Aktuell Obwalden | KW 47 | 21. November 2024
19.11.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Aktuell Obwalden | KW 47 | 21. November 2024

Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.

Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
aktuell

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

<strong>21.</strong> <strong>November</strong><strong>2024</strong> -Nr. <strong>47</strong><br />

1. bis 30. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

Polster<br />

Herbst<br />

Sonntag offen<br />

24. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>, 10 bis 17 Uhr<br />

15%<br />

Vorteil auf alle<br />

Polstermöbel*<br />

* gültig bis 30.11.24, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, ausgenommen bereits reduzierte Artikel und gewisse Marken.

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr<br />

Auflage: 20’000 Exemplare<br />

Jeden Donnerstag inallen Haushaltungen von <strong>Obwalden</strong><br />

Polizei-Notruf 117<br />

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00<br />

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77<br />

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20<br />

Kantonsspital 041 666 44 22<br />

Medizinischer Notfall 144<br />

Vergiftungen 145<br />

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55<br />

Zahnärztlicher Notfall<br />

WICHTIGE<br />

1811 oder www.sso-uw.ch<br />

Feuerwehr 118<br />

TCS/ACS-Pikett 140<br />

REGA 1414<br />

Dargebotene Hand /Jugend 143 /1<strong>47</strong><br />

Jugend-, Familien- und Suchtberatung<br />

Kanton <strong>Obwalden</strong> 041 666 62 56<br />

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00<br />

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18<br />

TELEFON-NUMMERN<br />

BereitsamDienstagabend online!<br />

AKTUELL OBWALDEN AG<br />

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Tel. 041 666 27 30<br />

E-Mail: aktuell@aktuell.com<br />

Internet: www.aktuell.com<br />

KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078 773 99 13<br />

Schlupfhuis.ch 078 773 99 13<br />

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30<br />

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23<br />

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe<br />

!! NEU inAlpnach !! auch Halbtage mögl. 079 907 08 70<br />

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89<br />

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71<br />

Stillberatung, LaLeche League 041 675 05 24<br />

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h<br />

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57<br />

Kanalreinigung 24/7<br />

F&J AG, Kerns 041 660 22 55<br />

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen<br />

Elektro Furrer AG 041 662 00 70<br />

Stromausfall<br />

Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> 041 666 51 03<br />

24-Stunden Elektro-Service<br />

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77<br />

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf<br />

www.gasserag-elektro.ch<br />

Reparaturen 041670 19 19 52 52<br />

langensandag<br />

6055 alpnach<br />

tel. 041 670 16 60<br />

sanitär<br />

heizung<br />

lüftung<br />

www.langensand-ag.ch<br />

Ihr Partner<br />

fürdigitales<br />

Arbeiten<br />

Full-Service-Provider<br />

in derInformatik:<br />

Beratung, Umsetzung,<br />

Wartungund Support.<br />

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch<br />

Jetzt reservieren<br />

fondue-suscht.ch<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

St.Niklaus-Einzug<br />

in Kägiswil<br />

www.nikolaus-kaegiswil.ch

GROSSE<br />

TOMBOLA<br />

Verlosung am<br />

Sonntag, 24.11.24<br />

um 16 Uhr<br />

Mary Burch<br />

schneiderin-mit-herz.ch<br />

präsentiert neues aus Sarnen<br />

Ihre Schneiderin mit<br />

Besuchen Sie uns bei Möbel Abächerli in Giswil<br />

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG<br />

Samstag, 23. <strong>November</strong> <strong>2024</strong> von 9–17 Uhr<br />

Sonntag, 24. <strong>November</strong> <strong>2024</strong> von 11–17 Uhr<br />

MÖBEL ABÄCHERLI AG<br />

Aariedstrasse 3<br />

6074 Giswil<br />

041 676 70 10<br />

moebel-abaecherli.ch<br />

10%<br />

Weihnachtsrabatt<br />

23.11.24–24.11.24<br />

nicht kumulierbar

AUSGANG & UNTERHALTUNG<br />

Do. <strong>21.</strong>11., 20.30, Sarnen, Aateigi<br />

Viertaktmotor - Jazz in Sarnen<br />

Fern- und Heimweh<br />

Fr. 22.11., 17.00, Buechwäldli<br />

Waldsamiglois Flüeli-Ranft<br />

Fr. 22.11., 19.45, Flüeli-Ranft, MZG<br />

St. Niklauseinzug Flüeli-Ranft<br />

anschl. Unterhaltung und Barbetrieb<br />

Fr. 22./Sa. 23.11., 19.30 / So. 24., 13.30<br />

Kägiswiler Lotto in der MZH<br />

Sa. 23.11., 20.00, Sarnen, Pfarrkirche<br />

Jodlerklub Sarnen - Jahreskonzert<br />

Volkstümlich unterhaltsamer Abend<br />

Sa. 23.11., 20.00, Kerns, Dorf<br />

Trinklerumzug Kerns<br />

anschl. Trinklerchilbi Dossenhalle<br />

Sa. 23.11., 20.00, Pfarreizentrum<br />

Chäs Jass Alpnach mit Volksverein<br />

Sa. 23.11., 20.00, Sarnen, freeheit<br />

Disco Revival Vol 4<br />

Tanzen wie in alten Zeiten<br />

Sa. 23.11., <strong>21.</strong>00, Sarnen, L'Unico Bar<br />

House & Lounge Music<br />

mit Mitman Music<br />

So. 24.11., 15.00, Rest. Allmendpark<br />

Trachtengruppe Alpnach<br />

So. 24.11., 17.00, Sachseln, Pfarrkirche<br />

Kirchenkonzert - Musik Eintracht<br />

So. 24.11., 17.00, Kloster Bethanien<br />

Blaue Stunde - Trachtenchörli und<br />

Yolanda Rohrer, Hörstunde Gesang<br />

So. 24.11., 17.00, Grafenort, Herrenh.<br />

Was liegt zwischen Erde & Himmel?<br />

Harfenmusik und Tanz<br />

Mi. 27.11., 11.30, Sarnen, Aateigi<br />

Interkultureller Mittagstisch<br />

Do. 28.11., 19.00, Sachseln, Mattlisaal<br />

Ein Abend mit Alex Porter<br />

Halluzination, Illusionen, Magie, Humor<br />

Fr. 29.11., 08-12, Sarnen, Dorf<br />

Samichlaus-Trinkeln der SchülerInnen<br />

der MS1 Sarnen, mit Gritibänzverkauf<br />

Fr. 29.11., 19.00, Sarnen, Hotel Krone<br />

Dinnerkrimi - Tik Tok Tot<br />

Reservation 041 41 666 09 09<br />

Fr. 29.11., 19.15, Dorf<br />

Samiglois Izug Sachseln<br />

div. Mitwirkende, Schluss vor Kirche<br />

Fr. 29.11., 19.30, MZG<br />

St. Niklaus Einzug Giswil<br />

mit anschliessender Trinklerchilbi<br />

Sa. 30.11., 14.00, Sarnen, Am Schärme<br />

Konzert Caramujo Saxophonquartett<br />

(Volks)Musik aus aller Welt<br />

Sa. 30.11., 18.30, Sarnen, L'Unico Bar<br />

Griechischer Abend<br />

Reservation info@lunicobar.ch<br />

Sa. 30.11., 19.00, Kägiswil<br />

St. Niklaus Einzug Kägiswil<br />

Trinkler, Infuln und Laternen<br />

Sa. 30.11., 20.00 / So. 01.12., 17.00<br />

Feldmusik Lungern - Adventskonzert<br />

mit Klarinettenensemble<br />

VOLLEYBALL<br />

VBC Lungern, MZH<br />

Do. 20.00, 5.Liga - STV Buttisholz 1<br />

Volleya OW, Giswil, MZH<br />

Mo.20.00, 2. Liga f - Entlebuch<br />

Mi. 20.30, 3. Liga f - Sursee<br />

jew. Mo., 19.00, Giswil, MZH<br />

Plausch-Training Volleya <strong>Obwalden</strong><br />

5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83<br />

INFOS & VERSCHIEDENES<br />

Sa. 23.11., 16-18, Sarnen, neben Bhf.<br />

Märlizauber mit Basteln, Feuerstelle<br />

Anm. generationentreff@bluewin.ch<br />

So. 24.11., 16.00, Grundacherschule<br />

Befuka Infoanlass (Better future<br />

Kamwokya), Unterstützung für Kinder<br />

So. 24.11., 17.00, Stans, Bücher v.Matt<br />

Lesung Elisabeth Zurgilgen<br />

Das Rauschen der Leben<br />

Mo. 25.11., 13.30, Sarnen, Jugendbox<br />

Zeitgut <strong>Obwalden</strong> kennenlernen<br />

anschl. Vernetzungstreffen<br />

Mo. 25.11., 19.30, Sarnen, Spital<br />

Infoabend rund um die Geburt<br />

Di. 26.11., 19.30, Sarnen, Aula Cher<br />

Jenseitskotakte mit Demonstration<br />

mit David Russel, ohne Anm.<br />

Mi. 27.11., 14.00, Sarnen, Museum<br />

Meine Welt ausstellen - Workshop<br />

für Jugendliche, Anm. per E-Mail<br />

Mi. 27./ Do. 28.11., 17.00, Sarnen<br />

Haus & Energie <strong>Obwalden</strong><br />

Fachvorträge Bauen und Sanieren<br />

Do. 28.11., 19.30, Sarnen, Aula Cher<br />

Botschaften aus dem Jenseits<br />

mit David Schiesser und Nadia Bucher<br />

Do. 28.11., 19.30, Sarnen, Bibliothek<br />

Lesung - Theres Roth-Hunkeler<br />

Damenprogramm<br />

Mi. 04.12., 13.15, Sarnen, BWZ<br />

Schreinerberuf entdecken, 6.Kl/1.OS<br />

Anm. bis 29.11. schreiner-unterwalden.ch<br />

HANDBALL<br />

Handballriege TV Sarnen, Kantihalle<br />

Sa. 16.00, Juniorinnen FU16P - Malters<br />

Sa. 18.00, Herren M2/04 - Mythen<br />

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Richtige<br />

Brille?<br />

Nicht?<br />

Wir haben den<br />

Durchblick.<br />

amrhein-optik.ch<br />

Sarnen, Stans, Engelberg

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN<br />

Do. <strong>21.</strong>11., 08-17, Sarnen, Dorf<br />

Warenmarkt Sarnen<br />

Fr. 22.11., 09-12 / Sa. 23.11., 09-17<br />

Adventsausstellung Wärch-Atelier<br />

Daniela Wallimann, Alpnach<br />

Fr. 22.11., 14-19 / Sa. 23.11., 10-16<br />

Rüegg Feuertage - Magie der Flammen<br />

bei Dillier Feuer + Platten, Sarnen<br />

Sa. 23.11., 08-17, Sarnen, vor Coop<br />

Weihnachts-Flohmarkt<br />

Sa. 23.11., 09-17, Sarnen, Gärtnerei<br />

Weihnachtsmarkt Rütimattli<br />

Karussell, Samiglais, Chor u.v.m.<br />

Sa. 23.11., 10-16, Giswil<br />

Adventsmarkt im dr Heimä<br />

Kunsthandwerk, Karussell, Kinderprogr.<br />

Sa. 23.11., 11-18, Lungern Dorf<br />

Adväntsmärt Lungrä - Marktstände,<br />

offene Läden, Märli, Basteln u.v.m.<br />

Sa. 23./So. 24.11., 11-17, Giswil<br />

Möbel Abächerli Weihnachtsausst.<br />

mit Gastausstellern und Tombola<br />

23.11.-08.12., Sa/So, 14-17, Sarnen<br />

Pascale Ettlin - Heimlich Fremd<br />

in der Galerie Hofmatt<br />

bis 24.11., Fr/Sa/So, 14-17, Sarnen<br />

Kerstin Foors - Holzschnitt, Lithografie,<br />

Radierung - auf dem Landenberg<br />

Mi. 27.11., 10-20, Sarnen, Dorf<br />

Weihnachtsmarkt Sarnen<br />

Kunsthandwerk, Deko, Geschenkideen<br />

Fr. 29., 08-18 / Sa. 30., 09-16, Giswil<br />

Naturwolle Ming - Weihnachtsausst.<br />

Geschenkideen & Accessoires<br />

Sa. 30.11., 09-16, Kerns, Pfarrhof<br />

Adväntsmärt - Terre des Hommes<br />

Adventsgestecke, Nützliches, Schönes<br />

Sa. 30.11., 11-22 / So. 01.12., 10-19<br />

Dorf-Advent Hergiswil<br />

Markt, Konzerte, Samichlaus-Auszug<br />

Sa. 30.11., 14-20, bei Pilatus Getränke<br />

Coca-Cola Weihnachtstruck<br />

mit versch. Highlights und Aktionen<br />

Sa. 30.11., 14.00, Sarnen, Museum<br />

Und Tschüss! Das Museum <strong>Obwalden</strong><br />

schliesst seine Tore bis 2026<br />

So. 01.12., Sarnen, Dorf<br />

Offener Sonntag in Sarnen<br />

mit Samichlaus, Attraktionen u.v.m.<br />

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden<br />

Fotos von Fridolin Anderhalden<br />

GEMEINSCHAFT & SOZIALES<br />

jew. Do., 14-16:30, Sarnen, ref. Kirche<br />

Begegnungs-Café / Café International<br />

jew. Do., 14:00, Sarnen, alte Gemeinde<br />

Mitenand underwägs, Spaziergang<br />

Mo-Fr, 19.30, Unt. Ranftkapelle<br />

Friedensgebet im Ranft<br />

offen für alle um für Frieden zu beten<br />

Do. <strong>21.</strong>/28., 16.00, Sarnen, Ref. Kirche<br />

Filmcafé<br />

Do. <strong>21.</strong>11., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche<br />

Bibelgesprächskreis<br />

Die Verheissung, 4. Mose 24,17 u.a.<br />

Fr. 22.11., 19.00, Peterhofsaal<br />

FG Sarnen, Frauen-Netzwerk-Adventskalender,<br />

Adventspäckli-Austausch<br />

So. 24.11., 09.30, Sarnen, Industriestr.2<br />

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.<br />

So. 24.11., 10.00, Alpnach, Ref. Kirche<br />

Gottesdienst mit Pfarrer Hans Winkler<br />

Mo. 25.11., 14.00, Spielgr. Hoppel Häsli<br />

Eltern-Kind-Café Giswil<br />

Mo. 25.11., 14.00, Sarnen, Jugendbox<br />

Zeitgut <strong>Obwalden</strong> Vernetzungstreffen<br />

Mo. 25.11., 14.00, Sarnen, Pro Senect.<br />

Tänze aus aller Welt<br />

Di. 26.11., 09.30, MZG Flüematte<br />

Fit & Beweglich in Flüeli-Ranft<br />

Di. 26.11., 14.00, Sarnen, Pro Senectute<br />

Gemeinsames Singen, ohne Anm.<br />

Mi. 27.11., 13.30, Giswil, Hotel Bahnhof<br />

Jassen - Schieber zugeloster Partner<br />

Mi. 27.11., 14.00, Sarnen, neben Bhf<br />

Adventsbasteln im Generationentreff<br />

Anm. mel.sidler@sunrise.ch<br />

Mi. 27.11., 16.45, Dorfturnhalle<br />

Fit & Beweglich in Sarnen<br />

Do. 28.11., 11.45, Rest. Obwaldnerhof<br />

Mittagstisch Sarnen<br />

Anm. bis Do an 041 660 18 17<br />

Sa. 30.11., 09:30/14.00, Metzgernsaal<br />

Basteltag mit FEG <strong>Obwalden</strong><br />

mit Weihnachtsgeschichte<br />

SPORT & BEWEGUNG<br />

Do. <strong>21.</strong>/28.11., 13.45, Kulturhalle<br />

Frauensportverein Giswil<br />

Aktiv im Alter "zämä bewegä"<br />

Mo. 25.11., 18.00, Sarnen, Dorfturnh.1<br />

Vitaswiss - Fit-Gymnastik Kurs<br />

079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch<br />

Mo. 25.11., Frauensportverein Giswil<br />

19.00 Uhr Zumba Gold<br />

20.00 Uhr Zumba, Spiele/Walken<br />

ab Mo. 02.12., 18.30, Sarnen Büntenp.<br />

Karate ab 40, 4x Fr. 80.-<br />

ab Mi. 04.12., 09.30, Sarnen Büntenp.<br />

Karate ab 60, 4x Fr. 80.-<br />

Klaus Ming, 079 759 11 87<br />

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Mode Marco AG<br />

Luzernerstrasse 11 |6010Kriens<br />

041 320 53 68 |info@mode-marco.ch<br />

mode-marco.ch<br />

Männermode,<br />

stark in<br />

allen Grössen!<br />

In downtown<br />

Kriens!<br />

Mit internationalen<br />

Mode-Marken.<br />

Ihr Mode Marco-Team<br />

Fünf Gratis-Kunden-Parkplätze vor der Haustüre!<br />

Black Friday!<br />

CHF 100.– Rabatt<br />

auf das ganze Winterjacken-Sortiment<br />

Gültig NUR Freitag, 22.11.<strong>2024</strong>, Rabatt nicht kumulierbar!

NACHGEFRAGT<br />

Heutemit MartinaInfanger<br />

Produktionsleitung Märlitheater<strong>Obwalden</strong>·<br />

Primarlehrerin Schule Stalden<br />

Geborenam: 6. Juli 1982 ·Wohnort:Sachseln<br />

2Kinder, Malaikaund Maik<br />

Beschreibe dich mit3Worten:<br />

positiv,eigenwillig, humorvoll<br />

Waswolltestduals Kind werden?<br />

Detektivin<br />

In welchemVereinbistduMitglied?<br />

Märlitheater<strong>Obwalden</strong>, Maskerata<br />

Wo bistduaufgewachsen?<br />

Kerns<br />

Wo befindetsichdeinLieblingsort<br />

in <strong>Obwalden</strong>?<br />

Sachsler Seeufer<br />

EinStück ObwaldnerVolkskulturgut<br />

ist fürdich?<br />

Theaterund Bratchäs<br />

Welcheswaren deinebeliebtesten<br />

Lehrpersonen?<br />

Hans Venetz undRay Mc Cardell<br />

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren?<br />

Ein veröffentlichtesBuch<br />

Welchesist diebeste Erfindung der<br />

Menschheit?<br />

Buchdruck<br />

Waskannstdunicht,möchtestesaber<br />

gernekönnen?<br />

Akkordeonund Cellospielen<br />

Waskannstdubesserals deineFreunde?<br />

Gemüsespielen :)<br />

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit<br />

treffendürftest: Werwäreesund warum?<br />

Nelson Mandela, weil ichihn fürseinenMut<br />

bewundere<br />

Was darf in deinem Kühlschrankoder<br />

Vorratsschranknicht fehlen?<br />

Weinund Käse<br />

Waswürdest du in derRegionverändern<br />

wollen?<br />

Mehr bienenfreundlichePflanzen<br />

Wotrifft mandichhäufig an?<br />

Schule, Theaterlokal undinmeinemGarten<br />

Spielstduein Instrument?<br />

Gitarre<br />

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder<br />

gerne an?<br />

BohemianRhapsodyvon Queen,<br />

Wishyou were here vonPinkFloyd,<br />

WonderfulWorld vonLouis Armstrong<br />

Auf waskönntestduindeinemLeben<br />

nichtverzichten?<br />

Familie, Freunde, Bücher undWein<br />

Märlitheater<br />

<strong>Obwalden</strong><br />

DiePrinzessinauf<br />

derErbse<br />

29.11. bis24.12.<strong>2024</strong><br />

Infos/Tickets:<br />

www.maerlitheater.ch

1440<br />

m ü. M.<br />

Hüttlifondue àdiscretion<br />

mit Übernachtung<br />

Hüttlifondue àdiscretion mit<br />

4Sorten Fleisch, 5Saucen,<br />

Beilagen, Garnituren und<br />

gemischtem Salat<br />

Übernachtung mit Frühstück<br />

Preis pro Person 100 CHF<br />

Ab sofort bis 19.12. <strong>2024</strong><br />

und ab 5.1. bis 20. 2.2025<br />

Angebot gültig jeweils von<br />

Sonntag bis Donnerstag<br />

Haben Sie Ihre Feier, Firmenanlass<br />

usw.schon organisiert?<br />

Wirberaten Sie gerne:<br />

T041 6752141<br />

Eventlokal: 30 bis 60 Personen<br />

Saal: 60 bis 80 Personen<br />

Stübli: bis 45 Personen<br />

Neu: Übernachtungsmöglichkeiten<br />

im Gästehaus.<br />

Durchgehend geöffnet bis Ende<br />

März 2025 (ausser 23., 24. und 25.12.)<br />

Silvester bis 21 Uhr geöffnet.<br />

Geschenk-Gutscheine ganz<br />

einfach online bestellen →<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad<br />

6063 Stalden, T041 675 2141, info@kaltbad.ch, kaltbad.ch

Autofahrer:<br />

Jetzt abstimmen!<br />

Sicherungder<br />

NationalstrassenJA<br />

Monika Rüegger<br />

M onika Nationalrätin Rüegger OW<br />

Nationalrätin Engelberg OW<br />

Engelberg<br />

✔ alles schon finanziert–jetzt machen!<br />

✔ weniger Stau –weniger Ausweichverkehr!<br />

✔ mehr Sicherheit –weniger Unfälle!

Jetzt Ticket<br />

buchen<br />

OKB.Eismond 2025<br />

Joya Marleen<br />

Freitag, 24.Januar2025inder Aula Cher,Sarnen<br />

Exklusiv für Kundinnen und Kunden der<br />

Obwaldner Kantonalbank.<br />

Informationen und Tickets:<br />

www.okb.ch/eismond

Die schönsten<br />

Christkindlmärkte<br />

Stuttgart<br />

2Tage<br />

29. <strong>November</strong> –15. Dezember ab Fr. 239.–<br />

<strong>21.</strong>– 22. Dezember<br />

3Tage ab Fr. 399.–<br />

Tägliche Abfahrten!<br />

***Hotel Motel One im Zentrum<br />

****Hotel Maritim mit Hallenbad<br />

Auch als Tagesfahrt möglich: Fr. 62.–<br />

Seefeld und Innsbruck<br />

Wellness und Weihnachtsmärkte<br />

11.– 13. Dezember<br />

****Post Seefeld Hotel &Spa<br />

inkl. Hallenbad und Saunawelt<br />

3Tage<br />

Fr. 459.–<br />

2Tage<br />

ab Fr. 230.–<br />

3Tage ab Fr. 360.–<br />

München<br />

Weihnachtsmarkt<br />

und Shopping<br />

29.– 30. <strong>November</strong> (2 Tage)<br />

29. Nov.–1.Dez. (3 Tage)<br />

30. Nov.–1.Dez. (2 Tage)<br />

5.– 6. Dezember (2 Tage)<br />

6.– 7. Dezember (2 Tage)<br />

6.– 8. Dezember (3 Tage)<br />

7.– 8. Dezember (2 Tage)<br />

13.– 14. Dezember (2 Tage)<br />

14.– 15. Dezember (2 Tage)<br />

<strong>21.</strong>– 22. Dezember (2 Tage)<br />

****Hotel Courtyard Munich<br />

City Center<br />

****Hotel Maritim<br />

im Zentrum mit Hallenbad<br />

Augsburg<br />

30. Nov.–1.Dez.<br />

7.– 8. Dezember<br />

2Tage<br />

Fr. 240.–<br />

***Hotel Ibis im Zentrum<br />

Ludwigsburg<br />

30. Nov.–1.Dez.<br />

5.– 6. Dezember<br />

7.– 8. Dezember<br />

14.– 15. Dezember<br />

****Hotel Nestor<br />

im Zentrum<br />

2Tage<br />

Fr. 250.–<br />

Weihnachtsmärkte<br />

entlang der<br />

Romantischen Strasse<br />

16.– 18. Dezember<br />

****NH Hotel Klösterle direkt<br />

in der Altstadt von Nördlingen<br />

Weihnächtlicher Flusszauber<br />

auf dem Rhein<br />

mit Speyer und Strassburg<br />

30. <strong>November</strong> –1.Dezember<br />

Schiff MS Amadeus Riva<br />

Dresdens<br />

Striezelmarkt<br />

8.– 11. Dezember<br />

2Tage<br />

ab Fr. 469.–<br />

4Tage<br />

Fr. 580.–<br />

Gutes ****Hotel Pullman<br />

New, zentral gelegen<br />

3Tage<br />

Fr. 380.–<br />

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goess

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen Weihnachtsmärkten<br />

finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch<br />

Ulm<br />

Freiburg<br />

und Colmar<br />

mit Lichterglanz<br />

Inkl. Besuch<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Ravennaschlucht<br />

29.– 30. <strong>November</strong><br />

6.– 7. Dezember<br />

2Tage<br />

ab Fr. 230.–<br />

3Tage ab<br />

Fr. 390.–<br />

29.– 30. <strong>November</strong> (2 Tage)<br />

29. Nov.–1.Dez. (3 Tage)<br />

30. Nov.–1.Dez. (2 Tage)<br />

4.– 5. Dezember (2 Tage)<br />

6.– 7. Dezember (2 Tage)<br />

6.– 8. Dezember (3 Tage)<br />

7.– 8. Dezember (2 Tage)<br />

14.– 15. Dezember (2 Tage)<br />

Zentrales ****Hotel Maritim<br />

mit Hallenbad<br />

***Motel One im Zentrum<br />

Schönes ****Hotel<br />

Elements Pure in<br />

Freiburg-Merzhausen<br />

2Tage<br />

Fr. 260.–<br />

Mannheim und<br />

Heidelberg<br />

30. Nov.–1.Dez.<br />

6.– 7. Dezember<br />

14.– 15. Dezember<br />

****Hotel Hilton Garden<br />

Inn im Zentrum von<br />

Mannheim<br />

Frankfurt<br />

und Mainz<br />

29. Nov.–1.Dez.<br />

13.– 15. Dezember<br />

Nürnberg<br />

29. Nov.–1.Dez.<br />

6.– 8. Dezember<br />

Schönes ****Hotel<br />

Holiday Inn im Zentrum<br />

2Tage<br />

Fr. 250.–<br />

3Tage<br />

Fr. 399.–<br />

Schönes *** S Hotel<br />

Hilton Garden Inn Frankfurt<br />

City Centre<br />

3Tage<br />

Fr. 399.–<br />

Innsbruck<br />

und Kufstein<br />

6.– 7. Dezember<br />

14.– 15. Dezember<br />

2Tage<br />

Fr. 270.–<br />

****Hotel Andreas Hofer<br />

im Zentrum von Kufstein<br />

Bad Wimpfen<br />

mit Michelstadt<br />

und Speyer<br />

6.– 8. Dezember<br />

3Tage<br />

Fr. 590.–<br />

Bozen/Brixen<br />

mit Adventskonzert<br />

der Kastelruther Spatzen<br />

13.– 15. Dezember<br />

Gutes ****Hotel Grüner<br />

Baum mit Hallenbad und<br />

beheiztem Aussenpool<br />

3Tage<br />

Fr. 440.–<br />

Sehr schönes und zentrales<br />

****Hotel Neues Tor mit Sauna.<br />

essi-carreisen.ch

Weihnachts- und<br />

Silvesterreisen<br />

Festtagsreisen ans Meer!<br />

Portorož an der slowenischen Adria<br />

5-Sterne-Grandhotel Bernardin<br />

Weihnachten 23.–28. Dezember <strong>2024</strong> Fr.950.–<br />

Silvester 28. Dez. <strong>2024</strong> –2.Jan. 2025 Fr.1190.–<br />

Die grosse Festtagsreise<br />

23. Dezember <strong>2024</strong> –2.Januar 2025 Fr.1890.–<br />

Weihnachtenund Silvester kombiniert<br />

Alle Reisen inkl. HP im *****Grandhotel Bernardin,<br />

Willkommensdrink, freier Eintrittins Hallenbad<br />

und Casino sowie alle Ausflüge.<br />

Gemütliche und gesellige 5tolle Ausflüge<br />

Silvesterwoche in Südtirol<br />

26. Dezember <strong>2024</strong>–2.Januar 2025<br />

inkl. HP im *** S Hotel Weingarten in Kalternmit<br />

Hallenbad und Sauna, inkl. Silvestermenü, 1x Kaffee<br />

und Kuchen, Live-Musik und Tanz am Silvesterabend,<br />

Halbtagesausflug Südtiroler Weinstrasse mit Weindegustation,<br />

Halbtagesausflug nach Bozen, Halbtagesausflug<br />

nach Meran, Ausflug an den Gardasee,<br />

Neujahrsspaziergang am Kalterer See Fr.1130.–<br />

Silvestertage in der Toskana<br />

in Montecatini Terme<br />

29. Dezember <strong>2024</strong>–2.Januar 2025<br />

inkl. HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme<br />

(davon festliches Silvesterabendessen inkl. 1 / 4 Wein<br />

und Wasser und 1Glas Sekt um Mitternacht),jeden<br />

Abend Live-Musik im Hotel, ganztägige Reiseleitung<br />

Siena und Chianti-Tal, Weinprobe mit kleinem Imbiss,<br />

Stadtführung in Florenz<br />

Fr.920.–<br />

Jahreswechsel in Pilsen<br />

29. Dezember <strong>2024</strong>–2.Januar 2025<br />

Unterwegs mit unserem Reiseleiter Tomas Kobr<br />

inkl. HP im ****Hotel Marriott (davon 2x Abendessen<br />

im Hotel und 1x Silvesterfeier im Hotel mit<br />

Willkommensdrink, Gala-Buffet,Live-Musik,<br />

Mitternachtssnack sowie 1x Abendessen im<br />

typischen Pilsner Bierlokal), MoldauschifffahrtinPrag<br />

mit Mittagsbuffet, Stadtführungen in Prag, Pilsen und<br />

Marienbad, Reiseleitung bei allen Ausflügen mit<br />

unserem Freund Tomas Kobr<br />

Fr.890.–<br />

Silvesterreise nach Zypern –Jahreswechsel<br />

im 4-Sterne-Hotel Mediterranean Beach direkt<br />

am Meer 29. Dezember <strong>2024</strong>–3.Januar 2025<br />

Unterwegs mit Karina und Florian Stöckl<br />

inkl. Transfer Horw –FlughafenZürich –Horw<br />

im modernen Gössi-Car,Flugmit Edelweiss:<br />

Zürich –Larnaka –Zürich,Flughafen- und Sicherheitsgebühren,<br />

Transfer Flughafen–Hotel –Flughafen<br />

im örtlichen Car,Begrüssungsgetränk, HP im<br />

Hotel Mediterranean Beach im Buffetrestaurant,<br />

Silvester-GaladinnerimHotel mit Musik und 1Glas<br />

Sekt um Mitternacht, Ganztagesausflug Dorf Limnatis<br />

und WeindorfOmodos inkl. Meze-Mittagessenund<br />

Weinprobe, Ganztagesausflug Nikosia (südlicher Teil)<br />

inkl. Mittagessen mit Wein,Ganztagesausflug Latchi/<br />

Akamas inkl. Mittagessenmit Wein,alle Ausflüge<br />

inkl. Reiseleitung im örtlichen Car Fr.1890.–<br />

Spengler Cup Davos<br />

Do–Mo, 26.–30. Dezember <strong>2024</strong><br />

Carfahrt proTag<br />

Erwachsene<br />

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre<br />

Stehplatzticket pro Spiel<br />

Erwachsene<br />

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre<br />

Fr.59.–<br />

Fr.49.–<br />

Fr.35.–<br />

Fr.17.–<br />

Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele<br />

(Nachmittag und Abend /Osttribüne 2. Rang)<br />

Erwachsene<br />

Fr.280.–<br />

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.270.–<br />

Di, 31. Dezember <strong>2024</strong> (Final)<br />

Carfahrt<br />

Erwachsene<br />

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre<br />

Stehplatzticket (Final)<br />

Erwachsene<br />

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre<br />

Fr.49.–<br />

Fr.39.–<br />

Fr.35.–<br />

Fr.17.–<br />

Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang)<br />

Erwachsene<br />

Fr.155.–<br />

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.145.–<br />

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Samiglois Izug<br />

Sachslä<br />

Freitag,<br />

29. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

19.15 Uhr<br />

Der Samiglois zieht mit<br />

seinem Gefolge in den Sachsler<br />

Dorfkern ein und begrüsst<br />

danach die Bevölkerung<br />

vor der Kirche. Auf dem<br />

Dorfplatz werden<br />

Käseschnitten und warme<br />

Getränke angeboten<br />

(nur Barzahlung möglich).<br />

Mitwirkende:<br />

Samiglois-Team, Pfarreirat,<br />

Schule, Jungwacht, Trinklerclub,<br />

Geislächlepfer, Trinklergruppe<br />

Harz am Riäma und Jungtrinkler<br />

Sachslä.<br />

Wir bitten, alle Lichter<br />

entlang der Route zu löschen.<br />

Route: Bahnhofstrasse - Fussgängerzone Dorf - Hotel Kreuz -<br />

Kreisel - Dorfstrasse - Museum - Fussgängerzone Dorf - Kirche

Abstimmung vom24. Nov. <strong>2024</strong><br />

JA<br />

zum Nachtrag<br />

des Schätzungsund<br />

Grundpfandgesetzes.<br />

Die Obwaldner Parteien<br />

unterstützen<br />

den Nachtrag zum<br />

Schätzungs- und<br />

Grundpfandgesetz.<br />

Zwergorpington-Hahn vomMai ausNaturbrut,Farbschlag<br />

schwarz mitgrünemSchimmer, reinrassig,normale Hühnergrösse.<br />

Zahm undfreundlich. Gratis unter076 2670987<br />

Günstig abzugeben farbechte Plastik-Lebensmittel für<br />

Deko Marktstand usw. / Holzmuttli ø15, 1x mit Blumen /<br />

Alu-Kessi,3l, blank/Kabelrollen.079 9210221<br />

Kaufe alte Orientteppiche defekte &abgetretene, persische,<br />

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde,<br />

Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen,<br />

Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16<br />

Infolge Fahrzeugwechsel neue Winterpneu Nexen WIN-<br />

GUARD zu verkaufen. Dimension225/55R 18,für nur360.–.<br />

079 2035505<br />

Verkaufe Esstisch Granit Labrador gebürstet (neuwertig,<br />

nur indoor gebraucht),Tischblattø140cm, 2cmdick, Höhe<br />

74cm, Edelstahlrahmenmit 4stabilenStandbeinen ø6cm,<br />

wetterfest. Preis verhandelbar (NPFr. 850.–).041 6202175<br />

Günstigabzugeben Küche / Hochbeet.079 7376294<br />

Wir suchen alte, gebrauchte Leintücher. Können bei uns in<br />

Sarnen abgegebenwerden. 041620 88 88<br />

Barchentleintücher Stk. 10.– / Kombikinderwagen 250.–<br />

/Stokke TrippTrapp mitNewbornschale undBügel 220.–/<br />

Laufgitter 20.– / Tischsitzli 20.– /Davoser Schlitten 35.– /<br />

Schlittensitzli 15.– / Schlittensack 35.–.078 9125903<br />

Computertischmitausziehb.TablarefürTastatur(B:110/H:79/<br />

T:40cm) 19.– / Wörter-/Lehr-/Arbeitsbücher für Englisch,<br />

Franz. &Italienisch,3-16.–/einheimische Sträucher (Haselnuss,<br />

Schwarzdorn),TopinamburFr. 1.90.077 4992570<br />

Wollsocken zu verkaufenindiv.Farbenund in allenGrössen<br />

36-46, proPaarFr. 15.–.041 6604694<br />

Zu verk. Lichterdorf,Org.Rothenburgander Tauber,mit vielen<br />

Zusatzfiguren/fürSammler alter Weihnachtsschmuck<br />

/viele Puppen zumSpielen undSammeln (von HeidiOtt)/<br />

Puppenhausmöbel.079 3262577<br />

Ski Renndress SPYDER blau Gr.158/164, inkl. Protektoren<br />

Gilet, Fr.50.–. 079429 87 29<br />

Ich suche Reinigungsarbeit in Wohnung, Büro, Firmengebäude,<br />

Haus, Arztpraxen, Fitness, Wellness usw. Ich<br />

spreche Portugiesisch, Englisch,Spanisch, wenigDeutsch.<br />

Danke. Kontakt: 078322 61 80<br />

Viren, langsamer PCoder Notebook? Reparieren, nicht<br />

wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkaufvon<br />

gutenOccasionen. Fachmann,33Jahre Erfahrung<br />

hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! Tel. 079420 48 49<br />

Gesucht: Damen Strumpfhose Gr. M/L, uni rot, mit oder<br />

ohneMuster. 079521 45 21

FELDMUSIK LUNGERN<br />

ADVENTS<br />

KONZERT<br />

<strong>2024</strong><br />

SA 30. NOVEMBER<br />

20:00 UHR<br />

SO 1. DEZEMBER<br />

17:00UHR<br />

IN DERKIRCHE<br />

REMO FREIBURGHAUS, DIRIGENT<br />

WILLI STIERLI, ANSAGE<br />

SABINE GERTSCHEN, SOLISTIN<br />

KLARINETTENENSEMBLE<br />

„HOLZBIIG“<br />

WEIHNACHTSSTAND DER RELIGION IOS<br />

EINTRITT FREI,KOLLEKTE

Wetter<br />

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06<br />

Jetzt reservieren<br />

fondue-suscht.ch<br />

Pouletflügeli<br />

mit hausgemachten Saucen<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

St.Niklaus-Einzug<br />

in Kägiswil<br />

www.nikolaus-kaegiswil.ch<br />

Prognose<br />

Meteotest Bern<br />

C° min. | C° max.<br />

Freitag Samstag Sonntag Montag<br />

Alpennordseite<br />

-1° | 1°<br />

-2° | 3°<br />

-1° | 8°<br />

3° | 9°<br />

Alpensüdseite<br />

1° | 7°<br />

0° | 5°<br />

2° | 5°<br />

3° | 6°<br />

www.gafner-kaegiswil.ch<br />

www.tonstubae.ch<br />

GmbH<br />

Umzüge Transporte<br />

Glaserei Einlagerungen<br />

Räumung Entsorgungen<br />

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas,<br />

Spiegel, Tablare 041 660 32 33<br />

GLASEREI<br />

Ablauf<br />

verstopft?<br />

ITS Kanal Services AG<br />

6056 Kägiswil OW<br />

24h Notfallservice<br />

041 660 17 57<br />

itskanal.ch<br />

LiebeEngelfreunde<br />

Dieweissen Keramik-Engel gibt es noch.Abernicht<br />

an denWeihnachtsmärkten. Grosse Auswahl<br />

undgünstigePreiseinder Tonstubä, Sunnärai 4,<br />

6072 Sachseln.Rufen Siean: Tel. 041660 16 32<br />

Luise Schälin<br />

Putzhäxä<br />

PutzhäxäGmbH<br />

End-,Grund- und<br />

regelmässige Unterhaltsreinigung<br />

Reinigungsunternehmen<br />

Wir erledigen Ihren Auftrag<br />

Wir erledigen Ihren Auftrag<br />

Prompt prompt und und zuverlässig zuverlässig<br />

Wir079 freuen 233 uns 92auf 04Ihren Anruf<br />

Wir Telefon freuen 079 uns233 auf92 04<br />

info@putzhaexae.ch<br />

Ihren Anruf

FEUCHT-<br />

TÜCHLEIN<br />

ALARM

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Kirchgemeinde gibt grünes<br />

Lichtfür Projekt«Dorfkapelle»<br />

An der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung<br />

in Sarnen haben die Mitglieder<br />

vergangene Woche einem Kredit von<br />

rund 1,2 Millionen Franken zugestimmt.<br />

Das Geld wird für das Projekt «Dorfkapelle»<br />

benötigt. Hierbei soll das Innere der Sarner<br />

Dorfkapelle komplett umgestaltet werden,<br />

um sie flexibler für verschiedene religiöse<br />

Anlässe nutzenzukönnen. DiegenaueUmsetzung<br />

ist noch offen. Die Pläne werden in<br />

den kommenden Monaten gemeinsam mit<br />

einemPlanungsteamund derDenkmalpflege<br />

ausgearbeitet.<br />

Ab Schuljahr 2026/27 neue<br />

StundentafelnanGymnasien<br />

Der Regierungsrat hat die Rechtsgrundlagenund<br />

Stundentafeln fürdie drei Obwaldner<br />

Gymnasien angepasst (Kantonsschule<br />

<strong>Obwalden</strong>, Stiftsschule Engelberg, Sportmittelschule<br />

Engelberg). «Nebst den beiden<br />

neuen Grundlagenfächern Informatik<br />

und Wirtschaft &Recht wurde der Unterricht<br />

inBereichen wie überfachliche Kompetenzen,<br />

Digitalität und politische Bildung<br />

kantonal verankert», schreibt der Kanton<br />

in einer Mitteilung. Da die drei Gymnasien<br />

unterschiedliche Profile aufweisen,<br />

erliess der Regierungsrat für jedes Gymnasium<br />

eine separate Stundentafel. «Die<br />

Einführung der neuen Grundlagenfächer<br />

führt an allen drei Schulen zu einzelnen<br />

Verschiebungen von Lektionen in anderen<br />

Fächern.»Die Gymnasienwerdendie Stundentafeln<br />

per Schuljahr 2026/27 im 1. bis<br />

3. Gymnasium einführen, damit 2030 die<br />

ersten Maturitätsprüfungen mit den neuen<br />

Vorgaben stattfinden können.<br />

Janine Huwylerneu in<br />

Rütimattli-Geschäftsleitung<br />

Der Stiftungsrat des Rütimattli<br />

hat Janine Huwyler<br />

(45) zur neuen Bereichsleiterin<br />

Kinder und Jugendliche<br />

gewählt. In dieserFunktion<br />

wird sieauch<br />

Mitglied der Geschäftsleitung.<br />

Huwyler ist ausgebildete schulische<br />

Heilpädagogin und Schulleiterin.Sie trittdie<br />

Nachfolge von Olaf Prinz an, der seine Anstellung<br />

perEnde<strong>November</strong>gekündigthat.<br />

Rohbausteht:Aufrichtefest<br />

beider PsychiatrieinSarnen<br />

Im Zuge der Fertigstellung des Rohbaus ist<br />

bei der Psychiatrie inSarnen amDonnerstag<br />

das traditionelle Aufrichtefest gefeiert<br />

worden.Mit dabeiwaren derKanton<strong>Obwalden</strong><br />

als Bauherr, die künftige Betreiberin Luzerner<br />

Psychiatrie (Lups) sowie Handwerkerund<br />

Planer.LautMitteilung desKantons<br />

schreiten die Bauarbeiten planmässig voran.<br />

Die neuen Räumlichkeiten der Psychiatrie<br />

können voraussichtlichimSpätsommer<br />

2025 bezogen werden. Insgesamt werden<br />

22 Millionen Franken in die Sanierung und<br />

denUmbau investiert.

WARUMSIND<br />

HYGIENEARTIKEL<br />

EINPROBLEM<br />

IM ABWASSER?<br />

ABWASSER<br />

Hygieneartikelwie Feuchttücher, Binden etc. können<br />

Abwasserpumpen blockieren.Diese verursachenAlarme.<br />

DasARA-Personalmussvor Ortdie Abwasserpumpen<br />

auseinandernehmenund reinigen.Die einzigen Feststoffe,<br />

welchedem Abwasser zugeführtwerden dürfen,sind<br />

Ausscheidungen undWC-Papier.Alleanderen Feststoffe<br />

wieHygieneartikel, Textilien, Katzenstreu, Windeln,<br />

Küchenabfälleetc.gehörennicht insAbwasser.Zuden<br />

negativenAuswirkungen vonFeststoffenimAbwasser gehören<br />

Verstopfungenund SchädenanPumpen, Rohrleitungen<br />

undanderen Anlageninder Abwasserbehandlung.<br />

Zudemmüssendiese Stoffewiedermit teurer undwertvoller<br />

Energieherausgefiltertsowie entsorgt werden.<br />

RECYCLING<br />

ABWASSER<br />

041 660 03 30 · www.ezvow.ch<br />

KEHRICHT

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Kanton reicht Strafanzeige<br />

gegenUnbekannt ein<br />

Am 17. September berichtete die «Obwaldner<br />

Zeitung» über die Differenzen rund um<br />

die Führungskultur bei der Spitex <strong>Obwalden</strong>.<br />

Die Zeitung berief sich auf den Untersuchungsbericht,<br />

den das Sicherheits- und<br />

Sozialdepartement in Absprache mit den<br />

Gemeinden und der Spitex inAuftrag gegeben<br />

hatte. Nur: Zudiesem Zeitpunkt hätte<br />

der Untersuchungsbericht noch gar nicht<br />

publik gemacht werden dürfen. «Da mit der<br />

vorzeitigen Herausgabe möglicherweise<br />

das Amtsgeheimnis verletzt wurde, reichte<br />

das Sicherheits- und Sozialdepartement<br />

am 30. September <strong>2024</strong> eine Strafanzeige<br />

gegen Unbekannt ein.» Dies schreibt die<br />

Regierung in ihrerAntwort aufeineInterpellation<br />

der FDP-Fraktion. Die Partei ersucht<br />

darin die Regierung, konkretere Angaben<br />

zu den Massnahmen zumachen, die nach<br />

Vorliegen des Untersuchungsberichts nun<br />

an dieHandgenommenwerdensollen.<br />

Museum bleibt fürmindestens<br />

anderthalb Jahregeschlossen<br />

DasMuseum<strong>Obwalden</strong>inSarnenschliesst<br />

Ende <strong>November</strong> seine Türen und bleibt für<br />

mindestens eineinhalb Jahre zu. Grund<br />

sind verschiedene Umbau- und Sanierungsarbeiten<br />

amGebäude. Die anstehenden<br />

Arbeiten waren bereits vor drei Jahren<br />

in der Immobilienstrategie des Kantons<br />

angekündigtworden. «Die aktuellenRäumlichkeiten<br />

des Historischen Museums eignen<br />

sich nicht für eine zukunftsfähige, den<br />

Nutzerbedürfnissen entsprechende Nutzung»,<br />

hiessesdazuinder Immobilienstrategie.<br />

Zudem sei das aktuelle Raumklima<br />

schädlich für die Exponate.<br />

Kulturbeiträge an zwei<br />

einheimischeKünstler<br />

Der Giswiler Künstler Sandro Halter (links)<br />

erhält dengrossenWerkbeitrag derKantone<br />

Ob- und Nidwalden inder Höhe von 20000<br />

Franken. In seiner Holzwerkstatt befasst er<br />

sich künftig vermehrt mit drehwüchsigem<br />

Holz. «An der Eingabe von Sandro Halter<br />

überzeugtdie Jury,wie er sich in seinem Vorgehen<br />

vom Material und vom Handwerk leiten<br />

lässt», teilen die Kantone mit. Der kleine<br />

Werkbeitraginder Höhe von10000 Franken<br />

geht an Charlie Lutz (rechts) ausSarnen, der<br />

ein Kunstprojekt aus Alltagsgegenständen<br />

und Abfallobjekten plant. An der Übergabefeier<br />

imJanuar präsentieren die beiden<br />

Künstler ihre Projekte derÖffentlichkeit.<br />

MehrereEinbruchdiebstähle<br />

im Raum Sarnen<br />

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag<br />

der vergangenen Woche ist es in Sarnen zu<br />

vier Einbruchdiebstählen gekommen. Nach<br />

einer Meldung bei der Polizei um 3.30 Uhr<br />

leiteten mehrerePatrouillenmit Polizeihund<br />

Tyson eine umgehende Fahndung ein. Diese<br />

blieb allerdings erfolglos. Vermutet wird,<br />

dass der oder die Täter mit einem Velo geflüchtet<br />

sind. Die Deliktsumme kann noch<br />

nicht beziffert werden, die Schadensumme<br />

beträgt mehrere tausend Franken. Die Kantonspolizei<br />

suchtZeugen.

20<br />

JAHRE<br />

Märli mit Astrid<br />

und Christian<br />

um 14.00 Uhr<br />

Adväntsmärt Lungrä<br />

Samstag, 23. <strong>November</strong> <strong>2024</strong> von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />

Willkommen am «Adväntsmärt» <strong>2024</strong><br />

· Marktstände imDorf<br />

· Offene Läden<br />

· Festwirtschaft in der alten Turnhalle bis 20.00 Uhr<br />

· Viele kulinarische Angebote<br />

· Weihnachtsgeschenk-Produktion und Kinderunterhaltung<br />

mit Blauring Lungern<br />

· Kerzenziehen im Pfarreizentrum<br />

Freitag, 22.11., 14.00 –20.00 Uhr |Samstag, 23.11., 11.00 –17.00 Uhr<br />

· Bastle deinen Schoggi Elch imStall beim Stand Ming-Herger<br />

· Gestalten bei Romy Hüppi<br />

· Märli mit Astrid und Christian im Musikzimmer Kamp um14.00 Uhr<br />

· Minigolf spielen imSeepark Lungern<br />

· Musikschule Giswil/Lungern, die musikalische Unterhaltung<br />

findet inder alten Turnhalle statt<br />

· Tombola<br />

lungern-adventsmarkt.ch

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

«Pfistern» in Alpnach:Pächter schliessenalleLokale<br />

Voreinem Jahr habendie neuenPächter der<br />

«Pfistern» inAlpnach den Betrieb schrittweise<br />

gestartet. Nun sind alle drei Lokale (Gaststube,<br />

Kornspeicher und IrishPub)endgültig<br />

zu.Die Gastfaktor 60 GmbH alsPächterin hat<br />

dieKorporation Alpnachersucht,«denPachtvertrag<br />

einvernehmlich aufzulösen, da sich<br />

die bereits stark belastete finanzielle Situation<br />

desUnternehmensweiterverschlechtert<br />

hat», wie die Korporation als Liegenschaftsbesitzerin<br />

mitteilt.Eshabesichgezeigt,dass<br />

«die gegenseitigen Erwartungen für den Betriebder<br />

Pfisternzuunterschiedlichsindund<br />

nichterfüllt werden können».Die Korporation<br />

hat nun umgehend die Suche nach einem<br />

neuen Pächter aufgenommen. Die Gastfaktor<br />

60 GmbH hatte vor einem Jahr auch<br />

den«Peterhof»inSarnenals Pächterinübernommen,<br />

sich dort aber bereits imFrühjahr<br />

wieder verabschiedet (wir berichteten). In<br />

densozialenMedienfinden sich mitunter gehässige<br />

Kommentarezum raschenEndeder<br />

«Pfistern». Einige ärgern sich,dassdie Pächter<br />

den Grund ihres Scheiterns imfehlenden<br />

Wohlwollender Bevölkerung sehen, statteinzuräumen,<br />

dass sie als Gastronomen selbst<br />

(zu) vieleFehlergemacht haben.<br />

Idee wargut,Umsetzung mangelhaft<br />

Aus Sicht von Korporationspräsident Urs<br />

Spichtig habe die Gastfaktor 60GmbH damals<br />

miteinem gutenBetriebskonzept überzeugen<br />

können. «Ich glaube noch immer,<br />

dass dieKonzeptidee an sich gutist», sagt er<br />

aufAnfrage.Allerdings habe mandie Präsenz<br />

der Pächter vor Ort vermisst. «Ein Gesicht<br />

zum Betrieb hat gefehlt.» Zudem hätten die<br />

Pächter wohl versucht, auf zuvielen Hochzeiten<br />

zu tanzen, wie Spichtig auch mit Blick<br />

auf die gescheiterte Übernahme des «Peterhof»<br />

in Sarnen sagt. «Meine Überzeugung<br />

ist, dass man lieber etwas weniger macht,<br />

dies aber richtig gut.» Die rund 1,5 Millionen<br />

Franken, welche die Korporation damals in<br />

die Modernisierung der «Pfistern»-Liegenschaft<br />

investiert hat, seien noch immer gut<br />

angelegtes Geld,betontSpichtig–dies auch<br />

mitBlick aufdie Suchenachneuen Pächtern.<br />

Das Thema «Pfistern» beschäftigt die<br />

Korporation ohnehin in diesen Wochen. An<br />

der Korporationsversammlung vom 3.Dezember<br />

wird ein Kredit von knapp 1,7 Millionen<br />

Franken beantragt, um die alte Mühle<br />

auf Vordermann zubringen. Diese liegt<br />

ebenfalls auf dem «Pfistern»-Areal, das die<br />

Korporation vor gut zwei Jahren erworben<br />

hat. «Im Zuge der Sanierung werden neue,<br />

attraktive Gewerbeflächen geschaffen, die<br />

daskulturelle Erbe derMühle bewahren und<br />

gleichzeitig zeitgemässeNutzungsmöglichkeiten<br />

bieten», heisst es in derBotschaft zur<br />

Versammlung. Der Korporation schwebt<br />

vor, die alte Mühle zu einem «zukunftsfähigen,<br />

lebendigen Zentrum für Gewerbe und<br />

Begegnung in Alpnach» zu machen. Die<br />

baulichen Massnahmen umfassen unter<br />

anderem eine Erneuerung der technischen<br />

Anlagen (Strom, Sanitär, Heizung) sowie<br />

eine Sanierung der Gebäudehülle und des<br />

Daches. Dadas gesamte Gebäude auf die<br />

Bedürfnisse einer Mühle zugeschnitten<br />

ist, werden auch verschiedene Boden- und<br />

Wanddurchbrüche geschlossen. Zudem<br />

soll ein moderner Warenlift eingebaut werden.<br />

Nach Umbau und Sanierung stehen<br />

der Korporation rund 1000 Quadratmeter<br />

vermietbare Flächen zur Verfügung. Läuft<br />

alles nach Plan, können die Arbeiten im Mai<br />

2025 starten. Die Fertigstellung ist auf den<br />

Winter 2025/26 terminiert.

Märchenerzählungen für Gross & Klein<br />

Samstag, 23. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

16 bis 18 Uhr<br />

Beim Generationentreff Sarnen – Eintritt frei, Kollekte<br />

mit Adventsbasteln und Marshmallows am Feuer<br />

Anmeldung bis <strong>21.</strong>11.<strong>2024</strong> unter: generationentreff@bluewin.ch

AKTUELL<br />

INFORMIERT<br />

Wirtschaft behauptet sich<br />

trotzschwierigem Umfeld<br />

Obwaldner KMU, die ins Ausland exportieren,<br />

sind durch die schwache Nachfrage<br />

und den starken Franken belastet.<br />

Dennoch zeigt die aktuelle Umfrage des<br />

Gewerbeverbands <strong>Obwalden</strong> eine positive<br />

Grundstimmung der KMU für das<br />

Jahr 2025. Dies sind Erkenntnisse aus<br />

dem regelmässig erscheinenden Wirtschaftsbarometer<br />

<strong>Obwalden</strong>, einer Gemeinschaftspublikation<br />

des Kantons, der<br />

Kantonalbank, des Gewerbeverbands und<br />

der Standort Promotion <strong>Obwalden</strong>. Wirtschaftsanalysten<br />

gehen davon aus, dass<br />

dasBruttoinlandprodukt (BIP)des Kantons<br />

<strong>Obwalden</strong> im Jahr 2025 um 1,7Prozent<br />

wächst. Nach oben zeigt der Trend weiterhin<br />

im Tourismus. «Im Gegensatz dazu<br />

lässt ein Wertschöpfungswachstum bei<br />

der Branche Nahrungs- und Genussmittel<br />

auf sich warten», schreibt der Kanton. Eine<br />

Herausforderung in allen Branchen ist und<br />

bleibt der Fachkräftemangel.<br />

Preise fürWohneigentum<br />

weiterhinimSteigflug<br />

«Das Angebot anWohneigentum in<strong>Obwalden</strong><br />

ist weiterhin bescheiden. Hinzu kommendie<br />

knappenLandreservenmit lediglich<br />

fünf Prozent ungenutzter Bauzonen.» So<br />

lautete die Einschätzung des Immobilienexperten<br />

Donato Scognamiglio am Eigenheimanlass<br />

der OKB. Die Nachfrage nach einem<br />

eigenen Haus bleibt trotz weiter steigender<br />

Preise bestehen.Wer einEinfamilienhauserwerben<br />

will, musste Ende September <strong>2024</strong><br />

2,5 Prozent mehr bezahlen als noch vor einemhalbenJahr.<br />

Diekantonale Entwicklung<br />

übertrifft das Landesmittel von 1,9 Prozent.<br />

Eintypisches Einfamilienhausmit 180 Quadratmetern<br />

Wohnfläche und 600 Quadratmetern<br />

Grundstück wechselt für durchschnittlich<br />

rund 1,5 Millionen Franken die Hand.<br />

In den Gemeinden Engelberg (1,9 Millionen<br />

Franken) und Sarnen (1,7 MillionenFranken)<br />

werden für dieses Objekt imMittel weit höhere<br />

Preise bezahlt. In Lungernist dasObjekt<br />

fürknapp 1,1MillionenFranken zu haben.<br />

Abstimmung 24. Nov: Parolender ObwaldnerParteienimÜberblick<br />

Ausbau<br />

Nationalstrassen<br />

Mietrecht:<br />

Untermiete /<br />

Eigenbedarf<br />

Änderung zum<br />

Bundesgesetzüberdie<br />

Krankenversicherung<br />

Kantonale Vorlage:<br />

Nachtrag zumSchätzungsund<br />

Grundpfandgesetz<br />

CVP/Mitte<br />

Stimmfreigabe<br />

SVP<br />

CSP<br />

/Stimmfr.<br />

SP<br />

Stimmfreigabe<br />

FDP<br />

GLP /

Raiffeisenbanken<br />

<strong>Obwalden</strong><br />

Tresor knacken<br />

und gewinnen<br />

KNACK<br />

MICH!<br />

Unser Tresor ist unterwegs.<br />

Find ihn, knack ihn und<br />

sichere dir deinen Gewinn.<br />

Noch keine Idee, wo er ist?<br />

Folge uns auf Instagram und erfahre bald mehr.

St. Niklaus Einzug<br />

Giswil<br />

Anschliessend<br />

Trinklerchilbi<br />

Freitag<br />

29. Nov. <strong>2024</strong><br />

Gemütliche Festhalle<br />

Mit Echo vom Loiwital<br />

Trinklerbar mit DJ<br />

Gratis Eintritt<br />

Unsere Sponsoren<br />

Es laden ein:<br />

Giswilerstocktrinkler<br />

OK St. Niklaus Einzug<br />

Türöffnung ab ca. 20:30 Uhr<br />

(Nach dem Einzug)<br />

Konsumationennur gegenBarzahlungmöglich<br />

4 2 9<br />

9 7 2<br />

1 6 9 8 5<br />

5 9 3 4 6<br />

6 1 3 4 5<br />

7 9 6 1 5<br />

9 6 8 2<br />

2 8 6 7 1<br />

5 2 8 1 4

Herzliche<br />

Gratulation<br />

Wir gratulieren Nico von Deschwanden<br />

herzlich zur erfolgreichen Meisterprüfung zum<br />

eidgenössisch diplomierten Ofenbauer-Meister<br />

Wir wünschen Dir für den<br />

zukünftigen Einsatz in unserer<br />

Firma viel Glück und Erfolg.<br />

Dein Dillier Feuer +Platten AG-Team<br />

Sarnen. Stans . Luzern<br />

041 660 45 22<br />

www.dilliersarnen.ch

MöbelAbächerli,Giswil<br />

Weihnachts-Ausstellung <strong>2024</strong><br />

bei MöbelAbächerli,Giswil<br />

KommendesWochenende, Sa/So, 23./24.<strong>November</strong><br />

Einschönes Zuhauseist dieQuellevon Energie, Freude und<br />

Ausgleich. Gerade jetzt richtet man sich gerne gemütlich<br />

undbequemein,umdie bevorstehenden kühlen Tage wohlig<br />

daheim geniessenzukönnen. Erholsam schlafen,entspannt<br />

zurücklehnen,miteinander am Tischfröhliche Stundenverbringen:<br />

In der grossen Wohn- und Weihnachts-Ausstellung<br />

beiMöbel AbächerliinGiswil findetsichdas Passende.Speziellzum<br />

kommendenWochenende: Gemeinsammit<br />

weiteren Fachgeschäften wird die Wohn-Ausstellung zum<br />

Genuss-Ort deretwas anderenArt:Der jungeObwaldner Fotograf<br />

Martin Ziegler nimmtdiesesWochenendeseine pfiffige<br />

Foto-Erlebniskamera «Märtel‘s smileybox» und eine<br />

beeindruckende Bilderwelt mit in’s Möbelhaus. Da heisst<br />

es ausprobieren, mitmachen und geniessen. Schauen Sie<br />

zudem Mary Burch, Ihrer Schneiderin mitHerz, direkt über<br />

die Schultern, wieihreeinzigartigen Druck-,Stick-und Näharbeitenentstehen.Kissen,<br />

Täschchen, Deko-und Textil-Artikel<br />

fertigt sie hier inGiswil, zum schenken, selber geniessen<br />

und den Wohnraum verschönern. Das Team von Optik<br />

Ott aus Sarnen entführt Sie dieses Wochenende gerne in<br />

die faszinierende Welt der Klar- und Weit-Sicht. Entdecken<br />

Siedie welt-neusten Sportbrillen undtreffen Siedie Macher<br />

der Obwaldner Brillenmarke «Planctons» persönlich direkt<br />

im Möbelhaus. Eine einmalige Gelegenheit und nur dieses<br />

Wochenende.<br />

DieWeihnachts-Ausstellung<strong>2024</strong>:<br />

Samstag, 23.<strong>November</strong>, 9-17 Uhr<br />

Sonntag, 24.<strong>November</strong>, 11-17Uhr<br />

MöbelAbächerli AG,Aariedstr.3,6074Giswil,<br />

T041 6767010, moebel-abaecherli.ch

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.<br />

VolgReis<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Risotto S. Andrea,<br />

1kg<br />

-26%<br />

9.90<br />

statt13.50<br />

Oro<br />

Selección<br />

Solitario<br />

Toro DO<br />

Spanien, 75cl,<br />

2021<br />

(Jahrgangsänderung<br />

vorbehalten)<br />

-30%<br />

7.90<br />

statt<br />

9.90<br />

10.90<br />

-20%<br />

8.45<br />

statt10.60<br />

-21%<br />

7.40<br />

statt9.40<br />

-22%<br />

-34%<br />

3.90<br />

statt5.–<br />

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:<br />

Oreo<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Original, 3x154 g<br />

VOLGAZ<br />

Demi-sec<br />

Vin Mousseux<br />

Suisse, 75cl<br />

2.75<br />

statt3.95<br />

statt<br />

12.95<br />

Knorr Bouillon<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Gemüse-Extrakt<br />

fettarm, 250 g<br />

Schauma<br />

Shampoo<br />

7Kräuter, 2x400 ml<br />

ButtyPilze<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Steinpilze, 20g<br />

Montag, 18.11. bis<br />

Samstag, 23.11.24<br />

12.95<br />

statt19.90<br />

Schokokugeln<br />

1kg<br />

ThomySenf<br />

div. Sorten, z.B.<br />

mild, 2x200 g<br />

Gourmet<br />

Katzennassnahrung<br />

div. Sorten, z.B.<br />

erlesene Streifen, 8x85g<br />

-22%<br />

-20%<br />

4.70<br />

statt5.90<br />

-32%<br />

5.40<br />

-32%<br />

3.95 5.90<br />

-32%<br />

–.95<br />

-20%<br />

8.40<br />

-34%<br />

-26% -30%<br />

6.95 16.95<br />

–.95 6.95<br />

statt 9.–<br />

Rexona<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Cobalt Dry, 2x150 ml<br />

statt<br />

4.65<br />

statt<br />

6.95<br />

–.95<br />

statt<br />

1.20<br />

8.40 7.80<br />

8.40<br />

statt<br />

10.50<br />

Camille Bloch<br />

Schokolade<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Torino Lait, 2x100 g<br />

statt7.95<br />

Valser<br />

prickelnd, 6x1,5 l<br />

Nutella<br />

750 g<br />

Lenor<br />

Aprilfrisch<br />

1,7 l,68WG<br />

statt25.–<br />

Coral<br />

OptimalColor<br />

2x25 WG<br />

statt<br />

9.80<br />

Frische-Aktion<br />

Ab Mittwoch<br />

statt1.40<br />

statt10.50<br />

Agri Natura<br />

MilchUHT Sixpack<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Vollmilch, 6x1l<br />

statt1.30<br />

Volg<br />

BioTee<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Pfefferminztee,<br />

20 Beutel<br />

CifCrème<br />

Citrus<br />

2x500 ml<br />

Suttero<br />

Pouletbrüstli<br />

per 100 g<br />

NestléLC1<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Vanille, 150 g<br />

statt<br />

10.60<br />

statt9.95<br />

3.20<br />

statt4.90<br />

-30%<br />

2.55<br />

statt3.65<br />

Persimon-Kaki<br />

Spanien, Stück<br />

Ramati-<br />

Cherrytomaten<br />

Spanien/Marokko, Schale,<br />

500 g<br />

-20%<br />

3.90<br />

statt4.90<br />

Emmentaler<br />

mild AOP<br />

Portion, 250 g<br />

FindusSchlemmerfilet<br />

Bordelaise<br />

380 g

Älplerchilbi Schoried <strong>2024</strong><br />

Tombola –FolgendeLosnummern<br />

habeneinen Preisgewonnen:<br />

0177 0562 0672 0734<br />

0740 0810 1155 1<strong>47</strong>3<br />

1669 1737 1890 2<strong>47</strong>8<br />

2502 2550 2554 2596<br />

26<strong>47</strong> 2732 2797 2844<br />

3013 3328 3633 4371<br />

4419 4542 4569 4664<br />

<strong>47</strong>98 4830 5227 5443<br />

DiePreisekönnenabgeholtwerdenbei:<br />

ThadeWagner, Bitzi1,6055Alpnach<br />

unterVoranmeldung: 079641 78 88<br />

Preise,die biszum 16.Dezember<strong>2024</strong><br />

nichtabgeholtwerden, verfallenzuGunstender<br />

Älplerbruderschaft Schoried.<br />

Wirbedankenuns beiallen Loskäufern,bei<br />

unseren Gönnern und Sponsoren und bei<br />

Allen,die zu einergemütlichen Älplerchilbi<br />

beigetragenhaben.<br />

Älplerbruderschaft<br />

Schoried<br />

Jetzt reservieren<br />

fondue-suscht.ch

Sarnen<br />

INFOABENDE MIT11TOP-FACHVORTRÄGEN<br />

über energieeffizientes Bauenund Sanieren<br />

Mi./Do.27. & 28.<strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

Kantonsschule <strong>Obwalden</strong>, Sarnen<br />

12 innovative Unternehmen<br />

undOrganisationen<br />

heissenSie willkommen!<br />

Freier Eintritt<br />

www.haus-energie-ow.ch

Sarnen<br />

Mi./Do.<br />

27. & 28.<strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

17.00 –<strong>21.</strong>00 Uhr<br />

Kantonsschule <strong>Obwalden</strong><br />

Rütistrasse 5, Sarnen<br />

INFOABENDE MIT11TOP-FACHVORTRÄGEN<br />

über energieeffizientesBauen undSanieren<br />

12 innovative Unternehmen<br />

undOrganisationen<br />

heissenSie willkommen!<br />

Energieeffizienzund derEinsatz<br />

vonerneuerbarenEnergien=<br />

doppelter Gewinn fürdie Umwelt<br />

unddas Portemonnaie<br />

Gerne zeigen wir Ihnen auf, wie Sie mit wenig<br />

Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie<br />

und damit bares Geld sparen können.<br />

Auszug ausdem<br />

Ausstellungsprogramm:<br />

-Heizungssanierung<br />

-GEAK<br />

-Fenster- und Gebäudehüllensanierung<br />

-Photovoltaikanlagen<br />

-u.v.m.<br />

Beratungen aus erster Hand, Sarnen 2022<br />

www.haus-energie-ow.ch<br />

haus und energie schweiz<br />

Wirfreuenuns aufIhren Besuch!<br />

Grosses Interesse an den Fachvorträgen, Sarnen 2022<br />

Teilnehmende Unternehmen und Organisationen:<br />

Veranstalter: Spontan AG, 6004 Luzern, Tel. 041 630 3442, spontan@spontan.ch

TOP-FACHVORTRÄGE<br />

Besuchen Sie einen oder mehrere Fachvorträge und lassen Sie sich<br />

als Zuhörer von den vielseitigen Themen inspirieren! Die Referent/innen<br />

freuen sich darauf, Ihre spezifischen Fragen zu beantworten.<br />

spontan.ch<br />

MITTWOCH,27.11.<strong>2024</strong><br />

Zeit<br />

Thema /Referent/innen<br />

17.30–18.00 Uhr Energie- undKlimakonzept2035<strong>Obwalden</strong>–FokusGebäude<br />

Luzia Kathriner, Energie- und Klimafachstelle Kanton <strong>Obwalden</strong><br />

18.00–18.30 Uhr AktualitätenWohneigentum<br />

Sandra Halter, Raiffeisenbank <strong>Obwalden</strong><br />

18.30–19.00 Uhr GEAK Plus Beratungsbericht «vom Erstkontaktzur Realisation»<br />

Geri Wirz, Planteams.ch AG<br />

19.00–19.30 Uhr Fenster- undGebäudehüllensanierung –Möglichkeiten fürIhr Objekt<br />

Stefan von Rotz, von Rotz Gebäudehülle Plus AG<br />

Stefan Bucher, Holzbau Bucher AG<br />

19.30–20.00 Uhr Neue AusgangslagePhotovoltaikanlagen<br />

Patrick Küng, EWO Gebäudetechnik AG<br />

20.00–20.30 Uhr Impulsberatung erneuerbar heizen<br />

Erich Achermann, Achermann AG Sanitär Heizung Solar<br />

DONNERSTAG, 28.11.<strong>2024</strong><br />

Zeit<br />

Thema /Referent/innen<br />

17.30–18.00 Uhr Energie- undKlimakonzept2035<strong>Obwalden</strong>–FokusGebäude<br />

Luzia Kathriner, Energie- und Klimafachstelle Kanton <strong>Obwalden</strong><br />

18.00–18.55 Uhr GEAK Plus Beratungsbericht «vom Erstkontaktzur Realisation»<br />

Elmar Stocker, fachplanwerk ag<br />

Ruben Sivanadiyan, slanzi malen gipsen ag<br />

18.55–19.25 Uhr Heizungsanieren? Wärmepumpe installieren.<br />

Remo Hofmann, Reinhard Haustechnik AG<br />

19.25–19.55 Uhr Energiesparenmit Smart-Home-Technologie: RealitätoderMythos?<br />

Lino Küffer /Joao Pimenta, Intelitec AGStans<br />

19.55–20.25 Uhr AktualitätenWohneigentum<br />

Sandra Halter, Raiffeisenbank <strong>Obwalden</strong><br />

Freier Eintritt<br />

Energiepartner:

HAUS &ENERGIE OW<br />

Energieinfos fürWohneigentümer/innen<br />

Unter dem Motto «Erst schauen, dann bauen!» präsentieren amMittwoch, 27. und Donnerstag,<br />

28.<strong>November</strong><strong>2024</strong>zwölf innovative Unternehmenund Organisationen ihre Leistungen rund um<br />

dasenergieeffizienteBauen undSanieren. Freier Eintritt!<br />

Treffpunkt fürBau-und Sanierungsvorhaben<br />

Die HAUS &ENERGIE OWfindet bereits zum<br />

sechsten Mal imKanton <strong>Obwalden</strong> statt. Indiesem<br />

Jahr wurde als Durchführungsort –aus<br />

Platzgründen – die Kantonsschule <strong>Obwalden</strong><br />

in Sarnen auserkoren. Anbeiden Abenden wird<br />

Sarnen somit zum spannenden Treffpunkt für<br />

Hausbesitzer/innen, Verwaltungen und Energie-Interessierte.<br />

Bei einem Besuch können sich<br />

Eigenheim-Besitzer/innen einen Überblick verschaffen<br />

undsichinspirieren lassen.<br />

Expertenwissen<br />

Jeweils ab17.30 Uhr ist ein kompetentes Referententeam<br />

vorOrt.Diese Fachleuteinformieren<br />

über neue Trends undEntwicklungen im Zusammenhang<br />

mit energieeffizientem Bauen und<br />

Sanieren. Gerne geben die Referentinnen und<br />

Referenten ihrFachwissenweiterund stehen,im<br />

Anschluss andie Vorträge, für Fragen und vertiefte<br />

Informationenzur Verfügung.<br />

Entscheidungshilfe fürs Bauen<br />

HabenSie Fragen zumThema Heizungen, GEAK,<br />

Fenster, Photovoltaik, usw. imZusammenhang<br />

mit Ihrem Bau- oder Sanierungsvorhaben? Kommen<br />

Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. Und<br />

dies kostenlos und absolut unverbindlich. Vielfalt,Mehrwerte<br />

undFachwissensindgarantiert.<br />

HAUS &ENERGIE OW<br />

Mi./Do.27. &28. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>, 17-21Uhr<br />

Kantonsschule<strong>Obwalden</strong><br />

Rütistrasse5,6060Sarnen<br />

WeitereInformationen:<br />

https://haus-energie-ow.ch/<br />

DasExpertenteamfreut sich aufIhren Besuch!<br />

v.l.n.r.:Erich Achermann, AchermannAG//Elmar Stocker, fachplanwerk ag // Stefan vonRotz, vonRotzGebäudehülle<br />

Plus AG // AbinayaKirupananthan,Raiffeisenbank<strong>Obwalden</strong>//Ruben Sivanadiyan, slanzi malengipsenag//Alexandra<br />

Staubli, Verein Energieregion<strong>Obwalden</strong>//StefanBucher, HolzbauBucherAG//Luzia Zumstein,EWO Gebäudetechnik AG<br />

// Remo Hofmann, Reinhard HaustechnikAG//Gerhard Wirz,Planteams.chAG//JoaoPimenta,Intelitec AG Stans

Freude<br />

verschenken<br />

mit einem Gutschein amErlebnisberg Titlis<br />

zu den<br />

Gutscheinen:<br />

titlis.ch/gutscheine

NEUWAGEN-<br />

ABVERKAUF<br />

CHF 20 800.–<br />

CHF 32 970.–<br />

CHF 37 250.–<br />

CHF 53 850.–<br />

VW Polo 1.0 TSI Life<br />

10 km<br />

VW Taigo 1.0 TSI R-Line<br />

DSG<br />

10 km<br />

VW T-Roc 1.5 TSI EVO<br />

United DSG<br />

10 km<br />

VW T-Roc 2.0 TSI R-Line<br />

DSG 4Motion<br />

10 km<br />

CHF 59 960.–<br />

CHF 65 660.– CHF 71 440.– CHF 99 250.–<br />

VW Tiguan 2.0 TDI SCR<br />

R-Line 4Motion DSG<br />

10 km<br />

VW Tiguan 2.0 TDI SCR<br />

R-Line 4Motion DSG<br />

10 km<br />

VW Tiguan 2.0 TDI SCR<br />

R-Line 4Motion DSG<br />

10 km<br />

VW Touareg 3.0 TSI<br />

eHybrid RTiptronic<br />

10 km<br />

CHF 19 990.–<br />

CHF 29 010.– CHF 32 900.– CHF 34 420.–<br />

SKODA Fabia 1.0 TSI<br />

Selection<br />

10 km<br />

SKODA Fabia 1.0 TSI<br />

Monte Carlo<br />

10 km<br />

SKODA Kamiq 1.0 TSI<br />

Dynamic DSG<br />

10 km<br />

SKODA Scala 1.0 TSI<br />

Monte Carlo DSG<br />

10 km<br />

CHF 42 570.–<br />

CHF 44 370.– CHF 57 110.– CHF 63 560.–<br />

SKODA Octavia Combi<br />

2.0 TDI DSG Ambition<br />

4x4 10 km<br />

SKODA Karoq 2.0 TSI<br />

SportLine 4x4 DSG<br />

10 km<br />

SKODA Kodiaq 2.0 TDI<br />

Selection 4x4<br />

10 km<br />

SKODA Kodiaq 2.0 TDI<br />

Sportline 4x4<br />

10 km<br />

Garage Alois Röthlin AG<br />

Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns<br />

Telefon 041 666 78 20, www.roethlin.ch

OCCASIONS-<br />

ABVERKAUF<br />

CHF 9900.–<br />

CHF 10 900.– CHF 20 900.– CHF 29 900.–<br />

VW Polo 1.0 TSI BMT<br />

Trendline<br />

79 900 km<br />

VW Polo 1.0 BMT<br />

Trendline<br />

101900 km<br />

VW Taigo 1.0 TSI Life<br />

DSG<br />

11200 km<br />

VW ID.3 Pro 58kWh Pro<br />

100 km<br />

CHF 20 900.–<br />

CHF 22 900.– CHF 27 900.– CHF 43 900.–<br />

VW Tiguan 2.0 TDI SCR<br />

Sound 4Motion DSG<br />

96 000 km<br />

VW Tiguan 2.0 TDI SCR<br />

Comfortline 4Motion<br />

DSG 118500 km<br />

VW Tiguan Allspace 2.0<br />

TDI SCR Highline<br />

4Motion DSG 109 800 km<br />

VW Tiguan Allspace 2.0<br />

TDI SCR R-Line 4Motion<br />

DSG 21 100 km<br />

CHF 35 900.–<br />

CHF 38 900.– CHF 43 900.– CHF 44 900.–<br />

VW ID.5 Pro 77kWh<br />

1000 km<br />

VW ID.Buzz NWB Pro<br />

10 900 km<br />

SKODA Kodiaq 2.0 TSI<br />

4x4 SportLine<br />

31 900 km<br />

SKODA Kodiaq 2.0 TDI<br />

Selection 4x4<br />

500 km<br />

CHF 37 900.–<br />

CHF 39 990.–<br />

CHF 21 900.– CHF 16 900.–<br />

SKODA Kodiaq 2.0 TSI<br />

4x4 Style<br />

15 950 km<br />

SKODA Kodiaq 2.0 TSI<br />

4x4 Style<br />

1000 km<br />

SKODA Karoq 1.5 TSI ACT<br />

Ambition DSG<br />

66 600 km<br />

SKODA Superb Combi<br />

2.0 TDi L&K 4x4 DSG<br />

161 600 km<br />

Garage Alois Röthlin AG<br />

Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns<br />

Telefon 041 666 78 20, www.roethlin.ch

Auf der Suche nach einer sinnstiftenden<br />

Tätigkeit, Weiterentwicklungsmöglichkeitenund<br />

Abwechslung?<br />

Besuchen Sie den Ausbildungseinblick<br />

zur diplomierten<br />

Pflegefachperson HF<br />

16.Dezember<br />

7.55–11.15 Uhr<br />

BildungszentrumXUND<br />

Informationen und Anmeldung via QR-Code<br />

oder auf xund.ch/ausbildungseinblick<br />

«Ich mag die Herausforderung,<br />

jeden Tag neue Aufgaben und<br />

Verantwortung zuübernehmen.»<br />

Angela, dipl. Pflegefachfrau HF<br />

KIRCHEN<br />

Ansage:<br />

Ueli Anderhalden<br />

Livio Fanger<br />

Direktion:<br />

Silvia Riebli<br />

Sonntag, 24. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>, 17.00 Uhr<br />

in der Pfarrkirche Sachseln<br />

Türkollekte

TITLIS PRESENTS<br />

OPENING<br />

PARTY<br />

CHALET<br />

SATURDAY<br />

APRÈS-SKI<br />

<br />

DJ RASTI DJPLAX DJ GRO<br />

CHALET<br />

TALSTATION TITLIS<br />

ENGELBERG<br />

STARTS PM<br />

ENDSPM

Vielseitige<br />

Winter-<br />

Angebote<br />

CooleEventsfür Firmen undVereine<br />

Winterspassauf demSnowbikeoderdem Snooc-Ski<br />

Nachtschlitteln &Fondue-Plauschinder Bullybar<br />

Geführte Schneeschuhwanderungdurch die<br />

Winterlandschaft mitSagenerzählungund Glühwein<br />

Silvesterauf derMörlialpverbringen<br />

Nachtskifahren undSchlittelnvon 19 bis22Uhr<br />

Fondue Chinoise in derBullybarmit Aussichtauf das<br />

ObwaldnerLichtermeer unddie lokalenFeuerwerke<br />

3-Gang-Silvestermenu im Restaurant Giswilerstock<br />

Mehr Informationen<br />

undReservation unter<br />

www.moerlialp.ch<br />

Sei dabei beim Super-LOTTO-Wochenende<br />

Platzreservation: Montag–Donnerstag,18.–<strong>21.</strong> <strong>November</strong> <strong>2024</strong>,<br />

MO &DIab18.30 /MI&DO ab 19.00 bis jeweils 20.00 Uhr, Tel. 079 507 88 99<br />

SMS-/E-Mail-Reservationen können nicht berücksichtigtwerden.<br />

4Dauerspielkartenfür nur Fr.50.–<br />

In der Mehrzweckhalle Kägiswil<br />

Freitag<br />

22. <strong>November</strong><br />

19.30 bis ca. 24.00 Uhr<br />

Samstag<br />

23. <strong>November</strong><br />

19.30 bis ca. 24.00 Uhr<br />

Sonntag<br />

24. <strong>November</strong><br />

13.30 bis ca. 18.00 Uhr

GESCHENK-<br />

KARTE<br />

Dasideale<br />

Weihnachtsgeschenk<br />

In über 80 Geschäften<br />

einlösbar<br />

2’100 GRATIS-<br />

PARKPLÄTZE<br />

EMMENCENTER.CH

TIKTOK TOT<br />

DINNERKRIMI<br />

Freitag, 29.<strong>November</strong><strong>2024</strong>, 19.00Uhr<br />

Wenn dieInfluencer mitden weltweit<br />

meistenFollowers zumAbendessen<br />

zusammenkommen,sindShitstorms<br />

vorprogrammiert.Und alsplötzlich<br />

derbeliebte Instagram-Koch JamJam<br />

erstochenaufgefunden wird,ist<br />

allenklar, dass hier jemand fürmehr<br />

LikesüberLeichen geht…<br />

Information<br />

krone-sarnen.ch, dinnerkrimi.ch<br />

Tickets<br />

krone-sarnen.ch/tickets<br />

Veranstaltungsort<br />

Kronensaal<br />

Apéro, 4-Gang-Dinner, Wein,<br />

Mineralwasser, Kaffee/Tee<br />

CHF167.–<br />

proPerson<br />

Vorschau:14. Dezember <strong>2024</strong>,18.30 Uhr,<br />

KonzertdÎner mitLes TroisSuisses,ein Musik-Comedy<br />

Abend, idealals Weihnachtsanlass–auch fürFirmen<br />

Zu verkaufen, 4 Stahlfelgen inkl. Raddeckel, passend zu<br />

RAV 4, J/17 x61/2, J/<strong>47</strong>-12Fr. 50.–.079 5110115<br />

Zukaufengesucht:Gold,Silber,Münzen,Uhren,Schmuck,<br />

versilbertes Besteck, Zinn, Gemälde und Orientteppiche<br />

sowie Hausräumungen und Nachlässe. Kein Verkauf ohne<br />

meine Offerte. Barzahlung beiAbholung. 079957 22 23<br />

Gartenschlauch 25 m, inkl.Kupplungen, aufgerollt aufmobilenSchlauchaufroller,Fr.<br />

25.–.079 5226441<br />

Wir würden gerneeinejunge Katze in unserenHaushaltaufnehmen.<br />

Werhat abzugeben? 079661 51 71<br />

Mein blaues Pony-Töffli wurdeamDo, 14.Nov.(13-22Uhr)<br />

beim Veloständervor derDossenhalle Kerns gestohlen.Mein<br />

gelber Helm istauchweg.Ist jemandem etwasaufgefallen?<br />

FürHinweisebitte beimir melden.Danke!! 079733 75 84<br />

Gesucht: Gratis Chicco d‘OroPunkte. 079537 06 70<br />

Zu verk. Katzen-Trinkbrunnen (Catit 2.0 Flower Fountain<br />

Mini)nur ausgepackt,neu,20.–. WhatsApp:078 8240190<br />

Tronic Elektroheizgerät 20.– /2neue Luftbefeuchter Verdampfer:<br />

5.5 Liter NP:98.–/VP:45.– &3.9 Liter NP:55.–/<br />

VP:30.– /10grosse Umzugskartons,3.–/Stk./Bundesordner<br />

gratis.077 4220166<br />

Gratis abzugeben Davoser-Schlitten mit Metallbremsen.<br />

041678 21 34<br />

Z.vk. 2Paravents 3-teilig (modernesDesign),RahmenMassivholz<br />

schwarz, Paneele Vlies weiss (symmetrische Gittermuster);H:180<br />

xB:3x43cm. / Magnettafel weissmit Alurahmen,<br />

Grösse 90 x60cm. Abholung in Alpnach, 041620 21 75<br />

Verkaufe meinen gebrauchten Eckschreibtisch ausHolzin<br />

gutem Zustand. Er bietet viel Arbeitsfläche und Stauraum<br />

dank zwei integrierten Schubladenelementen, sowie Büro<br />

Schränke in TopZustand.Fr. 450.–. Fotos075 4274191<br />

Zu verkaufen Wappentafel der Familien: Ming, Vogler, Von<br />

Ah, Nufer, Zumstein, Zurmühle, Burch, Küchler, Jöri, Sigrist,<br />

Halter,Ettlin. Zeichnungund Holzschnittvon Haas-Trivero Fr.<br />

35.–. 079240 07 27<br />

Gratis Gartentischund Stühle in gutemZustand,Fotos per<br />

WhatsApp möglich. Gratis grosser Schrank!078 7489014<br />

Günstig zu verkaufen1tanzende Puppe.041 6603974<br />

Ich bin auf der Suche nach Korken für mein Bastelprojekt<br />

undwürde mich sehr freuen,wennjemandwelchekostenlos<br />

abzugeben hat! 078898 99 21<br />

Wer hat letzte Woche ein kleines blaues Leder-Portemonnaie<br />

in Sarnen gefunden? Essind mehrere Karten mit den<br />

NamenMelanie drin.Dem ehrlichenFinderwinkenFr. 50.–.<br />

076 5669421

Adväntsmärt<br />

Kerns, Pfarrhof<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

9.00 -16.00 Uhr<br />

Adventskränze und weihnachtliche Gestecke<br />

Kreatives und Nützliches für das Heim<br />

(z.B. Brillen-Fix, Tischläufer, Tischset, Vegibag, Kissen, und vieles mehr)<br />

Grosse Auswahl anStrickwaren<br />

(z.B. Socken, Hanteli, Schals, Mützen und Finken)<br />

Verschiedene Holzarbeiten<br />

Dekoartikel und Schmuck<br />

Gwunderpäckli für Kinder und Erwachsene<br />

Adväntscafé<br />

Mittagsmenu, Käseschnitten und ein feines Dessertbuffet<br />

ACHTUNG: Nur Barzahlung möglich!<br />

VIELEN DANK FÜR IHREN BESUCH<br />

UND IHRE LANGJÄHRIGE UNTERSTÜTZUNG!

Samstag, 23. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

Adventsmarkt<br />

im dr Heimä –Leben imAlter, Giswil<br />

10.00 –16.00 Uhr<br />

Geniessen Sie bei uns ein paar Stunden<br />

in weihnachtlicher Atmosphäre.<br />

Marktstände mit<br />

Produkten unseres Hauses<br />

Kunsthandwerk aus Giswil<br />

Leckereien<br />

Nostalgie-Karussell<br />

Kinderprogramm mit Glitzer-Tattoos<br />

Käseschnitten, Glühwein<br />

…und vieles mehr<br />

dr Heimä –Leben imAlter, Aariedstrasse 2,6074 Giswil, 041 676 7676<br />

ERNST ZIMMERMANN AG<br />

Herdern 5, Ennetbürgen, T041620<strong>47</strong> 00<br />

www.zimmermann-kaercher.ch<br />

WEIHNACHTS-ANGEBOT<br />

T11/1 CLASSIC<br />

RE!PLAST*<br />

189.–<br />

+<br />

+GRATIS ZUBEHÖR<br />

im Wert von 48.–<br />

10 xFiltertüten +1xParkettdüse<br />

*Hergestellt aus 60% recyceltem Kunststoff<br />

Alle Preise in CHF, inkl. 8.1% MwSt<br />

gültig bis 31.12.<strong>2024</strong><br />

Samstag, 30. <strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

St.Niklaus-Einzug<br />

in Kägiswil<br />

www.nikolaus-kaegiswil.ch<br />

WIR RENOVIEREN JEDE WOHNUNG<br />

Komplette Wände und Decken<br />

Abwaschen, Grundierung, Anstrich inklusive<br />

Material und Arbeit<br />

21/2 Zimmer Fr. 2’399.–<br />

31/2 Zimmer Fr. 2’599.–<br />

41/2 Zimmer Fr. 2’799.–<br />

51/2 Zimmer Fr. 2’999.–<br />

HERBST-AKTION FIX-PREIS<br />

Rufen Sie uns an unter<br />

J-Gerzner-Reno |Telefon 079 170 80 57<br />

E-Mail: info@j-Gerzner-Reno.ch<br />

www.j-gerzner-reno.ch

Black<br />

Black<br />

Online-Code:<br />

CH-ONLINE30<br />

<strong>November</strong><br />

<strong>21.</strong>-24.<br />

Donnerstag-Sonntag<br />

Jetzt<br />

2)<br />

0%<br />

Finanzierung<br />

12Monate!<br />

Fragen SieIhren<br />

Einrichtungsberater<br />

30%1)<br />

auffast<br />

ALLES!<br />

Sonntag<br />

am 24. <strong>November</strong><br />

für Sie geöffnet<br />

bei XXXLutz<br />

in Dietikon!<br />

+<br />

GRATIS<br />

Kinderschminken<br />

ab 11.00 Uhr<br />

1) Gültig fürbestehende undneuePremiumcard-Besitzer.Gültigvom Abholpreis.Nicht mitanderen Aktionen (z.B.<br />

Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Onlineonly-Artikel,bereits<br />

getätigteAufträgesowie beim Kauf vonGutscheinen,Serviceleistungen,Leuchtmitteln, Getränken<br />

und Lebensmitteln, Büchern, Elektrogeräten, Kinderwagen, Buggys, Autositze, Vorhänge auf Mass, Fenstertechnik auf<br />

Mass sowieProdukte der Marken Joop!, MAB Betschart, Sit Mobilia, Naos, Sitzplatz, Fubo, Karl Omlin, Girsberger, Willisau,<br />

Trendstühle, Lüönd, System4, Bico,Superba,Doc Philrouge,Swissflex,Horst,Stressless, Zumsteg, Biohort, Stern,<br />

Zebra, Sieger, Glatz, Weber, System Unit, JAB, Stokke und Cybex. Gültig vom <strong>21.</strong>-24.11.<strong>2024</strong>.. 2) Alle Preisangaben in<br />

CHF inkl. MWST. Repräsentatives Berechnungsbeispiel für eine Ware mit einem Kaufpreis von CHF 1‘000.-. Gesamtkreditbetrag<br />

CHF 1‘000.00; Laufzeit 12 Monate; 0%Jahreszins; ergibt für12Monate eine monatliche Rate<br />

von CHF 83.33. Zu zahlender Gesamtbetrag CHF 1‘000.-. Kreditgeberin ist die MF Group AGmit Sitz in St. Gallen.<br />

Die Kreditvergabe ist verboten, fallssie zurÜberschuldung führt(UWG3).<br />

24/ 7 Online<br />

Shopping<br />

Alle XXXLutz Filialen finden Sie auf<br />

www.xxxlutz.ch/filialen-standorte<br />

GRÖSSTE AUSWAHL<br />

KLEINSTER PREIS<br />

www.xxxlutz.ch<br />

Impressum: Herausgeber u. Verleger: XLCH AG, Rössliweg 48, CH-4852 Rothrist. Alle Preise sind Abholpreise inSchweizer Franken.

EventKalenderL'UNICO<br />

23.11.24 House&LoungeMusik<br />

21:00-00:00 Uhrmit Mitman Music. Kein Eintritt<br />

30.11.24 Griechischer Abend<br />

SieheInfos linkeSeite.Reservation nötig!<br />

04.12.24 KeramikMalen<br />

19:00-23:00Uhr,geführtes KeramikMalen<br />

Fr.90.–inkl. Apéroplättli,3Getränke und<br />

1xKeramik zumnachHause nehmen.<br />

Reservationnötig!<br />

12.12.24 Comedy Night<br />

18:00 UhrBeginnBar Betrieb, 19:30Uhr Show<br />

MehrereComedians,EintrittFr. 10.–.<br />

Reservationnötig!<br />

22.01.25 Paint&Apéro<br />

19:00-23:00 Uhr, Male deineeigeneLeinwand<br />

geführtoderalleine.Fr. 90.– inkl.3Getränke,<br />

Apéroplättli,Leinwand, Farbe. Reservationnötig!<br />

Eintrittab18Jahren<br />

DerEvent Kalender wird laufendaktualisiert<br />

Reservationüberwww.lunicobar.chunter Events<br />

oder permailinfo@lunicobar.ch<br />

L'UNICO,Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen<br />

KURIO BROCKI HAECKI<br />

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen<br />

und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit<br />

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch -Freitag: 13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr<br />

Weihnachts<br />

FLOHMARKT<br />

Sarnen-Center/Coop<br />

Familienstellen Wenn Familie,<br />

Partnerschaft, Arbeit,Herkunft<br />

zurBelastung werden.<br />

Nach einschneidendenEreignissen<br />

Matrix Quantenheilung<br />

istein Coaching fürUnterstützung<br />

undVeränderungen,<br />

auch gesundheitlich.<br />

SusannaSchmaltz<br />

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof<br />

Poststrasse3,6060Sarnen, 079374 78 21<br />

www.familienstellen-obwalden.ch<br />

Diesen<br />

Samstag<br />

10-20Uhr<br />

ANMELDUNG/INFOS:<br />

snowby.1983@gmx.ch, WhatsApp: 076 831 35 05<br />

FRISCHE KOCH-IDEE<br />

VON IHREM VOLG<br />

Das heutige Rezept:<br />

Birnen-Raclette-Ramequin<br />

Für ca. 4Personen<br />

1ELmilderSenf<br />

3dlVollmilch<br />

2ELflüssiger Honig<br />

2½ dl Halbrahm<br />

350 g «altes»Ruchbrot, in Scheiben 2Eier<br />

3bis 4 Birnen,entkernt, in Scheiben 1TLSalz, Pfeffer<br />

1Zwiebel,infeinenScheiben 1ELFondue-&-Raclette-Gewürz<br />

400 gnatureRaclettekäse- ca.50g Rotkabis,gehobelt, zum<br />

Scheiben<br />

Garnieren<br />

200g Rotkabis,feingehobelt<br />

1rechteckige Auflaufform<br />

Butter fürdie Form<br />

Zubereitung<br />

1. Senf und Honig verrühren. Brote damit bestreichen. Mit Birnen, Zwiebeln,<br />

Raclettekäse undKabis ziegelartigindie vorbereitete Form schichten.<br />

2. Milch, Halbrahm,Eier, Salz,Pfeffer undGewürze verrühren, über den Gratin<br />

giessen. Nach Möglichkeit15bis 30 Minutenziehen lassen.<br />

3. Aufder zweituntersten Rilledes auf180°C (Ober-/Unterhitze) vorgeheizten<br />

Ofens 40 bis45Minuten backen, garnieren.<br />

ÖISI TIPPS:<br />

Brotscheiben vordem Bestreichen mitetwas Weissweinbeträufeln.<br />

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/<br />

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten,<br />

backen ca. 45 Minuten

WEIHNACHTS<br />

MARKT<br />

Konzert mit<br />

18-20 Uhr auf<br />

demDorfplatz<br />

Mittwoch, 27.<strong>November</strong><br />

10 bis20Uhr im Dorfkern Sarnen<br />

Patronat<br />

Wiehnachts-Chrippä<br />

Generalagentur<br />

<strong>Obwalden</strong> undNidwalden<br />

Roland Arnold<br />

Attraktionen<br />

•über100 Stände mitKunsthandwerk,<br />

Dekorationen undGeschenkideen<br />

•Wiehnachts-Chrippävor derDorfkapelle,<br />

dargestelltdurch KolpingSarnen<br />

•Verpflegung aufdem Dorfplatz<br />

•Um15Uhr singtder Chinderchorder<br />

MusikschuleSarnenauf demDorfplatz<br />

sarner-fachgeschaefte.ch

Familienfrau und<br />

leitende Funktion?<br />

Wir machen beides möglich!<br />

Informieren Sie sich über<br />

unsere Jobangebote,<br />

Aus- und Weiterbildungen!<br />

www.spitexow.ch | 041 662 90 90<br />

Petra Bucher, Ausbildungsleiterin + Pflegefachfrau HF<br />

KARATE AB 40<br />

KARATE AB 60<br />

KÖRPER UND GEIST<br />

FIT HALTEN<br />

• IMMUNSYSTEM<br />

STÄRKEN<br />

• KOORDINATION UND<br />

BEWEGLICHKEIT<br />

• KÖRPERHALTUNG UND<br />

ATMUNG<br />

• GEDÄCHTNISTRAINING<br />

• SELBSTVERTEIDIGUNG<br />

IM DOJO<br />

KARATE DO OBWALDEN,<br />

BÜNTENPARK, UG, SARNEN<br />

(TURNHOSE UND T-SHIRT)<br />

Neue<br />

Einführungskurse<br />

KARATE AB 40:<br />

AB MOntag, 2.DEZ. <strong>2024</strong><br />

18.30-20.00 UHR<br />

Kosten: Fr. 80 (4X)<br />

KARATE AB 60:<br />

AB MIttwoch, 4.DEZ. <strong>2024</strong><br />

09.30-10.30 UHR<br />

Kosten: Fr. 80 (4X)<br />

ANMELDUNG UND INFOS:<br />

KLAUS MING<br />

(079 759 1187)<br />

EVELINE WALLIMANN<br />

(079 481 9670)<br />

KLAUS.MING@KARATE-OW.CH<br />

WWW.MING-KARATE.CH

Willkommenimmagischen<br />

Zauberwald.<br />

Dasbeliebte<br />

Kinderparadiesist<br />

täglich geöffnet:<br />

Montag bis Freitag,<br />

9-12und 13.30 -18Uhr<br />

Samstag, 9-18Uhr<br />

Entspanntes Einkaufen für die Eltern und märchenhafte Erlebnisse für Kids imAlter von drei<br />

bis sieben Jahren –dies ermöglicht der Länderpark mit seinem Kinderparadies Zauberwald.<br />

Betreut von einem kompetenten Team und umgeben von Bäumen, Pilzen und<br />

Waldbewohnern wartet einvielfältiges Angebot darauf, vonden Jüngsten entdecktzuwerden.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–12Uhr und 13.30 –18Uhr. Samstag, 9–18 Uhr.<br />

Alle Infosauf www.laenderpark.ch<br />

und über 50 Geschäfte ·www.laenderpark.ch

RÜEGG FEUERTAGE <strong>2024</strong><br />

MAGIE DER FLAMMEN<br />

FREITAG, 22.11.<strong>2024</strong><br />

14.00–19.00 UHR<br />

SAMSTAG, 23.11.<strong>2024</strong><br />

10.00–16.00 UHR<br />

10%<br />

Rabatt auf alle<br />

Rüegg-Geräte<br />

Vielseitige<br />

Plattenausstellung<br />

Rüegg Studio Sarnen ·Dillier Feuer +Platten AG<br />

Brünigstrasse 125 ·CH-6060 Sarnen<br />

info@dilliersarnen.ch ·www.dilliersarnen.ch<br />

DER COCA-COLA<br />

WEIHNACHTSTRUCK<br />

KOMMT ZUDIR!<br />

Samstag,<br />

30.11.<strong>2024</strong><br />

Pilatus<br />

Getränke,<br />

14 bis 20Uhr<br />

©<strong>2024</strong> The Coca-Cola Company. COCA-COLA isaregistered trademark of The Coca-Cola Company.

APRO<br />

likeyou<br />

WÄHLEN SIE DEN BESTEN PARTNER,<br />

UM IHRE ZUKÜNFTIGEN<br />

HERAUSFORDERUNGEN ZU MEISTERN.<br />

VERFÜGBAR ALS VERBRENNER ODER VOLLELEKTRISCH.<br />

www.fiatprofessional.com

Inthronisation von André II –Tschyfärä-Zunft Alpnach<br />

Montag, 11. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>

TSCHYFÄRÄ ZUNFT ALPNACH<br />

FASNACHT<br />

2025<br />

unter dem Motto<br />

«SUPERHELD»<br />

Die Tschyfärä-Zunft Alpnach wählte an<br />

ihrer Tagsatzung vom11. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

André Küchler zumneuen Zunftmeister.<br />

Er tritt die Nachfolge von Severin I.an.<br />

Der 45-jährige André II. wuchs in Alpnach auf, woernach<br />

wie vor seinen Wohnsitz hat. Nach seiner Berufslehre zum<br />

Maurer bildete ersich im Bürobereich weiter. André II.<br />

arbeitete mehrere Jahre bei der Walo Bertschinger AGin<br />

Ebikon alsBauführer.Bis 2012 warerindieserFirma in der<br />

Gussasphaltabteilung tätig. André II. hat sich dann für einen<br />

beruflichen Tapetenwechsel entschieden und begann<br />

seine Karriere bei der AXA Versicherungen AGinSarnen,<br />

bei der er nun seit über 12Jahren tätig ist.<br />

Eine seiner grössten Leidenschaften ist für André II. das Reisen, das auch seine Partnerin<br />

Pamela Beck begeistert mit ihm teilt. Oft machen die beiden «Reiselustigen» an<br />

Wochenenden spontane Kurztrips, aufgrund dessen sie auch viel im Alpnacher Dorf<br />

angesprochen werden: «…seid Ihr eigentlich auch mal zu Hause…?»<br />

Ansonstenverbringt AndreII. seineFreizeitgerne in derNatur,sei es beim Bachfischen,<br />

Skifahren oder Snowboarden. Auch eine einmalige Marathonteilnahme findet sich auf<br />

seinemSportblattbzw.«Leistungsausweis». IstAndré II.einmalnicht in einemanderen<br />

Land,trifftman ihnimSommeroft in denSchweizer Bergen an.Die Hobbys vonAndré<br />

II. sind vielfältig und er könnte an dieser Stelle noch viel erzählen, daerimmer gerne<br />

Neues ausprobiert und auch anzahlreichen Aktivitäten gefallen findet.<br />

Um Energie für neue Projekte zu tanken und als wichtiger<br />

Ausgleich, geniesst er gerneZeitmit Familieund Freunden,<br />

dies am liebsten in der Natur bei einem guten Bier.<br />

ÜBERTRITT INS STÖCKLI: Frédy Abächerli

WWW.KITA-STERNEHIMU.COM<br />

IN UNSERER BABYGRUPPE, KLEINE FREUNDE<br />

TEL. 079 907 08 70<br />

ALPNACH-GISWIL-SARNEN<br />

Über denBerufsweg<br />

nachdenken<br />

Sie sind<br />

über 40<br />

Jahrealt?<br />

MöchtenSie Ihre Stärken<br />

nutzen?OderIhre<br />

berufliche Zukunft sichern?<br />

Dasist möglich: Sprechen<br />

wirdarüber.<br />

viamia.ch<br />

eine Initiative<br />

von Bund<br />

und Kantonen<br />

Besuchen Sieunsere<br />

Website viamia.ch<br />

undbuchenSie eine<br />

kostenlose persönliche<br />

Beratung.<br />

Deneinen BeruffürsLeben<br />

gibtesimmerweniger.Hinzu<br />

kommt, dass viele Arbeiten<br />

komplexerund anspruchsvoller<br />

werden unddarüber<br />

hinaus dieArbeitswelt auf<br />

Grund der demographischen<br />

Entwicklung nach<br />

qualifizierten Fachkräften<br />

verlangt, die in gewissen<br />

Branchen fehlen. Esempfiehlt<br />

sich deshalb, dieeigene<br />

Laufbahnaktiv zu gestalten.<br />

Wirvon derBerufs- und<br />

Weiterbildungsberatung<br />

<strong>Obwalden</strong> unterstützen<br />

Sie dabei mit verschiedenenAngeboten.<br />

Mit«viamia»berufliche<br />

Perspektiven entdecken<br />

Dasnationale Projektviamia<br />

isteinekostenloseberuflicheStandortbestimmung<br />

für über 40-Jährigemit dem<br />

Ziel,die Arbeitsmarktfähigkeit<br />

zu erhalten.<br />

In einem oder mehreren<br />

Gesprächen betrachten<br />

wirgemeinsam IhrenWerdegang<br />

und Ihre Jobsituationunter<br />

Einbezug Ihrer<br />

Ressourcen undlegen allfällignächste<br />

Schritte fest,um<br />

Ihre Arbeitsmarktfähigkeit<br />

zu stärken.<br />

WeitereAngebote<br />

Unsere Dienstleistungen<br />

richten sich an Jugendliche<br />

und Erwachsene. Im<br />

Vordergrund stehen Ihre<br />

Anliegen zu Themen wie<br />

Persönlichkeitsprofil, Standortbestimmung,<br />

Aus- und<br />

Weiterbildung, Wiedereinstieg,<br />

Berufs-und Studienwahl<br />

sowie Bewerbung.<br />

Wirfreuenuns auf Sie!<br />

Berufs-und<br />

Weiterbildungsberatung<br />

<strong>Obwalden</strong><br />

www.berufsberatung-ow.ch

Bauen, Renovieren &Einrichten<br />

0,40 %<br />

Zinsreduktion<br />

Umwelt-<br />

Bonus.<br />

Sie legen bei Ihrer Immobilie Wert<br />

auf eine nachhaltige Bauweise?<br />

Wir belohnen Sie dafür.<br />

www.okb.ch/umwelt-bonus

Bauen, Renovieren &Einrichten<br />

GASSER<br />

BAUSERVICE<br />

Von der Beratung bis zur<br />

Ausführung ermöglichen<br />

wir ein sorgenloses, partnerschaftliches<br />

Bauen.<br />

gasser-bauservice.ch<br />

STARKE<br />

WERBE-<br />

LEISTUNG<br />

IN OB-&NIDWALDEN<br />

•Maximaler Informationsgehalt proKanton<br />

•HöchsteAuflage mit 43’500 Exemplaren,<br />

Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber<br />

•Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert<br />

Nr.1<br />

IN OBWALDEN<br />

Nr.1<br />

IN NIDWALDEN<br />

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!<br />

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Bauen, Renovieren &Einrichten<br />

IhrPartner für:<br />

Wollbetten, Massivholz-<br />

Möbel, Matratzen, Rost,<br />

Bettwäsche,Accessoires<br />

Weihnachtsausstellung<br />

Freitag, 29. Nov. <strong>2024</strong><br />

Samstag, 30. Nov. <strong>2024</strong><br />

Badezimmermöbel vom<br />

Schreiner individuell wie Sie<br />

Brünigstrasse 70|6074 Giswil |041 675 2872|naturwollprodukte.ch<br />

+41 41 620 62 39<br />

ambauen.ch

Bauen, Renovieren &Einrichten<br />

DEFEKTE KITTFUGEN<br />

IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.<br />

Fugentechnik<br />

VSD<br />

Postfach, 6056 Kägiswil<br />

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 0935<br />

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,<br />

PROMPT UND ZUVERLÄSSIG<br />

AKTUELL OBWALDEN<br />

APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN!<br />

JETZTBEI<br />

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!<br />

Badewannen-Austausch<br />

Badewannen-Türen<br />

Badewannen-Reparaturen<br />

GriP AntiRutsch ®<br />

Badewannen-Service<br />

Walter Odermatt GmbH<br />

Beckenriederstr. 58A ·6374 Buochs<br />

041 620 64 22 (ATRG)

Bauen, Renovieren &Einrichten<br />

ZU GUT<br />

FÜR SPERRGUT<br />

Wir polstern Stühle, Sofas,<br />

Eckbänke, Polstergruppen<br />

und Stilmöbel<br />

Gebäude<br />

zentral steuern<br />

Elektro. Technik. Energie.<br />

Fragen zur Gebäudeautomation?<br />

Gerne beraten wir dich.<br />

ewo-gbt.ch<br />

<br />

HUBERT BUCHER,<br />

DER ORIGINAL<br />

POLSTER-SPEZIALIST<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BUCHER AG<br />

INNENDEKORATIONEN<br />

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04<br />

www.innendeko-bucher.ch

insieme Unterwalden ist ein gemeinnütziger<br />

Verein für und mit Menschen mit Behinderung<br />

in Unterwalden. Er hat den Zweck, diese<br />

zu fördern und ihre Interessen zu wahren.<br />

Dies erfolgt direkt und indirekt durch<br />

Beratung, Betreuung, Freizeit- und<br />

Bildungsangebote.<br />

Per Mai 2025 oder nach Vereinbarung<br />

suchen wir<br />

Zwei Vorstandsmitglieder<br />

die sich mit Herz und Engagement für unsere<br />

Vereinsmitglieder einsetzen, darunter suchen<br />

wir ein Vorstandssmitglied für das Ressort<br />

Finanzen. Die Freude und Begeisterung,<br />

welche anden von uns organisierten Anlässen<br />

entgegenkommt, ist ansteckend und<br />

bereichernd. Die Arbeit imVorstand ist<br />

ehrenamtlich.<br />

Bist du interessiert in unserem<br />

Team mitzuwirken?<br />

Die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle<br />

nehmen gerne deine Kontaktdaten auf.<br />

insieme Unterwalden –<br />

mit und für Menschen mit Behinderung<br />

Weidlistrasse 2b·6370 Stans ·041 610 82 72<br />

info@insiemeunterwalden.ch<br />

Wirfahren jede Woche mitunserem<br />

****Car in die eigene Zahnklinik<br />

nach Ungarn. 6Übernachtungen<br />

mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ.<br />

FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf.<br />

Vor- und Nachsorge in der<br />

Schweiz.<br />

Durch Hypnose aufhören mit<br />

Rauchen – Snusen – Schnupfen –<br />

Dampfen Inkl. Stopp-Garantie!<br />

Es gibt <strong>47</strong> Gründe damit aufzuhören. Der<br />

Gewinn von Gesundheit, Geld und Freiheit<br />

sind nur 3davon!<br />

Gibt es einen besseren Zeitpunkt um<br />

aufzuhören als jetzt?<br />

Sybille Gasser •Hansmatt 30•6370 Stans<br />

Fon 078 333 8500•www.sybille-gasser.ch<br />

Jetzt reservieren<br />

fondue-suscht.ch<br />

Zu verkaufen BMW Z3 Roadster ab MFK<br />

Sehr schöner Sportwagen mit wenig Kilometer, offen mit Hardtop,<br />

blau metallic, 193 PS, 14 jährig. Fr. 24'990.–. 041 660 86 15<br />

Wir kaufen Ihr Auto<br />

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4x4und<br />

Bussen aller Marken gegen Barzahlung.<br />

Telefon 078 744 40 40,<br />

täglich von 7.00 bis <strong>21.</strong>00 Uhr<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus,<br />

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal<br />

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.<br />

Telefon 079 33 12 000

*<br />

GESCHENK<br />

WOCHEN<br />

Schlaf gut, Rücken gut.<br />

*Wir schenken Ihnen 10 % Schlafbonus auf riposa<br />

Produkte. Angebot gültig vom 16.11. bis 31.12.<strong>2024</strong>.<br />

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

ZU GROSSFÜR DIESCHWEIZ!<br />

Autobahn-Ausbau<br />

NEINzummasslosen<br />

am 24.<strong>November</strong><br />

autobahnausbau-nein.ch<br />

Basteltag<br />

30. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

9:30-11:30 Uhroder<br />

14:00-16:00 Uhr<br />

Metzgerensaal, HotelRestaurant<br />

MetzgereninSarnen<br />

Kontakt:Salome Disch<br />

0793603149<br />

freiwilliger<br />

Unkostenbeitrag<br />

<strong>Obwalden</strong><br />

Geschenke basteln<br />

Eine spannende Weihnachtsgeschichte hören<br />

Für Kinder ab Kindergarten bis 12Jahre<br />

MitAnmeldungoder spontan<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand<br />

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,<br />

seriös. Globus-Car –s.Line sicher<br />

Telefon 079 434 39 49<br />

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag<br />

BerwertHauswartung<br />

Hauswartfirmaaus Nidwalden<br />

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt<br />

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76<br />

www.berwert-hauswartung.ch<br />

EinzelnachhilfezuHause<br />

DererfolgreicheWeg zu besseren Noten<br />

•Alle Klassen und Lehrlinge<br />

•Alle Fächer,z.B.Mathe, Deutsch,<br />

Englisch,Französisch,Chemie,etc.<br />

IhreBeratung unter:<br />

Tel. 041 210 21 91<br />

www.abacus-nachhilfe.ch<br />

NACHHILFEINSTITUT

Rütimattli Weihnachtsmarkt<br />

23. <strong>November</strong> von 9.00-16.00 Uhr<br />

in der Kollegi-Gärtnerei<br />

HandgemachteEigenprodukte:Adventskränze,Kerzen, Karten,Keramik-und Holzprodukte,<br />

selbstgebackeneKöstlichkeitenund vieles mehr.Mit Gaststandvon derStiftung<br />

Behindertenbetriebe Uri.<br />

Rahmenprogramm<br />

• Nostalgie Karussellund Kugelispiel<br />

• Samiglais von11.00-14.00 Uhr<br />

• Rütimattli-Chor um 11.00 Uhrund 13.00 Uhr<br />

• Verpflegungsstände undFesthüttemit Musik<br />

Adventszauber bis zum 24. Dezember<br />

MitChristbaumverkauf ab 23.<strong>November</strong>kleines Sortiment,ab11. Dezember grosse Auswahl<br />

Mo-Fr9.00-11.45 und13.30-17.00 Uhr/Sa 9.00-16.00 Uhr<br />

Abendverkauf: Mittwoch, 18.Dezemberbis 20.00Uhr geöffnet<br />

Offener Sonntag: 22. Dezember von10.00 bis16.00 Uhrgeöffnet<br />

Stiftung Rütimattli |Kollegi-Gärtnerei |Brünigstrasse 184 |6060 Sarnen |rütimattli.ch

TOMBOLA-<br />

WETTBEWERB!<br />

Bei einem Konsum von<br />

Fr. 40.– (pro Person) dürfen Sie<br />

ein Gratis-Los ziehen, mit<br />

Möglichkeit auf einen Gewinn!<br />

Jedes dritte Los gewinnt!<br />

Gültig ab 20. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

RestaurantJordan<br />

Dienstag &MittwochRuhetag<br />

041660 51 29 |www.restaurant-jordan.ch<br />

Autoexport<br />

Kaufe fast alle Autos und Busse für<br />

Export. Kilometer und Zustand egal.<br />

Barzahlung, wird abgeholt.<br />

Telefon 079 705 7653<br />

LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4–6048 Horw<br />

Wir kaufen Autos aller Marken, auch ab Platz.<br />

Wir bezahlen Sie immer bar.<br />

Wir holen Ihr Auto ab oder Sie besuchen uns.<br />

Telefon 079 969 11 44<br />

lipoauto@bluewin.ch<br />

Grüezi Mitenand!<br />

Seriöser Ankauf von:<br />

• Edlen Pelzen,Abendgarderobenund Trachten<br />

• Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires<br />

• Exklusiven Armband- undTaschenuhren<br />

• Schmuck Gold /Silber /Platin /Edelsteine /Alt- und Zahngold<br />

• Münzen und Barrenaller Art•Militaria<br />

• Tafelsilber,Silberbestecke •Porzellan •Zinn •Bronze<br />

• Orientteppichen •Antik-/Vintage-Möbeln<br />

• Näh- und Schreibmaschinen •Kunstund Antiquitäten<br />

BARZAHLUNG! KostenloseHausbesuche, Begutachtung<br />

und Beratung in der ganzen Schweiz.<br />

BTRADE GmbH<br />

Ihr Ansprechpartner:HerrT.Grünholz, T076 5695507

✂<br />

hier ausschneiden ✂<br />

So lösen Sie den Gutschein ein:<br />

1. Kurs auf www.einfach-besser.ch/obwalden<br />

auswählen und Details anzeigen:<br />

«Anmelden» klicken.<br />

2. Anmeldeformular ausfüllen: Gutschein-<br />

Code «GKE-OW-<strong>2024</strong>» eingeben und<br />

«anmelden» klicken.<br />

Siekönnenden Gutscheinauchdirektbeim<br />

Kursanbieter abgeben. Kostet derKurs500<br />

Franken oder weniger, ist der Kurs für Sie<br />

gratis. Kostet der Kurs mehr als 500 Franken,<br />

bezahlen Sie den Restbetrag.<br />

Für Personen, die...<br />

- Zwischen 18und 65 Jahre alt sind, die<br />

besser lesen, schreiben, rechnen oder<br />

besser mit dem Computer/Smartphone<br />

umgehen wollen.<br />

- Sich auf Deutsch verständigen können<br />

(Sprachniveau abA2).<br />

- ImKanton <strong>Obwalden</strong> wohnen.<br />

- Sich nicht in einer Berufslehre oder einem<br />

Brückenangebot befinden. Ausgenommen<br />

ist der Berufsabschluss für Erwachsene.<br />

Bedingungen:<br />

- Nur gültig, wenn mindestens 60%<br />

der Kurslektionen besucht wurden.<br />

- Gültig bis am 31.12.<strong>2024</strong>.<br />

Ab 01.01.2025 stehen wieder<br />

Bildungsgutscheine zur Verfügung<br />

- Eine Anmeldung ist verbindlich.<br />

- Pro Person gibt es einen Gutschein<br />

pro Jahr.<br />

Noch Fragen?<br />

www.einfach-besser.ch/obwalden<br />

0800 <strong>47</strong> <strong>47</strong> <strong>47</strong> (Kostenlose Hotline)

HERZLICHEN DANK!<br />

Mit grosser Freude blicken wir auf ein unvergessliches und<br />

schönes Fest zurück. Die Dörfli-Geister Ramersberg möchten sich<br />

beiallen bedanken,die dieses Fest möglichgemacht haben.<br />

Insbesondere danken wir:<br />

-den Helferinnen und Helfern für ihre tatkräftige Hilfe.<br />

-den Gönnern und Sponsoren für ihre grosszügige Unterstützung.<br />

-allen Besuchern aus Nah und Fern.<br />

-den vielen Guggen und dem DJ für die musikalische Unterhaltung.<br />

-allen Anwohnernvon Sarnen,ganzbesonders denAnstössernvom Festgelände.<br />

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit<br />

und eine erfolgreiche Fasnacht 2025.<br />

Eure Dörfli-Geister vom Ramersberg<br />

doerfli-geister.ch<br />

Wir kaufen Ihr Auto…<br />

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung<br />

–Zuverlässig undseriös<br />

Kilometer undZustandegal,Mo–So bis22Uhr erreichbar<br />

Telefon 079 864 36 21<br />

Kaufe Musikinstrumente!<br />

Schwyzerörgeli, Akkordeon, Klarinette, Saxophon,<br />

Geige, Cello, Kontrabass, Alphorn, Gitarre, Trompete,<br />

Musikdose, Drehorgel, Querflöte, Posaune.<br />

Hole die Instrumente vor Ort ab und bezahle bar!<br />

Birchler, Telefon 079 317 72 21

Auch<br />

für<br />

Wärmepumpen<br />

Rundum sorglos–mit unserem<br />

Service für Ihre Heizungsanlage.<br />

Brennerservice |Heizungssteuerungen |Feuerungskontrollen |24h-Störungsdienst<br />

Centra-Therm AG<br />

6023 Rothenburg<br />

Tel. 041280 83 33<br />

www.centra.ch<br />

Weihnachtsmarkt<br />

mit über 100<br />

Ausstellern<br />

Festliche<br />

Konzerte<br />

Iffelen-Ausstellung<br />

Glasi-Läden<br />

offen<br />

www.dorf-advent.ch<br />

1. Advent-<br />

Wochenende <strong>2024</strong>:<br />

Sa/So<br />

30. Nov./1. Dez.<br />

Samstag: 11–22 Uhr<br />

Sonntag: 10–19 Uhr<br />

Samichlaus-Auszug<br />

So, 18.30 Uhr<br />

Hauptpartner:<br />

Transportpartner:<br />

Wassergrabe 3 6210 Sursee 041 925 00 00 info@badewell.ch<br />

BADEWANNE RAUS -DUSCHE REIN<br />

(IN 2-3 TAGEN)<br />

VORHER<br />

NACHHER

Schreinerberuf<br />

erfahren&entdecken<br />

Hier anmelden<br />

Mittwoch, 4.Dezember<strong>2024</strong><br />

13.15 -16.30 Uhr im BWZ <strong>Obwalden</strong><br />

Eventfür Schülerinnenund Schüler der<br />

6. Klasse und 1. OberstufeinOW/NW<br />

Du produzierst selber ein cooles Holzobjekt von Abis ZunterAnleitung von<br />

Lernenden und Fachleuten. Weiter entdeckst und erfährst du Spannendesüber<br />

die Werkstoffedes Schreiners von heute. Verschiedene Lernende erzählen von<br />

ihrem Berufsalltag in der Schreinerlehre und beantworten gerne deineFragen.<br />

Anmeldungbis Freitag 29. <strong>November</strong> <strong>2024</strong> mit dem Anmeldeformular auf<br />

schreiner-unterwalden.ch/praxistag (QR-Code)<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />

Auskunft 079 410 57 01 UeliSchälin /schreiner-unterwalden.ch

AKTUELL<br />

IM ARCHIV<br />

«Ein dringendes Bedürfnis»<br />

Lohnt sich einTunnel«nur» für<strong>Obwalden</strong>? Ja,fandder Bund<br />

und genehmigte dasGrossprojekt Loppertunnel. Vor40Jahren<br />

wurdeereröffnet.Der Wegdahin warbuchstäblichsteinig.<br />

Wer sich brav an Tempo 80 hält,<br />

braucht 70Sekunden, umdurch<br />

den 1560 Meter langen Loppertunnel<br />

zufahren. Ihm ist es zu verdanken,<br />

dass eine Autofahrtvon Sarnen nach Luzern<br />

in einer knappen Viertelstunde machbar ist<br />

–sofern sich der Verkehr nirgends staut.<br />

Die Abkürzung durch den Berg ist erst seit<br />

40 Jahren möglich. Davorführtedie Strasse<br />

dem See entlang Richtung Stansstad, dann<br />

weiter Richtung Hergiswil. Statt 70Sekundendauerte<br />

dieUmfahrung dieses Bergausläufers<br />

gut sechs Minuten. Entsprechend<br />

war die Eröffnung des Loppertunnels im<br />

Jahr 1984 ein Meilenstein für die verkehrstechnische<br />

Erschliessung des Kantons <strong>Obwalden</strong>.<br />

Der Weg dorthin war allerdings, wie<br />

beigrossenTunnelprojekten üblich, lang und<br />

buchstäblich steinig. Ein Felsmassiv lässt<br />

sich nicht von heute auf morgen mit einer<br />

Röhrebezwingen,zumal nebendem Kanton<br />

<strong>Obwalden</strong> auch der Bund –zuständig für<br />

Nationalstrassen –und der Kanton Nidwalden<br />

amGrossprojekt beteiligt waren. (Etwa<br />

zwei Drittel des Loppertunnels liegen auf<br />

Obwaldner Boden, ein Drittel auf NidwaldnerBoden.)<br />

Es liegt in derNatur vonsolchen<br />

Grossprojekten, dass zwischen den ersten<br />

Plänen und der Vollendung nicht Monate<br />

oder Jahrevergehen, sondernJahrzehnte.<br />

Nachricht im «Volksfreund»:<br />

DieIdeeeines<br />

Strassentunnels durch<br />

denLopperwurde Anfang<br />

der1950er-Jahre<br />

ernsthaftdiskutiert.

BauarbeitenamSüdportal desLoppertunnels 1981, drei Jahrevor derEröffnung.<br />

(ETH-Bibliothek Zürich,Bildarchiv/Com_L30-04<strong>47</strong>-0001-0003)<br />

Dererste Autofahrer durchden TunnelwirdimDezember1984mit Blumen begrüsst. (Staatsarchiv<strong>Obwalden</strong>)

1969<br />

EinVergleich zweier Luftbilder zeigt, wieder Bauder Nationalstrasse und desLoppertunnels dieVerkehrssituationinAlpnachstad<br />

grundlegend veränderthat. (swisstopo)<br />

heute<br />

SüdportalLopper

Die vage Idee eines Strassentunnels durch<br />

den Lopper kam bereits vor 100 Jahren auf.<br />

Dass derFelsbezwingbarwar,hatte sich bereits<br />

1889 mit dem Bau des Eisenbahntunnels<br />

gezeigt. Doch wirklichgrossesInteresse<br />

schien vorerst niemand zu haben. Das hatte<br />

verschiedene Gründe. Zum einen lag inden<br />

1930er-Jahren der Fokus mehr auf dem bestehenden<br />

Eisenbahntunnel durch den Lopper.<br />

Die Elektrifizierung der Bahn erforderte<br />

umfangreiche und teure Bauarbeiten in dieserRöhre.Zum<br />

anderenwar dasAutoinden<br />

wirtschaftlich prosperierenden Zeiten nach<br />

dem Zweiten Weltkrieg oft ein «Genussmittel»,umschöneAusfahrtenzuunternehmen.<br />

Man fürchtete –damals nicht zu Unrecht –,<br />

dass langweilige Tunnels die Touristen abschrecken.<br />

Als neue Idee brachte man deshalb<br />

sogareineausgebauteStrasse über den<br />

Renggpassins Spiel.<br />

Klar: Die Umfahrung der Bergzunge via<br />

Lopperstrasse kostet Zeit. Zudem kann ein<br />

Tunnel mehr Verkehr «schlucken» als eine<br />

kurvigeSeestrasse.Dochdiese beiden Argumentewaren<br />

damals praktischbedeutungslos.<br />

Der grosse Haken ander Lopperstrasse<br />

war die Sicherheit. Regelmässig las man<br />

in der Tagespresse von schweren Unfällen<br />

und Felsstürzen. Tagelange Sperrungen mit<br />

umständlicher Verkehrsumleitung via Kerns<br />

warenkeine Seltenheit.Die Routewurde deshalb<br />

oft mit der Axenstrasse verglichen. In<br />

tragischer Erinnerung bleibt der schlimmste<br />

Unfall: 1961 stürzte ein Reisecar in den See,<br />

16 Menschen ertranken.<br />

Fokuszuerstauf anderenBauprojekten<br />

Erschwerend kam hinzu, dass der Kanton<br />

Nidwalden –zumindest aus Sicht der Obwaldner<br />

–wenig Interesse zeigte an einer<br />

sicheren und gutausgebauten Lopperstrasse,<br />

geschweige denn aneinem Tunnel. Die<br />

Nidwaldner hatten mit ihren eigenen Lopper-Baustellen<br />

zukämpfen. Denn während<br />

die Eisenbahn bereits einen Loppertunnel<br />

von Luzern Richtung <strong>Obwalden</strong> hatte, fehlte<br />

ein Bahntunnel für Nidwalden. Tatsächlich<br />

war es früher so, dass man in Hergiswil<br />

aus der Bahn steigen und mit dem Bus<br />

nach Stansstad fahren musste. Erst dort<br />

ging es wieder auf die Bahn. Und weil die<br />

Tourismusdestination Engelberg auf dieser<br />

Strecke liegt, war eine durchgehende Bahnstrecke<br />

Luzern–Stans–Engelberg auch im<br />

Interesse <strong>Obwalden</strong>s. Nach langer Planung<br />

begann Ende der 1950er-Jahre der Bau des<br />

LSE-Bahntunnels.<br />

Die Diskussionen rund um einen Strassentunnel<br />

durch den Lopper hatten bereits<br />

in den Jahren zuvor Fahrt aufgenommen.<br />

Neben den erwähnten Sicherheitsrisiken<br />

entlang der Lopperstrasse war esauch der<br />

starkzunehmende Verkehr, derneueLösungen<br />

erforderte. Vor allem anWochenenden<br />

war Geduld gefragt. Der «Volksfreund» berichtete<br />

am 7. August 1957:<br />

«Das langersehnte Schönwetter brachte<br />

am letzten Sonntag auf unseren Strassen einenMotorfahrzeugverkehr,<br />

derallesbisherige<br />

noch überstieg. Wie schon früher oft, musste<br />

dieNidwaldnerPolizei beider Achereggbrücke<br />

die beiden Autokolonnen von Engelberg und<br />

Brünig abwechslungsweise ‹einfädeln›, was<br />

wie gewohnt zu grossen Stockungen führte.<br />

Diese Stockungen waren aber amletzten<br />

Sonntag gegenAbend so gross, dass diewartende<br />

Fahrzeugkolonne auf der Lopperseite<br />

erstmals bisnachAlpnachdorf hineinreichte.»<br />

Vereinzelt war inden Folgejahren das Verkehrsaufkommen<br />

an Wochenenden derart<br />

hoch, dass sich die Autos von der Lopperstrasse<br />

bisnachSarnenstauten!<br />

Welche Variante istdie beste?<br />

Verkehrsüberlastung, Steinschläge und Unfälle:<br />

Mit diesen drei Stichworten war die<br />

Lopperstrasse jahrzehntelang in denSchlagzeilen.<br />

Dass etwas unternommen werden<br />

musste, warinden 1950er-Jahren allenklar.<br />

Nur was? ImGespräch standen drei Möglichkeiten:<br />

ein Autobahn-Viadukt parallel zur<br />

Lopperstrasse, ein Tunnel mit zwei Spuren

BundesratLeonSchlumpfdurchtrennt dasBandanlässlichder Eröffnung desTunnels,flankiertvon Ehrendamenund<br />

demObwaldner BaudirektorHans-HeiniGasser. (Staatsarchiv<strong>Obwalden</strong>)<br />

(heutige Variante) oder zwei Tunnels mit je<br />

zwei Spuren (ähnlich wie der Seelisbergtunnel).<br />

Die «tunnellose» Variante wurde rasch<br />

verworfen, weil der Anschluss der A8andie<br />

A2 im Bereich Acheregg eine beinah unlösbare<br />

Aufgabe für Bauingenieure gewesen<br />

wäre. Ohne komplizierte Betonkonstruktionen<br />

und Strassenbauwerke hätte der enge<br />

Knotenpunkt Acheregg keine zusätzliche<br />

Autobahnverbindung nach <strong>Obwalden</strong> verkraftenkönnen.<br />

Zwei Röhren durchden Lopper<br />

wären eine Luxusvariante gewesen, die<br />

in <strong>Obwalden</strong> zwar einige Anhänger hatte,<br />

nichtaberbeimBund undinNidwalden.<br />

BundesratTschudisah Handlungsbedarf<br />

Als einzig vernünftig realisierbare Variante<br />

blieb eine einzelne Röhre mit zwei Spuren.<br />

Ein Problem dabei war allerdings der Anschluss<br />

andie A2 Richtung Gotthard. (Gelöst<br />

wurde diese Schwierigkeit schliesslich<br />

mit dem Abzweiger imTunnel. Was heute<br />

als unspektakulär erscheint, war damals<br />

eine starke Ingenieurleistung und die erste<br />

Tunnelverzweigung überhaupt imSchweizerNationalstrassenbau.)<br />

1964 signalisierte<br />

der Bund erstmals sein grundsätzliches Einverständnis<br />

für den Bau eines Loppertunnels.<br />

Vorerst galt es aber, die A8 zwischen<br />

Alpnachstad und Sarnen fertigzustellen.<br />

1971 war essoweit und das 7,8 Kilometer<br />

langeTeilstück derNationalstrasse wurdeeröffnet.<br />

Bundesrat Hans-Peter Tschudi sagte<br />

anlässlichder Eröffnungsfeier:<br />

«Schon 1970 warinder Schweizdas Doppelte<br />

des Autobestandes erreicht, der für<br />

1980 vorgesehen war, und damit ist auch<br />

das Lopper-Problem früher als erwartet aktuellgeworden.<br />

Wirhaben dieFrage mitdem<br />

Baudirektor des Kantons <strong>Obwalden</strong> und seinen<br />

Mitarbeitern besprochen, und wir sind<br />

uns darüber einig geworden, dass der Bau<br />

des Loppertunnels ein dringendes Bedürfnis<br />

ist und daher imBauprogramm so weit als<br />

möglichvorgeschobenwerdenmuss.»<br />

Das war ein glasklares Bekenntnis des<br />

Bundes – Hauptfinanzierer von Nationalstrassen<br />

–für einen Loppertunnel. Gesagt,<br />

getan: 1972 begannen die Projektierungsarbeiten<br />

für den Tunnel. 1975 folgte die Ge-

nehmigung des Bundes, vier Jahre später<br />

begann der Tunnelbau –übrigens noch immer<br />

unter Protest des Hergiswiler Gemeinderats,der<br />

einenTunnel«nur» für<strong>Obwalden</strong><br />

alsunnötigeinschätzte.<br />

Für den Bau des Tunnels rechnete man<br />

ursprünglich mit Kosten von 58 Millionen<br />

Franken und einer Bauzeit von zwei Jahren.<br />

Letztlichdauerte derTunnelbau fünf Jahre–<br />

hauptsächlichwegen derkomplizierten Geologie<br />

–und kostete 75Millionen. In <strong>Obwalden</strong><br />

beteiligte sich der Bund mit 93Prozent<br />

an denKosten, in Nidwaldenmit 96 Prozent.<br />

130 Männer aus acht verschiedenen Nationen<br />

hatteninTag-und Nachtschicht sage<br />

und schreibe 900000 Arbeitsstunden auf<br />

der Baustelle geleistet. Die feierliche Eröffnung<br />

mitvielProminenz erfolgte am Freitag,<br />

7. Dezember 1984. Allseits war die Freude<br />

gross. Oder zumindest fast: Der Hergiswiler<br />

Gemeindepräsident Werner Keller zeigte<br />

sich gegenüber derPresse «allesandereals<br />

begeistertȟberden Tunnelbau,und dieAktion<br />

Jugend <strong>Obwalden</strong> (AKJO) schriebdazu:<br />

«Die Berührung desTales durchunserehektische<br />

Welt wird <strong>Obwalden</strong> eher Leben entziehen<br />

alsdieseseinflössen.»<br />

Wenig überraschend nahm der Verkehr<br />

in den folgenden Jahren stark zu. In den<br />

1970er-Jahren bis zur Eröffnung des Tunnels<br />

registrierte man inAlpnachstad eine<br />

jährliche Verkehrszunahme von durchschnittlich<br />

4 Prozent. Nach der Tunneleröffnung<br />

nahm der Verkehr jährlich um<br />

8Prozent zu. ImJahr 1985 –also imersten<br />

«Tunneljahr» –zählte die A8-Messstelle<br />

in Alpnachstad einen durchschnittlichen<br />

Tagesverkehr von gut 10 000 Fahrzeugen.<br />

Im vergangenen Jahr waren es im Tagesschnittknapp<br />

28 000 Fahrzeuge. (ve)<br />

(Karte swisstopo/Bearbeitung ve)<br />

DasTunnelsystem am Lopper (vereinfachteDarstellung)<br />

Loppertunnel, mitAbzweiger Richtung Gotthard, 1984 eröffnet<br />

VerbindungstunnelA2/A8 (GotthardRichtungBrünig),2008eröffnet<br />

KirchenwaldtunnelSüd<br />

KirchenwaldtunnelNord<br />

Eisenbahntunnels

LOVE IT<br />

NEXT.<br />

DIE BESTEN OCCASIONEN VONMINI.<br />

360˚-CHECK 12 MONATEGARANTIE 12 MONATEMOBILITÄTSLEISTUNGEN<br />

Steiner Group AG<br />

6015 Luzern<br />

steiner.mini.ch<br />

OCCASIONEN MINI NEXT.<br />

MEIN ANGEBOT<br />

KLANGSCHALENTHERAPIE<br />

Kennenlern-Angebot: 60 Min./80.–<br />

KLANGTHERAPIE<br />

Mit Vor- &Nachgespräch: 90 Min./120.–<br />

KLANGLIEGE<br />

Mit Vor- &Nachgespräch: 45 Min./80.–<br />

einklang-menschundtier.ch<br />

Hübelimatt 3, 6074 Giswil, 078 866 9091, info@einklang-menschundtier.ch<br />

Weiterbildung<br />

JETZT<br />

ANMELDEN!<br />

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)<br />

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)<br />

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs<br />

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)<br />

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen<br />

Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen<br />

T+41 41 410 13 44<br />

weiterbildung@freisschulen.ch<br />

freisschulen.ch/wb

ADVENTSBASTELN<br />

in der Glasi Hergiswil<br />

für Kinder ab5Jahre<br />

Jeweils 13.00–17.00 Uhr<br />

Mittwoch, 4., 11. und 18. Dezember <strong>2024</strong><br />

Jeweils 11.00 –15.00 Uhr<br />

Samstag, 7. und 14. Dezember <strong>2024</strong><br />

Melden Sie sich heute noch an:<br />

per E-Mail info@glasi.ch oder telefonisch 041632 32 02<br />

Bitte angeben, welches Geschenk das Kind machen möchte<br />

und in welcher Menge. Kosten: Engel Lula CHF 25.00 statt CHF 44.00,<br />

Tannenbaum CHF 25.00 statt CHF 40.00, Windlicht CHF 25.00 statt<br />

CHF 45.00, Bastelmaterial ist gratis<br />

Hergiswiler Glas AG•Seestrasse 12 •6052 Hergiswil amSee •www.glasi.ch

Samstag, 23.11.<strong>2024</strong><br />

Sonntag, 24.11.<strong>2024</strong><br />

www.alpkaese-uri.ch<br />

Programm 18. Urner Alpkäsemarkt Seedorf<br />

Samstag, 23. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

09.00 Eröffnung 18. Urner Alpkäsemarkt<br />

09.00 Musikalische Unterhaltung mit<br />

Ländlertrio Ürnergrüäss<br />

11.30 Warme Küche<br />

13.00 Musikalische Unterhaltung mit<br />

Ländlertrio Ürnergmüät<br />

Stefan Imholz, Wändel Hodel<br />

15.00 Einzug Gitschätrichler Seedorf<br />

Rangverkündigung Alpkäsewettbewerb<br />

17.30 Schluss der Ausstellung,<br />

Festwirtschaft bis 20 Uhr<br />

Sonntag, 24. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

08.30 Büüräzmorgä bis 10.30 Uhr<br />

Unterhaltung mit Chlitalsträssler (Isenthal)<br />

09.00 Eröffnung Urner Alpkäsemarkt<br />

Musikalische Unterhaltung mit<br />

Angela Gisler und Cécile Schmidig<br />

11.30 Warme Küche<br />

13.00 Musikalische Unterhaltung mit<br />

Ländlertrio Innerschwyzergrüäss<br />

Jörg Bucher, Frowin Neff, Fredi Heinzer<br />

15.00 Betruf<br />

17.00 Schluss Alpkäsemarkt <strong>2024</strong><br />

RadioCentral<br />

Generalagentur Uri<br />

A C H T U N G !<br />

Gutachter kauftzufairen<br />

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn,<br />

Silberbesteck, Schmuck, Uhren,<br />

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen,<br />

antikeMöbel,Teppiche.<br />

100%Barzahlung.<br />

Tino Braun •Telefon 076 6859188<br />

*Liebe *Beruf *Finanzen*Gesundheit<br />

*Hellsehen *Kartenlegen<br />

0901 577977 Fr.2.50/Min. (D.+I.)<br />

www.studiomerlin.ch<br />

KAUFE AUTOS<br />

UND WOHNMOBILE<br />

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So)<br />

auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und L<strong>KW</strong><br />

Seriös •Schnell • Unternehmen<br />

WirkaufenIhr Auto!<br />

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und<br />

Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter<br />

Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt.<br />

Tel. 079 432 82 31, auchSa/So<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

St.Niklaus-Einzug<br />

in Kägiswil<br />

www.nikolaus-kaegiswil.ch

F-PACE.<br />

EINE KLASSE FÜR SICH<br />

Emil Frey Ebikon<br />

Emil Frey Ebikon<br />

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon<br />

www.ebikon.jaguar-dealer.ch<br />

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon<br />

www.ebikon.jaguar-dealer.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI<br />

«JA-SAGER» TRAUEN SICH<br />

ETwASBESONDERES zU<br />

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell –<br />

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-,<br />

Rot- undGelbgoldoderPlatin–imDesignvon<br />

achermann-schmuck.ch<br />

<br />

SARNER<br />

FACHGESCHÄFTE<br />

«weil es nahe liegt»<br />

Die sinnvolle Geschenkidee -<br />

nicht nur zu Weihnachten.<br />

Erhältlich bei Mille Fiori, Papeterie Spichtig<br />

und der Geschäftsstelle <strong>Obwalden</strong> Tourismus.<br />

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.<br />

www.sarner-fachgeschaefte.ch<br />

Waldsamigloisund<br />

St.Niklauseinzug Flüeli-Ranft<br />

Freitag, 22.<strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

17.00Uhr Waldsamiglois im Buächwäldli<br />

19.45Uhr GrosserSt. Niklauseinzug<br />

AnschliessendmusikalischeUnterhaltung,<br />

ab 22 UhrBarbetrieb in derMehrzweckhalleFlüeli-Ranft

THEATER BUOCHS 2025<br />

Vogelfrey<br />

EINE FIKTION ÜBER DEN NIDWALDNER FLUGPLATZ<br />

Verfasst für die TheatergesellschaftBuochs von EvaMann<br />

Premiere<br />

Samstag 11.01.2025 18:00<br />

*abo+ /Nidwaldner Zeitung<br />

Mittwoch 15.01.2025 20:00<br />

Freitag 17.01.2025 20:00<br />

Samstag 18.01.2025 20:00<br />

Sonntag 19.01.2025 14:00<br />

TCSAufführung<br />

Dienstag <strong>21.</strong>01.2025 20:00<br />

Freitag 24.01.2025 20:00<br />

Samstag 25.01.2025 20:00<br />

Sonntag 26.01.2025 14:00<br />

Freitag 31.01.2025 20:00<br />

Familienaufführung<br />

Samstag 01.02.2025 14:00<br />

Samstag 01.02.2025 20:00<br />

Sonntag 02.02.2025 14:00<br />

NKBAufführung<br />

Dienstag 04.02.2025 20:00<br />

Freitag 07.02.2025 20:00<br />

Samstag 08.02.2025 20:00<br />

Sonntag 09.02.2025 14:00<br />

Samstag 15.02.2025 20:00<br />

Sonntag 16.02.2025 14:00<br />

Samstag 22.02.2025 20:00<br />

Sonntag 23.02.2025 14:00<br />

Samstag 01.03.2025 20:00<br />

Sonntag 02.03.2025 14:00<br />

Derniere<br />

Sonntag 09.03.2025 14:00<br />

Regie: EvaMann<br />

Dialektfassung: Antoinette Petermann<br />

Bühnenbild:ElionoraAmstutz<br />

Vorverkauf ab 6. Dezember<strong>2024</strong><br />

www.theater-buochs.ch<br />

Hauptsponsor Co-Sponsoren Medienpartner<br />

MAGEN DARM ZENTRUM STANS

Der neue<br />

Best Hybrid<br />

Technology<br />

from Honda.<br />

Jetzt bei Ihrem Honda-Terminal:<br />

Garage Galliker AG, Luzern, T041 259 6050, www.carplanet.ch<br />

... und bei den Honda-Vertretern<br />

aus der Region:<br />

Auto Hotz AG, Baar<br />

T041 763 0066, www.autohotzag.ch<br />

Garage Grepper AG, Cham<br />

T041 7418822, www.garage-grepper.ch<br />

Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil<br />

T041 660 3864, www.auto-ruckstuhl.ch<br />

Amstutz Garage AG, Stans<br />

T041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch<br />

Auto Kurmann AG, Willisau<br />

T041 970 2856, www.auto-kurmann.ch<br />

Adventszauber<br />

ab Donnerstag, <strong>21.</strong> <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

Kerzengestecke, Adventskränze,<br />

Türschmuck und vieles mehr...<br />

BlumenTraum AG•Waagstrasse 1 • 6060 Sarnen • +41 79733 19 29 • blumentraumag.ch<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong><strong>2024</strong><br />

St.Niklaus-Einzug in Kägiswil<br />

DerSt.Niklaus in Begleitung von über150 Infuln undLaternen.<br />

Trinklergruppenaus derganzenZentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende.<br />

Start: 19.00Uhr. Route: Schulhausstr. –Geristr.–Steinhausstr. –Brünigstr.–<br />

Dörflistr.–Brünigstr.bis Kreuzung Höhe ehemaligesGemeindehaus.<br />

Anschliessend Unterhaltung beiden KomiteeTrinklern<br />

in der MehrzweckhalleKägiswil.<br />

www.nikolaus-kaegiswil.ch

Rampenverkauf<br />

Freitag, 29. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>, 8.00–20.00 Uhr<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>, 8.00–15.00 Uhr<br />

Zahlung vor Ort bar oder mit Karte<br />

Diverse Keramikplatten,<br />

Feinsteinzeug,<br />

Steinzeug, Steingutplatten<br />

indiversen<br />

Formaten und Farben<br />

zum Direktbezug<br />

Posten bis<br />

80 m²<br />

bis<br />

90%<br />

Palettenverkauf –<br />

nur ganze Posten –<br />

günstige Angebote<br />

für Profis<br />

und Private<br />

Für Boden<br />

und Wände<br />

Lauerzweg 2|6010 Kriens<br />

MEINE<br />

PAUSE<br />

EinWochenende<br />

Energietankenmit Qigong.<br />

Termine<br />

2025

Geisterball<strong>2024</strong>–Uf dä Alp<br />

Samstag, 16. <strong>November</strong>, Dörfli-Geister Ramersberg

“PRESENTATION LICENSED BY<br />

DIE GESCHENKIDEE ZU<br />

WEIHNACHTEN<br />

GrosseFilmmusik-Erlebnisse im KKL Luzern<br />

mit dem 21 st CenturyOrchestra&Chorus<br />

Zwei Kantone,<br />

ein Gutschein<br />

Schenkekulinarische<br />

Erlebnisse in Unterwalden<br />

28./29. Dezember <strong>2024</strong><br />

Erhältlich bei <strong>Obwalden</strong> Tourismus Sarnen &Giswil<br />

oder online: gastrounterwalden.ch<br />

31.Januar bis 2. Februar 2025<br />

<strong>21.</strong>-23. Februar 2025<br />

NEUES<br />

PROGRAMM<br />

2025<br />

STARWARS | PIRATES OFTHE CARIBBEAN<br />

HARRYPOTTER | THE LION KING | u. v. m.<br />

Tickets: kkl-luzern.ch<br />

9. Mai &14.-16. Mai 2025

0%-LEASING<br />

BIS 30.11.24<br />

MAZDA CX-60<br />

Ihr Konzessionär:<br />

Garage Bolzern Koch AG, Ebikon, Tel. 041 429 80 40, carplanet.mazda.ch<br />

... und Ihre Vertreter aus der Region:<br />

Auto Sidler AG Sarnen, Tel. 041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch<br />

Garage &Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch<br />

Riesige 1600 m 2<br />

Neues Leben für vergessene Dinge...<br />

Warenannahme direkt im Shop<br />

Abholungen Räumungen<br />

Riesige<br />

BRocki–<br />

Neu iN deR<br />

RegioN<br />

Bahnhofstrasse 11,6056 Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch<br />

041660 10 20, Di –Fr10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00

Raiffeisenbanken<br />

<strong>Obwalden</strong><br />

Tresor knacken<br />

und gewinnen<br />

KNACK<br />

MICH!<br />

Wo wird ersein?<br />

Folge uns auf Instagram und erfahre mehr.<br />

Botschaften aus dem<br />

Jenseits<br />

Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend, an dem Sie die Gelegenheit haben,<br />

Einblick in die faszinierende Arbeit von zwei professionellen Medien zu erhalten.<br />

David und Nadia werden Botschaften vonVerstorbenen, Verwandten,Freunden und<br />

Bekannten an einzelne Teilnehmer übermitteln. Mit ihrer einfühlsamen und bodenständiger<br />

Arbeitsweise versuchen sie, den Menschen die Liebe aus der geistigen<br />

Welt näherzubringen.<br />

Alles auf Deutsch<br />

David Schiesser<br />

aus England<br />

donnerstag, 28. novemBer <strong>2024</strong><br />

19.30 uhr /30.- chf<br />

aula cher, 6060 sarnen<br />

nadiabucher.ch<br />

blendingmind.com<br />

Nadia Bucher<br />

aus der Schweiz

«JA-SAGER» TRAUEN SICH<br />

ETwASBESONDERES zU<br />

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell –<br />

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-,<br />

Rot- undGelbgoldoderPlatin–imDesignvon<br />

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI<br />

achermann-schmuck.ch<br />

Einladung zur<br />

Adventsausstellung<br />

Freitag, 22. <strong>November</strong>, 9- 12 Uhr<br />

Samstag, 23. <strong>November</strong>, 9- 17 Uhr<br />

mit 10% auf alle Schals<br />

Geschenkartikel *<br />

Dekoartikel *<br />

Adventsgestecke *<br />

und vieles mehr *<br />

DanielaWallimann . Wichelseestrasse 19 . 6055 Alpnach . 041660 84 18 . www.waerchatelier.ch<br />

Ichsuche in dernäheren Umgebung vomSand einen<br />

Hobbyraum zumBasteln undSchreinern,<br />

denman auch im Winter gutgebrauchenkann. Strom,<br />

Wasserund WC.Grösse40-45 m 2 .Tel.079 2439118<br />

Zu verkaufen<br />

Hochstamm-Obstbäume<br />

Apfel, Birne, Pflaume, Kirsche und noch vieles<br />

mehr. Preis Fr. 75.– pro Baum.<br />

Jetzt schon reservieren, bei Fragen einfach melden!<br />

Telefon 079 336 14 95<br />

Nurfür Singlesvon 40 bis70+<br />

Die einfachste undsicherste Möglichkeit<br />

Singles ausder Region kennen zu lernen.<br />

Luzerner-Singletreff.ch–Seit mehr als20Jahren<br />

bringe ichSingles zusammen und<br />

machesie glücklich. Martina078 8424448<br />

Autoankauf zu Höchstpreisen<br />

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.<br />

Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr.<br />

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06<br />

auto.ade@gmail.com

Anmeldung:<br />

klinikstanna.ch/<br />

begegnungskaffee<br />

31. Dezember<br />

BERGSILVESTER<br />

ANDERMATT<br />

WasgibtesSchöneres, alssich<br />

in denBergen vomJahr<strong>2024</strong><br />

zu verabschieden und aufs<br />

Neue anzustossen. Dieses Jahr<br />

kannst du dies am Nätschen mit<br />

einem4-Gang-Menümit Fondue<br />

Chinoise oder miteinem exklusiven<br />

7-Gang-Gourmet-Dinnerauf dem<br />

Gütsch geniessen. Ins Talgeht<br />

es entweder mitder Gondelbahn<br />

(Gütsch–Andermatt) oder mitdem<br />

Schlitten(Nätschen–Andermatt).<br />

asdm.swiss/silvester

Immobilien<br />

Wertvermehrende<br />

Investitionen prüfen?<br />

Gerne berate ich Sie.<br />

RE/MAX Immobilien Sarnen<br />

andi.burch@remax.ch<br />

Telefon 041 661 19 19<br />

Brauchen Sie Unterstützung/Entlastung im Haushalt oder<br />

mitden Kindern? Ichbin Ihnengerne behilflich.077 4973735<br />

Günstig: BMX-Bike Curb 2022 Black20‘‘&BMX wethepeopleCRS<br />

20‘‘ / Goretex-Jacke SprayWay /HPProBook 650<br />

G1mit Zbh. / Holzspieleisenbahn mitZbh./Spiegelreflex-<br />

Kamera NikonF-601Minkl. Objektive+Zbh. 041660 70 60<br />

Grosser Holzstall mitvielenTierenvom TRAUFFER 170.–/<br />

alter Stubenwagen grossmit Zubehör100.– / Nähmaschine<br />

Bernina 530, 300.–. 056666 14 45<br />

Schöne weisse Kommode mitblauenGriffen,6Schubladen<br />

massiv.H:87cm, B/T:32cm.Bilderper WhatsApp:079 2221051<br />

Graf Swiss Racer Rodel gelb/schwarz Schlitten 112 cm für<br />

Erwachsene, neuwertig, sehr wenig gebraucht, sehr guter<br />

Zustand, Fr.199.– (NP369.–). KeineGarantieund Rücknahme,<br />

Abholung in AlpnachDorf. 079330 37 05<br />

Stöckli Damenski,SpiritEdition 15798-68-115 R13.5, SalamonbindungZ10<br />

+Schuhe26.5, Zustandgut,50.–/Stöckli<br />

Herrenski,Rotor 74 169108-74-121R14.0,Salamonbindung<br />

Z10 +Schuhe29.0, Zustandgut,50.–. 041670 12 6<br />

Zuverkaufen Teppich TibetNepal,echthandgeknüpft, Graphika<br />

1grey, 73x140, insehr gutem Zustand, NP: Fr. 450.–,<br />

VP:Fr. 200.–. 077420 18 08,ab19.00 Uhrabends<br />

Zu verk.2Tickets Theater Ohnewiederholung,Theatersport<br />

„LAMETTA“ im Hotel Krone statt jeFr. 30.- nur jeFr. 22.50.<br />

079441 11 96<br />

Gratis abzugeben inSarnen: stabiler Büro-/Schreibtisch<br />

aus Fichte 3-Schichtplatte; mit Stromkanal für Mehrfachstecker<br />

oder Ladekabel, ausziehbarer Ablageb. L: 200cm; B: 71cm;<br />

H: 78cm;Oberflächegeölt.079 2625853<br />

Gratis abzugeben; 40 Stk. A4 Hochformat «Viking» Bundesordner.Farblichassortiert.<br />

079334 15 86<br />

Zu verkaufen Lego City Polizeistation (60141) 85.– /Lego<br />

City Feuerwehrauto (60107) 15.– /Lego Creator 3er Fahrzeug<br />

Set (31100)12.–. 079281 01 22<br />

Zu vermieten in einemChalet-Bauander<br />

Dorfstrasse15inStansstad<br />

3½-Zimmer-Wohnung<br />

ca. 60 m 2 ,im2.Stock ohne Lift<br />

DieWohnung wurdeimJahr2018total renoviert.<br />

Kücheund Dusche/WCneu ausgestattet.Laminatboden,Balkon.<br />

DieWaschküche befindetsich im<br />

Parterre undist mit2weiteren Mietparteien zu<br />

teilen. Einkaufsmöglichkeiten,Schuleund ÖV sind in<br />

unmittelbarerNähe.<br />

MieteCHF 1’435.–inkl. NK und1Aussenparkplatz.<br />

Kontakt:A.Kempter,Telefon041 6106829<br />

KLEININSERATE<br />

4x 5Loch Stahlfelgen, Org. zuHyundai 20/30er,6Jx15,ET46,<br />

Lochkreis114,3mm,wie neu, Anprobemögl.,180.– / Holz Bierfässli<br />

alsHöcker/Deko,38.–/Staub-&Wassersauger, 26.– /<br />

sehr alte Wandtäferplatten ca.30x60cm.079 3957705<br />

Zu verkaufen Stromer-ST1x, 10-Gang, blau (Ocean), 20 Zoll,<br />

1.Inv. 1.20,5’900km,top Zustand, VP:2’900.–.077 4374485<br />

Gratis, Body-Scan-AnalyseGutschein im Wert vonFr. 60.– zu<br />

verschenken. De schnellerischdegschwinder! 079277 46 28<br />

Xylophon,Metallophon Sonor, höhenverstellbar mitStänder<br />

zum herumfahren Fr. 150.– /Grosser Holzstall mit vielen<br />

Tieren vonTraufferFr. 180.–. 079265 61 69<br />

Holz-Schachbrett 54x54cm, FigurenOriginal535,KH93mm<br />

in Holzschatulle 50.– /Kleiner älterer Schachcomputer<br />

23x18cm,Spielfeld 15x15cm, KH 3cmmit Spielanleitung und<br />

«KarpovSchachschule» inkl.Batterien,5.–.041 6700903<br />

Puma Stahlkappenschuhe, neu, NP:143.– /VP:79.– /3Hasenstallschubl.,72x80cm,48.–/Markenkabelrolle<br />

33m, wie<br />

neu,58.–/Stangenlampe m. Stecker+Kabelauf Brettmont.,<br />

14.– /div. Steckerleisten +Verl.-Kabel 220V.076 3880421<br />

JungeFrausucht gutfunktionierende Nähmaschine.Gerne<br />

per SMS, WhatsApp oder Telefon: 079528 76 09<br />

Schlagzeug,Marke Sonorfür Musikschüler/inzuverkaufen,<br />

gut erhalten.Preis:Fr. 250.–. 041678 22 08<br />

Massives Eichenbett zu verkaufen (Liegefläche: 160x200),<br />

inkl.2Lattenrosteund Matratze,VP: Fr.250.–.079 6412460<br />

MassivholzAhorn,435x60, total0.5m 3 / Ahorn,280x45total<br />

0.7m 3 / Esche 435x60/70, total, 1m 3 / Kirschbaum 420x30,<br />

total 0,3m 3 / Kantholz Buche /Esche /Ahorn 110x110mm<br />

(div. Längen). Preise verhandelbar.079 2615329<br />

Zu verk. 2nostalgische, schöne Betten, Tannenholz, L:2.02x<br />

B:1.01xH:1.03m &0.93m, mit Lättlirost &Matratze, Preis verhandelbar/alter<br />

Sekretär, H:1.14xB:1.22xH:0.61m, 500.–/alte<br />

Kommode, H:0.94xB:1.19xH:0.56m, 400.–. 079773 40 57

Immobilien<br />

Liebhaber sucht:<br />

«Typisches<br />

ObwaldnerChalet»<br />

…oder Bauland für Holz-Chalet<br />

im Kanton <strong>Obwalden</strong><br />

Ich, Therapeutin, NR, ruhig, wünsche mir ein ruhiges<br />

schönesZuhause (2-bis 3-Zimmerwohnung) in Haus<br />

mit achtsamen Menschen bezüglich Elektrosmog und<br />

friedvollem Umgang miteinander. Gerne würde ich<br />

einen Gartensitzplatzmitbenutzen.Tel.079 7046251<br />

SeriöseVerkaufs-Angebote an<br />

O79 52O 27 94<br />

obwalden-chalet@swisscows.email<br />

Zu vermieteninAlpnachDorf günstiges<br />

1-Zimmer-Studio Autoabstellplatz vorhanden,<br />

geeignet fürTherapieraumoderWochenaufenthalter/in.<br />

Ab Dezember <strong>2024</strong> oder nach Vereinbarung.<br />

Telefonische Auskunft:079 3157044<br />

STARKE WERBE-<br />

LEISTUNG<br />

IN OB-&NIDWALDEN<br />

Zu vermieten inSachseln, nähe See &Bahnhof,<br />

ruhiges, möbliertes Studio 15 m², mit separatem<br />

Eingang, (DU/WC), Waschküche, Abstellraum, Gartensitzpl.,<br />

per sofort o.n.V. MZ Fr. 550.– inkl. NK.<br />

Anfragen (mit Adr. &Tel.-Nr.) unter Chiffre 110,<br />

<strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Zu vermieteninLungern per1.Januar2025o.n.V.<br />

3½-Zimmerwohnung<br />

traumhafte Lage am See, Balkon,Parkplatz,<br />

DispRäumeWM/TU in Whg. Glasfaseranschluss.<br />

MieteFr. 1’280.–. Telefon: 079374 78 12<br />

Lagerräume zu vermieten<br />

in 6056 Kägiswil, Gügen-Areal<br />

im EG<br />

Verkehrsgünstige Lage<br />

hohe Räume<br />

Interessante Konditionen<br />

Abstellraum, 12.5m 2<br />

CHF 120.–/mtl. exkl. NK<br />

Telefon 041 6612404, mail@albert.ch, Herr Reto Schnider<br />

Werkstatt, 34 m 2<br />

CHF 450.–/mtl. exkl. NK

Stellen<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

DU HAST<br />

DAS TALENT...<br />

...und wir haben auf den Sommer 2025<br />

zwei vielfältige Lehrstellen frei.<br />

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ<br />

KÖCHIN /KOCH EFZ<br />

Hast du Lust auf eine vielseitige,<br />

abwechslungsreiche und spannende<br />

Ausbildung in unserem Spital? Dann<br />

freuen wir uns auf deine vollständige<br />

Bewerbung via Online-Plattform.<br />

Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen<br />

info@ksow.ch, www.ksow.ch<br />

Restaurant «ZurAlten Post»<br />

6464 Spiringen UR <br />

Pächter/Käufer gesucht<br />

InfolgeVertragsablauf/PensionierungNachfolgelösung<br />

gesuchtper<br />

1. Juli2025 oder nach Vereinbarung<br />

Das Restaurant befindet sich im Dorfkern von<br />

Spiringen, direkt an derKlausenpassstrasse und<br />

istvon Altdorfmit demAutooderdem ÖV innert<br />

10Minuten erreichbar.Das Restaurant bietet:<br />

•gemütlicheGaststube unddreiSäli<br />

•Gartenterrasse<br />

•Platz fürüber200 Personen<br />

•Wirtewohnung plus zwei Personalzimmer<br />

•Einstiegmit sehr wenigEigenmittelnmöglich<br />

Auskunfterteilt: Brunolmhof,<br />

Telefon 079294 58 50,imhof.bruno@gmx.ch

Stellen<br />

Fürunser Hotel Kurhaus am Sarnersee mitden Restaurants Seedeck<br />

und Bistro suchen wireine:n<br />

Stv. Küchenchef:in<br />

100% /nachVereinbarung<br />

Zu deinen Hauptaufgabengehören:<br />

• Aktive Mitarbeit im operativen Tagesgeschäft<br />

• Unterstützungdes Küchenchefs in derPlanung undFührung<br />

• Vorbereitenund Umsetzen vonBankett-und Eventanlässen<br />

Dasbringstdumit:<br />

• Freude am Umgang mitMenschen<br />

undhoheSozial- undFührungskompetenz<br />

• Erfahrungimàla carteBereich,<br />

wenn möglich als Diätkoch/Diätköchin<br />

Es erwarten dich attraktive Arbeitszeitenund einkreatives Umfeld.<br />

Wirfreuenuns aufdeine Bewerbung.<br />

Onlinebewerbung mit Foto:<br />

personal@schaerme.ch<br />

WeitereInformationen<br />

PatrickWeber,ExekutiverKüchenchef<br />

+4141666 10 01

Stellen<br />

dipl. Pflegefachperson HF/FH<br />

verlässlich und nah<br />

(m/w/d) 70–100%<br />

Wir suchen zur Ergänzung unseres Pflegeteams<br />

eine selbstständige und kompetente<br />

Persönlichkeit.<br />

Spitex Kriens –unsere fortschrittliche, professionelle<br />

Organisation bietet Entlastung imAlltag und<br />

ermöglicht Hilfe zur Selbsthilfe.<br />

AlsPflegefachperson HF/FHund Fallführung<br />

koordinierst und organisierst du selbständig eine<br />

ganzheitliche Pflege<br />

berätst und begleitest du alte und junge Menschen<br />

und deren Umfeld –oft über eine längere<br />

Zeit<br />

klärst und überprüfst du den Bedarf mit interRAI<br />

HC und erstellst die Pflegeplanung mit NANDA<br />

Diagnosen<br />

planst du Behandlungspflege in Absprache mit<br />

Ärzten und Therapeuten<br />

gewährleistest du eine hohe Pflege- und Dienstleistungsqualität<br />

Waswir bieten<br />

gutes Arbeitsklima ineinem motivierten Betrieb<br />

5Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen<br />

Ferienwoche möglich<br />

attraktive Sozialleistungen<br />

diverse Vergünstigungen<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Der offene und kollegiale Umgang im Team zeichnet<br />

uns aus. Deine Tätigkeit ermöglicht dir vielfältige<br />

Kontakte mit Menschen zuHause, welche in unterschiedlichen<br />

Lebensabschnitten Unterstützung<br />

benötigen. Dank deinem Pflegeverständnis förderst<br />

du deren Selbständigkeit und Autonomie.<br />

Wir freuen uns auf deine Online Bewerbung an<br />

bewerbung@spitex-kriens.ch<br />

Für weitere Auskünfte steht dir Vera Trautmann,<br />

Teamleitung, unter Telefon 041 319 39 46, gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.spitex-kriens.ch/arbeiten-bei-der-spitex/jobs<br />

Wir sind eine innovativeTraditions-Bäckerei in der<br />

Agglomeration Luzern mit rund 100 Mitarbeitenden.<br />

In der zentralen Bäckerei produzieren wir über 400<br />

Produkte nach eigens entwickelten Rezepten. Immer<br />

wieder haben kulinarische Trends unser Angebot<br />

erweitert. Nebst traditionellen Produkten setzen wir<br />

auf ein kreativesTake-away Sortiment.<br />

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort<br />

oder nach Vereinbarung eine flexible Person für den<br />

Verkauf.<br />

Verkäufer/inBäckerei-Konditorei<br />

80 –100%<br />

IhrProfil:<br />

•Abgeschlossene Berufslehre als Detailhandelsfachfrau/-mann<br />

oder Detailhandelsassistent/in<br />

•Gewillt, an verschiedenen Standorten zu arbeiten<br />

(Agglomeration Luzern)<br />

•Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit<br />

•Freude am Kontakt mit Kunden<br />

•Esbesteht die Möglichkeit, internVerantwortung zu<br />

übernehmen.<br />

Sonntage und Feiertage sind unsereVerkaufsläden<br />

geschlossen.<br />

Interessiert?<br />

Gerne stellen wir Ihnen unser Anstellungsangebot in<br />

einem persönlichen Gespräch vor.<br />

SendenSie uns eine vollständigeBewerbung per E-Mail<br />

an info@macchi-baeckerei.ch oder per Post an:<br />

Macchi AG, Markus Krummenacher,Ronmatte 4,<br />

6033 Buchrain<br />

Ü60, männlich,sucht neuenWirkungskreis<br />

Arbeit in Produktion,Transport,Montage<br />

Kat. BE/CE/D1E, StaplerR1/R4/S2vorhanden.<br />

Zuschriftenanomla@bluewin.ch<br />

Jetzt reservieren<br />

fondue-suscht.ch

Stellen<br />

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten<br />

Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben<br />

Sie sich bei uns per sofort oder nach Vereinbarung auf die Stelle in Meiringen als:<br />

Automobil-Mechatroniker:in oder<br />

Mechaniker:in 100 %<br />

Ihr Reisegepäck<br />

• abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Mechatroniker:in, Polymechaniker:in<br />

oder ähnlichem Beruf mit mehrjähriger Berufserfahrung, von Vorteil in der Instandhaltung<br />

• Besitz des Führerausweises Kat. Bsowie gute PC-Anwenderkenntnisse<br />

• Kreativität und Ideen bei der Störungssuche<br />

• hohe Eigenverantwortung und Selbständigkeit, gute Team- und Konfliktfähigkeit<br />

• Motivation sich einzubringen, etwas bewegen zuwollen und das Arbeitsumfeld aktiv<br />

mitzugestalten<br />

Unser Angebot<br />

• Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Instandhaltungsvorgaben des<br />

Rollmaterials<br />

• Instandhaltungs- bzw. Wartungsarbeiten an den elektrischen und thermischen Schienenfahrzeugen<br />

sowie Personenwagen der Zentralbahn<br />

• Umbauarbeiten am Rollmaterial und Mitarbeit bei verschiedenen Projekten<br />

• Möglichkeit für berufliche Weiterentwicklung<br />

• vielseitiges Arbeitsgebiet aneinem modernen Arbeitsplatz inkl. einem top eingespielten<br />

und grossartigen Team<br />

Ihr Kontakt<br />

Für weitere Infos: Roman Lötscher,<br />

Leiter Betriebsinstandhaltung, Tel. +41 79 670 05 33<br />

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool.

Stellen<br />

Einwohnergemeinde<br />

Myys Dorf –Yysäs Alpnach –Mit Herzblut für unsere Schulanlagen<br />

Wir suchen für die gemeindeeigenen Liegenschaften per 1. Februar 2025 oder nach Vereinbarung<br />

eine motivierte, zuverlässige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als<br />

Teamleiter/TeamleiterinLiegenschaftsdienst (100%)<br />

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Hausdienst)<br />

Integriert in der Abteilung Werkdienst und direkt dem Werkdienstleiter unterstellt, übernehmen<br />

SieindieservielseitigenStelledie fachliche, organisatorische undadministrativeTeamleitung des<br />

Liegenschaftsdienstes. Dabei planen, koordinieren und organisieren Sie sämtliche Unterhalts- und<br />

Instandhaltungsarbeiten der gemeindeeigenen Liegenschaften und Schulanlagen, inkl. Umgebung<br />

und Sportplätze.<br />

Sie leisten zusammen mit Ihrem Team einen entscheidenden Beitrag zu einem gepflegten Erscheinungsbild<br />

der Gemeinde, insbesondere der Schulanlagen und sind bereit, kurze Pikett-Einsätze<br />

gemäss Pikettplan zuübernehmen.<br />

Sie sind eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit mit Führungserfahrung, guten Umgangsformen<br />

sowiehohem Dienstleistungs-,Verantwortungs- undQualitätsbewusstsein undhaben Freude<br />

amKontakt mit der Lehrerschaft,den Schülern und Vereinen.<br />

Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse.<br />

Für unsere neue elektrische Museumsbahn<br />

suchen wir für die Saison 2025 (10. April bis 2. <strong>November</strong> 2025)<br />

Fahrerin oder Fahrer Museumsbahn<br />

2–5Tage pro Woche /im Stundenlohn<br />

Sie sorgen für einen sicheren und komfortablen Transport und stehen als Ansprechperson<br />

für Fragen und Anliegen zur Verfügung.<br />

IhreAufgaben •Sicheres Fahren der Museumsbahn entlang der vorgegebenen Strecken<br />

Ihr Profil<br />

•Offene und freundliche Kommunikation mit Fahrgästen<br />

•Flexible Einsatztage auch am Wochenende<br />

•Tägliche Reinigung und Pflege der Elektrobahn<br />

•Fahrausweis der Kat. BPT 122 oder Bereitschaft sich diesen anzueignen<br />

•Stilsicher inDeutsch, weitere Fremdsprachen von Vorteil<br />

•Offene und kommunikative Persönlichkeit<br />

•Freude amUmgang mit Menschen<br />

•Grosse Identifikation mit dem Museum<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis amFreitag, 10. Januar 2025 an<br />

Karin Wenger, Ballenberg Freilichtmuseum der Schweiz,<br />

Museumsstrasse 100, 3858 Hofstetten oder personal@ballenberg.ch<br />

Auskünfte erteilt:<br />

Kurt Bühler, Leiter Betrieb und Infrastruktur, kurt.buehler@ballenberg.ch, Tel. 033 952 10 30

Stellen<br />

Wirsindeineprivate TagesschuleinSarnen/OW fürKinderund Jugendliche von4-16Jahren.<br />

Wirbegleiten zurzeit60KinderaufgeteiltineineBasis-, Mittel-und Oberstufe. In einerstark<br />

individualisierten, ressourcen- und handlungsorientierten Lernumgebung unterstützen wir<br />

Kinder seit 1999 auf ihrem Lern- und Lebensweg. Die Potenzialentfaltung steht im Vordergrund.<br />

Wirarbeitenprojektbasiertund unterrichtennicht in Fächern.<br />

Beiuns werden in nächster Zeit drei Stellenfrei:<br />

Oberstufen-Lehrperson(80-100%)<br />

UnterstützeabMärz2025 oder nach Vereinbarung unsereJugendlichenbei ihrenProjekten<br />

und aufihrem Wegindie Berufswelt.<br />

Praktikant:in(100%)<br />

Unterstütze imSchuljahr 25/26 unsereLernbegleitendenund die Kinder der Basis- undMittelstufe<br />

beiall ihrenTätigkeiten (Jahresstelle).<br />

DigitalArtist(80-100%)<br />

Bringe ab März 2025 oder nach Vereinbarung deine kreativen Fähigkeiten ander GrundacherSchule<br />

undder SchuleKnonauein.<br />

Wirfreuenuns über deineBewerbung!<br />

Bittesende sieanelias@grundacherschule.ch<br />

Mehr Infoszuden Stellenund unsererSchulefindest du unter<br />

www.grundacherschule.ch/stellen

Stellen<br />

Wir sind Partner der Holzbauund<br />

Bedachungsbranche.<br />

Wir suchen einen versierten<br />

verlässlich und nah<br />

Mitarbeiter:in Betreuung &<br />

hauswirtschaftliche Unterstützung<br />

Zur Erweiterung unseres Dienstleistungsangebotes<br />

suchen wir eine:n flexible:n<br />

Mitarbeiter:in<br />

AlsSpitex-Mitarbeiter:in Betreuungund hauswirtschaftliche<br />

Unterstützung<br />

leistest du bei jüngeren und älteren Kunden Einsätze<br />

arbeitest du sehr selbständig<br />

bist du eine kommunikative Persönlichkeit<br />

bringst Erfahrung bei der Haushaltsführung mit<br />

dein Deutsch ist in Wort und Schrift stilsicher<br />

Was wirbieten<br />

gutes Arbeitsklima ineinem motivierten Betrieb<br />

5Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche<br />

möglich<br />

attraktive Sozialleistungen<br />

geregelte Arbeitszeit von Montag bis Freitag<br />

diverse Vergünstigungen<br />

Wir freuen uns auf deine Online Bewerbung an<br />

bewerbung@spitex-kriens.ch<br />

Für weitere Auskünfte steht dir Luzia Hermann,<br />

Teamleitung Betreuung &hauswirtschaftliche Unterstützung,<br />

unter Telefon 041 319 39 37, gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.spitex-kriens.ch<br />

(m/w/d) 50%<br />

Zimmermann oder Dachdecker als:<br />

Verkäufer imAussendienst<br />

80 –100%<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann senden Sie Ihre kompletten<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

albert BAUPRODUKTE GmbH<br />

Herr Reto Schnider<br />

Galileo-Strasse 7, 6056 Kägiswil<br />

personal@albert.ch<br />

CH-6056 Kägiswil<br />

www.albert.ch<br />

Tel. 041661 24 04<br />

Gesucht:Winterdiensthilfen<br />

Fürden Winter <strong>2024</strong>/25suchen wirzweiWinterdiensthilfen<br />

(CHF 30.–/h). Voraussetzung: körperlich fit,<br />

pünktlich undzuverlässig.Alter egal.<br />

Kontakt: BerwertHauswartung GmbH,Tel.078 7397276,<br />

www.berwert-hauswartung.ch<br />

Willst du mit uns die Zukunft gestalten?<br />

Willst du dich weiterentwickeln?<br />

Willst du deine Fähigkeiten optimal<br />

einbringen?<br />

STARKE<br />

WERBELEISTUNG<br />

IN OB-UND NIDWALDEN<br />

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!<br />

«...dann kannst du bei uns punkten!»<br />

wir suchen<br />

ZeichnerIn<br />

TechnikerIn<br />

ArchitektIn<br />

weitere Infos:<br />

www.p-arch.ch

Stellen<br />

Du begeisterst dich für die Wald- und Holzbranche?<br />

Zudem bist duein Organisationstalent, das auch in hektischen Zeiten den Überblick<br />

behält? Dann verstärke unser Team als:<br />

DISPONENT/IN 80 -100 %<br />

Deine Aufgaben<br />

Du disponierst Aufträge und Fahrzeuge,<br />

planstEinsätze flexibel und vorausschauend<br />

–kurzfristig sowie langfristig.<br />

Dabei arbeitestdueng mit Chauffeuren,<br />

Kunden und der Logistikabteilung zusammen,<br />

um einen reibungslosen Ablauf<br />

sicherzustellen.<br />

Was du mitbringst<br />

Du hastErfahrung als Disponent/in oder<br />

Chauffeur/in im Forstbereich undbringst<br />

Begeisterung für Organisation sowie<br />

Koordination mit.<br />

Eine strukturierteArbeitsweise,vernetztes<br />

Denken und der Führerschein<br />

Kategorie Crunden dein Profil ab.<br />

Interessiert? WeitereInfos zur Stelleund den Bewerbungsmöglichkeiten<br />

findestdudurch Scannen des QR-Codes oder auf unserer Website:<br />

www.amstutzholzenergie.ch/jobs<br />

BIST DU EIN<br />

CHRAMPFCHEIB?<br />

TEMPORÄR ODER FEST<br />

CHRAMPFCHEIBE.CH<br />

0800 390 390<br />

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Kreuzworträtsel<br />

3x1Gutschein<br />

InBody Körperanalyse<br />

im Wert von Fr.40.–<br />

Allmendweg 5, 6055 AlpnachDorf<br />

041671 05 05<br />

info@beat-premiumtraining.ch<br />

beat-premiumtraining.ch<br />

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com<br />

oder per A-Post an <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen<br />

Auflösung letzter Woche:<br />

RHEINFALL<br />

Gewinner letzter Woche: Verena Theiler, Sarnen |Leo Furrer, Alpnach Dorf |Angela Hess, Kerns

Trauer<br />

Der Tag neigt sich zuEnde,<br />

es kommt die stille Nacht,<br />

nun ruhen deine Hände,<br />

dein Tagwerk ist vollbracht.<br />

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von<br />

Marie Windlin-Michel<br />

22. August 1937 –16. <strong>November</strong> <strong>2024</strong><br />

Rütiflue Marie<br />

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften<br />

und für alles, was duuns gegeben hast.<br />

Deine Familie:<br />

Regula und Stefan, Felix und Gabi, Sonja, Leo und Maya,<br />

Ivo und Monika, Eveline und Stefan<br />

Sabrina und Patrik, mit Tim und Nina, Mike,<br />

Janick, Eskil, Siljan, Lya-Maj, Alvin, Florentin<br />

Traueradresse:<br />

Ivo Windlin, Rütiflue 2,6064 Kerns<br />

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von unserer Mutter und<br />

unserem Grosi abMittwoch, 27. <strong>November</strong> <strong>2024</strong> in der Friedhofhalle Kerns<br />

Trauerfeier:<br />

Samstag, 30. <strong>November</strong> <strong>2024</strong>, 9.30 Uhr<br />

in der Pfarrkirche Kerns, anschliessend<br />

Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kerns<br />

Für allfällige Spenden unterstütze man die Wallfahrtskirche Melchtal,<br />

6067 Melchtal IBAN: CH32 8080 8004 1980 4070 3<br />

Vermerk: Marie Windlin-Michel

Die Auswahl<br />

macht<br />

den Unterschied.<br />

Artisan<br />

Tonic<br />

Classic London /PinkCitrus /<br />

Möhl<br />

Möhl<br />

VioletBlossom /Yuzu Tokyo<br />

Shorley<br />

Shorley<br />

4x20cl<br />

6x150 cl<br />

6x50cl<br />

6. 60 11. 40 6. 90<br />

Karamalz<br />

Appenzeller<br />

Classic<br />

Ginger Beer /<br />

Alkolholfrei<br />

Ginger Cola<br />

Fernet-Branca<br />

33cl<br />

6x33cl<br />

70 cl<br />

0. 45 13. 80 20. 95<br />

Sandeman<br />

Ramazzotti<br />

Porto<br />

Aperitivo<br />

FineTawny /<br />

Berta<br />

Rosato /Amaro/<br />

FineWhite<br />

Bricdel Gaian<br />

Crema<br />

75cl<br />

70cl<br />

70 cl<br />

13. 95 119. 00 17. 40<br />

<strong>21.</strong>Nov.–4.Dez.<strong>2024</strong><br />

20 %Rabattauf alle Weine<br />

ausgenommen Champagner, Schaumweine&Raritäten<br />

nichtkumulierbar mitlaufenden Aktionen<br />

Angebot gültig ab <strong>21.</strong><strong>November</strong><strong>2024</strong>. Solange Vorrat.Alle Preise inCHF.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!