KURdirekt_Kurreisen2025_75dpi

Beratung
& Buchung:
0800 - 228 42 66
Mo-Fr: 9-17 Uhr
kostenfrei
Ihr Vorteil – Sie entscheiden selbst:
Komfortable Busanreise inkl.
Haustürservice oder Eigenanreise
Erholungsreisen 2025
Gesundheit, Kur & Wellness

URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT
Liebe Reisegäste,
wir starten in ein neues Reisejahr mit bewährten und neuen Wellness- und
Gesundheitsangeboten in den schönsten, heimatnahen Kur-Oasen Europas:
Genießen Sie heilende Bäder in den mondänen tschechischen Kurbädern
Marienbad, Franzensbad und Karlsbad. Schlendern Sie entlang breiter Sandstrände
und genießen Sie die frische Seeluft an der polnischen Ostseeküste von Kolberg
bis Swinemünde. Frei nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das
Gute liegt so nah!“, bieten wir Ihnen zudem Deutschlands schönste Kur-Regionen
von der Insel Rügen über das idyllische Fichtelgebirge bis in das urig-bayerische
ottaer äderdreieck.
Wohin Sie auch mit uns reisen, freuen Sie sich auf einen unbeschwerten und
entspannten Urlaub. Seit mehr als 20 Jahren sind wir nun schon Spezialist für
Kur- und Wellnessreisen und knnen so auf einen reichen rfahrungsschatz
und ein breites etzerk an angährigen artnern zurückgreifen. aher bieten
wir Ihnen sorgfältig ausgewählte Hotels – von preiswert bis exklusiv, die den
erfekten ahmen für einen geungenen urraub biden. ür eine rundum
erholsame Reise sorgt zusätzlich der bereits inkludierte Haustür-Abholservice.
amit startet und endet Ihre eise direkt vor Ihrer austür raub von nfang an
Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen
Ihr Reiseteam von KURdirekt
Beratung & Buchung:
KURdirekt
eine Marke der ita ours mb
Schulstraße 15
69427 Mudau
Kostenfreie Servicenummer:
0800 - 228 42 66
mai infokurdirekt.de
www.kurdirekt.de
Ihre Zielgebiete:
Deutschland
Bad Elster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-47
Bad Brambach. ...............48-49
Bad Füssing ..................50-63
Bad Griesbach. ...............64-66
Sibyllenbad ..................38-40
Weißenstadt .................41-43
Göhren. ....................OST2-3
Waren (Müritz) .............OST4-5
Polen
Kolberg ...................OST6-13
Kolberger Deep .............OST14
Misdroy ..................OST23-24
Swinemünde .............OST15-22
Tschechien
Beratung & Buchung:
0800 - 228 42 66 (kostenfrei)
Montag - Freitag: 09:00 - 17:00 Uhr
Franzensbad .................31-37
Karlsbad .....................27-30
Marienbad ...................10-26
Göhren
Waren (Müritz)
Swinemünde
Deutschland
8 Tage ab 3 547,–
Bad Elster
Bad Brambach Karlsbad
Franzensbad
Weißenstadt
Marienbad
Sibyllenbad
Tschechien
8 Tage ab 3 577,–
Bad Griesbach
Bad Füssing
Kolberg &
Kolberger Deep
Misdroy
Polen
8 Tage ab 3 597,–
Kennen Sie schon
unseren Newsletter?
Mit dem direktesetter
erhalten Sie immer die besten
Angebote und exklusive Aktionen.
etzt anmeden unter
www.kurdirekt.de/newsletter
Hinweise:
Allgemeine Reisebedingungen
und Reiseveranstalter
s geten die aktueen gemeinen
Reisebedingungen des Reiseveranstalters
Vital Tours GmbH, Schulstraße
15, 69427 Mudau im Innenteil des
Katalogs.
Datenschutz
Unsere Datenschutz-Bestimmungen
finden ie unter .kurdirekt.de
datenschutz
Hotelkategorie ✦✦✦
Da die Kriterien für eine otekassifizierung
euroaeit unterschiedich
sind entsricht die otekassifi
zierung dieses Katalogs der Einschätzung
des Veranstalters bzw. der je-
eiigen andeskategorie.
Reisedokumente
Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis
oder Reisepass sowie die
ausgehändigte Buchungsbestätigung
mitzunehmen.
Reiseversicherung
Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir
Ihnen den Abschluss einer gesonderten
Reiseversicherung. Weitere
Informationen hierzu knnen ie
dem Innenteil des Katalogs entnehmen.
Wir beraten Sie gerne!
2 KUR & ERHOLUNG

ZIELGEBIETE IM ÜBERBLICK
DEUTSCHLAND
Bad Brambach
Bad Elster
Bad Füssing
Bad Griesbach
Bad Brambach im waldreichen
Mittelgebirge des Oberen Vogtlandes
ist für die Wettinquelle,
eine der stärksten Radonquellen
weltweit, bekannt.
Mit über zehn staatlich anerkannten
mineralischen Heilquellen,
dem Naturmoor und der Sole
besitzt Bad Elster seit Jahrhunderten
einzigartige Schätze.
Bad Füssing liegt im Herzen des
Passauer Landes, wo gleich drei
Thermen mit dem berühmten
Bad Füssinger Heilwasser für pure
Erholung sorgen.
In Bad Griesbach erwartet Sie eine
der schönsten Thermen
Deutschlands. Genießen Sie das
warme Thermenwasser inmitten
der bayerischen Landschaft.
Weitere Infos ab Seite 48.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Weitere Infos ab Seite 44.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Weitere Infos ab Seite 50.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Weitere Infos ab Seite 64.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Göhren
Sibyllenbad
Weißenstadt am See
Waren (Müritz)
Der Kneippkurort Göhren auf der
Insel Rügen bietet mit seinem
milden Reizklima optimale klimatische
Bedingungen für einen
erholsamen Aufenthalt.
Weitere Infos ab Seite OST2.
An- und Abreisetag:
Samstag - Samstag
(8-tägig, ausgewählte Termine)
In Bad Neualbenreuth, dem
jüngsten Heilbad Bayerns, wird
seit mehr als 30 Jahren im Sibyllenbad
langanhaltende Schmerzlinderung
durch Radontherapie
angeboten.
Weitere Infos ab Seite 38.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Weißenstadt verfügt neben einer
Schwefel-Thermal-Quelle über
ein natürliches Vorkommen an
Radon, das sich zur Behandlung
zahlreicher Beschwerden eignet.
Weitere Infos ab Seite 41.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Im Herzen der Mecklenburgischen
Seenplatte liegt Waren
(Müritz). Besucher können sich
auf eine unberührte Natur und
die Warener Thermalsole freuen.
Weitere Infos ab Seite OST4.
An- und Abreisetag:
Samstag - Samstag
(8-tägig, ausgewählte Termine)
POLNISCHE OSTSEEKÜSTE
Kolberg
Kolberger Deep
Misdroy
Swinemünde
Seit Generationen ist Kolberg
berühmt für seine natürlichen
Heilmittel, wie das „Kolberger
Heilmoor“, das eine Reihe von
hochwirksamen Stoffen enthält.
Weitere Infos ab Seite OST6.
An- und Abreisetag:
Samstag - Samstag
(8-tägig, ausgewählte Termine)
Das Ostseebad Kolberger Deep
liegt ca. 10 Kilometer von Kolberg
entfernt, auf einer Landbrücke
zwischen dem malerischen
Reskosee und der Ostsee.
Weitere Infos ab Seite OST14.
An- und Abreisetag:
Samstag - Samstag
(8-tägig, ausgewählte Termine)
isdro befindet sich auf der
Halbinsel Wollin und bietet mit
seinen Solequellen und kilometerlangen
Sandstränden die besten
Voraussetzungen für eine
Kur.
Weitere Infos ab Seite OST23.
An- und Abreisetag:
Samstag - Samstag
(8-tägig, ausgewählte Termine)
Der malerische Kurort Swinemünde
begeistert seine Besucher
durch seine einzigartige Lage
an der Ostsee, wo die Swine
in die Ostsee mündet.
Weitere Infos ab Seite OST15.
An- und Abreisetag:
Samstag - Samstag
(8-tägig, ausgewählte Termine)
TSCHECHIEN
Franzensbad
Karlsbad
Marienbad
Der kleine Kurort Franzensbad
wird aufgrund seiner schönen
Lage auch als Juwel der böhmischen
Kurorte bezeichnet und
blickt auf eine über 200-jährige
Kurtradition zurück.
Karlsbad ist das größte Heilbad
des Böhmischen Bäderdreiecks
und verfügt über prächtige Kur-
Kolonnaden und zahlreiche
Quellen mit Temperaturen zwischen
30-72°C.
Der mondäne Kurort Marienbad
ist für die heilende Wirkung seiner
rund 40 Heilquellen weltweit
bekannt, die vor allem als Trinkkuren
und wohltuenden Bäder
genutzt werden.
Weitere Infos ab Seite 31.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Weitere Infos ab Seite 27.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
Weitere Infos ab Seite 10.
An- und Abreisetag:
Montag - Montag
(8-tägig, ganzjährig)
3
KUR & ERHOLUNG 3

e eisen in. usthung
s gne h hinduch hen ie die gicheit it uns in h ushte u eisen. uch die useneit it uessigen und hchu-
iiieten Ptnen en ie in den enuss eine sicheen und eueen n und eise. ie chentichen hten egichen es hnen
ude he uenthtsdue eie sest u estien.
TAXI L
Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie
pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle
gelangen. Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen
Service der Haustürabholung an. Kein
lästiges Kofferschleppen, keine teuren Parkgebühren
– einfach Reise buchen, Koffer packen
und der Urlaub kann beginnen.
he teie
he ueise eginnt und endet
he ust
ein etgen eh entsnntes
eisen n nng n
❯ de eise
Bei Buchung geben Sie bitte Ihre Abholadresse,
Telefonnummer sowie Handynummer
an und kontrollieren diese mit dem Erhalt der
Buchungsbestätigung oder der Reiseunterlagen
nochmal, da spätere Änderungen zu Kosten
führen können. Ca. etge neise
wird Ihnen telefonisch die heit am Anreisetag
mitgeteilt. Bitte beachten Sie, dass je
nach Entfernung zwischen Ihrem Wohnort und
dem Zielgebiet die Abholung schon in den frühen
Morgenstunden erfolgen kann. Die Mitnahme
von zwei Gepäckstücken – ein e it
20 kg und ein ndgecstc – ist inklusive.
Bitte denken Sie daran Medikamente, persönliche
Dokumente, Wertsachen etc. im Handgepäck
zu verstauen. Eventuelles Sondergepäck,
wie Rollator, medizinische Hilfsmittel (z.B. CPAP
– Apnoe-Gerät, o.ä.) geben Sie bitte direkt bei
Buchung an, um etwaige Zusatzkosten zu vermeiden
– aus Sicherheitsgründen sind Sauerstoff-Druckflaschen
ausgeschlossen.
❯ neisetg
Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem
bequemen Haustür-Abholservice. Ein eti
de einus holt Sie direkt an der Haustür
ab und bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle
des Reisebusses. Dabei kann es vorkommen,
dass weitere Reiseteilnehmer abgeholt werden
und im Sammeltaxi oder Kleinbus mit Ihnen zur
Abfahrtsstelle fahren. Am us angekommen,
wird Ihr Koffer mit einem Kofferanhänger, auf
dem Ihr Name und Zielhotel vermerkt sind,
versehen und in den Gepäckraum des Reisebusses
eingeladen. Um den Koffer müssen Sie
sich ab jetzt keine Sorgen mehr machen – wir
kümmern uns darum, dass Ihr Koffer sicher
und unbeschadet zu Ihrem Zielhotel gelangt.
Die Beaufsichtigung Ihres ndgecs liegt
allerdings in he enttung und kann
im Bus in einem der Gepäckfächer über Ihrem
zugewiesenen Sitzplatz verstaut werden. Auf
Ihrem Sitzplatz im Bus finden Sie ein Begrüßungsschreiben
mit weiterführenden Informationen
zur Anreise, Pausen, Umstiegen, Ankunft
usw.
Anschließend werden auf dem Weg zum
Umstiegsort entlang der Autobahn weitere
Zustiegsstellen angefahren. Gegen Mittag erreichen
Sie den Umstiegsort, wo bereits ein ittgsiiss
it eine etn (im Preis bereits
inklusive) auf Sie wartet. Bitte nehmen Sie
beim Verlassen des Busses Ihr Handgepäck und
alle persönlichen Gegenstände, wie z.B. Jacke
oder Regenschirm mit, da Sie nach der Pause
mit einem anderen Bus in Ihr Zielgebiet weiterfahren.
Während Sie Ihr Mittagessen genießen
und sich die Füße vertreten, wird Ihr Koffer von
unseren Mitarbeitern in den entsprechenden
Zielbus umgeladen. Nach etwas mehr als 1 Stunde
steht der ieus unseres Partners für Sie
zur Weiterfahrt in Ihr Zielgebiet bereit. Je nach
L

Zielgebiet kann ein weiterer Umstieg notwendig
sein, da nicht jedes Zielgebiet oder auch Hotel
mit dem Reisebus angefahren werden kann.
Am Rückreisetag
Nach einem letzten Frühstück im Hotel beginnt
die Rückreise in umgekehrter Reihenfolge.
Gegen Mittag erreichen Sie den Umstiegsort,
wo Sie wieder einen Mittagsimbiss mit einem
Getränk** (im Preis bereits inklusive) erhalten.
Anschließend geht es zurück in Ihre Heimatregion
und mit dem Sammeltaxi oder Kleinbus
bis zu Ihrer Haustür.
EIGENANREISE
Sie möchten lieber mit dem eigenen PKW anreisen?
Kein Problem – jedes Hotelangebot
dieses Katalogs können Sie mit individueller
An- und Abreise buchen. Die Leistungen vor
Ort in Ihrem ausgewählten Hotel bleiben für Sie
selbstverständlich unverändert. Die jeweilige
Preisermäßigung für die Eigenanreise finden
Sie in der Preistabelle Ihres Wunschhotels.
HINWEISE
*Diese Erholungsreisen führen wir in Zusammenarbeit
mit einem qualifizierten Partner
durch, der auch für die komplette Organisation
zuständig ist. Die Reisen werden bundesweit angeboten,
sodass Sie auch in den Fahrzeugen anderer
zuverlässiger Busunternehmer befördert
werden können.
**In sehr wenigen Regionen nahe dem Umstiegsort
steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier
entfällt der Mittagsimbiss mit Getränk ohne
Preisermäßigung.
Zielgebiete 2025 An- und Abreisetag Reiserhythmus
DEUTSCHLAND
Bad Brambach
Bad Elster
Bad Füssing
Bad Griesbach
Sibyllenbad
Weißenstadt
Göhren
Waren (Müritz)
POLEN
Kolberg
Kolberger Deep
Misdroy
Swinemünde
TSCHECHIEN
Franzensbad
Karlsbad
Marienbad
Montag - Montag
Samstag - Samstag
Samstag - Samstag
Montag - Montag
8-tägig, ganzjährig
8-tägig, ausgewählte Termine
8-tägig, ausgewählte Termine
8-tägig, ganzjährig
Gesund & munter reisen – ein offenes Wort:
Wenn Sie eine Reise antreten, sollten Sie gesund
und munter sein. Natürlich wissen wir
als Reiseveranstalter, dass ältere Gäste eben
manchmal nicht mehr so gut zu Fuß sind. Dem
tragen wir u.a. auch in den Abläufen bei der
An- und Abreise Rechnung und planen entsprechend
mehr Zeit ein. Bitte denken Sie aber
daran, dass der Ein- und Ausstieg in den Reisebus
nicht barrierefrei ist und selbstständig erfolgen
muss.
Wartezeiten: Die Busan- und -abreise unterliegen
oft nicht beeinflussbaren Gegebenheiten
(z.B. Stau oder Wetterbedingungen). Bitte haben
Sie Verständnis, dass es während Ihrer An- und
Abreise eventuell zu Wartezeiten kommen kann.
Seien Sie versichert, dass unsere Fahrer und Mitarbeiter
Ihr Bestes geben, damit Sie sicher und
zuverlässig in Ihr Zielhotel gelangen.
KUR & ERHOLUNG 5

Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen
Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir
für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert.
A
❯ Akupressur CZ D
Auch als Druckpunktmassage bezeichneter
Teil bereich der Akupunktur, bei der die
Energie ströme des Körpers mittels gezielten
Druck massagen beeinflusst werden.
❯ Akupunktur CZ D
Eine Therapiemethode aus der traditionellen
chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels
Nadeln die Energieströme des menschlichen
örpers angeregt werden.
❯ Aromatherapie CZ D
Die Anwendung von ätherischen len mittels
assagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation
von örper, Geist und Seele.
❯ Ayurveda
CZ D
„Die issenschaft vom Leben“ ist die älteste
überlieferte Medizinlehre der Welt und hat
ihren Ursprung in Indien. Durch Ernährung
und verschiedene Anwendungen wird der
örper ins Gleichgewicht gebracht.
B
❯ Balneotherapie PL
Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode,
die sich der irkung von Heilwasser, oor
und Schlamm, älte und ärme, Inhalation
und Ernährungsumstellung bedient.
❯ Bewegungstherapie CZ D PL
Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B.
Nordic alking, die gezielt und individuell auf
die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten angepasst
sind.
❯ Biosauna CZ D PL
Die Biosauna, oder auch Tepidarium, wird im
Gegensatz zur klassischen Sauna nur auf 55
erhöht, die Luftfeuchtigkeit kann hierbei variieren.
Es wird in zwei bis drei Durchgängen von
8-12 inuten geschwitzt. Dazwischen kühlt
man sich im Freien oder im asser kurz ab.
C
❯ Caldarium
D
Ein Dampf- und Inhalationsbad mit hoher
Luftfeuchtigkeit und milder Strahlungswärme
von ca. 5. Das ideale lima um den Stoffwechsel
behutsam anzuregen und die Atemwege
zu befreien.
E
❯ Elektrotherapie CZ D
Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem
Strom als Heilverfahren basieren. e
nach Therapieform durchfließen unterschiedlich
frequentierte Ströme, über mit der
Hautoberfläche verbundene Elektroden, den
örper oder bestimmte örperteile.
F
❯ Fango CZ D
Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem,
mineralhaltigem Schlamm auf der
Haut zur Heilung genutzt werden.
❯ Finnische Sauna
CZ D PL
Eine Sauna mit trockener Heißluft von 6
bis 1. Sie fördert die Durchblutung,
stärkt die Abwehrkräfte und entspannt die
uskeln.
❯ Frigidarium CZ D PL
Eine Erlebnisdusche mit Funktionen wie kaltem
Sprühnebel, warmem Tropenregen, assagedüsen,
Eisnebel und anderen massierenden
und vitalisierenden öglichkeiten.
Aromatherapie
Bewegungstherapie
Fango
6 KUR & ERHOLUNG

❯ ueflenenssge
CZ D PL
Bei dieser Massageform werden bestimmte
Zonen an der Fußsohle stimuliert. Wirkt entspannend
und fördert das Immunsystem.
G
❯ sd CZ
Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid
gefüllten Schlauch.
❯ sinetin CZ
Die Injektion von Gas in die Schmerzherde
oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels
Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften
Degenerationserkrankungen der Gelenke
und Wirbelsäule.
H
❯ m D
Klassisches orientalisches Bad mit Wasserdampf,
Aromen und gemäßigter Wärme. Entspannend,
Muskulatur lockernd, Haut durchblutend,
reinigend.
❯ eignsti CZ D PL
Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkte
Beweglichkeit, einem Abbau der
Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen
entgegenzuwirken.
❯ t tne ssge
CZ D PL
Nutzt aufgeheizte Basalt-Steine (60°C), um
die Muskeln bestimmter Körperregionen zu
entspannen.
❯ dtheie CZ D PL
Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder,
das sich den Vorteilen von kaltem und
warmem Wasser in Kombination mit Strömung
und Auftrieb als Heilmittel bedient.
I
❯ ntsun
CZ D PL
Ein Saunatyp, der seine Wärme über den Einsatz
von Infrarotlampen bezieht.
❯ nhtin
CZ D PL
Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten
irkstoffen über die Atemwege.
K
❯ neiu CZ D
Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach
Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf
Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung
und natürliche Lebensordnung beruht.
❯ hensued
CZ PL
Wird Patienten mit Traumata/Frakturen verordnet.
Durch die Anwendung von kohlensäurehaltigem
asser werden die betroffenen
Etremitäten besser durchblutet, der Stoffwechsel
und damit auch die Heilungskräfte
des Organismus werden angeregt.
❯ theie CZ PL
Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren,
bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung
von Gelenken und Muskeln eingesetzt
wird.
L
❯ Lsetheie PL
Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche
mit Licht, zur Therapie von Schmerzen,
Schwellungen und Hautkrankheiten.
❯ Lthe CZ
Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen
zur alternativen Behandlung von
Muskelverspannungen, Rückenschmerzen,
Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma.
❯ Lhdinge CZ D PL
Eine Abwandlung der klassischen Massage
zur Anregung des Lmphflusses und damit
schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen
des Körpers.
❯ gnettheie CZ PL
Eine der ältesten Formen der Physiotherapie,
welche die Vorteile von Magnetfeldern zur
Wiederherstellung der natürlichen Funktion
der Körperzellen nutzt.
❯ ssgen CZ D PL
Das Wort Massage hat seinen Ursprung im
Griechischen und heißt übersetzt „kneten“.
Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen
nach den massierten Körperregionen
und den eingesetzten Mitteln wie z.B.
Aromastoffe und heiße Steine.
❯ d
CZ D PL
Eine medizinische Badeanwendung unter der
Verwendung von wertvollem Moorschlamm.
O
❯ gentheie CZ
Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff
über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung
der Körperzellen.
P
❯ Pcungen CZ D PL
Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten,
Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder
Folien bestrichen werden. Der Gast wird in
diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme
entfalten sich die Inhaltsstoffe, die
Haut wird mit Nähr stoffen versorgt.
R
❯ dnd D
Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven
Edelgas Radon versehen ist. Radon ist
ein Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen,
die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit,
insbesondere bei chronisch rheumatischen
Erkrankungen, haben.
❯ niu CZ D PL
Mit Temperaturen um die 50°C ist das Sanarium
milder als die klassische Sauna und gilt
daher als „sanfte“ Sauna. Durch die hohe
Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem genauso
gut.
❯ theie CZ PL
Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die
sich der heilenden Wirkung von trockener
salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen
der Haut und der Atemwege wird
die Salztherapie mit Erfolg angewendet.
❯ uestehschittheie CZ
Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitaminund
Sauerstoffzufuhr in ombination mit Bewegungs-
und geistigem Training beruht.
❯ hsstheie D
Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile
von Meerwasser und Heilmitteln aus dem
Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick
als Heilmittel nutzt.
❯ inu CZ D
Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer
oder präventiver Absicht. Die
Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung
und regt den Stoffwechsel an.
U
❯ u. ntesthung
CZ D PL
Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch
UV- und Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen
eine oberflächliche Erwärmung stattfindet.
Zur Behandlung von Schmerzen und nichtentzündlichen
Erkrankungen.
neiu ssge niu
L
7

LL
4 d nsn eth te
❯ L
Die Smbole verschaffen Ihnen einen Überblick
über die wichtigste Hotel-Ausstattung
Schwimmbad und/oder Whirlpool
Sauna
Fitnessraum und/oder Sportangebot
Unterhaltungsangebot
4 d Internetzugang nsn (WLAN) eth te
Barrierefreie Zimmer sind auf
Anfrage vorhanden
Deco
Sie ein
etränke
nklusive.
erden Ihlich
von
chiedene
hen Ihnen
enstromanaunen
und
lten Sie zuie
das Hotel
der Sprudeltel-Rezeption
, um Karlsbad
n.
schg
Eigenanreise
- € 248,-
- 278,-
- 278,-
- 278,-
- 278,-
gen im Hotelkomple
t der jeweiligen Saisonzeit
L
Ptnete
L
L
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Premium Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
aee und uchen pro
Aufenthalt
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, Premier Fitness
Centre (wie beschrieben)
Leihbademantel
Kostenfreie Teilnahme am
Nordic Walking-Grundkurs
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
ge ab € 1.147,- .P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Peiu eie
it ic u ethet 5,-
› Aufpreis eie u
einenutung
,-
› Aufpreis itittgessen 12,-
Ersatz-Kurpaket:
› Aufpreis ssische eiu
it chentich sttt
Kur-Anwendungen: 16,-
unendungen inusie
usthung inusie
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// erpflegung wie beschrieben
(mind. Halbpension)
Begrüßungsgetränk zu Beginn des
Aufenthalts
Ärztliches Eingangsgespräch*
ind. unendungen che
nch tiche ge
Geführter Rundgang durch Franzensbad
tiche deutschschige eiseeitung
it egeigen echstunden
18
PL
24-Stunden-Notruftelefon
Fahrservice innerhalb Franzensbads im
Krankheitsfall
Mög lic h keit zur Bu ch u n g von us flü ge n
vor Ort
Kurpromenade
Hinweis: Im Harve Spa Hotel findet kein ärztliches Eingangsgespräch
statt.
P
Außenansicht
Restaurant Salzgrotte Erholung pur
Lage:
Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei
Häusern Hvzda, Imperial und Neapol, die durch orridore
miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie
sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Singenden
Fontäne, direkt am Goetheplatz.
Zimmer/Ausstattung:
Das Haupthaus Hvzda verfügt über 79 Zimmer der
2018 neu gestalteten Premium-Kategorie. Diese sind
alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepantoffeln,
Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang
(WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet.
Die Zimmer des Hauses sind für Allergiker geeignet.
Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine
24-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobby, Lounge mit
kostenfreiem Internetzugang (LAN), ein Tanzlokal mit
Terrasse, Atrium und osmetiksalon.
Zimmerbeispiel
Schwimmbad
eflegung
Frühstück und Abendessen werden Ihnen als Buffet in
den Hotelrestaurants „Franz-Joseph" und „Sissi” angeboten.
Sie haben die Wahl aus reichhaltigen Gerichten
der böhmischen und internationalen Küche, Bioprodukten
sowie Diät- und Reduktionskost.
eieituntehtung
Der Kurbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden
Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen
und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle begeistern.
Ein Teil der Anwendungen kann auch im Haus
Neapol durchgeführt werden. Des Weiteren steht Ihnen
das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad
arienbads (18 8 m, ca. 31), hirlpool, finnischer
Sauna, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte
mit Musik (gg. Gebühr) und das Premier Fitness Centre
im Hotel entrln Lzn zur Verfügung. Die Nutzung
des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel
Nov Lzn steht Ihnen 1 pro oche frei.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grund-
woche
e.
woche
uschg
pro Woche
schg
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 6.1. 13.1. 2.1. 27.1. € 1.147,-
899,- € 140,- - € 248,-
B 3.2. 1.2. 17.2. € 1.197,-
919,- € 140,- - 278,-
1.12. 8.12. 15.12. .
999,- € 140,- - € 248,-
D
2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 3.11.
1.11. 17.11. 2.11.
.
999,- € 140,- - 278,-
E
31.3. 7.. 1.. 21.. 2.6. 9.6.
16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7.
€ 1.377,- 1.99,- € 140,- - 278,-
13.1. 2.1. 27.1.
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 28.7.
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.9. 22.9. 29.9. 6.1. 22.12.
29.12.
€ 1.477,- 1.199,- € 140,- - 278,-
Hinweise: eihnachts-Zuschlag (2.12.) 5,- p.P. Silvester-Zuschlag (31.12.) 2,- p.P.
Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag)
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
5
1 2
4
7
3
Luisenquelle
Badehaus I
Franzensquelle
Casino
Moorbehandlung 100 200 m
Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste
Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im
Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,
nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt
Cheb entfernt.
Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges
Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand
nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im
Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung
präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter
Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um
den Friedensplatz mit seinen charakteristischen
ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden
und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.
Die gepflegten arkanlagen, das gemäigte lima,
die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre
des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der
Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.
Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben
viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie
bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka
und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad
für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,
um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte
zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten
Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar
seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.
Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre
Franzensbads verzaubern!
0
Theater
Museum Kurpark &
Musikpavillion Stanislav-
Quelle
Russischorthodoxe
Heiligkreuz
Kirche
Kirche
Tourismusinformation
Glaubersalz-Quellen
Smetana
Garten
Minigolf
Kolonnade
KUR & ERHOLUNG
ehndungsethden
Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen,
Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,
assagen, Gmnastik, ohlensäurebäder, Trinkkuren.
Die jeweils verordneten Behandlungen werden
in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern
Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III
(Moorbad) durchgeführt.
eineigen
Ihre Hotel-Auswahl: Seite
1 5 Harvey Spa Hotel . . . . 32
2 4 Monti Spa Hotel. . . . . . 33
3 3 Hotel Goethe . . . . . . . . 34
4 4 Hotel Savoy. . . . . . . . . . 34
5 4 Hotel Reza . . . . . . . . . . . 35
6 4 Resort Pawlik-
Aquaforum. . . . . . . . . . . 36
7 3 Hotel Praha . . . . . . . . . . 37
• Arteriosklerose der Gliedmaßen
• Arthritis in chronischem Stadium
• Bluthochdruck-Krankheiten
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats
• Frauenerkrankungen
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Kontraindikationen:
6
Aquaforum
Kaiserbad
Salz- & Adler-Quelle
Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TB,
schwere Herzschwäche, akute und subakute
psychische Erkrankungen.
31
›
©Rido - stock.adobe.com
❯ L L
Neben dem Hotelnamen finden Sie hier
die Hotelklassifizierung nach Landeskategorie
bzw. nach Einschätzung des
L
L Veranstalters.
Ptnete
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
❯
Fernreisebus
PP L
Superior Plus Zimmer im Haus
Imperial;
Besonders
Superior Zimmer
attraktive
im
Häuser, die Ihnen
Haus neben Neapolden Grund- und Inklusivleistungen
Halbpension
zusätzliche Leistungen bieten.
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
aee und uchen pro
Aufenthalt
❯
12-14 LL
Kur-Anwendungen pro
Lage:
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Im grün hinterlegten ästchen finden
Medizinische Trinkkur
Sie die wichtigsten Grundleistungen und
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft,
individuellen
Premier
Hotelleistungen,
Fitness
die im
Centre
Preis
(wie
enthalten
beschrieben)
sind.
Leihbademantel
Kostenfreie Teilnahme am
Nordic Walking-Grundkurs
❯
Kostenfreier
Internetzugang
(WLAN)
Das Kästchen Zusatz-Angebote zeigt
Örtliche, deutschsprachige
Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem
Reiseleitung
Aufenthalt dazubuchen können.
Bitte beachten Sie, dass eflegung die Preise
ge ab
pro Person/Nacht
€ 997,- .P.
angegeben sind.
❯
In dieser Zeile der Preistabelle finden
Sie zusätzliche Informationen zur Anreise.
Preise pro Person/Nacht
❯ L
PL
In diesem ästchen finden Sie Ihre, im
Reisepreis enthaltenen Grundleistungen
sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und
Beratungsservice vor Ort.
› Aufpreis uei Pus ie it
ic u ethet us ei
5,-
› Aufpreis eie u
❯ L
einenutung € 40,-
Reisen Sie über einen Saisonwechsel,
so gilt bei der Verlängerungswoche
D
der Preis der jeweils nächsten Saison.
› Aufpreis itittgessen € 12,-
Ersatz-Kurpaket:
› Aufpreis ssische eiu
it chentich sttt
Kur-Anwendungen: 16,-
Haus Imperial, Außenansicht
Haus Neapol, Zimmerbeispiel
Die Häuser Imperial und Neapol befinden sich di
neben dem Hauptgebäude Hvzda. Hier wohnen
ruhig und dennoch sehr zentral in Marienbad.
Zimmer/Ausstattung:
Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial
Neapol, welche durch einen Bademantelgang mitein
der verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte An
dung an das Haus Hvzda (siehe Seite zuvor).
Das te ei verfügt über 80 Zimmer der 2
neu renovierten Kategorie Superior Plus, das H
e über 7 Superior Zimmer. Alle Zimmer sind
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepan
feln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzug
(WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet.
Alle ahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvzda in
Restaurants „Franz oseph“ und „Sissi in Buffetf
angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen
internationalen Spezialitäten, Healthy Choice-Bio
dukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
❯ L
6.1. 22.12. 29.12.
Alle Reiseangebote können Sie auch mit
individueller An- und Abreise buchen. Die
jeweilige Ermäßigung entnehmen Sie der
Preistabelle.
❯ L
Neben dem Urlaubsland bzw. der
Urlaubs region finden Sie hier den genauen
Kur- bzw. Urlaubsort.
Café Impe
Grund
woche
8 Tage/
7 Nächte
A 6.1. 13.1. 2.1. 27.1. € 997,-
B 3.2. 1.2. 17.2. € 1.047
1.12. 8.12. 15.12. € 1.097
2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3.
3.11. 1.11. 17.11. 2.11.
.
31.3. 7.. 1.. 21.. 2.6.
E 9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7. .
1.7. 21.7. 13.1. 2.1. 27.1.
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5.
28.7. .8. 11.8. 18.8. 25.8.
1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9.
.
Hinweise: eihnachts-Zuschlag (2.12.) 5,- p.P. Silveste
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der
8 KUR & ERHOLUNG

Eine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden
eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben
in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt
und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unseren
ausgewählten Urlaubszielen und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen.
Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme
genannt, kann alle vier Jahre beantragt werden.
Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte
notwendig:
➊ Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt
nötig, der Ihnen die medizinische Notwendigkeit
einer ambulanten Vorsorgemaßnahme
bescheinigt.
➋ Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit
dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen
den Kurantrag einreichen.
➌ Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme
wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reisetermin
sowie die Unterkunft und bezahlen die
Kur-Reise. Sollte der Antrag abgelehnt werden,
können Sie in Widerspruch gehen.
➍ Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen.
Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs
anhand der Kurkarte eine Bestätigung der
Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache
und Preise der Anwendungen in Euro
ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben,
welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung
einreichen.
➎ Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse.
P
Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie
aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit
tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven
Reise. Präventionsreisen, bei den
Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktangebote
zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des
Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu
w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie
sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eigenen
Kriterien für Präventionsreisen festlegt.
HINWEISE
Allgemein:
Diese Katalogseite enthält allgemeine Informationen
zu möglichen Krankenkassen-Zuschüssen.
Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat,
übernehmen wir keine Gewähr für Kostenübernahme
durch Ihre Krankenkasse.
Aufstellung der erhaltenen Behandlungen:
Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen
Behandlungen ist für die Vorlage bei der
Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen
Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Krankenkasse
verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung.
Bitte setzen Sie den Arzt oder das
medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn
Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass
Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung
aller erhaltenen medizinischen Behandlungen
mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass einige
Hotels für diesen aufwendigen Service eine
Gebühr erheben.
Auswahl der Anwendungen:
Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsgespräch
am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde
und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies
ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den
Kurarzt sehr hilfreich.
Kostenübernahme:
Die Kurreise muss vom Reisenden zunächst
selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich,
dass die Krankenkasse vor der Buchung die
Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach
Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr
genehmigt.
KUR & ERHOLUNG 9

MARIENBAD
Kur-Anwendungen inklusive!
LEISTUNGEN
usthung inusie eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// erpflegung wie beschrieben
(mind. Halbpension)
Begrüßungsgetränk zu Beginn des
ufenthalts
Ärztliches Eingangsgespräch
ind. unendungen che
nch tiche ge
eführter Rundgang durch Marienbad
roktivremiumkarte für
Vergünstigungen vor Ort
tiche deutschschige eiseeitung
it egeigen echstunden
PERSÖNLICHE
BETREUUNG
Stundenotruftelefon
Fahrservice innerhalb Marienbads im
rankheitsfall
Möglichkeit zur Buchung von usflügen
vor Ort
Top-Partner-Hotels
Die mit dem Logo „Top-Partner-Hotels”
markierten Hotels, bieten Ihnen neben den
Grundleistungen weitere attraktive Leistungen:
Mind. 12 (statt 10) Kur-Anwendungen
pro Woche nach ärztlicher Vorgabe
aee und uchen pro ufenthalt
Freie Teilnahme an Nordic Walking-
Grundkurs (ca. 1 Std.)
Kolonnade und Singende Fontäne
Marienbad gilt als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte und verzaubert jährlich tausende
ur und esundheitsurlauber mit seinem besonderen mbiente. Rund Heiluellen, die reine Luft,
prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist
Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner uellen Säuerlinge, deren kaltes Heilwasser beson
ders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der
näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. ach der
rforschung deren Heilkraft wurde aus der ehem aligen Sumpflandschaft nach und nach ein ansehnlicher
urort mit herrlichen uranlagen und Bauten sowie einem gepflegten urpark. ach einer grundlegenden
Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich
tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens.
HEILQUELLEN
Zu den bekanntesten und wichtigsten der 40 Heilquellen
Marienbads zählen:
Ambrosiusquelle:
Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt,
wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um
einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten
besteht.
• Hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert
• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen einige
Formen von Blutarmut und Erkrankungen der
Harnwege
Ferdinandquelle:
Die Ferdinandquelle zählt zu den, am längsten bekannten
Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich
durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird
zum Abfüllen des Tafelwassers „Excelsior” benutzt.
• Hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach
mineralisiert
• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen
Erkrankungen des Verdauungsapparats,
Zuckerkrankheiten und Allergien
Karolinaquelle:
Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen
Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von
Kaiser Franz I., Karoline Augusta.
• Hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach
mineralisiert
• Trink- und Badekuren bei urologischen
Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen
Kreuzquelle:
Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert
als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht
heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit
Kuppel und goldenem Kreuz.
• Hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark
mineralisiert
• Geeignet für Trink- und Badekuren bei
Er krankungen des Verdauungstrakts,
Stoffwechsel erkrankungen und allergische, durch
Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen
Marienquelle:
Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads
und diente als erste Quelle des Kurorts für
äußere balneologische Anwendungen. Es handelt
10 TSCHECHIEN › MARIENBAD

Kurpark
Waldquelle
Theater
12
11
8
10
3 2
1
14
Kreuzquelle
Stadtmuseum
Kolonnade &
„Singende
7
Fontäne“
Karolinaquelle
4 5 6 Marienquelle
Ambrosius-
quelle
Seilbahn
Koliba
9
Aussichtsturm
Hamelik
MARIENBAD
Ihre Hotel-Auswahl:
Seite
1 4 Resort Reitenberger . . 12-13
2 3 Hotel Flora . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 3 + Hotel Maxim. . . . . . . . . . . . . 14
4 5 Ensana Nov Lzn . . . . . . . 16
5 4 + Ensana entrln Lzn . . 17
6 4 + Ensana Maria Spa . . . . . . . . 17
7 4 + Ensana Hvzda . . . . . . 18-19
8 4 + Ensana Pacifik . . . . . . . . . . . 20
9 3 + Ensana Vltava . . . . . . . . . . . 21
10 3 + Ensana Svoboda . . . . . . . . . 22
11 5 Falkensteiner Spa Resort. . 23
12 4 Hotel Olympia. . . . . . . . . . . . 24
13 3 Hotel Devin . . . . . . . . . . . . . . 25
14 3 Hotel Paris . . . . . . . . . . . . . . . 26
13
Schwimmbad
0
100 200 m
Heilquelle
Kurpark
sich dabei um Gasausströmungen, die sich im
asser auflösen.
• Hoher ohlensäureanteil
• Geeignet für Gasbäder und -injektionen
bei Bluthochdruck, Herzerkrankungen und
Durchblutungsstörungen
Rudolfquelle:
Die Rudolfquelle ist eine der bekanntesten arienbader
uellen. Sie hat eine besonders gute
irkung bei der Behandlung von Erkrankungen der
Harnwege.
• Hoher alzium- und agnesiumgehalt
• ineralwasserbäder, die besonders bei
Erkrankungen der Nieren und Harnwege sowie
bei steoporose geeignet sind
SEHENSWERTES
Nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden
schätzen den Aufenthalt im herrlichen
böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet
ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches
Freizeitangebot:
Kolonnade:
1889 wurden diese imposanten Säulengänge
erbaut. Verziert mit rnamenten im Stil der Neorenaissance
ist die gusseiserne onstruktion eines
der bedeutendsten Baudenkmäler arienbads. In
enger Nachbarschaft befinden sich die olonnaden
zahlreicher Heilquellen.
Singende Fontäne:
Direkt vor der Hauptkolonnade arienbads kann
man das herrliche asserspiel der Singenden
Fontäne, im Takt zu klassischer usik von hopin,
ozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvork,
beobachten. Aus mehr als 25 Düsen tanzen die
asserfontänen in einem flachen, 18 eter breiten
Rundbecken um eine Blüteskulptur in der itte. Am
Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten
begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches
Farbenspiel. Die Fontäne ist in den onaten von
Mai bis Oktober täglich in Betrieb.
Stadtmuseum:
Das Stadtmuseum arienbads befindet sich im ältesten
Haus des historischen Teils der urstadt. Das
bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des
19. ahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon,
wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen
hat.
Stadttheater Marienbad:
1852 wurde im Stadttheater arienbad erstmals
Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen
Theatervorstellungen auch klassische onzerte,
peretten und usicals auf dem Programm. Neben
den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im
ugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das
viele Besucher zum Schwärmen bringt.
Stift Tepl:
Das loster Stift Tepl stammt aus dem 12. ahrhundert
und ist für seine barocke irche mit den überbordenden
Dekorationen sowie seine historische
losterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 195
als aserne genutzt. Heute beherbergt es wieder
16 önche.
KUR & ERHOLUNG
Behandlungsmethoden:
Hauptbestandteil der Therapien sind die arienbader
Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gasinjektionen,
verschiedene assagen, Gesundheitsgmnastik,
Perl- und ineralbäder, oor- und
Fangopackungen, Inhalationen, Parafango und Elektrotherapien.
Im Grundpreis inklusive sind mind.
1 ur-Anwendungen pro oche. Der persönliche
Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft
festgelegt.
Heilanzeigen:
• Erkrankung des Bewegungsapparats
• Erkrankung der Nieren und Harnwege
• Gnäkologische Erkrankungen
• Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege
• Störungen der Drüsen
• Stoffwechsel-Erkrankungen
(z.B. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.)
Kontraindikationen:
Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige
Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden
Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneo-therapeutische
Gegenanzeigen.
MARIENBAD › TSCHECHIEN 11

4 est eitenege
Ptnete
n. ute und Linien
usticet iend
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension Plus
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
aee und uchen pro
Aufenthalt
urnwendungen pro Woche
nach ärztlicher orgabe
Kostenfreie Nutzung der Rudolfquelle
im Resort (April - Oktober)
ostenfreie utzung von Schwimmbad,
Whirlpool, Sauna und itnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
1x Salzgrotten-Nutzung pro
Aufenthalt
Leihbademantel
Kostenfreie Teilnahme am
ordic Walkingrundkurs
Kostenfreie E-Bike-Nutzung
nach erfügbarkeit aution ,
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Linienbusticket für den öent
lichen ahverkehr in Marienbad
Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt
Deutschsprachige ästebetreuung
im Resort
rtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 747,- p.P.
uenansicht
Restaurant Anwendungsbeispiel Whirlpool
Lge
Sie wohnen nur wenige Meter vom Kreuzbrunnen und
dem urpark entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet
sich direkt am Haus.
ieusstttung
Alle 112 Zimmer des Resorts sind Nichtraucherzimmer
und verfügen über neue Betten (Doppelzimmer 2 2 m
Einzelzimmer 1,2 2 m), Bad oder Dusche, Fön,
Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(LAN), Safe und inibar. Auch barrierefreie
Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Gegen Aufpreis
sind auch Superior Zimmer mit Balkon oder olonnaden-Blick
verfügbar.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine 2-Stunden-Rezeption,
drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (LAN),
Terrasse, Bar sowie ein af mit -la-carte-Restaurant.
eflegung
Im Speisesaal des Resorts werden Sie mit einem umfassenden
Verpflegungsprogramm sowie einer Live
ooking-Station verwöhnt. Das Frühstück und Abendessen
werden Ihnen in Form eines reichhaltigen Buffets
serviert. Zur ittagszeit steht für Sie ein leichtes ittagessen
mit Suppe und Salaten bereit. Im af bzw.
der Bar des Resorts verbringen Sie am Nachmittag gemütliche
Stunden bei hausgemachten Kuchen und
Desserts (gg. Aufpreis) oder lassen Sie den Abend in
angenehmer Atmosphäre bei einem Glas ein oder
ocktail (gg. Aufpreis) ausklingen.
eieituntehtung
Der moderne ur- und ellnessbereich des Resorts erstreckt
sich über eine Gesamtfläche von ca. 1.2 m 2
und verfügt über ein Schwimmbad (9 6 m, ca. 29)
mit Gegenstromanlage, hirlpool, finnische und aromatisierte
Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und
Kneippbecken. Die Nutzung der Salzgrotte ist für Sie
einmal pro Aufenthalt kostenfrei. Der resorteigene urarzt
und sein kompetentes Team bieten Ihnen eine
Vielzahl wohltuender Anwendungen, wie assagen,
Bäder oder auch aurvedische Behandlungen (gg. Aufpreis).
Bei dieser indischen Gesundheitslehre steht das
Zusammenspiel von örper, Geist und Seele im ittelpunkt,
wodurch die Gesundheit gefördert und rankheiten
gelindert werden. Im großen Fitnessraum können
Sie mit Geräten und Hanteln Ihre körperliche
Fitness trainieren.
Im Resort können Sie zudem kostenlos E-Bikes (nach
Verfügbarkeit aution 5,-) leihen, um arienbad
und die schöne Umgebung kräfteschonend zu entdecken.
12

Zimmerbeispiel
Schwimmbad
Sauna
Salzgrotte
stuete
P L
L P che
Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten
Medizinische Konsultationen
21 (statt 12) ur-Anwendungen
nach ärztlicher Vorgabe
Ärztliche Abschlussuntersuchung
(ab 15 Tage1 Nächte)
L P che
Medizinische Konsultationen
16 (statt 12) ur-Anwendungen
nach ärztlicher Vorgabe
2 Heilgmnastik unter Anleitung
eines Physiotherapeuten
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
Tage/ ächte Tage/ ächte Tage/ ächte
6.1. 13.1. 8.12. 15.12. € 747,- 99,- 1,- - 28,-
2.1. 27.1. 1.12. € 847,- 599,- 1,- - 28,-
C 3.2. 1.2. 2.11. € 877,- 599,- 1,- - 278,-
17.2. 2.2. 3.3. 1.11. 17.11. € 927,- 69,- 1,- - 278,-
E
1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 7.. 3.6.
7.7. 1.7. 21.7. 13.1. 2.1. 27.1.
€ 997,- 719,- 1,- - 278,-
3.11.
F
1.. 21.. 28.. 5.5. 12.5. 19.5.
26.5. 2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 28.7.
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.9. 22.9. 29.9. 6.1. 22.12. 29.12.
€ 1.077,- 799,- 1,- - 278,-
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Superior Zimmer mit
n de nndenic 8,-
› Aufpreis eie u
ein enutung
3,-
stuete
› Aufpreis P uuentht 25,-
› Aufpreis tung des
unsstes
1,-
› Abschlag uentht hne u
nendungen - 5,-
ineise Silvester-Zuschlag (31.12.) 1,- p.P. engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit
während des Aufenthalts.
13

3 te te i
L
LEISTUNGEN
Hotel Maxim, Außenansicht
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension Plus
15 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung
des Schwimmbads
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Hotel Flora, Außenansicht
Hotel Maxim, Zimmerbeispiel
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Hotel Flora, Zimmerbeispiel Hotel Maxim, Schwimmbad Anwendungsbeispiel
8 Tage ab € 677,- p.P.
Lage:
Die zwei Hotels Flora und Maxim liegen zentral, am
oberen Ende der Kurpromenade, in unmittelbarer Nähe
der berühmten Kolonnaden und sind durch eine
Durchgangsmöglichkeit im Erdgeschoss miteinander
verbunden.
ieusstttung
Das te verfügt über 69 modernisierte Zimmer.
Diese sind alle mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon,
Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Safe
(gg. Gebühr) ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das
stilvolle Haus über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei
Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN) im ganzen
Hotelgebäude, zwei Restaurants sowie ein Café. Das
Hotel ist nicht barrierefrei.
Alle 30 Zimmer des tes i verfügen über Dusche/WC,
Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien
Internetzugang (WLAN), kleinen Kühlschrank
und Safe. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine
24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internetzugang
(WLAN) im ganzen Hotelgebäude, Restaurant
und ein Café.
eflegung
Am Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück
vom Buffet in den Tag . Zur ittagszeit wird Ihnen
ein leichter Snack, bestehend aus Suppe und Salaten
angeboten. Das Abendessen erhalten Sie als 3-Gänge-
Wahlmenü mit einer Auswahl aus vier Hauptgerichten
inklusive Salatbuffet.
eieituntehtung
Entspannen Sie bei einem Bad im Schwimmbad
(8 m, ca. 29) des Hotels aim, das sowohl den
Gästen vom Hotel Maxim als auch den Gästen vom
Hotel Flora kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten
zur Verfügung steht. In den Kur-Abteilungen der zwei
Häuser werden Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle
gängigen Kur-Anwendungen, wie Massagen und Bäder
angeboten.
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
8 Tage/
7 Nächte
te
e.
che
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
che
8 Tage/
7 Nächte
und
che
8 Tage/
7 Nächte
te i
e.
che
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
che
8 Tage/
7 Nächte
schg
igen
neise
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.;
08.12.; 15.12.
€ 677,- € 429,- € 175,- € 697,- € 449,- € 175,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 747,- € 469,- € 175,- € 767,- € 489,- € 175,- - € 278,-
C
03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 10.11.;
17.11.; 24.11.
€ 777,- € 499,- € 315,- € 797,- € 519,- € 315,- - € 278,-
31.03.; 07.04. | 23.06.; 30.06.; 07.07.;
14.07.; 21.07. | 13.10.; 20.10.; 27.10.;
€ 827,- € 549,- € 315,- € 847,- € 569,- € 315,- - € 278,-
03.11.
E
14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.;
19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06. |
28.07.; 04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.;
01.09.; 08.09.; 15.09.; 22.09.; 29.09.;
06.10. | 22.12.*; 29.12.**
€ 877,- € 599,- € 315,- € 897,- € 619,- € 315,- - € 278,-
ineise *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 150,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 250,- p.P. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
14

ENSANA HEALTH SPA HOTELS
5 ✦ Htel N Lzne Seite 16
4 ✦ Htel Centrln Lzne Seite 17
4 ✦ + Hotel Maria Spa Seite 17
4 ✦ + Hotel Hezda Seite 18-19
4 ✦ + Hotel Butterfly Auf Anfrage
4 ✦ + Hotel Pacifik Seite 20
3 ✦ + Hotel Vltava Seite 21
3 ✦ + Hotel Svoboda Seite 22
Die Ensana Health Spa Hotels stehen für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das umfassende
Angebot der beliebten Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad.
In den acht beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad werden Ihnen hochwertige Rundum-Wohlfühl- und Kurprogramme
angeboten: atürliche, lokale Heilmittel versprechen eine besonders schonende und wirkungsvolle Therapie, hochualiziertes erso
nal garantiert einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung.
10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Ensana Health Spa Hotels
Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle
Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel
Betreuung durch hhualizierte edizinihe Pernal sowie ein spezialisiertes Ärzte-Team
Regelmäßige medizinische Vorträge
Bereitschaft der Krankenschwestern
Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden
Täglich kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaften in den Hotels
Gegenseitige Verbindung der einzelnen Hotels garantiert ein breites Leistungsspektrum und maximalen Komfort
Jeder Gast erhält die Marienbad Karte, mit der verschiedene Leistungen und bis zu 15 % Rabatt in teilnehmenden
Geschäften bzw. Einrichtungen in Anspruch genommen werden können
Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Kulturangebote
MARIENBAD › TSCHECHIEN 15

5 N Lzn Enana Health Spa Htel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Superior Deluxe Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, Premier Fitness
Centre (wie beschrieben)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 1.297,- p.P.
Außenansicht
Restaurant Schwimmbad Anwendungsbeispiel
Lage:
Das 5-Sterne-Resort liegt im Zentrum des Marienbader
Kurbereichs, unweit der berühmten Kolonnade, der
Parkanlagen und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten.
Zimmer/Ausstattung:
Sie wohnen in Superior Deluxe Zimmern. Die 97 Zimmer
sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademante
rotteeantoen achbidat. eefon
kostenfreiem Internetzugang ee und aee
Set, Minibar sowie Safe ausgestattet. Barrierefreie Zimmer
stehen auf nfrage zur erfügung.
Das Komforthotel zählt zu den architektonischen
Schmuckstücken Marienbads und verfügt u.a. über eine
24-Stunden-Rezeption, vier Lifte, Lobby mit Bar, kostenfreien
Internetzugang und Internetermi
na estaurant af mit errasse urbereich mit eige
nem Heilwasser der Ambrosius- und Waldquelle sowie
einen erbindungsgang zu den nsana eath a o
tes entrn zn Maria a und vzda.
Römisches Bad
Verpflegung:
Im Restaurant „Royal“ werden Ihnen Spezialitäten der
böhmischen und internationalen Küche zubereitet.
Morgens und abends bedienen Sie sich an einem reichhatigen
uet. iätkost ist auf nfrage mgich.
Das stilvolle Wiener Café verwöhnt Sie mit einem leckeren
Getränke- und Süßspeisenangebot (gg. Aufpreis).
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
In der großen Kur-Abteilung des Hauses erwartet Sie
ein umfangreiches heraiengebot. ie ighights
dieses Bereichs sind die Königs- und Kaiserkabinen, in
denen sich bereits der engische nig duard II. ver
wöhnen ließ. Im Wellnessbereich des Hotels verbringen
Sie erholsame Stunden im Römischen Bad mit drei
Schwimmbecken (4 x 4 m, 4 x 5 m, 4 x 6 m; alle ca.
32°C) und Whirlpool sowie der hoteleigenen Sauna-
et mit finnischer auna und amfbad. arüber hin
aus stehen Ihnen auch das chimmbad im vzda e
sort (18 x 8 m, ca. 31°C) und das Premier Fitness Centre
im ote entrn zn zur freien erfügung.
Ersatz-Kurpaket:
› Aufpreis „Klassische Heilkur“
mit wöchentlich 24 (statt 12-14)
Kur-Anwendungen: € 20,-
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Junior Suite: € 16,-
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung: € 55,-
› Aufpreis Vital-Mittagessen: € 18,-
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. € 1.297,- € 1.049,- € 224,- - € 248,-
B 03.02.; 10.02.; 17.02. € 1.347,- € 1.069,- € 224,- - € 278,-
C 01.12.; 08.12.; 15.12. € 1.397,- € 1.149,- € 224,- - € 248,-
D
24.02.; 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 03.11.;
10.11.; 17.11.; 24.11.
€ 1.447,- € 1.169,- € 224,- - € 278,-
E
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04. | 02.06.; 09.06.;
16.06.; 23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07. | € 1.547,- € 1.269,- € 224,- - € 278,-
13.10.; 20.10.; 27.10.
F
28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.; 26.05. | 28.07.;
04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.;
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10. | 22.12.; 29.12.*
€ 1.697,- € 1.419,- € 224,- - € 278,-
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 150,- p.P. / Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag Verlängerung: er reis der erängerungs
woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
16 TSCHECHIEN › MARIENBAD

INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Superior Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, Premier Fitness
Centre (wie beschrieben)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 1.017,- p.P.
Hotel entrln Lzn, uenansicht
Hotel entrln Lzn, immerbeispiel
Lage:
ie beiden otes befinden sich in herricher age im
Zentrum des Kurviertels und bestechen durch ihren
Ausblick auf die Kolonnade und den Kurpark. Hier befinden
sich auch zahreiche inkaufsmgichkeiten.
Zimmer/Ausstattung:
Das Htel Centrln Lzn verfügt über 108 Zimmer
und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademante
rotteeantoen at. eefon kostenfrei
em Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und Safe. Zur
weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-
Rezeption, zwei Lifte und kostenfreier Internetzugang
(WLAN) im Lobby-Bereich.
Die 20 Zimmer der Kategorie Superior im Hotel Maria
Spa sind auf modernste Weise mit Badewanne, Bidet,
n eihbademante rotteeantoen achbidat.
eefon kostenfreiem Internetzugang ee
und aeeet ühschrank und afe ausgestattet. as
Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption,
einen Lift, eine Bar und kostenfreien Internetzugang
(WLAN) im Lobby-Bereich.
Hotel Maria Spa, Zimmerbeispiel
Hotel Maria Spa, Außenansicht
Anwendungsbeispiel
Verpflegung:
Die Mahlzeiten werden Ihnen im Hotelrestaurant des
auses entrn zn in uetform angeboten. iät
kost wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet.
Die Lobby-Bar mit Sommerterrasse im Hotel Centrální
zn verhnt ie gegen ufreis mit frischen es
serts direkt von der Hotelkonditorei.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Resort verfügt über eigene Mineralquellen – Ambrosius-
und Balbínquelle, die für wohltuende Anwendungen
ie rinkkuren Minerabäder Moor und as
theraien genutzt erden. erbringen ie entsannte
Stunden im Römischen Bad mit drei Schwimmbecken
(4 x 4 m, 4 x 5 m, 4 x 6 m, alle ca. 32°C) und Saunalandschaft
des urhotes ov zn oder im uae
nesszetrum mit Schwimmbecken (18 x 8 m, ca. 31°C)
des esorts vzda.
Im ote entrn zn knnen ie sich zudem im
Premier Fitness Centre aktiv erholen.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Superior Plus Zimmer
Htel Centrln Lzn:
› Aufpreis Superior Deluxe Zimmer
(Hotel Maria Spa):
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung:
› Aufpreis Vital-Mittagessen:
Ersatz-Kurpaket:
› Aufpreis „Klassische Heilkur“
mit wöchentlich 24 (statt 12-14)
Kur-Anwendungen:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Htel Centrln Lzn
8 Tage/
7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
7 Nächte
8 Tage/
7 Nächte
Hotel Maria Spa
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
7 Nächte
A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. € 1.017,- € 769,- € 140,- € 1.147,- € 899,- € 189,- - € 248,-
B 03.02.; 10.02.; 17.02. € 1.067,- € 789,- € 140,- € 1.197,- € 919,- € 189,- - € 278,-
C 01.12.; 08.12.; 15.12. € 1.117,- € 869,- € 140,- € 1.247,- € 999,- € 189,- - € 248,-
D
24.02.; 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. |
03.11.; 10.11.; 17.11.; 24.11.
€ 1.147,- € 869,- € 140,- € 1.277,- € 999,- € 189,- - € 278,-
E
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04. | 02.06.;
09.06.; 16.06.; 23.06.; 30.06.; 07.07.;
€ 1.247,- € 969,- € 140,- € 1.377,- € 1.099,- € 189,- - € 278,-
14.07.; 21.07. | 13.10.; 20.10.; 27.10.
F
28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.; 26.05. |
28.07.; 04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.;
01.09.; 08.09.; 15.09.; 22.09.; 29.09.;
06.10. | 22.12.*; 29.12.**
€ 1.347,- € 1.069,- € 140,- € 1.477,- € 1.199,- € 189,- - € 278,-
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 200,- p.P. / Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag
Verlängerung: er reis der erängerungsoche entsricht der eeiigen aisonzeit ährend des ufenthats.
MARIENBAD › TSCHECHIEN
17

4 d nsn eth te
Ptnete
Zimmerbeispiel
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Premium Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
aee und uchen pro
Aufenthalt
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher orgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, remier itness
entre wie beschrieben
Leihbademantel
Kostenfreie Teilnahme am
ordic Walkingrundkurs
Kostenfreier Internetzugang
WL
rtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 1.147,- p.P.
uenansicht
Restaurant Salzgrotte Erholung pur
Lage:
Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei
Häusern Hvzda, Imperial und Neapol, die durch orridore
miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie
sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Singenden
Fontäne, direkt am Goetheplatz.
ieusstttung
Das Haupthaus Hvzda verfügt über 79 Zimmer der
218 neu gestalteten Premium-ategorie. Diese sind
alle mit Dusche, Fön, Leihbademantel und Frotteepantoffeln,
Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang
(LAN), ühlschrank und Safe ausgestattet.
Die Zimmer des Hauses sind für Allergiker geeignet.
Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine
2-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobb, Lounge mit
kostenfreiem Internetzugang (LAN), ein Tanzlokal mit
Terrasse, Atrium und osmetiksalon.
Schwimmbad
eflegung
Frühstück und Abendessen werden Ihnen als Buffet in
den Hotelrestaurants „Franz-oseph und „Sissi angeboten.
Sie haben die ahl aus reichhaltigen Gerichten
der böhmischen und internationalen üche, Bioprodukten
sowie Diät- und Reduktionskost.
eieituntehtung
Der urbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden
ur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen
und der hoteleigenen Balbn-ineralquelle begeistern.
Ein Teil der Anwendungen kann auch im Haus
Neapol durchgeführt werden. Des eiteren steht Ihnen
das Aqua-ellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad
arienbads (18 8 m, ca. 31), hirlpool, finnischer
Sauna, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte
mit usik (gg. Gebühr) und das Premier Fitness entre
im Hotel entrln Lzn zur Verfügung. Die Nutzung
des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel
Nov Lzn steht Ihnen 1 pro oche frei.
Rido - stock.adobe.com
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Peiu eie
it ic u ethet 5,-
› Aufpreis eie u
einenutung
,-
› Aufpreis itittgessen 12,-
stuet
› Aufpreis ssische eiu
it chentich sttt
unendungen: 16,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
Tage/ ächte Tage/ ächte Tage/ ächte
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. € 1.147,- 899,- 1,- - 28,-
3.2. 1.2. 17.2. € 1.197,- 919,- 1,- - 278,-
C 1.12. 8.12. 15.12. . 999,- 1,- - 28,-
2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 3.11.
1.11. 17.11. 2.11.
. 999,- 1,- - 278,-
E
31.3. 7.. 1.. 21.. 2.6. 9.6.
16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7. € 1.377,- 1.99,- 1,- - 278,-
13.1. 2.1. 27.1.
F
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 28.7.
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.9. 22.9. 29.9. 6.1. 22.12.
29.12.
€ 1.477,- 1.199,- 1,- - 278,-
ineise eihnachts-Zuschlag (2.12.) 5,- p.P. Silvester-Zuschlag (31.12.) 2,- p.P. ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag)
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
18

4 Hzda Enana Health Spa Htel - Hau Iperial Neapl
Top-Partner-Hotel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Superior Plus Zimmer im Haus
Imperial; Superior Zimmer im
Haus Neapol
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
aee und uchen pro
Aufenthalt
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher orgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, remier itness
entre wie beschrieben
Leihbademantel
Kostenfreie Teilnahme am
ordic Walkingrundkurs
Kostenfreier Internetzugang
WL
rtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 997,- p.P.
Haus mperial, uenansicht
Lage:
ie äuser Imeria und eao befinden sich direkt
neben dem autgebäude vzda. ier ohnen ie
ruhig und dennoch sehr zentra in Marienbad.
Zimmer/Ausstattung:
er ome besteht aus den äusern Imeria und
eao eche durch einen ademantegang miteinan
der verbunden sind. udem gibt es eine direkte nbin
dung an das aus vzda siehe eite zuvor.
Das Hotel Imperial verfügt über immer der
neu renovierten ategorie uerior us das Haus
Neapol über uerior immer. e immer sind mit
usche n eihbademante und rotteeantof
fen at. eefon kostenfreiem Internetzugang
ühschrank und afe ausgestattet.
Verpflegung:
e Mahzeiten erden Ihnen im aus vzda in den
estaurants ranz oseh und issi in uetform
angeboten. ie haben die ah aus bhmischen und
internationaen eziaitäten eath hoiceioro
dukten soie iät iabetiker und eduktionskost.
Haus eapol, uenansicht
Haus eapol, immerbeispiel Café Imperial Schwimmbad
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
er urereich des esorts iegt im aus vzda und
bietet Ihnen ohtuende nendungen unter utzung
okaer eimitte und der hoteeigenen abnMine
rauee. ier befinden sich auch die raisräume der
rzte und die heraieabteiung des esorts. rhosa
me tunden verbringen ie zudem im uae
nesszentrum des vzda esorts mit dem grten
chimmbad Marienbads m ca. hir
oo finnischer auna amfbad soie eidarium.
ie azgrotte knnen ie gegen ebühr nutzen. ktive
ntsannung versricht der esuch des remier itness
entre im ote entrn zn oder des mischen
ads mit drei chimmbecken im ote ov zn
intritt ro oche ink..
as af Imeria ockt gegen ufreis mit eckeren
etränken und achseisen die ie im ommer auch
auf der aferrasse genieen knnen. ier finden au
erdem regemäig anzabende statt.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› ufreis Superior Plus Zimmer mit
Blick zum Goetheplatz (Haus Imperial):
› ufreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung:
› ufreis Vital-Mittagessen:
Ersatz-Kurpaket:
› ufreis „Klassische Heilkur“
mit wöchentlich 24 (statt 12-14)
Kur-Anwendungen:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
8 Tage/
ächte
Haus Neapol
Abschlag
Eigenanreise
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
ächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
ächte
8 Tage/
ächte
Haus Imperial
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
ächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
ächte
A .. .. .. .. € 997,- € 1.097,-
B .. .. .. € 1.047,- € 1.147,-
C .. .. .. € 1.097,- € 1.197,-
D
.. .. .. .. ..
.. .. .. ..
€ 1.127,- € 1.227,-
E
.. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. € 1.227,- € 1.327,- .
.. .. .. .. ..
F
.. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..
.. .. ..
€ 1.327,- . € 1.427,- .
Hinweise: eihnachtsuschag .. .. ivesteruschag .. .. Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag
Verlängerung: er reis der erängerungsoche entsricht der eeiigen aisonzeit ährend des ufenthats.
MARIENBAD › TSCHECHIEN
19

4 Pci nsn eth te
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Superior Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Zimmerbeispiel
Außenansicht
Schwimmbad
Lobby-Bar Restaurant Anwendungsbeispiel
8 Tage ab € 997,- p.P.
Lage:
Das Hotel Pacifik zählt zu den architektonischen
Schmuckstücken arienbads. Hier wohnen Sie nur wenige
Schritte vom urpark und der berühmten olonnade
entfernt, direkt an der Hauptpromenade.
ieusstttung
Das Hotel bietet Ihnen 96 eklusive Zimmer der ategorie
Superior und Superior Plus, die alle mit Bad oder
Dusche, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (LAN), Safe und ühlschrank
ausgestattet sind. Die Superior Plus Zimmer
(gg. Aufpreis) verfügen zudem über eine schöne Aussicht
auf den urpark und die olonnade.
Im Hotel befinden sich zudem eine 2-Stunden-Rezeption,
zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (LAN)
und Internetecke im Lobb-Bereich, Restaurant, Lobb-
Bar, Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und ein Laserstudio.
eflegung
Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen morgens und
abends böhmische und internationale üche als Buffet
angeboten. Nach vorheriger Anmeldung werden Ihnen
gerne auch Diätkost und vegetarische Speisen zubereitet.
eieituntehtung
Entspannen Sie im großen Hallenbad (12,5 6,5 m, ca.
31) mit assagendüsen oder in den zwei Saunen des
Hotels. Der ur- und ellnessbereich bietet Ihnen zudem
eine umfassende Bandbreite an wohltuenden Behandlungen.
Bei den Trinkkuren kommen Sie in den
Genuss der hoteleigenen Heilwasserquelle. Die ineralbäder
werden unter Verwendung des hauseigenen
ineralwassers der aldquelle durchgeführt. Im Fitnessraum
des Hotels können Sie sich aktiv betätigen.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis uei Pus ie 1,-
› Aufpreis eie u
einenutung
,-
› Aufpreis itittgessen 12,-
stuet
› Aufpreis ssische eiu
it chentich sttt
unendungen: 16,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. € 997,- 79,- 1,- - 28,-
3.2. 1.2. 17.2. € 1.047,- 769,- 1,- - 278,-
C 1.12. 8.12. 15.12. € 1.097,- 89,- 1,- - 28,-
2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 3.11.
1.11. 17.11. 2.11.
€ 1.127,- 89,- 1,- - 278,-
E
31.3. 7.. 1.. 21.. 2.6. 9.6.
16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7. € 1.227,- 99,- 1,- - 278,-
13.1. 2.1. 27.1.
F
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 28.7.
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.9. 22.9. 29.9. 6.1. 22.12.
29.12.
€ 1.327,- 1.9,- 1,- - 278,-
ineise eihnachts-Zuschlag (2.12.) 5,- p.P. Silvester-Zuschlag (31.12.) 2,- p.P. ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag)
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
20

3 + Vltava Ensana Health Spa Hotel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Komfort Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 747,- p.P.
Außenansicht
Terrasse Sauna Anwendungsbeispiel
Lage:
as ausgezeichnete a ote iegt ruhig in unmitte
barer ähe des maerischen Marienbader adarks
mit zahreichen anderegen nur ca. Meter von
der autromenade entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
as urhote besteht aus den beiden äusern tava und
erounka die miteinander verbunden sind. e im
mer des otes sind modern eingerichtet und mit ad
oder usche n eihbademante at. eefon
kostenfreiem Internetzugang afe ühschrank
und teieise akon ausgestattet. ie immer der ate
gorie omfort us gg. ufreis verfügen zudem über
einen schnen ick auf den urark und die tadt.
ur eiteren oteusstattung gehren eine tun
denezetion drei ifte estaurant errasse obb
ereich mit kostenfreiem Internetzugang und
Internetermina soie eine eigene abnuee die
für rinkkuren und Minerabäder genutzt ird.
Schwimmbad
Verpflegung:
as oterestaurant verhnt ie nicht nur mit bhmi
schen und internationaen eziaitäten sondern auch
mit ausgezeichneter iätküche. as rühstück und
bendessen ird Ihnen in uetform angeboten.
es eiteren knnen ie in der obbar bei einer
kstichen aee und uchenausah gg. ufreis
erhosame tunden verbringen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
ntsannung für rer eist und eee erfahren ie
in der herrichen ade und enessandschaft des
otes mit chimmbad m ca. hiroo
und finnischer auna. In der urbteiung des otes
bietet man Ihnen zudem zahreiche nendungen ie
Massagen und beebende äder. ür ae aktiven äste
steht der hoteeigene itnessraum zur erfügung.
n schnen sonnigen agen ist die beirtete ommer
terrasse mit onneniegen und schirmen der ideae
rt zum ussannen.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› ufreis Komfort Plus Zimmer:
› ufreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung:
› ufreis Vital-Mittagessen:
Ersatz-Kurpaket:
› ufreis „Klassische Heilkur“
it hentlih tatt -
Kur-Anwendungen:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A .. .. .. .. € 747,-
B .. .. .. € 797,-
C .. .. .. € 847,-
D
.. .. .. .. .. ..
.. .. ..
€ 877,-
E
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
€ 977,-
.. .. ..
F
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..
..
€ 1.077,-
Hinweise: eihnachtsuschag .. .. ivesteruschag .. .. Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag
Verlängerung: er reis der erängerungsoche entsricht der eeiigen aisonzeit ährend des ufenthats.
MARIENBAD › TSCHECHIEN
21

3 d nsn eth te
L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Komfort Zimmer
Halbpension
Trinkwasser zu den Mahlzeiten
12-14 Kur-Anwendungen pro
Woche nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunlandschaft, Fitnessecke
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Außenansicht
Schwimmbad
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 777,- p.P.
Restaurant Whirlpool Anwendungsbeispiel
Lage:
Das Kurhotel Svoboda ist ruhig gelegen, in der malerischen
Umgebung des Waldparks. Nur wenige Gehminuten
trennen Sie von der berühmten Kolonnade und
der Singenden Fontäne.
ieusstttung
Im Hotel stehen Ihnen 99 Komfort Zimmer und Suiten
zur Verfügung. Diese sind alle freundlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Safe, Kühlschrank
und teilweise Balkon ausgestattet.
Das traditionsreiche Haus Svoboda bildet gemeinsam
mit den Gebäuden Margareta und Palladio, die alle miteinander
verbunden sind, einen sehr beliebten Kurkomplex.
Zu dessen weiterer Ausstattung gehören eine
24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Restaurant, Lobby-
Bereich und kostenfreier Internetzugang (WLAN).
eflegung
Das Hotelrestaurant „Carlton“ bietet Ihnen eine Auswahl
an böhmischen und internationalen Spezialitäten.
it einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke
starten Sie in den Tag. Das Abendessen wird Ihnen
ebenfalls als Buffet angeboten. Auf unsch ist Diät-,
Diabetiker-, Reduktions- und vegetarische Kost möglich.
eieituntehtung
Im modernen Spa-Bereich des Kurkomplex stehen Ihnen
ein Schwimmbad (12 x 6 m, ca. 32°C), Whirlpool,
Dampfbad und eine Sauna zur Verfügung. Der Therapiebereich
und die Arztpraen des Hotels befinden sich im
Haus Palladio. Hier werden Ihnen traditionelle und
komplexe Kur-Behandlungen angeboten. Bei Mineralbädern
und Trinkkuren wird das hoteleigene Mineralwasser
der Josef-Quelle verwendet, das Ihnen ein ganz
besonderes Kur-Erlebnis verspricht. Für alle Gäste, die
ihre körperliche Fitness verbessern möchten, steht im
Hotel eine Fitnessecke zur Verfügung.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eie
u einenutung 25,-
› Aufpreis itittgessen 11,-
stuet
› Aufpreis ssische eiu
it chentich sttt
unendungen:
1,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. € 777,- € 529,- € 105,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02. € 827,- € 549,- € 105,- - € 278,-
C 01.12.; 08.12.; 15.12. € 877,- € 629,- € 105,- - € 248,-
24.02.; 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 03.11.;
10.11.; 17.11.; 24.11.
€ 907,- € 629,- € 105,- - € 278,-
E
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04. | 02.06.; 09.06.;
16.06.; 23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07. | € 1.007,- € 729,- € 105,- - € 278,-
13.10.; 20.10.; 27.10.
F
28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.; 26.05. | 28.07.;
04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.;
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10. | 22.12.*;
29.12.**
€ 1.107,- € 829,- € 105,- - € 278,-
ineise *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 200,- p.P. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
22

n. ensin
Zimmerbeispiel, Superior Doppelzimmer mit Balkon
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Vollpension
Kurpaket „Marienbader Klassiker“ mit
12 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung des Spa- und
Wellnessbereichs
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 1.547,- p.P.
Außenansicht
Restaurant Bibliothek Anwendungsbeispiel
Lage:
Das mit dem World Travel ausgezeichnete und im Frühjahr
2021 umfassend renovierte Resort liegt zentral
und doch ruhig in Marienbad.
ieusstttung
Die 162 Zimmer sind alle standardmäßig mit Bad oder
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und -slipper, Sat.-TV,
Telefon, Radio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN),
inibar, Safe und asserkocher sowie Tee- und affee-
Set ausgestattet. Alleinreisende erhalten bei Buchung
eines Einzelzimmers ein großzügiges Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage
vorhanden. Gegen Aufpreis können größere Zimmer
der folgenden Kategorien gebuchten werden: Superior
Zimmer, Superior Zimmer mit Balkon, Deluxe
Zimmer und Deluxe Zimmer mit Terrasse.
Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel eine 24-Stunden-Rezeption,
fünf Lifte, Restaurant, Lobby mit Bar
und kostenfreiem Internetzugang (WLAN) sowie ein
Wellnessbereich mit Vital Bar zur Verfügung.
Innenbecken
eflegung
Im Restaurant werden Sie mit böhmisch-bayerischen
und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Im Rahmen
der Vollpension genießen Sie ein reichhaltiges
Frühstück, ein leckeres Mittagessen mit Salaten und
warmen Gerichten sowie ein mehrgängiges Abendessen
mit Wahlmenüs. Auf Anfrage erhalten Sie auch
gerne vegetarische, Schon- und Diabetiker-Kost.
eieituntehtung
Der 2.500 m² große Spa- und Wellnessbereich des Hotels
verfügt über einen Poolbereich mit beheiztem Außen-
(17 x 7 m, ca. 30°C) und Innenpool (13 x 7 m, ca.
30°C), Aktiv- und Solepool (4 x 2 m) sowie eine Saunalandschaft
mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad
und Infrarotkabine. Für alle aktiven Gäste steht ein Cardio-Fitnessraum
im Hotel zur Verfügung.
Im Falkensteiner Spa Resort kommen Sie zudem in den
Genuss traditionsreicher Kur-Angebote mit klassischen
Anwendungen, modernen Therapieformen und wohltuenden
Beauty-Behandlungen (gg. Gebühr).
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis uei eie € 14,-
› Aufpreis uei eie it
n € 26,-
› Aufpreis eue eie € 52,-
› Aufpreis eue eie it
esse € 70,-
stuete
› Aufpreis deu end
it chentich sttt
unendungen: € 25,-
› Aufpreis ntensie eiu
it chentich sttt
unendungen: € 45,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. € 1.547,- € 1.299,- € 560,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04.
€ 1.597,- € 1.319,- € 560,- - € 278,-
C 01.12.; 08.12.; 15.12. € 1.647,- € 1.399,- € 560,- - € 248,-
03.11.; 10.11.; 17.11.; 24.11. € 1.677,- € 1.399,- € 560,- - € 278,-
E
14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.;
26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.; 23.06.
€ 1.717,- € 1.439,- € 560,- - € 278,-
F
30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.;
11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.;
22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10. |
22.12.; 29.12.
€ 1.777,- € 1.499,- € 560,- - € 278,-
ineise ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit
während des Aufenthalts.
23

4 eness te i
L
L
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Ärztliche Eingangs- und
Abschlusskonsultation
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Abschlussbericht mit Bestätigung
für die Krankenkasse
Kostenfreie Nutzung von
Schwimmbad und Saunen
(außerhalb der Therapiezeiten)
20% Ermäßigung auf vor Ort
gebuchte Spa- und Wellnessbehandlungen
und kosmetische
Dienstleistungen
Leihbadetasche mit Bademantel,
Hausschuhen und Badetuch
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Außenansicht
Restaurant Saunabereich Anwendungsbeispiel
Lage:
Das Hotel lmpia liegt ruhig, aber dennoch zentral
und leicht erhöht im Zentrum arienbads. Nur ca. 3
eter trennen Sie vom urpark und den olonnaden.
Zimmerbeispiel
Schwimmbad
eflegung
In den Hotelrestraurants „Athena“ und „Sophia“ werden
Ihnen Frühstück und Abendessen in Buffetform angeboten.
8 Tage ab € 897,- p.P.
ieusstttung
Die 97 Doppelzimmer und Suiten des Nichtraucherhotels
sind komfortabel ausgestattet und verfügen über
Dusche, Fön, Leihbadetasche mit Bademantel,
Hausschuhen und Badetuch, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien
Internetzugang (LAN), Safe und inibar. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Barrierefreie
Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.
Zur weiteren Ausstattung des Nichtraucherhotels gehören
eine 2-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier
Internetzugang (LAN), zwei Restaurants, eine Lobb-
Bar sowie ein Beaut- und ellnessbereich.
eieituntehtung
Im modernen ellnessbereich stehen Ihnen auf ca.
7 m u.a. ein Schwimmbad (9 5 m, ca. 29), finnische
Sauna, Dampfsauna sowie ein Relaraum zur Verfügung.
Die ur-Anwendungen werden Ihnen im Spa-
Zentrum unter der Verwendung der natürlichen
arienbader Heilmittel ineralwasser, 2-Gas und
Heilmoor angeboten. Hier können Sie sich gegen Aufpreis
auch wohltuende Beaut- und ellnessbehandlungen
gönnen.
Für eine gelungene Abwechslung sorgt die Lobb-Bar
bei schöner usik, leckeren Getränkeangeboten und
gelegentlichen Tanzabenden.
Preise pro PersonNacht
› Aufpreis ittgssue it
husgechte t 5,-
› Aufpreis sttt ensin
(ittagessen als serviertes enü) 22,-
stuet
› Aufpreis ssische eiu
it chentich sttt
unendungen 25,-
C
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
15.12.
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
17.3. 2.3. 3.11. 1.11. 17.11. 2.11.
31.3. 7.. 1.. 21.. 2.6. 9.6.
16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7.
28.7. .8. 11.8. 18.8. 25.8.
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 1.9.
8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.1. 13.1.
2.1. 27.1. 22.12. 29.12.
und
che
e.
che
uschg
che
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
schg
igenneise
€ 897,- 69,- 217,- - 28,-
€ 947,- 669,- 217,- - 278,-
. 819,- 25,- - 278,-
€ 1.147,- 869,- 25,- - 278,-
ineise Silvester-Zuschlag (31.12.) 25,- p.P. ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag) engeung Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
24

3 Hotel Devin
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel, Deluxe Doppelzimmer
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
1x Getränk pro Person zum Abendessen
(Bier, Hauswein, alkoholfreies
Getränk)
1x kleine Flasche Mineralwasser
bei Ankunft auf dem Zimmer
Außenansicht
Sauna
15 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreier Eintritt in das
Stadtschwimmbad Marienbad
(2 Std. pro Woche)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Restaurant Terrasse Anwendungsbeispiel
Lage:
as urhote evin befindet sich in ruhiger mgebung
des Waldparks. Gute Anbindungen an das Stadtzentrum
von Marienbad sind vorhanden.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,
ein Lift, ein neu renoviertes Restaurant,
kostenfreier Internetzugang (WLAN), eine Sauna und
ein Kurbereich.
© Valua Vitaly - stock.adobe.com
8 Tage ab € 717,- p.P.
Zimmer/Ausstattung:
Die 68 Nichtraucherzimmer des Hotels sind mit Bad
oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang
(WLAN) und Safe ausgestattet. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. In den
Doppelzimmern der Kategorie Superior (gg. Aufpreis)
und Superior Plus (gg. Aufpreis) erwartet Sie ein schöner
Ausblick zum Stadtzentrum, Leihbademantel und
ein ee und aeeet. ie uerior us oezim
mer verfügen zusätzlich über einen Balkon. Bei der
Zimmerkategorie Deluxe (gg. Aufpreis) handelt es sich
um renovierte Zimmer mit Blick zum Stadtzentrum. Bei
Buchung dieser Zimmerkategorie steht Ihnen neben einem
eih bade manteantoen ee und aeeet
15% Ermäßigung auf zusätzliche Wellness- und Kur-An-
endungen auch die hoteeigene auna hr
hr kostenfrei zur erfügung oranmedung an
der Rezeption).
Verpflegung:
Im Restaurant des Hotels starten Sie mit einem reichhatigen
rühstücksbuet in den ag. as bendessen
ird Ihnen as uet mit bhmischen und internationa
len Gerichten sowie einer Salatbar gereicht. Auf Anfrage
erhalten Sie auch gerne Diätkost.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Der großzügige Kurbereich des Hotels bietet Ihnen neben
den traditionellen Marienbader Kur-Anwendungen
auch komplexe Heiltherapien sowie wohltuende Wellnessbehandlungen.
In der hoteleigenen Sauna können
Sie sich entspannen und neue Kraft tanken. Die Lage
des Hotels nahe des Parks lädt zu ausgedehnten Spaziergängen
und Erkundungstouren ein.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 6,-
› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer:
€ 12,-
› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 15,-
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 10,-
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.
€ 717,- € 469,- € 126,- - € 248,-
B
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03.; 31.03. | 03.11.; 10.11.; 17.11.;
€ 787,- € 509,- € 126,- - € 278,-
24.11.
C
07.04.; 14.04.; 21.04. | 30.06.; 07.07.; 14.07.;
21.07.; 28.07.; 04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.
€ 847,- € 569,- € 126,- - € 278,-
D
28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.;
09.06.; 16.06.; 23.06. | 01.09.; 08.09.; 15.09.;
€ 897,- € 619,- € 126,- - € 278,-
22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10.
E 22.12.; 29.12.* € 957,- € 679,- € 126,- - € 278,-
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 70,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
MARIENBAD › TSCHECHIEN
25

3 Hotel Paris
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension Plus
13 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Außenansicht
Zimmerbeispiel
Restaurant
8 Tage ab € 577,- p.P.
Aufenthaltsraum Aussicht Anwendungsbeispiel
Lage:
Das Hotel Paris liegt im Herzen von Marienbad, direkt
oberhalb der berühmten Kolonnade mit ihren heilenden
Quellen. Gleichzeitig wohnen Sie in Reichweite
des malerischen Kurparks und den Wäldern Marienbads.
Die wunderbare Lage gewährt Ihnen einen herrlichen
Ausblick über Marienbad und seine Kurpromenade.
Zimmer/Ausstattung:
Alle 30 Zimmer des Hotels sind gemütlich eingerichtet
und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV,
Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank
und Safe (gg. Gebühr). Zimmer mit Blick zum
Goetheplatz gehören zur Kategorie Superior und können
gegen Aufpreis gebucht werden. Ein barrierefreies
Zimmer ist auf Anfrage buchbar.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, kostenfreier
Internetzugang (WLAN), Restaurant sowie ein
Aufenthaltsraum.
Verpflegung:
Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuet.
Mittags steht für ie ein eichtes Mittages
sen mit Suppe oder Salat bereit. Das Abendessen wird
Ihnen als 3-Gänge-Menü mit einer Auswahl aus vier
erichten serviert das durch ein aatbuet ergänzt
wird.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
In der hoteleigenen Kurabteilung werden Ihnen wohltuende
Kur-Anwendungen, wie bspw. Massagen, Perlbäder,
Elektrotherapien und Inhalationen, angeboten.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels liegen Marienbads
Sehenswürdigkeiten unweit des Hotels und laden
zu ausgedehnten Erkundungstouren ein.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Superior Zimmer:
› Aufpreis Superior Zimmer
mit Balkon:
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung (alle Kat.):
› Aufpreis Voll- statt Halbpension Plus:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A .. .. .. .. € 577,-
B .. .. .. .. .. € 627,-
C .. .. .. € 647,-
D
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..
€ 727,-
E
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. ..
€ 877,-
Hinweise: eihnachtsuschag .. .. ivesteruschag .. .. Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
26 TSCHECHIEN › MARIENBAD

L
unendungen inusie
L
usthung inusie
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// erpflegung wie beschrieben
(mind. Halbpension)
Ärztliches Eingangsgespräch
ind. unendungen che
nch tiche ge
PL
24-Stunden-Notruftelefon
Marktplatz mit Markt-Kolonnade
Trinkkur
P
St. Peter und
Paul Kirche
Klein-
Versailles
Station Jelení skok
Aussichtsturm
Diana
Thermal
1
Dvoák-Park
Gartenkolonnade
Kirche
St. Lukas
Freibad
Bad III
Marktkolonnade
Hirschsprung
Museum
Karlovy Vary
Station
Stará louka
Sprudelkolonnade
L
Maria-Magdalenen-Kirche
Friedhofskirche
St. Andreas
Ihre Hotel-Auswahl: Seite
1 4 Spa Hotel Thermal .28
2 4 Spa Resort
3
Sanssouci. . . . . . . . . .29
Mühl-
3 4 brunnen-
kolonnade
ASTORIA Hotel . . . . .30
Station Divadelní námstí
Stadttheater
Station Imperial
Park Karl IV
Kaiserbad
0 100 200 m
Goethe-Blick
L
2
Elegante, prächtige Kur-Kolonnaden, eine herrliche
Lage inmitten eines bewaldeten Tals und
wohltuende Heilmittel – all das erwartet Sie in
Karlsbad, dem größten Heilbad des Böhmischen
Bäderdreiecks. Hier trafen sich im 18. und 19. Jahrhundert
Kaiser, Könige, Zaren und Staatsmänner.
Auch heute noch ist die Stadt ein beliebter Ort für
Erholungssuchende aus aller Welt.
In und um Karlsbad entspringen aus über 80 Stellen
heiße hydrogencarbonat-, sulfat- und natriumchloridhaltige
Säuerlinge mit Temperaturen zwischen
30-72°C. Die größte und zugleich ergiebigste
Quelle ist der „Sprudel“ genannte Geysir, aus dem
bis zu 2.000 Liter Mineralwasser pro Minute empor
springen. Insgesamt sind 26 Quellen bekannt. 13
von ihnen werden zu Heilzwecken eingesetzt, wie
bspw. für Trinkkuren, Bäder und Spülungen. Die
weiteren hiesigen Heilmittel, Naturgas, Schlamm
und Moor, werden für weitere Kur-Anwendungen
eingesetzt.
Nicht zuletzt wegen seiner einzigartigen Architektur
und den historischen Sehenswürdigkeiten,
zählt Karlsbad zu den schönsten Kurstädten Europas.
Besonders interessant sind die Mühlbrunnen-
und Markt-Kolonnaden sowie das Kurviertel
mit seinen prächtigen Fassaden. Die Kurwälder um
Karlsbad laden zudem zu ausgedehnten Spaziergängen
ein.
ehndungsethden
Trinkkur, Gasinjektionen, verschiedene Massagen,
Gesund heits gymn astik, Perl- und Mineralbäder,
Moor- und Fango packungen, Inhalation, Para fango,
Magneto therapie, Kryotherapie, diverse Formen
der Elektro therapie, Spülungen mit Mineralwasser,
Akupunktur, Sauerstoff-ehrschritt-Therapie und
vieles mehr.
eineigen
• Diabetes mellitus
• Erkrankungen des Bewegungsapparats
• Erkrankungen des Verdauungstrakts
• Gicht
• Stoffwechselstörungen
• Übergewicht
ntinditinen
Infektionskrankheiten, unbehandelter Bluthochdruck,
bösartige Tumore, Zustände nach Thrombose,
Harn- und Stuhlinkontinenz, Schwangerschaft,
Überfunktion der Schilddrüse.
L
27

4 te he
L
L
Zimmerbeispiel, Superior Doppelzimmer
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Trinkkur
Kostenfreie Nutzung des Wellnesszentrums
mit Schwimmbad, Whirlpool,
Sauna und Kardiobereich
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Nutzung von Außenund
Mineralpool sowie Saunawelt
(2 Std. pro Tag)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 907,- p.P.
Außenansicht
Außenpool Restaurant Film Café
Lge
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von
Karlsbad, in der Nähe der Antonin Dvorak-Parkanlage
und den Kolonnaden mit den Heilquellen.
ieusstttung
Das Kurhotel bietet Ihnen 273 komfortable Nichtraucherzimmer
mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,
Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang
(LAN), Tee-affee-Set, ühlschrank und Safe. Die
City View Zimmer (gg. Aufpreis) auf der 3.-9. Etage verfügen
zusätzlich über einen Balkon mit Stadtblick. Die
neuen Superior Zimmer (gg. Aufpreis) befinden sich auf
der 10.-15. Etage und sind zusätzlich mit einer Minibar
und Slipper ausgestattet. Die Superior City View Zimmer
(gg. Aufpreis) verfügen zudem über einen Balkon
mit Aussicht auf die Karlsbader Kurzone. Barrierefreie
Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.
Das Hotel verfügt weiter über eine 2-Stunden-Rezeption,
vier Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), eine
Terrasse, Bar, Wellnesszentrum mit Friseur, Kasino
sowie eine Autovermietung.
Schwimmbad
eflegung
Im Hotelrestaurant erhalten Sie internationale, tschechische
und vegetarische Speisen in Buffetform.
eieituntehtung
Das Spa- und Wellnesszentrum des Hotels wurde erst
2018 renoviert und ist bequem mit dem Lift zu erreichen
(nicht barrierefrei). Hier erwarten Sie ein
Schwimmbad (15 x 5 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneipp-
Tretbecken, Dampfbad, finnische Sauna, Infrarotkabine
und ein Kardiobereich. Die Salzgrotte des Hotels und
wohltuende Wellnessbehandlungen, wie Aroma-Massagen,
können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen.
Zusätzlich stehen Ihnen ein Außenpool, Mineralpool
und eine Saunawelt mit acht weiteren Saunen für zwei
Stunden pro Tag kostenfrei zur Verfügung.
In der Lobby-Bar „Film Café” oder auf der Terrasse können
Sie den Tag gemütlich bei schmackhaften Gerichten
der kalten und warmen üche ausklingen lassen.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis it ie ie 1,-
› Aufpreis uei ie 19,-
› Aufpreis uei it ie ie
28,-
› Aufpreis sttt ensin 3,-
stuet
› Aufpreis heu
it chentich sttt
unendungen
2,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. € 907,- € 659,- € 175,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 937,- € 659,- € 175,- - € 278,-
C 01.12.; 08.12.; 15.12. € 977,- € 729,- € 175,- - € 248,-
03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 03.11.; 10.11.;
17.11.; 24.11.
. € 729,- € 175,- - € 278,-
E
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04. | 29.09.; 06.10.;
13.10.; 20.10.; 27.10.
. € 829,- € 175,- - € 278,-
F
28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.;
09.06.; 16.06.; 23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.;
21.07.; 28.07.; 04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.;
01.09.; 08.09.; 15.09.; 22.09. | 22.12.*;
29.12.**
. € 929,- € 175,- - € 278,-
ineise *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 150,- p.P. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
28 L

L
L
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Trinkkur
Möglichkeit einer Ernährungsberatung
Kostenfreie Nutzung von Saunen,
Schwimmbad und Whirlpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
ahrkarte für den öentlichen
Stadtverkehr in Karlsbad (Bus 2)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 947,- p.P.
Außenansicht
Restaurant „Melody“ Whirlpool Sauna
Lge
Das Spa Resort liegt im Südosten des arlsbader urviertels,
im Grün des aiserwalds mit Blick ins Tal. Die
Kolonnaden erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.
Zieusstttung
Die 337 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Fön, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Safe und kleinem
ühlschrank ausgestattet. Doppelzimmer mit Balkon
können gegen Aufpreis gebucht werden.
Der moderne Kurkomplex besteht aus den drei Häusern
Villa Mercedes, Blue House und Green House. Zu
dessen weiterer Ausstattung gehören zwei Restaurants
„Charleston“ und „Melody“, Lobby-Bar, Bibliothek, Aufenthaltsräume
und ein Café.
Zimmerbeispiel
Schwimmbad
eflegung
Alle ahlzeiten genießen Sie als reichhaltiges Buffet.
Auf unsch sind Diabetiker-, Reduktionskost sowie vegetarische
Speisen möglich.
Feieituntehtung
Das moderne Spa- und Wellnesszentrum liegt im Haus
Villa Mercedes und ist unterirdisch mit den beiden anderen
Häusern verbunden. Hier erwarten Sie Anwendungen
auf höchstem Niveau, ein großes Schwimmbad
(16 x 8 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneippbecken, Dampfbad,
finnische Sauna und finnische Damensauna.
Vor Ort können Sie diverse Freizeitaktivitäten, wie bspw.
Pétanque, Nordic Walking und Wellness-Angebote, wie
Salzgrotte, indische opfmassage, gegen Gebühr wahrnehmen.
Kostenfrei stehen Ihnen außerdem Tischtennis,
Billard, eine Minigolfanlage und ein Spielplatz zur
Verfügung.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eie it n € 13,-
› Aufpreis sttt ensin € 15,-
stuet
› Aufpreis ee eiu Peiu
Light it chentich sttt
unendungen Luntesuchung
ustiche nt und eine
tichen schussuntesuchung
(ab 14 Nächte buchbar): 15,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.
€ 947,- € 699,- € 98,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04. | 09.06.; 16.06.;
€ 977,- € 699,- € 98,- - € 278,-
23.06. | 10.11.; 17.11.; 24.11.
C
14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.;
26.05.; 02.06. | 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.;
11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.;
. € 819,- € 98,- - € 278,-
22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10.;
03.11.
30.06.; 07.07. | 22.12.; 29.12.* . € 949,- € 98,- - € 278,-
ineise *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 170,- p.P. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
29

n. etne u den heiten
Zimmerbeispiel, Komfort Plus Doppelzimmer
L
L
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung des Wellnesszentrums
mit Schwimmbad
und Saunen
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreie Nutzung von Nordic
Walking-Stöcken
(nach Verfügbarkeit)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
ge ab p.P.
Außenansicht
Schwimmbad
Restaurant Teeraum Sauna
Lge
Im ASTRIA Hotel edical Spa wohnen Sie im Zentrum
des urviertels, direkt gegenüber der ühlbrunnen-Kolonnade.
ieusstttung
Der Hotelkomple ASTRIA besteht aus fünf miteinander
verbundenen Gebäuden und verfügt über 1
gemütliche Zimmer. In der Dependance Art Deco
LER, welche nur wenige Gehminuten (ca. 3 eter)
vom Hotel ASTRIA entfernt liegt, stehen weitere
38 Zimmer (gg. Abschlag) zur Verfügung. Alle Zimmer
im Hotelkomple ASTRIA und der Dependance sind
mit Bad oder Dusche, Leihbademantel und -pantoffeln,
Fön, LED-Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (LAN), affee-Set, ühlschrank und
Safe ausgestattet. Die Zimmer der ategorie omfort
Plus (gg. Aufpreis) im omple ASTRIA bieten Ihnen
zudem eine Aussicht auf die olonnade. Die Superior
Zimmer (gg. Aufpreis) im Hotelkomple ASTRIA sind
größer und verfügen zusätzlich über olonnadenblick
sowie Balkon.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 2-Stunden-Rezeption
mit Safe, vier Lifte, kostenfreier Internetzugang
(LAN), Teeraum, Restaurant sowie ein urbereich
mit Beaut osmetik Salon „ARLs“. Der
Hotelkomple ASTRIA und die Dependance Art Deco
WOLKER sind nicht barrierefrei.
eflegung
Im Hotelrestaurant mit olonnadenblick genießen Sie ein
reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Die Getränke
(Tee, asser und affee) sind zum Abendessen inklusive.
Glutenfreie-, Diät- und vegetarische Speisen werden Ihnen
gerne auf Anfrage zubereitet.
Im gemütlichen Teeraum stehen Ihnen täglich von
8 Uhr bis 2 Uhr kostenlos verschiedene
Tee-Sorten zur Verfügung.
eieituntehtung
Im neuen ellnesszentrum des Hotels stehen Ihnen
ein Schwimmbad (8 m, ca. 31) mit Gegenstromanlage
und assagedüsen, verschiedenen Saunen und
Erlebnisduschen zur Verfügung. Hier erhalten Sie zudem
die wohltuenden Anwendungen, für die das Hotel
das natürliche ineralwasser der arlsbader Sprudelquelle
nutzt.
In Ihrer Freizeit können Sie sich an der Hotel-Rezeption
kostenfrei Nordic alking-Stöcke leihen, um arlsbad
und seine schöne Umgebung zu erkunden.
Preise pro Person/Nacht
› Abschlag ie in de
eendnce t ec L
· Saison A-B: - € 10,-
· Saison C: - € 13,-
· Saison D: - € 16,-
· Saison E: - € 20,-
› Aufpreis t Pus ie
i tee € 7,-
› Aufpreis uei ie
i tee 2,-
› Aufpreis sttt ensin € 8,-
stuet
› Aufpreis ee eiu
it chentich sttt
unendungen € 15,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.
€ 619,- € 189,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 619,- € 189,- - € 278,-
C
03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 03.11.; 10.11.;
17.11.; 24.11.
€ 719,- € 189,- - € 278,-
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.;
12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.
. € 819,- € 189,- - € 278,-
E
23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.;
04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.;
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.;
27.10. | 22.12.; 29.12.
. € 919,- € 189,- - € 278,-
ineise Bei der Unterbringung in der Dependance Art Deco LER erfolgen die Verpflegung und ur-Anwendungen im Hotelkomple
ASTORIA. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit
während des Aufenthalts.
30 L

unendungen inusie
L
usthung inusie
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// erpflegung wie beschrieben
(mind. Halbpension)
Begrüungsgetränk zu Beginn des
Aufenthalts
Ärztliches Eingangsgespräch*
ind. unendungen che
nch tiche ge
Geführter Rundgang durch Franzensbad
tiche deutschschige eiseeitung
it egeigen echstunden
Kurpromenade
P
Museum
Luisenquelle
Badehaus I
Franzensquelle
Moorbehandlung 0 100 200 m
Kurpark &
Musikpavillion
3
Casino
4
Stanislav-
Quelle
7
Theater
Russischorthodoxe
5 Heiligkreuz
Kirche
1 Kirche
2
Tourismusinformation
Glaubersalz-Quellen
Smetana
Garten
Kolonnade
Minigolf
L
6
Aquaforum
Kaiserbad
Salz- & Adler-Quelle
Ihre Hotel-Auswahl: Seite
1 5 Harvey Spa Hotel . . . . 32
2 4 Monti Spa Hotel. . . . . . 33
3 3 Hotel Goethe . . . . . . . . 34
4 4 Hotel Savoy. . . . . . . . . . 34
5 4 Hotel Reza . . . . . . . . . . . 35
6 4 Resort Pawlik-
Aquaforum. . . . . . . . . . . 36
7 3 Hotel Praha . . . . . . . . . . 37
PL
24-Stunden-Notruftelefon
Fahrservice innerhalb Franzensbads im
Krankheitsfall
Möglichkeit zur Buchung von usflügen
vor Ort
Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste
Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im
Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,
nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt
Cheb entfernt.
Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges
Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand
nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im
Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung
präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter
Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um
den Friedensplatz mit seinen charakteristischen
ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden
und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.
Die gepflegten arkanlagen, das gemäigte lima,
die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre
des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der
Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.
Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben
viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie
bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka
und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad
für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,
um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte
zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten
Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar
seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.
Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre
Franzensbads verzaubern!
ehndungsethden
Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen,
Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,
Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren.
Die jeweils verordneten Behandlungen werden
in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern
Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III
(Moorbad) durchgeführt.
eineigen
• Arteriosklerose der Gliedmaßen
• Arthritis in chronischem Stadium
• Bluthochdruck-Krankheiten
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats
• Frauenerkrankungen
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
ntinditinen
Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC,
schwere Herzschwäche, akute und subakute
psychische Erkrankungen.
ineis Im Harve Spa Hotel findet kein ärztliches Eingangsgespräch
statt.
31

5 e te
ssiieung s 5 te
Zimmerbeispiel
L
L
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
12 Kur- und Wellness-
Anwendungen pro Woche
ohne ärztliche Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von
Schwimmbad, Whirlpool,
Sauna, Dampfbad und
Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 947,- p.P.
Außenansicht
Restaurant
Lobby
Lage:
Das Harvey Spa Hotel liegt am Rand der Kurzone, in der
ruhigen Umgebung des Waldparks und dennoch nur
wenige Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt.
ieusstttung
Alle 107 Zimmer und Appartements verfügen über Bad
oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,
kostenfreien Internetzugang (WLAN), Tee- und Kaffee-Set
und Safe. Zimmer mit Balkon oder Parkblick
können gegen Aufpreis gebucht werden. Zimmer der
Kategorie Deluxe (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung
größer und verfügen über einen wunderschönen
Blick in Richtung Park. Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über eine 24-Stunden-Rezeption,
drei Lifte, kostenfreien Internetzugang
(WLAN) und ein Internet-Terminal in der Lobby; Bar,
Biergarten (witterungsbedingt) und ein Café.
Schwimmbad
Sauna
eflegung
Im Restaurant „Wiliam“ werden Sie mit regionalen und
hausgemachten Spezialitäten aus frischen Zutaten und
einem herrlichen Blick auf den Park verwöhnt. Das
Frühstück und Abendessen wird Ihnen als reichhaltiges
Buffet angeboten. Gluten- und laktosefreie Gerichte
werden Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet.
In den Sommermonaten können Sie sich auf der
Außenterrasse mit hausgemachtem Eis entspannen und
die Seele baumeln lassen.
eieituntehtung
Die Bade- und Saunalandschaft des Hotels verwöhnt
Sie mit Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 30°C), Whirlpool,
assagedüsen, Dampfbad, finnischer Sauna sowie einer
Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beauty- und Wellnessbereich
erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltuenden
Anwendungen, von traditionellen Massagen bis
hin zu eklusiven Gesichtsbehandlungen.
Allen aktiven Gästen steht der Fitnessraum zur Verfügung.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eie it n 1,-
› Aufpreis eie it
Pic
1,-
› Aufpreis eue eie
it Pic
2,-
stuet
› Aufpreis ee eiu
it chentich 5 sttt
u und enessnendungen 15,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. € 947,- € 699,- 35,- - € 248,-
1.12. 8.12. 15.12. . € 799,- € 371,- - € 248,-
C
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04. | 03.11.; 10.11.; . € 799,- € 371,- - € 278,-
17.11.; 24.11.
1.. 21.. 28.. 5.5. 12.5. 19.5.
26.5. 2.6. 9.9. 16.6. 23.6. 3.6.
07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.; 11.08.;
. € 999,- € 490,- - € 278,-
18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10.
E 22.12.; 29.12.* .5 € 1.249,- € 602,- - € 278,-
ineise *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts .
32

4 nti te
L
L
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von
Salzwasserpool im Freien
(außer im Winter) und Innenpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Freie Teilnahme an den kulturellen
Hotel-Veranstaltungen
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
ge ab € 917,- p.P.
Außenansicht
Außenbecken Café Anwendungsbeispiel
Lage:
Das 4-Sterne Monti Spa Hotel liegt nur wenige Gehminuten
vom schönen Kurzentrum entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Die 60 Zimmer des Hotels sind gemütlich mit Bad oder
Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon,
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar und
Safe eingerichtet. Die Zimmer der Kategorie Komfort
(gg. Aufpreis) sind größer und verfügen teilweise über
einen Balkon. Das Kurhotel besteht aus zwei miteinander
verbundenen Gebäuden.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,
drei Lifte, kostenfreier Internetzugang
(LAN) in den öffentlichen Bereichen, Speisesaal,
Café- Restaurant, Lobby-Bar, Wintergarten, Sonnenterrasse
mit Liegestühlen und eine schöne Gartenanlage.
Innenbecken
drei Gerichten, welches durch ein Salatbuffet ergänzt
wird. Nach vorheriger Anmeldung ist auch Reduktions-,
Diabetiker-, Schon- und vegetarische Kost möglich.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das kompetente Fachpersonal des Therapiebereichs
bietet Ihnen wohltuende Kur- und Wellness-Anwendungen
unter Verwendung der hiesigen, natürlichen
Heilmittel – Mineralwasser, Naturgas und Moor. Hierzu
gehören beispielsweise Paranpackungen, Perlbäder,
Moorpackungen, Inhalation, Elektrotherapie und Wassergymnastik.
Darüber hinaus steht Ihnen der Innenpool
(14 x 4 m, ca. 30°C) außerhalb der Therapiezeiten
sowie der Salzwasserpool im Freien (10,5 x 5 m, ca.
28-30°C, außer im Winter) zur freien Verfügung.
Gegen Gebühr können Sie sich zudem im Saunabereich
mit Dampfbad und Infrarotsauna erholen.
eflegung
Im Speisesaal des Hotels werden Ihnen Spezialitäten
der böhmischen und internationalen Küche angeboten.
Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Zum Abendessen haben Sie die ahl aus
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Zimmer: 12,-
› Aufpreis sttt ensin 5,-
A
B
D
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03. |
10.11.; 17.11.; 24.11.
17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04.; 14.04. | 06.10.;
13.10.; 20.10.; 27.10.; 03.11.
21.. 28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5.
2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7.
14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.; 11.08.; 18.08.;
25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9.
und
woche
Ersatz-Kurpakete:
› Aufpreis „Kururlaub“
mit wöchentlich 15 (statt 10)
Kur-Anwendungen: 11,-
› Aufpreis ee eiu
mit wöchentlich 21 (statt 10)
Kur-Anwendungen (ab 14 Nächte
buchbar): 19,-
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 917,- 669,- 98,- - € 248,-
€ 947,- 669,- 98,- - € 278,-
€ 1.077,- 799,- 119,- - € 278,-
€ 1.117,- 839,- 119,- - € 278,-
ineise Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit
während des Aufenthalts.
33

3 ethe edic te
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
9 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen
Wohlfühlbereichs
(wie beschrieben)
Kostenfreie Teilnahme an den
Live-Musikveranstaltungen
in der Lobby-Bar des Hotels Savoy
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab 5 p.P.
Hotel Goethe, Außenansicht
Hotel Goethe, Zimmerbeispiel Hotel Savoy, Zimmerbeispiel Hotel Savoy, Schwimmbad
Lage:
Das Goethe und Savo Spa edical Hotel haben eine
sehr schöne Lage, direkt in der historischen urzone
von Franzensbad und ganz in der Nähe des urparks.
Die zwei Hotels sind über einen Durchgang miteinander
verbunden.
ieusstttung
Das te ethe verfügt über 8 Zimmer, die alle mit
Dusche, Fön, Sat.-TV, Safe und ühlschrank ausgestattet
sind. Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel eine
2-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Lobb mit kostenfreiem
Internetzugang (LAN) und Internetecke sowie
eine Bibliothek zur Verfügung.
Die 93 Zimmer des tes sind mit Bad oder Dusche,
Fön, Leihbademantel, Sat,-TV, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (LAN), Safe und inibar ausgestattet.
Das Hotel verfügt weiterhin über eine
2-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, ein Lobb-Bereich mit
kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Internet ecke,
eine Lobb-Bar und af mit Parkblick sowie Terrasse.
Einzelzimmer sind in beiden Hotels Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung. Die omfort Zimmer (gg. Aufpreis)
Hotel Savoy, Außenansicht
sind bei gleicher Ausstattung etwas größer und verfügen
teilweise über einen Balkon.
eflegung
Den orgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Abends wählen Sie aus vier verschiedenen
Speisen der traditionellen böhmischen üche.
Spezielle Ernährungsweisen wie Trenn- und vegetarische
ost werden auf Anfrage gerne berücksichtigt.
eieituntehtung
In den urabteilungen der Hotels werden Ihnen nach
ärztlicher Beratung eine Vielzahl wohltuender Anwendungen,
wie ohlendioidbäder, oorpackungen, Perlund
irbelbäder sowie assagen, angeboten. Entspannte
Stunden können Sie als Gast des tes
ethe in der hoteleigenen Infrasauna verbringen.
Den Gästen vom te steht ein Rehabilitations-
Bassin (8 5 m, ca. 3) und eine finnische Sauna außerhalb
der Therapiezeiten zur freien Verfügung.
In den Hotels können Sie sich gegen Aufpreis Nordic
alking-Stöcke leihen, um Franzensbad und seine
schöne Umgebung zu erkunden.
Preise pro Person/Nacht
› Abschlag ineie sttt
eie u einenutung
(auf den EZ-Preis) - 5,-
› Aufpreis t eie 12,-
› Aufpreis sttt ensin 7,-
stuet
› Aufpreis nensde eiu
it chentich 5 sttt
unendungen 6,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
8 Tage/
7 Nächte
te ethe
e.
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
und
che
8 Tage/
7 Nächte
te
e.
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
schg
igen
neise
1.12. 8.12. 15.12. 5 39,- 7,- € 747,- 99,- 175,- - 28,-
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. € 647,- 399,- 7,- € 697,- 9,- 7,- - 28,-
C
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3.
1.3. 17.3. 2.3.
€ 697,- 19,- 7,- 59,- 175,- - 278,-
31.3. 7.. 1.. 21.. 6.1.
13.1. 2.1. 27.1. 3.11. 1.11. 9,- 1,- € 877,- 599,- 25,- - 278,-
17.11. 2.11.
E
12.5. 19.5. 26.5. 2.6. 9.6.
16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8. € 877,- 599,- 21,- € 977,- 699,- 28,- - 278,-
25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
29.9.
28.. 5.5. 22.12. 29.12. € 977,- 699,- 28,- . 799,- 35,- - 278,-
ineise eihnachts-Zuschlag (2.12.) Hotel Goethe 15,- p.P. Hotel Savo 1,- p.P. Silvester-Zuschlag (31.12.) Hotel Goethe
25,- p.P. Hotel Savo 2,- p.P. ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag) engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht
der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
34

L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension; davon 1x festliches
Galaabendessen und Tanzabend
mit Live-Musik pro Woche
Mittagssnack (Suppe und Salate)
vom 21.04. - 12.05.25 und
30.06. - 01.09.25
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Innenund
Außenbecken, Whirlpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
1x Salzgrotten-Nutzung pro
Aufenthalt
Leihbademantel
Freie Teilnahme am Freizeitprogramm
des Hotels
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 797,- p.P.
Außenansicht
Restaurant Salzgrotte Kurbereich
Lage:
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Franzensbad
mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 25 eter
von der urpromenade entfernt.
ieusstttung
Das -Sterne-Haus verfügt über elegante und komfortable
Zimmer mit eigenem Bad, Fön, Leihbademantel,
Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreiem Internetzugang
(LAN) und Safe. Alleinreisende erhalten bei
Buchung eines Einzelzimmers ein großzügiges Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung. Die Superior Zimmer (gg.
Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer und verfügen
zusätzlich über ein ausklappbares Sofa.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine
2-Stunden-Rezeption, ein Lift, ein Restaurant mit af,
Sommerterrasse mit Liegestühlen, echselstube sowie
ein urzentrum. Im benachbarten Gebäude befindet
sich ein osmetik-, Friseur- und Pediküresalon (gg. Gebühr).
Innenbecken
eflegung
Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen Spezialitäten der
böhmischen und internationalen üche. Auf Anfrage wird
auch gerne Diätkost zubereitet. In den Zeiträumen
21.. - 12.5.25 und 3.6. - 1.9.25 steht für Sie zur
ittagszeit ein Snack bestehend aus Suppe und Salaten
bereit.
eieituntehtung
Im modernen urzentrum des Hotels mit eigener ineralquelle
„Erika werden Ihnen wohltuenden Anwendungen,
wie assagen, Sauerstofftherapien, Inhalationen
und Perlbäder, angeboten. Darüber hinaus können
Sie hier das Schwimmbad mit Gegenstromanlage (7 m,
ca. 3), hirlpool und im Sommer das Außenbecken
(1 5 m, ca. 28 wetterabhängig) nutzen. Die hoteleigene
Sauna steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung.
Regelmäßige Vorträge und das vielseitige Freizeitprogramm
des Hotels, u.a. mit usikdarbietungen und
Stadtführungen, sorgen für beste Unterhaltung.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eie it n 1,-
› Aufpreis uei eie 1,-
› Aufpreis sttt ensin 15,-
stuete
› Aufpreis ee eiu
it chentich 5 sttt
unendungen 6,-
› Aufpreis ntensie ee eiu
it chentich sttt
unendungen und eichte
ittgssnc: 12,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. € 797,- 59,- 231,- - 28,-
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 1.11. 17.11.
2.11.
59,- 231,- - 278,-
C
3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 7..
1.. 21.. 6.1. 13.1. 2.1. 27.1.
69,- 231,- - 278,-
3.11.
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8. 25.8.
1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 22.12.
29.12.
€ 997,- 719,- 28,- - 278,-
ineise Letzte Rückreise am 8.12.25 Betriebspause 8.12. - 21.12.25 eihnachts- (2.12.) und Silvester-Zuschlag (31.12.)
je 6,- p.P. ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag) engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts
35

4 est Piuu
n. etne u den heiten
Zimmerbeispiel, Doppelzimmer Komfort A
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Komfort Zimmer (Haupthaus A und
Nebengebäude B)
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten*
(wie beschrieben)
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreier Eintritt in die Badeund
Wellnesslandschaft
des Aquaforums
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 997,- p.P.
Außenansicht
Aquaforum, Innenbecken
Sonnenwiese Restaurant Anwendungsbeispiel
Lge
Das Spa Resort liegt ruhig am großen Kurpark und nur
wenige Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt.
ieusstttung
Das Spa Resort Pawlik-Aquaforum besteht aus einem
Haupt- (A) und Nebengebäude (B), die miteinander verbunden
sind. Alle 263 Zimmer sind mit Dusche,
Fön, Leihbademantel, LD-Fernseher, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (LAN), ini-ühlschrank und
Safe ausgestattet. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis)
verfügen zusätzlich über einen Balkon. Die Delue Zimmer
(gg. Aufpreis) sind zudem mit modernen Badezimmern
und öbeln sowie Tee- und affee-Set ausgestattet.
Darüber hinaus erwartet Sie im Spa Resort eine
2-Stunden-Rezeption, Lift, kostenfreier Internetzugang
(LAN), eine große Gartenanlage mit Sonnenwiese
und -liegen und Bibliothek.
eflegung
Alle ahlzeiten werden Ihnen als reichhaltiges Buffet
angeboten. Beim Abendessen sind alkoholische, alkoholfreie
sowie heiße und kalte Getränke für Sie bereits
im Reisepreis inkludiert (ausgenommen am 2.12. und
31.12.). Bei Buchung der Vollpension (gg. Aufpreis) sind
die zuvor genannten Getränke zum ittagessen ebenfalls
inklusive.
eieituntehtung
Durch einen beheizten orridor ist das Spa Resort direkt
mit dem aiserbad, der neuen urklinik und dem
Aquaforum verbunden. Das Aquaforum mit einer Sauna,
drei Innen- und zwei Außenbecken mit asserattraktionen
sowie zwei hirlpools gilt als schönste und
größte Badelandschaft des Böhmischen Bäderdreiecks.
Das ausgezeichnete ur- und Therapiezentrum im
aiser bad und die moderne urklinik mit ihren wohltuenden
Anwendungen runden das Gesundheitsangebot
ab. Für den sportlichen Ausgleich sorgt das Fitness-Studio
und der Verleih von Fahrrädern und Nordic alking-Stöcken
(gg. Gebühr).
Regelmäßig veranstaltete usik- und Tanzabende sowie
zahlreiche ultur- und Freizeitangebote bieten zudem
abwechslungsreiche Unterhaltung.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis uei eie
(Haupthaus A und Nebengebäude B): ,-
› Aufpreis uei ineie
(Haupthaus A und Nebengebäude B): 5,-
› Aufpreis eue eie
(Haupthaus A): 13,-
› Abschlag tndd eie
(Haupthaus A und Nebengebäude B): - 3,-
› Aufpreis sttt ensin 22,-
stuet
› Aufpreis nensde eiu
it chentich sttt unen
dungen und ensin 23,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
8 Tage/
7 Nächte
uthus
e.
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
und
che
8 Tage/
7 Nächte
eenhus
e.
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
schg
igen
neise
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12.
8.12. 15.12.
. 819,- 56,- € 997,- 79,- 56,- - 28,-
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3.
17.11. 2.11.
. 819,- 56,- . 79,- 56,- - 278,-
C
1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 7..
1.. 21.. 28.. 5.5. 6.1. . 899,- 77,- . 829,- 77,- - 278,-
13.1. 2.1. 27.1. 3.11. 1.11.
12.5. 19.5. 26.5. 2.6. 9.6.
16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8. . 939,- 77,- . 869,- 77,- - 278,-
25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
29.9.
E 22.12. 29.12. . 1.19,- 77,- . 99,- 77,- - 278,-
ineise ausgenommen am 2.12. und 31.12. Silvester-Zuschlag (31.12.) 26,- p.P. ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag)
engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
36

3 deni te Ph
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
10 Kur-Anwendungen pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Medizinische Trinkkur
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad
und Sauna
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Zimmerbeispiel
Außenansicht
Schwimmbad
Restaurant Salzgrotte Sauna
8 Tage ab p.P.
Lge
Das 3-Sterne-Haus befindet sich im historischen Zentrum
von Franzensbad in direkter Nachbarschaft des
Stadtparks, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone
und der Kolonnade entfernt.
ieusstttung
Die 82 gemütlichen Zimmer des Nichtraucherhotels
verfügen über Bad oder Dusche, Leihbademantel,
Fön, Sat.-TV mit Radio, Telefon und ühlschrank. Barrierefreie
Zimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.
Doppel zimmer mit Balkon sind gegen Aufpreis buchbar.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine
2-Stunden-Rezeption mit Safevermietung, zwei Lifte,
kostenfreier Internetzugang (LAN) im ganzen Hotel,
echselstube und Friseur (gg. Gebühr).
eflegung
Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am
orgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends
wählen Sie aus drei schmackhaften enüs. Spezielle
vegetarische Gerichte und Diät-Anforderungen sind auf
Anfrage möglich.
eieituntehtung
Der hoteleigene Spa-Bereich mit eigener Heilquelle
bietet Ihnen eine Vielzahl an ur-Anwendungen und
Schönheitsbehandlungen. Dazu zählen u.a. assagen,
Bäder, oor- und Paranpackungen, Gasinjektionen,
trockene 2-Bäder und Trinkkuren. Dabei wird auf die
medizinische Betreuung der Gäste besonders viel ert
gelegt. Entspannte Stunden verbringen Sie zudem im
Schwimmbad mit assagedüsen (8 m, ca. 3) und
in der finnischen Sauna. Die Salzgrotte des Hotels können
Sie gegen Gebühr nutzen.
Zahlreiche anderwege in unmittelbarer Hotelnähe laden
Sie zu ausgedehnten Erkundungstouren ein.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eie it n 5,-
› Aufpreis eie
u einenutung
2,-
› Aufpreis sttt ensin 1,-
stuet
› Aufpreis ee eiu
it chentich 5 sttt
unendungen 13,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 9,- 77,- - 28,-
1.12. 8.12. 15.12. 69,- 77,- - 28,-
C
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
17.11. 2.11.
€ 747,- 69,- 77,- - 278,-
17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1.. 21..
29.9. 6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 3.11.
€ 847,- 569,- 77,- - 278,-
1.11.
E
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8. 25.8.
1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
69,- 77,- - 278,-
ineise ute ist zahlbar vor rt (ca. 2,- p.P.Tag) engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit
während des Aufenthalts .
37

SIBYLLENBAD
Radon-Kur* / ** inklusive!
GRUN -
LEISTUNGEN
Haustürabholung inklusive
Kererie
An- und Abreise im modernen
ernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// reichhaltiges rühstücksbuet
// bendessen als Buet
Ärztliches Eingangsgespräch
Kurpaket „Radon-Kur"* / ** mit
5 Kur-Anwendungen pro Woche nach
ärztlicher Vorgabe
Sibyllenbad
Whirlpool
Kurpromenade
KURORT-PORTRAIT
Hinweise: *Die Abgabe von Radon-Heilwasser erfolgt nur auf ärztliche
Verordnung. Alternativ können Sie das Kurpaket in eine „Herz-Kreislauf-Kur“
mit 5x Kohlensäure-Mineralbädern pro Woche tauschen. /
**An gesetzlichen Feiertagen in Bayern (siehe Übersicht auf Seite 39)
können bei 8-tägigen Aufenthalten die inkludierten Anwendungen für
den Feiertag ersatzlos entfallen. Ab 15 Tagen Aufenthalt werden die
ausgefallenen Anwendungen innerhalb Ihres Aufenthalts entsprechend
nachgeholt.
38 DEUTSCHLAND › SIBYLLENBAD
Das Sibyllenbad im idyllischen Erholungsort Bad
Neualbenreuth liegt in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft
nahe dem Böhmischen Bäderdreieck.
Die Radon-Kur – über 30 Jahre langanhaltende
Schmerzlinderung
Seit mehr als 30 Jahren ist das Gesundheitszentrum
Sibyllenbad für langanhaltende Schmerzlinderung
bekannt. Bei der Radon-Kur werden die
hiesigen Heilwasser – die kohlensäuremineralhaltige
Sibyllenquelle und die radonhaltige Katharinenquelle
– auf einzigartige Weise kombiniert.
Zunächst badet der Kurgast in der Einzelwanne im
Kohlensäure-Mineralheilwasser mit anschließendem
Zulauf des Radonheilwassers unterhalb der
Wasseroberfläche. Die ohlensäure bewirkt eine
vermehrte Aufnahme des Radons durch die Haut
und wirkt gleichzeitig ausgleichend auf das Herz-
Kreislaufsystem. Diese sogenannte Kombinationstherapie
ist besonders schonend und gut verträglich,
gleichzeitig wirkt sie auch eektiver als eine
reine Radontherapie.
ngezeigt ist die Radontherapie bei allen ormen
rheumatischer und Wirbelsäulenerkrankungen,
wie rthrose, rthritis, Morbus Bechterew, ibro
myalgie sowie Nervenschädigungen u. a. bei Polyneuropathie.
Die Kombinationstherapie ist eine Serie von Einzelwannenbädern
– in der Regel jeden Tag ein Bad.
Die Dauer eines Bads beträgt etwa 20 Minuten mit
einer anschließenden Ruhezeit von noch einmal
20 Minuten im angrenzenden, exklusiven Ruhebereich
je Einzelwanne des Sibyllenbads. Das Radon
wird dabei durch die Haut und die Atmung aufge-
nommen und über die Atmung wieder abgegeben.
Ein kleiner Teil des Radons zerfällt auf der Haut
und im Körper und setzt Alphastrahlung frei. Diese
ist verantwortlich für Prozesse auf Zellebene, die
Schmerzen lindern, Entzündungen hemmen und
den körpereigenen Reparaturmechanismus sowie
das mmunsstem positiv beeinflussen. ür den
Patienten ist die Strahlendosis unbedenklich.
Ergänzt wird das medizinische Angebot durch die
badeärztliche Betreuung im Kurmittelhaus, einer
Naturfango-Abteilung mit Wasserbetten, Physiotherapie,
Krankengymnastik, physikalische Therapie
und Massagen sowie Bewegungstherapie auch
im Heilwasser des Bewegungsbads.
Heilwasser-Badelandschaft und Wellnesslandschaft
Entspannte Stunden verbringen Sie in den 34-36°C
warmen Becken der Badelandschaft mit 30-70%
kohlensäuremineralhaltigem Heilwasser. Die Kohlensäure
reguliert auf natürliche Weise den Kreislauf,
wirkt ausgleichend auf den Blutdruck, fördert
die Durchblutung der Gefäße und verbessert die
Elastizität des Bindegewebes vor allem im Gelenkbereich.
Zudem wirkt sie physischer und psychischer
Belastung entgegen.
Im Bewegungsbad werden Übungsbehandlungen
als Einzel- und Gruppenanwendung sowie Wassergymnastik
angeboten. Aktive Gäste schätzen zudem
den itnessraum mit SnchroTrainingszirkel.
Die Heilwasser-Badelandschaft bietet zwei Attraktionsbecken
und ein Therapiebecken im Innenbereich
sowie ein Außenbecken, ein Gegenstrombecken
und einen Heilwasserparcours im Außenbereich mit

Wellnessbereich
Badehalle
0
1
Sibyllenbad
200 400 m
Kurpark
SIBYLLENBAD
Ihr Hotel:
Seite
1 4 Hotel Pyramide. . .40
Pfarrkirche
St. Laurentius
Rathaus
Neualbenreuth
Anwendungsbeispiel
Sibyllenbad
Golfplatz
Katharinenquelle
Sibyllenquelle
L
Liegemöglichkeiten. Angenehme Wärme genießen
die Gäste im irisch-römischen Dampfbad oder in der
Infrarotkabine (gegen Gebühr).
Der großzügige Wellnessbereich besteht aus einer
modernen Saunalandschaft mit acht unterschiedlichen
Saunen und einem herrlich angelegten Saunagarten
mit Heilwasser-Whirlpool.
Rund um das Sibyllenbad
Unmittelbar an das Kurmittelhaus Sibyllenbad
schließt sich der 8 Hektar große Kurpark mit Themengärten
an. Auf der Südseite des Kurmittelhauses
erstreckt sich die neu gestaltete Kurpromenade.
Dort bendet sich der Bademantelgang zu den
angrenzenden Hotels.
Direkt im Kurmittelhaus Sibyllenbad können sich
die Gäste im Restaurant sowie im Teehaus im
Wellnessbereich verwöhnen lassen. Weitere drei
Restaurants benden sich in der urallee und im
Kurpark beim Sibyllenbad. Insgesamt 21 gastronomische
Betriebe verwöhnen Sie in der . in
wohner zählenden Marktgemeinde. Für alle Übernachtungsgäste
sind ahrten mit dem B von
Haustür zu Haustür) innerhalb der Marktgemeinde
Bad eualbenreuthSibllenbad kostenfrei.
ineise u ediinischen teiung
Bitte nutzen Sie bei rivat und assenkuren vor
ab die Telefonsprechstunde des leitenden Bade
arztes im Sibllenbad dienstags von : Uhr bis
: Uhr.
Für Anwendungen mit Abrechnung über die Krankenkassen
ambulante orsorgemanahme, rivat
oder Kassenrezepte) gilt:
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Termine für hre
nwendungen unter Tel. / und brin
gen hren Badearztschein oder hr Rezept mit.
Bitte achten Sie darauf, dass hr Rezept bei Be
handlungsbeginn nicht älter als Tage alt ist.
ine brechnung von nwendungen in aketen
über die Krankenkassen ist leider nicht möglich.
eic e eietge in en
• ..: Tag der dt. inheit
• ..: llerheiligen
• .. ..: Weihnachten
• ..: euahr
• ..: Heilige Drei önige
• ..: arfreitag
• .. ..: stern
• ..: Tag der rbeit
• ..: hristi Himmelfahrt
• .. ..: ngsten
• ..: ronleichnam
• ..: Mariä Himmelfahrt
• ..: Tag der dt. inheit
• ..: llerheiligen
• .. ..: Weihnachten
ehndungsethden
Im Sibyllenbad werden Ihnen unter badeärztlicher
Betreuung, Anwendungen zur Schmerzlinderung
rheumatischer Erkrankungen und Wirbelsäulenleiden
angeboten, wie etwa Radon-Kohlensäure-
Kombinationsbäder, Krankengymnastik, Massagen,
Fango und physikalische Therapien.
eineigen
• Chronische Autoimmunkrankheiten
• Chronisch degenerative (nicht entzündliche)
rheumatische Erkrankungen
• Chronisch entzündliche rheumatische
Erkrankungen
• Erkrankungen peripherer Nerven und des
vegetativen Nervensystems
• Herz- und Gefäßerkrankungen
• Steigerung der Lebensqualität
ntinditinen
• Akute Infektionskrankheiten
• Akute Stadien der in den Heilanzeigen genannten
Erkrankungen
• Behandlung von Kindern
• Schilddrüsenüberfunktion
• Schwangerschaft
• Schwere Herzmuskelschwäche
LL L
39

L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
1x Begrüßungsgetränk
Kurpaket „Radon-Kur“* / ** mit
5x Radon-Kohlensäure-Kombinationsbad
pro Woche nach ärztlicher
Vorgabe
Kostenfreie Nutzung der
Badelandschaft des Sibyllenbads*
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Außenansicht
Sibyllenbad
8 Tage ab € 1.197,- p.P.
Restaurant Hotelbar Sibyllenbad
Lage:
Das 4-Sterne-Hotel Pyramide ist ruhig gelegen in Sibyllenbad,
einem Ortsteil von Bad Neualbenreuth in der
bayerischen Oberpfalz.
Zimmer/Ausstattung:
Die 56 Zimmer des Hotels Pyramide sind modern gestaltet
und verfügen über Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel,
Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Minibar, Safe und Balkon mit Panoramablick.
Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Das Nichtraucherhotel ist zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption,
einem Lift, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang
(WLAN), Café-Lounge-Bar, Restaurant und
einem Bademantelgang in das angeschlossene Sibyllenbad
ausgestattet.
eflegung
Im Hotelrestaurant erhalten Sie das Frühstück und
Abendessen in Buffetform mit Blick ins Grüne.
Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen den Besuch der
Café-Lounge-Bar mit einer leckeren Auswahl an Heißgetränken,
Kuchen, Eis, kleinen Snacks und Cocktails
(gg. Aufpreis).
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Über den beheizten Bademantelgang gelangen Sie trockenen
Fußes ganz bequem in das Sibyllenbad. Hier
finden die wohltuenden Gesundheits- und ellness-
Anwendungen statt, welche individuell auf Ihre Bedürfnisse
im Hotel Pyramide abgestimmt werden können.
Darüber hinaus kommen Sie hier in den Genuss einer
großzügigen Heilwasser-Badelandschaft (ca. 34-36°C)
mit zwei Attraktions- und einem Therapiebecken, Außenpool
(ca. 36), Gegenstrombecken (ca. 27) und
Liegewiese. Im orientalischen Saunabereich des Sibyllenbads
(gg. Gebühr) können Sie aus acht verschiedenen
Saunen, wie finnischer, Dampf- und räutersauna,
wählen. Gegen Aufpreis können Sie die osmetikabteilung,
Salzkabine und den Sauerstofftherapie-Bereich
des Hotels nutzen.
Preise pro Person/Nacht
Ersatz-Kurpakete:
› Kostenfreier Tausch von Kurpaket
dnu in eeisuu
mit 5x Kohlensäure-Mineralbad pro Woche:
kostenfrei
› Abschlag unte deu
(ohne Eintritt in die Therme &
ohne Anwendungen): - € 25,-
A
B
C
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
15.12.***
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1.. 21..
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7.
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.;
27.1. 3.11. 1.11. 17.11. 2.11.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 1.197,- € 949,- 175,- - 28,-
€ 1.247,- € 969,- 175,- - 278,-
€ 1.327,- € 1.049,- 175,- - 278,-
Hinweise: *Kurpaket und Thermenbesuche des Sibyllenbads sind für die Verrechnung mit Ihrer Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht
anerkannt bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. An gesetzlichen Feiertagen in Baern (siehe Seite 39) können bei 8-tägigen
Aufenthalten die inkludierten Anwendungen für den Feiertag ersatzlos entfallen. Ab 15 Tagen Aufenthalt werden die ausgefallenen Anwendungen
innerhalb Ihres Aufenthalts entsprechend nachgeholt. / ***Letzte Rückreise am 22.12.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) /
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
40 L SIBYLLENBAD

WEIßENSTADT
LEISTUNGEN
Haustürabholung inklusive
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein
Getränk bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der
gebuchten Zimmerkategorie
// erpflegung wie
beschrieben (mind. Halbpension)
Weißenstädter See
WEIßENSTADT
Ihre Hotel-Auswahl:
1 4 + Siebenquell
GesundZeitResort . . . . .42
2 4 Kurzentrum
Weißenstadt am See . .43
2
Weißenstädter
See
Kurpark
Tourismusinformation
Post
Segelhafen
Erholung pur
0
200 400 m
1
P
Der gesündeste Ort „Teudschen Landes“ – so
wurde Weißenstadt bereits in mittelalterlichen
Schriften aufgrund seines Radon-Heilvorkommens
beschrieben. Das Kurzentrum Weißenstadt am
See macht sich diesen natürlichen Schatz heute
wieder zu Nutze und bietet ein einzigartiges Therapieangebot.
Durch die Anwendungen wird das
Immunsystem gestärkt und Hormone zum Abbau
krankhafter Schmerzempndungen werden akti
viert. Dies führt zur Linderung von Schmerzen und
Erkrankungen des Bewegungsapparates sowie zur
Beschleunigung bestimmter Heilungsprozesse.
Für das Siebenquell GesundZeitResort wurde
nach einem weiteren besonderen Wasser gebohrt.
Die Becken des Resorts werden seit rönung im
Herbst 2016 mit Schwefel-Thermal-Wasser aus
der eigenen Quelle befüllt. Neben Thermalwasser
wird in der GesundZeitReise – dem Herz des Siebenquell
GesundZeitResorts – mit verschiedenen
weiteren Mineralien aufgesalzt.
Weißenstadt selbst ist einer der ältesten Orte der
Region und bezaubert mit romantischen Häuserreihen,
engen Gassen und malerischen Scheunen.
Für Aktivitäten am und im Wasser lockt der 50 Hektar
große Weißenstädter See. Auch Wanderungen
und Radtouren im Naturpark Fichtelgebirge und
ein usflug in die Wagnerstadt Bareuth oder ins
Kloster Waldsassen sind sehr empfehlenswert.
KUR & ERHOLUNG
Behandlungsmethoden:
Das im Heilwasser gelöste Edelgas Radon wird in
Form von Wannenbädern, Trinkkuren und Inhalationen
eingesetzt. Bei einem Radonbad liegt der Gast
etwa 20 Minuten in einer wohltemperierten Wanne.
Das Radon wird somit über die Haut aufgenommen.
Heilanzeigen:
• Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen
der Wirbelsäule
• Chronische Formen des Weichteilrheumatismus
• Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der
Wirbelsäule
• Erkrankungen des Stütz- u. Bewegungsapparates
• Harnwegserkrankungen, Nierenbeckenentzündungen,
Harnsteinleiden
• Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen
am Bewegungs- und Stützapparat
Kontraindikationen:
Akute und chronische Infektionskrankheiten,
Tumor-Erkrankungen
WEIß L
41

4 ieenue esundeitest
Zimmerbeispiel
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
1 x Flasche Mineralwasser bei
Ankunft auf dem Zimmer
Leihbadetasche mit Bademantel,
Handtuch und Frotteeslipper
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Außenansicht
Innenbecken
Basenbad Beauty & Spa Sauna
Wellnesswoche:
Halbpension
1x Kräuterpackung „Fichtelgebirge“
auf der Schwebeliege pro Woche
1x Thermo Spa Aqua Jet Massage
pro Woche
Kostenfreier Eintritt in die
Siebenquell Therme – Wasserund
Saunawelt
Kur-Urlaub:
Halbpension Plus
1x Kräuter-Rückenpackung auf dem
Thermo Spa Aqua Jet (ca. 25 Min.)
pro Woche
1x Aroma- und Wohlfühlrückenmassage
(ca. 25 Min.) pro Woche
aranbad für die Hände
(ca. 25 Min.) pro Woche
1x Massage auf dem Wasserbett
(ca. 25 Min.) pro Woche
Kostenfreier Eintritt in die
Siebenquell Therme – Wasserund
Saunawelt
Kostenfreier Eintritt in die
Siebenquell GesundZeitReise
8 Tage ab € 1.147,- p.P.
Preise pro PersonNacht
› Aufpreis Premium Doppelzimmer: 5,-
› Aufpreis Premium Einzelzimmer
(auf den EZ-Preis)
1,-
Lage:
Das Gesundheits- und Thermenresort liegt in eißenstadt,
im Herzen des Naturparks Fichtelgebirge, nur einen
Katzensprung vom Weißenstädter See entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Die 12 Zimmer des Nichtraucherhotels sind modern gestaltet
und verfügen standardmäßig über Dusche,
Fön, Leihbadetasche mit Bademantel, Handtuch und
Frotteeslipper, TV mit Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(LAN), inibar, Safe, asserkocher mit affeeund
Teeauswahl sowie über einen Balkon oder Terrasse.
Die Premium Zimmer (gg. Aufpreis) zeichnen sich durch
eine ruhigere Lage und einen schönen Blick auf das weitläufige
Fichtelgebirge aus. Barrierefreie Zimmer stehen
auf Anfrage zur Verfügung.
Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine
2-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, eine Lobb mit kostenfreiem
Internetzugang (LAN), Hotelrestaurant, -lacarte-Restaurant
„NordSeeBlick“, af und Bar in der aminlounge,
ineralienbäder in der GesundZeitReise,
Fitness-Studio, edical ellness sowie ein großzügiger
Beaut- und Spa-Bereich.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
LL
8 Tage/
7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
7 Nächte
eflegung
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit kulinarischen Genüssen.
Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet. Abends werden Sie mit einem -Gänge-
ahlmenü oder Themenbuffet verköstigt. Bei der Buchung
des „ur-Urlaubs“ ist für Sie am ittag noch ein
ittagssnack, bestehend aus Suppen, Salaten und Snacks,
inklusive. Außerdem können Sie gegen Aufpreis individuell
im -la-carte-Restaurant „NordSeeBlick“ oder in den
Bistros der asser- und Saunawelt speisen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Der hoteleigene Beaut- und Spa-Bereich bietet Verwöhnung
pur in zahlreichen Facetten und mit einem ohlfühlangebot,
das aßstäbe setzt, finden Sie hier die passende
Anwendung.
Die imposante Wasserwelt im Siebenquell GesundZeit-
Resort bietet auf über 1. m eine zusammenhängende
Schwefel-Thermal-asserfläche. Das mit Thermalwasser
gefüllte Aktivbecken (ca. 33), das Verwöhnbecken (ca.
33), ein eigener inderbereich, hirlpool (ca. 35), eine
riesige Liegewiese mit zwei Außenbecken und die Poolbar
mit ocktails, Bier und frischen Säften sind nur einige der
vielen Attraktionen hier. Das Herz des Siebenquell ist die
einzigartige GesundZeitReise, die Ihnen eine Reise durch
jahrtausendealte ineralienbäder und Badelandschaften
bietet. Das lang-Resonanz-Becken mit Unterwasserbeschallung
und -beleuchtung lädt ein zum Schweben wie im
Toten eer. Die Saunawelt lockt im Innenbereich mit drei
Themensaunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Schneekammer,
Tauchbecken und armwasserbecken. Im Saunadorf mit
Garten und Teich erwarten Sie zudem fünf weitere Themensaunen.
Ein Fitness-Studio mit Blick auf den eißenstädter
See ergänzt das einmalige Angebot unter einem Dach.
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
7 Nächte
8 Tage/
7 Nächte
L
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
7 Nächte
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
A
15.12.
€ 1.147,- 899,- 21,- € 1.247,- 999,- 21,- - 28,-
12.5. 19.5. 26.5. 2.6. 9.6. 16.6.
23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
€ 1.177,- 899,- 21,- € 1.277,- 999,- 21,- - 278,-
7.. 1.. 21.. 28.. 5.5. 21.7.
C 28.7. .8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. € 1.227,- 99,- 21,- € 1.377,- 1.99,- 21,- - 278,-
8.9. 15.9. 22.9. 2.11.
D
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
17.3. 2.3. 31.3. 29.9. 6.1. 13.1.
2.1. 27.1. 3.11. 1.11. 17.11.
€ 1.227,- 99,- 21,- € 1.477,- 1.199,- 21,- - 278,-
Hinweise: Letzte Rückreise am 22.12.25 Die inkludierten Leistungen sind für die Verrechnung mit der rankenkasse (gesetzlich und privat) nicht
anerkannt bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 1,5 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der
Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
42 DEUTSCHLAND › WEIßENSTADT

4 Kurzentrum Weißenstadt am See
Inkl. Vollpension!
Zimmerbeispiel, Komfort Doppelzimmer
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Vollpension
2x ärztliches Beratungsgespräch
mit Arztbrief
1x Blutuntersuchung pro
Aufenthalt
Außenansicht
Badelandschaft
9 Therapie-Anwendungen
pro Woche abgestimmt auf Ihre
Gesundheit
Restaurant Saunen Fitness
Kostenfreie Nutzung der Bade- und
Saunalandschaft, Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbadetasche mit Bademantel
und Badetücher
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
8 Tage ab € 1.397,- p.P.
Lage:
Das Kurzentrum liegt einmalig direkt am Weißenstädter
See. Das Ortszentrum ist bequem über den asphaltierten
Seeweg oder mit dem hoteleigenen Gästeshuttle
erreichbar.
Zimmer/Ausstattung:
Die lichtdurchfluteten, behaglich eingerichteten 126
Zimmer und Suiten versprühen Wohlfühlatmosphäre
und sind mit Dusche, Fön, Leihbadetasche mit Bademantel
und Badetüchern, Sat.-TV, Radio, Telefon,
ühlschrank, kostenfreiem Internetzugang (LAN), Safe
und Balkon ausgestattet. Die Zimmer der ategorie
omfort (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über einen
ühlschrank und einen Blick in die Natur des Fichtelgebirges
oder auf den eißenstädter See (gg. Aufpreis).
Bei Buchung eines Premium Zimmers (gg. Aufpreis) erhalten
Sie zusätzliche Annehmlichkeiten, wie eine regionale
Tageszeitung, affee-Tee-Ecke, Gesundheitskopfkissen-Menü
zur Wahl und vieles mehr.
Das Gesundheitshotel verfügt darüber hinaus über eine
2-Stunden-Rezeption, kostenfreien Internetzugang
(LAN), Lift, af sowie über eine Bar mit Seeterrasse.
eflegung
Im urzentrum eißenstadt am See genießen Sie regionale,
abwechslungsreiche üche mit traumhaftem
Blick auf den eißenstädter See und das sagenumwobene
Fichtelgebirge. Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet
verwöhnt man Sie zum ittagessen mit einem
3-Gänge-ahlmenü und am Abend mit einem
Buffet oder ebenfalls einem 3-Gänge-ahlmenü.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die großzügige Bade- und ellnesslandschaft des urzentrums
verfügt über ein ganzjährig beheiztes Außenbecken,
Schwimmbad, hirlpool, Sonnengalerie, finnische Sauna
und Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Die ca.
3. m große Therapieabteilung mit Fachärzten und
-personal hält eine große Vielfalt an Therapie-, Fitnessund
Gesundheitsangeboten bereit. osmetik- und Verwöhnbehandlungen
sorgen für Rundum-ohlfühlmomente.
Spezielle Radonanwendungen versprechen zudem einen
besonderen ur-Erfolg, besonders bei Erkrankungen
des rheumatischen Formenkreises und des Stützund
Bewegungsapparates.
Preise pro PersonNacht
› Aufpreis Komfort Zimmer: 5,-
› Aufpreis Komfort Zimmer
mit Seeblick:
1,-
› Aufpreis Premium Zimmer: 22,-
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung (auf den EZ-Preis) 2,-
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 1.12. 8.12. 15.12. € 1.397,- 1.19,- 15,- - 28,-
13.1. 2.1. 27.1. € 1.447,- 1.199,- 15,- - 28,-
C
3.2. 1.2. 17.2. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8.
€ 1.477,- 1.199,- 15,- - 278,-
D
2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 31.3.
7.. 1.. 21.. 28.. 5.5. 12.5.
19.5. 26.5. 2.6. 9.6. 16.6. 23.6.
25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9.
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 3.11. 1.11.
17.11. 2.11.
€ 1.527,- 1.29,- 15,- - 278,-
Hinweise: Letzte Rückreise am 22.12.25 Die inkludierten Leistungen sind für die Verrechnung mit der rankenkasse (gesetzlich und privat)
nicht anerkannt bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 1,5 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der
Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
WEIßENSTADT › DEUTSCHLAND 43

L
LEISTUNGEN
Haustürabholung inklusive
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Historischer Kurpak in Bad Brambach
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
7/14/21x Halbpension (wie beschrieben)
Hinweise zur medizi nischen
Abteilung:
Für Anwendungen mit Abrechnung über die
Krankenkasse (ambulante Vorsorgemaßnahme,
Privat- oder Kassenrezepte) gilt:
L
3
König Albert Theater
Ihre Hotel-Auswahl: Seite
1 4 + Hotel König Albert . . . 45
2 4 Hotel Goldner Anker. . 46
3 3 PARKHOTEL Helene. . . 47
2
1
NaturTheater
Albert Bad und
Soletherme &
Saunawelt
Bad Elster
(Sächsische
Staatsbäder)
Bademuseum
Königliches
Kurhaus &
Tourismusinformation
Bade- und
Saunalandschaft
Bad Brambach
Kurpark
1
0
Heimatstube
Michaeliskirche
Apotheke
Ihr Hotel:
Seite
1 4 Santé Royale Resort Bad Brambach. . 48-49
200 400 m
Bahnhof
• Bei genehmigter ambulanter Kur, vereinbaren
Sie bitte rechtzeitig Termine für Ihre Anwendungen
unter den folgenden Telefonnummern
und bringen Ihre Unterlagen (Kurarztschein,
Kurmittelscheck bzw. -garantie) der Krankenkasse
mit.
• Bad Brambach: 037438 / 88-100
• Bad Elster: 037437 / 71-111
• Die aktuelle Regelung der Krankenkassen ist
wie folgt:
Bei Heilmittelverordnungen (Kassenrezepte)
muss innerhalb von 28 Tagen nach Ausstellungsdatum
mit den Behandlungen begonnen
werden. Bei dringlichem Behandlungsbedarf
innerhalb von 14 Tagen.
• Eine Abrechnung der inkludierten oder zubuchbaren
Kurpakete über die Krankenkasse
ist nicht möglich.
Preise für einen Aufenthalt ohne Kurpaket
(ambulante Badekur) im Santé Royale Resort
Bad Brambach erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Hinweis: Quellenangabe der verwendeten Bilder:
© Sächsische Staatsbäder GmbH, C. Beer
P
d ste
Inmitten des idyllischen Vogtlands gelegen,
zählt Bad Elster heute zu den traditionsreichsten
Moor- und Mineralheilbäder Deutschlands und ist
aufgrund seines nostalgischen Charmes und der
prächtigen Bäderarchitektur ein beliebtes Kur- und
Erholungsreiseziel.
Bad Elster besitzt mit den zehn mineralischen Heilquellen,
der Sole und dem gesunden Naturmoor
seit Jahrhunderten einzigartige Schätze, wodurch
sich das Sächsische Staatsbad zu einem erfahrenen
Gesundheitsstandort entwickelt hat und ein breitgefächertes
Angebot an modernen Kurtherapien
bietet. Bad Elster hat sich in den letzten Jahren jedoch
auch als Kultur- und Festspielstadt einen Namen
gemacht und bietet ganzjährig ein attraktives
Theater- und Eventprogramm.
d ch
Die Lage von Bad Brambach im waldreichen Mittelgebirge
des Oberen Vogtlandes und sein mildes,
subalpines Reizklima unterstützen die Anwendungen
der natürlichen Heilquellen in idealer
Weise. Wiesen und Täler laden zur Entspannung
ein und der herrliche Kurpark bietet Joggern und
Spaziergängern eine erholsame Umgebung.
Aufgrund der geschichtlichen Wurzeln des Kurparks,
dessen Entstehung bis ins Jahr 1892 zurückgeht,
gilt der Bad Brambacher Park als historischer
Kurpark. Heute dehnt sich die großzügige Parklandschaft
auf einer Fläche von 16 Hektar aus und
geht in den Randbereichen in einen Landschaftspark
über. Entdecken Sie im Kurpark die natürlichen
Heilmittel Radon- und Mineralwasser, die in
den Brunnenhäusern der Wettin- und Eisenquelle
sprudeln.
L
ehndungsethden
d ste Moorbäder und -packungen, Mineralheilwasser-Behandlungen
in Form von Trinkkuren
und Badetherapien, Bassinbäder in der Soletherme.
d ch Das im Mineralwasser gelöste Radon
wird in Form von Wannenbädern und Trinkkuren
eingesetzt.
Heilanzeigen:
• Bluthochdruck oder Blutdruckstörungen
• Chronisch entzündliche, rheumatische Erkrankungen
der Wirbelsäule
• Chronische Formen des Weichteil-Rheumatismus
• Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der
Wirbelsäule
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats
• Harnwegserkrankungen, Nierenbeckenentzündungen,
Harnsteinleiden
• Herz- und Kreislauferkrankungen
• Koronare Herzerkrankung
• Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen
an den Bewegungsorganen
• Restlähmungen nach Kinderlähmung
(Poliomyelitis)
Kontraindikationen:
Akute und chronische Infektionskrankheiten,
Geschwulsterkrankungen
L › L

4 + Hotel König Albert
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Deluxe Zimmer
Halbpension
Leihbadetasche mit Bademantel
und Badetuch
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Thermeneintritt:
Täglich Eintritt in die Bade- und
Saunalandschaft im Albert Bad
Täglich Eintritt in die Soletherme
Bad Elster (ausgenommen Saunabereich)
Außenansicht
© Jan Hesse
Zimmerbeispiel, Deluxe Doppelzimmer
Soletherme Bad Elster
Restaurant Saunawelt Bad Elster Bademantelgang
© Jan Hesse
© Sächsiche Staatsbäder, Sebastian Köhler-9962
© Jan Hesse © Sächsiche Staatsbäder, T. Peisker
8 Tage ab € 1.347,- p.P.
Lage:
Das exklusive Hotel liegt im Herzen der Königlichen
Anlagen von Bad Elster im sächsischen Vogtland in unmittelbarer
Nähe des König Albert Theaters, der Marienquelle
und der historischen Parkanlagen.
Zimmer/Ausstattung:
Das Hotel verfügt über 108 großzügige und modern
gestaltete Zimmer. Die Zimmer der Kategorie Deluxe
sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbadetasche mit Bademantel
und Badetuch, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang
(WLAN), Safe, Minibar und Balkon ausgestattet.
Die Superior Zimmer (gg. Abschlag) sind bei
gleicher Ausstattung etwas kleiner.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-
Rezeption, Lift, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Restaurant
mit Terrasse, Hotelbar mit großer Lounge und
Terrasse sowie eine Zigarren-Lounge mit Terrasse.
eflegung
Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet,
das keine ünsche offenlässt. Das
Abendessen wird Ihnen als Buffet im hoteleigenen Restaurant
„Musika“ mit großzügigem Innen- und Außenbereich
serviert.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Ein Bademantelgang führt Sie vom Hotel direkt zur Soletherme
und Saunawelt (gg. Aufpreis) Bad Elster sowie
zur weitläufigen Bade- und Saunalandschaft im historischen
Albert Bad. Hier erwarten Sie unter anderem unterschiedliche
Innen- und Außenbecken mit einer Wassertemperatur
von 25°C bis 35°C mit Massagedüsen,
Sprudelbänken und vielem mehr.
Preise pro Person/Nacht
› Abschlag Superior Zimmer: - 5,-
› Aufpreis ganztägiger Eintritt in die Sauna-
et d ste (nur buchbar für den
kompletten Aufenthalt): 15,-
Kurpaket:
› Aufpreis Schnupperwoche „Natürliche
Heilmittel“*: 35,-
• Eingangsgespräch beim Badearzt
• 2x Kohlensäuresprudel- oder Mineralbad
• 1x klassische Massage
• 2x Naturmoor-Teilpackung
• 7x Mineralquelle zum Trinken
A
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.**
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03. | 03.11.; 10.11.; 17.11.; 24.11.
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.;
12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.;
23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.;
04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.;
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.;
27.10.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 1.347,- € 1.099,- € 280,- - € 248,-
€ 1.377,- € 1.099,- € 280,- - € 278,-
€ 1.477,- € 1.199,- € 280,- - € 278,-
Hinweise: Die Leistungen finden im Sächsischen Staatsbad (Badstr. 6, 865 Bad Elster, Tel. 3737 71-111) statt. Das urpaket ist für
die Verrechnung mit Ihrer Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt – bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. / **Letzte
Rückreise am 22.12.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,20 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der
jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L › L
5

4 Hotel Goldner Anker
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Leihbademantel
Kostenfreier Fahrradverleih
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
8 Tage ab € 1.037,- p.P.
Zimmerbeispiel
Außenansicht
Erholung pur
Restaurant Fahrradtour Louisa-See
©Kzenon - stock.adobe.com
© CVG Bad Elster, Jan Bräuer © Cookie Studio - stock.adobe.com
Lage:
Das familiengeführte Hotel Goldner Anker liegt in eponierter
Lage direkt am Ufer des malerischen Louisa-
Sees in Bad Elster und ca. 8 eter vom historischen
Albert Bad und der Soletherme und Saunawelt Bad Elster
entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Alle 2 Zimmer des Hotels sind komfortabel mit Dusche/WC,
Fön, Leihbademantel, Durchwahl-Telefon,
Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Minibar
ausgestattet.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Lift, Restaurant,
Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich.
eflegung
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Bei schönem etter können Sie das Frühstück
in der Morgensonne auf der Hotelterrasse mit Blick auf
den Louisa-See genießen. Abends erwartet Sie ein
2-Gänge-Wahlmenü im À-la-carte-Restaurant. Auf der
Speisekarte finden Sie vogtländische Gerichte sowie
gutbürgerliche Speisen mit saisonalen Köstlichkeiten,
wie Spargel-, Fisch- und Wildgerichte.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Hotels gegen
Aufpreis bei verschiedenen Wellnessanwendungen,
wie Massagen, Ultraschall- oder Elektrotherapie, verwöhnen
und tanken Sie neue Kraft. Für alle aktiven
Gäste stehen im Hotel kostenfrei Leihfahrräder zur Verfügung,
um die schöne Umgebung zu erkunden. Oder
Sie nehmen an einer Pferdekutschenfahrt (gg. Aufpreis)
teil und erleben die schöne Landschaft auf eine ganz
besondere Art und Weise.
Preise pro Person/Nacht
Kurpakete:
› Aufpreis „Entspannungswoche“*: 18,-
3 ohlfühlmassage (im Hotel)
1 Fußreflezonenmassage (im Hotel)
› Aufpreis Schnupperwoche „Natürliche
Heilmittel“*/**:
9,-
• Eingangsgespräch beim Badearzt
2 ohlensäuresprudel- oder ineralbad
1 klassische assage
2 Naturmoor-Teilpackung
7 ineralquelle zum Trinken
1 Eintritt in die Soletherme und Saunawelt
Bad Elster inkl. Bade- und Saunalandschaft
im Albert Bad
2 Eintritt in die Bade- und Saunalandschaft
im Albert Bad
A
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
15.12.
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1.. 21..
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7. 1.7.
21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8. 25.8.
1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.1.
13.1. 2.1. 27.1. 3.11. 1.11 17.11.
2.11.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 1.037,- 789,- 15,- - 28,-
€ 1.067,- 789,- 15,- - 278,-
Hinweise: Die urpakete sind für die Verrechnung mit der rankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt bitte erkundigen Sie sich bei
Ihrer Versicherung. Die Leistungen finden im Sächsischen Staatsbad (Badstr. 6, 865 Bad Elster, Tel. 3737 71-111) statt. Letzte
Rückreise am 22.12.25 Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 2,2 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der
jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L › L

3 PARKHOTEL Helene
L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
8 Tage ab € 897,- p.P.
Außenansicht
Ruhebereich
Restaurant Terrasse Albert Bad
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Zimmer: 13,-
Lage:
Das PARKHOTEL Helene liegt direkt in Bad Elster, nur
wenige Minuten von den Kureinrichtungen entfernt. In
unmittelbarer Nähe vom Hotel liegt der Albert-Park, der
zum Erholen und Entspannen einlädt.
Zimmer/Ausstattung:
Alle 25 Zimmer des Hotels sind gemütlich mit Dusche/
WC, Fön, TV mit Radio, Durchwahl-Telefon und kostenfreiem
Internetzugang (WLAN) ausgestattet. Die Zimmer
der Kategorie Komfort (gg. Aufpreis) sind etwas
größer und verfügen teilweise über einen Balkon.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Lift, kostenfreien
Internetzugang (WLAN), Restaurant mit Vogtland-Stübl
und Terrasse sowie über einen Wellnessbereich
mit Sauna.
eflegung
Den Tag starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Am Abend werden Sie im Hotelrestaurant
im stilvollen Ambiente mit regionalen und internationalen
Spezialitäten verwöhnt. Das Abendessen findet
als 2-Gänge-Wahlmenü oder gelegentlich als Themenbuffet
statt.
Am Nachmittag können Sie sich auf der Sonnenterasse
bei einem hausgemachten Stück Kuchen oder einem
Eis und einer Tasse affee (gg. Aufpreis) entspannen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Genießen Sie erholsame Stunden in der hoteleignen
Sauna (gg. Aufpreis), wo Sie den Alltag hinter sich
lassen und neue Kraft tanken können. Neben der Soletherme
und Saunawelt Bad Elster sowie dem historischen
Albert Bad, die Ihnen gegen Aufpreis zur
Verfügung stehen, erwartet Sie in Bad Elster das ganze
Jahr über ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm.
Freuen Sie sich auf Theater- und Konzertabende, einmalige
Oldtimerevents oder beeindruckende Opernaufführungen.
Kurpaket:
› Aufpreis „Schnupperwoche“: 5,-
1 Begrüßungsgetränk
1 kostenfreier Eintritt ins Bademuseum
oder Teilnahme an einer geführten
Wanderung
1 kostenfreier Eintritt in die
Badelandschaft im Albert Bad
1 Sprudelbad
1 Rasulbad
1 klassische assage
• Trinkkur
1 kostenfreie Teilnahme an einer ulturveranstaltung
1 kostenfreie Nutzung der Sauna
im Hotel
• Kostenfreie Nutzung der Freizeitangebote
des Hotels
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 2.1. 27.1. 1.12. € 897,- € 649,- 15,- - € 248,-
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.11. 1.11.
17.11. 2.11.
€ 927,- € 649,- 15,- - 278,-
3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 7..
1.. 21.. 28.. 5.5. 12.5. 19.5.
26.5. 2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 3.6.
7.7. 1.7. 21.7. 28.7. .8. 11.8.
18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
29.9. 6.1. 13.1. 2.1. 27.1.
€ 977,- € 699,- 15,- - 278,-
Hinweise: Die Leistungen finden im Albert Bad (Badstr. 6, 865 Bad Elster, Tel. 3737 71-111) statt. Das urpaket ist für die
Verrechnung mit der Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt – bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. /
Letzte Rückreise am 8.12.25 Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 2,2 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L › L

4 nt e est d ch
Inkl. Kurpaket!
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
1x Flasche Bad Brambacher
Mineralwasser bei Ankunft auf dem
Zimmer
Außenansicht
Kurpaket „Kennenlernwoche“*,
„Kur-Urlaub“*, „Radon-Schnupperkur“*
oder „Radonkur“*
(wie beschrieben)
Kostenfreie Nutzung der Badeund
Saunalandschaft Bad Brambach
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
8 Tage ab € 1.057,- p.P.
Zimmerbeispiel
Lge
Das Gesundheitsresort liegt ruhig, inmitten des 25
Hektar großen, historischen urparks von Bad Brambach.
ieusstttung
Die 18 Zimmer sind modern gestaltet und verfügen
über Bad oder Dusche, Fön, Leihbademantel, LD-
Sat.-TV, Telefon, Radio und Safe. Die Standard Zimmer
sind mit französischem Bett mit durchgehender atratze
ausgestattet, die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen
über Betten mit zwei getrennten atratzen.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 2-Stunden-Rezeption,
zwei Lifte, Lobb mit kostenfreiem Internetzugang
(LAN), ein Restaurant mit Parkterrasse,
Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek und ein Bademantelgang
in die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach.
eflegung
Das Restaurant mit Blick auf den urpark, die Parkterrasse,
das Bistro sowie das -la-carte-Restaurant verwöhnen
Sie mit verfeinerter, regionaler und internationaler
üche. Am orgen bedienen Sie sich am
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Abend erwartet Sie
ein Dinner-Arrangement mit Vor- und Nachspeisenbuffet
sowie am Tisch servierten Hauptgang. Buchen Sie
gerne das All Inclusive-Paket für Ihren ur-Aufenthalt.
Das Paket besteht zusätzlich zu den normalen Halb-
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis uei eie 7,-
› Aufpreis ensin Pus it eichte
ittgssnc: 12,5
› Aufpreis ncusiePet 19,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
A
15.12.
2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7.
1.7. 21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8.
25.8.
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
C 17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1.. 21..
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5.
1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.1.
D 13.1. 2.1. 27.1. 3.11. 1.11. 17.11.
2.11.
L
und
che
8 Tage/
7 Nächte
Verl.-
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
und
che
8 Tage/
7 Nächte
L
Verl.-
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
schg
Eigen-
neise
€ 1.057,- 759,- 11,- € 1.077,- 779,- 11,- - 28,-
€ 1.057,- 729,- 11,- € 1.077,- 79,- 11,- - 278,-
€ 1.087,- 759,- 11,- € 1.107,- 779,- 11,- - 278,-
€ 1.107,- 779,- 11,- € 1.127,- 799,- 11,- - 278,-
48 L
ineise Die urpakete sind für die Verrechnung mit Ihrer rankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt bitte erkundigen Sie sich
bei Ihrer Versicherung. Letzte Rückreise am 22.12.25 Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 1,5 p.P.Tag) engeung Der Preis der
Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

Restaurant
Saunadorf
pensionsleistungen aus einem leichten ittagssnack
(SuppeSalatbuffet), täglich affee uchen am Nachmittag
sowie einem Getränkepaket Alkoholfreie Getränke
von 1 Uhr bis 22 Uhr (Selbstbedienung)
Alkoholische Getränke von 19 Uhr bis 22 Uhr
(Bier, Hauswein Rot und eiß).
Badelandschaft
eieituntehtung
Ein Bademantelgang führt Sie trockenen Fußes direkt
vom Hotel in das moderne Therapiezentrum und
die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach. Auf
ca. 5. m Fläche stehen Ihnen ein 26 m großes
Innenbecken, hirlpool, Nackenduschen, Bodensprudler
und Außenbecken mit einer konstanten assertemperatur
von 32 zur Verfügung. Ein ohlfühlerlebnis
für alle Sinne verspricht das gemütliche Saunadorf.
Hier haben Sie die ahl zwischen verschiedenen
Feucht- und Trockensaunen im Innenbereich oder Sie
entspannen im Freien mit Blick auf den historischen
urpark in der finnischen Sauna, räuter-Sauna oder in
einer der Aufguss-Saunen mit anregenden Düften.
Das bestehende Therapiezentrum wurde im Sommer
221 erweitert, wodurch Bad Brambach durch das
onzept der Radonkur zur Schmerztherapie unter den
Radonheilbädern nun eine Alleinstellung einnimmt.
uete
L
L P che
1 Aromaöl-assage (ca. 3 in.)
2 Velus Aquajet
Tägliche Trinkkur aus den ineralquellen
(außer ettinquelle)
L
L P che
1 klassische assage (ca. 3 in.)
1 Paranbad für die Hände
1 Ganzkörper-Lmphdrainage (ca. 5 in.)
1 Velus Aquajet
1 kosmetische Behandlung nach unsch
(ert bis 5,-)
ostenfreie Nutzung der E-Bikes für einen
halben Tag (nach Verfügbarkeit)
Tägliche Trinkkur aus den ineralquellen
(außer ettinquelle)
PP
L P che
1 Radon-Informationsveranstaltung
1 ärztliches Eingangsgespräch
3 Radon-ohlensäure-Vollbad ( ca. in.
mit Nachruhe)
1 Radon-Inhalation
1 Radon-Spülung
1 Infrarot-Tiefenwärme
(ab 1..25 inkludiert)
1 klassische assage (ca. 2 in.)
1 Handkneten mit Vulkanitfango
1 eVitarium (ca. 2 in.)
1 Arm-Fußbad
1 Aqua-Bewegungstherapie in der
leingruppe (ca. 2 in.)
7-Tages-ettinquellen-Trinkpass
Tägliche Trinkkur aus den ineralquellen
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
A
15.12.
2.6. 9.6. 16.6. 23.6. 3.6. 7.7.
1.7. 21.7. 28.7. .8. 11.8. 18.8.
25.8.
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 1.3.
C 17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1.. 21..
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5.
1.9. 8.9. 15.9. 22.9. 29.9. 6.1.
D 13.1. 2.1. 27.1. 3.11. 1.11. 17.11.
2.11.
PP
und
che
8 Tage/
7 Nächte
Verl.-
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
und
che
8 Tage/
7 Nächte
Verl.-
che
8 Tage/
7 Nächte
che
8 Tage/
7 Nächte
schg
Eigen-
neise
€ 1.407,- 1.19,- 11,- € 1.497,- 1.199,- 11,- - 28,-
€ 1.407,- 1.79,- 11,- € 1.497,- 1.169,- 11,- - 278,-
€ 1.437,- 1.19,- 11,- € 1.527,- 1.199,- 11,- - 278,-
€ 1.457,- 1.129,- 11,- € 1.547,- 1.219,- 11,- - 278,-
L P che
1 Radon-Informationsveranstaltung
1 ärztliches Eingangsgespräch
3 Radon-ohlensäure-Vollbad ( ca. in.
mit Nachruhe)
3 Radon-Inhalation
2 Radon-Spülungen
1 große Hdro-Thermotherapie
1 klassische assage (ca. 2 in.)
1 Handkneten mit Vulkanitfango
1 eVitarium (ca. 2 in.)
1 Infrarot-Tiefenwärme
2 Aqua-Bewegungstherapie in der
leingruppe ( ca. 2 in.)
7-Tages-ettinquellen-Trinkpass
Tägliche Trinkkur aus den ineralquellen
ineise Die urpakete sind für die Verrechnung mit Ihrer rankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt bitte erkundigen Sie sich
bei Ihrer Versicherung. Letzte Rückreise am 22.12.25 Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 1,5 p.P.Tag) engeung Der Preis der
Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
49

ROTTALER BERREIECK
GRUN -
LEISTUNGEN
Haustürabholung inklusive
Kererie
An- und Abreise im modernen Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// erpflegung wie beschrieben
(mind. Halbpension)
rtlihe Reieleitung it regeläigen
Sprehtunden
PERSÖNLICHE BETREUUNG
utschein für einen usflug hrer Wahl von
ichberger Reisen im Wert von 3 10,-
Möglichkeit zur Buchung von usflügen vor
Ort
KUR- UN GSTEKARTE
BAD FÜSSING
Mit ahlung der urtae vor rt ca. ,
p.P./Tag)* können Sie zudem die Leistungen
der Kur- und Gätekarte Bad ing in
Anspruch nehmen:
• Eintritt zu den Kurkonzerten des
Kur orchesters
• Benutzung der Freilandschachanlagen und
Bocciabahnen
• „Kleine Aufmerksamkeit“ beim Besuch der
Spielbank Bad Füssing
• utzung des rts und Bäderverkehrs
gemäß Fahrplan
• Nutzung des „Bad Füssing Rufbusses“
(Tel. 08531 / 9440-0) gemäß Fahrplan
• Vergünstigungen bei der Teilnahme an den
geführten Rad, Bike und Wandertouren
• Vergünstigungen bei der Teilnahme
am Veranstaltungsprogramm
bspw. Tanz veranstaltungen und Lesungen
• und viele weitere kostenlose Leistungen
und Vergünstigungen
KUR- UN GSTEKARTE
BAD GRIESBACH
Mit ahlung der urtae vor rt ca. ,
p.P./Tag)* können Sie zudem die Leistungen
der Kur- und Gätekarte Bad Grieah in
Anspruch nehmen:
• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten
• Benutzung der Sport- und Freizeitanlagen
(bspw. Fitness-Parcours, Kneipp-Anlage)
• Teilnahme an geführten Wanderungen,
ordic Walking und BikeTouren uvm.
• Teilnahme am Bad riesbacher Wochen
und Veranstaltungsprogramm
• Schnuppergolfen inkl. Leihausrüstung im
Bad Griesbacher Golfresort
• und viele weitere kostenlose Leistungen
und Vergünstigungen
Hinweise: *Stand: August 2024
Erholung pur in der Johannesbad Therme
14 - 16
0
(ca. 19 km in Bad Griesbach)
Filmgalerie
Post
7
12
11
biovital
BewegungsParcours
Bernstein Museum
100 200 m
KURZ-PORTRAITS
4
Therme 1 und
Saunahof
Kurplatz
9
3
Christuskirche
8
Tourismusinformation
Heilig-Geist-
Kirche
2
Spielcasino
1
Kino
13
Freizeitpark/
Minigolf
Kleines
Kurhaus
Europa
Therme
6
Großes Kurhaus
10 5
Bad Füssing:
Nicht ohne Grund gilt Bad Füssing als beliebtestes
Heilbad uropas gleich drei Thermen verwöhnen
Sie hier mit einem wohltuenden Angebot rund um
das Bad Füssinger Heilwasser. Dieses hat nachweislich
eine ganz besondere Heilwirkung, die sich vor
allem bei Erkrankungen des Bewegungsapparats
zeigt. ktivUrlauber kommen auf dem weitläu
gen ordic Walkingarcours rund um Bad üssing
mit über ilometern Wegstrecke auf ihre os
ten. Außerdem bietet der Kurort ein schier grenzenloses
Freizeitangebot, u.a. mit Kurorchester,
Kur- und Freizeitpark, zwei Kinos, Spielcasino und
jährlich über 2.200 Kultur-Veranstaltungen.
Bad Grieah:
Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten
einer idyllisch hügeligen Landschaft. Mit seinen
drei Thermalquellen, einem modernen Outdoor-
itnessstudio im urpark, einem vielseitigen
Abend- und Kulturprogramm, dem größten zusammenhängenden
olfResort uropas und ilo
metern ordic WalkingWegstrecke ist Bad ries
bach der perfekte Ort für Ihren Erholungsurlaub.
Kurpark mit
Heilkräutergarten
Johannesbad
Therme
BAD FÜSSING
Ihre Hotel-Auswahl:
Seite
1 4 Hotel Bayerischer Hof . . . . . . .51
2 4 Parkhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3 4 Kurhotel Sonnenhof . . . . . . . . .53
4 4 Wunsch-Hotel Mürz . . . . . . . . .54
5 4 Hotel Ludwig Thoma . . . . . . . .55
6 4 Hotel Königshof. . . . . . . . . . . . .56
7 4 Hotel Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . .57
8 3 + Kurhotel Unter den Linden. .58
9 3 Hotel Dein Franz . . . . . . . . . . . .59
10 3 Hotel Phönix. . . . . . . . . . . . . . . .60
11 3 Hotel Füssinger Hof . . . . . . . . .61
12 3 Kurhotel Panland. . . . . . . . . . . .62
13 3 Rottaler Hof. . . . . . . . . . . . . . . . .63
BAD GRIESBACH
Ihre Hotel-Auswahl:
Seite
14 4 + Hotel Fürstenhof . . . . . . . . . . .64
15 4 + Parkhotel Bad Griesbach. . . .65
16 3 + Hotel Birkenhof Therme . . . .66
KUR & ERHOLUNG
Behandlungsmethoden:
Hauptbestandteil der Therapie sind Bassinbäder in
Form von Wellenmassage und Hyperthermalbäder,
die durch Bewegungstherapie wie Rückenschule,
Atem- und Entspannungsgymnastik sowie durch
medizinisch-funktionale Trainings-Therapie, Massagen,
Elektrotherapie, Fango, Inhalationen und
Kneipp-Anwendungen ergänzt werden. Ärzt liche
Vorträge, psychologische Be treuung, auto genes
Training, Ernährungsberatung und Ergo therapie zur
ganzheit lichen Krankheitsbewältigung runden das
Be handlungsprogramm ab.
Heilanzeigen:
• Allgemeine Regeneration
• Frauenleiden
• Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen
• Lähmungen
• Rheumatische Erkrankungen
• Nachbehandlung von chirurgischen Verletzungen
• toechseerkrankungen
• Wirbelsäulenleiden
Kontraindikationen:
Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche
Erschöpfungszustände (Kachexie), Infektionskrankheiten,
auch tuberkulöse Prozesse,
schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte)
Herz- und Kreislaufkrankheiten, Zustand nach
Infarkt (frühestens nach 9 Monaten).
50 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING

L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension Plus
1x Obstteller auf dem Zimmer
1x Begrüßungsgetränk
1x Vitori-Kristallmatte (ca. 60 Min.)
pro Woche
Kostenfreie Nutzung von Thermalbad,
Infrarotkabine und Fitnessraum
im Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
10% Ermäßigung auf Wellness- und
Kosmetikanwendungen im Hotel
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Aufenthalt
8 Tage ab € 1.227,- p.P.
Außenansicht
Restaurant Terrasse Thermalbad
Lage:
Das Hotel Bayerischer Hof liegt ruhig, in unmittelbarer
Nähe des Kurparks von Bad Füssing.
Zimmer/Ausstattung:
Die Einrichtung der Gästezimmer bietet behaglich-gemütlichen
Komfort in wohnlichem Ambiente. Alle 59
Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon,
Antennen-TV, Radio, kostenfreiem Internetzugang
(WLAN), Minibar, Safe und Balkon ausgestattet.
Das familiäre Hotel verfügt zudem über einen Lift, Lobby
mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal,
Restaurant, Gutsherrn-Stüberl, eine Bar
sowie ein Garten-Café mit Sonnenterrasse.
eflegung
Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet mit regionalen sowie internationalen
Spezialitäten aus frischen Zutaten der Region.
Von 13 Uhr bis 16 Uhr steht Ihnen täglich ein
Zimmerbeispiel
Thermalbad
leichter Mittagssnack mit Suppen, Salaten und Kuchen
zur Verfügung. Das Abendessen wird Ihnen als -Gänge-Wahlmenü
serviert.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die im Hotel befindliche phsiotherapeutische Prais
bietet Ihnen verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen
sowie ein Kosmetikstudio und ist für alle Kassen
zugelassen. Die Nutzung des hoteleigenen Thermalhallenbads
(12 m, ca. 36) ist für Hotelgäste
kostenfrei. Ein Fitnessraum, eine Infrarotkabine und eine
idyllische Liegewiese komplettieren das Wohlfühl-
Angebot des traditionsreichen Hauses.
Der intergarten ist ein beliebter Treffpunkt, um mit
Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu
schließen.
Im Hotel können Sie sich kostenfrei Fahrräder leihen
(nach Verfügbarkeit), um Bad Füssing und seine schöne
Umgebung zu erkunden.
© Robert Kneschke - Fotolia
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.12.; 08.12.; 15.12. € 1.227,- € 979,- € 35,- - 28,-
B
17.2. 2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3.
31.3. 7.. 1.. 21.. 28.. 5.5.
12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.;
23.6. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7. 28.7.
€ 1.257,- € 979,- € 35,- - € 278,-
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.;
27.1. 3.11. 1.11. 17.11. 2.11.
C 22.12.; 29.12.* € 1.297,- € 1.019,- € 35,- - € 278,-
Hinweise: Silvester-Zuschlag (31.12.) 1,- p.P. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 3, p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
51

4 Parkhotel
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
1x Begrüßungsgetränk
Kostenfreie Nutzung von Saunen,
Thermalbädern und Fitnessraum
im Hotel
(außerhalb der Therapie zeiten)
10% Ermäßigung auf alle Wellness-
Anwendungen im Hotel
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
30% Greenfee-Ermäßigung im
ThermenGolfClub Bad Füssing-
Kirchham
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Aufenthalt
8 Tage ab € 1.297,- p.P.
Außenansicht
Restaurant Innenbecken Sauna
Lage:
Das 4-Sterne Hotel liegt idyllisch in der Nähe des Bad
Füssinger Kurparks und doch zentrumsnah, ca. 100 Meter
vom Ortskern entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Im Parkhotel wohnen Sie in stimmiger Atmosphäre, mit
harmonischen Farben und komfortabler Ausstattung.
Die 64 Zimmer verfügen über moderne Badezimmer
mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,
Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und
Balkon. Die Toskana Doppelzimmer (gg. Aufpreis) sind
geräumiger, verfügen über größere Badezimmer mit
ebenerdiger Dusche und sind zusätzlich mit einem
Kühlschrank ausgestattet.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel zwei Lifte, eine
Lobby mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und
Internet-Terminal, Bar, Terrassen-Café und einen Wellnessbereich.
eflegung
Nicht umsonst ist das Hotelrestaurant bei den besten
Restaurants Deutschlands gelistet, hier erhalten Sie besondere
Köstlichkeiten der feinen und leichten Küche.
Am Morgen bedienen Sie sich im Frühstücksraum vom
Zimmerbeispiel
Außenbecken
reichhaltigen Buffet. Das Abendessen wird Ihnen als
exzellentes 5-Gänge-Wahlmenü im Hotelrestaurant
serviert.
Am Nachmittag können Sie sich im Terrassen-Café gegen
Aufpreis bei affee und uchen sowie erlesenen
Eis-Spezialitäten und einem herrlichen Panoramablick
entspannen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im Wellnessparadies des Hotels bietet man Ihnen vielfältige
Möglichkeiten zum Wohlfühlen. Dazu gehören
ein Thermalbereich mit zwei Thermal-Hallenbädern
(36°C u. 30°C), mit Bodensprudeln und Massagedüsen,
einem Thermal-Freibad (28 geöffnet von ärz - November)
Sprudelliegen und Wildquell. Des Weiteren
stehen Ihnen hier ein Whirlpool und verschiedene Saunen,
Ruheräume, Wärmebänke, Eisbrunnen, moderner
Fitnessraum und eine großzügige Liegewiese zur Verfügung.
Oder Sie lassen sich in der Spa-Abteilung „Corpus
& Mente“ gegen Gebühr mit Therapie-, Wellnessoder
Kosmetikbehandlungen verwöhnen.
Als Gast des Parkhotels erhalten Sie im nahegelegenen
ThermenGolfClub in Bad Füssing-Kirchham 30%
Green fee-Ermäßigung.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Toskana Doppelzimmer: 25,-
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 17.02.; 24.02. | 03.11.; 10.11.; 17.11.* € 1.297,- € 1.019,- € 70,- - € 278,-
03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04.;
14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.; 19.05.;
26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.; 23.06.; 30.06.;
07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.; 11.08.;
18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.; 22.09.;
29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10.
€ 1.327,- € 1.049,- € 70,- - € 278,-
ineise *Letzte Rückreise am 24.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
52 L

4 Kurhotel Sonnenhof
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
aee und uchen am achmittag
1x Begrüßungsgetränk
Kostenfreie Nutzung von
Thermalbade- und Saunalandschaft,
Fitnessraum im Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme am
Aktivprogramm des Hotels
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Außenansicht
Fitnessraum
Zimmerbeispiel
Außenbecken
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Aufenthalt
8 Tage ab € 1.097,- p.P.
Garten
Innenbecken
Lage:
Das Kurhotel Sonnenhof liegt zentral und dennoch ruhig
im Herzen von Bad Füssing in der Nähe des Kurparks.
Die Flaniermeile mit Geschäften und Cafés ist in
wenigen Gehminuten erreichbar.
Zimmer/Ausstattung:
Die 78 komfortabel ausgestatteten Zimmer des Kurhotels
verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,
Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Minibar und Balkon. Die Studio Doppelzimmer
(gg. Aufpreis) und Superior Doppelzimmer (gg. Aufpreis)
sind mit ca. 52 m² und ca. 54 m² wesentlich
größer und sind mit jeweils zwei Bädern mit Dusche/
WC und einem getrennten Wohn- und Schlafraum ausgestattet.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, Restaurant
sowie ein Gesundheitsgarten mit Liegewiese.
Sauna
eflegung
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Am Nachmittag können Sie die hausgemachten
uchen zum affee oder Tee genießen. Das
Abendessen wir Ihnen als 4-Gänge-Wahlmenü mit internationalen
und regionalen Gerichten serviert.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die Thermalbadelandschaft des Hotels verfügt über
ein Hallenbad (6 x 12 m, ca. 36°C) und ein Außenbecken
( 11 m, ca. 28, auch im inter geöffnet)
mit direktem Zufluss aus der Bad Füssinger Ursprungsquelle.
Des Weiteren stehen Ihnen eine Saunalandschaft
mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarot-
ärmekabine, neipp-Tretbecken, Fußreflezonenpfad
und ein Fitnessraum zur Verfügung. Gegen Gebühr können
Sie sich in der hauseigenen Massagepraxis und
Therapieabteilung mit wohltuenden Anwendungen verwöhnen
lassen.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Studio Doppelzimmer: 22,-
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: 25,-
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung: 25,-
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.12.; 08.12.* € 1.097,- € 849,- € 35,- - € 248,-
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03. | 03.11.; 10.11.; 17.11.; 24.11.
€ 1.157,- € 879,- € 35,- - € 278,-
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.;
12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.;
23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.;
04.08.; 11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.;
15.09.; 22.09.; 29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.;
27.10.
€ 1.227,- € 949,- € 35,- - € 278,-
ineise *Letzte Rückreise am 15.12.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
53

4 Wunsch-Hotel Mürz
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Täglich kleines uchenbuet
(14:00 Uhr - 16:00 Uhr)
Trinkbrunnen mit „EWO belebtem
Wasser “
Teebar in der Spa-Lounge
1x Begrüßungsgetränk
1x Flasche Wasser und kleiner
Vitamingruß auf dem Zimmer
Außenansicht
Naturschwimmteich
Kostenfreie Nutzung von Wellnessund
Spa-Bereich, Saunalandschaft
und Fitnessraum im Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund
Bewegungsprogramm
Kostenfreie Teilnahme am fernöstlichen
Entspannungs- und Meditationsprogramm
Leihbadetasche mit Bademantel
und Slipper
Kostenfreie Nutzung der
Nordic Walking-Stöcke
(nach Verfügbarkeit)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
25% Greenfee-Ermäßigung im
ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham
und der Golfregion Donau-Inn
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Aufenthalt
Wellnessbereich Innenbecken Sonnenterrasse
Lage:
as unschote Mürz ist ruhig geegen nur enige
Meter vom reizeitark entfernt. as entrum von ad
üssing ist sehr gut zu u zu erreichen.
Zimmer/Ausstattung:
ie immer des otes verfügen über ad oder u
sche n eihbadetasche mit ademante und
ier at. adio eefon kostenfreien Internetzu
gang afe Minibar akon und sind teieise
mit franzsischen etten m ausgestattet. ie
oezimmer onnenbick gg. ufreis sind grer
und verfügen zudem über einen grozügigen üdbakon.
ur eiteren oteusstattung gehren ein ift eine
obb mit Internetermina kostenfreier Internetzu
gang estaurant ar af onnenterrasse o
tesho eness und aereich soie eine schne
artenanage.
Verpflegung:
Im oterestaurant erden ie mit frischen utaten aus
der egion verhnt. Morgens bedienen ie sich vom
reichhatigen rühstücksbuet. as bendessen ird
Ihnen as ängeMenü serviert.
ei schnem etter knnen ie im ommer auf der
onnenterrasse des otes bei eckerem io aee und
uchen kühem ier oder einem keinen nack ent
sannen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
as eness und esundheitshote verfügt über ein
eigenes hermaeegungsbecken m ca.
und einen hiroo ca. die mit dem origina
ad üssinger eiasser aus der rsrungsuee der
M I gefüt sind. udem steht Ihnen ein kei
ner aunabereich mit finnischer auna amfbad und
Infrarotkabine zur erfügung. ur bkühung emfieht
sich ein ang in die rebnisdusche oder ein rung in
den aturschimmteich im arten. eitere rhoung
versricht die oteiegeiese der arten und die
chimmbaderrasse des otes. ür den sortichen
usgeich gibt es im ote einen itnessbereich soie
echsende ntsannungs und eegungsrogramme
ie oga en Meditation und ordic aking.
8 Tage ab € 947,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Standard Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung:
› Aufpreis Doppelzimmer „Sonnenblick“:
› Aufpreis Doppelzimmer „Sonnenblick“
zur Alleinbenutzung:
› Aufpreis Voll- statt Halbpension:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
.. .. .. .. .. ..
A
..
.. .. .. .. .. ..
B
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
C
.. .. .. .. .. ..
..
.. .. .. .. .. ..
D .. .. .. .. .. ..
.. ..
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuhlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreie
€ 947,-
€ 1.147,-
€ 1.197,-
€ 1.277,-
Hinweise: eihnachts .. und ivesteruschag .. e .. Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag
Verlängerung: er reis der erängerungsoche entsricht der eeiigen aisonzeit ährend des ufenthats.
54 EUTSCHLAN › BA SSING

4 hehte Ludig h
n . e tne e t u e nde sse n
Außenansicht
Zimmerbeispiel
L
L
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Getränkepaket zum Abendessen
(wie beschrieben)
1x Aromaöl-Massage (ca. 30 Min.)
pro Woche
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)
pro Woche
Kostenfreie Nutzung des
hoteleigenen Wohlfühlbereichs
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Saunabereich
Restaurant Wohlfühlbereich Erholung pur
Lge
Das urig-baerische Thermalhotel liegt in zentraler und
doch ruhiger Lage in Bad Füssing. Nur wenige Gehminuten
trennen Sie von der ohannesbad Therme.
Schwimmbad
Abendessen mit kalten und warmen Speisen in Buffetform.
Zum Abendessen sind die Getränke (asser, affee,
Tee, Softdrinks, Bier und Hauswein) für Sie bereits
inklusive.
Thermeneintritt:
Täglich Eintritt in die Johannesbad
Therme (ausgenommen am An- und
Abreisetag)
8 Tage ab € 977,- .P.
Zimmer/Ausstattung:
Die 78 Zimmer im Appartementcharakter verfügen
über Dusche, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio,
Durchwahl-Telefon, kostenfreien Internetzugang (LAN),
Safe, Balkon sowie eine funktional ausgestattete affee-
und Teeküche. Einzelzimmer sind Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung. Die Zimmer der ategorie omfort
(gg. Aufpreis) bieten Ihnen zusätzlich einen schönen
Blick ins Grüne, Richtung ohannesbad Therme.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, Lobb
mit Internetzugang (LAN), Restaurant mit Sonnenterrasse
und intergarten sowie ein ellnessbereich.
eflegung
orgens bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet.
Am Abend erhalten Sie ein leckeres
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das renommierte Thermalhotel besitzt eine eigene
ohlfühl- und Gesundheits-ase mit Thermal-Hallenbad
(6 9 m, ca. 36) und hirlpool, die mit quellfrischem
Bad Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die
Saunafreunde unter Ihnen erwartet eine klassische finnische
Sauna, ein Dampfbad und ein Salisarium sowie
zwei Erlebnisduschen. Im Liegebereich finden Sie neben
einem andkamin bequeme Relaliegen mit Decken
und eine Sitzecke. In der hauseigenen Therapieabteilung
werden Ihnen gegen Aufpreis wohltuende
Anwendungen wie assagen (Aroma, Fußreflezonen,
Entgiftung etc.) angeboten.
Aktive Erholung verspricht der Besuch des Fitnessraums
oder eine Tour mit den Leihfahrrädern des Hotels
(gg. Gebühr).
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: 5,-
› Abschlag uentht hne etneet
- 7,-
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
und
woche
Verl.-
woche
uschg
pro Woche
Abschlag
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
15.12.
€ 977,- 729,- 133,- - 28,-
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 2.11. € 1.027,- 79,- 133,- - 278,-
1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1..
21.. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7. 1.11. € 1.077,- 799,- 133,- - 278,-
17.11.
D
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 23.6. 28.7. .8. 11.8.
18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
29.9. 6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 3.11.
22.12. 29.12.
€ 1.127,- 89,- 133,- - 278,-
Hinweise: eihnachts-Zuschlag (2.12.) 11,- p.P. Silvester-Zuschlag (31.12.) 15,- p.P. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 3, p.P.
Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
55

4 Hotel Königshof
Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!
Außenansicht
Zimmerbeispiel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Getränkepaket zum Abendessen
(wie beschrieben)
1x Aromaöl-Massage (ca. 30 Min.)
pro Woche
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)
pro Woche
Kostenfreie Nutzung des
hotel eigenen Wohlfühlbereichs
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
Täglich Eintritt in die Johannesbad
Therme (ausgenommen am An- und
Abreisetag)
8 Tage ab € 977,- p.P.
Terrasse
Gartenanlage Restaurant Lobby
Lage:
Das Hotel Königshof liegt zentral, aber dennoch in ruhiger
Umgebung zwischen Kurplatz und Freizeitpark.
Die Johannesbad Therme erreichen Sie bequem mit
dem kostenlosen Bus-Pendelverkehr.
Zimmer/Ausstattung:
Die 184 Zimmer des Hauses sind mit Dusche/WC, Fön,
Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wertfach und Balkon
ausgestattet. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis)
verfügen zusätzlich über einen schönen Gartenblick.
Weiter gehört zur Hotel-Ausstattung eine 24-Stunden-
Rezeption, zwei Lifte, eine Lobby mit kostenfreiem Internetzugang
(WLAN), Hotelbar, Café und eine große
Sonnenterrasse.
Schwimmbad
Verpflegung:
as rühstück ird Ihnen in uetform angeboten.
Auch beim Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen
katarmen uet. ie etränke asser aee
Tee, Softdrinks, Bier und Hauswein) sind während des
Abend essens für Sie bereits inklusive.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im Hotel erwartet Sie neben einem solehaltigen
Schwimmbad (3% Salzgehalt; 5 x 12 m, ca. 30°C), ein
großer Sauna- und Wellnessbereich mit Saline, Dampfbad,
Lava-Sauna, Infrarotkabinen und Ruheräumen mit
Schwebeliegen und Frischluftbereich. In der „Wohlfühlwelt“
können Sie sich bei wohltuenden Massage- und
Beauty-Anwendungen (gg. Gebühr) rundum verwöhnen
lassen.
Darüber hinaus ist der Königshof bekannt und beliebt
für seinen prall gefüllten Veranstaltungskalender. Ob
Tanzabend, Modenschau oder Kunsthandwerk, hier ist
für jeden Geschmack das Passende dabei. Zudem lädt
die schöne Liegewiese des Hotels mit einem gemütlichen
Terrassencafé zum Verweilen ein.
Für den sportlichen Ausgleich sorgt eine Tour mit den
Leihfahrrädern des Hotels (gg. Gebühr).
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer:
› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
.. .. .. .. .. ..
15.12.
€ 977,- € 133,- - € 248,-
B .. .. .. .. .. .. € 1.027,- € 133,-
C
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. € 1.077,- € 133,-
..
D
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. ..
€ 1.127,- € 133,-
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 110,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 150,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./
Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
56 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING

4 te ue
n. etne u den heiten
L
L
Haustürabholung
Außenansicht
Zimmerbeispiel
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
aee/Tee und ebäck
am Nachmittag
Tanz und Live-Musik in der Hotelbar
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
Täglich Eintritt in die Johannesbad
Therme (ausgenommen am An- und
Abreisetag)
1x Eintritt in die Saunawelt der
Johannesbad Therme pro Woche
8 Tage ab € 967,- p.P.
Johannesbad Therme
Garten Restaurant Erholung pur in Bad Füssing
Lage:
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in Bad Füssing.
Zentrum und Kurpark sind in wenigen Minuten fußläufig
erreichbar.
Zimmer/Ausstattung:
Die gemütlichen 81 Nichtraucherzimmer des Hotels
verfügen über Dusche mit separatem WC, Fön, Sat.-TV
mit Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Safe und teilweise Balkon.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, kostenfreier
Internetzugang (WLAN), Restaurant, Tanz- und
Cocktailbar und eine ruhige Gartenanlage mit Liegewiese.
© Joahnnesbad Therme Bad Füssing
Johannesbad Therme
eflegung
Am Morgen können Sie sich am reichhaltigen Frühstücks-
und Brunchbuffet für den Tag stärken. Tee, affee,
Wasser und Säfte sowie ein kleines Bier zum
Brunch sind für Sie bereits inklusive. Nachmittags stehen
für Sie Tee, affee und Gebäck bereit. Abends erwartet
Sie ein Buffet oder -Gänge-enü (je nach Themenabend),
das keine ünsche offen lässt. Die
Tischgetränke (Bier, Wein, Softdrinks, Säfte und Wasser)
sind beim Abendessen bereits im Preis inkludiert.
eieituntehtung
Auf der Liegewiese des Hotels können Sie die Seele
baumeln lassen und neue Kraft tanken.
Die großzügige Badewelt der Johannesbad Therme
steht Ihnen zum täglichen Thermalbaden kostenfrei zur
Verfügung. Hier können Sie sich auf 13 Becken im Innen-
und Außenbereich, eine Salzwasser-Felsenlagune
und vieles mehr freuen. Zusätzlich können Sie einmal
pro Woche entspannte Stunden in der Saunawelt der
Johannesbad Therme verbringen.
© Kur- & GästeService Bad Füssing, Leonie Lorenz © Johannesbad Therme Bad Füssing
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis uni uite 11,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise ntgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.12.; 08.12.; 15.12. € 967,- 719,- € 35,- - € 248,-
17.2. 2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3.
2.1. 27.1. 3.11. 1.11. 17.11. 2.11.
€ 997,- 719,- € 35,- - 278,-
C
31.3. 7.. 1.. 21.. 28.. 5.5.
12.5. 19.5. 26.5. 2.6. 9.6. 16.6.
23.6. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7. 28.7.
€ 1.117,- 839,- 9,- - 278,-
.8. 11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.9. 22.9. 29.9. 6.1. 13.1.
D 22.12. 29.12. € 1.157,- 879,- 9,- - 278,-
Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 60,- p.P. / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
57

3 + Kurhotel Unter den Linden
Kein EZ-Zuschlag!
L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Obst und Mineralwasser bei
Anreise im Zimmer
Kostenfreie Nutzung von Thermalhallenbad,
Infrarotkabine, Sauna
und Dampfbad im Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Aufenthalt
8 Tage ab € 797,- p.P.
Außenansicht
Ruheraum Restaurant Garten
Lage:
Das Kurhotel Unter den Linden liegt in unmittelbarer
Nähe des Kurparks, der zu ausgedehnten Spaziergängen
einlädt. Die THERME EINS können Sie in wenigen
Minuten zu Fuß erreichen.
Zimmer/Ausstattung:
Die 88 komfortablen Nichtraucherzimmer des Hotels
sind mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon und kostenfreiem
Internetzugang (WLAN) ausgestattet. Die Doppelzimmer
verfügen alle über einen Balkon. Einzelzimmer
können wahlweise ohne oder mit Balkon (gg.
Aufpreis) gebucht werden. Die Komfort Doppelzimmer
(gg. Aufpreis) sind etwas größer und haben einen separaten
Wohn- und Schlafraum mit Balkon.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine Lobby,
Lift, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Café-Lounge,
Kaminzimmer, Wintergarten und eine Gartenterrasse
mit Liegewiese.
Thermalbad
eflegung
Am Morgen starten Sie mit einem abwechslungsreichen
Frühstücksbuffet in den Tag. Abends erwartet Sie
ein wöchentlich wechselndes Themenbuffet aus saisonalen,
frischen und regionalen Produkten.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im Wellnessbereich des Hotels bietet man Ihnen vielfältige
Möglichkeiten zum Wohlfühlen. Dazu gehören
ein Thermalhallenbad mit Wasserfall und Sprudelliegen,
Infrarotkabine, Sauna und Dampfbad. Oder Sie lassen
sich in der hauseigenen Physiotherapie-Praxis mit
den verschiedensten Kur- und Wellnessbehandlungen
(gg. Aufpreis) verwöhnen.
Das umfangreiche Angebot der THERME EINS, welches
Sie einmal pro Aufenthalt kostenfrei nutzen können,
sorgt mit vier Innen- und acht Außenbecken mit unterschiedlichen
Wasserattraktionen und einer Wassertemperatur
zwischen 30°C und 42°C für einen rundum erholsamen
Aufenthalt.
A
D
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
15.12.
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.11. 1.11.
17.11. 2.11.
3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 6.1.
13.1. 2.1. 27.1.
7.. 1.. 21.. 28.. 5.5. 12.5.
19.5. 26.5. 2.6. 9.6. 16.6. 23.6.
3.6. 7.7. 1.7. 21.7. 28.7. .8.
11.8. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9.
22.9. 29.9.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis ineie it n 13,-
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: 2,-
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 797,- € 499,- € 0,- - € 248,-
€ 877,- 59,- € 0,- - 278,-
€ 947,- 619,- € 0,- - 278,-
€ 977,- € 649,- € 0,- - 278,-
ineise Letzte Rückreise am 22.12.25 Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
58 L

3 te ein n
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
(wie beschrieben)
1x Begrüßungsgetränk
1x Teilkörpermassage* (ca. 20 Min.)
pro Woche
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN) in den Zimmern
Örtliche Reiseleitung
Außenansicht
Zimmerbeispiel
THERME EINS
Thermeneintritt:
2x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Woche
8 Tage ab € 597,- p.P.
Frühstücksraum Bar Anwendungsbeispiel
© Kur- & GästeService Bad Füssing, Leonie Lorenz
Lage:
Ihr Hotel Dein Franz befindet sich inmitten des berühmten
Kurorts Bad Füssing. Der Kurpark, eine kleine
Ladenstraße und die THERME EINS sind in wenigen Minuten
bequem fußläufig zu erreichen.
Zimmer/Ausstattung:
Die 1 Zimmer des Hotels verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Fön, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), kleinen Kühlschrank und Balkon.
Das Hotel verfügt weiterhin über einen Lift, Frühstückraum
und eine Physiotherapie-Praxis.
eflegung
Im Frühstücksraum des Hotels starten Sie mit einem
reichhaltigen und vitaminreichen Buffet in den Tag. Im
Rahmen der Halbpension erfolgt das Abendessen im
Restaurant "Hofschänke" (Laufweg ca. 400 Meter). Bitte
erkundigen Sie sich im Restaurant nach den Auswahlkarten
für die Halbpension. ffnungszeiten des Restaurants
Hofschänke täglich, 11 Uhr - 2 Uhr.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die hauseigene Physiotherapie-Praxis bietet Ihnen gegen
Aufpreis erholsame und wohltuende Anwendungen.
Oder Sie nutzen den Fahrradverleih (gg. Gebühr)
im Hotel, um das herrliche Rottaler Bäderdreieck aktiv
zu erkunden.
In der THERME EINS, welche Sie zweimal pro Woche
kostenfrei nutzen können, stehen Ihnen 12 verschiedenartig
gestaltete und unterschiedlich temperierte
Beckenattraktionen zur Verfügung.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 1.12. 8.12. 15.12. € 597,- 39,- 15,- - € 248,-
3.2. 1.2. 17.2. 1.11. 17.11. 2.11. € 677,- 399,- 15,- - 278,-
2.2. 3.3. 1.3. 17.3. 2.3. 2.1.
27.1. 3.11.
€ 727,- 9,- 15,- - 278,-
D
31.3. 7.. 1.. 21.. 23.6. 3.6.
7.7. 1.7. 21.7. 28.7. .8. 11.8.
€ 777,- 99,- 15,- - 278,-
29.9. 6.1. 13.1.
E
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 18.8. 25.8. 1.9. 8.9.
15.9. 22.9.
€ 827,- 59,- 15,- - 278,-
ineise Bitte beachten Sie, dasss die assage nur nach erfolgter Terminvereinbarung mit dem Phsiotherapeuten Herrn ärzendorfer
(ur allee 1, 972 Bad Füssing, Tel. 8531 91) durchgeführt wird. Letzte Rückreise am 22.12.25 Kurtaxe ist zahlbar vor Ort
(ca. € 3,40 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
59

3 Htel Phni
Kein EZ-Zuschlag!
Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!
Zimmerbeispiel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Getränkepaket zum Abendessen
(wie beschrieben)
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)
pro Woche
Kostenfreie Nutzung des
hoteleigenen Wohlfühlbereichs
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
Täglich Eintritt in die Johannesbad
Therme (ausgenommen am An- und
Abreisetag)
8 Tage ab € 897,- p.P.
Außenansicht
Speisesaal Lobby Wellnessbereich
Lage:
Das Hotel Phönix liegt ruhig am Ortsrand von Bad Füssing,
in Sichtweite der Johannesbad Therme. Die belebte
Kurallee beginnt in unmittelbarer Nähe des Hotels.
Zimmer/Ausstattung:
as ichtdurchutete moderne aus umfängt ie von
nfang an mit seinem heen und freundichen mbi
ente. Alle 51 Zimmer des Hotels sind mit Bad oder Dusche
ausgestattet und verfügen über n eihba
demante at. urchaheefon adio kosten
freien Internetzugang und Minibar. ie oe
zimmer verfügen ae über einen akon. inzezimmer
mit akon gehren zur ategorie omfort gg. uf
reis.
Im ote hni stehen Ihnen zudem ein ift eise
saa mit intergarten eine obb mit kostenfreiem In
ternetzugang soie eine onnenterrasse mit
iegeiese zur erfügung.
Wellnessbereich
Verpflegung:
en Morgen starten ie im eisesaa mit einem aus
giebigen rühstück vom uet. m bend assen ie
den ag mit einem eckeren bendessen auskingen.
ie ischgetränke asser aee ee oftdrinks ier
und ausein sind für ie ährend des bendessens
bereits inkusive.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
ntsannung für rer eist und eee erfahren ie
in der hoteeigenen ohfühase. iese verfügt über
eine finnische auna amfbad Infrarotkabine hir
oo egenduschen ohtemerierte asseriegen
und einen uhebereich.
er tägiche intritt in die ohannesbad herme ist
im rundreis bereits enthaten. In der grozügigen
adeet stehen Ihnen zahreiche ecken ie bei
sieseise ein über Meter anger trmungskana
eine azasseresenagune oder ein eenbad im
Innen und uenbereich zur erfügung.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› ufreis Komfort Einzelzimmer:
› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
.. .. .. .. .. ..
15.12.
€ 897,- € 0,-
B .. .. .. .. .. .. € 947,- € 0,-
C
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. € 997,- € 0,-
..
D
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
.. ..
€ 1.047,- € 0,-
Hineie: eihnachtsuschag .. .. ivesteruschag .. .. Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..
ag Verlängerung: er reis der erängerungsoche entsricht der eeiigen aisonzeit ährend des ufenthats.
60 EUTSCHLAN › BA SSING

3 te ssinge
Kein EZ-Zuschlag
Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!
Außenansicht
Zimmerbeispiel
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Komfort Zimmer
Halbpension
Getränkepaket zum Abendessen
(wie beschrieben)
1x Rücken-Massage (ca. 20 Min.)
pro Woche
Kostenfreie Nutzung des
hoteleigenen Wohlfühlbereichs
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Thermeneintritt:
Täglich Eintritt in die Johannesbad
Therme (ausgenommen am An- und
Abreisetag)
8 Tage ab € 897,- p.P.
Johannesbad Therme
Restaurant Terrasse Eingangsbereich
Lage:
Das Hotel Füssinger Hof liegt mitten im rtskern von
Bad Füssing. Die belebte urallee und der urplatz mit
angrenzendem urpark sind fußläufig bequem zu erreichen.
Zimmer/Ausstattung:
Die 76 komfortabel eingerichteten Zimmer der ategorie
omfort sind mit Dusche, Fön, Leihbademantel,
Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreiem Internetzugang
(LAN), inibar, Safe und Balkon ausgestattet. Gegen
Abschlag können Standard Doppelzimmer ohne Balkon
gebucht werden. Ein barrierefreies Zimmer steht auf
Anfrage zur Verfügung.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 2-Stunden-Rezeption,
eine Lobb mit kostenfreiem Internetzugang
(LAN), zwei Lifte, ein Restaurant, af, Gesellschaftsraum,
Terrasse sowie ein wild-romantischer
Garten mit Liegewiese.
© Joahnnesbad Therme Bad Füssing
Erholung pur in der Johannesbad Therme
eflegung
Alle ahlzeiten nehmen Sie in der gemütlich-gediegenen
Atmosphäre des Hotelrestaurants ein. Das Frühstück
und Abendessen werden Ihnen hier jeweils als
Buffet angeboten. Zum Abendessen sind für Sie zudem
die Tischgetränke (asser, affee, Tee, Softdrinks, Bier
und Hauswein) bereits inklusive.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Entspannung finden Sie u.a. auf der Liegewiese oder in
der hoteleigenen Therapieabteilung, wo Ihnen gegen
Aufpreis verschiedene assagen, wie bspw. Fußreflezonenmassagen
und Entgiftungsmassagen, angeboten
werden.
In der größten Therme Deutschlands, der ohannesbad
Therme, stehen Ihnen zahlreiche Becken im Innen- und
Außenbereich zum täglichen Thermalbaden kostenfrei
zur Verfügung.
© Joahnnesbad Therme Bad Füssing
Preise pro Person/Nacht
› Abschlag Standard Doppelzimmer: - ,-
› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:
- 7,-
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 1.12. 8.12.
15.12.
€ 897,- 69,- € 0,- - 28,-
3.2. 1.2. 17.2. 2.2. 3.3. 2.11. € 947,- 669,- € 0,- - 278,-
1.3. 17.3. 2.3. 31.3. 7.. 1..
21.. 3.6. 7.7. 1.7. 21.7. 1.11. € 997,- 719,- € 0,- - 278,-
17.11.
D
28.. 5.5. 12.5. 19.5. 26.5. 2.6.
9.6. 16.6. 23.6. 28.7. .8. 11.8.
18.8. 25.8. 1.9. 8.9. 15.9. 22.9.
29.9. 6.1. 13.1. 2.1. 27.1. 3.11.
22.12. 29.12.
€ 1.047,- 769,- € 0,- - 278,-
ineise eihnachts-Zuschlag (2.12.) 11,- p.P. Silvester-Zuschlag (31.12.) 15,- p.P. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 3, p.P.
Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
61

3 Kurhotel Panland
Kein EZ-Zuschlag!
L
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Obst und Mineralwasser bei
Anreise im Zimmer
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Infrarotkabine und Fitnessraum im
Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Außenansicht
Restaurant
Zimmerbeispiel
THERME EINS
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Woche
Ruheraum Sauna Fitnessraum
1x Eintritt in die Johannesbad
Therme (ca. 5 Std.) pro Woche
8 Tage ab € 747,- p.P.
Lage:
Das Kurhotel Panland liegt im Zentrum von Bad
Füssing, nur wenige Gehminuten vom Kurpark, der
THERME EINS und Europa Therme entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Die 92 gemütlichen Zimmer des Hotels sind mit
Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang
(WLAN), Kühlschrank und Balkon ausgestattet.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel einen Lift,
kosten freien Internetzugang (WLAN), Lobby-Bar und
zwei Restaurants.
eflegung
Ihr Tag beginnt mit einem variationsreichen Frühstücksbuffet.
Am Abend erwartet Sie ein reichhaltiges
Buffet, bestehend aus täglich wechselnden Vorspeisen,
Suppen und Salaten. Sie haben die Wahl zwischen drei
verschiedenen Hauptgängen, diverser Beilagen und
verschiedener Desserts.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Entspannte Stunden verbringen Sie in der hauseigenen
Sauna oder Infrarotkabine des Hotels oder lassen Sie
sich mit wohltuenden Wellnessbehandlungen (gg. Aufpreis)
verwöhnen. Für den sportlichen Ausgleich bietet
Ihnen das Hotel einen Fitness- und Gymnastikraum.
Einmal pro Woche können Sie auch das umfangreiche
Angebot der THERME EINS und der Johannesbad Therme
kostenfrei nutzen. Hier erwarten Sie zahlreiche unterschiedliche
Becken im Innen- und Außenbereich
und sorgen für Erholung pur.
A
B
D
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.*
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 03.11.; 10.11.;
17.11.; 24.11.
03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03.; 31.03. | 06.10.;
13.10.; 20.10.; 27.10.
07.04.; 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.;
19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.; 23.06.;
30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08.;
11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.;
22.09.; 29.09.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
€ 747,- € 449,- € 0,- - € 248,-
€ 827,- € 499,- € 0,- - € 278,-
€ 897,- € 569,- € 0,- - € 278,-
€ 927,- € 599,- € 0,- - € 278,-
ineise *Letzte Rückreise am 22.12.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
62 L

3 te tte
L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Obst und Mineralwasser
bei Anreise im Zimmer
Kostenfreie Nutzung von Salzgrotte
und Thermalbad im Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Außenansicht
Schwimmbad
Thermeneintritt:
1x Eintritt in die THERME EINS
(ca. 5 Std.) pro Woche
8 Tage ab € 847,- p.P.
Restaurant Liegewiese Anwendungsbeispiel
Lage:
Das familiär geführte Hotel liegt zentral zwischen Freizeitpark
und Kurallee, nur etwa 350 Meter vom Ortskern
entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Die 72 komfortablen Zimmer verfügen alle über Dusche,
Sat.-TV, Radio, Telefon, affee- und Teeküche,
kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Balkon.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Restaurant,
Lift, kostenfreier Internetzugang (WLAN) und eine
Liegewiese.
eflegung
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen
Frühstück vom Buffet. Am Abend
werden Sie vom Küchenteam mit einem köstlichen
3-Gänge-ahlmenü inklusive einem Salatbuffet verwöhnt.
Neben frischen und regionalen Produkten können
Sie sich auf wöchentliche Themenabende oder
Buffets mit vielen Schmankerln freuen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Herzstück ist das hauseigene Thermalbad (ca.
37), das täglich mit reinstem Thermal-ineralw as -
ser aus der THERME EINS versorgt wird und mit
Massagedüsen, Sprudelliegen und einem Wasserfall
ausgestattet ist. Die Liegewiese lädt bei schönem
etter zum Sonnenbaden ein und lässt Sie den Alltag
vergessen. Nutzen Sie auch die hauseigene Salzgrotte
im Hotel, um mal wieder richtig durchzuatmen und
neue Kraft zu tanken.
Einmal pro Woche können Sie das umfangreiche Angebote
der THERME EINS, das sich vom Rundbecken mit
dem berühmten „Schwammerl“-Springbrunnen über
Sprudelpools und Massagestraße bis hin zum Grottenbad
mit asserfällen erstreckt.
© Kzenon - Fotolia
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.12.; 08.12.; 15.12.* € 847,- € 599,- € 77,- - € 248,-
B 24.02.; 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03. | 24.11. € 877,- € 599,- € 77,- - € 278,-
23.06.; 30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.;
04.08.; 11.08. | 27.10.; 03.11.; 10.11.; 17.11.
€ 947,- € 669,- € 77,- - € 278,-
D
31.03.; 07.04.; 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.;
12.05.; 19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06. |
18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.; 22.09.;
29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.
€ 977,- € 699,- € 77,- - € 278,-
ineise *Letzte Rückreise am 22.12.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,40 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche
entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
L
63

4 + Hotel Fürstenhof
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
1x Begrüßungsgetränk
Kostenfreie Nutzung von
Thermalbade- und Saunawelt,
Fitnessraum im Hotel
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme am
Aktivprogramm des Hotels
Leihbadetasche mit Bademantel,
Saunatücher und Slipper
Außenansicht
Innenbecken
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
Wellnessbereich Außenbecken Lobby
8 Tage ab € 997,- p.P.
Lage:
Das exklusive 4-Sterne-superior-Hotel liegt zentral,
aber ruhig im mondänen Kurort Bad Griesbach mit
herrlichem Panoramablick auf das Rottal.
Zimmer/Ausstattung:
ie uurisen immer des ürstenhofs verfügen
über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbadetasche mit
Bademantel, Saunatüchern und Slipper, Sat.-TV, Durchwahl-Telefon,
Radio, kostenfreien Internet zugang
(WLAN), Minibar und Safe. Die Einzelzimmer sind gemütliche
Dachgauben-Zimmer.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-
Rezeption, zwei Lifte, Lobby-Bereich mit kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Internet-Terminal und Bar sowie
sechs gemütliche Restaurant-Stüberl, eine Panorama-Terrasse
und ein Café.
Verpflegung:
Lassen Sie sich von den erfahrenen Köchen im Hotel
kulinarisch verwöhnen und genießen Sie hochwertige
Produkte aus der Region. Den Tag starten Sie mit einem
reichhatigen rühstück vom uet. as bendessen
ir Ihnen enteder as ängeahmenü oder uet
angeboten.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Herzstück des Hotels bildet der über 4.400 m²
große Health- und Quellnessbereich mit Thermal-Innen-
(110 m², ca. 29°C) und -Außenbecken (250 m², ca.
29°C), Hot-Whirlpools, Saunen, Solarien (gg. Gebühr),
Erlebnisduschen, Dampfgrotte und Kneippbecken. Davon
sind 1.300 m² exklusiv nur für Fürstenhof-Gäste.
Ein Anti-Aging-Zentrum mit renommiertem Arzt und
„Beauty im Fürstenhof“ ergänzen das Angebot. Das Fitnesszentrum,
ausgestattet mit hochwertigen Geräten
und betreut von drei Sport-Trainerinnen, bietet ein
vielfältiges Programm u.a. mit Nordic Walking, Wassergymnastik,
Tai Do, Funktionsgymnastik und Yoga.
Bei schönem Wetter lädt eine herrliche Liegewiese mit
Sonnenliegen zum Entspannen und Nichtstun ein.
64 DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
.. .. .. .. .. ..
15.12.
€ 997,- € 749,- € 105,-
B
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 03.11.; 10.11.;
17.11.; 24.11.
€ 1.077,- € 799,- € 105,-
C 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04. € 1.127,- € 105,-
D
.. .. .. .. .. ..
26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.; 23.06.; 30.06.;
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10. I 22.12.*;
29.12.**
€ 1.177,- € 105,-
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 100,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 200,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,30 p.P./Tag) /
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

4 + Parkhotel Bad Griesbach
Zimmerbeispiel, Standard Doppelzimmer
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Standard Zimmer
Halbpension
1x Begrüßungsgetränk
Kostenfreie Nutzung von Thermal-
Wellness-Landschaft und Fitnesscenter
Kostenfreie Teilnahme am Sportund
Aktivprogramm des Hotels
Leihbadetasche mit Bademantel
und Frotteeslipper
Kostenfreie Nutzung von Nordic
Walking-Stöcken und Rucksäcken
(nach Verfügbarkeit)
Kostenfreie Teilnahme an den
Musik- und Themenabende im Barund
Loungebereich
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche Reiseleitung
8 Tage ab € 1.127,- p.P.
Außenansicht
Restaurant Sauna Wellness-Landschaft
Lage:
Das exklusive Parkhotel liegt am Kurpark von Bad
Griesbach und damit direkt am Ausgangspunkt von
242 Kilometer Wander-, Fahrrad- und Walking-Wegen.
Zimmer/Ausstattung:
Die 150 Zimmer und Suiten des Hotels sind mit warmen
Farben, zum Teil in traditionellem und teilweise
sehr modernem Design, gestaltet. Sie wohnen in Zimmern
der Kategorie Standard, die alle über Bad oder
Dusche/WC, Fön, Leihbadetasche mit Bademantel
und Frotteeslipper, Flatscreen-TV, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Safe, Minibar, kleine Sitzecke und
Balkon verfügen. Die Doppelzimmer der Kategorien
Economy (gg. Abschlag), Classic und Superior (alle gg.
Aufpreis) unterscheiden sich durch unterschiedliche
Blickrichtungen und den Einrichtungsstil. Die Superior
Zimmer (gg. Aufpreis) sind zusätzlich etwas größer und
mit einem ee und aeeet ausgestattet. e inze
zimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,
Lobby, kostenfreier Internetzugang
(WLAN), Lift, Restaurant, Bar, Thermal-Wellness-Landschaft
und ein Gesundheitszentrum mit Arzt- und Physiotherapie-Praxis.
Außenbecken
Verpflegung:
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück
vom uet das keine ünsche oen ässt. e
Langschläfer können sich täglich ab 10:30 Uhr bis mittags
auf ein À-la-carte-Frühstück freuen und für alle
Frühaufsteher gibt es morgens von 07:00 Uhr bis
hr eine ee und aeebar in der herme. m
Abend können Sie sich auf ein feines Abendmenü oder
hemenbuet mit regionaen internationaen und
vegetarischen Gerichten freuen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Herzstück des Hotels bildet die 3.600 m² große
Thermal-Wellness-Landschaft bzw. „Idun-Therme“. Hier
erwarten Sie ein Thermal-Mineral-Heilwasserbecken
(150 m², ca. 36°C) mit Massagedüsen, Wildbachkanal
und Wasserfall, ein Süßwasser-Sportaußenbecken
m ca. zei hermaMineraasserot
Whirlpools (36°C) im Innen- und Außenbereich sowie
eine Infrarotärmekabine. er aunabereich mit finni
scher Sauna, Bio-Sauna und Dampfgrotte, ein Ruhebereich
sowie Sabbia Med® (Sand- & Licht-Oase) ergänzen
das Angebot. Aktive Erholung verspricht das
hoteleigene Fitnesscenter und das abwechslungsreiche
Sport- und Aktivprogramm des Hotels.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Abschlag Economy Doppelzimmer: -
› Aufpreis Classic Doppelzimmer:
› Aufpreis Superior Doppelzimmer:
A
B
C
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
.. .. .. .. .. ..
15.12.
03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.;
17.03.; 24.03.; 31.03.; 07.04.
.. .. .. .. .. ..
26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.; 23.06.; 30.06.;
.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
29.09.; 06.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10.; 03.11.;
10.11.; 17.11.; 24.11. | 22.12.*
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 1.127,-
€ 1.157,-
€ 1.257,- € 979,-
Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 290,- p.P. und letzte Rückreise am 29.12.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,30 p.P./Tag) /
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND
65

Kein EZ-Zuschlag!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel, Komfort Doppelzimmer
Haustürabholung
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Halbpension
Täglich aee und Tee
(wie beschrieben)
1x Flasche Mineralwasser bei
Ankunft auf dem Zimmer
Kostenfreie Nutzung der Hotel-
Therme (ab 14 Jahren)
10% Ermäßigung auf Massagen
und kosmetische Anwendungen im
Hotel
Kostenfreie Nutzung von
Nordic Walking-Stöcken
(nach Verfügbarkeit)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN) in der Lobby
Örtliche Reiseleitung
8 Tage ab € 547,- p.P.
Außenansicht
Liegewiese Restaurant Außenbecken
Lage:
Das Hotel Birkenhof ist idyllisch in der Kurzone von
Bad Griesbach gelegen.
Zimmer/Ausstattung:
Das Hotel Birkenhof hat 123 Zimmer, die auf das
Haupt- und Nebenhaus verteilt sind. Die Standard Zimmer
sind mit Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe
und teilweise mit Balkon ausgestattet. Sie schlafen entweder
in Doppelbetten oder in getrennt gestellten Betten.
Die Doppelzimmer der Kategorie Komfort (gg. Aufpreis)
sind bei gleicher Ausstattung etwas größer und
verfügen im Gegensatz zum Standard Doppelzimmer
alle über ein Doppelbett, Dusche/WC und einen Balkon.
Die Komfort Einzelzimmer (gg. Aufpreis) sind
ebenfalls alle mit Dusche/WC und einem Balkon ausgestattet.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören zwei Lifte,
Lobby mit Internetecke, Restaurant, Tanzbar, Aufenthaltsraum,
Liegewiese mit Sonnenliegen und ein Bademantelgang
zur hauseigenen Therme.
Innenbecken
Verpflegung:
Im Hotelrestaurant starten Sie mit einem reichhaltigen
rühstücksbuet in den ag. bends genieen ie regi
onale und internationale Spezialitäten, welche als
ängeMenü oder uet angeboten erden. Von
hr bis hr steht für ie tägich aee
und Tee bereit.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Schöpfen Sie neue Kraft in der hauseigenen, 1.600 m²
großen „Poseidon-Therme“. Hier erwarten Sie ein beheiztes
Süßwasser-Freibad (15 x 8 m, ca. 28°C), Thermal-Innenbecken
(13 x 8 m, ca. 36°C), Kneipp-Tretbecken,
Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine,
oarium gg. ufreis und eine geegte iegeiese.
Im Beautybereich und der Physiotherapie-Abteilung der
Therme können Sie sich gegen Aufpreis bei vielseitigen
Wellness- und Therapieangeboten verwöhnen lassen.
Alternativ können Sie im Hotel Nordic Walking-Stöcke
(kostenfrei, nach Verfügbarkeit) leihen und die schöne
Umgebung aktiv erkunden.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Zimmer:
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: montags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A
06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 01.12.; 08.12.;
15.12.
€ 547,- € 299,- € 0,- - € 248,-
B 03.02.; 10.02. | 17.11.; 24.11. € 627,- € 349,- € 0,- - € 278,-
C
17.02.; 24.02.; 03.03.; 10.03.; 17.03.; 24.03.;
31.03. | 03.11.; 10.11.
€ 677,- € 399,- € 0,- - € 278,-
D
07.04.; 14.04.; 21.04.; 28.04.; 05.05.; 12.05.;
19.05.; 26.05.; 02.06.; 09.06.; 16.06.; 23.06.;
30.06.; 07.07.; 14.07.; 21.07.; 28.07.; 04.08. |
€ 727,- € 449,- € 0,- - € 278,-
13.10.; 20.10.; 27.10.
E
11.08.; 18.08.; 25.08.; 01.09.; 08.09.; 15.09.;
22.09.; 29.09.; 06.10. | 22.12.*; 29.12.**
€ 747,- € 469,- € 0,- - € 278,-
66 EUTSCHLAN › BA GRIESBACH
Hineie: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 30,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,30 p.P./Tag) /
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.

INFORMATIONEN ZUR ANREISE NACH
PL
Zone 2
Zone 3
Zone 1
eisie ne Sie wohnen in 17034 Neubrandenburg
und wollen unsere Busanreise inklusive
Haustürabholung nach Göhren, Waren (Müritz)
oder an die polnische Ostseeküste in Anspruch
nehmen? Dann fällt für Sie kein Aufpreis an und
Sie können den Preis für Ihren Aufenthalt den
Preistabellen auf den nachfolgenden Seiten entnehmen.
eisie ne Sie wohnen in 30629 Hannover
und wollen unsere Busanreise inklusive Haustürabholung
nach Göhren, Waren (Müritz) oder an
die polnische Ostseeküste in Anspruch nehmen?
Dann fällt für Sie ein Aufpreis von € 50,- pro Person
an, unabhängig davon, ob Sie 8, 15 oder 22
Tage verreisen möchten – der Aufpreis bleibt immer
gleich.
eisie ne Sie wohnen in 71034 Böblingen
und wollen unsere Busanreise inklusive Haustürabholung
nach Göhren, Waren (Müritz) oder an
die polnische Ostseeküste in Anspruch nehmen?
Dann fällt für Sie ein Aufpreis von € 150,- pro
Person an, unabhängig davon, ob Sie 8, 15 oder
22 Tage verreisen möchten – der Aufpreis bleibt
immer gleich.
Heimatregion Postleitzahl Aufpreis
Zone 1 01-19; 39; 98-99 -
Zone 2 20-23; 27-38; 40-
52; 55-65; 67-69;
95-97
€ 50,-
Zone 3 24-26; 53-54; 66;
70-94
€ 150,-
Zielgebiete 2025 Reisezeitraum & -rhythmus An- und Abreisetag
L
❯ Göhren
❯ Waren (Müritz)
PL
❯ Kolberg
❯ Kolberger Deep
❯ Misdroy
❯ Swinemünde
26.04. - 21.06.2025* – wöchentlich
13.09. - 08.11.2025* – wöchentlich
26.04. - 21.06.2025* – wöchentlich
13.09. - 08.11.2025* – wöchentlich
Samstag - Samstag
Samstag - Samstag
EIGENANREISE
Sie möchten mit dem eigenen P anreisen?
Dann fällt für Sie natürlich kein Aufpreis an, egal
aus welcher Zone bzw. Heimatregion Sie kommen.
Die jeweilige Peiseigung beträgt - € 248,-
pro Person unabhängig davon in welcher Zone Sie
wohnen. Die Ermäßigung für die Eigenanreise finden
Sie auch nochmal in den Preistabellen Ihres
Wunschhotels auf den nachfolgenden Seiten.
Hinweis
*Letzte Rückreise am 21.06.25 und 08.11.25

GÖHREN
Präventionspaket inklusive!
LEISTUNGEN
Haustürabholung inklusive
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk
bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der gebuchten
Zimmerkategorie
// reichhaltiges rühstücksbuet
6/13/20x Vital-Lunch
// aee und uchen am achmittag
7/14/21x Abendessen als Dinner-
Arrangement
1x Präventionspaket in Anlehnung
an § 20 SGB V mit 10 Individual- und
Gruppenleistungen wie beschrieben
Rügener Kreidefelsen
GÖHREN
Strandkörbe 1
Bernsteinpromenade
Kleinbahnhof
Göhren
Tourismusinformation
Speckbusch
Ihr Hotel:
Seite
1 4 Santé Royale Rügen Resort . . . . OST3
Südstrand
Seebrücke Göhren
Nordstrand
Heimatmuseum
Ostsee
Nordperd
P
GESUNDHEIT & PRÄVENTION
Weite Sandstrände, türkisfarbenes Wasser, weiße
Kreidefelsen, grüne Küstenwälder und idyllische
Fischerdörfchen erwarten Sie bei Ihrem Urlaub auf
der beliebten Ostseeinsel Rügen. An der Ostküste
der Insel liegt das Urlaubsparadies Göhren. Das
ehemalige Fischer- und Lotsendorf entwickelte
sich Ende des 19. Jahrhunderts zu einem glanzvollen
Seebad mit zahlreichen Gebäuden im beeindruckenden
Bäderstil.
Das Herz Göhrens schlägt an der liebevoll angelegten
Bernsteinpromenade. Hier blüht es farbenfroh,
zahlreiche Cafés und Restaurants laden zum
Verweilen ein und Laubengänge sowie Brunnenanlagen
verzaubern ihre Betrachter. Auf dem hiesigen
Kurplatz mit seinem denkmalgeschützten
Musikpavillon werden Sie bei zahlreichen Veranstaltungen
und Konzerten unterhalten. Unweit
der romenade bendet sich die Meter lange
Seebrücke, die Ihnen einen schönen Ausblick auf
das Ostseebad bietet. Hier legen zudem die Ausflugsschie
an, die Sie zur eindrucksvollen reide
küste fahren. Oder Sie erkunden die Insel bei einer
Fahrt mit dem Rasenden Roland, Rügens historischer
Schmalspurbahn.
Durch das bewaldete ap ordperd getrennt,
verfügt Göhren über zwei Strände: den breiten,
feinsandigen ordstrand und den naturbelassenen
Südstrand. Hier können Sie die Seele baumeln lassen
oder Sie streifen durch die grünen Küstenwälder
und genießen den Blick auf die schöne Ostsee.
Am Südstrand können Strandkörbe gegen eine Gebühr
von ca. , pro Tag gemietet werden. ür
den Schlüssel fällt eine Kaution von ca. € 10,- an.
Das Santé Royale Rügen Resort verbindet Gesundheitsvorsorge
und Prävention mit den Konzepten
Geist und Seele, Herz und Kreislauf sowie Bewegungs-
und Stützapparat auf ideale Weise.
Geist und Seele – Entschleunigung:
In einem Wechselspiel von Anleitung und Bewegung
wird angestrebt mehr über sich selbst zu erfahren,
um u.a. einen hilfreichen Umgang mit Belastungsfaktoren
zu erlernen bzw. bereits gar nicht
erst an eine Belastungsgrenze zu stoßen:
• Individualanwendungen, wie autogenes Training,
Meditation
• Gruppenanwendungen, wie Yoga, Taiji-Qigong
Herz-Kreislauf & Bewegungs-/Stütz apparat:
Zur Stärkung der Herz-reislauffunktion und des
Bewegungs- und Stützapparats werden ganzheitliche
Therapien durchgeführt. Zudem unterstützt
der Entschleunigungsbereich des Resorts mit Saunen
und verschiedenen Wasserbecken.
• Individualanwendungen, wie Lymph drainage,
Kopf-Nackenmassage, Osteopathie
• Gruppenanwendungen, wie Wasser gymnastik,
Kneipp-Anwendungen
Anwendungsziele:
• Stressreduktion, Entschleunigung
• Verbesserter Umgang mit Schmerzen, Leistungen
• Körperliche Warnsignale früher erkennen
• Steigerung der Widerstandskraft von Herz und
Kreislauf
• Steigerung der körperlichen Beweglichkeit
• Unterstützung des Immunsystems
OST2
L

Inkl. Vollpension!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus *
Vollpension
Außenansicht
Bar
1x Flasche Mineralwasser
bei Ankunft auf dem Zimmer
1x Präventionspaket** in Anlehnung
an § 20 SGB V mit je 4 Individualund
6 Gruppenleistungen (Mo-Fr)
Kostenfreie Nutzung von Bade- und
Saunalandschaft, Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
8 Tage ab € 1.027,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Doppelzimmer mit Balkon: € 10,-
› Aufpreis Doppelzimmer Meerblick
ohne Balkon: € 15,-
› Aufpreis Doppelzimmer Meerblick
mit Balkon: € 20,-
Ersatz-Kurpakete:
› Abschlag „Rügener (K)Urlaub“** mit
wöchentlich 1x Algen-Packung, 1x Kreide-
Packung, 1x Salzpeeling, 1x Velusjet-
Maage Auat Gruppe und
1x Nordic Walking (Gruppe): - € 8,-
› Abschlag „Kennenlernwoche“** mit
wöchentlich 1x Algen-Packung, 1x Velusjet-Massage,
1x Nordic Walking (Gruppe),
1x Gehmeditation (Gruppe), 1x Waldbaden
Gruppe und Auat Gruppe: - € 15,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Restaurant Saunabereich Zimmerbeispiel
Lage:
as erst ernete ant oae esort iegt nur
von einer Düne getrennt am Südstrand von Göhren,
eingebettet in die herrliche Natur des Biosphärenreservats
„Mönchgut“: im Osten die Ostsee, im Norden der
Heilwald, im Süden die Weite des Mönchguts und im
Westen der Bodden mit den Zickerschen Bergen. Der
Weg zum Naturstrand erfolgt über einen Holzsteg bis
zur Düne. Ab dort gelangen Sie durch den Natursand
der Düne und des Strandes an die Ostsee.
Zimmer/Ausstattung:
Die 119 modernen Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön,
Leihbademantel, Sat.-TV mit Radio, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Safe sowie mit einer
ervicestation für ee und aee ausgestattet. egen
Aufpreis können Sie zudem verschiedene Zimmerkategorien
buchen, welche sich nur durch einen speziellen
Blick oder Balkon unterscheiden. Einzelzimmer sind
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine
24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang
(WLAN), ein Restaurant, eine Bar, bewirtete
Terrasse, gemütliche Vinothek sowie ein modernes
Spa- und Medical-Wellnesszentrum.
Verpflegung:
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie neben regionalen
und internationalen Spezialitäten auch mit einem
entspannten Blick auf die vorgelagerte Düne. Den
Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuet
mit ioecke. ur Mittagszeit steht für ie ein i
taunchbuet mit nacks ue und aaten bereit.
achmittags genieen ie eckeren aee und uchen.
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Das Abendessen wird Ihnen als Dinner-Arrangement
mit or und achseisenbuet soie einem servier
ten Hauptgericht angeboten. Beim Hauptgericht haben
Sie die Auswahl zwischen einem Fisch-, Fleisch-, vegetarischen
oder veganen Gericht.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im Mittelpunkt des Resorts steht das Spa- und Medical-
Wellnesszentrum mit knapp 2.000 m² Fläche: Ein
Schwimmbecken (ca. 13,5 x 6 m) mit wohlig warmen
32 Grad Wassertemperatur, ein Therapiebecken (ca. 4 x
6 m) mit Sprudelbänken und ein Whirlpool mit sechs
Plätzen (beide 36 Grad) sind die Basis des „sanus per
aquam“. Dazu kommt zum Entspannen der großzügige
aunabereich mit einer finnischen auna mit Meer
blick, Biosauna, Heilwaldsauna, Dampfsauna und Infrarotkabinen
– ergänzt von der Kamin-Lounge mit Blick
auf die Ostsee.
Der Medical-Wellnessbereich wird darüber hinaus
durch das Therapiezentrum mit den Behandlungs- und
Massageräumen, den Cardio-Bereich und die Gymnastikräume
ergänzt. Das Resort nimmt die Idee von § 20
Sozialgesetzbuch auf: Primäre Prävention und Gesundheitsförderung.
Die angebotenen Leistungen im Medical-Wellnesszentrum
dienen der Verhinderung und
Verminderung von Krankheitsrisiken (primäre Prävention)
sowie der Förderung des selbstbestimmten gesundheitsorientierten
Handelns. In diesem Sinne basieren
alle Anwendungen und Kurse im Resort auf
diesen Vorgaben oder sind an diese angelehnt.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 11.10.; 18.10.; 25.10.; 01.11.*** € 1.027,- € 729,- € 245,- - € 248,-
B
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05.; 31.05.;
07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09.; 27.09.; 04.10.
€ 1.247,- € 949,- € 245,- - € 248,-
Weitere Hinweise: **Das Präventions- sowie die Kurpakete „Rügener (K)Urlaub” und die „“Kennenlernwoche““ sind für die Verrechnung mit Ihrer
Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt – bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25 und
08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 3,25 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit
während des Aufenthalts
GÖHREN › DEUTSCHLAND
OST3

esundheitset inusie
L
usthung inusie
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und ein
Getränk bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der
gebuchten Zimmerkategorie
7/14/21x reichhaltiges Frühstücksbuet
6/13/20x Mittagessen als
ängeWahlmenü oder Buet
7/14/21x Abendessen als
ängeWahlmenü oder Buet
esundheitset che
ie eschieen
Waren (Müritz)
Waren (Müritz)
NaturErlebnisZentrum/
Müritzmuseum
Binnenmüritz
WAREN
Historische Altstadt
Tourismusinformation
Stadthafen
Ihr Hotel:
Seite
Kurpark
1 4 Kurzentrum Waren (Müritz) . . . ST5
1
P
L
Der ehemalige Luftkurort Waren (Müritz) wurde
durch den Fund der „Warener Thermalsole“ zu einem
anerkannten Heilbad. Die Kombination aus
Sole und wohltuendem Klima gilt als wahrer Jungbrunnen,
der neben neuer Lebensqualität, besonders
bei Erkrankungen der Atmungsorgane, der
Haut sowie des Bewegungs- und Stützapparates
wahre Wunder wirkt. Die kostbaren Mineralien wirken
entzündungshemmend, beleben die Haut und
beruhigen die Atemwege.
Am Rande des Müritzer Nationalparks gelegen,
versprüht das Heilbad einen ganz besonderen
Charme. Hoch am Himmel kreisende See- und
Fischadler, rastende Kraniche, über 700 Farn- und
Blütenpflanzenarten und seltene Schmetterlings
und Libellenarten sorgen für zauberhafte Naturschauspiele.
Ein besonderes Erlebnis verspricht
eine geführte Wanderung oder ein Bootsausflug
auf den miteinander verbundenen Seen.
Das malerische Städtchen selbst lädt zum entspannten
Bummel durch die liebevoll restaurierte
Altstadt mit schmalen Gässchen, beeindruckenden
Baudenkmälern und Plastiken namhafter Künstler
ein. Der Stadthafen von Waren (Müritz) und die
Uferpromenade versprühen eine maritime Atmosphäre.
Besonders am Abend herrscht hier ein
reges Treiben. Die unzähligen Kneipen und Restaurants
gelten als beliebter Trepunkt für inhei
mische und Touristen.
ehndungsethden
Bei dem Kur-Angebot in Waren (Müritz) stehen vor
allem Soleanwendungen im Vordergrund. Für das
jodhaltige Heilwasser der Sole finden folgende
Verabreichungsformen ihre Anwendung: Wannenbäder,
Soletherapiebecken, Soleschwebebecken,
Solegradierraum und Solevernebelung sowie ein
Trinkbrunnen. In Kombination mit UV-Bestrahlungen
bewirkt Sole den Effekt eines Aufenthaltes am
Toten Meer – Hauterneuerung, Entspannung, Steigerung
des ohlbefindens, Stärkung des Immunsystems.
Ergänzende Therapieformen sind Bäder,
CO2-Spezialanwendungen, Freiburger Naturfangopackungen,
Massagen, Gymnastik, Ganzkörperkältetherapie
(-110°C), Kneipp treten, Elektrophysikalische
Behandlungen uvm.
eineigen
• Allergien
• Atemwegserkrankungen
• Durchblutungsstörungen
• Erkrankungen des Stütz- u. Bewegungsapparates
• Erkrankungen mit spastischer Muskulatur
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Neurodermitis/Psoriasis
• Periphere Neuropathien
• Rheumatische Erkrankungen
• Stoffwechselerkrankungen
ntinditinen
Schwere Herzerkrankungen, offene unden
OST4
DEUTSCHLAND ›

4 Kurzentrum Waren (Müritz)
Inkl. Vollpension!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung *
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Außenansicht
Zimmerbeispiel
Standard Doppelzimmer; Komfort
Einzelzimmer
Vollpension
2x ärztliches Beratungsgespräch
mit Arztbrief
1x Blutuntersuchung pro
Aufenthalt
9 Therapie-Anwendungen
pro Woche abgestimmt auf Ihre
Gesundheit
Kostenfreie Nutzung der Bade- und
Saunalandschaft, Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbadetasche mit Bademantel
und Badetücher
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
8 Tage ab € 1.497,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer:
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer
mit Seeblick:
› Aufpreis Komfort Einzelzimmer
mit Seeblick: € 9,-
› Aufpreis Premium Doppelzimmer: € 22,-
› Aufpreis Premium Einzelzimmer: € 18,-
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung (auf den EZ-Preis):
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2
• Zone 3
70-94):
Innenbecken
Restaurant Sauna Ärztliches Beratungsgespräch
Lage:
Das Kurzentrum Waren (Müritz) liegt auf 70 Meter Seehöhe
im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte an
der Müritz, dem größten Binnensee Deutschlands.
Zimmer/Ausstattung:
Die 134 geräumigen Zimmer des Kurzentrums sind mit
Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbadetasche mit Bademantel
und Badetücher, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Safe und
Balkon ausgestattet. Bei Buchung eines Doppelzimmers
erhalten Sie ein Zimmer der Kategorie Standard.
Einzelzimmer gehören zur Kate gorie Komfort. Die Komfort
Zimmer verfügen über einen Blick in Richtung Pool
oder See (gg. Aufpreis). Bei Buchung eines Premium
Zimmers (gg. Aufpreis) erhalten Sie zusätzliche Annehmlichkeiten,
wie eine regionale Tageszeitung, Kaffee-/Tee-Ecke,
Gesundheitskopfkissen-Menü zur Wahl
und vieles mehr.
Zur weiteren Ausstattung des Kurzentrums gehören eine
24-Stunden-Rezeption, kostenfreier Internetzugang
(WLAN) in der Hotelhalle, Leseecke, Lobby-Bar mit Café
und Sonnenterrasse sowie ein Restaurant.
A
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
.. .. .. .. .. ..
07.06.; 14.06.** | 13.09.; 20.09.; 27.09.;
.. .. .. .. ..
Außenbecken
Verpflegung:
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück
vom uet mit einem atemberaubenden anorama
blick auf die Müritz. Zum Mittag- und Abendessen genießen
Sie abwechslungsreiche kulinarische Spezialtäten
as ängeahmenü oder uet im estaurant
im dritten Obergeschoss.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die großzügige Bade- und Saunalandschaft des Kurzentrums
verfügt über ein ganzjährig beheiztes Thermalsoleaußenbecken
(230 m²), Schwimmbad (180 m²),
hiroo finnische auna ioSauna, Aroma-, Soledampfbad,
Infrarotkabine und lädt zum Ausruhen und
ntsannen ein. uf ca. .m bietet das Kurzentrum
eine einzigartige Vielfalt an Verwöhn- und Therapie-
Anwendungen sowie Fitness- und Gerätetraining.
Wohltuende Anwendungen wie Ganzkörper- und Fußreezonenmassagen
ohig arme aturfango
packungen, belebende Unterwassermassagen, entspannende
Wannenbäder und vieles mehr lassen keine
ünsche oen. ür einen ganz besonderen rischekick
und neue Energie sorgt die Ganzkörperkältekammer
mit minus 110°C.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
Abschlag
Eigenanreise
€ 1.497,- € 1.249,- - € 248,-
Weitere Hinweise: etzte ückreise am .. und .. ie inkudierten eistungen sind für die errechnung mit Ihrer rankenkasse
(gesetzlich und privat) nicht anerkannt – bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,70 p.P./Tag) /
Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.
WAREN (MÜRITZ) › DEUTSCHLAND
OST5

PL
Ostsee
0 100 200 m
Seebrücke
Stefana eromskiego Park
(ca. 800 m)
2
unendungen inusie
L
usthung inusie
eseice
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus
Jeweils ein Mittagsimbiss und
ein Getränk bei An- und Abreise
7/14/21x Übernachtung in der
gebuchten Zimmerkategorie
// erpflegung wie beschrieben
(mind. Halbpension)
Ärztliches Eingangsgespräch bzw.
physiotherapeutische Beratung
Aufstellung des Therapieplans
ind. unendung etg
nch tiche ge .
hsitheeutische etung
Vorteilskarte mit attraktiven
Vergünstigungen in den Geschäften
vor Ort
tiche deutschschige eiseeitung
it egeigen echstunden
PL
24-Stunden-Notruftelefon
Möglichkeit zur Buchung von
usflügen vor rt
eic e eietge in Pen
• 01.11.2024: Allerheiligen
• 11.11.2024: Unabhängigkeitstag
• 25.12. - 26.12.2024: Weihnachten
• 01.01.2025: Neujahr
• 06.01.2025: Heilige Drei Könige
• 20.04. - 21.04.2025: Ostern
• 01.05.2025: Tag der Arbeit
• 03.05.2025: Tag der Verfassung
• ..: ngsten
• 19.06.2025: Fronleichnam
• 15.08.2025: Mariä Himmelfahrt
• 01.11.2025: Allerheiligen
• 11.11.2025: Unabhängigkeitstag
• 25.12. - 26.12.2025: Weihnachten
ineise An polnischen Feiertagen entfallen die ur-Anwendungen
ersatzlos. eg ege ee inende und isd sind
die „Boom-Destinationen Europas. Daher muss in den nächsten ahren
vermehrt mit Bau tätigkeiten gerechnet werden. ir bemühen uns
immer, Sie vorab zu informieren viele Bautätigkeiten beginnen jedoch
ohne Vorwarnung von heute auf morgen.
Ostseestrand
Erholung pur
P
Kolberg:
Das Ostseebad mit sechs Kilometer feinstem Sandstrand
ist das größte Heilbad Polens. Nördlich
der Innenstadt, mit beeindruckendem Rathaus,
imposantem Dom und sehenswerter Altstadt, erstreckt
sich das Kurviertel der einstigen Hansestadt.
Seit 1802 ist Kolberg als Kurort bekannt.
Aus morastigen Wiesen in der Umgebung wird das
„Kolberger Heilmoor“ gestochen, das eine Reihe
von hochwirksamen Stoen enthält.
Kolberger Deep:
Das Ostseebad Kolberger Deep zeichnet sich vor
allem durch seine besondere Lage aus: auf einer
Landbrücke zwischen dem malerischen Reskosee
und der erfrischenden Ostsee. Darüber hinaus sorgen
der Fischereihafen und die Ostseepromenade
mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants
für eine gelungene Abwechslung.
isd:
Seit dem Fund der Solequellen begeistert das ehemalige
Fischerdorf Misdroy seine Besucher als Kurbad.
Zudem bietet Misdroy durch seine Nähe zum
Woliner Nationalpark ein vielseitiges Kultur- und
Freizeitangebot.
inende
Das Kurbad Swinemünde liegt an der nordöstlichen
Spitze der Insel Usedom, an der Mündung
der Swine in die Ostsee. Den besonderen Reiz der
Stadt macht u.a. der wunderschöne breite, weiße
Sandstrand aus, der über die Dünen zur Ostsee
flach abfällt. enauso schön ist die attraktive
Strandpromenade mit ihren historischen Strandvillen,
die zum Spazieren einlädt.
8 (Kolberger Deep, ca. 12 km)
Denkmal der
3
Sanitäterin
1
5
4
L
Park Teatralny
Ihre Hotel-Auswahl:
Seite
Bahnhof
1 Hotel Diva Spa . . . . . . . . . . . ST7
2 Hotel Ikar Plaza. . . . . . . . . . . ST8
Tourismusinformation
3 3 Hotel Ikar entrum . . . . . . . . ST9
4 3 urhaus lmp 2, 3 . . ST1
7
Luntenbastei 5 3 SeaPark Hotel. . . . . . . . . . . . ST11
Park am Platz 6 3 Aparthotel Nad Parseta. . . ST12
6
des 18. März
7 3 Hotel New Skanpol. . . . . . . ST13
(ca. 500 m)
Dom Rathaus 8 3 Hotel Akces. . . . . . . . . . . . . . ST1
Ostsee 6 3 Hotel Drei Inseln. . . . . . . . . . . . .ST2
Ihre Hotel-Auswahl:
Seite 7 3 Hotel Avangard Resort . . . . . . .ST21
1 5 Hotel Hamilton . . . . . . . . . . . . . . .ST15 8 3 Hotel Baltic Spa. . . . . . . . . . . . . .ST22
2 Platino are Resort Spa . . . . .ST16 9 3 Hotel Trofana Sun Sea ST23
3 Hotel Interferie edical Spa . . .ST17 10 3 Hotel Baginski habinka . .ST2
4 Hotel est Baltic Resort. . . . . . .ST18 2
5 3 Alga Baltic Resort . . . . . . . . . . . . .ST19
(Misdroy, ca. 20 km) 9 10
4
Konzertmuschel
Amphiteater
Lutherkirche
L
ehndungsethden
Im Vordergrund steht die Verwendung der natürlichen
Heilmittel eerwasser, oor und lima.
Hdrotherapie, manuelle Therapie, ärmetherapie,
Bewegungstherapie und wei tere moderne Behandlungsmethoden
werden zu einem wirkungsvollen
urprogramm oder einem erholsamen, gesundheitsorientierten
Urlaubsprogramm kombiniert.
eineigen
• Erkrankung der Atemwege
• Erkrankung des Bewegungsapparats
• Herz-reislauf-Erkrankungen
• Rheumatische Beschwerden
• Stoffwechsel-Störungen
• Schilddrüsen-Unterfunktion
• Stress- und Erschöpfungs-Smptome
5
ntinditinen
Niereninsuzienz, pschische Erkrankungen,
offene unden.
8
6
Kurpark
7
0
3
100 200 m
1
PL

Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus *
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Begrüßungsgetränk
1x Flasche Wasser bei Ankunft
auf dem Zimmer
3 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad, Whirlpool, Salzgrotte
und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Außenansicht
Schwimmbad
15% Ermäßigung auf ausgewählte
Spa-Anwendungen
Leihbademantel
1x Nordic Walking pro Woche
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 747,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› ufreis Komfort Doppelzimmer:
› ufreis Vll- tatt Halpenin:
› bschag Aufenthalt ohne Kur-
Anendungen:
Hinweise
ütig für one .
› ufreise ro erson
• Zone 2
• Zone 3
Restaurant Sauna Salzgrotte
Lage:
as ruhig geegene ote befindet sich direkt neben ei
nem maerischen ark an der stsee. om herrichen
trand trennen ie nur eta Meter und vom histo
rischen entrum obergs ca. iometer.
Zimmer/Ausstattung:
as mehrstckige ote und artementgebäude
verhnt ie mit modernstem ohnambiente. ie
ohnen in einem der sehr schn ausgestatteten
geräumigen immer mit usche n eihbade
mante at. eefon kostenfreiem Internetzugang
asserkocher ühschrank afe und akon.
e immer sind ichtraucherzimmer. ie omfort
immer gg. ufreis sind bei geicher usstattung
grer.
udem verfügt das moderne ote über eine tun
denezetion einen ift obb mit kostenfreiem
Internetzugang estaurant ar af riseur
eautaon soie einen ub.
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Verpflegung:
Im oterestaurant ird Ihnen eine eckere usah an
andestischen und internationaen erichten ange
boten. en Morgen starten ie mit einem reichhatigen
rühstücksbuet. uch das bendessen erhaten ie in
uetform. um rühstück knnen ie sich frei an af
fee ee und aft bedienen und beim bendessen sind
die etränke ee und aft für ie inkusive. eziee
iät vegetarische und gutenfreie ost ird Ihnen ger
ne auf nfrage zubereitet.
Im af des otes ähen ie gegen ufreis aus
einer groen usah an aee und etränkeseziai
täten.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
as ote iva a verfügt über eine modern ausge
stattete heraieabteiung in der Ihnen ohtuende
urnendungen angeboten erden. arüber hinaus
stehen Ihnen hier ein itnessraum chimmbad m
hiroo auna und eine azgrotte auerhab der
nendungszeiten zur freien erfügung.
10% Ermäßigung für das Restaurant
„Riccardo“ (Getränke sind ausgenommen)
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuhlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreie
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A .. € 747,-
B .. .. .. .. .. .. € 847,-
C
.. .. .. .. ..
.. .. .. ..
€ 947,-
eitere Hineie: n onischen eiertagen siehe eite entfaen die urnendungen ersatzos. etzte ückreise am ..
und .. Kurtaxe ist zahbar vor rt ca. ..ag Verlängerung: er reis der erängerungs oche entsricht der eeiigen
aisonzeit ährend des ufenthats.
KOLBE RG › POLEN
OST

4 te P
n . et ne u d e n h e it e n
L
L
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Außenansicht
Zimmerbeispiel
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad, Whirlpool
und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 647,- p.P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis sttt ensin 2,-
stuet
› Aufpreis ee eiu
it etgich
sttt unendungen 7,-
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
nendungen - 2,-
inweise
Gültig für Zone 1 (PLZ 1-19 39 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 2-23 27-38 -52
55-65 67-69 95-97) 5,-
• Zone 3 (PLZ 2-26 53-5 66
7-9)
15,-
Innenbecken
Gartenanlage Restaurant Anwendungsbeispiel
Lage:
Das Hotel Ikar Plaza liegt nur etwa 1 eter vom
Sandstrand olbergs entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Die modernen und komfortablen 259 Zimmer sind
überwiegend mit Dusche, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem
Internetzugang (LAN), ühlschrank und
teilweise Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Als Einzelzimmer werden Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung angeboten.
Das Hotel verfügt zudem über eine 2-Stunden-Rezeption
mit Safevermietung und Bademantelverleih (jeweils
gg. Gebühr), drei Lifte, Internetzugang (LAN) in
bestimmten Hotelbereichen, Restaurant, af, Gartenanlage
sowie einen Friseur und ein osmetikstudio.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
und
woche
Außenbecken
eflegung
Die ahlzeiten werden Ihnen im Restaurant des Hotels
in Buffetform angeboten. Hier serviert man Ihnen ausgezeichnete
polnische und internationale üche. Die
Getränke affee, ineralwasser, Tee und Saft sind zum
Frühstück inklusive. Beim ittagessen (gg. Aufpreis)
stehen Ihnen ineralwasser und Saft zur freien Verfügung
und zum Abendessen sind Tee, ineralwasser
und Saft für Sie bereits im Reisepreis inkludiert.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die ur-Behandlungen werden direkt in den hoteleigenen
Behandlungsräumen durchgeführt. Als Anwendungen
werden u.a. assagen, Bäder, Laser- und ro-Therapie,
Ultraschall, Sollu-Lampe, Paran-Umschläge
sowie Gmnastik angeboten. Der großzügige und sehr
moderne ellnessbereich mit großem Innenbecken
(16 12 m, ca. 3), Außenbecken (geöffnet von uli-
August), Sauna, Dampfbad, hirlpool und Fitnessraum
rundet das ohlfühl-Angebot ab.
Entspannte Stunden können Sie auch im gepflegten
Garten des Hotels verbringen.
Verl.-
woche
uschg
pro Woche
Abschlag
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 1.11. € 647,- 399,- 15,- - 28,-
27.9. .1. 11.1. 18.1. 25.1. € 847,- 599,- 15,- - 28,-
26.. 3.5. 1.5. 17.5. 2.5. € 897,- 69,- 15,- - 28,-
D 31.5. 7.6. 1.6. 13.9. 2.9. € 947,- 699,- 15,- - 28,-
eitee ineise An polnischen Feiertagen (siehe Seite ST6) entfallen die ur-Anwendungen ersatzlos. Letzte Rückreise am 21.6.25
und 8.11.25 Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 1,6 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
PL L

n. etne u den heiten
Zimmerbeispiel
L
L
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
Außenansicht
Schwimmbad
1 Kur-Anwendung pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad, Whirlpool und
Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme an den
Musik-Veranstaltungen im Café
des Hotels
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 647,- p.P.
Preise pro PersonNacht
› Aufpreis großes Doppelzimmer: 9,-
› Aufpreis sttt ensin ,-
stuet
› Aufpreis uet it etgich
2 (statt 1) Kur-Anwendungen: 3,-
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen: - 2,-
inweise
Gültig für Zone 1 (PLZ 1-19 39 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 2-23 27-38 -52
55-65 67-69 95-97) 5,-
• Zone 3 (PLZ 2-26 53-5 66
7-9)
15,-
Bar Restaurant Anwendungsbeispiel
Lage:
Das urhotel Ikar befindet sich in hervorragender Lage,
direkt im urviertel von olberg an der Strandpromenade.
Nur ca. 3 eter trennen Sie vom schönen stseestrand.
Zimmer/Ausstattung:
Die 15 komfortablen und renovierten Zimmer sind
Nichtraucherzimmer und verfügen über Dusche,
Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreien Internetzugang
(LAN), ühlschrank und Balkon. Als Einzelzimmer
buchen Sie ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Es sind auch größere Zimmer gegen Aufpreis
verfügbar.
Im Haus befinden sich zudem eine 2-Stunden-Rezeption
mit Hotelsafe und Bademantel-Verleih (beides gg.
Gebühr), zwei Lifte, eine Lobb-Bar, Speisesaal, af
mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), intergarten,
Terrasse, Friseur, Geldautomat und eine echselstube.
eflegung
Im Rahmen der Halbpension werden Ihnen alle ahlzeiten
im Speisesaal als Buffet angeboten. Dabei kommen
Sie in den Genuss polnischer und internationaler
Gerichte mit besonders frischen und natürlichen
Zutaten. Nach vorheriger Anmeldung erhalten Sie
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
am Buffet auch glutenfreies Brot und vegetarische
Gerichte. Zum Frühstück und ittagessen (gg. Aufpreis)
sind die Getränke affee, ineralwasser, Tee und Saft
für Sie bereits inkludiert. Beim Abendessen stehen
Ihnen Tee, ineralwasser und Saft kostenfrei zur
Verfügung.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die qualifizierten und erfahrenen Therapeuten der hoteleigenen
urabteilung kümmern sich mit einer Vielzahl
wohltuender Behandlungen um Ihr ohl. Hier
werden Ihnen ur-Anwendungen aus den Bereichen
der Elektro- und agnetfeldtherapie, Gmnastik, Bäder
sowie Licht-, ro- und ärmetherapie angeboten. Dabei
können Sie Ihre räfte regenerieren, Beschwerden
verringern und neue Energie gewinnen.
Im Spa-Bereich des Hotels stehen Ihnen zudem ein
Schwimmbad (5 9 m, ca. 29), eine finnische Sauna
und ein hirlpool kostenfrei zur Verfügung. Ihre körperliche
Fitness trainieren Sie im hauseigenen Fitnessraum
mit Laufband, ross-Trainer, Hanteln und vielem
mehr.
Grundwoche
Verl.-
woche
uschg
pro Woche
Abschlag
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 1.11. € 647,- 399,- 1,- - 28,-
B 11.1. 18.1. 25.1. € 847,- 599,- 175,- - 28,-
26.. 3.5. 1.5. 17.5. 2.5.
31.5. 7.6. 1.6. 27.9. .1.
€ 897,- 69,- 25,- - 28,-
D 13.9. 2.9. € 997,- 79,- 28,- - 28,-
eitee ineise An polnischen Feiertagen (siehe Seite ST6) entfallen die ur-Anwendungen ersatzlos. Letzte Rückreise am 21.6.25
und 8.11.25 Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. 1,6 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
Sda Productions - Fotolia
L PL

Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
Kurhaus Olymp 2, Außenansicht
Kurhaus Olymp 4, Außenansicht
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach physiotherapeutischer
Beratung
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Dampfbad, Schwimmbad, Whirlpool
und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
1x Tanz- oder Musikabend
pro Woche
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 697,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin: € 12,-
Ersatz-Kurpaket:
› Aufpreis it erktäglih M-r
tatt Kur-Anendungen:
› Abschlag Auenthalt hne Kur-
Anwendungen: - € 3,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
Zne (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
Zne (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Kurhaus Olymp 2, Zimmerbeispiel
Lage:
Die drei Kurhäuser Olymp 2, 3 und das neu erbaute
Olymp 4 liegen direkt im Kurviertel von Kolberg. Mit
max. 250 Metern Entfernung vom Strand wohnen Sie
hier nur einen Katzensprung von der schönen Ostsee
entfernt. Dennoch liegen die Hotels sehr zentral und
nur wenige Gehminuten vom Kolberger Zentrum entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Alle Zimmer des Komplexes sind freundlich und modern
ausgestattet. Die 144 Zimmer des Hotels Olymp 2,
die 164 Zimmer des Hotels Olymp 3 und die 341 Zimmer
des Hotels Olymp 4 verfügen alle über Dusche/
WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Kühlschrank und überwiegend Balkon. An der
24-Stunden-Rezeption des jeweiligen Hauses können
Sie sich gegen Gebühr einen Bademantel leihen.
Im Hau Olp finden ie zudem zei ifte ein es
taurant, Café, Friseur, Kosmetikstudio und drei Kegelbahnen
(gg. Gebühr). Den Gästen des Htel Olp
stehen weiterhin zwei Lifte, ein Restaurant, eine Lobby-
Bar, Panorama-Café in der 8. Etage, Kosmetikstudio, Friseur
und zwei Kegelbahnen (gg. Gebühr) zur Verfügung.
Zur Hotel-Ausstattung des Kurhaue Olp
gehören fünf Lifte, ein Restaurant, Lobby-Bar, Orangerie,
Café mit Aussichtsterrasse in der 11. Etage, Friseur,
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Kurhaus Olymp 3, Zimmerbeispiel
Kurhaus Olymp 4, Zimmerbeispiel Kurhaus Olymp 3, Schwimmbad Kurhaus Olymp 3, Restaurant
Schönheitssalon, Konferenzraum und vier Kegelbahnen
(gg. Gebühr).
Verpflegung:
Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die hoteleigenen
Restaurants der drei Häuser. Alle Mahlzeiten
erden Ihnen as uet angeboten. um rühstück
sind für ie bereits aee ee asser und ruchtge
tränke inklusive. Zum Mittagessen (gg. Aufpreis) erhalten
Sie Wasser und Fruchtgetränke und zum Abendessen
sind für Sie die Getränke Tee, Wasser und
Fruchtgetränke inkludiert.
reizeitKurUnterhaltung:
In den drei Häusern des modernen Kurhotels wer -
den Sie mit einem vielseitigen Spa- und Wellness-Angebot
mit Schwimmbad (Kurhaus Olymp 2: 9 x 12 m,
ca. 29°C / Kurhaus Olymp 3: 6 x 12 m, ca. 29°C /
Kurhaus Olymp 4: 7 x 17,5 m, ca. 29°C), Whirlpools,
Saunen und Dampfbad verwöhnt. Im hauseigenen
Fitnessraum können Sie sich zudem aktiv betätigen.
Die Kur-Anwendungen, wie Massagen, Moorpackungen,
Bäder und Lasertherapien, werden direkt in der hauseigenen
Kurabteilung durchgeführt und versprechen
pure Entspannung.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuhlag
pro Woche
Ahlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.11.*** € 697,- € 449,- € 140,- - € 248,-
B
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05. | 04.10.;
11.10.; 18.10.; 25.10.
€ 897,- € 649,- € 140,- - € 248,-
C
31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09.;
27.09.
- € 699,- € 140,- - € 248,-
Weitere Hinweise: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
OST POLEN › KOLBERG

eP te eness ehes Pnnin
n. etne u den heiten
L
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Begrüßungsgetränk
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Whirlpool
und Schiwmmbad
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Außenansicht
Schwimmbad
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Restaurant Saunabereich Café
8 Tage ab € 797,- p.P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis t eie 16,-
› Aufpreis sttt ensin 1,-
› Abschlag uentht hne u
Anwendungen: - 5,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
ne (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97): 5,-
ne (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94): 15,-
Lage:
Das SeaPark Hotel zeichnet sich durch seine Lage im
Herzen des Kurviertels aus. Nur ca. 100 Meter trennen
Sie vom Ostseestrand und rund 800 Meter vom Zentrum
Kolbergs.
Zimmer/Ausstattung:
Die 70 Zimmer des Hotels verfügen alle über Dusche/
WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang
(WLAN) und Kühlschank. Die Komfort Doppelzimmer
(gg. Aufpreis) sind etwas größer sowie moderner und
mit einem Safe ausgestattet.
Das Haus erstreckt sich über vier Stockwerke und verfügt
weiterhin über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei
Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), ein Restaurant,
Bar, Café, Wellnessbereich und Kosmetikstudio.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Grundwoche
eflegung
Das Frühstück und Abendessen werden Ihnen im
gemüt lichen Hotelrestaurant „Seaside als Buffet angeboten.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden Ihnen gerne
auch vegetarische, glutenfreie und Diät-Speisen zubereitet.
Die Getränke affee, Tee, asser und Limonade
sind für Sie zum Frühstück bereits inklusive. Beim Mittagessen
(gg. Aufpreis) können Sie sich frei an Wasser bedienen
und zum Abendessen stehen Ihnen Wasser und Tee
kostenfrei zur Verfügung.
eieituntehtung
In der hoteleigenen Kur-Abteilung erhalten Sie wohltuende
Kur-Anwendungen aus den Bereichen Moorpackung,
Elektro-, Laser-, Magnetfeld- und Kälte-/
Wärmetherapie. Darüber hinaus stehen Ihnen hier ein
modernes Schwimmbad (7 x 9 m, ca. 29°C) und ein
Whirlpool kostenfrei zur Verfügung. Die Sauna und das
Dampfbad im Hotel können Sie gegen Gebühr nutzen.
Die herrliche Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten
Strandspaziergängen ein.
e.
woche
uschg
pro Woche
schg
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 18.10.; 25.10.; 01.11.*** € 797,- € 549,- € 168,- - € 248,-
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05. € 599,- € 168,- - € 248,-
13.09.; 20.09.; 27.09.; 04.10.; 11.10. € 897,- € 649,- € 168,- - € 248,-
D 24.05.; 31.05.; 07.06.; 14.06.*** € 997,- € 749,- € 168,- - € 248,-
Weitere Hinweise: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
L PL

Inkl. All Inluie Light-Verpflegung!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
ll nclusive Lighterpflegung
(wie beschrieben)
1x Begrüßungsgetränk
3 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) inkl. 2x Massage pro Woche
nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Whirlpool,
Schwimmbad und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme an den
Hotel-Veranstaltungen
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 747,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen: - € 2,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Außenansicht
Lage:
Das moderne Kurhotel liegt an der Altstadt von Kolberg,
am Fluss Parsante. Nur ca. 150 Meter trennen Sie
von den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten
des Kolberger Zentrums. Die Strandpromenade erreichen
Sie in ca. 30 Gehminuten. Nach vorheriger Anmeldung
können Sie gegen eine kleine Gebühr auch den
Shuttlebus des Hotels nutzen.
Zimmer/Ausstattung:
Die 86 Nichtraucherzimmer und -Appartements sind
modern mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wasserkocher,
Balkon und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Im ote ad arseta befinden sich zudem eine eze
tion mit Wechselstube, Safevermietung und Bademantelverleih
(jeweils gg. Gebühr), drei Lifte, ein Restaurant
und eine Bar.
Verpflegung:
Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihre Mahlzeiten bei
schöner Sicht auf den Fluss Parsante. Frühstück und
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Aussicht
Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel
bendessen erden Ihnen as uet angeboten. s
Mittagessen wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü serviert.
Das Getränkepaket zu den Mahlzeiten ist für Sie bereits
inklusive und beinhaltet folgende Getränke: Apfel- und
rangensaft ier aee ee asser oa anta und
Sprite. Darüber hinaus kommen Sie am Nachmittag täg-
ich in den enuss einer eckeren aee und uchen
auswahl. Nach vorheriger Anmeldung und gegen Aufpreis
werden Ihnen gerne auch spezielle Diätgerichte
zubereitet.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die Kur-Anwendungen erfolgen in den hauseigenen
Behandlungsräumen. Es werden bspw. Moorpackungen,
Bäder, Massagen und Inhalationen angeboten. Im
Hotel können Sie das kleine Schwimmbad (2 x 5 m,
ca. 27°C), den Whirlpool (12:00 Uhr - 18:00 Uhr) sowie
den Fitnessraum außerhalb der Anwendungszeiten kostenfrei
nutzen. Gegen Gebühr stehen Ihnen zudem
auch eine azgrotte und eine finnische auna zur er
fügung. Die wöchentlichen Hotel-Veranstaltungen, wie
bspw. Tanz- und Filmabende, sorgen für einen gelungenen
Ausklang des Tages.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.11.*** € 747,- € 499,- € 154,- - € 248,-
B 11.10.; 18.10.; 25.10. € 797,- € 549,- € 154,- - € 248,-
C
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05.; 31.05.;
07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09.; 27.09.; 04.10.
€ 847,- € 599,- € 154,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
OST POLEN › KOLBERG

3 Htel Ne Skanpl
Inkl . Ge tränke z u d e n Mahl ze i t en!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Außenansicht
Zimmerbeispiel
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
aee und uchen pro Woche
(wie beschrieben)
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,
Whirlpool, Sauna, Dampfbad
und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 747,- p.P.
Lobby
Restaurant Whirlpool Fitnessraum
Lage:
Das Hotel New Skanpol liegt im Stadtzentrum von Kolberg,
nur ca. 800 Meter vom Strand und dem Pulverturm
entfernt. Geschäfte, Cafés und Restaurants sowie
die Fußgängerzone von Kolberg erreichen Sie in nur
wenigen Gehminuten.
Zimmer/Ausstattung:
Die 147 gemütlichen Zimmer des Nichtraucherhotels
verfügen über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien
Internetzugang (WLAN) und teilweise Balkon.
Auf Anfrage sind auch barrierefreie Zimmer vorhanden.
Zur weiteren Ausstattung des Hauses gehören eine
24-Stunden-Rezeption mit Hotelsafes, Lift, kostenfreier
Internetzugang (WLAN), zwei Restaurants „Skandynawia“
und „Sublima“, Café mit Bar, Nachtclub, Wellnessbereich
und ein Fitnessraum.
Verpflegung:
Im Hotelrestaurant „Skandynawia“ starten Sie mit einem
reichhatigen rühstück vom uet in den ag. ie
etränke aee Mineraasser ee und aft sind zum
Schwimmbad
Frühstück für Sie bereits inkludiert. Das Abendessen
ird Ihnen serviert oder as uet in einem der zei
Restaurants angeboten. Zum Mittagessen (gg. Aufpreis)
erhalten Sie Mineralwasser kostenfrei und zum Abendessen
können Sie sich frei an Mineralwasser, Tee und
Säften bedienen. Diäten für Diabetiker und Allergiker
sind auf Anfrage möglich. Einmal pro Woche erwartet
Sie im Café mit Zugang zur Sonnenterrasse zwischen
hr und hr ein sües uet mit aee
und Kuchen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im hoteleigenen Aqua-Center steht Ihnen ein
Schwimmbad (10 x 5 m, ca. 36°C), ein Whirlpool, Sauna
und ein Dampfbad zur Verfügung. Im großzügigen Kurbereich
können Sie sich von einem erfahrenen Team an
Therapeuten bei wohltuenden Bädern und Massagen
verwöhnen lassen und neue Kraft tanken. Auch eine
iezah an egebehandungen für esicht und r
per werden Ihnen im Hotel angeboten. Für den sportlichen
Ausgleich sorgt ein Fitnessraum, in dem Sie Ihre
körperliche Fitness testen und trainieren können.
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin: € 18,-
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.11.*** € 747,- € 499,- € 210,- - € 248,-
B 11.10.; 18.10.; 25.10. € 847,- € 599,- € 238,- - € 248,-
C 26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05. € 897,- € 649,- € 238,- - € 248,-
D
31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09.;
27.09.; 04.10.
€ 997,- € 749,- € 238,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
KOLBE RG › POLEN
OST

3 Htel Ake Medial it Spa
Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung *
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus *
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
3 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
1x Morgengymnastik am Strand
pro Werktag (wetterabhängig)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 597,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Komfort Doppelzimmer:
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin:
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen:
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Außenansicht
Lage:
Das komfortable Kurhotel liegt im ruhigen Kolberger
Vorort Kolberger Deep, etwa 12 Kilometer vom Kolberger
Zentrum entfernt. Vom herrlichen Ostseestrand
trennen Sie nur ca. 200 Meter. In der Hotelnähe gibt es
eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen
zum Kolberger Zentrum.
Zimmer/Ausstattung:
Das Hotel verfügt über 147 komfortabel und angenehm
eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank
und Balkon. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis)
sind bei gleicher Ausstattung etwas größer und verfügen
zusätzlich über ein Sofa oder Sitzecke. Im Hotel Akces
handelt es sich generell um Nichtraucherzimmer.
Das Haus bietet Ihnen zudem eine Rezeption mit Bademantelverleih
und Safevermietung (jeweils gg. Gebühr),
kostenfreien Internetzugang (WLAN), Café, Bar,
Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio und eine Wechselstube.
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Schwimmbad
Restaurant Lobby Sauna
Verpflegung:
oterestaurant und af befinden sich im authaus.
Frühstück und Abendessen werden im Kurhaus als Buffet
angeboten. Vegetarische und Diät-Gerichte werden
Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung gegen
ufreis zubereitet. um rühstück sind aee ee
Wasser und Saft für Sie bereits inklusive. Beim Mittag-
(gg. Aufpreis) und beim Abendessen können Sie sich
frei an Tee, Wasser und Saft bedienen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Hotel Akces verfügt über ein modern ausgestattetes
Behandlungszentrum. Hier werden Ihnen wohltuende
Kur-Anwendungen aus den Bereichen Massage, Physio-,
Kinesio- und Hydrotherapie sowie erfrischende
Wellnessbehandlungen (gg. Aufpreis) angeboten. Entspannte
Stunden verspricht der Besuch des hauseigenen
Schwimmbads (12 x 8 m, ca. 30°C), Whirlpools
oder der Sauna. Ihre körperliche Fitness können Sie im
hoteleigenen Fitnessraum trainieren .
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 25.10.; 01.11.*** € 597,- € 349,- € 119,- - € 248,-
B
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05.; 31.05.;
07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09.; 27.09.;
04.10.; 11.10.; 18.10.
€ 747,- € 499,- € 119,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
© Kzenon - Fotolia
OST14
POLEN › KOLBERG DEEP

n. etne u den heiten
Zimmerbeispiel
L
L
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Begrüßungsgetränk
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach physiotherapeutischer
Beratung, davon 1x klassische Teilmassage
pro Aufenthalt
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad, Whirlpool und
Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
1x Tanzabend pro Woche
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
ge .P.
Außenansicht
Lge
Das Hotel Hamilton liegt im ruhigen Kurviertel von Swinemünde.
Nur etwa 150 Meter trennen Sie vom schönen
Ostseestrand und ca. 400 Meter vom Zentrum des
Kurbads.
ieusstttung
Die modernen 270 Zimmer sind luxuriös mit Dusche/
WC, Fön, Leihbademantel, Flachbild-Sat.-TV, Telefon,
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Klimaanlage,
Mini bar, Safe und Balkon ausgestattet.
Das Hotel Hamilton wurde erst 218 eröffnet und bietet
Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, Lobby
mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Bar; Speisesaal,
À-la-carte-Restaurant, Café sowie eine moderne
Kur- und Wellness-Abteilung.
eflegung
Im Rahmen der Halbpension werden Ihnen im Speisesaal
Frühstück und Abendessen in Buffetform angeboten.
Einmal pro Woche wird Ihnen im Rahmen des
Abendessens Live Cooking geboten. Zum Frühstück
Schwimmbad
Restaurant Bar Badelandschaft
sind für Sie Tee, affee, Saft und ineralwasser bereits
inklusive, zum Mittagessen (gg. Aufpreis) erhalten Sie
Saft sowie Mineralwasser und zum Abendessen sind
für Sie Tee und Mineralwasser inkludiert.
Gönnen Sie sich zudem gegen Aufpreis das kulinarische
Angebot des À-la-carte-Restaurants oder des Hotelcafés
mit herrlichem Meerblick in der siebten Etage.
eieituntehtung
Im modernen Kur- und Wellnessbereich können Sie das
Schwimmbad (20 x 13 m, ca. 29°C), drei Whirlpools mit
Aromatherapie und die Saunalandschaft mit Dampfsauna,
Trockensauna und Relaxzone frei nutzen. Darüber
hinaus werden Ihnen hier in angenehmer Atmosphäre
die wohltuenden Kur-Anwendungen angeboten. Zu
den gängigen Behandlungen gehören u.a. Moorpackungen,
Inhalationen, Laser-, Elektro-, Kryo- und Magnetfeldtherapien
sowie Ultraschall und Massagen. Aktive
Erholung verspricht der Besuch des hauseigenen Fitnessstudios.
Für eine gelungene Abwechslung sorgen zudem die
wöchentlichen Tanzabende im Hotel.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eie u
ein enutung € 60,-
› Aufpreis sttt ensin € 15,-
ineise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
ne (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97): 5,-
ne (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94): 15,-
PL
Preise pro Person im DZ
neise sstgs
und
che
e.
che
uschg
che
schg
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
01.11.*** € 599,- € 273,- - € 248,-
26.04.; 03.05.; 10.05. € 749,- € 273,- - € 248,-
17.05.; 24.05. | 18.10.; 25.10. . € 799,- € 343,- - € 248,-
D
31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 27.09.; 04.10.;
11.10.
. € 849,- € 343,- - € 248,-
E 13.09.; 20.09. . € 899,- € 343,- - € 248,-
eitee ineise **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
PL
5

4 Ptin e est
n. etne u den heiten
L
L
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x kleine Flasche Wasser
bei Ankunft auf dem Zimmer
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach physiotherapeutischer
Beratung
Kostenfreie Nutzung von Saunen
und Schwimmbad
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 797,- p.P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis ie it eeic € 10,-
› Aufpreis Appartement : € 35,-
› Aufpreis eie u
einenutung € 90,-
› Aufpreis sttt ensin € 20,-
› Abschlag uentht hne u
nen dungen - € 2,-
inweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97): 5,-
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94): 15,-
PL
Außenansicht
Anwendungsbeispiel Saunabeispiel Mühlenbake in Swinemünde
Lage:
Das Platino Mare Resort & Spa liegt in großartiger Lage
direkt zwischen der neuen und alten Promenade. Zur
Ostsee sind es somit nur wenige Gehminuten und auch
die Geschäfte und Restaurants der Promenade befinden
sich in unmittelbarer Nähe.
Zimmer/Ausstattung:
Das Resort besteht aus zwei miteinander verbundenen
Gebäuden und einem separaten Appartementhaus.
Die 245 Zimmer des Resorts sind modern und luxuriös
ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,
Telefon, Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Minibar und Safe. Zimmer mit Meerblick
sind gegen Aufpreis buchbar.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,
Lobby, mehrere Lifte, kostenfreier Internetzugang
(WLAN), Restaurant und ein Dachcafé mit
Meerblick.
© Valua Vitaly - stock.adobe.com
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
und
che
Eholung pur
Spofi - Fotolia
eflegung
Im Hotelrestaurant starten Sie mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet in den Tag. Zum Abendessen erwartet
Sie eine abwechslungsreiche und internationale Küche
in Buffetform. Die Getränke affee, Tee, asser und
Saft sind zum Frühstück inklusive. Beim Mittagessen
(gg. Aufpreis) können Sie sich frei an Wasser und Saft
bedienen und beim Abendessen sind Tee, Wasser und
Saft für Sie bereits inkludiert.
eieituntehtung
Ein großzügiges Schwimmbad (21 x 8 m, ca. 32°C) und
verschiedene Saunen laden zum Entspannen und Regenerieren
ein. In der modernen Kur- und Wellnessabteilung
des Resorts werden Ihnen eine Vielzahl an
wohltuenden Anwendungen, wie Elektro-, Laser- und
Magnetfeldtherapie sowie Moorpackungen und Inhalationen
angeboten.
e.
che
uschg
che
schg
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.11.*** € 797,- € 549,- € 266,- - € 248,-
B
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05. | 04.10.; 11.10.;
18.10.; 25.10.
€ 1.047,- € 799,- € 308,- - € 248,-
24.05.; 31.05.; 07.06.; 14.06.*** € 1.147,- € 899,- € 385,- - € 248,-
13.09.; 20.09.; 27.09. € 1.197,- € 949,- € 385,- - € 248,-
eitee ineise **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
©tilialucida - stock.adobe.com

Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
Zimmerbeispiel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Flasche Wasser (0,5 l) pro Person
bei Ankunft auf dem Zimmer
1x Körper-Analyse
3 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe,
davon 1x klassische Teilmassage
(ca. 20 Min.) pro Woche
Kostenfreie Nutzung von Saunen,
Schwimmbad und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
10% Ermäßigung auf
ausgewählte Spa-Anwendungen
Leihbademantel
10% Ermäßigung im
À-la-carte-Restaurant
Kostenfreie Teilnahme an den
Hotel-Veranstaltungen
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 827,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Zimmer mit Balkon: € 5,-
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Allein benutzung: € 50,-
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin:
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen: - € 4,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Außenansicht
Lage:
Das Hotel ist sehr ruhig und attraktiv im neuen Kurviertel
von Swinemünde gelegen. Vom schönen Ostseestrand
trennen Sie ca. 300 Meter, vom Zentrum des
Kurbads ca. 400 Meter.
Zimmer/Ausstattung:
Das Haus bietet insgesamt 308 moderne Nichtraucherzimmer
und Appartements, die alle mit Dusche/WC,
Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang
(WLAN) und kleinem Kühlschrank ausgestattet
sind. Zimmer mit Balkon können gegen Aufpreis
gebucht werden.
Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel eine 24-Stunden-Rezeption
mit Safevermietung, vier Lifte, kostenfreier
Internetzugang (WLAN), ein Speisesaal, ein À-lacarte-Restaurant,
Lobby-Bar, Café, Mini-Brauerei,
Fahrradverleih (gg. Gebühr) sowie ein Kosmetik- und
Friseursalon.
Verpflegung:
Im Speisesaal des Hotels erhalten Sie das Frühstück als
reichhatiges uetangebot. as bendessen ird Ihnen
im Rahmen der Halbpension als serviertes Menü oder
uet angeboten. esondere ünsche ie beisies
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Schwimmbad
Restaurant Brauerei Salzgrotte
weise Diabetiker-, leichte, glutenfreie und vegetarische
Kost, werden nach Anmeldung gerne berücksichtigt.
um rühstück sind die etränke aee Mineraasser
Tee und Saft für Sie bereits inkludiert. Zum Mittagessen
(gg. Aufpreis) stehen Ihnen Mineralwasser und Saft kostenfrei
zur Verfügung und zum Abendessen sind die Getränke
Tee, Mineralwasser und Saft inklusive.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Das Medical Spa Hotel verfügt über einen modernen
Spa- und Wellnessbereich mit großem Schwimmbad
m ca. hiroo drei finnischen au
nen, Infrarotsauna und verschiedenen Dampfbädern.
Erholsame Stunde verbringen Sie zudem gegen Aufpreis
in der hauseigenen Salzgrotte. Im Gesundheitszentrum
des Hotels werden Ihnen wohltuende
Anwendungen geboten, wie Massagen, Bäder, Kryotherapie,
Moorpackungen und Ultraschall. Für den sportlichen
Ausgleich können Sie den hauseigenen Fitnessraum
nutzen oder Sie nehmen an den Sportkursen des
Hotels teil.
Am Abend lohnt sich der Besuch der hauseigenen
Brauerei, die neben einem leckeren Bierangebot auch
eine Kegelbahn und Billard bietet.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 25.10.; 01.11.*** € 827,- € 579,- € 168,- - € 248,-
B 26.04.; 03.05. | 11.10.; 18.10. € 947,- € 699,- € 168,- - € 248,-
C 10.05.; 17.05. | 27.09.; 04.10. € 997,- € 749,- € 168,- - € 248,-
D
24.05.; 31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 13.09.;
20.09.
€ 1.047,- € 799,- € 168,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
SWINEMÜNDE › POLEN
OST17

Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Flasche Wasser (0,5 l) pro Person
bei Ankunft auf dem Zimmer
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe,
davon 1x Massage pro Woche
Kostenfreie Nutzung von Saunen,
Schwimmbad und Whirlpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Nutzung von Nordic
Walking-Stöcken
(nach Verfügbarkeit)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
Außenansicht
Lage:
Das moderne Hotel liegt im ruhigen Teil des Swinemünder
Kurviertels, direkt an der Promenade nach Ahlbeck
und nur ca. 150 Meter von einem der schönsten
Strände Polens entfernt.
Schwimmbad
Restaurant Whirlpool Sauna
Küche geboten. Zum Frühstück sind Mineralwasser,
bstsäfte aee und ee für ie bereits inkusive. um
Mittagessen (gg. Aufpreis) erhalten Sie ein Getränk
kostenfrei und beim Abendessen stehen Ihnen
Mineralwasser und Tee zur freien Verfügung.
8 Tage ab € 747,- p.P.
Zimmer/Ausstattung:
Die 74 stilvollen Zimmer und Appartements des Nichtraucherhotels
sind alle mit Dusche/WC, Fön, Telefon,
Sat.-TV, Klimaanlage, kleinem Kühlschrank, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN) und Safe ausgestattet. Die
Doppelzimmer Plus (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung
größer. Die Superior Doppelzimmer (gg. Aufpreis)
sind größer und haben zusätzlich ein Sofa.
Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption,
Lobby, Lift, kostenfreien Internetzugang (WLAN),
Restaurant, Bar, Café, Gartenanlage, Kosmetikstudio
und Wellnessabteilung.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im Spa- und Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen
ein Schwimmbad (7 x 7 m, ca. 28°C), ein Außenwhirlpool
sowie ein Saunakomplex zur Verfügung. Das qualifizierte
Personal verwöhnt Sie mit wohltuenden
Kur-Anwendungen für Ihre Gesundheit, wie bspw.
Moorpackungen, Inhalationen, Elektro- und Magnettherapien
sowie Ultraschall und Perlbäder. Gegen Aufpreis
können Sie sich zudem regenerierende Beauty- und
Wellnessbehandlungen im hoteleigenen Kosmetikstudio
gönnen.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Doppelzimmer Plus:
› Aufpreis Superior Doppelzimmer:
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Allein benutzung:
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin:
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Verpflegung:
Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen kulinarische
Köstlichkeiten aus der polnischen und internationalen
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 25.10.; 01.11.*** € 747,- € 499,- € 238,- - € 248,-
B 26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05. € 897,- € 649,- € 273,- - € 248,-
C 27.09.; 04.10.; 11.10.; 18.10. € 947,- € 699,- € 273,- - € 248,-
D
24.05.; 31.05.; 07.06.; 14.06.*** |
13.09.; 20.09.
€ 997,- € 749,- € 273,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
OST POLEN › SWINEMÜNDE

3 Alga Baltic Resort
Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus *
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
3 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe,
davon 1x Wassergymnastik
1x Salzgrotten-Nutzung
Kostenfreie Nutzung von
Schwimmbad und Whirlpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme an den
Hotel-Veranstaltungen
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 697,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Zimmer mit Balkon:
› Aufpreis Doppelzimmer zur
Allein benutzung:
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin:
Außenansicht
Café-Bar
Sauna
Lage:
Das beliebte Alga Baltic Resort liegt im Herzen des Kurviertels
von Swinemünde. Die Strandpromenade mit
zahlreichen Cafés, Restaurants und Geschäften ist nur
ca. 200 Meter entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Alle 130 gemütlichen Nichtraucherzimmer des Resorts
sind mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem
Internetzugang (WLAN) und Kühlschrank ausgestattet.
Zimmer mit Balkon können gegen Aufpreis gebucht
werden.
Das Alga Baltic Resort besteht aus drei miteinander
verbundenen Gebäudeteilen (A, B und C). Zu deren
Ausstattung gehören zwei Lifte (Gebäude A und B), kostenfreier
Internetzugang (WLAN), Speisesaal, Café-Bar
mit Außenterrasse, Sommergarten, Bücherecke und ein
Unterhaltungsraum mit Billard, Tischtennis, Tischfußballspiel,
Dart und Gesellschaftsspielen.
Verpflegung:
Am Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück
vom uet in den ag. m bend dürfen ie sich
auf ein ebenso viefätiges uet freuen das mit fri
Schwimmbad
Salzgrotte
schen und regionalen Zutaten liebevoll zubereitet wird.
um rühstück erhaten ie aee asser ee und
Saft kostenfrei und zum Abendessen sind Wasser und
Tee für Sie bereits im Reisepreis inkludiert. Bei Buchung
der Vollpension (gg. Aufpreis) erhalten Sie am
Mittag ein ängeMenü inkusive aatbuet und
können sich frei an Wasser bedienen. Zusätzlich erhalten
Sie zum Mittagessen kostenfrei ein Obstgetränk.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im großzügigen Schwimmbad (11 x 15 m, ca. 25-28°C)
und dem Whirlpool können Sie erholsame Stunden
verbringen und den Alltag hinter sich lassen. Die Sauna
und den Fitnessraum im Resort können Sie gegen Gebühr
nutzen. Die Nutzung der Salzgrotte ist bereits einmal
im Preis inkludiert. Alle gängigen Kur-Anwendungen
ie angoackungen auerstotheraie und
asertheraie erden vom uaifizierten heraeuten
team direkt im Resort angeboten. Gegen Aufpreis können
Sie sich zudem im Friseur- und Kosmetiksalon verwöhnen
lassen.
ie regemäig stattfindenden oteeranstatungen
wie Tanzabende oder kulturelle Veranstaltungen lassen
keine Langeweile aufkommen.
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen:
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.11.*** € 697,- € 449,- € 119,- - € 248,-
B
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05. |
27.09.; 04.10.; 11.10.; 18.10.; 25.10.
€ 847,- € 599,- € 224,- - € 248,-
C 31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09. € 947,- € 699,- € 224,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
SWINEMÜNDE › POLEN
OST

n. etne u den heiten
L
L
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x kleine Flasche Wasser bei
Ankunft auf dem Zimmer
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach physiotherapeutischer
Beratung
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum
und Sabbia Med Strand
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 747,- p.P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis sttt ensin € 12,-
› Aufpreis ncusie it etgich
sttt uendungen 7,-
stuet
› Aufpreis uet it etgich
sttt uendungen ,-
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
nendungen - 2,-
inweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97): 5,-
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94): 15,-
Außenansicht
Lage:
Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinemünde, nur ca.
300 Meter von der schönen Promenade und rund 500
Meter vom Strand entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Alle 159 Zimmer des Hotels sind moderne Nichtraucherzimmer
und mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Telefon,
kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-Kühlschrank
und Safe ausgestattet. Bei Buchung eines
Einzelzimmers erhalten Sie ein Doppelzimmer zur
Alleinbenutzung. Auch barrierefreie Zimmer sind auf
Anfrage vorhanden.
Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und verfügt über
eine Rezeption, sechs Lifte, kostenfreien Internetzugang
(WLAN), Lobby-Bar, ein Restaurant, Café, eine Bar
mit Meerblick sowie einen modernen Kur- und Wellnessbereich.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
und
woche
Schwimmbad
Restaurant Wellnessbereich Salzgrotte
eflegung
Den Morgen starten Sie mit einem Frühstück vom
reichhaltigen Buffet. Beim Abendessen bedienen Sie
sich ebenfalls am leckeren Buffetangebot des Hotelrestaurants.
Zum Frühstück sind für Sie die Getränke Kaffee,
Wasser, Tee und Saft bereits inklusive. Zum Abendessen
können Sie sich frei an Wasser und Tee
bedienen.
Gegen Aufpreis haben Sie die Möglichkeit All Inclusive zu
buchen. Hier erhalten Sie neben einem täglich Mittagessen
vom Buffet auch affee, Tee und uchen im af
sowie die an der Hotelbar angebotenen alkoholfreien
und alkoholischen Getränke kostenfrei.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Die Kur-Anwendungen, wie bspw. Magnetfeldtherapie
und Moorbäder, werden in der hauseigenen Kur-Abteilung
von einem qualifizierten Team durchgeführt.
Im Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen ein
Schwimmbad (12 x 6 m, ca. 28°C), Whirlpool, drei Saunen,
Fitnessraum und der Indoor-Sandstrand „Sabbia
Med“ zur freien Verfügung. Die hauseigene Salzgrotte
können Sie gegen Gebühr nutzen.
In Ihrer Freizeit können Sie sich an der Rezeption gegen
Gebühr Fahrräder für aktive Erkundungstouren leihen
oder Sie nutzen die Strandnähe für ausgedehnte Spaziergänge
an der schönen Ostseeküste.
Verl.-
woche
uschg
pro Woche
Abschlag
igenneise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 25.10.; 01.11.*** € 747,- € 499,- € 336,- - € 248,-
27.09.; 04.10.; 11.10.; 18.10. € 997,- € 749,- € 336,- - € 248,-
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05.; 31.05. |
13.09.; 20.09.
€ 1.047,- € 799,- € 336,- - € 248,-
D 07.06.; 14.06.*** € 1.147,- € 899,- € 336,- - € 248,-
eitee ineise **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
PL

INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
aee/Tee und uchen/Dessert
pro Woche
1x Begrüßungsgetränk
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe,
davon klassische Teilmassage
(ca. 15 Min.) pro Woche
10% Ermäßigung auf ausgewählte
Anwendungen des Wellnessbereichs
Kostenfreie Nutzung von Saunen,
Schwimmbad und Whirlpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Kostenfreie Teilnahme an den
kulturellen Veranstaltungen
oder Tanzabenden des Hotels
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 697,- p.P.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis ppelzier it Balkn:
› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,-
› Aufpreis Vll- tatt Halpenin:
Eratz-Kurpakete:
› Aufpreis Kurpaket mit werktäglich**
M-r tatt Kur-Anendungen:
› Aufpreis Kurpaket mit werktäglich**
M-r tatt Kur-Anendungen:
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anendungen:
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
Zne (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
Zne (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
Außenansicht
Lage:
Der Hotelkomplex Avangard Resort liegt direkt an der
schönen Promenade von Swinemünde, nur ca. 200 Meter
vom Strand und etwa 1.500 Meter vom Stadtzentrum
entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
e immer und artements sind ca. m
groß und verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-
TV, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank
und Wasserkocher. Doppelzimmer mit Balkon sind
gegen Aufpreis buchbar. Doppelzimmer der Kategorie
Superior (gg. Aufpreis) sind modernisiert und verfügen
über einen Balkon oder bei Zimmern mit Schrägen über
eine Klimaanlage.
Das Resort besteht aus den beiden Gebäudeteilen
„Park Avangard“ und „Panorama Avangard“, die durch
einen Bademantelgang miteinander verbunden sind.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine Rezeption
mit kostenfreiem Safe, zwei Lifte, Restaurant mit
Terrasse und Wintergarten, Café-Bar und eine Kur-Abteilung.
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
Zimmerbeispiel
Schwimmbad
Liegewiese Restaurant Außenansicht
Verpflegung:
Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am
Morgen und bend am reichhatigen uet. iabetiker
und vegetarische Kost sind auf Anfrage möglich. Am
achmittag genieen ie einma ro oche aeeee
und leckeren Kuchen/Dessert.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im hellen Wellnessbereich des Resorts stehen Ihnen
ein Schwimmbad (3 x 4 m, ca. 28°C), Whirlpool, Sauna
und Dampfbad zur Verfügung. In der hoteleigenen Kur-
Abteilung werden Ihnen wohltuende Anwendungen
nach ärztlicher Verordnung angeboten, wie klassische
Massagen, Moorpackungen, Inhalationen und Lasertherapie.
Mit den Leihfahrrädern des Hotels (gg. Gebühr) können
Sie Swinemünde und seine schöne Umgebung erkunden.
Grundwoche
Verl.-
woche
EZ-Zuhlag
pro Woche
Abschlag
Eigenanreie
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 25.10.; 01.11.*** € 697,- € 449,- € 203,- - € 248,-
B 04.10.; 11.10.; 18.10. € 817,- € 569,- € 329,- - € 248,-
C
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05. | 20.09.;
27.09.
€ 947,- € 699,- € 455,- - € 248,-
D 31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 13.09. .- € 779,- € 504,- - € 248,-
eitere Hineie: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
SINEMNE › POLEN
OST

n. etne u den heiten
L
L
Zimmerbeispiel
Haustürabholung *
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Begrüßungsgetränk
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Bestätigung für die Krankenkasse
Kostenfreie Nutzung der
hotel eigenen Sauna
Kostenfreie Nutzung von Whirlpool
und Schwimmbad im Relaxationszentrum
„Nautilus“
(nach vorheriger Anmeldung)
Kostenfreie Teilnahme am
Unterhaltungsprogramm des
Hotels
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 627,- p.P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis t eie € 12,-
› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 12,-
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen: - € 2,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97): 5,-
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94): 15,-
Außenansicht
Speisesaal Saunabereich Anwendungsbeispiel
Lage:
Das Hotel Baltic Spa liegt nur etwa 150 Meter von der
neuen Swinemünder Promenade und dem herrlichen
Ostseestrand entfernt.
Zimmer/Ausstattung:
Im Hotel Baltic Spa wohnen Sie in großzügigen Apartment-Zimmern.
Alle 45 Zimmer sind mit Dusche/WC,
DVB-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank,
Wasserkocher und Balkon ausgestattet. Die
Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen über ein kleines
Schlafzimmer (ca. 8 m²) mit zwei getrennt stehenden
Betten und über ein Wohnzimmer mit Schlafcouch.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein Lift,
kostenfreier Internetzugang (WLAN), ein Restaurant mit
Bar und eine Kur-Abteilung. Einen Fön können Sie sich
kostenfrei an der Rezeption ausleihen.
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
und
woche
Schwimmbad
eflegung
Im Speisesaal werden Sie zum Frühstück und Abendessen
mit einem leckeren Buffetangebot verwöhnt. ährend
des Frühstücks sind für Sie bereits Getränke, wie
asser, Saft, affee und Tee, inklusive. Beim ittagessen
(gg. Aufpreis) sind asser und Fruchtgetränk enthalten
und beim Abendessen bedienen Sie sich frei an
Wasser und Tee. Vegetarische und glutenfreie Speisen
werden Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung zubereitet.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Zur Entspannung empfiehlt sich ein Besuch der hoteleigenen
Kur-Abteilung. Hier werden zahlreiche wohltuende
Anwendungen geboten, wie bspw. Moorpackungen,
Inhalationen, Sollux-Lampe, Ultraschall und
Magnettherapien. Die neue hoteleigene Sauna steht Ihnen
während Ihres Aufenthalts kostenfrei zur Verfügung.
Erholsame Stunden verbringen Sie nach vorheriger
Anmeldung zudem im Schwimmbad (15 x 5 m, ca.
28°C) oder im Whirlpool des benachbarten Relaxationszentrums
„Nautilus“ (ca. 30 Meter entfernt).
Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen die
wöchentlichen Hotelveranstaltungen, wie Tanz-, Musikoder
Filmabende. Darüber hinaus bietet sich die
schöne Umgebung des Hotels zu ausgedehnten Spaziergängen
und Fahrradtouren an.
Verl.-
woche
EZ-Zuschlag
che
Abschlag
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 25.10.; 01.11.*** € 627,- € 379,- € 294,- - € 248,-
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05.; 31.05. |
27.09.; 04.10.; 11.10.; 18.10.
€ 827,- € 579,- € 399,- - € 248,-
07.06.; 14.06.*** € 897,- € 649,- € 504,- - € 248,-
13.09.; 20.09. € 947,- € 699,- € 504,- - € 248,-
eitee ineise **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,60 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
PL

3 & 4 Hotel Trofana Sun & Sea
Inkl . Ge tränke z u d e n Ma hl zei t en!
4 Haus, Zimmerbeispiel
INKLUSIV-
LEISTUNGEN
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu den Mahlzeiten
(wie beschrieben)
aee/Tee und uchen
pro Aufenthalt
1x Flasche Wasser pro Person und
Tag auf dem Zimmer
2 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Dampfbad, Schwimmbad und
Whirlpool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
5% Ermäßigung im Café „Giovani
oee“
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 597,- p.P.
Außenansicht
Café Schwimmbad Sauna
Lage:
Das Hotel Trofana Sun & Sea liegt idyllisch im Herzen
des Seebads Misdroy. Die Strandpromenade und die
Seebrücke sind ca. 300 Meter vom Hotel entfernt und
laden zum Flanieren und Verweilen ein.
Zimmer/Ausstattung:
Die 99 Zimmer des Hotels verteilen sich auf zwei Gebäude.
Im 3-Sterne-Haus befinden sich immer die
alle über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien
Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar und teilweise
über einen Balkon verfügen. Der neue 4-Sterne-Teil
verfügt über hochertige immer die zusätzich mit
einem Sessel, Wasserkocher und Klimaanlage ausgestattet
sind. Die Zimmer im 4-Sterne-Haus verfügen alle
über einen Balkon.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,
kostenfreier Internetzugang (WLAN),
af mit uenterrasse und ar eranstatungsräume
und ein einzigartiges Wellness- und Spa-Zentrum.
3 Haus, Zimmerbeispiel
Verpflegung:
Im Rahmen der Halbpension erhalten Sie das Frühstück
und bendessen as reichhatiges uetangebot mit
onischen und internationaen eziaitäten. um
bendessen sind die etränke ee äfte und asser
für Sie bereits im Reisepreis inkludiert. Am Nachmittag
knnen ie einma ro ufenthat aeeee und haus
gemachten Kuchen im Café des Hotels genießen.
Freizeit/Kur/Unterhaltung:
Im Wellness- und Spa-Zentrum des Hotels erwartet Sie
ein Schwimmbad (9 x 5 m, ca. 29°C), Whirlpool, Dampfbad
auna neizone und ein uheraum. usätzich
steht Ihnen im Erholungsraum die sonnige Wiese „Trofana
Mountain“ (gg. Gebühr) zur Verfügung, wo Sie bei
mediterraner ärme einen natürichen räunungsef
fekt erhalten und gleichzeitig vom Alltag abschalten
können. Darüber hinaus werden Ihnen in angenehmer
tmoshäre ohtuende ur und eautnendun
gen im Hotel angeboten.
ZUSATZ-ANGEBOTE
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis Voll- statt Halbpension:
› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-
Anwendungen:
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97):
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94):
BUS-PAUSCHALREISE
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
8 Tage/
7 Nächte
3 Haus 4 Haus
Abschlag
Eigenanreise
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
7 Nächte
8 Tage/
7 Nächte
Grundwoche
Verl.-
woche
8 Tage/
7 Nächte
EZ-Z/
Woche
8 Tage/
7 Nächte
A 01.11.*** € 597,- € 349,- € 77,- € 697,- € 449,- € 154,- - € 248,-
B 27.09.; 04.10.; 11.10.; 18.10.; 25.10. € 747,- € 499,- € 175,- € 797,- € 549,- € 315,- - € 248,-
C 26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05. € 847,- € 599,- € 175,- € 897,- € 649,- € 175,- - € 248,-
D
24.05.; 31.05.; 07.06.; 14.06.*** |
13.09.; 20.09.
€ 897,- € 649,- € 280,- € 997,- € 749,- € 385,- - € 248,-
Weitere Hinweise: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 0,75 p.P./Tag) / Verlängerung: er reis der erängerungsoche entsricht der eeiigen
aisonzeit ährend des ufenthats.
MISDROY › POLEN
OST23

3 te P ginsi hin
n . e tne u d e n h e i t en
L
L
Zimmerbeispiel
Haustürabholung*
An- und Abreise im modernen
Fernreisebus*
Halbpension
Getränke zu dem Mahlzeiten
(wie beschrieben)
1x Flasche Mineralwasser bei
Ankunft auf dem Zimmer
3 Kur-Anwendungen pro Werktag**
(Mo-Fr) nach ärztlicher Vorgabe,
davon 1x Wassergymnastik pro
Werktag** (Mo-Fr)
Kostenfreie Nutzung von Sauna,
Schwimmbad und Fitnessraum
(außerhalb der Therapiezeiten)
Leihbademantel
Kostenfreie Nutzung von Nordic
Walking-Stöcken
(nach Verfügbarkeit)
1x Musikabend pro Woche
Kostenfreier Internetzugang
(WLAN)
Örtliche, deutschsprachige
Reiseleitung
8 Tage ab € 737,- p.P.
Preise pro Person/Nacht
› Aufpreis eue eie € 8,-
› Aufpreis sttt ensin € 14,-
› Abschlag uentht hne u
nendungen - € 2,-
Hinweise
*Gültig für Zone 1 (PLZ 01-19; 39; 98-99).
› Aufpreise pro Person
• Zone 2 (PLZ 20-23; 27-38; 40-52;
55-65; 67-69; 95-97): 5,-
• Zone 3 (PLZ 24-26; 53-54; 66;
70-94): 15,-
Außenansicht
Restaurant Salzgrotte Sonnenterrasse
Lage:
Das Hotel SPA Baginski & Chabinka liegt im Kurort Misdroy,
nur ca. 150 Meter vom Strand entfernt, nahe dem
Nationalpark Wolin.
Zimmer/Ausstattung:
Die 72 komfortabel und elegant eingerichteten Zimmer
sind alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV,
Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe,
Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet. Einzelzimmer
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Gegen
Aufpreis sind Doppelzimmer der Kategorie Deluxe
buchbar, welche etwas größer sind und über ein getrenntes
Wohn- und Schlafzimmer verfügen.
Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine Lobby,
Lift, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Restaurant,
Café- & Cocktail-Bar, Sonnenterrasse und ein Spielebereich
für Kinder.
eflegung
Im Rahmen der Halbpension können Sie sich morgens
und abends am reichhaltigen Buffet bedienen. Zum
Frühstück sind die Getränke affee, Tee, asser und
PL
Preise pro Person im DZ
Anreise: samstags
und
che
Schwimmbad
Saft bereits für Sie inkludiert. Am Abend können Sie
sich frei an Tee und Wasser bedienen. Bei Buchung der
Vollpension (gg. Aufpreis) erhalten Sie zum Mittagessen
ein 1-Gang-Menü.
eieituntehtung
Der Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen ein wohltuendes
Angebot, um Körper und Seele eine Auszeit zu
gönnen. Hier stehen Ihnen ein Schwimmbad (6 x 12 m,
ca. 28°C) mit Hydromassage und Wasserbrunnen, ein
Whirlpool, Trockensauna, Dampfbad, Fitnessraum und
eine Salzgrotte (gg. Gebühr) zur Verfügung. Im hoteleigenen
Kurbereich werden Ihnen durch erfahrene Therapeuten
zahlreiche Anwendungen, wie Elektrotherapie,
Lasertherapie, Moorpackungen und vieles mehr
angeboten. Zusätzlich können Sie sich gegen Aufpreis
bei entspannenden Gesichts- und Köperbehandlungen
sowie Massagen im Spa-Bereich verwöhnen lassen.
Im Hotel können Sie sich kostenfrei Nordic Walking-
Stöcke leihen, um die schöne Umgebung aktiv zu erkunden.
e.
che
uschg
che
schg
Eigenanreise
8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte
A 01.11.*** € 737,- € 489,- € 154,- - € 248,-
26.04.; 03.05.; 10.05.; 17.05.; 24.05. |
04.10.; 11.10.; 18.10.; 25.10.
€ 847,- € 599,- € 280,- - € 248,-
31.05.; 07.06.; 14.06.*** | 13.09.; 20.09.;
27.09.
€ 897,- € 649,- € 280,- - € 248,-
Weitere Hinweise: **An polnischen Feiertagen (siehe Seite OST6) entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / ***Letzte Rückreise am 21.06.25
und 08.11.25 / ute ist zahlbar vor Ort (ca. € 0,75 p.P./Tag) / engeung Der Preis der Verlängerungs woche entspricht der jeweiligen
Saisonzeit während des Aufenthalts.
PL

GUT VERSICHERT RUNDUM ERHOLEN
mit dem Reiseschutz unseres Partners ERGO Reiseversicherung
Welcher Reiseschutz ist der richtige?
Wie viel Sicherheit brauchen Sie?
• Ich möchte jederzeit umfassend abgesichert sein – vor, während und nach
der Reise: RundumSorglos-Schutz
• Ich möchte meine Reisekosten bei Storno und Reiseabbruch absichern:
Reiserücktritts-Versicherung
Wie preisbewusst sind Sie?
• Ich möchte den günstigsten Tarif abschließen: mit Selbstbeteiligung
• Im Schadensfall möchte ich keinen Eigenanteil tragen:
ohne Selbstbeteiligung
Reiseschutz
Auto / Bus /
Bahn
Reisepreis pro
Einzelperson bzw.
Gesamtreisepreis pro
Familie/Paar/Objekt(e)
Reiserücktritts-Versicherung
Leistungen A B
Preis pro Einzelperson/
Familie/Paar/Objekt(e)
mit Selbstbeteiligung
Preis pro Einzelperson/
Familie/Paar/Objekt(e)
ohne Selbstbeteiligung
Preis pro Einzelperson/
Familie/Paar/Objekt(e)
mit Selbstbeteiligung
RundumSorglos-Schutz
(Reisen bis 45 Tage)
Leistungen A B C D
Preis pro Einzelperson/
Familie/Paar/Objekt(e)
ohne Selbstbeteiligung
jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre
bis € 200,- € 11,- € 19,- € 23,- € 17,- € 29,- € 36,-
bis € 300,- € 16,- € 26,- € 31,- € 21,- € 35,- € 44,-
bis € 400,- € 20,- € 32,- € 37,- € 25,- € 42,- € 52,-
bis € 500,- € 24,- € 38,- € 43,- € 30,- € 46,- € 57,-
bis € 600,- € 28,- € 43,- € 50,- € 35,- € 51,- € 64,-
bis € 800,- € 32,- € 48,- € 56,- € 40,- € 59,- € 73,-
bis € 1.000,- € 36,- € 55,- € 65,- € 45,- € 69,- € 87,-
bis € 1.200,- € 41,- € 62,- € 74,- € 53,- € 80,- € 101,-
bis € 1.400,- € 47,- € 70,- € 83,- € 59,- € 90,- € 112,-
bis € 1.600,- € 52,- € 78,- € 91,- € 67,- € 99,- € 122,-
bis € 1.800,- € 58,- € 84,- € 100,- € 76,- € 111,- € 140,-
bis € 2.000,- € 65,- € 90,- € 108,- € 85,- € 124,- € 160,-
bis € 2.200,- € 72,- € 99,- € 119,- € 94,- € 135,- € 177,-
bis € 2.400,- € 79,- € 108,- € 130,- € 105,- € 146,- € 194,-
bis € 2.600,- € 86,- € 117,- € 141,- € 119,- € 157,- € 214,-
bis € 2.800,- € 99,- € 132,- € 159,- € 132,- € 168,- € 239,-
bis € 3.000,- € 119,- € 149,- € 179,- € 149,- € 179,- € 269,-
A
B
Stornokosten-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.
• die vertraglichen Stornokosten oder Umbuchungsgebühren,
• die Mehrkosten der Hinreise sowie
• Neu: nicht genutzte Reiseleistungen und zusätzliche Reisekosten bis € 500,- pro
versicherter Person bei Panne bzw. Unfall des Kfz vor Reiseantritt.
• Assistance Leistung: Wir informieren z.B. über Reisewarnungen und Sicherheitshinweise.
Nicht versichert sind Ihre Stornokosten, wenn Sie z.B. aus Angst vor einer drohenden
Erkrankung stornieren.
Reiseabbruch-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.
• zusätzliche Kosten der Rückreise, wenn die versicherte Person die Reise
außerplanmäßig beenden muss,
• den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen, sofern die Reise
aus versichertem Grund vorzeitig abgebrochen bzw. unterbrochen wird, sowie
• Neu: nicht genutzte Reiseleistungen und zusätzliche Reisekosten bis € 500,-
pro versicherter Person bei Panne bzw. Unfall des Kfz während der Reise.
• Assistance-Leistung: Wir organisieren die Rückreise bei außerplanmäßigem
Reiseabbruch.
C
D
Reisekranken-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.
• Bei Krankheit oder Unfall übernehmen wir z.B. die Kosten für die notwendige
Heilbehandlung im Ausland sowie
• den medizinisch sinnvollen und vertretbaren Krankenrücktransport.
(Neu: inklusive Begleitperson).
• Assistance Leistung: Wir organisieren z.B. den Kranken- und Gepäckrücktransport
ebenso wie die Rückreise von Kindern und leisten eine erste telefonische
Hilfestellung, wenn psychologischer Beistand in einer Notsituation erforderlich
ist.
Nicht versichert sind Kosten für medizinische Behandlungen im Reiseland, bei
denen Sie bereits vor Reiseantritt wissen, dass sie aus medizinischen Gründen
stattfinden müssen.
Reisegepäck-Versicherung (inkl. Assistance Leistung), z.B.
• Erstattung des Zeitwerts des mitgeführten Reisegepäcks bei Abhandenkommen
oder
• bis zu € 250,- pro Person für notwendige Ersatzkäufe bei Gepäck-Verspätung.
• Assistance Leistung: Wir helfen bei Verlust von Reisezahlungsmitteln und
Reisedokumenten.
Hinweise:
Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem
Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der
Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei
Werktage, möglich.
Geltungsbereich: europaweit.
Selbstbeteiligung (gilt für alle Tarife mit Selbstbeteiligung):
• Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20% des
erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,- pro Person.
• Reisekranken-Versicherung: € 100,- des erstattungsfähigen Schadens.
• Reisegepäck-Versicherung: € 100,- je Versicherungsfall.
Bitte beachten Sie, dass auf Reisen viel Unerwartetes passieren kann und in den
meisten Fällen sorgen wir für Sie vor. Es gibt jedoch bestimmte Risiken, die diese Reiseversicherung
nicht oder nur eingeschränkt abdeckt. Mehr Informationen dazu finden
Sie in den Versicherungsbedingungen VB-ERV 2023. Die Beiträge enthalten die
gesetzliche Versicherungssteuer. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die
Versicherungsbedingungen der ERGO Reiseversicherung AG (VB-ERV 2023). Leistungs-
und Beitragsänderungen vorbehalten. Stand: August 2024
Weitere Prämien und Kreuzfahrt-Versicherung auf Anfrage. Wir beraten Sie gerne!
REISEVERSICHERUNG

IHRE WICHTIGSTEN RECHTE IM ÜBERBLICK
Umsetzung der EU-Pauschalreiserichtlinie
Für alle Pauschalreisen gelten besondere gesetzliche Bestimmungen. Diese dienen hauptsächlich dem Verbraucherschutz und kommen Ihnen
zugute. Wir halten uns an diese Bestimmungen und sind daher dazu verpflichtet, Sie vor der Buchung einer Reise über einige Dinge aufzuklären.
Um die telefonische Buchung weiterhin unkompliziert zu ermöglichen und nicht unnötig in die Länge zu ziehen, haben wir für Sie eine angenehmere
Lösung gefunden: Bitte lesen Sie die Hinweise auf der vorliegenden Katalogseite und die Allgemeinen Reisebedingungen aufmerksam
durch. Unsere Mitarbeiter/innen werden Sie am Telefon bei der Buchung danach fragen und wir bitten Sie dann mit „Ja, ich habe die
Hinweise und Bedingungen gelesen“ zu antworten.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Mithilfe. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an uns.
Wichtige Informationen zu Ihrem Reiseveranstalter
Ihre wichtigsten Rechte
Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2024 gebucht werden. / Stand: 09/2024
Kontaktstelle und zentrale Notrufnummer
Wenn Sie Verbindung mit uns aufnehmen wollen oder Beistand wegen
Schwierigkeiten benötigen, können Sie uns hier erreichen: Vital Tours GmbH,
Schulstraße 15, 69427 Mudau; Telefon: 0800 - 228 4266; Email:
infovitaltours.de www.vitaltours.de (ffnungszeiten ontag-Freitag
9 - 17 Uhr, bitte beachten Sie die Feiertage in Baden-ürttemberg.)
Bitte wenden Sie sich während Ihrer Reise bei Schwierigkeiten immer
an unser Personal vor Ort (Reiseleitung). Sollte dieses Ihnen nicht helfen
können oder nicht zur Verfügung stehen, sind wir außerhalb unserer
ffnungszeiten im Notfall unter folgender Nummer erreichbar 9 17
989 4462.
n u den eiseenstteflichten
ir sind als Veranstalter für alle vertraglichen Reiseleistungen verantwortlich
und zum Beistand verpflichtet, wenn Sie sich während der Reise in
Schwierigkeiten befinden. ir überreichen Ihnen nachfolgend die erforderlichen
Informationen im Abschnitt „Ihre wichtigsten Rechte“.
Reiseerfordernisse
ir haben Sie als Veranstalter über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse
des Bestimmungslandes einschließlich der Fristen für das Erlangen
eines Visums und über gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Reiseanmeldung
zu unterrichten. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer
Bestätigung bzw. der Zielgebiets-Informationen der entsprechenden Reise
auf unserer ebsite. Für die Reise in einen itgliedstaat der Europäischen
Union ist ein gültiger Personalausweis oder gültiger Reisepass erforderlich.
Für Personen aus Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union sind die
jeweiligen Besonderheiten zu beachten.
Rücktritt vor Reisebeginn
Sie können vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigung zurücktreten.
eitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebedingungen“.
Hinweis auf Reiseversicherung
ir weisen Sie auf den möglichen Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
oder einer Versicherung zur Deckung der osten einer Unterstützung
einschließlich einer Rückbeförderung bei Unfall, rankheit oder
Tod hin.
Hinweis auf das Recht zu Übertragung des Vertrags auf einen anderen
Reisenden
Der Reisende hat vor Reisebeginn das Recht, den Vertrag unter den Voraussetzungen
des § 651e BGB auf einen anderen Reisenden zu übertragen.
eitere Informationen hierzu finden Sie in unseren „Allgemeinen Reisebedingungen“.
Bei der Ihnen angebotenen ombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 215232. Daher können
Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Vital Tours GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße
Durchführung der gesamten Pauschalreise.
Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302:
Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise
vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.
Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße
Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.
Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer
ontaktstelle, über die Sie sich mit dem Reiseveranstalter in Verbindung
setzen können.
Die Reisenden können die Pauschalreise innerhalb einer angemessenen
Frist und unter Umständen unter zusätzlichen osten auf eine andere
Person übertragen.
Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte osten
(zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und, wenn dies im Vertrag
ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 2 Tage
vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises
übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten.
Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält,
hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden
osten sich verringern.
Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag
zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer
der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des
Preises erheblich geändert wird. enn der für die Pauschalreise verantwortliche
Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise
absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine ostenerstattung und unter
Umständen auf eine Entschädigung.
Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn
der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag
zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende
Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.
Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen
Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom
Vertrag zurücktreten.
önnen nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise
nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem
Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne ehrkosten anzubieten.
Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag
zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht
„ündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden
und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen
Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt,
Abhilfe zu schaffen.
Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung undoder Schadensersatz,
wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht
werden.
Der Reiseveranstalter leistet den Reisenden Beistand, wenn dieser sich in
Schwierigkeiten befindet.
Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters werden Zahlungen zurückerstattet.
Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise
ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so
wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Vital Tours GmbH
hat eine Insolvenzabsicherung mit tourVERS Touristik-Versicherungs-
Service GmbH (im Schadensfall zu kontaktieren Hanseerkur Vers. AG -
Siegfried-edells-Platz 1, 235 Hamburg, 9 5379936) abgeschlossen.
Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls
die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund
der Insolvenz von Vital Tours GmbH verweigert werden.
GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Gültig für alle Pauschalreisen, die ab dem 01.09.2024 gebucht werden. / Stand: 09/2024
1. Abschluss des Pauschalreisevertrags
1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch E-Mail, oder schriftlich erfolgen.
Der Reisevertrag soll mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung
und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Vorgaben
des Reisenden auf Basis der Reiseausschreibung (Katalog, Internetseite, Anzeigen, Flyer,
etc.) geschlossen werden. Bei Vertragsschluss erhält der Reisende per Post oder E-Mail die
Reisebestätigung, die auch als Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 Satz 2
BGB entspricht.
1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage gebunden. Innerhalb dieser Frist
wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt.
1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen
ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1.
geschlossen werden.
1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht rechtzeitige Reisebestätigung
ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der
Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann.
1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen
auf der Internetseite und den dort abrufbaren Reisebedingungen.
1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss
des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich
an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem
Weg bestätigt. Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von
3 Werktagen.
2. Vermittelte Leistungen – weitere erst nach Beginn der Reise erbrachte
Leistungen
2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen
Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von
Veranstaltungen etc.) ist Vital Tours GmbH nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler
i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften Vital Tours GmbH insofern grundsätzlich nur für
die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x BGB),
nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Die vertragliche
Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen
sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine
vereinbarte Beschaffenheit fehlt.
2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung vom
Reisenden z. B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich.
3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
3.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmeldung über allgemeine
Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung
von Visa sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslands.
3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die
Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen
mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa
oder Reiseunterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.
3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden,
so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten
zurückzuführen ist. Insofern gilt Ziff. 9. entsprechend.
4. Zahlungen
4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw. Restzahlung) des Reisenden ist
nach Abschluss des Vertrags nur bei Bestehen eines wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags
und Übermittlung des Sicherungsscheins zulässig.
4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind 20 % des Reisepreises nach Aushändigung
der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines im Sinn des § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB
zu bezahlen.
4.3. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Reisebeginn zu zahlen.
4.4. Vertragsabschlüsse 28 Tage oder kürzer vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden
zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises, Zug um Zug gegen Aushändigung der
Reisebestätigung und des Sicherungsscheins, sowie nach vollständigem Zahlungseingang,
der Reiseunterlagen.
4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen nicht leistet, kann der Reiseveranstalter
nach Mahnung und angemessener Frist vom Vertrag zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung
nach Ziff. 9. verlangen.
5. Leistungen und Pflichten
5.1. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor der Reiseanmeldung, soweit dies für
die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere
über wesentliche Eigenschaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl,
Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen).
5.2. Der Veranstalter behält sich Änderungen der Reiseausschreibung vor, insbesondere
Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung
der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung
hierüber informiert.
5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Reisebeginn gemachten
Angaben des Veranstalters nach Ziff. 5.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben
des Reisenden, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart ist.
5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach
§ 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z. B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung
oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten
Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener
Aufwendungen verlangen.
5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die notwendigen
Reiseunterlagen zu übermitteln und über nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen
zu unterrichten (siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.).
5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt.
5.7. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt des Vertrages einschließlich der Reisebedingungen
abweichende Zusicherungen zu geben oder ergänzende Vereinbarungen
zu treffen.
6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen
6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veranstalter sind einseitig
zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z. B. telefonisch,
durch E-Mail oder in Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise
vor Reisebeginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon unberührt.
6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen
des § 651g BGB vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich
z. B. telefonisch, durch E-Mail oder in Papierform zu unterrichten hat. Der Reisende
kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise
innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des
Reisenden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs.
3 BGB anzuwenden.
6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der Reisende
Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens
gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten,
so sind dem Reisenden die geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).
7. Preiserhöhung und Preissenkung vor Reisebeginn
7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises einseitig nur bei
Vorliegen der Gründe für die Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss
erhöhten Beförderungskosten oder erhöhten Steuern und sonstigen Abgaben
(Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren) oder geänderter für die Pauschalreise
geltenden Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen des vereinbarten
und geänderten Reisepreises werden entsprechend der Zahl der Reisenden errechnet,
auf die Person umgerechnet und anteilig erhöht. Unterrichtet der Veranstalter
den Reisenden durch E-Mail oder in Papierform etc. nicht klar und verständlich über die
Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung spätestens bis 20 Tage vor Reisebeginn,
ist die Preiserhöhung nicht wirksam.
7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung 8 % des Reisepreises, kann
der Veranstalter sie nicht einseitig, sondern nur unter den Voraussetzungen des § 651g
BGB vornehmen. Dem Reisenden wird dann eine entsprechende Preiserhöhung angeboten
und aufgefordert diese innerhalb einer vom Veranstalter bestimmten angemessenen
Frist anzunehmen oder zurückzutreten.
7.3. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich
die in Ziff. 7.1. genannten Voraussetzungen vor Reisebeginn geändert haben und dies zu
niedrigeren Kosten für den Veranstalter führt. Hat der Reisende mehr als den hiernach geschuldeten
Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag abzüglich tatsächlich angefallener Verwaltungskosten
vom Reiseveranstalter zu erstatten.
8. Vertragsübertragung – Ersatzreisende
8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang
nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papierform oder durch E-Mail erklären,
dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt.
8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen
Reiseerfordernisse nicht erfüllt.
8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem Veranstalter als
Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden
Mehrkosten. Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn
und soweit diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind.
8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt
des Dritten Mehrkosten entstanden sind.
9. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn – Nichtantritt der Reise
9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt
sollte schriftlich oder in Textform (E-Mail/Fax/Brief) gegenüber dem Veranstalter erfolgen.
Maßgeblich ist der Zugang des Rücktritts bei dem Veranstalter. Am Tag der Anreise ist ein
Rücktritt darüber hinaus telefonisch an die angegebene Notrufnummer des Veranstalters
zu melden.
9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, verliert der Reiseveranstalter
den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann
jedoch eine angemessene Entschädigung nach Ziff. 9.3. verlangen.
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

9.3. Entschädigungspauschalen
9.3.1 Bei Busreisen und Reisen mit Eigener Anreise
bis 30 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises
ab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises
ab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises
ab 14 Tage bis 7 Tage vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises
ab 7 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises
ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90% des Reisepreises.
9.3.2 Bei Flugreisen
bis 64 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises
ab 63 Tage bis 50 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises
ab 49 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises
ab 29 Tage bis 22 Tage vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises
ab 21 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises
ab 14 Tage bis 4 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises
ab 3 Tage vor Reisebeginn bzw. bei Nichtanreise 90% des Reisepreises.
9.3.3 Bei Schiffsreisen (Fluss- und Hochseekreuzfahrten mit und ohne Anreisepaket
(Tai, Bus, Bahn, Flug))
bis 90 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises
ab 89 Tage bis 60 Tage vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises
ab 59 Tage bis 45 Tage vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises
ab 44 Tage bis 30 Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises
ab 29 Tage bis 15 Tage vor Reisebeginn 75 % des Reisepreises
ab 14 Tage bis 10 Tage vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises
ab 9 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn 90 % des Reisepreises
am Anreisetag oder bei Nichtanreise 95 % des Reisepreises.
9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung
nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte
Pauschale sei.
9.5. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur Rückerstattung des Reisepreises
verpflichtet.
10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden
10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch des Reisenden auf nderungen
des Vertrags. Der Veranstalter kann jedoch, soweit für ihn möglich, zulässig und
zumutbar, ünsche des Reisenden berücksichtigen.
10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss nderungen oder Umbuchungen, so
kann der Veranstalter bei Umbuchungen etc. als Bearbeitungsentgelt pauschaliert 3 EU-
R verlangen, soweit er nicht nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden
ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren
Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des erts der von dem Reiseveranstalter
ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige
Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.
11. Reiseabbruch
ird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen oder wird eine
Leistung aus einem Grund nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des Reisenden
liegt (z. B. rankheit), so hat der Veranstalter bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter
Aufwendungen sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen Leistungen
zu erreichen, sofern es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder
gesetzliche oder behördliche Bestimmungen dem entgegenstehen.
12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden –
itiungsflichten
12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz
Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter
undoder die Reisenden nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt entsprechend auch, wenn der
Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem
Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile
aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche
des Veranstalters bleiben insofern unberührt.
12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen,
um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten.
13. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
13.1. Der Veranstalter hat den Reisenden vor der Reiseanmeldung und in der Reisebestätigung
über die indestteilnehmerzahl und die Frist zu informieren.
13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die
Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene indestteilnehmerzahl
angemeldet haben.
13.3. Ist die indestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht erreicht, hat der Veranstalter den
Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens 3 Tage
vor Reisebeginn.
13.4. Durch den Rücktritt nach Ziff. 13.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den
vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern
unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 1 Tagen nach dem Rücktritt, die
Rückerstattung zu leisten.
14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außergewöhnlichen
Umständen
14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund
unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist
und er den Rücktritt unverzüglich nach enntnis vom Rücktrittsgrund erklärt.
14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 1.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den
vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern
unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 1 Tagen nach dem Rücktritt, die
Rückerstattung zu leisten.
15. Reisemängel, Rechte und Obliegenheiten des Reisenden
15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden
Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. enn
der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden
nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende keine inderung nach § 651m BGB oder
Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen.
15.2. Adressat der Mängelanzeige
Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung bzw. einem Vertreter des Veranstalters
vor rt anzuzeigen. Ist ein Vertreter des Veranstalters nicht vorhanden oder nicht
vereinbart, sind Reisemängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim
Veranstalter oder der in der Reisebestätigung angeführten ontaktstelle anzuzeigen (ontaktdaten
sind den Reiseunterlagen zu entnehmen).
15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe
Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Reisemangel zu beseitigen.
Im Übrigen gilt Ziff. 15.2. (siehe oben). enn der Veranstalter nicht innerhalb der
vom Reisenden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe
schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. ird die Abhilfe verweigert
oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe
nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des
Reisemangels und des erts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen osten
verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist
verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret
zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (vgl. § 651q BGB).
15.4. Minderung
Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Reisepreis. Auf Ziff.
15.1. (siehe oben) wird verwiesen.
15.5. Kündigung
ird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende
den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen.
Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende
ohne Fristsetzung kündigen. Die Folgen der ündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und
Abs. 3 BGB.
15.6. Schadensersatz
Der Reisende kann unbeschadet der inderung oder der ündigung Schadensersatz nach
§ 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz
unverzüglich zu leisten.
15.7. Anrechnung von Entschädigungen
Hat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen den Veranstalter Anspruch auf
Schadensersatz oder auf Erstattung eines infolge einer inderung zu viel gezahlten Betrages,
so muss sich der Reisende den Betrag anrechnen lassen, den er aufgrund desselben
Ereignisses als Entschädigung oder als Erstattung nach aßgabe internationaler Übereinkünfte
oder von auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3
BGB erhalten hat.
16. Haftungsbeschränkung
16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht örperschäden
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit der Veranstalter für
einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich ist.
16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale
Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen
ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen
geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden
auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen
berufen.
16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird verwiesen.
17. Verjährung – Geltendmachung
17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., . bis 7. BGB sind gegenüber dem Veranstalter
oder dem Reisevermittler, der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen.
17.2. Die Ansprüche des Reisenden ausgenommen örperschäden nach § 651i Abs. 3
BGB verjähren in zwei ahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise
dem Vertrag nach enden sollte.
18. Verbraucherstreitbeilegung und Online-Streitbeilegungsplattform
18.1. Vital Tours GmbH nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle
teil.
18.2. nline-Streitbeilegungsplattform Die Europäische ommission stellt unter http
ec.europa.euconsumersodr eine Plattform zur nline-Beilegung verbraucherrechtlicher
Streitigkeiten für Vertragsabschlüsse über die Internetseite des Veranstalters oder mittels
E-ail bereit.
Reiseveranstalter: Vital Tours GmbH
Kontaktadresse für Beistand und Mängelanzeige: Vital Tours GmbH, Schulstraße 15,
69427 Mudau, Tel. 8 - 228 2 66, Email infovitaltours.de
Kundengeldabsicherer: tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH (Hanseerkur
Vers. AG)
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN