CityGlow Dezember Ausgabe 2024

12.2024
CITYGLOW
6,90 EURO
AUCH IM ABO
DIAGNOSE
LIPÖDEM
Sandra deckt auf
WWW.CITYGLOW.DE
Ein Meilenstein in
der Hamburger
Kunstszene
NISSIS
KUNSTKANTINE
Ein Weihnachtsmarkt
der besonderen Art
Weißer Weihnachtszauber
am Jungfernstieg

S.16
Frohe
Weihnachten
1001 Creationen Geschenkideen
Delius Juwelier
elegant & excellent Wimpern
Galerie CC Kunstwerke
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Luxussachen Handtaschen
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Panamakaffee
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante & Bistro Origlio
White and Night Braut- & Abendmode
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
www.kroepcke-passage.de
Foto O.Vosshage
Herausgeber Michael Panusch
S.28
Editorial
S.7
S.12
Liebe Leserinnen
und Leser,
der Dezember ist da, und mit ihm eine
Zeit voller Licht, Kunst und ganz besonderer
Momente. Wie jeden Monat
werfen wir in der CityGlow einen Blick
auf alles, was Hamburg und Hannover
bewegt.
In Hannover sorgte die neue GlowArt
Gallery für Gesprächsstoff. Die Vernissage
am 16. November war ein großer
Erfolg: Sechs Künstler präsentierten ihre
beeindruckenden Werke, die noch bis
zum 11. Dezember zu sehen sind. Einen
Nachbericht dazu finden Sie in dieser
Ausgabe. Gleichzeitig laden wir Sie
schon jetzt zur nächsten Vernissage am
14. Dezember ein. Fünf neue Künstler
warten darauf, entdeckt zu werden – wer
dabei ist, erfahren Sie auf Seite 4.
In Hamburg gab es ebenfalls Grund zur
Freude: Das neue Museum der Illusionen
öffnete seine Türen. Eine Spitzenadresse,
die uns zeigt, wie Kunst die Sinne
täuschen und die Wahrnehmung herausfordern
kann. Außerdem feiert die Nissis
Kunstkantine ihre 100. Ausstellung – ein
wahrer Meilenstein in der Hamburger
Kunstszene. Und im Hanseviertel wird
der Dezember mit zahlreichen Veranstaltungen
zum Erlebnis für Jung und
Alt.
Überall, wo wir hinschauen, spüren wir
den Glanz der Vorweihnachtszeit: Feiern,
Kunst und Inspiration. Doch mitten
in all dem Trubel ist es wichtig, auch
innezuhalten. Denken wir an unsere
Liebsten – und an jene, die auf unsere
Hilfe und Unterstützung hoffen.
Im Namen des gesamten City-
Glow-Teams wünsche ich Ihnen eine
besinnliche Vorweihnachtszeit, unvergessliche
Momente und einen wunderbaren
Start ins neue Jahr!
Herzlichst,
Michael Panusch
Herausgeber, CityGlow
CityGlowMagazine
S.34
CITYGLOW 3

Ein gelungener Auftakt in der
GlowArt Galerie
Am 16. November öffnete die GlowArt Galerie erstmals ihre Türen und lud zur Eröffnungsvernissage
ein. Die Künstler Sven Liesy, Theo Nikolaidis, Irina Kulenko, Oksana
Tsvetyanska, Astrid Klinger und Vera Volta präsentierten ihre beeindruckenden
Werke, die das Publikum in ihren Bann zogen. Die Ausstellung läuft noch bis zum
11. Dezember und bietet weiterhin die Möglichkeit, die vielfältigen Kunstwerke zu
bewundern.
Künstler vor der Wall of Fame
Kunstgenuss unter der Leitung von
Felicitas und Michael
Felicitas und Michael Panusch begrüßten
als Betreiber der Galerie die zahlreich
erschienenen Gäste und führten
mit Engagement und Herzblut durch
den Abend. Die Vernissage war nicht
nur gut besucht, sondern auch ein voller
Erfolg: Mehrere Werke fanden neue
Besitzer, sehr zur Freude der Künstler
und des Galerieteams. Ein herzliches
Dankeschön gilt den Sponsoren JBL,
ATW Reisen, der Vaternam Agentur, der
Kieferchirurgiepraxis an der Bult sowie
Brachlow Bestattungen. Besonderer
Dank geht an das Leine Center Laatzen,
das der GlowArt Galerie ein Zuhause
gegeben hat.
Ausblick auf die nächste Ausstellung
am 14. Dezember
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie
mehr über die kommenden Künstler
Felix Martin, Lydia Schneider, Malekatz,
Maria Gallo und Sabrina Richard. Wer
diese persönlich kennenlernen möchte,
hat am 14. Dezember von 14:00 bis 18:00
Uhr die Gelegenheit, sie direkt im Leine
Center Laatzen zu treffen. Verpassen Sie
nicht diese einzigartige Möglichkeit und
merken Sie sich das Datum schon jetzt
vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bundesverdienstkreutzträgerin Dietlind Osterkamp erste Vorsitzende
der Laatzener Tafel.
Ewa Haas Stark von Ewas Place Magazin
mit Freundin und Künstlerin Bahareh
Gharehgaei
M.Panusch mit Sponsor Matthias Bredau
von ATW Reisen
Bekannte Gäste
Irina Kulenko
vor ihren Bildern
Michael Panusch mit Sponsor Lutz Brachlow
4 CITYGLOW
Sponsor - Dr. Jamal Sehri von der Kieferchirugie Bult
GlowArt Galerie
Leine Center Laatzen
Vernissage am 14. Dezember
Von 14:00 bis 18:00 Uhr
Folgende Künstler stellen aus:
- Felix Martin -
- Lydia Schneider -
- Malekatz -
- Maria Gallo -
- Sabrina Richard -
Mehr auf folgenden
Seiten
CITYGLOW 5

Von Donald Duck zur Pop-Art:
Dietmar Kaatz
lebt seinen Traum
Eine Leidenschaft für Porträts:
Felix Martin stellt aus
erlebt hautnah, wie Felix die Energie und
Persönlichkeit der dargestellten Personen
einfängt oder bestimmte Emotionen
betont. Dabei erzählen seine Kunstwerke
Geschichten, die durch intensive Farbpaletten
und kraftvolle Zitate verstärkt
werden.
Weitere Informationen und Eindrücke
seiner Kunst finden Sie auf seinem Instagram-Profil:
https://www.instagram.
com/backtoart
Energie und Emotionen auf Leinwand
Felix' Ziel ist es, eine authentische Verbindung
zwischen dem Betrachter und
den porträtierten Figuren herzustellen.
Seine Kunst spricht Emotionen an und
lädt dazu ein, sich mit den dargestellten
Persönlichkeiten auf einer tieferen Ebene
auseinanderzusetzen.
Geboren im Jahr 1959, wuchs Dietmar
Kaatz – auch bekannt unter dem
Künstlernamen Malekatz – mit den Geschichten
von Donald Duck und Co. auf.
Comics waren seine Welt: Er liebte sie,
tauschte sie mit Freunden und zeichnete
sie mit Leidenschaft. Obwohl sein künstlerisches
Talent nie zum Beruf wurde,
blieb es ein intensives Hobby, geprägt
von facettenreichen Figuren, Bildern
und sogar Kostümen.
Dann kam eine lange Pause. Für 30 Jahre
verschwand die Kunst aus seinem Leben.
Doch während der Corona-Pandemie
entdeckte Kaatz seine alte Leidenschaft
wieder. Die Zeit der Isolation gab ihm
Raum, sich erneut der Kreativität hinzugeben.
Pop-Art wurde zur Quelle seiner
Inspiration, und wieder war es Donald
Duck, der den Funken entzündete. “Aus
dem Kopf kam es nicht wieder raus”, sagt
er rückblickend.
Heute lebt Dietmar Kaatz seinen lang ersehnten
Traum. “Wie sagt man so schön,
alles im Leben hat
seine eigene Zeit. Ich
freue mich auf diese!”,
teilt er begeistert mit.
Seine Werke spiegeln
nicht nur seine künstlerische
Entwicklung
wider, sondern auch die
Freude darüber, einen
verloren geglaubten Teil
seiner selbst wiedergefunden
zu haben.
CityGlow freut sich,
Ihnen diesen inspirierenden
Künstler
vorzustellen. Dietmar
Kaatz zeigt uns, dass
es nie zu spät ist, alte
Leidenschaften neu zu
entfachen und seinen
Träumen zu folgen.
https://www.instagram.
com/malekatz.art/
Am 14. Dezember lädt die GlowArt Galerie
im Leine Center Laatzen zur Ausstellung
des jungen Künstlers Felix Martin
ein. Der 23-jährige Autodidakt aus
Bochum hat sich auf Porträtkunst spezialisiert,
die weit über das bloße Abbilden
von Gesichtern hinausgeht. Seine Werke
fangen die Essenz von Helden und Idolen
aus Film, Kunst, Musik, Sport und
Geschichte ein und schaffen emotionale
Verbindungen zum Betrachter.
Der Weg zur Kunst
Felix entdeckte seine Leidenschaft für
das Zeichnen im Alter von 14 Jahren
während des Kunstunterrichts in der
Schule. Schnell entwickelte er seine
Fähigkeiten weiter und wechselte von
Zeichnungen zur Malerei auf Leinwand.
Sein unverwechselbarer Stil, geprägt von
lebhaften Farben, prägnanten Zitaten
und ausdrucksstarken Blicken, machte
ihn bald bekannt. Dies ermöglichte ihm,
seine Kunstwerke zu verkaufen, an Ausstellungen
teilzunehmen und bei Live-
Events für verschiedene Unternehmen in
Deutschland zu malen.
Live-Erlebnisse und
künstlerische Seele
Seine Live-Auftritte sind mehr als nur
Shows; sie bieten einen tiefen Einblick in
seine künstlerische Seele. Das Publikum
Besuchen Sie die Ausstellung
Erleben Sie die beeindruckenden Werke
von Felix Martin persönlich und tauchen
Sie ein in eine Welt voller Farben, Emotionen
und Geschichten. Die Ausstellung
findet am 14. Dezember in der GlowArt
Galerie im Leine Center Laatzen statt.
6 CITYGLOW CITYGLOW 7

Sabrina Richard
stellt aus:
Die Verschmelzung von
Leinwand und Skulptur
Sabrina Richard aus Hannover ist bekannt
für ihre innovative Technik, bei
der sie Leinwand und Skulptur miteinander
verschmelzen lässt. Seit ihrer
ersten Ausstellung 2010 bei der Deutschen
Bank Kirchrode fasziniert sie mit
Werken, die Tradition und Moderne verbinden.
Ihre Kunst geht über die zweidimensionale
Malerei hinaus und schafft
visuelle Erlebnisse, die den Betrachter in
neue Wahrnehmungsräume entführen.
In dieser Ausstellung präsentiert sie
erstmals Werke, die in der digitalen Welt
entstanden sind, und schafft so ebenfalls
eine faszinierende Verbindung zwischen
virtueller und realer Welt.
Künstlerischer Werdegang und Vielfalt
Nach ihrer ersten Ausstellung folgte
2011 eine Präsentation ihrer Werke im
Seelzer Rathaus. Sabrina erweitert ständig
ihr künstlerisches Spektrum und
experimentiert mit verschiedenen Materialien
und Techniken. Ihre Arbeiten
sind geprägt von einer tiefen Auseinandersetzung
mit Form, Farbe und Raum,
wodurch einzigartige Kunstwerke entstehen,
die zum Nachdenken anregen.
Kreative Projekte und virale Erfolge
Neben der bildenden Kunst ist Sabrina
auch als Autorin tätig. Mit der Veröffentlichung
ihres Buches "Pipi & Kacki im
Pipi-Kacka-Land" 2013/14 und dem dazugehörigen
Hörspiel 2015, das über 1,5
Millionen Abrufe verzeichnet, zeigt sie
ihre kreative Vielseitigkeit. 2020 gründete
sie Hannoverkind und brachte das
Spiel zum Buch heraus. 2022 wurde ihre
Geschichte zu einem weltweiten Tik-
Tok-Trend mit über 100.000 erstellten
Videos und erschien in einer Neuauflage
im Kampenwandverlag.
Besuchen Sie
die Ausstellung
Am 14. Dezember haben Sie die
Gelegenheit, Sabrina Richards beeindruckende
Werke persönlich zu
erleben. Die GlowArt Galerie im
Leine Center Laatzen präsentiert
ihre neuesten Arbeiten, und Sie
können die Künstlerin vor Ort
treffen. Lassen sie sich von der
Kreativität inspirieren.
Weitere Informationen und
Einblicke in ihre Kunst finden Sie
auf ihrer Webseite:
www.sabrinarichard.de
Lydia Schneider
– Kunst, die Herzen bewegt
Lydia Schneider ist eine vielseitige
Künstlerin, deren Werke durch eine einzigartige
Verbindung von Spiritualität,
moderner Kunst und experimentellen
Techniken bestechen. Ihre Acrylmalerei
mit Mixed Media zeigt sowohl figurative
als auch abstrakte Elemente und
lädt dazu ein, tiefer zu blicken – auf die
Kunst, auf sich selbst und auf das Leben.
Schon in ihrer Kindheit zeigte sich ihre
künstlerische Begabung, die ihr früh
Auszeichnungen bei Malwettbewerben
einbrachte. Während ihrer Ausbildung
und ihres Studiums entwickelte Lydia
eine besondere Leidenschaft für das
Zeichnen, die 2013 in der Malerei neu
entflammte. Sie verfeinerte ihre Fähigkeiten
durch Kurse bei renommierten
Künstlern wie Janusz Duda-Remi in Diepholz
und an der Kunstschule Kramer in
Gohfeld. Zudem ließ sie sich am Milan
Art Institute in den USA inspirieren.
Ihre Werke sind geprägt von intensiven
Strukturen, kraftvollen Farben und einer
experimentellen Verwendung von
Materialien wie Glitzer, Blattgold und
Strasssteinen. Sie spiegeln nicht nur die
Schönheit des weiblichen Seins, sondern
auch die Verbindung von Mensch
und Natur wider. Dabei integriert Lydia
Schneider immer wieder intuitive und
mediale Elemente, die ihren Kunst-
werken eine tiefe spirituelle Bedeutung
verleihen. Jede Arbeit erzählt eine Geschichte
und trägt eine Botschaft, sei es
von Freude, Dankbarkeit oder Motivation.
Lydia liebt es, kreative Grenzen zu überschreiten.
Ihre Unikate entstehen aus
einem Zusammenspiel von bewusster
Intuition und der Offenheit, den Zufall
zuzulassen. Sie experimentiert kontinuierlich
mit neuen Techniken und entwickelt
sich dadurch stetig weiter, getreu
ihrem Leitsatz: „Denn nichts ist beständiger
als der Wandel.“
Mit ihrer Kunst möchte sie Momente
der Achtsamkeit schaffen und die Betrachter
inspirieren, sich mit sich selbst
und ihrer Umgebung zu verbinden. Ihre
Werke wurden bereits in zahlreichen
Ausstellungen gezeigt und sollen nicht
nur beeindrucken, sondern auch berühren
– eine Einladung, die Schönheit des
Augenblicks zu feiern.
Besuchen Sie die Vernissage am
14. Dezember in der Glowart Galerie
und lassen Sie sich von Lydia
Schneiders Kunst verzaubern.
https://motivlos.com/
https://www.instagram.com/motiv.
los/
8 CITYGLOW CITYGLOW 9

ANZEIGE
Maria Gallo:
Eine Reise zwischen den Welten
der Kunst und Mystik
In der malerischen Hafenstadt Mazara
del Vallo im Süden Siziliens wuchs Maria
Gallo als älteste Tochter einer Familie
auf, deren Leben von der Arbeit auf dem
Land geprägt war. Trotz dieser ländlichen
Umgebung fand sie früh Zugang
zur Malerei, wobei besonders die Werke
von Michelangelo Merisi da Caravaggio
ihre Faszination weckten und ihren
künstlerischen Weg beeinflussten.
Im Alter von 23 Jahren verließ Maria
ihre Heimat und begann ein neues Kapitel
in Deutschland. Ihre erste Wohnung
fand sie in Laatzen, einem Ort, der auch
Jahre später noch eine besondere Bedeutung
für sie haben sollte. 1993 suchte sie
den Kontakt zum Maler Robert Titze,
dessen Einfluss sich ab 1994 deutlich in
ihren Arbeiten widerspiegelte.
Ihre Hingabe zur Kunst blieb nicht unbeachtet.
1996 wurde Maria Gallo vom
italienischen Konsul Lorenzo De Medici
mit dem "Premio Italia" für ihren herausragenden
künstlerischen Einsatz im
Ausland ausgezeichnet. Doch ihre Lebensgeschichte
nahm eine unerwartete
Wendung, als sie 2020 von einem alten
Freund besucht wurde.
Jürgen Vollmer, den sie
1993 kennengelernt hatte
und der heute als Agent
ihrer Bilder fungiert, verfasste
2023 ein Manuskript
über ihre übersinnlichen
Sichtungen und Erlebnisse
seit 1987. In diesem Zusammenhang
entstanden
zwischen 1991 und 1993
Werke unter der Mitwirkung
einer "unsichtbaren
Hand". Einige dieser geheimnisvollen
Bilder sind
in ihrer aktuellen Ausstellung
zu sehen. Inspiriert von Künstlern
wie Heinrich Nüsslein, der über seine
paranormalen Bilder sagte: "Nicht ich
male, sondern Es malt", spiegeln Marias
Werke eine tiefe Verbindung zur mystischen
Seite der Kunst wider.
Die Einzigartigkeit ihrer Geschichte hat
nun auch die Filmwelt erreicht. Ein Regisseur
und ein Produzent aus Bielefeld
arbeiten derzeit an einem Drehbuch für
den Spielfilm "Die letzte Hexenjagd".
Dieser mystische Thriller, der auf historischen
Fakten basiert,
widmet sich in einem
Handlungsstrang dem
Leben von Maria Gallo.
Der Film befindet
sich momentan in der
Vorfinanzierungsphase
und verspricht, ein
fesselndes Erlebnis zu
werden.
Maria Gallo ist mehr
als nur eine Künstlerin;
sie ist eine Brücke
zwischen den Welten,
eine Erzählerin von
Geschichten, die das
Sichtbare mit dem Unsichtbaren
verbinden.
Ihre Werke laden dazu
ein, einzutauchen und
sich von der Magie der
Kunst verzaubern zu
lassen.
http://www.mariagallo-art.com/
10 CITYGLOW
CITYGLOW 11

ANZEIGE
Reisen,
die mehr bieten
als nur
Entspannung
ANZEIGE
Themenreisen:
Wenn Reisen
zum Hobby wird
Reisen bedeutet heute mehr, als einfach
nur ans Meer zu fahren oder Sehenswürdigkeiten
abzuklappern. Immer
mehr Menschen sehnen sich danach,
ihren Leidenschaften auch im Urlaub
nachzugehen – und genau hier kommt
ATW Reisen ins Spiel. Matthias Bredau,
Gründer von ATW Reisen, hat sich
darauf spezialisiert, Reisen zu kreieren,
die sich um die individuellen Interessen
und Hobbys seiner Kunden drehen. Ob
ein Fotografie-Workshop in den Weiten
Afrikas, ein kulinarisches Abenteuer in
der Toskana oder ein Yoga-Retreat am
türkisfarbenen Meer von Bali – jede
Reise wird zu einem maßgeschneiderten
Erlebnis.
Die Kunst, Reisen und Hobbys
zu verbinden
„Die besten Reisen sind die, bei denen
man sich selbst ein Stück näherkommt“,
erklärt Matthias Bredau. Genau das
ist der Kern von ATW Reisen. Statt
vorgefertigte Pauschalangebote zu präsentieren,
nimmt sich Matthias die Zeit,
seine Kunden kennenzulernen. „Es ist
faszinierend, wie viele Möglichkeiten es
gibt, Reisen mit Hobbys zu kombinieren.
Wenn jemand leidenschaftlich gern
fotografiert, warum nicht auf eine Safari
gehen, bei der man die Chance hat, wilde
Tiere in ihrer natürlichen Umgebung
festzuhalten? Oder für Feinschmecker:
Wie wäre es mit einer Reise, bei der
man nicht nur die besten Restaurants
besucht, sondern auch direkt in den
Küchen von Spitzenköchen lernt?“
ATW Reisen bietet unter anderem:
Foto-Expeditionen: Von den leuchtenden
Farben der nordischen Polarlichter
bis zur faszinierenden Tierwelt Afrikas –
Fotografie-Liebhaber kommen hier voll
auf ihre Kosten. Begleitet werden sie oft
von erfahrenen Fotografen, die nicht nur
Tipps geben, sondern auch die besten
Spots kennen.
Kulinarik-Reisen: Entdecke die besten
Weingüter Frankreichs, lerne das Geheimnis
der perfekten Pasta in Italien
oder tauche ein in die exotische Gewürzwelt
Thailands. Hier geht es nicht
nur ums Essen, sondern um das echte
Erlebnis, das mit regionaler Kultur verknüpft
ist.
Yoga- und Meditationsreisen: Entspannung
und Achtsamkeit stehen bei diesen
Reisen im Mittelpunkt. In kleinen Gruppen
oder auch allein kannst du unter der
Anleitung erfahrener Yogalehrer an den
schönsten Orten der Welt deinen Alltag
hinter dir lassen.
Wander- und Aktivreisen: Ob Trekking
in Patagonien, Wandern auf den Azoren
oder Radreisen durch die Provence –
hier geht es um Bewegung in den beeindruckendsten
Landschaften, die die Welt
zu bieten hat.
Eine Reise, die bleibt
Was all diese Themenreisen eint, ist die
Liebe zum Detail. „Ich möchte meinen
Kunden Erlebnisse schenken, die nicht
nur eine Pause vom Alltag sind, sondern
die sie nachhaltig inspirieren“, sagt Matthias
Bredau. Deshalb greift er auf sein internationales
Netzwerk zurück und arbeitet
eng mit lokalen Experten zusammen.
So entstehen Reisen, die nicht nur einzigartig,
sondern auch tiefgründig sind.
Ein besonderes Augenmerk liegt zudem
auf Nachhaltigkeit. Matthias legt Wert
darauf, mit lokalen Anbietern zu kooperieren
und soziale Projekte zu fördern,
die den bereisten Ländern zugutekommen.
„Reisen sollte immer auch ein Geben
und Nehmen sein“, erklärt er.
Fazit: Dein Hobby wird zum
Abenteuer
Mit ATW Reisen wird Reisen zu einer
ganz neuen Erfahrung. Egal, ob du die
Welt durch die Linse einer Kamera entdecken,
die Küche anderer Länder hautnah
erleben oder deine innere Balance
finden möchtest – hier werden Wünsche
in unvergessliche Erlebnisse verwandelt.
Wer mehr sucht als nur Urlaub, ist bei
Matthias Bredau an der richtigen Adresse.
atw reisen e.K.
Am Sudfelde 12, 31592 Stolzenau
Travel Showroom:
Jakobistraße 56, 30163 Hannover
Tel. 0511 9826941
Mobil: 0176 22511689
Mail: bredau@atw-reisen.de
www.atw-reisen.de
12 CITYGLOW
CITYGLOW 13

Hannover
Premieren im Dezember:
Zeitgenössische Adaptionen
klassischer Werke
Im Dezember 2024 präsentiert das
Staatstheater Hannover zwei bemerkenswerte
Premieren, die klassische Literatur
in aktuelle Kontexte übertragen. Am
7. Dezember feiert "Animal Farm" im
Ballhof Eins Premiere. Regisseur Emre
Akal und Co-Autor Elvin İlhan setzen
George Orwells berühmte Fabel fort
und beleuchten die Entwicklungen nach
dem ursprünglichen Ende des Buches.
Eine Woche später, am 13. Dezember,
bringt das Schauspielhaus "Vor Sonnenaufgang"
auf die Bühne. Ewald Palmetshofer
adaptiert Gerhart Hauptmanns
sozialkritisches Drama und verlegt die
Handlung in die Gegenwart. Unter der
Regie von Stefan Pucher treffen zwei
ehemalige Studienfreunde aufeinander:
Der eine schreibt für eine linke Wochenzeitschrift,
während der andere seinen
Wohlstand mit rechtspopulistischen
Thesen verteidigt.
Sonderveranstaltungen: Gemeinschaft
und Reflexion
Neben den Premieren bietet das Staatstheater
Hannover im Dezember eine
Reihe von Sonderveranstaltungen, die
zur aktiven Teilnahme und Reflexion
einladen. Am 1. Dezember lädt das
"Orchester im Treppenhaus" um 11:00
Uhr in der Cumberlandschen Galerie
zum gemeinsamen Weihnachtssingen
ein – eine Community Music Aktion
für alle. Am 17. Dezember präsentiert
Dîlan Z. Çapan um 20:00 Uhr auf der
Cumberlandschen Bühne die Lyrik-Lecture-Performance
"Universen – Dialoge
der Sprachlosigkeit", die sich mit den
Grenzen und Möglichkeiten der Sprache
auseinandersetzt. Den Jahresabschluss
bildet die Silvesterparty am 31. Dezember
um 23:00 Uhr im Foyer des Schauspielhauses.
Nach der Vorstellung von
"Goethes Faust – allerdings mit anderem
Text und auch anderer Melodie" sorgen
Carrie Gold & Disko Jutta für musikalische
Unterhaltung.
Traditionelle Aufführungen: Festliche
Klassiker zur Weihnachtszeit
Zur Weihnachtszeit kehren bewährte
Inszenierungen auf die Bühne zurück.
Die Oper "Hänsel und Gretel" von
Engelbert Humperdinck feiert am
1. Dezember ihre 555. Vorstellung und
damit ihr sechzigjähriges Jubiläum am
Staatstheater Hannover. Diese Inszenierung
ist seit 1964 ein fester Bestandteil
des Spielplans und begeistert Generationen
von Zuschauern. Weitere Aufführungen
finden am 8., 12., 16., 18. und 26.
Dezember statt. Ein weiteres Highlight
ist die Oper "La Bohème" von Giacomo
Puccini, die ab dem 13. Dezember wieder
im Programm ist. Diese tragische
Liebesgeschichte zählt zu den Klassikern
der Opernliteratur und verspricht
emotionale Momente in der festlichen
Jahreszeit.
Weitere Informationen und Tickets:
staatstheater-hannover.de
14 CITYGLOW
CITYGLOW 15

ANZEIGE Hannover
Cutting-Crew
© Kai R Joachim
Dave Stewart
©AlexKluft
Louis Philippson
© Gregor Hohenberg
Moderne Zahnmedizin
auf höchstem Niveau:
Starship Mickey Thomas
© 33&West
Max Giesinger
© Simon Stoeckl
Shaggy
© Parsons
Die Kieferchirurgie
Bult in Hannover
Südstadt-Bult
Ein musikalisches
Highlight
in Hannover
Am 19. Dezember 2024 bringt die
"Night of the Proms" Klassik und
Pop in die ZAG Arena. Das Antwerp
Philharmonic Orchestra unter der
Leitung von Alexandra Arrieche präsentiert
sowohl klassische Meisterwerke
als auch moderne Hits. Begleitet
werden sie vom Chor Fine Fleur
und der NOTP-Backbone Band, die
gemeinsam für einen unvergleichlichen
Klang sorgen.
Hochkarätige Künstler auf der Bühne
Das diesjährige Line-up verspricht besondere
musikalische Momente. Dave
Stewart, Mitbegründer der Eurythmics,
wird mit Hits wie "Sweet Dreams" das
Publikum begeistern. Der jamaikanisch-amerikanische
Musiker Shaggy
bringt mit Songs wie "Boombastic" und
"It Wasn't Me" karibisches Flair in die
Arena. Die britische Band Cutting Crew,
bekannt durch "(I Just) Died in Your
Arms", sowie die amerikanische Rockband
Starship mit ihrem Sänger Mickey
Thomas und Hits wie "We Built This
City" ergänzen das Programm. Auch der
deutsche Singer-Songwriter Max Giesinger
und der junge Pianist Louis Philippson
sind Teil des Abends.
Tickets und weitere Informationen
Tickets für die "Night of the Proms"
sind über Eventim erhältlich. Die Preise
variieren je nach Kategorie. Einlass ist
ab 18:30 Uhr, das Konzert beginnt um
20:00 Uhr. Die ZAG Arena befindet sich
an der Expo Plaza 7 in Hannover.
Die Night
of the Proms 2024
19. Dezember 2024
ZAG Arena, Expo Plaza 7,
30539 Hannover
Tickets: Erhältlich
über Eventim
In der Kieferchirurgie Bult in Hannover
Südstadt-Bult stehen die Bedürfnisse
der Patienten stets im Mittelpunkt. Das
kompetente Team aus erfahrenen Fachzahnärzten
kombiniert höchste medizinische
Standards mit einer einfühlsamen
Betreuung. In der modernen Praxis erwarten
die Patienten innovative Behandlungsmethoden
und eine angenehme
Atmosphäre, die Vertrauen schafft und
den Aufenthalt so komfortabel wie möglich
gestaltet.
Wurzelspitzenresektion: Zahnerhalt
durch präzise Chirurgie
Wenn eine herkömmliche Wurzelkanalbehandlung
an ihre Grenzen stößt, bietet
die Wurzelspitzenresektion eine effektive
Möglichkeit, den Zahn zu erhalten. Mit
Präzision und modernster Technologie
entfernt das Team der Kieferchirurgie
Bult entzündetes Gewebe an der Zahnwurzel
und schafft eine stabile Basis
für die langfristige Zahngesundheit.
Dieser mikrochirurgische Eingriff wird
besonders schonend durchgeführt, um
die umliegenden Strukturen zu schützen
und eine schnelle Heilung zu fördern.
Patienten profitieren von individuell abgestimmten
Lösungen, die sowohl medizinisch
als auch ästhetisch überzeugen.
Individuelle Behandlung und innovative
Verfahren
Ob Wurzelspitzenresektion, Weisheitszahnbehandlung,
Implantation mit
und ohne Knochenaufbau oder andere
chirurgische Eingriffe – die Praxis Kieferchirurgie
Bult bietet maßgeschneiderte
Therapiekonzepte für jedes Anliegen.
Moderne Diagnoseverfahren und innovative
Behandlungstechniken ermöglichen
es, Eingriffe so minimalinvasiv und
schmerzarm wie möglich zu gestalten.
Besonders sensibel geht das Team auf die
Bedürfnisse von Angstpatienten ein, beispielsweise
durch den Einsatz von schonenden
Anästhesieverfahren wie dem
Dämmerschlaf. Mit ihrer Kombination
aus Fachwissen, modernster Technik
und einem patientenorientierten Ansatz
ist die Praxis eine vertrauensvolle Adresse
für anspruchsvolle Behandlungen.
Kieferchirurgie Bult
Bultstr. 6, 30159 Hannover
kieferchirurgie-bult.de
Tel.: 0511 – 288 2610
16 CITYGLOW
CITYGLOW 17

Hannover
ANZEIGE
finanziellen Belastungen und gibt Ihnen
die Gewissheit, dass alles in Ihrem Sinne
geregelt ist.
Traditioneller Jahresausklang
am Maschsee
Fotos: Eichels GmbH
Foto: adobe.stock.com/Seventyfour
Brachlow Bestattungen
Bestattungsvorsorge:
Für ein sicheres Gefühl
und entlastete Angehörige
Jetzt Vorsorge treffen
– für ein gutes Gefühl
Die Entscheidung für eine Bestattungsvorsorge
ist ein Schritt, der Weitsicht
und Verantwortungsbewusstsein zeigt.
Sie schaffen damit Klarheit für sich
selbst und entlasten Ihre Liebsten.
Brachlow Bestattungen begleitet Sie auf
diesem Weg mit Empathie, Professionalität
und langjähriger Erfahrung.
Kontaktieren Sie uns
Möchten Sie mehr über die Möglichkeiten
der Bestattungsvorsorge erfahren?
Das Team von Brachlow Bestattungen
steht Ihnen jederzeit für ein unverbindliches
Beratungsgespräch zur Verfügung.
Gemeinsam finden wir die passende
Lösung für Ihre individuellen Wünsche.
Am 31. Dezember 2024 findet in Hannover
der traditionelle Silvesterlauf statt,
der seit Jahren fester Bestandteil des
hannoverschen Veranstaltungskalenders
ist. Läuferinnen und Läufer treffen sich
am Maschsee-Nordufer, um gemeinsam
das Jahr sportlich zu beenden. Die Strecke
führt über knapp sechs Kilometer
rund um den Maschsee und bietet sowohl
für ambitionierte Sportler als auch
für Freizeitläufer eine passende Herausforderung.
Anmeldung und
Teilnahmebedingungen
Interessierte können sich bis zum 26.
Dezember 2024 online anmelden. Wer
sich bis zum 12. Dezember registriert,
erhält eine personalisierte Startnummer.
Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro,
hinzu kommen 5 Euro für die Zeitmessung.
Für Kinderläufe wird eine Gebühr
von 3 Euro erhoben, die vollständig an
die Organisation "Hannoverkind" gespendet
wird. Nachmeldungen sind am
Veranstaltungstag gegen eine zusätzliche
Gebühr von 5 Euro möglich.
Rahmenprogramm und
Besonderheiten
Neben dem Hauptlauf gibt es auch
Walking- und Nordic-Walking-Wettbewerbe.
Teilnehmende sind eingeladen,
in kreativen Kostümen zu erscheinen;
die originellsten Verkleidungen werden
prämiert. Im Zielbereich erwartet die
Läuferinnen und Läufer eine festliche
Atmosphäre mit Glühwein und Krapfen,
die den sportlichen Jahresabschluss abrunden.
Der Silvesterlauf
Hannover 2024
Am 31. Dezember 2024
Startzeit: ab 11:30 Uhr
Ort: Maschsee-Nordufer
Strecke: ca. 6 km
rund um den Maschsee
Teilnahmegebühr: 10 Euro
(zzgl. 5 Euro für Zeitmessung)
Anmeldung bis 26.12.2024
Website und weitere Infos:
https://www.silvesterlaufhannover.de/
Das Leben ist voller unvorhersehbarer
Ereignisse, doch eines ist gewiss: Der
Kreislauf des Lebens betrifft uns alle.
Umso wichtiger ist es, rechtzeitig Vorsorge
zu treffen und Verantwortung für
die eigenen Wünsche zu übernehmen.
Brachlow Bestattungen in Hannover
steht Ihnen als erfahrener und einfühlsamer
Partner zur Seite, wenn es darum
geht, die letzten Dinge zu regeln.
Warum Bestattungsvorsorge?
Die Bestattungsvorsorge bietet die
Möglichkeit, alle Details der eigenen
Bestattung im Voraus zu bestimmen.
Dies entlastet nicht nur die Angehörigen
in einer emotional belastenden
Zeit, sondern stellt auch sicher, dass
alle persönlichen Wünsche respektiert
und umgesetzt werden. Ob die Wahl
zwischen Erd- oder Feuerbestattung, die
Gestaltung der Trauerfeier oder spezielle
musische und florale Wünsche – mit einer
Vorsorge regeln Sie alles nach Ihren
Vorstellungen.
Individuelle Beratung
bei Brachlow Bestattungen
Das Team von Brachlow Bestattungen
legt großen Wert auf persönliche und
vertrauensvolle Beratung. In diskreten
Gesprächen werden alle Aspekte der
Bestattungsvorsorge besprochen und
individuelle Lösungen erarbeitet. Dabei
steht der Mensch stets im Mittelpunkt –
mit all seinen Bedürfnissen, Fragen und
Sorgen.
Multikulturelle Kompetenz
In einer vielfältigen Gesellschaft spielen
kulturelle und religiöse Traditionen eine
wichtige Rolle. Brachlow Bestattungen
verfügt über umfangreiche Erfahrung in
multikulturellen Bestattungen und berücksichtigt
dies selbstverständlich auch
in der Vorsorgeplanung. So wird sichergestellt,
dass kulturelle Riten und Bräuche
respektiert und eingehalten werden.
Finanzielle Sicherheit
durch Vorsorgeverträge
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Bestattungsvorsorge
ist die finanzielle
Absicherung. Durch spezielle Vorsorgeverträge
können die Kosten für die
Bestattung bereits zu Lebzeiten festgelegt
und abgesichert werden. Dies schützt
Ihre Angehörigen vor unerwarteten
Brachlow Bestattungen Adresse:
Laher-Feld-Str. 25, 30659 Hannover
Telefon: (0511) 64683227
E-Mail: info@brachlow-bestattungen.de
Website: www.brachlow-bestattungen.de
Visuals Mainstage
18 CITYGLOW
CITYGLOW 19

ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE Hannover
Fernost-Genuss
zwischen den Feiertagen im Mister Q
REYTAN
VODKA
– Ein Symbol für Freiheit
im Einsatz für die Zukunft
Beim Sponsorentreffen des Blauen Balls
beeindruckten René Semmerau und
Grzegorz Frankowski, die beiden Geschäftsführer
von REYTAN VODKA,
durch ihre gemeinsame Leidenschaft
und ihr soziales Engagement. Die
langjährigen Freunde haben mit ihrem
hochwertigen Vodka nicht nur ein erstklassiges
Produkt geschaffen, sondern
unterstützen auch aktiv wohltätige Projekte
zugunsten von Kindern.
Der Blaue Ball ist seit 26 Jahren ein fester
Bestandteil des Hamburger Kulturkalenders
und zählt zu den größten Bällen
der Stadt. Unter dem Leitspruch „Die
Zukunft liegt in den Händen der Kinder
und die Zukunft der Kinder liegt in
unseren Händen“ wurde bei der letztjährigen
Spendengala ein beeindruckender
Betrag von 37.000 Euro für die Kinderkrebsstation
des Universitätsklinikums
Hamburg-Eppendorf gesammelt.
REYTAN VODKA ist mehr als nur
ein edles Destillat. Jede Flasche ist eine
Hommage an Tadeusz Reytan, einen
Helden der polnischen Geschichte, der
für seinen Mut und sein Eintreten für
Freiheit und Unabhängigkeit bekannt
ist. Seine Standhaftigkeit und Prinzipien
spiegeln sich in den Werten der
Marke wider, die René Semmerau und
Grzegorz Frankowski gemeinsam verkörpern.
Durch die Unterstützung des Blauen
Balls verbinden die beiden Freunde die
historischen Werte von Freiheit und Unabhängigkeit
mit ihrem Einsatz für die
Zukunft der Kinder. Ihr Anliegen ist es,
Tadeusz Reytans Vermächtnis zu ehren
und gleichzeitig einen positiven Beitrag
für die Gesellschaft zu leisten.
Erleben Sie mit REYTAN VODKA nicht
nur erstklassigen Genuss, sondern auch
eine Geschichte von Mut und Engagement.
Gemeinsam setzen wir uns für
eine bessere Zukunft ein – für uns und
die kommenden Generationen.
www.reytan-vodka.com
office@reytan-vodka.com
Zwischen den Feiertagen öffnet das Mister
Q seine Türen für ein entspanntes
kulinarisches Erlebnis, das Gäste mit
Freunden und Familie genießen können.
In stilvoller Atmosphäre bietet das Restaurant
eine Mischung aus köstlichen
Speisen und Getränken, die gemeinsam
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
Reserviert euch einen Platz und
lasst euch verwöhnen – der perfekte
Rahmen, um den Festtagsstress hinter
sich zu lassen.
Getrennte Schalen für
mehr Vielfalt und
Flexibilität
Die Gerichte im Mister Q werden in
verschiedenen Schalen serviert, was
den Vorteil hat, dass Fleisch, Fisch und
Gemüse separat angeboten werden. So
können Vegetarier und Veganer problemlos
mit anderen Gästen teilen, ohne
Kompromisse bei Vorlieben oder Allergien
eingehen zu müssen. Das Konzept
ist auf Flexibilität ausgelegt, sodass jeder
am Tisch genau das findet, was er liebt.
Die Vielfalt der Gerichte wird ergänzt
durch eine sorgfältige Auswahl an fernöstlichen
Spirituosen, deutschen Weinen
und einem kreativen Angebot an
Aperitifs, Cocktails und Mocktails unter
dem Motto „Asian Fusion“.
Hinweis zu den
Öffnungszeiten an den
Feiertagen
Bitte beachtet, dass das Mister Q am 24.
und 25. Dezember geschlossen bleibt.
Danach aber lädt das Restaurant zu entspannten
Genussmomenten in festlicher
Stimmung ein – perfekt für alle, die zwischen
den Feiertagen eine kulinarische
Auszeit suchen.
Mister Q – Restaurant & Bar
Raschplatz 5
30161 Hannover
Telefon: (0511) 8664920
Mail: info@misterq.de
Internet: misterq.de
CITYGLOW 21

Hannover
Das neue Logo
der GlowArt Galerie
Die Hannoveraner Werbeagentur
Vaternam® hat sich seit ihrer Gründung
am 4. April 2014 als Spezialist für
Markenkommunikation und Branding
etabliert. Mit dem Slogan „Wir stärken
Marken“ bringt Vaternam® kreative und
strategische Expertise auf den Punkt
– von der ersten Analyse bis zur Umsetzung
auf allen Kanälen.
Das vielfältige Portfolio der Agentur
umfasst renommierte Kunden wie TUI,
die Volkswagen Stiftung, das regionale
Highlight Maschseefest für die Hannover
Marketing und Tourismus GmbH,
den Aufzughersteller KONE, den Fahrzeugteile-Großhändler
HEIL Kfz-Teile,
den Eventdienstleister Trend ID, sowie
Unternehmen aus der Medizin wie
die Fußspezialistin Dr. Galla und die
Schönheitschirurgen von Cosmopolitan
Aesthetics. Auch der CNC-Zerspanungsspezialist
Gerberding aus der Wedemark
vertraut auf die Expertise von
Vaternam®.
Das Projekt: Ein neues Logo
für die GlowArt Galerie
Die GlowArt Galerie, ein Ort für zeitgenössische Kunst und innovative Künstler:innen,
trat mit dem Wunsch an Vaternam® heran, eine visuelle Identität zu schaffen,
die ihre Mission und Werte widerspiegelt. Ziel war es, ein Logo zu entwickeln, das
modern und zeitlos zugleich ist und die Galerie als Plattform für lebendige und zugängliche
Kunst positioniert.
Die zentrale Herausforderung bestand
darin, ein Logo zu gestalten, das die
künstlerische und kulturelle Mission der
Galerie ausdrückt, ohne von den ausgestellten
Werken abzulenken. Es sollte
Wiedererkennungswert besitzen und die
Kernbotschaft von GlowArt vermitteln:
Kunst als verbindendes, erleuchtendes
Erlebnis im Dialog mit dem Betrachter.
Herangehensweise
Vaternam® begann mit einer gezielten
Analyse. Durch intensive Gespräche
wurden die Schlüsselwerte der Galerie
identifiziert: Einheit, Zugänglichkeit und
zeitloses Design. Diese Werte dienten als
Grundlage für das Designkonzept. Die
Agentur nutzte ihre umfassende Erfahrung
im Branding und Design, um ein
einzigartiges und starkes Branding zu
entwickeln, das im Gedächtnis der Zielgruppe
bleibt.
Resultat
Das Ergebnis ist ein minimalistisches
und bedeutungsvolles Logo, das die
Essenz von GlowArt einfängt. Die Verbindung
der Buchstaben „G“ und „A“
in einem Kreis symbolisiert Einheit und
Kontinuität. Das integrierte „+“-Symbol
steht für das Verbindende und Ergänzende
in der Kunst – die Synergie zwischen
Künstler:innen und Betrachter:innen.
Dieses Design verkörpert die Werte
der Galerie und schafft einen hohen
Wiedererkennungswert auf allen Medien,
von der Signatur im Galerieraum bis
hin zu digitalen Anwendungen.
Vaternam®: Leistungen und Expertise
Mit Sitz in der Bödeckerstraße 1 in Hannover
und über einem Jahrzehnt Erfahrung
hat sich Vaternam® einen Namen
gemacht, indem sie kreative Lösungen
mit strategischem Denken verbinden.
Die erfolgreiche Umsetzung des GlowArt
Logos spiegelt die umfassenden
Kompetenzen der Agentur wider:
Strategie und Analyse
– Der Plan hinter dem Erfolg
Jede erfolgreiche Marke beginnt mit
einer klaren Strategie. Vaternam® entwickelt
gezielte Markenstrategien und
unterstützt Unternehmen dabei, ihre
Marketing- und Vertriebsprozesse effizienter
zu gestalten. Mithilfe von Marktforschung
und datenbasierten Analysen
werden fundierte Entscheidungen getroffen,
die nachhaltigen Erfolg sichern.
Auch Veränderungsprozesse werden
begleitet – mit Change Management,
das Unternehmen dabei hilft, sich neu
zu positionieren und zukunftsfähig zu
bleiben.
Branding und Design – Die visuelle
Identität einer Marke
Ein durchdachtes Design ist das Fundament
jeder starken Marke. Vaternam® erarbeitet
einzigartige Markenidentitäten,
die im Gedächtnis bleiben. Dazu gehören
Logo- und Claimentwicklungen,
ein einheitliches Corporate Design und
CD-Manuals, die Marken in allen Anwendungen
konsistent erscheinen lassen.
Eine klare Markenpositionierung sorgt
dafür, dass Unternehmen genau dort
wahrgenommen werden, wo es zählt.
Content und Community
– Geschichten, die Menschen bewegen
Marken werden durch Inhalte lebendig.
Vaternam® erstellt kreative Kampagnen,
die über Social Media, Fotos und Videos
gezielt verbreitet werden. Dabei wird
großer Wert auf Content Marketing
gelegt, um relevante und ansprechende
Inhalte zu schaffen, die Vertrauen, Markenbindung
und Reichweite fördern. Die
ständige Interaktion mit der Zielgruppe
steht dabei im Mittelpunkt, um eine starke
Verbindung zur Marke aufzubauen.
Plattformen und Kanäle
– Sichtbarkeit auf allen Ebenen
Eine Marke muss präsent sein – online
wie offline. Vaternam® entwickelt leistungsstarke
Websites und Landing Pages,
die sowohl optisch als auch funktional
überzeugen. Mit gezieltem Suchmaschinenmarketing
(SEO, SEA) wird die
Sichtbarkeit erhöht. Zusätzlich erstellt
die Agentur Werbeanzeigen, gestaltet
Messe- und Infostände und entwickelt
Präsentationen, die die Marke auf jeder
Plattform optimal repräsentieren.
Mit dem neuen Logo für die GlowArt
Galerie hat Vaternam® erneut bewiesen,
dass sie Marken nicht nur gestalten, sondern
stärken. Durch die Verbindung von
strategischer Analyse, kreativem Design
und effektiver Kommunikation gelingt
es der Agentur, Markenidentitäten zu
schaffen, die nachhaltig wirken und im
Wettbewerb bestehen.
Für Unternehmen, die nach einem starken
Partner für ihre Markenentwicklung
suchen, bietet Vaternam® umfassende
Lösungen und eine Expertise, die auf
jahrelanger Erfahrung und erfolgreichen
Projekten basiert.
www.vaternam.de
22 CITYGLOW
CITYGLOW 23

KunstKosmos
Mit Sylvia Sobbek
Über ihn
Amadeo Modigliani, der in Livorno, Italien, im
Jahr 1884 geboren wurde, gehört zu den faszinierendsten
Künstlern des 20. Jahrhunderts. Seine
tiefgründige Persönlichkeit und seine einzigartige
Sichtweise auf die Welt spiegeln sich in seinen
Gemälden wider. Modigliani war zwar ein Teil der
Bohème, die Paris während der Belle Époque prägte,
doch sein Stil brach mit den Konventionen der
Zeit. Er ist vor allem für seinen unverwechselbaren
Stil bekannt, der den post-impressionistischen und
den kubistischen Strömungen entnommen ist, aber
letztlich eine völlig eigene Ausdrucksform entwickelte.
Tragischerweise verstarb Modigliani 1920
bereits im Alter von nur 35 Jahren an Tuberkulose,
was seinen frühen Tod umso schmerzlicher macht.
Sein kurzes Leben steht in starkem Kontrast zu der
zeitlosen Bedeutung und dem
Einfluss seiner Werke.
Sein Werk
Die Kunst von Modigliani
ist geprägt von einer unvergleichlichen
Kombination aus
Vereinfachung und Eleganz.
Seine Porträts und weiblichen
Akte zeichnen sich durch
lange, gestreckte Formen und
Linien aus. Die meisten davon
mit blinden Augen. Seine darstellungen
sind stark reduziert
und auf die Person fokussiert.
Er schuf etwa 400 Gemälde
und 25 Skulpturen während seiner kurzen
Lebensspanne, doch jedes Werk ist
ein Zeichen seiner künstlerischen Reise
und seiner inneren Kämpfe.
Sein bekanntestes Gemälde
Modiglianis bekanntestes Gemälde,
„Portrait de Jeanne Hébuterne“, ist ein
faszinierendes Zeugnis seiner Liebe und
seines künstlerischen Schaffens. Die
Darstellung seiner Muse und späteren
Lebensgefährtin, die er unglaublich
verehrte, zeigt nicht nur ihre Schönheit,
sondern auch die tiefe Verbindung zwischen
ihnen. Die weichen Formen und
die leuchtenden Farben lassen das Bild
fast lebendig wirken und ziehen den
Betrachter in eine andere Welt.
Was ihn ausmachte
Was Modigliani ausmachte, war nicht
nur sein einzigartiger Stil, sondern
auch die Intensität seiner Emotionen.
Er war bekannt für seine tragische Lebensgeschichte,
die durch seine Kämpfe
mit Gesundheit, Alkohol und Drogen
geprägt war. Diese Herausforderungen
beeinflussten seine Kunst und verliehen
ihr eine tiefe und bedrückende Schönheit.
Trotz seiner persönlichen Dämonen
lebte er das Leben eines Künstlers in
vollen Zügen. Seine Werke wurden zum
Spiegelbild seiner Seele.
Liebesbeziehungen und
Freundschaften
Modiglianis Liebesleben war turbulent
und leidenschaftlich. Seine Beziehung zu
Jeanne Hébuterne war eine der stärksten
Beziehungen seines Lebens – sie war
sowohl seine Muse als auch seine größte
Unterstützung. Seine Romanzen waren
oft kurzlebig, aber intensiv.
Er verkehrte in den lebhaften Kreisen
der Pariser Kunstszene und knüpfte
Kontakte zu bedeutenden Künstlern wie
Picasso, Brancusi und Soutine.
Diese Freundschaften trugen
dazu bei, ihn in der Künstlergemeinschaft
bekannt zu machen
und seine Werke zu fördern.
Erste Ausstellung
Seine erste bedeutende Ausstellung
fand 1917 in der Galerie
Berthe Weill in Paris statt und
war der Wendepunkt in seiner
Karriere. Diese Ausstellung
brachte ihm erste Beachtung ein,
obgleich sie von einem Skandal
begleitet war, da seine oft provokanten
Darstellungen nicht
alle Kritiker überzeugten. Doch
diese erste Ausstellung war der
Schlüssel zu seinem Aufstieg.
Seinen größten Elfolg erreichte
er erst nach seinem Tod.
Fazit
Amadeo Modigliani vereint in sich die
Leidenschaft eines Künstlers und die
Traurigkeit eines Lebens voller Kämpfe.
Seine Werke, die vom Streben nach
Schönheit und Tiefe geprägt sind, sprechen
auch heute noch ein junges Publikum
an. Sie erinnern uns daran, dass
die Kunst oft aus Schmerz und Freude
geboren wird und dass das Streben nach
Individualität und Ausdruck für jeden
von uns eine Quelle der Inspiration sein
kann. Wenn du mehr über ihn erfahren
oder sogar seine Werke entdecken
möchtest, dann schau doch mal in Museen
oder Online-Galerien vorbei – die
Welt von Modigliani wartet nur darauf,
von dir entdeckt zu werden!
Foto: ©Lars-Gerhardts
Historischer-Weihnachtsmarkt-in-Hannover
Foto: ©Lars-Gerhardts
Weihnachtsmarkt-in-der-Altstadt-Hannover
Die Weihnachtszeit ist da, und mit ihr
die Magie der festlichen Märkte, die in
der kalten Jahreszeit zum Verweilen
einladen. Ob alleine, mit Freunden oder
der Familie, Weihnachtsmärkte bieten
die perfekte Gelegenheit, die Vorfreude
auf das Fest zu genießen. Zwischen
Glühwein, gebrannten Mandeln und
handgemachten Geschenken wird der
Bummel durch die Stände zu einem Erlebnis.
Sowohl Hamburg als auch Hannover
bieten eine Vielzahl an Märkten,
die von klassisch bis außergewöhnlich
alles bereithalten.
HafenCity Weihnachtsmarkt – Moderne
Weihnachten in Hamburg
Der Weihnachtsmarkt im Überseequartier
Hamburg ist ein echtes Highlight
für alle, die Tradition und moderne
Unterhaltung kombinieren möchten. Ab
dem 18. November 2024 locken zahlreiche
Stände und Attraktionen, wie die
beliebte Weihnachtslounge, täglich von
12:00 bis 20:30 Uhr Besucher an. Besonders
reizvoll: die Winterminigolfbahnen
und die neu eingeführte Eisstockbahn,
die sportlichen Spaß inmitten der festlichen
Kulisse garantieren. Auch für
Geschenkjäger lohnt sich ein Besuch,
denn die angrenzenden Geschäfte des
Weihnachtszeit
– Ein Fest für alle Sinne
Weihnachstmarkt-in-Barsinghausen
Überseeboulevards bieten eine große
Auswahl an hochwertigen Produkten.
Zu den besonderen Aktionen zählen die
tägliche Adventskalenderverlosung mit
attraktiven Preisen und ein stimmungsvoller
Nikolauszug am 6. Dezember, der
Kinderherzen höherschlagen lässt. Mit
einem vielfältigen Angebot an Aktivitäten
und stimmungsvollen Lichtern wird
die HafenCity zum Zentrum der weihnachtlichen
Freude.
Geheimtipps in Hannover – Besinnlichkeit
abseits des Trubels
In Hannover gibt es neben den großen
Märkten auch versteckte Perlen, die mit
einer besonderen Atmosphäre überzeugen.
Der Weihnachtsmarkt am Edelhof
in Ricklingen, der am 8. Dezember
2024 stattfindet, bietet ein charmantes
Ambiente vor der historischen Kapelle,
begleitet von handgemachten Produkten
und adventlicher Musik. Ebenfalls einen
Besuch wert ist das Weihnachtsdorf auf
dem Lindener Berg, das an allen Adventswochenenden
in einem gemütlich
geschmückten Biergarten stattfindet.
Hier lassen sich handwerkliche Produkte
und kulinarische Spezialitäten entdecken.
Für alle, die es noch etwas ruhiger
mögen, verwandelt sich der Biergarten
am Döhrener Turm vom 13. November
bis zum 30. Dezember in einen winterlichen
Wald. Mit stimmungsvoller
Dekoration und einer entspannten Atmosphäre
ist dies ein idealer Ort, um die
Hektik der Stadt hinter sich zu lassen.
Kurzinfos
- Weihnachtsmarkt im Überseequartier
Hamburg: 18. November bis 29.
Dezember 2024, täglich 12:00–20:30
Uhr, mit täglicher Adventskalenderverlosung
um 18:00 Uhr.
- Weihnachtsmarkt am Edelhof
Ricklingen: 8. Dezember 2024,
12:00–18:00 Uhr, Gottesdienst um
11:00 Uhr.
- Weihnachtsdorf auf dem Lindener
Berg: 22. November bis 22. Dezember
2024, freitags 16:00–20:00 Uhr, samstags
und sonntags ab 14:00 Uhr.
- Winterzauber am Döhrener Turm:
13. November bis 30. Dezember 2024.
Foto: ©C.-Wyrwa
24 CITYGLOW
CITYGLOW 25

DIAGNOSE
Es hat lange gedauert, bis ich den Mut
gefasst habe, diesen Schritt in die Öffentlichkeit
zu gehen. Über Jahre hinweg
habe ich mit mir gerungen, ob ich
wirklich darüber sprechen soll – über
eine Krankheit, die für viele unsichtbar
ist, die man mir kaum ansieht und die
dennoch mein Leben in so vielen Bereichen
beeinflusst. Heute möchte ich das
Schweigen brechen, nicht nur, um mir
selbst Gehör zu verschaffen, sondern
um aufzuklären und zu zeigen, dass
Lipödem mehr ist als eine Frage des
Aussehens.
Der Alltag mit Lipödem ist voller Herausforderungen.
Dinge, die viele als
selbstverständlich ansehen, werden für
mich zur Belastung. Zum Beispiel meine
Haare zu föhnen – eine scheinbar banale
Aufgabe, die für mich zur Qual wird,
weil ich den Föhn nicht lange halten
kann, ohne dass meine Arme brennen
und taub werden. Lange Strecken zu
Fuß sind eine Herausforderung, vor
allem im Sommer, wenn die Wärme die
Beschwerden noch verstärkt. Die Beine
müssen danach hochgelegt oder mit
kalten Waschlappen gekühlt werden,
damit die Wassereinlagerungen und
das pochende Gefühl nachlassen. Seit
Jahren besitze ich ein Lymphdrainagegerät
– ein Geschenk, über das ich mich
zu Weihnachten tatsächlich freue, weil
es mir wenigstens etwas Lebensqualität
zurückgibt.
Auch beruflich macht sich das Lipödem
bemerkbar. Im Büro geht es. Am Set
passiert es jedoch oft, dass ich morgens
Stiefel anziehe, um eine Szene zu drehen,
und abends feststellen muss, dass sie
durch die Wassereinlagerungen kaum
noch passen. Bei Shootingreisen weiß
LIPÖDEM
Sandra deckt auf
Bild Perlen: adobe.ctock.com/Wiktoria Matynia
Stichwort Schlangen. Hast du dort
auch Tiere gesehen?
Tatsächlich nur welche, die nicht so
wild waren. Vögel, je Menge Vögel und
Fische. Auf der Rückfahrt in Richtung
Schiff kamen noch einige Kuhherden
entgegen, aber das war auch schon alles.
Du sagst Rückfahrt. Ging es dann
schon wieder weiter?
Zurück auf dem Schiff hatte ich noch
ein wenig Zeit, um in Ruhe duschen
oder essen zu gehen. Danach fuhr das
Schiff aus dem Hafen und steuerte
entschlossen auf den Horizont zu, wo
die Sonne langsam hinter dem Ozean
versank. Das war jedes Mal ein Highlight!
Die Farben des Sonnenuntergangs
ich
malten
mittlerweile
den Himmel
genau,
in
wie
goldene
ich mich
und
hinstellen
orangefarbene
muss,
Nuancen,
um ein ästhetisches
und der sanfte
Ergebnis
Klang
zu
der
erzielen
Wellen
und
begleitete
dennoch
das
verformen
Schiff
auf seinem
sich die
Kurs
Beine
in
durch
das nächste
das lange
Abenteuer.
“auf
Achse sein” – von dem Druckschmerz
mal abgesehen.
Gerade in den letzten Jahren wurde
es jedoch immer presenter. Ich hatte
Schwierigkeiten es zu kaschieren
und war eingestränkter, denn je. Die
Lympdrainage vor den Besuch von
Veranstaltungen hald nur für die ersten
2 Stunden. Kurze Röcke oder Kleider
zu tragen, wurde zu einer psychischen
Belastung. Was war “Hoffentlich denn dein fällt es keinem
auf ultimatives ” – ein Dauergedanke Urlaubs- auf Events. Die
Lebensqualität Must-Have? nahm drastisch ab.
Meine neue XXL-Strandtasche.
mag Nach wohl meiner einige überraschen, Kreuz-
dies
Es
nun fahrt zu über erfahren. Silvester Doch war mit ich der richtigen
von Organisation meiner alten, und viel einem zu bewussten
Umgang kleinen mit und meiner schweren Krankheit Tasche
meist, genervt. sie nach Besonders außen für hin unsichtbar
gelingt es
mir
zu den halten. Flug Nur war es eine klug, Handvoll etwas Menschen
in Leichteres meinem engsten mitzunehmen. Kreis – vertraute
Freundinnen Meine neue Tasche und wenige lässt sich Familienmitglieder
leicht falten – wissen und überhaupt, sieht ziemlich
tatsächlich schick aus.
welche Last
ich trage.
Meine Gibt es Entscheidung
auch Teile von denen du abraten würdest?
Ich Herrje, beschäftige na klar! mich Ich hatte nun schon diesmal seit absolute Jahren
aber intensiv sie nicht mit einmal dem Thema getragen. und Es habe war am Abend doch zu frisch,
Glitzerschuhe dabei,
viele und Beratungsgespräche irgendwie war ich oft mit stärker verschiedenen
Ärzten geführt, auch außerhalb
eingepackt als erwartet.
Hannovers. Gab es einen Seit Moment, Langem werde der Ihnen ich besonders in
zudem Erinnerung von Dr. geblieben Rösler vom ist? Aesthetic
Centrum Die Spuren Hannover des Sandsturms, bezüglich der meines einige Tage vor meiner Ankunft
Lipödems stattfand, begleitet. waren deutlich Diese langfristige sichtbar. Ich hatte wirklich Glück! Vor
Betreuung Ort hatte ich hat die uns Gelegenheit, geholfen, die mir Veränderungen
begab mich genau mit zu dem beobachten. Hotelchef In auf den eine Tour durch das Hotel. Wir
ein Zimmer auszusuchen, und
letzten besichtigten Jahren Zimmer hat sich einiges jeder getan: Kategorie. Das Je weiter wir nach Osten
Lipödem des Hotels hat fuhren, sich auf desto Körperzonen mehr Sand aus-
sahen wir - überall. Auf den
gedehnt, die ich zuvor nie als Grünflächen, betroffen aber se auch Reise in mit den sich Zimmern. bringt, möchte Er schien ich in
vermutet
Nächster
hätte.
Halt:
Durch
eine neue
diese anscheinend enge Beobachtung
unter der den nächsten Türen Ausgabe hindurchgeweht ausführlich worden mit
Kolumne,
haben
in der
Dr.
wir
Rösler
Sandra
und zu sein. Team Dies machte euch einem teilen. klar, Denn wie Herausforderungen
mächtig die Natur
und
weiterhin
ich ein
bei
gutes
ihrem
Verständnis
Abenteuer
in den karibischen
sein dafür kann, und dass sind man da, um sie wirklich uns zu stärken! nicht unterschätzen
sollte. Das Hotelpersonal besonders am arbeitete Herzen, auf diesen Hochtouren, Weg offen
Es liegt mir
entwickelt, wie sich mein
Perlen
Krankheitsbild
entwickelt
folgen.
hat und wie wir darauf um alle eingehen
können.
einen angenehmen anderen Aufenthalt Betroffenen zu ermöglichen. Mut zu machen. Aber so
Spuren zu und beseitigen ehrlich zu und dokumentieren, den Gästen wieder um auch
GUADELOUPE FACTS
ist es nun einmal Gleichzeitig mit der Natur richte - sie ich ist meinen unberechenbar. Fokus
Nach
Guadeloupe,
intensiven
eine
Überlegungen
französische
und jetzt voll auf die Heilung und darauf, in
dank des
Überseeregion
guten Gefühls,
in der
das Hat mir die das Situation meinem deine Perspektive eigenen Tempo oder zu Einstellung genesen.
Team
Karibik,
vermittelt
besteht
hat,
aus
habe
mehreren
ich zu mich bestimmten Dingen verändert?
für das
Inseln,
Aesthetic
darunter
Centrum
Basse-Terre
und
Hannover Sie hat nochmal Wie klar wunderbar gemacht, dass passend, man nur dass einmal uns die
entschieden. Die
Grande-Terre.
Beratungsgespräche lebt und sich eben Zeit alles des von Jahres jetzt zum auf Innehalten gleich ändern einlädt!
waren
Die Inselgruppe
ausgesprochen
ist bekannt
informativ, und Draußen wird es immer kann. gemütlicher, Aus diesem
ich
für
konnte
ihre vulkanische
jede Frage
Landschaft,
stellen, ohne das die Lichter werden heller, Grund und sollte das Fest man
Gefühl zu
einschließlich
haben, lästig
des
zu sein. Dr. der Liebe rückt näher die – die Momente beste Gelegenheit,
tief durchzuatmen, bewusster bevor wahr-
der
Rösler
beeindruckenden
und Dr. Hecker,
La Grande
Soufrière.
die auf diesem
Gebiet routiniert
Guadeloupe
sind, haben mir meine Weihnachtstrubel beginnt. nehmen Achtsamkeit und sie
ersten
vereint
Ängste
französische
genommen
Eleganz
und mir das ist gerade jetzt wichtig, mit und den das richtigen geht weit
Vertrauen
mit karibischem
gegeben,
Flair
dass
und
ich hier richtig über das Lipödem hinaus. Menschen Nutzt um diese
aufgehoben
bietet Besuchern
bin. Der
eine
Weg
reiche
Mischung
ist lang und besinnlichen Tage, um einen gut zu herum euch genießen.
zu achten Diese Er-
und
zu
schmerzhaft, doch
aus
mit
Kultur,
diesem Team an sein, auf eure Gesundheit
meiner
Geschichte
Seite
und
fühle
atemberaubender
ich mich gut aufgehoben
innerlich Kraft zu schöpfen. kenntnis öffnete
und weiß,
Natur.
dass ich auf ein gutes
mir schon wieder
Ergebnis hoffen darf.
Lasst uns diese wunderbare die Augen Zeit für genießen
und die Wärme der tiefere Feiertage spirituelle in
eine
Der Weg zur Befreiung
unsere Herzen lassen. und Möge persönliche das kommende
Jahr uns allen Entwicklung.
neuen Mut, innere
Für mich gibt es keine Alternative. Je
länger ich warte, desto eher dehnt sich Stärke und Momente voller Freude bringen
– ein erfolgreiches neues Kapitel,
das Lipödem aus. Meine Entscheidung
für eine Operation ist demnach getroffen.
Es wird nicht nur eine sein, nein –
sondern drei. Auch wenn der Weg hart
ist, er wird mich befreien. Das Gefühl
einen Fatsuit, einen Fremdkörper zu
tragen, wird schwinden und das ist es
mir wert.
Wer meinen Weg auf Social Media verfolgt,
hat sicher mitbekommen, dass
die erste Operation bereits hinter mir
liegt. Die Gedanken, die mich in diesem
Prozess begleiten, und all das, was die-
das darauf wartet, von uns geschrieben
zu werden.
DOMINICA
Ich wünsche euch
FACTS
ein friedliches,
gesundes und erfüllendes Weihnachtsfest
Dominica,
und
nicht
einen
zu
kraftvollen
verwechseln
Start
mit
ins
nächste
der Dominikanischen
Jahr
Republik, ist
eine karibische Insel, die für ihre
Du
unberührte
bist ebenfalls
Natur
betroffen?
und ökologische
Für
Vielfalt
alle, die
bekannt
selbst von
ist.
Lipödem
Mit üppigem
betroffen
Regenwald,
sind, möchte
majestätischen
ich von Herzen
Wasserfällen
sagen:
Habt
wie
keine
den
Angst
Trafalgar
davor,
Falls
den
und
Weg
dem
zur
Boiling
Lake,
Heilung einzuschlagen.
einem der
Es
größten
mag ein
heißen
langer
Quellen
und herausfordernder
der Welt, bietet
Prozess
Dominica
sein,
doch
eine
ihr
beeindruckende
seid es wert, euch
Kulisse
gut zu
für
fühlen
Naturliebhaber.
und eure Lebensqualität
Die Insel
zurückzugewinnen.
zeichnet sich
durch
Falls
ihre
ihr Fragen
vulkanische
habt oder
Landschaft,
Unterstützung
klaren
sucht,
Flüsse
kann
und
ich
authentische
euch Dr. Rösler
karibische
und Dr. Hecker
Kultur
vom
aus,
Aesthetic
wodurch
Centrum
sie zu
Hannover
einem einzigartigen
wärmstens ans
Reiseziel
Herz legen.
in der
Sie
begleiten
Karibik
euch
wird.
mit viel Einfühlungsvermögen
und Fachwissen. Zögert nicht,
euch vertrauensvoll an sie zu wenden –
ihr seid nicht allein auf diesem Weg.
@sandra_czok
@sandraczok
@sandraczoki
26 CITYGLOW
32 CITYGLOW
CITYGLOW 27
CITYGLOW 33

Der unsichtbare Rucksack
in der Vorweihnachtszeit
zwischen Magie und Mental Load
Jedes Jahr im Dezember widme ich diese Kolumne dem Thema Mental Load. Und jedes Jahr denke ich dabei: Ist das nicht längst
auserzählt? Doch die Reaktionen zeigen mir, dass wir genau darüber immer wieder sprechen müssen. Warum? Weil sich gerade
in der Vorweihnachtszeit so viele Mütter – mich eingeschlossen – zwischen Besinnlichkeit und Überforderung wiederfinden. Die
Weihnachtszeit bringt uns die gleichen Herausforderungen wie der sonstige Alltag, nur verstärkt durch Lametta, Adventskalender
und den Druck, eine perfekte, magische Zeit zu erschaffen.
Das zeigt, wie relevant dieses Thema ist.
Es ist nicht nur ein saisonales Problem,
sondern ein strukturelles, das in dieser
Zeit jedoch besonders sicht- und vor
allem spürbar wird. Und während draußen
die Lichter & Weihnachtsmärkte
funkeln, herrscht in meinem und in den
Köpfen vieler Mamas das große Chaos:
Listen, Termine, Erwartungen. All das
schleppen wir in unserem unsichtbaren
Rucksack durch den Alltag, der häufig
ein gefühltes Zentnergewicht auf die
Waage bringt.
Und so stehe auch ich – Unternehmerin
und Mama eines Vierjährigen – wieder
vor der Herausforderung, eine „unvergessliche
Vorweihnachtszeit“ zu gestalten,
ohne dabei selbst auf der Strecke zu
bleiben und vor allem nicht den Fokus
zu verlieren – eine besinnliche und
unvergessliche Zeit für meine Familie,
mein Kind und mich zu schaffen. Dieses
Jahr habe ich mir fest vorgenommen,
neue Wege zu gehen, um den Zauber der
Weihnachtszeit wirklich zu genießen –
und genau darüber möchte ich sprechen.
Der unsichtbare Rucksack
Mental Load ist für uns Mütter kein
neues Konzept, doch in der Vorweihnachtszeit
wird er zu einem unsichtbaren
Rucksack, der plötzlich doppelt so
schwer wird. Wir wollen für alle die perfekte
Stimmung schaffen: Für die Kinder
den Zauber, für die Familie Harmonie,
für die Arbeit Effizienz. Dabei vergessen
wir oft uns selbst.
Der unsichtbare Rucksack –
wie schwer wiegt er wirklich?
Der unsichtbare Rucksack, den wir Mütter
tragen, ist ein treuer Begleiter – nicht
nur im Alltag, sondern gerade in der
Vorweihnachtszeit wird er unbemerkt
prall gefüllt. Dieser Rucksack wiegt jedoch
nicht in Kilogramm, sondern in
Gedanken: Habe ich genug Plätzchen
für den Kindergarten gebacken? Sind
die Geschenke für die Schwiegereltern
passend? Habe ich die Wunschliste meines
Kindes wirklich berücksichtigt? Es
sind die To-dos, die nie aufhören, weil
sie unsichtbar und oft unausgesprochen
bleiben, jedoch fester Bestandteil des nie
enden wollenden Gedanken-Karussells
sind.
Was diesen Rucksack so schwer
macht, ist nicht nur die Masse an
Aufgaben, sondern der Anspruch,
alles perfekt machen zu wollen –
für die Kinder, für die Familie, für
alle anderen. Die Gesellschaft, soziale
Medien, und oft auch unser
eigener innerer Kritiker erzählen
uns, dass Weihnachten magisch
sein muss. Dass wir diejenigen
sind, die diese Magie erschaffen
müssen.
Wie wir uns von der Last
befreien können
Der Schlüssel, um diesen unsichtbaren
Rucksack leichter zu
machen, liegt nicht darin, ihn
komplett auszuleeren – das ist
gänzlich unmöglich. Stattdessen
sollten wir uns fragen: Was muss
wirklich hinein? Was kann ich
loslassen? Hier sind einige Wege,
die mir immer wieder helfen, die
Last spürbar zu reduzieren:
Aufgaben sichtbar machen: Oft
tragen wir die Last, weil sie für
andere unsichtbar bleibt. Schreib
alle Aufgaben auf und teile sie offen mit
deinem Partner oder deiner Familie.
Was ist wirklich nötig? Und wer kann
was übernehmen?
Perfektion loslassen: Der Rucksack wiegt
besonders schwer, wenn wir glauben, alles
bis ins kleinste Detail perfekt machen
zu müssen. Doch was bleibt wirklich in
Erinnerung? Nicht der handverzierte
Adventskalender, sondern die Zeit, die
wir zusammen verbringen.
Delegieren und Vertrauen: Gerade wir
Mütter neigen dazu, Kontrolle behalten
zu wollen – weil wir sicherstellen wollen,
dass alles "richtig" gemacht wird. Doch
Entlastung bedeutet auch, Vertrauen zu
haben. Lass deine:n Partner:in, Tanten,
Onkel, Freunde oder die Großeltern
Aufgaben übernehmen, ohne ständig
nachzuhaken. Frage dich, was dir wirklich
Freude bereitet und ob das, was
nicht dazugehört, nicht von jemand
anderem übernommen werden kann?
Basteln ist dein Ding, aber backen nicht?
Klasse, vielleicht mag die Oma ja gerne
backen – so schlägst du sogar zwei Fliegen
mit einer Klappe: Du kannst etwas,
was dir keine Freude bereitet abgeben
und schaffst gleichzeitig gemeinsame
Zeit für dein Kind mit einer anderer
Bezugsperson. Falls ihr keine dieser
Bezugspersonen im Umfeld habt, sind
gekaufte Kekse oder ein fertiger Keksteig
aus dem Supermarkt übrigens auch völlig
in Ordnung! ;-)
Weniger ist mehr: Frag dich bei jedem
Punkt: Muss das wirklich sein? Nicht
jede Aktivität, nicht jede aufwendige
Tradition muss jedes Jahr stattfinden.
Zeit für dich einplanen: Der unsichtbare
Rucksack wird leichter, wenn du selbst
zur Ruhe kommst. Plane dir bewusst
kleine Inseln der Entspannung ein. Für
mich ist das ein Roman, (aktuell lese ich
die Dallmayr Trilogie) in dem ich mind.
5 Minuten am Tag lese – 5 Minuten nur
für mich!
Ein Rucksack voller Liebe &
Die Magie des Weniger-ist-mehr
Letztlich ist unser unsichtbarer Rucksack
nicht nur eine Last – er enthält
auch all die Liebe, mit der wir diese
besondere Zeit gestalten wollen. Doch
Liebe braucht keinen Druck. Sie braucht
Raum, um zu fließen.
Wenn wir lernen, den Rucksack
bewusst zu packen, nur mit dem,
was wirklich zählt, wird er nicht
nur leichter, sondern auch wertvoller.
Und wer weiß, vielleicht
gelingt es uns, einen Teil der Last
loszulassen und den magischen
Zauber der Weihnachtszeit einfach
zu spüren – für unsere Kinder
und für uns selbst.
Was wirklich zählt
Am Ende des Tages frage ich
mich: Wird sich mein Sohn in
ein paar Jahren an die perfekt
gebastelten Deko-Elemente erinnern,
oder an das Gefühl, das
diese magische Zeit transportiert;
das Kuscheln, das Lachen, die
Lichter, das Beisammensein!?
Vielleicht ist es genau das, was
die Vorweihnachtszeit für uns
alle wieder magisch machen
kann: Weniger Erwartungsdruck,
mehr echte Verbindung. Und
wenn ich mich mal wieder im
Weihnachtschaos verliere, erinnere
ich mich daran, dass die
besten Geschenke die sind, die
man nicht kaufen kann – Zeit,
Liebe und eine Mama, die auch mal loslassen
kann.
In diesem Sinne wünsche ich eine unvergessliche
Weihnachtszeit und magische
Momente: Genießt den Zauber – in allen
Facetten; echt, unperfekt und voller Liebe!
X Ann-Kathrin Hellge
28 CITYGLOW
CITYGLOW 29

Hamburg
Der
Kurzfilmtag
Ein Weihnachtsmarkt
der besonderen Art
2024
Celestial Bodies
Vielfalt auf den Leinwänden Hannovers und Hamburgs
Miteinander Reden
Netze Knüpfen
Foto: Indira Geisel
Foto: Jacob Sauermilch
Foto: Reinhard Spunkner
Am 21. Dezember 2024, dem kürzesten
Tag des Jahres, feiert Deutschland den
13. KURZFILMTAG. Unter dem Motto
"Banden bilden" lädt das Event dazu
ein, die Vielfalt des Kurzfilms zu entdecken
und Gemeinschaft zu erleben. In
Hannover und Hamburg erwartet die
Besucher ein abwechslungsreiches Programm.
Foto: Kathrin Brunnhofer
In Hannover locken die Veranstaltungsorte
wie das "Kino am Raschplatz" und
das "Apollo Kino" mit ausgewählten
Kurzfilmprogrammen, die durch kreative
Vielfalt und thematische Tiefe
überzeugen. Auch Hamburg bringt
spannende Filmvorführungen in Häuser
wie das "3001 Kino" und "KulturWerk
Rahlstedt". Hier finden Liebhaber
queerer Filme, Jugendfilmfreunde und
Horrorfans ihre Nische – von experimentellen
Streifen bis hin zu Klassikern
im Kurzformat.
Einblicke in Welten und Ideen im Miniaturformat
Der Kurzfilmtag feiert das Medium
Kurzfilm als konzentrierten Ausdruck
von Kreativität. Durch die kurzen Formate
wird es möglich, zahlreiche Perspektiven
zu erleben und in kurzer Zeit
verschiedene Emotionen zu durchlaufen.
Wer am 21. Dezember nach Abwechslung
sucht, findet beim Kurzfilmtag
eine einmalige Gelegenheit, sich in Geschichten
von wenigen Minuten Länge
zu verlieren.
Der Kurzfilmtag 2024
- Am 21. Dezember
- Für Einzelheiten, Eintritt und weitere
Infos: kurzfilmtag.com
Foto: Ryan Suits
Der "Weiße Weihnachtszauber" am
Jungfernstieg in Hamburg hebt sich
durch seine elegante Gestaltung von
anderen Weihnachtsmärkten ab. Statt
der üblichen Holzbuden erwarten die
Besucher weiße Pagodenzelte, die in
goldenem Licht erstrahlen und eine
festliche Atmosphäre schaffen. Die Lage
direkt an der Binnenalster bietet einen
beeindruckenden Blick auf die festlich
geschmückte Alstertanne und die glitzernde
Alster.
Vielfältiges Angebot für
Groß und Klein
Neben kulinarischen Klassikern wie
Glühwein und Bratwurst finden Besucher
eine Auswahl an Kunsthandwerk,
Schmuck und Spielzeug. Ein besonderes
Highlight ist das historische Riesenrad
aus dem Jahr 1899, das einen einzigartigen
Blick auf die weihnachtlich beleuchtete
Innenstadt ermöglicht. Am 6. Dezember
besucht der Nikolaus den Markt
und belohnt Kinder, die ein Gedicht
oder Lied vortragen, mit Süßigkeiten.
Weißer Weihnachtszauber
am Jungfernstieg
- Ort: Jungfernstieg, 20095 Hamburg
- Zeitraum: 18. November
bis 23. Dezember 2024
Öffnungszeiten:
So. bis Do.: 11:00–21:00 Uhr
Fr. und Sa.: 11:00–22:00 Uhr
Gastronomie täglich bis 23:00 Uhr
Aktuelle Neuerungen und
Öffnungszeiten
In diesem Jahr präsentiert sich der
Weihnachtsmarkt mit neuem Logo und
unter dem Namen "Weißer Weihnachtszauber".
Die Haupteingänge werden von
sechseinhalb Meter hohen neobarocken
Engelsfiguren aus goldfarbenem Metall
geschmückt. Der Markt ist noch bis
zum 23. Dezember geöffnet: Sonntag bis
Donnerstag von 11 bis 21 Uhr, Freitag
und Samstag von 11 bis 22 Uhr. Die
Gastronomiestände bleiben täglich eine
Stunde länger geöffnet.
Fotos: B. WIlkens
30 CITYGLOW
CITYGLOW 31

Hamburg
Zauberhafte
Wintergondel-Reise
Kurzinfos zur
Wintergondel-Reise
Ort: Alstertal-
Einkaufszentrum,
Fläche vor Douglas
Zeitraum:
2. bis 23. Dezember,
Montag bis Samstag,
13:00 – 18:00 Uhr
Heiligabend:
10:00 – 14:00 Uhr
Kosten: Kostenlos für alle
Altersgruppen
Highlight:
Wunschzettelübergabe
beim Weihnachtsmann
Mehr Informationen unter:
www.alstertaleinkaufszentrum.de
Weihnachten im
Alstertal-Einkaufszentrum
Virtueller Flug zum
Weihnachtsmann
Das Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ)
in Hamburg verwandelt sich in der Adventszeit
in ein magisches Winterwunderland.
Herzstück ist die Wintergondel,
die ihre Passagiere auf eine virtuelle
Reise zum Weihnachtsmann entführt.
Zwischen funkelndem Tannengrün und
glitzernden Schneeflocken starten Besucher
jeden Alters ins Abenteuer: Über
das AEZ und verschneite Landschaften
geht es bis zur gemütlichen Hütte am
Nordpol. Dort wartet Santa persönlich,
um die zuvor in der Winterschreibwerkstatt
verfassten Wunschzettel entgegenzunehmen.
Fotos, Selfies und ein
süßes Geschenk machen die Begegnung
unvergesslich – und sorgen für eine Extra-Portion
Weihnachtszauber.
Eine Gondel,
die Geschichten schreibt
Die Wintergondel ist nicht nur ein Publikumsmagnet,
sondern auch ein Ort für
besondere Momente. „Wir hatten schon
einen Heiratsantrag in der Gondel“, erzählt
Ludmila Brendel, die Center Managerin
des AEZ, stolz. Seit ihrem Start im
Advent 2023 hat die Gondel über 8.000
Besucher begeistert. Ihre Beliebtheit
reicht inzwischen über Hamburg hinaus:
Zwölf Nachbauten sind in Einkaufszentren
deutschlandweit im Einsatz. Doch
die „Original-Gondel“ bleibt dem AEZ
vorbehalten – und zieht Einheimische
wie Touristen gleichermaßen in ihren
Bann.
Kostenlose Fahrten für
Groß und Klein
Die magischen Gondelfahrten finden
vom 2. bis 23. Dezember täglich von
Montag bis Samstag zwischen 13:00 und
18:00 Uhr statt. Am Heiligabend sind
sogar spontane Fahrten zwischen 10:00
und 14:00 Uhr möglich. Die Teilnahme
ist kostenlos und eignet sich perfekt,
um das Christmas-Shopping mit einem
märchenhaften Erlebnis zu verbinden.
32 CITYGLOW CITYGLOW 33

Gospel-Songs und
Xmas-Klassiker:
Weihnachtszauber
im Hanseviertel
Hamburg
Die weihnachtlich geschmückte Passage
des Hanseviertels ist für viele Hamburgerinnen
und Hamburger schon
traditionell ein Höhepunkt des Weihnachtsbummels.
Unter den Glasdächern,
auch in den großen Rotunden, funkeln
tausende Lichter und erleuchten den roten
Backstein besonders schön. Zudem
sorgt an allen vier Adventssamstagen
ein festliches Programm für besonders
weihnachtliche Stimmung.
30. November – AfroGospel:
Oh Happy Day! Zehn Sängerinnen und
Sänger begeistern mit schwungvollen
Rhythmen und beeindruckenden
Gesang. Tanzen erlaubt! Die Auftritte
finden zu jeder vollen Stunde statt und
dauern jeweils 20 Minuten:
12, 13, 14, 15 und 16 Uhr.
7. Dezember
– BOOM DRIVES CRAZY:
Lust auf Rock'n'Roll und X-mas Klassiker
aus den 50er- und 60er-Jahren?
Ganz sicher! Die Band BOOM DRI-
VES CRAZY präsentiert einen Mix aus
Rock’n’Roll, Pop, Folk, Beat und Surf
- jeweils zur vollen Stunde um 12, 13, 14,
15 und 16 Uhr.
14. Dezember – DJ und Saxophon:
DJ Michael und Saxophonist Slava zaubern
besondere Weihnachtsstimmung
in die Passage - von 12 bis 17 Uhr. Wunderkerzen
an!
21. Dezember
– Weihnachtsmann und Engel:
Das Highlight wie jedes Jahr: Am
vierten Adventssamstag hält der Weihnachtsmann
traditionell Einzug in das
Hanseviertel. Von 13 bis 17 Uhr erwartet
er große und kleine Besucher in der
festlichen Passage für ein Meet & Greet
mit Fotomöglichkeiten. Seine Auftritte
finden um 13, 15 und 16 Uhr für jeweils
etwa 45 Minuten statt.
Übrigens: Auch im neuen Food Markt
Le big TamTam wird der Advent gefeiert
– hier lässt sich bei Ramen, Pizza, Fischklassikern,
Chicken oder Mexican Tacos
gut eine Pause vom Shopping-Erlebnis
einlegen.
https://www.hanseviertel.de/
Große Bleichen 30/36, 20354 Hamburg
Öffnungszeiten Mo - Sa 10 - 19 Uhr
34 CITYGLOW CITYGLOW 35

ANZEIGE
ANZEIGE
Fotos: Museum der Illusionen Hamburg
Magischer Besuch in Hamburg:
Das Museum
der Illusionen
Eine Welt der Täuschungen für
alle Generationen
Das Museum der Illusionen in Hamburg
begeistert seit sechs Jahren Jung und
Alt gleichermaßen. Mit erstaunlichen
Räumen, interaktiven Installationen und
kniffligen Denksportaufgaben bietet das
Museum eine einzigartige Mischung aus
Spaß und Staunen. Besonders Familien
schätzen die Vielfalt an Erlebnissen, bei
denen Mitmachen und Anfassen ausdrücklich
erlaubt sind. So werden nicht
nur Erinnerungen geschaffen, sondern
auch neue Perspektiven entdeckt – einige
Illusionen wirken sogar erst richtig auf
einem Foto.
Neuer Glanz und große Pläne
Gerade erst feierte das Museum seinen
555.555. Besucher, doch das Team um
Geschäftsführerin Nikolina Lackovic
bleibt nicht stehen. „Wir möchten, dass
unsere Gäste immer wieder neue Erlebnisse
bei uns erleben. Gerade wurde
das Museum umdekoriert – jetzt funkelt
es passend zur Weihnachtszeit!“, verrät
Lackovic. Doch nicht nur das: Aufgrund
der hohen Besucherzahlen laufen Gespräche
über eine Flächenerweiterung
um 200 Quadratmeter, die im kommenden
Jahr umgesetzt werden könnte. Ziel
ist es, das Museum weiterhin als Spitzenadresse
für Illusionskunst in Hamburg
zu etablieren.
Innovation trifft auf Tradition
Anfang des Jahres sorgte bereits ein
Umbau für neue kreative Elemente und
modernste Installationen. Mit weltweit
über 50 Standorten, einem preisgekrönten
Franchise-Konzept und dem Ruf als
„Hamburger-Original der Illusionen“
bleibt das Museum an der Spitze. Besucher
dürfen sich auch in Zukunft auf
aufregende Entwicklungen freuen, die
das Erleben und Staunen in den Mittelpunkt
stellen.
Museum der Illusionen Hamburg
www.hamburg.
museumderillusionen.de
Lilienstraße 14-16, 20095 Hamburg
Eintrittspreise: 9,00 – 15,00 Euro pP.
Öffnungszeiten:
Täglich 10:00 - 19:00 Uhr
(außer 24.12.2024 und 25.12.2024)
36 CITYGLOW
CITYGLOW 37

Hamburg
„Ein Herz für Hunde:
Yvonne Bhatia über ihren
Einsatz in Rumänien“
City Glow: Yvonne, du bist gerade von einer intensiven
Reise nach Rumänien zurückgekehrt. Du
warst zusammen mit Carmen Luthe-Kohnen, der
Gründerin und ersten Vorsitzenden von Tierrettung
International e.V., vor Ort. Was war der Anlass eures
Besuchs?
Yvonne Bhatia: Unser Verein arbeitet eng mit Kooperationspartnern
in verschiedenen Ländern zusammen,
um Hunden in Not zu helfen. Nach unserer Reise im
August nach Portugal sind wir im November nach
Rumänien geflogen, um unsere Partnerin Carmen M.
zu besuchen. Sie betreut alleine rund 100 gerettete
Hunde und leistet dabei Großartiges. Allerdings ist
sie körperlich, finanziell und emotional am Limit.
Wir wollten ihr helfen, sei es durch praktische Unterstützung,
finanzielle Mittel oder einfach moralischen
Beistand.
City Glow: Wie habt ihr sie konkret unterstützt?
Yvonne Bhatia: Carmen hat sich sehr über unseren
Besuch gefreut. Nach einer kurzen Besprechung haben
wir direkt losgelegt. Am ersten Tag haben wir die
Hunde kennengelernt und fotografiert. Wir haben mit
den Hunden im Haus begonnen, vor allem mit den
kleineren Hunden und Welpen. Am zweiten Tag haben
wir uns den vielen Hunden in den Außengehegen
gewidmet.
Zwischendurch waren wir im Einkaufszentrum und
haben dringend benötigte Dinge wie Futter, Körb-
chen, Reinigungsmittel und andere Materialien
für die Hunde gekauft. Danach
ging es weiter mit der Arbeit. Unser Ziel
war es, möglichst viele Hunde zu dokumentieren,
um sie über unsere Plattformen
zur Vermittlung vorzustellen.
City Glow: Wie ist die Situation der
Hunde vor Ort?
Yvonne Bhatia: Die Geschichten der
Hunde sind oft erschütternd. Viele
wurden krank, verletzt oder ausgesetzt
auf der Straße gefunden. Carmen hat
Hunde aus schrecklichen Verhältnissen
gerettet. Einige wurden in Plastiktüten
eingesperrt ausgesetzt, andere waren
angebunden und wurden einfach ihrem
Schicksal überlassen. Manche Hunde
lebten an kurzen Ketten auf Höfen.
Sie hat die Hunde gesund gepflegt und
ihnen eine sichere Zuflucht gegeben.
Doch die Kapazitäten sind erschöpft.
Carmen selbst lebt unter einfachsten Bedingungen.
Sie schläft auf einer Matratze
am Boden und stellt die Bedürfnisse der
Tiere über ihre eigenen.
City Glow: Wie unterstützt euer Verein
solche engagierten Menschen wie
Carmen?
Yvonne Bhatia: Wir haben Kooperati-
onspartner in mehreren Ländern, etwa in Portugal, Bulgarien
und Rumänien und auf den Azoren. Während die Strukturen in
anderen Ländern bereits gut etabliert sind, haben wir in Rumänien
gemeinsam mit Carmen klare Regeln geschaffen, um sie zu
entlasten.
Carmen arbeitet offiziell als Hilfsperson für unseren Verein. Wir
unterstützen sie finanziell, übernehmen Tierarztkosten und senden
regelmäßig Sachspenden wie Futter. Außerdem kümmern
wir uns intensiv um die Vermittlung der Hunde. Allein elf ihrer
rund 100 Hunde durften schon letzte Woche nach Deutschland
ausreisen, wo sie ein neues Zuhause gefunden haben.
City Glow: Was hat dich bei deinem Besuch am
meisten bewegt?
Yvonne Bhatia: Am meisten hat mich Carmens bedingungslose
Hingabe beeindruckt. Sie opfert alles für die Tiere. Obwohl sie
selbst in bescheidensten Verhältnissen lebt, gibt sie den Hunden
Liebe und Fürsorge. Ihre Stärke und ihre Liebe zu diesen oft
traumatisierten Seelen sind inspirierend. Das hat mich sehr bewegt
und motiviert uns weiter, sie noch stärker zu unterstützen.
City Glow: Wie können unsere Leserinnen und
Leser euch und euren Verein unterstützen?
Yvonne Bhatia: Es gibt viele Möglichkeiten, uns zu helfen. Sachspenden
wie Futter, Decken, Transportboxen oder Medikamente
sind dringend nötig. Finanzielle Unterstützung hilft uns, Tierarztkosten
zu decken, Transporte zu organisieren und weitere
dringend benötigte Hilfsmittel zu kaufen.
Jede Hilfe, egal ob groß oder klein, macht einen Unterschied.
Wer helfen möchte, kann uns jederzeit kontaktieren oder direkt
spenden. Gemeinsam können wir den Hunden eine bessere Zukunft
schenken. Wir suchen auch immer neue Pflegestellen.
City Glow: Vielen Dank für das Gespräch, Yvonne.
Deine Arbeit ist wirklich bewundernswert.
Yvonne Bhatia: ,,Tierschutz ist kein Hobby sondern das ist eine
Lebenseinstellung.“ Das Zitat hat unsere Gründerin Carmen
Luthe-Kohnen des Tierschutzvereins vor kurzem gesagt und sie
hat vollkommen recht damit. Übrigens, eine beeindruckende
Powerfrau, die ich wirklich sehr schätze.
Danke, dass ich über unsere Arbeit sprechen durfte. Zusammen
können wir viel bewegen und den Tieren helfen, ein liebevolles
Zuhause zu finden.
Spendenkonto:
Tierrettung International e.V.
Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert
Betreff:
Spendenaufruf
von City Glow Magazin
IBAN: DE06 3345 0000 0026 0430 34
Webseite:
https://tierrettung-international.de/
Instagram:
www.instagram.com/tierrettung_international?igsh=MWJmdHZkYWc4eTRneA==
Facebook:
https://www.facebook.com/TierrettungInternational
38 CITYGLOW
CITYGLOW 39

Hamburg
Ein Meilenstein in
Nissi in der Galerie
der Hamburger
KUNSTSZENE
Nissi mit Larissa Kerner und Nena
Nissi mit Art Car
Nissis Kunstkantine feiert vom 19. Dezember 2024
bis zum 20. Januar 2025 ihre 100. Ausstellung. Seit
der Eröffnung im Jahr 2013 hat sich die Galerie als
fester Bestandteil der Hamburger Kulturlandschaft
etabliert. Die Jubiläumsausstellung präsentiert
Werke von 100 Künstlerinnen und Künstlern, die
in den letzten elf Jahren dort ausgestellt haben. Zu
den bekannten Namen zählen Larissa Kerner, die
Gruppe Zebra, Mikail Akar, Günter Zint und Rosa
von Praunheim.
Nissi mit Otto Waalkes
Die 100.
Ausstellung
mit 100
Künstlerinnen
und Künstlern
- Ort: Nissis Kunstkantine,
Am Dalmannkai 6, 20457 Hamburg
- Zeitraum: 19. Dezember 2024 bis 20. Januar 2025
- Vernissage: 19. Dezember 2024, 19 Uhr
- Eintritt: Frei
Vielfalt und Kreativität im Fokus
Die Ausstellung spiegelt die Vielfalt und Kreativität
wider, die Nissis Kunstkantine auszeichnet. Die
gezeigten Werke bieten einen Querschnitt durch
verschiedene Stile und Techniken, die in den
vergangenen Jahren präsentiert wurden. Die Vernissage
findet am 19. Dezember um 19 Uhr statt
und lädt Kunstinteressierte ein, gemeinsam auf die
letzten Jahre zurückzublicken und die Entwicklung
der Galerie zu feiern.
Kunst trifft auf Kultur
Nissis Kunstkantine ist bekannt für ihr kreatives
Konzept, das Kunst mit verschiedenen Lebensbereichen
verbindet. Ob Kunst mit Oldtimern, Mode,
Kulinarik, Musik oder Lesungen – die Galerie geht
über klassische Kunstausstellungen hinaus und
setzt neue Impulse in der Kunstszene.
40 CITYGLOW
CITYGLOW 41

ANZEIGE
Fotos: Yassyn Nizeyimana
ENTDECKE ELFIE & IGNAZ:
Dein Geheimnis für
außergewöhnliche
Mode
Mitten in Hannovers Nordstadt, verborgen
im Hinterhof der Oberstraße
8, liegt ein wahres Juwel für Modebegeisterte:
Elfie & Ignaz. In einer alten,
zweistöckigen Lagerhalle erwartet dich
eine sorgfältig kuratierte Auswahl an
alten Möbeln, Vintage- und Markenmode,
Schmuck, Schuhen, Vintage Porzellan
sowie Wohn- und Dekoartikeln.
Doch Elfie & Ignaz ist mehr als nur ein
Geschäft – hier werden Geschichten
erzählt.
Der Secret Room
– Ein Ort voller Magie
Das heimliche Highlight ist der Secret
Room - ein verborgener Raum hinter ei-
ner unscheinbaren Schranktür. Betrittst
du diesen exklusiven Bereich, öffnet
sich eine Welt, die Mode neu definiert:
außergewöhnliche Designerstücke von
Größen wie Vivienne Westwood, Maison
Margiela, Dice Kayek, Max Mara,
Kat Mavonie, Victoria Beckham, Gestuz
und vielen weiteren. Jedes Kleidungsstück
erzählt von kreativem Design,
Handwerkskunst, Innovation und dem
zeitlosen Geist von High Fashion. . Der
Secret Room ist nicht nur ein Verkaufsraum,
sondern ein Refugium für alle, die
das Besondere suchen.
Styling-Beratung:
Deine Persönlichkeit im Mittelpunkt
Mode bei Elfie & Ignaz ist mehr als Kleidung
– es ist Ausdruck deiner selbst. Genau
deshalb bietet Elfie dir eine persönliche
Style-Beratung, maßgeschneidert
auf deine individuelle Persönlichkeit
mit ihren Vorlieben und Bedürfnissen.
Gemeinsam kreieren wir Outfits, die
sich wie eine zweite Haut anfühlen und
deinen Stil perfekt unterstreichen. Hier
geht es nicht nur um Farben und Schnitte,
sondern darum, wie Mode dich zum
Strahlen bringt und deine individuelle
Geschichte erzählt.
Ein Erlebnis jenseits des Gewöhnlichen
Elfie & Ignaz bietet mehr als Shopping
– es ist eine Reise in eine andere Welt.
Abseits des hektischen Alltags erwartet
dich ein Ort der Inspiration, der Intimität
und der Ruhe. Ob du ein ausdrucksstarkes
Statement-Piece von Vivienne
Westwood suchst oder minimalistische
Eleganz von Maison Margiela – bei uns
findest du nicht nur Kleidung, sondern
auch Inspiration.
Bist du bereit für dein
neues Lieblingsstück?
Entdecke Elfie & Ignaz und lass dich
von der einzigartigen Auswahl und Elfies
persönlicher Beratung begeistern.
Vereinbare jetzt deinen Termin für die
Style-Beratung bei Elfie und tauche ein
in die Welt von Elfie & Ignaz – zeitlos,
stilvoll und immer einzigartig.
Folge uns bei Instagram oder abonniere
unseren Newsletter für aktuelle Informationen.
Telefon „Elfie“ Sonay
Hardt: 0157-77913711
Elfie & Ignaz – das Vintageinstitut
Oberstraße 8, 30167 Hannover
https://www.instagram.com/elfieignaz/
Zum Newsletter: https://elfie-ignaz.de/
Einblicke in das Schaffen von
ANETA ANNA PAHL
Katharina Arnold, Aneta Anna Pahl, Patrizia Baronetti
Eine Ausstellung der besonderen Art
Am 23. und 24. November öffnete die
Künstlerin Aneta Anna Pahl die Türen
ihres Zuhauses für eine exklusive Ausstellung.
In persönlicher Atmosphäre
präsentierte sie einer ausgewählten
Gruppe von Kunstliebhabern eine Reihe
ihrer neuesten Werke. Die Wahl ihres eigenen
Wohnraums als Location bot den
Gästen einen intimen Einblick in ihren
kreativen Prozess und ihr künstlerisches
Umfeld.
Musikalische Begleitung
von Boris Kosak
Unterstützt wurde die Ausstellung von
dem renommierten Komponisten und
Pianisten Boris Kosak. Seine musikalischen
Darbietungen untermalten die
Präsentation und schufen eine symbiotische
Verbindung zwischen visueller
Kunst und Musik. Die harmonischen
Klänge seines Klavierspiels ergänzten die
ausgestellten Werke und vertieften das
Erlebnis für die Besucher.
Exklusive Einblicke und persönliche
Gespräche
Die Veranstaltung bot nicht nur die
Möglichkeit, die Kunstwerke aus nächster
Nähe zu betrachten, sondern auch
mit der Künstlerin persönlich ins Gespräch
zu kommen. Aneta Anna Pahl
Starpianist Boris Kosak
Carolina d'Amico
Nachwuchskünstlerin Laura Modzelewski mit Freund Sebastian
teilte Hintergründe und Inspirationen
zu ihren Werken und gewährte so tiefe
Einblicke in ihr Schaffen. Die Gäste zeigten
sich begeistert von der Authentizität
und Intensität der Ausstellung.
42 CITYGLOW
CITYGLOW 43

Sasha bringt Hamburg in
selbst zeigte sich ebenfalls begeistert:
„Das war eine tolle Stimmung hier. Ich
war vorher schon in Weihnachtsstimmung,
aber jetzt bin ich es noch mehr.“
Auch für die Weihnachtseinkäufe bevorzugt
er Hamburgs City: „Die meisten
Weihnachtsgeschenke kaufe ich analog
und lass mich gern in den Läden inspirieren.“
Weihnachten kann also kommen.
Weihnachtsstimmung
Gastgeber Sebastian Binger und Franziska Dedekind vom BID Mö mit Sänger Sasha
bei Lichter Glanz u Gloria 2024
Fotos: Wallocha
Lichter Glanz udn Gloria mit Sasha beim kostenlosen Konzert auf der Mönckebergstraße
konnte seinen Besuch mit einem Foto
und dem Hashtag #MÖSINGT sowie der
Markierung @moenckebergstrasse auf
Instagram teilen. Für jeden Post spendet
das BID Mönckebergstraße einen
Euro an „Hilf Mahl“, ein Projekt, das
Obdachlosen in Hamburg hilft. Bereits
am Abend kamen so rund 1.000 Euro
zusammen. „Wir wollten den Besucherinnen
und Besuchern der Mönckebergstraße
auch in diesem Jahr ein ganz
besonderes Erlebnis bieten“, freut sich
Dr. Sebastian Binger von der Otto Wulff
Placemaking GmbH. „Damit konnten
sich alle Besucher fröhlich auf die
Vorweihnachtszeit einstimmen.“ Sasha
Weitere Infos unter:
www.hamburg-moenckebergstrasse.de
Instagram: @moenckebergstrasse
Lichter Glanz udn Gloria Bühne auf der Mönckebergstraße_über 4000 Besucher beim
Konzert
Hamburgs Innenstadt erlebte am Samstag
einen Besucheransturm: Rund 4.300
Menschen versammelten sich auf der
Mönckebergstraße, um das kostenlose
Festival „Lichter, Glanz & Gloria“ des
BID Mönckebergstraße zu erleben. Unter
dem Motto #MÖSINGT wurde die
Einkaufsstraße zur Open-Air-Bühne,
auf der neben Kinderchören, den Michel-Turmbläsern
und den bekannten
Hamburger „Hansemädchen“ auch Musikstar
Sasha auftrat.
Vorweihnachtliche Klänge
und Lichterzauber
Inmitten der festlichen Winterbeleuchtung
und umgeben von Glühweinständen
und Schmalzkuchen herrschte eine
besondere Vorweihnachtsstimmung.
Der Kiezchor „Hansemädchen“ begeisterte
das Publikum mit Klassikern wie
„Last Christmas“ und „In der Weihnachtsbäckerei“,
bevor Sasha gemeinsam
mit ihnen die Bühne mit „Jingle Bells“
rockte. Mit seiner Band präsentierte
der Popsänger eine breite Palette seines
Könnens – von Weihnachtsliedern
über Rap bis hin zu seinem Hit „If You
Believe“, der die Mönckebergstraße mit
tausenden Handylichtern zum Funkeln
brachte.
Gemeinsam singen für
den guten Zweck
Mitsingen war ausdrücklich erwünscht,
und wer zudem etwas Gutes tun wollte,
Hansemädchen Kierzchor bei Lichter Glanz und Gloria 2024
44 CITYGLOW
CITYGLOW 45

Hamburg
Foto: Kiran West
Foto: Claude Truong-Ngoc Wikimedia
David Grossman wird mit dem
Marion-Dönhoff-Preis 2024 ausgezeichnet
Ehrung für unermüdliches Engagement im Nahostkonflikt
Der israelische Schriftsteller David
Grossman erhält am 8. Dezember 2024
den Marion-Dönhoff-Preis für internationale
Verständigung und Versöhnung.
Die Jury würdigt damit seinen unermüdlichen
Einsatz für die Versöhnung
zwischen Israelis und Palästinensern.
In ihrer Begründung heißt es: "Inmitten
von Krieg, Terrorismus und völliger
Zerstörung ist David Grossman eine
Stimme der Vernunft. Obwohl Fundamentalismus
und Radikalismus auf beiden
Seiten zunehmen, hat er das Streben
nach Dialog nicht aufgegeben."
Förderpreis für World Central Kitchen
Neben Grossman wird die internationale
Hilfsorganisation World Central Kitchen
mit dem Förderpreis geehrt. Die Organisation
versorgt in Zusammenarbeit
mit lokalen Gemeinschaften Menschen
in Krisen- und Kriegsgebieten mit
Nahrungsmitteln, unter anderem in der
Ukraine und in Gaza. Die Jury betont:
"Die Hilfsorganisation ist ein Beispiel für
Mitgefühl und Mut und gibt den Menschen
vor Ort gleichzeitig ihre Würde
und Hoffnung zurück."
Preisverleihung im Deutschen
Schauspielhaus Hamburg
Die feierliche Verleihung des Marion-Dönhoff-Preises
findet am 8. Dezember
2024 im Deutschen Schauspielhaus
Hamburg statt. Der Preis wird seit 2003
jährlich von der Wochenzeitung "Die
Zeit", der Zeit-Stiftung Ebelin und Gerd
Bucerius sowie der Marion Dönhoff Stiftung
vergeben und ist mit jeweils 20.000
Euro dotiert.
Symphoniker Hamburg, Ensemble III
Konzert-Highlights der Symphoniker
Hamburg im Dezember 2024
Im Dezember 2024 präsentieren die
Symphoniker Hamburg eine Reihe von
Konzerten, die sowohl klassische Meisterwerke
als auch festliche Klänge bieten.
Den Auftakt bildet am 1. Dezember um
19:00 Uhr im Großen Saal der Laeiszhalle
ein Konzert unter der Leitung von
Han-Na Chang. Der renommierte Geiger
Renaud Capuçon interpretiert Mendelssohns
Violinkonzert e-Moll, gefolgt
von Brahms' vierter Sinfonie.
**Familienfreundliche
Aufführungen**
Für junge Konzertbesucher und Familien
stehen am 8. Dezember zwei Aufführungen
von Engelbert Humperdincks
"Der blaue Vogel" auf dem Programm.
Diese Kinderkonzerte finden um 11:00
Uhr und 14:30 Uhr im Großen Saal der
Konzertübersicht Dezember 2024
01.12.2024, 19:00 Uhr, Konzert mit Han-Na Chang und Renaud Capuçon
08.12.2024, 11:00 Uhr, Kinderkonzert: "Der blaue Vogel"
08.12.2024, 14:30 Uhr, Kinderkonzert: "Der blaue Vogel"
12.12.2024, 19:30 Uhr, VielHarmonie-Konzert mit Nil Venditti und Adrian Iliescu
25.12.2024, 18:00 Uhr, Weihnachtskonzert mit Adrian Iliescu
Alle Konzerte finden in der Laeiszhalle, Großer Saal statt.
Weitere Infos unter: www.symphonikerhamburg.de
Laeiszhalle statt und werden von Steffen
Tast dirigiert, mit Juri Tetzlaff als Moderator.
**Festliche Klänge zur
Weihnachtszeit**
Am 12. Dezember um 19:30 Uhr dirigiert
Nil Venditti das zweite VielHarmonie-Konzert,
bei dem Adrian Iliescu als
Solist in Waltons Violinkonzert auftritt.
Das Programm umfasst zudem Werke
von Caroline Shaw und Mendelssohns
"Italienische" Sinfonie. Den festlichen
Abschluss bildet am 25. Dezember um
18:00 Uhr das Weihnachtskonzert unter
der Leitung von Adrian Iliescu. Aufgeführt
werden Bachs Brandenburgisches
Konzert Nr. 1, Vivaldis Konzert für drei
Violinen und Dvořáks Serenade für
Streichorchester.
Han-Na Chang
Symphoniker Hamburg, Daniel Kuehnel
Sylvain Cambreling
Foto: Ole Wuttudal
Foto: Kiran West
Foto: Daniel Dittus
46 CITYGLOW CITYGLOW 47

Berlin
Black Dog
Ein Fest für das
WELTKINO
Bird
Mond
48 CITYGLOW
Vermiglio
c Atsushi Nishijima House Bird Limited
c Atsushi Nishijima, 2024 House
Bird Limited
c 2024 The Seventh Art Pictures Shanghai
Die Saat des heiligen Feigenbaums
c Cinedora, Charades Productions,
Versus Production
Vom 29. November bis zum 7. Dezember
2024 lädt das unabhängige Filmfestival
"Around the World in 14 Films" zum
19. Mal nach Berlin ein. Das Festival
präsentiert herausragende Werke des
aktuellen Weltkinos aus 14 Ländern, die
zuvor auf renommierten Festivals wie
Cannes, Venedig oder Locarno gefeiert
wurden. Jeder Film wird von prominenten
Persönlichkeiten aus Film und
Kultur vorgestellt, was dem Publikum
einzigartige Einblicke und Diskussionen
ermöglicht.
Vielfältiges Programm mit
Deutschlandpremieren
Das diesjährige Programm umfasst 28
Filme: 14 Wettbewerbsbeiträge und 14
Specials, die jeweils ihre Berlin- und
Deutschlandpremiere feiern. Zu den
The Legend of the Vagabond Queen of Lagos
Around
the World in
14 Films 2024
- 29. November –
7. Dezember 2024
Weitere Infos:
14films.de
Highlights zählen "Die Saat des heiligen
Feigenbaums" von Mohammad Rasoulof,
der als Deutschlands Oscar®-Kandidat
gilt, sowie "Queer", der das Festival
am 7. Dezember abschließt.
Erweiterung auf weitere Städte
c Films Boutique Alamode Film
Erstmals wird das Festival auch in anderen
deutschen Städten präsent sein:
In München vom 10. bis 14. Dezember,
in Köln vom 11. bis 18. Dezember und
in Nürnberg vom 28. Dezember bis 6.
Januar. Diese Expansion ermöglicht es
einem breiteren Publikum, die Vielfalt
des Weltkinos zu erleben und die kulturelle
Bedeutung des Festivals über Berlin
hinaus zu tragen.
c Leo Purman, Okechukwu Samuel,
Jonah West
Fotos: Louis Lewandowski Festival
Atanu-Ensemble
Vom 19. bis 22. Dezember 2024 lädt das
Louis Lewandowski Festival in Berlin
und Brandenburg zu einer Entdeckungsreise
in die Klangwelten orientalischer
jüdischer Gemeinden ein. Unter dem
Motto "Unbekannte Stimmen Israels"
stehen die musikalischen Traditionen jüdischer
Gemeinschaften aus dem Nahen
Osten und Nordafrika im Mittelpunkt.
Das Festival bietet eine Plattform für
Künstler, die diese oft wenig bekannten
Melodien und Rhythmen einem breiten
Publikum näherbringen möchten.
Vielfältiges Programm mit
internationalen Künstlern
Das Festival startet am 18. Dezember
mit "Louis rockt für Israel" im Gemeindehaus
der Jüdischen Gemeinde in der
Fasanenstraße. Hier treten das Synagogal
Ensemble Berlin, Dirk Zöllner & Band
sowie Shir-Ran Yinon auf. Weitere Höhepunkte
sind das Eröffnungskonzert
am 19. Dezember im Alten Stadthaus in
Cottbus, Konzerte am 21. Dezember in
der Krankenhauskirche im Wuhlgarten
und den Reinbeckhallen sowie das Ab-
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Urheberrechte
Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos,
Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim
Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos
abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann
daher nicht übernommen werden.
Louis Lewandowski
Festival 2024:
Eine Reise durch die Musik
orientalischer Juden
schlusskonzert am 22. Dezember in der
Synagoge Rykestraße. Zu den Künstlern
zählen unter anderem Jeanette Rotstein
Yehudaiyan, Yair Tzabari, das Atanu
Ensemble und das Yamma Teiman Ensemble.
Förderung des kulturellen Austauschs
Das Louis Lewandowski Festival leistet
einen wichtigen Beitrag zum interkulturellen
Dialog, indem es die reiche musikalische
Tradition orientalischer Juden
präsentiert. Durch die Aufführungen
in verschiedenen Veranstaltungsorten
wird die Vielfalt und Tiefe dieser Musik
einem breiten Publikum zugänglich
gemacht. Das Festival wird unter anderem
vom Land Brandenburg und der
BBBank unterstützt.
Das Louis Lewandowski Festival 2024
- Datum: 19. bis 22. Dezember 2024
- Tickets und weitere Infos:
louis-lewandowski-festival.de
Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann leider
keine Gewähr übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der Meinung
der Redaktion.
CityGlow Online
rundgedacht –
Full Stack Marketing Studio
Hauptstr. 2, 31707 Heeßen
Mail: hallo@rundgedacht.com
Redaktion
Michael Panusch: michael@cityglow.de
Fabian Schneider
TEIMAN
Synagogal-Ensemble-Berlin
Saenger-Yair Tsavari
Anzeigen
Michael Panusch; michael@cityglow.de
0172 - 5140181
Gestaltung
Magdalena Barge
info@werbung-best-image.de
www.werbung-best-image.de
0160 - 91566522
Bildnachweis
Titelbild: © Keine Angaben
Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und wie angegeben
CITYGLOW 49

ANZEIGE
Neu im Semperhaus
Spitaler Straße 10-12 • 20095 Hamburg
Grafik: © adobe.stock.com/VectorMine
Grafik: © adobe.stock.com/VectorMine
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Rauchmelderwartung . E-Check .
Kundendienst . Elektroanlagen
Kommunikationstechnik
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 .
23 30625 Hannover . . info@bonnes-boxhorn.de
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
WWW.CITYGLOW.DE
WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
50 CITYGLOW
Seit dem 5. November 2020 für Sie da!
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 bis 21 Uhr
CITYGLOW 51
CITYGLOW