25.11.2024 Aufrufe

Adventskalender Miesbach 2024

Doppelt gewinnen: Im Adventskalender des Miesbacher und Holzkirchner Merkur gibt es täglich doppelt tolle Preise zu gewinnen.

Doppelt gewinnen: Im Adventskalender des Miesbacher und Holzkirchner Merkur gibt es täglich doppelt tolle Preise zu gewinnen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2024

Doppel

ADVENTS

KALENDER

Unser

Hauptgewinn

EIN WUNDERSCHÖNES

COLLIER IM WERT

VON 2950 €

VON PETRA HEHL

miesbacher-merkur.de

holzkirchner-merkur.de


Liebe Leserinnen und Leser,

herzlichen Glückwunsch.

Sie halten den Doppel-Adventskalender des

Miesbacher Merkur und Holzkirchner Merkur in Ihren Händen.

Damit haben Sie die Chance,

24 Tage lang, vom 1. bis zum 24. Dezember,

täglich doppelt tolle Preise zu gewinnen.

Wie funktioniert's?

Ganz einfach.

Am besten, Sie nehmen sich täglich

dieses Heft zur Hand,

suchen die passende Zahl des jeweiligen Tages

(auf den Seiten immer oben),

rufen die Hotline an und nennen das Lösungswort für den Tag.

Ab dann heißt es nur noch Daumen drücken, und vielleicht

gehören Sie schon bald zu den glücklichen Gewinnern.

Die Ziehungen finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Keine Barauszahlung oder Umtausch der Preise und Gutscheine!


Das Anzeigen-Team des

Miesbacher und Holzkirchner Merkur

wünscht Ihnen

Viel Glück!

Eine Sonderveröffentlichung des

Miesbacher Merkur und Holzkirchner Merkur

Verlag:

Zeitungsverlag Oberbayern GmbH & Co. KG,

Pfaffenrieder Straße 9, 82515 Wolfratshausen

Verantwortlich für den Inhalt:

Stefan Hampel

Redaktion:

Bodo-Klaus Eidmann,

Merkur tz MEDIA

Grafik:

Alexandra Fröschl (PMS Penzberg)

Titelfoto:

PantherMedia/anaumenko

Anzeigen:

Wolfgang Ober (Ltg.),

Florian Kreuzmayr,

Stephanie Spieß, Katharina Reile

Auch

online

gewinnen!

www.miesbacher-merkur.de

www.holzkirchner-merkur.de

Druck:

Mayr Miesbach

Kontakt:

Miesbacher Merkur

Schlierseer Straße 4, 83714 Miesbach

Tel. 08025/285 55

miesbach@merkurtz.media

Weitere Informationen unter:

www.merkurtz-mediacenter.de


6

Lösungswort:

Nikolaus

Ein paar Ohrringe von „Aufkranzt“ (nach Wahl)

im Wert von 169,- €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

GOLDSCHMIEDE & UHRMACHER

Matthias Hein

Marktplatz 20 - 83607 Holzkirchen

0 80 24 / 9 02 90 12


Lösungswort:

Wasinator

2 Gutscheine für einen Bierbrau-Kurs im Wert zu je 129 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

6

Wasmeiers

Weihnachtsmarktl

7. + 8. + 14. + 15. Dezember 2024

In unserem altbayrischen Dorf tauchen Sie mit allen 5 Sinnen in eine fast vergessene Zeit ein. In den Höfen

erwacht traditionelles Handwerk zu neuem Leben, es wird geschustert, geschmiedet und Bier wie vor 300

Jahren gebraut. Es duftet nach frischen Kräutern, hausgemachten Kuchen und selbstgebackenem Brot aus

dem Holzofen. In unserem Wirtshaus servieren wir Ihnen bayrische Schmankerl mit regionalen Zutaten.

An Wasmeiers Weihnachtsmarktl erleben Sie eine ganz besondere winterliche Atmosphäre. Für Groß und

Klein sicherlich ein einmaliges Erlebnis in der Adventszeit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wasmeiers Gschenkerl – wasmeiershop.de

Veranstaltungen 2025

Sa 29.03. Traditionelles Starkbierfest mit Kabarett

Sa 12.04. bis +++ Saisoneröffnung 2025 +++

So 13.04. Picherfest – historisches Handwerk erleben

Sa 26.04. bis Frühlingsmarkt mit Kranzbinden

So 27.04.

Do 01.05. Maibaumfest mit bayrischer Musik

und selbstgebrautem Maibock

So 11.05. Muttertag – „Kasperls Spuikastl“

Do 29.05. 7. Seifenkisten-Gaudi-Rennen

(Christi Himmelfahrt – Vatertag)

Frischer Steckerlfisch vom Grill

So 15.06. Tag der Bienen – Alles rund um

die fleißigen Honigsammler

Do 19.06. bis Die Kelten kommen! –

So 22.06. Salzsieder zu Gast im altbayrischen Dorf

Sa 05.07. bis Bauerngartentage – Bauerngärten in

So 06.07. voller Pracht erleben – Kräuterführungen

Sa 19.07. bis 10. Kasperltheater-Festival – Bühne frei

So 20.07. für Kaserl & Seppl | Schirmherr: Gerhard Polt

Sa 23.08. XIII. Highland Games Schliersee –

starke Männer & Frauen beim Kräftemessen

So 24.08. I. Heavy Games – Erweiterung zu den Highland Games

Di 26.08. bis Historische Zeitreise –

So 31.08. Das Leben unserer Vorfahren

So 21.09. „So a Kas oder doch alles in Butter?“ –

Ein Tag von der Milch bis zum Käse

So 05.10. Erntedankfest mit Feldmesse

Für Kinder: Wurliz – der Troll!

So 12.10. Kindertag – Spielen wie vor 100 Jahren –

„Kasperls Spuikastl“

Sa 18.10. bis Historischer Handwerkermarkt

So 19.10. und Kirchweih

So 02.11. Leonhardifahrt in Schliersee

So 09.11. +++ Saisonende +++

Sa 06.12. bis Historischer Weihnachtsmarkt

So 07.12. Das Wirtshaus ist von 11-22 Uhr geöffnet

Sa 13.12. bis Historischer Weihnachtsmarkt

So 14.12. Das Wirtshaus ist von 11-22 Uhr geöffnet

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE

Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee . office@wasmeier.de . Tel. +49 8026 92922-0 . Fax +49 8026 92922-29

WASMEIER.DE


10

Lösungswort:

Goldene Weihnachten

Gutschein Gold im Wert von 150 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

EXKLUSIVE

GESCHENKE

AUF DER SUCHE NACH ETWAS

BESONDEREM?

VERSCHENKEN SIE GOLDMÜNZEN

UND GOLDBARREN IN

UNTERSCHIEDLICHER GRÖSSE.

MACHEN SIE WEIHNACHTEN

UNVERGESSLICH.

IHRE KEISSPARKASSE MIESBACH-

TEGERNSEE

WWW.KSK-MBTEG.DE


Gutschein

Gutschein

Lösungswort:

monte mare

4 x 2 Tageskarten Saunaparadies

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

10

Wohlfühlmomente verschenken

NOCH KEIN WEIHNACHTSGESCHENK? WELLNESS-GUTSCHEINE ZUM SOFORT AUSDRUCKEN

Weihnachten steht vor der Tür. Und jedes Jahr stellt

sich so kurz vor Heiligabend wieder die gleiche Frage:

Was schenkt man den Lieben zum Fest? Bevor Sie sich

lange den Kopf zerbrechen, was Sie unter den Weihnachtsbaum

legen sollen, schenken Sie doch lieber

gleich einen Verwöhntag bei monte mare. Denn was

gibt es Schöneres, als zu Weihnachten

eine „Pause vom Alltag“ zu verschenken? Egal ob

Eintrittskarten, Massagen oder ein exklusives Wellness-Arrangement:

Viele Gutscheine sind auf Wunsch

sofort per E-Mail erhältlich – zum selbst Ausdrucken.

Speziell zum Fest erhalten Sie noch bis Heiligabend

weihnachtliche Verwöhnarrangements im Online-

Shop und vor Ort – zum Sonderpreis. Enthalten sind

darin neben dem Eintritt auch eine pflegende Zeremonie

im Dampfbad.

Wärme für Körper und Seele bei monte mare

Wellness und Saunabaden stärkt außerdem nicht nur Abwehrkräfte

und Kreislauf. Ein Ausflug in die Sauna ist bei

winterlichen Temperaturen und nasskaltem Wetter genau

das Richtige, um Körper und Geist die fehlende Wohlfühl-

Wärme zurückzugeben. Ob nach einem anstrengenden

Arbeitstag, nach dem Sport, an Schlechtwetter- Tagen oder

einfach mal zwischendurch: In den Wohlfühlwelten von monte

mare ist Erholung für Körper, Geist und Seele garantiert.

www.monte-mare.de

WEIHNACHTLICHE

GESCHENKIDEEN:

www.monte-mare.de/shop

Gutschein

Gutschein

Gutschein

Gutschein

Verschenken Sie Wohlfühlmomente!

Im monte mare Online-Shop finden Sie Geschenke, die sich jeder wünscht. Ob Eintrittskarten, Wertschecks

oder Wellness-Massagen: Verschenken Sie eine Auszeit vom Alltag mit einem Gutschein von monte mare!

Das monte mare Team aus Schliersee und Tegernsee wünscht allen Gästen ein schönes

Weihnachtsfest, entspannte Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2025.

www.monte-mare.de


Kreative

PLÄTZCHENREZEPTE

„NOËL: DAS GROSSE BUCH DER

WEIHNACHTS-PATISSERIE“

Autor: Meisterpatissier Christophe Felder

ISBN: 978-3-95961-941-7

Preis: 39,99 Euro

Verlag: Christian Verlag

Foto: PantherMedia/Iuliia


ZUBEREITUNG

Der süße Mandelteig

Das Mehl sieben. In einer Backschüssel mit einem Holzspatel die weiche

Butter, den Puderzucker, 50 g Mehl, das Salz, die Vanille und die gemahlenen

Mandeln zu einem cremigen Teig vermischen. Das Ei hinzufügen und

untermischen. Das restliche Mehl einarbeiten, bis ein glatter Teig entsteht.

Den fertigen Teig 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.

Foto: Christian Verlag/Laurant Rouvrais)

ZUBEREITUNG:

30 MINUTEN,

BACKZEIT:

ETWA 35 MINUTEN,

REZEPT ERGIBT

ETWA 100 BLÜTEN

Winterliche

BLUMENPLÄTZCHEN

ZUTATEN

FÜR DEN TEIG

500 g Sauerkirschen, entsteint (tiefgekühlt)

100 g weiche Butter

125 g feiner Kristallzucker

3 Eigelbe

175 g feines Weizenmehl, Type 405

4 g (½ gestrichener TL) Trockenhefe

FÜR DIE GLASUR

160 g Puderzucker

4 EL Kirschwasser

20 ml Sauerkirschsaft

(beim Kochen der Sauerkirschen

auffangen)

HILFSMITTEL

1 Ausstecher in Blumenform

Den Backofen auf 170 °C vorheizen. Den Teig 3 mm dick ausrollen.

Blumen ausstechen und diese auf eine Silikon-Backmatte geben.

In die Mitte der Hälfte der Blumenplätzchen ein Loch stanzen.

Die Plätzchen 15 Minuten im heißen Ofen backen. Parallel die Orangenmarmelade

kurz erwärmen, damit sie etwas flüssiger wird und

anschließend wieder abkühlen lassen.

Das Fertigstellen

Die Plätzchen ohne Loch mit Orangenmarmelade bestreichen und

mit den Loch-Plätzchen abdecken (vorher einige davon

mit Puderzucker bestauben). Mit einer Messerspitze

die Plätzchen mit etwas Orangenmarmelade dekorieren.

ORANGENPLÄTZCHEN

ZUTATEN

FÜR DEN SÜSSEN MANDELTEIG

200 g feines Weizenmehl, Type 405

120 g weiche Butter

75 g Puderzucker

1 Prise Salz

1 g Vanillepulver

25 g gemahlene Mandeln

1 kleines Ei (40 g)

Orangenmarmelade

ZUBEREITUNG

HILFSMITTEL

Blumen-Ausstechform, Silikon-Backmatte

Der Teig

Die Sauerkirschen in eine Auflaufform geben und etwa 20 Minuten im 160 °C

heißen Backofen Saft ziehen lassen. Die Kirschen anschließend in einem Küchensieb

abtropfen lassen. Den Zucker und die Butter in der Küchenmaschine schaumig

aufschlagen, danach die Eigelbe und dann das gesiebte Mehl mit der Trockenhefe

untermischen. Die Kirschen mit Küchenpapier trocknen und unter den Teig

heben. Den Teig etwa eine halbe Stunde im Kühlschrank ruhen lassen und danach

5 mm dick ausrollen. Den ausgerollten Teig kurz ins Tiefkühlfach stellen.

Die Glasur

Puderzucker, Kirschwasser und Kirschsaft zu einer glatten Glasur verrühren.

Das Fertigstellen und Dekorieren

Den Backofen auf 160 °C (Umluft) vorheizen. Blumen ausstechen, diese auf

ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech setzen und 12–15 Minuten im Ofen

backen. Anschließend die Plätzchen sofort mit der Glasur bepinseln und erneut

für ein paar Sekunden in den Backofen geben, damit die Glasur trocknet.

Die fertigen Plätzchen in einer Dose vor Feuchtigkeit schützen.

ZUBEREITUNG:

20 MINUTEN,

RUHEZEIT: EINE STUNDE,

BACKZEIT: 15 MINUTEN

REZEPT ERGIBT

40 PLÄTZCHEN

Foto: Christian Verlag/Laurant Rouvrais)


5

Lösungswort:

Lammfell

3 Gutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Schuhhaus Egger macht Lust auf schöne Schuhe

Das Schuhhaus Egger im Herzen von Miesbach ist

ein Familienunternehmen mit langjähriger Tradition.

Wir führen ein breites Sortiment an Mode-, Trachten-,

Sport-, Wander- und Freizeitschuhen

namhafter Hersteller. Passend zur kalten Jahreszeit

finden Sie bei uns eine große Auswahl an warmen

und wasserdichten Schuhen für die ganze Familie.

Geschenkgutscheine

bei uns

erhältlich!

Im eigenen Kinderschuhland stehen Ihnen unsere

freundlichen Mitarbeiterinnen mit ihrem Fachwissen

gerne zur Seite. Qualität und guter Service sind uns

wichtig. In unserer hauseigenen Werkstatt bringen

wir Ihre Schuhe wieder auf Vordermann.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

An allen

Adventssamstagen

haben wir

bis 16 Uhr für

Euch geöffnet!

Heimbucherwinkl 5 – 6 · 83714 Miesbach

Tel. 08025/8717 · schuhe-egger@t-online.de

www.schuhhaus-egger.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr

Sa. 8.30 – 12.30 Uhr


Lösungswort:

Orthopädietechnik

Gutschein im Wert von 150 € für alle frei verkäuflichen Artikel

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

5

GEMEINSAM • VOR ORT • AKTIV

Orthopädietechnik

Moderner Prothesenbau

Individuelle Orthetik

Bandagen & Orthesen

FES-Versorgungen

Neuro-Orthopädietechnik

Orthopädieschuhtechnik

Orthopädische Maßschuhe

Diabetesversorgungen

Orthopädische Schuheinlagen

Schuhzurichtungen

Sanitätshaus

Kompressionstherapie

Pflegehilfsmittel

Brustprothetik

Gesundheitsprodukte

Reha-Technik

Rollstühle

Rollatoren

Pflegebetten

Dusch- und Badehilfen

Professionelle Versorgung in Ihrer Nähe:

Miesbach

Oskar-von-Miller-Str. 30

83714 Miesbach

Holzkirchen

Tegernseer Straße 1a

83607 Holzkirchen

Bruckmühl

Bahnhofstraße 16

83052 Bruckmühl

Zentrale

Telefon: 08025-4815 • info@martin-sanitaetshaus.de • www.martin-sanitaetshaus.de


20

Lösungswort:

Gemeinsam stark im Oberland

1 Goldbarren im Wert von ca. 180 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr


Lösungswort:

Spareribs

4 Gutscheine zu je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

20

Alpengasthof

Glück Auf

in Hausham

Idyllisch gelegen, zwischen Schlierach

und dem Fuß des Huberspitz, thront

der historische Alpengasthof Glück

Auf in Hausham. Seit mittlerweile

20 Jahren sind Gaby und Hans Seidl

die Wirte im ehemaligen Gewerkschaftshaus

der Bergbaugemeinde

und heißen ihre Gäste mit gutbürgerlicher

Küche und einer familiären

Atmosphäre willkommen. Gemeinsam

mit seiner Frau Gaby pachtete Hans

Seidl 2001 das ehemalige Gewerkschaftshaus

der Bergbauarbeiter von

der Gemeinde Hausham. Um daraus

eine gemütliche Wirtschaft sowie ein

Gästehaus zu machen, waren zunächst

einige Umbauten und Renovierungen

notwendig.

Entstanden ist ein Anlaufpunkt für

Jung und Alt, für Urlauber, Ausflügler

und Stammgäste – eben alle, die die

bodenständige, ehrliche und authentische

Art des Alpengasthof Glück Auf

und seinem Team lieben. Beliebt bei

den Gästen ist nicht nur der Schweinsbraten

mit hausgemachter Soße und

Knödel, sondern auch das besondere

Angebot an den Wochenenden. Denn

Hans Seidl hat sich auf die Zubereitung

von Steaks vom Kamingrill spezialisiert.

Dieser ist das Herzstück der großen

Gaststube mit 50 Plätzen und der Chef

persönlich grillt dort die feinen Fleischspezialitäten.

„Dazu gibt es ein großes

Salatbuffet, das ist bei meinen Gästen

sehr beliebt“, freut sich der Wirt.

Mittwochs ist Spareribs-Abend,

natürlich auch auf dem offenen Feuer

zubereitet. In den Sommermonaten

wird für die besonderen Köstlichkeiten

der offene Grill auf der Terrasse

angeworfen. Mit seiner direkten

Lage am Bodensee-Königssee-Radweg,

ist der Alpengasthof Glück Auf

in den Sommermonaten Anlaufstelle

für viele Radfahrer und Kurzurlauber.

Die können sich dann nicht nur in der

Wirtschaft stärken, sondern auch ein

paar Tage Pause in einem der Zimmer

machen. 38 Betten in Einzel-, Zweibett-

oder Doppelzimmern stehen den

Übernachtungsgästen zur Verfügung.

Ein besonderes Plätzchen ist die 45

Quadratmeter große „Hochzeitssuite“

im Dachgeschoss, mit Balkon und herrlichem

Bergblick. Das Frühstück ist bei

einer Übernachtung immer inklusive.

Text: Selina Benda | Fotos: Nicolai Georg

Am Sportplatz 1 · 83734 Hausham · Tel. 0 80 26 / 10 48 · www.alpengasthofglueckauf.de


17

Lösungswort:

Leberkasstüberl

3 Tankgutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Christbaumverkauf ab 30.11.

Montag bis Freitag 6.00 – 21.00 Uhr

Sa., So. und Feiertage 6.00 – 20.00 Uhr


Lösungswort:

Stresemann

3 Gutscheine zu je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

17

Wir wünschen Ihnen und Ihrer

Familie eine schöneWeihnachtszeit

und viel Glück bei unserem

Gewinnspiel!

KLEINHARTPENNING

Dorfstraße 6

Tel: 08024 - 47 34 33

MARKT SCHWABEN

Ebersberger Straße 8

Tel: 08121 - 760 18 88

DIETRAMSZELL

Einöd 2 (Ortsteil Einöd)

Tel: 08027 - 90 85 975

www.trachten-redl.de

MÜNCHEN - BOGENH.

Weltenburgerstraße 17

Tel: 089 - 91 95 59


Geschenkideen

FÜR HOBBYKÖCHE

Foto: PantherMedia/Sandralise


Stein-Design

Edler Blickfang

Die Müslischale „Manufacture

Rock“ mit erhabener

Oberfläche erinnert an

Lavagestein. Ca. 22 Euro,

von Villeroy & Boch

Die mattierte Schale „Lyon“

aus Aluminium mit drei

Füßen ist in zwei Größen

erhältlich. Ab 69 Euro,

von Philippi

Farb-Duett

Nur für Wein sind die zweifarbigen

Gläser „Torino“ fast

zu schade. Zwei Stück für

ca. 30 Euro, von Lyngby

Kombi-Talent

Diese in Thüringen hergestellten

Porzellan-Kreationen kann man

nach Lust und Laune kombinieren.

Ab ca. 25 Euro,

von Mittelpunkt

Schnörkelfrei

Das geradlinig designte,

16-teilige Tafelbesteck

„Still“ kommt garantiert

nie aus der Mode. 169 Euro,

von Gense

Ab ins Rohr

In dem 24 Zentimeter großen

Bräter gelingen sowohl

Fleisch- als auch Gemüsegerichte.

Ab 249 Euro,

von Le Creuset

Exotisch

Die Champagnerbecher

„Sip of Gold“ werden aus

feinstem Porzellan gefertigt.

Je 175 Euro, von Sieger by

Fürstenberg

Für Käsefreunde

Mit dem „CheeseGrill“ für

zwei Personen wird der Raclette-Abend

ein voller Erfolg.

Hergestellt in der Schweiz.

69 Euro, von Stöckli

Für die Tea Time

Aus pflaumenfarbener

Steinzeug-Kanne schmeckt

der Tee fast noch besser.

Ab ca. 16 Euro,

von Price & Kensington


Lösungswort:

Herzenswünsche

Drei Kettler Laufräder im Wert zu je ca. 52 €

22

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

12 12

Telemedia Interactive GmbH

heute

freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Weihnachtsgeschenkideen:

Weihnachtsgeschenk-Ideen

Weihnachtsgeschenkideen:

Toniebox div. Farben

Toniebox div. Farben

19. 80 €

für leuchtende Kinderaugen

29. 80 €

je 79,

je 79, 90 €

90 Küchengeschirr

Küchengeschirr

14. 90 €

der Marke

der Glückskäfer, Marke weiß

Glückskäfer, mit blauen Tupfen weiß

mit blauen Tupfen

Revell Junior Kit

Revell Junior Kit

Puzzle Brettspiel Gschaftlhuaba Bausätze,

Wimmelbuch

und verschiedene dazu

Bausätze, verschiedene Modelle

und passende verschiedene Tonies Ein lustiger Zeitvertreib dazu für alle Einheimischen aber auch

ein perfektes Mitbringsel für alle Urlaubsgäste! verschiedene Modelle

passende Tonies

16. 90 €

www.chiemgauerverlagshaus.de

Kinderbücher

Kinderbücher

Wieso? Weshalb? Warum? junior

Wieso? Weshalb? Warum? Lenkbob junior Stratos

je 9,

je 9, 99 €

99 je 14,

je 14, 90 €

90 59. 90 €

104. 90 €

Minibob

75. 40 €

z.B. Lenkbob Wieso? Weshalb? Warum?

z.B. Snow Wieso? Fox Weshalb? Warum?

je 14,

je 14, 99 €

99 49. 90 €

Smartbob

Es kann keine Garantie für die Lieferbarkeit der abgebildeten Artikel übernommen werden.

Spielwaren Juffinger · Niklasreuth 3 · 83737 Irschenberg

Spielwaren Telefon Juffinger 0 80 25 · Niklasreuth / 9 93 52 52 · 3 Fax · 83737 9 93 52Irschenberg

53

Telefon 0www.spielwaren-juffinger.de

80 25 / 9 93 52 52 · Fax 9 93 52 53

www.spielwaren-juffinger.de


6. Woche

Name

1 So

2 Mo

3 Mo

4 Di

5 Mi

6 Do

7 Fr

8 So

9 Mo

10 Mo

7. Woche

11 Di

12 Mi

13 Do

14 Fr

15 So

16 Mo

17 Mo

8. Woche

18 Di

19 Mi

20 Do

21 Fr

22 So

6. Woche

7. Woche

8. Woche

9. Woche

Lösungswort:

Zuversicht

3 Gute Laune Kalenderpakete zu je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

22

Der Magdalenen Verlag wünscht Ihnen

für 2025 kraftvolle Momente

Gute Laune Block

Für Notizen und Botschaften an liebe Menschen

Gute Laune Block

Für Notizen und Botschaften an liebe Menschen

Gute Laune Block

Für Notizen und Botschaften an liebe Menschen

Gute Laune Block

Für Notizen und Botschaften an liebe Menschen

Gute-

Laune-Blöcke

für gute

Momente

8,50 €

Der

MAGDALENEN

kleine

Familienplaner

2025

Mama Papa Lisa Moritz

MAGDALENEN

Familienplaner

2025

Name Mama Papa Lisa Stefan Lara Moritz

1 So

MAGDALENEN

Frohe Weihnachten!

Euch allen ein Weihnachtsfest

voller Licht und Liebe!

MAGDALENEN

Eine gesegnete

Weihnachtszeit

und einen guten Start

ins neue Jahr

Yoga

Sommerfest

Tennis

Zahnarzt

Fußball

2 Mo

3 Di

4 Mi

5 Do

6 Fr

7 Sa

8 So

Yoga

Sommerfest

Tennis

Basketball

Taekwondo

Fußball

Frohe Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr

Lea Café

Marathon

Töpferkurs

Klavier

9 Mo

10 Di

11 Mi

12 Do

13 Fr

14 Sa

15 So

Marathon

Zahnarzt

Basketball

16 Mo

MAGDALENEN

Großer

Familien kalender

12,95 €

Familienkalender

klein

9,95 €

Irische

Segenssprüche

2025

17 Di

18 Mi

19 Do

20 Fr

21 Sa

22 So

23 Mi

24 Do

25 Fr

26 Sa

27 So

28 Mo

29 Di

Lea Café

Töpferkurs

MAGDALENEN

Gute Laune

Kalender

2025

Basketball

Ballett

Klavier

Ein frohes

Weihnachtsfest

Glücksmomente

2025

Frohe

Weihnachten

Frohes Fest und

einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Zu

Weihnachten

Postkarten 1,80 €

Edle

Doppelkarten

3,30 €

Gedanken

aus der Bibel

2025

MAGDALENEN

VERLAG

Mit Kalendern

voller Glück,

guter Laune

und Gedanken

das Jahr 2025

planen

9,95 €

Ihr Verlag für Karten, Kalender, Geschenkbücher, Gutscheinkarten, Gute Laune Blöcke: www.magdalenen-verlag.de


7

Lösungswort:

funktionelles.de

2 Ortovox Rucksäcke im Wert von je 200 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr


Lösungswort:

Wohlfühlautohaus

Gutschein für eine Fahrzeugreinigung im Wert von 298 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

7

AUTOHAUS GRASDANNER – DIE TOP-ADRESSE

IN DER REGION MIT WOHLFÜHLAMBIENTE!

Bei uns können Sie sich wirklich wohlfühlen,

hier werden Fachkompetenz,

Freundlichkeit, perfekter Kundenservice,

optimale Kundenbetreuung, ideale

Räumlichkeiten auf sehr ansprechende

Weise vereint.

Faktor Mensch – die wichtigste

und wesentlichste Rolle!

Wir legen besonders viel Wert auf eine

nachhaltige, partnerschaftliche und faire

Betreuung unserer Kunden. 25 geschulte

Mitarbeiter sorgen für kompetente, kundenorientierte

und persönliche Beratung,

Wissen in Fahrzeugelektrik und Automechanik

verbunden mit einem günstigen

Preis-Leistungs-Verhältnis.

Sehr gut aufgestellt –

ein starkes Team in der Werkstatt!

Unsere erfahrenen Kfz-Meister, Gesellen

und hoch motivierte Auszubildende sorgen

für eine TOP-Qualität und gewährleisten

eine prompte und sorgfältige Bearbeitung

der Werkstattaufträge. Die hellen,

freundlichen und bestens ausgestatteten

Werkstatträumlichkeiten verfügen über

10 Hebebühnen, Direktannahme, 2

Diagnoseflächen mit modernster Messtechnik

und umfangreiches Spezialwerkzeug.

So wundert es nicht, dass die letzten

durchgeführten Werkstatt-Tests mit

größtmöglicher Fehlerfindung erfolgreich

bestanden worden sind.

Verkauf weiter auf Erfolgskurs –

Mazda mit überdurchschnittlichen

Marktanteilen

Unsere Verkaufsmannschaft freut sich

über weitere Verkaufserfolge. Die Prognose

zum Ende des laufenden Geschäftsjahres

unter Beobachtung der aktuellen

hohen Nachfrage der attraktiven MAZ-

DA-Modelle bleibt unverändert positiv.

Gleichzeitig ist Deutschland für Mazda

der größte europäische Einzelmarkt. Der

Einstieg ins Premiumsegment durch die

neuen TOP-MODELLE CX-60 und CX-

80 läuft äußerst erfolgreich und beschert

MAZDA im gemessenen Zeitraum den

höchst jemals erzielten Nettoumsatz mit

verbesserten Betriebsergebnis. Entdecken

Sie die gesamte Vielfalt der MAZDA-SKY-

ACTIV-WELT: Ob Benziner, Diesel, Hybrid

oder Vollelektrisch, jede Technik und jedes

Modell ist mit Hingabe sowie Präzision

entwickelt.

Sportliche Optik, tolle Verarbeitung mit

feinsten Materialien, großzügige Ausstattung,

günstige Versicherungsprämien, fest

kalkulierbare Wartungs- und Verschleißkosten

runden das Angebot ab und sind

zusätzliche Kaufgründe, die uns einen

überdurchschnittlichen Marktanteil bescheren.

Kfz-Leistungszentrum

in Holzkirchen –

Bestlage direkt an der A8

Weitere Vorteile: Reparaturen für alle

Fahrzeugmarken und -typen, Unfallinstandsetzung

(inkl. Full-Serviceabwicklung),

HU/AU-Abnahmen im Haus,

Versicherungsservice, Autoglaswerkstatt,

Smart-Repair und Dellenentfernung,

Reifenservice mit Einlagerung, Wartung

von Klimaanlagen, Einbau von Standheizungen,

Mobilitätsservice, professionelle

Wagenpflege, Zubehör, Hol- und Bringservice,

TOP-Garantieleistungen.

Mehr Informationen erhalten Sie bei einem

Anruf oder noch besser bei einem persönlichen

Besuch in unserem Unternehmen in

Holzkirchen – Gewerbegebiet Ost.

Du suchst berufliche Verbesserung?

Zögere nicht lange und melde dich bei

uns, wir suchen aktuell:

AZUBI LAGERLOGISTIK (m/w/d)

ALLROUNDER/HANDWERKER (w/m/d)

Wir freuen uns dich kennenzulernen.

Gewerbering 12a • 83607 Holzkirchen

Tel. 08024/4777 47-0 • info@autohaus-grasdanner.de

www.autohaus-grasdanner.de


11

Lösungswort:

Brille

Gutschein für eine neue Brille im Wert von 300 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

„Heuer schenke ich meinen Liebsten einen

Gutschein für eine NOWOTNY – Brille.“

nur in Hausham

OPTIK NOWOTNY

Brillen · Kontaktlinsen


Lösungswort: Ayinger Bier – seit 1878

15 x 1 Träger Ayinger Lager Hell

(Selbstabholung in der Brauerei Aying)

im Wert von je 18,50 € + 3,10 € Pfand

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

11

Ayinger Celebrator Doppelbock

disponibile anche in bottiglia nel formato 0,75l !

Prodotta solo con i migliori ingredienti della nostra regione.

Ayinger Bier

Weltweit prämiert, rein mit heimischen Zutaten gebraut

Ayinger Privatbrauerei

Münchener Strasse 21, 85653 Aying, Tel. +49 8095 880, www.ayinger.de


UNSERE BUCHEMPFEHLUNGEN

FÜR DEN GABENTISCH

Foto: PantherMedia/NewAfrica

Seinetwegen

Zora del Buono (C.H. Beck Verlag,

ISBN/EAN · 9783406822407; 23 Euro)

Ein präzise und eindringlich geschriebenes

autofiktionales Werk,

das sich von der Masse abhebt.

Einer geht noch

Hannes Finkbeiner (Ullstein Verlag,

ISBN-13, 978-3949465178; 24 Euro)

Ein abenteuerlicher Roman voller

unerwarteter Wendungen, der drei

Generationen einer Familie verbindet.

Underground Railroad

Colson Whitehead (Hanser Verlag,

ISBN 978-3-446-25655-2; 24 Euro)

Ein eindringlicher Roman über die

Sklaverei in den USA, der zum Nachdenken

über Menschenrechte anregt.

Videotime

Roman Ehrlich (S. Fischer Verlag,

ISBN: 978-3-10-397197-2; 26 Euro)

Eine originelle Geschichte über die

Macht der Bilder und die Suche

nach Identität in einer medial überfluteten

Welt.


Die Geschichten

in uns

Benedict Wells (Diogenes Verlag,

ISBN: 9783257073140; 26 Euro)

Der Autor gibt im Buch einen

intimen Einblick in sein Leben als

Schriftsteller und seinen kreativen

Prozess. Mit Humor und Tiefgang

erzählt er von den Höhen und Tiefen

des Schreibens.

Was ist Aufklärung?

Fragen an das 18.

Jahrhundert

(Hirmer Verlag,

ISBN 9783777444130; 39,90 Euro)

Diese Sammlung internationaler

Fachbeiträge beleuchtet die zentralen

Themen der Aufklärung und

deren Bedeutung für die Gegenwart.

Ein fundiertes Werk für Geschichtsinteressierte.

Die Vegetarierin

Han Kang (Aufbau Verlag, ISBN

978-3-7466-3760-0; 12 Euro)

Ein verstörender und hypnotisierender

Roman über eine Frau, deren

Entscheidung, Vegetarierin zu werden,

ihr gesamtes Leben verändert.

Poetisch und kraftvoll – Han Kang

bekam kürzlich den Literaturnobelpreis

verliehen.

BEI DER

FRANKFURTER

BUCHMESSE 2024 HABEN

DIE VERLAGE EINE

VIELZAHL SPANNENDER

NEUERSCHEINUNGEN

PRÄSENTIERT.

HIER EINE AUSWAHL

EMPFEHLENSWERTER

TITEL

Alle wissen hier alles

Mareike Krügel (Piper Verlag, ISBN/

GTIN978-3-492-06093-6; 22 Euro)

Ein fesselnder Roman über

Geheimnisse und Beziehungen in

einer Kleinstadt, der mit scharfem

Blick gesellschaftliche Strukturen

offenlegt.

Die sieben Todsünden

Annette Kehnel (Rowohlt Verlag,

ISBN: 978-3-498-00696-9; 20 Euro)

Eine überraschende kulturhistorische

Analyse der sieben Todsünden und

ihrer Relevanz für die Gegenwart.

Seiten des Himmels

Philipp Schönthaler (Matthes &

Seitz Berlin, ISBN-10, 3751809864;

25 Euro)

Ein faszinierender Roman über die

literarischen Ambitionen berühmter

Wissenschaftler wie Wernher von

Braun und Robert Oppenheimer.


16

Lösungswort:

Oberlandcard

3 x OBERLAND Gutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr


Lösungswort:

Quirin

3 Gutscheine zu je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

16

GASTHOF • HOTEL

ZUR SCHÖNEN

AUSSICHT

Kleinhöhenrain, der Balkon

des Landkreises Rosenheim

Ein herzliches Grüß Gott in der schönen Aussicht!

Unser Name ist Programm! Wir bieten ihnen regionale

Küche und eine fantastische Aussicht: Von

der Benediktenwand bis weit über die Chiemgauer

Alpen.

Das Gasthaus liegt mitten im schönsten Teil von

Oberbayern, zwischen München und Rosenheim,

auf einer Anhöhe, dem ”

Balkon“ des Rosenheimer

Landes. Seit 1637 in Familienbesitz und seit 1738 wird

eine Gaststube betrieben.

Feiern Sie mit uns und genießen Sie die schöne Aussicht!

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Ihre Familie Kaltner und das

Team der ”

Schönen Aussicht“.

Schöne Aussicht 9 | 83620 Kleinhöhenrain | Tel. 08063 / 86 63 | FAx 08063 / 86 63 | www.zur-schoenen-aussicht.com


3

Lösungswort:

Sie werden sehen

3 Gutscheine zu je 100 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

SEHEN SIE

die 10 Fehler im rechten Bild?


Lösungswort:

Polstermöbel

Gutschein für Polstermöbel im Wert von 200 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

3

Bei uns kommt das

Christkind schon früher!

Wir bei Möbel Thoba legen den größten Wert auf

gute Beratung. Egal, ob beim Kauf einer modernen Küche,

einer gemütlichen Wohnzimmereinrichtung oder einer

neuen Matratze für die optimale Nachtruhe!

Wir haben so coole Möbel für euch, schaut doch vorbei, ihr

werdet begeistert sein. Wir senden euch auch gerne unseren

Möbelkatalog.

-36 %

%

Hammer

Preise!

%

2.200,-

Wendelsteinstraße 3

MIESBACH Wendelsteinstr. 3

Tel.: 08025/991480

83714 Miesbach

www.küchen-thoba.de

Tel. 08025/991480 www.möbel-thob

Ist eine Firma aus der Thoba Einrichtungshaus Baumgartner G

www.kuechen-thoba.de

www.moebel-thoba.de


14

Lösungswort:

Helfen ist unser Handwerk

3 Blutdruckmessgeräte

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Helfen ist unser Handwerk!

Sanitätshaus-

Produkte

ZUR UNTERSTÜTZUNG

VON MOBILITÄT

UND WOHLBEFINDEN.

WIR BIETEN IHNEN EIN

UMFANGREICHES

SORTIMENT AN

PRODUKTEN FÜR

IHRE GESUNDHEIT

UND FITNESS.

Kompressionstherapie

PERFEKT

VERMESSEN

OPTIMAL

VERSORGT

Bequemschuhe

MIT EINER RICHTIGEN

EINLAGE LASSEN SICH

VIELE FUSSPROBLEME

BEHEBEN ODER

WENIGSTENS LINDERN

O-Tec GmbH Sanitätshaus und Orthopädietechnik

Industriestraße 17 | 83734 Hausham | 08026 – 38 94 03

Münchner Str. 56a | 83607 Holzkirchen | 08024 – 90 28 79 0

www.o-tec.info


Lösungswort:

Wolf Radsport

3 Service/ Reparaturgutscheine im Wert von je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

14

AMS HYBRID ONE44 C:68X

SLX 400X 29

5.999,- €

REACTION HYBRID

SLX 800

3.999,- €

Ein superleichtes MTB-Fully mit Bosch E-Motor zu entwickeln, ist gar

nicht so einfach. Deshalb besteht der Rahmen des AMS Hybrid ONE44

C:68X auch aus unserem hochinnovativen C:68X® Carbonverbundwerkstoff,

der maximale Stabilität und Steifigkeit sowie extrem geringes

Gewicht auf einen Nenner bringt. Der 400 Wh starke Akku findet dabei

im Unterrohr Platz, und zwar so nah am neuen, leichten Bosch SX Motor

wie nur möglich – für erstklassiges Handling. Der Rahmen ist zudem

PowerMore-ready, kann also mit einem optionalen 250 Wh Akku für noch

höhere Reichweite aufgerüstet werden. Dass wir die Züge ins Innere

verlegt haben, spielt der eleganten Optik des Chassis‘ in die Karten. On

top kommt eine leichte Kettenführung und ein UDH Schaltauge. Dank

einem Steuersatz mit Winkelverstellung lässt sich das Handling an den

individuellen Fahrstil anpassen. Top Voraussetzungen für ganz viel Power

und Speed auf allen Trails, oder?

AGREE C:62

RACE

3.699,- €

Unser Spezialgebiet hier bei CUBE? Eindeutig unsere eleganten, hochwertigen

Rahmen. Ein Paradebeispiel dafür ist der schlanke, glatte

Reaction Hybrid mit all seinen cleveren Features. Sein 800 Wh starker

PowerTube Akku und der Bosch CX Motor sind so formschön, sauber

und sicher ins Design integriert, dass sie kaum auffallen. Außerdem ist

das Chassis PowerMore-ready, das heißt, es können bei Bedarf weitere

250 Wh mitfahren. Dazu betonen die integrierte Sattelklemmung und

die interne Zugverlegung die cleane Optik. Was noch? Ein UDH für einfache

Ersatzteilverfügbarkeit, eine Aufnahme für die Kettenführung und

die Möglichkeit, ACID Schutzbleche nachzurüsten. Last, but not least

haben wir dank unserem Size Split System für so gut wie jeden Fahrer

die perfekte Passform im Angebot. Fazit: Alles da, was wichtig ist – für

maximalen Fahrspaß!

REACTION C:62

SLX

2.999,- €

Schnelle Bikes sehen nicht umsonst auch schnell aus. Warum? Weil

sich der Fokus auf maximale Aerodynamik in der Entwicklung auch im

Look wiederspiegelt. Ein integrierter Lenker und im Inneren verlaufende

Leitungen dank Advanced Internal Cable Routing verschaffen dem Agree

C:62 den ersten entscheidenden Vorsprung. Ein weiteres Highlight – und

im Rennen vielleicht das Zünglein an der Waage – sind die durchdacht

geformten Rohrprofile, die wir von unseren wettkampferprobten

Rennrad- und Zeitfahrrahmen übernommen haben. Eine ausgeklügelte

Carbonkonstruktion und schlanke Sitzstreben sorgen für dauerhaft hohen

Fahrkomfort, selbst auf langen Strecken. Apropos lange Strecken: In der

optionalen Rahmenbox fahren Energieriegel, Werkzeug oder eine Jacke

mit.

Die elegante Linienführung und schlanken Sitzstreben des Reaction C:62

sind nicht nur wunderschön anzusehen, sondern machen den Rahmen

auch noch extrem leicht, schnell und effizient. Er wurde im Advanced

Twin Mold Verfahren aus unserem hochwertigen C:62® Carbon gefertigt

und verfügt über eine integrierte Sattelklemmung, die sicheres Fixieren

und einen glatten Look vereint. Auch die semi-integrierte Zugverlegung

spielt der cleanen Ästhetik des Chassis in die Karten und reduziert den

Wartungsaufwand auf ein Minimum. Dazu macht unsere Agile Ride

Geometry ihrem Namen alle Ehre und bietet ein ebenso sicheres wie

spritziges Handling. Was noch? Ein UDH für dauerhaft einwandfreie

Schaltvorgänge und Rahmengrößen von XS bis XXL für die perfekte Passform

für so gut wie alle Fahrer.


24

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hauptgewinn

46,- € 42,- €

Wunderschönes Collier

aus 14 ct. Roségold mit Brillanten (0,4 ct.)

Mondstein und Rhodolith

im Wert von 2.950 €

249,- €

299,- €

239,- €

795,- €

Fraunhoferstraße 1 · Miesbach · Tel. 0 80 25 / 27 38


Lösungswort: Glitzernde Weihnacht

Hauptgewinn: Collier mit Brillanten und Edelsteinen

im Wert von 2.950 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

24

49,- €

299,- €

99,- €

89,- €

279,- €

109,- €

143,- €

449,- €

189,- €

Set mit zwei Armbändern

€ 249,00

599,- €

699,- €

Fraunhoferstraße 1 · Miesbach · Tel. 0 80 25 / 27 38


Weihnachts-

MENÜ

Foto: PantherMedia/fotovincek

Foto: PantherMedia/vika-mermaid

Aperitiv

WINTERLICHER

Aperol Spritz

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN

30 ml Aperol

60 ml Prosecco oder Sekt

20 ml Blutorangensaft

Sprudelwasser nach Belieben

Garnitur: Blutorangenscheibe

MARONENSUPPE

mit Sahne und Thymian

Eine warme, herzhafte Suppe

mit dem Aroma von Maronen –

perfekt für kalte Adventstage.

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN

300 g Maronen (vorgegart oder frisch)

1 Zwiebel

1 EL Olivenöl

1 mittelgroße Karotte

1 kleine Sellerieknolle

500 ml Gemüsebrühe

100 ml Sahne

1 Zweig frischer Thymian

Salz und Pfeffer nach Geschmack

1 TL Honig (optional, für etwas Süße)

ZUBEREITUNG

Maronen, wenn sie nicht vorgegart sind, in kochendem Wasser

etwa 10 Minuten weich kochen und die Schale entfernen.

Zwiebel, Karotte und Sellerie klein würfeln.

In einem Topf das Olivenöl erhitzen und das Gemüse darin bei mittlerer

Hitze anbraten, bis es leicht Farbe bekommt (ca. 5 Minuten).

Die Maronen und die Brühe hinzufügen, mit Thymian und etwas Salz und

Pfeffer würzen. Alles zum Kochen bringen und 15 Minuten köcheln lassen.

Die Suppe mit einem Stabmixer pürieren, bis sie schön cremig ist.

Sahne und Honig einrühren, abschmecken und servieren. Optional mit

etwas frischem Thymian garnieren.


ZUBEREITUNG

Karotten: Die Karotten schälen und der Länge nach halbieren oder in 3-4 cm

lange Stücke schneiden. In einer Grillpfanne oder auf dem Grill 1 EL Olivenöl

erhitzen. Die Karotten darin bei mittlerer Hitze grillen, bis sie weich und leicht

gebräunt sind (ca. 8-10 Minuten). Dabei regelmäßig wenden.

Mit Salz, Pfeffer und etwas frischem Thymian bestreuen.

Foto: PantherMedia/peppi

Rinderfilet: Die Rinderfilets mit Salz und Pfeffer würzen. In einer großen

Pfanne 1 EL Olivenöl erhitzen. Die Filets darin bei mittlerer bis hoher Hitze je

nach Gargrad 3-4 Minuten pro Seite braten (für medium-rare: 55-60°C im

Inneren, für medium: 60-65°C). Nach dem Braten die Filets aus der Pfanne

nehmen, in Alufolie wickeln und 5 Minuten ruhen lassen.

Rotwein-Preiselbeersauce: In derselben Pfanne, in der die Filets gebraten

wurden, die Butter schmelzen lassen. Die fein gehackte Schalotte darin

anbraten, bis sie weich und glasig ist (ca. 2-3 Minuten). Den Rotwein und den

Thymian hinzufügen und bei mittlerer Hitze einkochen lassen, bis die Sauce

auf etwa die Hälfte reduziert ist (ca. 5-7 Minuten). Die Preiselbeermarmelade

einrühren und gut vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Falls die

Sauce noch etwas dickflüssiger sein soll, kann sie weiter einkochen oder man

kann einen Teelöffel Speisestärke mit Wasser anrühren und unterrühren. Dazu

passen je nach eigenem Geschmack Spätzle, Kartoffelgratin oder Kroketten!

BRATAPFEL

mit Vanillesauce

RINDERFILET

mit Rotwein-Preiselbeersauce

und gegrillten Karotten

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN

4 Rinderfiletsteaks (je ca. 180-200 g)

2 EL Olivenöl

1 EL Butter

1 Schalotte

200 ml Rotwein (z. B. Spätburgunder oder Merlot)

2 EL Preiselbeermarmelade

1 TL frischer Thymian (oder 1 TL getrocknet)

Salz und Pfeffer

FÜR DIE GEGRILLTEN KAROTTEN:

4-6 Karotten

1 EL Olivenöl

Salz und Pfeffer

frischer Thymian (optional)

Foto: PantherMedia/rocharibeiro

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN

4 Äpfel (z. B. Boskop oder Elstar)

50 g Marzipan

4 EL Rosinen

1 TL Zimt

2 EL Honig

100 ml Apfelsaft

200 ml Milch

1 Vanilleschote oder 1 TL Vanilleextrakt

1 EL Zucker

1 EL Stärke

ZUBEREITUNG

Die Äpfel schälen, das Kerngehäuse mit einem Apfelausstecher entfernen

und vorsichtig aushöhlen. Das Marzipan in kleine Stücke schneiden und mit

den Rosinen und Zimt vermengen. Die Mischung in die Äpfel füllen.

Die Äpfel in eine Auflaufform setzen, den Honig und Apfelsaft darübergießen

und im vorgeheizten Ofen bei 180° C (Ober-/Unterhitze) ca. 30

Minuten backen, bis sie weich sind.

Für die Vanillesauce die Milch mit der Vanilleschote und dem Zucker

aufkochen, dann die Vanilleschote entfernen.

Die Stärke mit etwas kaltem Wasser anrühren und unter Rühren

in die heiße Milch gießen. Nochmals aufkochen lassen,

bis die Sauce dicklich wird.

Die Bratäpfel aus dem Ofen nehmen und zusammen

mit der Vanillesauce servieren.


12

Lösungswort:

Eichenlaub

3 Einkaufsgutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Echte Tracht aus Miesbach

Wenn es draußen nass und kalt ist, wird ein guter

Mantel zum unverzichtbaren Kleidungsstück. Das

Trachtenhaus Karl Jäger in Miesbach, das führende

Trachtenhaus im Oberland mit eigener Schneiderei,

fertigt Lodenmäntel aus bestem Wolltuch – dem speziellen

Reiter-Loden ® . Durch seine spezielle Struktur

ist der Loden atmungsaktiv wie kein zweiter Naturstoff.

Jacken, Mäntel, Hosen, Westen – alle möglichen schönen

traditionellen Trachtenstücke werden aus diesem

einzigartigen Walk-Produkt angefertigt. Überhaupt

finden Sie im Trachtenhaus Karl Jäger alles, was zur

traditionellen und zeitlos schönen Tracht gehört.

Vom Hut angefangen über Dirndl, Röcke, Mieder,

Gürtel, handgestrickte Jacken, Tücher, Westen, Hosen,

Anzüge, Hemden, Krawatten, Blusen und natürlich

Joppen. Die „Original Miesbacher Joppe“ in ihrer

heutigen Form entwickelte der erste Karl Jäger um

1910. Die Stickereien entwarf sein Bruder Raimund

Jäger. Bis heute wird die Joppe in über 140 Einzelschritten

von Hand in Miesbach gefertigt. Und nicht

nur die Eichenlaubstickereien, sondern auch die alten

Motive werden in der eigenen Schneiderwerkstatt

aufwändig von Hand erstellt.

Das und die feinere und aufwändigere Originalstickerei

macht sie zu einer echten „Original Miesbacher

Joppe“ und unterscheidet sie damals wie heute von

den zahlreichen maschinell gefertigten Plagiaten.

Johannes und Markus Reiter, heute Inhaber des bereits

vor über 140 Jahren von Josef Jäger in Miesbach

gegründeten bayerischen Trachtenhauses, führen die

Tradition von echter bayerischer Tracht mit viel Liebe

fort. Und seit September 2015 kann man die gewohnte

Qualität auch in Tegernsee in der Seestraße finden.

Der Weg zu allem

Großen

geht durch die

Stille.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Miesbach · Rosenheim · Tegernsee

www.trachten-jaeger.de


Lösungswort:

Kochen Backen Schenken

Einkaufsgutschein im Wert von 200 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

12

Kochen • Backen • Schenken

HOLZKIRCHEN • MIESBACH • ROTTACH-EGERN

Seit über 15 Jahren gibt es eine Heimat für Hobbyköche und Bäckerherzen: Koch-Impressionen

„Schon vor Weihnachten

möchten wir alle unsere

Kundinnen und Kunden

beschenken, deshalb gibt

es hier im Adventskalender

sechs verschiedene

Gutscheine zum

Ausschneiden, mit denen Sie

bei fast allen Produkten

sparen können“,

sagt Claudia Lehnert.

(v.l.) Florian Mayr (Einzelhandelskaufmann),

André Oßwald (Geschäftsführer),

Claudia Lehnert (Store Managerin), Max

Szymenderski (Auszubildender), Lisa Probst

(Verkäuferin), Corinna Lewig (Aushilfe/

nicht abgebildet)

Foto: Kochimpressionen

„Koch-Impressionen“ gibt es gleich drei Mal

im Landkreis – in Holzkirchen, Miesbach und

Rottach-Egern. In Miesbach ist das Geschäft

gerade in wunderschöne neue Räume in die

Rathausstraße 5 umgezogen. Im Sortiment

gibt es nahezu alles, was man für die Alltagsküche,

aber auch für besondere Anlässe braucht:

Vom einfachen Schöpflöffel über die Kaffeemühle

bis hin zu Pfannen, Messern und Backformen,

mit denen das nächste Essen ein Festschmaus

wird. Daneben findet man auch eine

Vielzahl von Geschenkideen, vom kleinen Mitbringsel

bis zur stylischen Tischlampe. Kochbegeisterte

können aus einer Vielfalt an Marken

auswählen, unter anderem GEFU, WMF,

Kaiser, Woll, Riess, Mepal, Räder, Alfi, Sompex,

Rice und viele mehr.

-11%

auf Backformen

außer bereits reduzierte Ware.

Nur gültig für jeweils einen Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Gültig bis 31.12.2024 und nur gegen Vorlage dieses Coupons.

-11%

auf Pfannen

außer bereits reduzierte Ware.

Nur gültig für jeweils einen Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Gültig bis 31.12.2024 und nur gegen Vorlage dieses Coupons.

-11%

auf Töpfe

außer bereits reduzierte Ware.

Nur gültig für jeweils einen Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Gültig bis 31.12.2024 und nur gegen Vorlage dieses Coupons.

-11%

auf Pfeffer-/Salzmühlen

außer bereits reduzierte Ware.

Nur gültig für jeweils einen Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Gültig bis 31.12.2024 und nur gegen Vorlage dieses Coupons.

-11%

auf einen Lieblingsartikel Ihrer Wahl

außer bereits reduzierte Ware.

Nur gültig für jeweils einen Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Gültig bis 31.12.2024 und nur gegen Vorlage dieses Coupons.

1€

für eine Packung Servietten

außer bereits reduzierte Ware.

Nur gültig für jeweils einen Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Gültig bis 31.12.2024 und nur gegen Vorlage dieses Coupons.

Filiale Holzkirchen

Münchner Str. 38

83607 Holzkirchen

0 80 24 / 4 75 24 42

Filiale Rottach-Egern

Nördl. Hauptstr. 34 a

83700 Rottach-Egern

0 80 22 / 7 05 99 60

Filiale Miesbach

NEU Rathausstraße 5

83714 Miesbach

Montag–Freitag 9.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.30 bis 13.30 Uhr | www.kochimpressionen.de


4

Lösungswort:

Geschenkideen

3 x 50 € Gutschein

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

WIR SUCHEN IN MIESBACH

VERKÄUFER

in Vollzeit und Teilzeit

m/w/d

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie im Internet

www.kernschuhe.de/jobs

Bitte bewerben Sie sich online über unsere Jobseite:

www.kernschuhe.de/jobs

SCAN MICH

Werde Teil

der KERN Familie!

von Gr. 40 bis Gr. 46

nur 10,-

Geschenkideen

zu Weihnachten

Mütze

12, 99

Tasche

49, 99

MIESBACH | Wendelsteinstr. 9-11

www.kernschuhe.de


Lösungswort:

von Profis für Profis

3 Gutscheine zu je 100 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

4

ALLE KLASSEN! ALLES KLASSE!

BKF AUSBILDUNG

Wir bilden dich aus zum Berufskraftfahrer

für LKW und Bus. Egal ob in

Vollzeit, als berufsbegleitende

Ausbildung oder Duale Ausbildung –

wir unterstützen dich auf deinem Weg.

Ausbildung

in Vollzeit

Dauer: 4 Wochen

Tage: Mo. bis Fr.

ab 8 Uhr

Berufsbegleitende

Ausbildung

Dauer: ca. 3 Monate

Tage: Mo. und Fr.

ab 18 Uhr

EU Berufskraftfahrer Weiterbildung 2025

TERMINE FÜR DIE MODULE 1 – 5

Immer Samstags:

Modul 1: 18.01. 22.02. 29.03. 11.10. 22.11.

Modul 2: 25.01. 01.03. 05.04. 18.10. 29.11.

Modul 3: 01.02. 08.03. 12.04. 25.10. 06.12.

Modul 4: 08.02. 15.03. 19.04. 08.11. 13.12.

Modul 5: 15.02. 22.03. 26.04. 15.11. 20.12.

Wenn`s pressiert: BKF-Wochenkurse

Di. 07.01. – Sa. 11.01.

Mo. 13.01. – Fr. 17.01.

Mo. 15.09. – Fr. 19.09.

beim Basti!

www.fahrschule-trescher.de

Fahrschule Trescher GmbH • Obere Tiefenbachstr. 8 • 83734 Hausham


21

Lösungswort:

Merinowolldecke

1 hochwertige, kuschelige Merinowolldecke

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Rieder Raumgestaltung . M i e s b a c h e r S t r a ß e 1 8 . 83734 Hausham . 0 8 02 6 . 8 3 4 4 . w w w. r a u m g e s t a l t e r. n e t


Lösungswort:

Lantenhammer

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

5x Weihnachtselixier Walnuss-Apfel Liqueur verfeinert mit Schlehen heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

+ 1 Lantenhammer Bouquet Glas im Wert zu je 30 €

21

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Ein Fest für die Sinne.

Die schönste Zeit des Jahres ist bekanntlich die Vorweihnachtszeit.

WEIHNACHTSELIXIER

Walnuss-Apfel Liqueur

verfeinert mit Schlehen 0,5 L - 25% vol.

Das LANTENHAMMER Weihnachtselixier ist jedes

Jahr ein neues Genusshighlight für die schönste

Zeit des Jahres. Dieser edle Trunk vereint die

wärmende Kraft von Apfelbrand mit dem nussigen

Aroma der Walnuss, gepaart mit der fruchtigen

Würze der Schlehe. Eine weihnachtliche Kreation,

die nach winterlicher Gemütlichkeit schmeckt.

@LANTENHAMMER_DESTILLERIE

www.lantenhammer.de

LANTENHAMMER Erlebnisdestillerie

Josef-Lantenhammer-Platz 1 • 83734 Hausham • Tel. 08026 9248 33

Täglich von 10 bis 18 Uhr. An Feiertagen ist die Erlebnisdestillerie geschlossen.

Mehr

entdecken


18

Lösungswort:

Christbaumkugel

4 Kaffeepakete zu je 20 €/

2 Gutscheine für ein Frühstück zu je 35 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

StollenNach einem Rezept aus der Backstube

der Bäckerei Perkmann, Miesbach

ZUTATEN

1 kg Weizenmehl Typ 550

600 g Sultanien

200 ml Milch

80 g Hee

550 g Butter

150 g Zucker

15 g Vanillezucker

10 g Salz

100 g Zitronat

50 g Orangeat

16 cl Rum

150 g Mandeln, gehackt

Butter

Zucker

Puderzucker

VORBEREITUNG:

Sultaninen waschen, gut abtropen und zusammen mit dem

Rum in eine verschließbare Box geben.

Gut schütteln! Diese lässt man mindestens über Nacht an einem

warmen Platz durchziehen.

Vorteig:

Mehl mit lauwarmer Milch und Hee miteinander vermischen

und in einer Schüssel abgedeckt ca. 40 Minuten stehen lassen.

Das Volumen muss sich deutlich vergrößern und die Mehlober-

läche deutlich „rissig“ werden.

Teig:

Wenn der Vorteig augegangen ist, gibt man zimmerwarme

Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz hinzu und knetet den

Stollenteig, den man anschließend 30 Minuten gehen lässt. Nun

werden die Früchte und die Mandeln untergeknetet und der

Stollen geormt. Gegebenenalls noch etwas Mehl hinzugeben,

alls der Teig durch die Rum-Sultaninen zu eucht ist.

Bei vorgeheiztem Oen bei 190 Grad allend au 170 Grad ca.

eine Stunde backen.

Die Backzeit ist hierbei am wichtigsten, eventuell muss die Temperatur

angeglichen werden. Ist er zu dunkel wird er trocken,

ist er zu hell, kann es sein, dass er nicht durch ist und dadurch

innen klitschig ist.

Anschließend wird der Stollen mit lüssiger Butter bestrichen

und gezuckert. Nach dem Abkühlen den Stollen mit

Puderzucker bestäuben.

Bäckerei Perkmann | Wallenburgerstr. 24 | 83714 Miesbach


Lösungswort:

Jeep Avenger

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

Gutschein für eine Auto Aufbereitung (innen/aussen)

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

im Wert von 250 €

18

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Der neue Jeep ® Avenger

4xe The North Face Edition

Der Jeep ® Avenger 4xe The North Face Edition.

AB 319,-€ MTL. LEASEN 1 .

Geben Sie Ihrer Freiheit einen neuen Antrieb mit dem Jeep ® Feel Free Leasing dank flexiblen

Konditionen, kurzen Laufzeiten und optimal ausgestatteten Fahrzeugen. Entdecken Sie z. B.

den Jeep ® Avenger 4xe Hybrid THE NORTH FACE EDITION schon ab 319 € mtl. Ohne Anzahlung.

Am Windfeld 22 · 83714 Miesbach-Nord · Tel. 08025/29460 · Fax 08025/1277 · info@schmid-miesbach.de

Kombinierte Werte für den Jeep® Avenger 4xe „The North Face Edition” gem. WLTP :

Kraftstoffverbrauch 5,4 1/100 km; CO> Emission 122 124 g/km; CO> Klasse: D*

1

Ein unverbindliches Kilometerleasingangebot (Bonität vorausgesetzt) der Stellantis Bank SA Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263

Neu Isenburg für den Jeep ® Avenger 4xe „The North Face Edition“ MJ25 100 kW (136 PS) Kombinierte Werte gem. WLTP: Kraftstoffverbrauch 5,4 l/100 km;

CO 2

-Emission 122 124 g/km; CO 2

-Klasse: D*; Leasingsonderzahlung: 0, €; Laufzeit: 36 Monate; mtl. Leasingraten: 319 €; Laufleistung: 10.000 km/Jahr.

Alle Preisangaben inkl. MwSt.; zzgl. Überführung s und Zulassungskosten. Privatkundenangebot, gültig bis zum 31.12.2024. Mehr und Minderkilometer

(Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informiert

Sie gerne Ihr teilnehmender Jeep ® Partner.


SPAß IM

Schnee

Im Winter kann man wunderbar zu Fuß in die Natur eintauchen. Viele Wanderwege sind auch bei Schnee begehbar.

Foto: PantherMedia/halfpoint


DIE SCHÖNSTEN WINTERWANDERUNGEN

IN DER REGION

Wochenende ist der Weg nach Neuschnee schnell

wieder gespurt. Auch Schneeschuhwanderungen

sind möglich. Wer mit dem Schlitten hinunterfahren

möchte, kann sich an der Talstation des Sessellifts

einen ausleihen. Eine stressfreie Anreise

ist mit der Bahn möglich, die Tour beginnt in der

Eingangshalle des Mittenwalder Bahnhofs. Danach

folgt man der Bahnhofsstraße, es geht weiter an

der Kirche vorbei in Richtung Kranzberglift. Auf der

Rodelstrecke führt der Weg bis zur Bergstation des

Sessellifts. Von dort geht es weiter bis zum Berggasthaus

Sankt Anton, von wo aus man in etwa einer

Stunde den Gipfel des Kreuzberges erreicht. Insgesamt

sollte man für die 7,4 Kilometer lange Strecke

etwa zweieinhalb Stunden einplanen. Wer sich auf

dem Hin- oder Rückweg aufwärmen möchte, kann

im Berggasthaus Sankt Anton einkehren. Man kann

den Weg auch abkürzen, indem man sich mit der

Einser-Sesselbahn nach oben bringen lässt.

Anna Wagner

Die Neureuth gehört zu den bekanntesten Bergen in den Bayerischen Voralpen.

Foto: Imago/imagebroker/Hermann Dobler

Wenn sich die Natur unter einer glitzernden, weißen

Decke verbirgt, ist es an der Zeit, die gut gefütterten

Winterstiefel herauszuholen. Denn auch im Winter

kann man Wanderungen unternehmen, um in die

verschneiten Landschaften einzutauchen. Hier ein

paar Ideen, wo der nächste winterliche Ausflug hingehen

könnte:

TEGERNSEE – NEUREUTH

Rund 50 Kilometer südlich von München befindet

sich der Tegernsee – eines der beliebtesten Ausflugsziele

in Oberbayern. Dank der Neureuth hat

man eine tolle Möglichkeit, den See von oben zu

bewundern, und das auch im Winter. Es handelt sich

um eine leichte winterliche Bergwanderung, für die

man insgesamt rund zwei Stunden einplanen sollte.

Rund 400 Höhenmeter gilt es dabei zu überwinden.

Am Ende wird man mit einer grandiosen Aussicht

belohnt. Der Berggasthof Neureuth (1.259 Meter)

hat das ganze Jahr über geöffnet – Montag ist Ruhetag.

So kann man sich nach der sportlichen Betätigung

bei einer Tasse Tee oder einem Teller Suppe

aufwärmen. Ausgangspunkt der Tour ist der gebührenpflichtige

Wanderparkplatz oder, falls man mit

dem Zug anreißt, der Bahnhof Tegernsee. Man folgt

einer Forststraße, die auch als Rodelbahn genutzt

wird – daher sollten Wanderer am Rand gehen,

um eine Kollision zu vermeiden. Wer die Tour verlängern

möchte, kann vom Berggasthof Neureuth

aus in östlicher Richtung der Beschilderung zur

Gindelalm folgen. Diese hat allerdings im Winter

geschlossen. Bei genügend Schnee kann man sich

auch überlegen, einen Schlitten mitzunehmen. Denn

wie zuvor schon erwähnt, kann man von der Neureuth

bis zum Parkplatz rodeln.

JOCHBERG AM WALCHENSEE

Der Jochberg ist mit 1565 Metern nicht unbedingt

der höchste Berg, dafür bietet er aber eine überwältigende

Aussicht. Während es hier im Sommer und

im Herbst recht voll werden kann, sind im Winter

weniger Menschen Richtung Gipfel unterwegs. Der

Jochberg liegt in den Bayerischen Voralpen und liegt

zwischen Kochelsee und Walchensee. Auf der einen

Seite sieht man das Alpenvorland, auf der anderen

Seite das Karwendel. Rund vier Stunden Gehzeit

sollte man für diese Tour einplanen, der Höhenunterschied

beträgt 710 Meter. Ausgangspunkt ist die

Kesselberg Passhöhe, kurz unterhalb befindet sich

ein Parkplatz. Auf der nördlichen Straßenseite folgt

man dem Wegweiser Richtung Jochberg. Die Route

schlängelt sich durch den Wald, zwischen Latschen

hindurch geht es hoch über die Wiesen der Jocheralm

(im Winter geschlossen) steiler hinauf über den

Südrücken zum Jochberg-Gipfelkreuz. Bei schönem

Wetter kann man hier seine eingepackte Brotzeit

und natürlich die Aussicht genießen. Zurück geht es

auf dem gleichen Weg.

HOHER KRANZBERG VON MITTENWALD

Immer eine gute Adresse ist der Hohe Kranzberg

(1.391 Meter) in Mittenwald. Der Gipfel trumpft

mit einem 360-Grad-Panorama auf. Vor allem am

Vom Jochberg aus hat man einen tollen Blick auf den Walchensee.

Foto: Imago/UIG

WICHTIGE HINWEISE

Bevor man zu einer Winterwanderung aufbricht,

sollte man sich immer über die Verhältnisse

informieren. Denn zu viel Schnee

kann manche Touren unmöglich machen.

Auch beim Thema Ausrüstung gibt es einiges

zu beachten. So sollten die Wanderstöcke

mit Wintertellern ausgestattet sein.

Auch Gamaschen und Grödel sind ebenfalls

empfehlenswert. Erstere schützen den

Übergang zwischen Schuh und Hose. Grödel

sind wie Schneeketten für die Wanderschuhe

und geben Halt bei Glätte.


1

Lösungswort:

Bockfotzn

10 Träger Hopf „Bockfotzn“ + je 1 Karton Jubiläumsgläser

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Ein wahres

Schmankerl für

alle Bockbierkenner!

Nur für kurze Zeit:

Muospacher

Bockfotzn


Lösungswort:

Gesunder Schlaf

2 Isuro Kissen Größe S zu je 84 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

1

Gesunder Schlaf

mit

Kissen

Erholsamer Schlaf ist grundsätzlich immer wichtig, um

am nächsten Tag die volle Leistung bringen zu können.

Es ist ja nicht leicht, den Kopf in genau die richtige Schlafposition

zu betten. iSURO – das Kissen machts möglich.

Durch die spezielle Füllung aus winzigen Polystyrolkügelchen

schmiegt sich das Kissen an Kopf und Nacken

perfekt an, gibt dadurch den nötigen Halt und trägt

zu einem erholsameren und schmerzfreien Schlaf bei.

Eine saubere Sache

Das iSURO-Kissen ist pflegeleicht und kann, bei 60°C

gewaschen werden. Somit bleibt das Kissen immer

frisch und hygienisch. Zudem ist es für Hausstauballergiker

geeignet.

Made in Bavaria

In liebevoller Handarbeit wird das iSURO-Kissen

in Valley/Oberlaindern hergestellt.

XS, S oder M?

Eines passt auf jeden Fall!

Größe XS (30 x 30 cm)

Reisekissen für unterwegs

Größe S (40 x 40 cm)

Kleines Universalkissen zum Schlafen,

auf dem Sofa oder für unterwegs

Größe M (40 x 60 cm)

Universalkissen zum Schlafen

EUR

42,00

EUR

84,00

EUR

109,00

Kombinieren Sie das Kissen mit den verschieden

farbigen Kissenbezügen und passen Sie es optisch

an Ihr zu Hause an.

Kein Kissen gewonnen?

Auf der Suche nach einem Geschenk?

Dann bis zum 31.01.2025 unter valife.de

mit 10%-Gutscheincode ISU-2020 bestellen.

10%

sparen mit

Rabattcode*

ISU-2020

Jetzt bestellen unter +49 8024 60818-510 oder valife.de

Valife GmbH • Medizinpark 1 • 83626 Valley/Oberlaindern

* Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen und bereits reduzierten Artikeln.

valife.de


23

Lösungswort:

Geschenkeparadies

8 x 20 € Einkaufsgutschein vom Hofladen

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Buchbar auch außerhalb

der regulären Öffnungszeiten

für private Feiern

Frühstück an der gedeckten Tafel

Hausgemachte Kuchen

und Torten

Täglich frisch

gekochter Mittagstisch –

alles auch zum Mitnehmen

Mary‘s EssZimmer

Obere Tiefenbachstraße 8 a

83734 Hausham

08026-929 84 83

www.marys-esszimmer.de

Individuelle Geschenke

für jeden Anlass

Räucherwerk

& Heilkräuter-Kerzen

Große Auswahl an

Geschenken und Feinkost

Mary’s Geschenkeladen • Freudenreich 35 • 83734 Hausham • 08026 – 929 79 69 • www.marys-geschenkeladen.de


Lösungswort:

Jubiläumsjahr 2025

4 Einkaufsgutscheine zu je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

23

Wir wünschen euch eine schöne und stimmungsvolle Adventszeit

Unsere Marken

Damen:

• Angels

• Elbsand

• Eterna

• Esqualo

• Freequent

• Fox‘s

• Gang

• Gil Bret

• ICON

• Opus

• Olsen

• Toni

• Wellensteyn

Herren:

• Eurex

• Fynch Hatton

• Gang

• Hechter Paris

• Les-Deux

• Olymp

• Selected

• Wellensteyn

Tracht:

• Aumühle

• Arido

• Berwin

• Feli & Hans

• Grasegger

• Heidi Strick

• Stoiber

Fraunhoferstraße 4 • 83714 Miesbach • www.waizmann-miesbach.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr


13

Lösungswort:

Weihnachtsbrille

6 Gutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Optik Lermann - der ganz besondere Augenspezialist

Der Augenoptikermeister Tassilo Lermann setzt auf

individuelle Beratung auf höchstem Niveau. Persönlich,

ausführlich und mit voller Aufmerksamkeit

widmet er sich seinen Kunden und arbeitet deswegen

ausschließlich auf Termin. Der zweifache Vater

hat ein ruhiges Händchen für Kinder, auf die er besonders

eingeht und denen er eine gute Auswahl an

Kinder- und Kindersonnenbrillen sowie ein spezielles

Sehtraining bereitstellt.

Große Auswahl an Brillen

In seinem hübschen Laden mit einer Atmosphäre, in

der man sich sofort wohlfühlt, bietet Optik Lermann

eine sehr große Auswahl an Brillen in allen Preisvariationen

von schlicht bis sehr modern. Zu seinen

beliebtesten Designern gehören Ray Ban und Dolce &

Gabbana. Auch seine eigens entworfene, sehr stilvolle

Tassilo Lermann Kollektion findet mittlerweile großen

Anklang. Als aktiver Sportler weiß Tassilo Lermann

was derzeit auf dem Rad, am Berg oder im Schnee

angesagt ist und man kann bei ihm mit oder ohne

Sehstärke mit den Sportbrillen von Oakley und Julbo

extrem gute Sicht beim Sport genießen. Natürlich hat

der Augenspezialist aber vor allem sein Augenmerk

auf Ihre Probleme; ob mit der perfekten Messung für

Ihre Gleitsichtbrille, einer Lesebrille, einer Computerbrille

oder der Arbeitsbrille für den Garten oder die

Werkstatt. Er hat sich bei allem etwas gedacht.

Spezialist für Kontaktlinsen

Wussten Sie, dass es Gleitsicht-Kontaktlinsen gibt?

Tassilo Lermann ist der Fachmann dafür sowie auch

für Speziallinsen für Keratokonus. Mit seinem Profigerät,

dem Oculus-Keratograph 5, vermisst er an

25.000 Punkten die Hornhaut und garantiert somit

den besten Linsensitz. Sie können bei Optik Lermann

auch Ihre normalen Kontaktlinsen und die Pflegemittel

erhalten und jederzeit kostenlos Probe tragen. Probieren

Sie es doch einfach mal aus und vereinbaren Sie

gleich einen Termin unter Tel: 0171 80 60 572.

Brillen

Kontaktlinsen

Sehstärkenmessung

Sehtraining

Um Ihnen meine volle

Aufmerksamkeit zu

widmen, arbeite ich

ausschließlich

auf Termin.

Tassilo Lermann – staatl. geprüfter Augenoptikermeister

83734 Hausham, Alte Tegernseer Str. 4, Seiteneingang, Telefon 0171 8060572

info@tassilo-lermann.de, www.tassilo-lermann.de


Lösungswort:

Tradition und Moderne

1 handgemachtes Holzvorbankerl im Wert von 200 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

13

Individuelle Möbel

Liebe zum Detail

FÜR ALLE BEREICHE

Die Zeiten von klobigen Innenausbauten, wuchtigen Schrankwänden

und dunklen Holzverkleidungen sind längst vorbei.

Modern, neue Ideen und trotzdem noch echtes Handwerk; das ist die

Arbeit eines Schreiners im Jahr 2024. Kreative Handwerker sind gefragt,

in Zeiten von großen Möbelhäusern punkten die Schreiner mit

Individualität.

Die Schreinerei Rauffer aus Fischbachau gehört zu den Betrieben, die

den Spagat zwischen Tradition und Moderne geschafft haben.

Vor über 100 Jahren wurde der Grundstein gelegt, heute führt die

Familie Rauffer bereits in der vierten Generation die Traditionsschreinerei.

Auf der Internetseite des Unternehmens (www.schreinerei-rauffer.de) wird die Kreativität

der Familie Rauffer sichtbar. Modernste Möbel für alle Bereiche von Wohnung und

Haus werden in Maßarbeit gefertigt, Design und Style sind absolut perfekt. Hier wird

gezeigt, dass Möbel vom Schreiner nicht nur zeitgemäß sind, sie bringen auch Individualität

und Moderne in die Wohn- und Arbeitsräume.

Bei den Arbeiten der Schreinerei Rauffer stimmt jedes Detail, der Innungsbetrieb aus

Fischbachau verbindet traditionelle Handwerksarbeit mit modernster Technologie und

kann so den Kunden einen innovativen und flexiblen Service bieten.

Das Angebot der Schreinerei Rauffer umfasst nicht nur den gesamten Wohnbereich vom

Bad bis zum Schlafzimmer, auch für Gaststätten, Kindergärten oder Geschäfts- und Bürobereiche

fertigt der Handwerksbetrieb Einzelstücke oder komplette Einrichtungen an.

AP

Tradition und Moderne

seit 120 Jahren

Gemütlichkeit

aus Meisterhand

83730 Fischbachau · 08028/2331 · www.schreinerei-rauffer.de


8

Lösungswort:

euronics

1 Staubsauger Miele C3 Complete Aktive Powerline

im Wert von 279 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Electronic Markt Thomas KG –

viel Auswahl, viel Service

Egal, was Sie an Elektronik suchen: Der Electronic

Markt Thomas in Miesbach an der Rosenheimer

Straße 9 hat’s. Auf über 500 Quadratmetern gibt’s

alles von Unterhaltungselektronik, über Fernseher

und Computer bis zu Haushalts- und Küchengeräten.

Seit der Gründung im Jahr 1947 erlebte das Geschäft

zwei Zusammenschlüsse – zum einen mit RED ZAC,

zum anderen mit EURONICS.

Das garantiert günstige Einkaufspreise, von denen die

Kunden profitieren. Der Fachmarkt unter der Leitung

von Christian Schwock ist bekannt für kompetente

und freundliche Beratung sowie besten Service.

Das Sortiment reicht von Waschmaschinen, über

Trockner, Kühl- und Gefrierschränken bis zu Bügeleisen,

dazu kommt jede Menge Klein-Elektronik. Sie

werden staunen, wie viele Kaffeemaschinen Sie hier

finden: Vollautomaten von Siemens und Bosch ebenso

wie das nötige Zubehör.

Bei Fragen zu Installationen und Reparaturen hat das

Personal immer Antworten und Lösungen parat. Antennen-

und Anlagenbau sowie ein perfekter Service

für Reparaturen und Montagen runden das Angebot

ab. Der Weg zum Electronic Markt Thomas lohnt sich

in jedem Fall.

GR

Thomas

Elektronic Markt Thomas KG

Rosenheimer Str. 9

83714 Miesbach

T 08025 4205

F 08025 4766

www.euronics-miesbach.de

info@euronics-miesbach.de

MO – FR: 09.00 – 18.30 Uhr

SA: 09.00 – 13.30 Uhr

Weya>

Miesbach

< Bad Tölz

Irschenberg >

Rosenheimerstraße


Lösungswort:

Südkäse

1. Preis: Alpenrundflug, 2. und 3. Preis: Käsegutschein zu je 30 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

8

Unser 24/7

Käseautomat:

Bayrischzeller

Straße,

Miesbach

10 % Rabatt

bei Ihrem nächsten Einkauf ... einfach ausschneiden und mitbringen

SÜDKÄSE CHEESE LOGISTICS – LYDIA & MIKE MOSER

TEL. 01 71 / 3 85 97 36 | INFO@SUEDKAESE.COM


19

Lösungswort: Erlebnistag

2 x 1 Erlebnistag in der SLYRS Destillerie

mit einem „Slyrstraum“– Frühstück für 2 Personen,

anschließender Destilleriebesichtigung und eine Flasche

erstklassiger SLYRS Singlemalt Whisky Classic 0,7l

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Erlebnistag...

...in der SLYRS Destillerie mit einem

„SLYRS Traum“ Frühstück für zwei Personen,

anschließender Destillerie-Besichtigung und

eine Flasche SLYRS Single

Malt Whisky Classic 0,7l.

SLYRS ERLEBNIS vor Ort oder Online!

SLYRS Destillerie GmbH & Co. | Bayrischzeller Str. 13 | 83727 Schliersee | Tel. +49 (0) 80 26 92 09 210 | info@slyrs.de


Lösungswort:

Geschenke „Made in Bayern“

3 Einkaufsgutscheine zu je 50 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

19

Besondere Geschenkideen

MADE IN BAYERN

BABYLOCK

GLORIA

Zu allen Babylock Overlock und Coverlock

Maschinen gibt es einen Transport-

Trolley oder eine Garnbox gratis dazu

BROTHER NV 2700

Näh- und Stickmaschine

3.099 €

235€

jetzt mit Stickgarnkoffer

von Madeira im Wert von gratis

gratis

BERNINA 480

Inkl. Obertransport im

Wert von

169,90€

Ausführliche, individuelle Einweisung bei Abholung

(& Zusatzschulung bei hochwertigen Modellen)

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 12.30 Uhr

An den Adventssamstagen haben wir bis mindestens 14 Uhr für Euch geöffnet!


Aus alten Magazinseiten wird ein Sternenkranz.

Fotos: Tesa

BASTELSPASS ZU WEIHNACHTEN

Viele lieben es, ihr Zuhause in den Tagen vor Weihnachten

schön zu schmücken. Wer Kinder hat oder einfach

selbst gerne bastelt, kann die Dekorationen auch selbst

anfertigen. Schön ist beispielsweise ein Sternenkranz

aus buntem Altpapier – so bekommen die Seiten aus

der Lieblingszeitschrift eine Chance, erneut zu glänzen.

DAS BRAUCHT MAN:

Mehrere Zeitschriften, Cuttermesser, Schere, Holzspieß,

Pappe, Zirkel, Papierdraht, Klebenagel für

Tapeten und Putz, Kleberoller, Alleskleber (zum Beispiel

von Tesa)

SO GEHT’S:

Ca. 120 Seiten mit dem Cutter aus den Zeitschriften

trennen und die weißen Ränder an den

äußeren Längsseiten abschneiden. Jeweils eine

Seite über den Holzspieß stramm diagonal aufrollen.

Dabei den Holzspieß Stück für Stück aus

der entstehenden Rolle herausziehen, sodass er

immer sichtbar ist.

Auf das letzte dreieckige Stück der Seite Klebstoff

mit dem Kleberoller auftragen. Rest aufrollen

und gut andrücken. Holzspieß rausziehen,

unteres Ende der Rolle gerade mit der Schere abschneiden.

Ca. 120 Rollen fertigen.

Mit dem Zirkel zwei Kreise ineinander von 10 und

28 cm Durchmesser aufzeichnen und mit dem

Cutter ausschneiden.

Aus dem Papierdraht eine Schlaufe zum Anhängen

an dem Pappring befestigen.

Acht Rollen gleichmäßig verteilt mit dem Alleskleber

auf den Ring kleben, die Spitzen der Rollen

zeigen dabei nach außen.

Nun die Felder dazwischen dick mit Alleskleber

bestreichen und mit Rollen füllen, bis die Fläche

geschlossen ist. Mehrere Stunden gut trocknen

lassen.

Den Bereich, an dem die Rollen unten dicht beieinander

liegen dick mit Alleskleber bestreichen

und eine zweite Lage Rollen versetzt auf die Lücken

kleben.

Wieder mehrere Stunden gut trocknen lassen.

Klebenagel nach Anleitung anbringen und fertigen

Kranz am Draht aufhängen.

Mithilfe des Holzspießes werden die Strahlen des Sterns gerollt.

Die Rollen müssen festgeklebt werden.


Um entspannt auf das neue Jahr anzustoßen, gilt es, rechtzeitig mit der Planung zu beginnen.

Fotos: PantherMedia/Kzenon

AUF EIN GUTES NEUES JAHR!

Hilfreiche Tipps für die Silvesterparty

Advent, Geschenke, Weihnachten – und dann

kommt auch schon der große Knall: Silvester.

Das neue Jahr heißen viele mit einer fröhlichen

Party willkommen, vorher stellt sich aber immer

die Frage: Wie soll gefeiert werden? Zu Hause

oder bei Freunden? Wie groß soll die Runde sein

– und was gibt es zu essen? Noch ist genügend

Zeit, diese Fragen zu beantworten und den Jahreswechsel

klug zu planen.

Wer Freunde zu sich einladen möchte, sollte

rechtzeitig Einladungen verschicken, denn an

Silvester sind viele schnell verplant. Gibt es ein

spezielles Motto oder einen Dresscode für die

Feier, sollte das auf der Einladung deutlich vermerkt

werden, damit am Ende niemand eine unangenehme

Überraschung erlebt.

GENÜGEND SPEISEN UND GETRÄNKE

Nachdem geklärt ist, welches Budget für die Party

zur Verfügung steht, kann mit der Feinplanung

begonnen werden. Soll es ein opulentes Mahl geben,

ein geselliges Fondue oder doch lieber ein

Büfett? In dem Fall sind vor allem solche Speisen

geeignet, die sich gut vorbereiten lassen: Salate,

Tapas, kleine Snacks und Fingerfood, das zur

Not auch ohne Besteck verzehrt werden kann.

Natürlich dürfen die süßen Sünden auf dem Büfett

ebenfalls nicht fehlen, zumal einer der guten

Vorsätze für das neue Jahr garantiert lautet, auf

diese ab dem nächsten Morgen eine Zeitlang zu

verzichten.

Bei den Getränken sind Sekt und Champagner

die Klassiker zu Silvester. Darüber hinaus gibt es

meist Wein und Bier, doch auch an alkoholfreie

Getränke wie Säfte, Softdrinks und Wasser sollte

gedacht werden.

Kaffee, Cappuccino und Espresso werden an Silvester

gerne zu später Stunde getrunken. Damit

alles reibungslos klappt, sollte man rechtzeitig

überprüfen, ob genug Geschirr, Besteck und Gläser

für die verschiedenen Speisen und Getränke

im Hause sind.

GLÜCKSBRINGER, DEKO UND BELEUCHTUNG

Ganz wichtig ist das Ambiente, die Dekoration

und die passende Beleuchtung. Damit der alles

entscheidende Start ins neue Jahr nicht verpasst

wird, gehört eine große Uhr ins Blickfeld, die den

einheitlichen Countdown ins neue Jahr sicherstellt.

Konfetti, Luftschlangen und Wunderkerzen

sorgen für Stimmung. Kleine Glücksbringer wie

Kleeblätter, Kaminkehrer oder Glücksschweinchen

kommen ebenfalls gut an, gerade wenn sie

in liebevoller Handarbeit selbst gestaltet wurden.

Auch als Platzanweiser mit Namenskärtchen

machen die Glückssymbole eine gute Figur. Am

Ende der Feier können sie von den Gästen als Erinnerung

mit nach Hause genommen werden, damit

sie dort im neuen Jahr ihre glücksbringende

Wirkung voll entfalten.

Lp


9

Lösungswort:

Genuss

3 Gutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Von Herzen genießen

und verschenken

Wein aus Italien, Essig und Öl, Destillerie,

Antipasti und Gewürze, Gebäck und Süßes,

frischer Trüffel im Herbst und Winter, Windlichter,

mediterrane Keramik, Olivenholz, Geschenkkörbe

und Geschenkgutscheine nach Wunsch.

BRUNNERS VINOTHEK

Inh. Michael Brunner

Marktplatz 2 · 83714 Miesbach · Telefon 08025 - 5040 · www.brunner-vinothek.de

Dienstag – Freitag 09.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr · Samstag 09.30 – 13.00 Uhr

im Dezember auch Montag geöffnet


Lösungswort:

Kitzerow Keramik

3x Gutschein zu je 100 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

9

BEST OF ... Weihnachtskarten

BEST OF ... FLIESEN UND NATURSTEIN

KK

KITZEROW KERAMIK

GmbH

KITZEROW KERAMIK GMBH

Bodenschneidstr. 7

83714 Miesbach

Tel.: +49 (0) 80 25 - 30 44

Fax: +49 (0) 80 25 - 35 49

info@kitzerow-keramik.de

www.kitzerow-keramik.de

TILES . STONE . MOSAIC . GLASS . NATURSTEIN . BAD & RAUMKONZEPTE . OBJEKT

KITZEROW KERAMIK GMBH, BODENSCHNEIDSTR. 7, 83714 MIESBACH

TEL.: +49 (0) 80 25 - 30 44, FAX: +49 (0) 80 25 - 35 49, INFO@KITZEROW-KERAMIK.DE, WWW.KITZEROW-KERAMIK.DE


15

Lösungswort:

Lebenshilfe

3 handgemachte Vogelhäuschen von den Oberland Werkstätten

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

DU

ICH

WIR

Lebenshilfe

Miesbach

Die Lebenshilfe Miesbach wurde als

Vereinigung von Eltern, Angehörigen

und Freunden von Menschen mit

geistiger und mehrfacher Behinderung

1969 als gemeinnütziger Verein

in Schliersee/Neuhaus gegründet.

Wir wollen Menschen mit Behinderung

und ihren Angehörigen von der

Kindheit bis ins Alter eine „wirksame

Lebenshilfe“ sein. Aufgabe und Zweck

der Lebenshilfe Miesbach ist deshalb

die Errichtung und Förderung aller

Maßnahmen und Einrichtungen, die

eine Hilfe für Menschen mit Behinderung

aller Altersstufen bilden. Darüber

hinaus wollen wir ein besseres Verständnis

für die besonderen Probleme

der Menschen mit Behinderung in der

Öffentlichkeit erreichen. Wir vertreten

aktiv und engagiert die Interessen

von Menschen mit Behinderung und

ihrer Angehörigen. Die Lebenshilfe

Miesbach besteht aus zwei Rechtsträgern.

Dem Lebenshilfe Miesbach e.V.

und der Gemeinnützigen Lebenshilfe

Miesbach GmbH. Schwerpunkte der

Vereinsarbeit sind die Elternarbeit und

die politische Vertretung der Interessen

von Menschen mit Behinderung

sowie die Öffentlichkeitsarbeit. Träger

der verschiedenen Einrichtungen ist

die Gemeinnützige Lebenshilfe Miesbach

GmbH.

Gemeinnützige Lebenshilfe Miesbach GmbH

Brentenstraße 7 | 83734 Hausham

Telefon: 0 80 26 / 9 20 72 - 0

E-Mail: info@lhmb.org

www.lebenshilfe-miesbach.de


Lösungswort:

Parkettlegemeister

3 Gutscheine zu je 100 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

15

Die Parkettleger-Meister aus dem Leitzachtal

Miesbach | Leitzach 5 | Tel. 0 80 25 / 75 67

www.fussboeden-zehetmair.de

KOCHEN

Die moderne Küche ist zumeist

mit dem Esszimmer

verbunden, oft mit einem

fließenden Übergang zum

Wohnzimmer. Es bietet sich

deshalb an, die Räume mit

einem durchgehenden Parkett-

oder Dielenboden zu

verbinden. Dass im Alltag

auch mal etwas daneben

geht oder auf den Boden

fällt, liegt auf der Hand. Doch

mit dem richtigen Parkett

kann man sich gegen alle

Tücken des Alltags in der Küche

wappnen.

BADEN

Im Bad sollten Holzböden nur

vom qualifizierten Parkettleger

verlegt werden. Fachgerecht

ist nur eine vollflächige

Wasserabdichtung zum

Untergrund und vollflächige

Verklebung des Parkettbodens.

Die Fugen zwischen den

Parkettstäben kann man verschließen,

wie man es zum

Beispiel im Poolbereich von

Kreuzfahrtschiffen sieht. Die so

behandelte Oberfläche lässt

Schmutz und Wasser einfach

abperlen. Unschöne Wasserflecken,

Kalk und Schmutz haben

so keine Chance.

SCHLAFEN

LEBEN

Ein Holzboden ist Balsam für

alle Sinne des Menschen.

Holz besitzt einen weiteren

Vorteil, den es gegenüber

anderen Bodenbelagsarten

ausspielen kann: Es ist immer

wohltemperiert und kühlt

auch bei niedrigen Raumtemperaturen

nur wenig ab.

Gehen Sie barfuß darüber.

Sie werden feststellen, wie

angenehm warm und natürlich

sich ein Parkettboden

anfühlt.

MACHEN WIR

Mit unserem Team aus Parkettleger-Meistern,

-Gesellen

und Azubis bringen

wir die schönsten Parkettund

Bodenbeläge auf die

„Erde“. Unser Service umfasst

eine ausführliche Beratung

im Showroom und

auf der Baustelle inklusive

schriftlichem Fixangebot

– anschließend eine professionelle

Verlegung der

gewählten Boden-Materialien

und Pflegeeinweisung.

Für diese Leistungen und

Material geben wir noch 5

Jahre Garantie, weil wir von

unserer Qualität überzeugt

sind. Schauen Sie vorbei

in unserer 400 m 2 großen

Ausstellung.

Der Hauptgrund für einen

Holzboden im Wohnzimmer

ist die durch ihn vermittelte

Gemütlichkeit und Natürlichkeit.

Holz hat Charakter und

erzählt von seinem Wachstum

und seiner Herkunft. Jede

Holzoberfläche ist individuell

und schafft Atmosphäre. Parkett

im Wohnzimmer eröffnet

ungeahnte Möglichkeiten der

Raumgestaltung. Verlegemuster,

Farben und Reliefs

lassen keinen Raum wie den

anderen aussehen.

BESUCHEN SIE UNSERE

AUSSTELLUNGSRÄUME AUF 400 m 2


2

Lösungswort:

Alpenspaß

8 Gutscheine zu je 50 €

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

Hotline: 01378 / 80 66 14*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Familiengeführter Sportfachhandel seit 1951

Wintersport pur auf 1400 qm

Gutscheinaktion

vom 16.12.24 bis 23.12.24

Unser Weihnachtsgeschenk an unsere Kunden.

Sichert euch einen Gutschein bei einem Einkauf über

100,00€*

Frohe Weihnachten wünscht euch das

Intersport Berauer Team

100,00€ Einkauf, 10,00€ Gutschein

250,00€ Einkauf, 30,00€ Gutschein

500,00€ Einkauf, 65,00€ Gutschein

1000,00€ Einkauf, 150,00€ Gutschein

*nur ein Gutschein pro Kunde und Kauf, nicht direkt einlösbar, Gutschein ist gültig ab 01.01.2025 für 1 Jahr, Gutschein gilt auch auf reduzierte Ware!

Skiverleih und Skiservice bei Intersport Berauer

Flexibel und leicht in den verschneiten Alpen Spaß haben.

Mit unserem Verleih Service in der Schlierseer Filiale,

kannst du ganz einfach und stressfrei dein Equipment

ausleihen und loslegen.

z.B. Saisonverleih für Kinder

Kinderskiset

inkl. Ski, Skischuhe und Stöcke

(Skilänge 70-90cm)

70,00€

Außerdem findet ihr verschiedene Skiservices für eure

Skier, Langlaufski und Tourenski bei uns in den

Filialen. Zudem bieten wir z.B. auch

Schlittschuhschleifen, Bindunsgeinstellung und

weitere Services an.

Kommt vorbei und macht euer Equipment startklar

für die neue Wintersaision!

Unsere Serviceangebote findet ihr auf unserer

Webseite unter: www-sport-berauer.de

Weitere Verleihangebote findet ihr auf unserer Webseite

unter: www.sport-berauer.de/verleih

BERAUER

Rosenheimer Str. 21

83607 Holzkirchen

im HEP Holzkirchen

Mo bis Fr 9.30 - 19.00 Uhr

Sa 9.00 - 19.00 Uhr

Rathausstr.17

83727 Schliersee

Mo bis Fr 9.00 - 12.30 Uhr

14.00 - 18.30 Uhr

Sa 9.00 - 16.00 Uhr

www.sport-berauer.de /sport.berauer @sport.berauer


Lösungswort: Kulturgenuss

3. Januar 2025, 16 Uhr: Die Kuh, die wollt ins Kino gehen; 1 Erwachsener, 1 Kind = 44 €

11. Januar 2025, 20 Uhr: Brustmann - Schäfer - Horn: Isara Rapidus; 2 Karten = 58 €

18. Januar 2025, 20 Uhr: Ricardo Volker & Ensemble: AMOR! AMOR! AMOR!; 2 Karten = 48 €

Hotline: 01378 / 80 66 15*

0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk teurer

Telemedia Interactive GmbH

heute freigeschaltet von 0.00 bis 24 Uhr

Hier online teilnehmen: miesbach@merkurtz.media

Bitte in der E-Mail Tag, Lösungswort, Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

2

Schenken

Sie Kultur!

STILVOLL FEIERN • ERFOLGREICH TAGEN • KULTUR HAUTNAH ERLEBEN

MIA

SAN

OANS

DEZ

07

19:00

Bethlehem is überoi!

Adventskonzert

DEZ

13

20:00

Werner Schmidbauer

Konzert

DEZ

DEZ

15

16:00

15

19:00

Damals an Weihnachten

mit Harald Krassnitzer

atzelwurm

Alexander Blumtritt

JAN

03

16:00

Sternschnuppe

Familienmusical

Vom

Tatzelwurm

ISARA RAPIDUS

ISARA RAPIDUS

JAN

09

20:00

Zu Fuß nach Jerusalem

Multivisionsvortrag

JAN

11

20:00

Brustmann Schäfer Horn

Konzert

JAN

15

19:30

Bildervortrag über den

Alpendrachen-Mythos

JAN

16

20:00

The Original USA Gospel

Singers & Band | Konzert

Amor! Amor! Amor!

JAN

17

16:00

Die Schneekönigin –

das Musical

JAN

18

20:00

Ricardo Volkert & Ens.

Konzert & Tanz

JAN

23

20:00

Lucy van Kuhl

Musikkabarett

JAN

24

20:00

Marie Theres Relin

Szenen keiner Ehe | Lesung

A bisserl was geht allerweil

JAN

25

20:00

Martin Kälberer

Indigo Tales | Konzert

JAN

26

18:00

Chiemgauer

Volkstheater

JAN

30

20:00

Claudia Pichler

Feierabend | Kabarett

JAN

31

19:30

Alpen Film Festival meets

Bergfilmfest Tegernsee

Die Bayerischen Bremer

Stadtmusikanten

Kulturzentrum Waitzinger

Keller Miesbach

Schlierseer Str. 16

83714 Miesbach

Tel. 08025 7000-0

ticket@waitzinger-keller.de

www.waitzinger-keller.de

FEB

01

20:00

Amadeus Wiesensee &

Simone Drescher | Konzert

FEB

02

15:00

S. Murr & H.-J. Braun

Märchenerz . mit Musik

FEB

08

19:30

Bruno Jonas

Klappe halten | Kabarett

@Kultur.Waitzingerkeller

@kultur.waitzingerkeller


Miesbach

im Advent

Sa 30. Nov.

1000

Lichterglanz

ab 15 Uhr… bei jedem Wetter!

11-14 Uhr

7. Dez.

Der Nikolaus kommt

in und vor die

Geschäfte in

der Innenstadt

Verlosung

14. Dez.

ab 16 Uhr

13.-15. Dez.

MIESBACHER

ADVENTS

ZAUBER

Stadt

Miesbach

40 Jahre

GWM

Viele Geschäfte in Miesbach haben am 30.11. bis 20 Uhr

und an den Adventssamstagen bis 16 Uhr geöffnet.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!