DERTOUR Magazin Vereinigte Arabische Emirate 2024

DAS MAGAZIN FÜR ENTDECKER UND GENIESSER
VEREINIGTE
ARABISCHE
EMIRATE
Abu Dhabis Inselwelten:
Motoren, Meisterwerke
und Mangroven
Himmlisch entspannen
in Infinity-Pools über
den Dächern Dubais
Jebel Jais Flight – die
längste Zipline der Welt
in Ras al Khaimah

THEMA • UNTERTHEMA1 • UNTERTHEMA2
Die spektakulärsten
Seiten des Orients
Der Magie der Vereinigten Arabischen Emirate kann man sich
kaum entziehen. Die Glitzerstadt Dubai verschiebt die Grenzen
des Machbaren weiter und weiter, sei es in Sachen Architektur,
Erlebnis oder Luxus. Nicht minder atemberaubend ist die
Hauptstadt Abu Dhabi, die auf ihren Inseln vom Louvre bis zur
Ferrari-World alles versammelt, was Rang und Namen hat.
Ras al Khaimah mutet stiller und beschaulicher an – ist aber
genauso schön. Dass die 3 Küstenstädte und die gleichnamigen
Emirate gut mit dem Auto kombiniert werden können,
sorgt zudem für reichhaltige Möglichkeiten.
Apropos kombinieren: Weil jeder andere Vorstellungen von
seinem Traumurlaub hat, findest du bei DERTOUR nicht nur
beliebte Pauschalreisen. Du kannst deinen Urlaub auch ganz
nach deinen Wünschen aus verschiedenen Reiseleistungen
wie Flug, Hotel und Mietwagen zusammenstellen – ebenfalls
mit der Sicherheit einer Pauschalreise. Und diese um Ausflüge
und vieles mehr ergänzen. Dein Reisebüro berät dich
gerne und bucht für dich deinen Urlaub.
DERTOUR · Eine Marke der DERTOUR Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: November 2024 · MM-8296/24

Abu Dhabi
Louvre, Ferrari, Biotope:
Das größte der Vereinigten Arabischen Emirate
ist reich an exklusiven Highlights
04
Dubai
Ras al Khaimah
Höher, größer, luxuriöser:
In der Stadt der Superlative
jagt ein Rekord den nächsten
12
Zu Unrecht unterschätzt:
Ras al Khaimah begeistert
mit Natur und Abenteuern
26
30
Kleine Gäste, große Augen!
Die vielleicht abgefahrensten Wasserparks der
Welt, Abenteuer in den Bergen und in der roten
Sandwüste, lange flache Strände, überraschende
Natur und überall das sprichwörtlich märchenhafte
Flair des Orients – da staunen Kinder mit ihren
Eltern und sammeln unzählige gemeinsame Erlebnisse.
Es gibt viele gute Gründe, Dubai, Abu Dhabi
und Ras al Khaimah zu entdecken.
2 | 3

Abu Dhabi
Futuristische Architektur, Luxus und Naturwunder – das größte und reichste der
Vereinigten Arabischen Emirate hat viele Facetten zu bieten. Neben der weiten
Wüstenlandschaft zählen zum Emirat viele Inseln, die die Küste säumen. Auf einer
davon liegt die gleichnamige Hauptstadt. Hier locken opulente Kunstsammlungen
Kulturbegeisterte an den Arabischen Golf, während auf Aktive jede Menge Action
zwischen Dünen und Wellen wartet. Die weiten Strände werden da fast zur Nebensache.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Abu Dhabi
Sonne satt
Mit dem aufkommenden Herbst
in Deutschland werden die Temperaturen
in Abu Dhabi immer
angenehmer: Von November bis
April herrschen sommerliche 30 °C.
Grüne Lunge
Abu Dhabi überrascht mit einem
artenreichen Biotop: Am Rande
des Arabischen Golfs gedeihen
weite Mangrovenwälder, die vielen
Tierarten ein Zuhause bieten.
Meisterwerke
Der Louvre Abu Dhabi lockt
nicht nur mit seinen Exponaten
Kulturfans aus allen Ecken der
Erde. Auch seine spektakuläre
Architektur ist beeindruckend.
4 | 5

Fülle in allen Facetten
Der Blick aus der Ferne offenbart Abu Dhabis erste Sehenswürdigkeit: die imposante Skyline der Hauptstadt
der Vereinigten Arabischen Emirate. Doch je näher man kommt, desto deutlicher wird, wie viel Abu
Dhabi zu bieten hat. Von Shopping in luxuriösen Malls über Kultur und sportliche Aktivitäten bis zu Natur-
Highlights in der Wüste und am Wasser präsentiert Abu Dhabi einen überwältigenden Facetten-Reichtum.
Ob Flyboarding oder Jetski:
in Abu Dhabi ist Wasserspaß garantiert
Festung in der Wüste: die Oase Al Ain

ABU DHABI
Prachtvoll: Sheikh-Zayed-Moschee
Eines der Wahrzeichen Abu Dhabis ist die Sheikh-Zayed-
Moschee. Sie gehört zu den größten der Welt und ist
der Inbegriff von Pracht. Vergoldete Kronleuchter,
Marmor-Mosaiken sowie mit kostbaren Edelsteinen
verzierte Säulen gehören zu ihrem Interieur. Allein der
Gebetsteppich wurde von 1.300 Kunsthandwerkern
in Handarbeit gefertigt. Benannt ist die Moschee nach
Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan, dem Gründer der
Vereinigten Arabischen Emirate.
Aktiv zwischen Wüste und Wasser
Die Metropole ist ideal für alle, die gerne aktiv sind. Hoch
im Kurs stehen Wassersportarten – ob Kajakfahren
oder Kitesurfen, der Spaß auf dem Wasser ist im Emirat
garantiert. Doch auch Golfen und Reitsport zählen zu
beliebten Möglichkeiten, Abu Dhabi aktiv zu erleben.
Malls locken mit Shopping und mehr
Wer bei Abu Dhabis Malls an herkömmliche Shopping-
Center denkt, wird staunen. Designer-Labels aus
Mailand und Paris werden von einem breit gefächerten
Unterhaltungsangebot geradezu überschattet.
Ob Marina Mall oder The Mall at World Trade Centre
Abu Dhabi – oft sind es auch Attraktionen wie Eislaufbahnen,
Kinos oder Themenparks, die die Besucher in
diese gigantischen Anlagen locken. Und das sind nicht
nur Besucher aus fernen Ländern – auch für die
Einheimischen sind die Malls beliebte Treffpunkte.
Für jeden der perfekte Strand
Über mehrere Inseln verteilt, punktet die Stadt mit
zahlreichen Stränden. Zu den schönsten zählt etwa der
Saadiyat Beach auf Saadiyat Island. Dieser Strand mit
karibischem Flair ist für seine Ruhe bekannt, denn er liegt
in einem Naturschutzgebiet. Wer mehr Action sucht,
wird auf Yas Island fündig: Der Yas Beach bietet von
Jetski- und Kajakverleih bis Outdoor-Fitness-Center
alles rund um einen aktiven Tag am Wasser.
Ein Tag in der Oasenstadt Al Ain
Eineinhalb Autostunden östlich von Abu Dhabi City
liegt die alte Oasenstadt Al Ain. Ehemals ein bedeutsamer
Ort auf der Karawanen-Route zum Oman ist die
Stadt heute zwischen den beiden Staaten geteilt und
ein beliebtes Ausflugsziel. Die Museen und die Festung
sind sehenswerte Zeugnisse der Geschichte, während
der Viehmarkt Einblicke in das heutige Leben der
Einheimischen gibt.
HOTEL-TIPPS
Abu Dhabi
Conrad Abu Dhabi Etihad Towers 777777
AUH75120
• Luxuriöses Hotel
in einem futuristischen,
rund 280
Meter hohen Turm
• Lage in einer Bucht
mit Privatstrand
und bequemen
Liegen
Abu Dhabi
Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas 777777
AUH75121
• Exklusives Hotel
am traumhaften
weißen Strand von
Saadiyat Island
• Hauseigener
18-Loch-
Championship-
Golfplatz
Sheikh-Zayed-Moschee: ein architektonisches Kunstwerk in Gold und Weiß
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
6 | 7

Insel-Hopping
auf Arabisch
An der Küste Abu Dhabis bilden über 200 Inseln einen einzigartigen Archipel: Teils auf natürliche
Weise entstanden, teils künstlich angelegt, sind die Inseln des Emirats so abwechslungsreich wie die
gleichnamige Hauptstadt. Während einige mit ihrer ursprünglichen Schönheit und außergewöhnlichen
Tier- und Pflanzenwelt Naturliebhaber und Ruhesuchende anziehen, bieten andere Action,
Kultur und Luxus im Überfluss.
Yas Island: Abu Dhabis schnellste Insel
Mit der Ferrari World Abu Dhabi findet sich auf Yas Island
der erste Ferrari-Themenpark der Welt. Dessen Achterbahn
Formula Rossa erreicht atemberaubende
240 Stundenkilometer. Noch mehr Adrenalin für Rennsport-Fans
gibt es auf dem Yas Marina Circuit, wo einmal
im Jahr die Formel 1 beim Großen Preis von Abu Dhabi
gastiert. Hier können Besucher ihre Fahrkünste unter
Beweis stellen und im Rennwagen, Oldtimer, Kart, Dragster
oder sogar mit dem Fahrrad über die Rennpiste fahren.
Entertainment von Nostalgie bis Action
Abseits der schnellen Pisten hat Yas Island noch viel
mehr Unterhaltung zu bieten: Im Wasserpark Yas
Waterworld sorgen abenteuerliche Rutschen wie die
238 Meter lange Tornado-Wasserrutsche für Action.
Nostalgisch wird es im Warner Bros. World Abu Dhabi,
wo du den Helden deiner Lieblings-Cartoons wie
Batman oder Bugs Bunny begegnest. Wer noch mehr
Lust auf Entertainment hat, kann in der Yas Mall – der
größten Mall Abu Dhabis – ganze Tage verbringen.
Ferrari World Abu Dhabi
Wasserpark Yas Waterworld

ABU DHABI
HOTEL-TIPPS
AUH75131
Saadiyat Island
Saadiyat Rotana Resort &
Villas 77777
• Luxuriöses Strandresort mit
modern-orientalischem Design
• Buffet- und 3 À-la-carte-Restaurants,
Strand- und Rooftop-Bar
Yas Island
Hilton Abu Dhabi
Yas Island 77777
AUH75102
• Direkte Strandlage mit hoteleigenem
Beach-Club
• Umfangreiche Wellness-
Angebote
Weitere Informationen und Buchung
in deinem Reisebüro.
Das kulturelle Herz: Saadiyat Island
Louvre Abu Dhabi
Saadiyat Beach
In der Nähe des Hafens von Abu Dhabi City liegt Saadiyat
Island. Mit seinem großen kulturellen Angebot gilt der
Cultural District der Insel als kulturelles Herz der Emirate.
Museen wie der Louvre Abu Dhabi oder die Architektur
des VAE Pavillons, die von den Dünen inspiriert ist,
begeistern Kunstfreunde – und noch mehr ist geplant.
Kulturell bedeutend ist auch das Abrahamic Family
House. Hier symbolisieren die Häuser der 3 großen
Weltreligionen ein friedliches Miteinander.
Eine Insel, die Glück verheißt
„Insel des Glücks“ – so lautet der Name von Saadiyat
Island ins Deutsche übersetzt. Man könnte sagen, dass
allein die weitläufigen Sandstrände glücklich machen.
So gehört der 9 Kilometer lange Saadiyat Beach zu den
schönsten in den ganzen Vereinigten Arabischen Emiraten.
Doch auch Golfer schätzen die Insel und die idyllischen
Greens mit Postkarten-Panorama. Und spätestens die
erstklassigen Luxus-Hotels machen das Glück auf der
Insel perfekt.
8 | 9

Die grüne Lunge
Abu Dhabis
Abu Dhabi überrascht – denn auf dem scheinbar
unfruchtbaren Boden zwischen der Wüste und
den salzigen Wellen des Arabischen Golfs gedeihen
üppige Mangrovenwälder. Über 60.000 verschiedenen
Tierarten bieten die salzwasserresistenten
Bäume ein Zuhause, während Besucher der
Metropole an diesem Ort zur Ruhe kommen und
das geschäftige Treiben der Stadt für einen
Moment hinter sich lassen.
Mangroven schützen die Küstenlinie vor Erosion
Mangroven: erstaunliche Multitalente
Es sind die einzigen Bäume der Welt, die in
Salzwasser überleben können, und damit sind
Mangroven wertvolle Hüter des Ökosystems.
Mit ihren bizarr geformten Wurzeln schützen sie
die Küste vor Erosion und binden bis zu fünfmal
mehr CO 2
als andere Bäume. Sie widerstehen
problemlos dem Wechsel von Überflutung und
Trockenheit, denn sie sind Tag für Tag dem
Wechsel der Gezeiten ausgesetzt.
Tief in den Mangrovenwald
Etwas abseits der Metropole, auf der 22 Kilometer
vom Stadtkern entfernten Insel Al Jubail Island, liegt
der Jubail-Mangrovenpark. Hier haben Besucher die
Möglichkeit, das erstaunliche Ökosystem direkt zu
erleben: Ein langer Holzsteg schlängelt sich durch die
Mangroven und erlaubt 3 verschiedene Erkundungs-
Touren. Die Rundwege sind mit Lehrtafeln, Aussichtspunkten
und Rastplätzen ausgestattet.

ABU DHABI
Hotspot für Vogelbeobachter
Der Mangroven-Nationalpark ist der größte Mangrovenwald
Abu Dhabis. Er liegt in der Nähe des Stadtzentrums
an der Khor-al-Baghal-Bucht und umfasst
etwa 75 Prozent des Mangrovenbestands der Vereinigten
Arabischen Emirate. Zahlreiche Tierarten sind
hier beheimatet. So gehören Flamingos und Küstenreiher
zu den etwa 60 verschiedenen Vogelarten, die
diesen Ort zum Hotspot für Vogelbeobachter machen.
Flamingos am Stadtrand von Abu Dhabi
Leben im Stadt-Biotop
Kajaks vor der Skyline Abu Dhabis
Wenn die Flut das Wasser in die Mangroven-Kanäle
zurückbringt, erwacht das Biotop zum Leben. Dann
tummeln sich zahlreiche Meeresbewohner wie Fische,
Krebse und Schildkröten zwischen den Wurzeln. Ob beim
Stand-up-Paddling, auf einer Bootstour oder beim
Schwimmen – das Biotop lässt sich auf viele Arten
erkunden. Beliebt sind Kajaktouren durch die
Mangroven bei Mondlicht – ein einzigartiges Erlebnis.
10 | 11

Dubai
Dubai steht wie kaum eine andere Metropole für Extreme und Extravaganz.
Die unzähligen futuristischen Wolkenkratzer prägen das Bild der gleichnamigen
Hauptstadt des Emirats. Luxuriöse Malls lassen keine Wünsche offen, während
die Strände mit feinem Sand und kristallklarem Wasser für Entspannung sorgen.
Doch das Emirat hat noch mehr zu bieten: So lockt es etwa mit Abenteuern wie
Sandboarding und Jeep-Safaris in den unendlichen Weiten der Wüste.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Dubai
Hoch hinaus
Mit dem Burj Khalifa beheimatet
Dubai das höchste Gebäude der
Welt. Allein schon die atemberaubende
Aussicht macht den Turm
zu einem überragenden Erlebnis.
Dünen mit Tempo
Eine wahre Trendsportart ist in
Dubai zu Hause: Sandboarding.
Dabei geht es auf einer Art Snowboard
im rauschenden Tempo die
steilen Dünen hinunter.
Spritzige Abkühlung
Dubai ist bekannt für seine
Wasserparks. Mit dem Aquaventure
Waterpark verfügt
es – kaum überraschend –
über den größten der Welt.
12 | 13

Auf Tour durch Dubai
Wer sich nur auf die Superlative Dubais konzentriert, verpasst eine ganze Menge.
Eine Entdeckungstour wartet mit vielen spannenden Erlebnissen, etwa mit einem
Blick in die Zukunft im Museum of the Future, das schon aufgrund seiner Architektur
eine Erscheinung ist. Ein weiteres ist die künstlich geschaffene Insel The Palm
Jumeirah im Arabischen Golf, wo unter anderem Luxus-Resorts und erstklassige
Restaurants ihren Platz gefunden haben.
Erlebnisse ohne Ende:
Weitere Dubai-Highlights
1 Burj al Arab: Wie ein weißes Segel ragt das
321 Meter hohe Luxus-Hotel aus dem Wasser
und bietet einen spektakulären Anblick.
2 Global Village: Der faszinierende Vergnügungspark
erlaubt eine Reise um die Welt mit Fahrgeschäften,
Food-Ständen und vielem mehr.
3 Miracle Garden: Ein Garten in der Wüste mit über
150 Millionen Blumen in spektakulären Motiven.
4 Infinity-Pools: Spektakuläre Pool-Anlagen auf
Dachterrassen sind ein entspanntes Erlebnis mit
Blick auf die Skyline.

DUBAI
Mehr als nur ein Einkaufszentrum: die gigantische Dubai Mall
©CJDstudiouae
Typisch für die Stadt der Superlative:
Dubai Frame, der größte Bilderrahmen der Welt
Die Mall der 1001 Möglichkeiten
Dubai zwischen Zukunft und Tradition
Neben dem imposanten Burj Khalifa liegt die Dubai
Mall: ein Ort, der nicht nur Shopping-Fans begeistert.
Besucher erwartet hier ein Freizeit-Tempel, der unzählige
Geschäfte mit Unterhaltung verbindet. Sie reicht von
einem echten Dinosaurier-Skelett bis zu einer olympischen
Eislaufbahn. Einkaufen wird bei so vielen Möglichkeiten
leicht zur Nebensache.
Wie ein gigantischer Bilderrahmen setzt das Gebäude
Dubai Frame die moderne Skyline von Downtown Dubai
und das historische Viertel von Deira in Szene. Traditionell
geht es am Dubai Creek zu, dem alten Herz der Stadt. Es
lohnt sich, mit einem Abra, dem traditionellen Wassertaxi,
über den Fluss zu fahren, die bunten Souks zu besuchen
und die traditionelle Handwerkskunst zu entdecken.
Venedig-Feeling im VIP-Quartier
Die Dubai Marina, ein Kanalsystem entlang der Golfküste,
sorgt für Venedig-Feeling. Vor allem in den Abendstunden
erwartet die Besucher hier ein atemberaubendes Panorama.
Das wissen auch die VIPs zu schätzen – viele sind
in einer der luxuriösen Wohnungen zu Hause. Entlang
der Promenade mit ihren Cafés kann man die exklusive
Atmosphäre genießen. Bei einem Ausflug mit einem der
typischen gelben Boote, etwa auf einer „Yellow Boat
Cruise“, lässt sich die Marina vom Wasser aus erleben.
Ausflugs-Tipp: Yellow Boat Cruise
DXB88810
Perspektiv-Wechsel
Mit dem Helikopter über Dubai
Einen außergewöhnlichen Blick auf Dubai beschert
der Helikopterflug „Heli Dubai“. Der Burj Khalifa,
die Skyline mit all den anderen beeindruckenden
Wolkenkratzern und die Küstenlinie mit der
Silhouette von The Palm Jumeirah aus der Luft
sind ein unvergleichliches Erlebnis.
Ausflugs-Tipp: Heli Dubai
DXB88819
HOTEL-TIPP
Dubai
Conrad Dubai 777778
• Luxus-Hotel im Herzen
der Metropole
• Von Palmen gesäumte
Pool-Anlage
im 6. Stock
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
DXB01150
Spektakuläres Panorama: Dubai Marina
14 | 15

Burj Khalifa
828 Meter pure Faszination
Wenn es um Größe geht, scheint Dubai einen Rekord nach dem anderen aus dem Sand zu stampfen.
Natürlich steht auch das höchste Gebäude der Welt, der Burj Khalifa, im Emirat. Neben weiteren Weltrekorden
wie der höchsten Aussichtsplattform im Freien wird es stilecht gesäumt von der größten
Wasserfontäne sowie dem größten Einkaufszentrum der Welt. Doch was beherbergt das 828 Meter
hohe Gebäude eigentlich? Zeit für einen Aufstieg auf den höchsten Turm der Erde.
Der Rekordturm in Zahlen
Höhe: Der höchste Turm der Welt misst stolze
828 Meter.
Stockwerke: Der Burj Khalifa verfügt über 200 Ebenen
und jede Menge Platz für Luxus.
Aufzüge: Die schnellsten Aufzüge der Welt legen hier
10 Meter pro Sekunde zurück.
Bauzeit: Der Turm wurde in 6 Jahren, von 2004 bis
2010, errichtet.
Burj Khalifa Aussichtsplattform
Kosten: Die Baukosten für den Burj Khalifa beliefen
sich auf 1,5 Milliarden US-Dollar.
Höher geht’s nicht
Höher als das Empire State Building ist schon allein die
Aussichtsplattform auf der 124. Etage. Stockwerk 125
sorgt für Adrenalin: Hier ist ein virtueller Glasboden
installiert, der beim Betreten zu brechen scheint. Mit
555 Metern Höhe ist „At the Top, Sky“ im 148. Stock
die höchste öffentliche Außenterrasse der Welt.
Erstes Armani Hotel der Welt
Vom Erdgeschoss bis ins 8. Stockwerk sowie auf den
Stockwerken 38 und 39 liegt das Armani Hotel Dubai.
Es war das erste Armani Hotel weltweit. Seine Idee: Die
Gäste sollen sich dort fühlen wie bei Giorgio Armani zu
Hause. So stammen Möbel, Tapeten, Lampen und vieles
mehr aus der Kollektion des Designers.
Himmlisch genießen
Opulente Deko in Gold, Mosaikböden und zahlreiche
Spiegel empfangen die Gäste auf Stockwerk 122.
Hier liegt „At.Mosphere“ – das höchste Restaurant der
Welt. Gehoben ist auch die Speisekarte: Verschiedene
Sorten Kaviar sowie ein 1,5-Kilo-Steak vom Wagyu-
Rind für knapp 560 Euro sind nur ein kleiner Vorgeschmack.
Auch eine der verglasten Sky Lobbys mit
herrlichem Ausblick liegt in diesem Bereich.
Am Boden: The Fountain
Ein Springbrunnen, so groß wie ein See und so hoch wie
ein Hochhaus? Gibt es am Fuße des Burj Khalifa: Abends
wird das Wasser in einer beeindruckenden Choreografie
aus Fontänen, Licht und Musik auf bis zu 140 Meter
Höhe geschossen. Zu den Rekordhaltern Dubais zählt
auch die nebenan liegende Dubai Mall. Sie ist mit mehr
als 1.200 Läden auf einer Fläche von 1,1 Millionen
Quadratmetern das größte Einkaufszentrum der Welt.

DUBAI
828 m
Flugsicherungsbefeuerung
148. Etage (555 m)
Aussichtsplattform „At the Top, Sky“
152., 153. und 154. Etage (585 m)
The Lounge, Burj Khalifa
124./125. Etage (456 m)
Aussichtsplattform „At the Top“
122. Etage (441 m)
Restaurant „At.Mosphere“
123. Etage (446 m)
Sky Lobby
76. Etage (261 m)
Sky Lobby
38./39. Etage:
Armani Hotel Suites
43. Etage (162 m)
Sky Lobby
9.-16., 19.-27. Etage:
Armani Residences
0.-8. Etage:
Armani Hotel
16 | 17

Blühendes Wunder:
Miracle Garden
Dubai steht für Wolkenkratzer, Luxusmalls und endlose Wüstenlandschaften. Ein Blumenmeer
erwarten in der futuristischen Metropole jedoch die wenigsten. Umso erstaunlicher,
dass der größte Blumengarten der Welt tatsächlich hier liegt: Im Dubai Miracle Garden sind
Millionen Blumen zu einzigartigen Kunstwerken arrangiert.
Ein Erlebnis aus 150 Millionen Blumen
Der Miracle Garden zeigt, wie aufregend Blumen sein
können. Die aufwendig arrangierten Figuren aus Blumen –
darunter ein Passagierflugzeug in Originalgröße – und
weitläufige Blumenbeete sind wahre visuelle Highlights. Der
ganze Park ist von Blumenduft erfüllt und bietet mit seiner
beruhigenden Atmosphäre einen Kontrast zur pulsierenden
Metropole. Ein innovatives System zur Wasseraufbereitung
sorgt für eine nachhaltige Bewässerung.
Kunstvolle Blumen-Arrangements im Miracle Garden
Von Blumen zu Schmetterlingen
Mit 30 Zentimetern Spannweite gehört der Atlasfalter
zu den größten Schmetterlingen der Welt
Wo Blumen sind, dürfen Schmetterlinge nicht fehlen:
Der Dubai Butterfly Garden grenzt an den Miracle
Garden und ist der weltweit größte Schmetterlingspark.
Seine 10 kuppelförmigen Gebäude beherbergen
über 15.000 Schmetterlinge. Zu den 50 Arten zählen
der Atlasfalter, der Blaue Morphofalter, der Posman
Butterfly und der Zebra Longwing. Dazu erfährst du viel
über Zucht und Pflege der faszinierenden Geschöpfe.

DUBAI
Top: Pools mit
himmlischer Aussicht
Normalerweise gliedern sich Infinity-Pools nahtlos in sattgrüne Landschaften ein oder gehen am Horizont
optisch ins Meer über – doch das gilt nicht für Dubai: Hier verschmelzen Infinity-Pools auf Wolkenkratzern
geradezu mit dem Himmel. So eröffnet sich beim Relaxen im Wasser dieser öffentlichen Pools
ein atemberaubender Blick auf die Skyline, teilweise bis in Wüste hinein.
Der höchste Infinity-Pool der Welt
Top-Adresse: Der höchste Infinity-Pool der Welt
im The Address Beach Resort
Geht es um Rekorde, so lässt Dubai auch bei Infinity-
Pools niemandem den Vortritt: The Address Beach
Resort etwa beherbergt nicht nur einen der atemberaubendsten
Infinity-Pools in Dubai, sondern auch den
höchsten der Welt. Stolze 293 Meter über der Stadt:
Dieser Panorama-Blick auf den Hafen, auf Strandabschnitte,
Wolkenkratzer und den Arabischen Golf
ist einzigartig.
Pools mit berühmten Adressen
„Baden mit Aussicht“ ist in Dubai kein einzigartiges
Vergnügen, denn es gibt weitere Rekord-Pools. Wer
einen Rundum-Blick auf Architektur, Wüste und Wasser
genießen möchte, plant einen Besuch im AURA Skypool
ein, dem höchsten 360-Grad-Infinity-Pool der Welt.
Doch lieber ein Bad in einem der berühmtesten Gebäude
Dubais? Dann ist der luxuriöse Infinity-Pool im legendären
Burj Al Arab Jumeirah die richtige Adresse.
Pool auf dem Burj Al Arab, einem der berühmtesten Wolkenkratzer
18 | 19

Traumstrand
vor der Tür
DXB12129 DXB12126 DXB01271
Waldorf Astoria Dubai
Palm Jumeirah 777778
Das Waldorf Astoria Dubai Palm
Jumeirah erfüllt die Wünsche all
jener, die sich nach Wasser und
Meer sehnen: Eine großzügig
angelegte Pool-Landschaft grenzt
direkt an den feinsandigen Strand
der künstlich angelegten Insel mit
der berühmten Palmensilhouette.
Vom Strand aus genießen Gäste
den Blick auf das Stadt-Panorama
Dubais – und dieser ist insbesondere
nach Einbruch der Dunkelheit
einfach magisch.
Anantara The Palm
Dubai Resort 77777
Angelegt im Stil eines thailändischen
Dorfes verbindet das Anantara The
Palm Dubai Resort orientalische
und asiatische Elemente. Die
exklusiven Wasservillen erinnern
dabei an die Malediven. Eine großzügige
Pool-Landschaft in Lagunenform
lädt zum Entspannen ein. Der
Strand ist nur wenige Meter vom
Hotel entfernt. Einen einzigartigen
Ausblick auf die wedelförmigen
Arme der künstlich angelegten
Insel The Palm gibt es obendrein.
Banyan Tree Dubai
at Bluewaters Island 77777
Einst als Schwesterhotel des
Caesars Palace in Las Vegas
erbaut, eilt diesem Strandhotel
auf Bluewaters Island seit langem
ein hervorragender Ruf voraus.
Es liegt direkt an einem 500 Meter
langen Privatstrand und bietet
neben Attraktionen wie dem
Freizeitpark Brass Monkey und
einem „Madame Tussauds“-
Wachsfiguren-Kabinett noch
ein weiteres echtes Highlight:
das Riesenrad Ain Dubai.

DUBAI
In Dubai herrscht das ganze Jahr über Badewetter. Wie gut, dass zahlreiche Traumstrände das Emirat
säumen, die mit einer Abkühlung in den Wellen des Arabischen Golfs locken. Hotels in direkter
Strandlage sorgen für entspannte Momente – sei es beim Relaxen im Schatten der Palmen, beim
Bau von rekordverdächtigen Sandburgen oder beim erfrischenden Bad im klaren Wasser.
DXB10105
DXB12134
DXB10206
Atlantis, The Palm 777778
Das luxuriöse Hotel liegt auf der
künstlich erschaffenen palmenförmigen
Insel vor der Küste Dubais.
Die Architektur ist vom Mythos der
sagenumwobenen versunkenen
Stadt Atlantis inspiriert. Das Hotel
begeistert Gäste aus aller Welt: mit
einem imposanten Meeresaquarium,
rasanten Rutschen im hoteleigenen
Wasserpark ebenso wie
mit seiner herausragenden Gastronomie,
zu der 30 À-la-carte-Restaurants
gehören.
W Dubai - The Palm 77777
Einzigartige Architektur, ein Service
der Extraklasse und ein Strand aus
feinstem Sand direkt vor der Haustür
– das sind nur ein paar gute Gründe
für eine Auszeit im W Dubai – The
Palm. Von den Sonnenliegen aus
kannst du einen atemberaubenden
Blick auf die Skyline Dubais genießen,
die sich zum Einbruch der
Dunkelheit in ein spektakuläres
Lichtermeer verwandelt. Ein
umfangreiches Wellnessprogramm
sorgt rundum für beste Erholung.
Riu Dubai 7777
Auf Dubai Island, einer künstlichen
Insel nahe der Altstadt, bietet das
Hotel alles für einen entspannten
Familienurlaub. An seinem breiten,
geschützten Sandstrand lockt es
zu allerlei Wasseraktivitäten, unter
anderem mit Kajakverleih und
Stand-up-Paddling-Ausrüstung.
Nur ein paar Schritte weiter liegt
der hoteleigene Wasserpark
Splash Water World, der großen und
kleinen Gästen eine spritzige
Abkühlung beschert.
20 | 21

Spektakulär
abschlagen
Einzigartige Golf-Anlagen vor einer atemberaubenden Stadtkulisse, Kurse auf Weltklasse-Niveau und
praktisch das gesamte Jahr über warmes Sommerwetter – die Golfplätze in Dubai haben alles, was das
Herz eines passionierten Golfers höherschlagen lässt. Und das auf insgesamt 13 verschiedenen Golfplätzen
– mal in einer üppigen Parkanlage, mal in der Wüste, am Strand oder sogar in ganz futuristischem Ambiente.
Golf-Party mit Skyline-Blick
Golfen mit Skyline-Blick und Party-Atmosphäre
ist bei Topgolf Dubai angesagt. Ziel ist es, aus dem
3-stöckigen offenen Gebäude heraus verschiedene
Golf-Herausforderungen zu meistern. Der Clou:
Microchips in den Golfbällen übertragen Lage und
Spielergebnis auf den Monitor. Die 96 klimatisierten
Kabinen erinnern dabei an den Anlaufbereich einer
Bowling-Bahn. Restaurants, Live-Musik und vieles
mehr machen das außergewöhnliche Erlebnis perfekt.
Ein Anziehungspunkt für versierte Golfer ist der Els
Club Dubai. Der etwas außerhalb der Stadt liegende
18-Loch-Kurs wurde vom südafrikanischen Profigolfer
Ernie Els gestaltet und vereint verschiedene
Elemente anderer Golfplätze aus aller Welt. TPI-zertifizierte
Trainer, Video- und 3D-Analysen erlauben hier
Golf-Unterricht auf höchstem Niveau.
Golf mit Glamour-Faktor
Einer der traditionsreichsten Golfclubs ist der Emirates
Golf Club. Er liegt mitten in der Stadt, unweit des
beliebten Strands von Jumeirah, und umfasst zwei
18-Loch-Kurse sowie eine 9-Loch-Anlage, die sich
in die sanft ansteigenden Sanddünen der Wüste
einfügen. Dank Flutlicht-Anlage kann hier nachts
vor der leuchtenden Skyline gespielt werden.
Auch die Golf-Anlagen spielen auf internationalem Top-Niveau

DUBAI
Superb: Dubais
kulinarische Highlights
Wenn ein Ort auf der Welt weiß, wie man eine Steigerung von Luxus erreicht, dann ist es Dubai. So reihen
sich hier auch schicke Restaurants aneinander. Wer Appetit auf außergewöhnliche Kreationen in ebensolchem
Ambiente sucht, ist hier bestens aufge hoben. Ob extravagantes Dinner über den Dächern der Stadt,
in einer Wüstenoase oder beim Schaulaufen im Promi-Club – die folgenden Gourmet-Spots toppen alles.
Elitär: Billionaire Mansion
Das schicke Restaurant des ehemaligen italienischen
Formel-1-Managers Flavio Briatore residiert nahe des
Dubai Creek im Taj Dubai. Erstklassige Menüs werden
begleitet von niveauvoller Unterhaltung wie Seidenbandtanz
oder atmosphärischem Jazz-Gesang. Die Karte
umfasst japanische und italienische Köstlich keiten.
Und: Die Portionen sind reichhaltig!
Luxuriös und privat: The Pods
Im stylischen The Pods auf Bluewaters Island dinierst du
hoch über den Dächern Dubais in einem eigenen,
rundum verglasten Kokon. In dieser geschützten
Atmosphäre genießt du den atemberaubenden Blick
auf die Skyline, während asiatisch inspirierte Köstlichkeiten
wie authentisches Sushi, malaysisches Redang-
Rind oder mit Trüffeln verfeinerter Hummer serviert
werden. Hier wird Privatsphäre zum besonderen
kulinarischen Erlebnis.
Stylisch: Cavalli Club
Kronleuchter aus Swarovski-Kristallen, Aufzüge mit
Zebradruck-Stoffwänden und ein goldenes Damenbadezimmer
zieren das in violettes Licht getauchte
Late-Night-Lokal des Designers Roberto Cavalli. Ab
23 Uhr landen hier erlesene Speisen wie rotes Garnelen-Carpaccio
mit Sellerie, Käse und Wassermelone in
Aperol Spritz getränkt auf deinem Teller.
Mehr Gourmet-Hotspots
1 At.Mosphere: Edles Ambiente und gehobene
Küche im 122. Stockwerk des Burj Khalifa.
2 Sky Dubai Restaurant: Spektakuläres Dinner-
Erlebnis in 50 Metern Höhe am Haken eines Krans.
3 Sahn Eddar: Kaffee-Kreationen mit Blattgold im
Burj Al Arab.
4 Ossiano: Dinieren inmitten riesiger Aquarien.
22 | 23

Raus ins Rote!
Die Wüste Dubais ist ein faszinierender Ort. Still. Klar. Unwirklich. Kein Wunder, dass ein
Trip dorthin einer Reise in eine andere Welt gleicht. Hoch aufragende rote Dünen prägen die
Landschaft, Gazellen und Oryx-Antilopen durchstreifen die sandigen Weiten auf dem Weg
zur nächsten Wasserstelle. Wer in die Wüste geht, darf sich auf aufregende Erlebnisse freuen,
die von Sandboarding bis Wüstencamps reichen.
Surfen im Sand
Es gibt viele Möglichkeiten, die Wüste zu erobern.
Die angesagteste ist Sandboarding. Ähnlich dem
Snowboarding geht es auf einem Board steil hinab –
allerdings auf Sand. Der Trendsport in den Dünen ist
ein actionreicher Spaß, für Könner ebenso wie für
Anfänger oder Kinder. Und wer hier einmal fällt, landet
im weichen Sand.
Die Emirate sind einer der Hotspots für diesen Trendsport.
Als bester Ort gilt die Oase Al Marmoom.
Beeindruckend hohe Sandberge bietet die Oase Al
Badayer mit der rund 300 Meter hohen Düne Big Red.
Die Sweihan-Wüste auf der Strecke nach Abu Dhabi,
Lahbab- und Al-Aweer-Wüste mit etwas niedrigeren
Dünen sind weitere Spots fürs Surfen im Sand.
Checkliste:
Gut vorbereitet zum Sandboarding
Organisierte Touren: Sie führen zu den besten
Spots. Ausrüstung und Buggys, die dich wieder
auf die Düne hinaufbringen, sind oft inklusive.
Kleidung: Geschlossenes Schuhwerk, Schutzbrille,
Helm und Mundtuch gehören zur Grundausstattung.
Wasser und hoher Sonnenschutz: Wie bei allen
Aktivitäten in der Wüste gilt: ausreichend trinken
und vor der Sonne schützen!
Sandfester Handy-Beutel: So bleibt der Sand
vor der Kamera-Linse des Smartphones.

DUBAI
Dinner in der Wüste: Sonara Camp
Die Wüste gehört zu Dubai wie ein Dessert zu einem
guten Dinner. Wer auf der Suche nach einem exklusiven
kulinarischen Erlebnis mit einem Hauch Abenteuer zwischen
den Dünen ist, findet im Sonara Camp wortwörtlich
seine Genuss-Oase. Mit den Füßen im Sand kannst du
hier in entspannter Atmosphäre bei Kerzenlicht eines der
sorgfältig zusammengestellten Menüs genießen und in
einem der loungeartigen Sitzbereiche den endlosen
Sternen himmel auf dich wirken lassen.
Authentische Wüsten-Erlebnisse
Geruhsamer geht es bei einem Ausflug zu einem der
Heritage Villages zu. In der Wüste gibt es mehrere
dieser Dörfer. Besonders eindrucksvoll: das Hatta
Heritage Village im Hadschar-Gebirge. Die Häuser des
rekonstruierten Dorfes sind aus Lehm, Palmwedeln und
Baumstämmen, Schilf und Steinen erbaut und vermitteln
einen Eindruck von der ursprünglichen Lebensweise
in der Wüste. Das Al Marmoom Heritage Village bietet im
Frühjahr sogar ein Festival mit reichlich Folklore.
Genuss-Oase: Sonara Camp
Ausflüge in die Wüste: Heritage Village
HOTEL-TIPP
Adrenalin-Kick: mit dem Quad durch den Wüstensand
Gemütlich oder mit ordentlich Tempo?
Wer die Wüste Al Marmoom auf actionreiche Art
erkunden will, kann das ganz in seinem eigenen Tempo
tun. Bei Ausflügen mit Buggys und Quads geht es –
ausgestattet mit GPS und Karte – rasant über Dünen
hinweg durch die weitläufige Wüstenlandschaft.
Alternativ steigt man als Co-Pilot in einen klimatisierten
Allrad-Geländewagen oder einen offenen Jeep.
Wofür man sich auch begeistert: Die Wüste Dubais
hält für jeden ein Abenteuer bereit.
Dubai
Bab al Shams Desert
Resort & Spa 77777
• Luxuriöses Wüstenresort
nahe der Stadt
• Infinity-Pool mit atemberaubendem
Wüstenblick
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
DXB12106
24 | 25

Ras al Khaimah
Endlose Strände, zerklüftete Mondlandschaften, traditionelle Atmosphäre:
Das kleine Emirat im Norden ist der natürliche Gegenpol zum nur 1,5 Autostunden
entfernten Dubai. Wer Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, findet hier
– abseits von Glamour und Spektakel der Megacity – Luxus der anderen Art:
Beim Entspannen an herrlichen weißen Sandstränden, beim Wandern in den
Weiten des Hadschar-Gebirges und am Berg Jebel Jais. Ganz ohne Superlative
geht es dann doch nicht, wie der Jebel Jais Adventure Peak zeigt.

3
gute Gründe für einen
Urlaub in Ras al Khaimah
Nervenkitzel
Mit 160 Stundenkilometern frei
hängend über Berge und Wüste
fliegen: das ist der pure Adrenalin-Kick.
Die Zipline „Jebel Jais
Flight“ macht das möglich.
Strandvergnügen
Weniger als 10 Kilometer Luftlinie
trennen Jebel Jais vom Meer. Dort
laden flache Strände Groß und
Klein zum Entspannen, Planschen
und zu Wassersport ein.
Natur-Facetten
Türkisblaues Meer, weite Dünen
und ein mondähnliches Gebirge im
nahen Hinterland: Ras al Khaimah
ist landschaftlich das abwechslungsreichste
der 7 Emirate.
26 | 27

Jebel Jais – Adrenalin
und Abenteuer
Der höchste Punkt der VAE liegt bei rund 1.900 Metern Höhe am Berg Jebel Jais im Hadschar-
Gebirge. Wer sich auf die schon an sich aussichtsreiche Fahrt begibt, wird von einer überwältigenden
Berglandschaft mit verlassenen Wüstendörfern, steilen Schluchten und Wadis
begleitet. Die Serpentinen hinauf sind nicht die letzte aufregende Herausforderung – im
Gegenteil: Erst im Jebel Jais Adventure Peak wartet der eigentliche Adrenalin-Kick.
Die längste Zipline der Welt
Jebel Jais Flight
Für die ultimative Adrenalin-Ausschüttung
sorgt „Jebel Jais Flight“.
Auf 2.832 Metern Länge beschleunigt
sie ihre menschliche Fracht auf
dem knapp 3-minütigen Flug über
Schluchten und Canyons auf eine
Geschwindigkeit von bis zu 160
Stundenkilometer. Schreie und
Kreischen überall – der Spaß ist
nicht zu überhören! Adrenalin-geladen
ist auch die „Jais Sky Tour“
mit gleich 6 verschiedenen Ziplines
über eine Distanz von 5 Kilometern.
Jebel Jais Adventure Peak
Kicks für Abenteurer
Der Jebel Jais Adventure Peak hält
noch viele weitere Abenteuer für
Groß und Klein bereit, darunter die
Rodelbahn „Jais Sledder“, die durch
die mondartige Landschaft führt.
Nichts für weiche Knie ist der „Jebel
Ropes Course“, bei dem man in
luftiger Höhe über Seile und
Wackelbrücken klettert und mit
einem Fahrrad über Balken fährt.
Und beim „Bear Grylls Explorers
Camp“ lernen Teilnehmer Survival-
Tricks für Wüste und Wildnis.
Stärkung mit Aussicht
1484 by Puro
Wer statt eines Survival-Camps –
im wahrsten Wortsinn – gehobene
Küche vorzieht, ist im „1484 by
Puro“ richtig. Auf einer Höhe von
1.484 Metern über dem Meeresspiegel
serviert das höchstgelegene
Restaurant des Emirats traditionelle
Köstlichkeiten. Und für die
Stärkung von Abenteurern und
Wanderern zwischendurch
sorgen das „Puro Express“ und das
„The View by 1484“ am Jebel Jais
Adventure Park.

RAS AL KHAIMAH
Ganz entspannt
am Strand
Sanft geschwungene Küstenlinien, malerische Buchten
und Strände mit feinem goldgelbem Sand und
türkisblauem Wasser: Wer abseits der pulsierenden
Metropolen Abu Dhabi und Dubai Erholung sucht
oder in Ruhe Wassersport treiben will, ist im etwas
budgetfreundlicheren Ras al Khaimah goldrichtig.
Traumstrände im Wüstenparadies
Eine ganze Reihe herrlicher Strände beherbergt die
künstlich geschaffene Inselwelt Al Marjan. Der öffentliche
Al Marjan Island Beach ist einer der beliebtesten in Ras al
Khaimah. Im Norden des Emirats befinden sich gleich
2 Geheimtipps: der flach abfallende und damit besonders
familienfreundliche Al Rams Beach und die Insel Saraya.
Beide gefallen mit malerischen Sandbänken und gewähren
dabei einen imposanten Blick auf das Hadschar-Gebirge.
Wer planschen, sonnenbaden oder Stand-up-paddeln
will, findet hier sein Strandparadies.
HOTEL-TIPPS
Ras al Khaimah
Mövenpick Resort Al Marjan Island 77777
• Nachhaltiges Hotel
auf Al Marjan Island
mit elegantem
Ambiente
• 300 Meter langer
Sandstrand
• Restaurant mit
Live-Cooking-Station,
Café und Bars
RKT01272
Ras al Khaimah
InterContinental Ras Al Khaimah
Mina Al Arab Resort & Spa 777778
• Luxus-Hotel mit
750 Meter langem
feinsandigem
Privatstrand
• 6 Restaurants und
3 Bars
RKT20102
Al Marjan im Süden Ras al Khaimahs
Weitere Informationen und
Buchung in deinem Reisebüro.
28 | 29

Cool für Kids!
Jeder Tag ein neues Abenteuer
DXB12101
DXB12133
DXB15102
Dubais Wasserpark
im Stil einer Oase
Wild Wadi
Das größte Wellenbad der
VAE, Wildwasserbahnen
und eine rund 120 Meter
lange Tandem-Rutsche,
die Geschwindigkeiten bis
zu 80 Stundenkilometer
möglich macht, gehören zu
den spritzigen Highlights von
Wild Wadi. Der Wasserpark
ist direkt an das familienfreundliche
Jumeirah Beach
Hotel 777778 angeschlossen
und ist für Gäste aller
Jumeirah-Hotels kostenfrei
oder vergünstigt zugänglich.
Schwimmender Wasserpark
am Jumeirah Beach
Aqua Fun Waterpark
Ein schwimmender Wasserpark,
so groß wie 6 Fußballfelder
– das ist der öffentliche
Aqua Fun Waterpark am
Jumeirah Beach. Der größte
aufblasbare Wasserpark der
Welt macht seinem Namen
alle Ehre. Nichts wie rein in die
Schwimmweste und raus in
ein spritziges Abenteuer mit
8 Rutschen und weit über
100 Hindernissen und Herausforderungen.
Hotel-Tipp:
das angrenzende stylische
Rixos Premium Dubai 77777.
Wasserspaß für Groß und
Klein am Jumeirah Beach
Jungle Bay
Spritzigen Wasserspaß bietet
Jungle Bay mit 5 Pools und
über 10 Rutschen. Rasant geht
es beim Wettrennen auf der
149 Meter langen Whizzard-
Rutsche zu. Wer es gemütlicher
mag, vergnügt sich am
Wasserspielplatz oder lässt
sich im sanft fließenden „Lazy
River“ treiben. Wie andere
Wasserparks in Dubai auch
ist Jungle Bay an ein Hotel
angeschlossen. Hier ist es das
The Westin Dubai Mina Seyahi
Beach Resort & Marina 777778.

URLAUB MIT DER FAMILIE
Wilde Wasser und weite Wüsten. Breite Strände und Oasen. Hier Falken, Kamele und
orientalische Klänge, dort unfassbare Architektur wie aus einem Video-Spiel. Für Kinder
sind die Vereinigten Arabischen Emirate Tag für Tag ein neues Abenteuer. Ob Dhau-Fahrt
vor der Küste Abu Dhabis, Kartrennen in Ras al Khaimah oder Wasserparks in Dubai:
Hier warten Erlebnisse, die unvergesslich bleiben.
DXB12146
Einfach das Größte:
Dubais Aquaventure
Waterpark
Über 50 teils spektakuläre
Wasserrutschen, ein künstliches
Flusssystem, Wasserfälle,
eine Surf-Anlage
und sogar einen Strandzugang
bietet der Aquaventure
Waterpark. Er gehört zum
außergewöhnlichen Hotel
Atlantis The Royal 777778 auf
der Insel The Palm Jumeirah
und ist mit fast 170.000
Quadratmetern Fläche nicht
nur der größte der Welt,
sondern auch für Kinder und
Familien das Größte.
Racing in Ras al Khaimah
Outdoor-Kartbahn
RAK Track
Ein rasanter Spaß für Groß und
Klein ist die Outdoor-Kartbahn
RAK Track. Wie Rennfahrer mit
Helm und Overall ausgestattet,
können bereits Kids zwischen
5 und 8 Jahren in niedrig motorisierten
Karts im Bambino-
Cup starten und ihre ersten
Fahrerfahrungen sammeln.
Spätestens wenn die kleinen
Rennfahrer gegen ihre Eltern
antreten oder im Zweisitzer
als Co-Pilot dabei sind, ist das
Abenteuer Wüsten-Rennen
perfekt.
Action in Abu Dhabi
Das volle Abenteuer-
Programm
Eislaufen in der Marina Mall,
Warner Bros. World, Wüsten-
Safari oder ein Wander- oder
Kajakausflug in das Ökosystem
der Mangrovenwälder: In Abu
Dhabi kommt keine Langeweile
auf – schon gar nicht bei
Kindern. Ein besonderes und
dabei sehr entspanntes
Erlebnis ist eine Fahrt mit einer
Dhau, einem der traditionellen
Segelschiffe. Da werden aus
Kindern echte Abenteurer und
Prinzessinnen wie aus einem
Märchen.
30 | 31

IHR URLAUB –
UNSERE VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der DERTOUR Group und
genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.
DERTOUR Deutschland GmbH • 51170 Köln
Als einer der führenden Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer
Verantwortung für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu
Recht auf uns vertrauen, wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus
diesem Selbstverständnis heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht stattfindet.
Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an
Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international
erfahrenen Sicherheitsmanagements und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungsund
Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.