Beutlhauser INSIDE Winter 2024

INSIDE 

BEUTLHAUSER MAGAZIN › WINTER 2024 

Lösungen für den GaLaBau 

› Seite 2 –4 

Ein „redMog“ von Beutlhauser 

zum 150. Geburtstag 

› Seite 28 

Drohnentechnik hebt 

Vermessung auf neues Niveau 

› Seite 34 

Neue Hardware bei OneStop Pro 

› Seite 39 

Effiziente Logistik 

im Großlager 

Beutlhauser entwickelt zugeschnittenes Konzept für Kühne+Nagel › Seite 20/21 

Ein Produkt von

VORWORT 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Jubiläumsausgabe der Messe „GaLaBau“ in Nürnberg war ein voller Erfolg. 

Zum 25-jährigen Bestehen zählten die Organisatoren an den vier Messetagen 

im September insgesamt rund 66.000 Besucher. Sie trafen vor Ort 

auf über 1.100 Aussteller. Natürlich waren auch wir von Beutlhauser mit 

einem Messestand und Live-Vorführungen im Außengelände vertreten. Die 

„GaLaBau“ bot den idealen Rahmen, um qualitativ hochwertige Fachgespräche 

zu führen, langjährige Beziehungen zu pflegen und neue Kontakte 

zu knüpfen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die uns bei 

der „GaLaBau“ besucht haben! Eine Messe-Rückschau und Berichte zu unserem 

GaLaBau-Portfolio finden Sie auf den folgenden Seiten. 

Die nächste „GaLaBau“ findet im September 2026 statt. Doch in der Zwischenzeit 

steht ein besonderes Großereignis an: Im April 2025 freuen wir 

uns auf die „bauma“ in München. Alternative Antriebskonzepte, Nachhaltigkeit, 

Klimaneutralität und vernetztes Bauen – die gewählten Leitthemen 

treffen den Nerv der Branche und beschäftigen uns bei Beutlhauser tagtäglich. 

Mit unserem Konzept „Alles aus einer Hand“ sind wir in der Lage, unseren 

Kunden einen echten Mehrwert zu bieten – auch durch das erfolgreiche 

Zusammenspiel mit unseren Tochterunternehmen OneStop Pro Software 

Solutions, Smart Systems Technology und Reidl. 

Einblicke in unser Leistungsspektrum bietet auch diese Ausgabe der 

INSIDE. Freuen Sie sich auf spannende Referenz- und Hintergrundberichte. 

Viel Spaß beim Lesen und auf ein Wiedersehen bei der „bauma“ vom 7. bis 

13. April 2025! 

Oliver Sowa, Dr. Thomas Burgstaller und Matthias Burgstaller 

VERTRIEB 

Wacker Neuson ET90 

verwandelt sich in Fällmaschine 

Beutlhauser baut Kompaktbagger auf den Baumpflegebetrieb um 

Landschaftspflege sowie Baum- und Trassenarbeiten 

für private, öffentliche und kommunale 

Auftraggeber: Das Leistungsspektrum des Unternehmens 

Baumdienst Flohr mit Sitz in Neuwied 

umfasst „alles rund um den Forst“. Dieses Spezialgebiet 

kann nur mit leistungsstarker Technik 

bewältigt werden. Beutlhauser in Andernach hat 

einen Wacker Neuson ET90 auf die speziellen Anforderungen 

des Betriebs zugeschnitten. 

Die Merkmale des Kompaktbaggers sprechen 

für sich. Kraft, Präzision und reduzierter Kraftstoffverbrauch 

bei einer gleichzeitig sehr hohen 

Motor- und Hydraulikleistung zeichnen 

den ET90 aus. Davon hat sich Geschäftsführer 

Christian Flohr vor dem Kauf selbst überzeugt. 

In der Vergangenheit hatte er die Maschine bereits 

mehrfach gemietet. Besonders gefielen 

ihm die hochwertig verarbeitete Kabine und die 

Standfestigkeit des Baggers. Für ihn war klar: 

Der ET90 soll fest in den Maschinenpark des 

Baumdienstes aufgenommen und beispielsweise 

für Baufeldräumungen, Baumfällungen und das 

Forstmulchen eingesetzt werden. 

Gesteigerte Sicherheit und Standfestigkeit 

Um für diese Aufgaben gerüstet zu sein, baute 

Beutlhauser den Bagger auf den Baumpflegebetrieb 

um. Zu den zentralen Ausstattungsdetails 

zählt ein Schutzgitter. „Häufig haben wir Totholz 

in den Bäumen, das bei den Arbeiten herabfallen 

kann. Deshalb ist der Schutz des Fahrers sehr 

wichtig“, so Flohr. Zudem wurde der Bagger auf 

Stahlketten umgerüstet. So erhöhen sich das Eigengewicht 

und in der Folge die Standfestigkeit. 

„Außerdem haben wir in der Vergangenheit mit 

Gummiketten schlechte Erfahrungen gesammelt, 

weil sie schnell reißen, wenn Wurzelstöcke 

überfahren werden.“ 

Auch die passenden Anbaugeräte sind von Bedeutung. 

Christian Flohr entschied sich unter 

anderem für einen Fällgreifer der Firma Westtech 

zur sicheren Fällung von Bäumen mit einem 

Stammdurchmesser von bis zu 25 Zentimetern. 

Zur Steigerung der Kapazitäten wählte er zudem 

ein Sägeaggregat von Westtech, mit dem Bäume 

mit einem Stammdurchmesser von bis zu 55 

Zentimetern gefällt werden können. „Mit dieser 

Ausstattung ist der Bagger eine eigenständige 

Fällmaschine. Wir benötigen keinen separaten 

Zufäller mehr.“ Den schnellen und sauberen 

Wechsel der Anbaugeräte stellt eine Faster- 

Kupplung sicher. 

Beutlhauser Grund für Kaufentscheidung 

Derart ausgestattet unterstützt der Bagger seit 

Sommer 2024 das 15-köpfige Team um Christian 

Flohr. Obwohl der ET90 mit seiner Leistung überzeugen 

konnte, stellt der Geschäftsführer heraus, 

dass zugleich die gute Zusammenarbeit mit 

Beutlhauser ein Grund für die Entscheidung für 

eine Maschine von Wacker Neuson war. Neben der 

räumlichen Nähe zur Andernacher Niederlassung 

schätzt er den Service sowie die gute Beratungsleistung 

durch Verkaufsberater Pierre Jaehnsch. 

„Wenn ich Pierre erkläre, was ich brauche, weiß er 

direkt, worum es geht, und findet die entsprechende 

Lösung“, sagt Flohr und spricht von einem vertrauensvollen 

und unkomplizierten Miteinander. 

Ob für Baufeldräumungen, Baumfällungen oder das Forstmulchen: Der Wacker Neuson ET90 

bewährt sich seit Sommer 2024 beim Baumdienst Flohr. 

2 

BEUTLHAUSER INSIDE › Winter 2024

EVENT 

Beutlhauser auf 

der „GaLaBau“ 2024 

Lösungen für den Garten- und Landschaftsbau 

Die Herausforderungen im Garten- und Landschaftsbau 

sind vielfältig: Zeit- und Kostendruck, Personalmangel 

und strenge regulatorische Vorschriften treffen auf die 

Auswirkungen des Klimawandels. Vor diesem Hintergrund 

sind die Experten der grünen Branche selbst auf 

professionelle Unterstützung angewiesen. Bei der 25. 

Jubiläumsausgabe der Messe „GaLaBau“ in Nürnberg 

vom 11. bis 14. September 2024 präsentierte sich Beutlhauser 

als leistungsstarker Partner. 

„Wir verfolgen das Ziel, sämtliche Schritte der Prozesskette 

beim Kunden abzudecken, um diese möglichst effektiv 

zu unterstützen. Dazu zählen neben dem Verkauf 

von Neu- und Gebrauchtmaschinen auch der Baugeräte-, 

Werkzeuge-, Verbrauchs- und C-Artikelverkauf, die Miete 

sowie der Service und auch unsere digitalen Lösungen 

wie Maschinensteuerungen und Vermessungstechnik 

der neuesten Generation“, verdeutlicht Geschäftsführer 

Matthias Burgstaller und verweist auf das Beutlhauser- 

Prinzip „Alles aus einer Hand“. Kunden sparen sich Zeit 

und Wege, weil sie auf einen zentralen und kompetenten 

Ansprechpartner zurückgreifen können. 

Persönlicher Austausch 

Bei der „GaLaBau“ hatten die Kunden die Möglichkeit, 

sich über die vielfältigen Produkte und Serviceleistungen, 

die Beutlhauser GaLaBau-Unternehmen bieten 

kann, ausführlich zu informieren. Beide Seiten freuten 

sich über den persönlichen Austausch in entspannter 

Atmosphäre am Messestand im Innengelände. Neben 

Beutlhauser selbst waren dort auch die Tochterunternehmen 

OneStop Pro und Reidl vertreten. Das Team 

von Smart Systems Technology verdeutlichte mit Praxisvorführungen 

im Außengelände den Mehrwert digitaler 

Technik. Der Geschäftsbereich Kommunaltechnik 

präsentierte sich mit Mercedes Benz Special Trucks, 

Bucher Municipal, Mulag und den bayerischen Unimog- 

Generalvertretungen an einem Gemeinschaftsstand. 

Impressionen von der „GaLaBau“ 2024 in Nürnberg – gemeinsam mit 

den Tochterunternehmen nutzte Beutlhauser die Chance, persönlich 

mit den Kunden in Kontakt zu treten. 

Einblicke in das Leistungsspektrum von 

Beutlhauser im Bereich GaLaBau gibt es hier. 

Eindrücke von der „GaLaBau“ liefert 

dieses Video. 

BEUTLHAUSER INSIDE › Winter 2024 3

VERTRIEB 

Beste Option 

für besonderes 

Gelände 

Avant 650i überzeugt bei Maschinenvorführung 

im Regensburger Dirtpark 

Was auf den ersten Blick wie eine Ansammlung 

überdimensional großer Maulwurfshügel 

aussieht, entpuppt sich bei näherer Betrachtung 

als „Spielwiese“ für Radsportfans aller 

Altersstufen. Dirtparks sind längst im Breitensport 

angekommen. Steile Anstiege, rasante 

Sprünge und enge Kurven bieten nicht nur 

Fahrspaß, sondern zugleich die Chance, die 

eigene Fahrtechnik zu verbessern. Damit die 

Biker lange Freude an den Dirtparks haben, 

müssen die Anlagen fortlaufend gepflegt 

werden. Welche Maschine kann dabei die 

bestmögliche Unterstützung leisten? 

Diese Frage beschäftigt Christopher Steinberger 

seit geraumer Zeit. Steinberger hat seine 

Leidenschaft zum Beruf gemacht. Mit seinem 

Unternehmen Bavarian Dirts mit Sitz in 

Regensburg ist der begeisterte BMX-Fan auf 

die Planung, Konstruktion und Instandhaltung 

von Dirtparks spezialisiert. Auf der Suche 

nach einer Maschine, die den besonderen 

Rahmenbedingungen in den Parks gewachsen 

ist, kam er mit Beutlhauser in Kontakt. 

Für Verkaufsberater Maximilian Kurz war 

schnell klar: Die kompakten Avant-Lader sind 

die beste Option. 

Wendig und gleichzeitig standfest 

Der Praxisbeweis folgte wenig später bei einer 

Maschinenvorführung eines Avant 650i im 

Regensburger Dirtpark. „Wir haben hier ein 

schwieriges Gelände mit vielen engen Kurven. 

Der Avant eignet sich für diesen Einsatzfall 

aus verschiedenen Gründen besonders gut: 

Dank des sehr niedrigen Schwerpunkts und 

des starren Knickgelenks verfügt die Maschine 

über hohe Standsicherheit, sodass der 

Avant die örtlichen Herausforderungen gut 

meistern kann“, schildert Kurz. 

Zudem ist der 650i äußert wendig und lässt 

sich gut manövrieren. Mit der zuschaltbaren 

Traktionskontrolle kann er ohne Traktionsprobleme 

über die sogenannten „Pushhügel“ fahren. 

„Um den Boden zu bearbeiten, haben wir 

den Avant mit einer Umkehrfräse mit 1.350 

Millimetern Arbeitsbreite ausgestattet“, erklärt 

Kurz die Wahl des Anbaugeräts. 

Avant überzeugt beim Praxistest 

Christopher Steinberger zeigte sich von der 

Eignung der Maschine begeistert. „Der Avant 

mit Umkehrfräse ist genau das Richtige, um 

die verdichteten Böden der Hügel aufzulockern. 

Anschließend werden sie neu verdichtet 

und in die Nutzbarkeit zurückgeführt. Die 

Arbeit lässt sich mit der Maschine sehr produktiv 

erledigen“, resümiert Steinberger und 

spricht von einer erheblichen Arbeitserleichterung. 

Bislang musste er die Hügel in den 

Dirtparks oftmals in Handarbeit aufbereiten, 

weil die Böden für herkömmliche Fräser zu 

hart waren – eine mühsame, kräftezehrende 

und zeitaufwendige Aufgabe, die der Avant 

deutlich vereinfacht. 

VERTRIEB 

Grüner 

Bagger für 

die grüne 

Branche 

Liebherr-Mobilbagger A 913 Compact 

mit Schwenkrotator von Rototilt 

überzeugt bei Artinger 

Einst ungestaltete Flächen in blühende Oasen verwandeln 

und am Ende jedes anstrengenden Tages den Fortschritt 

der eigenen Arbeit klar vor Augen haben – diese 

beiden Punkte schätzt Daniel Weiss am GaLaBau ganz 

besonders. Seit 2009 setzt er mit seinen Kollegen für 

die Artinger GmbH & Co. KG mit Sitz in Obertraubling 

GaLaBau-Projekte verschiedener Größenordnung um. 

Auf Instagram bietet er mehr als 20.000 Followern als 

„diggi.driver“ Einblicke hinter die Kulissen. Im Fokus: sein 

Liebherr A 913 Compact in grüner Sonderlackierung, der 

über Beutlhauser in Regensburg beschafft wurde. 

Der Mobilbagger beweist seit rund zwei Jahren, dass 

er mit seinem kurzen Heck und der insgesamt kompakten 

Bauweise gerade für beengte GaLaBau-Stellen 

prädestiniert ist. Bei der Ausstattung wurde vor allem 

auf Komfort und Sicherheit Wert gelegt. So verfügt der 

Bagger beispielsweise über das große LED-Lichtpaket. 

Doch warum genau diese Maschine? „Weil ich unbedingt 

Auf einer GaLaBau-Stelle in Kelheim entpuppte sich der A 913 Compact mit dem R4 von Rototilt einmal mehr als Schlüsselgerät für das 

Unternehmen Artinger. 

einen Liebherr wollte“, sagt Weiss und lacht. „Bei 

Liebherr stimmen die Qualität und die Verlässlichkeit. 

Wir haben zusätzlich auch noch fünf weitere Lader von 

Liebherr in grüner Sonderlackierung über Beutlhauser 

angeschafft“, führt er aus. Dazu komme der Service 

von Beutlhauser. Die Zusammenarbeit sei freundlich 

und immer lösungsorientiert. 

Ausgestattet wurde der Bagger neben diversen Anbaugeräten 

mit einem Schwenkrotator RC4 von Rototilt 

im Festanbau. „Das macht uns sehr flexibel. Ich 

kann den Löffel um 360 Grad drehen und gleichzeitig 

schwenken. Mit dem Greifmodul kann ich Gegenstände 

aus dem Weg heben, ohne dass eine zweite Person 

helfen muss. Zudem können durch den hydraulischen 

Schnellwechsler alle Anbaugeräte ohne außen liegende 

Schläuche angebaut werden, wodurch Schäden 

durch Hängenbleiben an Bäumen vermieden werden“, 

fasst Weiss die wichtigsten Vorteile zusammen. 

4 


VERTRIEB 

Neuer Dumper für 

den Ganzjahreseinsatz 

Firma Otterbein erweitert Maschinenpark um Bell 45E 

Die Zement- und Kalkwerke Otterbein GmbH & Co. KG aus Großenlüder-Müs 

setzt im Steinbruchbetrieb auf Autonomie. In der Vergangenheit hatte das 

1889 gegründete Unternehmen einen externen Dienstleister mit dem Abtransport 

des Abraums beauftragt. Nun übernimmt ein neu angeschaffter 

Dumper 45E von Bell diese Aufgabe. Für diese Neuinvestition hat sich der 

Betrieb in enger Abstimmung mit Beutlhauser in Schweinfurt entschieden. 

Die reichen Kalksteinvorkommen im Lauterbacher Graben sind ein echter 

Bodenschatz – und deshalb gut geschützt. Zur Gewinnung des Kalks muss 

zunächst eine Deckschicht „aus dem Weg geräumt“ werden. Genau hier 

kommt der neue knickgelenkte Muldenkipper von Bell ins Spiel. Er kümmert 

sich um den Abtransport des Keupers. Pro Fahrt können 41 Tonnen 

Material bewegt werden. 

Gesteigerte Flexibilität 

Während vormals nur ein- bis zweimal täglich entsprechende Fahrten umgesetzt 

wurden, kann nun unkompliziert und unabhängig auch ein höherer 

Bedarf realisiert werden. Darüber hinaus hilft die vielseitig einsetzbare 

Maschine in der Produktion aus. Als Beispiel nennt Steinbruchleiter Bernhard 

Pfohl die Produktion von Düngekalk. „Hier transportiert der Dumper 

den gewonnenen Kalk vom Steinbruch ins Werk. Dort wird das Material 

weiterverarbeitet.“ 

Damit die ganzjährige Verfügbarkeit der Maschine sichergestellt ist, hat das 

Unternehmen nach einem Muldenkipper gesucht, der sich auch im Winter 

und bei Schlamm und Nässe zuverlässig fortbewegen kann. Hier kommen 

die größeren Starrrahmen-Muldenkipper, die an anderen Stellen bei der Firma 

Otterbein eingesetzt werden, an ihre Grenzen. Der 45E ist mit seiner 

Offroad-Bereifung und dem niedrigen Betriebsgewicht klar im Vorteil. 

Sonderausstattung: 

Heckklappe, Muldenheizung und „White-Noise“-Signal 

Zur Steigerung der Effizienz wählte das Unternehmen Otterbein Elemente 

der Sonderausstattung. Dazu zählt die optionale Heckklappe. Diese erhöht 

das Ladevolumen und vermindert den Materialverlust auf der Transportstrecke. 

Zudem sorgt eine Muldenheizung dafür, dass auch im Winter das 

Material nicht anklebt. Des Weiteren entschied sich die Firma Otterbein für 

das sogenannte „White-Noise“-Rückfahrwarnsignal, das einen geringeren 

Lärmpegel verspricht. 

„Wir haben den Dumper seit Mitte April im Einsatz und sind bislang sehr 

mit seiner Leistung zufrieden“, berichtet Bernhard Pfohl. Die Zufriedenheit 

bezieht sich auch auf die Zusammenarbeit mit Beutlhauser. „Gerade bei 

großen Maschinen ist man bei Beutlhauser in guten Händen. Die Beratung 

ist super.“ 

Regelmäßig investiert die Otterbein GmbH & Co. KG in neue Liebherr- 

Maschinen, um technisch immer auf dem neuesten Stand zu sein. In diesem 

Jahr wurde – nahezu zeitgleich mit dem Dumper von Bell – ein Radlader 

L 566 XPower angeschafft. Dieser überzeugt insbesondere durch den geringen 

Treibstoffverbrauch. „Der L 566 ist im Werk im Drei-Schicht-Betrieb 

rund um die Uhr im Einsatz und läuft etwa 6.000 Stunden im Jahr. Pro Stunde 

spart er fast einen Liter Kraftstoff im Vergleich zum vorherigen Fahrzeug 

ein“, betont Bernhard Pfohl. 

Mit dem 45E von Bell erhöht die Firma Otterbein die eigenen Kapazitäten. 

Immer wieder arbeitet der Dumper Hand in Hand mit Liebherr-Maschinen. 


SAFE WORK 

Professionelle Prüfung und 

lückenlose Dokumentation 

Beutlhauser Safe Work unterstützt Beinbauer bei Prio-Thema „Arbeitssicherheit“ 

Das Thema Arbeitssicherheit ist untrennbar 

mit dem Überblick über sämtliche Betriebsmittel 

verbunden. Doch je größer die Anzahl 

der Regale, Leitern, Krane und Co. ist, desto 

schwieriger wird es, tatsächlich eine lückenlose 

Dokumentation zu gewährleisten. Abhilfe 

schafft das Team von Beutlhauser Safe Work. 

Am Beispiel der Beinbauer-Gruppe zeigt sich, 

wie der technische Prüfdienst dabei hilft, alle 

Betriebsmittel mitsamt ihres ordnungsgemäßen 

Zustands im Blick zu behalten. 

Als Lieferant für namhafte Hersteller aus der 

Automobilindustrie ist Beinbauer auf die Bearbeitung 

von Guss- und Schmiedeteilen in 

Groß- und Kleinserien sowie die Fertigung von 

Fahrgestellteilen, Achsschenkeln und Getriebegehäusen 

spezialisiert. Am Firmensitz im 

niederbayerischen Büchlberg und der zweiten 

Niederlassung in Obernzell arbeiten rund 470 

Mitarbeiter mit insgesamt mehr als 600 Betriebsmitteln. 

„Arbeitssicherheit steht bei uns an erster Stelle. 

Unfälle sollen bestmöglich vermieden werden“, 

sagt Maximilian Augustin, Teamleiter 

Instandhaltung Gebäude. Schon allein aus diesem 

Grund setzt Beinbauer auf professionelle 

Unterstützung bei der Prüfung der Betriebsmittel. 

Gleichzeitig erfordern die Zertifizierungen 

nach ISO 14001 und IATF-16949-2016-DE 

eine lückenlose Dokumentation über die Prüfungen. 

Nebenabweichungen bei den jährlich 

stattfindenden Audits könnten im Extremfall 

zum Verlust der Zertifizierungen führen. 

Betriebsmittel sind nun 

eindeutig identifizierbar 

Die Übersichtlichkeit der Prüfberichte anderer 

Anbieter war für Beinbauer nicht zufriedenstellend. 

So entstand vor zwei Jahren die 

Zusammenarbeit mit Beutlhauser. Zunächst 

führte Prüfer Marcus Karl die Nummerierung 

der Prüfmittel ein. Allen voran die fast 200 

Krane in den Werkshallen in Büchlberg lassen 

sich nun eindeutig zuordnen. „Wenn es um K1 

geht, weiß ich genau, welcher Kran gemeint 

ist“, schildert Augustin den Vorteil. Auch die 

Fotodokumentation im Prüfbericht trägt dazu 

bei, den Überblick zu maximieren. „Die Prüfberichte 

erleichtern mir auf jeden Fall die Arbeit.“ 

An der Zusammenarbeit mit Safe Work schätzt 

Maximilian Augustin die klare Kommunikation, 

die Verlässlichkeit und die schnellen Reaktionszeiten. 

„Wenn ein neuer Kran geprüft werden 

muss, setze ich mich direkt mit Marcus 

Karl in Verbindung. In der Regel erfolgt die Prüfung 

dann innerhalb eines Tages“, berichtet er. 

Ein weiterer Mehrwert: Bei Ausfällen oder Abweichungen 

organisiert Beutlhauser Safe Work 

die Beschaffung von Ersatzteilen, sodass sich 

der Kunde nicht selbst darum kümmern muss. 

„Wir können alles aus einer Hand und damit 

das Gesamtpaket bieten“, verdeutlicht Karl. 

Grundsätzlich bezieht sich die Zusammenarbeit 

zwischen beiden Unternehmen nicht einzig 

auf Safe Work. Beinbauer bezieht Stapler 

von Linde über Beutlhauser, derzeit sind rund 

80 Flurförderzeuge, darunter 16 Mietgeräte, im 

Einsatz in Büchlberg. Die Intralogistikabteilung 

unterstützt Beinbauer zudem regelmäßig bei 

der Ausstattung der Werkshallen mit zugeschnittenen 

Regallösungen. 

6 


SAFE WORK 

Erste Schritte mit der Baumaschine 

Beutlhauser Safe Work schult Pfaffinger-Azubis im Steinbruch 

Aufregung, Neugierde und eine große Portion Vorfreude lagen in der Luft: 

Beutlhauser Safe Work hat für sieben frischgebackene Auszubildende der 

Pfaffinger Bau SE mit Firmensitz in Passau einen ganz besonderen Start 

in die Lehrzeit ermöglicht. Unter fachkundiger Anleitung gingen sie auf 

Tuchfühlung mit schweren Maschinen. Das Highlight: Zum ersten Mal 

durften die Azubis selbst in den Kabinen sitzen und einige Meter mit einem 

Bagger und Radlader zurücklegen. 

Mit diesem erstmals umgesetzten Format wollte Pfaffinger den Berufsstart 

der neuen Auszubildenden so praxisnah wie möglich gestalten und 

das Gemeinschaftsgefühl stärken. Der Mehrwert liegt auch für Trainer Julian 

Haider von Safe Work auf der Hand: „Gleich zu Beginn der Ausbildung 

ein besonderes Erlebnis zu bieten, motiviert die Azubis natürlich. Zudem 

bekommen sie von Anfang an ein Verständnis für die Arbeit auf Baustellen 

und erfahren, wie wichtig der sichere Umgang mit Baumaschinen ist.“ 

Besonders wichtig ist auch die tägliche Einsatzkontrolle. Die Azubis lernten 

Schritt für Schritt, welche Punkte überprüft werden müssen – von 

den Reifen über den Füllstand des Spritzwassers bis hin zur Unversehrtheit 

der Schläuche. „Es war sehr interessant und ich habe von Julian 

richtig viel gelernt – genau das, was wir auf den Baustellen wirklich 

brauchen“, sagte Teilnehmer Sebastian Steyer, angehender Beton- und 

Stahlbetonbauer. 

Safe Work-Schulung begeistert die Azubis 

Auf die Theorie folgte die Praxis – und zwar in einer besonderen Kulisse. Im 

Steinbruch der J + R Kusser Granit GmbH in Fürstenstein standen ein Minibagger 

U56-5 von Kubota und ein Liebherr-Radlader L 506 Compact aus 

dem Beutlhauser-Mietpark für die Azubis bereit. „Hier haben wir genug 

Platz, damit die Auszubildenden in einer geschützten Umgebung erste Erfahrungen 

mit den Maschinen sammeln können“, sagte Julian Haider und 

bedankte sich herzlich bei Reinhard und Josef Kusser für die Bereitstellung 

ihres Steinbruchs als Schulungsort. 

Theorie im Schulungsraum, Praxis im Steinbruch 

Die Azubi-Schulung bestand aus zwei Teilen. Zur Einführung fand ein Theorietag 

bei Beutlhauser statt. Im Fokus stand die Vermittlung von rechtlichen 

Vorgaben und zentralen Sicherheitsaspekten. „In so einer Maschine 

zu sitzen, ist mit viel Verantwortung verbunden. Beispielsweise muss man 

immer darauf achten, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden“, 

betonte Haider. 

Das Feedback der Pfaffinger-Azubis fiel eindeutig aus: Alle zeigten sich begeistert 

von der Location und der Chance, mit den Baumaschinen zu fahren. 

„Es ist richtig schön, dass wir so etwas machen dürfen. Am Anfang war ich 

schon sehr nervös, weil ich noch nie mit einem Lader oder Bagger gefahren 

bin. Aber es ist mir sehr schnell gelungen“, freute sich beispielsweise Lukas 

Herde, der eine Ausbildung zum Rohrleitungsbauer absolviert. 

Auch Katharina Graf, angehende Land- und Baumaschinenmechatronikerin, 

war mit ihrer Leistung zufrieden. Die Fahrt mit dem Lader sei anfangs 

zwar etwas wacklig gewesen, habe dann aber gut geklappt. „Ich finde die 

Schulung total spannend und sehr hilfreich. Die praktische Einführung ist 

gut, damit wir schon etwas Ahnung haben“, sagte die 16-Jährige. 


SAFE WORK 

Technischer 

Prüfdienst 

und Schulungen 

Beutlhauser Safe Work begleitet Sachsenmilch sicher durchs Jahr 

Die Dimensionen sind enorm: Als eine der modernsten Molkereien Europas 

veredelt die Sachsenmilch Leppersdorf GmbH als der größte Standort der 

Unternehmensgruppe Theo Müller (UTM) jährlich mehr als 1,65 Milliarden 

Kilogramm Milch zu vielfältigen Produkten wie Joghurt, Butter, Käse und 

Molkederivate für Sportler- und Babynahrung. Auf dem Werksgelände im 

Osten Sachsens mit mehreren Produktionshallen, eigenem Kraftwerk und 

Wasseraufbereitungsanlagen wird der Rohstoff Milch zu nahezu 100 Prozent 

verarbeitet. 

Wie gelingt es, in einem Betrieb dieser Größenordnung sichere Arbeitsbedingungen 

für die rund 3.000 Beschäftigten zu gewährleisten? 

Sachsenmilch setzt neben der Umsetzung der eigenen hohen Qualitätsund 

Sicherheitsstandards auf die professionelle Begleitung durch einen 

externen Dienstleister. 2016 begann die Zusammenarbeit mit Beutlhauser 

Safe Work aus Dresden mit ersten Unterweisungen für die Fahrer von Flurförderzeugen. 

Im Laufe der Zeit wurden weitere Elemente aus dem Portfolio 

von Beutlhauser dazugebucht, wodurch die Partnerschaft ausgebaut 

wurde. Seit 2019 liegt neben diversen Schulungen nun auch der Technische 

Prüfdienst in den Händen des Safe Work-Teams. 

Technische Prüfung von Januar bis Dezember 

In kleineren Unternehmen nehmen technische Prüfungen pro Jahr nur 

wenige Wochen in Anspruch. Nicht bei der Sachsenmilch am Standort in 

Leppersdorf. „Die technische Prüfung läuft das ganze Jahr über – sonst 

wäre das bei unserer Größe nicht zu schaffen“, betont Anke Schneider, 

angehende Fachkraft für Arbeitssicherheit. Alle zwei bis drei Wochen ist 

Prüfer Ronny Meißner von Safe Work vor Ort, um schrittweise sämtliche 

Abteilungen und Bereiche zu durchlaufen. „Damit gehört er fast schon 

zum Inventar“, sagt Anke Schneider und lacht. 

Auf dem Prüfplan stehen tausende Arbeits- und Betriebsmittel. Dazu zählen 

unter anderem rund 190 Regale – von einfachen Fachbodenregalen bis 

hin zu großen Schwerlastregalen –, über 2.500 Leitern, rund 200 Sekuranten 

auf den Dachanlagen und 34 Balancer. Zudem müssen sämtliche 

Gitterrostlaufwege im gesamten Werk einem Check unterzogen werden. 

„Die Herausforderung bei all diesen Prüfungen ist die schiere Größe des 

Werks. An einem Prüftag kommen leicht vier bis acht Kilometer Fußweg 

zusammen. Dabei bewegt man sich in einem komplexen System aus Edelstahlleitungen, 

Abfüllanlagen und modernster Prozesstechnik. Außerdem 

gibt es Bereiche, in denen höhere Luftfeuchtigkeit und Temperaturen herrschen“, 

beschreibt Ronny Meißner das besondere Arbeitsumfeld in Leppersdorf. 

Sein Fokus liegt neben der ordnungsgemäßen Durchführung der 

Prüfungen auch auf der Einhaltung der strengen Hygienevorschriften, die 

in einem Lebensmittel produzierenden Unternehmen unablässig sind. 

Eigenständige Arbeitsweise ist großer Pluspunkt 

Als zentralen Vorteil empfindet die örtliche Health & Safety Abteilung die 

Eigenständigkeit von Ronny Meißner. „Wir wissen, dass er selbständig und 

zuverlässig sehr gute Arbeit leistet und wir durch ihn und den Technischen 

Prüfdienst abgesichert sind“, so Carsten Leuthold, Fachkraft für Arbeitssicherheit 

bei der Sachsenmilch. 

Geschätzt wird auch die ausführliche Dokumentation der Prüfungen mit 

Protokollen und Mängelberichten durch Safe Work. „Rechtlich gesehen ist 

8 


die Katasterpflege natürlich besonders wichtig“, sagt Anke Schneider. 

Einzig die monatlichen Sichtprüfungen von Regalen durch den innerbetrieblichen 

Regalverantwortlichen werden intern von den eigenen 

Mitarbeitern erledigt. Diese werden zuvor von Beutlhauser entsprechend 

geschult. 

Rund 80 Schulungen pro Jahr 

Davon abgesehen umfasst die Zusammenarbeit im Schulungsbereich 

viele weitere Aspekte. Am Standort Leppersdorf arbeiten rund 900 

Staplerfahrer. Ein Schwerpunkt liegt folgerichtig auf Schulungen für 

Flurförderzeugfahrer. Doch auch Bediener von Hubarbeitsbühnen 

und Kranen werden erst- und nachgeschult. „Allein im Jahr 2023 hat 

Beutlhauser rund 80 Schulungen für uns abgehalten. Die eine Hälfte 

an der Beutlhauser-Niederlassung in Dresden, die andere Hälfte 

direkt bei uns im Werk“, sagt Sophie Knauthe, die die technischen 

Schulungen für das Unternehmen koordiniert. „Bei den Schulungen 

werden Theorie und Praxis kombiniert. Wenn wir neue Mitarbeiter zur 

Schulung schicken, wissen wir, dass sie dort genau das Know-how 

erhalten, welches sie für die Arbeit bei uns am Standort benötigen“, 

fügt Carsten Leuthold hinzu. 

Sachsenmilch macht beim Arbeits- und Gesundheitsschutz keine 

Kompromisse. „Wir machen das nicht nur, weil es der Gesetzgeber 

vorschreibt. Wir schätzen unsere Mitarbeiter und wir achten auf sie“, 

so Leuthold. „Ein wichtiger und sinnvoller Baustein dabei ist für uns 

die Zusammenarbeit mit Unternehmen wie Beutlhauser. Die Mitarbeiter 

bilden sich aktiv weiter. Wir schätzen den Wissenstransfer und den 

fachlichen Austausch“, betont Anke Schneider. 


VERTRIEB 

Beutlhauser 

verhilft zur 

„Liebherr- 

Liebe“ 

Hoch- und Tiefbau Müller treibt 

Herstellerwechsel voran 

Der Maschinenpark der Hoch- & Tiefbau Müller GmbH mit 

Sitz im unterfränkischen Gerolzhofen ist in den vergangenen 

fünf Jahren „gelb“ geworden: Auf dem Hof des 1985 

gegründeten familiengeführten Unternehmens sind inzwischen 

vorrangig Liebherr-Maschinen zu finden. Treiber 

des Herstellerwechsels ist Beutlhauser in Schweinfurt. 

Nachdem Beutlhauser eine spezifische Problemstellung 

mit der passenden Maschine lösen konnte, ist die Zusammenarbeit 

kontinuierlich gewachsen. 

Rückblick: Für die Hochbausparte war Hoch- und Tiefbau 

Müller im Jahr 2018 auf der Suche nach einem kompakten Bagger mit Gummibodenplatten, 

um in engen Baugebieten Gruben für Keller oder Hausanschlüsse 

auszuheben. Beutlhauser bot mit dem Liebherr R 920 Compact als 

einziger Händler in der Region umgehend die passende Antwort. Nach dem 

Test einer Vorführmaschine fiel die Entscheidung für den Liebherr-Bagger. 

Neuzugänge: zwei A 916 Compact 

Seither besteht ein enger Kontakt zu Verkaufsberater Andreas Öhrlein. Er 

kennt die Anforderungen des Unternehmens und unterstützt nach und nach 

beim Umstieg auf Liebherr. Erst Anfang dieses Jahres wurden zwei neue Mobilbagger 

A 916 Compact ausgeliefert. Sie sind für den Tief- und Straßenbau 

bestimmt. „Wir machen sehr viele Ortssanierungen mit Durchfahrten und arbeiten 

oft in beengten Verhältnissen, entlang von Mauern und Häusern. Dafür 

eignen sich diese Kurzheckmaschinen hervorragend“, sagt Martin Barthelme, 

Geschäftsführer für den Bereich Tiefbau. Eine Premiere stellt die Ausstattung 

eines der Bagger mit einem OilQuick Tiltrotator mit Planierlöffel dar. 

Neben der Praxistauglichkeit sprechen weitere Punkte für den Herstellerwechsel. 

Dazu zählt die Wirtschaftlichkeit. Hoch- und Tiefbau Müller stellt zu 

Maschinen anderer Hersteller deutlich spürbare Kraftstoffeinsparungen fest. 

Zudem geht das Unternehmen auf die Wünsche der Fahrer ein. „Unsere Fahrer 

mögen die Liebherr-Maschinen sehr gerne, weil sie feinfühlig sind, sich gut 

bedienen lassen, Standsicherheit mitbringen und auch die Hydraulikleistung 

sehr gut ist“, führt Martin Barthelme aus. Michael Barthelme, Geschäftsführer 

für die Hochbau-Sparte, zitiert in diesem Zusammenhang einen langjährigen 

Mitarbeiter: „Wenn man einmal einen Liebherr gehabt hat, möchte man 

keine andere Maschine mehr.“ 

Alles aus einer Hand – auch die Arbeitskleidung 

Die Zusammenarbeit erstreckt sich jedoch nicht einzig auf den Baumaschinenhandel. 

Das Unternehmen Hoch- und Tiefbau Müller, das mit dem Eintritt 

der dritten Generation inzwischen auch im GaLaBau tätig ist, bezieht diverse 

Baugeräte – von der Rüttelplatte über die Hebebühne bis hin zum Materialcontainer 

– über Beutlhauser. Zudem wird seit zwei Jahren das Portfolio der 

Beutlhauser-Tochter Reidl im Bereich Corporate Fashion genutzt. Und dann 

gibt es da noch eine persönliche Komponente: Martin Barthelmes Sohn Jan 

absolviert bei Beutlhauser in Schweinfurt eine Ausbildung zum Land- und 

Baumaschinenmechatroniker. 

VERTRIEB 

Einheitliches Erscheinungsbild 

Kubota in gelber Sonderlackierung für Berger Gruppe 

Die Unternehmensgruppe Berger mit Firmensitz in Passau freut sich über 

drei Neuzugänge im Maschinenpark: Zur Verstärkung der Sparten Bau, Beton 

und Rohstoffe lieferte Beutlhauser zwei kompakte 8-Tonnen-Bagger KX085-5 

von Kubota und einen Liebherr-Mobilbagger A 920 an Berger aus. Das Unternehmen 

ist mit Niederlassungen, Beteiligungs- und Tochtergesellschaften in 

Deutschland, Polen, Tschechien sowie in der Slowakei und Österreich tätig. 

Besonders im Fokus steht einer der neuen KX085-5. Dieses Modell hatte erst 

im vergangenen Jahr Marktpremiere gefeiert. Der Kompaktbagger wird bei 

Berger vorrangig im Tiefbau eingesetzt. Dank der Sonderlackierung in Gelb, 

der Firmenfarbe von Berger, wird er auf Baustellen zu einem echten Blickfang. 

Ein einheitliches Erscheinungsbild ist dem Unternehmen wichtig, um 

den Wiedererkennungswert zu stärken. 

Ausgestattet wurde der Bagger mit einem Powertilt-Schnellwechsler mit 

hydraulischer Verriegelung, Zentralschmierung und einem Zusatzballast für 

höhere Standfestigkeit. Ein Verstellausleger steigert dank einer vergrößerten 

Reichweite die Flexibilität. So ist der KX085-5 für den Einsatz in kleinen 

Baugruben ebenso geeignet wie für Hebearbeiten und die Verladung. Darüber 

hinaus überzeugt der Bagger mit seinem guten Ansprechverhalten, 

flüssigen Bewegungen und dem Fahrerkomfort in der Kabine. 

Nicht minder wichtige Aufgaben übernehmen die beiden weiteren neuen 

Maschinen. Der zweite Bagger von Kubota ist in der Rohstoffabteilung im 

Dienst. Der Liebherr A 920 wird in Kombination mit einem Tiltrotator von 

HKS für den Betondeckenbau eingesetzt. Hier realisierte Beutlhauser einen 

Sonderwunsch des Kunden: Die Funktionen des Tiltrotators und mehrere 

Anbaugeräte sollten über die originalen Liebherr-Joysticks bedient werden 

können, ohne die Belegungen der Joysticks zu ändern. Vor diesem Hintergrund 

zeigt sich die Berger Gruppe mit dem technischen Know-how sowie 

der Beratungsleistung von Beutlhauser besonders zufrieden. Zudem wird der 

verlässliche und schnelle Service geschätzt. 

10 


VERTRIEB 

Teleskoplader mit 

Martinshorn und 

Blaulicht 

Beutlhauser verwandelt T33-10s in Sondereinsatzfahrzeug für die Feuerwehr 

i 

Die Feuerwehr Stolberg hat eine 

Gesamtgröße von rund 600 Kräften, 

darunter rund 100 hauptamtliche 

Helfer der Berufsfeuerwehr. 

Teleskoplader sind Multitalente – das ist längst 

kein Geheimnis mehr. Doch warum sollten ihre 

Fähigkeiten rein auf den Baustelleneinsatz begrenzt 

sein? Unter anderem aufgrund ihrer 

Reichweite und Hubhöhe können sie die Rolle 

eines universellen Berge- und Einsatzfahrzeugs 

übernehmen. Die Feuerwehr Stolberg macht 

den Praxistest und hat sich über Beutlhauser in 

Aachen einen Liebherr-Teleskoplader T33-10s als 

Sondereinsatzfahrzeug zugelegt. 

Rückblick: Als im Sommer 2021 das verheerende 

Jahrhunderthochwasser über Nordrhein-Westfalen 

hereinbrach, war auch Stolberg stark von der 

Flut betroffen. An den Aufräumarbeiten hatten 

sich diverse Baufirmen beteiligt und mit ihren 

Teleskopladern auf vielfältige Weise „erste Hilfe“ 

geleistet. „Das hat uns überzeugt, dass so eine 

Maschine auch für eine Feuerwehr unabdingbar 

ist“, sagt Stefan Klos, Brandamtsrat und Leiter 

der Technikabteilung der Feuerwehr. 

Unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten 

Schließlich kann ein Teleskoplader bei vielen 

verschiedenen Szenarien wertvolle Hilfe leisten. 

Brennende Trümmer heben, Logistikfahrzeuge 

be- und entladen, Unfallfahrzeuge bergen oder 

die Großtierrettung mittels Lasthaken – das Einsatzspektrum 

ist breit gefächert. Vor diesem 

Hintergrund leitete die Feuerwehr die Anschaffung 

eines Teleskopen in die Wege. 

Einer von vielen Schritten: Ein Arbeitskreis der 

Feuerwehr legte fest, welche exakten Anforderungen 

man an die Maschine hat. Es folgte die 

öffentliche Ausschreibung, bei der Beutlhauser 

nicht nur mit dem T33-10s von Liebherr mit einer 

maximalen Hubhöhe von mehr als neun Metern 

und einer Traglast von mehr als drei Tonnen 

überzeugte, sondern auch mit dem wirtschaftlichsten 

Gesamtkonzept. 

Technische Ausstattung des T33-10s 

Der Teleskoplader verfügt über eine starr gelagerte 

Achsschenkellenkung und eine pendelnd 

gelagerte Hinterachse, sodass sich die Maschine 

in jedem Gelände mühelos bewegen kann. Ein 

Niveauausgleich sorgt für sicheren Stand und 

verhindert das Verrutschen der Ladung. „Wichtig 

war uns auch die Wattiefe von 600 Millimetern, 

damit wir in überfluteten Gebieten mit dem 

Fahrzeug fahren können“, schildert Klos. Die Anhängerleistung 

liegt bei bis zu acht Tonnen bei 

ungebremsten Anhängern und 16 Tonnen bei gebremsten 

Anhängern. 

Neben technischen Details legte die Feuerwehr 

Stolberg naturgemäß auf die Sicherheit besonderen 

Wert. Der T33-10s wurde von Beutlhauser 

mit einem Schutzgitter für den Insassenschutz, 

drei Kameras und feuerwehrspezifischer Sonderausstattung 

ausgerüstet. Dazu zählen eine 

Funkvorrichtung und eine Halterung für eine 

Pressluftflasche. Das ist wichtig, damit sich der 

Fahrer im Ernstfall an umluftunabhängige Atemluft 

anschließen kann und nicht Gefahr läuft, 

Atemgifte aus der Umgebung aufzunehmen. 

Darüber hinaus dürfen auch die feuerwehrrote 

Sonderlackierung, Blaulicht und Martinshorn 

nicht fehlen, ebenso wenig wie die TÜV-Zulassung 

als Sondereinsatzfahrzeug. 

Enge Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr 

und Beutlhauser 

Um die Vielseitigkeit des T33-10s zu steigern, 

wurden mehrere Anbaugeräte angeschafft: eine 

Schwergutschaufel, eine Niederhalterschaufel, 

eine Staplereinrichtung sowie ein Haken, um Ketten 

und Seile befestigen zu können. „Es ist gut 

möglich, dass wir uns für weitere Anbaugeräte 

entscheiden werden, um noch mehr Einsatzbereiche 

abdecken zu können. Denkbar wären eine 

Arbeitsbühne, eine zusätzliche Seilwinde, eine 

Kehrmaschine oder ein Schneepflug“, berichtet 

Klos und stellt heraus: „Die Maschine wird uns 

eine echte Hilfe bei verschiedensten Einsätzen 

sein.“ 

Auch die Beutlhauser-Verkaufsberater Stefan 

Kolf und Lutz Vorstedt freuen sich, dass die Feuerwehr 

Stolberg das Potenzial des Teleskopladers 

für das Einsatzgeschehen erkannt hat. „Für 

uns war die Konfiguration eines Teleskopladers 

für eine Feuerwehr eine Premiere“, so Kolf. In der 

Niederlassung in Aachen bereiteten die Techniker 

von Beutlhauser in enger Zusammenarbeit 

mit dem Kunden die Maschine bestmöglich auf 

ihre speziellen Aufgaben vor. Das bestätigt auch 

Stefan Klos. „Ab dem ersten Moment haben wir 

Beutlhauser als sehr kompetenten Partner erlebt. 

Auch die Nähe zur Niederlassung Aachen 

ist für uns ein Geschenk“, so Klos. 

Der Liebherr-Teleskoplader T33-10s wird 

die Feuerwehr Stolberg bei verschiedenen 

Notsituationen unterstützen. 

Beutlhauser hat die Maschine nicht nur 

geliefert, sondern auch die Ersteinweisung 

übernommen. 


VERTRIEB 

Deutliche Einsparung 

beim Kraftstoffverbrauch 

Beutlhauser beliefert Franken-Schotter mit Liebherr-Raupenbagger R 930 

Wie bei allen wichtigen Investitionen stehen beim Kauf einer neuen 

Baumaschine insbesondere wirtschaftliche Aspekte im Fokus. 

Langfristig betrachtet machen deutliche Einsparungen beim 

Kraftstoffverbrauch den Unterschied aus. Die Franken-Schotter 

GmbH & Co. KG aus Treuchtlingen-Dietfurt hat sich vor diesem 

Hintergrund bei dem Ersatz einer alten Maschine für Liebherr als 

Hersteller und Beutlhauser aus Rednitzhembach als Händler entschieden. 

Mit dem neu angeschafften Raupenbagger R 930 spart 

sich das Unternehmen im Vergleich zu 30-Tonnen-Bagger anderer 

Hersteller mindestens fünf Liter Diesel pro Betriebsstunde. 

Ein Bagger, der täglich für die harte Arbeit im Steinbruch genutzt 

wird, muss robust und leistungsstark sein. Das ist selbstverständlich. 

„Darüber hinaus war der Dieselverbrauch das entscheidende 

Kriterium für uns“, sagt Werkleiter Martin Scherer. Liebherr hatte 

hier klar die Nase vorn und verschaffte sich durch diesen Vorteil 

den Weg zu Franken-Schotter. 

Stammfahrer ist vom 30-Tonner begeistert 

Der Raupenbagger nimmt beim Abbau von Kalkstein und Dolomit 

eine Schlüsselrolle ein. „Zu 60 Prozent wird er zum Nachzerkleinern 

von nicht brauchbarem Material für das Schotterwerk 

eingesetzt“, berichtet Daniel Weißhaupt, Abteilungsleiter Natursteingewinnung 

und stellvertretender Werkleiter. Dafür wird 

ein Hydraulikhammer HB 2000 mit Meißel von Epiroc genutzt. 

Das Fahrerhaus wird während der Arbeiten mit einer zwölf Millimeter 

starken Panzerglasscheibe des Herstellers Hammerglas 

geschützt. Darüber hinaus löst der Bagger mit weiteren Anbaugeräten 

Platten aus dem Gesteinssatz. 

Stammfahrer Jürgen Herr zeigt sich nach den ersten Monaten mit 

dem neuen Bagger hochzufrieden. Der Maschinist bezeichnet sich 

selbst als „Liebherr-Fan“ und nennt als Gründe unter anderem das 

feinfühlige Handling der Maschine und den Komfort in der Kabine. 

„Bislang schlägt sich der R 930 sehr gut“, betont Herr. 

Auch die Zusammenarbeit mit Beutlhauser bewertet 

das Unternehmen positiv. In diesem Zusammenhang 

stellt Werkleiter Marin Scherer insbesondere 

die offene Kommunikation und das 

lösungsorientierte Handeln heraus. 

Der R 930 überzeugt im Steinbruch in Dietfurt nicht 

einzig wegen seiner Kraft, sondern auch wegen des 

geringen Kraftstoffverbrauchs im Verhältnis zur Leistung. 

12 


MIETE 

Passauer 

Hochbauteam 

konfiguriert 

172 EC-B nach 

Kundenwunsch 

Beutlhauser-Mietkran mit Extras überzeugt auf 

geschichtsträchtiger Innenstadtbaustelle 

Der Neubau des „Buchner-Hauses“ in Passau wird mit großem Interesse 

verfolgt. Der 172 EC-B aus dem Beutlhauser-Mietpark leistet auf der 

Baustelle verlässliche Arbeit und ist zugleich ein Blickfang für Passanten. 

Es ist die wohl bekannteste Baustelle Passaus: Im vergangenen 

Jahr erfolgte der Abbruch des sogenannten „Buchner-Hauses“ 

im Zentrum der Stadt. Die Bausubstanz des 

1877 errichteten gelben Eckhauses am Ludwigsplatz war 

so desolat, dass eine Sanierung nicht mehr möglich war. 

Nun entsteht auf dem gut 1.000 Quadratmeter großen 

Grundstück ein Wohn- und Geschäftshaus mit 51 Apartments 

sowie Verkaufs- und Gastronomieflächen. Dabei 

spielt ein Liebherr-Obendreherkran 172 EC-B aus dem 

Beutlhauser-Mietpark eine Schlüsselrolle. 

Beutlhauser war bereits zu einem frühen Zeitpunkt in die 

Planungen einbezogen worden. Nachdem der Abbruch 

und der Neubau bekannt geworden waren, kam die ausführende 

Baufirma Wayss & Freytag Ingenieurbau AG aus 

Passau auf das Hochbauteam zu. „Im ersten Schritt wurden 

gemeinsam die Parameter abgesteckt. Welche Hakenhöhe 

und Auslegerlänge benötigt der Kran? Was muss 

er heben können?“, erinnert sich Einsatzleiter Christian 

Plettl zurück. Auf Grundlage der gesammelten Informationen 

fiel die Wahl auf den 172 EC-B. Die Krane aus der 

EC-B-Baureihe hat Liebherr speziell für die Anforderungen 

moderner Baustellen entwickelt. 

den Wunsch des Auftraggebers nach einer Vorrichtung 

zur Einstellung des Turmstücks. „In enger Abstimmung 

mit unserer Baugeräte-Abteilung sind wir auf die Idee gekommen, 

eine Spindelvorrichtung zum Drehen zu nutzen, 

wie man sie aus dem Gerüstbau kennt. Diese Lösung haben 

wir für unseren Kunden organisiert.“ 

Darüber hinaus wurde der Kran mit weiterem Zubehör 

bestückt. Dazu zählen Banner von Wayss & Freytag und 

Beutlhauser. Für die optimale Ausleuchtung der Baustelle 

sorgt ein Strahler am Turm. Die Kabine ist mit einem 

Funkgerät mit Fußtaste ausgestattet. Weil der Kran im 

Zentrum Passaus und damit auch in der Nähe zum Klinikum 

steht, musste eine Flugbefeuerung angebracht werden, 

um für Hubschrauber eindeutig erkennbar zu sein. 

Notwendig war zudem die Installation eines „Windfangs“. 

„Die entsprechenden Metalltafeln haben wir direkt bei 

Liebherr bestellt und an der Spitze des Auslegers angebracht.“ 

Nun sei genügend „Angriffsfläche“ vorhanden, 

sodass sich der vergleichsweise kurze Ausleger auch bei 

starkem Wind und Sturm frei drehen kann. 

Erfolgreiche Montage in der Innenstadt 

Beutlhauser Miete – 

mehr als Du denkst! 

Einblicke in das Mietangebot von 

Beutlhauser liefert dieses Video. 

Sonderlösung: Beschaffung einer Spindelvorrichtung 

Es folgte die Detailplanung der Montage. „Bauseits kam 

die Anforderung, dass der Kran auf einem Fundamentanker 

montiert werden soll“, führt Plettl aus. Bei dieser 

Option werden die am Turmstück befestigten Anker im 

Beton eingegossen. Im Vergleich zur Montage auf einem 

Unterwagen oder einem Fundamentkreuz wird deutlich 

weniger Platz benötigt. Als „Spezialfall“ beschreibt Plettl 

Im letzten Vorbereitungsschritt kümmerte sich Beutlhauser 

um die Planung der Anlieferung und die Abstimmung 

mit dem Ordnungsamt. Das Passauer Hochbau-Team hat 

in der Vergangenheit bereits mehrere Krane an kniffligen 

Stellen im Innenstadtbereich montiert – in der Regel bei 

Nacht, um den Verkehrsfluss möglichst wenig zu stören. 

„Diesmal konnten wir aber tagsüber arbeiten und mussten 

auch keine Straßen sperren.“ Am 18. April 2024 wurde 

der Mietkran mit Extras schließlich erfolgreich montiert. 


VERTRIEB 

Der Umwelt zuliebe: 

Emissionen senken 

im Schrottrecycling 

Derichebourg Nürnberg investiert in LH 30 mit Metallschere und Sortiergreifer 

Der Schutz der Umwelt ist in der DNA des Unternehmens verankert: Mit 

der Sammlung und Verwertung von Schrott leistet die Nürnberger Niederlassung 

der Derichebourg Umwelt GmbH einen wesentlichen Beitrag 

zur Erhaltung wertvoller Ressourcen. Nun geht die 100-prozentige Tochter 

der französischen Derichebourg SA noch einen Schritt weiter. Um 

Emissionen zu senken, steigt der Recyclingspezialist vom thermischen 

Brennschneider auf die Arbeit mit einer Metallschere um. 

Die SH320R aus der Linie SH Eagleshear von Mantovanibenne ist mit ihren 

3.300 Kilogramm für Bagger von 30 bis 40 Tonnen geeignet. Angeschafft 

wurde sie in Kombination mit einem neuen Liebherr-Umschlagbagger 

LH 30 über Beutlhauser in Nürnberg. „Mit der Schere erreichen wir eine 

deutliche Reduzierung der Emissionen“, sagt Günther Lutz, Niederlassungsleiter 

von Derichebourg in Nürnberg, und bezieht sich auf den Zerkleinerungsprozess 

von sperrigen Metallen. 

Schere zerkleinert emissionsfrei 

Abhängig von verschie- 

denen Parametern wie der Dicke 

des Materials und der 

Schneidgeschwindigkeit entstehen 

beim herkömm- lichen Schneidbrennen im 

Freien zum Teil hohe 

Schneidstaub- und Rauchemissionen. 

Um den gesetzlichen Vorschriften zum Immissionsschutz aus 

der TA Luft (Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft) und den eigenen 

Ansprüchen gerecht zu werden, möchte Derichebourg weitgehend 

auf das Schneidbrennen verzichten. Die Metallschere SH320R, die beim 

Schneiden keinerlei Emissionen verursacht, macht dies möglich. 

Gleichzeitig trägt ein zweites neu angeschafftes Anbaugerät zur Emissionsreduktion 

bei. Auf Empfehlung von Beutlhauser-Verkaufsberater Thomas 

Röhrer kaufte Derichebourg einen Liebherr-Sortiergreifer SG 30B. 

Im Vergleich zum Mehrschalengreifer ermöglicht der Sortiergreifer eine 

effizientere Beladung der Lkws, weil der zerkleinerte Schrott deutlich 

sauberer positioniert werden kann. So erhöht sich das Ladevolumen. 

Weniger Transporte = weniger CO 2 

-Ausstoß 

„Beispielsweise können wir bei Aluminium pro Lkw vier Tonnen mehr 

verladen. Somit wird jeder vierte Lkw eingespart. Weniger Transporte 

bedeuten ebenfalls geringere CO 2 

-Emissionen“, führt Günther Lutz aus. 

Um die Anbaugeräte unkompliziert, schnell und sicher wechseln zu können, 

wurde der LH 30 mit dem hydraulischen Schnellwechsler Likufix von 

Liebherr ausgestattet. Liebherr selbst ist seit Jahrzehnten weltweit die 

Hausmarke von Derichebourg. Während der Einkauf zentral über Frankreich 

gesteuert wird, stimmen Günther Lutz und Thomas Röhrer von 

Beutlhauser die Details ab. „Ich bin sozusagen die Schnittstelle zwischen 

dem Unternehmen vor Ort und dem Key Account von Liebherr“, meint 

Röhrer. Das funktioniert seit jeher gut. Die Zusammenarbeit beschreiben 

beide Parteien als partnerschaftlich und gelungen. 

Emissionsfrei Schrott zerkleinern? Möglich macht es 

bei Derichebourg in Nürnberg der neue LH 30 in roter 

Sonderlackierung mit der MBI-Metallschere SH320R. 

14 


VERTRIEB 

Wirtschaftliche Lösung zum 

Ausbringen von Bindemitteln 

auf kleinen Flächen 

Buchinger arbeitet mit Bindemittelstreuer WBS 1400 von Wolf 

Dieses Anbaugerät für Bagger birgt das Potenzial, Bodenverbesserungsarbeiten 

auf kleinen und mittleren 

Baustellen auf ein neues Niveau zu heben: Wolf hat mit 

dem Bindemittelstreuer WBS 1400 eine einfache und effiziente 

Lösung geschaffen, um Bindemittel wie Kalk oder 

Kalk-Zementgemisch dosiert und gezielt auf das Erdreich 

aufzubringen. Das Bauunternehmen Daniel Buchinger aus 

Stadelschwarzach sammelt erste Erfahrungen mit dem 

neuen Produkt. 

Geschäftsführer Daniel Buchinger war von Beutlhauser- 

Verkaufsberater Andreas Öhrlein aus Schweinfurt auf den 

WBS 1400 aufmerksam gemacht worden. Schnell war für 

Buchinger klar: Das Anbaugerät bringt für die Einsätze auf 

den Baustellen einen echten Mehrwert. Der Schwerpunkt 

des Unternehmens liegt auf dem Infrastruktur- und Kanalbau. 

„Hier müssen wir bei vielen Projekten über einen 

längeren Zeitraum immer wieder kleinere Mengen an Bindemitteln 

ausbringen.“ 

WBS 1400 ist die richtige Wahl für mehr Effizienz 

Das beweist der erste Praxiseinsatz des WBS 1400. Das 

zehnköpfige Buchinger-Team bereitet im Rahmen des 

Neubaus des Bezirksklinikums Obermain in Ebensfeld ein 

Volumen von rund 10.000 Kubikmetern auf. Die Arbeiten 

sind an den Hochbau gekoppelt und erfolgen „häppchenweise“. 

„Mit dem WBS 1400 arbeiten wir nun deutlich wirtschaftlicher“, 

betont Daniel Buchinger. 

Exakte Dosierung sichergestellt 

Ein weiterer wichtiger Aspekt betrifft die Dosierung. In 

der Regel ist ein Wert vorgegeben, wie viele Kilo Kalk pro 

Kubikmeter auszubringen sind, sodass die benötigte Stabilität 

erreicht wird. Mithilfe des WBS 1400 kann die richtige 

Dosierung sichergestellt werden. Das ermöglicht eine 

hydraulisch angetriebene Zellschleuse, die an der Unterseite 

des Streuers angebracht ist. 

Der Kalk liegt in den oberen Kammern der Schleuse, wird 

durch das Drehen nach unten befördert und fällt aus der 

Schleuse heraus. So werden kontinuierlich 30 Liter pro 

Umdrehung ausgebracht. Eine Besonderheit stellt zudem 

die Befüllung dar. In den WBS 1400 kann ein Bigbag inklusive 

Inhalt eingehoben werden. Der Deckel wird dann geschlossen. 

Ein integriertes Messer schneidet den Bigbag 

auf, sodass der Inhalt ohne Staubentwicklung austritt. 

In der Vergangenheit hat Buchinger oftmals einen Traktor 

geliehen und das Bindemittel mit einem am Traktor 

befestigten Streuer ausgebracht. Für kleinere Mengen 

rechnet sich diese Option allerdings nicht, ebenso wenig 

wie der Einsatz einer Großfräse. „Mit dem Bindemittelstreuer 

sind wir nun flexibler und können ihn punktuell 

nutzen.“ 

Sinnvolle Kombination 

Daniel Buchinger ist von den Vorteilen des Bindemittelstreuers 

überzeugt und nutzt ihn in Kombination mit einem 

Schaufelseparator von Wolf Typ 154 mit Mischwellen, der 

die Erdklumpen zerkleinert, aufschließt und den Mischbinder 

mit hohem Durchsatz untermischt. Der Schaufelseparator 

bietet den Vorteil, dass die Mischwellen dank der 

patentierten Wellenkupplung einfach und schnell aus- und 

umgebaut werden können. Dabei müssen keine Lager oder 

Ketten demontiert werden. Die Firma Wolf ist der Hersteller 

mit dem größten Portfolio an Schaufelseparatoren, beginnend 

für Minibagger ab 1,4 Tonnen. 

Der Bindemittelstreuer WBS 1400 von Wolf erweist sich als 

wichtiges Hilfsmittel auf kleineren und mittelgroßen Baustellen. 

VERTRIEB 

Eiffage Infra-Ost 

entscheidet sich für 

Baustellenmanagement 

Beutlhauser übergibt zwei bedarfsgerecht 

ausgestattete Container 

Die Eiffage Infra-Ost GmbH, Tochtergesellschaft der Eiffage 

Infra-Bau Gruppe, erweitert ihre Zusammenarbeit 

mit Beutlhauser um das Projekt Baustellenmanagement. 

In der Pilotphase werden die beiden Schwerpunkte des 

Unternehmens abgedeckt: der Straßen- und Tiefbau sowie 

der Ingenieurbau. 

„Wir starten mit zwei Containern für den Firmensitz in 

Wilsdruff. Diese enthalten die zentralen Verbrauchsartikel, 

die die rund 330 Mitarbeiter des Unternehmens dauerhaft 

griffbereit haben müssen, um auf den Baustellen ihre 

Arbeit erledigen zu können“, sagt Matthias Eberlein, Leiter 

Key Account Baumaschinen und -geräte bei Beutlhauser. 

Die Inhalte der Container wurden auf die jeweiligen 

Anforderungen zugeschnitten. Im Baustellenmanagement-Container 

für den 

Straßen- und Tiefbau befindet 

sich eine große Menge 

an Artikeln für diesen 

Einsatzbereich, darunter 

Markierspray, Schnureisen 

und Maurerschnüre. 

Deutlich spezieller sieht 

es im zweiten Container 

für den Ingenieurbau aus. 

„Hier liegt der Fokus insbesondere auf der richtigen Auswahl 

an Bauspezialartikeln – von Ölspritzen über Schalöle 

bis hin zu Betonschalungsartikeln“, sagt Eberlein. 

Die Eiffage Infra-Ost GmbH möchte Verbrauchsartikel dauerhaft auf kurzem Weg und schnellstmöglich vorhalten. 

Zwei spezifisch eingerichtete Baustellenmanagement-Container unterstützen bei der Erreichung dieses Ziels. 

Diese übergab Mario Kontek, Key Account Manager Vertrieb Baugeräte Region Ost bei Beutlhauser (rechts), 

an Thomas Thamm, Leiter MTA bei Eiffage Infra-Ost (links), und Bauhofleiter Fabian Kutschenbach. 

Was beide Container eint: In ihrem Inneren sorgt ein maßgeschneidertes 

Ordnungssystem für Überblick. Die Nachbestückung 

wird über die Beutlhauser-Niederlassung in 

Dresden organisiert, sodass Eiffage Infra-Ost nur einen 

Ansprechpartner hat. Auch bei den nächsten Großprojekten, 

darunter Arbeiten im Rahmen des Projekts „Elbdüker 

Dresden“, ist Beutlhauser bereits als Lieferant für die 

Baustelle gesetzt. 


VERTRIEB 

Schlüsselmaschine 

für knifflige 

Fälle 

Beutlhauser beliefert Plannerer mit 

Liebherr-Abbruchbagger R 980 

Mit dem R 980 Demolition erweitert Plannerer den bisherigen Bestand an 

Maschinen verschiedener Größenordnung um ein echtes Schwergewicht. Seinen 

ersten Einsatz hatte der Neuzugang beim Abriss eines elfstöckigen Gebäudes. 

Tiefgreifendes Know-how, lösungsorientierte Konzepte und ein schlagkräftiger 

Maschinenpark: Durch die Kombination dieser drei Werte hat sich 

die Plannerer GmbH aus Pullenreuth zu einem der führenden Abbruchunternehmen 

Deutschlands entwickelt. Das Leistungsportfolio deckt 

die gesamte Bandbreite im Abbruch ab. Es gibt aber eine Besonderheit: 

„Gerade wenn es spezieller wird, sind wir gefragt“, sagt Geschäftsführer 

Stephan Plannerer und verweist insbesondere auf den Abbruch von 

Hochhäusern, hohen Bauwerken und Brücken. Diese Herausforderungen 

bewältigt Plannerer künftig mit einem Liebherr R 980 Demolition. 

Die Entscheidung für das Schwergewicht fiel auf dem Beutlhauser-Messestand 

bei der bauma 2022. Die Maschine begeisterte Stephan Plannerer 

derart, dass er die Lieferzeit von rund eineinhalb Jahren gerne in Kauf 

nahm und noch vor Ort den Vertrag unterschrieb. Nach der Auslieferung 

im Sommer 2024 bewies der R 980 umgehend, dass sich das Warten 

gelohnt hat. Nahezu mühelos half er beim Abbruch eines elfstöckigen 

Hauses in Merseburg. 

50 Meter Reichhöhe, 200 Tonnen Einsatzgewicht 

Mit dem Neuzugang steigert Plannerer die eigene Flexibilität und Agilität, 

weil der Maschinenpark um einen Bagger mit bis zu 50 Metern 

Reichhöhe erweitert wurde. Das Einsatzgewicht von rund 200 Tonnen 

garantiert eine hohe Standsicherheit. Den Abbruch hoher Bauwerke kann 

das Unternehmen nun deutlich zügiger umsetzen. 

Der Faktor Zeit spielt auch beim Transport eine Rolle. Der Bagger muss 

nicht aufwendig zerlegt werden, um mit einem großen Tieflader transportiert 

werden zu können. Die Grundmaschine passt auf einen Tieflader, 

einzig der Hauptausleger und die Konter- und Zwischengewichte müssen 

separat gefahren werden. Stephan Plannerer ist überzeugt, „mit dem 

R 980 wieder ein Stück voraus zu sein“. Auf technische Weiterentwicklung 

legt er großen Wert. Schon seit mehreren Jahren nutzt das Unternehmen 

beispielsweise auch die Bausoftware der Beutlhauser-Tochter 

OneStop Pro. 

16 


RAUMSYSTEME 

Neuer Wohnraum für 

geflüchtete Menschen 

Beutlhauser realisiert einstöckige Anlage mit 113 Containern 

Der gestiegene Bedarf an Unterbringungsmöglichkeiten für 

geflüchtete Menschen erfordert schnelle Lösungen. Das Mittel 

der Wahl können Containeranlagen sein. Diese sind in 

kurzer Zeit bezugsfertig und bieten den Bewohnern zudem 

ein vergleichsweise hohes Maß an Privatsphäre. Das zeigt das 

neu geschaffene Containerdorf im oberbayerischen Töging 

am Inn. Auf einem rund einen Hektar großen Gelände hat 

Beutlhauser für einen Privatkunden eine einstöckige Anlage 

realisiert, die an das Landratsamt Altötting vermietet wird. 

Die Anlage setzt sich aus 113 Modulen zusammen, die fünf 

Blöcke bilden. Zwei Blöcke bestehen aus reinen Wohncontainern. 

In zwei weiteren Blöcken befinden sich neben Wohncontainern 

auch Sanitär-, Küchen- und Aufenthaltsräume. Der 

fünfte Block ist mit Büro-, Technik- und Logistikräumen für 

die Verwaltung vorgesehen. „Es handelt sich um die größte 

Anlage, die das Raumsysteme-Team aus Eitting bislang umgesetzt 

hat. Ein Unterschied zu anderen Projekten ist zudem, 

dass die Container nicht gemietet, sondern gekauft wurden“, 

berichtet Stefan Graf von Beutlhauser Raumsysteme. 

Enge Zusammenarbeit aller Beteiligten 

Die bautechnischen Anforderungen erfüllte Beutlhauser in 

enger Abstimmung mit dem Hersteller Containex. Dazu zählt 

neben einer adäquaten Wärme- und Schallisolierung insbesondere 

der Brandschutz. Auch mit Bauleiter Sergey Gartman 

pflegte das Raumsysteme-Team einen stetigen Austausch 

auf Augenhöhe, um zur bestmögliche Lösung zu gelangen. 

Um die Inneneinrichtung kümmerte sich nach der 

Übergabe der fertigen Anlage das Landratsamt Altötting. 

Seither bietet die Töginger Unterkunft Wohnraum für bis zu 

200 Menschen. Obwohl aus den Einzelcontainern eine große 

Anlage entstand, steht dennoch jeder Container für sich. Es 

handelt sich also um abgetrennte Einheiten mit Türen, die ein 

hohes Maß an Privatsphäre sicherstellen. Dieser Aspekt war 

dem Kunden besonders wichtig. „Die Lebensqualität ist das 

A und O. Aus unserer Sicht handelt es sich um eine optimale 

Möglichkeit zur Unterbringung geflüchteter Menschen, die 

diesen Platz dringend benötigen“, betont der Bauleiter. 

Reibungsloser Projektverlauf 

Die Zusammenarbeit mit Beutlhauser bewertet er als äußerst 

gelungen. „Eine wichtige Voraussetzung ist für mich ein Partner 

vor Ort, mit dem man Anliegen auch persönlich besprechen 

kann“, so Gartman. Zudem habe das Team um Stefan 

Graf das Projekt sehr ernst genommen und das entwickelte 

Konzept wie geplant umgesetzt. „Alles ist reibungslos verlaufen. 

Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden.“ Als positiv 

bewertet Sergey Gartman abschließend die hohe Qualität der 

Container, die zum Werterhalt beitrage. Sollten die Module in 

Zukunft nicht mehr für den angeschafften Bedarf benötigt 

werden, können sie für unterschiedlichste Zwecke nachgenutzt 

werden. 

Hauptbestandteil der Anlage sind Wohncontainer. Sie 

werden unter anderem um Sanitärcontainer ergänzt. 

RAUMSYSTEME 

Reaktion auf steigende Nachfrage in Nordrhein-Westfalen 

Beutlhauser eröffnet Raumsysteme-Kompetenzcenter bei Köln 

Die Beutlhauser-Gruppe mit Firmensitz in Passau hat Mitte 

des Jahres ein weiteres Raumsysteme-Kompetenzcenter eröffnet. 

Der neue Standort in Pulheim bei Köln umfasst eine 

Fläche von rund 6.000 Quadratmetern. „Dank des großzügigen 

Platzangebots können hier mehr als 1.000 Container 

individuell ausgestattet und unseren Kunden zur Verfügung 

gestellt werden“, betont Michael Gruhle, Leiter Raumsysteme. 

Bereits 2020 hatte Beutlhauser in Fürth in der Metropolregion 

Nürnberg ein erstes Kompetenzcenter für Raumsysteme auf 

den Weg gebracht, um den zunehmenden Bedarf an mobilen 

Raumsystemen für die Bauwirtschaft, die Industrie und das 

Gewerbe sowie für Kommunen bedienen zu können. Wenig 

später wurde der strategische Ausbau der Sparte „Vermietung 

von Raumsystemen“ mit einem zweiten Standort in Eitting 

bei München vorangetrieben. „Mit unserem dritten Raumsysteme-Kompetenzcenter 

reagieren wir nun auf die steigende 

Nachfrage in und um Nordrhein-Westfalen“, führt Gruhle aus. 

Ob Standard-, Raum- oder Sanitärcontainer sowie komplexe 

Containeranlagen – Beutlhauser liefert Komplettlösungen 

aus einer Hand. Dank ihres tiefgreifenden Know-hows sind 

die Teams an den Kompetenzzentren in der Lage, flexibel und 

schnell maßgeschneiderte Konzepte zu entwickeln. Neben 

der Kurz- und Langfrist-Miete bietet Beutlhauser auch den 

Kauf sowie die Finanzierung von Einzelsystemen sowie Containeranlagen 

an. 

Das Team des neuen Raumsysteme-Kompetenzcenters 

in Pulheim ist bereit für die Kunden (v.l.): Michael Gruhle, 

Michael Klöpfel, Finn Grünwald und Christian Tolksdorf. 


INTERN 

„Beutlhauser 

ist mein Leben“ 

Seniorchef Gisbert Burgstaller feiert 90. Geburtstag 

Gisbert Burgstaller, Seniorchef der Beutlhauser-Gruppe, hat im 

Beisein seiner Familie, zahlreicher Freunde, langjähriger Kunden 

und Wegbegleiter sowie der Passauer Belegschaft seinen 90. Geburtstag 

begangen. „Ich bin überrascht und freue mich außerordentlich, 

dass so viele gekommen sind, um gemeinsam mit mir 

zu feiern“, begrüßte Burgstaller die rund 240 Gäste, darunter Ehrengäste 

wie den Passauer Oberbürgermeister Jürgen Dupper und 

Hans Liebherr, Sohn des Gründers der Firma Liebherr. 

„Dankbar blicke ich zurück auf viele Jahrzehnte, geprägt von großen 

Projekten, mancher Herausforderung und vielen spannenden 

Erlebnissen – stets begleitet von meiner geschätzten Familie“, betonte 

der Jubilar. Liebevoll bedankte er sich insbesondere bei seiner 

Frau Steffi, die seit 65 Jahren fest an seiner Seite stehe. Erst im 

Juni hatte das Paar Eiserne Hochzeit gefeiert. 

Freude über erfolgreiche Nachfolge 

Besonders erfreulich für den Jubilar: Neben seinen Söhnen Dr. Thomas 

und Matthias Burgstaller, die gemeinsam mit Oliver Sowa das 

Unternehmen leiten, ist auch bereits die sechste Generation bei 

Beutlhauser aktiv. „Sehr stolz bin ich darauf, dass mit Korbinian 

und Benedikt schon zwei meiner Enkel im Unternehmen sind und 

weitere gerne in die Firma einsteigen wollen“, sagte Burgstaller 

und fügte hinzu: „Beutlhauser ist mein Leben.“ 

Film lässt Erinnerungen wach werden 

Weitere detaillierte Einblicke in das Leben und Wirken des Jubilars 

bot ein etwa zehnminütiger Film, der auf einer großen 

LED-Leinwand im Festzelt gezeigt wurde. Besondere Reisen, die 

Leidenschaft für Sport und das gesellschaftliche Engagement 

von Gisbert Burgstaller wurden mit vielen Fotos und persönlichen 

Kommentaren beleuchtet. Gleichzeitig wurde deutlich, dass seine 

Lebensgeschichte untrennbar mit Beutlhauser verbunden ist. 

1955 war Gisbert Burgstaller in das 1860 gegründete Familienunternehmen, 

das damals auf den Verkauf von Landmaschinen 

spezialisiert war, eingetreten. Drei Jahre 

später stieg er zum Verkaufsleiter auf, wobei er 

beim Handel mit Traktoren besonderes Geschick 

bewies. In der Folge gestaltete er die Entwicklung 

von Beutlhauser maßgeblich mit. Heute 

ist Beutlhauser mit über 1.500 Mitarbeitern 

an 27 Standorten ein marktführendes Handels- 

und Dienstleistungsunternehmen in 

den Bereichen Verkauf, Vermietung und Service 

von hochwertigen Produkten sowie digitalen 

Lösungen. 

Noch immer ist Gisbert Burgstaller fast täglich in der Firma vor 

Ort. Vor diesem Hintergrund überraschte ihn die Passauer Belegschaft 

mit einem besonderen Geschenk: Auf dem Gelände gibt es 

nun eine „Gisbert-Burgstaller-Allee“. Das entsprechende Straßenschild 

wurde feierlich enthüllt. Eine weitere Überraschung boten 

die Mitarbeiterinnen Monika Reitmeier und Monika Vordermeier mit 

einem Gstanzl auf das Geburtstagskind. 

Anschließend wurde bei bestem Essen und guter Musik bis spät in 

die Nacht gefeiert und getanzt. 

18 


KURZMELDUNGEN 

Beutlhauser begrüßt neue Azubis 

Erneuter Rekord zum Ausbildungsstart 

Spezialbike in 

Dresden gesichtet 

Die Beutlhauser-Gruppe freut sich über wertvolle Verstärkung: 

Zum Ausbildungsstart 2024 haben insgesamt 

57 Azubis und ein dualer Student ihre Ausbildung 

begonnen. Damit wurde erneut ein Rekord erzielt. Im 

vergangenen Jahr hatten 47 Auszubildende ihre berufliche 

Laufbahn bei Beutlhauser gestartet. 

Die jungen Frauen und Männer werden an den Standorten 

Aachen, Andernach, Cottbus, Dresden, Eisenhüttenstadt, 

Hagelstadt, Hengersberg, Hutthurm, 

Kulmbach, Meckenheim, Nürnberg, Passau, Regensburg, 

Schorfheide, Schweinfurt, Weimar und Würzburg 

ausgebildet. „Besonders erfreulich ist die Vielfalt 

der Ausbildungsberufe, die wir in diesem Jahr anbieten. 

Insgesamt bilden wir in elf verschiedenen Berufen 

aus“, sagt Markus Geiger, Personalreferent mit 

Schwerpunkt Ausbildung. 

Geiger verweist auf drei Premieren. Erstmals werden 

zwei angehende Mechatronikerinnen bei Beutlhauser 

ausgebildet. „Darüber hinaus freuen wir uns, zum 

ersten Mal das Abiturientenprogramm zum Handelsfachwirt 

in Kooperation mit der Akademie Handel anzubieten.“ 

Zudem ist seit dem 1. Oktober 2024 ein duales 

Studium im Bereich „BWL-Handelsmanagement“ im 

Unternehmen möglich. Hier kooperiert Beutlhauser 

mit der „IU Internationale Hochschule“. Der erste duale 

Student wird in Hagelstadt ausgebildet. 

Die frisch gebackenen Azubis wurden zu Beginn an ihren 

jeweiligen Standorten willkommen geheißen. Anschließend 

folgten die zentralen Einstiegsseminare, 

bei denen sich die Azubis gegenseitig kennenlernten. 

„Diese Seminare dienen nicht nur der Wissensvermittlung, 

sondern vorrangig dem Teambuilding. Wir sind 

überzeugt, dass dies der ideale Start 

in eine erfolgreiche 

und aufregende 

Ausbildungszeit bei 

Beutlhauser ist“, betont 

Markus Geiger. 

Die akademischen 

Perspektiven bei 

Beutlhauser zeigt 

diese Broschüre. 

Ein Beitrag von Thomas Bauer, Teamleiter 

Miete in Dresden 

Auf dem Hof von Beutlhauser in Dresden wurde der 

Prototyp eines neuen Mietparkfahrzeuges gesichtet. 

Es handelt sich um ein Mehrzweck-E-Bike, gesteuert 

von unserem langjährigen Kollegen Thomas Görig. 

Thomas ist seit über 30 Jahren bei Beutlhauser tätig. 

Er begann seine Tätigkeit 1991 als Kranmonteur. Nach 

ein paar Jahren wechselte er in das Lager Mietpark 

und ist für die Einsatzvorbereitung der Maschinen im 

Bereich Hochbau und Tiefbau zuständig. 

Mit riesiger Einsatzbereitschaft und großer Übersicht 

ist Thomas seitdem eine feste Größe im Lager und 

Vorbild für alle. 

Fast 60 Azubis haben ihre Karriere bei Beutlhauser gestartet. Hier exemplarisch die Passauer Gruppe. Unternehmensweit beschäftigt 

Beutlhauser nun rund 140 Auszubildende. 

Zu seinem 60. Geburtstag wurde das Spezialbike zur 

Entlastung für die langen Wege von seinen Kollegen 

entwickelt und feierlich übergeben. Unter Beifall 

drehte er die ersten Runden. Da Thomas ein großer 

Radler ist, wird das Gefährt von ihm rege genutzt und 

ist ein echter Hingucker für Kollegen und Kunden. 

Gelungene Überraschung 

Ein Boot namens „Gisbert Burgstaller“ 

Bereits als 15-Jähriger saß er als Schlagmann im Vierer – und noch heute 

ist Gisbert Burgstaller, Senior-Chef der Beutlhauser-Gruppe, begeistertes 

Mitglied im Passauer Ruderverein. Nun gibt es ein sichtbares Zeichen 

dieser engen Verbundenheit: Ein neues Ausbildungsboot für Dreier 

beziehungsweise Zweier mit Steuermann trägt den Namen „Gisbert 

Burgstaller“. Damit bringt der Ruderverein seine Wertschätzung für sein 

dienstältestes Mitglied zum Ausdruck. Schon seit 74 Jahren hält Gisbert 

Burgstaller dem Verein die Treue. 

Die Idee, das Boot nach Gisbert Burgstaller zu benennen, hatten der 

Beutlhauser-Geschäftsführer Dr. Thomas Burgstaller, selbst passionierter 

Ruderer, und der Vereinsvorsitzende Josef Lang. Im Rahmen der 

Jubiläumsfeierlichkeiten anlässlich „150 Jahre Passauer Ruderverein 

1874 e. V.“ wurde Gisbert Burgstaller mit dieser besonderen Ehre überrascht. 

Begeistert übernahm er sogleich die Aufgabe, das Boot zu taufen. 

Den kirchlichen Segen spendeten Pfarrer Stephan Schmoll und Pfarrer 

Dr. Josef Mader. Auch zwei weitere neue Boote wurden getauft. 

Der Passauer Ruderverein ist der älteste Ruderverein Bayerns und seit 

jeher eine Talentschmiede für Rudertalente. Die Beutlhauser-Gruppe 

unterstützt den Verein seit vielen Jahren mit regelmäßigen Spenden. 


VERTRIEB 

Kühne+Nagel 

bringt Ersatzteile 

auf die Strecke 

Beutlhauser entwickelt tiefgreifendes Konzept zur 

effizienten Logistik 

Die Dimension ist enorm: Das 2016 eröffnete Verteilzentrum und 

Ersatzteillager eines bayerischen Automobilherstellers in Wallersdorf 

umfasst insgesamt rund 235.000 Quadratmeter Fläche. Der 

Standort nimmt in der Aftersales-Logistik einen besonderen Stellenwert 

ein. Kunden in aller Welt werden von Wallersdorf aus mit 

Ersatzteilen und Zubehör beliefert. Nach einem Betreiberwechsel 

ist Kühne+Nagel für die Lagerbewirtschaftung zuständig. Auf diese 

verantwortungsvolle Aufgabe hat sich der global tätige Logistikexperte 

in Zusammenarbeit mit Beutlhauser in Hagelstadt vorbereitet. 

Dabei wurden verschiedene Herausforderungen bewältigt. 

Beispielsweise konnte der Standort von Kühne+Nagel und Beutlhauser 

zu Beginn nicht besichtigt werden. Das Projekt wurde deshalb 

rein am Bildschirm geplant. Zudem musste zu einem sehr 

frühen Zeitpunkt ein fest vorgegebener Liefertermin bestätigt 

werden. „Die Fahrzeuge wurden von Februar bis Mitte April am 

Standort angeliefert. Die Übergabe 

an den Kunden musste 

dabei ‚Just-in-Sequence‘ erfolgen. 

Es galt also, die Fahrzeuge 

nicht nur zur richtigen Zeit, 

sondern auch in einer exakt 

definierten Reihenfolge zu liefern. 

Bei einer Flotte mit mehr 

als 150 Fahrzeugen und neun 

verschiedenen Fahrzeugtypen 

war das keine leichte Aufgabe“, 

erklärt Key Account Leiter 

Christian Feldmeier. 

In einem derart zentralen Dreh- und Angelpunkt der Logistik hat 

der schnelle und sichere Warenfluss höchste Priorität. Folgerichtig 

werden Fahrzeuge benötigt, 

die exakt auf 

die 

Anforderungen 

In Kombination mit effizienten 

Ladegeräten lässt sich Energie 

einsparen und der Ausstoß von 

CO 2 

-Emissionen verringern“ 

vor Ort zugeschnitten 

sind. Das spiegelt die 

Produktpalette wider. 

Sie reicht von Elektrostaplern 

E20PH und E35HL über 

Schubmaststapler R16HD, 

diverse Elektroschlepper und 

Schmalgangstapler bis hin zu 

Kommissionierern und Hochhubwagen. Dass ausschließlich Elektrostapler 

genutzt werden, ist natürlich kein Zufall, sondern Ausdruck 

einer nachhaltigen Philosophie. 

Christian Feldmeier, Key Account Leiter Hagelstadt 

„In Kombination mit effizienten 

Ladegeräten lässt sich 

Energie einsparen und der 

Ausstoß von CO 2 

-Emissionen 

verringern“, verdeutlicht Feldmeier 

den Ansatz des Kunden. 

Auch der Wunsch nach einem 

optimalen Überblick über die 

Flotte wurde erfüllt. Sämtliche 

Fahrzeuge sind mit der Linde 

Flottenmanagementsoftware 

„Linde Connect“ ausgestattet. 

Kombination aus Neuund 

Gebrauchtstaplern 

Die Verantwortlichen von Beutlhauser und Kühne+Nagel freuen sich über das 

Beutlhauser bot Kühne+Nagel 

für die Bewirtschaftung der 

Fläche ein „Mixed-Fleet-Konzept“ an. Die Flotte setzt sich also sowohl 

aus Neu- als auch aus Gebrauchtfahrzeugen zusammen. Alle 

gebrauchten Stapler wurden im hauseigenen Aufbereitungszentrum 

in Polen einer Frischekur unterzogen und sind nun von den 

Neufahrzeugen kaum zu unterscheiden. 

erfolgreich umgesetzte Projekt (v.l.): Christian Feldmeier, Florian Kammerer, Daniel 

Denner, Magdalena Meier, Josef Fink, Wojciech Brzóska und Stefan Weinberger. 

Neu entwickeltes Konzept 

steigert die Sicherheit 

Der Großteil der Flurförderzeuge 

ist mit Lithium-Ionen-Batterien 

ausgestattet. In diesem Zusammenhang kam Kühne+Nagel 

mit einer Sonderanforderung auf Beutlhauser zu. Obwohl Lithium-Ionen-Batterien 

mehrfach abgesichert sind und sich bei der 

geringsten Abweichung sofort abschalten, sollte eine zusätzliche 

Sicherheitsschranke eingebaut werden, um den Vorgaben vor Ort 

20 


zu entsprechen. Gemeinsam mit dem Batterielieferanten AIM 

entwarf Beutlhauser in nur zweieinhalb Monaten ein Konzept zur 

Löschung der Batterien im Brandfall. Im Zentrum stehen mit dem 

„Flood-Connector“ und dem „Flood-Trolley“ zwei neu entwickelte 

Komponenten. 

Wie das Löschkonzept genau funktioniert, erklärt Manfred Weigert 

aus dem AIM-Außendienst: „An der Batterie ist ein Löschanschluss, 

der Flood-Connector, verbaut. Im Falle einer Rauchentwicklung 

kann der Löschwagen, der Flood-Trolley, zum Fahrzeug geschoben 

und mittels eines Schlauchs am Löschanschluss des Staplers 

angeschlossen werden. Der Anschluss erfolgt dabei sehr einfach 

über eine Magnetkupplung. Nun wird am Löschwagen eine Druckluftflasche 

geöffnet und der Löschwagen eingeschaltet. Dieser 

flutet die Batterie mit Löschwasser, bis die Batterie überläuft. 

Somit stehen alle Module in der Batterie unter Wasser und die 

Rauchentwicklung ist gestoppt. Durch die Druckluftflasche ist der 

Löschwagen vollkommen unabhängig von anderen Energiequellen, 

also nicht auf Strom oder Treibstoff angewiesen.“ 

Erfolgszutaten: Flexibilität, Kreativität und 

ein hoher Personaleinsatz 

Eine weitere nicht alltägliche Anforderung für Beutlhauser: Der 

Kunde aus der Automobilindustrie benötigt verschiedene Hardware-Ausstattungen 

wie Drucker, Scanner und Terminals, um Teile 

ein- und auszulagern. Diese mussten von den alten Fahrzeugen abgebaut 

und an den neuen Flurförderzeugen installiert werden. „Die 

komplette elektrische Versorgung für die Hardware wird von uns 

zur Verfügung gestellt. Die Umbauten fanden ab Mitte April statt 

– deshalb war die ‚Just-in-Sequence‘-Lieferung so wichtig. Die Fahrzeuge 

mussten ab Mai voll einsatzfähig sein“, schildert Feldmeier. 

In der Gesamtbetrachtung des Großprojekts wird deutlich: Zur 

erfolgreichen Umsetzung waren Flexibilität, Know-how und die 

Bereitschaft, neue Wege zu gehen, unerlässlich. „Jede Menge Aufwand 

und Kreativität haben sich am Ende für uns ausgezahlt. Wir 

haben permanent mit fünf Mitarbeitern an diesem Projekt gearbeitet 

und letztlich auch das Feedback bekommen, dass der Kunde 

uns als Partner vertraut“, freut sich Christian Feldmeier. 

i 

Herausforderungen: 

• Sicherstellung der effizienten Logistik 

• Planung ohne Kenntnis der örtlichen Begebenheiten 

• „Just-in-Sequence“-Lieferung 

• Zusätzliche Sicherheitsanforderungen an Lithium- 

Ionen-Batterien 

• Hardware-Umbau von Alt- auf Neugeräte 

Lösungen: 

• Leistungsstarke Flotte mit mehr als 150 Linde-Fahrzeugen 

• Ausstattung aller Fahrzeuge mit Software „Linde Connect“ 

• „Mixed-Fleet-Konzept“ 

(Kombination aus Neu- und Gebrauchtfahrzeugen) 

• Neu entwickelte Batterie-Komponenten 

• Flexibilität, Kreativität und kontinuierlich hoher 

Personaleinsatz 

Produkte: 

• Elektrostapler E20PH und E35HL 

• Schubmaststapler R16HD 

• Elektroschlepper P80 und P250 

• Schmalgangstapler K-Gerät 

• Kommissionierer V08 

• Vertikalkommissionierer V10 

• Hochhubwagen L10 

• Linde Flottenmanagementsoftware „Linde Connect“ 


EVENT 

StaplerCups 2024 

Beutlhauser kürt regionale Sieger in Cottbus, Hagelstadt und Dresden 

Auch im Jahr 2024 hat Beutlhauser an drei Standorten zum 

„Kräftemessen“ mit dem Stapler eingeladen. Im Rahmen der 

„Forklift World Championship Qualifier“ des bekannten StaplerCups 

wurden die besten Staplerfahrer Ostsachsens, Ostbrandenburgs 

und Ostbayerns gesucht – und gefunden. Die drei 

Sieger qualifizierten sich für die nächste Stufe: Sie gingen Ende 

Oktober in Aschaffenburg bei der Weltmeisterschaft im Staplerfahren 

gegen internationale Konkurrenz an den Start. 

In Dresden traten 55 Teilnehmer gegeneinander an. Zum ersten 

Mal fand der StaplerCup nicht auf dem Beutlhauser-Firmengelände, 

sondern im Rudolf-Harbig-Stadion statt. Nach spannenden 

Wettkämpfen sicherte sich wie bereits in den Vorjahren „Wiederholungssieger“ 

René Mahner von Raab Karcher aus Meißen den 

1. Platz. Auch der Gewinner des Qualifier in Cottbus ist ein „alter 

Bekannter“ auf dem Siegertreppchen. Daniel Knispel von der 

Agravis Ost GmbH & Co.KG setze sich bereits zum fünften Mal im 

regionalen Vorentscheid durch. Nachdem in den vergangenen Jahren 

Schorfheide als Austragungsort gewählt worden war, gingen die 25 

Teilnehmer nach sechs Jahren Pause wieder in Cottbus an den Start. 

Ganz besonders im Fokus stand der StaplerCup in Hagelstadt – 

schließlich handelte es sich mit der 20. Ausgabe um ein Jubiläum. Neben 

den Klassiker-Parcours „Fußball“ und „Mensch ärgere dich nicht“ 

bewältigten die rund 200 Fahrer zwei neue Herausforderungen. Bei 

„Vier gewinnt“ mussten kleine Holzscheiben in eine Vorrichtung eingefädelt 

werden. Im „Grill-Parcours“ wurden mit einer eigens für den 

Stapler entwickelten Zange Grillwürste transportiert und abgelegt. 

Der strahlende Sieger: Benjamin Danker von der Firma Motherson aus 

Neustadt, der 2022 sogar zum Deutschen Meister gekürt worden war. 

Begleitet wurden die Regionalentscheide an allen drei Standorten von 

einem bunten Rahmenprogramm mit guter Verpflegung und vielen 

Unterhaltungsangeboten für die kleinen und großen Gäste. Bereits 

jetzt steht fest: Auch 2025 wird Beutlhauser die besten Staplerfahrer 

der Regionen zu spannenden Wettkämpfen zusammenbringen. 

22 


VERTRIEB 

Beutlhauser beliefert 

HATEC mit Elektrostapler 

E80 von Linde unterstützt beim Einsparen von CO 2 

VERTRIEB 

Elektro-Schwerlaststapler als wichtiges 

Hilfsmittel bei der Instandhaltung 

Beutlhauser stattet neues Werk der Deutschen Bahn mit E160 von Linde aus 

Die HATEC GmbH mit Sitz in Geiselhöring geht verantwortungsbewusst 

in die Zukunft. Während bereits seit mehreren Jahren ein 

Umbau des Pkw-Fuhrparks hin zu Hybrid- und Elektrofahrzeugen 

umgesetzt wird, konnte nun auch ein weiterer Dieselstapler durch 

einen neuen Elektrostapler ausgetauscht werden. Beutlhauser in Hagelstadt 

bei Regensburg fand mit dem E80 von Linde ein Flurförderzeug, 

das auf die Ansprüche des Unternehmens zugeschnitten ist. 

HATEC, ein Unternehmen der Haller Gruppe, ist in der Metallverarbeitung 

tätig und auf die Fertigung von Teilen und komplexe Komponenten 

für den Fahrzeug- und Maschinenbau spezialisiert. Als Ersatz für 

einen Dieselstapler wurde ein emissionsfreies Modell gesucht, das 

kräftig genug ist, um den täglichen Anforderungen gerecht zu werden. 

Die Wahl fiel auf den E80 mit acht Tonnen Nenntragfähigkeit. 

Seit April 2024 verlädt der neue Stapler tonnenschwere Blechpakete 

von Lkws und transportiert sie ins Lager. Darüber hinaus bestückt er 

die Produktionsanlagen. „Der E80 überzeugt unseren Kunden nicht 

nur mit seiner Kraft. Für den Innenbereich war ein kompaktes Fahrzeug 

erforderlich, das wendig ist und über eine gute Sicht verfügt. 

All das bringt der Elektro-Stapler mit“, berichtet Beutlhauser-Verkaufsberater 

Andreas Krehbiel. 

Ein erstes Etappenziel ist erreicht, die erste von 

zwei Instandhaltungshallen der Deutschen Bahn 

konnte im Januar 2024 in Cottbus in Betrieb genommen 

werden. Die knapp 450 Meter lange 

Werkshalle ist auf den ICE 4 zugeschnitten. Das 

Ziel ist eine Aufenthaltszeit von zwei Wochen im 

Werk für die leichte Instandhaltung und drei Wochen 

für die schwere Instandhaltung, inklusive 

der erforderlichen Probefahrt über die Schnellfahrstrecke 

bei Leipzig. Eine wichtige Rolle spielt 

beim Instandhaltungsprozess ein Linde Schwerlaststapler 

E160, der über Beutlhauser in Dresden 

beschafft wurde. 

Stapler hilft beim Verladen 

der Raddrehgestelle 

In der Halle werden die Wagenkästen der ICE 

4-Züge, die bis zu 374 Meter lang sein können, 

mithilfe moderner Hubtechnik für den Raddrehgestell-Wechsel 

angehoben. Die Raddrehgestelle 

werden durch Spezialtechnik und den Stapler 

mit einer Lasttraverse der Firma stabau auf 

Lkws verladen und schließlich zur Generalüberholung 

in ein anderes DB-Werk transportiert. 

von Standardkomponenten von bekannten anderen 

Stapler-Baureihen“, so Hänsel weiter. 

Selbst schwere Blechpakete stellen für den E80 von Linde keine Herausforderung dar. 

„Die Deutsche Bahn und der Projektpartner 

LOGSOL entschieden sich für die neueste Elektrostapler-Baureihe 

von Linde aufgrund des 

modernen Antriebskonzeptes mit vier Drehstrom-Antriebsmotoren, 

zwei Hubmotoren, 

Lithium-Ionen-Batterietechnik, Heckladung und 

kippbarer Kabine“, berichtet Beutlhauser-Verkaufsberater 

Rocco Hänsel, der auf Schwerststapler 

spezialisiert ist. Der E-Stapler verfüge 

über eine hervorragende Rundumsicht und eine 

geräumige Komfortkabine mit Panzerglasdach. 

„Ein entscheidender Vorteil ist die Verwendung 

Einweisung durch Beutlhauser 

Nach der termingerechten Übergabe des Staplers 

an den LOGSOL-Projektleiter Florian Wunderlich 

erfolgte eine intensive Einweisung für die 

Mitarbeitenden, die dafür sorgen, dass die Züge 

schnell zurück auf die Strecke kommen und 

mehr Menschen klimafreundlich und komfortabel 

reisen können. Derzeit laufen die Arbeiten für 

den zweiten Neubau, mit dem 2026 das größte 

Instandhaltungswerk der Deutschen Bahn vervollständigt 

werden soll. 

INTERN 

Beutlhauser launcht 

neuen Online-Shop 

„LagerProfis“ – alles für die Betriebseinrichtung 

Die Beutlhauser-Gruppe erweitert ihr 

digitales Portfolio. In einem neuen Online-Shop 

werden unter der Marke „LagerProfis“ 

Lösungen und Produkte für 

die Lagerhaltung, die innerbetriebliche 

Logistik und die Betriebseinrichtung angeboten. 

„Wir verfolgen das Ziel, unsere 

Kunden bei allen Schritten der Prozesskette 

zu unterstützen. Der neue Online- 

Shop ist dafür ein weiterer Baustein“, 

betont Beutlhauser-Geschäftsführer 

Oliver Sowa. 

Ob Regalsysteme, Persönliche Schutzausrüstung, 

Spinde, Packstationen 

oder Arbeitskörbe für Flurförderzeuge: 

„LagerProfis“ bündelt an einem zentralen 

„Ort“ ein breites Produktsortiment. 

Damit geht für die Kunden eine Arbeitserleichterung 

einher. Sie müssen nicht 

mehr in verschiedenen Spezialshops 

diverse Bestellungen tätigen, sondern 

erhalten alles aus einer Hand. 

Untergliedert sind die rund 190.000 

Produkte in die acht Hauptkategorien 

Arbeitsschutz, Betrieb, Büro, Regalsysteme, 

Lager, Stapler-Zubehör, Umwelt 

und Werkstatt. Trotz des umfangreichen 

Angebots finden Kunden mit wenigen 

Klicks, was sie brauchen. „Unser Fokus 

lag klar auf der Übersichtlichkeit“, sagt 

Sowa. 

Die Fachexpertise für die Konzeption des 

neuen Online-Shops ist unternehmensintern 

gegeben. „LagerProfis“ wurde 

gemeinsam mit dem E-Commerce-Spezialisten 

Reidl, seit 2018 Teil der Beutlhauser-Unternehmensgruppe, 

realisiert. 

Ihre Betriebseinrichtung 

finden Sie online unter 

lagerprofis.de 


EVENT 

Miteinander wachsen 

Beutlhauser und Linde feiern 60-jährige Partnerschaft 

Beutlhauser in Hagelstadt bei Regensburg blickt 2024 auf 60 Jahre Partnerschaft 

mit Linde Material Handling zurück. Im Rahmen einer großen 

Feier mit der Belegschaft wurden die Erfolgsfaktoren für die langjährige 

und sehr erfolgreiche Zusammenarbeit deutlich. Auch zahlreiche Ehrengäste, 

darunter die Führungsriege der Linde-Muttergesellschaft Kion, ein 

Linde-Team aus Verkauf und Service sowie Hagelstadts Bürgermeister 

Thomas Scheuerer und sein Stellvertreter Michael Cencic, stießen mit 

Beutlhauser auf das Jubiläum an. 

Die gemeinsame Geschichte begann im Jahr 1964, als das Unternehmen 

noch unter dem Namen „Bassewitz“ firmierte und offiziell Vertragshändler 

von Linde Gabelstaplern wurde. Alte Unterlagen belegen, dass im 

ersten Jahr der Partnerschaft lediglich 17 Flurförderzeuge verkauft wurden. 

Inzwischen zählt Beutlhauser zu den erfolgreichsten Linde-Händlern 

bundesweit. Im Jahr 2022 beispielsweise wurde das Hagelstädter Team 

bei den Linde Awards als bester deutscher Händler ausgezeichnet. 

Mehrwert für Kunden generieren 

Geschäftsführer Dr. Thomas Burgstaller zeigte sich überzeugt, dass der 

Service und die Nähe zum Kunden die entscheidenden Bausteine für das 

enorme Wachstum gewesen seien. Das bestätigte auch Andreas Krinninger, 

President KION ITS EMEA: „Ein gutes Lagertechnikgerät ist das 

eine – aber es braucht Leute, die vor Ort dafür sorgen, dass die Geräte 

beim Kunden rundlaufen und dass sie jeden Tag Top-Leistung abliefern.“ 

Thomas Burgstaller und Andreas Krinninger beleuchteten in einem gemeinsamen 

Dialog die Basis der Partnerschaft: ein Miteinander auf Augenhöhe, 

Vertrauen, gegenseitiger Respekt und die Bereitschaft, sich 

kontinuierlich weiterzuentwickeln. „Wir lernen voneinander – und wachsen 

gemeinsam“, so Burgstaller. Einen besonderen Dank richtete er an 

die Mitarbeitenden, die für den Unterschied beim Kunden sorgen und die 

Partnerschaft mit Linde mit Leben füllen. 

Auf die nächsten 60 Jahre 

Einige Mitarbeiter „der ersten Stunde“ standen zudem besonders im 

Rampenlicht. In einem Videoeinspieler berichteten sie von den Anfängen 

der Zusammenarbeit – unterhaltsame Anekdoten inklusive. Ein Highlight 

des Abends war der Auftritt der Kabarettistin Eva Karl Faltermeier, die 

die Gäste zum Lachen brachte. Nach der stimmungsvollen Jubiläumsfeier 

freuen sich alle Beteiligten nun darauf, den gemeinsamen Weg weiterzugehen. 

Die 60-jährige Partnerschaft wurde mit der Belegschaft und zahlreichen Ehrengästen gebührend gefeiert. Im rechten Bild: Die Verantwortlichen von Beutlhauser und Linde bei der Jubiläumsfeier in 

Hagelstadt (v.l.): Louis Vieira, Patrick Ebert, Andreas Krinninger, Ulrike Just, Roland Steinert, Dr. Thomas Burgstaller, Markus Glaab, Benedikt Burgstaller, Mathias Englbrecht und Jerome Wencker. 

24 


VERTRIEB 

Neue Stapler für schwere Lasten 

ArcelorMittal ersetzt zwei Bestandsgeräte von Baumann und Konecranes 

Ob Gebäude, Waschmaschinen, Windräder 

oder das Küchenmesser – Stahl ist ein 

zentraler Werkstoff und aus unserem Alltag 

nicht wegzudenken. Die ArcelorMittal 

Germany Holding GmbH mit Firmensitz in 

Hamburg und 33 weiteren Standorten ist 

einer der führenden Stahlhersteller weltweit. 

In Eisenhüttenstadt beispielsweise 

sind rund 2.700 Mitarbeiter auf die Produktion 

hochwertiger Flachstahlprodukte 

spezialisiert. Fortlaufend wird in neue 

Technik investiert. Zuletzt wurden über 

Beutlhauser zwei neue Flurförderzeuge 

beschafft. 

Für die Versorgung der einzelnen Werksteile 

mit Langmaterial hat sich ArcelorMittal 

Eisenhüttenstadt für einen Baumann 

Seitenstapler DFQ-S 16-15 40 ST entschieden. 

„Durch die hohe Nenntragfähigkeit 

von bis zu 15 Tonnen kann mit dem 

Seitenstapler ein sehr großes Spektrum 

an Lasten abgedeckt werden – ein Gerät für alles“, sagt 

Beutlhauser-Verkaufsberater Frank Schauer. Dank der 

großzügigen Plattform können auch breitere Lasten sehr 

gut aufgenommen und transportiert werden. 

Ersatz für Vormodell 

Mit dem Flurförderzeug ersetzt ArcelorMittal einen Seitenstapler 

des gleichen Herstellers aus dem Baujahr 

1997, mit dem das Unternehmen sehr zufrieden war. Im 

Vergleich zum Vormodell entfällt die hydraulische Abstützung 

bei sehr schweren Lasten. Neu sind auch ein 

eingebautes Wiegesystem und die seitliche Neigung des 

gesamten Fahrzeugs im Gegensatz zur Gabelträgerneigung 

beim Bestandsfahrzeug. 

Auf Kundenwunsch wurden spezielle Rungen und Zurrösen 

angebracht, um eine bessere Sicherung der Lasten 

zu gewährleisten. Zudem steigert eine Kamera mit Personenerkennung 

und Blue Spots die Sicherheit. Die Klimaanlage 

und der Superkomfortsitz tragen zum Wohlbefinden 

des Fahrers während der Arbeit bei. 

Schwerlaststapler für bis zu 45 Tonnen 

Neuanschaffung Nummer zwei: ein Hebezeug 

für die besonders schweren Fälle. Der Konecranes 

Dieselstapler SMV 45-1200 C vereint 

drei verschiedene Einsatzmöglichkeiten. Während 

mit dem Gabelzinken-Transport Lasten 

von bis zu 45 Tonnen befördert werden können, 

ist bei Nutzung des Lastmagnets der 

Transport von Brammen mit einem Gewicht 

von maximal 34 Tonnen möglich. Zudem können 

auch bis zu 34 Tonnen schwere Coils von 

A nach B gebracht werden. 

„Die zuverlässigen Konecranes-Schwerlaststapler 

werden für diese Zwecke seit mehr als 

30 Jahren bei ArcelorMittal Eisenhüttenstadt 

eingesetzt. Der Hersteller geht auch auf Kundenwünsche 

ein. Im Laufe der Zeit sind viele 

Verbesserungsvorschläge des Betreibers in 

die Serienfahrzeuge eingeflossen“, berichtet 

Frank Schauer von Beutlhauser. 

Mit dem neuen Stapler wird ein Vorgängermodell ausgetauscht. 

Auch in diesem Fall legte ArcelorMittal außerordentlich 

viel Wert auf Sicherheit. Deshalb wurde das 

Fahrzeug mit einem umfangreichen Sicherheitspaket mit 

Blue Spots an allen Seiten und einem LUIS-Kamerasystem 

zur Personenerkennung ausgestattet. Die geräumige 

Optima-Fahrerkabine mit Klimaanlage und ein Superkomfort-Sitz 

mit Luftfederung, der zudem um 180 Grad 

elektrisch drehbar ist, runden die Elemente der Sonderausstattung 

ab. 

VERTRIEB 

Containerhandling 

leicht gemacht 

Beutlhauser beliefert ProContain mit Linde-Großstapler H160D 

Mit gebündelten Kompetenzen zum Erfolg: Das 

Beutlhauser-Team der Flurförderzeug-Sparte in 

Dresden hat in Zusammenarbeit mit dem Anbaugeräte-Hersteller 

KAUP einen individualisierten 

Linde-Stapler an die ProContain GmbH am Standort 

Coswig ausgeliefert. ProContain stellt als Mitglied 

der ALHO-Gruppe Raumlösungen her. Das 

Portfolio umfasst neben Standardcontainern auch 

komplexe Sonderanlagen. 

Die Anforderungen an einen neuen Schwerlaststapler 

waren klar formuliert: Das Lasthandling 

mit Verfahren und Positionieren der großen Container 

auf teilweise engstem Raum verlangte ein 

präzises, feinfühliges Fahr- und Hubverhalten. 

Beutlhauser-Verkaufsberater Rocco Hänsel empfahl 

den hydrostatisch angetriebenen Dieselstapler 

H160D von Linde. 

Stapler wird um Seitenspreader ergänzt 

Neben der notwendigen Hublast von acht Tonnen 

bei einem Lastschwerpunkt von 1.500 Millimetern 

für die seitliche Aufnahme der 20- bis 40-Fuß-Container 

waren die unterschiedlichen Verriegelungen 

mit Kranösen für die Büro- und Standard-Container 

sowie mit Cornercastings für die 20-Fuß-ISO-Container 

die eigentliche Herausforderung. 

Gelöst wurde diese Herausforderung gemeinsam mit 

dem Anbaugeräte-Hersteller KAUP, der den passenden 

Seitenspreader T193 lieferte. Der teleskopierbare 

Seitenspreader mit Terminal-Westaufhängung 

ist hydraulisch höhen- und breitenverstellbar, hat 

hydraulisch verriegelbare Bolzen sowie teleskopierbare 

Verriegelungsköpfe und verfügt über einen 150 

Millimeter mechanischen Niveauausgleich. 

Mit dem Linde H160D und dem Seitenspreader von KAUP kann ProContain die 

Raumlösungen schnell und einfach verladen und positionieren. 


VERTRIEB 

Tech-Check 

für den Unimog 

Die Servicetage 2024 in Bayern 

Als vielseitiger Leistungsträger ist der Unimog kontinuierlich 

harten Einsatzbedingungen ausgesetzt. 

Regelmäßige Wartung und Pflege sind die zentralen 

Grundvoraussetzungen, damit die Maschine dauerhaft 

störungsfrei läuft. Dabei unterstützt Beutlhauser die 

Kunden im Rahmen der Servicetage. Auch im Jahr 2024 

wurde diese Veranstaltungsreihe an den Kommunalstandorten 

in Thüringen und Bayern erfolgreich umgesetzt 

– so zum Beispiel im September in Hengersberg 

und Hagelstadt. In Vorbereitung auf den Winterdienst 

ließen zahlreiche Kunden bei ihrem Unimog einen kostenlosen 

Technik- und Funktionscheck durchführen. Eine 

Früherkennung von Schäden verhindert aufwendige Reparaturen 

und Standzeiten. Daneben boten die Servicetage 

ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit 

einer Fahrzeug- und Geräteausstellung aller namhaften 

Auf- und Anbauhersteller. Auch die Live-Vorführung des 

„redMOG“ von Beutlhauser sorgte für Begeisterung. 

26 


VERTRIEB 

ANZEIGE 

Lichtgrauer 

Alleskönner 

Beutlhauser beliefert Streicher mit neuem 

U 435 in Sonderlackierung 

Clevere Sicherheits- 

Assistenzsysteme im Paket: 

- Frontguard Assist 

- Sideguard Assist 2 

- Rückfahrkamera 

SPART NICHT AN SICHERHEIT. 

Mit umfangreichen Safety-Features ist der Unimog auf brenzlige Situationen vorbereitet. Sie machen Ihren 

Job. Der Unimog seinen. Für ein Nutzfahrzeug heißt das: sicherer Einsatz im oft unübersichtlichen Straßenverkehr. 

Deshalb erfüllt unser Mercedes-Benz Unimog die neuesten Sicherheitsstandards – und übertrifft damit sogar die 

ab Juli 2024 geltende General Safety Regulation (GSR) der Europäischen Union. 

Reifendruckkontrollsystem, Frontguard Assist, Rückfahrkamera und Aufmerksamkeits-Assistent: Im perfekten 

Zusammenspiel unterstützen fortschrittliche Fahrzeugfunktionen Fahrerinnen und Fahrer – sowohl passiv als 

auch aktiv. Und tragen damit im Rahmen der wichtigen „Vision Zero“ dazu bei, die Zahl der Verkehrstoten und 

Schwerverletzten auf Europas Straßen bis 2050 auf null zu reduzieren. 

Jetzt mehr erfahren: 

special.mercedes-benz-trucks.com/unimog-gsr 

Bei der Vorführung konnte Beutlhauser im Gegensatz zu Mitbewerbern einen 

Unimog mitsamt verschiedener Anbaugeräte zeigen und zum Test bereitstellen. 

Auch das war ein wichtiger Grund, warum sich Streicher für die Anschaffung 

eines U 435 entschied. Nun beweist das lichtgraue Fahrzeug tagtäglich 

seine Flexibilität. 

Die Max Streicher GmbH & Co. KG aA mit Hauptsitz in Deggendorf 

hat ihren Fuhrpark um einen neuen Unimog in lichtgrauer 

Sonderlackierung erweitert. Der über Beutlhauser 

beschaffte U 435 mit 354 PS spiegelt die Vielseitigkeit des 

Unternehmens wider. Mit den Geschäftsfeldern Rohrleitungs- 

und Anlagenbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Tiefund 

Ingenieurbau sowie Roh- und Baustoffe ist Streicher 

breit aufgestellt. Auch der Unimog bietet ein umfangreiches 

Leistungsportfolio. 

Ausgestattet mit diversen dunkelgrauen Anbaugeräten von 

AS-Baugeräte und einem Pflug, der in Eigenkonstruktion 

technisch exakt auf den Einsatzzweck des Fahrzeugs angepasst 

wurde, wird der U 435 das Unternehmen vorwiegend 

im Wegebau, bei Fräsarbeiten und beim Bankettbau in Verbindung 

mit dem fortschreitenden Breitbandausbau unterstützen. 

Bei zu großer Staubentwicklung wird er um ein 

Wasserfass mit 2.000 Litern Fassungsvermögen ergänzt, das 

auf der Pritsche Platz findet. 

Unimog überzeugt mit schlagkräftigen Argumenten 

VERTRIEB 

Ein neuer Unimog 

für den Bauhof 

Pfreimd 

U 430 mit diversen Anbaugeräten 

für den Ganzjahreseinsatz 

„Die Vielseitigkeit des Unimog war eines unserer zentralen Entscheidungskriterien. 

Er kann immer ausgelastet werden, weil 

wir ihn bei Bedarf auch als Transportfahrzeug nutzen können“, 

berichtet Hans-Jürgen Schwarzbauer, Leiter der Maschinentechnischen 

Abteilung. Die hohe Flexibilität ist dem Unternehmen 

gut bekannt, weil bereits fünf weitere Unimog auf 

verschiedensten Baustellen ihren Dienst tun. 

Als weitere Gründe für den Unimog nennt Schwarzbauer seine 

Fahrbarkeit auch im schweren Gelände, die Transportgeschwindigkeit 

beim Umsetzen zu anderen Baustellen, die hohe Hydraulikleistung, 

die Wechsellenkung für optimale Sicht sowie die 

kurze Bauweise. Der Radstand liegt lediglich bei 3.150 Millimetern. 

„Wichtig ist uns zudem die Servicenähe“, sagt Schwarzbauer. 

Mit Hengersberg und Hagelstadt befinden sich gleich 

zwei Beutlhauser-Standorte in unmittelbarer Nähe zum Streicher-Firmensitz 

in Deggendorf. 

Der Ruf, ein vielseitiger Allrounder zu sein, eilt dem 

Unimog voraus. Wie viel Wahrheit in dieser Aussage 

steckt, wird am Beispiel des städtischen Bauhofs in 

Pfreimd in der Oberpfalz deutlich. Ein neuer Unimog U 

430 ersetzt gleich zwei Vorgängerfahrzeuge, die nach 

fast 30 Jahren im Dienst in den Ruhestand geschickt 

wurden. Übergeben wurde der Geräteträger Mitte des 

Jahres von Beutlhauser-Verkaufsberater Stephan Attenberger 

aus der Niederlassung Hagelstadt. 

„Unsere Wahl fiel auf den Unimog, weil er ein leistungsfähiges 

und starkes Zugfahrzeug ist“, sagt 

Bauhofleiter Uwe Groß und gibt einen Überblick über 

das Leistungsspektrum der Neuanschaffung. In der 

kalten Jahreszeit wird der U 430 ausgestattet mit 

Schmidt Schneepflug und Bucher Streuautomat als 

Räum- und Streufahrzeug genutzt. 

Der Bauhof Pfreimd freut sich über einen neuen Unimog U 430. 

Bei der Übergabe waren (v.l.) dritter Bürgermeister Norbert Auer, 

Bauhofleiter Uwe Groß, Geschäftsstellenleiter Bernhard Baumer, 

die Fahrer Patrick Zeitler und Michael Zwack, Thomas Graf aus 

der Werkstatt sowie Beutlhauser-Vorführer Ewald Schiehandl und 

Beutlhauser-Verkaufsberater Stephan Attenberger dabei. 

Für den Sommer wurde der Unimog als Zug- und 

Transportfahrzeug ausgerüstet. „Darüber hinaus 

kommt er vor allem im Straßenbau und -unterhalt 

im gesamten Stadtbereich zum Einsatz“, ergänzt 

Groß. Das Anbaugerät der Wahl ist in diesem Fall 

eine Hochkippschaufel von Göweil, die im Straßenunterhalt 

vor allem für die Reinigung der Sinkkästen 

genutzt wird. 


VERTRIEB 

Ein „redMog“ von Beutlhauser 

zum 150. Geburtstag 

FFW Zandt beschenkt sich mit Investition in die Zukunft 

Die Freiwillige Feuerwehr Zandt hat seit ihrer Gründung 

1874 unzählige Male unter Beweis gestellt, 

dass sie im Ernstfall zuverlässig zur Stelle ist. Darauf 

kann sich die Bevölkerung auch weiterhin verlassen. 

Die ehrenamtlichen Helfer gehen mit einem 

neuen Fahrzeug in die Zukunft. Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten 

anlässlich des 150-jährigen 

Bestehens der Feuerwehr übergab Beutlhauser 

aus Hagelstadt einen neuen „redMog“ an die Einsatzkräfte. 

Es handelt sich um einen U 5023 mit 

einem Schlingmann-Aufbau TLF 3000, der bis zu 

3.000 Liter Löschwasser mit sich führen kann und 

von einem 170 kW starken Motor angetrieben wird. 

Vorangegangen war ein intensiver Auswahlprozess. 

„In den vergangenen Jahren hat die Anzahl 

von Flächen- und Waldbränden immer mehr zugenommen. 

Auch Hochwasserereignisse kommen 

in der Region zunehmend vor. Darauf müssen wir 

vorbereitet sein“, fasst 1. Kommandant Michael 

Baumgartner das Anforderungsprofil zusammen. 

Gesucht wurde ein besonders geländegängiges 

Fahrzeug, mit dem nicht nur Brände bekämpft, 

sondern auch weitere Einsätze im Bereich Katastrophenschutz 

bewältigt werden können. 

Schlagkräftig auch abseits der Straße 

Dank seiner robusten Bauweise, der Offroad-Tauglichkeit, 

der hohen Bodenfreiheit sowie der hohen 

Wattiefe ist der Unimog dafür prädestiniert. 

„Wenn wir beim Hochwasser bleiben: Der Unimog 

hat eine Wattiefe von bis zu 1,20 Metern und 

Einen besseren Zeitpunkt als das 150-jährige Gründungsfest 

der Freiwilligen Feuerwehr Zandt hätte es für die feierliche 

Übergabe des „redMog“ nicht geben können. Darüber freuten 

sich (v.l.) Michael Baumgartner, 1. Kommandant der FFW Zandt, 

Reinhold Sturm, Sturm Feuerschutz, Bürgermeister Hans Laumer, 

Beutlhauser-Verkaufsberater Stephan Attenberger sowie 

Benjamin Blasini, 1. Vorsitzender der FFW Zandt. 

kann somit auch in stark überfluteten Gebieten 

eingesetzt werden. Es gab kein vergleichbares 

Fahrgestell, welches zudem auch noch die Norm 

erfüllte“, so Baumgartner. Er folgert: „Der Feuerwehr-Unimog 

ist schlagkräftig auch abseits von 

allen Straßen.“ 

Von dieser Tatsache überzeugten sich die Retter 

im Rahmen einer Vorführung. „Ich war gemeinsam 

mit unserem Vorführer Ewald Schiehandl ein 

Wochenende lang vor Ort. Wir haben uns viel Zeit 

dafür genommen, alle entscheidenden Punkte direkt 

am Fahrzeug zu erklären. Dann konnten die 

Kameraden den ‚redMog‘ natürlich auch testen 

und im Gelände fahren“, berichtet Beutlhauser- 

Verkaufsberater Stephan Attenberger. Auch bei 

einer befreundeten Wehr aus dem Landkreis, die 

bereits einen Feuerwehr-Unimog von Beutlhauser 

im Einsatz hat, haben sich die Verantwortlichen 

der FFW Zandt über das Fahrzeug informiert. 

„redMog“ begeistert beim Fahrertraining 

Im Frühjahr folgte ein Fahrertraining, das der 

Landkreis Cham für alle Feuerwehren und deren 

Fahrzeuge am Truppenübungsplatz in Roding 

organisiert hatte. „Da war schließlich auch der 

Letzte Feuer und Flamme für den Unimog, weil er 

einfach mit Abstand sämtliche Hürden genommen 

hat“, erinnert sich Michael Baumgartner zurück. 

Nach dem Training stand final fest, dass die Feuerwehr 

Zandt mit dem „redMog“ die richtige Entscheidung 

getroffen hat und sich damit zugleich 

das schönste Geschenk zum 150-jährigen Gründungsfest 

selbst macht. 

Und so wurde der Feuerwehr-Unimog bei der 

Unimog-Ausstellung, die zum Rahmenprogramm 

der Feierlichkeiten zählte, zu einem echten Blickfang. 

Zudem segnete Monsignore Augustin Sperl 

beim Festgottesdienst nicht nur die Fahnenbänder, 

sondern auch den neuen „redMog“ der 

Zandter Wehr. 

28 


VERTRIEB 

Klein, aber oho 

Bobcat Mini-Raupenlader MT100 im Einsatz beim Baum- und Landschaftsdienst Christian Asse 

Bäume fällen, Sturmschäden beseitigen, Sträucher in Form bringen und Moore 

pflegen: Der Baum- und Landschaftsdienst Christian Asse aus Großlohra 

in Thüringen bündelt seit der Gründung im Jahr 2017 verschiedene Dienstleistungen 

unter einem Dach. Um das breite Leistungsspektrum abdecken zu 

können, setzt der Familienbetrieb auf einsatzspezifische Technik. Neu hinzugekommen 

ist der Mini-Raupenlader MT100 von Bobcat, den das Unternehmen 

auf Empfehlung von Beutlhauser-Verkaufsberater Benjamin Tietz aus 

Weimar angeschafft hat. 

Der MT100 ist seit 2022 auf dem Markt und zeichnet sich insbesondere durch 

seine kompakte Größe aus. Dank einer Standardbreite von nur 904 Millimetern 

erleichtert die Maschine die Arbeit in beengten Bereichen und kann 

unkompliziert auf einem Anhänger transportiert werden. Trotz der geringen 

Abmessungen bietet der Mini-Raupenlader eine fahrbare Nutzlast von 460 

Kilogramm, eine Kipplast von rund 1.300 Kilogramm und eine Hubhöhe von 

mehr als 2.000 Millimetern. Leistungsdaten, die in der Theorie vielversprechend 

klingen. Doch wie arbeitet der MT100 in der Praxis? 

Seinen ersten größeren Einsatz absolvierte der Mini-Raupenlader im Rahmen 

eines Naturschutzprojekts. Seine Aufgabe bestand darin, gefällte Bäume 

über eine Feuchtfläche aus dem Gebiet herauszuziehen. Daneben hat 

Geschäftsführer Christian Asse den Bobcat bereits mehrfach für Baumfällungen 

mit der Greifzange, zum Transport von Brennholzbündeln und zum 

Verladen von Materialien auf Baustellen genutzt. „Der MT100 ist klein, aber 

oho und überzeugt mich bei jedem Einsatz mehr“, stellt Christian Asse fest. 

Als positiv bewertet er zudem das Preis-Leistungs-Verhältnis und die Nähe 

zur Beutlhauser-Werkstatt in Weimar. 

VERTRIEB 

Getestet und für gut befunden 

Stadt Windischeschenbach entscheidet sich für Boki HY 1252 

Ob Mäharbeiten, Laubentsorgung oder Winterdienst: All diese Arbeiten erledigt 

das Bauhof-Team der Stadt Windischeschenbach künftig mit einem 

Boki HY 1252 von Reform. Der Weg zum Boki führte über Beutlhauser in Hagelstadt. 

„Als klar war, dass wir einen Ersatz für unseren bisher genutzten 

Schmalspurschlepper benötigen, begann die Suche in alle Richtungen“, sagt 

stellvertretender Vorarbeiter Matthias Neumann. 

Beutlhauser-Verkaufsberater Thomas Birner empfahl den hydrostatisch angetriebenen 

Boki HY 1252, der für seine Vielseitigkeit und Kompaktheit bekannt 

ist. Das Fahrzeug ist nur 1,30 Meter breit und 3,70 Meter lang. Diese 

Bauweise garantiert ein hohes Maß an Wendigkeit, von der sich die Verantwortlichen 

der Stadt Windischeschenbach bei einer Vorführung in einer 

Nachbargemeinde selbst überzeugen konnten. 

„Zu diesem Zeitpunkt waren wir schon sehr angetan vom Boki“, sagt Neumann. 

Zum Kauf führte schließlich eine einwöchige Testphase. „Der Test 

erzeugte den ‚Aha‘-Effekt. Die Pluspunkte des Boki sind für uns seine Vier- 

Rad-Lenkung und die Übersichtlichkeit vor allem an Kreuzungen. Es werden 

keine zusätzlichen Kameras am Frontanbaugerät mehr benötigt.“ 

Ein Boki für Windischeschenbach: Das Kommunalfahrzeug wurde über Beutlhauser in 

Hagelstadt angeschafft und wird für Mäharbeiten, die Laubentsorgung und den Winterdienst 

eingesetzt. 


Firmengruppe Wolf-Thies: 

Maschinensteuerungen 

flexibel einsetzen 

Smart Systems stattet Grader mit 2D/3D-ready Steuerung aus 

Um immer die beste Lösung für ihre Kunden bieten zu können, 

setzt die Firmengruppe Wolf-Thies aus Regensburg frühzeitig 

auf zukunftsorientierte Technologien. Ein weiterer Grundsatz 

des Unternehmens: Qualität entscheidet. Diese beiden 

Prinzipien erklären, warum Wolf-Thies kontinuierlich in digitale 

Technik investiert, um effizienter, präziser und sicherer 

arbeiten zu können. Zuletzt wurde ein Grader durch Smart 

Systems Technology mit einer 2D-Maschinensteuerung und 

3D-Vorrüstung von Leica Geosystems ausgestattet. 

Wolf-Thies beschäftigt rund 130 Mitarbeiter und bietet ein 

breites Leistungsspektrum. Neben dem Straßen-, Tief- und 

Erdbau betreibt die Firmengruppe einen zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb 

und ein Schotterwerk mit angeschlossener 

Erdstoffdeponie. In all diesen Bereichen seien nicht 

nur qualifizierte Mitarbeiter, sondern auch leistungsstarke 

Technik unverzichtbar, betont Markus Thies, Mitglied der 

Geschäftsleitung. 

Wirtschaftlich vorteilhafte Lösung 

Der Einsatz von 3D-Maschinensteuerungen auf Baggern gehört 

längst zum Standard. Nun wollte Wolf-Thies einen Schritt 

weitergehen und auch einen Grader entsprechend ausrüsten 

lassen, um bei der Erstellung des Planums im Straßenbau, 

bei Industrieanlagen und beim Bau von Radwegen schnell 

und einfach eine exakte Höhengenauigkeit zu erzielen. Die 

Entscheidung fiel auf eine 2D-Steuerung mit 3D-Vorrüstung, 

um den bestehenden Maschinensteuerungsbestand optimal 

zu nutzen. 

Zwei Laserempfänger oder Ultraschallsensoren steuern jetzt 

die Schar des Graders in der 2D-Anwendung. Bei komplexeren 

Baumaßnahmen, bei denen digitale 3D-Geländemodelle vorhanden 

sind, werden aus dem Baggersteuerungspool bereits 

vorhandene 3D-Komponenten verwendet. 

„Die Großgeräte, auf denen die 3D-Steuerungen von Leica 

installiert sind, sind nicht durchgehend zu 100 Prozent ausgelastet. 

Mit den Bestandskomponenten können wir den Grader 

sehr einfach von einer 2D- zu einer 3D-Maschine machen. 

Dafür müssen nur die Antennen und der Satellitenreceiver 

von einer Maschine zur anderen gebracht werden. Der Montageaufwand 

liegt bei nicht einmal fünf Minuten“, berichtet 

Thies. So können drei 3D-Steuereinheiten auf vier Maschinen 

genutzt werden – ein wirtschaftlich und technisch flexibler 

Ansatz. 

Langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit 

„Dieser Aspekt war uns sehr wichtig“, so Thies. Auch die Plattform 

Leica ConX bezeichnet er als weiteren Pluspunkt zur 

Steigerung der Flexibilität und Schnelligkeit. Änderungsanpassungen 

in den Plänen können umgehend per Knopfdruck 

auf die Maschine gebracht werden, während zugleich gespeicherte 

Punkte aus der Maschine in die Plattform übertragen 

werden können. So lässt sich unkompliziert das Aufmaß für 

die Zwischenabrechnung erstellen. 

Neben den technischen Vorteilen betont Markus Thies auch 

die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Smart 

Systems. „Die Partnerschaft besteht seit vielen Jahren und 

zeichnet sich durch exzellente Beratung, Schulungen und 

eine ständige Erreichbarkeit aus. Der Support ist hervorragend 

und ein wichtiger Grund, warum wir uns für Leica entschieden 

haben.“ 

30 


SMART SYSTEMS TECHNOLOGY 

i 

Zur Firmengruppe Wolf-Thies 

gehören folgende Unternehmen: 

• Schwarzmann GmbH 

• Brendel Bau GmbH 

• Fritz Ludwig Grubenbetriebe GmbH & Co. KG 

• Schwarzmann Vertriebs- und Umweltservice 

GmbH 

• Harald Thies GmbH & Co. KG 



Miete trifft auf digitale Technik 

Smart Systems stattet Beutlhauser-Mietparks mit Vorrüstungen aus 

Die Beutlhauser-Gruppe passt ihren Bestand an Mietmaschinen 

und -geräten fortlaufend an die Bedürfnisse 

der Kunden an. Folgerichtig wurde bereits vor Jahren damit 

begonnen, verschiedene Baumaschinen um digitale 

Technik zu ergänzen. Dabei greift Beutlhauser auf die 

Kompetenz des Tochterunternehmens Smart Systems 

Technology zurück. 

Kubota sowie zwei Kettenbagger ET65 und ET90 von 

Wacker Neuson, die mit einer Vorrüstung für die Leica 

iCON site excavator ausgestattet wurden. Dabei handelt 

es sich um eine Maschinensteuerung, die speziell für 

Mini- und Kompaktbagger konzipiert wurde. 

Die Vorteile für Kunden liegen auf der Hand: 

Die Teams an den Mietstandorten 

und die 

Produktspezialisten von 

Smart Systems Technology 

stehen bei Fragen und 

für die PERSÖNLICHE 

BERATUNG sehr gerne 

zur Verfügung. 

„2D- und 3D-Maschinensteuerungen tragen maßgeblich 

dazu bei, die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen, da Aufgaben 

schneller, präziser und sicherer ausgeführt werden 

können. Die Nachfrage nach Maschinen mit Vorrüstung 

und die dazugehörige Maschinensteuerung steigt an unseren 

Mietstandorten. Darauf reagieren wir natürlich“, 

sagt Constantin Schimmelmann, Leiter Miete Baumaschinen 

und Baugeräte. 

Alleine im Jahr 2024 statteten die Monteure von Smart 

Systems über ein Dutzend Neumaschinen von Liebherr 

mit entsprechenden Vorrüstungen für 2D- und 3D- 

Maschinensteuerungen von Leica Geosystems aus: 

Raupenbagger der Modelle R 920, R 922, R 926, R 930, 

R 934, Mobilbagger A 918 sowie Planierraupen PR 726. 

Die Neuzugänge erweitern den Bestand an den Mietstandorten 

in Regensburg, Nürnberg und Andernach 

auf insgesamt über 50 Maschinen. Dazu zählen auch 

drei Minibagger der Modelle KX060-5 und KX080-4a von 

• Falls das Unternehmen selbst bereits Bagger mit 

Maschinensteuerungen einsetzt und eine dieser Maschinen 

unerwartet ausfällt, kann ein Überbrückungsbagger 

mit identischem Leistungsspektrum kurzfristig 

angemietet werden. 

• Auftragsspitzen können durch die Miete kosteneffizient 

abgedeckt werden. Auch der Einsatz von projektbezogen 

benötigten Sondermaschinen mit 2D- oder 3D- 

Steuerung, die nicht langfristig in den Maschinenpark 

aufgenommen werden sollen, stehen für die Kurz- oder 

Langzeitmiete bereit. 

• Wenn das Unternehmen bislang keine Erfahrungen mit 

Maschinensteuerungen gesammelt hat, ist die Miete 

eine ideale Möglichkeit, die Technik ausführlich in der 

Praxis zu testen. 

• Auch kurzfristige Vorführungen durch Smart Systems 

Technology lassen sich schnell und unkompliziert 

verwirklichen. 

Die Mietparkflotte von Beutlhauser wird kontinuierlich um Vorrüstungen 

für Maschinensteuerungen ausgebaut. 

Vermessen mit den Smart 

Systems Überfliegern 

Neues Veranstaltungsformat zum Informationsaustausch 

Das Team von Smart Systems Technology hat ein neues 

Format verwirklicht: Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Präzision trifft BBQ – Vermessen mit den Smart 

Systems Überfliegern“ wurden Kunden in Andernach, 

Dresden, Passau und Nürnberg zu Grillabenden eingeladen. 

„Die Veranstaltungen dienten hauptsächlich zum 

Informationsaustausch in entspannter Atmosphäre mit 

leckerem Essen“, sagt Geschäftsführer Nicolai-Christian 

Andree. 

Schließlich entwickeln sich die digitalen Lösungen, mit 

denen die Arbeit auf Baustellen leichter, effizienter 

und präziser erledigt werden kann, fortlaufend weiter. 

„Inmitten des fordernden Alltagsgeschäfts ist es für Unternehmen 

nicht einfach, auf dem aktuellen Stand zu 

bleiben und herauszufiltern, welche Produkte ihnen einen 

echten Mehrwert bieten“, weiß Andree. Hier kommt 

das Expertenwissen von Smart Systems ins Spiel. 

Im Fokus standen bei den Events insbesondere die 

neuesten Vermessungslösungen. Neben der Drohnenvermessung 

mit der DJI Mavic 3E präsentierte Smart 

Systems die Laserscanner Leica RTC360 und Leica 

BLK360, den 3D-Handscanner viDoc ® sowie GNSS- 

Roverstäbe und Totalstationen. 

Die Reihe „Präzision trifft BBQ – Vermessen 

mit den Smart Systems Überfliegern“ 

wurde erstmalig in Andernach, Dresden, 

Passau und Nürnberg umgesetzt. 

32 



Flexibler Moduswechsel 

erhöht Vielseitigkeit 

Smart Systems realisiert 2D/3D-Raupensteuerung für Dichelbau 

Die Arbeit mit Roverstäben und Maschinensteuerungen 

hat sich bei der Dichelbau GmbH mit Sitz 

in Diez längst bewährt. Folgerichtig investiert das 

Unternehmen weiter in digitale Lösungen. Das 

Team von Smart Systems Technology hat kürzlich 

eine Raupe mit einer Maschinensteuerung von 

Leica ausgestattet. 

Die Besonderheit: „Es handelt sich um eine 2D/3D- 

Raupensteuerung. Der Kunde kann 3D fahren, hat 

aber zugleich die Möglichkeit, über die Elektromasten 

und Lasercatcher die Raupe im 2D-Modus 

zu bewegen, und macht sie so auch für Hallenplanie 

flexibel einsetzbar“, erklärt Philipp Reuschenbach, 

Produktspezialist Maschinensteuerung und 

Vermessungstechnik bei Smart Systems. 

Die Option, vom 3D- in den 2D-Modus wechseln zu 

können, ist auf das Anforderungsprofil von Dichelbau 

zugeschnitten. „Insbesondere bei Gewerbebauten 

ist es erforderlich, ein Feinplanum in einer 

bereits komplett fertiggestellten Halle herzustellen. 

Da dieser Geschäftsbereich einen Großteil 

unserer Tätigkeiten ausmacht, war hier die Entscheidung 

klar und die neue Steuerung wurde mit 

Elektromasten bestellt, um auch 2D schieben zu 

können“, erklärt Bauleiter Philipp Neiß. 

„Daneben besteht die Möglichkeit, auf Baustellen 

mit schlechtem GPS-Empfang ohne eine zusätzliche 

Basisstation schnell eine ebene oder 

geneigte Fläche herzustellen“, führt er aus. Die 

Entscheidung für Leica fiel aufgrund positiver 

Erfahrungen mit bereits eingesetzter Technik. 

Die bisherigen Steuerungen laufen laut Neiß zuverlässig. 

Zudem seien die Fahrer bereits mit den 

Steuerungen vertraut. Darüber hinaus lobt Neiß 

die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit 

Smart Systems Technology. „Absprachen werden 

eingehalten, der Support ist sehr gut und 

die Reaktionszeiten sowohl beim Verkauf von Ersatzteilen 

als auch bei der Manpower beim Service 

an Maschinen sind kurz.“ 

© jason_photografie 

Datenerhebung mit 

der App PIX4Dcatch 

Das Smartphone als Vermessungswerkzeug 

Präzise messen und dokumentieren mit dem 

Smartphone – diese Möglichkeit eröffnet die 

Nutzung von PIX4Dcatch. Die App kann detaillierte 

und georeferenzierte 3D-Modelle sowohl 

mit Photogrammetrie als auch mit LiDAR-Technologie 

vom Smartphone aus erstellen. 

„Die App arbeitet dafür mit GNSS-Antennen 

zusammen, die auf das Smartphone gesteckt 

werden. Während die Antennen die Satellitensignale 

empfangen, findet die gesamte Anwendung 

in der App statt“, erklärt Philipp Müller, Produktspezialist 

Maschinensteuerung und Vermessungstechnik 

bei Smart Systems Technology. 

Dank RTK-Technologie kann ein besonders hohes 

Maß an Präzision erreicht werden. RTK erhöht 

die Positionierungsgenauigkeit von Metern auf 

Zentimeter, indem sie GPS-Signale in Echtzeit 

korrigiert. Das Anwendungsspektrum ist vielfältig. 

Es erstreckt sich auf die Kartierung des 

Untergrunds, Baunachweise und Erdarbeiten, 

Standortnachweise sowie die Landvermessung. 

Visualisierung mit AR-Funktionen 

„PIX4Dcatch ist eine gute Alternative zur klassischen 

Vermessung. Das Handling ist einfach und 

unkompliziert. Besonders spannend ist, dass 

zur besseren Visualisierung auch Augmented- 

Reality-Funktionen genutzt werden können“, betont 

Müller. Für detaillierte Informationen stehen 

die Experten von Smart Systems gerne zur 

Verfügung. 


„Fliegender 

Assistent“ 

im Einsatz bei 

Delling 

Drohnentechnik hebt Vermessung auf neues Niveau 

Welche Bedeutung hat digitale Technik für die 

Baubranche? Die Antwort der Delling GmbH 

mit Sitz in Engelthal fällt eindeutig aus: „Es 

geht nicht mehr ohne“, betont Bauleiter Christian 

Panke. Die Arbeit mit 3D-Maschinensteuerungen 

für Bagger gehört bei Delling bereits 

seit vielen Jahren zum Standard. Daneben 

setzt das auf den Erdbau, Abbruch und Wegebau 

spezialisierte Unternehmen auf digitale 

Vermessungslösungen mit Roverstäben. Die 

Anschaffung einer eigenen Drohne war der 

nächste logische Schritt. 

Mit dem Gedanken, eine Drohne in den Bestand 

aufzunehmen, hatte die Delling GmbH 

schon länger gespielt. Den entscheidenden 

Kaufimpuls löste schließlich eine Informationsveranstaltung 

zu Drohnen und Tachymetern 

von Smart Systems Technology aus. 

„Wir waren begeistert, was man mit diesen 

Systemlösungen machen kann“, berichtet 

Panke. Gleichzeitig stand mit der Herstellung 

der Fundamente für zwei Windräder in einem 

Waldgelände mit einer Länge von mehr als 

zwei Kilometern ein spezielles Projekt vor der 

Tür, bei dem die Drohnentechnik im Vergleich 

zu anderen Vermessungslösungen klar im 

Vorteil ist. 

Vermessung in kürzerer Zeit 

mit weniger Aufwand 

„Mit der Drohne konnte das Gelände regelmäßig 

innerhalb von zehn Minuten überflogen 

und der Zustand zentimetergenau dokumentiert 

werden“, so Panke. Mit keiner anderen 

Option hätten die Arbeiten derart schnell, 

effizient und präzise ausgeführt werden können, 

ist er überzeugt. Auch das Handling sei 

sehr einfach. Einzige „Hürde“: Der Drohnenpilot 

muss zunächst etwas Zeit investieren, 

um den Drohnenführerschein zu machen. 

Längst ist die DJI Mavic 3 Enterprise bei Delling 

fortlaufend im Einsatz. „Für Standardaufnahmen 

haben wir vom Rover auf die Drohne 

umgestellt“, so Panke. Neben der massiven 

Zeiteinsparung nennt er die Nachweisbarkeit 

als zentralen Vorteil. Mit der Drohne kann 

unkompliziert ein „Bautagebuch“ erstellt werden. 

Denn mit dem angefertigten Bildmaterial 

eines jeden Flugs ist auch eine gesicherte 

Dokumentation des aktuellen Ist-Stands vorhanden. 

Das schenkt einerseits Sicherheit. 

Andererseits vereinfacht die lückenlose Dokumentation 

die spätere Abrechnung. 

Datenbearbeitung inhouse 

Zur Stärkung der eigenen Unabhängigkeit bearbeitet 

Delling alle CAD-Daten mit der Software 

DATAflor selbst. So ist das Unternehmen nicht 

auf externe Dienstleister angewiesen, kann 

flexibel reagieren und einen hohen Qualitätsstandard 

sicherstellen. Auch die Punktwolken, 

die aus den aufgenommenen Drohnenbildern 

in Verbindung mit GPS-Daten erstellt werden, 

bearbeitet Delling inhouse. „Wichtig war 

uns, dass wir dafür das bestehende Softwarelösungskonzept 

nutzen können. Hier hat uns 

Smart Systems ideal beraten“, führt Bauleiter 

Christian Panke aus. 

34 



Großprojekte zur 

Landesgartenschau 

motivieren zum Kauf 

Zäh Gartengestaltung steigert Effizienz mit Leica iCON site excavator 

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren: Vom 

24. April bis 4. Oktober 2026 wird in Ellwangen 

an der Jagst die Landesgartenschau stattfinden. 

Zahlreiche Akteure arbeiten an der Verwandlung 

der Stadt in ein blühendes Paradies. Auch die Zäh 

Gartengestaltung GmbH & Co.KG aus Wassertrüdingen 

setzt zwei komplexe Teilprojekte um. 

Beide Bauabschnitte sind mit massiven Erdbewegungen 

in der freien Flur verbunden. „Ohne GPS 

hätte man hier keine Chance“, sagt Geschäftsführer 

Michael Zäh. 

Aus diesem Grund hat sich der GaLaBau-Betrieb 

für die erneute Zusammenarbeit mit Smart Systems 

Technology entschieden und einen Roverstab 

iCG70T in Kombination mit der Leica iCON 

site excavator angeschafft. Diese 3D-Steuerung 

für Mini- und Kompaktbagger bis 16 Tonnen wurde 

speziell für den Kanal-, Straßen-, GaLa- und 

Netzbau entwickelt. Höchste Genauigkeit, die 

Vermeidung von Mehraushub und entfallende 

Nacharbeiten steigern deutlich die Produktivität. 

„Zudem spare ich mir einen Mann neben dem 

Bagger, den ich anderweitig einsetzen kann“, betont 

Zäh. 

Durchgängiger Workflow 

Zäh Gartengestaltung ist vorwiegend für öffentliche 

Auftraggeber tätig. Die Effizienzfrage ist 

allgegenwärtig. „Um die Marktpreise halten zu 

können, müssen wir uns damit beschäftigen, wie 

die Arbeit möglichst effizient erledigt werden 

kann“, führt Zäh aus. Die seit 2022 erhältliche 

Leica iCON site excavator punktet in diesem Zusammenhang 

gleich mehrfach. „Ein Hauptargument 

für den Kauf war für uns insbesondere die 

doppelte Nutzungsmöglichkeit“, so Zäh. 

Mit dem Tablet kann neben der Maschinensteuerung 

selbst nämlich auch ein Vermessungsgerät, 

in diesem Fall der iCG70T, bedient werden. 

Zunächst werden mithilfe des Tablets und des 

Roverstabs die Punkte aufgenommen sowie 

die Linien und Oberflächen konstruiert. Im Anschluss 

wechselt das Tablet in die Fahrerkabine 

und es kann umgehend mit der Arbeit mit dem 

Bagger begonnen werden. Sobald der Aushub 

oder die Planie nach dem korrekten Entwurf abgeschlossen 

ist, kann der Maschinist mit demselben 

System eine Bestandsprüfung durchführen. 

So entsteht ein durchgängiger Workflow. 

Interesse bei jungen Fachkräften wecken 

Abschließend stellt Michael Zäh fest: „Digitale 

Technik ist die Zukunft.“ Neben dem zentralen 

Vorteil, dass Arbeiten schneller, präziser und effizienter 

durchgeführt werden können, ist er davon 

überzeugt, mit entsprechender Technik auch 

junge Fachkräfte für den GaLaBau zu begeistern. 

Auch deshalb investiert Zäh Gartengestaltung 

fortlaufend. Erst 2022 hatte das Unternehmen 

über Smart Systems zwei Leica Roverstäbe iCG70 

angeschafft, die in Verbindung mit einer Leica 

Totalstation aus dem Jahr 2018 eingesetzt werden. 

Sie möchten mehr über die Leica iCON site 

excavator erfahren? Wie flexibel und einfach 

die Lösung in Kombination mit einem Vermessungsgerät 

in verschiedenen Einsatzgebieten 

angewendet werden kann, zeigt dieses Video. 

SMART SYSTEMS 

ACADEMY 

Die Smart Systems Academy setzt im 

ersten Quartal 2025 ihr Schulungsprogramm 

mit folgenden Themen fort: 

NEUE 

TERMINE 

3D Baggersteuerung 

BASIC 

Schweinfurt 11.02.2025 

Passau 18.02.2025 

Dresden 25.02.2025 

Andernach 11.03.2025 

3D Baggersteuerung 

FORTGESCHRITTENE 


Passau 17.02.2025 

Dresden 24.02.2025 


Detaillierte Informationen 

und die Möglichkeit zur 

Anmeldung sind hier zu finden. 

Vermessung mit Roverstab 


Passau 19.02.2025 

Dresden 26.02.2025 


Vermessung mit Tachymeter 


Passau 20.02.2025 

Dresden 27.02.2025 



Aus vielen Handgriffen 

werden 

wenige Klicks 

Durch die digitale Verwaltung 

sparen sich die 

Mitarbeiter laut eigenen 

Angaben pro Ein- und 

Auslagerungsprozess 

etwa vier Minuten. 

Spezialwerkzeug-Verwaltung mit OneStop Pro ® spart Zeit 

und verhindert Fehlinvestitionen bei Beutlhauser-Gruppe 

Die Arbeit mit Spezialwerkzeugen stellt nicht nur die Monteure 

selbst vor Herausforderungen. Auch die Werkstatt-Teams 

sind gefordert. Wegen der Vielzahl an unterschiedlichen 

Werkzeugen und der Tatsache, dass für jedes einzelne Spezialwerkzeug 

spezifisches Know-how benötigt wird, kann die 

Verwaltung und Disposition zu einem echten Zeitfresser werden. 

Dieses Problem hat die Beutlhauser-Gruppe nicht mehr, 

seitdem sie die digitale Lösung ihres Tochterunternehmens 

OneStop Pro Software Solutions GmbH für die Verwaltung 

der Werkzeuge im Bereich Flurförderzeuge nutzt. 

Treibende Kraft für die Implementierung der Software waren 

Werkstattmeister Robert Mehwald und sein Stellvertreter Paul 

Markwirth aus der Flurförderzeug-Sparte von Beutlhauser 

in Dresden. Sie hatten Tag für Tag ineffektive Prozesse beobachtet. 

„Wenn ein Monteur angerufen hat, musste in der 

Werkstatt erst mal jemand gefunden werden, der weiß, welches 

Spezialwerkzeug genau gemeint ist. Dann musste dieser 

Kollege zum Werkzeugschrank gehen und nachsehen, ob wir 

das gewünschte Werkzeug vor Ort lagernd haben. Falls das 

der Fall war, wurde die Auslagerung in einer Excel-Liste eingetragen 

und das Werkzeug zum Monteur geschickt“, schildert 

Paul Markwirth das umständliche Prozedere. 

Vergrößerter Bestand erfordert digitale Lösung 

Neben dem Problem, das passende Werkzeug überhaupt 

zu finden, entpuppte sich die Arbeit mit den Excel-Listen 

als Quelle für Fehler. Im Trubel des Alltagsgeschäfts kann 

es vorkommen, dass das Pflegen der Liste vergessen wird. 

„Dann weiß man nicht: Wer hat das Spezialwerkzeug aktuell?“, 

so Markwirth. Der ausschlaggebende Grund, auf eine 

digitale Lösung zu setzen, war schließlich die Übernahme 

des Linde-Händlers Dietze mit Sitz in Brandenburg. Zu den 

bestehenden zwei Niederlassungen, die beutlhauserweit auf 

Flurförderzeuge und Intralogistik spezialisiert sind, kamen 

drei weitere Standorte hinzu. „Das hatte Auswirkungen auf 

das Werkzeughandling, da sich der Bestand deutlich vergrößert 

hat.“ 

Inzwischen verwaltet Beutlhauser niederlassungsübergreifend 

in der Sparte Flurförderzeuge rund 4.000 Spezialwerkzeuge 

für Linde-Stapler mit OneStop Pro. Verwechslungen 

und nervenaufreibende Suchprozesse gehören der Vergangenheit 

an. Es sei nun praktisch unmöglich, ein teures 

Werkzeug aus Gründen der Datenpflege zu „verlieren“. Ein 

weiterer Vorteil: In OneStop Pro ist standortübergreifend 

ersichtlich, ob und wo benötigtes Werkzeug verfügbar ist. 

Das verhindert unnötige Neuanschaffungen, die gerade im 

Bereich der Spezialwerkzeuge mit hohen Investitionen verbunden 

wären. Kosten in Höhe von 10.000 Euro und mehr 

sind keine Seltenheit. 

Vier Minuten Zeitersparnis pro Ein- und Auslagerung 

Der größte Mehrwert ist aber die Zeitersparnis. Zum Verbuchen 

werden die QR-Codes auf dem Spezialwerkzeug 

mit dem Smartphone eingescannt und mit wenigen Klicks 

ein- oder ausgelagert. Pro Ein- und Auslagerungsprozess 

spart sich Beutlhauser knapp vier Minuten Zeit. In der 

Summe ergeben sich große Zeitfenster, die nun viel 

besser genutzt werden können. Zugleich werden keine 

wichtigen Wartungs- und Prüftermine übersehen, weil 

die Fälligkeiten in OneStop Pro hinterlegt sind und die 

Software frühzeitig an anstehende Termine erinnert. 

„Nahezu alles hat sich verbessert, seit wir OneStop Pro 

haben“, resümiert Paul Markwirth. Beutlhauser setzt 

bereits in einigen Geschäftsbereichen auf die Mehrwerte 

und Stärken von OneStop Pro. Weitere werden sukzessive dazukommen 

und die operativen Tätigkeiten in den Niederlassungen 

optimieren. 

Mit OneStop Pro gehören 

Verwechslungen 

und nervenaufreibende 

Such prozesse endgültig 

der Vergangenheit an. 

Die Beutlhauser-Gruppe 

verwaltet über 4.000 

Spezial werkzeuge in 

der Sparte Flurförderzeuge 

mit Hilfe von 

OneStop Pro. 

36 


ONESTOP PRO 

Das Potenzial des Maschinenund 

Geräteparks voll ausschöpfen 

GaLaBau-Profi Seidenspinner optimiert mit OneStop Pro ® 

die eigenen Prozesse 

Eine zweimonatige Testphase genügte: Für die Jörg Seidenspinner Gartenund 

Landschaftsbau GmbH mit Sitz in Stuttgart war schnell klar, dass die 

Software OneStop Pro den Wunsch nach verbesserter Übersicht über die 

Maschinen und Geräte erfüllen kann. Seit der Implementierung vor drei 

Jahren ergeben sich täglich Vorteile für das Traditionsunternehmen. 

1905 gegründet, ist Seidenspinner seit 2021 Teil der idverde-Gruppe. 

idverde ist Europas größter Anbieter für den Garten- und Landschaftsbau. 

Zum Netzwerk zählen renommierte GaLaBau-Betriebe aus Frankreich, 

England, den Niederlanden, der Schweiz und Dänemark. Seidenspinner 

hatte sich als erstes deutsches Mitglied der Gruppe angeschlossen. Als 

Generalist realisiert das 160-köpfige Team vorrangig anspruchsvolle 

Großprojekte mit hohen Projektvolumina. 

Lange Suche nach geeigneter Lösung 

„Fast zwölf Jahre lang haben wir nach einem geeigneten Trackingsystem 

gesucht“, berichtet Moritz Seidenspinner, Betriebsleiter. Der Grund: Die 

Verwaltung und Disposition der rund 500 Maschinen und Geräte – vom 

kleinen Anbauteil bis zum Großbagger – war immer mehr zur Herausforderung 

geworden. Auf OneStop Pro wurde Seidenspinner schließlich über 

das im Unternehmen genutzte ERP-System BRZ aufmerksam. BRZ und 

OneStop Pro kooperieren, um Kunden die Chance zu geben, im Zusammenspiel 

beider Lösungen die operative und die kaufmännische Seite zu 

vereinen. 

„Aufgrund der Vielzahl an 

Anbaugeräten und Sondermaschinen 

– insbesondere 

im Bereich Abbruch und Tiefbau 

– geht es bei uns primär um die reine 

Logistik“, beschreibt Moritz Seidenspinner. 

Mit 

OneStop Pro kann das Unternehmen zu jeder Zeit und an 

jedem Ort mit wenigen Klicks nachvollziehen, wo sich die Geräte 

und Maschinen aktuell befinden. Während vor der Nutzung der Software 

oftmals Maschinen angemietet werden mussten, weil nicht klar war, ob 

und wo eigener Bestand ungenutzt zur Verfügung steht, wird das Potenzial 

des Maschinen- und Geräteparks nun optimal ausgeschöpft. Daneben 

schätzt Seidenspinner die Übersicht über wichtige Live-Daten wie Betriebsstunden 

und Laufzeiten sowie die lückenlose Dokumentation. 

Gemeinsame Weiterentwicklung 

„Mit OneStop Pro sparen wir uns letztlich Zeit und Geld“, ist Moritz Seidenspinner 

überzeugt. Aufgrund der positiven Erfahrungen unterstützt das 

Unternehmen gerne die Weiterentwicklung der Software. Seidenspinner 

zählte beispielsweise zu den Testkunden des automatisierten Equipment- 

Trackings und entschied sich anschließend für die Anschaffung von rund 

500 Bluetooth Trackern. „Wir sind immer bereit, neue Funktionen zu testen. 

So finden wir heraus, was uns wirklich weiterbringt.“ 

„Produkt des Jahres 2024“ 

OneStop Pro ® gewinnt renommierte Leserwahl 

Die Bausoftware OneStop Pro begeistert nicht nur rund 300 Kunden in der 

täglichen Anwendung, sondern auch die Leser der Fachzeitschrift „Baugewerbe 

Magazin“ (Herausgeber: WEKA Business Medien GmbH). Im Rahmen 

des Wettbewerbs „Produkt des Jahres 2024“ wurde OneStop Pro in 

der Kategorie Digitalisierung/Management auf den ersten Platz gewählt. 

Damit konnte das Vorjahresergebnis – der zweite Rang in der Kategorie 

Management – nochmals getoppt werden. 

Leser entscheiden über Preisträger 

„Die erneute Auszeichnung macht das gesamte Team sehr stolz. Dass 

so viele Leser unabhängig voneinander und ohne Mitwirken einer Fachjury 

für uns voten, ist ein deutliches Zeichen dafür, dass unser Produkt 

in der Baubranche einen Nerv trifft“, betont Geschäftsführer Dominik 

Märkl. Was ihn besonders freut: Nach Angaben des Baugewerbe Magazins 

haben 2024 mehr Leser als je zuvor an der Abstimmung teilgenommen. 

„Demnach ist das Ergebnis noch höher zu bewerten. Vielen Dank an alle, 

die uns ihre Stimme gegeben haben!“ 

Baustellengenaue automatisierte Abrechnung 

Beworben hatte sich OneStop Pro mit einem Referenzbericht aus der 

Praxis. Am Beispiel der Tell Bau GmbH aus Norden konnte eindrücklich 

aufgezeigt werden, wie mithilfe der Software eine baustellengenaue automatisierte 

Abrechnung erfolgt. Dank der Daten, die die kabelgebundene 

Nachrüst-Telematik entsendet, kann in OneStop Pro stets auf einen 

Klick eine automatisierte Live-Übersicht der aktuellen Betriebsstunden 

eingesehen werden. Zudem können die Betriebsstunden projektbezogen 

dokumentiert werden, wodurch die baustellengenaue Abrechnung ermöglicht 

wird. 

Den Preis „Produkt des Jahres 2024“ in der Kategorie Digitalisierung/Management nahmen 

Korbinian Burgstaller von Beutlhauser (v.l.), OneStop Pro-Geschäftsführer Dominik Märkl, 

Vertriebsleiter Jan Knott und Florian Fischer, Abteilungsleiter Disposition/Fuhrpark und 

Werkstatt bei Tell Bau, von Baugewerbe-Chefredakteur Kai Ingmar Link entgegen. 

Verliehen wurde der Preis im Coreum in Stockstadt am Rhein. 

Bildquelle: WEKA Business Medien GmbH, Fotograf Manuel Hauptmannl 

Florian Fischer, Abteilungsleiter Disposition/Fuhrpark und Werkstatt bei 

Tell Bau, berichtete von gesteigerter Transparenz und der Möglichkeit, 

Vorgänge genau nachvollziehen zu können. Weiterhin zählen besseres 

Kostenmanagement, ein effektiver Ressourceneinsatz, die verbesserte 

Wartungsplanung und gesteigerte Arbeitssicherheit zu den Vorteilen. 


ONESTOP PRO 

Neue Möglichkeiten für 

das Tracking von Equipments 

Batterietracker von OneStop Pro ® arbeitet 

autark und als Bluetooth-Basisstation 

Er passt in eine Hand, ist spielend leicht montiert und 

umgehend einsatzbereit: Mit dem GPS-Batterietracker 

bringt die OneStop Pro Software Solutions GmbH eine 

neue Hardware auf den Markt, die zwei zentrale Anwendungsfälle 

abdeckt. Einerseits ermöglicht die Einheit 

das autarke Tracking von Equipments, andererseits 

kann sie als Basisstation genutzt werden. In Ergänzung 

zur Nachrüst-Telematik und dem automatisierten 

Equipment-Tracking bietet OneStop Pro nun eine umfassende 

Lösung für sämtliche Ortungswünsche im 

Baustellenalltag an. 

„Mit dem GPS-Batterietracker schließen wir eine Lücke 

in unserem Portfolio, erweitern es aber zugleich“, 

betont Maximilian Auer, Leiter Business Development 

bei OneStop Pro. Bereits 2022 hatte OneStop Pro das 

automatisierte Equipment-Tracking für Kleingeräte und 

Co. entwickelt. Voraussetzung für das Tracking ist in 

diesem Fall aber, dass eine Konnektivität gegeben ist. 

Es muss sich also eine andere Telematik-Einheit in der 

Nähe befinden. 

„Der Batterietracker kann die Daten von Geräten und 

Equipments nun völlig autark bereitstellen“, führt Auer 

aus. Angebracht an Containern, Anhängern und Anbauteilen 

wie Kehrbesen liefert der Batterietracker eine 

verlässliche Übersicht über ihren Standort und beantwortet 

die Frage „Wo ist was?“. 

GPS-Batterietracker dient auch 

als Bluetooth-Gateway 

Doch der Tracker kann noch wesentlich mehr. Bei Bedarf 

übernimmt er selbst die Funktion einer Basisstation für 

andere Bluetooth-Tracker. „Er scannt mit einer Reichweite 

von bis zu 200 Metern das Umfeld ab und erkennt, 

welche Maschinen und Geräte mit einem Bluetooth- 

Tracker in der Nähe sind“, so Auer. So schließt sich der 

Kreis. Beispielsweise kann der Batterietracker als Basisstation 

für Kleingeräte, die mithilfe des automatisierten 

Equipment-Trackings geortet werden, dienen. 

Neben den Funktionen selbst sind weitere Faktoren für 

den praktischen Einsatz auf der Baustelle zentral. Der 

robuste Tracker ist extrem langlebig. Er hält Stößen, feinem 

Staub und sogar kurzem Untertauchen stand und 

wird mit handelsüblichen Lithiumbatterien betrieben, 

die bei Bedarf selbst gewechselt werden können. 

Unkomplizierte Montage 

Die Montage ist mit wenigen Handgriffen erledigt. „Der 

Kunde muss lediglich die SIM-Karte und drei AA-Batterien 

in den Tracker einsetzen und diesen verschrauben 

– und schon kann es losgehen“, erklärt Auer. Umgehend 

sendet der Tracker ein erstes Signal und verbindet sich 

mit OneStop Pro. Anschließend verknüpft der Kunde den 

Die Montage gestaltet sich spielend 

leicht: einfach an das gewünschte 

Gerät schrauben und den Standort 

jederzeit per Knopfdruck parat haben. 

GPS-Batterietracker in der Nutzeroberfläche am PC, 

Laptop oder Smartphone mit dem jeweiligen Equipment 

und wählt das Sendeintervall aus. 

„Wir haben aktuell fünf verschiedene Profile als Auswahlmöglichkeit, 

um für jeden Anwendungsfall eine 

optimale Option bereitstellen zu können.“ Im Standard- 

Profil überträgt der Batterietracker beispielsweise dreimal 

täglich die Daten, im Energiesparmodus einmal 

täglich und in der Anhängeranwendung während der 

Fahrt alle 30 Minuten. Die Auswahl des Profils hat direkte 

Auswirkungen auf die Batterielaufzeiten, die laut 

Maximilian Auer als hervorragend zu bewerten seien. Im 

Energiesparmodus sei eine Laufzeit von bis zu zehn Jahren 

möglich. 

„Ein insgesamt stimmiges Konzept“ – zu diesem Fazit 

kommen erste Bestandskunden, die die ergänzende Ortungslösung 

während der Pilotphase in der Praxis getestet 

haben. 

Tracking-Allrounder 

im Mini-Format 

OneStop Pro ® launcht neue Hardware 

speziell für Kleingeräte 

Wenige Monate nach der Produktvorstellung des GPS- 

Batterietrackers hat die OneStop Pro Software Solutions 

GmbH erneut ihr Hardware-Portfolio erweitert. Mit dem 

Mini Bluetooth Tracker wird ein weiterer Anwendungsfall 

abgedeckt: die Ortung von handgeführten Kleingeräten. 

Damit reagiert OneStop Pro auf die Bedürfnisse aus dem 

Praxisalltag. 

Mit der bisherigen Hardware von OneStop Pro können 

bereits große Maschinen, Fahrzeuge, Baugeräte und diverses 

Equipment unkompliziert getrackt und verwaltet 

werden. Einzig für handgeführte Geräte wie Motorsägen 

und Bohrhammer gab es bislang keine praktikable Option. 

„Doch genau danach haben viele unserer Kunden 

aktiv gefragt. Kleingeräte sind aufgrund ihrer Größe sehr 

mobil und werden oft innerhalb der Teams getauscht. 

Schnell geht der Überblick verloren, was wo ist“, berichtet 

Maximilian Auer, Leiter Business Development. 

Die Folge: Mitarbeiter sind mit dem Suchen der Geräte 

beschäftigt, anstatt ihrer eigentlichen Aufgabe nachzukommen. 

Bleiben die Geräte verschwunden, werden 

kurzfristige Ersatzinvestitionen nötig. 

Kleinster Tracker im OneStop Pro-Bestand 

Der neue Mini Bluetooth Tracker von OneStop Pro löst 

dieses Problem. „Die Funktionsweise ist identisch zu unserem 

bestehenden Bluetooth Tracker. Der gravierende 

Unterschied liegt in 

der Größe des Produkts 

begründet“, 

führt Auer aus. Mit 

einer Länge von 

etwa 3,5 Zentimetern 

und einer Breite von 

etwa 2,5 Zentimetern ist der 

Tracker kaum größer als eine Zwei- 

Euro-Münze und somit ideal für Kleingeräte 

geeignet. 

Bei der Entwicklung standen weitere Faktoren im 

Fokus: Um im harten Baustellenalltag bestehen 

zu können, wurde ein äußerst robustes Gehäuse 

gewählt. Auch die Laufzeit von etwa vier Jahren ist 

aus Maximilian Auers Sicht ein wichtiger Pluspunkt. 

„Grundsätzlich handelt es sich um eine sehr wirtschaftliche 

Lösung. Nach den einmaligen Anschaffungskosten 

fallen keine laufenden Kosten an.“ 

Einfache Montage 

Der neue Mini Bluetooth 

Tracker rundet als Ortungslösung 

für handgeführte 

Kleingeräte das Hardware- 

Portfolio von OneStop Pro 

ab. Nun können Maschinen 

und Geräte aller Größenordnung 

mit der Software 

getrackt werden. 

Die Inbetriebnahme umfasst lediglich drei Schritte. Zunächst 

muss der Kunde den Tracker mithilfe eines kleinen 

Magneten aktivieren. Dann wird der Mini Bluetooth 

Tracker auf das jeweilige Gerät geklebt. Bei planen 

Flächen bieten sich passgenaue Klebepads an, die bei 

OneStop Pro erhältlich sind. Auf unebenem 

Untergrund empfiehlt sich die Befestigung 

mit Einkomponenten-Klebstoff. 

Abschließend wird der 

Tracker in der Benutzeroberfläche 

von One- 

Stop Pro verknüpft. 

Dass die neue Hardware 

einen wichtigen 

Lückenschluss 

darstellt, bewies die 

Rückmeldung der 

Kunden. Zahlreiche 

Abnehmer meldeten 

sich für die erfolgreiche 

Pilotphase an. Gleichzeitig eröffnet 

OneStop Pro mit der Produktneuheit 

nicht nur den Bestandskunden, die 

aufgrund der Zusammenstellung ihres Maschinen- und 

Fuhrparks vorwiegend aus dem Straßen- und Tiefbau 

stammen, neue Möglichkeiten. Der Mini Bluetooth Tracker 

ist auch für weitere Zielgruppen relevant. „Dabei 

denken wir insbesondere an den Hochbau. In dieser 

Branche wird überwiegend mit ‚kleineren‘ Geräten als im 

Tiefbau gearbeitet. Aber auch beispielsweise für Kunden 

aus dem Handwerksbereich oder der Sanitärbranche ist 

das neue Produkt sehr interessant“, so Maximilian Auer. 

38 


ONESTOP PRO 

Die Hardware 

von OneStop Pro ® 

im Überblick 

Diese fünf Produkte decken sämtliche Einsatzbereiche ab 

Mit dem GPS-Batterietracker und dem Mini Bluetooth Tracker hat OneStop Pro den Bestand 

der Hardware um zwei nützliche Alternativen erweitert. Doch wie genau unterscheiden sich 

die inzwischen fünf Produkte und für welche Einsatzzwecke sind sie geeignet? 

Diese Fragen beantwortet folgende Übersicht: 

GPS- 

Batterietracker 

Autark tracken? Das geht! Mit 

unserem GPS-Batterietracker 

können Sie aktuelle und bisherige 

Standorte Ihres Equipments nachvollziehen. 

Besonders attraktiv: Der Batterietracker 

funktioniert auch als Gateway für 

unsere Bluetooth Tracker. 

Mini Bluetooth 

Tracker 

Mit dem Mini Bluetooth 

Tracker, dem kleinsten 

Tracker im OneStop Pro- 

Hardware-Bestand, können 

handgeführte Geräte wie Motor sägen 

und Bohrhammer unkompliziert 

getrackt werden. 

INSBESONDERE FÜR 

Container 


Elektrische Handwerkzeuge 

(zum Beispiel Bohrmaschinen und Stichsägen) 

Bluetooth Tracker 

Mit den Bluetooth Trackern 

können Sie kostengünstig 

Equipments ohne eigene 

Strom versorgung wie Kleingeräte, 

Anbaugeräte und 

Container orten. Besonders 

hervorzuheben ist dabei die Robustheit 

der Tracker, die sie für die Baustelle ideal 

macht. 


Baugeräte (zum Beispiel Rüttelplatten und 

Stampfer) und Anbaugeräte (zum Beispiel 

Greifer und Anbauverdichter) sowie die 

Baustellenausstattung (zum Beispiel Stromverteilerkästen) 

Plug&Play 

OBD-Stecker 

Mit den Plug&Play OBD- 

Steckern können Sie 

spielend leicht die Livedaten 

Ihrer Fahrzeuge 

bis 3,5 Tonnen erfassen. 


Pkw (zum Beispiel Pritschen, 

Personen- und Werkstattbusse 

bis 3,5 Tonnen) 

Kabelgebundene 

Nachrüst-Telematik 

Mit der kabelgebundenen 

Nachrüst-Telematik erhalten 

Sie nicht nur Live-Standorte, 

sondern auch Informationen 

über aktuelle Betriebsstunden 

und Kilometerstände. 


Baumaschinen 

(zum Beispiel Raupen- und Mobilbagger, 

Kompaktmaschinen und Fahrzeuge wie 

Pkw und Lkw) 

Mehr Infos auf 

www.onestop-pro.com 


Beutlhauser 

Nivelliertage 

Überprüfung von Nivellier- und Lasergeräten 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

› Kostenloser Service: Überprüfung 

Ihrer Laser- und Nivelliergeräte 

› Umfangreiches Produktprogramm 

verschiedener Hersteller aus dem 

Baugerätebereich 

› Präsentation und Vorführung von 

Maschinen und Geräten 

Save the Date 

Meckenheim 06. Dezember 2024 

Andernach 12. Dezember 2024 

Schweinfurt 17. Dezember 2024 

Regensburg 14. Januar 2025 

Passau 23./24. Januar 2025 

Nürnberg 31. Januar 2025 

Weitere Informationen 

zu den Nivelliertagen 

finden Sie auf unserer 

Website 

Immer aktuell 

www.beutlhauser.de 

IMPRESSUM 

Redaktion: Abteilung Marketing und Kommunikation, Design und Layout: Graswald + Heiligtag GmbH & Co. KG • Druck: Rothe Druck und Medien 

INSIDE erscheint zweimal im Jahr • V.i.S.d.P.: Beutlhauser Holding GmbH, Tittlinger Str. 39, 94034 Passau

Beutlhauser INSIDE Winter 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?