Kleine Zeitung_St. Veiter Wiesenmarkt

AUS DER REGION
St. Veiter Wiesenmarkt
Sonntag, 22. September 2024 | Ein Produkt des Werbemarktes der Kleinen Zeitung
Ausgelassenes
Feiern
Vom 28. September bis
7. Oktober in St. Veit
Märkte, Tandler
Vergnügungspark
Der Wiesenmarkt lockt mit
vielfältigen Angeboten
ANZEIGE
KUTTNIG GmbH
Ossiacher Str. 11, 9300
St. Veit/ Glan
T: 04212/2241 E: ofÏce@kuttnig.at
www.kuttnig.at
VIELE MODELLE FÜHRENDER
EUROPÄISCHER MARKEN.
SCAN - 84 MODERN MAXI
AUSTROFLAMM - HEIDI BACK
RIZZOLI - RVI 100

LEINENHEMD
KURZARM
„VINCENT“
statt € 59,99
29, 99
TRACHTEN
GILET
„DAVID“
statt € 149,99
89, 99
HIRSCH
LEDERHOSE
„KÄRNTEN“
100% Hirschleder
Sämisch gegerbt
statt € 699,99
299, 99
• SPITTAL a.d. Drau, Villacher Str. 107, Drautalcenter
• VILLACH, Atrio, Kärntner Str. 34
• KLAGENFURT, Südpark 1
• WOLFSBERG, FMZ, Sonnhalberweg 4

Kleine Zeitung
Sonntag, 22. September 2024 AUS DER REGION | ST. VEITER WIESENMARKT 3
Zehn Tage der
schillernden Freude am
St. Veiter Wiesenmarkt
EINLEITUNG
Bürgermeister Martin Kulmer
TRADITION UND
GEMEINSCHAFT
Auf zum
St. Veiter Wiesenmarkt
In den zehn Wiesenmarkt-
Tagen verwandelt sich St. Veit
an der Glan in einen Ort voller
Magie, Tradition und Unterhaltung.
Vom beliebten Vergnügungspark
über die vielfältigen
Attraktionen bis hin zu den kulinarischen
Genüssen setzen die
Wiesenmarkt-Experten alles daran,
den Besucher:innen auch heuer
ein unvergessliches Erlebnis zu
bereiten.
Das vielfältige Programm bietet
für jede Altersgruppe und
jeden Geschmack etwas Besonderes.
Ob jemand sich für alte und
neue Handwerkskunst interessiert,
Adrenalinkicks sucht oder einfach
die festliche Atmosphäre genießen
möchte – auf dem Wiesenmarkt
wird er fündig.
Stadt St. Veit
Zum 661. Mal lädt die Herzogstadt
zum Wiesenmarkt und erwartet
Hunderttausende begeisterte Gäste.
Am 28. September um 10 Uhr
setzt sich ein beeindruckender
Festumzug in Bewegung. Rund
1750 Teilnehmer:innen in mehr als
60 Gruppen präsentieren Kärntens
Brauchtum in seiner ganzen
Pracht. Die zwei Kilometer lange
Umzugsroute mündet in einen
Höhepunkt: Die offizielle Eröffnung
mit dem traditionellen Bieranstich
findet auf dem Hauptplatz
statt – ein Schauspiel, das Tausende
Besucher:innen in seinen
Bann ziehen wird.
Der Wiesenmarkt 2024 übertrifft
sich selbst mit einem Angebot,
das keine Wünsche offenlässt:
Zahlreiche Stände locken beim
Krämermarkt mit einem bunten
Warenangebot von Textilien bis zu
Süßwaren. Adrenalinschübe und
Familienunterhaltung sind im Vergnügungspark
garantiert.
Kulinarische Höhenflüge –
von deftigen Schmankerln bis zu
süßen Versuchungen – gibt es an
allen Ecken und Enden des Rennbahngeländes.
Der Flohmarkt ist
ein Paradies für Schnäppchenjäger
und Nostalgiker. Die Kleintierschau
lässt Herzen von Groß und
Klein höher schlagen.
Eine Pause vom Trubel gibt es
auf der Alternativen Wiesn sowie
in der Wirtschaftsschau in der Blumenhalle.
Nähere Infos zum schönsten
Volksfest finden Sie auf den
folgenden Seiten und online auf:
wiesenmarkt.at sowie in den
sozialen Medien.
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt. Produktion: Kleine Zeitung GmbH & Co
KG © Content Management. Koordination: Melanie Kuehs. Texte: Wilhelm Kuehs. Titelfoto: Stadt St. Veit. Werbemarkt: Siegfried Czapek, Lukas Herzog,
Karin Ratz, Christina Stückler. Layout: Kleine Zeitung GmbH & Co KG © Design & Medien, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Herstellung: Druck Carinthia GmbH &
Co KG Industrieparkstraße 6, 9300 St. Veit an der Glan. kleinezeitung.at | WERBUNG
Unser Wiesenmarkt ist Kärntens
älteste Brauchtumsveranstaltung
und damit ein Zeugnis
unserer reichen Geschichte und
lebendigen Tradition. Der St. Veiter
Wiesenmarkt spielt auch eine
entscheidende Rolle in der wirtschaftlichen
Entwicklung der
Region. Zum 661. Mal verbindet
dieses Fest heuer wieder Menschen
aus nah und fern. Es ist
seit jeher ein Ort der Begegnung,
des Austausches und der Freude.
Der große Festumzug, mit dem
wir am 28. September 2024 die
zehn schillerndsten Tage und
Nächte des Jahres einläuten, ist
der Auftakt zu einem vielfältigen
Programm. Lassen Sie uns
gemeinsam diese Tage genießen,
neue Bekanntschaften
knüpfen und alte Freundschaften
pflegen.
In diesem Jahr erwarten wir
wieder ein buntes Treiben an den
rund 160 Krämerständen und ein
aufregendes Unterhaltungsprogramm
im Vergnügungspark, das
von klassischen Fahrgeschäften
bis hin zu modernen Attraktionen
reicht. Die kulinarische Vielfalt
wird durch über 40 heimische
Gastronomiebetriebe gewährleistet,
die traditionelle und internationale
Gerichte anbieten. Da ist
bestimmt für jeden Geschmack
das Richtige dabei.
Der Wiesenmarkt ist mehr
als nur ein Jahrmarkt – er ist das
Herz unserer Stadt, das einmal
im Jahr besonders laut und fröhlich
schlägt.
Ich wünsche Ihnen allen unvergessliche
Momente auf unserem
661. St. Veiter Wiesenmarkt!

4
AUS DER REGION
Kleine Zeitung
Sonntag, 22. September 2024
Die Tage der
Freude am
Wiesenmarkt
Der 661. St. Veiter Wiesenmarkt vereint
Tradition und Moderne. Er ist ein Fest der
Lebensfreude und der Gemeinsamkeit.
Tausende Besucher werden auch heuer zehn
ausgelassene Tage verleben.
Kommt der Herbst, kommt der St. Veiter Wiesenmarkt.
Diese Tradition wird seit 661 Jahren am Leben gehalten,
und viele arbeiten das ganze Jahr daran, dass diese Zauberzeit
des Wiesenmarktes auch pünktlich im September
zur Wirklichkeit wird. Mit der Aufstellung der Marktfreyung
am 14. September ging es los. Damit wurde der Startschuss für
das älteste Brauchtumsfest des Landes gesetzt. Aber Alter allein
ist heutzutage schon lange nicht mehr genug. Nur wer auf Innovationen
setzt und sich ständig weiterentwickelt, hält über die
Jahrhunderte durch. So präsentiert sich der Wiesenmarkt heuer
in alter und neuer Frische.
Großer Festzug
Für den Eröffnungsumzug am 28. September 2024 um 10 Uhr
werden 67 Gruppen mit 1750 Umzugsteilnehmer:innen erwartet.
Die Beliebtheit des Brauchtumsumzuges ist ungebrochen und
wird auch heuer tausende Schaulustige schon am Vormittag des
Wiesenmarkt-Eröffnungstages nach St. Veit bringen. Die Route
führt vom Bahnhofsvorplatz (Karl-Wagner-Platz) über die Bahnhofstraße
zum Schillerplatz und schließlich auf den Hauptplatz.
Die Eröffnungszeremonie sowie der traditionelle Bieranstich werden
heuer wieder in der Innenstadt gefeiert. Dann geht es auf zum
frohen Markttreiben, zum Vergnügungspark, zu Ausstellungen der
heimischen Wirtschaft und köstlicher Kulinarik.
Märkte und
Tandler
Der Krämermarkt wird an sieben
Markttagen, heuer von
28. September bis 1. Oktober und
von 5. bis 7. Oktober (kein Krämermarkt
am Mittwoch, Donnerstag
und Freitag), abgehalten
und beginnt jeweils um 7 Uhr
und endet um 19 Uhr. Mit ca. 160
Fierant:innen aus dem gesamten
Bundesgebiet sowie Italien, Slowenien,
Ungarn, Deutschland und einem vielfältigen Warenangebot
bildet der traditionelle Krämermarkt den Kern am St. Veiter Wiesenmarkt.
Täglich findet außerdem von 8 bis 18 Uhr in einem großen
Zelt bei der Blumenhalle der Floh- und Tandelmarkt statt. Hier kann
sicherlich jeder etwas Brauchbares finden – und das zum Bestpreis.
Der Standort lässt die Besucher:innen in ein Eldorado der Skurrilitäten
eintauchen, und vielleicht befindet sich unter all den bunten Dingen
ein Schatz, den noch niemand entdeckt hat.

Kleine Zeitung
Sonntag, 22. September 2024 ST. VEITER WIESENMARKT 5
Vergnügungspark
für Groß und Klein
Für die Kleinen muss es natürlich das Kinderautodrom sein,
keine Frage. Und im Märchenzug geht es direkt zum Riesenrad.
Für Kinder ist der Vergnügungspark am St. Veiter Wiesenmarkt
eine große Freude. Was es da nicht alles zu entdecken
gibt! Für die Unerschrockenen hält der Wiesenmarkt jedes Jahr
neue und altbekannte Attraktionen bereit. Eine Runde Tagada
oder Breakdance? Das gehört einfach zum Wiesenmarkt dazu.
Für die ganz Mutigen stehen in diesem Jahr Fahrgeschäfte wie
Sky Rocker, Sombrero und Disco Loco zur Verfügung. Nervenkitzel
und unendlicher Spaß sind wie immer garantiert.
Große Wirtschaftsschau in
Kaffeehausatmosphäre
Wir vom Fach unter
einem Dach – so lautet
die Devise in der Blumenhalle.
Zwölf Aussteller
aus St. Veit präsentieren
ihre Produkte, Dienstleistungen
und Innovationen
einem breiten Publikum.
In gemütlichem Ambiente
abseits des Wiesenmarkttrubels
kann man sich hier über die neuesten Trends informieren. Heuer
stellen folgende Betriebe aus: Pronto Moda, Baby- & Kinderwelt Jabornig,
Peter’s Pelze Subosits, Remax Horn, K&K Küchenstudio, H.L. Küchen &
Wohndesign, Ja & Anders Kosmetikmanufaktur, Hyla Staubsauger, Kreativwerkstätte
Wagner, HSI Energie, Kunst & Werk, WollLADE.
Stadtrat Philipp Subosits hat in diesem Jahr die Organisation der
Wirtschaftsschau in der Blumenhalle übernommen. „Die Wirtschaftsschau
ist ein zentraler Bestandteil unserer Wiesenmarkt-Tradition", sagt
Subosits.
Der bisherige Leiter der Schau, Günter Liegl, ist leider unerwartet
verstorben, und nun gilt es, sein Erbe zu bewahren und fortzusetzen.
ANZEIGE
Kulinarische Highlights
am Wiesenmarkt
Bei all den Attraktionen und Angeboten braucht jeder einmal
eine Stärkung. Das vielfältige kulinarische Angebot
lädt zum Verweilen und Genießen ein und ist selbst ein Highlight
des Wiesenmarktes. Zünftig geht es im St. Veiter Festzelt
zu. Von Backhendl bis Kärntner Kasnudeln bleibt hier kein
Wunsch offen. Bier aus der Region gibt es natürlich auch zu
verkosten und jeder kann selbst entscheiden, ob er eher im
Team Hirter oder im Team Wimitzer mitspielen möchte – oder
vielleicht doch ein paar Gläser vom Villacher Wiesenbier? Auch
für die Partypeople ist vorgesorgt. In mehreren Zelten wird mit
DJ-Lines und Club-Music gefeiert bis zum Morgengrauen und
oft auch darüber hinaus.
TRACHTEN KAISER
Mode Manufaktur
Franz Josef
AM WEIHER 8 WOLFSBERG
Trachtenmode für
jeden Anlass!
Stadt St. Veit
GUTSCHEIN
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.30 - 18.30
€ 100.-
Gültig bis 31.10.2024
GUTSCHEIN

6
AUS DER REGION
Kleine Zeitung
Sonntag, 22. September 2024
PARKEN
Der Wiesenmarkt
in Zahlen
Rund um das Wiesenmarktgelände
stehen
etwa 3200 Parkplätze
zur Verfügung. Die Besucher:innen
können zwischen
kostenpflichtigen
Parkflächen im Nahbereich
bzw. in den Parkhäusern
und Gratisparkplätzen
in der Innenstadt
wählen. Außerdem ist
die Kurzparkzonenregelung
während des Wiesenmarktes
im gesamten
Stadtgebiet außer Kraft
gesetzt. In der Villacher
Straße 7 stehen während
der Dauer des Wiesenmarktes
zehn Behindertenparkplätze
zur
Verfügung. Östlich der
Blumenhalle gibt es eine
Abfahrtsrampe, um den
Einsatzorganisationen,
Rollstuhlfahrer:innen und
Marktbesucher:innen mit
Kinderwägen den Weg
auf das Marktgelände zu
vereinfachen.
Weitere Infos:
Harald Petersmann
(04212) 55 55408
Am 28. September ist es endlich wieder so weit: Der St. Veiter Wiesenmarkt
öffnet für dieses Jahr seine Tore, um uns bis zum 7. Oktober mit Speis, Trank,
Musik und so manch anderer Attraktion zu erfreuen und zu unterhalten.
Die Wurzeln der Wiesn reichen
bis ins Mittelalter.
Schon damals war es Tradition,
immer am Michaeli-Tag, dem
29. September, Feste und Jahrmärkte
zu feiern. Im Jahre 1362
wurde dann von Herzog Rudolf
IV. im Herzogtum St. Veit ein freier
und ewiger Jahrmarkt ausgerufen
– der Wiesenmarkt war geboren.
Seitdem ist das Fest aus der
Herzogstadt nicht mehr wegzudenken.
Seit mehr als 600 Jahren
unterhält die Wiesn Groß und
Klein mit ihrem Angebot aus Gastronomie,
Vergnügungspark und
vielfältigen Ausstellern.
War der Markt zu Beginn vor allem
eine zentrale Anlaufstelle für viele
Händler, um dort ihre Waren anzubieten,
hat er heute sein Repertoire
um einige Schmankerln
erweitert.
Die Eröffnung findet immer am
letzten Samstag im September
statt. Traditionell wird der Wiesenmarkt
mit dem Festumzug eingeleitet,
bei dem bis zu 90 Gruppen
und Vereine mit über 2500 Teilnehmern
aus ganz Kärnten eine
große Vielfalt von Tracht, Brauchtum
und Volkstanz präsentieren.
Es wird mit bis zu 10.000
Schaulustigen gerechnet, die das
Spektakel verfolgen werden. Nach
der Eröffnung ist es endlich so
weit, und die Massen, insgesamt
immerhin eine halbe Million Menschen,
können dem Marktgelände
wieder Leben einhauchen.
Sollte einen beim Flanieren
der Hunger überfallen, findet
man außerdem um die 50 Festzelte
und Imbissstände, die die
Besucher:innen kulinarisch verwöhnen.
Rund 150.000 Liter Bier
werden durchschnittlich während
der Markttage in den letzten Jahren
ausgeschenkt, außerdem landen
um die 20.000 Hendln und
50.000 Würste auf den Tellern
der hungrigen Besucher:innen.
Wem das noch nicht genug
ist, der kann sich bei insgesamt
26 Fahrgeschäften den Adrenalinkick
holen oder bei einer der
neun Schießbuden sein Glück versuchen.
Ebenfalls eine viel geliebte
Tradition ist das Feuerwerk am
2. Oktober ab 21 Uhr. Über das
gesamte Wiesenmarktgelände
wird das Feuerwerk den nächtlichen
Himmel über St. Veit zu
einem imponierenden, farbenprächtigen
Gesamterlebnis verwandeln.
Auch hier werden tausende
Schaulustige erwartet. Was
das kostet? Da gibt es keine Zahl.
ÖFFIS & ÖBB
Die S-Bahn der ÖBB
bringt Wiesenmarktbesucher:innen
„railaxed“
und sicher ans Ziel. Die
S-Bahn Kärnten ist die
ideale Anreisemöglichkeit
zum St. Veiter Wiesenmarkt,
immerhin ist
die Herzogstadt mit zwei
S-Bahnlinien perfekt an
dieses Netz angebunden.
Heuer gibt es an allen
zehn Wiesenmarkt-Tagen
Sonderzüge der ÖBB.
Um 13 Euro kommt man
mit der S-Bahn aus ganz
Kärnten auf den Wiesenmarkt
und wieder retour.
Kinder zahlen 7 Euro für
beide Strecken.
Alle Infos auf:
oebb.at
Stadt St. Veit

Kleine Zeitung
Sonntag, 22. September 2024 ST. VEITER WIESENMARKT 7
Wo die Freyung steht,
ist Wiesenmarkt
Ein paar Tage lang stand
die Freyung heuer ohne
Schwert am Hauptplatz
Ohne Freyung gibt es keinen Wiesenmarkt. Das Wappenzeichen wurde
mehrmals gestohlen. Heuer ging sie bei der Aufstellung zu Bruch.
Die Marktfreyung ist das Symbol freien
und fairen Handels. Sie mahnt die
Teilnehmer des Wiesenmarktes seit
661 Jahren, einander zu respektieren und bei
einem Kauf, der mit Handschlag besiegelt
wird, nicht gleich über den Tisch zu ziehen.
Nur wenn die Freyung am Hauptplatz von
St. Veit steht, darf Wiesenmarkt gehalten
werden. So lautet die Regel. Deshalb ärgerten
sich die St. Veiter, als irgendwann im
15. Jahrhundert die Freyung plötzlich beim
Dom in Maria Saal auftauchte. Den Regeln
zufolge, hätte der Wiesenmarkt nun nur in
Maria Saal stattfinden dürfen. Einige mutige
Burschen holten die Freyung allerdings wieder
zurück.
Gestohlen wurde die Freyung recht oft.
Manchmal aus Jux und Tollerei, manchmal aus
Rache für einen schlecht gelaufenen Handel.
Irgendwann geriet der Brauch in Vergessenheit
und niemand wusste mehr, wo sich die
Freyung befand. Als man 1932 auf die Idee
kam, den mittelalterlichen Brauch wiederzubeleben,
war die St. Veiter Freyung verschollen.
Kurzerhand fertigte man eine Kopie einer
in Klagenfurt erhaltenen Kopie des Originals
an. Das klingt verwirrend? Keine Sorge, es
wird noch skurriler. So stellte man nun Jahrzehnte
die Kopie einer Kopie auf den Hauptplatz
– bis auch diese Kopie gestohlen wurde.
Das war 1980. Die gestohlene Freyung tauchte
wieder auf, und zwar im Gasthaus Nagele. Das
heißt: Zwei Freyungen tauchten (wieder) auf.
Eine ging wieder verloren, denn heuer hatte
man keinen Ersatz, als die Freyung bei der
Aufstellung zerbrach.
Erzherzog Franz Ferdinand besuchte den Wiesenmarkt Mit Motorradrennen am Puls der Zeit
Der bedeutendste Viehmarkt der Region
ANZEIGE

am
661. St. Veiter Wiesenmarkt
wünscht
Familie Strohmaier mit Team
Alpe Adria Manufaktur Strohmaier, Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld, Österreich
Tel. +43 4265 425, Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.30 bis 18 Uhr, Sa von 8.30 bis 12.30 Uhr
www.alpeadriamanufaktur.com