Montag, 7. 2. 2011 - Nr. 06/11 (947) - tip
Montag, 7. 2. 2011 - Nr. 06/11 (947) - tip
Montag, 7. 2. 2011 - Nr. 06/11 (947) - tip
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
incoming<br />
6 <strong>06</strong> | <strong>11</strong><br />
www.chervoclub.at<br />
ÖW & TUI<br />
Kooperation macht „Urlaub in Österreich“<br />
Dank einer neuartigen Kooperation mit der Österreich Werbung bringt TUI einen Spezialkatalog für Österreich auf den Markt.<br />
Die Neuheit dabei ist, dass der Veranstalter das Marktwissen der ÖW mit einbinden und so ein für den deutschsprachigen Gast optimal<br />
geeignetes Produkt anbieten kann.<br />
TUI CEO Klaus Pümpel, Petra Stolba, GF der ÖW und Andreas Casdorff ,<br />
Bereichsleiter TUI Deutschland Eigenanreise, Kreuzfahrten und Gesundheitstourismus<br />
präsentieren die neue intensivierte Zusammenarbeit<br />
ÖW: WKÖ bleibt an Bord<br />
Der zum Jahreswechsel aufgefl ammte<br />
Streit um die strategische Ausrichtung<br />
und die Finanzierung der Österreich<br />
Werbung (ÖW) zwischen der<br />
Wirtschaftskammer Österreich und<br />
dem Wirtschaftsministerium ist nun<br />
beigelegt. Die Wirtschaftskammer,<br />
der die ÖW zu einem Viertel gehört,<br />
zieht ihre „prophylaktische Kündigung“<br />
per Ende <strong>20<strong>11</strong></strong> zurück - ihr<br />
Finanzierungsanteil von insgesamt<br />
rund 8 Mio. EUR bleibt somit aufrecht.<br />
24 Mio. EUR stellt das Wirtschaftsministerium<br />
bereit, das drei Viertel an<br />
der ÖW hält. Ein Kompromiss zwischen<br />
Kammer und Ministerium glättete<br />
die Wogen. Die ÖW wird künftig<br />
auch mit Nachdruck Märkte bearbeiten,<br />
die derzeit noch einen geringen<br />
Ankünfte- und Nächtigungsanteil in<br />
Österreich haben. Die Tourismuswerber<br />
können sich dabei (weiterhin)<br />
der Büros der Handelsdelegierten<br />
der Außenwirtschaftsorganisation<br />
der Wirtschaftskammer bedienen.<br />
Als weiteren wesentlichen Punkt der<br />
Einigung mit dem Wirtschaftsminister<br />
sieht WKÖ-Präsident Christoph<br />
Leitl das Bekenntnis zu mehr Inlandswerbung.<br />
Denn parallel zu den<br />
Auslandsaktivitäten soll auch der Inlandsmarkt<br />
intensiver beackert werden,<br />
damit mehr Österreicher Urlaub<br />
in der Heimat machen. Zum einen<br />
soll die Abstimmung mit der Tourismuswirtschaft<br />
verstärkt und - bei<br />
Bedarf - auch eine Inlandskampagne<br />
durchgeführt werden. Zum anderen<br />
soll eine Kooperationsplattform mit<br />
den unterschiedlichsten Akteuren<br />
des Tourismusmarketing wie etwa<br />
den Landestourismus-Organisationen<br />
in Österreich gestärkt werden.<br />
Die Tätigkeiten sollen besser aufeinander<br />
abgestimmt und der Mitteleinsatz<br />
soll optimiert werden.<br />
Musterfoto<br />
Die ÖW setzt bei der Zusammenarbeit<br />
mit der Tourismusbranche<br />
über die bisher<br />
bekannten Marketingbeteiligungen<br />
hinaus vermehrt auf strategische<br />
Partnerschaften. „Neue Formen der<br />
Kooperation und Kommunikation<br />
sind die erfolgsentscheidenden<br />
Faktoren, nicht nur im Tourismus.<br />
Wobei verschiedene Partner unterschiedliche<br />
Bedürfnisse haben, daher<br />
sieht auch die Zusammenarbeit<br />
mit der ÖW immer anders aus“, erklärt<br />
Dr. Petra Stolba, Geschäftsführerin<br />
der Österreich Werbung (ÖW),<br />
bei einem gemeinsamen Pressegespräch<br />
mit der TUI in Wien.<br />
Weltpremiere<br />
Erstmals kooperiert die ÖW als Nationale<br />
Tourismusorganisation mit<br />
einem Veranstalter, der TUI, bei<br />
der Erstellung eines Österreich-<br />
Katalogs. Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit<br />
steht der Know-<br />
How-Austausch zum beiderseitigen<br />
Nutzen mit dem Ziel, verstärkt Gäste<br />
für das Urlaubsland Österreich zu<br />
begeistern und zu gewinnen. „Ziel<br />
ist es, das fundierte ÖW-Wissen zur<br />
Marke ‚Urlaub in Österreich‘ konkret<br />
in den Verkaufsprozess eines der<br />
größten Österreich-Reiseanbieter<br />
einfl ießen zu lassen“, so Stolba. „Für<br />
die TUI, die mit ca 5% Anteil an allen<br />
in Österreich registrierten Nächtigungen<br />
enorme Bedeutung für die<br />
österreichische Tourismuswirtschaft<br />
hat, bedeutet das gemeinsame Entwickeln<br />
der Kundenansprache mit<br />
dem Know-How der ÖW und den<br />
Markt-, Vertriebs- und Kundenkenntnissen<br />
der Spezialisten der<br />
TUI Deutschland einen Meilenstein<br />
in der Partnerschaft mit einer nationalen<br />
Tourismusorganisation, die<br />
nur Gewinner sieht“, so Dr. Klaus<br />
Pümpel, CEO der TUI Österreich.<br />
Marken-Content im Katalog<br />
bringt Vorteile<br />
Erstes greifbares Projekt der Kooperation<br />
ist der Österreich-Katalog<br />
der TUI, der seit einigen Wochen<br />
in Deutschland und Österreich auf<br />
dem Markt ist. Das Know-How der<br />
ÖW um die Marke „Urlaub in Österreich“<br />
und über markenkonforme<br />
Produkte ist in die Gestaltung des<br />
aktuellen Katalogs eingefl ossen.<br />
„Wir stellen aber nicht nur Wissen<br />
und Produkte, sondern auch Marken-Content<br />
zur Verfügung. Mit<br />
diesem nach wie vor wichtigen Informations-<br />
und Verkaufstool können<br />
wir dank des starken Vertriebsnetzes<br />
der TUI die Marke ‚Urlaub in<br />
Österreich‘ optimal bei der reiseerfahrenen<br />
und umsatzstarken Zielgruppe<br />
positionieren“, so Stolba.<br />
Und davon profi tieren beide Seiten.<br />
Im nächsten Schritt geht es darum,<br />
gemeinsam Produkte zu entwickeln,<br />
die im härter werdenden Wettbewerb<br />
bestehen können. „Der Gast<br />
sucht sein persönliches Urlaubserlebnis.<br />
Genau dafür steht die TUI -<br />
wir vermitteln Urlaubsträume, nicht<br />
bloß Übernachtungsleistungen“,<br />
sagt Andreas Casdorff , verantwortlich<br />
bei TUI Deutschland für die Bereiche<br />
Eigenanreise, Kreuzfahrten<br />
und Gesundheitstourismus. Die<br />
ÖW leistet hier einen wichtigen<br />
Beitrag. �<br />
NUR bei<br />
BENTOUR AUSTRIA<br />
TÜRKEI / ANTALYA - Region Belek<br />
Chervo Club Sirena ★★★★★<br />
ab/bis allen verfügbaren Abfl ugshäfen mit renommierten Fluggesellschaften<br />
Abflüge: 15. – 31.03.<strong>20<strong>11</strong></strong><br />
Doppelzimmer p.P. / AI 1 WO ab € 499,-<br />
Doppelzimmer p.P. / AI 2 WO ab € 749,-<br />
KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG!<br />
Kinderpauschale bis 14,99 Jahre ab € 249,-<br />
powered by<br />
Buchungscode:<br />
AYT CHERVO DZ / EZ<br />
BUCHUNGEN:<br />
Reservierungszentrale: 01/24 <strong>11</strong>0-888, reservierung@bentour.at, www.bentour.at