LBN Nr. 10 I November 2024

elishopping.at
Black Friday
Mega Angebote, 29.11.
N°̵ 10
21. NOVEMBER 2024
55. JAHRGANG
AUFLAGE: 47.500
↗ LBN.AT
Foto: Gesundheitsfonds/Huber
Besuchen Sie
das Infozentrum
Klinikum Stainach!
täglich geöffnet von 9 bis 19 Uhr
Lage: direkt neben dem Baugrundstück,
vor der Ortstafel Stainach von
Niederhofen aus kommend rechts in
den Feldweg
gesund-in-liezen.at/infozentrum
DIE GRÖSSTE BEZIRKSZEITUNG LIEZENER
BEZIRKSNACHRICHTEN
Hirtenlehner feiert Jubiläum
Landmaschinen- und Forsttechnik
sind wichtige Faktoren in der waldreichen
Region Eisenwurzen. Ein
Top-Unternehmen in dieser Branche
feiert nun Jubiläum. Die Fa. Hirtenlehner
aus Palfau entstand vor 35
Jahren aus dem Zusammenschluss
der Hirtenlehner-Brüder.
SEITE 16
LBN
↗ SEIT 1968
ÖSTERREICHISCHE POST AG | RM 92A460003 K | VERLAGSORT 8940 LIEZEN
POSTAMT LIEZEN | POSTGEBÜHR BAR BEZAHLT
Aus LBN & WOHIN
wird ab 2025 das
neue LBN-Magazin
SEITE 13
COLLAGE: PIXEL-SHOT.COM/LEONID YASTREMSKIY, CONTRASTWERKSTATT – STOCK.ADOBE.COM
Die Schladminger
Planai & Hochwurzen.
Foto: Mirja Geh
10er Gondelbahn
Rohrmoos I
Wintersportzentrum WEST
Endlich einmal frei!

Seit 1968
LBN
2 N°̵ 10/2024 AM PULS DER REGION
Ski Opening Schladming-Dachstein:
„The Grand Festival” steigt von 6. bis 8. Dezember
Das Ski Opening macht seinem Namen „The Grand Festival“ mit Auftritten der Künstlerlegenden Bryan Adams, Sting und Simply
Red im Planai-Stadion alle Ehre. Doch dem nicht genug, werden drei Größen der österreichischen Musikszene für das richtige
Warm-up an den Konzertabenden sorgen.
Mit Chris Steger am
6. Dezember, Anna-
Sophie am 6. und 7.
Dezember sowie Alexander
Eder am 7. und 8. Dezember
gibt es beim Skiopening in
Schladming auch ein tolles
heimisches Musikaufgebot mit
Mundart- und Deutsch-Pop.
Die drei heimischen Künstler
spielen als Support Acts der
internationalen Superstars
und liefern Hits zum Aufwärmen
bevor Bryan Adams, Sting
und Simply Red am Fuße der
Planai drei fulminante Konzert-Shows
liefern.
Programm
Freitag, 6. Dezember
Das Festival wird vom kanadischen
Sänger Bryan Adams
eröffnet. 17:45 Uhr: Anna-
Sophie, 18:45 Uhr: Chris
Steger, 20 Uhr: Bryan Adams
FOTO: FABIAN HOLOUBEK
Support Act on Bryan Adams am
6. Dezember: Chris Steger
Samstag, 7. Dezember
Am zweiten Konzertabend
wird der britische Ausnahmekünstler
Sting für ein unvergessliches
Konzerterlebnis sorgen.
17:45 Uhr: Anna-Sophie,
18:45 Uhr: Alexander Eder,
20 Uhr: Sting
V. l.: Mick Hucknall (Simply Red), Sting und Bryan Adams werden mit ihren
Konzerten die Skisaison in der Region Schladming-Dachstein eröffnen.
Sonntag, 8. Dezember
Am dritten Abend steht Simply
Red mit Sänger und Frontman
Mick Hucknall auf der Bühne
des Planai-Stadions. 15:30 Uhr:
Warm-up, 16:45 Uhr: Alexander
Eder, 18 Uhr: Simply Red
Tickets
Ein- oder Dreitages-Tickets in
unterschiedlichen Kategorien
gibt es unter oeticket.com oder
ticketmaster.at.
Programm der Skiberge
Das Publikum erwartet von
6. bis 8. Dezember nicht nur
Musik vom Feinsten, sondern
auch ein buntes Programm
auf den Pisten. Die Skiberge
Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen
und Reiteralm haben
vom kostenlosen Skitest (Bergstation
Planai am 6.12. / Bergstation
SilverJet am 7.12.) bis
zur Modeschau (Bergstation
Gasselhöhebahn, 7.12. um
11 und 14 Uhr) auch auf den
Gipfeln ein buntes Tagesprogramm
geplant. ↖
FOTO: HARALD STEINER
Dachsteingletscher und Planai mit erfreulicher Sommerbilanz
Der Dachsteingletscher und
die Planai haben am 3.
November die Sommersaison
offiziell beendet und blicken
auf Monate mit erfreulichen
Gästezahlen zurück.
Besonders der Dachstein
(Foto) konnte nach umfangreichen
Modernisierungen
begeistern. Auf der Planai
erfreute sich insbesondere der
August großer Beliebtheit und
leistete einen wesentlichen
Beitrag zur positiven Saisonbilanz.
„Am Dachstein konnten
wir unseren Gästen mit der
nachhaltigen Bergstation, dem
neuen Gletscherrestaurant,
der Himmelsbar sowie einer
Vielzahl an Aussichtsterrassen
und Attraktionen besondere
Erlebnisse bieten. Auch die
Planai hat mit Angeboten wie
dem Hopsiland und dem Bikepark
Familien und Sportler
gleichermaßen begeistert“,
so Georg Bliem, Geschäftsführer
der Planai-Hochwurzen-
Bahnen GmbH. ↖
FOTO: HARALD STEINER

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 3
Steiermärkische Sparkasse im Bezirk Liezen:
Ausgerichet auf langfristige Kundenbetreuung vor Ort.
Heinz Walcher,
Leiter
Region Nordweststeiermark,
Steiermärkische
Sparkasse
Im Jahr 1825 hat die Steiermärkische
Sparkasse ihre Türen mit
dem Ziel geöffnet, es den Menschen
einfacher zu machen, ihr
Leben und ihre Zukunft besser zu
gestalten. Mit Know-how, Empathie
für Kundenanliegen und einem
starken Filialnetz vor Ort ist die
Steiermärkische Sparkasse die finanzielle
Nahversorgerin Nr. 1 in
der Steiermark.
Herr Walcher, wie definieren Sie
den Begriff „starkes Filialnetz vor
Ort“?
Heinz Walcher: Kundenbedürfnisse
und wirtschaftlicher Wandel erfordern
es, dass sich Unternehmen
- unabhängig von der Branche -
laufend an den aktuellen und künftigen
Entwicklungen ausrichten.
Die Steiermärkische Sparkasse
sichert die langfristige Vorortbetreuung
in ihren Filialen ab, indem
Kundenanzahl und Einzugsgebiet
entsprechend angepasst werden.
Welche Entwicklungen sehen Sie
und was bedeutet das für die
Standorte im Bezirk Liezen?
Heinz Walcher: Im Bankgeschäft
bietet der digitale Fortschritt ein
laufend erweitertes Serviceangebot,
das rund um die Uhr flexibel
genutzt werden kann. Im Fokus der
Kundenbeziehung steht die persönliche
Beratung und Betreuung
durch das Kundenbetreuer-Team
vor Ort. Sie ist der Schlüssel für die
Zufriedenheit der Kund:innen mit
ihrer Bank. Die Standorte im Bezirk
Liezen sind aufgrund der Größe bei
Kundenanzahl und Einzugsgebiet
als finanzieller Nahversorger langfristig
abgesichert.
Apropos Kundenzufriedenheit: Woran
erkennen Sie diese?
Heinz Walcher: Einerseits gibt
es laufend Kundenumfragen, andererseits
kann die Steiermärkische
Sparkasse stetig viele neue
Kund:innen dazugewinnen. Das
setzt ein hohes Maß an Vertrauen
voraus und freut uns natürlich sehr.
Dieses Vertrauen mit Know-how,
empathischem Handeln und optimalen
Finanzlösungen weiter zu
stärken, ist unser wichtigstes Ziel.
Wir freuen uns, Sie in der großen
Sparkassen-Familie zu begrüßen.
Unser Morgen
wird festlich.
2025 feiert die Steiermärkische
Sparkasse ihr 200-jähriges Bestehen.
Seit unserer Gründung
sehen wir es als unsere Aufgabe,
allen Menschen Wohlstand zu
ermöglichen. Unabhängig von
ihrer Nationalität, ihrem Glauben,
ihrem Geschlecht oder ihrem
Alter. Die Zeiten ändern sich,
aber unser Gründungsgedanke
ist so aktuell wie eh und je.
Frohe Weihnachten und ein
erfolgreiches neues Jahr.
Der Glaube an alle Menschen, der die Steiermärkische
Sparkasse seit 200 Jahren prägt, macht das
Jubiläumsjahr 2025 zu einem besonderen Anlass.
steiermaerkische.at
0791_Advertorial_Weihnachten 2024_191x246_3mmUeberf.indd 1 30.10.2024 12:40:12

Seit 1968
LBN
4 KARIKATUR
N°̵ 10/2024
Ein kindgerechter Krampus mit zeitgemäßen Geschenken samt Nikoläusin
ist in den Kindergärten und auch sonst wieder willkommen.

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 5
FOTOS: KK
Sternenkinder-Gedenkstätte in Liezen
wird am 8. Dezember eingeweiht
Es ist wohl der Hartnäckigkeit
und Ausdauer
von Christine Rainer
zu verdanken, dass am 8.
Dezember eine Gedenkstätte
für Sternenkinder am Friedhof
in Liezen eingeweiht werden
kann. Die Leiterin des Hospizteams
Liezen und Umgebung
hatte im Vorjahr die Idee zu
einer solchen Gedenkstätte.
Ein ambitioniertes Vorhaben,
lag doch die erste Kostenschätzung
im mittleren fünfstelligen
Bereich. Eine Summe, die für
einen ehrenamtlichen Verein
alleine kaum zu stemmen ist. In
zahlreichen Gesprächen konnten
Preisnachlässe und Sponsorings
der beteiligten Firmen
erzielt und die Stadtgemeinde
mit ins Boot geholt werden.
Durch freiwillige Arbeitsleistungen
von Mitgliedern der
Pfarre Liezen, dem Verkauf von
Bausteinen und schlussendlich
durch Veranstaltungen ist es
gelungen, die nötige Investitionssumme
zu sichern.
Zahlreiche Musiker stellten sich
Ende Oktober für eine Benefiz-
Franz Monschein, Baumeister Werner Verient, Christine Rainer und Pfarrer
Adrian Aileni mit Liezens Bürgermeisterin Andrea Heinrich.
Monika (l.) und Franz Hornbacher
aus Lassing spendeten einen Teil des
Erlöses ihres Hoffestes im Oktober
dem Hospizteam.
veranstaltung zugunsten dieses
Projektes zur Verfügung.
Der Chor aus Weißenbach, der
Kinderchor aus Selzthal, Gerald
Holzinger samt Sängerinnen,
die Gruppe Miteinond und die
Xeis-Musi musizierten vor vollem
Haus und sorgten so für
einen schönen finanziellen Beitrag.
Ab Dezember ist man noch
dreimal mit einem Stand bei
den Adventbegegnungen am
Kirchhof Liezen vertreten, damit
ist das Projekt ausfinanziert. ↖
Stiftsgymnasium gab Einblick in schulische Vielfalt
Eine Woche nach der offiziellen
Präsentation des neuen
Sportzweiges, der ab dem kommenden
Schuljahr angeboten
wird, öffnete das Stiftsgymnasium
Admont seine Türen für
alle Interessierten. Über 150
Volksschüler waren der Einladung
gefolgt und konnten sich
Ende Oktober einen Überblick
über das schulische Angebot
verschaffen. Und auch für interessierte
Quereinsteiger in die
Oberstufe stand das Gymnasium
offen.
Nach einer Einführung in die
nunmehr vier Schulzweige
(Sprachen, Musik, Naturwissenschaften
und – ab 2025/26 –
Sport) schwärmten die kleinen
Gäste zu einem Stationenbetrieb
aus, um zu erfahren, welche
Fächer und Schwerpunkte
im Gymnasium auf dem Programm
stehen. Neben musikalischen
Darbietungen, Laborexperimenten,
fremdsprachigen
Stationen, Sportvorführungen
u. v. m. stand auch die Verbindung
zu Stift und Nationalpark
im Fokus. Passend zum neuen
Sportzweig wurden auf dem
Außenareal ein Mountainbike-
Parcours und eine Kletterwand
geboten. ↖
Martina Haim
Kundenbetreuerin
Bankstelle Öblarn
Raiffeisenbank
Steirisches Salzkammergut-
Öblarn
www.raiffeisen.at/steirischessalzkammergut-oeblarn
info.38249@rb-38249.
raiffeisen.at
Tel.: 03612-22203
MEINE RAIFFEISEN
PENSION
Für Ihre finanzielle
Zukunft
Wozu eine private Pensionsvorsorge?
Wir werden immer älter und
haben mehr Zeit, unsere Pension
zu genießen. Dazu benötigen wir
Geld. Die staatliche Pension wird
weiterhin die Basis bilden – doch
leider erwartet uns auch eine
Pensionslücke.
Das heißt: Unsere Pension wird
um einiges geringer ausfallen als
unsere Letzteinkommen.
Wir bieten Ihnen Produkte nach
Maß – damit Sie sich schon jetzt
auf Ihren verdienten Ruhestand
freuen können.
Sichern Sie mit
'Meine Raiffeisen Pension'
Ihre Zukunft und die Ihrer Familie.
Ein flexibles Produkt, das
Lebensversicherungsschutz mit
den Chancen von Fonds vereint.
Ideal für langfristige finanzielle
Planung für alle Generationen.
Je früher Sie mit der Vorsorge
beginnen, desto leichter ist es,
später einen bestimmten Betrag
zur Verfügung zu haben.
Wir informieren Sie gerne und
freuen uns auf Ihren Besuch.
WIR MACHT’S
MÖGLICH.

Seit 1968
LBN
6 N°̵ 10/2024 AM PULS DER REGION
www.lemon.co.at
Schneebären Card
Vorverkauf
bis 15. Dez. 2024
Schneebären Card Einzelpreise
mit Kinder- und Jugendförderung
Schneebären
CARD
U 25
Vorverkauf Normalpreis
bis 15.12.2024 ab 16.12.2024
Erwachsene 560,– 667,–
U 25 414,– 667,–
Jugendliche 289,– 486,–
Kinder 196,– 305 ,–
Mit der Schneebären Kinder-, Jugend- und U 25-
Förderung ist deine Schneebären Card im Vorverkauf
weiterhin extra preiswert – Viel Spaß im Schnee!
Vorverkauf bis 15. Dezember 2024
Liftkassen
ab sofort
ab sofort
Tauplitz, Ski Riesneralm, Loser,
Planneralm
Museum Stift Admont - nur Barzahlung
(Fr-So, 10.30-15.00 Uhr)
30. Nov. „Advent erleben“ Irdning (Sportlerstüberl)
29.-30. Nov. Infobüro Bad Aussee, 9.00-17.00 Uhr
13.-15. Dez. „Advent im Stift Admont“- nur Barzahlung
Museum (10.30-18.00 Uhr)
Schneebären
CARD
Familienpakete * -31%
-41%
Erw. Kind Jugend Stud. Vorverkauf Ersparnis
1 1 741,– 231,–
1 2 937,– 340,–
1 1 1 1.030,– 428,–
1 2 1.123,– 516,–
1 1 834,– 319,–
2 1 1.212,– 427,–
2 2 1.408,– 536,–
2 1 1.305,– 515,–
2 1 1 1.501,– 624,–
2 2 1.594,– 712,–
1 1 572,– 400,–
1 1 1 1.210,– 610,–
1 1 921,– 413,–
Partnerpakete **
Ersparnis im Vorverkauf
bis 15.12.2024 – bezogen auf Normalpreis!
2 Erw. im Vorverkauf 1.016,– Ersparnis 318,–
* Bis zu 4 Karten müssen bezahlt werden. Ab dem 3. Kind bis 18 Jahre
fährt dieses frei! Unsere Familienpakete gelten für max. 2 Generationen
z.B.: Papa, Mama–Kind oder Oma, Opa–Enkelkind. ** Für Ehepaare
sowie Lebensgemeinschaften, welche nachweislich in einem gemeinsamen
Haushalt leben. Jahrgangsbestimmungen (Ausweispflicht):
Kind: 2009 und jünger. Jugend: 2008 bis 2006. Studenten und U25:
1999 und jünger. Weitere Angebote unter schneebaeren-card.com
bzw. an den Liftkassen der 5 Schneebären. Preise in Euro inkl. 10 % USt.
Preisänderungen & Satzfehler vorbehalten.
-24%
Die Tauplitz, Kaiserau
Planneralm, Ski Riesneralm
schneebaeren-card.com
Die Tauplitz, Ski Riesneralm, Planneralm, Loser, Kaiserau
www.schneebaeren-card.com

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 7
„Die KIM-Verordnung muss weg“ – Anton Lang
zeigt klare Kante
Am kommenden Sonntag herrscht Hochspannung in den steirischen Parteizentralen, steht mit den Landtagswahlen die wohl
wichtigste Wahl für die Steiermark vor der Tür. „Es wird definitiv eine Richtungswahl“, legt sich LH-Stellvertreter Anton Lang fest,
der kürzlich mit seinem Bezirksteam in Gröbming zum Pressetermin lud, um seine wichtigsten Anliegen zu präsentieren.
B
ildung und Kinderbetreuung,
sozialer
Wohnbau und die
Investitionen in Infrastrukturen
sind die drei wichtigsten
Themen der steirischen Sozialdemokraten.
Der Ausbau der Kindergärten
und Kinderkrippen in allen
Gemeinden, die Anpassung
der Gehälter für die Pädagogen,
massive Investitionen in
die Infrastruktur, wie etwa
weitere Verbesserungen auf
der B320 oder ins Radwegenetz,
wo man bis 2034 insgesamt
380 Millionen Euro
investieren möchte, stehen auf
der Aufgabenliste. Schon jetzt
sind bereits 28 Großprojekte
im Radbereich im Laufen.
Wie man das Ganze in Anbetracht
der mageren Wirtschaftsdaten
und -aussichten
finanzieren will? „Es wird
ohne Schulden nicht gehen.
Das Budget für 2025 wird
durch sinkende Einnahmen
und steigende Ausgaben eine
echte Herausforderung“, so
Lang dazu.
Klare Worte findet Lang auch
zur KIM-Verordnung und
zum Thema Migration. „Das
Wohnen muss auch für junge
Leute wieder leistbar werden.
Die KIM-Verordnung muss
ersatzlos gestrichen werden.
In puncto Migration, so ist
eine Abschiebung für jene, die
sich nicht integrieren wollen,
Tradition statt Spektakel.
Krampusspiele in Öblarn und Hall
Steiermarks SPÖ-Chef Anton Lang (Mitte) und sein Bezirksteam waren kürzlich
in Gröbming zu Gast.
notwendig.“ Nicht näher eingehen
wollte Lang zur Diskussion
ums Leitspital. „Die Kages
fordert es und daran halte ich
mich.“ ↖
FOTO: STROBL
Das Spiel in Öblarn, das
seit 2014 zum UNESCO
Kulturerbe zählt, wird
am 7. Dezember um 19 Uhr am
idyllischen Dorfplatz aufgeführt.
Voran schreiten majestätisch
die Schab, mit ihren
Peitschen machen sie Platz für
das Spiel. Im Streitgespräch
zwischen Sommer und Winter
ringen die Naturgewalten um
die Vorherrschaft und Flechtenmandl
Teufel und Schmied
ziehen aus der Ferne einher.
Am Ende siegt das Licht über
die Finsternis und der Nikolaus
verteilt seine Gaben an
die Kinder.
Gelebtes Brauchtum bietet
auch der Salzteufellauf in
Hall, der am 30. November um
19 Uhr über die Bühne geht.
1990 feierte das Mundartstück
aus der Feder der berühmten
Heimatdichterin Martha Wölger
seine Premiere. Seither ist
das Krampusspiel fest in der
Haller Dorfgemeinschaft verankert.
Das Spiel rund um
die Haller Salzteufel aus dem
finsteren Gangerlgraben zieht
die Zuschauer in seinen Bann.
Krampus, Luzifer und Co. kommen
dabei ganz ohne Rute aus.
Das Spiel ist daher auch schon
für die Kleinsten sehenswert
und das nicht nur wegen dem
Nikolaussackerl am Ende des
schaurig schönen Stückes. ↖
Seit bald 35 Jahren begeistert das Krampusspiel rund um die Haller Salzteufel
aus dem finsteren Gangerlgraben große und kleine Zuschauer.
FOTO: ANDREAS ZECHNER

Seit 1968
LBN
8 N°̵ 10/2024 AM PULS DER REGION
Schloss Trautenfels wird generalsaniert
Das denkmalgeschützte Wahrzeichen des mittleren Ennstals soll im kommenden Jahr um 1,5 Millionen Euro umfassend saniert
werden. Der Museumsbetrieb läuft während der Bauphase weiter.
FOTO: ETTLMAYR
FOTOS: UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM/ ERNST REICHENFELSER BZW. KRENN
Mit über 42.000 Objekten
erzählt Schloss
Trautenfels die
faszinierende Kultur- und
Naturgeschichte des Bezirkes
Liezen. Das historische
Bauwerk, im Jahr 1261 unter
dem Namen Burg Neuhaus
erstmals urkundlich erwähnt,
befindet sich seit 1983 im
Besitz der Marktgemeinde
Stainach-Pürgg, für die Erhaltung
und Verwaltung ist das
Universalmuseum Joanneum
zuständig.
Trotz laufender Renovierungsarbeiten
steht aufgrund stark
beschädigter Dachflächen,
Fenster und der renovierungsbedürftigen
Fassade
im kommenden Jahr eine
dringende Generalsanierung
von Schloss Trautenfels an.
Besonders das Dach auf der
West- und Nordseite ist so
stark beschädigt, dass Wassereintritte
die im Dachboden
untergebrachte Sammlung
gefährden. Das über 40 Jahre
alte Holzschindeldach wird
im Zuge der Sanierung in
Absprache mit dem Bundesdenkmalamt
durch ein Naturschiefer-Schindeldach
ersetzt,
das eine wesentlich höhere
Haltbarkeit von ca. 100 Jahren
gewährleisten soll. Auch
ein Austausch der desolat
gewordenen Fenster ist unumgänglich,
da die bestehenden
nicht mehr vor Schlagregen
und Zugluft schützen. Diese
Arbeiten sowie die Renovierung
der Fassade hätten nicht
aus dem jährlichen Budget
für die Instandhaltung finanziert
werden können. Um den
Das Holzschindeldach von Schloss
Trautenfels wird durch ein Naturschiefer-Schindeldach
ersetzt.
Museumsleiterin Katharina Krenn
freut sich, dass die geplanten
Sanierungsarbeiten die Nutzung
des historischen Schlosses auch in
Zukunft gewährleisten.
Fortbestand des historischen
Bauwerks zu sichern, haben
das Land Steiermark, die
Gemeinde Stainach-Pürgg
und das Universalmuseum
Joanneum gemeinsam die
Finanzierung für die Sanierungsarbeiten
mit einem
Budget von 1,5 Millionen Euro
sichergestellt. Somit können
die Arbeiten im Frühjahr des
kommenden Jahres starten. Der
Museumsbetrieb ist während
der Sanierungsarbeiten, die bis
ins vierte Quartal 2025 andauern
sollen, gewährleistet.
„Bereits im Vorfeld dieser
dringend notwendigen Sanierungsmaßnahmen
wurden
umfassende Vorbereitungen
getroffen. Es ist mir ein großes
Anliegen, all jenen herzlich zu
danken, die diese Maßnahmen
so kompetent, sorgsam, genau
und vorausschauend umgesetzt
haben. Gemeinsam mit
der gesamten Region bedanken
wir uns bei den Verantwortlichen
für die Freigabe des
Budgets. Mit dieser weiteren
Sanierung kann die Erhaltung
des Wahrzeichens des
mittleren Ennstals und der
Museumsbetrieb auf weitere
Jahre gesichert werden“, so
Katharina Krenn, Leiterin der
Abteilung Schloss Trautenfels
des Universalmuseums Joanneum.
Infos zu Schloss Trautenfels:
www.museum-joanneum.at/
schloss-trautenfels ↖

RARITÄTEN AUS
DEM STADTARCHIV
Das Kaiser-Panorama: Eine Urform
des Kinos zu Gast in Liezen
In der Ausgabe der Alpenpost
vom Dezember 1912 sticht
eine interessante Anzeige ins
Auge, nämlich eine, die für
das „Kaiser-Panorama“ in Liezen
wirbt. Damit ist keine Verwandtschaft
des Kaiser-Wetters
gemeint, sondern eine
etwas mysteriös anmutenden
Apparatur. Dieses damals
populäre Massenmedium ist
heute eigentlich weitgehend
in Vergessenheit geraten, hat
aber in der Wende zum 20.
Jahrhundert die Menschen
fasziniert. Denn in runden
Schaukästen konnten über
Gucklöcher stereoskopische
(2D) Bilder angeschaut und
somit Bilder fremder Länder,
anderer Kulturen oder
lustige Inhalte vermittelt
werden. Der schlaue Kopf
hinter dieser Erfindung trug
den Namen August Fuhrmann
(1844-1925), seines Zeichens
Physiker oder Kunsttischler
(es gibt unterschiedliche
Angaben) und erfolgreicher
Medien-Unternehmer, den
wir heute als Franchise-Geber
bezeichnen würden. Denn
ausgehend von Berlin verlieh
Fuhrmann ganze Bildreihen
kolorierter stereoskopischer
Fotografien. Ein sogenanntes
Kaiser-Panorama konnte je
nach Größe bis zu 25 Personen
gleichzeitig in andere
Welten eintauchen lassen,
so geschehen im Gasthof Goldener
Hirsch in der Ausseer
Straße 7 in Liezen, wo das
Kaiser-Panorama für längere
Zeit gastieren sollte.
Wer heute ein Kaiser-Panorama
besuchen möchte, kann
das in der Burg Wels tun, wo
sich eines von weltweit fünf
in Betrieb befindenden Panoramen
steht. ↖
AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 9
Krippenausstellung in Stein/Enns
Der weit über die regionalen
Grenzen hinaus
bekannte Krippenverein Stein/
Enns feiert heuer das 25-Jahr-
Jubiläum und lädt wieder zur
Krippenausstellung, diesmal
ins neue Vereinsheim in der
Volksschule Stein/Enns.
Ausgestellt werden bis ins
letzte Detail ausgearbeitete
Kurskrippen der Jahre 2023/24,
wunderschöne Kloster- und
Schnitzarbeiten, Krippen der
Vereinsmitglieder, Verkaufskrippen,
Krippenfiguren und
Krippenzubehör. Krippenbaumeister
und Kursleiter geben
gerne Auskunft über Kurse,
über den Krippenbau und
Beleuchtungseinbau. Beratung
gibt es auch für Kaufinteressierte.
Ausstellungstage und Öffnungszeiten
finden Sie unter
krippenverein-stein-enns.at. ↖
innovativ denken,
verantwortlich handeln
Wir entwickeln gemeinsam mit unseren
Klienten neue Ideen und unterstützen Sie
persönlich bei der Verwirklichung Ihrer
unternehmerischen Ziele!
FOTOQUELLE: STADTARCHIV LIEZEN
Das Archiv der Stadt Liezen sammelt Zeitdokumente, die einen interessanten
Einblick in die Geschichte der Bezirkshauptstadt geben.
In Zusammenarbeit mit Katharina Ernecker, der die Archivierung
dieser Schätze obliegt, präsentieren die Liezener Bezirksnachrichten
ausgesuchte Raritäten aus der Sammlung.
DIGITALISIERUNG DIE MITWÄCHST
www.mgi.at
MGI-Ennstal, Steuerberatung Liezen GmbH
A - 8940 Liezen, Steiermark, Fronleichnamsweg 15/II
Tel.: +43 (0) 3612 / 22 490-0, E-Mail: liezen@mgi.at

Seit 1968
LBN
10 N°̵ 10/2024 AM PULS DER REGION
Anton Lang verspricht: „Arbeiten für die Steiermark“
„In der Politik wird viel geredet und wenig umgesetzt“. Diesen Satz hat Anton Lang oft gehört und sich darüber geärgert. Denn häufig
hatte er das Gefühl, dass es leider stimmt. Er möchte mit ehrlicher, gewissenhafter Politik für einen Aufschwung im Land sorgen.
Ich habe selbst viel zu oft
erlebt, dass von großspurigen
Ankündigungen
vieler Politiker am nächsten
Tag nicht mehr viel übrig war.
So ein ‚Show-Politiker‘ wollte
ich nie sein“, beschreibt Lang
seine Motivation. Das Leben
der Steirer zu verbessern sieht
er als Grundprinzip, dem er bis
heute treu geblieben ist.
Lang arbeitet für eine Steiermark,
in der das Versprechen
von sozialem Aufstieg Realität
ist. Eine Steiermark, in der
Städte und Gemeinden pulsierende
Lebensmittelpunkte
sind und alle Menschen so versorgt
sind, dass sie sich wohlfühlen
und ihre Bedürfnisse
erfüllt sind. Seinen Politikstil
beschreibt Lang als „steirischen
Weg der Mitte“. „Ich
mache mir Sorgen um unsere
schöne Steiermark. Ich spüre,
dass immer tiefere Keile in
unsere Gesellschaft getrieben
werden. Und das in Zeiten, wo
wir eigentlich näher zusammenrücken
sollten.“
Probleme sieht Lang bei der
Integration, mit zu vielen Schülern
ohne deutsche Muttersprache
in einer Klasse. In manchen
Gegenden gibt es auch
Probleme mit der Sicherheit.
Bei der Kinderbildung und
-betreuung will Lang den Ausbau
weiter vorantreiben, außerdem
fordert er eine Sprachstandsfeststellung
für alle
3-Jährigen. Kinder, die noch
nicht ausreichend Deutsch
sprechen, sollen ein verpflichtendes
zweites Kindergartenjahr
absolvieren. Leistbares
Wohnen ist ein weiteres Thema,
bei dem Lang weiter auf konkrete
Verbesserungen setzt
und auch beim Klimaschutz
sieht Lang Handlungsbedarf.
Er möchte den Ausbau erneuerbarer
Energien weiter vorantreiben,
jedoch mit dem Ziel,
niemanden zurückzulassen.
Anton Lang lädt ein, mit einer
Stimme für die SPÖ bei der
Landtagswahl am 24. November
für Zusammenhalt, Verlässlichkeit
und Stabilität zu
stimmen. ↖
FOTO: SPÖ. WERBUNG
PROFITIEREN SIE VOM
Für Handwerkerleistungen können
Fördermittel bis zu 2.000 Euro pro
Person/pro Wohneinheit im Jahr 2024
und maximal 1.500 Euro pro Person/
pro Wohneinheit im Jahr 2025 geltend
gemacht werden.
Malerbetriebe und Farbenhandlung
office@farbtechnik.at
Büro Admont Tel. 03613-3226
farbtechnik at

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 11
Augelände Öblarn verbindet Naherholung
und Bewusstseinsbildung
Direkt neben dem kürzlich fertiggestellten vierten Schutzbauwerk der Wildbach- und Lawinenverbauung wurden in Öblarn zwei
Förderprojekte eröffnet, die besondere Erholung an heißen Tagen und erlebbare Informationen über den Wald bieten.
Das im Augelände initiierte
Projekt „Waldschutz
Öblarn“ möchte
die Rolle des Waldes und
dessen Erhaltung mit speziellem
Augenmerk auf die
Klimawandelanpassung großen
und kleinen Besuchern
näherbringen. Auf Schautafeln
sind dazu die Themen Waldbrandprävention,
Biodiversität
und Erholungsfunktion des
Waldes altersgerecht aufbereitet.
„Zusätzlich werden diese
Informationen in Führungen
auch mit Experimenten und
Spielen allen Zielgruppen
nähergebracht. Für Bildungseinrichtungen
sind diese Führungen
bis Mitte kommenden
Jahres noch kostenlos buchbar“,
so Projektleiter Wolfgang
Prüggler. Am selben Standort
konnte dank eines weiteren
Förderprojekts ein besonders
klimafitter Erholungsraum
gestaltet werden, der mithilfe
von so genannten „Cool Spots“
Linderung an heißen Tagen
verspricht.
Mit einem
revitalisierten
Kneippbecken,
e i n e m
großen Trinkwasserbrunnen
und dem
direkten Zugang zum Wasser
des Walchenbaches wurde
viel Raum zum Abkühlen, Entspannen
und Naturerkunden
samt öffentlichen Grillplatz
geschaffen. In Kooperation
mit dem „Wassererlebnis
Öblarn“ und dem „Biber Berti
Kinder-Programm“ der Wildbach-
und Lawinenverbauung
wurde zudem ein Tierskulpturenpark
aus Holz verwirklicht.
Die fast menschengroßen
Maskottchen Biber
Berti, Verklausnix Dachs
und ihre Freunde stehen je
für eine andere Naturgefahr
und komplettieren samt liebevoller
Beschreibungen das
bildungsrelevante Freizeitangebot.
↖
Foto: Gesundheitsfonds/Huber
Informieren Sie sich über
das Klinikum Stainach im
neuen Infozentrum!
FOTOS: HARALD STEINER
V. l.: Öblarns Bürgermeister Franz Zach, LR Simone Schmiedtbauer, Öblarns Vizebürgermeister
Klaus Bliem, LEADER-Vorstand Anton Hausleitner, LEADER-
GF Barbara Schiefer, Dietmar Wundersamer von der FF Aigen, Projektleiterin und
LEADER-Vorstand Natalie Prüggler, Markus Mayerl, Leiter der WLV Gebietsbauleitung
Steiermark Nord, und Nadine Schrempf vom TVB Schladming-Dachstein
bei der Eröffnung.
• Virtueller Rundgang durchs Klinikum
• VR-Brille mit Verkehrskonzept
• Infos zur Nachnutzung der derzeitigen
Krankenhäuser
Führungen auf Anfrage möglich:
infozentrum@gesund-in-liezen.at
Alle Infos zur Nachnutzung in
Schladming, Rottenmann und
Bad Aussee auch online:
gesund-in-liezen.at/nachnutzung
B 320
Grazerstraße
Lage: direkt neben dem Baugrundstück,
vor der Ortstafel
Stainach von Niederhofen aus
kommend rechts in den Feldweg

Seit 1968
LBN
12 N°̵ 10/2024 AM PULS DER REGION
RENDERING: VISUALISIERUNG KITZBERGER
Neues Wintersportzentrum
WEST in Schladming
Ab Dezember eröffnet das
neue, multifunktionale
Wintersportzentrum WEST
im Skigebiet Planai/Hochwurzen
– ideal gelegen nahe
dem Bahnhof Schladming.
Moderne Skidepots ermöglichen
einen entspannten
Start ins Skivergnügen, sei
es auf die Planai oder mit der
neuen, komfortablen 10er-
Kabinenbahn „Rohrmoos I“
auf die Hochwurzen. Die
„WESTend“ Lounge in der
Talstation lädt zum gemütlichen
Einkehrschwung ein.
Event-Tipp: Ski Opening
Schladming-Dachstein vom
6. bis 8.12. mit Bryan Adams,
Sting & Simply Red.
www.planai.at ↖
Rudolf das Rentier und Grinch
zu Besuch in Bad Aussee
Bei Veranstaltungen im Kur-
& Congresshaus Bad Aussee
und im Kurpark stimmen
sich Gäste auf Weihnachten
ein.
Gestartet wird der Veranstaltungsreigen
am 29. November
mit einem Adventsingen.
Am 30. November verzaubert
das Jugendsinfonieorchester
Unterkärnten mit Gästen der
Musikschule Bad Aussee. Am
9. Dezember steht im Kur- &
Congresshaus ein Kinoabend
auf dem Programm. Die Mittelschule
Bad Aussee lädt am 12.
Dezember zur Weihnachtsaufführung
ein und am 13. Dezember
fiebern Jung und Alt der
Kinder- und Familienshow
„Merry X-mas“ entgegen, bei
der unter anderem Rudolf, das
Rentier, und der griesgrämige
Grinch auf der Bühne stehen.
Am 17. Dezember findet das
Weihnachtsspiel der Volksschule
Bad Aussee statt, am
18. Dezember das vorweihnachtliche
Musizieren des
BORG Bad Aussee.
Zusätzlich öffnet an allen
vier Adventwochenenden
zwischen 13 und 19 Uhr der
festlich geschmückte Christkindlmarkt
im Kurpark Bad
Aussee seine Pforten. ↖
Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark, Foto: Ruslan Shugushev/Shutterstock
WER
NICHT
WÄHLT,
FÜR DEN
ENTSCHEIDEN
ANDERE.
Entscheiden Sie selbst:
Steirische Landtagswahl
am 24. November
wahlen.steiermark.at

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 13
Unsere Region, unsere Geschichten:
Das neue LBN-Magazin
In einer Zeit, in der sich die Medienlandschaft rasant verändert und digitale Plattformen die Art und Weise, wie wir
Nachrichten konsumieren, revolutionieren, erfinden wir uns als traditionsreiches Medium ab Jänner 2025 neu.
Am 27. September 1968
erschien unter Federführung
von Liezener
Wirtschaftstreibenden die
erste Ausgabe der Liezener
Bezirksnachrichten. Viertelanschlüsse
am Festnetztelefon,
zwei Fernsehprogramme am
Schwarz-Weiß-Gerät, Radio
sowie Tages- und Wochenzeitungen
dienten als mediale
Quellen. Die LBN als erste
Zeitung steiermarkweit, die
monatlich kostenlos alle Haushalte
des Bezirkes erreichte,
und sich ausschließlich mittels
Werbeeinschaltungen
finanzierte, war eine Novität.
56 Jahre später ist die Medienwelt
eine völlig andere.
Die Digitalisierung hat die
Welt der Printmedien in
unglaublich kurzer Zeit völlig
verändert. Der Begriff Aktualität
hat eine neue zeitliche
Dimension erhalten. Sekundenschnelle
Verbreitung aktueller
Ereignisse über soziale
Medien lassen selbst Tageszeitungen
„alt“ aussehen. Die
Printausgabe zum Frühstück
ist „kalter Kaffee“, eine liebgewonnene
Gewohnheit, der
es jedoch guter Kommentare
und Hintergrundrecherchen
bedarf, um nicht abbestellt
zu werden.
Aus 2 mach‘ 1
Eine Entwicklung, die selbstverständlich
an den regionalen
Printmedien nicht spurlos
vorbeigeht. Unsere beiden Zeitungen
LBN (Liezener Bezirksnachrichten)
und WOHIN
können das aktuelle Geschehen
schon länger nicht mehr
abbilden. Wir können nur
mehr in die Tiefe gehen, zum
Geschichtenerzähler werden,
Menschen aus dem Verborgenen
vor den Vorhang holen,
Einblicke in Unternehmen
gewähren, durch tiefgründige,
gut aufbereitete Reportagen.
Daher nennen wir das neue
Format auch künftig „LBN-
Magazin“.
Qualität vor Quantität
Warum ein Printmedium in
einer digitalen Welt? Die Antwort
liegt in der Qualität der
Erfahrung, die nur gedruckte
Seiten bieten können. Ein
Printmagazin ist greifbar; es
hat Gewicht und Substanz.
Es lädt dazu ein, sich Zeit zu
nehmen, sich zurückzulehnen
und in die Geschichten einzutauchen,
ohne die ständige
Ablenkung durch Benachrichtigungen
und Pop-ups. Es bietet
eine Pause von der digitalen
Überflutung und ermöglicht
es den Lesern, sich auf das
Wesentliche zu konzentrieren.
Das neue LBN-Magazin wird
sich durch seinen Fokus auf
Qualität von der Flut an Informationen
abheben, die täglich
auf uns einprasselt. Mit sorgfältig
ausgewählten Themen und
1968
Die erste
Ausgabe der
Liezener Bezirksnachrichten
kam am
27. September 1968
in die Haushalte.
Einige Layouts und
viele Schlagzeilen später
wird aufbauend auf die
erfolgreiche Regionalzeitung
nach 57 Jahren das neue
„LBN-Magazin“ erscheinen.
einer ansprechenden visuellen
Gestaltung wird das Magazin
seinen Lesern ein Leseerlebnis
bieten, das zum Verweilen
und Nachdenken anregen soll.
Die Reportagen werden nicht
nur informativ, sondern auch
inspirierend sein.
Sie dürfen gespannt sein, wir
sind es auch! ↖
1996
2011
1988
2004

14 N°̵ 10/2024
KARRIERE & LEHRE
MENSCHEN, CHANCEN UND BETRIEBE
Erfolgreicher Austausch, Vernetzung und regionale
Stärkung am Frühstückstisch
Das RML Regionalmanagement Bezirk Liezen startete mit dem Vernetzungsformat der „Wirtschaftsfrühstücke“ in der Region
Liezen im Oktober in die zweite Runde.
Mit je einem Wirtschaftsfrühstück
in
den drei Regionen
Ausseerland-Salzkammergut,
Schladming-Dachstein und
Gesäuse förderte das RML den
Austausch und die Vernetzung
zwischen regionalen Vertretern
aus der Wirtschaft, der
Politik und der Sozialpartnerschaft,
mit dem Ziel, wichtige
Impulse für den Wirtschaftsstandort
Liezen zu setzen.
Den Auftakt bildete das Wirtschaftsfrühstück
Anfang
Oktober im Ausseerland-
Salzkammergut. Zahlreiche
lokale Unternehmer kamen
dabei im Erzherzog Johann
Hotel in Bad Aussee zusammen,
um Kontakte zu knüpfen
und Einblicke in aktuelle
Wirtschaftsthemen zu erhalten.
Geschäftsführerin Aida
Murcehajic-Culina und Restaurantleiterin
Jelena Novacic
begrüßten die Teilnehmer
und stellten die Geschichte
des historischen Hauses vor.
Die zweite Veranstaltung fand
Mitte Oktober in der Region
Schladming-Dachstein bei der
Steiner1888 in Mandling statt.
Die Geschäftsführer Johannes
und Herbert Steiner berichteten
über die beeindruckende
Entwicklung des Unternehmens
im Laufe der Jahre und
über ihre langjährige Tätigkeit
als Seilbahnbetreiber,
Hotelier und Gastronomen
in Obertauern. Im Zuge des
Wirtschaftsfrühstücks wurde
den Teilnehmern neben dem
Austausch und der Vernetzung
untereinander auch eine spannende
Betriebsführung in dem
innovativen Unternehmen
angeboten.
Der dritte und letzte Termin
Herbert und Johannes Steiner, Geschäftsführer der Steiner GmbH & Co KG im
Bild mit Moderator Siegfried Nerath (Mitte) gaben interessante Einblicke in das
erfolgreiche Unternehmen Steiner 1888.
der zweiten Runde der Wirtschaftsfrühstücke
führte am
24. Oktober nach Liezen, wo
Teilnehmer das neue Stadthaus
Arkade kennenlernen
konnten. Die Centerleiter
Petra und Christian Enhuber
präsentierten die geplanten
Umbauarbeiten und die Vision
des neuen Stadthauses Arkade.
Abseits des Baus bot sich die
Möglichkeit für anregende
Gespräche und Diskussionen
rund um die Zukunft der regionalen
Wirtschaft.
Die nächsten Termine wurden
für Ende November und
Anfang Dezember festgelegt.
Interessierte können sich
direkt beim RML unter rml@
rml.at melden, um für künftige
Einladungen in den Verteiler
aufgenommen zu werden. ↖
V. l.: RML-Projektmanager Lucas Berger, Restaurantleiterin Jelena Novacic vom
Hotel Erzherzog Johann in Bad Aussee, Moderator Siegfried Nerath, Geschäftsführerin
Aida Murcehajic-Culina vom Hotel Erzherzog Johann und RML-
Geschäftsführerin Eva Stiermayr
V. l.: Petra und Christian Enhuber, Centerleiter Stadthaus Arkade, mit Moderator
Siegfried Nerath.
FOTOS: RML

↗ LBN.AT LEHRE
N°̵ 10/2024
15
STARTE
DEINE
KARRIERE
Komm in einen der sieben angeführten
BILL-Betriebe und schnuppere in einem
von 28 Lehrberufen!
Sabine Stachl
Nikola Skok-Dechler
bewerbungen@stiftadmont.at
www.admonter.at
Lehrberufe ▶ 1 | 2 | 5 | 6 | 24 | 25 | 26 | 27
Juliane Pfanner
juliane.pfanner@aht.at
Gerald Gierer
gerald.gierer@aht.at
www.aht.at
Lehrberufe ▶ 1 | 2 | 6 | 7 | 11 | 16 | 24 | 28
Mag. Natascha Lackner-Huber
jobvoraus@ennstalmilch.at
www.ennstalmilch.at
Lehrberufe ▶ 1 | 2 | 6 | 21 | 22 | 23
ElektrotechnikerIn - Anlagen- und Betriebstechnik ▶ 01
MechatronikerIn - Automatisierungstechnik ▶ 02
MechatronikerIn - Fertigungstechnik ▶ 03
MechatronikerIn - Automatisierungs- / Fertigungstechnik ▶ 04
IT-(System)TechnikerIn ▶ 05
Metalltechnik - Maschinenbautechnik ▶ 06
Metalltechnik – Werkzeugbautechnik ▶ 07
Metalltechnik - Zerspanungstechnik ▶ 08
Metalltechnik - Stahlbautechnik ▶ 09
Metalltechnik - Schweißtechnik ▶ 10
ProzesstechnikerIn ▶ 11
FertigungsmesstechnikerIn ▶ 12
WerkstofftechnikerIn ▶ 13
GießereitechnikerIn ▶ 14
AbwassertechnikerIn ▶ 15
KälteanlagentechnikerIn ▶ 16
KunststofftechnologIn ▶ 17
KunststoffverfahrenstechnikerIn ▶ 18
LackiertechnikerIn ▶ 19
OberflächentechnikerIn ▶ 20
LabortechnikerIn ▶ 21
Milchtechnolog(e)in ▶ 22
BetriebslogistikerIn ▶ 23
Industriekaufmann/-frau ▶ 24
TischlerIn ▶ 25
TischlereitechnikerIn ▶ 26
HolztechnikerIn ▶ 27
KonstrukteurIn - Maschinenbautechnik ▶ 28
Anneliese Bürbaumer
jobs@knauf.com
www.knauf.at
Tobias Halsmair
lehre.trieben@maco.eu
www.maco.at
Herbert Köberl-Obermeyr
lehre@mfl.at
www.mfl.at
Hannes Stauchner
hannes.stauchner@georgfischer.com
www.gfcs.com
Lehrberuf ▶ 3
Lehrberufe ▶ 1 | 4 | 7 | 11 | 15 | 17 | 18 | 20
Lehrberufe ▶ 4 | 6 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 19
Lehrberufe ▶ 1 | 2 | 6 | 7 | 12 | 14

Seit 1968
LBN
16 N°̵ 10/2024 WIRTSCHAFT/KARRIERE
Seit über 200 Jahren verwurzelt,
seit 35 Jahren vereint:
Hirtenlehner feiert Jubiläum
Was vor über 200 Jahren als Mühle, Sägewerk und Schmiede
begann, wurde vor 35 Jahren durch den Zusammenschluss der
drei Hirtenlehner-Brüder zur Hirtenlehner Gesellschaft m.b.H. &
Co KG in Palfau.
Seit seiner Gründung hat
sich das Unternehmen in
der Gemeinde Landl kontinuierlich
weiterentwickelt und
ist heute ein unverzichtbarer
Partner in der Landmaschinenund
Forsttechnik in der Region
Eisenwurzen und auch für das
südliche Mostviertel.
Zum 35-jährigen Bestehen
wurde auch vonseiten der
Wirtschaftskammer gratuliert.
WKO-Regionalstellenleiter
Christian Hollinger
überreichte im Rahmen einer
kleinen, sehr herzlichen Feier
die offizielle Ehrenurkunde
an die drei Geschäftsführer
Karl, Günter und Josef Hirtenlehner
und unterstrich
dabei die wichtige Rolle des
Unternehmens für die Region:
„Firmen wie die Hirtenlehner
Gesellschaft m.b.H. & Co KG
sind das Rückgrat unserer
regionalen Wirtschaft. Mit
ihrem Engagement schaffen
sie nicht nur Arbeitsplätze in
der Region, sondern tragen
maßgeblich zur wirtschaftlichen
Stabilität und Verlässlichkeit
in unserer Region bei.“
In ihrer Dankesrede betonten
die Firmeninhaber das Engagement
und die harte Arbeit
ihres gesamten Teams, ohne
das eine solch erfolgreiche
Entwicklung nicht möglich
gewesen wäre. Das Jubiläum,
als Meilenstein gefeiert, diente
auch als Versprechen, weiterhin
mit Leidenschaft und Herzblut
für Kunden, Partner und
Mitarbeiter da zu sein und die
Geschichte des Unternehmens
mit vielen weiteren Kapiteln
zu füllen. ↖
Spartage in der Raiffeisenbank
Region Liezen
Die Raiffeisenbank Region Liezen sagt DANKE für den Besuch
während der Spartage.
Als regionale Bank legt
man jedes Jahr großen
Wert darauf, für Kunden ein
regionales Geschenk zu wählen.
Heuer konnte die Familie
Riemelmoser vom Lechnerhof
in Rottenmann mit den Ennstaler
Bionudeln als regionaler
Partner für das Spartage-
Geschenk der Raiffeisenbank
gewonnen werden, worüber
man sich besonders freute.
Die LÖWEN-APOTHEKE
in der Liezener Altstadt
Ausseer Straße 16
hat für Sie durchgehend
Montag - Freitag, 8 - 18 Uhr und
Samstag, 8 - 12 Uhr geöffnet.
Das Team der Löwen-Apotheke wünscht allen
Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2025.
Für die Kinder war auch heuer
wieder die Sumsi zu Besuch
und hat alle mit Popcorn verwöhnt.
Neben einem Schätzspiel
mit Gewinnchance auf
einen regionalen Geschenkskorb
und regionalen Äpfeln
zur freien Entnahme wurden
abschließend auch noch zwei
junge Familien mit einem
Allerheiligenstriezel überrascht.
Die Raiffeisenbank Region
Liezen bedankt sich für die
gute Zusammenarbeit, dem
langjährigen Vertrauen und
der guten Partnerschaft bei
all ihren Kunden. ↖
FOTO: WKO REGIONALSTELLE ENNSTAL/SALZKAMMERGUT
WKO-Regionalstellenleiter Christian Hollinger (r.) gratulierte im Namen der
Wirtschaftskammer zum Jubiläum.
FOTO: KK. WERBUNG

↗ LBN.AT
WIRTSCHAFT/KARRIERE N°̵ 10/2024
17
Skifahren sorgt in der
Steiermark für Wertschöpfung
von 420 Millionen Euro
Der Wintersport sorgt in der Steiermark für eine hohe Wertschöpfung
und sichert tausende Arbeitsplätze.
Eine aktuelle Studie im
Auftrag der Wirtschaftskammer
(WKO) Steiermark
zeigt auf, welch wichtige
wirtschaftliche Rolle der Skisport
in der weiß-grünen Mark
einnimmt. Allein um die steirischen
Seilbahnen am Laufen
zu halten, sind insgesamt etwa
1.300 Menschen beschäftigt.
Rund 6.900 Arbeitsplätze in
verschiedenen Sektoren sind
zudem eng mit der Seilbahnwirtschaft
verbunden, hinzu
kommen 2,5 Millionen Nächtigungen
pro Jahr.
Die getätigten Investitionen
in und rund um die Seilbahnbranche
sind massiv.
105 Millionen Euro investieren
die Betriebe im heurigen
Jahr – in Errichtung, Erhalt,
Instandhaltung und Ausbau
der Anlagen. Diese Investitionen
lasten zudem über den
gesamten Wirtschaftskreislauf
hinweg rund 745 Beschäftigte
aus. „Je Million Euro getätigte
Investition der Seilbahnen
werden gesamtwirtschaftlich
650.000 Euro an Effekten in
unterschiedlichen Sektoren
ausgelöst. Und je direkt
geschaffenem Arbeitsplatz
wird durch indirekte und
induzierte Effekte ein weiterer
Arbeitsplatz ausgelastet“, so
Robert Steinegger vom Institut
für Wirtschafts- und Standortentwicklung.
Besonders der Sportartikelhandel
ist stark mit dem Skitourismus
verbunden. Bis zu
60 Prozent seiner Umsätze und
rund 1.000 Beschäftigte sind
im Handel der Seilbahnwirtschaft
bzw. dem Motiv „Skifahren
bzw. Snowboarden“ zuzurechnen.
„Das sind Kunden,
die Kleidung und Ausrüstung
zum Skifahren oder Snowboardfahren
kaufen“, so Sporthändler
und WK-Obmann-
Stellvertreter der Sparte
Handel mit Mode und Freizeitartikeln
Harald Scherz. ↖
Fr. 24.01.2025
Sa. 25.01.2025
TAGE DER OFFENEN TÜR
MARKETING-ALLROUNDER/IN (W/M/D)
Büro in Weißenbach/Liezen
DAS BIETEN WIR IHNEN
• Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe mit
einem hohen Maß an Selbstständigkeit
und Gestaltungsspielraum
• Wir bieten eine Stelle als Karenzvertretung
in einem innovativen Unternehmen
• Das Jahresbruttogehalt liegt bei mindestens € 50.400.
Überzahlung ist je nach Ihren Erfahrungen und
Kenntnissen selbstverständlich.
IHRE AUFGABEN
• Schnittstelle zu Grafikern und Druckereien
• Verantwortung für den Social-Media- und Online-Auftritt
• Verantwortung unseres PIM-Systems
• Koordination bei der Erstellung von Gebindelayouts
• Entwicklung und Umsetzung von Marketingkonzepten
• Organisation von internen und externen Events
IHR PROFIL
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing
und Kommunikation von Vorteil
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Marketing
und Kommunikation wünschenswert
• Ausgezeichnete MS-Office-Kenntnisse
• Kommunikative und serviceorientierte
Persönlichkeit mit Organisationstalent
und Hands-on-Mentalität
• Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse
in Wort und Schrift
Senden Sie uns einfach Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse) inkl. Gehaltsvorstellung
und frühestmöglichem Eintrittstermin,
gerne direkt an unsere Personalabteilung.
KONTAKTDATEN
ART AND DESIGN ▪ ELEKTRONIK ▪ INFORMATIONSTECHNOLOGIE ▪ MASCHINENBAU ▪ MECHATRONIK
Personalbüro: +43 50 567 - 135, jobs@knauf.com
Knaufstraße 1, 8940 Weißenbach bei Liezen
Build on us.
= wohnen am CAMPUS!
SCHNUPPERTAGE und Informationen unter www.htl-steyr.ac.at

Seit 1968
LBN
18 N°̵ 10/2024 WIRTSCHAFT/KARRIERE
Volksbank legt Fokus auf Regionalförderung
Mit ihrem nachhaltigen, regionalen Geschäftsmodell sieht sich die Volksbank Steiermark mehr denn je ihrer Region verpflichtet.
Über die regionale finanzielle Kreislaufwirtschaft berichteten kürzlich die Verantwortlichen beim Pressefrühstück der Volksbank
Region Obersteiermark.
Die Volksbank Steiermark
setzt ausschließlich
auf lokale Ressourcen,
um eine nachhaltige
regionale finanzielle Kreislaufwirtschaft
zu gewährleisten.
„Spareinlagen stammen aus der
Region und werden in Form
von Wohnbaukrediten und
Unternehmensfinanzierungen
wieder in die Region investiert.
Unsere Geschäfte haben stets
einen starken Bezug zur Steiermark.
Das Engagement der
Bank fließt ausschließlich in
Projekte zur Unterstützung und
Stärkung der Region“, informierte
Vorstandsdirektor Hannes
Zwanzger.
Da die Bank als Genossenschaft
organisiert ist, können
Kunden und Mitarbeiter über
die Beteiligungsgenossenschaften
Miteigentümer der
Volksbank Steiermark werden.
Somit werde ein Mehrwert
erwirtschaftet, der dann
wieder der Region zugute
kommt, so Zwanzger. Mit ihren
Gewinnen stärkt die Bank ihr
Eigenkapital, Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland
sind tabu. „Dividenden
fließen in die Beteiligungsgenossenschaften
der Bank
zurück.“ Gemeinsam mit
diesen startete die Volksbank
Steiermark auch die Initiative
„Regionale Projektideen verwirklichen.“
Dafür werden im
ersten Jahr 300.000 Euro zur
Verfügung gestellt. Regionale
Projekte mit Fördersummen
zwischen 1.000 und 7.500 Euro
können damit entsprechend
der Förderkriterien unter
volksbank-welt.at eingereicht
werden.
Stabile Basis für
Wachstum
„Das regionale Geschäftsmodell
bildet auch in der Region
V. l.: Regionalleiter Christian Ulrich und Vorstandsdirektor Hannes Zwanzger
informierten beim Pressegespräch u. a. über den genossenschaftlichen
Fördergedanken der Volksbank und die regionale Kreislaufwirtschaft.
Obersteiermark die solide
Basis für Kundenwachstum“,
so Regionalleiter Christian
Ulrich. Die Schwerpunkte
liegen im Einlagen- und Wertpapiergeschäft
sowie in der
Finanzierung für Privatpersonen
und Unternehmen. Mit
speziellen Initiativen für Private
und Unternehmen sollen
Investitionen gefördert und
leichter realisierbar werden.
In Hinblick auf das zukünftige
Kundenwachstum konzentriere
sich die Volksbank auch
in der Region Obersteiermark
verstärkt auf die Zielgruppe
der jungen Generation, so
Ulrich. Mit Beratungsansätzen
zu finanzieller Gesundheit
und einem umfangreichen
Produktangebot für Kinder,
Schüler, Lehrlinge und Studierende
möchte man die
finanzielle Bildung junger
Menschen fördern. ↖
FOTO: VOLKSBANK STEIERMARK
FOTO: GEORG KNAUS
Schladming-Dachstein unterstützt jungen talentierten
Gröbminger Skibergsteiger
Der 18-jährige Athlet Elias Peer vom Skiclub Gröbming gilt als hoffnungsvolles Talent im Skibergsteigen und wird ab
sofort vom Tourismusverband Schladming-Dachstein gesponsert.
Mathias Schattleitner,
Geschäftsführer des Tourismusverbands,
zur neuen
Partnerschaft: „Mit Elias Peer
fördern wir ab sofort einen
vielversprechenden Athleten
im Skibergsteigen – eine
Sportart, die 2026 erstmals
olympisch sein wird und
auch als Freizeitaktivität
einen enormen Aufschwung
erlebt. Gemeinsam mit Tamara
Steiner und Mika Vermeulen
haben wir nun ein tolles
heimisches Sportlertrio an
unserer Seite, das Schladming-
Dachstein als Botschafter nach
außen vertritt.“ Der Skibergsteiger-Weltcup
gastiert übrigens
am 14. und 15. März wieder
auf der Planai, die bereits
zum dritten Mal Schauplatz
für die internationale Skibergsteiger-Elite
wird. ↖

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2024 19
FOTO: HAGSPIEL
Faszination Ennstal 2025
Seit über 30 Jahren gelingt
es dem Fotografen Erich
Hagspiel mit den Ingredienzien
aus Landschaft, Natur,
Formen, Farben, Wetter und
Licht die Schönheit unseres
Bezirks aus einem Blickwinkel
festzuhalten, welcher anderen
Menschen zumeist verborgen
bleibt. Die Launen des Augenblicks
und des Lichts sind die
Spielwiese der Augen und der
Fantasie, bevor er den Auslöser
seiner Kamera betätigt, um
diesen Moment für immer einzufrieren.
Die Bilder des neuen
Kalenders laden erneut ein,
selbst nach den verborgenen
Schönheiten unserer Heimat
Ausschau zu halten.
Der Kalender „Faszination
Ennstal 2025“ ist ab sofort im
heimischen Buchfachhandel
erhältlich. Weitere Informationen
und Bilder finden sich
unter www.hagspiel.at. ↖
Frohe
Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht der
WIR!TSCHAFTSPARK
LIEZEN
EIN
FROHES WEIHNACHTSFEST
UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR
wünschen allen Bürger*innen und Gästen von Liezen
Bürgermeisterin
Andrea Heinrich
2. Vizebürgermeister
Egon Gojer
Stadtrat
Raimund Sulzbacher
1. Vizebürgermeister
Albert Krug
Finanzreferent
Stefan Wasmer
Stadtamtsdirektor
Peter Neuhold
Die BHAK/BHAS Liezen öffnet ihre Pforten
Die BHAK/BHAS Liezen lädt am 22. und 23. November sämtliche Wirtschaftsinteressierten und Nachwuchsunternehmer herzlich
ein, sich von der Qualität der gebotenen Ausbildung zu überzeugen.
FOTOS: BHAK/BHAS LIEZEN
An zwei Tage wird
Eltern und Schülern
die Möglichkeit geboten,
die Bildungseinrichtung
zu besuchen und innovative
Ausbildung hautnah mitzuerleben.
Am 22. (10–15Uhr)
und 23. November (9– 12 Uhr)
kann man sich einen Überblick
über das Angebot der
praxisorientierten Handelsschule
und Handelsakademie
verschaffen.
Viel Spannendes und Neues
wird zu erfahren sein, da
sich neben den klassischen
Zweigen der Handelsakademie
(Start-Up und Tourismus
HAK) auch die digbiz HAK,
sowie die Europa HAK präsentieren
werden. Darüber
hinaus werden die Übungsfirmen,
die Junior Company,
die Fußball HAK und viele
Zusatzmöglichkeiten (wie
beispielsweise das Erasmus+
Programm) vorgestellt.
Zur Stärkung steht
ein Buffet bereit und bei
einem Gewinnspiel warten
Überraschungspreise auf die
Besucher der zweitgrößten
Handelsakademie der Steiermark.
↖

20 N°̵ 10/2024
MOBILITÄT
AUTO, MOTOR UND TRENDS
Der neue BMW X3: moderner, präsenter, sportlicher
In seiner vierten Modellgeneration präsentiert sich der Bestseller von BMW sportlicher, ausdrucksstärker und vielseitiger denn je.
Der neue BMW X3 vereint
Komfort, alltagstaugliche
Flexibilität
und einzigartige Fahrdynamik.
Funktionalität, Sicherheit und
Entertainment wurden auf ein
neues Level gehoben.
Mit seiner neuen Designsprache
besticht der X3 durch
großzügige Flächen und präzise
Konturen – von der imposanten
Frontpartie über die
lange Seitenansicht mit großzügigem
Radstand bis hin zum
breiten Heck. Highlights setzt
dabei die neu interpretierte
Niere mit Konturbeleuchtung
sowie die neue Doppel-Lichtsignatur
der Frontscheinwerfer.
Das Interieur bietet ein modernes
und zugleich komfortables
Ambiente mit hochwertigen
Materialien. Äußerst ansprechend
präsentiert sich das
Design mit einer Reduktion
auf das Wesentliche. Großzügige
Geräumigkeit, die
umfangreich erweiterte Serienausstattung
und fortschrittliche
Digitalisierung mit einer
neuen Generation von Anzeigen
und Bedienelementen versprechen
höchsten Komfort.
Fahrfreude und Sicherheit
profitieren zudem von einer
präzisen Gesamtfahrzeugabstimmung
sowie von einer
großen Auswahl an Systemen
für teilautomatisiertes Fahren
und Parken.
Für den neuen BMW X3 gibt es
ein breitgefächertes Modellprogramm.
Neben effizienten
Otto- und Dieselmotoren
umfasst das Antriebsportfolio
auch ein Plug-in-Hybrid-System
der jüngsten Generation. ↖
FOTO: BMW/DANIEL KRAUS. WERBUNG
Freude am Fahren
X
T H E
3
NEW
Winterabenteuer Planai-Classic
von 9. bis 11. Jänner 2025
Im kommenden Jahr startet die beliebte Winter-Rallye für
Oldtimer bereits zum 28. Mal.
Hoch hinaus geht es für die
Teilnehmer am 9. Jänner
bei der Dachstein Bergprüfung.
Die Route am 10. Jänner führt,
gespickt mit spannenden Sonderprüfungen
und einer erneuten
Dachstein Bergwertung,
durch die Region Schladming-
Dachstein, bevor abends die
Night-Challenge auf der Trabrennbahn
in Gröbming über
die Bühne geht. Der Finaltag
am 11. Jänner startet mit der
Sonderprüfung am Alpenflugplatz
Niederöblarn und
hat die traditionelle Fahrt auf
die Planai-Bergstraße auf dem
Programm. ↖
Automobile Knauss GesmbH
Knaufstraße 11, 8940 Liezen
Tel. 03612/22622, E-Mail: info@knauss.bmw.at
www.knauss.bmw.at
BMW X3 M50 xDrive: Kraftstoffverbrauch, kombiniert
WLTP in l/100 km: 8,4–7,7; CO2-Emissionen, kombiniert
WLTP in g/km: 190–175.
Symbolfoto
FOTO: PLANAI-CLASSIC | STEERING MEDIA

↗ LBN.AT MOBILITÄT
N°̵ 10/2024
21
Der neue Citroën ë-C3: Elektromobilität für alle
Mit dem neuen ë-C3 hat Citroën ein neues Kapitel aufgeschlagen und macht mit der ersten in Europa entworfenen und produzierten
vollelektrischen B-Schräghecklimousine Elektromobilität zu einem fairen und erschwinglichen Preis für alle zugänglich.
Der C3 ist das beliebteste
Citroën-Modell,
das seit seiner Markteinführung
millionenfach verkauft
wurde. In der vierten
Generation wird er auch als
Elektroauto angeboten – und
zwar als bezahlbares.
Mit der Einführung des neuen
ë-C3 hat Citroën das Preis-Leistungs-Verhältnis
für den Elektro-Pkw-Markt
neu definiert.
Das E-Modell „Made in
Europe“ punktet mit einem
Listenpreis ab 24.900 Euro,
der sich inklusive der Elektromobilitätsförderungen
für
Privatkunden in der Ausstattungsvariante
YOU auf einen
attraktiven Angebotspreis von
19.500 Euro reduziert. Neben
dem fairen und erschwinglichen
Preis überzeugt der ë-C3
zudem durch sein markantes
Design mit SUV-Elementen,
einer umfangreichen Serienausstattung,
Komfort und
überraschend viel Platz im
Innenraum.
Der neue elektrische Citroën
wird von einem 83 kW/113 PS
starken Motor in Kombination
mit einer 44-kWh-LFP Batterie
(Lithium-Ferrophosphat)
angetrieben und bietet eine
Höchstgeschwindigkeit von
143 km/h, den Sprint von 0 auf
100 km/h schafft der ë-C3 in
rund 11 Sekunden, die Reichweite
ist mit über 300 Kilometern
absolut alltagstauglich.
Ladepausen lassen sich mit
der 100-kW-DC-Schnellladefunktion
an einer entsprechenden
Ladesäule kurz gestalten
und betragen beim Aufladen
von 20 auf 80 Prozent Kapazität
ca. 26 Minuten. ↖
FOTO: WILLIAM CROZES @ CONTINENTAL PRODUCTIONS. WERBUNG
DER NEUE CITROËN C3
MADE IN EUROPE
DER NEUE 3008
AB
15.990 € *
JETZT BESTELLEN
*Stand: 11/2024. Kombinierte Werte gem. WLTP:
Verbrauch: 5,4 l/100km; CO2-Emission: 127 g/km.
Aktionspreis € 15.990,- für den C3 YOU PureTech 100
S&S 6-Gang-Manuell; beinhaltet € 500,- Aktionsbonus,
Gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens
bis 30.11.2024. Verbrauchs- und Emissionswerte
wurden gemäß der WLTP ermittelt und sind nur als
Richtwerte zu verstehen. Weitere Details bei Ihrem
Citroën Partner. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler
vorbehalten.
Baumann GmbH
Salzburgerstraße 430 • 8950 Stainach • 03682 24108 13
www.citroen-partner.at/baumann
JETZT AB € 34.990,- *
* Aktionspreis € 34.990,- für den NEUER 3008 (P64) ALLURE Hybrid 136 e-DCS6;
beinhaltet € 2121,- Privatkunden-Bonus, € 1698,- Finanzierungsbonus (bei
Finanzierung über die Stellantis Bank SA), € 521,- Versicherungsbonus (bei
Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz Haftpflicht,
Kasko und Insassenunfallversicherung, GARANTA Versicherungs-AG
Österreich) Mindestlaufzeit 36 Monate. Nicht kombinierbar mit 2,99% Fixem
Sollzinssatz Leasing. Gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis
30.11.2024. Gültig für Privatkunden. Keine Barablöse. Kombinierter Verbrauch
WLTP (l/100km): 5,4 - 6,3 ; CO2-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): 122 –
143. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Baumann GmbH
Salzburgerstraße 430, 8950 Stainach
Tel.: 03682 24 108 13, www.partner.peugeot.at/baumann
D_AZ_240835_Baumann HAZ 11-2024 C3 MAG Print Ad 94x120,5_DEA.indd 1 28.10.24 D_AZ_240843_Baumann 11:35
Q4 Peugeot 3008 Print Ad 94x120,5_DEA.indd 1 30.10.24 17:03

Seit 1968
LBN
22 N°̵ 10/2024 AM PULS DER REGION
Europatage mit Top-Referenten in Raumberg
„Österreich und Europa – auf in die nächsten 30 Jahre“ – so lautet das Motto der diesjährigen Europatage am 28. und 29.
November in Irdning. Die HBLFA Raumberg-Gumpenstein bietet dabei den Rahmen für informative Vorträge und Diskussionen.
15
erstklassige Vorträge
sowie Diskussionsrunden
und kleine
Arbeitsgruppen stehen bei
den Europatagen in Raumberg
auf dem Programm: Über die
Zukunft der Landwirtschaft
werden nicht nur Vertreter
des Landwirtschaftsministeriums
und der Hochschule für
Agrar- und Umweltpädagogik
berichten, auch Praktiker wie
Michael Windberger (Market
Gardening – Gemüseanbau
in Schladming) oder Christina
Bauer („Backen mit Christina“)
werden interessante Einblicke
geben. Die Zukunft unserer
Ernährung und „Grüne
Gentechnik“ werden ebenso
besprochen, wie die Themen
Energiewende und der Einfluss
der Künstlichen Intelligenz
auf die Landwirtschaft.
„Wir sind sicher, dass für
unsere heimische Bevölkerung
wichtige Themen dabei sind
und laden alle herzlich zur
Teilnahme ein“, so Franz Titschenbacher,
Vorsitzender des
Kuratoriums der Europatage.
Die Inhalte der Veranstaltung
wurden von den Schülern der
HBLFA Raumberg-Gumpenstein
mitbestimmt.
Kleingruppen bieten allen Teilnehmern
die Möglichkeit, mit
den Vortragenden und weiteren
Experten ins Gespräch zu
kommen und ihre Fragen zu
stellen. Diese Arbeitsgruppen
sind zu den Themen „Zukunft
Europa“, „Zukunft der Landwirtschaft“,
„Design Food und
neue Züchtungsmethoden“,
„Raumordnung, Energiewende
und Green Financing“ sowie
„Die Rolle der künstlichen
Intelligenz“ geplant. Zum
Abschluss wird Vizekanzler
a. D. Josef Riegler zum Motto
„Österreich und Europa – auf
in die nächsten 30 Jahre“ seine
Gedanken teilen.
Die Veranstaltung wird durch
Bio-Kulinarik aus der hauseigenen
Produktion von Raumberg-Gumpenstein
und eine
Abendveranstaltung mit Diskussionsrunde
und Kulturprogramm
abgerundet. Die
Moderation übernimmt Bettina
Zajac vom ORF Steiermark.
Details
Infos zu Programm, Teilnahmegebühren
und das Anmeldeformular
sind online auf
raumberg-gumpenstein.at
abrufbar. ↖
GRAFIK: BEUGDESIGN - STOCK.ADOBE.COM
Zwei Jubiläen gibt’s bei Zaihsenberger zu feiern
Machen eure Füße Ärger?
Hilfe gibt's beim Zaihsenberger!“
Mit diesem Slogan
wirbt der Orthopädieschuhmachermeister
Horst Zaihsenberger
für seinen Gesundheitsbetrieb
in Liezen. Die etwas
sperrige Berufsbezeichnung
ist quasi ein „Upgrade“ zum
Schuhmacherhandwerk und
die Orthopädie das Aushängeschild
des Betriebes. Seit 25
Jahren leitet er den Familienbetrieb,
den es mittlerweile
seit 120 Jahren in 4. Generation
gibt. „Mit 23 habe ich die
Meisterprüfung gemacht und
als mein Vater 60 geworden
ist, hab' ich Werkstatt und
Geschäft in Liezen mit 25 Jahren
übernommen“, berichtet
Zaihsenberger stolz.
Orthopädieschuhmachermeister
Horst Zaihsenberger
Die orthopädischen Maßschuhe,
Maßeinlagen und
Schuhzurichtungen werden in
der Werkstatt in Liezen gefertigt,
damit Zaihsenberger und
sein Team vollen Einfluss auf
das Endergebnis behalten. Das
ist wichtig, denn Schmerzfreiheit
und Freude an der Bewegung
sind das Ziel. „Besonders
bei Fehlstellungen, Verletzungen,
Diabetes, offenen Stellen
oder Amputationen müssten
Menschen sonst im Rollstuhl
sitzen“, erklärt Zaihsenberger.
Auch im Profi- und Hobbysport
sind die bekannten „Sporteinlagen“
im Bezirk, im Land
und über Österreichs Grenzen
hinaus gefragt. Auch für
Maßschuhe kommen Kunden
von weit her. Moderne Technik,
Handwerk und Erfahrung
werden in Liezen kombiniert.
Jede Fertigung ist ein Unikat,
wie jeder Mensch und jeder
Fuß selbst. ↖
FOTO: KK

↗ LBN.AT KLEINANZEIGER
N°̵ 10/2024
23
FOTO: WILDMEDIA - STOCK.ADOBE.COM
Jagd-Fachtagung in Aigen/E.
Zum Thema „Rehwildbejagung
– Schlüssel zu klimafitten
Zukunftswäldern“
findet am 7. Dezember um 10
Uhr eine Fachtagung beim
Kirchenwirt in Aigen/E. statt.
Nach der Begrüßung durch
Bezirksjägermeister Peter
Wiesenbauer und Kammerobmann
Peter Kettner sowie
Vorträgen durch Revierjäger
Helmut Pirker und Joseph
Klaffenböck (Pächter der
Jagd Natternbach) findet eine
Podiumsdiskussion zur „Rehwildbejagung“
statt.
Der Eintritt zur Veranstaltung
ist frei. ↖
KLEIN ABER OHO!
↗ ZU VERMIETEN
Rottenmann: Wohnung in der Westrandsiedlung
314, 3. Stock, 3 Zimmer, 80 m2, mit Balkon,
Fernwärme und Heizkamin. € 550,– + BK.
Tel.: 0676/5432150.
IHRE WERBUNG 2025:
Infos unter
03612/23307
Ausgezeichneter Harmonikaspieler
aus Altenmarkt
Alle zwei Jahre treffen sich
mehr als 700 junge Musikanten
und Sänger aus vier
Ländern – Österreich, Bayern,
Südtirol und der Schweiz – um
beim wichtigsten internationalen
Musikwettbewerb für
alpenländische Volksmusik
in Europa, dem Alpenländischen
Volksmusikwettbewerb/
Herma Haselsteiner-Preis in
Innsbruck, ihr Können zu präsentieren.
Mit dabei beim heurigen Jubiläumswettbewerb
war auch
ein Schüler der Musikschule
Eisenerz – Marcel Halsmayr
aus der Klasse von Musikschuldirektor
Christian Hartl.
Mit seinen Stücken begeisterte
der Musiker aus Unterlaussa
in der Gemeinde Altenmarkt
die Jury und wurde dafür mit
Marcel Halsmayr mit Musikschuldirektor
Christian Hartl.
dem höchsten Prädikat des
Wettbewerbs „Auszeichnung“
belohnt.
Die Steiermark stellte bei diesem
Bewerb mit 22 Vorspielen
nach dem Austragungsbundesland
Tirol die zweitmeisten
Teilnehmer – eine „Auszeichnung“
wurde allerdings nur
vier Mal vergeben. ↖
FOTO: KK
Stimmungsvolle Hubertusfeier
der Liezener Jägerschaft
Die Liezener Jägerschaft
des Zweigvereines Liezen
des Steirischen Jagdschutzvereines
feierte erstmals
gemeinsam mit den Waidkameraden
der Freien Jäger die
Hubertusfeier in der Kalvarienbergkapelle
am Salberg.
Im würdevollen Ambiente
des Vorhofes der Kapelle
wurden die Jungjäger durch
die Obmänner Gerhard Wöhry
(Jagdschutzverein) und Bernhard
Frosch (Freie Jäger) in
Eid und Pflicht genommen
und die Streckenlegung der
fünf Hubertushirsche – erlegt
von Patrick Kettner, Peter
Neuhold, Ewald Freidl, Gerhard
Pirkmann und Christian
Brückler – von Stadtpfarrer
Adrian Aileni feierlich gesegnet.
Jagdhornbläser sorgten
für die musikalische Umrahmung
der Feier. Der anschließende
Schüsseltrieb fand im
Gasthaus Mündler in Lassing
statt. ↖
FOTO: GERHARD WÖHRY
IMPRESSUM
HERAUSGEBER & VERLEGER: Liezener Bezirksnachrichten GmbH, Ausseer Straße 2–4, A-8940 Liezen
GESCHÄFTSFÜHRUNG: Mag. Friedrich Kaltenbrunner | SEKRETARIAT, ANZEIGENBERATUNG: Yvonne Gruber,
office@lbn.at, Tel.: 03612/23 307, | REDAKTION: Christian König (textlevel.at), redaktion@lbn.at | GRAFIK &
SATZ, REDAKTION: Doris Ettlmayr, doris.ettlmayr@lbn.at | DRUCK: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag
Gesellschaft m.b.H. & Co KG, 1190 Wien | LAYOUT: Werner Luidolt | ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich
ERSCHEINUNGSGEBIET: Bezirk Liezen und ausgewählte Gemeinden des oberösterreichischen Bezirks
Kirchdorf an der Krems. | AUFLAGE: 47.950 Stk.
GENDER-HINWEIS:
Zur besseren Lesbarkeit der Beiträge in den LBN
wird bei personenbezogenen Substantiven auf eine
geschlechtsneutrale Differenzierung, z. B. LeserInnen,
verzichtet. Dies impliziert jedoch keinesfalls eine Benachteiligung
oder Wertung, entsprechende Begriffe
gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich
für alle Geschlechter.
↗ LBN.AT
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder
sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen.
Farbwünsche und Platzierungen werden
nach Möglichkeit erfüllt, sind aber nicht bindend.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für Farbabweichungen,
Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

SPAR Irdning
...wir stellen vor! Unsere Landmarkt SPAR
Filialen monatlich im Überblick!
Marktleiterin Denise Rappold vom
Landmarkt SPAR Irdning und ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch!
Denise Rappold empfiehlt
die regionalen
Weihnachtsleckereien
unserer heimischen
Lieferanten.
Ausseer
Lebkuchen
Die Herstellung vom Ausseer
Lebkuchen hat eine lange Tradition.
Bereits Ende des 16. Jahrhunderts
scheint in der Ausseer
Geschichte der erste Lebzelter
auf.
Genusswerk
Schrempf
Der Name ist Programm: Denn
„Genusswerk“ steht für naturnahe
Leckereien in verschiedensten
Variationen. Hauptaugenmerk
ist dabei die Qualität der
Zutaten.
Ausseer Lebkuchen
und die Produkte vom
Genusswerk Schrempf
sind in allen Landmarkt
SPAR und EUROSPAR
Filialen erhältlich.
Entdecken Sie hunderte weitere
regionale Produkte unter
www.landmarkt.at
Admont | Altenmarkt | Aich | Aigen | Bad Mitterndorf | Gröbming | Irdning | Landl | Öblarn | Ramsau | St. Gallen | Schladming | Wagrain | Wörschach