Holsteiner Allgemeine 48 2024

04121/299 0

Immobilien verkauft man nicht -

wenn doch, dann mit uns!

IHR DIREKTERDRAHT:

Zentrale: 0 41 21 /2673-10

Anzeigen: 04121/2673-12

Redaktion: 0 4121/26 73-17

Kleinanzeigen: 04121 /2673-10

Keine Zeitung erhalten?

Vertrieb: 04121/2673-11

n

VERKAUF n VERMIETUNG n WERTERMITTLUNG

Königstraße 17 ·Elmshorn

www.immo-borchert.de

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege

27. November y 48. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare

Engel über

Elmshorn

Der Advent

beginnt

HAZ-Weihnachtsspiel startet heute

in dieerste Runde

Es locken Karten für Stefan Gwildis

(Elmshorn/rs) Rechtzeitig vor

dem 1. Advent startetdas

beliebte Weihnachtsgewinnspiel

unserer Zeitung.

DasMitmachen lohntsich:

DasStadttheaterElmshorn

spendiertzehnKartenfür einenAuftrittvon

Stefan Gwildisimkommenden

Jahr.Die

FirmaRamelowist mit einem

150 Euro Gutscheindabei.

DerKüchenTreffElmshorn

verschenkt zwei Gutscheine

à50Euro. Fünf Präsentkörbe

gibt‘s vonEdekaHayunga.

Wereinen der attraktiven

Preiseergattern will,sollte

dieheutigeAusgabe genaustudieren.

Aufunseren

Gewinnspielseiten haben

wir diesmal kleine Rentiere

versteckt.Esgilt, ihre Zahl

zu notieren.Inder HAZ-

Ausgabeam4.Dezember

sind weiteredieser Helfer

des Weihnachtsmannes zu

finden. Wichtig: Gefragt ist

dieGesamtzahlder Rentiere

BEIDER Ausgaben. Dierichtige

Lösung kann es also

erst am 4. Dezember geben.

Mehr zum Gewinnspiel

lesen Sieauf den WEIH-

NACHTSSEITEN 6-13

Dieses

Rentier

bitte nicht

mitzählen.

Der Name dieser strahlenden Akrobatin ist geheim –so geheimnisvoll wie die Weihnachtszeit. Mit ihrem spektakulären Engelsflug eröffnete die Artistin

den Elmshorner Lichtermarkt. Die Buden auf dem Alten Markt locken bis Heiligabend zum Leutetreffen, Schnacken und Genießen.

Foto: Frank

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)

Selbst strömender Regen

bremst nicht die Begeisterung

für den Elmshorner Engelsflug.

Unter einem Meer an

bunten Schirmen standen am

Montag hunderte Menschen

auf dem Alten Markt und

beobachteten gebannt das

alljährliche Spektakel.

Eine Akrobatin im leuchtend

weißen Engelskostüm

schwebte zu den Klängen

des spanischen Liedes „Hijo

de la luna“ über den Alten

Markt, tanzte inder Luft, ließ

wieder und wieder Sternenstaub

herabrieseln und landete

vor dem zwölf Meter hohen

Weihnachtsbaum in den

Armen von Oberbürgermeister

Volker Hatje. Der Engel

eröffnete den Lichtermarkt,

der bis Heiligabend montags

bis sonnabends von 11bis 21

Uhr, sonntags von 14 bis 20

Uhr und am 24. Dezember

von 10bis 14 Uhr geöffnet ist.

Das Elmshorner Budendorf

bildet den Auftakt vieler weiterer

Weihnachtsmärkte in

den Kreisen Pinneberg und

Steinburg:

Die Barmstedter Innenstadt

verwandelt sich vonFreitag,

29.November, bisSonntag,

1. Dezember,ineinenWeihnachtsmarkt.

Eine Fortsetzung

in kleineremFormatauf dem

Marktplatz folgt vonDonnerstagbis

Sonntag,12. bis15.

Dezember, und von Donnerstagbis

Sonntag,19. bis22.

Dezember. EinAdventsmarkt

auf derSchlossinselöffnet am

Sonnabendund Sonntag, 14.

und15. Dezember.

DieStadt Tornesch lädt für

den 1. Adventssonntag, 1.

Dezember, zu einem Weihnachtsbasar

von 11 bis 18 Uhr

vor und inder Begegnungsstätte

POMM 91 ein. Der

Weihnachtsmann hat sich für

13.30 Uhr angekündigt.

Der Horster Weihnachtsmarkt

findet am Vereinshaus Opde

Host, Schulstraße 1b, statt.

Er öffnet am Sonnabend, 7.

Dezember, von 14 bis 20 Uhr

und am Sonntag, 8. Dezember,

von 13 bis 18 Uhr. Viel

Musik wird beim Hexenmarkt

in Brande-Hörnerkirchen

geboten. Am 2. Adventssonntag,

8. Dezember, sind von 11

bis 17 Uhr Vereine, Verbände

und örtliche Parteien an insgesamt

15Ständen auf dem

Marktplatz vertreten. Um13

Uhr tritt der Spielmannszug

Hörnerkirchen auf, um 14 Uhr

der Posaunenchor der Kirche.

Der Erlös einer Tombola soll

dem Förderverein der Freiwilligen

Feuerwehr Westerhorn

zugute kommen.

Beim Glückstädter Weihnachtsmarkt

leuchten weihnachtlich

dekorierte Holzhütten

auf dem historischen

Marktplatz. Sie sind am Freitag,

13. Dezember, von 14 bis

20 Uhr, amSonnabend, 14.

Dezember, von 11 bis 21 Uhr


von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

SEITEN 3und 6bis 13

Gefahr:Fässer

laufen aus

Elmshorn (jhf) Unbekannte

haben am Grenzweg in Elmshorn

illegal Fässer entsorgt.

Nach Angaben der Polizei

liefen umweltgefährdende

Flüssigkeiten aus und verschmutzten

den Boden. Vermutlich

handelt es sich um

Altöl und Kühlflüssigkeit. Die

Beamten gehen davon aus,

dass die 200-Liter-Fässer

zwischen Donnerstag, 21. November,

um 14 Uhr und Freitag,

22. November, um13.45

Uhr im Sackgassenbereich

am Schneiderkamp abgelegt

wurden. Zeugen sollen sich

bei der Polizei unter 04121

40920 melden.

Einbrüche:

Goldschmuck

Kölln-Reisiek (jhf) Einbrecher

stiegen am Wochenende in

zwei Einfamilienhäuser in

Kölln-Reisiek ein. Laut Polizei

drangen sie am Freitag, 22.

November, zwischen 17 und

18 Uhr in ein Gebäude am

Heidkamp ein, durchwühlten

die Räume, stahlen aber

nichts. An der Straße Bergkoppel

kam esamFreitag

zwischen 17 und 23.20 Uhr

zu einem Einbruch. Hinterher

fehlte Goldschmuck wie

eine Halskette und Ringe im

Wert von etwa 500 Euro. Die

Polizei schließt einen Zusammenhang

nicht aus. Hinweise

unter Telefon 04101 2020.

Am 10. Dezember 2024

Wirmöchten über moderne Lösungen

Energieversorgunginformieren.

info@meiners-et.de

Hinter der Botschaft stehen alle Parteien des Stadtverordneten-Kollegiums,

die Stadtverwaltung und viele andere Einrichtungen gemeinsam.

Bank gegen Gewalt

Elmshorn (sis) Eine orangefarbene

Bank mit dem Schriftzug

„Elmshorn sagt NEIN zu

Gewalt an Frauen“ steht seit

Montag an der Bushaltestelle

Bahnhof Elmshorn. „Ihre

Botschaft ist Teil der Genetik

unserer Stadt, darauf sind wir

stolz,“ sagt Oberbürgermeister

Volker Hatje. Von Gewalt

betroffene Frauen und Mädchen

finden auf der Bank

einen QR-Code, der sie zu

Hilfsangeboten weiterleitet.

Foto: Torben Hinz,Stadt Elmshorn

Beispielfoto derBaureihe. Ausstattungsmerkmale

ggf.nichtBestandteildes Angebots.

DER GRANDLAND

SELBSTBEWUSSTER

AUFTRITT MIT HÖCHSTEM

FAHRSPASS.

OPEL GRANDLAND GS

Tageszulassung ohne km

96 kW /131 PS

EZL: September2024

Farbe: DiamantSchwarz

Diesel-Motor

Ausstattungshighlights:

Automatik-Getriebe,IntelliLuxLED®

Pixel Matrix Licht, 360° Kamera mit

automatischem Parkassistent uvm.

UPE inkl. Fracht:47.305,- €

Nachlass: 14.425,- €

SOFORT VERFÜGBARFÜR NUR

H+F PREIS 32.880,-€

Angebotsnummer: #R6040404

Verbrauchswertegemäß WLTP:

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 km:5,5

CO2-Emission (kombiniert) in g/km:144,CO2-Klasse: E

Hellwig +FölsterGmbH

Lohe 1-4, 25436 Uetersen

Telefon04122/9032-53

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 48 | 27. NOVEMBER 2024 | SEITE 3

ELMSHORN

nsichtssache

Achtung, Glosse!

Rechnen Sie auch mit dem

spitzen Bleistift? Muss

man ja! Da freut es mich

natürlich, dass die Stadt

Elmshorn den Bürgern an

den Adventssonnabenden

kostenloses Fahren mit

dem ÖPNV in Elmshorn

finanziert, zum Beispiel

am 30. November.

Allerdings gilt da gerade

noch das Deutschlandticket,

das ich mir für November

gekauft habe. Das

ist natürlich blöd. Finden

Sie nicht auch, dass die

Stadt mir ein Dreißigstel

meines Deutschlandtickets

erstatten müsste, damit ich

denselben Vorteil wie die

Nicht-Deutschlandticket-

Inhaber (NDTI) habe?

Zugegeben: Ich habe mit

dem Ticket natürlich das

Recht erkauft, überall in

Deutschland mit dem

Nahverkehr zu fahren. Ich

müsste also Elmshorn irgendwie

von Deutschland

abziehen. Nun rechne

ich mal nicht mit dem

Schienenverkehr. Die Gesamtlänge

der Straßen in

Deutschland beträgt nach

Angaben des Bundesverkehrsministeriums

830.000

Kilometer. Laut der Internetseite

mapz.com hat

Elmshorn 509 Kilometer

an Straßen und Wegen.

Also liegen 0,061 Prozent

aller deutschen Straßenkilometer

in Elmshorn.

Da sind natürlich auch

Straßen dabei, durch die

noch nie ein Bus gefahren

ist. Aber ich gehe mal davon

aus, dass der Anteil

an Nicht ÖPNV-genutzen

Straßen (NÖGS) bundesweit

ebenso hoch wie in

Elmshorn ist. Daher vernachlässige

ich die NÖGS.

0,06 Prozent von 49 Euro

sind 2,94 Cent, davon ein

Dreißigstel macht 0,098

Cent oder 0,98 Promille

eines Euros, die die Stadt

mir zahlen könnte, damit

ich gegenüber den NDTI

nicht im Nachteil wäre.

Na ja, für den Preis darf

ich wohl noch nicht mal

an dem Glühwein riechen,

den der Oberbürgermeister

auf dem Lichtermarkt

trinkt. Aber wenn ich nur

vom Riechen schon 0,98

Promille bekomme, will ich

nicht wissen, was in dem

Glühwein drin ist... Klar ist:

Mit fast 1 Promille ist man

nicht mehr fahrtüchtig und

muss mit dem Bus vom

Lichtermarkt nach Hause

fahren. So gesehen ist das

doch eine echt super Idee

von der Stadt, dass sie beschwipste

Lichtermarkt-Besucher

gratis heimbringt.

Supernormal! Prost!

Zauberhaft: Ein schwebender

Engel lässt Sternenstaub vor

der Kulisse der Nikolakirche

herabrieseln.

Lichtermarkt: Hunderte

Besucher trotzen dem Regen

Sängerin Kimberly aus Minden unterhielt

die Besucher mit modernen

Weihnachtsliedern und Pop-Songs.

Elmshorn (jhf) Oberbürgermeister

Volker Hatje und Stadtmarketing-Chefin

Manuela Kase

hatten ihre Wetter-Apps fest

im Blick. „Um 18 Uhr hört der

Regen auf“, sagte Kase voller

Hoffnung, die sich aber leider

nicht erfüllte. Die Akrobatin im

Engelskostüm setzte im strömenden

Regen zu ihrem Flug

über den Lichtermarkt an,

gehalten von dem Ausleger

eines großen Krans. „Oben

schneit es schon“, berichtete

die Berlinerin Hatje nach ihrer

Landung.

Abriss der Mantelhalle

„nur eine Option“

Elmshorn (jhf) Nach unserem

Artikel „Fachleute raten

zum Abriss der Mantelhalle“

bezieht der Freundeskreis

Knechtsche Hallen Stellung.

Wie berichtet, hatte das Architektenbüro

rimpf empfohlen,

das Ensemble neben den

Knechtschen Hallen auf den

Zustand der Industrialisierung

um 1920 zurückzusetzen, das

Kranhaus freizustellen und die

Mantelhalle samt Citastrom-

Gebäude abzureißen.

Der Freundeskreis, der sich

für den Erhalt der Mantelhalle

als Kulturstätte einsetzt,

tauschte sich daraufhin mit

der Stadt und rimpf aus. Das

Architekturbüro habe klargestellt,

„dass die Empfehlung,

die Mantelhalle abzureißen,

nur eine von mehreren mögliche

Option ist. Trotzdem bleiben

noch viele Fragen für uns

offen“, teilte der Vorsitzende

Claus Schlüter mit.

Er ruft daher zur Teilnahme

an einer öffentlichen Informationsveranstaltung

zu dem

Thema ein, die am Montag, 2.

Dezember, ab 19 Uhr im Erdgeschoss

der Weißen Villa,

Schulstraße 36, stattfindet.

Im Unterschied zum Wetter

enttäuschten die Besucher

des Lichtermarkts die Organisatoren

nicht: Dicht an dicht

drängelten sich hunderte

Menschen vor dem zwölf Meter

hohen Weihnachtsbaum

und ließen sich von dem Engelsflug

faszinieren. „Es sieht

wie immer brechend voll aus.

Es ist wunderschon“, rief Hatje

der Menge zu. Kase ergänzte:

„Ich finde es mega schön

zu sehen, wie viele Leute gekommen

sind.“ Sie bedankte

sich bei ihrem Team, das den

Markt organisiert hatte.

Der nächste Höhepunkt: Am

Sonnabend, 30. November,

seilt sich um 16.45 Uhr der Nikolaus

vom Turm der Nikolaikirche

ab.

Philosophisches

Café in der VHS

Elmshorn (sis) Die Volkshochschule

(VHS) lädt zu einem

Philosophischen Café ein. Am

Donnerstag, 5. Dezember, ab

19 Uhr stellen die Teilnehmer

des Grundkurses Philosophie

als Abschluss des Herbstsemesters

ihre Erarbeitungen

vor. Interessierte an den

Denksystemen alt- und neuzeitlicher

Philosophen erfahren

zudem das Thema des

Frühjahrskurses. Bei Tee und

Gebäck im VHS-Haus, Bismarckstraße

13, Raum 105, ist

für etwa zwei Stunden Gelegenheit,

nach Herzenslust zu

philosophieren. Eintritt: frei.

Gebannt blickten hunderte Besucher des Lichtermarkts in den regenverhangenen

nächtlichen Himmel und beobachteten den Engelsflug.

Nach der Landung des Engels ließ Oberbürgermeister Volker Hatje die

zahllosen Glühbirnen des Lichtermarkt anschalten. Neben ihm stehen die

Elmshorner Engel Karina Kuhn (von links), Michelle Brandt und Liska Reich

sowie Stadtmarketing-Chefin Manuela Kase.

Die Elmshorner Engel ließen sich gern zusammen mit Besuchern des

Lichtermarkts fotografieren: Karina Kuhn (von links), Stefanie, die Mutter

von Benjamin (vorn rechts), Michelle Brandt, Katrin Buck, die Mutter von

Johann, und Liska Reich.

Fotos: Frank

Der Richtige Kontakt für kompetente

und individuelle Unterstützung.

Ambulante Pflege - Tagespflege

Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt

Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67 900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de

VERSTÄRKUNG GESUCHT!

Behandlungsassistenz m/w/d

Prophylaxeassistenz m/w/d

Eine schöne

Woche

wünscht

Jan-Hendrik

Frank

Kostenlose unverbindliche Beratung an

Ihrem Objekt durch geschultes Fachpersonal.

Rufen Sie uns an!

Tel. 0481/67475 oder 040/39907700

Spanngrund 2-4 • 25746 Heide/Ostrohe

info@adams-bautenschutz.de • www.adams-bautenschutz.de


VERANSTALTUNGEN

Neue Ausstellung von

Karin Weißenbacher

The Cast – ein junges Ensemble mischt die Oper auf.

HEGT UND PFLEGT AUCH

IHREN GARTEN

Wir übernehmen gerne

Ihre Gartenpflege

zu einem fairen Preis!

ANKE FICHTNER

25436 Heidgraben

Mobil 0171 - 4360865

FLOHMARKT

8.12.

So mitreißend kann Oper sein

The Cast gastieren am 1. Dezember im Stadttheater Elmshorn

Elmshorn (rs) Egal ob jung,

ob alt, Klassikliebhaber oder

Klassikmuffel: The Cast lassen

jeden Abend zu einem

mitreißenden Feuerwerk an

Begeisterung und Freude

werden. Und das auf Spitzenniveau.

Am Sonntag, 1. Dezember,

sind „die Rockstars der Oper“

ab 19 Uhr live im Elmshorner

Stadttheater zu erleben – mit

NordStern-Zeit in Glückstadt

Glückstadt (rs) In Glückstadt

Nord wird auch in diesem Winter

für adventliche Momente in

der Nachbarschaft gesorgt.

ELMSHORN

famila, Hans-Böckler-Str. 1

Info: 04821-4700

www.flohmarkt-horst.de

einem Programm aus Liedern

und Geschichten rund um

Weihnachten aus aller Welt,

das klassische Christmas-

Songs ebenso zum Funkeln

bringt wie winterliche Klassiker.

Von Donnerstag, 28. November,

13 Uhr, bis 24. Dezember

lockt der „Tauschrausch“ vorm

AWO-Sozialkaufhaus. Zur Eröffnung

gibt es heißen Punsch.

Am Dienstag, 3. Dezember,

bietet die Familienbildungsstätte

ein Weihnachtsbasteln

für Kinder an. Ab 15 Uhr entstehen

im Sozialkaufhaus Lebkuchenhäuser.

Auch der Weihnachtsmann

schaut vorbei.

Kultursalat heißt es am Dienstag,

10. Dezember. Dahinter

verbirgt sich ein internationaler

Kochabend. Beginn ist um

17.30 Uhr in der Elbschule,

Königsberger Straße 6. Anmeldung

bis 9. Dezember unter

integration@glueckstadt.de

oder unter 04124 930343.

Foto: The Cast

Witzig, sympathisch und

nahbar – so wollen sich die

Künstler präsentieren, wenn

sie die prall gefüllte Schatulle

ihrer Winter-Edition öffnen…

Weihnachten mit Verdi,

Puccini und The Cast – das

verspricht ein glitzerndes

Vergnügen für alle zu werden,

denen in der Oper schon

immer der Spaß fehlte.

Karten gibt es in der Stadttheaterkasse

Elmshorn, Königstraße

56, unter der Rufnummer

04121 61189 sowie im

Netz auf www.stadttheaterelmshorn.de

Am Mittwoch, 11. Dezember,

gibt es den mobilen Bücherschrank

vor der katholischen

Kirchengemeinde, Königsberger

Straße 1. Ab 15.30 Uhr können

Bücher getauscht werden.

Tags darauf folgt ab 15.30 Uhr

ein Lichterfest der Elbschule,

Königsberger Straße 6, mit Musik

und einer Ausstellung.

Den Abschluss bildet am Freitag,

13. Dezember, ein gemeinsames

Weihnachtssingen.

Die Kita Elbbande im Janssenweg

33 lädt dazu ab 11.30

Uhr ein. Zusätzlich können im

Dezember Nikolaus-Besuche

bei Friedrich Seitzinger unter

04124 3744 gebucht werden.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

Barmstedt (sis) Unter dem Titel

„Wege – caminhos“ präsentiert

die deutsch-brasilianische

Malerin und Bildhauerin Karin

Weißenbacher ihre jüngsten

Arbeiten, die zum Großteil

erstmalig in der Öffentlichkeit

zu sehen sein werden.

Großformatige Ölgemälde in

vielschichtigen Lasuren geben

Blicke auf lichtvolle, surreale

Landschaft frei. Bewegte Kornfelder,

Birkenbäume, Ufersäume

und Spiegelungen im

nahen Wasser eröffnen stimmungsvolle

Szenen, die sich

mit dem Umgebungslicht verändern.

Inspiriert wurde Weißenbacher

von der norddeutschen

Wald- und Uferlandschaft

– auch aus der direkten

Umgebung der Schlossinsel,

wo die Ausstellung stattfindet.

„Die hellschimmernden Birken

sind mit ihren gefurchten

weißen Stämmen wunderbare

und besondere Bäume, die

auch Sinnbild für Licht sind.

Sie prägen die Landschaft mit

ihren strahlenden kontrastiven

Farben … Für mich sind sie ein

Urbegriff von Heimat“, erklärt

Weißenbacher.

In der Ausstellung offenbart

sich eine Vielfalt an unterschiedlichen

Techniken, die

die Verschmelzung von Malerei

und Plastischem Werk

der Künstlerin deutlich macht.

Beispielsweise ihre mit „Else“

betitelten weiblichen Figuren

(Foto), die teils mit gefiederten

Armen versuchen, die Erdschwerkraft

zu überwinden

– die Füße in Gummistiefeln

oder überdimensionierten Pla-

teauschuhen steckend.

Ein weiterer Schwerpunkt der

Schau liegt auf

den

Elemente aus Blattgold und Schlagmetall setzen Lichtpunkte in Karin Weißenbachers

großformatigen Ölgemälden. Fotos: Karin Weißenbacher

Großskulpturen aus hochgebranntem

Ton, die im Innenbereich

der Galerie Atelier III

sowie im Außenbereich auf

der Skulpturenwiese vor der

Galerie gezeigt werden. Etwa

100 bis 130 cm hoch haben die

Werke eine einnehmende und

stille räumliche Präsenz, sie

künden von Achtsamkeit und

dem Bewahren der Natur.

Zusätzlich werden Einblicke

in Weißenbachers

Künstlerwerkstatt

und angegliederte

Werkschau

gewährt,

die das

vielseitige

Gesamtwerk

der Künstlerin

offenbaren.

Zur Vernissage am Sonn-

abend, 30. November, ab

14 Uhr spricht Uwe Runge,

Bürgervorsteher der Stadt

Barmstedt, Grußworte. Karin

Weißenbacher gibt persön-

lich eine Einführung in die

Kunstausstellung, Björn Voll-

mer spielt Konzertgitarre und

„Guitarra Flamenca“: Latein-

amerikanische Rhythmen und

Flamenco verschmelzen

im

Dialog mit den Kunstwerken.

Ausstellung

„Wege – caminhos“

Die Vernissage findet

statt am Sonnabend, 30.

November, ab 14 Uhr in

der Galerie Atelier III auf

der Schlossinsel im Rantzauer

See, Rantzau 11 in

Barmstedt.

Die Ausstellung läuft bis

einschließlich zum 25.

März 2025.

Weitere Informationen:

www.galerie-atelier-

3-barmstedt.de

Ernstes und Heiteres

über Plattdeutsch

Kreis Pinneberg (jhf) Das Kulturforum

der Kreis Pinneberger

SPD lädt für Freitag, 29.

November, zu einem Treffen

ein, das ebenso unterhaltsamen

wie politischen sein

soll.

Auf dem Programm steht eine

Diskussion über die Situation

des Niederdeutschen

in der Sprachpolitik, als

Schulfach, in der kindlichen

Bildung und in der Alltagskommunikation.

Manfred

Eckhoff aus Hasloh und

Günther Wehmeier aus Rellingen,

beide Förderer des

Niederdeutschen, werden

„Ernsthaftes und Heiteres“

auf Plattdeutsch vortragen.

Die Veranstaltung im Annemarie-Renger-Saal

des

SPD-Kreis-Büros, Friedrich-

Ebert-Straße 34, beginnt

um 19 Uhr. Gäste sind willkommen.

Advents-Deko tauschen

in der Stadtbücherei

Elmshorn (rs) Am Sonnabend,

30. November, wird es weihnachtlich

in der Elmshorner

Stadtbücherei. Wer auf der

Suche nach ausgefallenem

Weihnachtsschmuck ist oder

ausgediente Deko nicht wegwerfen

möchte, ist bei der

Weihnachtsdeko-Tauschbörse

genau richtig.

Von 9 bis 12 Uhr können gut

erhaltene Artikel wie Adventsund

Christbaumschmuck gegen

andere Schmuckstücke

getauscht werden. Ob retro,

kitschig oder klassisch: Bei

der Tauschbörse sollten alle

Weihnachtsfans fündig werden

und ganz nebenbei zu

Abfallvermeidung und Ressourcenschonung

beitragen.

Passend zu der Tauschbörse

können in der Stadtbücherei,

Königstraße 56, zahlreiche

Bücher rund um die Themen

Weihnachtsdeko, Plätzchenbacken

oder adventliche Küche

ausgeliehen werden.

Offenes Atelier

am 18.01.2025 Elmshorn, Nikolaikirche

Tickets u.a. bei Musik Hofer und www.eventim.de

Tel. 01806 / 57 00 70 und an allen bekannten VVK-Stellen

Elmshorn (jhf) Neue Bilder

von Anders Petersen,

Schmuckstücke aus Kirsten

Deichmanns Goldschmiedewerkstatt,

keramische

Wandobjekte von Britta

Hansen, Fotografien von

Hayo Heye und Skulpturen

von Anke Bunt sind am



jeweils von 11 bis 18

Uhr im anders.art.atelier,

Klostersande 82 zu sehen.

Was einem selbst nicht mehr gefällt, kann anderen noch Freude bereiten.

Die Stadtbücherei Elmshorn lädt zum Tausch ein.

Foto: Sowada


LOKALES

Neuer Schnellbus Elmshorn–Flughafen

In 73 Minuten zum Airport / hvv verlängert Linie X95 / S3 wird in Randzeiten ausgedünnt

Kreis Pinneberg/Steinburg (jhf) In

einer Stunde und 13 Minuten

fährt der Schnellbus X95 ab

15. Dezember von Elmshorn

zum Hamburger Flughafen.

Der Hamburger Verkehrsverbund

(hvv) verlängert die Linie,

die bisher nur zwischen Pinneberg

und dem Airport pendelte.

Bisher legen Fahrgäste die

Strecke mit einer Kombination

aus Bahn und Schnellbus

zwar bereits in 56 Minuten zurück,

müssen mitsamt Gepäck

aber in Pinneberg umsteigen.

Die Linie X95 wird montags bis

sonnabends im 60-Minuten-

Takt, an Sonn- und Feiertagen

alle zwei Stunden fahren. „Sie

ergänzt das Angebot der Buslinie

185 an den wichtigsten

Haltestellen auf beschleunigtem,

direkt geführtem Wege“,

teilt der hvv mit. Die X95 hält

künftig auch an der neuen

Haltestelle Elmshorn, Wernervon-Siemens-Straße.

Darüber

hinaus ersetzt sie zwei Kurzfahrten

der Linie 185, die nach

altem Fahrplan montags bis

freitags um 7.58 Uhr ab Elmshorn

nur bis zum Arboretum in

Ellerhoop und um 15.35 Uhr in

der Gegenrichtung fährt.

Sonnabends verdoppelte der

hvv den Takt der Linie 185

zwischen Elmshorn und Pinneberg.

Sie fuhr auf diesem

Abschnitt bisher alle zwei

Stunden, künftig stündlich.

Zwischen Kummerfeld und

Schenefeld verkehrte die Linie

185 aber auch bisher sonnabends

tagsüber zweimal pro

Stunde.

Der hvv setzt mit dem Fahrplanwechsel

auch den Sparkurs

des Landes um. Die S3

wird in den Randzeiten von

einem 10- auf einen 20-Minuten-Betrieb

ausgedünnt. Das

betrifft montags bis freitags

den Zeitraum ab 22 Uhr und

sonnabends die Zeit zwischen

15 und 22 Uhr. An Sonn- und

Feiertagen fährt die S3 ganztägig

nur noch in einem 20-Minuten-Takt.

Auf den Linien

RE7, RE70 und RE60 entfallen

einzelne Züge.

Die Bürger in Brande-Hörnerkirchen

können sich auf die

neue barrierefreie Haltestelle

Hörnerkirchen, Halenbruk

freuen, die von den Linien

6542, 6544 und 6557 bedient

wird. Die neue Station ersetzt

die Haltestellen Hörnerkirchen,

Mühlenplatz und Hörnerkirchen,

Bahnhofstraße.

Der Schnellbus X95 pendelt zurzeit zwischen dem Pinneberger Bahnhof

und dem Hamburg Airport. Künftig soll er von Elmshorn über Pinneberg

zum Flughafen und zurück fahren.

Foto: Frank

Keine Verbesserung

für Kremper Schüler

Viele Eltern der Grundschule

Krempe hatten auf eine

deutliche Verbesserung

des Busverkehrs zum Fahrplanwechsel

gehofft. Doch

sie gehen leer aus. Der hvv

kündigte an, dass der Fahrplanwechsel

am 15. Dezember

keine Veränderungen

für den Kreis Steinburg mit

sich bringt.

Wie berichtet, kommt der

Bus der Linie 6527 aus Süderau

morgens regulär um

7.56 Uhr an der Kremper

Grundschule an. Da die Kinder

aber von der Haltestelle

mehr als 200 Meter zur

Schule laufen und Hausschuhe

anziehen müssen,

verpassen sie meist den

Unterrichtsbeginn um 8 Uhr.

Sylvia Laar, Oma von zwei

Schülerinnen, forderte, dass

der Bus um 7.50 Uhr an der

Schule ankommen sollte.

Fiona Glatki, Sprecherin

des Kreises Steinburg,

berichtete auf Anfrage der

Holsteiner Allgemeine, dass

Vertreter des Kreises und

des Busunternehmens „die

Linie“, das die Linie 6527

Einschränkungen

des Zugverkehrs

Elmshorn/Glückstadt/Itzehoe

(jhf) Wegen Bauarbeiten wird

die Bahnstrecke zwischen

Itzehoe und Elmshorn von

Sonnabend, 7. Dezember, um

17 Uhr bis Montag, 9. Dezember,

um 5 Uhr gesperrt. Busse

werden die Züge der Linie

RB61 ersetzen, teilte die Deutsche

Bahn mit.

Zu Einschränkungen im Zugverkehr

kommt es bereits seit

Montag, 25. November, 22

Uhr und noch bis Montag, 9.

Dezember, um 5 Uhr zwischen

Elmshorn und Glückstadt.

Die Deutsche Bahn wird den

Oberbau erneuern und dafür

rund 5800 Schwellen, 6500

Tonnen Schotter und 7000

Meter Schienen verbauen.

Teilweise früher abfahren werden

daher noch bis zum 30.

November die Züge der Linie

RE6 ab Westerland Richtung

betreibt, am vergangenen

Mittwoch lange miteinander

beraten hätten, „um

viele kleine Anfragen und

Wünsche positiv umzusetzen.

Das ist größtenteils

auch gelungen.“

Das Problem der Linie

6527 sei eine Baustelle in

Neuenbrook, die die Busfahrt

bis Ende Dezember

um etwa acht Kilometer

verlängert. „Wenn die

Baustelle weg ist, wird die

Situation neu bewertet“,

kündigte Glatki an. Das

Ziel sei, dass der Bus dann

etwa zehn bis zwölf Minuten

vor Unterrichtsbeginn

ankommt.

Bisher hätten die Planer

eine „Zielzeitoptimierung

von nur circa zwei Minuten

rausholen können“. Die

Kinder kämen dadurch

nicht um 7.58, sondern um

7.56 Uhr an der Schule an.

Mit diesem Stand leben

die Eltern aber seit Ende

September. Es handelt sich

nicht um eine aktuelle Verbesserung

zum Fahrplanwechsel.

Hamburg-Altona und vom 1.

Dezember bis zum 6. Dezember

die Züge von Heide nach

Elmshorn.

Zudem fallen die Züge der Linie

RE 6 am 7. Dezember ab

16 Uhr und am 8. Dezember

ganztägig zwischen Hamburg-Altona

und Itzehoe aus.

Als Ersatz verkehren Express-

Busse RE6X zwischen Hamburg-Altona

und Itzehoe ohne

Zwischenhalte. Die Ersatzhaltestelle

befindet sich in Altona

abweichend in der Max-Brauer-Allee

Höhe Hausnummer

50. Zudem fahren Busse RE6

zwischen Pinneberg und Itzehoe

mit Halt in Elmshorn. Wegen

der Bauarbeiten werden

die Fernverkehrszüge zwischen

Hamburg-Altona und

Westerland und Autozüge

zwischen Niebüll und Westerland

ausfallen.

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 48 |27. NOVEMBER 2024 |SEITE 6

Weihnachtsspiel

LOKALES

Anzeigensonderveröffentlichung

Machen Sie mit beim Zählen der

Rentiere!

Sie brauchen noch ein schönes Geschenk für

die Lieben oder würden sich selbst über ein

Präsent zuWeihnachten freuen? Dann lohnt es

sich für Sie, beim Weihnachtsgewinnspiel unserer

Zeitung mitzumachen.

Die Aufgabe ist einfach: Es gilt, die auf den

Weihnachtsspielseiten dieser Ausgabe und der

HAZ vom 4. Dezember versteckten Rentiere zu

finden und uns die Gesamtzahl aus den BEIDEN

Ausgaben per Coupon oder Mail zu nennen.

Verlost werden zehn Karten für einen Auftritt von

Stefan Gwildis am 2. März im Stadttheater Elmshorn.

Er präsentiert ab 19 Uhr sein Programm „buntes &beseeltes

–imTrio“. Die Karten haben einen Wert von jeweils

38 Euro. Ebenfalls zu gewinnen: ein 150 Euro-Gutschein

des Modehauses Ramelow, zwei Gutscheine à50Euro der

Firma KüchenTreff Elmshorn und fünf prall gefüllte Präsent-

körbe von Edeka Hayunga.

Wir wünschen viel Spaß beim Suchen und viel

Erfolg beim Mitmachen! (jhf)

Wir verlosen unter anderem zwei Gutscheine

à50Euro der Firma KüchenTreff Elmshorn.

Foto: König

DIESPIELREGELN

In den Anzeigen dieser Gewinnspielseiten

und denen der kommenden Ausgabe

vom 4. Dezember haben wir zahlreiche

Rentiere versteckt.

Wir möchten von Ihnen wissen: Wie vie-

le

sind esgenau? Hinweis: Das Rentier

in

diesem Text und auf der Titelseite

dieser Ausgabe unserer Zeitung bitte

nicht mitzählen.

Die Gesamtzahl der Rentiere inBEIDEN

Ausgaben tragen Sie bitte imuntenstehenden

Coupon ein. Sie können

aber natürlich auch online mitmachen

und uns ab 4. Dezember eine Mail an

die Adressse gewinnspiel@holsteinerallgemeine.de

senden.

Die Gewinne werden im Anschluss

Dieses Rentier

bitte nicht mitzählen.

unter allen richtigen Einsendungen

verlost. Wichtig: Sie müssen unter ihrer

angegebenen Telefonnummer tagsüber

erreichbar sein, damit wir Sie imFalle

eines Gewinns benachrichtigen können!

Bereit zum Start? Dann bitte ab 4. Dezember

entweder eine E-Mail schreiben

oder den komplett ausgefüllten Coupon

ausschneiden, auf eine Postkarte

kleben und absenden an:

Holsteiner Allgemeine

Stichwort: Weihnachtsspiel

Schulstraße 26 -28, 25335 Elmshorn

Oder Sie nutzen den Briefkasten der

Holsteiner Allgemeinen. Der Rechtsweg

ist ausgeschlossen.

Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich

für die Abwicklung dieses

Gewinnspiels verwendet und nach

Beendigung der Aktion gelöscht. Mehr

zum Datenschutz auf

www.holsteiner-allgemeine.de.

Viel Erfolg beim Mitmachen!

Einsendeschluss ist Mittwoch, 11.12.2024.

StadtTheaterElmshorn

IM BOJE STEFFEN HAUS

Soul-Sänger Stefan Gwildis gastiert imMärz imElmshorner Stadttheater.

Unsere Leser können zehn Karten gewinnen. Foto: heimat 2025

GEWINNCOUPON

Die Anzahl derversteckten Rentiere

in denAusgaben27.11. und04.12. beträgt

Name:................................................................................. Vorname: ......................................................................

Straße:................................................................................

Wohnort:.......................................................................

Telefon(tagsüber):............................................................... Alter: ............................................................................

Das Gesamtergebnis senden Sie bitte bis zum 11.Dezember 2024 per E-Mailan:

gewinnspiel@holsteiner-allgemeine.de

oder per Post an: Klaus Merse Verlag,Schulstraße26-28,25335 Elmshorn

Stichwort: Weihnachtsgewinnspiel

Foto: pixabay

Weihnachtsspiel 2024

(zählt nicht mit)

Viel Glück

Mit der TeilnahmeamGewinnspiel willigen Sieindie Erhebung und Verwendung IhresNamens und IhrerKontaktdatenein.Wir

erheben, speichern und verarbeitendiese personenbezogenen Daten zurDurchführung und Abwicklung

desGewinnspiels, um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen und um Ihren Namen im Gewinnfall

zu veröffentlichen. EineWeitergabeder DatenanDritte findetnicht statt. Siekönnen dieEinwilligungen jederzeit

durchNachricht an uns widerrufen. Ihre Daten werden umgehend nach Ziehung derGewinnergelöscht.

Mitarbeiterund Angehörige des Verlagssindvon derTeilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

29. November 2024 Fr. 20.00 Uhr,im„Haus 13“

Markus Barth, „PuresGold“

30.November 2024 Sa. 20.00 Uhr, How to date aFeminist

Komödievon Samantha Ellis mitNeda Rahmanian undJosephReichelt

01. Dezember 2024 So. 19.00 Uhr, The Cast -Oper macht Spaß

„The WinterShow“

04. Dezember 2024 Mi. 20.00 Uhr, Ingo Appelt

„Startschuss“

06. Dezember 2024 Fr. 20.00 Uhr,im„Haus 13“, Bauer Hader

„Bauer Haders Weihnachten“

07. Dezember 2024 Sa. 20.00 Uhr, Moving Shadows

„Christmas Special“

08. Dezember 2024 So. 19.00 Uhr, Andrea Sawatzki &Christian Berkel

„EineWeihnachtsgeschichte“

Eine szenischeLesung nachCharles Dickens

16. Dezember 2024 Mo. 16.00 Uhr, Konrad Stöckel

„Wenn´s stinkt undkrachtist´s Wissenschaft –Umwelt“

fürKinderab8Jahren

31. Dezember 2024 So. 19.00 Uhr, GoldenVoices of Gospel

„Oh Happy Day Tour 2024“

10. Januar2025 Fr. 20.00 Uhr, Heinz Strunk

„Zauberberg 2–Leseshow“

11. Januar2025 Sa. 20.00 Uhr, Alma Hoppe 3.0

Jan-PeterPetersen, Max Beier undKatie Freudenschuss

„Das Ende vom Anfang“

16. Januar2025 Do. 20.00 Uhr, DerWal

Schauspiel von SamuelD.Huntermit Torsten Münchow u.a.

17.Januar2025 Fr. 20.00 Uhr, Buddy in Concert

„Die Rock´n´ Roll -Show“

18. Januar2025 Sa. 20.00 Uhr, Erhardt &Alexander

„Made und Rössl“. Eine Hommage mitMusik, Gedichten und Sketchen

Geschäftsstelle: Königstraße 56 (Möhringsches Haus)

Tel. 04121- 61189·Abendkasse: 04121- 461189 ·Internet: www.stadttheater-elmshorn.de


Weihnachtsspiel

Gemeinsam adventliche Lieder

im Wendehammer singen

LOKALES


Parken, Bus und AKN fahren:

Sonnabends im Advent gratis

Die Premiere im vorigen Jahr war ein Erfolg. Jetzt lädt die Kirchengemeinde Zum Guten Hirten zum zweiten öffentlichen

Singen von Weihnachtsliedern ein.

Foto: Zum Guten Hirten

Eine besondere Einstimmung

auf das Weihnachtsfest

gibt es am

Sonnabend, 30. November, ab

17 Uhr auf dem Uhlenhorster

Wendehammer.

Die Kirchengemeinde Zum

Guten Hirten lädt zum öffentlichen

Weihnachtsliedersingen

ein. Von Klassikern wie „Stille

Nacht“ bis hin zu Radio-Evergreens,

Volks- und Kinderlie-

dern wie „Freude, Freude“ ist

alles dabei. Ein Projektchor

mit Band gibt dem gemeinsamen

Gesang das nötige Volumen,

eine Videoprojektion hilft

dabei, bis zur letzten Strophe

mitzuhalten. Für ein stimmungsvolles

Ambiente und

warme Getränke ist gesorgt.

Was in der Alten Försterei in

Berlin begann und mittlerweile

in Deutschland viele Nachahmer

findet, kam im vorigen

Jahr nach Elmshorn. Jetzt

folgt die Fortsetzung. Diesmal

mit Vorprogramm:

Ab 15 Uhr können sich Interessierte

mit Kostproben des

diesjährigen Weihnachtsmusicals

des Guten Hirten und Beiträgen

eines Posaunenchores

einstimmen lassen, bevor es

anschließend ans Selbstsingen

geht. (rs)

Glühwein

in Seester

Bei Glühwein, Apfelpunsch

und Wurst

vom Grill wird am

1. Advent in der Gemeinde

Seester die Vorweihnachtszeit

eingeläutet. Der Schul-, Sportund

Kulturausschuss lädt

am 1. Dezember 2024 zum

„Wiehnachts-Klönschnack“

an das Dorfgemeinschaftshaus,

Schulsteig 4, ein. Für

die Gäste die Gelegenheit,

in der Zeit von 15 bis 18 Uhr

ein paar gemütliche Stunden

mit Nachbarn, Freunden und

Bekannten zu verbringen und

ausgiebig zu klönen. (rs)

Foto: Frank

Hoffen auf viele Besucher der Elmshorner Innenstadt: Jessica Bruns (von

links), Michael Peter, Manuela Kase, Timo Dittmers und Wolfgang Helms.

10.000 Euro zahlt die Stadt

dafür, dass Bürger an den

Adventssonnabenden in

Elmshorn auf den öffentlichen

Stellplätzen gratis parken und

innerhalb der Stadtgrenzen

kostenlos mit Bus und AKN

fahren dürfen. „Es ist für die

Menschen sehr schön, dass

sie uns bequem und einfach

besuchen können. Der Einzelhandel

profitiert davon“, sagt

Wirtschaftsförderer Wolfgang

Helms. Stadtmarketing-Geschäftsführerin

Manuela Kase

berichtet, dass das Angebot

in der Vergangenheit gut angenommen

wurde. „Die Stimmung

in den Bussen ist echt

toll.“ Michael Peter, stellvertretender

Betriebsleiter der Kreisverkehrsgesellschaft

in Pinneberg,

erinnert sich, dass seine

Kollegen die besonderen

Fahrten immer gern übernehmen.

Die Bürger können damit

an den Adventssonnabenden

acht Linien im Stadtverkehr

und drei überregionale Busse

innerhalb der Stadtgrenzen

kostenlos nutzen. Mehrere

hundert Parkplätze stehen

gratis zur Verfügung. Die Parkscheiben-Regelung

ändert

sich nicht: In den entsprechenden

Zonen dürfen Besucher

an den Adventssonnabenden

wie bisher zwischen 7 und

14 Uhr mit Parkscheibe zwei

Stunden gratis parken. (jhf)

WIR KOCHEN

KOSTENLOS FÜR

SIE UND AUCH

DIE GTRÄNKE

GEHEN AUF UNS!

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr

Samstag von 9.30 - 16 Uhr

Der Küchenmarkt in Elmshorn

Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn GmbH & Co. KG

Ramskamp 58 · 25337 Elmshorn · Tel.: (0 41 21) - 43 83 01

www.kuechentreff-elmshorn.de

VORAB-

KÜCHEN-

AUFMASS

ohne Kosten und


Weihnachtsspiel BUTTERMARKT


ELMSHORNER

WOCHENMARKT

Käse-Spezialitäten seit über 40 Jahren

Auszeichnung vom Fachmagazin

„Der Feinschmecker“

Marc Thiele ·Wedel

Telefon 041 03 /88807

info@kaese-boerse.com

Mittwochs und samstags

auf dem Elmshorner Wochenmarkt

Festmenü:Zutatenauf dem

Wochenmarkt frühzeitigvorbestellen

An Heiligabend und den Weihnachtsfeiertagen kommt traditionell

ein besonders leckeres Essen auf den Tisch. Regionale frische

Zutaten sind auf dem Wochenmarkt erhältlich. Die Nachfrage ist

vor den Festtagen immer wieder groß. Die Händler bitten daher

um frühzeitige Vorbestellungen. „Das erleichtert die Arbeit“, sagt

Marktmeisterin Alexandra Eltze. Verkäufer und Kunden würden

dadurch Zeit sparen.

In der Weihnachts- und der Silvesterwoche

wird der Wochenmarkt jeweils

um einen Tagvorgezogen (siehe unten)

und findet nur auf dem Parkplatz vor

dem Haus der Technik statt. (jhf)

Marktmeisterin AlexandraEltze

Tel.:0172-4093727

E-Mail:a.eltze@elmshorn.de

Fotos: Strandmann

Urthel Krabben- &Fischdelikatessen

Qualität muss nicht teuer sein!

•Frische Nordseekrabben vom eigenen Kutter

•Krabbenfleisch, Entschälung

im eigenen Hause

•Frischfisch aus Nord- und Ostsee

•Räucherfisch, Salateund Marinadenn

aus eigenerHerstellung

Obsthof Breckwoldt

Knackfrische Äpfel

aus integriertem Anbau

Schlickburg 78 ·25436 Neuendeich

Weitere Informationen unter www.obsthof-breckwoldt.de

Verkauf täglich abHof ·Wochenmarkt Elmshorn und Uetersen

Eier und Frischgeflügel

25718 Friedrichkoog

Hafenstraße 71

Tel.:04854/291

info@urthel.de

www.urthel.de

Für Sie vorOrt aufden Wochenmärkten:

Mi.+Sa. Buttermarkt Elmshorn, jedenFr. Wochenmarkt Uetersen,

jeden Samstag Wochenmarkt Pinneberg,

jeden Donnerstag Wochenmarkt Schenefeld

Bekannt aus Presse und Fernsehen!

Gänseund Flugentenaus derWesermarsch

Kleiner Ring 20 ·25492 Heist ·Tel. (041 22) 81193

seit 1905 –in5terGeneration–

AUSEIGENER HERSTELLUNG

H Christstollen

H Mohnstollen

H Mandelmarzipanstollen

H Dominosteine

Sibirien 4|25335Elmshorn|Telefon04121-794 70 15

Mühlenstraße 4|25335Elmshorn |Telefon04121-814 51

JedenMittwochund Samstagauf dem WochenmarktElmshorn

ÖFFNUNGSZEITEN:

MÜHLENSTRASSE

Montag-Freitag 4.50-18.00 Uhr

Samstag 6.00-12.00Uhr

Qualität, die man schmeckt.

Barmstedt, Kaltenkirchen, Pinneberg,Elmshorn,

Uetersen,Glückstadtund Ahrensburg.

H Schmalznüsse

H Ausgerollte

H Omas Hilda-Brötchen

H Zimtsterne

H Marzipanbrote

SIBIRIEN

Montag-Freitag 6.00-16.30 Uhr

Samstag 6.00-14.00Uhr

WISSENSWERT

Öffnungszeiten

Wochenmarkt:

Dienstag, 24. Dezember 2024

von 07.00-12.00 Uhr

Samstag, 28. Dezember 2024

von 07.00-13.00 Uhr


von 07.00-12.00 Uhr

Kontakt:

Marktmeisterin Alexandra Eltze,

Telefon 0172 4093727,

a.eltze@elmshorn.de


Weihnachtsspiel

KulturgemeinschaftTornesch

Schöne Lichterfahrt

LOKALES


FISH DEEL:

GroßeNachfrage

Diese Aktion der Kulturgemeinschaft

Tornesch

hat Tradition:

Festlich geschmückte und

weihnachtlich beleuchtete

Trecker fahren am Sonnabend,

7.Dezember, durch

Tornesch. Die Lichterfahrt beginnt

gegen 16Uhr am Mölln

Hof, Bockhorn 43. Der Tross

tuckert dann gemütlich durch

die Stadt. Passanten sollen

sich auf süße Überraschungen

freuen dürfen. Ziel ist

das Esinger Heimathaus im

Riedweg 3.Dort beginnt um

19 Uhr ein Weihnachtsliedersingen,

indas alle Besucher

einstimmen dürfen. Der Chor

Die E-Singer will die Gäste

kräftig unterstützen. Unter

Leitung des ehemaligen Uetersener

Chorknaben Michel

Preiß sollen Lieder wie „Leise

rieselt der Schnee“, „Alle

Jahre wieder“, „Ihr Kinderlein

kommet“, „Süßer die Glocken

nie klingen“ und „O du fröhliche“

erklingen.

Den Hunger können die

Besucher und Besucherinnen

mit heißen Bratwürsten

stillen. Dazu wird Punsch serviert.

Eine festliche Beleuch-

Festlich beleuchtete Trecker werden durch Tornesch tuckern.

tung im Heimathaus soll für

Adventsstimmung sorgen.

„Also warm anziehen, rausgehen,

Trecker suchen -und

im Anschluss zum Heimathaus

bei Punsch, Wurst und

Foto: Kulturgemeinschaft Tornesch

Gesang so richtig durchwärmen“,

wirbt Katrin Stange,

Sprecherin der E-Singer. Der

Eintritt imHeimathaus ist frei.

Um Spenden wird gebeten.

(jhf)

„Frohsinn“

gibt Konzert

Der Volkschor „Frohsinn“

Seestermühe

gibt am Sonnabend,

30. November, sein traditionelles

Weihnachtskonzert

in Seester. Die feierliche

Veranstaltung in der St. Johannis-Kirche

beginnt um17

Uhr. Die Leitung hat Michael

Horn-Antoni. Gerd Richert,

Elsbeth Kruse und die Jungen

Platten werden etwas

zum Programm beisteuern.

Der Eintritt ist frei. (jhf)

WINTER AKTION

Gültig vom 27.11.2024 bis 20.12.2024

Alle Gerichte inkl. 1Salat vorweg nur €14.90

Putenmedaillons

mit Steinpilzen in Cognac-Sahne-Sauce dazu Rösts und Broccoli

Schweinefilet

mit Gorgonzola-Sauce dazu Spinat und Kartoffelngratin

Grill Mix

3versch. Fleischsorten mit gebratenen Championzwiebel dazu Pommes

Fisch Mix

3verschiedene Fischsorten auf Risotto dazu Senfsauce

Kalbsleder

mit Zwiebeln inWeiswein-Sauce dazu Gemüse und Kartoffeln

NEU!!! Jeden Freitag 17.30 bis 22.00 Uhr

Mediterranes Buffet -satt

inklusive Vorspeise, Hauptspeise und Dessert nur € 22,90

Bornbarg 31·25495 Kummerfeld

Wir bittenumtelefonische Tischreservierung unter 04101-8563663

oder onlineauf www.casagranderestaurant.de/reservierung/

Wir haben täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet

Am 24.,25. +26.12.2024 haben wirgeöffnet! Am 31.12.2024 -warme Küchebis 21 Uhr

Guter Fisch und gute Laune: Die Küchenchefs Marco Kaluscha

(v. l.) und Stefan Zachow sowie ihre Mitarbeiter Berit Kadel, Tanja

Dreyer und Henning Fuchs bedienen gern Kunden der Fish Deel.

Die neue Fish Deel bei Edeka Hayunga amWedenkamp

erfreut sich großer Beliebtheit. Inhaber Jan

Hayunga berichtet, dass gleich am Eröffnungstag

viele Besucher den Mittagstisch bestellten. Auch Fischbrötchen

und Salate waren stark gefragt. Kunden erhalten

an der Fischtheke täglich frischen Fisch, Räucherfisch,

Garnelen, gebeizten Lachs, Dry Aged Fish und mehr –

für die Zubereitung zu Hause oder zum Verzehr im Bistro.

Hayunga investierte etwa 1,8 Millionen Euro in das neue

Angebot. (jhf)

Weihnachtsdekoration,

Blumen, Tannenbäume

(auf Vorbestellung) u.v.m

Wirspenden10%der

N Buchedein Blumen-Abo

EU

(Geschäftlicho.Privat)

Festpreisjenach Umfang)

Kaltenweide 17 -25335Elmshorn

info@blomenundfreud.de -www.blomenundfreud.de

Kleine Anzeige –GROSSER Service

Ihr E-Bike Fachgeschäft imKreis Pinneberg!

Beratung, Verkauf, Probefahrten und Wartung

Einnahmenvon den

Weihnachtsartikeln

andas Theodorus-

Kinder-Tageshospiz|

Hamburg.

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de

DieNr. 1inSchleswig-Holstein

Winteraktion

gültig vom 27.11. bis 14.12.2024

GROSSE AKTION 40%

auf Reparaturenund Wäsche

UNSERE SERVICELEISTUNGEN

y Löcher,Risse undabgetreteneStellen

werden mit Originalmaterial fachgerecht neu geknüpft

y Chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste

y Fleckenentfernung aufpflanzlicher Basis

y Farbveränderungen werden behoben

und die Farben aufgefrischt

y Waschenmit Rückfettung und

Imprägnierung

y Teppichverkaufu.v.m.

Foto: Frank

Kostenloser

Abhol- und Bring-

SERVICE

im Umkreisvon 100 km

Preisevom staatlichen Gutachter bestätigt!

Klostersande 20

25336Elmshorn

Tel. 04121 -870 69 46


Weihnachtsspiel

Heimatverein Truunfast

NeuerKalender

Der Elmshorner Heimatverein

Truunfast bringt

wieder einen Kalender

heraus. Die Bilder der Ausgabe

für 2025 stammen aus der

Feder der verstorbenen Malerin

Ingrid Stade. Eshandelt

sich um Werke aus ihrer zehnjährigen

kreativen Arbeit für

die Kalender des Vereins.

Passend zu den Jahreszeiten

zeigt das Werk Motive aus

Elmshorn und Umgebung: den

Liether Stadtpark imSchnee,

auf den Stock gesetzte Weiden

ander Krückau, den Park

der Seniorenresidenz Lindenpark,

Lotusblüten imArboretum

und mehr.

Der Kalender kostet pro Stück

sieben Euro und ist inElmshorn

erhältlich bei der Buchhandlung

Heymann, Damm 4,

sowie bei der Mühle Stüben,

Lieth 7.Die Auflage ist auf

300 Stück limitiert. (jhf)

LOKALES


Auf dem Kalenderblatt für Dezember 2025 ist ein Vogelhäuschen im

Schnee zu sehen.

Foto: Truunfast

Wintermarkt an

Raboisenschule

Die Raboisenschule

veranstaltet am

Freitag, 29. November,

einen Wintermarkt. Von

15.30 bis 18 Uhr erwartet

Besucherinnen und Besucher

in den Räumen ander

Raboisenstraße 43 eine

weihnachtliche Atmosphäre

mit Verkaufsständen von

Schülerarbeiten, Tanzvorführungen

und einer

Cafeteria. Zudem locken

Winter-Cocktails und eine

Tombola. (rs)

O

15€

15€

15€

ELMSHORN GUTSCHEIN

Dasperfekte Geschenk...

-Anzeigensonderveröffentlichung -

VERKAUFSSTELLEN:

Sparkasse Elmshorn,

Hauptfiliale,Königstraße 21

Tourismusinfo des VBV

im Torhaus, Probstendamm 7

Teppich Kibek, Ramskamp 100

Lederwaren Liedtke,

Holstenplatz 7

Rewe Kim Yannick Ide,

Westerstraße 34 und

An der Ost-West-Brücke 3

PRIVAPOWedenkamp 9b

(im Hayunga)

Königstraße 21 ·25335 Elmshorn

2x in Elmshorn

An der Ost-West-Brücke3

Westerstraße 34

Alle lieben ihn: Der Elmshorn Gutschein ist das ideale Geschenk,

weil er in über 150 Geschäften, Dienstleistungsbetrieben und weiteren

Einrichtungen eingelöst werden kann. Zugleich hilft er dem lokalen

Handel, weil er Kaufkraft am Ort bindet.

Über den Webshop des Stadtmarketing Elmshorn e.V. ist der Elmshorn

Gutschein auch digital erhältlich. Der digitale Gutschein kann

über die App „CityGutschein“ genutzt oder per Mail verschenkt werden.

Vorteil der digitalen Variante: Eskönnen höhere Beträge –bis zu

150 Euro –erworben werden und auch Teilzahlungen sind möglich.

Wer zum Verschenken etwas persönlich übergeben

möchte, druckt den Gutschein einfach aus.

Papiersparender ist natürlich die Nutzung der App.

Diese gibt es kostenlos zum Download im App

Store und im Play Store.

im CCE

Wedenkamp 22b ·Elmshorn

Z 04121-22241

TeaCorner

Das Teefachgeschäft imCCE

Wedenkamp 22 ·25335 Elmshorn

Tel.: 04121-7013716

Annahmestellen für den

DIGITALEN GUTSCHEIN

z Apotheke

z Gesundheits-Zentrum

Schulstraße 25·25335 Elmshorn

Tel. 04121 -4262-42

www.flora-elmshorn.de

ELMSHORN

DasEinrichtungshaus

HamburgerStr.203 ·Elmshorn

Kaltenweide 17 l Elmshorn

info@blomenundfreud.de

www.blomenundfreud.de

C.-P. Jensen

Meteorstraße 1

25336 Elmshorn

Tel.: 04121-6 1988

Mo.-Sa.: 6:30-20:00 Uhr

ImCCE· · Elmshorn

Tel. 04121/24619

Altgold

Zahngold

Schmuck

Münzen

Briefmarken

Tel. 04121/48 78-0

Julius-Leber-Str. 4·Elmshorn

www.holz-junge.de

natürlich gesund

Königstraße 32 ·Elmshorn

Z 04121-3354

Jeans

...INJEANSDIENR.1

Westerstraße 34 l Elmshorn

www.bigdeal-jeans.de

StadtTheaterElmshorn

IM BOJE STEFFEN HAUS

Geschäftsstelle: Königstraße 56

Tel. 04121- 61189·Abendk.: Tel. 461189

www.stadttheater-elmshorn.de

Christiane Arlt

Cosmetics Ambition

Hautdiagnose ·Beratung

Ganzheitskosmetik

Peterstr. 3a·Elmshorn

Tel. (0 41 21) 22654

Berliner Straße 3·25335 Elmshorn

Telefon 04121/21694

www.brillenmacher.eu

Königstr.33-35 IElmshorn Iwww.ramelow.com

C.-P. Jensen

Hainholzer Damm 5

25336 Elmshorn

Tel.: 04121-7 35 03

Mo.-Sa.: 7:00-21:00 Uhr

Königstraße 37 · Elmshorn

www.optiker-schoenberg.de

Vormstegen 24-30

25336 Elmshorn

Tel: 04121/643-0

Hamburger Str. 112

25337 Elmshorn

Tel: 04121/4772-0

info@niebuhrelmshorn.de

•Fachberatung •Qualität •Service

Königstraße 1·25335 Elmshorn

Telefon 04121 /3515


Weihnachtsspiel

Festwoche im Advent

275 Jahre Klosterkirche

LOKALES


NEUN TAGE:

Zehn Programmpunkte

Die Klosterkirche Uetersen

ist 275 Jahre

alt. Am 2. Advent

1749 wurde sie geweiht.

Diesen Geburtstag feiert

die Evangelisch-Lutherische

Kirchengemeinde mit einer

Festwoche von Sonnabend,

30. November, bis zum 2. Adventssonntag,

8. Dezember.

Haupt- und Ehrenamtliche

bieten jeden Tag Programm

an: Musik, Vorträge, Gottesdienste,

Theater und mehr.

„Die Qualität der Kirche

ist nicht unser Verdienst,

sondern unserer Vorfahren,

die sie erbaut haben“,

betont Kirchenvorsteher

Erhard Vogt. Doch die aktuelle

Generation trug einen

großen Teil zum Erhalt des

barocken Gotteshauses bei.

„Wir haben in den letzten

25 Jahren rund 3,8 Millionen

Euro verbaut“, berichtet

Vogt. Ein Höhepunkt: Jarek

Kulicki restaurierte 2010 das

Deckenfresko von Giovanni

B. I. Colombo (1717-1793). Anlässlich

der Festwoche wird

dieser in Erscheinung treten:

Pastor Joachim Gorsolke

wird bei einem klösterlichen

Szenenspiel in die Rolle des

Laden zur Festwoche in und an der Klosterkirche ein: Kantor Eberhard Kneifel (von links), Pastorin Kirsten Ruwoldt,

Kirchenvorsteherin Gabriele Schley und Kirchenvorsteher Erhard Vogt.

Foto: Frank

Restaurators schlüpfen. Viele

Engelsgesichter, die Colombo

malte, sind erst auf den

2. oder 3. Blick zu erkennen.

Kinder dürfen am 4. Dezember

die Köpfe in den Nacken

legen und zählen.

Die Klosterkirche wäre

beinahe in Friedenskirche

umbenannt worden. Der

Vorschlag kam Mitte des 20.

Jahrhunderts auf. Vorbild

war die Erlöserkirche, die am

1. April 1960 selbstständig

wurde. Doch die Pastoren

verhinderten diesen Schritt.

Solche Anekdoten kann Kirchenvorsteher

Erhard Vogt

erzählen, der am 5. Dezember

einen Vortrag über Persönlichkeiten

aus der Uetersener

Geschichte halten will.

Übrigens feiert die Kirche

ihren Geburtstag auch mit

Wein. Unter dem Motto „Redwine

in red“ darf am 2. Dezember

der Abendmahlswein

probiert werden, der im Festgottesdienst

am 8. Dezember

ausgeschenkt wird. (jhf)

Die Festwoche „275 Jahre Klosterkirche“ dauert

neun Tage. Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Uetersen bietet täglich Programm:

KONZERT: „Machet die Tore weit“ von Telemann und

Messiah (Teil 1) von Händel, Kantorei mit Solisten und

Orchester am Sonnabend, 30. November, ab 19 Uhr

in der Klosterkirche

GOTTESDIENST MIT TAUFE UND DEN CHORKNABEN

UETERSEN am Sonntag, 1. Dezember, ab 10 Uhr in der

Klosterkirche

WEINPROBE „REDWINE IN RED“ am Montag,

2. Dezember, ab 19 Uhr in der Klosterkirche

FILM „750 JAHRE UETERSEN“ von 1984 am Dienstag,

3. Dezember, ab 19 Uhr im Haus Ueterst End

„KINDER SUCHEN ENGEL“, Kinderkirchenführung

mit Malen am Mittwoch,

4. Dezember, ab 16 Uhr in der Klosterkirche

VORTRAG über „Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts

am Beispiel von Pastor Johannes Schmidt und Kirchenvorsteher

Friedrich Ehlers“ von Erhard Vogt am Donnerstag,

5. Dezember, ab 19 Uhr in Haus Ueterst End

NIKOLAUS-SINGEN für alle am Freitag, 6. Dezember,

ab 18 Uhr in der Klosterkirche

KLÖSTERLICHES SZENENSPIEL mit den Pastoren im

Ruhestand Joachim Gorsolke und Helmut Dieterich am

Sonnabend, 7. Dezember, ab 14 Uhr in der Klosterkirche

FESTGOTTESDIENST und Abendmahl mit Propst

Thomas Drope und dem Gospelchor Adonai am

Sonntag, 8. Dezember, ab 10 Uhr, in der Klosterkirche

anschließend Empfang

OFFENE KIRCHE mit Kirchenführung am Sonntag,

8. Dezember, um 10 Uhr in der Klosterkirche


Weihnachtsspiel

Weihnachten mit Vivaldi

Chorknaben Uetersen

Der Vorverkauf fürdie

Weihnachtskonzerte

derChorknaben

Uetersen hatbegonnen. Sie

treten am Sonnabend, 21.

Dezember,ab19Uhr,und am

Sonntag,22. Dezember, ab

15 und 18 Uhrjeweils in der

Uetersener Klosterkircheunter

Leitung von FelixRennerauf.

Musikalischer Höhepunkt

istdas „Gloria“von Antonio

Vivaldi(1678-1741). Das 30-minütige

Stück giltals einesder

bekanntestengeistlichenWerke

desBarock-Komponisten.

Es gliedert sich in zwölfTeile,

dieVivaldis „Meisterschaft

zwischen festlichen,erhabenenEcksätzenund

zarten,

durchsichtig instrumentierten

Solopassagen“zeigen,wie

derMusikverlag Bärenreiterschreibt.Als

Solistinnen

werden Marlen Hachmann

(Sopran) und KirstenSusanne

Böhme(Mezzo-Sopran), die

Stimmbildnerinnen derChorknaben,

auftreten.Renner

stelltefür das Konzertein

Ensemble zusammen, dasaus

Olaf Kindt(Violine 1), Dorian

Kannenberg(Violine 2),Malin

Stegmaier (Viola), Noelia Balaguer

(Cello), Philine Glöckner(Oboe)und

MariaMuntean

(Trompete) besteht. Das

Ensemblespielt zudemohne

Chor zwei Sätzeaus dem

ConcertoGrossoOP. 6Nr. 8

vonCorelliund begleitet die

Knabenbei weiteren Stücken.

Aufdem Programmstehen

vieleKlassikerwie „Alter

Weihnachtsruf“,Händels „Hallelujah“und

„Esist einRos

entsprungen“. Neusindunter

anderem„Heilige Nacht“ und

„Drei Königewandern“. Die

Männerstimmen singen vier

Stücke, darunter „Maria durch

einDornwaldging“.WolfTobias

Müller leitet denVorchor

undspielt dieOrgel.

Durch einen Wechseldes

Ticket-Dienstleisterskönnen

dieChorknabendie Karten

günstiger alsinden Vorjahren

anbieten.Diese kosten pro

Person 19,90, ermäßigt14,90

Euro und sind erhältlichunter

Die Chorknaben Uetersen werden

am Wochenende des 3.Advents

drei weihnachtliche Konzerte in der

Klosterkirche geben. Foto: Frank

https://chorknaben-uetersen.

de.

In gekürzter Form führendie

Chorknaben ihrWeihnachtsprogramm

am Sonnabend, 30.

November, in Moorrege auf.

Das Konzert in derSt. Michael-

Kirche beginnt um 17 Uhr.

Zusätzlich zu neuerund traditioneller

Weihnachtsmusik

erklingenaus Vivaldis „Gloria“

dieStückeohneSolistinnen.

SusanneKarstensbegleitet

am Flügel. Eintritt: frei.(jhf)

LOKALES


Gospelensemble mit

Klavierund Schlagzeug

Das GospelensembleWilster

gibt am

erstenAdventssonntag,1.Dezember,ab

17 Uhrein Konzertinder

St.Bartholomäus-Kirche in

Wilster.Auf demProgramm

stehenweihnachtliche Titelwie

„The little drummer

boy“ und „Come to Bethlehem“.Ein

Höhepunkt ist

das „Christmas lullaby“von

John Rutter.Der Chor singt

aberauch nicht-weihnachtliche

Gospels wie „Rock my

soulinthe bosomofAbraham“.Kantor

HartwigBarte-

Hanssen spielt Klavier,StefanFalkbegleitetden

Chor

am Schlagzeug und gibtein

Solo.Der Eintritt istfrei.Um

Spenden wird gebeten.(jhf)

Weihnachtsfeier

fürUetersener Senioren

Die Stadt Uetersen

lädt ihre Bürgerinnen

und Bürger

ab 65 Jahren zu einer

Weihnachtsfeier ein. Der besinnliche

Nachmittag in der

Schulmensa, Bleekerstraße

2, beginnt am Freitag,

13. Dezember, um15Uhr

und soll bis 17.30 Uhr dauern.

Interessierte melden

sich bei der Stadt unter der

Telefonnummer 04122

714109 an. (jhf)

Karosserie ®

ADVENT,

ADVENT ...

Ihr Partner für

Karosserie &Lack

l Unfallinstandsetzung

l Inspektion

l TÜV und AU

l Tuning

l Oldtimerlackierung

l Oldtimerrestauration

l Sonderlackierungen

l Möbellackierungen

l Bootslackierung

WARUM ARBEITEST DU EIGENTLICH NICHT BEI UNS? WIR SUCHEN...

Karosseriebauer m/w/d

Fahrzeuglackierer/Meister m/w/d

Büro-/Service-/

assistenten m/w/d

Liebe Kunden,

wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine schöne und besinnliche

Vorweihnachtszeit.

Sandkamp 14 ·25368 Kiebitzreihe ·04121/4567-0

verwaltung@reisegmbh.de ·www.reisegmbh.de


Weihnachtsspiel BARMSTEDT


Neue Engel:„DerMutige“

hält Kurs aufsFest

Gardinen-Meyer in Barmstedt hat sie alle: „Der Mutige“ mit vergoldetem

Fuß (von links), „Der Mutige“ ohne vergoldeten Fuß, „Der Botschafter

der Kinderrechte“ und „Der Engel mit Stimmgabel“ sind die

neuen Engel von Wendt &Kühn aus dem Erzgebirge. Foto: Frank

Für die Figuren von

Wendt &Kühn reisen

Sammler aus Lübeck

und Hamburg nach

Barmstedt. Dieter Krüger

von Gardinen-Meyer inder

Feldstraße 35hat etwa

1000 Engel aus dem Erzgebirge

auf Lager –das größte

Angebot in der Region.

Die Neuheiten sind eingetroffen:

Der Engel „Der Mutige“

mit Steuerrad und vergoldeten

Sockel wurde in

einer limitierten Anzahl von

22.000 Stück hergestellt.

„Der weltweite Botschafter

für Kinderrechte“ ist der

erste Wendt &Kühn-Engel

mit bunten Punkten auf

Nach der Arbeit Leute

treffen und gemeinsam

den Feierabend

genießen: Die Gelegenheit

dazu bietet der Handels- und

Gewerbeverein Barmstedt

(HGB) mit seinen regelmäßigen

After Work Partys.

Das kommende Event heißt

den Flügeln. Alle anderen

Engel des Herstellers habe

weiße Punkte. Für den Verkauf

der 25.000 numerierten

Expemplare spendet

Wendt &Kühl insgesamt

100.000 Euro an die World

Childhood Foundation,

die von Königin Silvia von

Schweden gegründet wurde.

Sie erhielt den Engel

mit der Nummer 1. Neu ist

auch ein Engel mit Stimmgabel.

Die Firma Gardinen-Meyer

besteht seit 116 Jahren.

Das Geschäft ist mittwochs,

donnerstags und freitags

von 8.30 bis 12 Uhr und 14

bis 18Uhr geöffnet. (jhf)

AFTERWORKPARTY:

Nicolaus-Edition

„Nicolaus-Edition“. Wer wissen

will, was sich dahinter

verbirgt, besucht die Party am

Nikolaustag, Freitag, 6. Dezember,

imRestaurant mit Bar

„Das Webers“, Schulstraße 9.

Die gesellige Runde startet

um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist

frei. (jhf)

So schön leuchteten die Lichter im vergangenen Jahr: Der große Weihnachtsmarkt erstreckt sich vom Marktplatz über die Reichenstraße indie Chemnitzstraße

bis zur Heiligen-Geist-Kirche.

Foto: Frank

Barmstedt:GleichdreiWeihnachtsmärkte

Fans vonWeihnachtsmärktenkommenin

Barmstedtvollauf ihre Kosten.Die Stadt

bietet gleich an drei WochenendenBudenzaubermit

adventlicher Stimmung:

Dertraditionelle großeBarmstedter Weihnachtsmarkterstreckt

sich von Freitag, 29.November,

bisSonntag,1.Dezember, durch dieInnenstadt.

DieReiheder Stände zieht sich vom

Rathaus überden Marktplatz, dieReichen- und

dieChemnitzstraßebis zurHeiligen-Geist-

handgefertigten

Geschenkenund weihnachtlicher

Dekoration biszuherzhaften und

süßenLeckereien,heißemGlühwein

undaromatischem Punsch. DieStadt

hatein musikalisches Rahmenprogramm

organisiert. Kinderkönnen

sichauf Überraschungen und

denWeihnachtsmann freuen.

Kirche.Das Angebot reichtvon Das „LüttWiehnachtsdörp“auf

demMarktplatzöffnet rund

um denzweiten und dritten

Advent seinePforten:Vonn

Donnerstagbis Sonntag,

12.bis 15.Dezember,

sowievon Donnerstag

bisSonntag,19. bis 22. Dezember, wirdeine

Mischung aus Geselligkeit, Kulinarik und winterlichem

Vergnügen geboten. Höhepunkt

istdas beliebte Eisstockschießen.Stärken

könnensich Besucherinnenund Besuchermit

Heißgetränken sowieeiner großen Auswahl

an herzhaften und süßen Speisen. „Das ‚Lütt

Wiehnachtsdörp‘ist eine wunderbareGelegenheit,sichingemütlicher

Atmosphäre auf

Weihnachteneinz

einzustimmen.Obmit Familie,

FreundenoderKollegen –wir ladenalle

herzlich ein, vorbeizukommenund die

besondereSti

Stimmung zu genießen“,sagt

SaskiaFrantzvom Stadtmarketing.

Am zweiten Adventswochenende

öffnet auchder gemütlicheAdventsmarktauf

derSchlossinsel. „StöbernSie

an liebevoll dekorierten

Ständenmit handgefertigten

Produkten undweihnachtlicher

Dekoration,entdecken

Sie köstlicheLeckereien

und lassenSie sich von

heißen Getränken wärmen“,wirbtSaskia

Frantz. (jhf)

Jetzt schon an

Weihnachten denken!

Kassettenbetten

4x6Steppung

Orig. weiße1aGänsedaunen 1100 g,

extra warm, 135/200 cm

stattbisher 559,- jetzt nur 398,-

Kaltschaum Matratzen

Thermo RG40

mit Klimanoppen 24 cm hoch, H3,

100/200 cm +90/200 cm

stattbisher 589,- jetzt nur 459,-

Unsere beliebten

11-PUNKTE ENGEL

von WENDT &KÜHN

mit neuen Engeln von 2024

sowie unser großes Angebot aus

dem Erzgebirge -Besuchen Sie

unsere Ausstellung im Hause.

Über 100 Jahre

INH.

DIETER KRÜGER

Feldstr. 35, 25355 Barmstedt

% 04123/2276

FamiliäreAtmosphäre–

persönliche Beratung!

Kuhberg 10inBarmstedt

Telefon 04123 /2710

www.waehling-bestattungen.de

IhrModegeschäftfür

Damen- &Herrenmodeund mehr.

Am Markt (Ecke Chemnitzstraße) ∙25355 Barmstedt

Tel. 04123/2673 ∙ www.mode-barmstedt.de

Partyservice ·Kalte Platten ·Häppchen

Bernd Thies

LANDSCHLACHTEREI

Am Sportplatz 8·25485 Hemdingen · % 04123/2769

Bestellungen zu Weihnachten und Silvester 2024

Rind- und Schweinefleisch bis zum 14. Dezember 2024

Kein Verkauf von Wild und Geflügel!

Weihnachts-Angebote vom 3. bis 24. Dezember 2024

Rinder-Rouladen ......................kg € 11.90

Rinderbraten ................................ kg € 11.50

Schinkenkrustenbraten .......kg€7.50

Öffnungszeiten in Hemdingen:

Dienstag, den 17.12. bis Samstag, den 21.12. wie gewohnt geöffnet

Montag, den 23.12.,haben wir durchgehend von 8-18 Uhr geöffnet

WienerWürstchen ....................kg€10.30

k

Karbonade mitKnochen ....................... . . . kg € 7.20

Wir wünschen eine schöne Adventszeit!

www.thies-schlachterei.de

Alles aus eigener Herstellung

- nur solange derVorrat reicht -

Dienstag, den 24.12. geöffnet von 8-12 Uhr

Dienstag, den 31.12. geöffnet von 8-12 Uhr


KREIS PINNEBERG

- Anzeige -

Gimball bestattet auch Tiere

Uetersen (jhf) Bei einem Tag

der offenen Tür am Sonnabend,

30. November, von 10

bis 16 Uhr wollen die Bestatter

Nadine und Oliver Gimball

ihre neuen Räumlichkeiten

präsentieren. Zum 1. Oktober

zogen sie auf das ehemalige

Hatlapa-Gelände in den

Tornescher Weg 5 um. Die

Zufahrt erfolgt über die J.-P.-

Lange-Straße. Nadine und Oliver

Gimball bieten seit neustem

Tierbestattungen an. Sie

holen das verstorbene Tier

bei den Haltern ab, bringen

es in ein Krematorium in Hohenwestedt

und übergeben

anschließend die Asche den

Angehörigen. Die Bestattung

Anzeige

kann zu Hause oder auf einem

Tierfriedhof zum Beispiel

in Holm erfolgen. Möglich ist

nicht nur eine Feuer-, sondern

auch eine Erdbestattung. Die

Nachfrage ist groß, berichtet

Nadine Gimball. Beim Tag der

offenen Tür gibt es Crêpe, Kaffee

sowie Getränke und viel

Zeit für Gespräche.

INTERSPORT RAMELOW unterstützt die Elmshorner Schwimmerin und mehrfache Weltmeisterin Tanja

Scholz, die bei den Paralympics 2024 in Paris Gold und Silber holte. Mit ihr freuen sich Marc Ramelow (von

links), Stefan Rabe, Nils Kruse, Björn Scholz und Torge Thede.

Foto: Ramelow

Ramelow unterstützt

Goldschwimmerin Tanja Scholz

Elmshorn (jhf) Das Unternehmen

INTERSPORT

RAMELOW spendet der

Elmshorner Sportlerin Tanja

Scholz 2000 Euro – ein

Vorbote des Black Friday

am Freitag, 29. November.

Inhaber Marc Ramelow

ruft an dem Tag zum 7.

Mal den GIVE FRIDAY aus:

Statt Rabatte zu gewähren

will er zehn Prozent seines

Tagesumsatzes für wohltätige

Zwecke spenden.

Er fragte seine Kunden

In der Klosterkirche werden die Kantorei Uetersen, das Ensemble Schirokko Hamburg und Solisten unter Leitung

von Kantor Eberhard Kneifel zwei große Werke aufführen.

Foto: Kneifel

Kantorei Uetersen:

Kantate zum 1. Advent

Uetersen (jhf) Im Rahmen der

Festwoche zum 275-jährigen

Bestehen der Klosterkirche erklingt

in dem Gotteshaus am


ein besonderes Konzert. Die

Kantorei Uetersen und das

Ensemble Schirokko Hamburg

führen unter Leitung von

Kantor Eberhard Kneifel die

Werke „Machet die Tore weit“

von Georg Philipp Telemann

und Messiah Teil I von Georg

Friedrich Händel auf.

Als Solisten treten Sophie-

Magdalena Reuter (Sopran),

Matthias Dähling (Altus), Stephan

Zelck (Tenor) und Konstantin

Heintel (Bass) auf. Die

nach unterstützenswerten

Projekten. Eine Jury wählte

aus mehr als 70 Vorschlägen

neun Projekte aus, darunter

die Unterstützung der inkomplett

querschnittsgelähmten

Schwimmerin Tanja Scholz.

Die 40-Jährige ist sechsfache

Weltmeisterin und gewann

bei den Paralympischen

Spielen in diesem Jahr in

Paris Gold und Silber. „Ich

hatte in diesem Jahr erstmals

die Gelegenheit, sowohl die

olympischen Spiele als auch

Klosterkirche wurde nach

zweijähriger Bauzeit 1749

eröffnet und gehört zu den

bedeutendsten barocken Sakralbauten

des Kreises Pinneberg,

berichtet Kneifel. Das

Konzert soll die Zuhörer musikalisch

zurück in ihre Erbauungszeit

führen.

Telemann komponierte seine

Kantate „Machet die Tore weit“

für den 1. Advent. Der Komponist

nimmt Bezug auf Psalm

24. Mit prächtigen Chorsätzen

und kunstvoll gearbeiteten

Solopassagen schildert er die

Ankunft Gottes in der Welt.

Dabei setzt er auf abwechslungsreiche

Instrumentation,

die Paralympics in Paris zu

besuchen. Die Stimmung

gerade bei den Paralympics

war nochmal eine

Spur mehr und hat mich

besonders beeindruckt“,

berichtet Ramelow.

Die weiteren Spendenempfänger

sollen nach dem

Black Friday benachrichtigt

werden. Das Geld wird

im Dezember übergeben.

Ramelow spendete im

vergangenen Jahr 13.000

Euro vom Black Friday.

die die freudige Erhebung

und zugleich die Ehrfurcht vor

dem kommenden Herrn musikalisch

eindrucksvoll umsetzt.

Rund 20 Jahre später schrieb

Händel sein Oratorium Messiah.

Der erste Teil widmet sich

der Ankündigung der Geburt

Christi. Die musikalische Dramaturgie

ist außergewöhnlich.

Vom zarten „Comfort Ye“ über

das mitreißende „For Unto Us

a Child Is Born“ bis hin zu den

festlichen Chören zeichnet

Händel ein eindringliches Bild

der Hoffnung.

Das Konzert beginnt um

19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um

Spenden wird gebeten.

Das„Haus 13“ feiert sein

25-jähriges Bestehen

Elmshorn (sis) Künstlerinnen

und Künstler in gemütlicher

Atmosphäre ganz nah erleben,

sie nach der Aufführung

sogar bei einem Glas Wein

am Tresen treffen – das ist im

Haus 13 möglich. Seit 25 Jahren

ist die Veranstaltungsstätte

in der Adolfstraße 13 nun

schon Begegnungsort für nahbaren

Kunstgenuss in netter

Gesellschaft.

„Das Haus 13 beweist seit

einem Vierteljahrhundert, wie

kultureller Reichtum ganz intim,

jenseits von Größe und

Masse, erlebbar wird“, schrieb

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident

a.D., Björn Engholm,

in seinem Grußwort an

die Kleinkunstbühne. Und:

„Solche kulturellen Perlen

(wie das Haus 13) sind rar und

werden im Wettlauf zu immer

spektakuläreren Events immer

rarer.“

Anna Haentjens, die Vorsitzende

des „Haus 13“-Vereins,

bestätigte Engholms Worte in

ihrer Rede bei den Jubiläumsfeierlichkeiten

am vergangenen

Freitag: „Es stimmt: Wenn

ich mich noch einmal auf das

Startjahr des Haus 13, nämlich

1999, zurückbesinne und

die Situation von damals mit

der von heute vergleiche, so

befinden wir uns jetzt in einer

komplett anderen Welt.“

Doch trotz Konkurrenz durch

mobiles Internet, Streaming-

Dienste und Großveranstaltungen

schafft es das Haus

13 nach wie vor, die 100 Plätze

regelmäßig gut zu füllen:

„Mit einer Auslastung deutlich

über 80% der Kapazität des

Haus 13 sind wir extrem erfolgreich“,

freut sich Haentjens.

Zum Jubiläum wurden die

knapp 100 Mitglieder des

HAUS 13 e.V. sowie eine Reihe

von Kommunalpolitikern eingeladen.

Aktuelle Veranstaltungen

unter www.haus13.de

Hannah I. ist Kinderprinzessin

der Moorreger Karnevalisten

Moorrege (sis) Die Moorreger

Karnevalisten haben ihre

neue Kinderprinzessin proklamiert:

Hannah I. wurde am 16.

November in ihren geadelten

Stand gehoben. Sie wird in

der kommenden Session bei

den Veranstaltungen in ganz

Schleswig-Holstein den Karnevalsverein

repräsentieren.

Hannah I., im bürgerlichen

Leben Hannah Schmidt, tanzt

auch in der weißen Garde und

Anna Haentjens, die Vorsitzende des HAUS 13 e.V., war sichtlich gerührt

bei der Jubiläumsveranstaltung.

Foto: Thuy Hübner

freut sich schon auf die bevorstehenden

Auftritte. Eine

ambitionierte Aufgabe, denn

die Moorreger Karnevalisten

absolvieren innerhalb der

Session zusätzlich zu den drei

großen Sitzungen in Moorrege

über 15 Auftritte im Kreis Pinneberg

und darüber hinaus.

Stolz berichten die Eltern Inken

und Stefan Schmidt, dass

Hannah sofort Feuer und

Flamme war, die Kinderprinzessin

zu sein. Hannah liebe

den Sport und das Tanzen, da

sei die Anmeldung zur weißen

Garde fast nur Formsache gewesen.

Nach der Verleihung des Prinzessinenordens

wurde bis in

die Nacht gefeiert. Ein gelungener

Start in die fünfte Jahreszeit,

nachdem am 11. November

um 11.11 Uhr bereits die

Session durch die Ehrensenatoren

eingeläutet worden war.

Funkenmariechen Lena Banners (von links), Präsident Ernst Ottenbacher, Standartenträger Torsten Egger, die

neue Kinderprinzessin Hanna I., Jugendwartin Sina Marie Schmidt und Vizepräsident Andreas Fricke bei den traditionellen

Feierlichkeiten. Der Name der Kinderprinzessin wurde zuvor extra geheimgehalten.

Foto: Moorreger Karnevalisten

Rund umsHaus

Bei uns sind Sie in guten Händen!

-Anzeige -

Neue Straße17

25335 Elmshorn

0176/22303583 oder

04121/2306582

info@malermeisterahmeti.de

MALERARBEITEN ·FASSADENBESCHICHTUNGEN·INNENAUSBAU·BERATUNG ·UND VIELES MEHR

BT

Tiefbau

Bernd Todzy

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen

Handwerkerallee 19a •25358 Horst

04126/938 3333 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de

www.berndtodzytiefbau.de

MehrWert

für Ihre Immobilie:

Reinigung Privathaushalte

Büroreinigung

Treppenhausreinigung

Sprechen

Sie uns

gerne an!

Bialy Gebäudedienste UG

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.

Eingetragener Handwerksbetrieb

Wittenberger Straße 44 I25335 Elmshorn I T:04121-291 30 75

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de

Schimmel

•Mauertrockenlegung

•Schimmelpilzsanierung

•Horizontalsperre

•Innenwand-Dämmung

Feuchte Keller

Nasse Wände?

•Kellerabdichtung

•Wohnklimaplatten gegen

Schimmel und Kondensfeuchte

•Balkonsanierung

Telefon: 04121/76411

www.appel-gmbh.net

Nico Ick

Hausmeistertätigkeiten

und Kleinstreparaturen

Ramskamp 58a

25337 Elmshorn

Telefon: 04121–830 15 15

E-Mail: Info@nordimmoservice.de

Christian Münstermann

Handwerk &Dienstleistungen

•Kleinreparaturenrund ums Haus

•Möbel- und Küchenaufbau

•Bodenverlegearbeiten

•Gartenpflegearbeiten u.v.m.

Glasenberg 31 ·25337 Kölln-Reisiek

Telefon: 0176/51 56 95 41 ·muenstermann1963@gmail.com

Gebr. Schmidt GmbH

BAUUNTERNEHMEN

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung

lWärmedämmputze, Lehmputze

|Wandheizung lökologische Bausysteme

Sandkamp 61 ·25368Kiebitzreihe ·Tel. (0 41 21)906565

Fax: (04121) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com

Dachdecker-,

Klempner- und

Zimmererarbeiten

Dachdecker- und Klempnermeister

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de

Telefon 04121/88383·Fax 85418

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01

seit mehr

als 40 Jahren

Dachdeckerhandwerk

Schleswig-Holstein

Wischreihe 15a ·25368 Kiebitzreihe

Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de

Wir führen für Sie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih

DACHDECKEREI

Theo Albers GMBH

MEISTER-INNUNGSBETRIEB

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN

25365 Sparrieshoop ·Rostock-Koppel 3

Tel.: 04121 /482754·Fax 04121/482310

E-Mail: info@theoalbers.de ·www.TheoAlbers.de

Vertriebs GmbH Elmshorn

lFenster l Haustüren l Garagentore

l Rolladen l Vordächer

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen

l Balkonverglasung

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 47640

•Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten

•Fassadenanstriche

•Yachtlackierung

•Wärmedämmverbundsysteme

Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen

l Raumgestaltung

l Fassadensanierung

Sven Milkau

Malermeister

l Vollwärmeschutz

l Betonsanierung

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende

Tel. (0 41 21) 61786·Fax 807383·Mobil0172 /4113200

e-mail: maler.milkau@t-online.de

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/

•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore

• Türenund Garagentore

Pieper Metallbau GmbH

Spökerdamm 8

25436Heidgraben

Telefon (0 41 22) 29 02

Telefax (0 41 22) 47414

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de

„Wir sanieren Ihr Dach!“

-Dachstühle

-Innenausbau

-Carport

-Dachsanierungen

Dachdecker-und

Klempnerarbeiten

ZIMMEREI

Karl-Heinz Groth

Meisterbetrieb

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern

Tel.: 04123 -683890·FAX: 04123-68 38 89

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de

Gebr.Pries

Dachdeckerei GmbH

Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei

Zimmererarbeiten

Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe

Telefon 04121/55 10 ·Fax 04121/55 41

•individuelle Farbberatung

•dekorative Techniken

•sämtliche Malerarbeiten

•Full-Service

Telefon: 04121/464 806

www.maler-service.com

…für farbigeIdeen ausMeisterhand!


IMMOBILIEN/STELLENMARKT

IMMOBILIEN

VERKAUFHÄUSER

KAUFGESUCHE:

GLÜCKSTADT,KREIS STEINBURG

und UMGEBUNG

Wir suchen im Kundenauftrag

EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER

SIG-IMMOBILIEN

04124-4450

WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE

VERKAUFETW

3-Zi.-Wohnung in bevorzugter Lage

in Elmshorn zuverkaufen, frei

ab Januar 2025, von privat, BJ

1984, Hochparterre, ca. 84 qm, 2

xBalkon, Bad +Gäste WC, Außenrollläden

an allen Fenstern, 2

x Markise, Kellerraum mit Stromanschluss,

inklusive PKW-Stellplatz,

298000,- €,Für Selbstnutzer

oder Kapitalanleger, EMail:

Hermann.Elmshorn@t-online.de

MIETANGEBOTE HÄUSER

Neuendorf, Haus zu ab sofort zu

vermieten. 3,5 Zi., ca. 65 m², DB,

Stellplatz, Garten für 850 €kalt +

NK +3MM Kaution 04128-548

MIETANGEBOTEZIMMER

Kl. Nordende/Tornesch - Zi. frei

per sofort 12,5 m²f.300 €warm

+2MM Kaution, gerne anStud./

Senioren/Monteure. 01573-

2052478

www.holsteiner-allgemeine.de

UMZÜGE

MOHR-UMZÜGE

seit

1983

Umzüge, Transporte,

Möbellagerung und

Entrümpelung

NEU: Seniorenumzüge

Angebot: kostenlos + prompt

Kartons: 30 Stück frei!

Möbelmontage durch Tischler

www.mohr-umzuege.de

mzuege Z 04121 /7801223

JETZT NEU! JETZT NEU!

Entrümpelungen/Umzüge

Renovierung und

Kernsanierung

Winterdienst/Einlagerungen

gebrauchte Möbel/Porzellan

Besteck/An- und Verkauf

Ruck Zuck Transporte

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn

04121-2649419

0172-1879120

Montag-Samstag von 9-16 Uhr

STELLENMARKT

Wir suchen Verstarkung!

WIR MACHEN SEIT FAST 30 JAHREN GUTES ESSEN

FÜR ANDERE MENSCHEN. MACHST DU MIT?

Dann komm‘ zu uns ins Team als

Schichtleiter*in. Wir freuen uns

über deine Bewerbung per

E-Mail an radtke@moin.eu

Weitere

freie

Stellen

BEWIRB DICH JETZT

MFA m/w/d

in Voll-/Teilzeit

fürkardiologische

Praxis OrtakElmshorn

gesucht.

Bewerbungenan:

praxis_bewerbung@aol.com

+++ +++ +++ MFA m/w/d +++ +++ +++

Wir suchen dringend Verstärkung auf 538 €Basis

oderinTeilzeit bis32Std. /Woche.

Wir sind ein nettes Team im Zentrum Elmshorns (Bahnhofnähe)

und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN Kerstin Schneider

Tel. 04121/ 3318 ·mail:praxis-dr.park@o2mail.de

MOIN Bio Backwaren GmbH, Hinterm Hofe 15,25348 Glückstadt

moinbiobackwaren

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem

Rubrik

bitte ankreuzen:

l Ankauf

l Verkauf

l Sonstiges

l Alles fürs Kind

l Kleidermarkt

l Möbel/Hausrat

l Kunst &Antiquitäten

l Computer/Büro

l Radio -TV-Video

l Musik

l Fotomarkt

l Verloren/Gefunden

l Unterricht

l Bootsmarkt

l Sport/Camping

l Ferienhaus

l Tiermarkt

l Stellenmarkt

l ER sucht SIE

l SIE sucht IHN

l SIE sucht SIE

l ER sucht IHN

l Grüße und

Botschaften

l Hobby und Freizeit

l Immobilien -

Gesuche

l Immobilien -

Angebote

l Vermietungen -

Gesuche

l Vermietungen -

Angebote

l Landwirtschaft

l Garten

l Baumaterial/

Maschinen

l Automarkt

l Zweiradmarkt

l Wohnwagen/

Wohnmobil

l Garagen/Stellplätze

STELLENANGEBOTE

UNTERRICHT

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Vorname Name

6Zeilen ab 8,50 €

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung

Straße PLZ Ort

Telefon

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.

IBAN

HAZ

:jedeweitere e Zeile1,60

€

Süd

: jede weitereZeile2,70

e €

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen

Datum/Unterschrift

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.

BIC

=

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:

Holsteiner

Allgemeine

am Mittwoch

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

+

Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig,

gründlich für Haus in Kl

Nordende gesucht als Minijob,

1x/Wo, Tel01577 5303466

Su. per sofort o. später jemanden,

der 1-2x/Wo. o. nach Absprache

ins Haus kommt u. f. 2-3 Pers.

kocht. 0421-81921

Nachhilfe undmehr! Alle Klassen/

alle Fächer! 04123-8546828

www.nachhilfe-barmstedt.de

HAW =Holst.

Allgemeine am

Wochenende

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

1 in der Folgewoche -ohne Änderung

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme:

•Per Post an:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn

•Telefonisch unter: 04121-26 7310

•Über unser Kundencenter:

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr

•Online unter:


Die dent apharm GmbH istein Medizinproduktehersteller fürden weltweiten

Dentalbereich.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Das Aufgabengebiet umfasst:

•die Produktion von Medizinprodukten

•enge Zusammenarbeit m. d. Qualitätskontrolle und -sicherung

•Unterstützung derLagerhaltung

Sie bringen mit:

•handwerkliches und/odertechnischesGeschick

•körperliche Belastbarkeit

•Teamfähigkeit

•sehrgute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

•PKW-Führerschein

•Staplerschein (wünschenswert)

Es erwartet Sie:

• ein vielseitiges Aufgabengebiet in einem familiären Team

mit beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.

Haben wir IhrInteresse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail:

dent apharm GmbH

z. Hd.FrauPein

Schusterring 35 · 25355 Barmstedt

oder: r.pein@wp-dental.de

Wir suchen ZUSTELLER

ab 13 Jahre (m/w/d) für

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch.

Wir freuen uns über einen Anruf.

Telefon 041 21-267311

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)


PRIVAT /KLEINANZEIGEN

TRAUER

ANZEIGEN

„...Ruf mich einfach an, wenn Du Inventur machst

undHilfe brauchst voneinem wie mir...“

(ElementofCrime)

Diese Hilfe kannst Du nun nicht mehr geben.

Jens Larsen

Du musstestDich auf eine Reise begeben,

auf der wir Dich nicht begleiten können.

Sei Dir aber sicher,dassDeine Seele in unseren

Erinnerungenweiterlebt.

Wo Du auch gerade bist, fühleDichumarmtund gedrückt.

Deine Freunde, Camper,Siedler-Rummelpott-Sänger

und die Siedlerkinder

Wenn dasHerz

Trauer trägt

Helga +Freerk, Sabine +Arno, Karin +Udo,

Lars +Christiane, Manu +Udo, Anke

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,

einen Todesfall bekanntzugeben.

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen

mit Rat und Tat zur Seite.

Gern beraten wir Sie

telefonisch oder per E-Mail

E-Mail: anzeigen@

holsteiner-allgemeine.de

Telefon: 04121267328


KTV

MEDIEN

Wichtige Rufnummern für den Notfall

Feuer/Rettungsdienst: 112

Polizei:110 -Notruf

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis8.00 Uhr,Mi. und Fr.13.00 bis8.00Uhr,

Sa./So./Feiertagganztags 8.00 bis8.00 Uhr

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:

Mo/Di/Do19-21Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag9-14u.17-21 Uhr;

KinderklinikItzehoe: Mi/Fr17-19 Uhr,Sa/So/Feiertag10-16 Uhr

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:

Mo/Di/Do 19-21Uhr,Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag10-15 u. 16-21Uhr,

KinderklinikPinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag10-16 Uhr

Nottelefonfür Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855

Notruf Opferhilfeorganisation „WeisserRing“: kostenfreieNummer bundesweit:

116 006, täglich von7-22Uhr

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbarüberdie Rettungsleitstelle

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895,rund um dieUhr erreichbar

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxenstehenvon 10-11Uhr zurVerfügung,dringende

Notfälle auchaußerhalb dieserZeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de,Telefon:0151/52352512

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder

unterTelefon 04821/86622, 04821/84939

Apotheken-Notdienst (Auswahl):

Mittwoch, 27. November 2024

Apotheke im ÄrztehausKönigstraße, Königstr.12, 25335 Elmshorn,04121-21312

Donnerstag, 28.November 2024

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn,

04121-5780253

Freitag, 29. November 2024

Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn,04121-63991

Samstag, 30. November 2024

Reiter-Apotheke im Pferdeviertel,Eichstr.34, 25336 Elmshorn,04121-62696

Sonntag, 1. Dezember 2024

Markt-Apotheke im CCE, Wedenkamp22b,25335 Elmshorn,04121-22241

Montag, 2. Dezember 2024

Linden-Apotheke, Lindenweg 2, 25436 Tornesch,04122-5767


Elbmarschen-Apotheke, HorsterViereck 1, 25358Horst, 04126-393101

Mittwoch,4.Dezember2024

Rantzau-Apotheke, Küsterkamp 1, 25355 Barmstedt, 04123-2091

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:

Elmshorn:der jeweilige Haustierarzt

KleintierzentrumUetersen, Tel. 04122/901403

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch,Tel.04122/56296 -

Notdienst jedes Wochenende

TierschutzvereinElmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222

(AngabenohneGewähr)

IMPRESSUM

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in

denHaushalten

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,

Haselau,Neuendeich, Seestermühe,Seester,Seeth-

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,

Dauenhof,Brande,Hörnerkirchen,Bokel,

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,

Hohenfelde

Herausgeber:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

25335Elmshorn, Schulstraße 26-28

Zentrale: Telefon(04121) 26 73-0

Telefax (04121) 26 73 33

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11

Alexandra Bechly 26 73-27

Anzeigenabteilung:

Thomas Kelting 2673-24

AnikaKönig 2673-12

ChristineSchwertfeger 26 73-26

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

Disposition/Kleinanzeigenannahme:

Antje Geisler 26 73-28

Telefax (0 41 21) 26 73-44

Redaktion:

Redaktionsleiter

Rainer Strandmann(rs) 26 73-18

Jan-HendrikFrank (jhf) 26 73-17

EingesandtesManuskript (em)

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de

Geschäftsführung: MathiasKordts (v.i.S.d.P.)

Druck:

Druckauflage:

A. BeigDruckereiGmbH&Co. KG

Damm 9-19, 25421 Pinneberg

Es gilt derzeitdie Anzeigenpreisliste

Nr.47vom 01.01.2024

71.500Ex.

Kostenlose Verteilung durch eigenenTrägerstamm

Artikel,Berichte, Beilagenusw., dienamentlichoder

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im

Impressumstehen, erscheinen außerVerantwortung

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen

wirdkeine Gewähr übernommen.

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,

nurnachvorherigerAbsprache und gegenGebühr.


FLOHMÄRKTE

Hausflohmarkt am 07.12.24 v.

10-18 Uhr + 08.12.24 v. 10-15

Uhr. Bohnstr. 3in Glückstadt. Für

Groß u. Klein zum Spielen und

Spaß, zur Förderung der Motorik

u. Sprache, Kleidung, Möbel uvm.

ANKAUF

Achtung! Kaufe Omega-Uhren

und viele andere Uhren. Zustand

und Alter egal. Zahle fair und

bar. Herr Kreuz 0157-

35227649

Kaufe Porzellan, z. B. Herend,

Meissen, Royal Copenhagen,

KPM, jede Art v. Uhren, Schmuck,

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn,

Akkordeon, Schallplatten, gerne

auch Sammlungen, uvm. Herr Engelbert

0471-303938 o. 0160-

4888089

KFZ-ANKAUF

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft

alle PKW und Wohnmobile, BJ

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen,

Abmeldeservice, seriöse

Abwicklung, 04121-7808390

!! AUTOANKAUF ALLER ART !!

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,

UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-

ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT.

TÄGL ERREICHBAR TEL:

041214282804

!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471

!ANKAUF allerPKW,Toyota, Corolla,

Yaris, Verso, RAV4,Nissan Qashqai.

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151

A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,

heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.

Abmeldg, zahle gut, kostenl. Entsorg.

Mo-So 0171 -216 11 88

Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,

Bus, Van, Geländewg.,Pickup,a.def.,

Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!

Mo.-So. 0157-39 666678

WOHNMOBILE

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

SIESUCHTIHN

Verrücktes Huhn 66 J. su. verrückten

Hahn 60-73 J. im Rm.

Elmshorn/Barmstedt zwecks Unternehmungen.

Bei Sympathie

evtl. mehr. 0176-92237575

GARTENMARKT

Biete Gartenpflege und Heckenschnitt

zum fairen Preis inkl. Abfahrt.

04121-2667175 o. 0163-

9887348

Gartenarbeiten vom Fachmann:

Pflege, Gestaltung, Schneideund

Pflasterarbeiten, Gartenzäune

uvm. Gartenservice Rümling

0173/9275390

LANDWIRTSCHAFT

Junger erfahrener Gartenlandschaftsbauer

bietet jegliche

Dienstleistungen rund ums Haus

und Garten an. Gartengestaltung

Goek017637995039

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

*** Zeitnah + Preiswert.

RAABSKI &SOHN 04123-68 40

55

HOBBYUND FREIZEIT

Tanz im Hotel Zur Glashütte

Sa. 30.11. 20 Uhr

DasTanzvergnügen für Singles &Paare

Segeberger Chaussee309,Norderstedt

Tel. 040-5298660 Do-Moab16Uhr

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER.

MUSIKNEST: für Babys ab 6Mon,

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder

von 1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE

FRÜHERZIEHUNG: für Kinder von

4-6J in Barmstedt u Bilsen.

www.musikschule-treffpunkt.de,

Tel: 04106/81386

FUNDTIERE

Im Tierheim Elmshorninder

Justus-von-Liebig-Straße 1

abgegeben:

4Katzen-RasseMixe,

2xmännlich, 2xweiblich, blau,

Haselau 18.11.2024

1Katze -BKH-Mix, adult, color

point, Tornesch18.11.2024

2Wellensittiche, adult,grün,

Barmstedt20.11.2024

Tiere inNot?

Probleme mit Tieren?

Wir sind Ihr kompetenter Partner,

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.

Geschäftsstelle und Tierheim:

04121/84921

Notdienst: 0175 /1073222

Fax: 04121/82325

www.tierheim-elmshorn.de

KLUFTSCHNITZEL

ausder Schweineoberschale

(kg=7,90)(*7,90) 100 g

Zu

unserer

Online-

Werbung

Unsere Empfehlung derWoche:

RINDERGULASCH

SIE SPAREN27%

BIO PRIMA DONNA

NiederländischerSchnittkäse, 45% Fett i. Tr.

(kg=23,90)(*23,90) 100 g 2

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn

o. BEEF-

Angebote gelten vom

LIMFJORD

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900

Telefon: 04121/491620

25.11.2024 bis 30.11.2024 Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 MIESMUSCHELN

gültig abDienstag

(kg=6,90) 100g 0 69 .

OSBORNE

DIAMANT

VETERANO

DieWeihnachtszeitbeginnt

WeizenmehlTyp 405

(*0,88) kg 0 88

SHRIMPCOCKTAIL

hausgemacht

.

(kg =24,90) 100g 2 49

oder 103 30% Vol.

.

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 .

DISARONNO

SWEET FAMILY GARNELEN

Puderzucker

Original

(kg =1,96) (*0,49) 250 gPackung 0 49

geräuchert

(kg=34,90) 100g

. 3 49

28%Vol.

.

(l =18,56)(*12,99) 0,7lFl. 12 99 .

SONNEN

RÄUCHERLACHS-

JOHNNIEWALKER

z.B. mit

BASSERMANN

BRÖTCHEN

Stück

Eintopf

4 49

Black Label

MILKA

.

40% Vol. oder

29

Weihnachtsmann

verschiedene Sorten

HAVANA CLUB

(kg =2,24) (*1,79) 800 gDose

. 1 79

Añejo 7Años 40% Vol.

. TAFELÄPFEL WELLANT

(l =28,56)(*19,99) 0,7lFl. 19 99

Alpenmilch

(kg =16,56) (*1,49) 90 gStück

1 49 .

. aus Norddeutschland,

KNORR Fix oder

Klasse I

ROKU JAPANESE

WEIN-TIPP

(*2,49) kg 2 49

ZENTIS 49

Naturrein,

Natürlich lecker

CRAFT GIN

GOYE Cabernet Sauvignon

43% Vol.

Winzerfamilie Goyenechea San Rafael,

(l =28,56)(*19,99) 0,7lFl. 19 99

50% weniger Zucker

.

verschiedene Sorten

. oder Zero

verschiedene Sorten

. Mendoza, Argentinien,13,5% Vol.

Ein feiner,vollerRotwein mit intensiven Aromen von

roten Beeren undleicht pflaumigenNuancen.

0 79 BANANEN

. Dieser Wein zeichnet sich durchseine feine

5 99

(*1,79) kg 1 79

(kg =9,95 -10,76) (*1,99) 185 -200 gGlas 1 99 (kg =7,00-17,50) (*0,49) 28 -70gPackung 0 49 .

THREE SIXTY

.

.

Vodka oder easy

Struktur undsanftenGeschmack aus.

9 99

MELITTA

20% Rabatt

37,5% /20% Vol.

Kaffee

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. . (l =7,99)(*5,99) 0,75 lFlasche . aufdas gesamte

ZITRONEN

99

verschiedene Sorten,

vakuumverpackt

RAMAZZOTTI

. verschiedene Sorten

30% /17% /15% Vol.

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99

(kg =9,96) (*4,99) 500 gPackung 4 99

aus Spanien oder

BlockHouse

Italien, Klasse ll

. Food-Sortiment

(kg =2,22) (*1,11) 500 g

HARIBO Lakritz

1 11 .

oder Fruchtgummi

RabattiertePreisewie im Marktausgezeichnet.

. verschiedene Sorten

FUNNY FRISCH

99 MARTINI

CHIPSFRISCH

COPPENRATH

(kg=4,51-4,94)) (*0,79) 160 -175 gPackung

. 0 79 KULTURHEIDELBEEREN

aus Peru

Klasse I

Weinhaltiges Getränk

14,4%/15% Vol.,verschiedeneSorten

99

(l =7,99)(*5,99) 0,75 lFl. 5 99

. Kartoffelchips

&WIESE

verschiedene Sorten

.

(kg =8,60) (*1,11) 150 gPackung 1 29

APP-RABATT 0,50 €**

Meistertorten

(kg=7,98) (*3,99) 500 g 3 99 .

FÜR EDEKA APP KUNDEN

FARMERS

versch. Sorten,tiefgefroren

SNACK

. AVOCADOS HASS

FREIXENET

Walnusskerne

aus Chile, KlasseI

. Premium Sparkling Wine

verschiedene Sorten

79

(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFl. 3 99

(*2,49) Stück 2 49

(kg=24,92) (*2,99) 120 gBeutel 2 99 (kg =4,77-10,98) (*5,49)

500 -1150 gPackung 5

. 49 .

4 99 .

(kg=4,34-9,98)

.

.

WAGNER

Big City Pizza oder

MINI-RISPENTOMATEN

. KROMBACHER ARLA

ALMETTE

Bier oder Spezi

Die Backfrische

KÆRGÅRDEN

Frischkäsezubereitung


(kg =4,47-8,50) (*1,99) 234 -445 gPackung 1 99

aus den Niederlanden oder Italien

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

.

(kg=8,95)(*1,59) 200 gPackung 1 79

verschiedene Sorten

(kg =7,40-7,93) (*1,11) 140 -150 gPackung 1 11

KlasseI

(l =1,10)(*10,99)

(kg =7,48) (*2,99) 400 g 29

. 2 99

20 x0,5 lFl. Ki.+3,10 Pfand

(l =1,39)(*10,99)

. DANONE

MÖVENPICK

SPITZPAPRIKA

. 24 x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 .

.

Actimel Drink

Eis

MÜLLER


BECK´S

Pils

(l =1,39) (*9,99)

24 x0,33lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 (l =2,21-2,49) (*1,99) 800 -900 ml Packung 1 99 verschiedene Sorten

Joghurt mit der Ecke

.

verschiedene Sorten

(kg=2,20-2,92) (*0,33) 113 -150 gBecher

. 0 33 (kg =2,78/3,70)(*2,22) 600 /800 gPackung 2 22 rot, aus Marokko,

. Klasse I

(kg =3,98) (*1,99) 500 g 1 99

59 .

.

.

OATLYHaferdrink, IGLO

ROSENKOHL

39

MAGNUS

ZOTT

Oatgurt oder Aufstrich

Fischstäbchen

APP-RABATT 0,50 €**

FÜR EDEKA APP KUNDEN aus Norddeutschland,

verschiedene Sorten


Mineralwasser

. Classic, Medium oder Still

(l =0,48)(*3,99) 12 x0,7 lFl. Ki.+3,30 Pfand 3 99

SAHNEJOGHURT

verschiedene Sorten

(kg=2,93-3,14) (*0,44)

.

140 -150 gBecher

0 44

(l =1,89 /kg=5,40/12,60) (*1,89)

. 1Liter /150 goder 350 gPackung g 1 89 (kg =6,64-13,35) (*2,49)

. 2 49 .

224 -450 gPackung 2 99

Klassel

(kg=1,98) (*0,99) 500 gBeutel 0 99 .

. (kg=5,53-11,12)

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

hausgemacht

hausgemacht

Frisch gekocht!

Fleischerei

Ihre

Südamerikanisches

BEEFSTEAK o.

STEAKROULADEN

(kg=12,90) (*11,10) 100g 1

SIE SPAREN38%

SIE SPAREN31%

HOLSTEINER

PUTENBRUSTFILET

(kg=17,90)(*17,90) 100 g 1

SIE SPAREN42%

SIE SPAREN23%

SIE SPAREN16%

SIE SPAREN25%

SIE SPAREN30%

SIE SPAREN58%

SIE SPAREN50%

SIE SPAREN44%

SIE SPAREN44%

SIE SPAREN27%

SIE SPAREN33%

SIE SPAREN42%

SIE SPAREN50%

SIE SPAREN BIS31%

SIE SPAREN BIS37%

SIE SPAREN BIS40%

RUMPSTEAK

vomJungbullen

SIE SPAREN29-33%

(kg=24,90) (*22,20) 100 g 2

SIE SPAREN28%

SIE SPAREN 28%

Frischer LACHSBRATEN

vomSchwein

(*5,99) kg 5

SIE SPAREN33%

KASSELER

STIELKOTELETT

wie gewachsen, im Stück

(*5,99) kg 5

WIENER

WÜRSTCHEN

(kg=9,90)(*9,90) 100 g 0

SIE SPAREN35%

SIE SPAREN33%

SIE SPAREN25%

SIE SPAREN28%

SIE SPAREN35%

SIE SPAREN40%

SIE SPAREN31%

SIE SPARENBIS50%

BIO LANDANA

ORGANIC MÖHRE

NiederländischerSchnittkäse,

50% Fett i. Tr. (kg=22,90) (*22,90) 100 g 2

BIO LANDANA

CHARMEUX KUH

NiederländischerSchnittkäse,

50% Fett i. Tr. (kg=25,90) (*25,90) 100 g 2

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

www.hayunga.de

Holsteiner Allgemeine 48 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?