Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HERBST | WINTER <strong>2024</strong><br />
BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION<br />
AUSGABE BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL<br />
BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL<br />
DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH | RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN<br />
KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · HAMBURG | SYLT | SCHLESWIG-HOLSTEIN | BREMEN | OLDENBURG<br />
SCHUTZGEBÜHR 6,50 €
BOXSPRING-, POLSTER- & MASSIVHOLZBETTEN · MATRATZEN · LATTENROSTE<br />
SCHLAFSYSTEME · SCHRÄNKE · SCHLAFSOFAS · BETTWAREN · ACCESSOIRES
5 x BETTENFACHHÄNDLER DES JAHRES *<br />
2009<br />
Vorbildliche<br />
Mitarbeiterqualifizierung<br />
2011<br />
Vorbildlicher<br />
Schlafraumeinrichter<br />
2015<br />
Vorbildlicher<br />
Schlafraumeinrichter<br />
2018<br />
Vorbildlicher<br />
Kundenservice<br />
2022<br />
Vorbildlicher<br />
Schlafraumeinrichter<br />
* ausgezeichnet von haustex.de<br />
LUX118 GmbH · Luxemburger Str. 122–126 · 50354 Hürth · 02233 390 90 30 · welcome@lux118.com<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr oder nach Vereinbarung · www.lux118.com
Verbrauchs- und Emissionsdaten des Aston Martin DBX707 - kombinierter Kraftstoffverbrauch:<br />
14,2 l/100km, kombinierte CO2-Emissionen: 323 g/km, CO2-Klasse: G
Royal Motors Kempen GmbH<br />
Raderthalgürtel 2<br />
50968 Köln<br />
www.royal-motors.com
JUWELIER HOHAGE, LÜDENSCHEID
Editorial<br />
Die Temperaturen sinken, der erste Schnee fällt. Wer mit Sicherheit und<br />
Fahrspaß auch in den kalten <strong>Winter</strong>monaten ans Ziel kommen möchte,<br />
kann bei ROYAL MOTORS KEMPEN in eine neu geschaffene britische<br />
Automobil-Welt eintauchen. Im Interview stellt uns der Geschäftsführer<br />
Carsten Kempen seine wahr gewordene Vision vor. Denn Autoliebhaber<br />
können sich nun in einem einzigartigen Ambiente von den neuen<br />
Modellen von Jaguar, <strong>Land</strong> Rover und Aston Martin faszinieren lassen.<br />
Zur kühlen Jahreszeit haben wir uns für dieses <strong>STILPUNKTE</strong>® Magazin<br />
mit dem Phänomen „Eisbaden“ vertraut gemacht. Dieser neue Gesundheitstrend<br />
verspricht enorme Vorteile für das körperliche und seelische<br />
Wohlbefinden. Ob das Wasser in der Dusche für eine Minute auf eiskalt<br />
gestellt, eine Wanne mit Wasser und Eiswürfeln gefüllt oder kurzerhand<br />
ein Loch in den zugefrorenen See gesägt wird, Eisbaden bringt den Kreislauf<br />
in Schwung und soll das Immunsystem nachhaltig stärken. Danach<br />
sollten Sie jedoch auf ein warmes Outfit achten. Wie Sie stilvoll in diesen<br />
<strong>Winter</strong> starten, erfahren Sie von unseren Trendscouts. Denn sie stellen im<br />
neuen Stilpunkte „Style <strong>Guide</strong>“ die angesagten <strong>Winter</strong>-Essentials für den<br />
Herrn aus den aktuellen Kollektionen von Brunello Cucinelli und Moncler<br />
vor. Die Damen erfahren im „Get the look“ von unseren „Must-have“-Empfehlungen<br />
für diese Saison.<br />
Die neuesten Entwicklungen in unterschiedlichsten Branchen können<br />
Sie nicht nur durch die professionellen Interviews mit Experten auf unserem<br />
Portal verfolgen, sondern auch über unser Format, den <strong>STILPUNKTE</strong>®<br />
ExpertChannel. Dort gewähren Unternehmen besondere Einblicke und<br />
die Firmenlenker vermitteln im persönlichen Gespräch mit namhaften<br />
Moderatoren vor der Kamera ihr Fachwissen – für einen Weg auf der Erfolgsspur.<br />
Einen <strong>Winter</strong> voller stilvoller Inspirationen wünscht Ihnen herzlichst<br />
Christian Löwendorf<br />
CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH<br />
CEO LOEWENDORF® Mediengruppe
AUTUMN/WINTER <strong>2024</strong><br />
12 FASHION<br />
Breuninger<br />
Lazy Days<br />
46 HOTEL & JOURNEY<br />
Farmresort Tirol<br />
Gipfel des Glücks<br />
26 JEWELRY<br />
Moritz Grossmann<br />
Aus Tradition Detailverliebt<br />
60 HOME & LIVING<br />
Bocci<br />
Geschmolzene Glas-Bubbles<br />
34 REISESPECIAL<br />
Südtirol<br />
Griass di<br />
84 <strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
Nirma Siesenop<br />
The secret life of nature<br />
TABLE OF C<br />
FASHION<br />
Lazy Days<br />
JEWELRY<br />
HOME & LIVING<br />
12 Geschmolzene Glas-Bubbles<br />
60<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> MEETS ART<br />
Aus Tradition Detailverliebt<br />
26<br />
The secret life of nature<br />
84<br />
REISESPECIAL<br />
Südtirol – Griass di<br />
34<br />
BEAUTY<br />
Der ganz persönliche Duft<br />
90<br />
HOTEL & JOURNEY<br />
Gipfel des Glücks<br />
46<br />
HEALTH & CARE<br />
Stärke für Körper und Geist<br />
98<br />
10 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS
90 BEAUTY<br />
The Scentist<br />
Der ganz persönliche Duft<br />
98 HEALTH & CARE<br />
Eisbaden<br />
Stärke für Körper und Geist<br />
104 AUTOMOTIVE & MOBILE<br />
Royal Motors Kempen<br />
A royal Experience<br />
118 CONSULTING & SERVICE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
ExpertChannel<br />
130 DELICIOUS<br />
Maronen & Kürbis<br />
Der Duft des Waldes<br />
134 HELDEN AM HERD<br />
Anna Seibert<br />
Eine Homage an den Gaumen und die Großmutter<br />
ONTENTS<br />
STANDARDS<br />
AUTOMOTIVE & MOBILE<br />
A royal Experience<br />
CONSULTING & SERVICE<br />
ExpertChannel<br />
118<br />
DELICIOUS<br />
Der Duft des Waldes<br />
130<br />
HELDEN AM HERD<br />
104<br />
Eine Homage an den Gaumen und die Großmutter 134<br />
GOLF<br />
Golfclubs<br />
140<br />
Wir im Dialog<br />
80<br />
Styleguide<br />
16<br />
Inspirationen<br />
82<br />
Restaurantguide<br />
138<br />
Namensregister<br />
144<br />
Impressum/Abonnement<br />
145<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
11
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
LAZY<br />
DAYS
NIGHTS<br />
cozy<br />
Socken – Von kuschlig bis zu extravagant,<br />
das unterschätzte Stilelement im Kleiderschrank<br />
Wer kennt es nicht, das unwohle Gefühl<br />
von kalten Füßen. Vielen Menschen<br />
raubt es sogar nachts den Schlaf.<br />
Gerade jetzt, wo die Tage kürzer und<br />
kälter werden, lieben wir es abends in<br />
dicke Kuschelsocken zu schlüpfen und<br />
es uns mit einer Wolldecke und einer<br />
heißen Schokolade vor dem Kamin oder<br />
Fernseher gemütlich zu machen. Dabei<br />
mögen wir weiche Socken, die sich an<br />
unsere Haut anschmiegen und dieses<br />
kuschlige, wärmende Gefühl erzeugen,<br />
das uns wissen lässt, wir sind zu Hause.<br />
Im Alltag müssen Socken jedoch so viel<br />
mehr erfüllen und aushalten – weit mehr<br />
als Hemden und Hosen. Sie nehmen den<br />
Schweiß der Füße auf und sorgen so dafür,<br />
dass sie frisch und trocken bleiben.<br />
Gleichzeitig schützen sie die Haut vor<br />
schmerzhafter Reibung, dürfen dabei<br />
jedoch weder Form noch Dichte verlieren.<br />
Ein hoher Anspruch an so kleine<br />
Kleidungsstücke. Deshalb kommt es hier<br />
vor allem auf hochwertige Materialien<br />
und Verarbeitung an. Doch wer glaubt,<br />
dass Socken nur einen funktionalen<br />
und Wohlfühlcharakter haben, täuscht<br />
sich. Denn Socken sind weit mehr als<br />
Fußwärmer. Sie gelten schon seit Jahrzehnten<br />
als geheimer Ausdruck von<br />
Persönlichkeit und Extravaganz. Wer<br />
kennt ihn nicht, den klassischen Banker<br />
im maßgeschneiderten Anzug, dem hellen<br />
Hemd und unscheinbarer Krawatte?<br />
Erst beim näheren Betrachten fallen die<br />
bunten Socken ins Auge. Die kleine Rebellion,<br />
der kleine Unterschied, der den<br />
Look von gewöhnlich in außergewöhnlich<br />
verwandelt. Es ist die Gelegenheit,<br />
subtil und doch sichtbar Persönlichkeit<br />
zu zeigen. So mögen Socken nicht das<br />
schillerndste Kleidungsstück sein, und<br />
doch sind sie die kleinen Helden für Gemütlichkeit,<br />
Wärme und Persönlichkeit.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: Rawpixel, Breuninger, Adobe Stock
get<br />
cozy<br />
1FALKE<br />
Stoppersocken COSYSHOE<br />
aus Merinowolle<br />
45,00 €<br />
FALKE<br />
Socken COSY BLUSH<br />
15,00 €<br />
1 2 4 3<br />
4<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
Socken<br />
19,95 €<br />
FALKE<br />
Socken COSY WOOL<br />
mit Merinowolle<br />
19,00 €
Probiers mal<br />
MIT<br />
GEMÜTLICHKEIT!<br />
BURLINGTON<br />
Socken CORGI<br />
13,00 €<br />
5POLO 8<br />
7<br />
519,95<br />
6<br />
€<br />
BURLINGTON<br />
Socken WHITBY<br />
15,00 €<br />
5POLO RALPH LAUREN<br />
Socken<br />
8FALKE<br />
Socken STRIGGINGS<br />
19,00 €<br />
Gesehen bei:<br />
| Düsseldorf & Online
alpine
attitude<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Cashmere-Mütze, BRUNELLO CUCINELLI<br />
Chelsea-Boots, Santoni<br />
Chino, BRUNELLO CUCINELLI<br />
Jacke, BRUNELLO CUCINELLI<br />
Rollkragenpullover aus Cashmere, BRUNELLO CUCINELLI<br />
Sneaker, Santoni<br />
Trekkinghose, MONCLER<br />
Daunenjacke, MONCLER<br />
Mütze, MONCLER GENIUS<br />
Gürteltasche, MONCLER GRENOBLE<br />
Sneaker, MONCLER<br />
380,00 €<br />
750,00 €<br />
550,00 €<br />
7.800,00 €<br />
3.900,00 €<br />
550,00 €<br />
550,00 €<br />
1.150,00 €<br />
200,00 €<br />
625,00 €<br />
600,00 €<br />
Gesehen bei:<br />
| Düsseldorf & Online
SHOPPE DICH GLÜCKLICH!<br />
LEY‘S MEGASTORE Frechen • Münster • Weiterstadt<br />
Mülheim-Kärlich | ROBERT LEY FASHION STORE Euskirchen<br />
Langerwehe • Würselen • Kohlscheid | ROBERT LEY Bonn<br />
Damenmoden • Herrenmoden | ROBERT LEY CITY STORE<br />
Bonn | Bertram & Frank | ROSA by Robert Ley | LEY‘S<br />
LOFT Frechen | CUBE115 Euskirchen | ROBERT LEY OUTLET<br />
Köln-Godorf | ROBERT LEY CITY OUTLET Bad Münstereifel ROBERT LEY STOREFINDER
Hauptmarkt 19 | 57076 Siegen | www.wagener-siegen.de
OPTIMALES SEHEN – EINE HERZENSANGELEGENHEIT<br />
ANZEIGE<br />
SEHENSWERT OPTIK<br />
OPTIK – PURE LEIDENSCHAFT<br />
EXPERTISE KOMBINIERT MIT EINFÜHLUNGSVERMÖGEN<br />
UND NATÜRLICH MIT TOP-MESSGERÄTEN UND TRENDIGEN QUALITÄTSBRILLEN<br />
Herz und Liebe für Optik! So sorgt Gudrun Kirst<br />
für beste Lösungen und Abstimmungen. Der<br />
Inhaberin ist es eine Herzensangelegenheit,<br />
dass sich ihre Kunden in ihrem „Wohnzimmer“<br />
wohlfühlen und glücklich sind. Erstmal ankommen<br />
ist die Devise. Sie und ihr Team beraten<br />
auf Augenhöhe, geben Messbrillen mit nach<br />
Hause und wissen, zum Entscheiden braucht<br />
es eine Eingewöhnungszeit. Natürlich führt<br />
Gudrun Kirst Top-Messgeräte, trendige Qualitätsbrillen<br />
und kann mit erstklassigen Gleitsichtgläsern<br />
von Seiko mit breiten Zonen und<br />
geringer Unschärfe im Randbereich punkten,<br />
doch das Entscheidende ist: „Wir lieben unseren<br />
Job und wollen für jeden Einzelnen das<br />
Beste“.<br />
In ihrem „Schmuckkästchen“ zeigt sie besondere<br />
Marken wie MOSCOT NY, CUTLER &<br />
GROSS oder GÖTTI Switzerland und berät de-<br />
tailliert und typgerecht. Zum Service zählt die<br />
intensive Nachsorge ebenso wie die Vermessung<br />
ausschließlich ausgeruht am Vormittag,<br />
damit die Werte exakt bestimmt werden können.<br />
Sehenswert Optik – optimales Sehen und<br />
Herz, Liebe und Seele stehen an erster Stelle.<br />
SEHENSWERT OPTIK<br />
Kölner Straße 29 | 42929 Wermelskirchen<br />
Telefon 02196 7379955 | www.sehenswert-optik.info<br />
Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr, Montag geschlossen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FASHION<br />
21
Er galt als eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Modebranche.<br />
KARL<br />
LAGERFELD<br />
„Eleganz hat nichts mit Mode zu tun,<br />
sondern mit Stil.“<br />
stilpunkte #designer #persönlichkeit<br />
#<br />
22 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FASHION
© Marie Jo · My Invisible Force<br />
ANZEIGEN<br />
QUALITÄT, KOMPETENZ UND AKTUALITÄT<br />
HERR MÜLLER HERRENMODE<br />
Alte Rathausstraße 3 | 51643 Gummersbach<br />
Telefon 02261 701120 | www.herr-mueller-herrenmode.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />
DAS RICHTIGE MASS<br />
DONNA TAG & NACHTWÄSCHE<br />
Pfarrer-Schmitz-Straße 8 | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0214 49987 | www.donna-dessous.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Tag & Nachtwäsche<br />
FRAME YOUR PERSONALITY<br />
BIOMETRISCHE PRÄZISION<br />
AUGENBLICK OPTIK<br />
Rösrather Str. 653-655 | 51107 Köln<br />
Telefon 0221 864878 | www.augenblick-koeln.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
POTTHOF AUGENOPTIK UHREN SCHMUCK<br />
Märkische Straße 21 | 51766 Engelskirchen<br />
Telefon 02263 901444 | www.potthof-engelskirchen.de<br />
Mo-Fr 10.00-12.30 Uhr & 14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr
Fashion<br />
empfehlungen<br />
„FASHIONS FADE,<br />
STYLE IS ETERNAL.“<br />
YVES SAINT LAURENT<br />
24 <strong>STILPUNKTE</strong> · FASHIONGUIDE
Boutiquen<br />
dress to impress<br />
CLUBMAN<br />
Schloßstraße 43 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02204 52910<br />
www.clubman-mode.de<br />
BRILLEN BÜCHNER<br />
Lüttringhauser Straße 8 | 42369 Wuppertal<br />
Telefon 0202 467617<br />
www.brillen-buechner.de<br />
MALIA BRIDAL<br />
Werth 42 | 42275 Wuppertal<br />
Telefon 0202 572058<br />
www.malia-bridal.de<br />
BRILLENWERKSTATT ROLAND KULLMANN<br />
Kölner Straße 30 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171 2295<br />
www.brillenwerkstatt-kullmann.de<br />
HERR MÜLLER HERRENMODE<br />
Alte Rathausstraße 3 | 51643 Gummersbach<br />
Telefon 02261 701120<br />
www.herr-mueller-herrenmode.de<br />
HIRTMANN WOMAN<br />
Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln<br />
Telefon 0221 6803296<br />
www.hirtmann-woman.com<br />
MODEHAUS SABINE FORST<br />
Bergische <strong>Land</strong>straße 4-6 | 51375 Leverkusen<br />
Telefon 0214 505272<br />
www.sabine-forst.com<br />
MODEHAUS WAGENER<br />
Hauptmarkt 19 | 57076 Siegen<br />
Telefon 0271 488580<br />
www.wagener-siegen.modehaus.de<br />
GIGI CHIC<br />
Hochdahler Markt 20 | 40699 Erkrath<br />
Telefon 02104 42820<br />
www.gigichic.de<br />
DIE BESTEN ADRESSEN BERGISCHES LAND
JEWELRY<br />
aus<br />
Tradition<br />
Detail<br />
verliebt
EINE UHRENMANUFAKTUR ERWACHT<br />
NACH ÜBER 120 JAHREN<br />
MORITZ GROSSMANN IN DER NEUZEIT<br />
Der Geist von Moritz Grossmann erwacht! Der versierte Uhrmacher<br />
und Gründer einer Uhrenmanufaktur im 19. Jahrhundert in<br />
Glashütte lebt durch Christine Hutter am selben Ort im Jahr 2008<br />
in der Neuzeit auf. Sie wahrt das Erbe Grossmanns und entwickelt<br />
historische Komponenten im Uhrwerk weiter. Mit handwerklichem<br />
Geschick, traditionellen und modernen Fertigungsmethoden<br />
lässt sie ihre luxuriösen Zeitmesser nach dem Credo „schönstes<br />
deutsches Handwerk“ entstehen.<br />
Hamatic in Roségold
JEWELRY<br />
Als Uhrmacherin schätzt Christine Hutter die besondere<br />
Schönheit mechanischer Uhren. Sie kann mehrere Stationen<br />
bei Luxusuhrengeschäften und Herstellern vorweisen, bevor<br />
sie ihre eigene Manufaktur ins Leben ruft. In Glashütte verfolgt<br />
sie das erklärte Ziel von Moritz Grossmann, Uhren mit klarem<br />
Design zu fertigen, mit fortschrittlicher Mechanik und perfekter<br />
Ausführung. Diese Philosophie geht zurück auf eine Abhandlung<br />
Grossmanns über „die Konstruktion einer einfachen, aber<br />
mechanisch vollkommenen Uhr“.<br />
Tremblage in Edelstahl<br />
So ist als Sinnbild für den Neuanfang in feinem Roségold,<br />
Weißgold, Platin oder Edelstahl die Kollektion Benu mit den<br />
Serien Heritage oder Contemporary entstanden. Letztere<br />
präsentiert mit der Universalzeit eine Uhr, die mit aufwändiger<br />
Veredelung sogar die verschiedenen Zeiten der Kontinente<br />
anzeigt. Mit dem Modell Backpage offenbaren sich darüber<br />
hinaus Highlights wie Grossmanns Unruh, der handgravierte<br />
Unruhkloben und der dreifach gestufte Sonnenschliff des<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: Moritz Grossmann, Gadebusch
Takt im<br />
der<br />
Zeit<br />
Sperrrads bereits auf der Zifferblattseite, denn ein Ausschnitt<br />
gibt den Blick auf das gespiegelte Uhrwerk frei – Feinmechanik<br />
in Action.<br />
Nach alter Tradition lässt die Manufaktur zudem historische<br />
Techniken der Zifferblattveredelung aufleben – die Tremblage<br />
ist mit solch einem feinkörnigen, handgravierten Zifferblatt aus<br />
Neusilber ausgestattet. Mit der Hamatic zeigt Moritz Grossmann<br />
die erste selbstaufziehende Uhr mit Hammeraufzug. Die<br />
Hammerautomatik mit Pendelschwungmasse wandelt bereits<br />
kleine Bewegungen in Aufzugsleistung um. Fein gearbeitete<br />
römische Ziffern zieren das Zifferblatt, das in Anlehnung an die<br />
historischen Taschenuhren von Moritz Grossmann gestaltet<br />
ist. Auch die per Hand gefertigten, filigranen Zeiger sind eine<br />
Hommage an die Modelle aus dem 19. Jahrhundert.<br />
Formvollendung steht im Vordergrund der handwerklichen<br />
Meisterleistung. Während die Gravurtechnik Tremblage von<br />
einst mit Sticheln und überlieferten, zitternden Bewegungen<br />
aufgebracht wird, sind die gehärteten Stahlzeiger hauchdünn<br />
ausgeschliffen und eine Handgravur vollendet Ankerrad- und<br />
Unruhkloben. Von Grossmanns Unruh bis zu den Zeigern<br />
entstehen die feinen Uhrwerksteile bis ins Detail in Handarbeit<br />
und vervollkommnen die Präzisions-Gesamtkunstwerke der<br />
unabhängigen Grossmann Uhren Manufaktur, wie bei Juwelier<br />
Gadebusch in Köln zu sehen.
Sie war die einflussreichste Mode-Designerin des 20. Jahrhunderts.<br />
COCO<br />
CHANEL<br />
„Schmuck ist nicht dazu da, Neid zu erwecken<br />
– bestenfalls Staunen.“<br />
stilpunkte #mode #schönheit<br />
#<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FASHION
JUNGE GOLDSCHMIEDEKUNST IN MEISTERWERKSTATT<br />
ANZEIGE<br />
IDA & PAULA GOLDSCHMIEDE<br />
MODERN · NACHHALTIG · ZEITLOS<br />
HANDGEFERTIGTER SCHMUCK & INDIVIDUELLE EHERINGE<br />
IDA & PAULA GOLDSCHMIEDE<br />
Kemmannstraße 2 | 42349 Wuppertal<br />
Telefon 0202 57490953 | www.idaundpaula.de<br />
Di, Mi, Fr 10.00-14.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr,<br />
Do 11.00-15.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
ANFERTIGUNGEN · UMARBEITUNGEN · SCHMIEDEKURSE<br />
Nachhaltiger Glanz und natürliche Brillanz, das ergibt<br />
einmalige und ausgefallene Schmuckstücke<br />
aus den Händen der Goldschmiedemeisterinnen<br />
Ida & Paula in Cronenberg. Die beiden verbindet<br />
sehr viel, vor allem die Liebe zu diesem traditionsreichen<br />
Handwerk. In der gläsernen Manufaktur<br />
werden eigene Kreationen oder auf Wunsch auch<br />
individuelle Anfertigungen gestaltet. Ausschließlich<br />
recycelte Edelmetalle, wie Gold, Silber, Platin<br />
und auch Palladium, werden mit funkelnden Edelsteinen<br />
und ganz besonders gern mit naturreinen<br />
Brillanten, in detaillierter Feinarbeit zu hinreißenden<br />
Kleinserien verarbeitet.<br />
Gerne werden hier Erbstücke umgearbeitet,<br />
aufpoliert und zu neuem Leben erweckt.<br />
Erinnerungsstücke der besonderen Art sind<br />
auch Ehe- und Verlobungsringe, die exklusiv<br />
nach Absprache gefertigt werden. Dazu sind die<br />
Schmiedekurse ein ausgesprochenes Highlight,<br />
in denen Kunden eigene Ideen umsetzen können.
INFINITY – UNENDLICHKEIT<br />
INFINITY JUWELEN<br />
In unserer Goldschiedemanufaktur fertigen wir mit viel Liebe und<br />
Leidenschaft Stücke, die zeitlos bleiben und die über Generationen<br />
bewahrt und weitergegeben werden können. Eine persönliche Geschichte,<br />
die weitergelebt und -erzählt wird. Wie die Liebe unvergänglich<br />
sein soll, wollen wir auch mit ihren Schmuckstücken unendliche<br />
Freude bereiten-ein Leben lang. Ob klassisch oder modern,<br />
puristisch oder farbenfroh, für uns zählt Unendlichkeit – Infinity.<br />
100% Handwerk aus Leidenschaft.<br />
„EINFACH ANDERS“<br />
GOLDSCHMIEDE AM DICKEN TURM<br />
INFINITY JUWELEN<br />
Wupperstraße 10A | 51371 Leverkusen<br />
Telefon 0174 8039060 | www.goldschmiedeleverkusen.de<br />
Mo-Fr 09.30-16.30 Uhr<br />
Jedes ihrer Schmuckstücke ist ein Unikat – in der Goldschmiede Am<br />
Dicken Turm fertigen kreative Profis in exzellenter Handwerkskunst.<br />
Ob individuelle Anfertigung, Umgestaltung von Erbstücken oder<br />
Reparatur von geliebten Stücken, die Goldschmiedemeisterin und<br />
ihr Team überzeugen mit Expertise und Einfallsreichtum. Darüber<br />
hinaus zeigen sie Schmuck aus kleinen, besonderen Manufakturen.<br />
Bernd Wolf, Rolf Cremer oder Jeh Jewels sind ebenso beliebt wie<br />
Manu, Kreuchauff, Tezer und polnische Künstler von der Krakauer<br />
Kunstakademie – ihr Motto: „Einfach anders“.<br />
GOLDSCHMIEDE AM DICKEN TURM<br />
Kölner Straße 5 | 57072 Siegen<br />
Telefon 0 271/536 16 | www.goldschmiede-siegen.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FASHION
TRAVEL<br />
SÜD<br />
Tirol<br />
2 0 2 4<br />
Süd<br />
TIROL
Salve<br />
GRIASS DI<br />
Ein unvergessliches Erlebnis. Die verwinkelten<br />
Gassen der Südtiroler Städte und Dörfer werden<br />
von Lichter-Girlanden erleuchtet, die Schaufenster<br />
liebevoll geschmückt und weihnachtliche<br />
Klänge dringen aus den Häusern. Besonders in<br />
der Vorweihnachtszeit bis weit in den Januar hinein<br />
lassen sich die fünf Original Südtiroler Christkindlmärkte<br />
in Bozen, Meran, Brixen, Sterzing und<br />
Bruneck erleben. In den typischen Holzhütten mit<br />
ihrem warm leuchtenden Lichterschmuck werden<br />
vor allem Leckereien und Handwerkskunst aus<br />
den Manufakturen der Region präsentiert. Die<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Dolomiten<br />
bilden dabei eine einzigartige Kulisse. Zum<br />
Beginn des neuen Jahres lebt ein weiterer alter<br />
Brauch in Südtirol wieder auf. Denn in der ersten<br />
Januarwoche ziehen die Sternsinger von Haus zu<br />
Haus. Sie singen, sagen Gedichte auf und sammeln<br />
Spenden. Dabei zeichnen sie mit geweihter Kreide<br />
die Jahreszahl und die Buchstaben C+M+B auf<br />
den Türrahmen. Nach der Tradition<br />
beginnen die Bewohner somit<br />
das neue Jahr geschützt<br />
und gesegnet.<br />
Text: Claudia Wingens<br />
Fotos: Adobe Stock, iStock,<br />
Rawpixel, Unsplash,<br />
Mediaportal Südtirol-Alto<br />
Adige
SÜD<br />
Tirol<br />
2 0 2 4<br />
winter<br />
WONDERLAND
Schnee<br />
WANDERUNG<br />
Wenn der Schnee unter den Füßen knirscht und<br />
der Blick von Tal zu Tal wandert, dann lässt sich die<br />
Magie des <strong>Winter</strong>s in Südtirol erleben. Hochalpine<br />
Täler und hügelige Talsohlen, schroffe Dolomitengipfel<br />
im Kontrast zu weitläufigen schneebedeckten<br />
Wiesen und Feldern – Südtirol beeindruckt<br />
mit seiner Vielfalt und vermeintlichen Gegensätzen.<br />
Denn die nördlichste Provinz Italiens, an der<br />
Südseite der Alpen gelegen, ist die Schnittstelle<br />
zwischen Nord- und Südeuropa. Aus der wechselvollen<br />
Geschichte des <strong>Land</strong>striches heraus vereinen<br />
sich in Südtirol mit der deutschen, italienischen<br />
und ladinischen Sprache auch die jeweilige Kulturen.
Mords<br />
GAUDI<br />
im Schnee
SPORTLICHES<br />
WINTERVERGNÜGEN<br />
in Südtirol<br />
Dunkle Tannen, tiefverschneite Hänge mit<br />
Pulverschnee und ein atemberaubender<br />
Blick über die Dolomiten und das Vinschgau.<br />
Wer mit Schwung dahingleiten, zum<br />
Tal hinunter rodeln oder in der <strong>Winter</strong>landschaft<br />
wandern möchte, hat in Südtirol die<br />
Auswahl. Ob Einsteiger oder passionierte<br />
<strong>Winter</strong>sportler, die Region begeistert<br />
mit den unterschiedlichsten Pisten, Loipen<br />
und Wanderwegen für Skifahrer, Langläufer,<br />
Rodler und Spaziergänger. Im weltweit<br />
größten Ski-Karussell versprechen mehr als<br />
1.200 Kilometer in 15 Skigebieten, modernste<br />
Bergbahnen und top-präparierte Pisten<br />
einen unvergesslichen Ski-Spaß mit einzigartigen<br />
Aus- und Einblicken. Daher wird Einsteigern<br />
auch geraten, die ersten Skitouren<br />
gemeinsam mit ortskundigen Bergführern<br />
zu unternehmen. Mit dem „Dolomiti<br />
Superski“ können Ski-Begeisterte mit nur<br />
einem Pass alle Skigebiete im Herzen<br />
des Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbes<br />
kennenlernen. Die Skigebiete<br />
sorgen mit ihren zahlreichen schwarzen<br />
Pisten für Nervenkitzel, bieten aber<br />
auch mit den blauen Anfängerpisten<br />
ein sicheres Umfeld für kommende<br />
Talente auf den „Brettern“. Wer den<br />
<strong>Winter</strong> in den Dolomiten ruhiger genießen<br />
möchte, kann die schneebedeckte<br />
<strong>Land</strong>schaft auch bei einer<br />
Wanderung erleben. Einzig mit festen<br />
Schuhen ausgestattet, können die<br />
verschneiten Naturparks erkundet<br />
werden. Ein <strong>Winter</strong>vergnügen – von<br />
leicht bis hochalpin.
la<br />
Cucina<br />
SÜD<br />
Tirol<br />
2 0 2 4
EINFACH<br />
GUAT<br />
Bäuerlich bodenständig oder südländisch leicht.<br />
Einflüsse vieler Nationen haben in der Küche Südtirols<br />
ihre Spuren hinterlassen. So stehen Vielfalt<br />
und Geschmack weit oben auf der Speisekarte.<br />
Mit Apfelstrudel, süßen oder deftigen Knödeln,<br />
Speck, dem Original Vinschgauer Brot sowie Pizza<br />
und Pasta überzeugt die alpenländische Kochkunst<br />
jeden verwöhnten Gaumen. Denn in der alpinen<br />
Küche trifft das Beste aus unterschiedlichen<br />
kulinarischen Welten zusammen. Dies können Feinschmecker,<br />
Slow Food-Fans oder die Liebhaber<br />
mediterraner Kreationen überall im Südtiroler<br />
<strong>Land</strong> erleben. Denn die Auswahl der Genuss-Treffpunkte<br />
reicht von Almhütten mit einem atemberaubenden<br />
Panoramablick auf die umgebenden<br />
Berge über urige Gasthäuser, Trattorien und Pizzerien<br />
bis hin zu angesagten Szene-Lokalen und<br />
einzigartigen Sternerestaurants. So lädt Südtirol<br />
zu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein - für<br />
besondere Genussmomente.
HÜTTEN<br />
ZAUBER<br />
Authentisch und geschmackvoll. Die alpenländischen<br />
Küchenkünstler schätzen und entwickeln<br />
die überlieferten Rezepte aus dem reichen Schatz<br />
der traditionsreichen Küche Südtirols behutsam<br />
weiter. Denn die nördlichste Provinz Italiens blickt<br />
auf eine wechselvolle Geschichte mit den umliegenden<br />
Ländern wie Österreich, der Schweiz und<br />
Deutschland zurück.<br />
ZUM<br />
WOHL!<br />
Unzählige Rebstöcke, soweit das Auge reicht. Entlang<br />
der 150 Kilometer langen Weinstraße zwischen<br />
Salurn und Nals können viele der 5.000 Weinkellereien<br />
von Südtirol erkundet werden. An den<br />
sonnenbeschienenen Hängen gedeihen rund 20<br />
Traubensorten, darunter bekannte Weißweine wie<br />
Pinot Grigio und Gewürztraminer oder Rotweine<br />
wie Vernatsch oder Lagrein. Ebenso werden aber<br />
auch alte, andernorts verschwundene Sorten wie<br />
Blatterle oder die Urrebe Furner Hottler gepflegt.
Rrifugio<br />
di montagna<br />
GMIATLICHKEIT PUR<br />
Besonderer Wert wird in der Südtiroler Küche auf<br />
beste Zutaten aus der Region und eine behutsame<br />
Zubereitung gelegt. So ist Südtirol auch als<br />
Slow Food-Region bekannt. Dabei wird auf traditionelle<br />
Herstellungsverfahren und biologisch<br />
angebaute Produkte gesetzt, um bewusst und<br />
genussvoll essen zu können. Wer wissen möchte,<br />
woher die leuchtend roten Äpfel für den Strudel<br />
angebaut werden oder wer die Reben für<br />
die aromatischen Weine pflegt, kann einen<br />
Streifzug über die Wochenmärkte oder<br />
in die zahlreichen Kellereien der Winzer<br />
unternehmen. Ihre jahrelange Erfahrung<br />
auch in steilsten Gebieten erfolgreich die<br />
Zutaten für die schmackhafte Südtiroler Küche<br />
anzubauen, wird seit einiger Zeit durch das<br />
Gütesiegel „Qualität Südtirol“ anerkannt<br />
– für noch mehr Genuss.
Glanzvolle<br />
MOMENTE
LICHTER,<br />
TANNEN &<br />
MAGIE<br />
Der Duft von Plätzchen und<br />
gebrannten Mandeln erfüllt<br />
die Luft, während Häuser und<br />
Kirchen im Lichterglanz erstrahlen.<br />
Auf Südtirols Weihnachtsmärkten<br />
kann man bei<br />
Glühwein traditionelle Handwerkskunst<br />
und Christbaumschmuck<br />
entdecken.<br />
WEIHNACHTEN<br />
IN VOLLER<br />
PRACHT<br />
Festlich geschmückte, verwinkelte<br />
Gassen erstrahlen<br />
im warmen Lichterglanz und<br />
schaffen eine zauberhafte<br />
Weihnachtsstimmung. Weihnachtliche<br />
Klänge und funkelnde<br />
Dekorationen machen<br />
jeden Spaziergang zu einem<br />
magischen Erlebnis.
HOTEL &<br />
JOURNEY<br />
GIPFEL<br />
DES GLÜCKS
ENTSPANNUNG UND SPASS<br />
FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
Auf 1.250 Meter Höhe und im Herzen der<br />
Alpen liegt das Farm Resort Geislerhof. Hier erwartet<br />
Familien, Paare und Freunde eine ganz<br />
besondere Auszeit. In 8 Private Chalets mit eigenem<br />
kleinen Spa und 3 Schlafzimmern oder<br />
in den fünf urigen Bauernhof-Apartments<br />
fern ab in den Bergen, bekommen die Worte<br />
Erholung und Entspannung eine ganz neue<br />
Definition. In der wunderschönen Kulisse des<br />
Zillertals lassen sich so besondere Momente<br />
mit besonderen Menschen kreieren. Für<br />
alle die, die Angst haben es könnte zu ruhig<br />
werden, bietet das autofreie Chaletdorf eine<br />
Vielfalt an Aktivitäten – für Klein und Groß.<br />
Neben dem erlebnisreichen Wander- und<br />
Skigebiet lassen vor allem der Streichelzoo,<br />
Kinderspielraum, der Abenteuerspielplatz<br />
mit Go-Kart-Bahn, Sandkasten, Klettergerüst<br />
und Trampolin und die Bauernhoferlebnisse<br />
Kinderherzen höherschlagen. Wer wollte als<br />
Kind nicht schon immer mal Trekkerfahren,<br />
beim Füttern und Melken helfen, auf einem<br />
Pony reiten, Alpakas streicheln und bei einer<br />
Matschhosentour so richtig die Sau rauslassen?<br />
Das Motto des Geislerhofs:<br />
„Zeit, Momente, Kinderlachen, Erlebnisse, die glücklich machen.“
Seit über 380 Jahren ist der Geislerhof in Familienbesitz<br />
und tief mit der <strong>Land</strong>wirtschaft verbunden. Diese familiäre<br />
Atmosphäre ist überall zu spüren – so auch im Restaurant<br />
Erbhofa. In einem urigen Ambiente mit Kamin, Fichtenholz<br />
an Decke und Wänden und einer Sonnenterrasse vor der<br />
wunderschönen Kulisse der Wechselspitze warten feinste<br />
Tiroler Spezialitäten, wie Mamas Schlutzkrapfen mit Spinat<br />
und Frischkäse, Knödeltris, Almochsengulasch und natürlich<br />
Kaiserschmarrn mit Apfelkompott darauf, entdeckt zu<br />
werden. Zubereitet werden sie mit regionalen Produkten,<br />
oft aus eigenem Anbau und nach den Rezepten von Oma<br />
Thresi. Denn es ist bekannt, dass es nirgends so gut wie<br />
bei Oma schmeckt!<br />
FARM RESORT GEISLERHOF<br />
Familie Geisler | Gmünd 34 | 6281 Gerlos | Österreich<br />
Tel.: +43 5284 20052 | E-Mail: info@farmresort.at
GENUSS &<br />
ENTSPANNUNG
Hier wohnt die Stille. Und das Glück der Unbeschwertheit<br />
Die Vision des 5 Sterne Hotels Giardino Marling: „Für jeden Gast ein privates Refugium aus<br />
Stille, Licht und Komfort schaffen.“ Genau nach dieser Idee wurden die Zimmer und Suiten<br />
gestaltet. Ein dezenter Luxus kombiniert mit räumlicher Harmonie, um dem Bedürfnis nach<br />
Ruhe und Komfort gerecht zu werden.<br />
Dieses Ambiente aus feinen Materialien, natürlichen Nuancen, warmen Naturtönen und<br />
viel natürlichem Licht zieht sich durch die gesamte Hotelanlage. Auch die vielen Wiesen,<br />
angelegten Gärten und der Ausblick in die Weite lassen den Körper und Geist, abseits des<br />
alltäglichen Stress, zur Ruhe kommen.<br />
Echter Wellness – Dort wo Seele und Körper sich verbinden<br />
Wer seinen Körper zusätzlich verwöhnen und die Seele baumeln lassen möchte, hat dazu<br />
im umfangreichen Spa-Bereich des Hotels eine Vielzahl an Möglichkeiten. Mit einem traumhaften<br />
Ausblick bieten die unterschiedlichen Pools ein besonderes Erlebnis. Textilfreie<br />
Saunen und Dampfbäder laden zur tiefen Entspannung ein. Der Abschluss eines perfekten<br />
Spa-Tags findet sich in einer der zahlreichen Massagen oder Schönheitsbehandlungen<br />
durch geschultes und erfahrenes Personal.<br />
Für all diejenigen, die einen aktiven Sporturlaub vorziehen, bieten das Giardino Marling<br />
und seine Umgebung ebenfalls die passende Auswahl. Von Golf über Yoga bis hin zu<br />
Nordic-Walking-Strecken, wunderschönen Mountainbike- oder Rennrad-Trails bleiben<br />
keine Wünsche offen. Durch die Möglichkeiten zum Paragliding oder Rafting kommen<br />
auch Adrenalinjunkies auf ihre Kosten.<br />
Kulinarischer Genuss mit traumhaftem Ausblick<br />
Im Restaurant des Giardino Marling genießen Gäste Südtiroler Spezialitäten, raffinierte<br />
mediterrane Gerichte und süße Delikatessen. Die traumhaft ruhige Panoramaanlage inmitten<br />
der Obstbäume mit Blick auf Meran und die umliegende Bergwelt lässt auch die<br />
Mahlzeiten zu einem besonderen Erlebnis werden.<br />
Und da jeder Gourmet weiß, dass ein gutes Essen nichts ohne die Wahl des passenden<br />
Weines ist, warten 300 Positionen Südtiroler Weine, nationale und internationale Klassiker,<br />
Kultweine und Raritäten darauf, von Weinliebhabern entdeckt zu werden.
LOUNGE<br />
SAUNA<br />
TRAUMHAFTE AUSSICHTEN, TIEFE ENTSPANNUNG:<br />
WILLKOMMEN IM MEDITERRANEN SPA-HOTEL<br />
KULINARIK<br />
SKYDECK
GARDEN POOL<br />
FRÜHSTÜCKSBUFFET<br />
WO ENTSPANNUNG UND GENUSS<br />
MITEINANDER VERSCHMELZEN<br />
BEDROOM<br />
St. Felixweg 18 | 39020 Marling<br />
Südtirol | Italien<br />
Tel +39 047 344 71 77<br />
info@giardino-marling.com<br />
www.giardino-marling.com
DER SEHNSUCHTSORT GANZ IN DER NÄHE<br />
VZW TOURISMUS KNOKKE-HEIST<br />
ANZEIGE<br />
DIE PURE ERHOLUNG IN DER NATUR<br />
KUNST UND KAUFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />
KNOKKE-HEIST: EIN MEKKA DER STERNEKÜCHE AN BELGIENS KÜSTE<br />
Die Wellen rauschen und der Sand der breiten<br />
Strände lädt zu langen Spaziergängen ein.<br />
Sein internationales Flair, die vielfältigen<br />
kulinarischen Köstlichkeiten, die ganzjährig<br />
stattfindenden kulturellen Veranstaltungen<br />
und das erstaunliche Angebot an erstklassigen<br />
Geschäften machen Knokke-Heist in Belgien<br />
zu einem wahren Sehnsuchtsort ganz in der<br />
Nähe – mit Erholung pur in der Natur.<br />
In Knokke-Heist ist der Tisch immer reichlich<br />
gedeckt – vom einfachen Bistro bis hin zu<br />
Schlemmereien in Sternerestaurants. So<br />
begeistert der Badeort mit drei Sternerestaurants<br />
und ist somit das gastronomische<br />
Mekka an der belgischen Küste.<br />
Einkaufen in Knokke-Heist?<br />
Das ist Vergnügen vom Feinsten, Hunderte<br />
von Geschäften locken zur Entdeckungstour. So<br />
begeistern die bekanntesten, internationalen<br />
Topmarken mit ihren Flagship-Stores im<br />
„Goldenen Shopping-Dreieck“ Lippenslaan,<br />
Dumortierlaan und Kustlaan – von bezaubernd<br />
schlicht bis sehr exklusiv. Fun-<br />
Shopping ist in Knokke-Heist angesagt – und<br />
das nonstop, auch an Sonn- und Feiertagen.<br />
54 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & JOURNEY
Künstler, Architekten, Bildhauer und Maler<br />
haben schon immer eine besondere<br />
Anziehungskraft auf Knokke-Heist gehabt.<br />
So findet sich Kunst an unerwarteten Orten:<br />
„Das Meer, die Große Bildnerin“ von Folon am<br />
Strand oder „Hospitality“, besser bekannt als<br />
„Der Hase“ von Flanagan am Ende des Zeedijk.<br />
Darüber hinaus können in mehr als 85<br />
Galerien internationale Meisterwerke von<br />
Appel bis Zadkine besichtigt werden.<br />
Knokke-Heist gilt als die grünste Gemeinde<br />
an der belgischen Küste. Denn mehr als ein<br />
Viertel ihrer Fläche hat den Status eines<br />
Erholungsgebiets oder einer dunkelgrünen<br />
Naturzone mit einer bemerkenswerten Vielfalt:<br />
Strände, Dünen, Watt und Salzwiesen bis<br />
hin zu Poldern, Tümpeln, Schilfsümpfen und<br />
Wäldern – alles ist auch mit dem Fahrrad leicht<br />
erreichbar. So schlägt der neun Kilometer<br />
lange Seedeich eine Brücke zwischen dem<br />
Zwin-Gebiet und der Bucht von Heist, ebenso<br />
wie die Lichtenlijn die kleineren Naturgebiete<br />
der Gemeinde Heist und das Fahrradnetz ins<br />
Brügger Hinterland verbindet. Willkommen<br />
in Knokke-Heist, dem Zuhause fernab der<br />
Heimat.<br />
TOURISMUS KNOKKE-HEIST<br />
Zeedijk 660 | 8300 Knokke-Heist | Belgien<br />
Telefon +3250 630380 | www.myknokke-heist.be<br />
Mo-So 09.30-18.00 Uhr<br />
ANZEIGE
®<br />
FINEST HOTELS BY LOEWENDORF<br />
Imperial Places bietet genau das,<br />
was Menschen begeistert, die das<br />
außergewöhnliche Luxushotel suchen,<br />
nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.<br />
www.imperial-places.com<br />
Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
Luxuriöse<br />
Wellness<br />
Auszeit im<br />
Herzen des<br />
Westerwaldes<br />
HOTEL HEINZ<br />
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen | Telefon 02624 94300 | info@hotel-heinz.de | www.hotel-heinz.de
Erleben Sie hochwertige Wellness-<br />
Anwendungen, professionelle Treatments und<br />
tiefgehende Entspannung im Hotel Heinz<br />
Wir haben sie gefunden – die ideale Destination<br />
für alle, die sich nach luxuriöser<br />
Entspannung und hochwertigen Wellness-Anwendungen<br />
sehnen. In unserer<br />
hektischen Welt ist es wichtig, sich regelmäßig<br />
Zeit für sich selbst zu nehmen<br />
und Körper sowie Geist in Einklang zu<br />
bringen. Eingebettet in die malerische<br />
Natur des Naturparks Nassau, bietet das<br />
exklusive 4-Sterne-Superior-Wellness-<br />
Resort „Hotel Heinz“ genau diesen Raum<br />
für Entspannung und Erholung. In einem<br />
großzügigen Wellnessbereich wartet eine<br />
beeindruckende Vielfalt an hochwertigen<br />
Behandlungen und Anwendungen, die<br />
keine Wünsche offen lässt.<br />
Das Herzstück des über 100 Jahre alten<br />
familiengeführten Hotels ist der mehr<br />
als 2.500 m² große Wellnessbereich. Hier<br />
können die Gäste der Familie Heinz aus<br />
über 100 verschiedenen Anwendungen<br />
wählen – von medizinischen Massagen,<br />
die Verspannungen lösen und Schmerzen<br />
lindern, bis hin zu klassischen Wellness-Behandlungen,<br />
die Körper und Geist in Einklang<br />
bringen. Besonders hervorzuheben<br />
sind die Signature-Treatments des Hauses,<br />
die speziell entwickelt wurden, um<br />
höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.<br />
Diese einzigartigen Anwendungen<br />
kombinieren traditionelle Techniken mit<br />
innovativen Ansätzen und sorgen für ein<br />
unvergleichliches Wohlfühlerlebnis. Das<br />
Angebot des Hotel Heinz umfasst zudem<br />
moderne Medical-Beauty-Treatments, die<br />
auf neueste wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
und hochwirksame Methoden setzen,<br />
um die Haut zu revitalisieren und zu pflegen.<br />
Professionelle Kosmetikerinnen und<br />
Therapeuten stehen bereit, um individuell<br />
auf die Bedürfnisse der Gäste einzugehen<br />
und Ihnen maßgeschneiderte Behandlungen<br />
zu bieten. Neben den exklusiven<br />
Anwendungen bietet das Hotel Heinz<br />
eine beeindruckende Saunalandschaft,<br />
ein Dampfbad, ein Hamam und einen<br />
Wellnessgarten, der zum Entspannen und<br />
Verweilen einlädt.<br />
Die liebevoll gestalteten Räumlichkeiten<br />
und der hervorragende Service schaffen<br />
eine Atmosphäre, in der man sich rundum<br />
wohlfühlen kann – egal, ob für einen<br />
ausgedehnten Erholungsurlaub, ein exklusives<br />
Wellness-Wochenende oder ein<br />
paar verwöhnende Stunden im Day Spa.<br />
Das Hotel Heinz steht für exklusive Wellnesserlebnisse<br />
und tiefgehende Entspannung<br />
in einem luxuriösen Ambiente. Hier<br />
finden Gäste eine Oase der Ruhe, in der sie<br />
sich vollkommen erholen und neue Kraft<br />
schöpfen können – der perfekte Ort für<br />
eine Auszeit vom Alltag.<br />
LUXURIÖSE<br />
WELLNESS<br />
AUSZEIT IM<br />
HERZEN DES<br />
WESTERWALDES
HOME &<br />
LIVING<br />
INE<br />
HOREO<br />
RAPHIE...
... VON GESCHMOLZENEN<br />
GLAS-BUBBLES<br />
BOCCI: Design- und Entwicklungsstudio – Verbindung von Kreativität<br />
und Handwerk – Expedition in das Medium Licht. 2005 unter der<br />
kreativen Leitung von Omer Arbel gegründet, präsentiert das Haus<br />
mit der Linie 100 einzeln und in einem künstlerischen Akt hergestellte<br />
geschmolzene Bubbles aus Glas, die vereint unvorhersehbare Formen<br />
bilden. 100 – das sind verschiedene Deckenleuchten-Kompositionen<br />
sowie Tisch- und Wandleuchten in zwei Farben.<br />
Wer sich ein bezauberndes Zuhause schaffen möchte, der sollte sich<br />
vom Hersteller Bocci und seinen Design Klassikern beeindrucken<br />
und inspirieren lassen. Moderne Elemente, vereint in einem Wohnaccessoire,<br />
welches sich bezaubernd leicht in den Räumlichkeiten einfinden<br />
kann. So lassen sich die Hersteller Design Klassiker beschreiben.<br />
Die Linie 28 resultiert aus einem innovativen Herstellungsprozess, der<br />
sowohl mit der Temperatur als auch der Richtung des Luftstroms im<br />
mundgeblasenem Glas zusammenhängt. Das Ergebnis ist eine leicht<br />
verzerrte Kugel mit einer Innenlandschaft aus Satellitenformen, einschließlich<br />
eines undurchsichtigen Milchglasdiffusors.<br />
OMER ARBEL – VERBINDET ARCHITEKTUR, SKULPTUR UND DESIGN<br />
Jedes BOCCI Produkt ist ein Unikat. Es wird auf verschiedene Weise<br />
geblasen, gegossen, geschnitten oder poliert.<br />
Das Ergebnis sind individuelle, unregelmäßige und einzigartige Ausdrucksformen.<br />
Omer Arbel kultiviert einen fließenden Übergang<br />
zwischen Architektur, Skulptur und Design. Sein charakteristischer<br />
Prozess besteht darin, die Eigenschaften eines bestimmten Materials<br />
seine Form vorschlagen zu lassen, anstatt dem Material eine äußere<br />
Vorstellung von Form aufzuzwingen. Er bringt mehrere Glaskünstler<br />
innerhalb des BOCCI-Glasstudios in einem Schaffensakt zusammen.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: BOCCI
BOCCI – EINE LAUFENDE STUDIE ÜBER MATERIAL<br />
UND PROZESSE<br />
BOCCI, das ist ein Design- und Produktionsunternehmen<br />
mit Sitz im kanadischen Vancouver<br />
und Berlin. Das Team besteht aus<br />
Designern und Architekten, Glasbläsern<br />
und Metallbauern, Tischlern<br />
und Chemikern, Ingenieuren und<br />
Künstlern. Gemeinsam nutzen sie ihre<br />
Fähigkeiten, experimentieren und<br />
kooperieren. BOCCI-Produkte<br />
sind die Ergebnisse ihrer laufenden<br />
Studien über Material und<br />
Prozesse. Das Unternehmen entwickelt<br />
ein wachsendes Portfolio an<br />
skulpturalen Lampen, die alle im eigenen<br />
Haus konstruiert, hergestellt und direkt<br />
von Vancouver aus versandt werden – alle<br />
unter Arbels Engagement für eine offene<br />
Beziehung zwischen kreativer Leitung und<br />
Handwerk.<br />
Gesehen bei:<br />
PESCH INTERNATIONAL INTERIORS GMBH<br />
Kaiser-Wilhelm-Ring 22 | 50672 Köln<br />
www.pesch.com
1<br />
2<br />
1.) 28.7<br />
Opaker Milchglasdiffusor, in dem<br />
entweder eine Niederspannungs-Xenonoder<br />
eine LED-Lampe untergebracht ist.<br />
Preis: Ab € 4.500 ,–<br />
2.) 100.7<br />
Faszinierende Formen, wo die interessanteste<br />
Komplexität im Inneren des<br />
Volumens verborgen bleibt.<br />
Preis: Ab € 5.750 ,–
Röttgen 15 | 42109 Wuppertal<br />
Telefon 0202 700614 | www.trissl.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung
Foto: christianbrandstaetter.com<br />
Einrichtungen, die passen.<br />
Wir beraten, inspirieren, planen, organisieren, liefern und passen alles an.<br />
Maßgeschneidert, auf den Punkt, von A bis Z und in Zusammenarbeit mit<br />
mehr als 100 Markenherstellern. Was dürfen wir für Sie realisieren?<br />
wir-sind-hüls.de<br />
Bahnhofstrasse 63 – 69 58332 Schwelm +49 (0) 23 36 – 4 90 90
Hohenstaufenring 57 | 50674 Köln<br />
Telefon 0 221/24 60 90 | www.ligne-roset-koeln.de
IHR EXPERTE FÜR OUTDOORLIVING<br />
Musculus Sonnenschutz<br />
Ernst-Reuter-Straße 20 | 51427 Bergisch Gladbach | Telefon 02204 92290 | www.musculus.de | info@musculus.de | Mo - Fr 10.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr
Ihr Projekt ist unsere Berufung<br />
Sie sind auf der Suche nach Markenfliesen<br />
zu attraktiven Preisen und haben schon<br />
immer von einer Wohnoase in Ihrem Zuhause<br />
geträumt? Dann sind Sie bei uns<br />
genau richtig! Fliesen Nobik ist der starke<br />
und zuverlässige Partner für die Erfüllung<br />
aller Wohnträume, von der perfekten<br />
Wohlfühloase im Badezimmer bis hin zum<br />
individuell gestalteten Wohnzimmer.<br />
Fliesen Nobik Meisterbetrieb GmbH<br />
Röttgen 15 | 42109 Wuppertal<br />
Telefon 0202 51493966 | Website: www.fliesen-nobik.de<br />
Mo–Fr: 09.00–17.00 Uhr, Sa: 10.00–13.00 Uhr<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung
(Y)OUR<br />
HAPPY PLACE<br />
IN COLOGNE
EXKLUSIVE<br />
B2B EVENTS<br />
1 350 qm Fläche<br />
2 Geschmackvolles Interieur<br />
3 Voll ausgestattete Veranstaltungstechnik<br />
4 Exklusive Showküche<br />
5 Individuelles Event Management<br />
6 Einzigartige Events mit Erlebnischarakter<br />
LOEWENDORF ® META SOLUTION GmbH<br />
Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln | 0221/222 895 - 0<br />
info@loewenloft.de | www.loewenloft.de | loewenloft_cologne
MEHR ALS NUR STEINE<br />
Direkt am Steinbruch finden Sie bei den Natursteinbrüchen Bergisch <strong>Land</strong> in Wuppertal eine<br />
riesige Auswahl an Natursteinprodukten rund um Haus und Garten. Vom größten Felsen<br />
und Terrassenplatten aus Feinsteinzeug, bis zur Küchenarbeitsplatte aus Granit, reicht das<br />
exklusive Produktprogramm. Auch hochwertige Dekorationen und Gartenbrunnen findet<br />
man auf dem riesigen Gelände mit eigenem Großlager. Eine professionelle Beratung und<br />
eigene Lieferfahrzeuge sorgen für bestmöglichen Service.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Nebensaison (1. Nov – 28. Feb)<br />
Montag – Freitag: 8.00-16.30 Uhr<br />
Samstag 9.00-13.00 Uhr<br />
Hauptsaison (1. Mär – 31. Okt)<br />
Montag – Freitag: 7.00-17.30 Uhr<br />
Samstag: 9.00-13.00 Uhr<br />
ISEKE NATURSTEINBRÜCHE BERGISCH LAND GMBH<br />
Hahnenfurth 5 | 42327 Wuppertal | Telefon 02058 782690 | info@natursteinbrueche.de<br />
home natursteinbrueche.de | shop steingarten.com<br />
naturstein<br />
brüche
FASZINATION LICHT<br />
ANZEIGE<br />
LICHT UND WOHNEN<br />
LEUCHTEN SIND WAHRE MULTITALENTE<br />
MAL HELL UND KLAR – MAL GEHEIMNISVOLL<br />
LICHT UND WOHNEN ENTFALTET DIE MAGIE DES LICHTS<br />
LICHT UND WOHNEN<br />
Filiale Leverkusen (Wiesdorf)<br />
Friedrich-Ebert-Str. 108 | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0214 42800 | www.luw-gmbh.de<br />
Di, Do, Fr 10.00–18.30 Uhr, Mi, Sa 10.00–14.00 Uhr<br />
Filiale Bergisch Gladbach (Bensberg)<br />
Kölner Str. 19-21 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02204 52634 | www.luw-gmbh.de<br />
Mo–Di, Do–Fr 10.00–13.45 Uhr, 14.30–18.30 Uhr,<br />
Sa 10.00–14.00 Uhr<br />
Herrliche direkte und indirekte Lichtkegel verwöhnen<br />
mit stimmungsvoller Beleuchtung<br />
und sorgen für ein harmonisches Raumgefühl.<br />
Dabei sind die Leuchten oft wahre Multitalente.<br />
Stilvoll treten sie ohne sichtbare Gegengewichte<br />
höhenverstellbar, über Smart-Home<br />
oder Smartphone steuer- und dimmbar auf,<br />
strahlen in sämtlichen Tönen, erscheinen filigran<br />
unauffällig oder als Hingucker in aktuellen<br />
Farbkombinationen.<br />
Doch wie kann die gewünschte, flexible Lichtstimmung<br />
verwirklicht werden? Oft ist es eine<br />
Mischung aus verschiedenen Lichtquellen –<br />
Wand- und Deckenleuchten, Steh- oder sogar<br />
Tischlampen schaffen mit ihren Effekten die<br />
ersehnte Kombination aus Funktion und einladender<br />
Atmosphäre.<br />
Mit der Magie des Lichts erfüllen die Experten<br />
von Licht und Wohnen seit über 40 Jahren<br />
höchste Ansprüche. Dazu führen sie Quali-<br />
tätsdesignleuchten aus Europa mit Ersatzteilgarantie,<br />
realisieren Sonderwünsche über kleine,<br />
ausgewählte Manufakturen und sind OLIGO<br />
Premium Partner. Ob stylisches Lichtsystem,<br />
funktionale Office-Beleuchtung oder Raumlicht-Konzept<br />
– mit eigenem Montageservice<br />
sorgen sie für eine faszinierende Lichtstimmung,<br />
mal hell und klar – mal geheimnisvoll.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOME & LIVING<br />
75
INSEKTENSCHUTZ NACH MASS<br />
HERMANN POHL RAUMAUSSTATTUNG<br />
Den Sommer in vollen Zügen genießen? Mit eleganten und maßgefertigten<br />
Produkten aus dem Neher Sortiment sorgt das Team<br />
von Raumausstattung Pohl für eine ideale insekten- und pollenfreie<br />
Zeit. Individuelle Lösungen in allen Formen, Farben, Varianten und<br />
Geweben sind dabei ihre Spezialität. Dafür schauen sich die Experten<br />
die Gegebenheiten genau an und beraten umfassend. Anschließend<br />
wird der millimetergenau angefertigte Insektenschutz von den eigenen<br />
Monteuren präzise eingebaut – für einen entspannten Sommer.<br />
FENSTER SIND MASSARBEIT<br />
PANDORF FENSTERBAU GMBH<br />
HERMANN POHL RAUMAUSSTATTUNG<br />
Kronprinzenstraße 54-56 | 42655 Solingen<br />
Telefon 0212 205 532 | www.pohl-raumausstattung.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa Termine nach Vereinbarung<br />
Bodentiefe Qualitätsfenster für sonnendurchflutete Räume, feststehende<br />
raumhohe Fenster über Eck oder Spots in Sichthöhe für<br />
mehr Privatsphäre – alles ist mit den exzellenten Qualitätsprodukten<br />
auf Maß von Pandorf Fensterbau made in Germany möglich. Ob aus<br />
Aluminium, Kunststoff, Holz oder einer Kombination – Design und<br />
Funktion machen den Unterschied! Neben der breiten Gestaltungspalette<br />
sorgt die Sicherheitsklasse für das ersehnte Behaglichkeitsgefühl.<br />
Ob Fenster, Haustüren, Rollläden oder Schiebetüren – bei<br />
Beratung, Produkt, Montage und Reparatur zählt höchstes Niveau<br />
in allem Tun.<br />
PANDORF FENSTERBAU GMBH<br />
Eschenbruchstraße 5 | 51069 Köln<br />
Telefon 0221 6801001 | www.pandorf-fensterbau.de<br />
Mo-Do 07.00-16.15 Uhr, Fr 07.00-13.15 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · HOTEL & JOURNEY
ANZEIGEN<br />
ZEITLOS & STILVOLL<br />
RAUMAUSSTATTUNG HAMÜ OHG<br />
Seit 1920 sorgt Raumausstattungen HaMü für die Verschönerung<br />
von Räumen. Unter Leitung der Geschwister Beate Cramer und<br />
Andreas May werden Wünsche wahr. Stilsicher, ideenreich und mit<br />
großem Fachwissen, zaubern sie gemeinsam mit ihrem Team Wohlfühloasen.<br />
Der Kundenkreis, weit über die Region hinaus, vertraut<br />
ihrer Kompetenz und dem guten Ruf des Hauses. Von dem einst<br />
reinen Bettenfachgeschäft, reicht die Angebotspalette heute von<br />
Fensterbekleidung bis hin zur Polsterei. Nachhaltig und mit vielen<br />
Naturmaterialien werden die Vorgaben von Privat- und Geschäftskunden<br />
umgesetzt.<br />
MODERNES SCHLAFEN<br />
SCHWEBEWERK GMBH & CO. KG<br />
RAUMAUSSTATTUNG HAMÜ OHG<br />
Odenthaler Markweg 21 | 51467 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02202 81337 | www.raumausstattung-hamü.de<br />
Mo, Di, Do, Fr 08.00-13.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Die perfekte Schlafqualität und die ständige Weiterentwicklung ist<br />
der Fokus von Schwebewerk®. Alle Produkte wie Matratzen, Topper,<br />
Multizonenrahmen, Nackenstützkissen u.v.m. sind in Deutschland<br />
per Hand gefertigt, weil man den Unterschied merkt. Als modernstes<br />
Highlight ist in die Matratze eine Innovation integriert, die sich per<br />
Knopfdruck an die perfekte Schlafposition anpasst: die 7-Zonen<br />
Multizonenlift-Technologie! Von Physiotherapeuten empfohlen.<br />
SCHWEBEWERK GMBH & CO. KG<br />
Am Daßenborn 1 | 57482 Wenden<br />
Telefon 02762 419960 | www.schwebewerk.de<br />
Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr
Er gilt als einer der berühmtesten Universalgelehrten aller Zeiten.<br />
LEONARDO<br />
DA VINCI<br />
„Einfachheit ist die höchste Stufe<br />
der Vollendung.“<br />
#<br />
stilpunkte #universalgenie #persönlich-
ANZEIGEN<br />
STILVOLLER GENUSS<br />
SIMONS<br />
Hauptstraße 243 | 51503 Rösrath-Hoffnungsthal<br />
Telefon 02205 9089876 | www.simons-hoffnungsthal.de<br />
Di 10.00-12.30 Uhr, 15.00-17.00 Uhr, Mi 10.00-13.00 Uhr,<br />
Fr 10.00-12.30 Uhr, 15.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
IDEENWERKSTATT FÜR KÜCHEN & MÖBEL<br />
HOMBACH KÜCHEN GMBH<br />
Oranienstraße 17 | 57258 Freudenberg<br />
Telefon 02734 4338004 | www.hombach-kuechen.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
MODERNES WOHNEN<br />
TEAM SCHREINERMEISTER GMBH & CO. KG<br />
Heerstraße 15 | 58540 Meinerzhagen<br />
Telefon 02354 9449990 | www.team-schreinermeister.com<br />
Mo-Fr 07.00-17.00 Uhr<br />
HOME GARDEN LIFESTYLE<br />
JONEN & JONEN<br />
Dornenweg 18 | 53819 Neunkirchen-Seelscheid<br />
Telefon 0172 4791422 | www.jonen-jonen.de<br />
instagram.com/jonen_und_jonen
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS DEM BERGISCHEN<br />
LAND<br />
CAROLINA HUMMEL<br />
Wear your beauty<br />
„Denn ein toller Look beginnt bereits bei der Unterwäsche. Gut<br />
gekleidet durch den Tag – drunter wie drüber – sorgt für ein perfektes<br />
Aussehen und ein gesundes Selbstbewusstsein. Donna<br />
Dessous im Herzen von Leverkusen macht’s möglich! Als erste<br />
Adresse für Dessous, Tag- und Nachtwäsche, Bademode und<br />
Homewear sowie ausgesuchter Mode-Manufakturen mit Kleidung<br />
für den Alltag oder ganz besonderer Anlässe verhelfen wir<br />
zu dem gewünschten souveränen Auftritt und einer glänzenden<br />
Erscheinung. Unser Sortiment ist breit gefächert, und mit<br />
den trendaktuelle Farben und ansprechende Formen findet sich<br />
bei der individuellen Beratung durch unserer erfahrenen Lingerie-Expertinnen<br />
für jeden Wunsch und jede Figur, von Größe 70<br />
A bis 110 I das ideale Modell.“<br />
INHABERIN | DONNA DESSOUS<br />
LOUIS LÖWENDORF<br />
Neue Wege öffnen neue Türen - Head of Scouting<br />
„Um neue Produkte, und Dienstleistungen, und interessante Menschen zu zu entde-<br />
entdecken,<br />
verfolgen wir wir mit mit dem dem relativ relativ jungen jungen Scouting Scouting & Data & Data Processing De-<br />
Department einen spannenden Ansätze Ansatz zur zur Adressgenerierung. Auf neuen Wegen,<br />
immer übernehmen der Nase wir nach, hier im übernehmen gehobenen wir <strong>Lifestyle</strong>bereich hier im gehobenen ausführliche <strong>Lifestyle</strong>bereich Recherchetätigkeiten.<br />
Durch Verwurzelt unsere Wurzeln im Medienbereich in der LOEWENDORF der Löwendorf-Gruppe,<br />
Mediengruppe,<br />
selektieren wir nach klassischen besonderen <strong>STILPUNKTE</strong>-Kriterien und bereiten und bereiten mit dieser mit<br />
Recherchetätigkeiten.<br />
Vorarbeit, den gewonnenen den gewonnen Erkenntnissen Erkenntnissen und den und eingepflegten Daten, die den ersten Weg<br />
für Schritte eine gelungene für eine gelungene Ansprache Ansprache und exklusive und exklusive Vermittlung. Vermittlung Ursprünglich vor. aus Ursprünglich<br />
Vertrieb aus und dem nach Vertrieb wie vor ist ‚meine es nach große wie vor Leidenschaft, ‚meine große ist Leidenschaft’,<br />
es interessant<br />
dem<br />
zu Synergien erleben, aus wie beiden sich beide Tätigkeitsfeldern zu ergänzen.’“ kombinieren.“<br />
HEAD OF SCOUTING & DATA PROCESSING DEPARTMENT<br />
LÖWENDORF MEDIENGRUPPE<br />
80 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
YVONNE LÖWENDORF<br />
LOEWENLOFT®, die Top-Location für unvergessliche Events<br />
„Als kreative Kraft und Geschäftsführerin des LOEWENLOFT® stecke ich mein<br />
ganzes Herzblut in die Konzeption jedes einzelnen Events. Denn nur mit dem<br />
persönlichen Touch wird es für den Kunden zu einem ganz besonderen und<br />
unverwechselbaren Erlebnis. Meine jahrelange Erfahrung im Marketing hilft<br />
mir, die individuellen Kundenwünsche professionell umzusetzen. Egal ob Firmenfeier,<br />
B2B-Event oder Hochzeit, das hochwertige und vielseitige Ambiente<br />
des LOEWENLOFT® bietet Ihnen den optimalen Rahmen für Ihr Event.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRERIN | LOEWENLOFT<br />
MIRKO MUCHA<br />
Natur pur rund ums Haus – ob Terrassenplatten, Blockstufen, gebrochener<br />
Fels, Natursteinmauern oder Küchenarbeitsplatten, Sie erfüllen moderne<br />
Träume in jedem Stil – nachhaltig und natürlich?<br />
„Wir sind ein Natursteinhandel direkt am Steinbruch in Wuppertal – nachhaltiger<br />
und mit kürzeren Transportwegen kann man in unserer Region<br />
keine Natursteine kaufen. In unserem modernen Mustergarten samt Natursteinausstellung<br />
und im Indoor-Showroom zeigen wir, was in der exklusiven<br />
Garten- und Haus-Gestaltung mit Naturstein und Natursteinfliesen<br />
alles möglich ist. Mit 40 Jahren Erfahrung und viel Knowhow beraten wir<br />
Privat- und Gewerbekunden zu unterschiedlichsten Natursteinarten und<br />
Feinsteinzeug – stets höchst individuell.“<br />
INHABER | ISEKE NATURSTEINBRÜCHE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
81
1<br />
2. VERWANDLUNGS<br />
KÜNSTLER<br />
LUX118 | Schlafen, wachen oder träumen, all dies geht<br />
auf dem herrlich bequemen Schlafsofa Messina von Signet.<br />
Feinstes Polsterhandwerk, eine große Stoffauswahl und<br />
feinste handwerkliche Verarbeitung<br />
machen im Alltag Freude und heißen lieben Besuch<br />
willkommen. Preis ab € 2.899,- | www.lux118.com<br />
82 <strong>STILPUNKTE</strong> · PRODUCTGUIDE<br />
2<br />
1. SCHATZTRUHE<br />
LUX118 | In einem individuell geplanten Schrank von<br />
Novamobili findet alles seinen wohldurchdachten<br />
Platz. Wenn dann noch feines italienisches Design<br />
und hochwertige Materialien hinzukommen, wird<br />
aus Aufbewahrung Augenweide. Alle Schränke gibt<br />
es als Solitär, auf Maß oder begehbar.<br />
Preis auf Anfrage | www.lux118.com<br />
3<br />
3. EINFACH STILLVOLL<br />
EINRICHTUNGSHAUS WERKSHAGEN GMBH | Ob als praktische Ablage, als Tisch für<br />
den kleinen Lunch oder für den Nachmittagskaffee: Unser LIFT Couchtisch ist von<br />
39,5 auf 75,5 cm stufenlos höhenverstellbar und passt sich Ihren Bedürfnissen flexibel.<br />
Preis ab € 2.160,- | www.shop.werkshagen.de
5<br />
in 180 x 200 ab € 4.377,– | www.lux118.com<br />
5. RUHESTÄTTE FÜR<br />
INDIVIDUALISTEN<br />
LUX118 | Eine scharf geschnittene Silhouette und herrlich weiche<br />
Polster: Bett Cloud 7 von Bretz, der neuen Kultmarke im Portfolio<br />
von LUX118. Komfort und Konfigurierbarkeit sind bei Cloud 7<br />
grenzenlos. Im retro-futuristischen Design träumt man von Himmelskörpern.<br />
Und himmlisch wird man darin auch schlafen. Preis<br />
www.lux118.com<br />
4<br />
geworden.<br />
4. LOUNGE CHAIR &<br />
OTTOMANN<br />
EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Charles und Ray Eames<br />
entwarfen den Lounge Chair in den 1950er-Jahren<br />
mit dem Ziel, einen eleganten Sessel mit ultimativem<br />
Komfort zu schaffen. Seither wird er bei Vitra im nahezu<br />
gleichen Verfahren gefertigt und ist zu einem der bedeutendsten<br />
Klassiker des Möbeldesigns im 20. Jahrhundert<br />
Preis auf Anfrage | www.huels-in.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
MEETS ART<br />
NIRMA<br />
SIESENOP
THE SECRET<br />
LIFE OF NATURE<br />
Wer hierbei an Stevie Wonder, dessen Album „The secret<br />
life of plants“ denkt, liegt nicht verkehrt. Was der eine, ohne<br />
sehen zu können, einst in Musik, in mitreißende Tonfolgen<br />
übertragen hat, übersetzt und gestaltet die andere heute in<br />
eindrucksvolle Formen und überwältigende Farben. Nicht<br />
das tatsächlich Gesehene, sondern die Eindrücke und Empfindungen,<br />
die all das bei ihr auslöst. Wir sprechen von Nirma<br />
Siesenop, einer charismatischen und feinsinnigen Künstlerin<br />
aus Sri Lanka, die seit den 90er Jahren in Deutschland ihre<br />
neue Heimat hat. Als Wanderer zwischen diesen beiden Welten<br />
ist es ihr zur zweiten Natur geworden, ständig neue Ausdrucksformen<br />
zu finden, um zu erzählen und gehört zu werden.<br />
Und wenn wir schon bei Natur sind, dann ist genau das<br />
der Ort – unabhängig davon, auf welchem Breitengrad sich<br />
diese präsentiert, in welchem sie sich zuhause fühlt. Dieses<br />
Faszinosum mit seinen naturgegebenen Veränderungen liegt<br />
der Künstlerin besonders am Herzen. Gleichwohl erschreckt<br />
sie die Vernichtung und streckenweise Gleichgültigkeit, mit<br />
der die Natur und unsere Umwelt behandelt werden. Diese<br />
drängenden globalen Themen sind Nirma Siesenop ein großes<br />
Anliegen und einer der Schwerpunkte, mit denen sie sich<br />
in ihrer künstlerischen Arbeit auseinandersetzt.<br />
Text: Andrea Hilscher<br />
Fotos: Nirma Siesenop
NATUR IST NICHT<br />
BERECHNEND,<br />
SONDERN EINE<br />
REINE POESIE<br />
Es sind nicht unbedingt die großen Schulen, die einen lehren, den<br />
Pinsel richtig zu führen. Manches Mal ist das Leben der beste aller<br />
Lehrmeister. Ein besonderes Talent, das Nirma Siesenop mit in die<br />
Wiege gelegt worden war, hat sie beständig verfeinert. In Sri Lanka<br />
waren es der überbordende Farbreichtum und die artenreiche<br />
Flora und Fauna, die das damals noch junge Mädchen geprägt<br />
haben. Die changierenden Sarongs und Saris, die ihre Mutter mit<br />
Hingabe und Liebe aus den fließenden Seidengeweben kreierte,<br />
beeindruckten sie über alle Maße. Später dann studierte sie mit<br />
großer Ausdauer und akribisch genau die Werke großer Meister<br />
der zeitgenössischen Malerei.<br />
In den Arbeiten der Künstlerin begegnen sich die Wunder der Natur<br />
und sprechen in abstrahierter Form zu dem Betrachter. Durch<br />
die Reduktion auf wenige tragende Elemente, die sich hauptsächlich<br />
in gekonntem Farbauftrag spiegeln, eröffnet sich eine völlig<br />
andere Sicht auf die Schönheiten unseres Planeten. Energie und<br />
Bewegung, Lichteinfall und Reflexion treffen in geballter Kraft<br />
auf die Netzhaut und fangen an zu vibrieren, entwickeln<br />
eine Sogwirkung. Bei ihrem Tun, sowohl in der Denkweise<br />
als auch in der Arbeit, folgt sie großen<br />
Vorbildern wie etwa Gerhard Richter oder<br />
Jackson Pollock, der selbst den spruch prägte „I am<br />
Aus-<br />
nature“.
Düfte, Farben, Menschen, Sinneseindrücke ihrer Heimat Sri<br />
Lanka – kontrastreich und widersprüchlich, beflügeln die<br />
Phantasie und Inspiration der Künstlerin und finden Gestalt<br />
in den ausdrucksstarken Arbeiten. Nicht figürlich und<br />
detailliert abbildend, sondern expressiv und gestisch, wie<br />
es ihr zu eigen ist, transponiert sie in dem ihr werkprägenden<br />
Ausdrucksmittel Farbe die Vielschichtigkeit und den<br />
Facettenreichtum der gewonnenen Impressionen. Weder<br />
laut noch plakativ, sondern konzentriert und harmonisch<br />
nähert sie sich dem Thema an.<br />
Wie die geliebte Natur geht sie ohne zu berechnen ans<br />
Werk. Man könnte sagen: ES spricht aus ihr. Lichtverhältnisse,<br />
ein Blatt im Wind, sich wiegende und miteinander<br />
verschmelzende Pflanzen oder geheimnisvolle Unterwasserwelten<br />
werden so eingefangen und in mehrfach sich<br />
einander überlagernder Farbschichten auf die Leinwand<br />
gebannt. Die Strahlkraft und Brillanz der verwendeten Acrylfarben<br />
tun ihr Übriges, um die Schönheit der Natur zum<br />
Leuchten zu bringen. Atmosphärisch verdichtet entstehen<br />
so organische Welten, eindringliche <strong>Land</strong>schaftsbilder, die<br />
den inneren Reichtum der Künstlerin spiegeln, aber auch<br />
das Ringen im Verhältnis Mensch-Natur und deren Verletzlichkeit<br />
und Vergänglichkeit bewusst machen.<br />
Erweiterung erfährt ihr Werk inzwischen durch das Formulieren<br />
ihres Anliegens im grafischen Bereich. In der zeitgenössischen<br />
Kunst verhaftet, lotet sie mit dem Stilmittel der<br />
digitalen Verfremdung die Herzensthemen klar und eindeutig<br />
aus. Eine interessante und reizvolle Erfahrung für<br />
uns als Betrachter. Stellt sie uns doch nach wie vor auf den<br />
Prüfstand und gibt ihre Stimme dabei ganz klar der Natur<br />
mit ihrer Farbpracht.<br />
MIT JEDEM BILD<br />
ÖFFNE ICH DIE<br />
SCHUBLADE ZUR<br />
VERGANGENHEIT
MAHNERIN & HÜTERIN<br />
EINER WELT, DIE ZU KOSTBAR IST<br />
UM SIE ZU VERLIEREN<br />
In ihrem Atelier in Lohmar formt Nirma Siesenop mit<br />
einem unerschöpflichen Quell an Ausdrucksformen und<br />
unermüdlicher Energie unter Anwendung unterschiedlichster<br />
Stilmittel großartige Kunstwerke, die in ihrer erhabenen<br />
Schönheit der Natur in Nichts nachstehen und<br />
dennoch mahnen, um bewusster und fairer mit diesem<br />
einzigen Planeten, den wir haben, umzugehen. Danach<br />
befragt, meint die Künstlerin: „Muss eine Mahnung immer<br />
negativ formuliert werden? – Nur weiches Wasser<br />
bricht den Stein!“ Selbst nicht gesprächig, wenn es um<br />
die Deutung ihrer Arbeiten geht, überlässt sie das Inter-<br />
pretieren, die Auseinandersetzung mit dem Werk gerne<br />
dem Betrachter – ein vielleicht sogar wichtiger Prozess,<br />
um wach und sich bewusst zu werden. Die Schönheit<br />
und dekorative Wirkung sind zweifelsohne gegeben,<br />
jedoch erst, wer selbst in das Bild spaziert und sich damit<br />
befasst, wird der darin verborgenen Mahnung gewahr.<br />
Um es mit den Worten des Bonner Künstlers Martin<br />
Noël zu formulieren, „Was<br />
ich Ihnen sagen will, habe ich<br />
Ihnen gemalt.“ – Betrachten<br />
wir die Arbeiten von Nirma<br />
Siesenop, können wir nur zustimmen.<br />
Sie hat alles gegeben,<br />
auf leise, stille und herzliche<br />
Art, und legt den Finger<br />
genau dahin, wo es weh tut.<br />
Schmerzhaft schön, das sind<br />
ihre Arbeiten. Hoffentlich sind sie nicht irgendwann der<br />
letzte Nachweis für das, was einmal war und uns allen<br />
Nahrung gab und Seelenbalsam war – die vielgestaltige,<br />
überwältigend reiche Natur.
FARBE & NATUR<br />
ALS MUSE<br />
Nirma Siesenop ist schon lange kein Geheimtipp mehr. In der<br />
Natur zuhause hat sich die Künstlerin mit ihren ausdrucksstarken<br />
Naturlandschaften international einen Namen gemacht.<br />
Von Sammlern und Galeristen geschätzt werden ihre<br />
Arbeiten weltweit in renommierten Galerien und auf Ausstellungen<br />
gezeigt, wie etwa in Köln, Bonn, Berlin, Lübeck,<br />
und auf der Art Basel/Superfine. Wünschen wir der Künstlerin,<br />
dass sie ihre Schaffenskraft und Energie behält, um uns noch<br />
lange mit ihren Arbeiten zu begeistern und dabei die positiv<br />
verpackte Mahnung nicht zu übersehen.
Schönheit & W<br />
ars Parfum Creation<br />
BEAUTY<br />
Aufmacher<br />
DER GANZ PERSÖNLICHE DUFT
Kategorie:<br />
ohlbefinden<br />
& Consulting GmbH<br />
it’sMAGIC<br />
Die Vermutung liegt nahe, dass bei THE SCENTIST Zauberei im<br />
Spiel sein könnte, aber alles andere als das. Wenn die Liebe zum<br />
Duft, die sich in der Königsdisziplin im Parfum manifestiert, derart<br />
fest in der DNA verankert ist, wenn geniale Ideen und Visionen<br />
gepaart mit Expertenwissen aufeinandertreffen – dann können<br />
nur luxury Düfte entstehen. Das leidenschaftliche und duftaffine<br />
Team um Guido Schmitt und Daniel de Sain kreiert auf einzigartige<br />
Art und Weise individuelle und unverwechselbare Parfums für<br />
anspruchsvolle Duftliebhaber all over the world.<br />
In der deutschen Heimatstadt des Duftes, in Köln, verfolgen die<br />
erfahrenen Parfumeure von ars Parfum GmbH einen ungewöhnlichen<br />
und innovativen Ansatz. Unter Einbezug modernster Technologien,<br />
wie auch KI, fein ausgefeilter Programme, werden edle<br />
Düfte, exklusiv und unnachahmlich wie ihre Träger entwickelt<br />
und designt. Im Zusammenspiel mit über Jahre hinweg erstellten<br />
Algorithmen entstehen hier in Windeseile Duftfeuerwerke mit<br />
Persönlichkeit für Persönlichkeiten.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: The Scentist, Adobe Stock, Rawpixel
Aufmacher<br />
Schönheit & W<br />
ars Parfum Creation<br />
RAG
Produkte:<br />
Aus der unendlichen Fülle von zur Verfügung stehenden Rohstoffen<br />
wird mit diesem System die Einzigartigkeit und der<br />
Facettenreichtum des Menschen in Duft übersetzt, um mit<br />
Fingerspitzengefühl die idealen und stimmigen Akkorde zu<br />
ohlbefinden<br />
komponieren. Es sind nur wenige Clicks auf dem Weg zu dem<br />
individuellen und exklusiven Dufterlebnis. Ähnlich einem<br />
Persönlichkeitstest wird ein Duftprofil erstellt und damit die<br />
Grundlage für das ganz persönliche Parfum geschaffen.<br />
& Consulting GmbH<br />
Abgerundet, quasi maßgeschneidert wird die einmalige Rezeptur<br />
durch die feine Nase der Profi-Parfumeurin und bereits<br />
wenige Tage später überreicht der Postbote ein liebevoll und<br />
edel verpacktes Päckchen.<br />
PER<br />
FUME<br />
Wer sich jetzt erstaunt fragt, wie ist das möglich, kann uns gerne<br />
mit dem Roll-on Muster von 3 ml auf die Probe stellen. Und wer<br />
sich nicht satt schnuppern kann, der erhält seinen Duft natürlich<br />
auch gerne in wunderschön gestalteten Flakons mit 50 oder<br />
100 ml. Ob als Geschenk oder zum Selbstverwöhnen, äußerst<br />
komfortabel und völlig unkompliziert erreicht THE SCENTIST die<br />
vorgegebene Wunschadresse.<br />
THE SCENTIST<br />
Rondorfer Hauptstraße 33 | 50997 Köln<br />
www.thescentist.com
Mediterana<br />
NEU AB 2025<br />
EUROPAS DAY SPA<br />
Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach-Bensberg<br />
Telefon 02204 2020 | E-Mail info@mediterana.de<br />
144 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN<br />
www.mediterana.de<br />
· BEAUTY<br />
Ihre Mediterana Day Spa Zeit – Ein neues Wellnesspaket<br />
mit eigener Liege, separiertem Ruheraum, VIP-Lounge<br />
EUROPAS DAY SPA<br />
und vielen weiteren exklusiven Vorteilen.<br />
Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach-Bensberg<br />
Telefon 02204 2020 | E-Mail info@mediterana.de<br />
www.mediterana.de<br />
www.mediterana.de
ANZEIGEN<br />
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
LINDA SPITZER - COIFFEUR · COSMETIQUE<br />
Kirchstraße 7 | 42799 Leichlingen<br />
Telefon 02175 4024 | www.linda-spitzer.de<br />
Di-Mi 09.00-18.00 Uhr, Do-Fr 09.00-20.00 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr<br />
SCHÖNHEIT. WERTSCHÄTZUNG. GENUSS.<br />
MARIO LUPO DAL 1991<br />
Am Obersee 8 | 57462 Olpe<br />
Telefon 02761 8394367 | www.mariolupo.de<br />
Öffnungszeiten auf der Website<br />
WOHLFÜHLOASE<br />
BEAUTY ATELIER THE LOUNGE<br />
Bensberger Straße 167 | 51469 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 01575 5533347 | www.beautyatelier-lounge.de<br />
Termine online und nach Vereinbarung<br />
DER BESONDERE STORE<br />
JACOBS - THE CONCEPT STORE<br />
Untere Straße 13 | 51688 Wipperfürth<br />
Telefon 02267 8739768 | www.jacobs-thestore.de<br />
Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Beauty<br />
empfehlungen<br />
96 <strong>STILPUNKTE</strong> · BEAUTYGUIDE
Orte der Ästhetik<br />
selfcare<br />
MEDITERANA<br />
Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02204 2020<br />
www.mediterana.de<br />
JULIA ALBRECHT<br />
<strong>Winter</strong>bergstraße 17 | 57462 Olpe<br />
Telefon 02761 8011539<br />
www.friseur-juliaalbrecht.de<br />
BEAUTY ATELIER THE LOUNGE<br />
Bensberger Straße 167 | 51469 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0178 2077093<br />
www.beautyatelier-lounge.de<br />
DORFSCHÖNHEIT<br />
Friedrich-Ebert-Straße 236-240 | 58566 Kierspe<br />
Telefon 0176 41971777<br />
www.dorfschoenheit.com<br />
POWER OF HAIR BY PETRA BURDA<br />
Heubruch 23 | 42275 Wuppertal<br />
Telefon 0202 590004<br />
www.petra-burda.de<br />
DERMONIC NICOLA ACKERMANN<br />
Betram-Blank-Straße 8 | 51427 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02204 427402<br />
www.dermonic.de<br />
LA BIOSTHETIQUE BY SABINE ERBER<br />
Theodor-Körner-Straße 1 | 42853 Remscheid<br />
Telefon 02191 929000<br />
www.sabine-erber.de<br />
MARIO LUPO DAL 1991<br />
Am Obersee 8 | 57462 Olpe<br />
Telefon 02761 8394367<br />
www.mariolupo.de<br />
CH COSMETICS<br />
Altenberger Domstraße 127 | 51467 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02202 1080660<br />
www.ch-cosmetics.com<br />
DIE BESTEN ADRESSEN BERGISCHES LAND
HEALTH<br />
Aufmacher<br />
Fitness & G<br />
EISKALT<br />
Eisba<br />
ERWISCHT<br />
Was auf den ersten Blick wie eine wahnwitzige Mutprobe aussieht, hat sich schon längst als Gesundheitstrend<br />
etabliert: Eisbaden. Dabei ist es egal, ob das Wasser in der Dusche für eine Minute auf eiskalt gestellt, eine Wanne<br />
mit Wasser und Eiswürfeln gefüllt oder kurzerhand ein Loch in den zugefrorenen See gesägt wird. Und dann? Rein<br />
ins kalte Vergnügen. Denn das ist gut für das Immunsystem!
MINUS<br />
Kategorie:<br />
10 GRAD<br />
Nein, minus 10 Grad sollten es beim ersten Mal nicht<br />
esundheit<br />
sein. Und auch für geübte Kältefans reichen 5 bis 8<br />
Grad vollkommen aus.<br />
Eisbaden ist kein Wettbewerb. Es geht nicht darum,<br />
wer am kältesten und am längsten kann. Auch schon<br />
eine kurze kalte Dusche bringt enorme Vorteile für<br />
den<br />
eine kurze kalte Dusche bringt enorme Vorteile für<br />
das körperliche und seelische Wohlbefinden.<br />
Für alle, die den Schritt ins Eiswasser wagen möch-<br />
ten und keinen See im Garten haben, gibt es mittlerweile<br />
kleine Wannen mit integriertem Kältesystem<br />
zu kaufen.<br />
EIS<br />
BADEN<br />
TIPP<br />
Den Körper langsam an die Kälte<br />
gewöhnen. Mit kalten Duschen<br />
beginnen und auch die Zeit im Eisbad<br />
sukzessive ausdehnen.
COOL<br />
BLEIBEN<br />
Aufmacher<br />
So cool und trendig es auch zu sein scheint, im Eisbad<br />
wird der Körper enormem Stress ausgesetzt und die Kälte<br />
oft als schmerzhaft empfunden. Daher ist es wichtig, vor<br />
allem beim ersten Mal gut vorzubereitet zu sein.<br />
Jeder, der sich zu einem Eisbad entschließt, sollte gesund<br />
sein und sich bestenfalls vom Arzt vorher noch einmal<br />
untersuchen lassen. Denn die plötzliche Kälte löst einen<br />
Schockzustand im Körper aus und das birgt Risiken.<br />
Deshalb ist es ratsam, die ersten Male gemeinsam<br />
in einer Gruppe oder unter Aufsicht ins Wasser zu<br />
gehen. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Atmung.<br />
In einem Schockzustand verfällt der Körper oft in eine<br />
Schnappatmung. Eine Herausforderung beim Eisbaden<br />
ist es, die Atmung ruhig und konstant zu halten. So wird<br />
das Nervensystem schnell wieder beruhigt und dem<br />
Organismus signalisiert, dass alles in Ordnung ist. Nur so<br />
ist eine längere Zeit im Eisbad möglich. Viele beginnen<br />
daher auch mit bestimmten Atemtechniken, bevor sie ins<br />
Wasser gehen.<br />
Fitness & G<br />
Eisba
STÄRKE<br />
FÜR KÖRPER<br />
GEIST<br />
Kategorie:<br />
&<br />
esundheit<br />
Im Leistungssport schwören Athleten<br />
schon seit Jahren auf die Kraft<br />
den<br />
des kalten Wassers. Denn es beschleunigt<br />
die Regeneration der<br />
Muskeln.<br />
Doch auch für Sportmuffel ergibt<br />
sich ein besonderer Vorteil, denn<br />
sodass Cellulite gemindert und das<br />
Hautbild verschönert werden kann.<br />
Außerdem haben Mediziner nachgewiesen,<br />
dass Eisbäder die Zahl<br />
der Leukozyten im Blut erhöhen<br />
und die sind unter anderem für die<br />
Immunabwehr zuständig.<br />
Eisbaden kann beim Abnehmen Für alle die, die sich körperlich<br />
helfen. Kälte kurbelt den Stoffwechsel<br />
an, da der Körper versucht die es auch psychische Vorteile. Denn<br />
bester Gesundheit erfreuen, gibt<br />
Körpertemperatur aufrechtzuerhalten.<br />
Dafür benötigt er Energie. Da Glückshormone freigesetzt, die ein<br />
nach dem Eisbad werden vermehrt<br />
niedrige Temperaturen die braunen Hochgefühl auslösen, das längere<br />
Fettzellen aktivieren, verbrennen Zeit anhält. Deshalb wird es bereits<br />
diese Glukose und Fett. Gleichzeitig<br />
fördert Kälte die Durchblutung, nen<br />
als Behandlung gegen Depressio-<br />
eingesetzt.<br />
Text: Christina Brinkmann | Fotos: Adobe Stock, Rawpixel, Shutterstock
IMMUN<br />
BOOSTER<br />
Ingwer ist bekannt für seine kraftvolle, antioxidative Wirkung, die das Immunsystem<br />
stärkt und einen natürlichen Schutz vor Erkältungen bietet. Besonders<br />
bei Husten und Halsschmerzen kann die Wurzelknolle durch ihre schmerzlindernden<br />
und entzündungshemmenden Eigenschaften, ähnlich wie Acetylsalicylsäure,<br />
helfen. In Kombination mit regelmäßigen Kälteanwendungen wie<br />
Eisbaden kann dieser Ingwer-Kurkuma-Shot den Körper zusätzlich von innen<br />
heraus stärken und die positive Wirkung auf das Immunsystem unterstützen.<br />
INGWER-KURKUMA-SHOT<br />
REZEPT<br />
ZUTATEN (für ca. 10 Shots)<br />
3 Zitronen<br />
5 Orangen<br />
100 g Ingwer<br />
½ Kurkumawurzel (oder ½ TL gemahlener Kurkuma)<br />
50 ml Agavendicksaft oder Honig<br />
ZUBEREITUNG<br />
Zitronen und Orangen auspressen, Ingwer schälen und<br />
grob hacken, Kurkuma fein reiben. Alles zusammen mit dem<br />
Agavendicksaft in einem Mixer pürieren. Die Mischung durch ein<br />
feines Sieb in eine Flasche füllen und im Kühlschrank<br />
lagern (4–6 Tage haltbar).<br />
VERZEHREMPFEHLUNG<br />
Täglich ein Schnapsglas (20 ml) genießen.<br />
TIPP<br />
Für längere Haltbarkeit den<br />
Ingwer-Shot portionsweise,<br />
etwa in einer Eiswürfelform,<br />
einfrieren. So lassen sich<br />
einzelne Portionen bei<br />
Bedarf auftauen.
WIR FEIERN DIE<br />
ERFÖFFNUNG UNSERER<br />
DRITTEN FILIALE!<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Hörakustik Hönighausen Radevormwald GmbH<br />
Schlossmacher Straße 12 | 42477 Radevormwald<br />
Telefon 02195 583 399 35 | Fax folgt<br />
E-Mail: radevormwald@hoerakustik-hoenighausen.de<br />
Hörakustik Hönighausen Wipperfürth GmbH<br />
Hochstraße 32 | 51688 Wipperfürth<br />
Telefon 02267 865 49 94 | Fax 02267 8654907<br />
E-Mail: wipperfuerth@hoerakustik-hoenighausen.de<br />
Hörakustik Sabine Hönighausen e.K<br />
Etapler Platz 52 | 42499 Hückeswagen<br />
Telefon 02192-9109192 | Fax 02192 910 91 44<br />
E-Mail: info@hoerakustik-hoenighausen.de<br />
Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 09:00–13:00 Uhr & von 14:00–18:00 Uhr | Mittwoch Nachmittag ab 14:00 Uhr Hausbesuche<br />
www.hoerakustik-hoenighausen.de
A U T O &<br />
MOBILE<br />
A ROYAL<br />
EXPERIENCE<br />
Britische Fahrzeugkunst: außergewöhnlich! Voller Stil und Eleganz<br />
eröffnet ROYAL MOTORS KEMPEN mit Fahrzeugen von Jaguar, <strong>Land</strong><br />
Rover und Aston Martin die britische Automobil-Welt.<br />
Für <strong>STILPUNKTE</strong> trifft Yvonne Löwendorf, Mitglied der Geschäftsleitung<br />
der LOEWENDORF MEDIEN, in Köln Carsten Kempen, Geschäftsführer<br />
von ROYAL MOTORS KEMPEN.
HERR KEMPEN, WIE OFFENBAREN SIE IHREN KUNDEN DIE WELT IHRER BRITI-<br />
SCHEN AUTOMOBILE?<br />
Unsere britische Automobil-Welt machen wir als besonderes Lebensgefühl<br />
für unsere Kunden erlebbar – mit sehr persönlichem Service vom ersten Gespräch,<br />
auch vor Ort bei ihnen Zuhause: dem Royal Sales, einer exzellenten<br />
Wartung, Reparatur oder Aufbereitung durch unsere qualifizierte Werkstatt:<br />
den Royal Repairs, den einzigartigen Aston Martin Veranstaltungen oder<br />
unseren eigenen, speziell ausgesuchten Events: der Royal Experience bis<br />
hin zur perfekten Fahrzeug-Aufbewahrung für Sammler: dem Royal Storage<br />
in unserer zweiten Etage. Und dazu präsentieren wir ihnen mit der KEMPEN<br />
Collection noch eine überraschende Sammlung erlesener Meisterwerke.<br />
SEIT ÜBER 50 JAHREN STEHT IHR HAUS FÜR BRITISCHE AUTOMOBILE – WAS<br />
MACHT SIE AUS?<br />
Es ist das gewisse Etwas, dieses aufsehenerregende Design – extravagant<br />
aber auch filigran und sportlich: einfach anders! Die Fahrzeuge haben<br />
eine eigene Seele und einen eigenen Fahrcharakter. Zum sehr Speziellen<br />
kommt gerade bei Aston Martin das sehr Individuelle – eine exquisite Manufaktur<br />
mit einer kleinen Serienfertigung, die persönliche Wünsche wahr<br />
werden lässt.<br />
ASTON MARTIN – LUXURIÖSE FAHRZEUGE MIT STILVOLLEM UNDERSTATE-<br />
MENT?<br />
Pure Eleganz verbindet sich bei Aston Martin sowohl mit ausgefeilter Aerodynamik,<br />
einem muskulösen Körperbau und geballter Power als auch mit<br />
entspanntem Fahrspaß beim Dahingleiten oder dem Hochgefühl beim<br />
Spüren der enormen Leistungsentfaltung. Einen Aston Martin zu fahren<br />
ist stilvolles Understatement. Ob Coupé, Cabriolet oder SUV – wir stellen in<br />
unserem Haus den Vantage, DB12, DBX707 und natürlich mit Aston Martin<br />
Timeless auch geprüfte und zertifizierte Gebrauchtwagen vor.<br />
Text: Ingrid Becker<br />
Fotos: Aston Martin, Royal Motors Kempen, LOEWENDORF® Mediengruppe, Adobe Stock
Yvonne Löwendorf<br />
CREATIVE DIRECTOR & CHEFREDAKTEURIN,<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
Carsten Kempen<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG,<br />
ROYAL MOTORS KEMPEN<br />
TWO BRITS – IM DB 12 WURDE EIN NEUES SURROUND SOUND SYSTEM EINER BRITISCHEN<br />
MARKE INTEGRIERT?<br />
Mit Bowers & Wilkins und Aston Martin gehen jetzt zwei britische Marken zukünftig<br />
gemeinsame Wege – mit einem maßgeschneiderten und leistungsstarken Surround-<br />
Sound-System für den ausgewogenen Klang im DB12 und dem neuen DBX707.<br />
UND DANN EINE NEUANKÜNDIGUNG – EIN NEUER V12-MOTOR NOCH IN DIESEM JAHR?<br />
Der neue V12-Motor, in geringen Stückzahlen handgefertigt, wird in auswählten<br />
Modellen 835 PS auf die Straße bringen – ich freue mich auf ein unvergleichliches<br />
Fahrerlebnis.
LEISTUNG PS<br />
HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT KM/H<br />
0-100 KM/H S<br />
DREHMOMENT NM<br />
835 345 3.3 1000<br />
VERBRAUCHS- UND EMISSIONSDATEN DES ASTON MARTIN VANQUISH<br />
KOMBINIERTER KRAFTSTOFFVERBRAUCH: 13,7 L/100KM, KOMBINIERTE CO2-EMISSIONEN: 312 G/KM, CO2-KLASSE: G
ZENITH.<br />
DRIVEN.<br />
VANQUISH.
Sportlichkeit trifft Eleganz.<br />
Autopark Ehreshoven<br />
GmbH & Co. KG<br />
Im Auel 62<br />
51766 Engelskirchen<br />
Telefon: 02263 9232-0<br />
Telefax: 02263 9232-55<br />
Autopark Lüdenscheid GmbH<br />
Lennestraße 5<br />
58507 Lüdenscheid<br />
Telefon: 02351 92960-0<br />
Telefax: 02351 92960-70
Entdecken Sie den Range Rover bei uns.<br />
Ab sofort bestellbar.<br />
info@mg-amelung.de<br />
www.mobilitaetsgruppeamelung.de
DIE NEUE WELT DES PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
ANZEIGE<br />
PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
Gottfried Schultz Sportwagen Solingen GmbH & Co. KG<br />
Schlagbaumer Str. 10 | 42653 Solingen<br />
Telefon: +49 212 24840-0<br />
E-Mail: info@porsche-solingen.de<br />
www.porsche-solingen.de<br />
Verkauf: Mo-Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
Service: Mo-Do 08.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-13.00 Uhr<br />
DYNAMISCH, OFFEN, EINLADEND<br />
RAUM DER KOMMUNIKATION UND INSPIRATION<br />
PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN PRÄSENTIERT DIE NEUE DESTINATION PORSCHE<br />
Außen: dynamisch, geschwungen – die aufsehenerregende<br />
Aluminium-Lammellen-<br />
Fassade mit roten LED-Bändern – im Dunkeln<br />
ein echter Eyecatcher – und innen: Rennstrecken-Spuren<br />
führen als Neuinterpretation der<br />
Tradition des Porsche Motorsports zu einem<br />
modernen Treffpunkt samt Virtual-Reality-<br />
Erfahrungen und dem Erlebnis Porsche. Das<br />
Porsche Zentrum Solingen lädt in seine neue<br />
„Destination Porsche“ ein.<br />
Die neue, flexible Porsche Welt: Flexibel,<br />
offen, einladend – durch die erhöhte Glasfassade<br />
im Erdgeschoss reicht der Blick schon<br />
von außen in das neu gestaltete Gebäude. Hier<br />
weckt das Porsche Zentrum Solingen pure<br />
Porsche Emotionen ganz aktuell und neu mit<br />
verschiedenen, flexiblen Themen-Modulen<br />
wie E-Performance, Fitting-Lounge, Porsche<br />
Fahrzeug-Highlights oder Gebraucht- und<br />
Classic-Fahrzeugen – die je nach Ausrichtung<br />
gestaltet oder angepasst werden können –<br />
und wird darüber hinaus zu einem Raum der<br />
Kommunikation und Inspiration.<br />
112 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTOMOTIVE & MOBILE
ANZEIGE
DIE NEUE WELT DES PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
ANZEIGE<br />
114 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTOMOTIVE & MOBILE
ANZEIGE<br />
PORSCHE SPIRIT – SAMT PORSCHE LOUNGE UND BLICK IN DIE WERKSTATT<br />
Treffpunkt Porsche: Mit dem neuen Konzept<br />
rückt der Kunde noch stärker in den<br />
Fokus. „Enthusiasten und Interessierte<br />
sollen sich in unserem Porsche Zentrum<br />
hier in Solingen wohlfühlen und den einzigartigen<br />
Porsche Spirit genießen, “ sagt<br />
Geschäftsführer Peter Kramer, „sich in der<br />
Porsche Lounge treffen und austauschen<br />
sowie das Ambiente von Sportwagen-Performance<br />
und zukunftsweisender Technik<br />
spüren.“ Dazu können die Sportwagen-<br />
Fans über ein großes Glasfenster sogar<br />
direkt ihren Blick in die Werkstatt richten.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILE<br />
115
116 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · AUTOMOTIVE & MOBILE<br />
ANZEIGE
DIE NEUE WELT DES PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN<br />
ANZEIGE<br />
Virtual-Reality für ein ganzheitliches Erlebnis:<br />
Auf ihrer „Rennstrecke“ zeigt das Porsche<br />
Zentrum Solingen zahlreiche Sportwagen.<br />
Ihren eigenen Porsche können die Kunden in<br />
einer Lounge individuell digital konfigurieren<br />
und mit einer Virtual-Reality-Brille zu einem<br />
ganzheitlichen Erlebnis machen. Touchscreens<br />
zeigen Produkte und Dienstleistungen interaktiv<br />
und auch Prozesse, wie der Verkauf, werden<br />
mobil unterstützt. Das Porsche Zentrum<br />
Solingen präsentiert mit seinem kompetenten<br />
und freundlichen Team den Mythos Porsche<br />
neu und macht ihn zu einem modernen und<br />
persönlichen Erlebnis.<br />
MYTHOS PORSCHE – NEU, MODERN, PERSÖNLICH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILE<br />
117
CONSULTING<br />
& SERVICE
NEUE VISIONEN MIT<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>®<br />
EXPERTCHANNEL<br />
ERLEBEN<br />
Welchen Weg haben Branchen-Profis genommen, um erfolgreich in ihrem Business zu<br />
sein? Einen Blick hinter die Kulissen gibt der neue <strong>STILPUNKTE</strong>® ExpertChannel. Denn<br />
in diesem Format gewähren Unternehmen besondere Einblicke und die Firmenlenker<br />
vermitteln im persönlichen Gespräch mit namhaften Moderatoren vor der Kamera ihr<br />
Fachwissen.<br />
FACHWISSEN FÜR DIE COMMUNITY<br />
„Mit 32.000 Produktmarken und über 30.000 <strong>STILPUNKTE</strong>® Partnern sind wir bereits der<br />
größte <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Guide</strong> und Markenfinder in Deutschland“, erklärt Christian Löwendorf,<br />
CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH. „Unser Ziel ist es, bis Ende 2025 flächendeckend in der<br />
D/A/CH Region mit weit über 50.000 <strong>STILPUNKTE</strong>® Partnern der größte <strong>Lifestyle</strong>-<br />
<strong>Guide</strong> im deutschsprachigen Raum zu sein.“ So ist schon heute ein breit gefächertes<br />
Fachwissen unterschiedlichster Branchen in der <strong>STILPUNKTE</strong>®-Familie versammelt.<br />
Christian Löwendorf<br />
CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH
Daher wurde vor kurzem der ExpertChannel gestartet. „Wer<br />
an den neuesten Entwicklungen interessiert ist und die<br />
Geschichte hinter den erfolgreichen Unternehmerinnen und<br />
Unternehmern deutschlandweit erfahren möchte, kann nicht nur<br />
die professionellen Interviews mit Experten auf unserem Portal<br />
verfolgen, sondern auch auf unseren Social-Media-Kanälen, wie<br />
dem <strong>STILPUNKTE</strong>® ExpertChannel“, so der Gastgeber des Formates<br />
Christian Löwendorf. „Doch diese Interview-Reihe ist nicht nur<br />
ein Gewinn für den Zuschauenden, sondern steigert auch die<br />
Außenwirkung und die Reputation der Unternehmen – eine Win-<br />
Win-Situation.“<br />
Shuttleservice<br />
PROFESSIONELL UND PERSÖNLICH<br />
Doch wie lässt sich die Reichweite und Strahlkraft eines<br />
Unternehmens effektiv steigern? Dafür hat das <strong>STILPUNKTE</strong>®-<br />
Team ein tragfähiges Konzept entwickelt, das auf die individuellen<br />
Bedürfnisse der Unternehmen angepasst wird. Wer Teil einer<br />
dynamischen Community von Experten und Unternehmern<br />
werden möchte, kann seinen Einfluss somit über den ExpertChannel<br />
erhöhen. Dafür produzieren die Profis aus dem Creator-Team<br />
von <strong>STILPUNKTE</strong>® zwei bis zu 30minütige Videos in höchster<br />
4K-Bildqualität im professionellen <strong>STILPUNKTE</strong>® Studio in Köln.<br />
In einem Beitrag werden dann das jeweilige Unternehmen und<br />
sein Produkt oder die Dienstleistung eindrücklich vorgestellt. Das<br />
zweite Video beleuchtet hingegen den persönlichen Werdegang<br />
des Unternehmers. Damit die individuelle Erfolgsstory greifbar<br />
wird, werden die Interviews von einem erfahrenen Moderator<br />
geführt – charmant, einfühlsam und kompetent.<br />
Gemeinsames Lunch und Dinner<br />
Text: Ingrid Becker<br />
Fotos: <strong>STILPUNKTE</strong>®, Adobe Stock<br />
Networking mit Master Class Teilnehmern
BLEIB IMMER AUF DEM LAUFENDEN!<br />
stilpunkte
Westfalenweg 269 | 42111 Wuppertal | Telefon 0202 27276299<br />
info@thomaskramer-immobilien.de | www.thomaskramer-immobilien.de
THOMAS KRAMER IMMOBILIEN<br />
OBJEKTIV BERATEN<br />
ANZEIGE<br />
REALISTISCH, ERFAHREN, ERFOLGREICH<br />
DAZU EHRLICH, VERBINDLICH UND SEHR PERSÖNLICH – ZUSAMMEN: SERIÖS<br />
AUSGEZEICHNET ALS „BELLEVUE BEST PROPERTY AGENTS“ <strong>2024</strong><br />
Thomas Kramer IMMOBILIEN zählt zu den<br />
Besten – das Immobilienmagazin BELLEVUE<br />
zeichnete ihn erneut nach Kriterien wie Erfahrung,<br />
Fachwissen, Marktkenntnis, objektive<br />
Beratung sowie Zuverlässigkeit und Seriosität<br />
mit dem Qualitätssiegel BELLEVUE BEST<br />
PROPERTY AGENTS <strong>2024</strong> aus. „Unabhängig<br />
und inhabergeführt können wir mit einer<br />
mehr als 10-jährigen Erfahrung und erfolgreichen<br />
Tätigkeit behaupten, dass wir den<br />
Immobilienmarkt in Wuppertal kennen,“<br />
sagt Inhaber Thomas Kramer, „so können wir<br />
realistische sowie tatsächlich erzielbare Kaufbeziehungsweise<br />
Verkaufspreise ermitteln.<br />
Dazu beraten wir ehrlich, verbindlich und<br />
sehr persönlich – zusammen macht das für<br />
uns Seriosität aus.“ Ob Villa, Haus, Penthouse,<br />
Eigentumswohnung oder Grundstück zur<br />
persönlichen Nutzung oder als Anlageobjekt<br />
– mit Leidenschaft agiert er im Raum Wuppertal<br />
und der Umgebung. Thomas Kramer<br />
IMMOBILIEN – einfach seriös.<br />
THOMAS KRAMER IMMOBILIEN<br />
Westfalenweg 269 | 42111 Wuppertal<br />
Telefon 0202 27 27 62 99<br />
info@thomaskramer-immobilien.de<br />
www.thomaskramer-immobilien.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · CONSULTING & SERVICE<br />
125
Coworking | Konferenzen | Feiern & Events<br />
Ebbtron GmbH & Co. KG<br />
Dunkelnberger Straße 39 | 42697 Solingen<br />
Telefon 0212 38228-80 | www.ebbtron.de<br />
Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
ANZEIGEN<br />
KLASSISCHE HOCHKARÄTER<br />
IMMOBILIENKONTOR FRIEDLA<br />
Exklusive Architektur-Klassiker im Portfolio – ImmobilienKontor<br />
Friedla punktet mit Expertise und Erfahrung, aber was die beiden<br />
Profis ausmacht, ist der partnerschaftliche Umgang mit den Kunden<br />
und ihr Fokus auf deren Bedürfnisse. Darüber hinaus stimmt der Kompetenz-Mix:<br />
Architektin trifft betriebswirtschaftliches Fachwissen! So<br />
steht ein verlässlicher Partner beim Vermieten, Verkaufen oder Kaufen<br />
hilfreich zur Seite. Höchst engagiert und individuell, mit großem<br />
Netzwerk und als Insider des heimischen Markts vertreten Andrea<br />
und Roland Friedla ihre Devise – „Aus Erfahrung besser“.<br />
STETS UP TO DATE<br />
SCHAUF STEUERBERATUNG<br />
IMMOBILIENKONTOR FRIEDLA GMBH<br />
Marburger Tor 2 | 57072 Siegen<br />
Telefon 0271 77016730 | www. immobilien-friedla.de<br />
Versiert, frisch und freundlich – so geht Steuerrecht bei der Schauf<br />
Steuerberatung. Hier begegnet das Team der Schnelllebigkeit und<br />
Komplexität mit regelmäßigen Seminaren sowie Fortbildungen. Ob<br />
es um die private oder betriebliche Steuererklärung geht, die Existenzgründung,<br />
eine umfassende betriebswirtschaftliche Beratung, die<br />
Finanz- und Lohnbuchhaltung, den Jahresabschluss oder die Vermögensnachfolge<br />
– die Experten beantworten alle Fragen fachkundig,<br />
geradeaus und unverschleiert. Wandel, Neuerungen oder Reformen<br />
– Schauf Steuerberatung ist ein vertrauensvoller Partner.<br />
SCHAUF STEUERBERATUNG<br />
Am Coloneum 6 | 50829 Köln<br />
Telefon 0221 9594220 | www.steuerberater-schauf-koeln.de<br />
Mo-Fr 09.00-16.00 Uhr
WIR SUCHEN<br />
DICH<br />
ENTDECKE DEINE KARRIERE IM<br />
LIFESTYLE SEGMENT<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH | Widdersdorfer Str. 260 | D-50933 Köln<br />
Tel +49 (0) 221/222 895-0 | info@stilpunkte.de
WERDE SELBSTSTÄNDIGER<br />
SALES MANAGER<br />
Du brennst für den Vertrieb und möchtest hochwertige Marken und Unternehmen erfolgreich<br />
in Szene setzen? Dann werde Teil unserer <strong>STILPUNKTE</strong>® Familie und unterstütze exklusive<br />
Kunden dabei, im Premium-Segment sichtbar zu werden:<br />
Attraktive Vergütung mit erstklassigen<br />
Verdienstmöglichkeiten<br />
JETZT<br />
DURCHSTARTEN:<br />
Zugang zu einem exklusiven Kundenkreis<br />
im Premium-Segment<br />
Flexibles Arbeiten in einer spannenden<br />
Branche
DELICIOUS<br />
DER DUFT<br />
DES<br />
WALDES
HEISSE MARONEN<br />
Die kalte Jahreszeit hat begonnen. Die Tage werden kürzer und<br />
die Nächte länger. Die luftige Sommerkleidung ist schon längst<br />
wieder in den Kisten im Keller oder auf dem Dachboden verschwunden.<br />
Stattdessen zieren Stiefel, Mantel und Schal die Garderoben.<br />
Während manche noch dem warmen Sommer sehnsüchtig hinterherblicken,<br />
spüren andere schon den Zauber von Weihnachten,<br />
der sich langsam über das <strong>Land</strong> legt. Der Duft von Glühwein<br />
und gebrannten Mandeln, die Klänge der Chöre, die vielen Lichter,<br />
die besinnliche Atmosphäre, das Beisammensein und nicht zu<br />
vergessen: die heißen Maronen, die für viele Menschen Kindheitserinnerungen<br />
wecken.<br />
Übrigens haben Maronen, Esskastanien oder auch Edelkastanien<br />
genannt, bereits die Menschen zur Steinzeit begeistert. Sie zählt<br />
zu den ältesten Nutzpflanzen auf diesem Planeten. Ursprünglich<br />
stammen die kleinen Nussfrüchte mit ihrer stachelbesetzten<br />
Fruchthülle aus Süd- und Südosteuropa, werden mittlerweile jedoch<br />
auch im Süden Deutschlands angebaut.<br />
Nicht zu verwechseln sind sie mit der größeren Rosskastanie, die<br />
für den Mensch leicht giftig und daher nicht zum Verzehr geeignet<br />
ist. Maronen hingegen enthalten wichtige Nährstoffe und<br />
haben vor allem geröstet und gegart einen nussigen und leicht<br />
süßlich Geschmack.<br />
Dieser macht sie zum perfekten Snack auf Weihnachtsmärkten.<br />
Doch die kleine Frucht kann noch viel mehr. So lassen sich mit Maronen<br />
leckere Desserts und wärmende Suppen zaubern. Perfekt<br />
für einen kalten <strong>Winter</strong>abend.<br />
Text: Christina Brinkmann | Fotos: AdobeStock, iStock
DELICIOUS<br />
Kürbis&<br />
EIN ECHTES DREAMTEAM<br />
Maronen<br />
WARM UND LECKER<br />
Rezept<br />
Mit Beginn der kalten Monate halten Suppen wieder Einzug<br />
in die deutschen Küchen. Maronen lassen sich hier wunderbar<br />
mit Hokkaidokürbissen kombinieren.<br />
Hierzu braucht es einen Kürbis, 100 Gramm Maronen, Salz,<br />
Pfeffer, etwas Sahne und 1 Brühwürfel. Den Kürbis schälen,<br />
entkernen und dann mit den geschälten Maronen in kochendes<br />
Wasser geben.<br />
Nach ca. 15 Minuten wird alles püriert, der Brühwürfel<br />
hinzugeben und final mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.<br />
Nachdem die Suppe abgekühlt ist, kann auf Wunsch noch<br />
etwas Sahne hinzugegeben und mit Petersilie garniert werden.
taste good<br />
SO<br />
MARONEN AUF EINEN BLICK:<br />
Maronen sind nicht nur ein süßer Snack auf dem<br />
Weihnachtsmarkt, sondern stecken voller Kraft<br />
und Nährstoffen.<br />
kleine Kraftpakete<br />
+ FETTARM<br />
+ NAHRHAFT<br />
+ REICH AN VITAMIN B1, B2 UND B6<br />
+ ENTHALTEN VITAMIN C<br />
+ GLUTENFREI
<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT<br />
Helden am Herd<br />
Restaurant Anna Seibert<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: © Restaurant Anna Seibert<br />
Frisch, authentisch und mit<br />
einer großen Prise Liebe<br />
zur Region und seinen<br />
Wurzeln. So lässt sich die<br />
Küche von Benedikt Frechen<br />
beschreiben. Denn der Küchenchef<br />
aus Leidenschaft<br />
bereicherte einige namhafte<br />
Gourmetadressen in<br />
Deutschland mit seinen<br />
Kreationen, ehe er im Jahr<br />
2018 in seine Heimatstadt<br />
Rheinbach zurückkehrte<br />
und sein eigenes Restaurant<br />
„Anna Seibert“ eröffnete.<br />
„Mit der Wahl des Namens möchte ich an meine Großmutter erinnern,<br />
die mir die Liebe zum Kochen und gutem Essen bereits in<br />
Kindertagen vermittelte“, erklärt Inhaber und Gastgeber Benedikt<br />
Frechen. „Ihre Devise lautete: Lecker muss es sein. Und danach<br />
gehen wir bis heute täglich frisch ans Werk.“ Die überlieferten<br />
Rezepte seiner Großmutter beeinflussen dabei ebenso seine Kochkunst<br />
wie die Erfahrungen seiner „Wanderjahre“. Denn er brachte<br />
sein Talent unter anderem im Hotel Atlantik in Hamburg, dem<br />
Quellenhof in Aachen und dem Kameha Grand in Bonn ein. Mit<br />
vielen frischen Ideen schuf er zuletzt im Hotel Clostermannshof<br />
das wiederholt ausgezeichnete Sterne-Restaurant Le Gourmet.<br />
Mit dem eigens für Stilpunkte komponierten Menü gibt der „Held<br />
am Herd“ aus dem idyllischen Rheinbach eine Kostprobe seines<br />
Könnens. So präsentiert er als Vorspeise eine „Kopfsalat“-Kreation<br />
by Benedikt Frechen. Dazu werden Kopfsalatherzen in Nussbutter<br />
leicht angebraten und mit einer Maiscreme, Tomaten-Pfirsichvinaigrette<br />
mit Pinienkernen und einem gebeizten Eigelb angerichtet.<br />
Für den Hauptgang zaubern die Küchenkünstler von Anna<br />
Seibert „Kalbsfiletmedaillon und Geschmortes vom Bäckchen“ auf<br />
die Teller. Dabei werden die Kalbsbäckchen nach dem Anbraten im<br />
Kalbsfond mit Rot- und Portwein sowie Gewürzen im Ofen gegart.<br />
Das butterzarte Fleisch wird mit einem cremig-feinen Selleriepüree,<br />
Polenta, sautierten Steinpilzen und einer vollmundigen Jus<br />
serviert. Als Dessert hat Benedikt Frechen schließlich ein „Kleines<br />
Käsekuchen Törtchen“ mit Pfirsichsalat und einem Aprikosen-<br />
Passionsfruchtsorbet kreiert. Damit vollendet er das Stilpunkte-<br />
Menü mit einem einzigartigen Genussmoment.<br />
134 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Vorspe ise<br />
KOPFSALAT-KREATION<br />
Maiscreme | Tomaten-Pfirsichvinaigrette mit Pinien | gebeiztes Eigelb | Belper Knolle | Imperial Kaviar<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
135
Hauptspeise<br />
KALBSFILETMEDAILLON<br />
Selleriepüree | Steinpilze | gefüllter Crêpes | Polenta | Jus<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
136 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Nachspeise<br />
KLEINES KÄSEKUCHEN TÖRTCHEN<br />
Pfirsichsalat | Aprikosen-Passionsfruchtsorbet | Korianderkresse<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
137
Restaurant<br />
empfehlungen<br />
138 <strong>STILPUNKTE</strong> · RESTAURANTGUIDE
Restaurants<br />
fine fine dining<br />
79 °<br />
Luisenstraße 61 | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0202 27097070<br />
www.79grad.com<br />
SHIRAZ<br />
Wittener Straße 288 | 42279 Wuppertal<br />
Telefon 0202 26533779<br />
www.restaurant-shiraz.com<br />
ZUR POST<br />
Altenberger-Dom-Straße 23 | 51519 Odenthal<br />
Telefon 02202 977780<br />
www.hotel-restaurant-zur-post.de<br />
DIE MÜHLENHELLE<br />
Hohler Straße 1 | 51645 Gummersbach<br />
Telefon 02261 290000<br />
www.muehlenhelle.de<br />
HAUS STEMBERG<br />
Kuhlendahler Straße 295 | 42533 Velbert<br />
Telefon 02053 5649<br />
www.haus-stemberg.de<br />
RESTAURANT DRÖPPELMINNA<br />
Herrenstrunden 3 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02202 32528<br />
www.restaurant-droeppelminna.de<br />
RESTAURANT ZUR MÜHLE<br />
Wipperfürther Straße 391 | 51515 Kürten<br />
Telefon 02268 6629<br />
www.restaurant-zur-muehle.com<br />
VENDÔME<br />
Kadettenstraße | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 02204 42906<br />
www.althoffcollection.com<br />
DIE WILDGANS<br />
Gartenstraße 14 | 42799 Leichlingen<br />
Telefon 02175 9909464<br />
www.diewildgans.de<br />
DIE BESTEN ADRESSEN BERGISCHES LAND
GOLFCLUBS<br />
IM BERGISCHEN<br />
LAND<br />
NATURGEGEBENE HERAUSFORDERUNGEN –<br />
GOLFEN IM BERGISCHEN LAND<br />
Stauseen, Flüsse, Berge, Täler, Städte und Dörfer<br />
mit den typischen Schieferhäusern – das Bergische<br />
<strong>Land</strong> lockt mit eindrucksvollen Gegensätzen und<br />
zieht Golf-Begeisterte mit seinen naturgegebenen<br />
Herausforderungen an. Auf der vielfältigen Geländestruktur<br />
können auch Gäste auf dem saftigen Grün<br />
ihren Golfschwung üben, die Aussicht genießen und<br />
sich an einem schönen Spiel erfreuen. Die Golf-Clubs<br />
begleiten mit Kursen für jede Spielstärke und<br />
verwöhnen nach dem Sport mit deftiger bergischer<br />
Küche, „Bergischer Kaffeetafel“ oder modernen,<br />
ausgefallenen Kreationen. Der Spaß beim Putten und<br />
Schlagen kann beginnen …<br />
1. Golfclub Felderbach<br />
www.golfclub-felderbach.de<br />
2. Golfclub Leverkusen<br />
www.golfclub-leverkusen.de<br />
3. Golfclub Schloss Georghausen<br />
www.golfclub-schloss-georghausen.de<br />
4. Golfclub Schloss Auel<br />
www.gc-schloss-auel.de<br />
5. Golfclub Gut Heckenhof<br />
www.gut-heckenhof.de<br />
6. Golfclub Oberberg<br />
www.golfcluboberberg.de<br />
7. Golfclub Siegerland<br />
www.golfclub-siegerland.de<br />
8. Golfclub Gimborner <strong>Land</strong><br />
www.gimborner-land.de<br />
9. Golfclub der Lüderich<br />
www.gc-luederich.de
Golf-Club Bergisch<br />
<strong>Land</strong> Wuppertal e.V.<br />
10<br />
1<br />
Golfclub<br />
Felderbach<br />
11<br />
Golfclub<br />
Dreibäumen e.V.<br />
2<br />
Golfclub<br />
Leverkusen<br />
Kürten<br />
8<br />
Golfclub<br />
Gimborner <strong>Land</strong><br />
Lindlar<br />
3<br />
Golfclub<br />
Schloss Georghausen<br />
Köln<br />
Bergisch Gladbach<br />
12<br />
Königsforst<br />
Golfclub<br />
Schloss Auel<br />
Golf- und <strong>Land</strong>club<br />
Köln e.V.<br />
4<br />
9<br />
Golfclub<br />
der Lüderich<br />
Neunkirchen-<br />
Seelscheid<br />
13<br />
Golf Club<br />
Burg Overbach e.V.<br />
5<br />
Golfclub<br />
Oberberg<br />
Golfclub<br />
Siegerland<br />
Golfclub Gut Heckenhof<br />
6<br />
7<br />
Troisdorf<br />
10. Golf-Club Bergisch <strong>Land</strong> Wuppertal e.V.<br />
www.golfclub-bergischland.de<br />
11. Golfclub Dreibäumen e.V.<br />
www.dreibaeumen.de<br />
13. Golf Club Burg Overbach e.V.<br />
www.gcbo.de<br />
12. Golf- und <strong>Land</strong>club Köln e.V.<br />
www.glckoeln.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLFPARTNER<br />
141
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 30.000 Partnern<br />
online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
NAMENSREGISTER<br />
A<br />
Adam Goldschmiede S. 33<br />
Anna Seibert Restaurant S. 134–137<br />
Augenblick Optik S. 23<br />
Autopark Ehreshoven S. 110/111<br />
B<br />
Beauty Atelier the Lounge S. 95<br />
Bocci S. 60–63<br />
Breuninger S. 14/15, S. 16/17<br />
D<br />
Donna Dessous S. 80<br />
DONNA Tag und Nachtwäsche S. 23<br />
E<br />
Ebbtron GmbH & Co. KG S. 126<br />
Einrichtungshaus Werkshagen GmbH S. 82<br />
Einrichtungshäuser Hüls S. 65, S. 83<br />
F<br />
Farm Resort S. 46–49<br />
Fliesen Nobik S. 69<br />
G<br />
Gadebusch | Gadoro S. 4/5, S. 26–29<br />
Giardino Marling S. 50-53<br />
Goldschmiede am dicken Turm S. 32<br />
H<br />
Herr Müller Herrenmode S. 23<br />
Hombach Küchen GmbH S. 79<br />
Hotel Heinz S. 58/59<br />
Hörakustik Hönighausen S. 103<br />
I<br />
Ida & Paula Goldschmiede S. 31<br />
Immobilienkontor Friedla S. 127<br />
Infinity Juwelen S. 32<br />
Iseke Natursteinbrüche Bergisch <strong>Land</strong> GmbH<br />
S. 74, S. 81<br />
J<br />
JACOBS - The Concept Store S. 95<br />
Jonen & Jonen S. 79<br />
Juwelier Hohage S. 8/9<br />
L<br />
Licht und Wohnen S. 75<br />
Ligne Roset - Einrichtungshaus Roth S. 66/67<br />
Linda Spitzer Coiffeur Cosmetique S. 95<br />
LUX118 Schlafraumkonzepte & Schlafberatung<br />
S. 2/3, S. 82/83<br />
M<br />
Mario Lupo Dal 1991 S. 95<br />
Mediterana S. 94<br />
Musculus Sonnenschutz S. 68<br />
N<br />
Nirma Siesenop S. 84–89<br />
P<br />
Pandorf Fensterbau GmbH S. 76<br />
Porsche Zentrum Solingen S. 112–117, S. 148<br />
Potthof Augenoptik Uhren Schmuck S. 23<br />
R<br />
Range Rover S. 111<br />
Raumausstattung HAMÜ S. 77<br />
Raumausstattung Hermann Pohl S. 76<br />
Robert Ley S. 18/19<br />
Royal Motors S. 6/7, S. 104–109<br />
S<br />
Schauf Steuerberatung S. 127<br />
Schwebewerk GmbH & Co. KG S. 77<br />
Sehenswert Optik S. 21<br />
Sesselwerk S. 72/73<br />
Simons S. 79<br />
T<br />
Team Schreinermeister S. 79<br />
The Scientist S. 90–93<br />
Thomas Kramer Immobilien S. 124/125<br />
Trißl Bodenbeläge S. 64<br />
V<br />
VZW Tourismus Knokke-Heist S. 54/55<br />
W<br />
Wagener S. 20<br />
W&P Bausysteme S. 146/147<br />
144 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln<br />
Telefon: 0 221/222 895 0<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
CEO: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />
Director Sales: Stefan Rietze<br />
Head of Administration: Gaby Pees<br />
Sales Management : Birgit Küppers, Elke Katharina Guthardt,<br />
Karina Anders, Louis Ferdinand Löwendorf, Oliver Kalkreuter<br />
Projektmanagement: Ralph Paulus<br />
Projektassistenz: Lisa Müller<br />
Redaktion: Andrea Hilscher, Christina Brinkmann, Claudia Wingens,<br />
Ingrid Becker<br />
Chefredaktion, Kreativ & Art-Direktion:<br />
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />
Druck & Verarbeitung:<br />
Rehms Druck GmbH | Borken/Westfalen | www.rehmsdruck.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />
Ausgabe erscheint im April 2025). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />
Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />
Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />
der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />
Anzeigen und Berichte liegen bei der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH.<br />
Bildnachweise:<br />
S. 1 (Cover) © KI-generiertes Bild erstellt mit Adobe Firefly | S. 9 (Editorial) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | S. 12-15 (Fashion) © Breuninger, ©<br />
Rawpixel, © Adobe Stock | S. 16/17 (Styleguide) © Breuninger, © Rawpixel | S. 24/25 (Fashionempfehlungen) © Adobe Stock | S. 26-29 (Jewelry)<br />
© Moritz Grossmann, © Gadebusch | S. 34-45 (Reisespecial) © Adobe Stock, © iStock, © Rawpixel, © Unsplash, © Mediaportal Südtirol-Alto Adige<br />
| S. 46-49 (Hotel & Journey) © Farm Resort Geislerhof | S. 60-63 (Home & Living) © BOCCI | S. 84-89 (<strong>STILPUNKTE</strong> meets Art) © Nirma<br />
Siesenop | S. 90-93 (Beauty) © The Scentist, © Adobe Stock, © Rawpixel | S. 96/97 (Beautyempfehlungen) © Adobe Stock | S. 98-102 (Health &<br />
Care) © Adobe Stock, © Rawpixel, © Shutterstock | S. 104-109 (Auto & Mobile) © Aston Martin, © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Royal Motors<br />
Kempen, © Adobe Stock | S. 118-123 (Consulting & Service) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Adobe Stock | S. 130-133 (Delicious) © Adobe<br />
Stock, © iStock | S. 134-137 (Helden am Herd) © Anna Seibert | S. 138/139 (Restaurantempfehlungen) © Shutterstock | S. 140/141 (Golf)<br />
© Shutterstock<br />
Gestaltung:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Max-Julian Tiedtke (Grafik), Ingrid Bökmann (Grafik),<br />
Eleonor Ndeye-Maty Camara (Grafik), Frank Michatz (Grafik)<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (<strong>Bergisches</strong> <strong>Land</strong>, Berlin/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Niederrhein/Ruhrgebiet, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn)<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe<br />
zzgl. Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
145
TERRASSENDÄCHER | CARPORTS | VORDÄCHER | MARKISEN
ÜBERDACHTE<br />
WOHLFÜHLMOMENTE<br />
ZU JEDER<br />
JAHRESZEIT<br />
wpbausysteme<br />
Tel. 0221 888 45 70<br />
Fax 0221 888 45 72<br />
info@wp-bausysteme.de<br />
www.wp-bausysteme.de<br />
Unser Firmenfilm!
Setzt E-Motionen unter Strom.<br />
In jeder Jahreszeit.<br />
ERLEBEN SIE DEN VOLLELEKTRISCHEN MACAN<br />
IM PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN.<br />
Der mit Spannung erwartete neue vollelektrische Macan ist ein Ganzjahressportler.<br />
Dabei setzt er mit außergewöhnlicher E-Performance, ausdrucksstarkem Design,<br />
hoher Alltagstauglichkeit, Fahrleistungswerten auf Sportwagenniveau und der<br />
Fähigkeit zu hochleistungsfähigem Schnellladen Maßstäbe. Erleben Sie den neuen<br />
Macan jetzt im Porsche Zentrum Solingen.<br />
Porsche Zentrum Solingen<br />
Gottfried Schultz Sportwagen<br />
Solingen GmbH & Co. KG<br />
Schlagbaumer Straße 10<br />
42653 Solingen<br />
Tel. +49 212 24840-0<br />
www.porsche-solingen.de<br />
Macan 4 (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 21,1 – 17,9 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 10/<strong>2024</strong>