POPSCENE Dezember 12/24

12

24

LADY BLACKBIRD

DER AUFGEHENDE STERN DES SOULS

PP ARNOLD

DIE ZEITLOSE LEGENDE DES SOULS

CHRISTMAS

HABEN MIT SOUL NIX AM HUT

AUCH ALS E-PAPER

MIT INTERAKTIVEN

INHALTEN!

DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN | POPSCENE.CLUB

UNSERE STANDORTE

SIND AUCH ZUHAUSE!

MITARBEITER*INNEN

GESUCHT!

ALLE INFOS UND

GANZ EINFACH

BEWERBEN UNTER:

SUMMACOM.DE/

JOBS

#SUMMACOMMUNITY –

Wir leben Wertschätzung,

Vielfalt, Respekt und

Zusammenhalt

Weihnachten:

Eine Zeit

der Versöhnung

Weihnachten ist mehr als Lichterglanz und

Geschenke – es ist eine Einladung, innezuhalten

und aufeinander zuzugehen. Inmitten der

Hektik erinnert uns dieses Fest daran, wie wertvoll

Vergebung ist. Es braucht Mut, den ersten

Schritt zu machen, doch genau darin liegt die

Chance: alte Konflikte hinter sich lassen und

Platz für Neues schaffen.

Die Geburt Jesu steht symbolisch für Hoffnung

und den Glauben an den Neuanfang. Sie lehrt

uns, dass Verzeihen nicht bedeutet, Unrecht zu

zu befreien. Es ist ein Geschenk, das wir uns

selbst und anderen machen können.

Weihnachten lädt uns ein, Brücken zu bauen

– mit kleinen Gesten, ehrlichen Worten oder

einem einfachen „Es tut mir leid“. Denn am

Ende zählt nicht, was uns trennt, sondern was

uns verbindet: die Liebe, die dieses Fest so besonders

macht.

vergessen, sondern sich von der Last des Grolls

Markus ixius

04 TITEL

Lady Blackbird

P.P Arnold

Christmas

14 TRAVELS

Weimar

20 GENUSS

Hinter der Grünen Tür

22 LESELUST

Peter Huth

24 FANTASTIK

Der Frostgefrorene Wald

26 BERLIN GONZO

Jenseits der Sonnenallee

28 QUEER

Queerwissen Teil 4

30 TIPPS

Musik, Filme, Serien

40 TERMINE

Kultur & Veranstaltungen

62 FIN

Comic & Impressum

3

EDITORIAL

Video im

E-Paper

LADY

BLACK

BIRD

AUTHENTISCHE SELBSTFINDUNG DURCH MUSIK

Die 1985 in Farmington/New Mexico unter

dem bürgerlichen Namen geborene Marley

Siti Munroe alias Lady Blackbird ist eine USamerikanische

Jazz- und Soul-Sängerin aus

Los Angeles. Mit ihrem Debütalbum „Black

Acid Soul“ wurde sie 2022 auch in Europa bekannt.

Ihr zweites Album „Slang Spirituals“

erschien parallel zu einer Tournee mit Moby

im September dieses Jahres bei BMG Rights

Management. Es thematisiert unter anderem

ihren langen Weg von der Kindheit in einer

stark religiös geprägten Familie und Kleinstadt

hin zu einer befreiten, starken und

queeren Frau, die offen die LGBTQ+-Community

unterstützt. Anlässlich ihrer Europa-Tournee

mit Daten in Deutschland Ende

November/Anfang Dezember baten wir Lady

Blackbird zum Interview.

Bist Du in einer musikalischen Familie aufgewachsen

und welche Art von Musik hat Dich

als Kind und Jugendliche beeinflusst?

Im Alter von vier Jahren entdeckte ich die Plattensammlung

meiner Eltern, in der sich unter

anderem Alben von Andraé Crouch, von The

Doobie Brothers und der Bee Gees befanden.

Durch meine Mutter wurde ich zudem auf

Künstlerinnen wie Gladys Knight und Roberta

Flack aufmerksam. Später kamen viele weitere

Sänger und Bands hinzu, die meinen Musikgeschmack

und mein Musikverständnis beständig

weiterentwickelten.

Du hast von Deinen Anfängen in der Gospel-Szene

den Weg hin zu Jazz und Soul

gefunden. Gibt es weitere Stile die Dich ansprechen?

Es gibt viel mehr, was zum Teil von mir und

meiner Musik geworden ist. Blues, Rock, Big

Band-Sound, Rap. Für „Slang Spirituals“ habe

ich erneut mit Produzent Chris Seefried zusammengearbeitet.

Der Sound ist breiter aufgestellt,

bühnentauglicher und schafft Platz

für meine intensiven Texte. Das hier, das bin

einfach ich: absolut frei, ich akzeptiere mich

selbst, ich mache niemandem etwas vor. Und

ich glaube, das ist etwas, mit dem sich viele

Menschen identifizieren können – schließlich

sind wir Menschen doch alle auf der Suche

nach uns selbst. Wir alle wollen doch die Fäden

selbst in der Hand haben, wollen wieder an den

Punkt gelangen, an dem wir einfach nur das

ausstrahlen, was wir wirklich sind, ohne uns dafür

entschuldigen zu müssen.

Welche Musiker gehören denn aktuell zu deiner

Band?

Chris Seefried (Synth, Electric Guitar, Producer,

Piano, Acoustic Guitar), Kenneth Crouch

(Synth, Piano, Hammond B3), Jon Flaugher

(Bass) und Tamir Barzilay (Percussion, Drums).

So wie bei der ersten Auskopplung „Reborn“

und der zweiten Single „Let Not (Your Heart

Be Troubled)“, dem Opener des aktuellen

Albums, ebenfalls in einem aufwändig inszenierten

Video umgesetzt?

Ja, der Titel vertont die lange Suche nach mir

selbst. Ein Track, der die gesamte 'Slang Spirituals'-Reise

sowohl textlich als auch musikalisch

verkörpert. Von den zarten Soul-Anfängen bis

hin zum psychedelischen Sternenflug ins Jenseits,

es ist die Geschichte, Freiheit in sich selbst

zu finden und darüber mit dem Acid-Chor der

Liebe zu singen!

Also haben die Lyrics eine ganz besondere

Bedeutung für Dich, richtig?

Auf jeden Fall. Egal, ob meine persönliche Geschichte

oder Ausgedachtes in meinem Kopf.

Ich erzähle eine Geschichte, male ein Bild. Ich

liebe es zu schreiben, Persönliches, Fiktion,

Sachthemen, Politik. Wenn die Idee oder das

Thema in meinem Kopf entstehen, schreibe ich

alles auf.

Insgesamt finden sich 11 Stücke auf „Slang

Spirituals“. Sicher so eine Art Geburt von elf

Kindern, unter denen man eigentlich keines

bevorzugen möchte. Neben den Singles gefällt

mir das Gospel-lastige „Like A Woman“

und das Psychedelic-Soul-Instrumental

„When The Game Is Played On You”. Hast

Du einen Lieblingstitel auf dem Album und

wenn ja, welchen?

Auf gewisse Art und Weise stimmt das. Ich bin

5

TITEL

stolz auf alle Stücke, die ich geschrieben habe.

Aber „No One Can Love (Like You Do)“ fühlt

sich wie ein Klassiker an, den ich für immer singen

könnte. Desweiteren „Man On A Boat“ mit

Fingerpicking-Sounds sowie „Someday We´ll

Be Free“.

In Kürze stehen in den USA die Präsidentschaftswahlen

an. Mit welchem Ausgang

rechnest Du?

Um ehrlich zu sein, hätte ich 2016 nicht mit

einem Wahlsieg von Donald Trump gerechnet.

Und ich wähle 2024 in der Hoffnung, dass dieses

Land diesen Chaos und diesen Wahnsinn

niemals wieder erleben muss. Go Kamala!

Es gibt ja auch die private Lady Blackbird. Wie

sammelst Du Kraft um immer wieder kreativ

durchzustarten?

Ich bin eigentlich ziemlich langweilig. Der perfekte

Tag setzt sich bei mir aus Pyjama, Neflix

und chillen zusammen.

Text: Frank Keil Bilder: Christine Schwan

Music Hall Worpswede, Worpswede

So, 01. Dez // 20.00

Trabendo, Paris/Frankreich

Fr 06. Dez // 20.00

ladyblackbird.com

6

TITEL

Dudweiler Landstr 141

66123 Saarbrücken

Kapellenstr. 7

66386 Sankt Ingbert

Die Show der Newcomer

Musik, Comedy, Poetry und und und...

10 Künstler - 10 Sparschweine

Eintritt frei

31.08.24 Cafe Allstars


12.10.24 Games Univers



21.12.24 Games Univers

Einlass: 19 Uhr - Beginn: 20 Uhr

Live auf Twitch

www.kunstgegenbares.com

Danke an:

Video im

E-Paper

P.P. Arnold

FIRST LADY DES SOUL

Die 1946 in Los Angeles geborene Patricia

Ann Cole, besser bekannt als P.P. Arnold

ist eine weltweite bekannte Soul-Sängerin.

Nach ihrem Comeback-Album „The New Adventures

of …P.P. Arnold” (Ear Music, 2019)

legt sie jetzt ein Live-Album nach, dass allerdings

auch schon 2019 eingespielt wurde.

„Live in Liverpool“ (Ear Music) gibt mit

18 Tracks einen guten Überblick über große

Teile ihrer illustren Karriere seit den 1960er

Jahren. Die mittlerweile 78jährige Legende

hat auch neue Shows angekündigt, zunächst

allerdings nur in ihrer Wahlheimat, in England

und in Spanien. Dort sind für Dezember

insgesamt acht Shows bestätigt. Zusammen

lassen wir ihre außergewöhnliche Karriere

Revue passieren.

Du stammst aus einer musikalischen Familie

und bist früh mit Musik in Berührung gekommen.

Welche war das?

Ja, ich stamme aus einer Familie von Gospel-

Musikern, aber auch Blues, Jazz und Pop waren

präsent. Zu unseren Favoriten zählten unter

anderem Mahalia Jackson, Ray Charles, Sam

Cooke, Aretha Franklin, Nat King Cole, Billie

Holiday und Ella Fitzgerald. Später entdeckte

ich Pop, Balladen, Doo Wop, Phillie Sounds,

Motown und Stax.

Durch die Zusammenarbeit mit Maxine Smith

und Gloria Scott als The Ikettes (Backing-

Band für Ike & Tina Turner) bist Du von den

USA nach England gekommen. Welche Rolle

spielten die Rolling Stones, Mick Jagger und

später The Small Faces für Deine Karriere?

Mit der Promotion für den Ike & Tina Turner-

Hit „River Deep Mountain High” ging es los,

dann folgte der Support für die Rolling Stones

1966. Mick Jagger ermutigte mich in England zu

bleiben und bei Immediate Records, dem Label

von Stones-Manager Andrew Oldham zu unterschreiben.

Andrew hat die meisten Stücke des

Debüts „The First Lady of Immediate“ produziert,

auch Mick war involviert. Die Small Faces

hatten auch einen Vertrag bei Immediate und

haben auf meiner ersten Single „Everything´s

Gonna Be Alright“ gespielt, später waren meine

Band und sie gemeinsam auf Tournee, auch

bei der Beat Club-TV-Show in Bremen. Steve

und Ronnie schrieben und produzierten „If You

Think You´re Groovy“ für mich und ich sang

Backing-Vocals auf ihren Hits „Itchycoo Park“

und „Tin Soldier“.

Welches Deiner zahlreichen Alben siehst Du

als Meilenstein Deiner Karriere und warum?

Die ersten beiden auf Immediate, „The First

Lady of Immediate“ (1967) und „Kafunta“

(1968), die mittlerweile als Vinyl/CD auf Charly

Records wiederveröffentlicht wurden. Das dritte

Album „The Turning Tide“, u.a. produziert

von Barry Gibb, aufgenommen 1968-1971, aber

erst 2017 veröffentlicht. Über 50 Jahre habe ich

für die Rechte daran gekämpft. Dann „The New

Adventures of …P.P. Arnold”, produziert von

Steve Craddock (Ocean Colour Scene, Paul Weller),

das erste Solo-Album seit 1968.

Über all die Jahre hast Du unter anderem mit

Stars wie The Who, David Bowie, Eric Capton,

Paul Weller und Ocean Colour Scene gearbeitet.

Entstanden dabei auch richtige Freundschaften?

Auf jeden Fall, aber einige dieser Personen sind

schon verstorben. Musiker wie Steve Cradock

und Paul Weller, den Fotograf Gered Mankowitz,

Madeline Bell und die Flirtations aus den

USA zähle ich ebenso dazu.

Dein Weg führte Dich von Los Angeles nach

London, zurück in die USA und wieder nach

England, wo lebst Du heute?

Ich kehrte Mitte der 1970er Jahre mit meinen

Kindern in die USA zurück, aber als meine Tochter

1977 bei einem Autounfall verstarb, bin ich

erst 1983 nach England zurückgekehrt. Später

lebte ich 21 Jahre in Südspanien und muss seit

dem Brexit zwischen London und dort pendeln.

„The New Adventures of … P.P. Arnold” festigte

Deinen Ruf als Legende, ein Meisterwerk

zwischen Soul, Gospel und Funk. Hattest

Du mit dieser exzellenten Rückmeldung

durch Fans, Medien und Musikindustrie gerechnet?

9

TITEL

Im Musikgeschäft ist alles möglich. Aber ich

bin ein ´true soul survivor´, denke immer positiv

und freue mich über den großen Zuspruch.

Steve Cradock hat eine tolle Produktion abgeliefert,

es war unglaublich mit ihm zu arbeiten.

Auch in punkto Live-Show, wie man jetzt auf

„Live in Liverpool“ nachhören kann. Er hat die

beste Show der Tournee perfekt auf LP/CD in

Szene gesetzt. Ich würde mich sehr freuen mit

meiner Band auch wieder in Deutschland aufzutreten.

Welche Stücke gehören nach über 60 Jahren

im Showbusiness zu deinen Lieblingstiteln?

„Auf jeden Fall „The First Cut Is The Deepest”.

Selbst Autor Cat Stevens bezeichnet sie als

ultimative Version, lange bevor sich Rod Stewart

und andere KünstlerInnen daran versucht

haben. „Angel Of Morning“ von Chip Taylor

und „Eleanor Rigby“, der Lennon/McCartney-

Klassiker.

Bleibt abschließend die Frage nach der privaten

Person P.P. Arnold. Wird es so langsam

Zeit in Rente zu gehen?

Nein, wie schon gesagt, ich liebe es mich immer

wieder den Herausforderungen, den Höhen und

Tiefen meiner Karriere zu stellen. Ich meditiere,

betreibe Pilates und schwimme gerne. Auch

gesunde Ernährung ist mir wichtig. In Spanien

gehe ich gerne spazieren, in den Bergen und

am Meer. Für die „Soul Survivor“- und „Live In

Liverpool“-Shows habe ich Autobiografisches

beigetragen, Fotos und Videoprojektionen. Da

gibt es zukünftig noch viel mehr aufzuschreiben,

auch das kreative Schreiben habe ich für

mich entdeckt. Also: ´No rest fort he blessed´!

Text: Frank Keil

Bilder: Gered Mankowitz Copyright Bowstir Ltd.

pparnold.com

10

TITEL

Video

im

E-Paper

Christmas

PUNK- STATT GLAMROCKL

Max Motherfucker ist mittlerweile das einzig

verbliebene Gründungsmitglied von Christmas.

Die Punkrocker aus Sankt Wendel sind

dennoch nicht aufzuhalten und veröffentlichen

in diesem Monat ihr neues Album „Fear

Of Romance“. Da war es an der Zeit, Max zum

Gespräch zu bitten.

Max, wie kam es vor 14 Jahren zur

Gründung von Christmas?

Der Plan war eigentlich, eine Glamrock-Band

à la Mötley Crüe zu

machen. Das ist leider daran gescheitert,

dass das musikalische

Vermögen sämtlicher Bandmitglieder

zu gering war – inklusive meines

Gesangsstils, der nicht annähernd

dazu geeignet war, die entsprechenden

Töne zu treffen. So ist es statt

Glamrock eben Punkrock geworden.

Text: Kai Florian Becker

Bild: Annika Zech

Wann war für Dich klar, dass du Sänger werden

willst und kein Instrumentalist? Geschah

das aus der Not heraus, weil Du kein Instrument

spielen konntest?

Ich war früher tatsächlich Schlagzeuger. Meine

Eltern haben in einem Gewerbegebiet eine

Schreinerei und dort übte ich. Allerdings gab

es immer wieder Anrufe von der benachbarten

Wasserversorgung in Ottweiler. Denen war ich zu

laut und zu unrhythmisch. Da war klar: Ich kann

nichts und muss zwangsläufig singen. (lacht)

Ihr habt schon zahlreiche Besetzungswechsel

hinter euch und nur Du bist von der Urbesetzung

noch übrig. Warum gab es in den

14 Jahren so ein Kommen und Gehen? Es hält

eine Band sicherlich auf, sich immer wieder

neu zu finden.

Mit den meisten Mitglieder ging es sehr freundschaftlich

auseinander. Ganz selten gab es

zwischenmenschliche Gründe. Man muss aber

auch sagen, dass wir bis dato fast 600 Shows

gespielt haben. Obwohl wir in der Pandemiezeit

kaum spielten. Mit einer Work-Life-Balance ist

das oft sehr schwer zu vereinbaren. Es gab ein

Jahr, da spielten wir fast 100 Konzerte. Das ist

mehr als ein Hobby. Das ist ein Vollzeitjob, der

nicht bezahlt wird. Das kann nicht jeder zeitmäßig

mit seinem Alltag und Berufsleben unter

einen Hut bringen.

In diesem Monat erscheint euer fünftes Studioalbum

„Fear Of Romance“. Gab es eine

bestimmte Idee oder ein Konzept?

Wir sind keine Konzeptband. Wir machen das,

was gerade passt. Das gilt auch für das neue Album.

Meine Freundin Annika macht für uns die

Artworks. Aktuell steht sie auf weiße Cover mit

schwarzen Zeichnungen. Hier könnte man von

einem Konzept sprechen, ansonsten aber nicht.

Stummsche Reithalle, Neunkirchen

Sa, 07. Dez 2024 // 18.00

nk-halbzeit.de

DAS KOMPLETTE INTERVIEW GIBT ES IN DER

POPSCENE-RADIOSENDUNG „TIPPS4HITS“ AUF

RADIO.POPSCENE.CLUB ZU HÖREN.

TRAVELS

Weimar

FASZINIERENDE KULTURSTADT EUROPAS

Die geschichtsträchtige und facettenreiche Residenz-

und Kulturstadt mit ihren knapp 66.000

Einwohnern befindet sich in Thüringen. Zu den

Top-Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen das

Klassische Weimar (UNESCO-Welterbe mit elf

Ensembles), das Bauhaus und die Weimarer

Moderne sowie weitere Hotspots wie Museen

(u.a. Deutsches Bienenmuseum), Schlösser und

Parks/Gärten (u.a. Schlosspark Belvedere, Park

an der Ilm, Schlosspark Tiefurt). Auch Johann

Sebastian Bach und Franz Liszt wirkten viele

Jahre in der Stadt. Weitere Inspirationen, Informationen

(u.a. zur lohnenswerten Moderne-

Card, Weimar Card und App Weimar+), Tipps zu

vielfältigen Führungen, Kultur- und Veranstaltungsangeboten,

zu Gastronomie und Unterkünften

finden sich unter: weimar.de

Hotel Schillerhof – Moderne Eleganz

Das zentral in der Altstadt gelegene Hotel befindet

sich in einem umgebauten Gebäudekomplex

mit denkmalgeschützter Fassade. Die

Hotspots der Stadt befinden sich in fußläufiger

Entfernung. Innen hochmodern ausgestattet,

präsentiert das zur Clipper Boardinghousees

GmbH & Co. KG gehörende Haus insgesamt

102 Gästezimmer und Suiten für Privat- und

Geschäftsreisende in unterschiedlichen Kategorien.

Alle sind in anspruchsvollem Design

und mit viel Liebe zum Detail recht minimalistisch

ausgestattet. Neben zwei Self-Check-

In-Terminals steht bei Fragen auch das hilfsbereite,

freundliche Personal zur Verfügung. Das

kontinentale Frühstücksbuffet im Erdgeschoss

lässt keine Wünsche offen und einen weiteren

Höhepunkt bietet die gegenüberliegende Bar.

Hier kann man ab dem Nachmittag aus einer

breit gefächerten Getränkekarte genießen. Kostenfreies

WLAN und eine

Dachterrasse im obersten

Stockwerk runden

das Angebot ab.

Beste Preise werden

bei der direkten

Buchung gewährt:

schillerhof-weimar.de

15

Unkomplizierter

Genuss- Traditionell

Thüringische Küche

Das kulinarische Angebot

in Weimar ist

äußerst vielfältig und

reicht von deutscher

Küche bis hin zu internationalen

Spezialitäten.

Zu den Traditionsgasthäusern

mit einem überzeugenden Angebot in punkto

´Thüringische Küche´ zählen u.a. das Restaurant

Zum Weißen Schwan (über 450 Jahre Gastronomie,

Goethes Lieblingsgericht „Tafelspitz

im Rinderfond mit Petersilienkartoffeln, Wurzelgemüse,

Meerrettich und grüner Soße), das

Gasthaus Zum Schwarzen Bären (Herberge ab

1540, „Mariniertes Holzfällersteak vom Schwein

mit Apfel-Zwiebel-Gemüse, Salatbeilage und

Bratkartoffeln“, Ferienwohnung) und die

Watzdorfer Geleitschenke („Oberweissbacher

Rinderroulade mit fruchtigem Rotkohl und

Thüringer Kloß mit Semmelbröseln, DZ-Übernachtungsmöglichkeit).

Allen gemein: Frische

Zubereitung, regionale Lieferanten und hohe

Qualität. weisserschwan.de -

schwarzer-baer.de - geleitschenke.de

Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Die Sammlungen der 1691 gegründeten, öffentlich

zugänglichen Bibliothek (Archiv- und

Forschung, europäische Literatur- und Kulturgeschichte,

über 1 Million ausleihbarer Bücher)

TRAVELS

mit dem sich über drei Geschosse erstreckenden

Rokokosaal reichen vom 9. bis ins 21. Jahrhundert

mit Schwerpunkt 1750 bis 1850 (35

Jahre Oberaufsicht durch Goethe). Nach dem

verheerenden Brand vom September 2004 wurde

die sanierte Bibliothek (UNESCO Welterbe)

bereits 2007 wiedereröffnet, die Restaurierungsmaßnahmen

der Objekte sollen bis 2028

andauern. Weiterhin gibt es den Bücherturm,

die Geretteten Bücherschätze und die Ausstellung

„Cranachs Bilderfluten“ (Objekte aus der

Werkstatt Lucas Cranachs und seines Sohnes)

im Renaissancesaal zu entdecken.

klassik-stiftung.de

Schillers Wohnhaus und Schiller Museum

Im Wohnhaus an der Esplanade verlebte Friedrich

Schiller (Dramatiker, Lyriker, Essayist, 1759-

1805) seine letzten Lebensjahre. Geleitet durch

einen Audioguide werden sein Leben und Wirken,

die freundschaftliche Verbindung zu Goethe

sowie die Hausgeschichte (hier vollendete

er „Wilhelm Tell“) erlebbar. Als Höhepunkt gilt

das Arbeitszimmer des Dichters im 2. OG mit

weitgehend originaler Einrichtung. Zusätzlich

wird bis 02.03.25 die Ausstellung „Caspar David

Friedrich, Goethe und die Romantik in Weimar“

zu sehen sein. Friedrich-Gemälde (auch das

lt. Provenienzforschung nicht von CDF stammende

Bild „Fischer am Meer“), Zeichnungen

und Druckgrafiken werden neben Werken von

Goethe, Bardua, Carus, Kersting, Runge, Seidler

und anderen KünstlerInnen der Romantik vorgestellt

und in Beziehung gesetzt.

klassik-stiftung.de

Goethe-Nationalmuseum und Wohnhaus

Das historische Wohnhaus mit Garten ist die

bedeutendste Stätte zur Präsentation und Erforschung

der Lebensleistung Goethes (Dichter,

Politiker, Naturforscher, 1749-1832). Ab 2026

ist die denkmalgerechte Instandsetzung und

museale Neukonzeption des UNESCO-Welterbes

geplant. Bis dahin gibt die Ausstellung

„Lebensfluten – Tatensturm“ Aufschluss über

das Lebenswerk und die Wirkung der internationalen

Berühmtheit (u.a. „Die Leiden des jungen

Werther“). Goethes Gartenhaus (hier schuf

er die Ballade vom „Erlkönig“) mit Garten am

Stern im Park an der Ilm war sein erster eigener

Wohnsitz in Weimar und kann zwischen 21.

März und 1. November besichtigt werden.

klassik-stiftung.de

16

Bauhaus, Bauhaus-Museum und Bauhaus-Uni

Aus Thüringen in die Welt. In Weimar hat die

international bedeutsame Schule für Kunst und

Design, die 1919 von Walter Gropius gegründet

wurde, ihren Ursprung. Künstler und Visionäre

(u.a. Bauhausmeister Johannes Itten, Kunstreformer

Henry van de Velde) unterschiedlichster

Fachrichtungen und Nationalitäten kamen zusammen,

um Kunst und Handwerk völlig neu

zu denken. Heute setzt die Bauhaus-Universität

Weimar mit Bauhaus-Kantine diese Forschung

fort. Seit April 2019 zeigt das Bauhaus-Museum

TRAVELS

die älteste Bauhaus-Sammlung der Welt (ca.

1.000 ausgestellte Objekte) sowie eine Ausstellung

zur Wirkungsgeschichte des Bauhauses.

Moderne Wohnideen verkörpert bis heute das

Haus Am Horn (Georg Muche), das Haus Hohe

Pappeln (henry van de Velde) und die App Bauhaus

+. klassik-stiftung.de

Museum Neues Weimar

Eine Zeit des Aufbruchs: Das Museum Neues

Weimar mit Prellergalerie (Odyssee-Wandbilder)

entführt in die Kunstwelt der frühen Moderne

um 1900 und präsentiert die Anfänge der

berühmten Bauhaus-Bewegung. Von der Weimarer

Malerschule, von Gropius und Mies van

der Rohe bis zum funktionalen Design Henry

van de Veldes. klassik-stiftung.de

Haus der Weimarer Republik –

Forum für Demokratie

In dieser Dauerausstellung (Zeitstrahl, sechs

Themenwelten, Kinofilm) kann man an authentischem

Ort Wissenswertes über die Weimarer

Republik (1918-1933), Deutschlands erster Demokratie,

erfahren. Anhand von belegten Fakten

wird eine Brücke zur Gegenwart (Forschung

und Bildung) geschlagen. So können wir heute

lernen, dass Demokratie nicht selbstverständlich

ist, welche Entwicklungen wir ernst nehmen

müssen und wann es notwendig ist, klare

Positionen zu beziehen für die Demokratie. In

Ergänzung dazu ist die multimediale Ausstellung

„Gewalt gegen Weimar. Zerreisproben

der frühen Republik 1918-1023“ noch bis zum

09.03.25 im OG zu sehen. hdwr.de

Ehemaliges Gauforum und Museum der

Zwangsarbeit im Nationalsozialismus

Zwischen 1936 und 1945 entstand

im Zentrum Weimars

eines der größten

innerstädtischen

Bauensembles des

Nationalsozialismus,

das einzige,

weitgehend fertiggebaute

„Gauforum“

in Deutschland. Eine

17

Ausstellung dokumentiert die Entstehungsund

Nutzungsgeschichte dieses Gebäudekomplexes,

in dem sich auch das Museum der

NS-Zwangsarbeit mit seiner Dauerausstellung

befindet. Über 20 Millionen Menschen aus ganz

Europa mussten Zwangsarbeit leisten, in der

Großindustrie bis hin zum Privathaushalt. Über

60 Fallbeispiele werden dokumentarisch/fotografisch

aufbereitet und erwecken stellvertretend

die Gesamtgeschichte dieser Menschen.

museum-zwangsarbeit.de

Gedenkstätte Buchenwald & Internationale

Jugendbegegnungsstätte

Zeugnis für Gewalt und Verbrechen ist die Gedenkstätte

des ehemaligen Konzentrationslagers

Buchenwald (Filme, Führungen auf Spendenbasis)

auf dem in der Nähe von Weimar

gelegenen Ettersberg. Jährlich kommen über

500.000 Besucher aus aller Welt, um den Toten

durch NS-Regime und Sowjetunion zwischen

1937 und 1950 zu Gedenken. Die Dauerausstellung

im Kammergebäude des ehemaligen

Konzentrationslagers erzählt eindrücklich an

vielen Einzelschicksalen seine Geschichte. Ein

Besuch in Weimar sollte auch diese Station der

Schande und Trauer beinhalten. Den Toten zum

Gedenken, den Lebenden zur Mahnung. Sehen,

Begreifen und Reflektieren können Schüler und

Studenten in der angeschlossenen Internationalen

Jugendbegegnungsstätte mit ihren vielfältigen

Angeboten zur historisch-politischen

Bildungsarbeit. buchenwald.de

Die Presserecherche wurde unterstützt durch die Weimar

GmbH, speziell durch Frau Ilka Kunze (Leiterin Marketing)

und Herrn Serge Strekotin (Tourismusmarketing).

Text: Frank Keil

Bilder: Maik Schuck-Weimar GmbH, Moog/Meier,

Frank Keil, Thomas Müller-Weimar GmbH

TRAVELS

WWW.APRESSKI-SAAR.DE

19

TRAVELS

GENUSS

Hinter der

grünen Tür

FLÜSSIGER GANGSTER-MYTHOS

Piña Colada gibt es nicht. Ansonsten kriegt

man hinter der grünen Tür in die Berliner Winterfeldtstraße

eigentlich alles. Zumindest alles,

was man in einer guten Bar erwarten kann. Und

das auf höchstem Niveau. Das ist nicht nur so

dahergesagt. Die Green Doorr Bar in Schöneberg

wurde vom Fachmagazin Mixology gerade

zur besten Bar Deutschlands gekürt. Und was

ganz selten ist in diesem Wettbewerb: Auch die

Auszeichnung für die beste Bartenderin ging an

diese Adresse: Der Titel wurde an Bar-Managerin

Maria Gorbatschova verliehen.

„Maria hat in den letzten Jahren alles richtig

gemacht, ein tolles, diverses Team aufgebaut

und die Green Door umfassend modernisiert,

ohne dabei das charakteristische Wesen dieser

so wichtigen Bar zu gefährden. Die beiden Preise

für sie und die Bar würdigen diese Leistung

völlig zurecht“, begründet Mixology-Chefredakteur

Nils Wrage die Entscheidung. Maria erklärt

das so: Bei Personalentscheidungen auf Diversität

zu achten, das heißt: "Wenn du nur Leute

einstellst, die so sind wie du selbst, dann bringt

das nichts. Jeder hat ein anderes Talent." Und in

ein er Bar braucht man nun mal viele Talente.

Hinter der grünen Tür findet sich eine American

Bar mit einem langen Holztresen. Das Mobiliar

wurde in den 90ern aus New York importiert,

der Künstler Thomas Hauser bemalte die Wände

in Karos und Holzmustern. Das Interieur

liegt irgendwo zwischen einem privaten Salon

und einem David Lynch Film. "Ein lebendes

Museum", wie Maria sagt. 1995 hat der Drehbuchautor

und Jazzer Fritz Müller-Scherz die

Bar eröffnet. Nach seinem Tod 20 Jahre später,

hat seine Frau die Bar weitergeführt und alles

so gelassen, wie es immer gut war.

Als die Bar eröffnet wurde, war Maria acht Jahre

alt. In Bars hat sie schon gearbeitet, als sie noch

aufs Gymnasium ging. Während des Studiums

hat sie erste Cocktail-Wettbewerbe gewonnen.

Sie habe schnell gemerkt: „Ich habe ein Talent

dafür, mit Aromen umzugehen.” Das ist eine

wichtige Voraussetzung, wenn man einen guten

Job in einer Bar machen will. “Gutes Einfühlungsvermögen

haben, schlagfertig sein und

gut beraten können” sind weitere, sagt Maria.

Und gute Spirituosen müssen natürlich auch im

Regal stehen – deren Qualität macht eine gute

Bar auch aus.

Und genau deswegen gibt es hinter der grünen

Tür keine Piña Colada. “Wir haben hier viele

hochwertige Produkte, aber keine frische Ananas”,

erklärt Maria. Und wenn eine Piña Colada

wirklich gut sein soll, kann man nun mal kein

Dosenobst nehmen. “Dann besser gar nicht”,

sagt die. Und überhaupt: So ein tropischer

Cocktail-Klassiker schmeckt in der Karibik besser

als in einer Berliner Bar.

Text und Foto: Martin Rolshausen

21

GENUSS

LESELUST

Peter

HutH

Journalist und Autor aus Berlin

22

LESELUST

In Kleve geboren, arbeitete Peter Huth

zunächst als Journalist und wurde unter

anderem Chefredakteur der Welt am Sonntag.

Dabei zeigen seine Themenschwerpunkte

von Innenpolitik über Gesellschaft

und Kultur bis hin zu Richard Wagner

und Star Wars, wie vielfältig interessiert

der bekennende Zombie-Fan ist. Dass der

Wahlberliner auch Musikverleger ist, verwundert

da kaum noch. 2003 erschien mit

dem autobiographischer Bericht „Infarkt”

sein Debüt, 2024 folgte der erste Roman.

Du hast mehrere Sachbücher geschrieben,

bevor du dich den Romanen zugewandt hast.

Was war der Auslöser?

„Infarkt“ war ja schon eine sehr romanhafte Biografie.

An Romanen liebe ich die Freiheit und

verfluche sie gleichzeitig. Man kann eine Welt

erschaffen – sie muss dann aber auch funktionieren

und kann sich nicht auf Erlebtes zurückziehen

und einfach beschreiben. Aber natürlich

haben auch „Honigmann“ und „Berlin Requiem“

viele autobogrifische Elemente.

„Berlin Requiem“ handelt von einer Zombie-

Apokalypse – bist du Genre-Fan?

Ja, ich denke, das merkt man dem Buch auch an.

Es steckt voller Zitate zu klassischen Zombie-Filmen

der achtziger Jahre bis hin zu den Namen.

Mich reizte, eine Politgroteske mit dem Mitteln

eines Splatterromans zu erzählen.

„Der Honigmann“ kommt ohne Horrorelemente

aus, ist aber nicht weniger beängstigend.

Kennst du das Leben in der (vermeintlichen)

Vorstadtidylle aus eigener Erfahrung?

Fischbach ist Wannsee, der Berliner Vorort, in

dem ich mit meiner Familie lebe. Den „Honigmann“

gab es dort wirklich, allerdings hat er sein

Geschäft geschlossen, nur wenige Tage nachdem

sein Vorleben bekannt wurde. Mir ging es

aber nie um den „Honigmann“ und seine Taten,

sondern das, was passiert, wenn eine vermeintliche

Idylle bedroht wird. Die hält vieles aus:

Existenzängste, Neid, Familienprobleme, aber

irgendwann ist die Zersetzungsreaktion nicht zu

stoppen. Der Honigmann ist die Flamme unter

der Petrischale und in der Petrischale schwimmt

Fischbach.

So unterschiedlich die beiden Romane auch

sind, gemein ist ihnen u.a. das Motiv des

„entfesselten Mobs“. Hast du eine eher pessimistische

Sicht auf die Menschheit?

Ich fürchte, sie ist vor allem realistisch.

Du bist Teilhaber des britisch-deutschen Musiklabels

Giant Electric Pea. Hast du einen

Geheimtipp für uns?

Von allen unseren Bands mag ich immer noch

„IQ“ am meisten und würde „The Wake“ empfehlen.

Aber eigentlich alle anderen Alben auch.

Interview: Tanja Karmann Bild: privat

gep.co.uk

- ANZEIGE -

GLADIATOR

AM ROLLATOR

Infos und Termine der saarländischen

Kabarettistin unter www.oma-frieda.com

23 LESELUST

FANTASTIK

Der Frostgefrorene Wald

Ein D&D 5E Weihnachtsabenteuer (Stufe 3)

In einem verschneiten Wald, am Rande eines

kleinen Dorfes, erwacht ein alter Geist des

Winters und stört die festliche Ruhe. Die Dorfbewohner

berichten von einer alten Ruine, aus

der seltsame Lichter und eisige Winde wehen.

Mutige Abenteurer sind gefragt, um das Geheimnis

zu lüften und den Geist zu besänftigen,

bevor das Weihnachtsfest ruiniert wird.

1. Der Verschneite Eingang

"Ein alter Torbogen, überzogen mit Eiszapfen

und Schnee, markiert den Eingang

zur Ruine. Eingefrorene Reliefs von

feiernden Feen schmücken den Bogen."

Eine Geschicklichkeitsprobe (DC 10) ist nötig,

um über eine besonders glatte Eisfläche zu

kommen. Ein Fehlschlag verursacht 1d4 Kälteschaden.

2. Die Halle der Echos

"Eine weite Halle mit zerbrochenen Steinbänken

und einem vereisten Altar. Das Echo der

eigenen Schritte klingt gespenstisch wider."

Vier Eisgeister (AC 13, HP 18, Angriff: +4 zu treffen,

1d6+2 Kälteschaden) verteidigen diesen

heiligen Ort. Ein zerbrochener Kristall auf dem

Altar kann zu einer Karte zusammengesetzt

werden (DC 15 Intelligenz (Investigation)).

3. Die Gefrorene Galerie

"Statuen von Dorfbewohnern, verwandelt in

Eis, säumen den Raum. In der Mitte steht ein

verzweifelter Eiszauberer, der um Hilfe bittet."

Entscheidung, ob der Zauberer unterstützt

(Überreden, DC 14) oder bekämpft wird (AC 12,

HP 22, Zauber: Eisstrahl, Frosthauch).

4. Der Thron des Wintergeistes

"Ein prachtvoller Thronraum, umgeben

von schimmernden Eiskristallen. Ein einsamer

Thron aus Eis steht im Zentrum."

Der Geist des Winters (AC 15, HP 45, Angriffe:

Frostklammer +6, 1d8+4 Kälteschaden, spezieller

Angriff: Zorn des Winters, 3d6 Kälteschaden,

15 Fuß Radius, DC 14 Weisheit) fordert ein

persönliches Opfer zur Besänftigung (Überreden,

DC 16).

5. Die Schatzkammer des Frosts

"Verborgen hinter dem Thronraum liegt eine

Kammer, gefüllt mit magischen Gegenständen

und alten Relikten." Belohnung: Gegenstände

wie die Eisfeuer-Fackel und Eisklingenstiefel,

die in kalten Regionen von großem Nutzen

sind. Das Abenteuer endet, wenn der Geist besänftigt

oder besiegt wird, wodurch der Zauber

gebrochen wird und die Dorfbewohner aus

ihrer frostigen Gefangenschaft befreit werden.

Text: Markus Brixius Bild: Magician

24

FANTASTIK

Kristallwunderkerzen

Strahlender

Weihnachtszauber,

erfreue uns mit

Deinem Schein!

Dein Funkeln lässt

die Menschen staun`,

glitzerst so schön

am Weihnachtsbaum.

2 dekorative

Glaswunderkerzen

gefüllt mit

über 1000

Edelglas Kristallen.

kristallwunderkerzen.de

Made in Europe

Designed in Tyrol

Weihnachtszauber

Weihnachtszaubр

BERLIN GONZO

Jenseits der Sonnenallee

Diese DDR war cool, nicht immer ungefährlich

und manchmal hat jemand rumgenervt. Aber

irgendwie war sie eine Art Abenteuerspielplatz,

auf dem man Nischen hatte zum Partymachen

mit verboten guter Musik aus dem Westen, Alkohol

und anderen Drogen. Ab und zu fielen

Schüsse, aber das ging immer gut aus. Genauso

wie Liebesgeschichte zwischen dem schrägen

Micha Ehrenreich und der schönen Miriam Sommer.

So war das zumindest in der Sonnenallee.

25 Jahre ist es jetzt her, dass uns Leander Hausmann

diese rührend-komische Geschichte in

seinem Sonnenallee-Film erzählt hat.

Jenseits der Sonnenallee ging es etwas robuster

zu – wie neulich im Berliner Landgericht

zu hören waren. Dort wurde ein 80 Jahre alter

Mann zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Das Gericht sah es als erwiesen an, dass er am

29. März 1974 einen Polen am Grenzübergang

Friedrichstraße auf Weisung seiner Stasi-Vorgesetzten

erschossen hat. Das Opfer hatte

zuvor in der polnischen Botschaft in Ostberlin

versucht, mithilfe einer Bombenattrappe seine

Ausreise aus der DDR zu erzwingen. Zum Schein

sei das Ministerium für Staatssicherheit auf die

Forderung des eingegangen, habe den Polen

mit Ausreisepapieren ausgestattet und ihn zum

Grenzübergang Friedrichstraße gefahren. Dort

habe der Pole zunächst zwei von drei Kontrollstellen

unbehelligt passiert. Unterdessen habe

sich der Angeklagte, damals Mitarbeiter der

Operativgruppe I des Ministeriums für Staatssicherheit

im Rang eines Oberleutnants, hinter

einer Sichtblende positioniert. Als der Pole die

dritte Kontrollstelle durchschritten hat, habe

der Angeklagte ihm von hinten in den Rücken

geschossen.

In der Sonnenallee wäre das nicht passiert.

Da war im richtigen Moment eine Schallplatte

unter der Jacke versteckt, die die Kugel

gestoppt hat. Tränen gab es nur wegen des

Verlusts der damit verlorenen Musik. In der

Sonnenallee war die DDR irgendwie in Ordnung.

Oder wie es der Hausmanns Held Micha

am Ende des Films formuliert: „Es war einmal

ein Land und ich habe dort gelebt. Wenn man

mich fragt, wie es war: es war die schönste Zeit

meines Lebens, denn ich war jung und verliebt.“

Text und Foto: Martin Rolshausen

26

BERLIN GONZO

Unser Programm am 08.12.24 :

SVEN

MANDL

JONI

ZWICK

LARS

SÖRENSEN

KLOOR

COMEDY

CLUB

DIE

COMEDY

MIX

SHOW IM

VIERTEL

MATHIAS

ZIEGLER

Moderator

NÄCHSTE TERMINE:

08.12.24, 12.01.25

Stube 8, Cecilienstraße 8,

66111 Saarbrücken

Einlass: 17:00 Uhr

Beginn: 18:00 Uhr

Tickets &

weitere

Termine:

MIT

FANTASTISCHER

UNTERSTÜTZUNG

VON:

QUEER

Queerwissen

Homosexualität in der Kunst (Teil 4)

Der kulturelle und gesellschaftliche Kontext

spielte in jeder Epoche eine entscheidende Rolle

bei der Art und Weise, wie Homosexualität

in der Kunst dargestellt wurde. In der Antike

waren gleichgeschlechtliche Beziehungen oft

integraler Bestandteil des sozialen und religiösen

Lebens, während sie im Mittelalter unterdrückt

und nur verdeckt dargestellt werden

konnten. Die Renaissance brachte eine Wiederbelebung

antiker Ideale, die auch eine offenere

Darstellung von Homosexualität ermöglichte,

wenn auch noch in einer Gesellschaft,

die stark von religiösen Normen geprägt war.

In der Moderne, besonders nach den sozialen

Umbrüchen des 19. und 20. Jahrhunderts, erlangten

Künstler zunehmend die Freiheit, sich

28

QUEER

offen mit ihrer eigenen Sexualität und der

ihrer Mitmenschen auseinanderzusetzen. Die

Entwicklungen in der modernen Kunst spiegeln

nicht nur die Emanzipation von LGBTIQ+

Personen wider, sondern auch einen breiteren

gesellschaftlichen Wandel hin zu einer Akzeptanz

und Wertschätzung sexueller Vielfalt.

In der Kunstgeschichte lässt sich eine deutliche

Entwicklung erkennen, die von der Verehrung

homoerotischer Liebe in der Antike über die

Verdrängung und Dämonisierung im Mittelalter

bis hin zur Wiederbelebung und letztlich zur

offenen Thematisierung in der Moderne reicht.

Diese Entwicklung ist eng verknüpft mit den jeweiligen

gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen.

Während in der griechischen

Antike gleichgeschlechtliche Beziehungen als

ehrenhaft galten und offen dargestellt wurden,

führte die zunehmende Christianisierung Europas

im Mittelalter zu einer Ächtung und Unterdrückung

homosexueller Themen in der Kunst.

Erst die Renaissance, mit ihrer Rückbesinnung

auf antike Werte, brachte eine vorsichtige

Wiederbelebung der Darstellung von Homosexualität

in der Kunst. Künstler wie Michelangelo

und Leonardo da Vinci begannen,

homoerotische Elemente in ihre Werke zu integrieren,

wenn auch subtil und oft verschleiert,

um den strengen moralischen Vorschriften

ihrer Zeit zu entgehen. Die Wertschätzung für

die menschliche Form, insbesondere die männliche,

trat in den Vordergrund, jedoch eingebettet

in mythologische oder biblische Szenarien,

die es erlaubten, solche Darstellungen

als harmlos oder rein künstlerisch zu deuten.

Im 19. und frühen 20. Jahrhundert begann eine

weitere wichtige Phase der Darstellung von

Homosexualität in der darstellenden Kunst,

die mit den gesellschaftlichen Umbrüchen

dieser Zeit verbunden war. Die industrielle Revolution

und die zunehmende Urbanisierung

schufen neue soziale Räume, in denen alternative

Lebensweisen sichtbarer wurden. Literatur,

Theater und schließlich auch der Film wurden

zu wichtigen Medien, in denen homosexuelle

29

Themen aufgegriffen und reflektiert wurden.

Künstler wie Oscar Wilde und Thomas Mann

thematisierten in ihren Werken die Komplexität

homosexueller Identitäten, wobei sie

oft mit den moralischen und rechtlichen Einschränkungen

ihrer Zeit kämpfen mussten.

Die Moderne, insbesondere die Kunst der Avantgarde

im frühen 20. Jahrhundert, bot eine Plattform

für die weitere Erforschung und Darstellung

sexueller Identitäten. Mit der Entstehung

von Bewegungen wie Dada, Surrealismus und

später der Pop-Art wurde die Kunst zunehmend

zu einem Feld, in dem gesellschaftliche

Normen hinterfragt und provokative Themen

wie Sexualität und Geschlechtsidentität offen

diskutiert wurden. Künstler wie Jean Cocteau

und später Andy Warhol setzten sich offen mit

homosexuellen Themen auseinander und trugen

damit zur weiteren Enttabuisierung und Sichtbarmachung

von Homosexualität in der Kunst

bei. Warhols Werk, besonders seine Filme und

Fotografien, zeigte das Leben und die Kultur

der LGBTIQ+ Gemeinschaft auf eine Weise, die

sowohl provokativ als auch revolutionär war.

In nicht-westlichen Kulturen verlief die Entwicklung

anders. In vielen Gesellschaften war Homosexualität

nicht in gleichem Maße stigmatisiert

wie in der westlichen Welt, und dies spiegelte

sich auch in der Kunst wider. In Japan, wie bereits

erwähnt, gab es während der Edo-Zeit eine

reiche Tradition homoerotischer Kunst, die in

der Shunga-Kunst zum Ausdruck kam. Diese

Werke, die oft sehr explizit waren, wurden als

Teil einer breiteren Kultur der Erotik betrachtet,

die sexuelle Themen offen behandelte. Ähnliche

Beispiele lassen sich auch in Indien finden, wo in

Tempelskulpturen homoerotische Darstellungen

in religiösen Kontexten auftauchen, was darauf

hinweist, dass gleichgeschlechtliche Beziehungen

in bestimmten historischen Epochen als Teil

der natürlichen Vielfalt menschlicher Erfahrung

angesehen wurden.

Forsetzung folgt

Text: Marc Kirch Bild: Freepik/infiniteimagination1111

QUEER

FLORENCE BESCH

ZWEITES ALBUM DER LUXEMBURGERIN

PIXIES

GELUNGENES SPÄTWERK

MUSIK-TIPP Just ist „How To Peel An Orange“,

das Debütalbum der luxemburgischen Solokünstlerin

C’est Karma erschienen. Jetzt kam

ein weiteres erwähnenswertes Album aus Luxemburg

auf den Markt: „Gathering Hearts“

von Florence Besch. Die in Düsseldorf lebende

Singer-Songwriterin überzeugt mit ihrer

Mischung aus 90er-Jahre-Shoegaze, harten

Alternative/Indierock-Klängen und sanftem

Dreampop. Zentrale Themen ihres zweiten Albums

sind die Liebe und das Alleinsein. Die Studentin

der Kunstgeschichte und Germanistik,

die in Esch-sur-Alzette groß wurde, hat ein Gespür

dafür, unterschiedliche Einflüsse zu einem

stimmigen Ganzen zu verschmelzen. Im Titelsong

macht sie einem Mut, in schweren Zeiten

nicht zu verzagen. In „Hibernation" wünscht

sie sich Stillstand in der Hektik des Alltags und

in „Cracks“ ein authentisches Ich statt Projektionsfläche

für Erwartungen anderer zu sein.

Themen, die uns alle in diesen bizarren Zeiten

umtreiben (sollten).

Florence Besch „Gathering Hearts“ (Rough

Trade) instagram.com/florencebeschmusic

Text: Kai Florian Becker Bild: Unique Records

30

MUSIK-TIPP Die Ur-Indierocker Pixies haben

schon einige Jahre auf dem Buckel. Dass sie

aber nochmal ein sehr beachtliches Album

veröffentlichen würden, das hatten wohl die

wenigstens Anhänger der Band auf dem Zettel.

„The Night The Zombies Came“ ist genau das:

ein zeitgemäßes Pixies-Album, für das Frank

Black & Co. wundervolle Songs geschrieben haben.

Diese mögen im Vergleich zu den Frühwerken

etwas zahmer und geschliffener klingen.

Aber wer bitte mag das der Band verdenken

oder vorwerfen? Es geht ja nicht um den Stil,

sondern die Klasse und die Wirkung der Songs.

Und daran mangelt es dem neunten Album

keineswegs.

Das gemächliche „Jane (The Night The Zombies

Came)“ weiß ebenso zu begeistern wie die zuvor

veröffentlichen Singles: das hymnenhafte

Mitsing-Stück „Motoroller“, das stampfende

„You‘re So Impatient“, das anschmiegsame

„Chicken“ und das krachig-rockige „Oyster

Beds“. 13 Songs haben es auf diese schöne Platte

geschafft und sie machen alle Spaß.

Pixies „The Night The Zombies Came“

(BMG/Warner) pixiesmusic.com

Text: Kai Florian Becker Bild: Pixies Recording Inc.

TIPPS

SEX SWING

WILDER NOISEROCK

SURREAL FATAL

FREUDIGES LOSGALLOPIEREN

MUSIK-TIPP Im vergangenen Monat stellten

wir das Comeback-Album der Noiserocker The

Jesus Lizard vor. In diesem wollen wir Euch

„Golden Triangle“ von Sex Swing ans Herz legen.

Der erste Track, das ruhig-harmonische

Instrumental „The Confluence Of The Ruak &

Mekong Rivers“, mag noch Postrock andeuten.

Danach legen die Briten ihre Masken ab und

entfachen ein wildes Noiserock-Poltern mit

Synthesizer und Saxofon. Beim Lesen der Instrumentierung

könnte einem Angst und Bange

werden, doch – wie schon im vorherigen Monat

im Fall von Deadletter – nervt hier nichts.

Alles passt perfekt zum Gesamtklangbild des

Sextetts, das aus Musikern u.a. der Bands Earth,

Mugstar, Dethscalator, Snow Ghosts, The Keep

und Jaaw besteht. Die drehen herrlich frei,

ohne ins absolute Chaos zu stürzen und damit

in die Unhörbarkeit. Beste Beispiele hierfür sind

„Kings Romans Casino“ und „Myawaddy“. Zur

Sicherheit kann sich in dem Spoken Word-Beitrag

„Hpakant“ kurz wieder gesammelt werden.

MUSIK-TIPP Der Bandname passt leider zu gut

zu diesen unglaublich irrsinnigen und besorgniserregenden

Zeiten, in denen wir leben. (Fügen

Sie hier bitte einen tiefen, lauten Seufzer ein!)

Surreal Fatal hießen aber nicht immer so. Zuvor

gab es den Namen Oma Oklahoma. Musikalisch

ist das Rezept unverändert: ein energiegeladener,

wuchtiger Mix aus Indie, Postpunk, Hardcore

und Punk mit deutschen Texten ist Trumpf.

Für das dritte Album des Hamburger Quartetts

haben sich die beiden Indielabels Rookie Records

und Rilrec zusammengetan, damit diesem

tollen Werk die größtmögliche Plattform bereitet

wird. Das hat diese Platte auch sowas von

verdient. Wenn Gitarre, Bass und Schlagzeug

losgaloppieren spuckt Sängerin Corinna Galle

ins Mikrofon. Während Bassist Teni sie flankiert,

schreit sie sich herrlich die Seele aus dem Leib,

kann aber auch sehr gut singen, wie beispielsweise

der Song „Ruede“ zeigt. Am 13.12. tritt die

Band in der Villa Wuller in Trier auf. Seid dabei!

Sex Swings „Golden Triangle“ (Cargo Records)

sexswing.bandcamp.com

Text: Kai Florian Becker Bild: God Unknown Records

31

Surreal Fatal „Fuge“ (Rookie Records/Indigo)

surrealfatal.bandcamp.com

Text: Kai Florian Becker Bild: Rilrec

TIPPS

NANA MOUSKOURI

GRIECHISCHE LEGENDE FEIERT

GEBURTSTAG

TALCO

ENERGETISCHES SKAPUNK-JUBILÄUM

MUSIK-TIPP Die griechische Sängerin und Politikerin

Nana Mouskouri feierte am 13. Oktober

2024 ihren 90. Geburtstag. Die Künstlerin wurde

in Deutschland in den 1970er Jahren u.a. durch

die beiden Schlager „Weiße Rosen aus Athen“ und

„Guten Morgen, Sonnenschein“ einem breiten Publikum

bekannt. Zahlreiche weitere Hits und Auszeichnungen

folgten. Mit „Happy Birthday, Nana“

zollt Universal Music der Legende, auch populär

in Frankreich und den USA, ihren Tribut. Das Jubiläumsalbum

enthält ihre größten Hits, drei Neueinspielungen

des Royal Philharmonic Orchestra

(neben den eingangs erwähnten Schlagern noch

„Ave Maria“ von Franz Schubert und den neuen

Titel „Pios échi Dakria“. Insgesamt finden sich

21 Titel auf dem Album. Stilistisch brillierte sie

im Lauf ihrer Karriere durch enorme Vielfalt, die

Genre Jazz, Chanson und Pop beherrschte sie mühelos.

Nach Madonna gilt sie mit über 300 Millionen

verkauften Tonträgern als weltweit erfolgreichste

Sängerin., deren Titel wie „La Provence

(Du blühendes Land)“ oder „Lieder, die die Liebe

schreibt“ man gerne wiederhört.

Nana Mouskouri “Happy Birthday, Nana” (Universal

Music) universal-music.de/nanamouskouri

Text: Frank Keil Bild: Universal Music

32

MUSIK-TIPP Die italienischen Ska-Punks und

St. Pauli-Anhänger aus Marghera/Italien haben

Grund zum Feiern. Mit „20th Anniversary Live“

präsentiert das Sextett zum Jubiläum eine CD/

Doppel-LP mit insgesamt 24 Stücken aus ihrer

Bandgeschichte. Über all die Jahre ist die Band

um Sänger/Gitarrist Dema (Tomaso De Mattia)

dem unverwechselbaren, politischen und gesellschaftskritischen

Punkrock, Folk & Ska treu geblieben.

Sie alle haben viel Zeit und großes Können

in das gemeinsame Projekt Talco investiert,

was sich final ausgezahlt hat. Acht reguläre Alben

haben sie mittlerweile eingespielt und sind

kreuz und quer durch Europa sowie in Mexico

und Japan getourt. Aus über 30 Set-Listen und

Live-Aufnahmen zum letzten Album „Videogame“

wurden die Stücke ausgewählt, darunter

bekannte Hits wie „St. Pauli“, „L´odore Della

Morte“, „Testamento di un Buffone“ und „La

Mano de Dios“. Für die CD-Präsentation werden

die italienischen Punk-Partisanen zusammen

mit zahlreichen Gästen auf Tournee kommen.

Talco “20th Anniversary Live” (HFMN Crew/

Cargo) talco-punkchanka.com

Text: Frank Keil Bild: HFMN Crew

TIPPS

FUNNY VAN DANNEN

HERZLICHES DANKESCHÖN ZUM

ABSCHIED

TOTAL HIP

REPLACEMENT

WORLD MUSIC AUS DÄNDEMARK

MUSIK-TIPP „Kolossale Gegenwart“ war 2002 die

siebzehnte CD des Berliner Sängers/Songwriters

Funny van Dannen, ein Jahr später erschien „Funny

Vinyl“, eine Doppel-LP mit 23 alten Trikont-

Stücken (1995-2005 und 2022) sowie drei neuen

Titeln. Jetzt verkündet der Poet des Alltäglichen,

der Wortgewandte zwischen Komik und Melancholie

mit 66 Jahren seinen Abschied. Kaum zu

glauben, aber wahr. 14 Stücke werden dabei zum

Geschenk, angefangen bei „Geheimdienst“ über

„Wenn der Krieg vorbei ist“ und „Die Fahne“ bis

hin zu „Wir haben Zeit“. Zum Abschied ein gewohnt

wortgewandter Mix, der auch vor Politik

nicht Halt macht. Und oft zum Lachen verführt,

wie bei „Nie Indianer“ und „Broilerbar“. Der Erfolg,

der sich seit dem Debütalbum „Clubsongs“

(1995) einstellte, bleibt ihm damit treu. Kaum

jemand kann wie er, die Welt in charmanten Drei

Minuten-Liedern erklären. Umso schmerzlicher

wiegt die Tatsache, dass es ab sofort auch keine

Funny van Dannen-Konzerte mehr geben wird.

Aber einen umfangreichen Back-Katalog und die

Chance auf einen Rücktritt vom Rücktritt.

Funny Van Dannen “Songs To Go” (Trikont)

funny-van-dannen.de

Text: Frank Keil Bild: Trikont

33

MUSIK-TIPP Die dänische BandTotal Hip Replacement

um Sänger Victor Hosbond hat sich

für das vierte Album „Would it be the same“ für

eine Fortführung ihres Sounds aus Reggae, Soul

und Afro-Beat entschieden. Nachdem das vorherige

Album durch einen Kulturaustausch mit

Ghana geprägt war, insppirierte das Septett für

die neuen Titel zwischen dem gleichnamigen

Opener und „Open Window“ unter anderem

eine Brasilien-Tournee. Thematisch decken Total

Hip Replacement ein breites Feld ab, Gesellschaftskritik

und Politik eingeschlossen. „Watch

It Burn“ und „Rivers To Cross“ entstanden in Zusammenarbeit

mit alten Partnern aus Ghana.

Insgesamt mekrt man den 10 Stücken des Albums

an, dass hier eine Band zusammenspielt,

die schon seit langen Jahren als festes Bandgefüge

existiert. Und die gleichermaßen auf

LP/CD und live bestens funktuioniert. Zur Album-Präsentation

begeben sich THR zunächst

auf eine Tournee durch Dänemark, Gönland,

Deutschland und die Schweiz.

Total Hip Replacement „Would it be the same“

(Broken Silence) totalhipreplacement.dk

Text: Frank Keil Bild: THR

TIPPS

BORDERLANDS

GUTE VIDEOSPIEL-ADAPTION

THE DAY OF THE JACKAL

STARKES REMAKE

FILM-TIPP Lilith (Cate Blanchet) kehrt in ihre

Heimat zurück, den im totalen Chaos versunkenen

Planeten Pandora. Als Kopfgeldjägerin

soll sie im Auftrag von Deukalian Atlas (Edgar

Ramírez), einem zwielichtigen Konzernchef,

dessen entführte Tochter Tiny Tina (Ariana

Greenblatt) aufspüren. Sie wurde von Roland

Greaves (Kevin Hart) und dem Hühnen Krieg

(Florian Munteanu) entführt. Allerdings stellt

sich der Sachverhalt etwas anders dar, als Lilith,

der sie begleitende Robotor Claptrap (im Original

von Jack Black gesprochen), die entführte

Tochter und deren Entführer Bekanntschaft mit

Atlas‘ Privatarmee machen. Immerhin können

sie auf die Hilfe von Liliths Pflegemutter (Jamie

Lee Curtis) setzen…

Die Videospiel-Adaption von Regisseur Eli Roth

(„Cabin Fever“) ist eine unterhaltsame SciFi-Action-Comedy

in einer gesetzlosen Welt, die ein

Mix aus „Mad Max“ und „Star Wars“ (Tatooine)

ist. Dort findet sich das ungleiche Team trotz

vieler Hindernisse gut zurecht.

SERIEN-TIPP 1971 erschien der gleichnamige

Roman von Frederick Forsyth. Zwei Jahre später

brachte Regisseur Fred Zinnemann die Film

in die Kinos – mit Edward Fox in der Rolle des

Schakals und Michael Lonsdale als den ihn verfolgenden

Polizisten. Jetzt gibt es dank Produzent

Ronan Bennett auch eine Serienadaption

bei Sky bzw. Wow. In „The Day Of The Jackal“

spielt Oscar-Preisträger Eddie Redmayne („Die

Entdeckung Der Unendlichkeit“) den hochbegabten

Auftragskiller, der sich perfekt zu maskieren

weiß. Ihm auf der Spur ist diesmal eine

Frau: die MI6-Waffenexpertin Bianca, gespielt

von Lashana Lynch („The Marvels“).

Schon nach wenigen Szenen fiebert man mit

dem ruchlosen wie intelligenten Killer mit.

Wird er erwischt oder kann er entkommen? Auf

der anderen Seite fragt man sich, wie und wann

Bianca das killende Phantom ergreifen kann –

und ob überhaupt. Es entwickelt sich ein spannendes

Katz-und-Maus-Spiel mit gnadenlosen

Kontrahenten und exzellentem Soundtrack.

„Borderlands“ (Leonine Studios)

leoninedistribution.com

Text: Kai Florian Becker Bild: Leonine Studios

34

„The Day Of The Jackal“ (Sky/Wow)

sky.de/serien/the-day-of-the-jackal

Text: Kai Florian Becker Bild: Peacock

TIPPS

HEUREKA & DER RABE

WERKAUSGABE FÜR LIEBHABER

DER MOND

BESTER FREUND DER ERDE

BUCH-TIPP Edgar Allan Poe – kaum jemand,

der nicht eines seiner Werke kennt, unzählig

die popkulturellen Bezüge in Serien, Filmen

und Musik. Weniger bekannt ist, dass Charles

Baudelaire mit einer fünfbändigen Edition dafür

sorgte, dass Poes Werk weltweit Beachtung

fand. Eine neue Werkausgabe trägt dieser Tatsache

Rechnung. Nach dem Roman „Arthur

Gordon Pyms Abenteuer“ und zwei Bänden

mit Kurzgeschichten präsentiert die aktuelle

Ausgabe Poes wohl berühmtestes Gedicht

„Der Rabe“ sowie den Aufsatz „Heureka“, der

auf einem Vortrag vor der Society Library in

New York. Stark geprägt von der Trauer über

den Tod seiner Frau sprach Poe – ein Jahr vor

seinem eigenen Tod – über die Beziehung des

Menschen zu Gott und dem Universum. Auch

in „Der Rabe“ ist die Trauer um eine Geliebte

zentrales Thema. Beiden Texten – in einer

Neuübersetzung von Andreas Nohl – sind die

jeweiligen Ausführungen Baudelaires gegenübergestellt.

Dazu gibt eine Auswahl weiterer

Übersetzungen.

dtv, 256 Seiten, gebunden 32,00 Euro

ISBN 978-3423284189

Text: Tanja Karmann Bild: dtv

35

BUCH-TIPP Der Mond – wie kaum ein anderes

Himmelsgestirn berührt er die Menschen,

ist Grundlage für Mythen und Legenden und

bietet Stoff für Gedichte und Lieder. In diesem

Sachbilderbuch für Kinder, wunderschön illustriert

von Stevie Lewis, erzählt unser Nachbar

selbst: Von seiner Entstehung, seinem Aufbau

und seiner Reise durch das Weltall. Er erklärt,

warum er nicht immer ganz zu sehen ist und

welche Bedeutung er für das Leben auf der

Erde hat. Autorin Stacy McAnulty hat bereits

zahlreiche Kindersachbücher veröffentlicht, die

leider größtenteils nur auf Englisch veröffentlicht

sind, wie etwa „Brains! Not Just a Zombie

Snack“. Nun erscheint ihre entzückende Reihe

über unser Sonnensystem für Kinder ab vier

Jahren endlich auch auf Deutsch. Das Hardcover

im handlichen Geschenkformat eignet sich

zum gemeinsamen Anschauen, Entdecken und

Vorlesen und ist dabei nicht nur informativ,

sondern auch tröstend – denn der Mond ist immer

bei uns, wie ein guter Freund.

dtv, 32 Seiten, gebunden 12,00 Euro

ISBN 978-3423764827

Text: Tanja Karmann Bild: dtv

TIPPS

FINAL BLOOD

KNALLHART, POLITISCH UND BLUTIG

75 JAHRE ALICE COOPER

WILLKOMMEN IN MEINEM ALBTRAUM

BUCH-TIPP Bereits die ersten Seiten den neuen

Thrillers von Veit Etzold zeigen, dass „Final

Blood“ nichts für schwache Nerven sind – und

so wollen es die Fans von Clara Vidalis auch. In

ihrem neunten Fall beschäftigt ein bestialischer

Mord die Patho-Psychologin und ihr Team: In

einem Berliner Luxushotel werden ein Ministerpräsident,

seine Frau und die gemeinsame

Tochter tot in ihrer Suite aufgefunden. Die

Opfer wurden nach ihrem Tod verstümmelt,

seltsame Zeichen sind in ihre Haut eingeritzt.

Auf dem Esstisch stehen mit Blut gefüllte Weingläser

– und es dauert nicht lange, bis auf Tik-

Tok ein Video auftaucht, das direkt nach der

Tat aufgenommen wurde. Veit Etzold versteht

sein Handwerk – vermutlich nicht zuletzt mit

Hilfe seiner Frau, der Rechtsmedizinerin Saskia

Etzold. Gut entwickelte Figuren und ein flotter

Schreibstil sorgen für Spannung, wobei die

politischen Verwicklungen zwar einiges an Brisanz

bringen, aber nicht jedermanns Fall sein

dürften.

BUCH-TIPP Der 1948 geborene US-amerikanische

Rockmusiker Alice Cooper (gebürtig Vincent

Damon Furnier) feierte im Februar 2023 seinen

75. Geburtstag. In den 1970er Jahren wurde er

durch die Zusammenarbeit mit dem kanadischen

Musikproduzenten Bob Ezrin auf den Alben

„School´s Out“ und „Billion Dollar Babies“

in Kombination mit seiner außergewöhnlichen

Bühnenshow (elektrischer Stuhl, Guillotine, Boa

constrictor) international zum Star. Mit Hits wie

„No More Mr. Nice Guy“ sicherte er sich eine Fan-

Gemeinde, die ihm bis zum heutigen Tag die

Treue hält. Der preisgekrönte US-Musikjournalist

Gary Graff (Übersetzung Fleischmann/Ahl) lässt

mit dem Untertitel „Willkommen in meinem Albtraum:

Das Schreckenskabinett des Alice Cooper“

die wechselvolle Geschichte (Alkohol- und Drogenprobleme

inklusive) des Ausnahmekünstlers

in fünf anschaulichen Kapiteln Revue passieren.

Das Buch ist durchgehend farbig bebildert, was

zusätzlich Leseanreiz bietet. Und noch hat Alice

Cooper nicht vor, seine Karriere zu beenden.

Droemer HC, 256 Seiten, gebunden 22,00

Euro ISBN 978-3426449820

Text: Tanja Karmann Bild: Droemer HC

36

hannibal Verlag, 208 Seiten, 35,- Euro

ISBN 978-3-85445-789-3

Text: Frank Keil. Bild: hannibal Verlag

TIPPS

Last minute Geschenke

Last minute Geschenke

WEIHNERDSMARKT

SPIELZEUG VIDEOSPIELE SAMMELKARTEN COMICS mangas

SPIELZEUG VIDEOSPIELE SAMMELKARTEN COMICS mangas

Bücher

Bücher filme

filme

Animes

Animes

Kunsthandwerk

Kunsthandwerk

UVM.

UVM.

MARKT

MARKT

Spiele

Spiele

umtrunk

umtrunk

und mehr für

klein & gross

und mehr für

klein & gross

EINTRITT FREI

EINTRITT FREI

01.12.2024

HERMANN

HERMANN NEUBERGER

NEUBERGER

HALLE

HALLE

66333 66333 VÖlklingen

VÖlklingen

www.next-heroes.de

www.next-heroes.de

11-18 Uhr

11-18 Uhr

KAMMGARN ®

PRÄSENTIERT IM DEZEMBER...

07.12.

GÄSTELISTE GEISTERBAHN

11.12.

CHRISTIAN CHAKO

HABEKOST

12.12.

NIK KERSHAW

... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

KAMMGARN ®

PRÄSENTIERT IM DEZEMBER...

13.12.

DIE APOKALYPTISCHEN REITER

19.12.

MATHIAS

TRETTER

20.12.

STAHLMANN

... AND MANY MORE ...

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

Kultur

kalender

UNTERSTÜTZT VON

Engagement

UNIKULT

SAARLÄNDISCHE POPGESCHICHTE(N)

Von Depeche Mode bis R.E.M., von Kraan bis

Rio Reiser – UNIKULT hat in seinen 15 Jahren

als Veranstalter (1976–1990) Konzertgeschichte

geschrieben und die saarländische Popkultur

geprägt. Die Ausstellung im Garelly-Haus Saarbrücken

sowie eine begleitende Buchpublikation

lassen die legendären Konzerte, Lesungen

und Partys wieder aufleben. Mit Originalplakaten,

Fotos, Audiodokumenten und weiteren

Devotionalien wird die Geschichte von UNI-

KULT eindrucksvoll aufgearbeitet – ein bedeutendes

Stück saarländischer und Saarbrücker

Popgeschichte, das die Identität der Universität

des Saarlandes nachhaltig geprägt hat.

Vernissage:

Fr, 10. Jan 2025 // 18.30 Uhr

Garelly-Haus,Saarbrücken

Sa, 11. Jan – So, 2. Feb 2025

Eintritt frei

Text: Redaktion Bild: verschiedene, Sternenstaub Productions

41

TERMINE

ALBERICH

CINE-MUSIK-THEATER: DIE

NIBELUNGEN NEU ERZÄHLT

LA PASSION – TECHNO DJS DER

GROSSREGION

VERNISSAGE UND AUSSTEL-

LUNG IM SILO SAARBRÜCKEN

Die 1000 Jahre alte Sage um die Nibelungen

wird in dieser einzigartigen Inszenierung auf

überraschende Weise neu interpretiert. Schauspiel,

Film, Comic-Illustrationen, Musik und

Poesie verschmelzen zu einem faszinierenden

Erlebnis. Im Zentrum steht Alberich, der als

einziger Überlebender der Nibelungen seine

Erinnerungen in einem packenden Mix aus Live-

Schauspiel und projizierten Szenen durchlebt.

Mit 14 eigens komponierten Songs, die von Mittelalter

bis Pop reichen, entsteht ein cineastisches

Theatererlebnis, das alle Sinne anspricht.

Tragödie oder Komödie?

Mit ihrem Foto-Projekt „La Passion“ rücken

Varvara Kandaurova und Lea Lindner die einzigartigen

Persönlichkeiten der Techno-DJs aus

der Großregion SaarLorLux ins Rampenlicht. Die

Ausstellung zeigt Porträts von über 20 DJs, aufgenommen

sowohl bei ihrer Arbeit als auch an

ihren Lieblingsorten am Osthafen. Diese intime

Verbindung aus Arbeits- und Privataufnahmen

bietet spannende Einblicke in das Leben und die

Leidenschaft dieser Künstler, die seit den 90er

Jahren eine Jugendbewegung geprägt haben.

Baker Street, Saarbrücken

Do, 25. Jan 2025 // 19.30 Uhr

bakerstreetsb.de

Silo, Saarbrücken

Sa 21. Dez // Vernissage: 18.00,

anschließend Party Eintritt frei

Text: Redaktion Bild: Sternenstaub Productions, Varvara Kandaurova

START UP ARTS –

FESTIVAL SPECIAL

WIE MAN EIN GROSSES

PROJEKT REALISIERT

NEXT HEROES

WEIHNERDSMARKT

NERDIGE WEIHNACHTEN

FÜR ALLE!

Zum Jahresabschluss lädt die Arbeit und Kultur

Saarland gGmbH Kulturschaffende aller Sparten

zu einer besonderen Ausgabe der Info- und

Netzwerkreihe „Start Up Arts – Festival Special“

ins TiV Theater im Viertel. Am Beispiel des erfolgreichen

Apollon Festivals, das im September

2024 mit Lichtkunst und Rahmenprogramm

22.000 Besucher*innen begeisterte, erfahren

die Teilnehmenden alles über die Organisation

großer Kulturveranstaltungen – von der ersten

Idee bis zur Abrechnung. Kathy Zorn (Projektmanagement)

und Marion Touzé (PR) von der

Kulturgut Ost GmbH geben praktische Einblicke

in Themen wie Zeitplanung, Teamstruktur,

Fördermittelakquise und Sponsoring. Die Veranstaltung

richtet sich an erfahrene Kulturschaffende,

die sich weiterentwickeln möchten,

sowie an Einsteiger*innen, die Grundlagen der

Kulturprojektplanung suchen.

TiV Theater im Viertel, Saarbrücken

Do, 19. Dez // 18.30 bis ca. 21.00 Uhr

Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich

Ihr sucht ein Geschenk für eure nerdigen

Freund*innen? Oder wollt einfach entspannt in

Weihnachtsstimmung kommen? Dann besucht

am 1. Dezember 2024 den Weihnerdsmarkt! Unter

dem Motto „bloß kein Stress“ erwartet euch

ein Tag voller nerdiger Highlights und gemütlicher

Atmosphäre. Freut euch auf einen großen

Indoor-Nerd-Markt mit Spielzeug, Videospielen,

Brettspielen, Sammelkarten, Comics, Manga,

Filmen, Merchandise, Steampunk, Kleidung, Accessoires,

Büchern und Kunst. Brettspiele können

vor Ort ausgeliehen und gespielt werden,

außerdem gibt es verschiedene Spielrunden,

darunter Pen & Paper und TCG. Ein Weihnerdsbaum

und Bastelaktionen sorgen für kreative

Abwechslung, während das Märchen- und Geschichten-Zimmer

magische Unterhaltung bietet.

Glühwein, Kakao, Gebäck, warme Speisen

und Süßes laden zum Genießen ein, und es gibt

drinnen wie draußen viel Platz für gemütliches

Zusammensitzen und Spielen.

Hermann Neuberger Halle, Völklingen

So, 01. Dez// ab 11.00 Uhr

Eintritt frei

next-heroes.de/weihnerdsmarkt

Text: Redaktion Bild: Kathy Zorn, Veranstalter

43

TERMINE

DEATH OF A LADIES’ MAN

EIN FILM ÜBER LEBEN, LIEBE UND ABSCHIED

Die Filmreihe „Der Wahnsinn“ geht weitere. Eine

Film- und Diskussionsreihe der SHG-Kliniken

Sonnenberg, dem Kino Camera Zwo und POP-

SCENE über gesellschaftlich relevante psychiatrische

und medizinische Themen. In der Camera

Zwo werden im Rahmen dieses Projekts Filme

vorgeführt, die eine Brücke zu psychiatrischen

und medizinischen Themen schlagen. Nach jeder

Vorführung lädt Priv.-Doz. Dr. med. Ulrich

Seidl, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Klinik

für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik,

die Zuschauer zum Austausch und zur

Diskussion mit ihm und geladenen Gästen ein.

"Ein Film wie ein Song von Leonard Cohen"

(CBC), eine charmante Groteske mit Gabriel

Byrne als trinkfestem College-Professor und

"Ladies' Man", der schon bessere Tage gesehen

hat und dessen Leben eine Reihe von unvorstellbaren

Wendungen nimmt. Plötzlich verfolgen

ihn surreale Halluzinationen und er erfährt,

dass er vielleicht nicht mehr lange auf dieser

Welt sein wird. Zurück in Irland blickt er, untermalt

von Cohen-Songs, auf sein Leben zurück

und träumt (?) von einer letzten Liebe … "Like

a bird on the wire, I have tried in my way to be

free". In Death of a Ladies' Man kehrt Gabriel

Byrne (Die üblichen Verdächtigen, Louder Than

Bombs, In Treatment: Der Therapeut) nach langer

Kinoabstinenz auf die Leinwand zurück. An

seiner Seite spielen Jessica Paré (Mad Men, Lost

and Delirious), Brian Gleeson (Der seidene Faden,

Logan Lucky, Peaky Blinders) und Suzanne

Clément (Laurence Anyways, Mommy, I Killed

My Mother) in einem Film, der ohne Leonard

Cohens Werk nicht vorstellbar ist. Der Film wurde

nicht nur von seiner Musik inspiriert, sondern

auch mit seinen beliebtesten Songs unterlegt.

Regisseur Matt Bissonnette hat sich bereits in

seinem Erstling Looking for Leonard dem kanadischen

Singer-Songwriter genähert. In Death of

a Ladies' Man werden Cohens Songs nun zum

Teil der Geschichte, fast zur zweiten Hauptrolle.

Vor seinem Tod im Jahr 2016 gab der Musiker

seinen Segen für das Projekt und die Verwendung

seiner Stücke.

Camera Zwo, Saarbrücken

Mi, 04. Dez 18.30 Uhr

camerazwo.de

Text: Redaktion Bild: Photographer: Jonathon Cliff

44

CAMERA ZWO // ANZEIGE

ROCCO DEL SCHLACKO

2025 WIRFT SEINE SCHATTEN VORAUS

Das Programm des beliebten und größten

Musikfestivals an der Saar nimmt erste Formen

an. Mitte November wurden die ersten

Acts fürs nächste Jahr (7.-9. August) bekannt

gegeben.

Die erste dicke positive Überraschung ist,

dass nächste Jahr Yungblud (Foto) auf den

Sauwasen auftreten wird. Der 1987 im englischen

Doncaster geborene Musiker steht für

eine Melange aus Alternative Rock, Punk und

HipHop. Der „Musikexpress“ sprach in diesem

Zusammenhang mal von „politisiertem Urban-

Pop eines weitsichtigen jungen Londoners“. In

seinen eingängigen wie eigenständigen Songs

behandelt Yungblud gesellschaftliche wie

politische Themen. In musikalischer Hinsicht

nennt er u.a. Arctic Monkeys, The Beatles, The

Cure, Nirvana, The Clash, Lady Gaga, Lorde,

Post Malone und Eminem als seine Einflüsse.

Neben ihm sind zudem bereits I Prevail bestätigt.

Das mit Platin ausgezeichnete und

zweimal für einen „Grammy“ nominierte Rock-

Quintett hat bereits drei Alben veröffentlicht

und sich mit diesen in die Herzen tausender

Fans gespielt. Dann wären da noch Enter Shikari

zu nennen, die nicht zum ersten Mal beim

Rocco spielen werden. Sie haben schwon die

ganze Welt bereist, u.a. die USA, Australien,

Europa, Großbritannien und Irland. Das Publikum

in Großbritannien wurde zuletzt Zeuge

ihrer bisher größten Headlinertour durch die

Arenen des Landes, ein audio-visuelles Spektakel.

An einheimischen Acts sind bislang

The Butcher Sisters, das Frankfurter Rap-Duo

Mehnersmoos, die großartigen 01099, also die

HipHop-Band der Generation Nachhaltigkeit,

in deren Texten Sexismus, Beleidigungen und

Hass keinen Platz finden, bestätigt. Und einen

darf man natürlich bei dieser Aufzählung

nicht vergessen: den unvergleichlichen Bosse,

der schon mal beim Rocco Gast war und einen

bleibenden positiven Eindruck hinterließ. Im

August wird er bestimmt auch seinen neuesten

Song „Tagträumen“ spielen, der im März

im Rahmen der Wiederveröffentlichung seines

2023er Albums „Übers Träumen“ erschienen

ist. Kurzum: Die Vorfreude auf die nächste

Ausgabe des besten saarländischen Open Air-

Festivals ist groß. Am besten rechtzeitig dein

Ticket sichern, bevor es heißt: ausverkauft!

Püttlingen, Sauwasen

07. bis 09. August 2025

rocco-del-schlacko.de

Text: Peter Parker Bild: Tom Pallant

46

4 PLUS 1 // ANZEIGE

YUNGBLUD

I PREVAIL

01099

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

7. - 9. August 2025

3 Tage

ab

145

EURO

Püttlingen / Saar


MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ab

145

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

01099

Püttlingen / Saar 7. - 9. August 2025

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

3 Tage

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

01099

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

01099

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

7. - 9. August 2025

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

I PREVAIL

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

145

I PREVAIL

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

EURO

01099

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

145

01099

MEHNERSMOOS

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

3 Tage

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS


ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025


ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS


MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

3 Tage

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

3 Tage

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

01099

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

EURO

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

EURO

EURO

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

01099

01099

01099

I PREVAIL

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

01099

01099

01099

I PREVAIL

01099

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

01099

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

01099

01099

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

01099

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

MEHNERSMOOS

145

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

3 Tage

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

3 Tage

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

3 Tage

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

3 Tage

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

3 Tage

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar


MEHNERSMOOS

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025


7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

7. - 9. August 2025

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

Püttlingen / Saar

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar


Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar



7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar

Püttlingen / Saar


7. - 9. August 2025

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

3 Tage

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

145

145

145

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

EURO

EURO

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

YUNGBLUD

3 Tage

ab

145

145

145

YUNGBLUD

145

145

145

ab

YUNGBLUD

145

145

145

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

ab

ab

ab

ab

ab

ab

ab

ab

ab

145

145

145

145

YUNGBLUD

145

145

145

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

YUNGBLUD

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

145

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

01099

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

01099

145

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

01099

THE BUTCHER SISTERS

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

145

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

145

145

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

145

THE BUTCHER SISTERS

145

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

EURO

I PREVAIL

145

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

145

145

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

THE BUTCHER SISTERS

145

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

145

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

145

BOSSE

EURO

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

145

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

145

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

145

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

01099


I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

145

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

145

I PREVAIL

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

01099

145

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

145

EURO

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

145

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

145

145

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

EURO

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

145

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

BOSSE

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

145

I PREVAIL

BOSSE

01099

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

145

01099

01099

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

145

MEHNERSMOOS

01099

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

01099

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

01099

01099

145

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

I PREVAIL

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

01099

01099

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

I PREVAIL

I PREVAIL


I PREVAIL

01099

I PREVAIL

I PREVAIL



I PREVAIL

145

145

145

145

I PREVAIL


145

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

01099

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI


ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

145

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

I PREVAIL

ENTER SHIKARI

I PREVAIL

145

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

01099

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

ENTER SHIKARI

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

145

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

MEHNERSMOOS

01099

01099

I PREVAIL

01099

145

01099

01099

01099

I PREVAIL

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

01099

BOSSE

01099

01099

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

145

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

BOSSE

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

145

BOSSE

BOSSE

145

BOSSE

BOSSE

BOSSE

EURO

EURO

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

BOSSE

BOSSE

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

EURO

I PREVAIL

145

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

EURO

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

EURO

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

EURO

EURO

THE BUTCHER SISTERS

145

145

THE BUTCHER SISTERS

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

145

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

145

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145


145



I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL


I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL



145

145



I PREVAIL


I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

I PREVAIL

145

145

145

I PREVAIL
























THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

THE BUTCHER SISTERS

T

MARIE DIOT &

SVEN GARRECHT

COMEDY-ABEND VOLLER

MUSIK UND HUMOR

FALK: LIVE

& UNERHÖRT

MUSIKKABARETT MIT

SCHWARZEM HUMOR

Marie Diot, die Liedermacherin, bringt eine

Mischung aus Indie-Pop, Chanson und skurrilem

Humor auf die Bühne. Mit Geschichten

über Liebe, Fischvergiftung und das Leben im

Allgemeinen schafft sie es, ihr Publikum gleichermaßen

zum Lachen und Nachdenken zu

bringen. An ihrer Seite steht Sven Garrecht,

der mit Witz, Charme und einer Prise Nostalgie

über die kleinen und großen Fragen des

Lebens sinniert. Ein Abend, der Humor, Musik

und Nachdenklichkeit perfekt vereint.

Mit seinem neuen Programm „Live & Unerhört“

nimmt FALK den Zeitgeist auf die

Schippe und sorgt für einen Abend voller Sarkasmus,

schwarzem Humor und augenzwinkernder

Unterhaltung. Sein scharfzüngiger

Blick auf das Leben, gepaart mit bösartigen

und liebevoll-pöbelnden Songs, macht FALK

zu einem Musikkabarettisten, der nichts und

niemanden verschont – auch nicht sich selbst.

Ein Abend für alle, die gerne über den Tellerrand

hinausblicken und über sich selbst lachen

können.

TUFA e.V., Kleiner Saal

Do, 19. DEZ // 20:00

tufa-trier.de

TUFA e.V., Kleiner Saal

Fr, 20. DEZ // 20:00

tufa-trier.de

Text: Redaktion | Bild: Julia Geusch. LuisYoung

48

TUFA // ANZEIGE

Tuchfabrik Trier e.V. | Kultur- und Kommunikationszentrum | Wechselstr. 4-6 | 54290 Trier | www.tufa-trier.de

DAS NEUE TUFA-WEIHNACHTSMÄRCHEN



KÄPTEN KNITTERBART

KÄPTEN KNITTERBART

UND SEINE BANDE

01.12.24

07.12.24

01.12.24

01.12.24

08.12.24

07.12.24

07.12.24

14.12.24

08.12.24

08.12.24

15.12.24

14.12.24

14.12.24

21.12.24

15.12.24

15.12.24

22.12.24

21.12.24

21.12.24

22.12.24

22.12.24

16 Uhr

16 Uhr

16 11 Uhr

16 Uhr

11 16 Uhr

16 & Uhr

16 Uhr

16 11 16 Uhr

11 Uhr

16 Uhr

11 16 Uhr

16 & Uhr

16 Uhr

16 11 16 Uhr

11 Uhr

16 Uhr

16 Uhr

11 & 16 Uhr

11 16 Uhr

COPYRIGHT BUCHCOVER: OETINGER VERLAG

Theater für Kinder ab Jahren

Theater für Kinder ab 5 Jahren



Aufführungen für

Schulen Aufführungen und KITAs

für

02.12.24 Schulen Aufführungen und – 20.12.24

KITAs für

02.12.24 Schulen und – 20.12.24

KITAs

02.12.24 – 20.12.24

Nach dem bekannten Bilderbuch von Cornelia Funke und Kerstin Meyer

Für Theater Nach die dem Bühne bekannten für bearbeitet Kinder Bilderbuch von Stefan ab von 5 Dehler Cornelia Jahren Funke und Kerstin Meyer

Regie: Nach Für die dem Bühne Florian bekannten bearbeitet Burg

|

Bilderbuch von Stefan von Dehler

Ausstattung: Monika Dießner

Cornelia Funke und Kerstin Meyer

Darsteller: Für Regie: die Florian Bühne Benjamin Burg bearbeitet | Ausstattung: Kelm und von Clemens Stefan Monika Pretz

Dehler

Dießner

Darsteller: Benjamin Kelm und Clemens Pretz

Regie: Florian Burg

| Ausstattung: Monika Dießner

Gefördert von:

Darsteller: Benjamin Kelm und Clemens Pretz

Gefördert von:

TICKETS SIND AN ALLEN

BEKANNTEN TICKETS VORVERKAUFS-

SIND AN ALLEN

BEKANNTEN TICKETS STELLEN VORVERKAUFS-

SIND UND AN AN ALLEN

DER

BEKANNTEN TAGESKASSE STELLEN VORVERKAUFS-

ERHÄLTLICH

UND AN DER

TAGESKASSE STELLEN ERHÄLTLICH

UND AN DER

TAGESKASSE ERHÄLTLICH

VVK: 11,03/14,58 €

Tageskasse: VVK: 11,03/14,58 12/15 €

Tageskasse: VVK: 11,03/14,58 12/15 €

Tageskasse: 12/15 €

Gefördert von:



ZEBRAHEAD &

ITCHY

CO-HEADLINER-TOUR

FIDDLER´S GREEN

HIGH POWER-SCHWABEN

„Solange die Leute zu den Konzerten kommen

und zuhören, werden wir weiter um die Welt touren

und Musik veröffentlichen.“ Die klare Aussage

von Zebrahead-Bassist Ben Osmundson macht

deutlich: Die Punker aus dem Orange County

(Foto) bleiben auch weiterhin laut. Weil auch

bei uns eine riesige Community auf die Kalifornier

rund um Frontmann Ali Tabatabaee wartet,

kommen sie wieder auf eine ausgedehnte Tour in

unsere Hallen. Und weil es so gut passt, werden

sie dabei von einer genauso populären Band unterstützt:

von ihren langjährigen Freunden und

Lokalmatadoren Itchy und das gar als Co-Headliner.

Ein hartes, lautes und schweißtreibendes

Punkrock-Paket also. Neben Osmundson und

Tabatabaee gehören zu Zebrahead noch Schlagzeuger

Ed Udhus, Gitarrist Dan Palmer und der

relativ neue Sänger und Gitarrist Adrian Estrella.

Seit bald 30 Jahren nimmt die Combo mit ihrem

konsequenten DIY-Ansatz alles selbst in die Hand

und gehört damit zu den erfolgreichsten amerikanischen

Punkrock-Acts. Itchy sind genauso verlässlich

eine der sympathischsten Konstanten im

deutschen Punkrock-Universum.

Garage, Saarbrücken

Di, 10. DEZ // ab 18.30

zebrahead.com

Gibt es etwas, was Iren und Franken gemeinsam

haben? Eine ganze Menge! Da wäre wohl

zuallererst eine ganz besondere Heimatverbundenheit

und die Liebe zu seit vielen Generationen

überlieferten Traditionen, mit der

man sich sowohl auf der Grünen Insel, als auch

im rot-weißen Frankenland seinem Brauchtum

widmet. Hinzu kommt eine gewisse sympathische

Eigenwilligkeit, die Dinge auf seine

Weise in die Hand zu nehmen. Und nicht zuletzt

eine fast todesverachtende Geselligkeit,

mit der Iren und Franken gleichermaßen unerschütterlich

das Leben mit all seinen Höhen

und Tiefen feiern. Eigenschaften, die Fiddler‘s

Green seit mehr als drei Dekaden in ihrem mitreißenden

High Power-Sound vereinen.

Beeindruckende 25 Alben, vier DVDs, viele

hunderttausend begeisterte, rund um den

Globus verteilte Fans sowie Tausende Spotify-

Hörer verzeichnen Fiddler‘s Green auf der Haben-Seite.

Sie fühlen sich in gemütlichen Bierkellern

und Pubs genauso zuhause wie auf den

Bühnen großer Konzertarenen in ganz Europa

bis nach Asien.

Garage, Saarbrücken

Fr, 20. DEZ // ab 19.00

fiddlers.de

Text: Peter Parker Bilder: Tobias Sutter, Holger Fichtner

50

GARAGE SAARBRÜCKEN // ANZEIGE

PRÄSENTIERTT

10. DEZ 2024 GARAGE SAARBRÜCKEN

ZEBRAHEAD &

ITCHY

SUPPORTT TIM VANTOL

20. DEZ 2024 GARAGE SAARBRÜCKEN

FIDDLER´S GREEN

28.12.

KING NUGGET GANG

KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN

29.12.

JAYA THE CAT

GARAGE SAARBRÜCKEN

16.01.

J.B.O.

GARAGE SAARBRÜCKEN

17.01.

EMIL BULLS

GARAGE SAARBRÜCKEN

22.01

NIKITA MÜLLER

GARAGE SAARBRÜCKEN

23.01.

MAXI GSTETTENBAUER

GARAGE SAARBRÜCKEN

31.01

HGICH.T

KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN

09.02.

VNV NATION

GARAGE SAARBRÜCKEN

18.02.

THUNDERMOTHER

GARAGE SAARBRÜCKEN

DEAR DECEMBER

WINTER-COMICS MIT POLLY

Der saarländische Non-Profit Comicverlag

„Polly“ wird mit vielen tollen Überraschungsgästen

die Comiclesung „Dear December…

Winter-Comics mit Polly“ mit Comic-Projektionen,

Lesungen und Musik unterstützen.

Die Inhalte folgen dem Motto „Winter“ und

wurden auf verschiedenste Weisen künstlerisch

interpretiert. Der zugehörige Comic-Call

zum Motto, welcher im Rahmen des Events an

talentierte Comic-Zeichner*innen versendet

wurde, fand besonderen Anklang.

Deshalb freut sich das Polly Team (Jonathan

Kunz, Dorothee Schwingel, Christoph Walz,

Felix Krell), die Werke mit den Künstler*innen

zusammen zu präsentieren. Die Kurzcomics

werden außerdem in Form eines Zines zum

Verkauf stehen.

MITWIRKENDE: Jonathan Kunz, Dorothee

Schwingel, Christoph-Walz, Felix Krell u. a.

Theater im Viertel

MI 11. DEZ // 19.30,

dastiv.de

Text: Redaktion | Bild: Privat

52

TIV // ANZEIGE

SO, 01. DEZ // 17.00

KATHARINA FIEDLERS WEIHNACHTSSTREIFZUG

FR, 06. DEZ // 19.30, SA, 07. DEZ // 19.30

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE NACH CHARLES DICKENS‘ „A CHRISTMAS CAROL“

SO, 08. DEZ // 17.00

BEETHOVEN AUS DEM WOHNZIMMER AUF DIE BÜHNE

MO, 09. DEZ // 19.30

NIE SCHWEIGEN – EINE VERANSTALTUNG VON SINGEN SAAR E.V. ZUR ERINNE-

RUNG AN ESTHER BEJARANO

DI, 10. DEZ // 09.30, 11.30

EMPFÄNGER UNBEKANNT – LESUNG MIT MUSIK & BILDERN

MI, 11. DEZ // 19.30

DEAR DECEMBER – WINTER-COMICS MIT POLLY

SA, 14. DEZ // 15.00, 17.00

WIRF GOLD UND SILBER ÜBER MICH (URAUFFÜHRUNG) – EINE SZENISCHE MÄR-

CHENCOLLAGE MIT MUSIK NACH GRIMMS ASCHENPUTTEL

SO, 15. DEZ // 15.00, 17.00

DER TANNENBAUM VON HANS CHRISTIAN ANDERSEN / HILFE, DIE HERDMANNS

KOMMEN! VON BARBARA ROBINSON

MI, 18. DEZ // 17.00

ELLA UND DER WIRBELTRAUM – EIN FORSCHERMÄRCHEN, LESUNG MIT MUSIK

UND BILD

DO, 19. DEZ // 18.30

START UP ARTS – FESTIVAL EDITION

SA, 21. DEZ // 15.00, 17.00

WIRF GOLD UND SILBER ÜBER MICH – EINE SZENISCHE MÄRCHENCOLLAGE MIT

MUSIK NACH GRIMMS ASCHENPUTTEL

SO, 22. DEZ // 15.00

MÄRCHENZEIT – WINTER- UND WEIHNACHTSGESCHICHTEN

SPIELPLAN DEZ 24

FR, 27. DEZ // 19.30 ( PREMIERE), SA, 28. DEZ // 19.30, MO, 30. DEZ // 19.30

BRUNNER UND BARSCHECK: DER JAHRESRÜCKBLICK 2024 (PREMIERE)

SA, 28. DEZ // 19.30, MO, 30. DEZ // 19.30

BRUNNER UND BARSCHECK: DER JAHRESRÜCKBLICK 2024

unterstützt durch

INFOS UND TICKETS

dastiv.de/spielplan

CHRISTMAS

SUCKS FESTIVAL

KEINE VORWEIHNACHTLICHE

STIMMUNG

MONCHI

LESUNG MIT DER IKONE

Die Band Christmas hat nichts an Weihnachten

und veranstaltet deshalb ein kleines Anti-Festival

und hat dazu befreundete Bands eingeladen.

Headliner des Christmas Sucks Festivals sind

Hammerhead (Foto). Die Hardcore-Punk Band

aus Bad Honnef existiert mit Unterbrechungen

seit 1989 und genießt in Szenekreisen absoluten

Kultstatus. Mit der englischen Doom-Punk Band

Haest haben Christmas bereits einige gemeinsame

Shows in England gespielt. 2022 erschien

auch eine „4 Way Split“ EP, an der beide Bands

beteiligt waren. Im April haben die Engländer

die neue EP „Sight Unseen“ veröffentlicht.

Die Hardcore-Punk Newcomer Syff aus Koblenz

haben im letzten Jahr ihr erstes Konzert zusammen

mit Christmas gespielt. Inzwischen haben

Syff Einladungen von Bands wie Donots, Pascow

oder Bubonix bekommen, um mit ihnen zu spielen.

Die Hardcore Band Long Drop kommt aus

Kassel und ist zum ersten Mal im Saarland zu

Gast. Das Trio spielt hart zuschlagenden groovigen

Hardcore, der auch Einflüsse aus Hip-Hop,

Slam und Beatdown einfließen lässt.

Stummsche Reithalle, Neunkirchen

SA, 07. DEZ // ab 18.00

nk-kultur.de

Im Dezember geht Monchi, Frontmann von

Feine Sahne Fischfilet, mit seinem Buch „Niemals

satt“ ein letztes Mal auf Lesereise – und

zwar in 15 Tagen durch 15 Städte. Immer wieder

wurde er gefragt, ob er noch einmal aus

seinem Buch vorlesen werde. Jetzt ist es soweit:

Es gibt eine Zugabe, und danach ist endgültig

Schluss. Monchi freut sich besonders

darauf, wieder vor Publikum zu stehen und

die Höhen und Tiefen seiner Fresssucht, den

ewigen Kampf gegen den Jo-Jo-Effekt und die

vielen persönlichen Momente, die sein Buch

so ehrlich und berührend machen, zu teilen.

Er bringt außerdem ein paar unveröffentlichte

Geschichten mit, die bisher nirgends zu lesen

waren. Ob er bis zum Tourstart im Dezember

vielleicht noch ein paar Kilo verliert oder nicht

– das sei am Ende egal, wie Monchi selbst betont.

„Ich bin hammerhungrig darauf, euch

endlich wieder vorzulesen.“

Im Rahmen der Lesetour gastiert er in der

Aula des Gymnasiums am Krebsberg in Neunkirchen.

Die Lesung wurde aufgrund der hohen

Nachfrage von der Stummschen Reithalle

hochverlegt. Bereits gekauft Tickets bleiben

natürlich gültig.

Aula Gymnasium am Krebsberg, Neunkirchen

MI, 18. DEZ // ab 20.00

nk-kultur.de

Text: Peter Parker | Bild: Marc Gaertner, Fotoni

54

NK KULTUR // ANZEIGE

N E U E G E B L Ä S E H A L L E

STUMMSCHE REITHALLE

mit u. a. Hammerhead, Christmas

CHRISTMAS SUCKS

FESTIVAL

SA, 07.12.2024

ULRICH TUKUR

& DIE RHYTHMUS BOYS

MI, 11.12.2024

verlegt in die Aula des GaK

MONCHI

MI, 18.12.2024

Songs von Rio Reiser u. a.

MENSCH MEIER

FR, 24.01.2025

Neunkircher Verkehrs GmbH

Tickets an den bekannten VVK-Stellen. Hotline: (0651) 97 90 777 www.nk-kultur.de

DEICHKIND

ZAUBRISCHER JUBEL

GARANTIERT

SOFI TUKKER

BUNTER STILMIX

Deichkind live zu erleben – und hier trifft das

Verb „erleben“ mal wirklich zu –, das bedeutet

laut den norddeutschen Spaßgranaten

Folgendes: „Eure Augen voller Sterne und

Herzen voller Hoffnungen! Die Feelingsgefühle,

die ihr uns ungefiltert in Armschlackereien

entgegenhaut! Der zaubrische Jubel, der

uns wie ein Monsun anrauscht, wenn ihr das

Stück am ersten Beat erkennt! Dann die ganzen

Tamagotchis, die ihr uns zuwerft: Damit

könnten wir euren See der Tränen zuschütten,

den ihr bei unserer einzigen Ballade ‚Oma gib

Handtasche‘ vollheult!

Wie tapfer ihr dann die Pausen zwischen

den Songs durch aufgerissene Äuglein überbrückt!

Nicht den kleinsten Mucks, nicht das

leiseste „Wie lange noch?“ hören wir von euch

da oben auf der Bühne! Nein, ihr braucht

keine Schoki, um glücklich zu sein - wir reichen

euch als Menschen und als Band, als

DEICHKIND. Was kann schöner sein? Antwort:

Nichts!“ Also, nichts wie Ticket sichern und

sich dieses irre Spektakel nicht entgehen lassen.

Befehl von unten!

Sofi Tukker, das Grammy-nominierte, genreübergreifende

Duo bestehend aus Sophie

Hawley-Weld und Tucker Halpern, hat im August

sein drittes Studioalbum „Bread“ veröffentlicht.

Es ist das bis dato gewagteste, innovativste

und mitreißendste Album der Band und

ist nicht nur ein Symbol für Überfluss, Energie,

Sinnlichkeit und Gemeinschaft, sondern auch

ein Akronym für „Be Really Energetic And

Dance“. „BREAD“ ist eine Klangkuppel aus

tanzbaren Knallern, die House, brasilianischen

Funk, Drum and Bass, Bossa Nova, Pop, portugiesische

Poesie und vor allem Spaß miteinander

verbindet. Als Special Guests sind Kah-

Lo, MC Bola und Channel Tres mit dabei.

20217 wurde ihr Song „Drinkee“ für einen Grammy

nominiert. Neben dem Debütalbum „Treehouse“,

das 2018 Platz 5 der US Dance Charts

erreichte, exponieren sich auch die Singles

„Purple Head“ (2019) und „It Don’t Matter“

(2021) als Toptracks des Duos, das mit unwiderstehlichen

Beats und berauschenden Auftritten

mühelos jedes Publikum zum Tanzen animiert.

Rockhal Club, Esch-sur-Alzette

So, 08. DEZ // ab 18.30

deichkind.de

Atelier, Luxemburg

SO, 08. DEZ // ab 19.00

sofitukker.com

Text: Peter Parker | Bilder: Ben Jakon, Rob Woodcox

56

DEN ATELIER // ANZEIGE

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

DECEMBER 2024

JACOB

COLLIER

1ST DEC ROCKHAL

1ST DEC LUXEXPO THE BOX

RAG’N’BONE MAN

4TH DEC ROCKHAL

RAF CAMORA

6TH DEC DEN ATELIER

B.B. JACQUES

7TH DEC DEN ATELIER

ALCEST

8TH DEC ROCKHAL

DEICHKIND

8TH DEC DEN ATELIER

SOFI TUKKER

11TH DEC OPDERSCHMELZ

PHILIPP POISEL

12TH DEC

LIGHT BAR REVIVAL

PARTY X-MAS

14TH DEC ROCKHAL

DIE FANTASTISCHEN

VIER

14TH DEC

SPRINTS

DEN ATELIER

ROTONDES

14TH DEC DEN ATELIER

80S PARTY X-MAS

17TH DEC ROTONDES

PORRIDGE RADIO

19TH DEC DEN ATELIER

JOEP BEVING &

MAARTEN VOS

SOLD OUT!

31ST DEC DEN ATELIER

NYE SESSION 2024

INFOS & TICKETS ON ATELIER.LU

SCHATTENMANN

„DÍA DE MUERTOS“ TOUR 2024 –

WINTER EDITION

LOVE A + SUPPORT

WEIHNACHTSKONZERT 2024

Im Februar 2024 begeisterten Schattenmann

auf ihrer „Día de Muertos“-Tour Fans in

Deutschland und Österreich. Nun kehrt das

Quartett um Sänger Frank Herzig im Dezember

2024 auf die Bühne zurück, um ihre mitreißende

Live-Show fortzusetzen. „Wir machen

Musik, um zu entertainen, Schattenmann-

Shows sind pures Entertainment! Bei uns wird

gelacht, geweint, getanzt, geschwitzt, also

all das, wofür moderner Metal steht!“ – ein

Versprechen, das die Band Abend für Abend

einlöst. Mit kraftvollen Gitarren, druckvollen

Rhythmen und dezent eingewobenen Synthie-

Klängen schaffen Schattenmann ein energiegeladenes

Sounderlebnis, das Metal-Fans nicht

verpassen sollten.

Traditionell kehrt Love A kurz vor Weihnachten

in ihre Gründungsstadt Trier zurück, um

ein Konzert voller Emotionen und Energie

zu spielen. Punkrock mit Texten, die wehtun,

bewegen und alles sagen, was gesagt werden

muss. „Das ist Punk, verstehste? Aber so richtig:

Mit allen Emotionen.“ Unterstützt werden

sie von Lyschko, einer Post-Punk-Band aus

NRW, die düsteren Pop und Verdruss in eine

einzigartige Melange verwandelt, und Latex

aus Darmstadt, die mit ihrem melancholischen

und tanzbaren Sound überzeugen.

Mergener Hof, Trier

FR, 20. DEZ // 19.00

schattenmann.net

Mergener Hof, Trier

SA 21. DEZ // 19:30

love-a.de

Text: Redaktion Bilder: Bands

58

MJC // ANZEIGE

NAZARETH

01. DEZEMBER - 19.30 UHR

GEOFF TATE | 04.09

EVERGREY

TRAITRS 12. DEZEMBER + TWIN – NOIR 19.30 | UHR 07.09

SCHATTENMANN

20. DEZEMBER – 20.00 UHR

GEOFF TATE | 04.09

LOVE A

TRAITRS 21. DEZEMBER + TWIN – NOIR 20.00 | UHR 07.09

FRITTENBUDE

FUN UND FATALISMUS

JAN

BÖHMERMANN

EISERN EHRENFELD

Deine Lieblings-Live-Bubu Frittenbude, schon

2006 gegründet, ruft den „Tyrannosaurus

Rave“ aus. Und das in 19 Städten, was 19 Mal

Abriss bedeuten wird. Wie ein Wrecking Ball direkt

aus der späten Kreidezeit. Nach gefeierter

„Apokalypse Wow“-Album-Tour legt das spielfreudige

Live-Trio im kommenden Jahr auch

mit einem neuen Release nach. Die erste Single,

„Acid Bass“, erschien bereits pünktlich zum

letzten Osterfest. Frittenbude, das ist so eine

Band, die einem beim Kotzen die Haare hält.

Vieles dreht sich hier um Entgrenzung, Ekstase

und Untergang – dazu Beats und catchy Melodien,

die sonst keiner so hinkriegt. Frittenbude,

das heißt endlich mal wieder Rave mit Herz,

endlich mal wieder Abfahrt mit Soul. Mit ihrem

letzten, sechsten Album „Apokalypse Wow“ eroberte

sie eine Unbeschwertheit zurück. Fun ist

auf den Stücken mitunter nur ein paar Takte

von Fatalismus entfernt. Warum zur Hölle sollte

es in der Musik auch anders sein als im Real

Life? Eben!

Anfang 2025 lassen Jan Böhmermann und

das Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld die lodernde

Esse ihrer heimischen Showschmiede

„ZDF Magazin Royale“ hinter sich und gehen

auf exklusive Live-Tournee durch Deutschland,

Österreich und die Schweiz – unter dem Leitspruch

„Eisern Ehrenfeld“.

„Eisen ist ein hervorragender Wärmeleiter,

zieht magnetisch an, hat eine hohe Konduktivität,

ist stabil und wenn es mit frischer Luft

in Berührung kommt, passieren wundersame

Dinge. In Eisen erkennen das Rundfunk- Tanzorchester

und ich uns wieder, eisern ist unsere

Entschlossenheit und ‚Eisern Ehrenfeld‘ ist

unser Schlachtruf“, freut sich Böhmermann

kämpferisch.

Er und das Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld

verschmelzen bei ihren Konzerten satirischpolitische

Revue, subversive Show, herausragende

Musik und spitze Lyrik zu einer hochfesten

Unterhaltungslegierung, wie sie niemand

sonst auf Bühnen gießen und schmieden kann.

Sektor Heimat/Kulturgut Ost, Saarbrücken

Do, 16. Jan // ab 19.00

frittenbude.xyz

Saarlandhalle, Saarbrücken

So, 19. JAN // ab 17.30

fb.com/boehmermann/

Text: Peter Parker | Bilder: Bastian Bochinski, Lennart Speer

60

POPPCONCERTS // ANZEIGE

PRÄSENTIERT VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DEZEMBER 2024

WEIHNACHTEN MIT GUILDO 16.12. SAARBRÜCKEN GARAGE

MONCHI „NIEMALS SATT“-LESUNG 18.12. NEUNKIRCHEN GYMNASIUM AM

KREBSBERG

HALLER 19.12. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JANUAR 2025

FRITTENBUDE 16.01. SAARBRÜCKEN SEKTOR HEIMAT

ARND ZEIGLER 29.01. NEUNKIRCHEN NEUE GEBLÄSEHALLE

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• FEBRUAR 2025

RUMOURS OF FLEETWOOD MAC 05.02. TRIER EUROPAHALLE

GRINGO MAYER & DIE KEGELBAND 20.02. SAARBRÜCKEN GARAGE

TONY BAUER 20.02. TRIER TUCHFABRIK

MY‘TALLICA 21.02. SAARBRÜCKEN GARAGE

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW 21.02. TRIER SWT ARENA

TEUTEREKORDZ 21.02. SAARBRÜCKEN SEKTOR HEIMAT

MATZE ROSSI 26.02. SAARBRÜCKEN STUDIO 30

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MÄRZ 2025

ROGERS + LE FLY & MANDELKOKAINSCHNAPS 07.03. SAARBRÜCKEN GARAGE

BASTIAN BIELENDORFER 20.03. SAARBRÜCKEN GARAGE

HELGE SCHNEIDER 22.03. TRIER SWT ARENA

PÖBEL MC 28.03. SAARBRÜCKEN SEKTOR HEIMAT

KAPELLE PETRA 29.03. TRIER MERGENER HOF

ZUSATZSHOW!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• VORSCHAU 2025

TITO & TARANTULA 09.04. TRIER MERGENER HOF

THE HARLEM GLOBETROTTERS 26.04. TRIER SWT ARENA

MILLENIUMKID 08.05. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB

MY‘TALLICA 10.05. KAISERSLAUTERN KAMMGARN

BEATSTEAKS 30.05. NEUNKIRCHEN NEUE GEBLÄSEHALLE

TICKETS: WWW.KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE HOTLINE: 0651 994 1188 INFOS: WWW.POPPCONCERTS.DE

IMPRESSUM

HERAUSGEBER UND REDAKTION

Markus Brixius

Dudweiler Landstraße 103-105

66123 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 681 - 39680534

Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710

Mail: redaktion@popscene.club

VERLAG

Inszene Media GmbH

Netzwerk für Kommunikation

Dudweiler Landstraße 103-105

66123 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 681 - 95803921

Mail: m.brixius@in-szene.net

Web: in-szene.net

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)

Markus Brixius

VERTRIEB/MARKETING

redaktion@popscene.club

LAYOUT

INSZENE Media GmbH

artwork.in-szene.net

COVER

CHRISTINE SCHWAN

WIR DANKEN

Allen Mitarbeitern/Redakteuren,

unseren Familien und Freunden.

AUFLAGE / REICHWEITE

E-Paper mit durchschnittlich

mindestens 250.000 Aufrufen

pro Monat

2.500 Exemplare saarlandweit,

Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken

ca. 400 Auslagen;

erscheint zum Monatsanfang

Redaktions- und Anzeigenschluss:

Immer der 15. des Vormonats

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich

als Stellungnahme des

Herausgebers und Verlages gekennzeichnet

sind, stellen die persönliche

Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt

eingesendete Manuskripte

und Illustrationen kann keine Haftung

übernommen werden. Nachdruck,

auch auszugsweise, nur mit

Genehmigung der Redaktion. Für die

Richtigkeit der Termine übernehmen

wir keine Gewähr.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen

ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen

entscheidet das Los. Einsendeschluss

ist der letzte Geltungstag der

Ausgabe. Gewinner werden schriftlich

benachrichtigt. Eine Gewähr

für die Richtigkeit der Termine kann

nicht übernommen werden. Änderungen

sind möglich.

Medienverteilung erfolgt

durch INSZENE Media

www.inszene.media

POPSCENE - das total umsonste

Popkulturmagazin, seit 2009

www.popscene.club

OK, welcher Arsch hat sich

vom Weihnachtsmann

ausschließlich leere Pappkartons

gewünscht?!!

62

FIN

JEDEN MONAT EINE

NEUE FOLGE!

Markus Brixius im Gespräch

mit Kunst- und Kulturschaffenden

aus dem Saarland.

Jeden Monat eine neue Folge.

Kultur Talk mit

Autorin Lea Eisenberg

Kultur Talk mit

Isa Theobald / Buchmesse Saar

Kultur Talk mit

Falk Maria Schlegel / Powerwolf

Kultur Talk mit

Oliver Strauch / Fill In Jazzfestival

Alle Folgen auf Youtube ansehen

The sounds of Weihnachten.

Jeden Adventsonntag neu. Weihnachtsmann, Christkind und Co. on

stage. QR-Code scannen, anschauen, reinhören, Spaß haben. Wir

wünschen eine tolle Vorweihnachtszeit.

Engagement

POPSCENE Dezember 12/24

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?