbeln in vergoldeter Bronze und Elfenbein. 


(1420281) (13) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

160 

AFFORTUNATO GORY, 

1886 – 1925 

SITZENDE FRAU MIT MAUS 

Höhe mit Sockel: 29 cm. 


Verso auf der Sitzkante signiert „A. Gory“. 



Auf gekantetem und eingezogenem Onyxsockel die 

als Kombinationsfigur aus vergoldeter Bronze und geschnitztem 

Elfenbein gefertigte Darstellung einer auf 

einem Tabouret sitzenden jungen Frau sich vor einer 

Maus unter ihrem Stuhl fürchtend. 


(1420283) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


141

161 

OTTO POERTZEL, 

1876 SCHEIBE – 1963 COBURG 

JUNGE FRAU MIT HARFE 



Auf der Sockelkante ritzsigniert „Prof. Poertzel“. 



Auf Onyxsockel mit eingezogenen Kanten, die stehende 

in Elfenbein gearbeitete Figur einer im Vorwärtsschritt 

befindlichen jungen Frau mit zur Seite 

geneigtem Kopf eine vergoldete Harfe haltend. 

(1420286) (13) 


€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

162 

MARCEL ANDRÉ BOURAINE, 

1886 – 1948 

TÄNZERIN MIT FÄCHER 

Metallskulptur. 



Sockel signiert „Bouraine“. 

Auf gelb-schwarz geädertem Marmorsockel. 

Auf rechteckiger Plinthe der Sockel in Scheibensegmentform 

mit erhabenem Zentrum. Darauf stehend 

eine unbekleidete Tänzerin einen übergroßen geöffneten 

asiatischen Fächer haltend. Teilweise berieben. 

(1420287) (13) 

€ 1.500 - € 2.500 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

163 

JOSEF LORENZL, 

1892 WIEN – 1950 EBENDA 

TÄNZERIN 



Auf der Plinthe signiert „Lorenzl“. 

Auf konisch zulaufendem Onyxsockel. 



Kombinationsarbeit in geschnitztem Elfenbein und differenziert 

patiniertem Metall. Der Art déco-Künstler 

Josef Lorenzl konzentrierte sich in seinem Œuvre vor 

allem auf den weiblichen Körper und stellte ihn meist 

in Form graziler Tänzerinnen dar. Sockel mit kleinem 

Abschlag. 

(1420284) (13) 


€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


164 

UHR MIT ALLEGORIE DES LICHTS 

Die Bronze signiert „Aug. Moreau“. 

Höhe: 97 cm. 

Frankreich, zweite Hälfte 19. Jahrhundert. 


Stunde, Aufzugslöchlein über der IIII und der VIII. 

Ein Pendel und ein Schlüssel vorhanden. Nicht auf 


Gehäuse: In Rouge Griotte gefertigte Basis in Gestalt 

einer gefußten Säule mit umgelegtem vergoldetem 

Lorbeerblattring, seitlich ansetzenden Löwenköpfen, 

sowie das verglaste Zifferblatt mit überkragender vergoldeten 

Louis XVI-Schleife mit fruktaler Zier. Darauf 

die zwei Drittel der Höhe ausmachende brunierte 

Bronze einen aufstrebenden Cupido mit ausgestellten 

Flügeln und Fackel in seiner Hand darstellend. 

Zifferblatt: In rot-weiß gesprenkeltem Marmor mit 

gravierten und goldgefassten römischen Stunden. 

(1421112) (13) 

€ 3.000 - € 5.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 

165 

CLAUDE MICHEL CLODION, 

1738 FRANKREICH – 1814 EBENDA 

NYMPHE UND FAUN 

Höhe: 77 cm. 

Am Stand im Guss signiert „Clodion“. 

Bronze, gegossen, dunkelbraun patiniert. Über ovalem 

Stand glatt gestaltete Bodenfläche mit einer stehenden 

Nymphe, auf ihrer Schulter ein sitzender Satyr. Die 

Schönheit hält der Satyr an seinem linken Bein fest, 

mit ihrem linken Arm blockt sie ihn ab. Eine beeindruckende 

Skulptur, welche die Vorliebe des Künstlers für 

das mythologische Sujet und zum Klassizismus betont. 

(1421785) (1) (10) 

€ 4.000 - € 6.000 

Sistrix 

INFO | BIETEN 


143

KATALOG II 

GEMÄLDE ALTE MEISTER – TEIL 1 

Zum nächsten Katalog, bitte hier klicken:

Möbel & Einrichtung, Uhren, Silber, Skulpturen & Kunsthandwerk

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?