Holsteiner Allgemeine 47 2024

Moderne 

Elektrotechnik 

Kundendienst 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

Hochwertige 

Musterküchen 

im Abverkauf! 

Plaung Beratung Installation 

Elektroinstallation 

Elektrofachgeschäft 

www.elektro-kelting.de 

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 

0 41 21 / 8 17 24 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

20. November y 47. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare kuechencentrum-potschien.de 

HAZ AUFTAKT 

Foto: rs 

Elmshorn (rs) Die Eisbahn 

auf dem Holstenplatz ist 

bereits eröffnet, am Montag, 

25. November, folgt 

das nächste Highlight: 

Ab 18 Uhr wird der Lichtermarkt 

auf dem Alten 

Markt mit dem traditionellen 

Engelsflug eröffnet. 

Begleitet wird die Veranstaltung 

von den Elmshorne 

Engeln (Foto), die seit 

2011 fest zum Elmshorner 

Winter dazu gehören. 

SEITE 3 

Kreis Pinneberg (rs) Schockanrufer 

prellen immer 

wieder Bürger. Im Kreis 

Pinneberg ergaunerten sie 

einen fünfstelligen Betrag. 

SEITE 7 

Spatenstich für 54 Millionen Euro-Bau 

Elmshorn (rs) Es ist das 

größte Bauprojekt in der 

Geschichte der Stadt 

Elmshorn: Am Donnerstag, 

28. November, erfolgt der 

lang ersehnte offizielle 

Spatenstich für den Bau 

des neuen Rathauses. 54 

Millionen Euro sind für das 

Kirchenkreis setzt 

den Rotstift an 

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf) 

Der evangelisch-lutherische 

Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf 

ringt mit dem Verlust 

an Mitgliedern und Einnahmen. 

Ihm gehörten zum Stichtag 

am 1. April gut 78.200 

Menschen an, 2800 weniger 

als im Vorjahr. 

Nachdem die Einnahmen 

aus der Kirchensteuer in 

den vergangenen Jahren 

aufgrund der guten Konjunktur 

gestiegen waren, kehrt 

sich der Trend jetzt um. Der 

Arbeiten zur Errichtung des neuen Elmshorner Rathauses starten am 28. November 

Das neue Rathaus (rechts vom Wochenmarkt vor der Markthalle) wird das beherrschende Gebäude am Buttermarkt. Ganz rechts ist das Haus der 

Technik zu sehen. Die Fronten links im Bild symbolisieren nur, dass dort noch eine Bebauung geplant ist, die den Platz einrahmen soll. 

Quelle: Fabian Henric GavrilescuGAMMA-GRAPH 

Haushaltsplan für 2025 sieht 

Einnahmen von 13,9 Millionen 

Euro vor. Der Kirchenkreis 

muss damit im kommenden 

Jahr mit mehr als einer halben 

Million Euro weniger als 

in 2024 auskommen. 

Konsequenz: In allen 

Bereichen soll gespart werden. 

Zum Beispiel sinkt der 

Zuschuss, den der Kirchenkreis 

pro Gemeindeglied an 

die Kirchengemeinden zahlt, 

von 39,31 Euro auf 37,09 Euro. 

SEITE 4 

Gebäude im Sanierungsgebiet 

Krückau-Vormstegen 

kalkuliert. Das Rathaus wird 

nach dem Goldstandard der 

Anforderungen der Deutschen 

Gesellschaft für Nachhaltiges 

Bauen (DGNB) errichtet, gilt 

auch deshalb als ein Leuchtturmprojekt 

des Stadtumbaus. 

A23: Spuren 

gesperrt 


Auf der A23 zwischen Horst 

und Elmshorn bleibt bis Sonnabend, 

30. November, pro 

Richtung eine Spur gesperrt. 

Grund: Die AKN saniert eine 

Brücke. Unter anderem 

werden der Mittelpfeiler und 

der angrenzende Überbau 

erneut, teilte eine Sprecherin 

auf Anfrage mit. 

Aus Kiel reist Innenministerin 

Sabine Sütterlin-Waack zum 

Spatenstich an; denn der Bau 

für 190 Büros und eine Fläche 

von 10.000 Quadratmetern 

wird aus dem Städtebauförderprogramm 

bezuschusst. 

Die Feierlichkeiten mit Reden 

und Musik beginnen um 13.30 

Uhr. Es handelt sich um 

eine interne Veranstaltung 

für Verwaltung und Politik. 

Mit den Bürgern soll erst 

die Grundsteinlegung im 2. 

Halbjahr 2025 groß gefeiert 

werden. Nach dem Spatenstich 

wird zunächst vor allem 

im Boden gearbeitet. 

Uetersener Parkpalette: 

Schlechter Zustand 

Uetersen (jhf) Die Uetersener 

Parkpalette an der Klosterkoppel 

muss zum Teil saniert 

werden. Zu diesem Ergebnis 

kommt die Firma Tom-SB- 

Bau aus Winsen, die das 

gut 50 Jahre alte Gebäude 

im Auftrag der Stadt prüfte. 

Es rät dazu, das Oberdeck 

einer Kernsanierung zu unterziehen 

und dessen Stützen 

zu ertüchtigen. Geschätzte 

Kosten: 600.000 bis 700.000 

Euro. Der Bauausschuss soll 

am morgigen Donnerstag 

von dem Ergebnis der Untersuchung 

Kenntnis nehmen. 

Beschlüsse sind nicht vorgesehen. 

Das Parken auf der 

Palette ist gratis. SEITE 6 

Schimmel in 

der Kita 

Elmshorn (rs) In der Kita Deichkinder 

an der Heinrich-Hertz- 

Straße gibt es erneut einen 

Schimmelbefall. Allerdings in 

erheblich geringerem Umfang 

als zur gleichen Zeit des Vorjahrs. 

Die betroffenen Räume 

sind gesperrt worden. 

„Wir werden die Ursachen 

und auch die Verantwortlichkeiten 

jetzt gründlich ermitteln, 

damit künftig der Betrieb 

ohne Beeinträchtigungen fortgesetzt 

werden kann“, erklärt 

Erster Stadtrat Dirk Moritz. 

Nach dem Schimmelbefall 

im vorigen Herbst hatte es 

nach Angaben der Stadt 

umfangreiche Sanierungsarbeiten 

gegeben. Kontrollmessungen 

zeigten keinen 

weiteren Handlungsbedarf. 

Offenbar wurden aber doch 

nicht alle Ursachen behoben. 

„Die Ursache wird in der Bausubstanz 

oder im Heiz- und 

Lüftungsverhalten oder gar in 

beidem liegen“, vermutet 

1. Stadtrat Dirk Moritz. 

Wärmeplan für 

Elmshorn 

Elmshorn (rs) Der Abschlussbericht 

für den kommunalen 

Wärme- und Kälteplan (KWP) 

der Stadt Elmshorn liegt vor. 

Er ist im Netz auf der Homepage 

der Stadt Elmshorn 

einsehbar. Der Ausschuss für 

Stadtwicklung und Umwelt 

wird sich in seiner nächsten 

öffentlichen Sitzung am 

28. November (18 Uhr, Kollegiumssaal) 

mit der Planung 

beschäftigen. 

Diese ist umfassend, berücksichtigt 

auch Geothermie 

oder Großpumpen für die 

Nutzung von Flusswasser. 

+++ lädt ein! 

Tag der offenen Tür! 

23. November von 10 -16 Uhr 

Uetersen 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

DER NEUE OPEL GRANDLAND IST DA! 

Begrüßen Sie mit uns den neuen Opel Grandland 

und weitere neue Modelle der Opel-Familie. 

Autohaus Hellwig + Fölster GmbH 

Uetersen · Lohe 1-4 · Tel. 0 41 22 / 90 32-0 

www.hellwig-foelster.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 47 |20. NOVEMBER 2024 |SEITE 2 

VERANSTALTUNGEN 

Vortragüber 

NABU-Arbeit 

Barmstedt (rs) Ende 2024 besteht 

die Barmstedter Ortsgruppe 

des Naturschutzbunds 

Barmstedt (NABU) 40 Jahre. 

Eine Zeit, in der fast 20.000 

Arbeitsstunden im Naturschutz 

von den ehrenamtlichen Mitgliedern 

geleistet und weit 

über hundert Vorträge sowie 

Führungen organisiertwurden. 

Am Donnerstag, 21. November, 

sollen ab 19.30 Uhr im 

Humburg-Haus exemplarisch 

einige Projekte vorgestellt 

werden. 

Achtsame Zeit 

miteinander 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Die Familienbildungsstätte 

Elmshorn lädt für Sonnabend, 

7. Dezember, zu einem Workshop 

Familienyoga in Klein 

Offenseth-Sparrieshoop ein. 

Von 15bis 17 Uhr geht es im 

dortigen Lernhus darum, auf 

achtsame, freudige und spielerische 

Weise Zeit miteinander 

zu verbringen. 

Gemeinsam wird Yoga praktiziert 

– mit Spaß, Partnerübungen, 

Stille, gemeinsamen 

Körperübungen, Geschichten, 

Malen und weiteren Elementen. 

Anmeldung unter 04121 

491-610. 

Adventsmarkt 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Inund an der Osterkirche 

gibt es am Sonnabend, 23. 

November, von 14 bis 18Uhr 

einen Adventsmarkt mit vielen 

Ständen. Die Feuerwehr sorgt 

fürVerpflegung. 

„LottesMusiknacht“ohne Lotte: 

Baskeryinder Stiftskirche 

Elmshorn (sis)„Wenn der 

Chef nichtzuHausist, 

tanzen dieMäuse auf 

demTisch“, sagt einaltes 

Sprichwort.Soähnlich ist 

es auch beim Verein „LottesMusiknacht“. 

Der„Chef“ 

Rolf (Lotte)Reinstromhat 

sich füreinelange Reise 

verabschiedet und eine 

Konzertpausebis August 

2025 angekündigt.Jetzt 

hatsicheinekleineGruppe 

aus demVereinzusammengetan,die 

„LOTTE 

Kids“, undveranstaltetmit 

Zustimmung vom Chef am 

Sonntag,8.Dezember, ein 

Konzert in derStiftskirche, 

Friedensallee37. 

„Allesbleibt so,wie es 

dieGästevon Lottes Musiknachtgewöhnt 

sind“, 

versprichtTimmLienau 

vonden „LOTTE Kids“, 

„nur das diesmalniemand 

miteinem langen Bart auf 

derBühne stehtund Lotte 

nichtpersönlichdurch das 

Programm führt.“ Wenn es 

technischmöglich ist, wer- 

Weihnachtsfeierfür 

Senioren am 3. Advent 

Klein Nordende (rs) Wie jedes 

Jahr veranstaltet die Gemeinde 

Klein Nordende eine Seniorenweihnachtsfeier 

in der Bürgermeister-Hell-Halle. 

Diese beginnt 

am3.Advent, 15. Dezember, 

um 14.30 Uhr. 

Die drei schwedischen Musikerinnen Greta, Stella und Sunniva werden als Band Baskery eine energiegeladene 

Liveshow präsentieren. Sie haben schon als Support von Robbie Williams auf der Bühne gestanden. 

de man Lottevielleicht online 

dazuschalten. 

Dieauftretende Band Baskery 

passt perfektindas Programm 

Alle Klein Nordender Senioren 

sind dazu eingeladen. Die Besucher 

erwartet einbuntesBühnenprogramm 

bei Kaffee und 

Kuchen. Anmeldungen werden 

im Gemeindebüro entgegengenommen. 

Dieses ist mittwochs 

von 10bis 12 Uhr und donnerstags 

von 16.30 bis 18.30 Uhr 

auch telefonisch unter 04121 

91711 erreichbar. Anmeldeschluss 

ist am11. Dezember. 

vonLottes Musiknacht. Das 

Trio wechselt ständigdie Instrumente,der 

Gesang bildet 

schöne Harmonien dazu.Der 

Eintritt istfrei,Start ist um 19 

Uhr, Einlass ab 18 Uhrund 

nurnach Anmeldung über 

www.lottes-musiknacht.de. 

Stimmungsvolle Lesung 

in der Stadtbücherei 

Elmshorn (sis)Die Deutsch-Französische-Gesellschaft 

Elmshorn 

(DFG) lädt zueiner Lesung 

in der Stadtbücherei am Mittwoch, 

27. November, ab 18.30 

Uhr ein (Einlass ab 18 Uhr). 

Stephan Schäfer vom „Kölner 

Künstler Sekretariat“ lässt mit 

Klassikern von Ernest Hemingway, 

Guy de Maupassant oder 

Foto: Baskery 

Alphonse Daudet das weihnachtliche 

Frankreich lebendig 

werden. Der Eintritt kostet 7Euro 

(5 Euro für DFG-Mitglieder). 

Anmeldung in der Stadtbücherei, 

Königstraße 56, oder unter 

info.dfge@gmail.com. 

„Kunst mol 

kieken“ 

Kreis Pinneberg (rs) Der Kunsthandwerkermarkt 

„Kunst mol 

kieken“ ist weithin bekannt. 

Am Sonnabend, 23. November, 

und Sonntag, 24.November, 

öffnet er im Bürgerhaus 

Appen, Hauptstraße 79, wieder 

seine Türen. 

In Groot Deel und Galerie 

präsentieren 35 Aussteller 

jeweils von 11 bis 17Uhr ausgewähltes 

Kunsthandwerk. 

Dazu gehören Gold- und Silberschmiedearbeiten, 

Schnitzereien, 

Keramik oder auch 

Miniaturen inGlühbirnen. 

Die Jugendfeuerwehr Appen 

bietet im Marktcafé Kaffee, 

Kuchen und mehr an. 

Bingofür 

Senioren 

Klein Nordende (rs) Die Gemeinde 

Klein Nordende 

veranstaltet am Montag, 

25. November, einen Bingo- 

Nachmittag für Senioren. 

Dieser beginnt um 14 Uhr im 

Gemeindezentrum. Es gibt 

Kaffee und Kuchen. Anmeldungen 

im Gemeindebüro, 

Telefon 04121 91711. Anmeldeschluss 

ist der 21. November. 

HEGT UND PFLEGT AUCH 

IHREN GARTEN 

Wir übernehmen gerne 

Ihre Gartenpflege 

zu einem fairen Preis! 

ANKE FICHTNER 

25436 Heidgraben 

Mobil 0171 -4360865 

FÄHRHAUS 

SPIEKERHÖRN 

Die perfekte Adresse für 

Feierlichkeiten jeglicher Art, 

Catering &Aktionen! 

Unsere Brunch-Termine jeweils ab 10 Uhr 

inkl. Kaffee, Tee, Milch &Orangensaft € 34,50 

Sonntag, 22. Dezember und 29. Dezember 2024 

§ 

Unsere Aktionen imNovember &Dezember 2024 

Donnerstag &Freitag 17-21 Uhr, Samstag 12-21 Uhr, Sonntag 12-15 Uhr 

21. -24. November 

Scholle „satt“ mit Gurkensalat und Bratkartoffeln € 26,50 

28. November bis 01. Dezember 2024 

Gänsebrust &Gänsekeule 

mit Entensauce, Rotkohl und Knödel € 26,50 

05. -08. Dezember 2024 

½Ente mit Entensauce, Rotkohl und Knödel € 25,50 

12. -15. Dezember 2024 

Entenschenkel „satt“ 

mit Entensauce, Rotkohl und Knödel € 24,50 

§ 

Unsere Buffet-Termine 

Freitag, 29. November 2024 ab18.00 Uhr 

Skandinavisches Buffet € 32,50 

Freitag, 06. Dezember 2024 ab18.00 Uhr 

Samstag, 28. Dezember 2024 ab18.00 Uhr 

Alle 

Buffets 

inkl. 

Dessert 

Fisch- &Garnelen Buffet € 34,50 

§ 

Dienstag, 31. Dezember 2024 ab 18.00 -22.00 Uhr 

SILVESTER-BUFFET 

S 

im 

Spi 

Silvester 

im Fährhaus 

Spiekerhörn 

inklusive Aperitif &Dessert € 42,00 

§ 

MARTINSGANS 

inklusive aller Beilagen 

für 4Personen € 110,00 

Abholen & 

zu Hause genießen... 

auch an den WEIHNACHTS- 

FEIERTAGEN! 

LANDGASTHAUS FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN 

Claudia &Frank Plüschau 

Spiekerhörn 13 ·25335 Raa-Besenbek ·Tel. 04121-3990 ·Fax 04121-42 32 27 

info@faehrhaus-spiekerhoern.de ·www.faehrhaus-spiekerhoern.de 

29.11.2024 Elmshorn, Nikolaikirche 

Ticketsu.a.bei Musik Hoferund www.eventim.de ·Tel.01806 /570070 

und an allen bekannten VVK-Stellen 

mol 

kieken 

Kunsthandwerker stellen aus ... 

... und laden zum Besuch 

auf die Groot Deel und die Galerie ein. 

Sa. 23. November 2024 

von 11 -17Uhr 

So. 24. November 2024 

von 11 -17 Uhr 

Genießen Sie Kaffee, Kuchenund mehrvon derJugendfeuerwehr Appen. 

Bürgerhaus Appen 

Hauptstraße 79 

25482 Appen 

-Anzeigeam 

14.02.2025 in der 

St. Nikolai Kirche in Elmshorn 

Ticketsu.a. bei Musik Hofer undwww.eventim.de, Tel. .01806 /570070 

Hinweis auf eine Bekanntmachung 

des Schulverbandes Glückstadt 

Die Bekanntmachung 

über die Sitzung der Verbandsversammlung des Schulverbandes 

Glückstadt amDonnerstag, den 28.11.2024, um 19:00 Uhr, 

ist auf der Homepage des Schulverbandes Glückstadt unter folgender 

Adresse bereitgestellt: 

https://schule.glueckstadt.de/Bekanntmachungen/ 

Glückstadt, den 15.11.2024 

Der Schulverbandsvorsteher 

gez. Rolf Apfeld

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 47 | 20. NOVEMBER 2024 | SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Wenn es schnell 

gehen muss 

Macht es Sie auch manchmal 

rasend, wenn es schnell 

gehen muss, und gerade 

dann etwas nicht rund 

läuft? Wie die automatische 

Rechtschreibkorrektur des 

Smartphones, die Manches 

ins Unverständliche 

verschlimmbessert. Die 

Nachricht geht natürlich 

trotzdem raus, weil man ja 

zu wissen glaubte, was man 

in Eile geschrieben hat ... 

„Wir treffen uns in Schwarzenbek“ 

mutiert zu Schwarzenegger 

– was bei den 

Beteiligten nur Rätselraten 

auslöst. Bei „rauskopieren“ 

denkt die Software 

an „Raubkopien“. Und 

bei „Kronskamp“ nicht an 

den Hamburger Tunnel, 

sondern an „Krimskrams“. 

Hilft in der Kommunikation 

nicht wirklich weiter und 

mancher geriet schon in 

peinliche Situationen, wenn 

aus „sympathisch“ „Syphilis“ 

wurde. 

Auch beliebt: Man will im 

Rechner nur einen Schritt 

zurück und schließt versehentlich 

das ganze Programm 

– was bei Zeitdruck 

richtig Freude macht und 

dem Computer manches 

Schimpfwort einhandelt. 

Faszinierend beim „Schnell 

erledigen wollen“ ist auch, 

wie oft man beim Einkaufen 

alles mögliche mitbringt, 

nur nicht den Artikel, für 

den man sich überhaupt auf 

den Weg gemacht hat. Das 

Gedächtnis ist da schon rätselhaft. 

Zum Glück sind wir 

mit diesen Fehlleistungen 

nicht allein. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Rathaus dicht 

Elmshorn (rs) Die Stadtverwaltung 

Elmshorn samt Außenstellen 

bleibt am Donnerstag, 

28. November, ab 13 Uhr geschlossen. 

Bücherei, Stadtteilbücherei 

Hainholz, Industriemuseum, 

VHS und Stadtarchiv 

sind nicht betroffen. 

Mit knuffigen Bildern der Aktion Elmshorner Engelchen fing 2011 alles an. Jetzt schlüpfen die ersten von ihnen in 

die Kostüme der Elmshorner Engel, die zahlreiche Aktionen dieses Winters begleiten. Foto: Linda Jensen-Griem 

Elmshorner Winter 

mit tollen Veranstaltungen 

Elmshorn (rs) Der Elmshorner 

Winter – dieses Format steht 

für Events wie das Stadtwerke 

Eisvergnügen, Lichtermarkt, 

Nikolauswecken, Weihnachtsparade 

und natürlich die Elmshorner 

Engel. Seit 2011 sind sie 

charmante Begleiter vieler dieser 

Veranstaltungen. 

Die ersten Himmelsboten wurden 

seinerzeit noch mit einer 

großen Fotoaktion gesucht. 

Damals waren es Engelchen; 

denn anders als heute die erwachsenen 

Engel hatten sie 

nicht die Aufgabe, Süßigkeiten 

zu verteilen, sondern ihre Bilder 

im Engelskostüm zierten 

die Werbung für den Lichtermarkt. 

In diesem Jahr aber werden 

Elmshorner Engelchen erstmals 

zu Engeln. Liska Reich, Mi- 

Am Montag wird der Lichtermarkt eröffnet 

chelle Brandt und Karina Kuhn, 

die damals als Fünfjährige 

im Fotostudio aufgenommen 

wurden, schlüpfen diesmal, 

zusammen mit Bianca Gehrmann, 

in die Rolle der Elms- 

Spektakuläre Feuer- und Lichteffekte, trockenes Wetter, viele Besucher, 

tolle Stimmung – die Eisbahn-Eröffnung auf dem Holstenplatz mit dem 

Artistenduo „Flamba“ bildete einen furiosen Start in den „Elmshorner Winter“. 

Unter diesem Titel werden bis in den Januar hinein zahlreiche Events 

angeboten – vom Eisstockschießen bis zur Weihnachtsparade. 

Foto: Ulf Marek / Stadtmarketing Elmshorn 

Freuen sich schon auf die Lichtermarkt-Eröffnung: Stadtmarketing-Managerin 

Manuela Kase (re.) und Mitarbeiterin Daniela Hillebrecht (v. li.) sowie 

Liska Reich und Michelle Brandt, zwei der vier diesjährigen Elmshorner 

Engel. 

Foto: Strandmann 

horner Engel. „Ich wollte das 

unbedingt“, sagt Liska Reich. 

Die 18-Jährige, die in diesem 

Jahr Abitur gemacht hat und 

auf Reisen ging, hat dafür extra 

ihre gesamte Planung so 

gelegt, dass der Dezember frei 

blieb. Auch Michelle Brandt 

freut sich, einmal ein „echter“ 

Elmshorner Engel zu sein. Die 

Auszubildende zur Sozialpädagogischen 

Assistentin war 

bereits in dieser Rolle bei der 

Eisbahn-Eröffnung dabei – und 

traf auf Kinder und Eltern der 

Kita, in der sie derzeit arbeitet. 

Mit der Eröffnung des Elmshorner 

Lichtermarkts am Montag, 

25. November, naht bereits 

das nächste große Event, bei 

dem die Himmelsboten im Einsatz 

sind – allerdings nicht allein. 

Denn um 18 Uhr schwebt 

auch diesmal zu stimmungsvoller 

Musik eine als Engel 

verkleidete Akrobatin auf die 

Bühne auf dem Alten Markt 

Schönes aus der Natur 

Edelsteine 

geschliffen, ungeschliffen & Schmuck 

Sammler-Mineralien 

Fossilien 

z.B. versteinerte Hölzer, Muscheln, 

Fische usw. 

www.edelsteinparty.de 

Ladengeschäft Amselweg 15 · 25548 Kellinghusen 

Fr. + Sa.: 14 - 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung 04822 - 30 812 

herab. Dort erwartet Besucher 

ein rustikales und liebevoll 

geschmücktes Hüttendorf mit 

15 überwiegend gastronomischen 

Buden und Schauhütten 

wie Santas Guter Stube, Weihnachtskrippe 

und Foto-Points 

wie Engelsflügeln. Erstmals 

gibt es im Dorf auch Flammkuchen 

und Käsespezialitäten. 

Auch der Tallinstand ist vor Ort. 

Jeden Sonnabend schenken 

Round Tabler zudem Glühwein 

für einen guten Zweck aus.


LOKALES 

Ihr schrägstes 

WEIHNACHTSERLEBNIS: 

Schreiben Sie uns gern 

Wohl jeder von uns 

hat zahlreiche 

Erinnerungen an 

Weihnachten. An schöne, 

vermutlich aber auch an weniger 

gelungene Tage. 

Wir suchen diesmal Erlebnisse 

unserer Leserinnen 

und Leser, bei denen zu 

Weihnachten nicht alles 

glatt lief. 

Dies kann das missglückte 

Festessen genauso sein wie 

ein Überfall weniger willkommener 

Überraschungsgäste, 

Geständnisse unter 

dem Baum, an die falsche 

Person ausgehändigte Pakete 

oder, oder, oder ... 

Wenn Ihnen etwas Intessantes 

widerfahren ist, das 

unvergessen geblieben ist, 

schreiben Sie uns die Story 

in Stichwörtern oder als Text 

(maximal 250 Wörter) bis 10. 

Dezember kurz auf. Falls Sie 

ein Foto dazu haben, gern 

als jpg anhängen. Stichwort: 

„Weihnachtserlebnis“. Statt 

einer Geschichte kann es 

auch ein witziges Foto mit einer 

kurzen Erklärung sein. 

Die schönsten Storys/Bilder 

veröffentlichen wir kurz vor 

dem Fest. Unsere E-Mail- 

Adresse lautet redaktion@ 

holsteiner-allgemeine.de. (rs) 

K18 wird vier Wochen 

lang voll gesperrt 

Bauarbeiten in Neuendorf-Sachsenbande 

Kreis Steinburg (rs) Nach der 

Sanierung des Durchlasses 

an der Kreisstraße 18 (K18) 

folgt nun die Erneuerung 

der Fahrbahn in Neuendorf- 

Sachsenbande. 

Die Bauarbeiten starten am 

Montag, 25. November, und 

werden voraussichtlich vier 

Wochen dauern. Während 

dieser Zeit wird die K18 auf 

einer Länge von knapp 1,3 

Kilometern voll gesperrt. 

Die Fahrbahn wird saniert. 

Zusätzlich werden aufgrund 

der schmalen Straßenbreite 

sechs neue Ausweichstellen 

entlang der Strecke eingerichtet. 

Der Verkehr wird großräumig 

über die westlich gelegenen 

Landesstraßen L235 (Dorfstraße), 

L134 (Meiereistraße) 

und L135 (Burger Straße/ 

Dückerstieg) umgeleitet. Der 

Anlieger- und Rettungsverkehr 

wird, soweit möglich, 

aufrechterhalten. 

Die Kirche schrumpft und baut sich um 


Immer weniger Mitglieder, sinkende 

Einnahmen, mehr offene 

Pfarrstellen als Bewerber: 

der evangelisch-lutherische 

Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf 

steht vor großen Herausforderungen. 

„Der gesamtgesellschaftliche 

Trend 

ist, dass viele Menschen nicht 

mehr sehen, warum sie Religion 

und Kirche brauchen“, sagt 

Propst Thielko Stadtland. 

Der Kirchenkreis verlor zwischen 

den Stichtagen am 

1. April 2023 und 1. April 

2024 etwa 2800 Mitglieder. 

Der Rückgang von knapp 

3,5 Prozent fällt stärker als der 

Bundestrend aus: Die Evangelische 

Kirche in Deutschland 

(EKD) verzeichnete 2023 

einen Mitgliederverlust von 

3,1 Prozent. Auf den Kirchenkreis 

kommen nach Jahren 

steigender Kirchensteuereinnahmen, 

die auf die gute Konjunktur 

zurückzuführen waren, 

finanzielle Einschnitte zu. Der 

Haushaltsplan 2025 enthält 

Kirchensteuermittel von 13,9 

Millionen Euro, 577.500 Euro 

weniger als im Vorjahr. 

Die Konsequenz: Die Synode 

will Pfarrstellen einsparen und 

Gebäude auf den Prüfstand 

stellen. Der Kirchenkreis schuf 

eine Stelle für die Projektentwicklung 

von Gebäuden, die 

gemeindlich nicht genutzt werden. 

Ein Vorbild ist die Kirchengemeinde 

Kollmar-Neuendorf, 

die ihr Pastorat der Diakonie 

übergab. Auch Gotteshäuser 

sind im Blick. „Wir überlegen, 

welche Kirchen geschlossen 

werden könnten“, sagt Pastorin 

Britta Stender, Vizepräses 

Stehen vor dem nach ihrer Ansicht „schönsten Kirchenfenster Elmshorns“ in der Lutherkirche: Propst Thielko 

Stadtland (links), Pastorin und Synoden-Vizepräses Britta Stender sowie Propst Stefan Paar. Foto: Frank 

der Synode. Die Entscheidung 

werde die jeweilige Kirchengemeinde 

zu treffen haben. In 

Bundesländern im Osten entdeckten 

Stadtland und Propst 

Stefan Paar Kirchen, die als 

Bibliothek oder Dorfgemeinschaftshaus 

genutzt werden. 

Die Zahl der Pastoren im Kirchenkreis 

sank in den vergangenen 

zwei Jahren bereits 

von 60 auf 48, weil Geistliche 

in den Ruhestand wechselten. 

Nach Vorgabe der Nordkirche 

sollen 2030 nur noch 37 Pastoren 

das Gebiet versorgen. 

„Aber das schaffen wir nicht“, 

so Stadtland. Die Pröpste erarbeiteten 

daher ein Pfarrstellenrahmenkonzept, 

das 

die Synode am Sonnabend 

annahm: Sobald eine der elf 

Sonderpfarrstellen frei wird, 

zu denen die Krankenhausund 

Altenseelsorger, Ökumene-, 

Flüchtlings- und Vertretungspastoren 

sowie die 

Pröpste gehören, sollen die 

Aufgaben an die Kirchengemeinden 

übertragen werden. 

Stadtland beschreibt die 

Idee hinter diesem Ansatz: 

„Möglichst viel Energie an 

die Basis und möglichst wenig 

Overhead“. Nach diesem 

Konzept arbeitet der Kirchenkreis 

seit drei Jahren erfolgreich 

in der Jugendarbeit. Er 

strich damals die Stelle der 

Jugendwerkleitung und spart 

seither pro Jahr etwa 90.000 

Euro an Personalkosten ein. 

Stattdessen kümmern sich 

17 Hauptamtliche um die Kinder 

und Jugendlichen vor Ort. 

Der Ansatz motiviere die Mitarbeiter. 

„Sie sagen: Wir dürfen 

jetzt mehr entscheiden.“ 

Die Kirchengemeinden teilen 

sich die Kosten zu je 50 Prozent 

mit dem Kirchenkreis. Die 

Synode evaluierte das Konzept 

und nahm es erneut an. 

Pastorin Stender stellt fest: 

„Die Jugendarbeit boomt, 

aber das führt nicht dazu, 

dass die Menschen in der Kirche 

bleiben.“ Doch Stadtland 

lehnt es ab, in der Kirchenarbeit 

auf die Zahlen zu schielen: 

„Wir sollen genau das 

machen, wovon wir überzeugt 

sind. Sonst laufen wir dem 

Zeitgeist hinterher und das 

wird uns nicht retten. Zur Not 

werden wir auch kleiner.“


LOKALES 

Schauenburgerstraße: Bis 

zur Freigabe dauert es Jahre 

Elmshorn (jhf) Eine Straße um 

ein paar Meter zu verschieben, 

kann doch nicht so lange dauern, 

denkt der Laie. Einfach 

die neue Trasse freiräumen, 

darunter Rohre verlegen, darüber 

Asphalt schütten, rotes 

Band durchschneiden – fertig. 

Was auf der grünen Wiese 

vorstellbar sein könnte, funktioniert 

aber nicht im Elmshorner 

Stadtumbaugebiet. 

Die Stadt Elmshorn will die 

Schauenbergerstraße am Buttermarkt 

ein paar Meter nach 

Norden verschieben, um Platz 

für das neue Rathaus und das 

Quartier am Buttermarkt zu 

schaffen. Bereits seit 16 Monaten 

sperren Bauzäune die 

alte Trasse ab. Der Verkehr 

zwängt sich durch den Probstendamm. 

Die Arbeiten gehen 

zwar gut voran. Ende November 

soll die Kanalisation fertiggestellt 

werden. 

Doch wer 

meint, 

bald auf 

einer nagelneuen 

Straße 

schick 

durch 

Elmshorn 

Veronique Mangels rollen zu 

leitet das Sachgebiet können, 

Krückau/Vormstegen. irrt sich. 

Die alte Schauenburgerstraße wird abgerissen, sobald die Arbeiten für das 

neue Rathaus und das Quartier am Buttermarkt beginnen. Fotos: Frank 

„Leider kann ich die Schauenburgerstraße 

jetzt nicht 

einfach asphaltieren lassen“, 

sagt Veronique Mangels, 

Sachgebietsleiterin für das 

Stadtumbaugebiet Krückau- 

Vormstegen. Grund: Der Buttermarkt, 

der Rathausvorplatz 

und die Schauenburgerstraße 

sollen künftig wie aus einem 

Guss aussehen. Ein Verkehrsanlagen- 

und ein Freiflächenplaner 

arbeiten darauf hin. 

Das Pflaster der Schauenburgerstraße 

soll erst dann verlegt 

werden, wenn die Bauarbeiten 

des angrenzenden 

Rathauses über das Rohbau- 

Stadium hinaus geschritten 

sind, erläutert Mangels. Freigegeben 

werden soll die Straße 

samt der neuen Planstraße 

A spätestens 2028, vor der 

Eröffnung des Verwaltungssitzes. 

Danach soll die Schauenburgerstraße 

nicht mehr dem 

Durchgangsverkehr, sondern 

nur den Besuchern des Stadtumbaugebiets 

dienen. 

Der Rathauschef oder die 

-chefin, der oder die das rote 

Band der Schauenburgerstraße 

durchschneiden wird, muss 

übrigens noch gewählt werden. 

Die 2. Amtszeit von Oberbürgermeister 

Volker Hatje 

läuft Ende 2025 aus. Ein Artikel 

zum Stand der Kanalarbeiten 

findet sich auf www.holsteinerallgemeine.de 

Stellenzuwachs 

beim Kreis 

Kreis Pinneberg (jhf) Der Stellenzuwachs 

beim Kreis Pinneberg 

zeichnet sich weniger 

stark ab, als wir am vergangenen 

Mittwoch meldeten. Es ist 

zwar richtig, dass der Doppelhaushalt 

für 2022 knapp 931 

Stellen vorsah. Maßgeblich ist 

aber, dass im Nachtragshaushalt 

für 2022 1038 Stellen 

ausgewiesen wurden, teilte 

Kreissprecherin Katja Wohlers 

mit. Mit dem Stellennachtrag 

für 2024 beschloss die Politik 

1.111 Stellen und damit 73 mehr 

als für 2022. Der Finanzausschuss 

sollte am gestrigen 

Dienstag über den Stellenplan 

für 2025 beraten. 

Treffen für 

Pflegende 

Elmshorn (rs) Seit Neustem 

bietet das Johanniter-Haus 

Lindenpark jeden 3. Mittwoch 

im Monat für Angehörige von 

pflegebedürftigen Menschen 

die Möglichkeit, miteinander 

ins Gespräch zu kommen. Für 

das Treffen am heutigen Mittwoch, 

20. November, von 18 bis 

20 Uhr ist eine Diplompsychologin 

vor Ort, die Anregungen 

für den Umgang mit demenziell 

Erkrankten gibt. Dabei 

werden Fragen wie „Wie kann 

ich meiner Hilflosigkeit begegnen?“, 

erörtert. Anmeldung an 

brigitte.selent@jose.johanniter. 

de oder unter 04121 8090. 

Anzeige 

Zühl spendet 3000 Euro 

an Kita St. Jürgen 

Juliane Zühl (li.) von der Gebäudetechnik Zühl GmbH überreicht Katja Kraska-Enger 

vom Förderverein der Evangelischen Kindertagesstätte St. Jürgen 

den symbolischen großen Scheck über 3000 Euro. 

Foto: König 

Horst (rs) Ende September hat 

die Firma Gebäudetechnik 

Zühl zusammen mit 200 Gästen 

ihren Umzug von Elmshorn 

in neue Räume in Horst gefeiert 

– zünftig mit einem Oktoberfest 

mit Musik und Tanz. 

Statt Geschenken bat das 

Unternehmen um Spenden 

für den Förderverein der Ev. 

Kindertagesstätte St. Jürgen 

in Horst. 

Die Gäste gaben reichlich, und 

weil die Feier mit dem 15-jährigen 

Bestehen des Unternehmens 

zusammenfiel, stockte 

die Firma den Betrag auf 3000 

Euro auf. Der Förderverein 

unterstützt die Kita regelmäßig 

bei der Anschaffung von 

Lehr- und Arbeitsmitteln sowie 

Spielsachen. 

Die Firma Zühl beschäftigt 40 

Mitarbeitende und verfügt am 

neuen Standort im Galgenberg 

1 über neue Büroräume, 

2000 Quadratmeter große Lagerhallen 

und eine 150 QuadratmetergroßemoderneBadund 

Heizungsausstellung. 

Gartenabfälle schreddern 

Borsfleth (jhf) Die Gemeinde 

schreddert am Sonnabend, 

23. November, Gartenabfälle 

gegen eine Gebühr bei den 

Bürgern zu Hause. Anmeldung 

beim Amt: 04126 392861.


LOKALES 

Auf dem Oberdeck der Uetersener Parkpalette zeigen sich erhebliche Schäden. 

Parkpalette: Oberdeck und 

Stützenmüssten saniertwerden 

Uetersen (jhf)EineaktuelleUntersuchung 

der Parkpalette an 

der Straße An der Klosterkoppel 

zeigt: Das Oberdeck befindet 

sich baulich in einem so 

schlechten Zustand, dass es 

kernsaniert werden müsste. 

Zudem müssten die Stützen 

der oberen Decks fachmännisch 

ertüchtigt werden. 

Die Firma TOM-SB-Bau aus 

Winsen an der Luhe überprüfte 

das Bauwerk im Auftrag 

der Stadt und rechnet mit 

Sanierungskosten von mindestens 

600.000 bis 700.000 

Euro. Sie empfiehlt, Experten 

einzuschalten, um die Statik 

überprüfen und den Gesamtzustand 

des Gebäudes beurteilen 

zu lassen. Es sei nicht 

auszuschließen, dass die Statik 

punktuelle Unterschiede 

aufweise. 

Foto: Frank 

Darüber hinaus ergab eine 

Untersuchung von Bohrproben, 

dass der Gehalt an Chlorid 

(Salzsäure) die Grenzwerte 

um das Fünffache überschreitet. 

Weitere Schadstoffe wurden 

nicht nachgewiesen. Der 

Bauausschuss hatte die Verwaltung 

vor einem Jahr beauftragt, 

diese Untersuchungen 

vornehmen zu lassen und 

ein Konzept zur optischen wie 

gestalterischen Aufwertung 

der Parkpalette erstellen zu 

lassen. Letztereserfolgte aber 

nicht, da TOM-SB-Bau diese 

Dienstleistung nicht anbietet. 

Die Verwaltung wird die Prüfergebnisse 

am Donnerstag, 

21. November, dem Bauausschuss 

vorstellen, der sie aber 

nur zur Kenntnis nehmen soll. 

Ein Beschluss zur Sanierung 

ist nicht vorgesehen. Die Sitzung 

im Ratssaal des Rathauses 

an der Wassermühlenstraße 

beginnt um19Uhr. 

Totensonntag:Andachten 

mit Musik und Lesungen 

Elmshorn (jhf) Den Toten- oder 

Ewigkeitssonntag am 24. 

November braucht niemand 

allein zu verbringen.Die Elmshorner 

Kirchengemeinden 

bieten wie in den vergangenen 

Jahren ein besonderes 

Programm an. Essteht unter 

der Überschrift „Weil Du mir 

fehlst...“ Eingeladen sind alle 

Menschen, die um jemanden 

trauern. 

Auf dem Friedhof der Stadt 

Elmshorn in Kölln-Reisiek in 

der Stabeltwiete 14hält Pastor 

Christofer Klaas von der 

Friedenskirchengemeinde 

Elmshorn einen Gottesdienst. 

Kirchenmusiker Matthias Menzel 

begleitet die Feier, die um 

14 Uhr beginnt und etwa eine 

Stunde dauern soll. 

Friedhofsverwalter Torsten Kock will 

in der Kapelle des kirchlichen Friedhofs 

in Elmshorn zusammen mit 

Vertretern der Kirchengemeinden 

ein meditatives Programm anbieten. 

Foto: Frank 

Auf dem kirchlichen Friedhof 

in Elmshorn in der Friedensallee 

39 findet ein Programm in 

drei Teilen statt. Friedhofsverwalter 

Torsten Kock lädt dazu 

in Kooperation mit den ElmshornerKirchengemeinden 

ein. 

Das Thema lautet: „Musik und 

Texte vom Tod und von der 

Hoffnung des Lebens“. 

Schließanlage für 

Fahrräder: Testbetrieb 

Tornesch (jhf) Die Stadt hat 

am Bahnhofsplatz hinter dem 

Rewe-Markt eine Anlage mit 

abschließbaren Stellplätzen 

für 100 Fahrräder errichten 

lassen. Ein Testbetrieb hat 

begonnen, „Ab sofort können 

dort Fahrräder untergestellt 

werden“, teilte Stadtsprecherin 

Caren Neubauer mit. 

Nutzer registrieren sich unter 

nahsh.book-n-park.de und buchen 

dort diePlätze.Während 

der Testphase können dieBürger 

der Stadt ihre Erfahrungen, 

Ideen und Anregungen 

per E-Mail an info@tornesch. 

de mitteilen. 

Um 14 Uhr beginnt in der Kapelle 

einebesinnliche Meditation. 

Carlotta Kock, die Tochter 

des Friedhofsverwalters, 

Religionspädagogin Katharina 

Hochhaus und Pastor Matthias 

Mannherz halten Lesungen. 

Imke Hinrichs spielt Klavier, 

Laura Müffelmann singt. 

Die Friedhofskapelle soll in 

ein besonderes Licht getaucht 

werden. Besucher können 

Kerzen anzünden. 

Im zweiten Teil wird ab 14.30 

Uhr die Möglichkeit zur Besinnung 

in der Kapelle und zu einem 

Trauerspaziergang über 

denFriedhof geboten.Die Besucher 

erhalten Blumenzwiebeln, 

die sie dabei auf den 

Gräbern ihrer Angehörigen 

einpflanzen können. Pastor 

Mannherz steht für Gespräche 

bereit. 

Das Programm endet mit einem 

meditativen Abschluss 

in der Friedhofskapelle von 

15 bis 15.10 Uhr. 

Tannenbaum 

schmücken 

Herzhorn (jhf) Der Verein „Wir 

für Herzhorn“ veranstaltet 

am Freitag, 29. November, 

auf dem Marktplatz den Adventsmarkt 

„Lütt Wiehnacht“. 

Er bittet daher Freiwillige, am 

Sonnabend, 23. November,ab 

14 Uhr beim Schmücken des 

Tannenbaums in derOrtsmitte 

zu helfen.


LOKALES 

Schockanrufer prellt Bürger 

um fünfstelligen Betrag 

Kreis Pinneberg (rs) Am Donnerstag 

hat ein Schockanrufer 

im Kreis Pinneberg einen 

fünfstelligen Betrag ergaunert. 

Am Telefon gab er sich 

der Kripo zufolge als Polizeibeamter 

aus und berichtete, 

dass die Tochter des Angerufenen 

in einen Unfall verwickelt 

und daraufhin durch die 

Polizei festgenommen worden 

sei. 

Zur Abwendung einer Freiheitsstrafe 

verlange die 

HPK 

Gala • Erdbau GmbH 

• Pflasterarbeiten 

• Erd- und Baggerarbeiten 

• Siel- und Drainagebau 

• Erneuerung der 

Hausentwässerungen 

25358 Horst 

Handwerkerallee 11 

Telefon 0 41 26 / 39 34 24 

www.hpk-gala.de 

Staatsanwaltschaft die Übergabe 

einer Kautionssumme, 

die im weiteren Verlauf dann 

ausgehändigt wurde. 

Weihnachtsmarkt in 

Horst: Aussteller gesucht 

Horst (jhf) Das Vereinshaus 

„Op de Host“ in der 

Schulstraße 1b soll sich am 

Sonnabend und Sonntag, 

7. und 8. Dezember, in ein 

winterliches Wunderland verwandeln. 

Die Interessengemeinschaft 

Weihnachtsmarkt 

in Horst sucht Aussteller, die 

die festliche Atmosphäre mit 

Kunsthandwerk, regionalen 

Spezialitäten oder kreativen 

Geschenkideen bereichern 

wollen. Interessierte können 

bis Sonntag, 24. November, 

bei Ulrike Cinieri Standplätze 

sichern. Einfach eine E-Mail an 

u.cinieri@web.de schreiben. 

Atelier Jo Köser: Werke 

von drei Künstlern 

Kreis Pinneberg (jhf) Bildhauer 

Jo Köser bietet von Sonnabend, 

23. November, bis 

Sonnabend, 30. November, eine 

Gemeinschaftsausstellung 

in seinem Atelier, Dorfstraße 

1a in Ellerbek, an. Anja Badners 

zeigt Bilder und Objekte 

mit Fundstücken. Nicola Hartmann 

präsentiert abstrakte 

Malerei. Jo Köser präsentiert 

Skulpturen, Objekte und Materialbilder. 

Die Vernissage dieser jährlichen 

Ausstellung beginnt am 

Sonnabend, 23. November, 

um 14 Uhr. „Genießen Sie einen 

entspannten Nachmittag 

mit guten Gesprächen und 

kreativem Input. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch“, wirbt Jo 

Köser. Für eine vorweihnachtliche 

Stimmung werden Glühwein 

und Weihnachtsgebäck 

sorgen. 

Die Schau ist an den Sonnabenden 

und am Sonntag jeweils 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Wer sich die Objekte und 

Gemälde unter der Woche ansehen 

will, vereinbart Termine 

unter Telefon 0172 9204283. 

Der Polizei liegt ein Hinweis 

vor, dass am Donnerstag, 14. 

November, um 12.30 Uhr ein 

grauer Pkw mit polnischen 

Kennzeichen im Bereich der 

Straße „Im Dorf“ in Lutzhorn 

gesichtet wurde. Ob dieser 

Pkw mit dem Schockanrufer in 

Verbindung steht, ist aktuell 

noch Gegenstand der kriminalpolizeilichen 

Ermittlungen. 

Personen, die diesen Pkw 

gesehen oder sachdienliche 

Hinweise zu den Fahrern geben 

können, werden gebeten, 

sich unter 04101 202-0 

zu melden. 

Derartige Anrufe sind ein bundesweites 

Phänomen. Die Polizei 

ruft insbesondere ältere 

Menschen dazu auf, bei derartigen 

Anrufen hellhörig zu 

werden und umgehend die 

Polizei zu informieren. 

Tänze aus 

aller Welt 

Neuenbrook (jhf) Volkstänze 

stehen am Sonnabend, 23. 

November, bei der Volkshochschule 

Krempe auf dem Programm. 

Julia Piening leitet Interessierte 

von 14 bis 17 Uhr in 

Uus Huus, Hauptstraße 11a in 

Neuenbrook, an. Anmeldung 

unter 0175 2137379. 

Carina Dawert: 

Wiehnachten 

op Platt 

Haseldorf (jhf) NDR-Moderatorin, 

Autorin und Poetry- 

Slammerin Carina Dawert 

tritt am Sonnabend, 23. 

November, in der Bandreißerkate, 

Achtern Dörp 3, 

auf. Ab 18 Uhr präsentiert 

sie ihr plattdeutsches Adventsprogramm 

„De Lütte 

Wiehnachtsshow“. 

Dawert beschreibt die 

Familiendramen unterm 

Tannenbaum wie eine Mischung 

aus Tratsch op de 

Trepp, Rosamunde Pilcher 

und Reality-TV. Sie besingt 

die bewegendsten und 

anstrengendsten Momente 

zwischen Besinnlichkeit, 

Vorfreude und Kuddelmuddel. 

Karten kosten acht 

Euro und werden reserviert 

unter 0171 8566907 oder 

per E-Mail an kartenbestellung@kulturvereinhaseldorfermarsch.de. 

Der Kulturverein Haseldorfer Marsch präsentiert in der Bandreißerkate 

die NDR-Moderatorin Carina Dawert. 

Foto: Jesn Rüßmann 

WIR KOCHEN 

KOSTENLOS FÜR 

SIE UND AUCH 

DIE GTRÄNKE 

GEHEN AUF UNS! 

ROLLLÄDEN 

& GARAGENTORE 

Markisen 

Insektenschutz 

Vordächer 

Außenjalousien 

Terrassenüberdachungen

Tag der offenen Tür bei 

in Uetersen am Samstag, 23. November von 10 - 16 Uhr 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER NEUE FRONTERA 

FÜR ABENTEUER 

OHNE KOMPROMISSE! 

Der neue Opel Frontera ist ein echter Eyecatcher. Mit 

Fokus aufs Wesentliche und seinem außergewöhnlichen 

Design sticht er aus der Masse heraus. 

Jetzt bei uns bestellbar. 

Opel Frontera MHEV Edition 

Benzin-Hybrid-Motor 

Schaltgetriebe, 100 kW / 136 PS, Hybrid 48 V 

Farbe: Kanyon Orange 

Highlights der Serienausstattung: 

LED-Scheinwerfer inkl. LED-Tagfahrlicht 

und Fernlichtassistent 

Volldigitales 10˝-Farb-Fahrerinfodisplay 

Einparkhilfe hinten 

Berg-Anfahr-Assistent 

UNSER LEASINGANGEBOT 

MONATSRATE AB 215 € 

Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 3.000,– €, Gesamtbetrag: 

10.740,– €, Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 36, Anschaffungspreis: 26.350,– 

€, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Überführungskosten: 990,– € sind separat 

an Autohaus Hellwig u. Fölster GmbH zu entrichten. Sollzins p.a.: 3,06%; Effek- 

tiver Jahreszins p.a.: 3,11%.Ein unverbindliches Privatkunden-Angebot (Bonität 

vorausgesetzt) der Stellantis Bank SA Niederlassung Deutschland, 

Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für die Autohaus Hellwig u. Fölster 

GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich 

inkl. MwSt. Gesamtbetrag ist Summe aus Leasingsonderzahlung und monat- 

lichen Leasingraten. Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern (Freigrenze 

2.500 km) sowie ggf. Schäden nach Vertragsende. 

UNSER BARPREISANGEBOT: 

UPE inkl. Fracht: 26.690 € / Nachlass: 340 € 

verfügbar ab 26.350 € 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 km gemäß WLTP 1 : 5,5 

CO 2 

–Emission (kombiniert) in g/km gemäß WLTP: 122–126 CO 2 

–Klasse: D 

1 Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide 

harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter 

Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der Kraftstoffverbrauch 

und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der 

effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden 

auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. 

Hochmoderne SUVs: 

Neue Grandland- und Mokka-Modelle 

Das Uetersener Autohaus 

Hellwig + Fölster 

feiert den Verkaufsstart 

von drei neuen Opel-Modellen: 

Der Grandland, der Mokka und 

der Frontera sind in diesem 

Jahr mit aufgefrischtem Design 

und modernisierter Ausstattung 

auf den Markt gekommen. 

Das Autohaus Hellwig + Fölster 

präsentiert den aktuellen 

Grandland bei einem Tag der 

offenen Tür am Sonnabend, 

23. November, ab 10 Uhr in der 

Lohe 1-4 in Uetersen. 

Der Grandland wurde kürzlich 

mit dem „Goldenen Lenkrad 

2024“ ausgezeichnet. Auto 

Bild und Bild am Sonntag kürten 

ihn damit zum „Besten 

Auto unter 50.000 Euro“. Bei 

der Preisverleihung in Berling 

sagte Opel-CEO Florian Huettl: 

„Der neue Opel Grandland 

bringt die automobile Zukunft 

schon jetzt auf die Straße. Er 

ist der erste Opel auf einer 

speziell für Elektrofahrzeuge 

optimierten Plattform.“ Das 

ermögliche vorbildliche lokal 

emissionsfreie Reichweiten bei 

einem exzellenten Reisekomfort. 

Dabei glänzt der Grandland 

mit dem neuen 3D Vizor 

und erstmals beleuchtetem 

Opel-Blitz an der Front. In der 

Rückansicht trägt der Grandland 

dazu den durchgängig 

beleuchteten Opel-Schriftzug. 

Im Cockpit blicken Grandland- 

Piloten auf zwei Widescreen- 

Displays. Zusammen mit dem 

Verkaufsberater Ralf Klemke (links) und Filialleiter Udo Ramisch präsentieren den neuen Opel Grandland. 

optionalen Intelli-HUD (Head-up-Display) 

sorgen sie laut Pressemitteilung 

dafür, dass der Fahrer den Blick stets 

auf der Straße halten kann. Außerdem 

lässt sich in jedem Grandland 

der Pure Mode anwählen, der die angezeigten 

Inhalte bei Nacht oder hoher 

Geschwindigkeit auf ein nötiges 

Mindestmaß reduziert. 

Für puren und vor allem entspannten 

Fahrgenuss sorgen auch die von der 

Aktion Gesunder Rücken zertifizierten 

Ergonomie-Sitze mit individuell 


regulierbaren Seitenpolstern. Die 

praktische Pixel-Box verfügt über 

eine beleuchtete, lichtdurchlässige 

Glasoberfläche, unter der sich das 

Smartphone induktiv laden lässt. 

Und mit einem Ladevolumen bis zu 

1.645 Litern ist der Grandland auch 

für Urlaubsfahrten gerüstet. 

DER NEUE GRANDLAND 

MEHR RAUM, MEHR STIL, 

MEHR DRIVE. 

Endlich ist es so weit: Testen Sie den neuen Opel Grandland 

ab sofort bei uns im Autohaus bei einer Probefahrt und 

entdecken Sie seine Highlights. 


Opel Grandland MHEV Edition 

Benzin-Hybrid-Motor, Schaltgetriebe, 100 kW / 136 PS, Hybrid 48 V 

Farbe: Impakt Kupfer 


Opel Vizor® in 3-D mit Opel Blitz 

19˝-Leichtmetallräder in „Anthra“ Grau 

Parkpilot, Einparkhilfe vorn und hinten mit 180° Rückfahrkamera 

Zwei-Zonen-Klimatisierungsautomatik 

Foto: Frank 

Der Mokka ist ein Bestseller. Opel 

CEO Huettl schwärmt: „Mutig, klar 

und unverwechselbar – ein Charaktertyp, 

der aus der Masse hervorsticht.“ 

Der Mokka hat das charakteristische 

Markengesicht eingeführt, 

das seitdem jedes neue Serienmodell 

trägt. Bei dem aktuellen Modell 

zieht in jeder Variante eine von der 

Motorhaube bis zum Heck oberhalb 

der Seitenscheiben verlaufende 

schwarze Designlinie die Blicke auf 

sich. 

Mit den neuen Modellen Mokka, 

Frontera und Grandland bietet Opel 

ein hochmodernes, zukunftssicheres 

SUV-Trio, das so gut wie alle Kundenwünsche 

erfüllt. (Opel/jhf) 

Frontera: Ein Klassiker 

im neuen Look 

Der Opel Frontera wurde in 

den 1990er-Jahren zum 

Vorreiter des modernen 

Offroaders. Er vereinte Geländetauglichkeit 

mit einem eleganten 

Aussehen und entwickelte sich 

schnell zum meistverkauften Offroader 

Europas. 

33 Jahre später ist der Frontera 

wieder da – die neue Baureihe 

unterscheidet sich optisch stark 

von dem Vorgänger. Doch ebenso 

wie der alte Frontera verbindet 

der neue modernes Design mit 

Outdoor-Qualitäten. Aus diesem 

Anlass lädt das Autohaus Hellwig 

+ Fölster für Sonnabend, 23. November, 

zu einem Tag der offenen 

Tür ein. Beginn ist um 10 Uhr in 

der Lohe 1-4 in Uetersen. 

Unter dem Motto „Back to the 

roots“ will das Team um Filialleiter 

Udo Ramisch an die alten 

Frontera-Zeiten anknüpfen und 

die Gäste wie in den 1990er-Jahren 

mit Schinkenbroten begrüßen. 

Verkaufsberater Ralf Klemke erinnert 

sich: „Als das Autohaus noch 

Opel Krohn hieß, gab es auch 

Schinkenbrote.“ Die Umfirmierung 

in Autohaus Hellwig + Fölster 

folgte 2015. Die Mitarbeiter freuen 

sich beim Tag der offenen Tür auf 

zahlreiche interessierte Besucher. 

Diese können bei der Gelegenheit 

Probefahrten mit dem neuen 

Opel Grandland vereinbaren. Die 

Verkaufsberater versorgen sie auf 

Wunsch mit Informationen zu den 

neuen Frontera- und Mokka-Modellen. 

Bei der Enthüllung des 

neuen Frontera im Mai in Istanbul 



Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 5.000,– €, Gesamtbetrag: 14.900 €, Laufzeit (Monate)/Anzahl der 

Raten: 36, Anschaffungspreis: 36.990 €, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Überführungskosten: 990,– € sind separat an 

Autohaus Hellwig u. Fölster GmbH zu entrichten. Sollzins p.a. -0,3 %, Effektiver Jahrszins p.a. -0,3 %. Ein unverbindliches 

Privatkunden-Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Stellantis Bank SA Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 

63263 Neu-Isenburg, für die Autohaus Hellwig u. Fölster GmbH als ungebundenerVermittler tätig ist. Alle Preisangaben 

verstehen sich inkl. MwSt. Gesamtbetrag ist Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten. 

Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern (Freigrenze 2.500 km) sowie ggf. Schäden nach Vertragsende. 




kombinierte Werte gem. WLTP 1 : Kraftstoffverbrauch 5,6-5,51 l/100 km; 

CO 2 

-Emission 128-124 g/km; CO 2 

-Klasse: D 

1 Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) 

ermittelt, das das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der Kraftstoffverbrauch 

und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch 

das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. 

* Gewinner Goldenes Lenkrad: AUTO Bild 46/2024 & Bild am SONNTAG 45/2024 

„Kategorie Bestes Auto bis 50.000 Euro“ 

erinnerte Opel CEO Florian Huettl 

an die 125-jährige Geschichte 

des Automobilbaus bei Opel. „125 

Jahre, in denen wir stets vorangegangen 

sind, um den Menschen 

innovative, alltagstaugliche und 

vor allem erschwingliche Mobilität 

zu bieten. Der komplett neue 

Opel Frontera setzt genau dafür 

ein starkes Ausrufezeichen“, sagte 

er. 

Huettl zeigte sich überzeugt, dass 

der Frontera als flexibles, geräumiges 

und elektrifiziertes SUV 

neue Kundengruppen erschließen 

werde. So ist das Modell nicht nur 

als Fünf-, sondern auch als Siebensitzer 

bestellbar. „Damit wird 

der neue Frontera zum optimalen 

Shuttlefahrzeug für Mannschaft, 

Freunde oder die komplette Familie“, 

kündigt der Hersteller an. 

Was auf den ersten Blick auffällt, 

ist das markante Design des 

neuen Opel Frontera. Als erstes 

Serienmodell trägt der Frontera 

stolz den neuen Opel-Blitz im 

Zentrum des Opel Vizor-Markengesichts. 

Prominente Radkästen 

und Schweller sowie die C-Säule 

unterstreichen den robusten Charakter. 

Der klare Look mit dem 

Fokus auf das Wesentliche setzt 

sich im Interieur nahtlos fort. Fahrer 

und Passagiere blicken auf ein 

Cockpit mit neu designtem Lenkrad 

und zwei jeweils zehn Zoll 

großen Widescreens. Dazu bietet 

der Frontera viele praktische Features 

bis hin zur serienmäßigen, 

innovativen Smartphone-Station. 

(Opel/jhf) 

Hellwig + Fölster GmbH 

Uetersen ∙ Lohe 1-4, Tel. 04122-90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de 


DER NEUE MOKKA 

FAHRSPASS 

NEU ERLEBEN. 

Modern, kompakt und mit dem Extra-Style-Faktor – 

das ist der neue Opel Mokka. Mach dich bereit für ein 

völlig neues Fahrerlebnis. 


Opel Mokka Edition Facelift 

Benzin-Motor 

Schaltgetriebe, 100 kW / 136 PS 

Zwei neue Außenfarben verfügbar: 

Tropikal Grün und Kolibri Blau 


Parkpilot, Einparkhilfe hinten 

10“-Touchscreen-Farbdisplay 

Ein-Zonen-Klimatisierungsautomatik 

Multifunktionslenkrad 



Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag: 

13.872,– €, Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 48, Anschaffungspreis: 27.450,– 

€, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Überführungskosten: 990,– € sind separat 

an Autohaus Hellwig u. Fölster GmbH zu entrichten. 

Ein unverbindliches Privatkunden-Angebot (Bonität vorausgesetzt) der 

Stellantis Bank SA Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu- 

Isenburg, für die Autohaus Hellwig u. Fölster GmbH als ungebundener 

Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Gesamtbetrag 

ist Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten. 

Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern (Freigrenze 2.500 km) sowie ggf. 

Schäden nach Vertragsende. 




kombinierte Werte gem. WLTP 1 : Kraftstoffverbrauch 5,7 l/100 

km; CO 2 

-Emission 129 g/km; CO 2 

-Klasse: D 

1 Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide 

harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter 

Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der Kraftstoffverbrauch 

und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der 

effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden 

auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.


LOKALES 

Elmshornkämpftweiter mit 

Legionellen-Problematik 

Gefährlich für empfindliche Personen ist vor allem das Einatmen von Wasserdampf, 

sofern sich darin Legionellen befinden. Das Schlucken des Wassers 

ist inder Regel ungefährlich. 

Foto: pixabay 

Elmshorn (rs) Bei Legionellen 

versteht der Kreis Pinneberg 

keinen Spaß. Hier ist ein besonders 

engmaschiges Kontrollsystem 

aufgebaut worden, 

um der Bakterien, die 

Lungenkrankheiten verursachen 

können, Herrzuwerden. 

Die Stadt Elmshorn betreut 

derzeit mehr als 30 städtische 

Objekte mit einer immer 

weiter ansteigenden Anzahl 

von Beprobungsstellen und 

-arten. Die Kontrolle erfolgt 

jährlich. 

Die Stadt teilt mit, dass derzeit 

aufgrund von Legionellen, 

mikrobiologischen Befunden 

oder Metallgehalten 

im Trinkwasser Nutzungsein- 

schränkungen für folgende 

Objekte bestehen: 

Bismarckschule, „Blaue Schule“ 

(Bismarckschule), Boje-C.- 

Steffen-Gemeinschaftsschule, 

Elsa-Brändström-Schule, 

Erich Kästner Gemeinschaftsschule, 

Förderzentrum am 

Dohrmannweg, Friedrich- 

Ebert-Schule, Grundschule 

Kaltenweide, Grundschule 

Hafenstraße, Olympiahalle, 

Sporthochbauten. Es wurden 

entsprechende Hinweise zur 

Nutzung ausgehängt. Der Betrieb 

kann mit Einschränkungen 

aufrechterhalten werden. 

Anders sieht das mit drei anderen 

Objekten aus, für die 

der Kreis Pinneberg die Nutzung 

untersagt hat. ImKrückaustadion 

kann eine Nutzung 

des Wassers nur noch mit 

vorhandenem Filteraufsatz 

erfolgen. Aus den Vorjahren 

bestehen ebenfalls noch Nutzungsuntersagungen 

für die 

Krückauhalle und die Turnhalle 

der Anne-Frank-Schule. 

HAZ-LESERBRIEFE 

Betr.: „Ansichtssache“ 

zurVermüllungder 

Wertstoffinseln 

Moin. Ich kann Ihre Ansicht nur 

bestätigen. Die Werkstoffinsel 

an der Ost-West-Brücke ist ein 

trauriges Beispiel dafür. Gerade 

gestern konnte ich sehen, wie 

sich jemand dort durch den 

Müll zu den Containern „durchkämpfte“. 

Die Werkstoffinsel in 

der Anne-Frank-Straße ist das 

positive Gegenbeispiel. Dort ist 

es (fast) immer sauber und aufgeräumt. 

Das mit der Kameraüberwachung 

ist ‘ne gute Idee. 

Jens Balzat 

Elmshorn 

Betr.: LietherMoor 

als Potenzialflächefür 

Windenergie-Nutzung 

Schade,daß dieGemeinde 

Klein Nordende keineStellungnahmeandas 

Land abgegebenhat.Der 

Betreuungsverein 

Liether Moore.V.hat das 

allerdings getan. Er istals 

Naturschutzvereinvom Land 

SchleswigHolstein anerkannt 

Wertstoffinseln imKreis Pinneberg 

sind oft vermüllt. Foto: GAB 

undinsofern alsTrägeröffentlicher 

Belange zu hören. 

ZurZeitbesteht eindramatischer 

Wettlauf um Flächen (sei 

es Energiewende,Klimaschutz, 

Umwelt-oderNaturschutz).Nun 

hatnachvorliegenderKarte also 

das Land Schleswig-Holstein 

das Liether Moor als mögliche 

Potentialflächefür denBau von 

Windkrafträderninden Blick 

genommen. Wir alsMoorvereinversuchen 

hierbereitsdie 

Quadratur desKreises,indem 

wirdurch Renaturierung (d.h. 

Wiedervernässung) desMooresdie 

Artenvielfalt stärken, 

aberauch -durchausimSinne 

derpolitischen Vorgaben-die 

CO2-Bindungwiederherstellen. 

DasGanzewirdauch noch für 

denBürgerdurch Naturlehrpfad 

undAussichtsplattform 

erlebbargemachtund dient 

derErholung. 

Washierbei nichthilfreich ist, 

sind kreuzende Radschnellwege,Windkraft- 

oder Photovoltaikanlagen,denndiese 

bieten 

allesamt keineLandeplätze 

fürStorchund Co.Fazit:Bei 

genauer Betrachtung istdas 

LietherMoor nachden derzeit 

gültigen Abstandsregeln eben 

nichtals Potentialflächefür 

Windkraft geeignet. 

Jörg Bendemann 

(Zweiter VorsitzenderBetreuungsverein 

Liether Moor e.V.) 

Klein Nordende 

Die inLeserbriefen geäußerten Ansichten müssen nicht mit denen der Redaktion übereinstimmen. Sinnwahrende 

Kürzungen vorbehalten. 

SENIOREN AKTUELL 

Gesundheit -Mobilität-Alltagshilfen-Pflege 

-Anzeigensonderveröffentlichung - 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG –HAUSSERVICE 

Nachhaltig &Kompetent 

RAABSKI &SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

 

 

UnserAngebot 

fürSie: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIRFREUENUNS 

AUFSIE! 

Landhaus Glückstadt 

Möwenweg 5 

25348 Glückstadt 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

% 0800-4447070 

04121-26110 22 

Flamweg 10 ·Elmshorn 

Rollatoroder 

Rollstuhl? 

Mobilität istein 

Grundbedürfnis. Wer 

kürzereStreckenmit 

einemRollatorbewältigen 

kann,bei langen Wegenoder 

anstrengenden Ausflügen 

abereinen Rollstuhlbraucht, 

fürden kann einKombigerät 

dierichtigeWahl sein.Der 

MovingStar AllinOne etwa ist 

Elektrorollstuhl, Rollator und 

Schiebehilfeineinem,sehr 

leicht und einfachumzubauen,eineFachhändlersuche 

gibt es unter www.movingstar.de. 

(djd) 

Tel. 0412493550 

landhaus-glueckstadt@charleston.de 

 

WASSCHENKE ICHDEM ENKELKIND? 

3Tipps fürsinnvolle Weihnachts-Überraschungen 

Für Großeltern istdie Suche 

nach demrichtigenWeihnachtsgeschenk 

besonders 

herausfordernd. Zumeinen soll 

sich das Enkelkind natürlich 

freuen,wennesaufgeregtdas 

Papier vomPäckchenreißt.Zum 

anderensinddaaberauchdie 

Eltern,die schnellmit denAugen 

rollen,wennOma oder Opa 

wieder„irgendeinen Quatsch“ 

schenken, dermit ihnen nicht 

abgesprochen war.Auf dersicherenSeite 

sind Großeltern, wenn 

siesichbeimSchenkenandrei 

Tippshalten. 

Erstens: Nicht gegenEltern-Regeln 

verstoßen. Wenn Mama und 

Papa zumBeispielSpielzeugwaffenverbieten,solltenOma 

undOpa sich an dieseVorgabe 

halten–sonst drohtStreitunterm 

Weihnachtsbaum. 

Das muss dochnicht sein! 

Wir übernehmen 

das Abnehmen,Waschen 

und wieder Aufhängen 

Ihrer Gardinen. 

Betriebseigene Wäscherei 

auch für Jalousien, 

Vertikallamellen, 

Teppichwäsche und 

Plissee-Faltstore-Anlagen. 

NEU: WIR BIETEN AUCH 

FENSTERPUTZER AN! 

Hol- &Bringdienst für Gardinen&Weiteres 

Senioren-Fahrdienst zu unserem Geschäft 

GARDINEN 

Seit über 

60Jahren 

Zweitens: DieEnkelkinderselbst 

fragen,was gerade angesagt 

ist. Welche Kinderserie wirdzum 

Daimlerstraße 14 ·25337 Elmshorn 

www.gardinen-breuss.de ·Telefon 04121/625 00 

Beispiel gern geschaut? Welches 

Spielzeugfehlt in derSammlung?Oderbei 

älteren Enkelkindern: 

WelcherYouTuber ist 

„in“, welchesComputerspiel wird 

gern gespielt? Mit demrichtigen 

Stichwort findensichsinnvolle 

Artikel rund um die Lieblingsthemen 

derKids, zumBeispiel 

Pflegebedürftige, die zu 

Hauseversorgt werdenund 

ausschließlich Pflegegeld 

erhalten,müsseninregelmäßigenAbständen 

eine 

häusliche Pflegeberatung 

wahrnehmen: beiPflegegrad 

2und 3einmalpro 

Halbjahr,bei Pflegegrad 4 

und5einmalpro Vierteljahr. 

Das soll dieQualität der 

Die Magie 

der Feiertage: 

Weihnachten 

wird mit 

Enkelkindern 

zum ganz besonderen 

Fest. 

Foto: Pixabay 

Bücher,Stifte oder Kleidung mit 

dem passendenAufdruck. 

Drittens(undbesonderswichtig): 

Nicht stressen lassen.Das 

perfekte Geschenk findet oft 

nichteinmal „der Weihnachtsmann“persönlich(also 

die Eltern). 

DerGedankezählt –nicht 

dasGeschenk. (sis) 

Beratungfür alle,die 

Pflegegeld beziehen 

Pflege sicherstellen und die 

pflegendenAngehörigen 

unterstützen.„DieBeratenden 

geben Tipps, nennen 

Entlastungsangebote und 

können Hilfsmittelempfehlen“,erklärtDaniela 

Vanjek 

vonder Pflegeberatung 

compass.Infos gibt es unter 

www.pflegeberatung.de und 

unter0800-101-8800.(djd)

Finden Sie Ihren 

Traumjob 

in der Region... 

schnell - unkompliziert - regional!

my 

% 

Outlet 

your 

% 

Shoes 

MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H! 

SPECIAL 

OFFER 

DIDRIKSONS 

PARKA 

LEYLA 

statt € 350,- 

jetzt nur 

€ 250,- 

TEDDY- 

JACKEN 

statt € 90,- 

jetzt nur 

€60,- 

50% 

REDUZIERT! 

DIDRIKSONS 

FREE/QUENT 

MILANO 

MONARI 

ZERRES 

HV SOCIETY 

ZWILLINGSHERZ 

VIA APPIA 

u.v.m. 

SCHUHE immer mindestens20% REDUZIERT! 

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr ISamstag 10.00-16.00 Uhr

IMMOBILIEN 

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 47|20. NOVEMBER 2024 |SEITE 12 

HAZ IMMOBILIEN 

FORUM 

Anzeige 

Bungalow/Baugrundstück 

in Top-Lage am Liether Wald 

Elmshorn-Süd, Bj. 1962, Grdst. 927 m², 

Wohnfläche 119 m²zzgl. TK 56 m², 

B: 337,5 kwh/(m²a), Gas, H 

439.000,- € 

ohne Käufercourtage 

Fullservice ... ganz persönlich 

Kostenlose und 

unverbindliche 

Immobilienbewertung 

für HÄUSER und 

EIGENTUMS- 

WOHNUNGEN 

Charmantes Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung inUetersen 

Grundstück ca. 612 m², Baujahr 1950, 

4Zimmer, Kamin, Wintergarten, 

Vollkeller, Außendusche, Carport 

EA: B: 437,10 kWh/(m²a), Gas, H 

318.000,- € 

Tolles Einfamilienhaus 

in ruhiger Lage von Tornesch 

Grundstück ca. 610 m², Bj. 1959, 

Wohnfläche. ca. 133,64 m², 

4Zimmer, Kamin, Sauna, Teilkeller, 

Wintergarten, Außenrollläden, Garage 

EA: B: 242,80 kWh/(m²a), Gas, G 

375.000,- € 

Elmshorn -EFH 

in schöner Wohnlage sucht 

kleine Familie 

Grdst. ca. 740 m², Bj. 1957, Anbau 1977, 

Wfl. ca. 104,93 m², 5Zi, Parkett, Duschbad, 

EBK, Vollkeller, Garage u. Carport 

EA: B: 438,1 kWh/(m²a), Öl, H 

345.000,- € 

keine Käufercourtage 

keine Käufercourtage 

keineKäufercourtage 

Jörg Saul ·25337 Elmshorn 

Telefon041 21 -438202 

www.eik-immobilien.de 

Telefon: 04121-780 82 62 

h.laube@laube-immobilien.de 

www.laube-Immobilien.de 

Königstraße 17 ·Elmshorn 

www.immo-borchert.de 

04121-299 0 



04121-299 0 



04121-299 0 

Horst-Hahnenkamp: EFH 

auf großem Grundstück 

Bj.1962,renovierungsbed.,4Zimmer, 

ca. 90 m² Wfl.+Wintergarten, EBK,2 Bäder,kl. 

Teilkeller,Doppelgarage +Anbau,Grdst.980 m² 

B: 280,70 kWh(m².a)Gas 2011 

€ 258.000,- 

Seit über 

30 JAHREN 

sind wir für Sie 

erfolgreich. 

Pinneberg: Gepfl. helle 3Zi.-ETW 

im Erdgeschoss 

Bj.1961 ca.71m²Wohnfl., EBK, 

V-Bad, sep. WC,Loggia,großerKeller, Boden 

V: 147kWh (m²a),Fernw. 

€225.000,- 

+Garage €15.000,- 

Geben auch Sie Ihr Eigentum 

in gute Hände und 

nutzen Sie unsere professionelle 

Rundumbetreuung 

beim Verkauf, Vermietung und 

JETZT AUCH VERWALTUNG 

Ihrer geschätzten Immobilie. 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.Krueckau-Immobilien.de 



Telefon041 21 16 42 

Gunhild Halfter Mitglied im 

Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft 

kontakt@krueckau-immobilien.de 

Telefon 041211642 

GunhildHalfter Mitglied im 

Fachwirtin der Grundstücks- u.Wohnungswirtschaft 


Telefon 041211642 

GunhildHalfter Mitglied im 

Fachwirtin der Grundstücks- u.Wohnungswirtschaft 


Elmshorn 

DHHinbeliebter Siedlungslage 

Baujahr 1936, ca.100 m² Wohnfläche, 

869 m² Grundstück, 4Zimmer,Garage, 

Schuppen, u.v.m., 

B: 203,8kWh /(m²a) 

199.000,- € 

Immobilien- 

Sprechstunde 

dienstags 

15:00-17:00Uhr 

Moltkestraße 13 

25335Elmshorn 

& 04121-7998560 

Elmshorn 

Logenplatz am Krückaupark 

Baujahr1967, ca.175 m² Wohn-/Nutzfläche, 

861 m² Grundstück, 7Zimmer, Teilkeller, 

Sackgassenendlage, u.v.m. 

B: 356 kWh/(m²a) 

395.000,- € 

Wir beantworten Ihre Fragen 

zu Themen wie: 

„Kostenlose Einschätzung 

Ihrer Immobilie!“ 

Catrin Clüver &Dennis Göttsche 

Telefon 04121 /799 85-60 

www.fineline-neueswohnen.de 

Verkauf /Vermietung 

Aktuelle Marktsituation 

Finanzierung 

Zwangloser 

„Kaffeeklatsch 

mit Kaffee und Kuchen 

„Kostenlose Einschätzung 

IhrerImmobilie!“ 

Catrin Clüver &Dennis Göttsche 

Telefon 04121/799 85-60 

www.fineline-neueswohnen.de 

25361 Elskop/Glückstadt 

gepflegtesEinfamilienhaus 

massive Bauweise,für handwerklich Begabte, 

TOP Anbau! ca.156 m 2 Wfl. ,6Zimmer! 

ca.946 m2 Grdst., Bj. ‘1962/1998, 

TOP Preis, FREI 2025! EnEV in Arbeit! 

VHB nach Besichtigung! 

25355Barmstedt ab: 12.24/25 

Mittelreihenhaus FREI! -Absprache 

Bj.1982 ,ca. 115 m² Wfl.,40m²Nutzfl., 

massive Bauweise, Vollkeller, 

Garage, Balkon, Reservierung möglich, 

EnEvinArbeit, FREI! 


TOPPreis NEUab2025! 

25355 Barmstedt-EFH/Stadthaus 

Bj. 1961, zentral gelegen, zur Zeit vermietet, 

ca.115 m² Wohnfläche, 404 m² Grundstück, 

halboffeneKüche,2Stellplätze,Vollkeller, 

B, 393,00 kWh/(m²/a) 2019, Gas,H 


25436 Uetersen 

EigentumswohnungFREI! 

...undWeihnachten sitzen Sie am Baum 

4Zimmer,ca. 96 m2 Wfl.,vielesneuwertig, 

Tür, Fenster,Rolllädenu.a. 

EnEv 176,8 kWh, F, Öl 


25355Barmstedt 

TOP-Maisonette-Wohnung 

SIEwollenIhre Immobilie„verkaufen“? 

HIER zumKaufab07.2025! 

93 m², Bj.91, TOP, 2Bäder,eig.Stellplatz, 

OG -Balkon,EnEv: 107kWh,D,Gas 

VHB auf Anfrage! 

25355 Barmstedt -Stadthaus 

urspr. Bj.1907,gepflegte Erscheinung 

aufca. 752m2Grdst, Anbau,Schuppen, 

handwerklich Begabte haben immerVorteile, 

3,5Zimmer,ca.102 m2 Wfl. 

Energieausweisi.A. 


Immer einen Schritt voraus! 

IMMO-HOUSE 

Radloff Immobilien 

Barmstedt - Immowelt.de 

Tel. 04123 -92 95 71 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -929571 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -929571 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -929571 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -929571 


IMMO-HOUSE 



Tel. 04123 -929571


IMMOBILIENMARKT 

GARTENMARKT 

Biete Gartenpflege und Heckenschnitt 

zum fairen Preis inkl. Abfahrt. 

04121-2667175 o. 0163- 

9887348 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneideund 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune 

uvm. Gartenservice Rümling 

0173/9275390 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU:Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121/7801223 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JETZT NEU! JETZT NEU! 

Entrümpelungen/Umzüge 

Renovierung und 

Kernsanierung 

Winterdienst/Einlagerungen 

gebrauchte Möbel/Porzellan 

Besteck/An- und Verkauf 

Ruck Zuck Transporte 

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn 

04121-2649419 

0172-1879120 

Montag-Samstag von 9-16 Uhr 

VERKAUF HÄUSER 

Nah &Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 

Glückstadt 04124/8360 

www.umzuege-tiedemann.de 

MIETANGEBOTEWOHNUNGEN 

Glückstadt: 3Zi. Whg.,100 m² mit 

Gäste-WC zum 01.01.25 zu vermieten. 

Terrasse, Carport. 600 € 

kalt +60€Carport+NK.Kaution: 

3MM. Ab 18.00 Uhr 04124-81971 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Rentner (75J.)su. 2Zi.-Whg. +Küche 

+D-Bad in Seester/Seestermühe 

ab 1.2.25 od. später 

04121-50115 

 

www.holsteiner-allgemeine.de 

LANDWIRTSCHAFT 

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer 

bietet jegliche 

Dienstleistungen rund ums Haus 

und Garten an. Gartengestaltung 

Goek 017637995039 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** Zeitnah + Preiswert. 

RAABSKI &SOHN 04123-68 40 

55 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMMOBILIEN 

WIR SUCHEN 

für rüstigeältereEheleute, 

welche kürzlich ihrHausüber 

unserBüroveräußert haben, 

einen Bungalowodereine 

barrierefreieEigentumswohnung. 

Umzugbis spätestensDezember 2024. 

Provisionsneutralfür Verkäufer. 

MAKRO IMMOBILIEN 

Büro Elmshorn,Tel. 04121 -750 750 

www.makro-immobilien.de


LOKALES /ANZEIGEN 

Hamburger Straße 182 

25337 Elmshorn 

% (0 41 21) 81714 

AUTOMARKT 

Steinschlag? 

Sprung in der Scheibe? 

Nutzen Sie unserelangjährige 

Erfahrung für Reparaturen und 

Scheibenaustausch aller Fabrikate 

Elmshorn: Schlag gegen 

illegale Automaten-Szene 

Inkassofalle 

Elmshorn (rs) Die Familienbildungsstätte 

Elmshorn (FBS) 

lädt für Mittwoch, 11. Dezember, 

vom 15 bis 18Uhr zu einem 

Vortrag über das Thema 

Inkasso ein. Anmeldungunter 

04121 491 610. 

KFZ-ANKAUF 

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft 

alle PKW und Wohnmobile, BJ 

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse 

Abwicklung, 04121-7808390 

!! AUTOANKAUF ALLER ART !! 

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR- 

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN, 

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI- 

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT. 

TÄGL ERREICHBAR TEL: 

041214282804 

Achtung!!! Suche fast alle Autos 

für Export! Mit oder ohne TÜV, 

auch Unfall. Zahle faire Preise. 

04321-2042082 oder Mobil 

0174-4765935 WhatsApp 

!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

!ANKAUFallerPKW,Toyota, Corolla, 

Yaris, Verso, RAV4,NissanQashqai. 

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export, 

heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl. 

Abmeldg, zahle gut, kostenl. Entsorg. 

Mo-So 0171 -216 11 88 

Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW, 

Bus, Van, Geländewg., Pickup,a.def., 

Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig! 

Mo.-So. 0157-39 666678 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

KONTAKTE 


UNTERRICHT 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/ 

alle Fächer! 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

FLOHMÄRKTE 

ANKAUF 

Kaufe Porzellan, z. B. Herend, 

Meissen, Royal Copenhagen, 

KPM, jede Art v. Uhren, Schmuck, 

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn, 

Akkordeon, Schallplatten, gerne 

auch Sammlungen, uvm. Herr Engelbert 

0471-303938 o. 0160- 

4888089 

SONSTIGES 

Brenne alle Videoformate, S8-Dias 

auf DVD. 04121-2779630, 

0152-32012842 

Super Winterangebot! Baumschnitt 

und Fällen, Sturmschäden 

Beseitigung, Hecken schneiden, 

Laubentfernung mit Entsorgung 

TEL. 0152 -313 298 08 

HOBBY UNDFREIZEIT 

Priv. Floh- +Wintermarkt am 23. 

+ 24. Nov. von 11-18 Uhr Die 

Scheune Hochfeld 33 25554 

Dammfleth ingemütlicher Atmosphäre! 

www.musikschule-treff 

punkt.de: Instrumentenschnuppern 

ab 6J, Instrumentalunterricht: 

Klavier, Keyboard, Gitarre, 

E-Gitarre, Geige, Blockflöte, 

Schlagzeug uGesang in BarmstedtuBilsen. 

Tel: 04106/81386 

SIESUCHT IHN 

Alte Schachtel, fröhl., humorvoll, 

jung geblieben +fit su. ebensolchen 

ehrl., liebevollen 74-77 jährigen 

Deckel für gem. Unternehmungen. 

Freue mich auf Deinen 

Anruf. 04121-2643233 

Konzertierte Aktion 

von Stadt Elmshorn, 

Polizei und Zoll: Die 

Kontrolle führte zur 

Entdeckung illegaler 

Spielautomaten, 

Brandschutzmängel 

nicht genehmigtem 

Alkoholausschank 

und weiteren Verstößen. 

Foto: rs 

Elmshorn (rs) Die Aktion war 

von langer Hand vorbereitet 

worden: Am späten Sonnabendabend 

hat das Ordnungsamt 

der Stadt Elmshorn 

mit Unterstützung der Landespolizei 

sowie des Hauptzollamtes 

Itzehoe eine groß 

angelegte Kontrolle in mehreren 

Gaststätten im Stadtgebiet 

durchgeführt. 

An der Aktion waren sieben 

Beschäftigte der Stadt Elmshorn 

sowie 22 Einsatzkräfte 

des Hauptzollamts Itzehoe 

und etwa 90 Einsatzkräfte 

der Landespolizei Schleswig- 

Holstein beteiligt. 

Beider Kontrollezwischen 22 

und 0.30 Uhr wurden nach einervorläufigen 

Bilanz in mehreren 

Objekten nicht nur Hinweise 

auf diverse Ordnungswidrigkeiten 

festgestellt, 

sondern auch auf strafbare 

Handlungen unerlaubten 

Glücksspiels durch das Aufstellen 

vermutlich illegaler 

Spielautomaten. 

Durch die bei der Generalstaatsanwaltschaft 

inSchleswig 

eingerichtete Koordinierungs- 

und Ermittlungseinheit 

zur Bekämpfung der 

Organisierten Kriminalität 

(KE OK) wurden daraufhin 

entsprechende Ermittlungsverfahren 

eingeleitet und 

Durchsuchungsmaßnahmen 

angeordnet, die von den eingesetzten 

Kräften der 2. Einsatzhundertschaft 

aus Eutin, 

der Kriminalpolizei Elmshorn 

und des Polizeireviers Elmshorns 

unmittelbar umgesetzt 

wurden. 

Diese Maßnahmen führten 

nach einer vorläufigen Zwischenbilanz 

zur Sicherstellung 

von rund 20 Automaten 

sowie weiterenBeweismitteln 

in insgesamt acht Objekten. 

Im Rahmen der Durchsuchungen 

wurden zudem weitere 

Spielautomaten entdeckt, 

die den gesetzlichen Vorschriften 

nicht entsprachen 

und Ordnungswidrigkeitenverfahren 

nach sich ziehen 

werden. Neben einigen gewerberechtlichen 

Verstößen, 

unter anderem inBezug auf 

Brandschutzauflagen, unzureichend 

gekennzeichnete 

Notausgänge sowie nicht genehmigten 

Ausschank vonAlkohol, 

wurden auch in einem 

Objekt Betäubungsmittel in 

kleiner Menge gefunden. 

Bei Durchsuchungsmaßnahmen 

einer Wohnung, die sich 

angrenzend zu einer kontrollierten 

Gaststätte befand, 

sowie in weiteren Gaststätten 

wurde Bargeld inGesamthöhe 

eines niedrigen fünfstelligen 

Eurobetrags sichergestellt. 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushalten 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich,Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof,Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

KlausMerse VerlagGmbH&Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21)2673-0 

Telefax (04121) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 2673-11 

AlexandraBechly 2673-27 

Anzeigenabteilung: 

ThomasKelting 2673-24 

Anika König 2673-12 

Christine Schwertfeger 2673-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition/Kleinanzeigenannahme: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 2673-17 

EingesandtesManuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. BeigDruckerei GmbH &Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeitdie AnzeigenpreislisteNr. 

47 vom01.01.2024 

71.500 Ex. 

KostenloseVerteilungdurch eigenenTrägerstamm 

Artikel,Berichte, Beilagen usw.,die namentlichoder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressumstehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr. 

STELLENMARKT 

Zur Verstärkung desTeams suchen wir ab sofort einen 

FAHRER m/w/d 

für den Bereich Elmshorn (Minijob). 

Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 14:30 -17:00 Uhr. 

Siehelfenuns bei der Abolung von Briefen in Elmshorn. 

Mail Boxes Etc.Elmshorn, Ativa Business Service 

GmbH Friedenstraße18, 25335 Elmshorn 

Telefon: 04121 261 11 71 -E-Mail: post@mbe-elmshorn.de 

MFA m/w/d 

in Voll-/Teilzeit 

fürkardiologische 

Praxis OrtakElmshorn 

gesucht. 

Bewerbungenan: 

praxis_bewerbung@aol.com 


Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig, 

gründlich für Haus in Kl 

Nordende gesucht als Minijob, 

15 €/Std, 1x/Wo, Tel 01577 

5303466 

Suche Spielh. Aufs. 520€ inElmshorn. 

Auch gerne Rentner 

TEL:04121/83485 

Wir suchen Verstärkung: -Rezeptionskraft 

für 10-12 Std/Wö. m/w/ 

d-Reinigungskraft 6Std./Wö m/ 

w/d Praxis für Physiotherapie 

Düsterlohe, Düsterlohe 21, 

25355 Barmstedt, Tel.04123-4761 

Vollzeit o. €538 Basis ·Standort Nützen o.HH 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6Zeilen ab 8,50 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug. 

IBAN 

HAZ 

:jedeweitere e Zeile1,60 

€ 

Süd 

: jede weitereZeile2,70 

e € 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

Elmshorn 

Bad Bramstedt 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

Allgemeine 

am Mittwoch 

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

+ 

HAW =Holst. 

Allgemeine am 

Wochenende 

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

•Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG 

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn 

•Telefonisch unter: 04121-26 7310 

•Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

•Online unter: 

www.holsteiner-allgemeine.de


LOKALES 

Springturnier 

mit 330 Pferden 

Elmshorn (jhf) Der Reit- und 

Fahrverein von Elmshorn und 

Umgebung lädt für das kommende 

Wochenende zu seinem 

Winterturnier ein. „Geboten 

wird bester Amateursport 

in den Klassen A-M“, wirbt die 

Vorsitzende Lena Santabalbina. 

Sie zeigt sich erfreut, dass 

in der Halle des Holsteiner 

Verbands, Westerstraße 93, 

330 Pferde antreten sollen. 

Im Gedenken an das Mitglied 

Herbert Blöcker finden am 

Sonnabend, 23. November, 

von 9 bis etwa 17 Uhr in der 

Halle Springprüfungen über 

Geländehindernisse statt. Am 

Sonntag, 24. November, werden 

Prüfungen von 8 bis 18 Uhr 

abgenommen. Höhepunkt ist 

das M-Springen über 125cm 

mit Siegerrunde in Gedenken 

an Käthe Schmidt-Metzger, 

die erste Amazone, die das 

Hamburger Derby gewann. 

Der Eintritt ist frei. Ein Foodtruck 

sorgt für die Verpflegung. 

Einbrecher 

unterwegs 

Holm (rs) Einbrecher sind in 

ein Haus am Holmer Friedhofsweg 

eingedrungen. Die 

Tat hat sich zwischen Mittwoch, 

13. November, circa 

18.30 Uhr, und Donnerstag, 

14. November, gegen 8.15 

Uhr ereignet. Was bei diesem 

Einbruch entwendet wurde, 

steht noch nicht fest. Die Kripo 

bittet Zeugen, sich unter 

04101 202-0 zu melden. 

Neuer Verbindungsweg 

Schon vor drei Wochen waren die Arbeiten am Verbindungsweg sichtbar 

vorangekommen. 

Foto: rs 

Die Vertreter der bezuschussten Vereine trafen sich beim Reitverein Binnendiek Elmshorn und zeigten sich erfreut über die Zuschüsse. 

Brande-Hörnerkirchen (rs) Es 

bedarf keines Propheten, um 

vorauszusagen, dass dieser 

Verbindungsweg nach seiner 

Fertigstellung häufig genutzt 

werden wird: In Brande-Hörnerkirchen 

wird derzeit ein 

Fuß- und Radweg zwischen 

Hegebusch und Bahnhofstraße 

geschaffen. Eine Abkürzung, 

die vom Wohngebiet 

direkt zu den neuen Bushaltestellen 

an der Bahnhofstraße 

führt. 

Auch für Spaziergänger eröffnen 

sich durch den Weg neue 

Möglichkeiten. 

50.000 Euro für 31 Sportvereine 

Kreis Pinneberg (jhf) Aus dem 

SportFörderFonds sprudeln 

seit 24 Jahren Zuschüsse für 

Vereine. Die Sparkasse Südholstein 

und der Kreissportverband 

Pinneberg (KSV) 

zahlen jeweils 25.000 Euro 

ein. Die Summe von 50.000 

Euro schütteten sie in diesem 

Jahr an 31 Sportvereine im 

Kreis Pinneberg aus. Die Förderung 

ist für den Kauf langlebiger 

Sportgeräte gedacht. 

Die Vereine legten noch Geld 

obendrauf und investierten 

insgesamt 165.000 Euro unter 

anderem in Tischtennisplatten, 

Judomatten, Turngeräte, 

Ruderboote, Laser-Simulator-Pistolen 

und zwei Schulpferde. 

KSV-Geschäftsführer Mark 

Müller hob die Bedeutung 

des SportFörderFonds für den 

Choricals: Jazz, Pop + Klassik 

Tornesch (jhf) The cals stehen für lässigen 

Chori- 

Latin, groovigen Pop und 

Soul, zu Herzen gehende 

Balladen und swingenden 

Jazz. Auf Einladung des 

Vereins TOrnescher AL- 

Lerlei tritt der Hamburger 

Chor am Sonnabend, 23. 

November, ab 20 Uhr im 

POMM91, Pommernstraße 

91, auf. Unter Leitung von 

Ramón Lazzaroni bieten die 

etwa 35 Sängerinnen und 

Sänger den Zuhörern vier-, 

fünf- und sechsstimmige Arrangements, 

mal à capella, 

mal mit Klavierbegleitung 

und immer mit viel Gefühl. 

Karten kosten 15 Euro und 

sind erhältlich an den bekannten 

Vorverkaufsstellen 

oder unter www.toall.de/ 

Eintrittskarten.html. Die Choricals aus Hamburg wollen im POMM91 für Gänsehautmomente sorgen. Foto: The Choricals 

Breitensport hervor: „Kaum 

eine Kommune fördert noch 

die Anschaffung von Sportgeräten, 

die aber einen hohen 

Kostenfaktor für die Vereine 

darstellen. Daher ist das bemerkenswerte 

und äußerst 

nachhaltige finanzielle Engagement 

der Sparkasse Südholstein 

unverzichtbar.“ Das 

Geldinstitut speist den Fonds 

aus dem Ertrag der Sparkassen-Lotterie 

„Los-Sparen“. 

Mirko Hundertmark, Geschäftsbereichsleiter 

Privatkunden, 

wirbt für die Aktion: 

„Je mehr Lose die Menschen 

erwerben, umso mehr Mittel 

können wir auch an den Kreissportverband 

Pinneberg und 

seine Mitgliedsvereine ausschütten, 

meist zugunsten der 

Jugendarbeit in der Region.“ 

Das Förderprogramm läuft in 

Zukunft weiter. Vereine können 

bis 1. Juli 2025 bei der 

KSV-Geschäftsstelle Anträge 

für Sportgeräte stellen, die 

sie noch in 2024 oder ab dem 

Diese Vereine erhielten Zuschüsse 

Die Sparkasse Südholstein 

und der Kreissportverband 

Pinneberg (KSV) unterstützten 

folgende Vereine mit 

Mitteln aus dem SportFörderFonds: 

TTC Elmshorn, Reitverein 

Binnendiek, Sport & Spaß 

Uetersen, Wassersportverein 

Neuendeich, BMTV, TSV 

Neuendeich, BC Wedel, 

SSG Schenefeld, LSV Kreis 

Pi, SG Kölln-Reisiek, SuS 

Waldenau, TSV Uetersen, 

1. Januar 2025 anschaffen 

wollen. Nähere Informationen 

dazu gibt es unter Telefon 

04121 908560 oder unter 

www.ksv-pinneberg.de. 

TuS Appen, VfL Pinneberg, 

TC Prisdorf, Elmshorner 

Ruder-Club, TSV Seestermüher 

Marsch, TSV Prisdorf, 

SC Egenbüttel, EMTV, 

1. Handballclub Quickborn, 

Eisstock-Club Klein Nordende, 

SC Rist Wedel, TSV Gut 

Heil Heist, SSV Rantzau, 

Schützenverein Tornesch, 

TuS Borstel Hohenraden, 

TuS Hasloh, SV Rugenbergen, 

Judo Club Elmshorn 

und Tennisverein Uetersen. 

Foto: KSV 

Zwei Filme über das 

historische Elmshorn 

Elmshorn (rs) Die Geschichtswerkstatt 

Klostersande veranstaltet 

am Donnerstag, 21. November, 

eine Filmvorführung. 

Ort des Geschehens ist ab 

19 Uhr der AWO-Stadtteiltreff 

Klostersande, Mittelweg 49. 

Gezeigt werden zwei Filme: 

Den Anfang macht „Mok fast 

an de Kölln Pier“. Der Streifen 

stammt aus dem Jahr 1991 und 

wurde von Peter Kölln anlässlich 

des 850. Geburtstags der 

Stadt Elmshorn gezeigt. Bei 

der Vorführung wird es einen 

Live-Kommentar von Norbert 

Hartmann geben, der das 

Publikum mit unzähligen Hintergrundinfos 

versorgt. Dies 

gilt auch für den zweiten Film, 

der noch ein Stück älter ist 

Neu„Konfi-ettizeit“ im 

Pfarrsprengel 

Kreis Steinburg (rs) Im Pfarrsprengel 

Elbmarschen-Süd 

– dazu gehören die Kirchengemeinden 

Horst, Kiebitzreihe, 

Herzhorn, Süderau, Kollmar- 

Neuendorf und Krempe – gibt 

es ab 2025 ein neues Format 

zur Konfi-Zeit. 

Es richtet sich an junge Menschen 

von elf und zwölf Jahren 

beziehungsweise Kinder, die in 

die 7. Klasse gehen. Das neue 

Modell „Konfi-ettizeit“ endet 

Anzeige 

Streifen von 1976 und 1991 

und von Hartmann persönlich 

stammt. 1976 hielt er den Neubau 

der Wedenkamp-Brücke 

fest, die noch heute die Stadtteile 

Vormstegen und Klostersande 

mit der Innenstadt 

verbindet – ein spannendes 

Unterfangen, das auch hinsichtlich 

des Handwerks von 

Interesse sein dürfte. 

Zusammen handelt es sich um 

etwa 80 Minuten Filmmaterial. 

Zwischen den Filmen gibt 

es eine Pause. Im Anschluss 

bleibt Zeit, um Fragen zu stellen 

oder Erinnerungen auszutauschen. 

Der Eintritt ist frei, 

eine Anmeldung erforderlich 

auf www.awo-stadtteil-treffpunkt-klostersande.de 

oder 

telefonisch unter 04121 62077. 

mit der Konfirmation in 2027. 

Dazu gibt es einen Info-Abend 

am Donnerstag, 21. November, 

ab 19 Uhr in der St. Jürgen Kirche 

in Horst mit den Pastoren 

des Pfarrsprengels. 

Wie bisher wird es in der Konfi- 

Zeit kleine Gruppen geben, 

aber das Eine oder Andere 

wird auf andere Beine gestellt. 

Eine Kirchenmitgliedschaft 

ist nicht erforderlich, um am 

Abend teilzunehmen. 

Late Night Shopping 

bei dodenhof 

Kaltenkirchen (rs) Am Freitag, 

22. November, öffnet dodenhof 

in Kaltenkirchen die Shopping-Tore 

extra lange. Bis 22 

Uhr haben die Mode & Sport- 

Welt sowie das Einrichtungshaus 

von XXXLutz geöffnet. 

Besucherinnen und Besucher 

können in entspannter Atmosphäre 

stöbern und einkaufen. 

In der Herrenmoden-Abteilung 

im 1. OG können sich Besucher 

an der Sektbar ein prickelndes 

Getränk abholen. Zusätzlich 

sorgt der Winterbummel auf 

der dodenhof Plaza für vorweihnachtliche 

Stimmung. 

Dort gibt es neben Glühwein 

und Punsch auch kulinarische 

Köstlichkeiten wie Crêpes, 

Schmalzgebäck, Süßwaren 

und herzhafte Leckereien.

Anzeigensonderveröffentlichung 

HELFER IN SCHWEREN STUNDEN 

Zeit für Trauer und Trost 

Ihr Ansprechpartner 

für Trauergestecke 

der besonderen Art 

Kaltenweide 17 - 25335 Elmshorn 

info@blomenundfreud.de - www.blomenundfreud.de 

Familiäre Atmosphäre – 

persönliche Beratung! 

Tel. 04121 470806 

Kuhberg 10inBarmstedt 

Telefon 04123 /2710 

www.waehling-bestattungen.de 

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de 

EIN ORT, ZU DEM MAN IMMER 

WIEDER KOMMT. 

AUCH, WENN MAN GANZ WOANDERS WOHNT. 

WIR VERMITTELN LIEBEVOLLE DAUER- 

GRABPFLEGE DURCH EINEN GÄRTNER. 

www.bestattungen-tornesch.de 

www.biker-trike-bestattungen.de 

Der November ist für viele Menschen der Monat des Gedenkens 


Eine Kerze für die Erinnerungen: Im November liegen Tage wie Allerheiligen, Allerseelen, der Volkstrauertag und 

der Totensonntag, an denen viele Hinterbliebene intensiv der Verstorbenen gedenken. 

Im Monat November häufen 

sich die Gedenktage. 

Doch zu diesen Anlässen 

wird nicht nur getrauert, 

sondern auch jener Verstorbener 

gedacht, die positiven 

Einfluss auf das eigene 

Leben hatten – sei es innerhalb 

oder außerhalb der 

eigenen Familie. 

Viele Menschen besuchen 

die Gräber ihrer Lieben auf 

Friedhöfen. Sie schmücken 

die Grabstätten mit Kerzen, 

Blumen und Bildern 

und verbringen Momente 

des stillen Gedenkens. 

Gemeinsam mit Familie 

und Freunden kommen sie 

zusammen, um im Gottesdienst 

der Verstorbenen zu 

gedenken. 

In der heutigen Zeit gewinnen 

soziale Medien an Bedeutung, 

um Erinnerungen 

und Gefühle online zu teilen. 

Menschen posten Fotos 

von Grablichtern und Grabschmuck, 

schreiben Texte 

oder erzählen Geschichten 

über die Verstorbenen, um 

ihre Gefühle zu verarbeiten 

und anderen Trost zu spenden. 

Trauertage sind eine Gelegenheit, 

unseren Schmerz 

zu teilen und gleichzeitig zu 

erkennen, dass der Tod ein 

natürlicher Teil des Lebens 

ist. Es erinnere uns daran, 

wie kostbar und wertvoll 

unsere gemeinsame Zeit sei 

und wie wichtig es sei, unsere 

Liebe und Wertschätzung 

füreinander auszudrücken 

– sowohl zu Lebzeiten 

als auch darüber hinaus, so 

Präsident Ralf Michal vom 

Bundesverband Deutscher 

Bestatter. 

Wie gut kennen wir 

unsere Eltern wirklich? 

Wissen wir um 

die Träume, die 

Wünsche, die 

Sehnsüchte unserer Eltern? 

Was haben sie uns wohl nie 

erzählt? Wer waren sie, als 

sie jung waren? 

„Das Buch, das bleibt“ (Ullstein 

Verlag) von Spiegel- 

Bestsellerautor Stephan 

Erschienen 

sind zwei 

Editionen: 

„100 

Fragen 

an meine 

Mutter“ 

und „100 

Fragen an 

meinen 

Vater“ 

Schäfer möchte Erinnerungen 

lebendig halten. Es versammelt 

100 große Fragen, 

die uns auf eine Reise zu 

einem neuen Verständnis 

füreinander einladen. Fragen 

für ein gemeinsames, 

generationenübergreifendes 

Nachdenken, Nachspüren 

und Aufschreiben – als 

Anregung, ins Erzählen zu 

kommen. (Buch Contact) 

Ausgebildete Bestatter unterstützen 

Hinterbliebene 

nicht nur bis zur Bestattung, 

sondern bieten auch seelsorgerische 

Begleitung 

danach an. In ihren Räumen 

finden häufig Trauergruppen 

statt, die oft ehrenamtlich 

begleitet werden, erklärt 

Elke Herrnberger vom 

Bundesverband Deutscher 

Bestatter. Mehr Infos zum 

Verband gibt es unter www. 

bestatter.de (spp-o) 

Foto: ti-ja/istockphoto.com/Bundesverband Deutscher Bestatter e.V./akz-o 

„Seit 1927 erfüllen wir 

Ihre Wünsche für einen 

besonderen Abschied.“ 

Wir sind in Elmshorn 

und Umgebung für Sie da 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen Tag & Nacht: 

einfühlsam und professionell zur Seite. 

04121 / 724 04 

Gemeinsam gestalten wir einen Abschied, 

der dem verstorbenen Menschen 

gerecht wird und den Hinterbliebenen 

Trost spendet – gern in unserer eigenen Feierhalle 

mit Bewirtungsraum im Haus der Begleitung. 

Elmshorn: Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de 

Rugenbergen 2 · 25492 Heist 

Bestattungen: 

Studie zu Kosten 

Die Studie „Letzter 

Weg“, die der Be- 

stattungswald- 

Anbieter FriedWald im 

Sommer 2024 durchführen 

ließ, zeigt: Mehr als 

die Hälfte der Befragten 

gaben zwischen 4000 

und 8000 Euro für die 

Bestattung aus. Genauere 

Details dazu kann 

man auf www.friedwald. 

de/letzter-weg-studie 

nachlesen. (djd) 

Ein Diamant als 

Erinnerung 

Wer frühzeitig 

seine Wünsche 

für die eigene 

Bestattung festlegt, 

stellt sicher, dass sie 

umgesetzt werden. Vor 

allem entlastet man mit 

der Vorsorge Angehörige 

von Entscheidungen 

und finanziellen Belastungen. 

Vorsorge ist umso 

wichtiger, wenn man 

sich für eine besondere 

Form des Gedenkens 

entscheidet, etwa einen 

Erinnerungsdiamanten. 

Infos zu dem Verfahren, 

bei dem Kremationsasche 

oder Haare in einen 

Diamanten verwandelt 

werden, unter www. 

algordanza.com. (djd) 

Evangelisch-Lutherischer 

Kirchengemeindeverband 

Elmshorn 

Ev. luth. Friedhof Elmshorn 

Ein Platz nicht nur 

zum Trauern 

Friedensallee 39 • 25335 Elmshorn 

Telefon 04121-81450 

Wir sind 

umgezogen! 

Tornescher Weg 5 

Uetersen 

(ehemals Hatlapa) 

Beratung • Vorsorge • Begleitung 

Tornescher Weg 5, 25436 Uetersen 

Im Grabenputt 25, 25492 Heist 

Tel. 04122-1818 I info@gimball-bestattung.de 

www.gimball-bestattung.de


PRIVAT 

Foto:Tierheim 

Flurry &Jella 

Unser Flurrybesuchtuns nun schon 

zum zweiten Mal imTierheim weil 

er sich im letzten Zuhause nichtmit 

der vorhandenen Kaninchendame 

verstand. 

Flurry istein rechtdominantes 

Kaninchen, welcheszunächst bei 

unsinEinzelhaltung sitzen musste 

bis wir ein perfekten Partnerfür ihn 

gefunden haben und diesenauch 

letztendlich fanden. 

Jella kamam11.10.24 als Fundkaninchenzuuns 

undwurde bislang 

vonniemanden vermisst.Als wir 

ihren Charakter besser kennenlernten, 

wussten wir, dass sieperfekt zu 

Flurry passen würde. 

Alsrecht neugieriges,mutiges und 

vorallem dominantesKaninchen, 

hatsie beiFlurry einen gutenEindruckhinterlassenund 

er wurde 

voneinem aufmüpfigenKaninchen 

zu einem„ich bin mal lieber leise“ 

Kaninchen. 

Heutekannernicht ohne sieund 

folgtihr auf Schritt undTritt. 

Diebeiden fressengemeinsam, 

schauen sich neugierig zusammen 

das Gehege genau an und faulenzen 

ganz gerne mal stundenlang nebeneinander. 

Wirwerdendie beiden nichtmehr 

voneinandertrennenund wünschen 

uns ein tolles,neuesZuhause für 

die zwei. 

BeiAußenhaltungmussdas Gehege 

für 2Tiereein Mindestmaß von6m² 

Grundfläche haben, diefür dasTier 

rund-um-die-Uhr zugänglich sein 

sollten. Das Gehege muss rundum so 

geschlossen sein, dass die Kaninchen 

sich nichtfreibuddeln und Fressfeinde 

nichteindringen können. Mehr 

Tierebenötigen auchmehrPlatz. 

Schreiben Sieuns beiInteresse gerne 

eine E-Mail an 

info@tierheim-elmshorn.demit den 

Maßen und Fotosvon demGehege, 

in dem die Kaninchenleben soll,und 

Ihrer Rufnummer. 

ÜBRIGENS: 

AlleTiereimTierheim werden ständigärztlichbetreut.Sie 

verlassen 

dasTierheim geimpft, entwurmt, 

entflohtund durchMikrochip oder 

Tätowierunggekennzeichnet. Alle 

Katzen sind kastriert. 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst:112 

Polizei:110 -Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig):04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr,Mi. und Fr.13.00 bis8.00Uhr, 

Sa./So./Feiertagganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: 

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr,Sa/So/Feiertag9-14u.17-21 Uhr; 

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr17-19 Uhr,Sa/So/Feiertag10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr,Sa/So/Feiertag10-15 u. 16-21 Uhr, 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „WeisserRing“: kostenfreieNummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbarüberdie Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um dieUhr erreichbar 

ZahnärztlicherNotdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxenstehen von 10-11Uhr zurVerfügung,dringende 

Notfälle auch außerhalbdieserZeitennach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet:www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzteoder 

unter Telefon04821/86622, 04821/84939 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 20. November 2024 

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn, 

04121-5797172 

Donnerstag, 21. November 2024 

PRIVAPO Elmshorn OHGPrivilegierte Apotheke Am Wedenkamp,Wedenkamp 9b, 

25335 Elmshorn, 04121-2913091 

Freitag, 22. November 2024 

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354 

Samstag, 23. November 2024 

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920 

Sonntag, 24. November 2024 

Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a,25436 Uetersen,04122-42398 

Montag, 25. November 2024 

Pluspunkt Apotheke Uetersen, Großer Sand12, 25436 Uetersen,04122-9278270 

Dienstag, 26. November 2024 

RathausApotheke, GrosserSand1,25436 Uetersen,04122-3042 

Mittwoch, 27. November 2024 

Apotheke im ÄrztehausKönigstraße,Königstr. 12, 25335 Elmshorn,04121-21312 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch,Tel.04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

TierschutzvereinElmshornund Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(AngabenohneGewähr) 

FAMILIENANZEIGEN 

Am 21.11.2024 feiern 

Ingrid undBotho Baumann 

das Fest der 

Eisernen Hochzeit. 

65 

Es gratulieren ganz herzlich 

Andreas &Birgit, 

Lisa &Lars mit Emil und Ella, 

Alina &Karsten mit Jari und Mia, 

Joana &Andre, 

Timo &Jenny mit Levi,Alicia und Melia 

TRAUERANZEIGEN 

Das Leben ist endlich - 

die Liebe wird unendlich sein! 

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem 

geliebten Ehemann, Vater und Großvater 

Harald Betzold 

*19.03.1953 † 12.11.2024 

Du bleibst unvergessen. 

Eike, Stefanie, Andreas und Claas 

Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt. 

Glückstadt, im November 2024 

Wir sind in Elmshorn 

und Umgebung fürSie da 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen 

einfühlsam und professionell zur Seite. 

Gemeinsam gestalten wir einen individuellen 

Abschied –gern inunserer eigenen Feierhalle. 

Hamburger Str. 127 · www.lenggenhager-bestattungen.de 

Tag&Nacht: 

04121/72404 

FUNDTIERE 

Im Tierheim Elmshorn in der 

Justus-von-Liebig-Str.1abgegeben: 

KatzeEKH, ca.1Jahr get. mitweiß 

Schenefeld 09.11.2024 

KatzeEKH, get/weiß weiblich 

Wedel11.11.2024 

Tiere inNot? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

04121/84921 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 04121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de 

Wenn dasHerz 

Trauer trägt 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie 

telefonisch oder per E-Mail 

E-Mail: anzeigen@ 

holsteiner-allgemeine.de 

Telefon: 04121267328 


KTV 

MEDIEN

GEMISCHTES 

HACKFLEISCH 

vomSchwein und Rind 

(kg=8,80) (*8,80) 100 g 0 

BARBARIE 

ENTENBRUSTFILET 

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 

Italienischer 

TOMATEN-BASILIKUM 

KOCHSCHINKEN 

(kg=21,90) (*21,90) 100 g 2 

SWIZZROCKER 

SchweizerSchnittkäsemit Rohmilch, 

45% Fett i. Tr. (kg=22,90) (*22,90) 100 g 2 

RAHMSTEIRER 

Schnittkäseaus Österreich, 

45% Fett i. Tr. (kg=14,90) (*14,90) 100 g 1 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Unsere Empfehlung derWoche: 

HÄHNCHENFLEISCH C ASIA 

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn 

Angebote gelten vom 

18.11.2024 bis 23.11.2024 

. 11 

SIE SPAREN27% 

BEEMSTER PIKANT oder 

BEEMSDAMMER 

NiederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr. 

(kg=12,90)(*12,90) 100 g 1 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 DÄNISCHES 

Telefon: 04121/491620 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

ZANDERFILET 

(kg=32,90) 100g 3 29 . 

BEVERBACH 

WHISKY-TIPP 

LORENZ 

BRANDT 

Markenzwieback 

SIGNATORY 

(kg =4,44) (*1,00) 225 gPackung 

VINTAGE 2015 

1 00 

KRABBENSALAT 

Single Malt Whiskey 

Erdnuss Locken 

»FISH DEEL« 

. (kg =32,90) 100g 3 29 

43% Vol. 

verschiedene Sorten, 

(l =57,13)(*39,99) 0,7lFl. 39 99 . (kg =5,71-7,69) (*1,00) 130 -175 gPackung 

. 

oder Saltletts Sticks 

PLANTERAY PXX.O. CAOL ILAVERY CLOUDY 


RÄUCHERLACHS 

Single Malt, Unchillfiltered Collection, 40%Vol. 

kalt geräuchert 

dest.16.06.2015,abgef. Fassnr. #313840+313844+313852 

(kg=39,90) 100g 3 99 

(kg =4,00-5,71) (*1,00) 

175 -250 gPackung 1 00 DE BEUKELAER 

20 Aniv. Barbados Rum, gereift 

Prinzenrolle 

APP-RABATT 0,20 €** 

FÜR EDEKA APP KUNDEN 

in Pedro Ximenez Sherry Casks 

. . 

im Hause Ferrand 

nur1.450 Flaschen!OhneKältefiltration!!! 

Natürlichtrüb wie aromatisches, hochwertigesOlivenöl. 

Geschmack: Birnenkompottund Äpfel harmonieren mit 

1 29 

(kg =3,73-4,23) (*1,29) 

. MATJES- 

Sahnebonbons,Vanille, Gerstenmalzund einer stattlichen 

352 -400 gPackung 1 49 

40% Vol. 

RITTER SPORT 

BunteVielfalt 

. BRÖTCHEN 

Menge an Raucharomen. 

22 

Nachklang: Milder Abschlussmit Butterkeks,Malz&Karamell 

sowieZitruszesten. 

36 36 

Stück 4 49 

(kg=3,23-3,66) 

(l =67,13) 0,7lFl. 46 99 . Tafelschokolade 

. 

verschiedene Sorten 

. BUSHMILLS 

(kg =12,90)(*1,29) 

(l =51,94)(*36,36) 0,7lFlasche 

100 gPackung 

. 1 29 . 33% Rabatt 

Single Malt Whiskey 

10 Jahre, 40% Vol. 

WEIN-TIPP 

88 

(l =28,56)(*19,99) 0,7lFl. 19 99 MANGOS 

aus Brasilien 

LANDLIEBE 

aufknorrSpaghetteria 

Klasse I 

. 

GOYE Cabernet Sauvignon 

(*1,00) Stück 1 00 

Konfitüre 


verschiedene 

FÜR EDEKA APP KUNDEN Saucen &Suppen 

. 

Winzerfamilie Goyenechea San Rafael, 

. 

LINIEAQUAVIT 

Sorten 


Mendoza, Argentinien,13,5% Vol. 

41,5% Vol. 

Ein feiner,vollerRotwein mit intensiven Aromen von 

roten Beeren undleicht pflaumigenNuancen. 

Dieser Wein zeichnet sich durchseine feine 

2 49 

(l =21,41)(*14,99) 0,7lFl. 14 99 

CLEMENTINEN 

(kg =7,45) (*1,49) 

200gGlas 

. 

1 49 . 1 00 

RabattiertePreisewie im Marktausgezeichnet. 

. aus Spanien, KlasseI 

(kg=5,00) DELVERDE PASTA 

. COINTREAU 

5 99 


Struktur undsanftenGeschmack aus. 

(kg =2,00) (*0,75) 500 gPackung 

Orangenlikör 

(l =7,99)(*5,99) 0,75 lFlasche . 1 00 

(kg =3,32) (*2,49) 750 gNetz 

oder 

20% Rabatt 

. 49 

40% Vol. 

. 14 99 

SAFT GRAPEFRUITS 

aus Spanien, KlasseI 

(l =21,41)(*14,99) 0,7lFl. . FERRERO 

aufNutella 

MAGGI Italienische 

(kg=2,08) (*2,49) 1,2kgNetz 2 49 

ROCHER 

LILLET Blanc,Rouge 

49 

oder Rosé Aperitif 

(kg=17,45)(*3,49) 200gPackung 3 49 . Nuss-Nougat-CremeGläser 

Pastaspezialitäten ität 

e 


. 

FÜR EDEKA APP KUNDEN 

versch. Sorten 

RabattiertePreisewie im Marktausgezeichnet. 

17% Vol. 

1 49 

(kg =2,49) (*1,99) 

KIWI GOLD 

aus Italien, Klasse l 

. 99 

. 

800 gDose 1 99 . (kg=1,86) 

MEGGLE 

Stück 0 89 

(l =15,99)(*11,99) 0,75 lFl. . 

MÖVENPICK 

Feine Butter 

DR. OETKER 

. 29 

oder Joghurtbutter 

GELDERMANN 

Pizza, Piccola oder 

(kg=9,15)(*2,29) 250 gPackung 2 

Sekt 

Bistro Flammkuchen 

. 29 

Pudding Intense oder 

Feinjoghurt 

. verschiedene Sorten 


LÄTTA Streichfett 

(l =9,32)(*6,99) 0,75 lFl. 6 99 

versch. Sorten,tiefgefroren 


19 

(kg=2,22)(*1,00) 450 gPackung 1 00 

(kg =4,59-8,00) (*1,88) 235 -410 gPackung 1 88 

(kg =4,60) (*0,69) 150 gBecher 0 69 

HIMBEEREN 

. 

LEERDAMMER 

. aus Marokko, 

Klasse I 

Niederländischer Käse in Scheiben, 

RADEBERGER 

. 


Pilsener oder 

. BAUER 

(kg =10,56-16,90)(*1,69) 100 -160 gPackung 1 69 MC CAIN 

(kg =15,96)(*1,99) 250 gPackung 3 99 . 

Chef Frites oder 

. 

alkoholfrei 

ZUCCHINI 

29 FRUCHTJOGHURT 

aus Spanien,Klasse l 

(*2,49) 1kg 

. 2 49 

(l =1,10)(*9,99) 


. 

(kg=1,96-2,45)(*0,49) 200 -250 gBecher 0 49 

20 x0,5 lFl. Ki.+3,10 Pfand 10 99 Steakhouse Frites 

tiefgefroren 

BRUNCH 

(kg =2,12-2,45)(*1,59) 650 -750 gPackung 

. Brotaufstrich 

1 59 


HOLSTEN 

(kg =5,00-5,41) (*1,00) 185 -200 gPackung 

49 

Pilsener oder 

EHRMANN 

1 00 

. 

. 

FROSTA 

Schlemmerfilet 

SPEISEKÜRBIS 

alkoholfrei 

HOKKAIDO 

. aus Deutschland 

(*0,99) 1kg 1 29 

(l =1,39) (*9,99) 

24 x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand 

10 99 

ALMIGHURT 


. (kg=2,00)(*1,00) 500 gGlas+0,15 Pfand 1 00 oder Fischstäbchen 

THE GREEN 

MOUNTAIN versch. Sorten,tiefgefroren 

(kg =7,44-11,63) (*2,79) 240 -375 gPackung 

. 2 79 . . 29 

MAGNUS 

EHRMANN 

Plant Based Steak, 

DUSCHDAS 

SUPPENBUND 

Mineralwasser 

. Classic, Medium oder Still 

(l =0,48)(*3,99) 12 x0,7 lFl. Ki.+3,30 Pfand 3 99 

GRAND DESSERT 

(*2,49) 1kgBund 2 49 


. 

(kg=2,05)(*0,39) 

. 

190 gBecher 

0 39 

Pfeffer Medallions 

oder Filet Huhn 

. (kg =14,25-22,17)(*3,99) 180 -280 gPackung 3 99 

Duschbad 


. 

(l =4,44) (*0,99) 225mlPackung 1 00 . 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

hausgemacht 

hausgemacht 

Frisch gekocht! 

Fleischerei 

Ihre 

ENTRECÔTE-STEAK 

TE-STEAK 

vomJungbullen 

(kg=22,20)(*22,20) 100 g 2 

SIE SPAREN25% 

BARBARIE 

ENTENSCHENKEL 

(kg=14,90) (*14,90) 100 g 1 

2 Stück 

1.00€ 

SIE SPAREN25% 

FENCHEL 

Italienischer FENCHEL 

(Stück =0,50) 

KOCHSCHINKEN 

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2 

Südtiroler 

SPECK COTTO 

SIE SPAREN49% 

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2 

SIE SPAREN31% 

SIE SPAREN25% 

SIE SPAREN30% 

SIE SPAREN35% 

SIE SPAREN39% 

SIE SPAREN11% 

SIE SPAREN50% 

SIE SPAREN49% 

SIE SPAREN60% 

SIE SPAREN20% 

SIE SPAREN36% 

9% 

NEU 

SIE SPAREN30% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN47% 

SIE SPAREN17% 

SIE SPAREN54% 

SIE SPAREN31% 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN46% 

SIE SPAREN BIS47% 

SIE SPAREN BIS32% 

4 Stück 

4,44€ 

NEU 

0 

(kg=11,10) 

SIE SPAREN34% 

SIE SPAREN33% 

SIE SPAREN46% 

SIE SPAREN30% 

SIE SPAREN42% 

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 47 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?