Marcel Breuer - Hofmobiliendepot

Zum 30. Todestag
30 years since Breuer’s death
Anlässlich Marcel Breuers 30. Todestag bietet die umfangreiche
Ausstellung eine gute Gelegenheit, sein Werk in der Designund
Architekturgeschichte zu überprüfen beziehungsweise
erstmals kennen zu lernen.
Marking the 30th anniversary of Marcel Breuer’s death, this
comprehensive exhibition offers an ideal opportunity of exploring
his oeuvre and his place in the history of design and
architecture.
Begleitprogramm
Portrait Marcel Breuer, um 1949
Foto: Homer Page (Bauhaus-Archiv, Berlin)
An den Wochenenden 25. - 27. März, 08. - 10. April und 13. - 15. Mai
bieten wir Ihnen ein dichtes Programm an Spezialführungen durch
Experten wie Dr. Iris Meder und Dr. Christian Witt-Dörring sowie
unser eigenes Museumsteam.
Möbel in serie:
Von Danhauser bis Thonet
Sa, 26.03., 16.30 Uhr, Christian Pollak
Fr, 08.04., 16.30 Uhr, Christian Pollak
So, 15.05., 10.30 Uhr, Christian Pollak
Der architekt Marcel Breuer
Sa, 26.03., 15.00 Uhr, Iris Meder
So, 10.04., 14.00 Uhr, Iris Meder
So, 15.05., 16.30 Uhr, Iris Meder
Pioniere des modernen Designs:
Wagner, Loos, Hoffmann
Fr, 25.03., 16.30 Uhr, Dorit Smolka
Sa, 09.04., 15.00 Uhr, Dorit Smolka
Sa, 14.05., 15.00 Uhr, Susanna Deim
Die einfache Form:
Marcel Breuer im Hofmobiliendepot
So, 27.03., 14.00 Uhr,
Christian Witt-Dörring
Sa, 14.05., 16.30 Uhr,
Christian Witt-Dörring
Marcel Breuer –
Design und architektur
Ausstellungsführungen
So, 27.03.,10.30 und 15.00 Uhr
Sa, 09.04., 16.30 Uhr
So, 10.04., 10.30 und 15.00 Uhr
Fr, 13.05., 17.00 Uhr
So, 15.05., 15.00 Uhr
So, 03.07., 11.00, 15.00, 16.30 Uhr
Preis pro Führung: e 9,90 / 8,50 / 6,50
Reservierung: info@hofmobiliendepot.at, Tel: (01)524 33 57
Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien
Andreasgasse 7 • A-1070 Wien
T: +43-1-5243357 • F: +43-1-5243357-666
info@hofmobiliendepot.at • www.hofmobiliendepot.at
Öffnungszeiten / Opening hours
Dienstag – Sonntag 10 – 18 Uhr
Tuesday – Sunday 10 am – 6 pm
Tickets ? 6,90 / ? 5,50 / ? 4,50
ab 1. April 2011: ? 7,90 / ? 6,50 / ? 5,50
Führungen jeden Sonntag um 15.00 Uhr
und für Gruppen gegen Voranmeldung
eine ausstellung des Vitra Design Museum,
Weil am rhein, Deutschland
Konzeption Mathias Remmele, Alexandra Pioch (Assistenz)
Gestaltung Dieter Thiel
Grafik Thorsten Romanus
Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien
Wissenschaftl.
Leitung Ilsebill Barta
Organisation Markus Laumann
Marketing Josefa Haselböck
Werbegrafik Hannes Eder
Titelfoto Marcel Breuer im Wassily-Sessel
(B3), ca. 1926; Courtesy Thomas Breuer
Veranstalter © Schloß Schönbrunn Kultur- und
Betriebsges.m.b.H., Bundesmobilienverwaltung, 2011
Druck AV + Astoria Druckzentrum
U3 Station Zieglergasse, Aufgang Andreasgasse
Änderungen vorbehalten / Subject to changes without notice
Marcel Breuer
Design
und
Architektur
16.3.2011
bis 3.7.2011
Eine Ausstellung des
Vitra Design Museum,
Weil am Rhein, Deutschland
Hofmobiliendepot • Möbel Museum Wien
Andreasgasse 7 • 1070 Wien • Di-So 10-18 Uhr • www.hofmobiliendepot.at

Portrait Marcel Breuer, Sommer 1975
Foto: Bauhaus-Archiv, Berlin
iKOne der Designgeschichte An icOn of design history
Marcel Breuer (1902–1981) gehört als Designer und Architekt zu den einflussreichsten und bedeutendsten Gestaltern des
20. Jahrhunderts. Im Alter von nur 23 Jahren gelang ihm die „Erfindung“ des Stahlrohrmöbels, die als sein zentraler und
revolutionärer Beitrag zur Designgeschichte gilt. Breuers Stahlrohr-Entwürfe – wie etwa der berühmte Wassily-Sessel – stehen
beispielhaft für das Design einer ganzen Epoche. Doch auch mit den in den Dreißiger Jahren entworfenen Möbeln aus
Aluminium und Schichtholz schrieb er Designgeschichte und inspirierte nachfolgende Designer generationen.
Marcel Breuer (1902-1981) is one of the most influential and important designers and architects of the twentieth century. At the age of only 23, he ‘invented’
tubular steel furniture, regarded as his central and revolutionary contribution to the history of design. Breuer’s tubular steel designs – such as the famous
Wassily club chair – have come to stand for the design of a whole epoch. His furniture designs from the 1930s using aluminium and laminated wood also
became design classics, inspiring subsequent generations of designers.
VieLFaLT der Werkstoffe VarieTy oF MATERIALS
Die vom Vitra Design Museum konzipierte Retrospektive dokumentiert Breuers Design in chronologischer Reihenfolge. Sie stützt
sich dabei auf die Tatsache, dass er bei seinen Möbelent würfen nacheinander mit vier verschiedenen Werkstoffen arbeitete:
Massivholz, Stahlrohr, Aluminium und Sperrholz.
Developed by the Vitra Design Museum, this retrospective documents Breuer’s designs in chronological order, taking its cue
from his sequential use of four different materials: solid wood, tubular steel, aluminium and laminated wood.
Haus Staehelin, Feldmeilen, Schweiz, 1957-58
Foto: Bernhard Moosbrugger (Marcel Breuer Papers,
Archives of American Art, Washington, D.C.)
Standard-Möbel Lengyel & Co, Berlin: B3 (Wassily), 1925
Vorlage Vitra Design Museum, Weil am Rhein / Foto: Thomas Dix
Embru-Werke AG, Rüti/Zürich:
Liege No. 1097, 1932
Vorlage Vitra Design Museum, Weil am Rhein /
Foto: Thomas Dix
Architecture as VOcaTiOn
seLBsTVersTänDnis als Architekt
Trotz aller Erfolge im Möbelbau verstand sich Breuer selbst in erster Linie als Architekt und begriff das Bauen
als das eigent liche Ziel seiner beruflichen Tätigkeit. Nach seiner Emigration in die USA konnte er zahlreiche
prestigeträchtige Großprojekte realisieren. Einige davon, etwa die UNESCo-Zentrale in Paris oder das Whitney
Museum in New York, erregten weltweit Aufmerksamkeit.
Die Ausstellung würdigt neben dem Design auch Breuers Leistung als Architekt und stellt sein baukünstlerisches
Schaffen anhand von exemplarischen Modellen seiner Ein familienhäuser und Sakralbauten dar.
Despite the huge success of his furniture designs, Breuer’s primary ambitions lay in the field of architecture,
which he regarded as his true vocation. After emigrating to the USA he realised numerous large-scale prestigious
projects, some of which brought him international recognition. Examples include the UNESCo headquarters
in Paris and the Whitney Museum in New York.
The exhibition pays tribute to his achievements as an architect as well as a designer, illustrating his architectural
oeuvre with some scale-models of his single-family dwellings and churches.