Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau-Glashütten Dezember-2024-

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau

und ihrer Mitgliedsgemeinden

Mistelgau und Glashütten

29. NOVEMBER 2024

AUSGABE 12 / 24

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

DIE JANUAR-AUSGABE

IST DER 06.12.2024

Feierlich wurde die Gedenktafel der Verstorbenen des ersten Weltkrieges durch

Pfarrer Hans-Jürgen Wiedow und Bürgermeister Karl Lappe eingeweiht. Weiter im

Bild – von rechts – Siegfried Sand, Kirchenpfleger Peter Linhardt, Petra Kugler von

der ILE Neubürg und Restaurator Markus Schuster.

Weiter auf Seite 16

Rathaus Mistelgau

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 09279/999-0

Fax:09279/999-33

www.mistelgau.de

poststelle@vg-mistelgau.bayern.de

Rathaus Glashütten

Schloßstraße 2

95496 Glashütten

Dienstag: 8.00 – 10.30 Uhr

Donnerstag: 16.00 – 18.30 Uhr

Telefon: 09279/467

Fax: 09279/923377

www.glashuetten.de

gemeinde@glashuetten.de

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische

Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Telefon: 09279/923241

Fax: 09279/923244

www.neubuerg.de

info@neubuerg.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Fax-Nr.: 09279/999-33 falls Mitarbeiterfax nicht geht

Lappe Karl, 1. Vorsitzender – Ruhl Sven, stellv. Vorsitzender

Amschler, Dietmar

Rentenangelegenheiten

Telefon 0 92 79 / 9 99-25

dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Amschler, Melissa – Webseiten Mistelgau + Glashütten

Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau

Tel.: 0 92 79 /9 99-29 • Fax: 0 92 79 /9 99-329

melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

Bayerlein, Katja

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Standesamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-27 • Fax: 0 92 79 /9 99-327

katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de

Bursian, Alexandra

Einwohner-, Pass-, Wahlamt, Poststelle und Mitteilungsblatt

Tel.: 09279/9 99-22 Fax: 0 92 79 /9 99-322

alexandra.bursian@vg-mistelgau.bayern.de

Heinz, Christian

EDV-Betreuung, Breitbandangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 / 9 99-11, Fax: 0 92 79 / 9 99-311

christian.heinz@vg-mistelgau.bayern.de

Huber, Mathias – Standesamt, Personalangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-16 • Fax: 0 92 79 /9 99-316

mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de

Küffner, Brigitte – Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-17 • Fax: 0 92 79 /9 99-317

brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de

Krug, Tanja – Finanzverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-21 • Fax: 0 92 79 /9 99-321

tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de

Kugler, Petra

Kindergarten, Schule, Versicherungsangelegenheiten

Tel.: 0 92 79 /9 99-24 • Fax: 0 92 79 /9 99-324

petra.kugler@vg-mistelgau.bayern.de

Lehner, Bernd – Kämmerer

Tel.: 0 92 79 /9 99-13 • Fax: 0 92 79 /9 99-313

bernd.lehner@vg-mistelgau.bayern.de

Roder, Ute – Kassenverwaltung

Tel.: 0 92 79 /9 99-19 • Fax: 0 92 79 /9 99-319

ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de

Schaarschmidt, Klaus – Haupt- und Ordnungsamt

Tel.: 0 92 79 /9 99-12 • Fax: 0 92 79 /9 99-312

klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de

Schmitt, Irene – Verkehrsamt an der Therme Obernsees

Tourist Info Mistelgau – Obernsees – Glashütten

Tel.: 0 92 06/99 23 75 • Fax: 0 92 06/99 35 45

info@tourismus-obernsees.de

Silbermann, Thomas – Bauamt, Straßenverkehr

Tel.: 0 92 79 /9 99-15 • Fax: 0 92 79 /9 99-315

thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de

Waldmann, Monika – Grund-, Gewerbe- und

Hundesteuer, Bürgeramt

Tel.: 0 92 79 /9 99-18 • Fax: 0 92 79 /9 99-318

monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de

Internet: www.mistelgau.de

Internet: www.glashuetten.de

Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de

Gemeinde Mistelgau

Die Rufnummern:

Lappe Karl, 1. Bürgermeister

Privat: 0 92 79 /2 20 • Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 • mobil:

01 60/842 73 16

Bauhof Mistelgau: Tel.: 0 92 79/5 84

In dringenden Fällen:

Bär, Arno mobil: 01 51/18 05 64 41

Teufel, Reiner mobil: 01 51/18 05 64 43

Zick, Michael mobil: 01 51/18 05 64 48

Gemeinderat Mistelgau:

Seniorenbeauftragte: Seyferth, Angelika • Tel.: 09279/1468

Jugendbeauftragte:

Maisel, Bernd • mobil: 01 71 / 9 51 22 41

Westermann, Thomas • mobil: 01 72 / 3 47 50 03

Schul- u. Kindergartenbeauftragter:

Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Beauftragter für Frauen- und Familienangelegenheiten:

Seyferth, Jochen • mobil: 0172/84 21 561

Störungsannahme Strom: Stadtwerke Bayreuth

Tel.: 0921-600-750

Gemeinde Glashütten

Die Rufnummern:

Ruhl Sven, 1. Bürgermeister

Telefon 09279 / 97 76 17 • mobil: 01 51 / 23 45 23 05

Rathaus Glashütten:

Öffnungszeiten:

Dienstag, 8.00 – 10.30 Uhr – Donnerstag, 16.00 – 18.30 Uhr

Tel.: 0 92 79/4 67 – Fax: 0 92 79/92 33 77

Internet: www.glashuetten.de

Mail: gemeinde@glashuetten.de

Bauhof Glashütten:

Tel.: 0 92 79/82 48 – Fax: 0 92 79/97 12 30

Mail: bauhof@glashuetten.de

Seniorenbeauftragte: Ursel Sloniowski

Waldstraße 3 • Tel.: 09279/97600

Jugendbeauftragter: Tobias Heidenreich, Waldstraße 1,

Tel.: 01 74 / 9 51 78 75 – Mail: heidenreich.tobias@gmail.com

Gebührenabrechnung für Wasser- und

Kanaleinleitungsgebühren Gemeinde Glashütten:

Südwasser GmbH – 95111 Rehau – Tel.: (09283) 861-0

Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr • Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Störungsannahme für Wasser: Tel.: (09283) 861-22 43

Störungsannahme für Strom – Bayernwerk:

rund um die Uhr: Tel.: (0941) 28003366

Abwasserzweckverband Truppachtal

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0 • Fax: 09279/

999-33


Kläranlage Truppachtal: • Tel.: 09206/230

Anrufe werden auf dienstliche Mobiltelefone weitergeleitet.

E-Mail: info@ka-truppachtal.de

Schulverband Mistelgau-Glashütten

Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, Tel. 09279 / 999-0

Fax: 09279/ 999-33


Grundschule Mistelgau-Glashütten:

Schulgebäude Mistelgau: Schulstr. 18, 95490 Mistelgau

Tel.: 09279/346

Hausmeister: Küffner, Roland • mobil: 01 70 / 9 93 77 52

Schulgebäude Glashütten: Schulstr. 21, 95496 Glashütten

Tel.: 09279/241

Offene Ganztagsschule OGTS – Mistelgau-Glashütten:

Schulstr. 18, 95490 Mistelgau – Tel.: 09279/92 31 73

Leitung: Simone Stahlmann

Träger: AWO-Kreisverband Bayreuth-Stadt e.V.

Mistelgau:

Impressum:

Kindertagesstätten

Kindertagesstätte „Schatzinsel“ Mistelgau: Tel.: 09279/1322

Stammhaus: Krippleinstr. 10, 95490 Mistelgau

Außenstelle: Andreas-Förster-Str. 14, 95490 Mistelgau

Leitung: Kathrin Wild – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Kindertagesstätte „Pusteblume“ Mistelgau:

Tel.: 09279/977 35 80

Krippleinstr. 16, 95490 Mistelgau

Leitung: Daniela Döring – Träger: AWO-Kreisverband

Bayreuth-Stadt e.V.

Kindertagesstätte „Die Naturentdecker Obernsees“:

Tel.: 09206/750

Vordere Dorfstr. 10, 95490 Mistelgau-Obernsees

Leitung: Bettina Wirth – Träger: Diakonisches Werk Bayreuth

Glashütten:

Kindertagesstätte „Altes Schloß“ Glashütten:

Tel.: 0 92 79/18 19, Schloßstr. 6, 95496 Glashütten

Mail: kita.glashuetten@awo-omf.de

Leitung: Andrea Schilling

Träger: AWO-Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V.

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau und ihren Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten.

Erscheinungsweise:

Monatlich - am letzten Freitag des Vormonats.

Verteilung:

Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes

durch die Verwaltungsgemeinschaft.

Herausgeber & Verlag:

SaGa Medien & Vertrieb OHG, Richard-Wagner-Straße 36,

95444 Bayreuth, Tel. 0921/1627280-40, E-Mail info@inbayreuth.de

Druck:

Schneider Printmedien GmbH, 96279 Weidhausen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und redaktionellen Inhalt:

VG-Vorsitzender Karl Lappe, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Martin Munzert, SaGa Medien & Vertrieb OHG,

E-Mail: info@inbayreuth.de

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Preisliste. Anzeigen

und –entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung

und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des

Herausgebers.

Bankverbindungen:


Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98

BIC: BYLADEM1SBT

Gemeinde Mistelgau

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01

BIC: BYLADEM1SBT

VR-Bank Bayreuth-Hof eG

IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15

BIC: GENODEF1HO1


Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90

BIC: GENODEF1HO1

Abwasserzweckverband Truppachtal

Sparkasse Bayreuth

IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11

BIC: BYLADEM1SBT


IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42

BIC: GENODEF1HO1



IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55

BIC: GENODEF1HO1

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE MISTELGAU

Am 30.10.24 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,80°dH

Nitrat:

< 1 mg/l

ph-Wert: 8,2

Härtebereich: weich (1)

UNTERSUCHUNGSERGEBNIS DES

TRINKWASSERS DER GEMEINDE GLASHÜTTEN

Am 06.05.2024 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) der

Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taubmann

GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser entspricht der

Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige vier Untersuchungsergebnisse

zur Kenntnis:

Gesamthärte: 5,0° dH

Nitrat:

1,8 mg/l

ph-Wert: 8,2

Härtebereich: weich (1)

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau und Glashütten

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

SATZUNG ÜBER DIE FESTSETZUNG DER REAL-

STEUERHEBESÄTZE DER GEMEINDE MISTELGAU

(HEBESATZSATZUNG)

Aufgrund des Art. 22 Abs. 2, Art. 23 ff. der Gemeindeordnung

für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung

vom 22.08.1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert § 1 Abs. 6 der

Verordnung vom 04.06.2024 (GVBl. S. 98) und Art. 18 des Bayerischen

Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung

vom 04.04.1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch

§ 1 Abs. 10 der Verordnung vom 04.06.2024 (GVBl. S. 98) in Verbindung

mit § 25 Abs. 1 und 2 des Grundsteuergesetzes (GrStG)

in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.08.1973 ((BGBl.

I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 21 des Gesetzes vom

16.12.2022 (BGBl. I S. 2294)) und Art. 5 des Bayerischen Grundsteuergesetzes

vom 10.12.2021 (GVBl. S. 638), zuletzt geändert

durch Art. 9 des Gesetzes vom 21.04.2023 (GVBl. S. 128) und

mit § 16 des Gewerbesteuergesetzes (GewStG) in der Fassung

der Bekanntmachung vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4167), zuletzt

geändert durch Artikel 19 des Gesetzes vom 27.03.2024 (BGBl.

2024 I S. 108)

erlässt die Gemeinde Mistelgau folgende Satzung:

§ 1 Hebesätze

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern

werden wie folgt festgesetzt:

1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe

(Grundsteuer A)

Haushaltsjahr 2025 und Folgejahre

250 v.H.

2. für die Grundstücke (Grundsteuer B)


250 v.H.

3. für die Gewerbesteuer


360 v.H.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am Tag nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Mistelgau, 05.11.2024

Gemeinde Mistelgau

Karl Lappe

1. Bürgermeister

Der Gemeinderat der Gemeinde Mistelgau hat in seiner

Sitzung vom 04.11.2024 die Satzung über die Festlegung der

Realsteuerhebesätze beschlossen.

Die Hebesatzsatzung der Gemeinde Mistelgau liegt ab sofort

während der allgemeinen Dienststunden bei der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, 1.

Stock, Zimmer 2.06 zur Einsichtnahme (nach Terminvereinbarung)

auf.

Gemeinde Mistelgau Mistelgau, den 29.11.2024

gez. Karl Lappe

1. Bürgermeister

SATZUNG ÜBER DIE FESTSETZUNG DER REAL-

STEUERHEBESÄTZE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN

(HEBESATZSATZUNG)

Aufgrund des Art. 22 Abs. 2, Art. 23 ff. der Gemeindeordnung

für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung

vom 22.08.1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert § 1 Abs. 6 der

Verordnung vom 04.06.2024 (GVBl. S. 98) und Art. 18 des Bayerischen

Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung

vom 04.04.1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch

§ 1 Abs. 10 der Verordnung vom 04.06.2024 (GVBl. S. 98) in Verbindung

mit § 25 Abs. 1 und 2 des Grundsteuergesetzes (GrStG)

in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.08.1973 ((BGBl.

I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 21 des Gesetzes vom

16.12.2022 (BGBl. I S. 2294)) und Art. 5 des Bayerischen Grundsteuergesetzes

vom 10.12.2021 (GVBl. S. 638), zuletzt geändert

durch Art. 9 des Gesetzes vom 21.04.2023 (GVBl. S. 128) und

mit § 16 des Gewerbesteuergesetzes (GewStG) in der Fassung

der Bekanntmachung vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4167), zuletzt

geändert durch Artikel 19 des Gesetzes vom 27.03.2024 (BGBl.

2024 I S. 108)

erlässt die Gemeinde Glashütten folgende Satzung:

§ 1 Hebesätze

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern

werden wie folgt festgesetzt:

1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer

A)


270 v.H.

2. für die Grundstücke (Grundsteuer B)


270 v.H.

3. für die Gewerbesteuer


380 v.H.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am Tag nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Glashütten, 05.11.2024


Sven Ruhl

1. Bürgermeister

Der Gemeinderat der Gemeinde Glashütten hat in seiner

Sitzung vom 04.11.2024 die Satzung über die Festlegung der

Realsteuerhebesätze beschlossen.

Die Hebesatzsatzung der Gemeinde Glashütten liegt ab sofort

während der allgemeinen Dienststunden bei der Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, 1.

Stock, Zimmer 2.06 zur Einsichtnahme (nach Terminvereinbarung)

auf.

Gemeinde Glashütten Glashütten, den 29.11.2024

gez. Sven Ruhl

1. Bürgermeister

SEITE 4


AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

WICHTIGE HINWEISE ZUR GRUNDSTEUERREFORM ZUM 01.01.2025

Sehr geehrte Eigentümerinnen und Eigentümer,

die Grundsteuerreform befindet sich auf der Zielgeraden. Ab Dezember

2024 wird der Versand der ersten Grundsteuerbescheide

für das Jahr 2025 beginnen. Da die Bearbeitung derzeit noch

andauert, können nicht alle Bescheide auf einmal verschickt

werden. Es kann deshalb der Fall sein, dass Steuerschuldner, für

die mehrere Aktenzeichen geführt werden, nicht alle Bescheide

gleichzeitig erhalten. Auch bei Bescheiden, gegen die Sie bereits

Widerspruch eingelegt haben, kann die Bearbeitung seitens des

Finanzamtes noch andauern.

Für die Festsetzung der anfallenden Grundsteuer ist der Grundsteuermessbetragsbescheid

des Finanzamtes Bayreuth als

Grundlagenbescheid maßgeblich. Widersprüche sind nur in der

auf den Grundlagenbescheid des Finanzamtes gesetzten Frist

möglich und sind beim Finanzamt zu stellen.

Der festgesetzte Grundsteuermessbetrag vom Finanzamt wird

mit dem Hebesatz der jeweiligen Gemeinde multipliziert. Das

Ergebnis daraus ist die zu zahlende Grundsteuer.

Die Gemeinde ist bei der Steuerfestsetzung an diesen Grundlagenbescheid

des Finanzamtes Bayreuth kraft Gesetzes (§ 182

Abs. 1, § 184 Abs. 1 AO) gebunden. Eine abweichende Festsetzung

ist nicht möglich.

Nur das Finanzamt kann Änderungen oder Korrekturen des

Grundsteuermessbetragsbescheides vornehmen.

Der Grundsteuerbescheid der Gemeinde ändert sich jedoch

erst, sobald die geänderte entsprechende Grundlage des Finanzamtes

der Gemeinde vorliegt. Solange bleibt die bisherige

Festsetzung bestehen. Bei Fragen zu Ihrem Grundsteuermessbetrag,

wenden Sie sich bitte direkt an das Finanzamt Bayreuth.

Die Gemeinde kann hieran keine Änderung vornehmen.

Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund der Umstellung der

Wertermittlung auf das Flächenmodell, der Datenerhebung

zum 01.01.2022 und der damit verbundenen langen Bearbeitungszeit

sowie der teils verzögerten Übermittlung gegebenenfalls

Unstimmigkeiten auftreten können. In einigen Fällen sind

neue SEPA-Mandate auszufüllen, welche wir bitten, an die Verwaltungsgemeinschaft

Mistelgau zu senden.

Mit freundlichen Grüßen


Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

VOLLZUG DES GESETZES ÜBER DIE KOMMUNALE

ZUSAMMENARBEIT (KOMMZG); AMTLICHE

BEKANNTMACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG

DES SCHULVERBANDES MISTELGAU-GLASHÜTTEN

FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2024

Die Haushaltssatzung des Schulverbandes Mistelgau-Glashütten

für das Haushaltsjahr 2024 wurde im Amtsblatt des Landkreises

Bayreuth Nr. 28/2024 vom 04.11.2024 auf Seite 91 amtlich

bekannt gemacht.

Hierauf wird aufgrund der Bestimmungen im KommZG hingewiesen.



gez. Karl Lappe

1. Vorsitzender

VOLLZUG DES GESETZES ÜBER DIE KOMMUNALE

ZUSAMMENARBEIT (KOMMZG); AMTLICHE

BEKANNTMACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG

DES ZWECKVERBANDES ZUR ABWASSERBE-

SEITIGUNG TRUPPACHTAL FÜR DAS HAUSHALTS-

JAHR 2024

Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung

Truppachtal für das Haushaltsjahr 2024 wurde im Amtsblatt

des Landkreises Bayreuth Nr. 28/2024 vom 04.11.2024 auf

Seite 92 amtlich bekannt gemacht.

Hierauf wird aufgrund der Bestimmungen im KommZG hingewiesen.

Zweckverband zur Abwasserbeseitigung Truppachtal


gez. Karl Lappe,

1. Vorsitzender

DIE VG MISTELGAU INFORMIERT BEZÜGLICH DER ÖFFNUNGSZEITEN

UM DEN JAHRESWECHSEL WIE FOLGT:

Die Geschäftsstelle der VG Mistelgau, Bahnhofstr. 35, Mistelgau, bleibt am Freitag, 27.12.2024 geschlossen.

Am Donnerstag, 02.01.2025 ist NUR das Einwohner- und Passamt von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet.

Alle anderen Bereiche sind wegen dringender Jahresabschlussarbeiten geschlossen.

Im Rathaus Glashütten, Schloßstr. 2, Glashütten, finden die Amtsstunden bis 20.12.2024 wie gewohnt statt.

In der Zeit vom 23.12.2024 bis 07.01.2025 bleibt das Rathaus Glashütten geschlossen.

Bürgermeister Sven Ruhl ist in dringenden fällen telefonisch unter 0151-23452305 erreichbar.

SEITE 5


DIE GEMEINDEN INFORMIEREN

werde eine entsprechende Über- bzw. Unterdeckung des Kalkulationszeitraumes

2024 bis 2026 wieder mit berücksichtigt werden,

so dass vorgeschlagen wird, die Wassergebühren für den

Kalkulationszeitraum 2024 bis 2026 wie bisher bei 1,757 €/m³

netto zu belassen.

AUS DEM GEMEINDERAT MISTELGAU

Information über die Sitzung des Gemeinderates Mistelgau am

Montag, 21.10.2024, im Rathaus Mistelgau, Bahnhofstraße 35,

95490 Mistelgau.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt:

Von der Presse: ./.

Schriftführer:

Zuhörer: ./.

19:40 Uhr

23:20 Uhr

1. Bürgermeister Herr Karl Lappe

und 15 Gemeinderäte

Herr Hans Sturm

Frau Katja Bayerlein

1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt fest,

dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß

geladen wurden. Der Gemeinderat ist mit 16 Mitgliedern

anwesend so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist.

A) Öffentliche Sitzung

1. Genehmigung der Niederschrift vom 09.09.2024

Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung vom

09.09.2024. (16 : 0)

2. Bauanträge

- Entfällt, da keine Bauanträge vorliegen. -

3. Neukalkulation der Verbrauchsgebühren für die Wasserversorgung

Mistelgau für den Zeitraum 2024-2026

Bgm. Lappe erläutert anhand von Folien die Neukalkulation der

Verbrauchsgebühren und wie die Höhe der daraus resultierenden

Wassergebühren zustande gekommen ist. Dabei geht er auf

Fragen aus dem Gremium mit ein.

In der Sitzung am 14.11.2011 hat der Gemeinderat beschlossen,

die Wassergebühren jeweils im dreijährigen Turnus neu zu kalkulieren.

Für den Zeitraum 2024 bis 2026 war somit eine Neukalkulation

erforderlich. Diese Neukalkulation habe allerdings keine wesentlichen

Preisänderungen ergeben (neu errechneter Wasserpreis:

1,748 €/m³, bisheriger Wasserpreis: 1,757 €/m³; somit eine Reduzierung

um 0,009 €/m³). Bei einem Vorjahresverbrauch von 224.000

m³ ergäbe das einen Betrag von jährlich rund 2.016,00 €/netto.

Aufgrund dieser relativ geringen Mindereinnahmen erscheine

eine Senkung des Wasserpreises im Hinblick auf den Arbeits- und

Kostenaufwand nicht sinnvoll. Bei der nächsten Nachkalkulation

Der Gemeinderat nimmt den vorstehenden Sachverhalt zur

Kenntnis und beschließt, die Wassergebühren für den Kalkulationszeitraum

2024 bis 2026 wie bisher auf 1,757 €/m³ netto

festzusetzen. (16 : 0)

4. Sonstiges

4.1 Bgm. Lappe stellt dem Gremium die wesentlichen Inhalte

der neuen Trinkwassereinzugsgebieteverordnung (TrinkwEGV)

vor und erläutert diese. Durch sie solle die EU-Richtlinie über

die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch umgesetzt

werden. Sie diene dem Schutz der Beschaffenheit des

Grundwassers und des Oberflächenwassers in Einzugsgebieten

von Entnahmestellen für die Trinkwassergewinnung im Hinblick

auf die Verwendung als Trinkwasser und dem Schutz der

Beschaffenheit des Rohwassers sowie dazu, den erforderlichen

Aufwand der Aufbereitung von Trinkwasser durch Beseitigung

oder Verringerung von Kontaminationen und ihrer Ursachen zu

verringern. Des Weiteren gibt der Bgm. einen Überblick über

den zeitlichen Ablauf und das Vorgehen zur Bestimmung und

Beschreibung von Trinkwasserschutzgebieten.

4.2 Der Bgm. läd vorab die Gemeinderatsmitglieder zum Künstlermarkt

der ILE nach Hollfeld am 03.11.2024 ein und teilt mit,

dass die Einladung noch schriftlich, per E-Mail, erfolgen werde.

4.3 Gemeinderätin Lahdo reicht einen schriftlichen Antrag auf

Änderung der Geburtengeschenke zur Behandlung in einer der

nächsten Sitzungen ein, was Erstaunen im Gremium hervorruft,

da bereits in der letzten Sitzung darüber beraten und abgestimmt

wurde, vorerst alles beim Alten zu belassen. Nichtsdestotrotz

wird der Bgm. diesen Antrag in einer der nächsten

Sitzungen nochmals auf die Tagesordnung setzen.

4.4 a Gemeinderat Baumann würde 2025 wieder einen „Tag

der Vereine“ organisieren, wenn das gewünscht werden sollte.

Grundsätzlich stehen die Gemeinderäte dem positiv gegenüber.

4.4 b Bürgermeister Lappe regte an, ob man statt der zwei getrennten

Terminabstimmungsvereinstreffen in Mistelgau und

Obernsees, nicht ein gemeinsames Vereinsvorstandstreffen abhalten

könnte um etwaige Terminüberschreitungen innerhalb

unseres Gemeindegebietes zu reduzieren sowie auch weitere

Vereinsangelegenheiten zu besprechen.

4.5 Gemeinderat Wölfel fragt nach dem Sachstand der Turnhalle,

insbesondere ob im Winter damit gerechnet werden könne,

die Halle den einzelnen Abteilungen des Sportvereins Mistelgau

zur Verfügung zu stellen. Der Bgm. teilt mit, dass die Wände

fertig sind, der Hallenboden momentan eingebracht werde und

Teile der Elektronik und des Brandschutzes noch ausstehe. Aufgrund

der angespannten Lage in der Baubranche, könne derzeit

noch nichts genaueres zur Fertigstellung gesagt werden.

4.6 Gemeinderätin Lahdo informiert das Gremium über die positiven

Rückmeldungen zu dem geschaffenen Radweg an der BT 1,

Eckersdorfer Str.

In diesem Zusammenhang gibt der Bgm. bekannt, dass auch

die Gemeinderäte noch eine Einladung per E-Mail für die am

29.10.2024 stattfindenden Einweihung der sanierten Straße BT

1, Eckersdorfer Str. erhalten werden.

SEITE 6



4.7 Gemeinderätin Lahdo bekundet, dass der Kreisverkehr „Im

Steig“ schön geworden sei und fragt an, ob dazu ein Bericht im

Mitteilungsblatt der VG Mistelgau veröffentlicht werden wird.

Bgm. Lappe befürworte dies und denke auch über eine Veröffentlichung

in der örtlichen Presse nach.

4.8 Gemeinderätin Lahdo möchte wissen, ob es bezüglich der

„Jugend- und Zukunftswerkstatt“ Neuigkeiten gebe. Dazu erklärt

Gemeinderat Maisel, dass es bei dieser Aktion durch den

Kreisjugendring Bayreuth darum gehe, wie Jugendliche in die

kommunalpolitische Willensbildung ihrer Gemeinde eingebunden

werden können. Für die Jugendbeauftragten der Gemeinden

fand erst letzte Woche eine Veranstaltung statt, bei der es

eine Vielzahl an Informationen gab, die zunächst erst einmal

dahingehend aufbereitet werden müssten, ob dies überhaupt

für die Gemeinde Mistelgau in Frage käme. Er bittet daher das

Gremium noch um etwas Geduld.

B) Nichtöffentliche Sitzung

AUS DEM GEMEINDERAT MISTELGAU

Information über die Sitzung des Gemeinderates Mistelgau am

Montag, 04.11.2024, im Rathaus Mistelgau, Bahnhofstraße 35,

95490 Mistelgau.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt:

Von der Presse:

Schriftführer:

Zuhörer: 1

19:33 Uhr

21:20 Uhr

1. Bürgermeister Herr Karl Lappe

und 15 Gemeinderäte

Herr Matthias Rühr und

Herr Bernd Maisel

Herr Lenkeit

Frau Monika Waldmann

1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt fest,

dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau ordnungsgemäß

geladen wurden. Der Gemeinderat ist mit 15 Mitgliedern

anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben ist.



Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung vom

21.10.2024. (15 : 0)

2. Bauanträge

2.1 Bauantrag auf Neubau einer Überdachung an der Garage

und Neubau einer Überdachung am Hauptgebäude auf Flur-Nr.

77, Gerbergasse 6, Gemarkung Obernsees

Die Zustimmung gemäß Art. 6 Abs. 2 BayBO zur Abstandsflächenübernahme

durch die Nachbarn der Flur-Nrn. 73 und 75

liegen vor.

Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.

(15 : 0)

2.2 Bauantrag auf Errichtung eines Holzcarports auf Fl. Nr.

1158/51, Frongarten 26, Gemarkung Mistelgau


(15 : 0)

Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Kripplein III“ Mistelgau

wird Befreiung gewährt für:

- Überschreitung der Stellplatzfläche bzw. Umgrenzung

- Carport mit Flachdach DN 1° statt Satteldach 38 ° – 50 °

- Dachdeckung Stegplatten aus Polycarbonat statt Dachziegel

oder Dachsteine

3. Neue Hebesatzsatzung ab dem Jahr 2025

Sachverhalt:

Am 10.04.2018 erklärte das Bundesverfassungsgericht die Berechnungsgrundlage

des derzeit gültigen Systems der Grundsteuer

auf Grundlage der sogenannten Einheitswerte für verfassungswidrig.

Aufgrund dessen erließ der Bayerische Landtag

das Bayerische Grundsteuergesetz (BayGrStG). Mit diesem Gesetz

wird für Grundstücke in Bayern anstelle der Einheitsbewertung

ein wertunabhängiges Flächenmodell umgesetzt.

Die bisherigen Hebesätze verlieren zum 01.01.2025 automatisch

ihre Geltung (vgl. § 25 Abs. 2 GrStG). Aufgrund dessen muss

im Kalenderjahr 2024 eine neue Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr

2025 und Folgejahre beschlossen werden.

Die neuen Grundsteuermessbeträge liegen von Seite des Finanzamts

der Verwaltung zum großen Teil vor und wurden

ausgewertet. Die vorliegenden Werte werden sich aufgrund

von „Unbekannten“, wie z. B. Widersprüche, Fehler im Grundsteuermessbetragsbestand

usw. in den nächsten Wochen noch

ändern. Eine aktuelle Darstellung (Stand 21.10.2024) von verschiedenen

Szenarien im Rahmen der Hebesatzdiskussion kann

aufgezeigt werden.

Unter dem Aspekt der Aufkommensneutralität des Grundsteueraufkommens

und der Einhaltung der Haushaltsgrundsätze

wird von Seite der Verwaltung empfohlen, die Grundsteuerhebesätze

für A (land- und forstwirtschaftliche Betriebe) und B

(für Grundstücke) von bisher 360 Prozent auf 250 Prozent für

das Haushaltsjahr 2025 und die Folgejahre zu senken.

Der Gemeinderat beschließt nach kurzer Diskussion die zum

Sitzungstag vorliegende Fassung der Satzung über die Festsetzung

der Realsteuerhebesätze (Hebesatzsatzung).

(15 : 0)

Es werden darin die Hebesätze ab Haushaltsjahr 2025 und Folgejahre

wie folgt festgelegt:

Grundsteuer A auf 250 Prozent

Grundsteuer B auf 250 Prozent

SEITE 7



Der Hebesatz für die Gewerbesteuer bleibt unverändert.

Eine Kopie der Satzung wird als Anlage zum Beschluss der Niederschrift

beigefügt.

4. Antrag auf Änderung der Geburtengeschenke

Sachverhalt

Antrag von Gemeinderätin Nahrin Lahdo auf Änderung der Geburtengeschenke:

Seit circa 20 Jahren gibt es für einen Neubürger/eine Neubürgerin

als Geburtengeschenk ein Lätzchen der Gemeinde Mistelgau

mit Gemeindewappen darauf.

Da die Lätzchen langsam wieder zur Neige gehen und neue bestellt

werden müssten, kommt die Frage auf, ob sich nach der

langen Zeit der Lätzchen als Geburtengeschenk nicht mal was

anderes anbieten würde. Als Mitbringsel gibt es weiterhin einen

Wein und einen Gutschein in Höhe von 15 €, dieser ist für einen

Blumenstrauß für die jungen Mütter gedacht.

Der Bürgermeister stellt einen Body für Jungs in blau vor, diesen

gibt es auch in pink für die Mädchen mit Aufschrift nach Wahl –

Mindestabnahmemenge 100 Stück, Preis ca. 8,95 €.

Des Weiteren gibt es ein Liederbuch mit Kinderliedertexten zum

Vorsingen der Eltern an die Kids, Preis ca. 5,00 €.

Frau Lahdo erläuterte und begründete ihren Antrag mit einer

von ihr eigenständig geführten nicht repräsantiven Umfrage.

Nach kurzer Diskussion entscheidet der Gemeinderat, es bei

dem bisherigen Brauch, den Eltern eine Flasche Wein, das Lätzchen

und den 15€-Gutschein zu übergeben, zu belassen.

Die Flasche Wein ist nach Ansicht des weiteren Gemeinderates

eine gewisse Geste und die Eltern haben sich bisher immer darüber

gefreut.

Der Gemeinderat lehnt den Antrag von Frau Lahdo ab

(1 : 14)

(Gegenstimmen, welche auf Antrag namentlich festgehalten werden

sollen: 1. Bgm. Karl Lappe, 2. Bgm. Heinrich Richter, 3. Bgm. Seyferth-

Zapf, Gemeinderatsmitglieder Berno Baumann, Gerald Fichtel, Sven

Gössl, Jürgen Kailer, Roland Krug, Roland Küffner, Angelika Seyferth,

Jochen Seyferth, Hans Sturm, Thomas Westermann, Tim Wölfel)

5. Sonstiges

5.1 Bürgermeister Lappe gibt nochmal bekannt, dass die Amtseinführung

von Frau Pfarrerin Inge Braun für die Kirchengemeinde

Obernsees und Mengersdorf am Sonntag, 10.11.2024

um 14.00 Uhr stattfindet.

5.2 Die Freiwillige Feuerwehr Truppach bedankt sich für die

Straßenbaumaßnahme in Truppach mit Neugestaltung des Feuerwehrhausvorplatzes

mit Verlagerung der Platzentwässerung,

was sehr positiv gesehen wird. Sie lädt deshalb am 9.11.2024 ab

18.30 Uhr das Gemeinderatsgremium zu einer kleinen Einweihungsfeier

im Rahmen ihres Kameradschaftsabends ins Feuerwehrhaus

nach Truppach ein und will damit Danke sagen für

diese Baumaßnahme.

5.3 Volkstrauertag am Sonntag, 17. November 2024

2. Bgm. Richter nimmt den Termin wie gewohnt für den Ortsteil

Mistelgau,

3. Bgm. Seyferth-Zapf für den Ortsteil Obernsees und Mengersdorf

wahr.

In Wohnsgehaig soll heuer mit dem Volkstrauertag die Wiedereinweihung

des Kriegerdenkmals, das mit ILE-Mitteln restauriert

wurde, mit Bgm. Lappe stattfinden.

Hier findet der Gottesdienst um 8.30 Uhr in der Kirche statt. Danach

finden die Reden am renovierten Kriegerdenkmal statt.

Es ergeht an alle Gemeinderatsmitglieder eine entsprechende

Einladung.

5.4 3. Bgm. Seyferth-Zapf fragt nach, wann der Kindergartensockel

in Obernsees nun verputzt wird. Hier hat sich seit Anfang

des Jahres nicht viel getan. Es ist auch erst das halbe Treppengeländer

montiert und gehört nun mal fertiggestellt.

Bgm. Lappe wird nochmal mit dem Bauhof wegen der Verputzarbeiten

reden und die Treppengeländerfirma kontaktieren.

Beim letzten Arbeitseinsatz in der Kulturscheune wurde mit einer

Drohne über das Dach geflogen und es hat sich gezeigt, dass

etliche Schiefer gebrochen sind, welche zu erneuern wären.

Der Bürgermeister signalisierte das Beauftragen einer Fachfirma.

5.5 Gemeinderatsmitglied Westermann gibt bekannt, dass jetzt

der Basketballkorb vorschriftsmäßig montiert ist. Er ist sehr

groß und robust, dies wurde auch am Wochenende beim Thermenmarkt

bestätigt.


SEITE 8



Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 10 „Glashütten

– Hofäcker II“ wird Befreiung gewährt für:

- Dachdeckung bei 7° DN Blech statt Ziegel oder Betondachsteine

- Kniestock 2,25 m statt 1,75 m für Mezzanin.

11 : 0

AUS DEM GEMEINDERAT GLASHÜTTEN

Information über die Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde

Glashütten am Montag, 04.11.2024, im Sitzungssaal des Rathauses

Glashütten.

Beginn der Sitzung:

Ende der Sitzung:

Anwesend waren:

Entschuldigt:

Schriftführer:

Zuhörer: ./.

Presse:

19:00 Uhr

20:26 Uhr

1. Bürgermeister Sven Ruhl

und 10 Gemeinderatsmitglieder

Herr Harald Scholz,

Herr Marco Bernt

Herr Klaus Schaarschmidt

Herr Dieter Jenß

Der 1. Bürgermeister eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass

alle Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden. Die Mehrheit

der Mitglieder ist anwesend, so dass Beschlussfähigkeit gegeben

ist.



Die Niederschrift über die Sitzung vom 23.09.2024 wird vom

Gemeinderat vollinhaltlich genehmigt.

2. Bauanträge

11 : 0

2.1 Bauantrag auf Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport

und Garage auf Fl. Nr. 210/43, Gemarkung Glashütten, Hohenzollernring

2






11 : 0



4

Die Zustimmung gem. Art. 6 Abs. 2 BayBO zur Abstandsflächenübernahme

durch den Nachbarn der Fl. Nr. 210/41 Gemarkung

Glashütten liegt vor.




6






11 : 0



8






11 : 0

3. Neue Hebesatzsatzung ab Haushaltsjahr 2025 und Folgejahre

Am 10.04.2018 erklärte das Bundesverfassungsgericht die Berechnungsgrundlage

des derzeit gültigen Systems der Grundsteuer

auf Grundlage der sogenannten Einheitswerte für verfassungswidrig.

Aufgrund dessen erließ der Bayerische Landtag

das Bayerische Grundsteuergesetz (BayGrStG). Mit diesem Gesetz

wird für Grundstücke in Bayern anstelle der Einheitsbewertung

ein wertunabhängiges Flächenmodell umgesetzt.

Die bisherigen Hebesätze verlieren zum 01.01.2025 automatisch

ihre Geltung (vgl. § 25 Abs. 2 GrStG). Aufgrund dessen muss

im Kalenderjahr 2024 eine neue Hebesatzsatzung für das Haushaltsjahr

2025 und Folgejahre beschlossen werden.

Die neuen Grundsteuermessbeträge liegen von Seite des Finanzamts

der Verwaltung zum großen Teil vor und wurden

ausgewertet. Die vorliegenden Werte werden sich aufgrund

von „Unbekannten“, wie z. B. Widersprüchen, Fehlern im Grundsteuermessbetragsbestand

usw., in den nächsten Wochen noch

ändern. Eine aktuelle Darstellung (Stand 23.10.2024) von verschiedenen

Szenarien im Rahmen der Hebesatzdiskussion kann

aufgezeigt werden.

Unter dem Aspekt der Aufkommensneutralität des Grundsteueraufkommens

und der Einhaltung der Haushaltsgrundsätze

wird von Seite der Verwaltung empfohlen die Grundsteuerhebesätze

für A (land- und forstwirtschaftliche Betriebe) und B

(für Grundstücke) von bisher 380 Prozent auf 270 Prozent für

das Haushaltsjahr 2025 und die Folgejahre zu senken.

Der Gemeinderat beschließt, die vorliegende Fassung der Satzung

über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze (Hebesatzsatzung).

SEITE 9



Es werden darin die Hebesätze ab Haushaltsjahr 2025 und Folgejahre

wie folgt festgelegt:

Grundsteuer A auf 270 Prozent

Grundsteuer B auf 270 Prozent

Der Hebesatz für die Gewerbesteuer bleibt unverändert.

Eine Kopie der Satzung wird als Anlage zum Beschluss der Niederschrift

beigefügt.

11: 0

4. Neuer Konzessionsvertrag Strom zwischen der Gemeinde

Glashütten und der Bayernwerk Netz GmbH

Der bisherige Konzessionsvertrag über die Bereitstellung des

Netzes und die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zur Versorgung

mit elektrischer Energie zwischen der Gemeinde Glashütten

und der Bayernwerk Netz GmbH (vormals E.ON Bayern AG)

endet am 10.04.2027.

Zum Abschluss eines entsprechenden neuen Vertrages fand

eine Ausschreibung über den Bundesanzeiger statt. Hierbei

wurde Interessenten eine Bewerbungsfrist von drei Monaten

nach Erscheinungsdatum (05.07.2024) eingeräumt.

Innerhalb dieser Frist ging eine Interessensbekundung vom

02.09.2024 von der Bayernwerk Netz GmbH bei der Gemeinde ein.

Aufgrund dieser Interessensbekundung wurde am 10.10.2024

vorab der Konzessionsvertrag zur Verfügung gestellt.

Der Wortlaut entspricht dem, zwischen dem Bayerischen Gemeindetag,

dem Bayerischen Städtetag und dem Verband der

Bayerischen Energie- und Wasserwirtschaft e.V. verhandelten

Muster-Konzessionsvertrag.

Die für die Gemeinde Glashütten wesentlichen Eckpunkte hieraus

können dem Schreiben vom 10.10.2024 von der Bayernwerk

Netz GmbH entnommen werden.

Die Verwaltung empfiehlt den Neuabschluss gemäß dem o. g.

und vorliegenden Muster-Konzessionsvertrag zur ausreichenden

Planungssicherheit und zum Investitionsanreiz auf wiederum

20 Jahre Laufzeit mit dem einzigen Bewerber der Bayernwerk

Netz GmbH.

5. Information Dorferneuerung

Der 1. Bgm. lädt alle Gemeinderatsmitglieder herzlich gemäß

der vorliegenden Einladung am Donnerstag, den 14.11.2024, ab

19:00 Uhr in die Mehrzweckhalle Glashütten zur Informationsveranstaltung

Dorferneuerung Glashütten ein.

Um eine zahlreiche Teilnahme wird gebeten.

Der 1. Bgm. informiert, dass die Dorferneuerung ständig und

umfangreich am Laufen sei.

Seit der letzten Info im Gemeinderat haben bereits weitere Besprechungen

intern stattgefunden. Die Arbeitskreise sind gebildet

und die Vereine sind eingeladen und bereits involviert.

Die Vorstände der Arbeitskreise sind meist keine direkt von den

Maßnahmen betroffene Anlieger. Die betroffenen Anlieger sind

aber dennoch in den Besprechungen und allem aktiv bei der Sache

dabei und auch informiert.

Die Gemeinde Glashütten sei nach Auskunft der Behörden mit

ihrer Maßnahme bereits weit vorangeschritten und werde diese

auch weiterhin mit Nachdruck verfolgen.

Als nächster großer Schritt solle, nach der Infoveranstaltung

und den sich daraus ergebenden Nacharbeiten, eine Einladung

an Frau Stich mit der Bitte um Vortrag des Sachstandes im Gemeinderat

Glashütten erfolgen.

6. Anfragen und Informationen

Es wurde über Veranstaltungen, wie den Frühlingsflohmarkt

gesprochen. Hier gehen die erzielten Gewinne als Spende an

verschiedene Glashüttener Vereine. Dies wurde positiv und dankend

gewürdigt.

Ansonsten wurde unter diesem Tagesordnungspunkt nichts

Weiteres vorgebracht.

Der 1. Bgm. schließt daraufhin die öffentliche Sitzung.

Der Gemeinderat stellt ohne Einwendungen die Nichtöffentlichkeit

zur Behandlung nachfolgender Tagesordnungspunkte her.


Der Vertrag beginnt zum 11.04.2027 und endet am 10.04.2047.

Die Gemeinde Glashütten kann nach 10 und 15 Jahren kündigen.

Der Gemeinderat beschließt und ermächtigt den ersten Bürgermeister,

den vorliegenden Konzessionsvertrag zwischen

der Gemeinde Glashütten und der Bayernwerk Netz GmbH als

Konzessionsnehmer, über die Bereitstellung des Netzes und die

Nutzung öffentlicher Verkehrswege zur Versorgung mit elektrischer

Energie, abzuschließen.

11 : 0

SEITE 10



Die VG Mistelgau sucht für die vorgezogene

Bundestagswahl am 23.02.2025

WAHLHELFER/INNEN FÜR DIE (BRIEF)

WAHLVORSTÄNDE IN DEN GEMEINDEN

GLASHÜTTEN UND MISTELGAU.

Voraussetzungen für die Wahrnehmung dieser

ehrenamtlichen Tätigkeit sind, dass Sie die deutsche

Staatsbürgerschaft besitzen, ihren Hauptwohnsitz

im VG-Gebiet haben und das 18. Lebensjahr

spätestens am 23.02.2025 vollenden werden.

Die VG Mistelgau gewährt jedem Wahlhelfer ein

Erfrischungsgeld als Aufwandsentschädigung.

Bei Interesse und Fragen wenden Sie sich bitte an:

VG Mistelgau, Frau Bayerlein

Telefon-Nr.: 09279 99927

E-Mail: katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de.

KOSTENLOSE BERATUNG

ZU TEILHABE UND

REHABILITATION

Jeden Dienstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr bietet die EUTB®

eine kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde

Eckersdorf. Die Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung

(EUTB®) unterstützt und berät Menschen mit Behinderungen,

chronisch Erkrankte und auch Angehörige kostenfrei zu

allen Fragen der Rehabilitation und Teilhabe. Darunter fallen

Themen wie Hilfen im Arbeitsleben, Grad der Behinderung,

Umgang mit Behörden, Unterstützung beim Wohnen, finanzielle

Hilfen, Pflege, Entlastung von Angehörigen und vieles

mehr. Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten

0921 / 15103976

PAPIER UND DRUCK

MITTEILUNGSBLATT MISTELGAU & GLASHÜTTEN

Das Papier des amtlichen Mitteilungsblattes Mistelgau und Glashütten

ist das sehr weit verbreitete, gestrichene Bilderdruckpapier

ArtoMagic. Es entspricht höchster Druckqualität, die sowohl Alterungsbeständigkeit,

als auch das Europäische Umweltzertifikat (EU

Ecolabel) besitzt, sowie Elementarchlorfrei gebleicht (ECF) wurde.

Zudem besitzt das Papier des Herstellers inapa Deutschland verschiedene

Herstellerzertifikate, wie FSC®, PEFC, Umweltmanagementsystem

(ISO 14001), Qualitätsmanagementsystem (ISO

9001), Energiemanagement (ISO 50001), sowie das Arbeitssicherheits-

und Gesundheitsmanagementsystem (OHSAS 18001). Das

Magazin kann umweltgerecht als Altpapier entsorgt werden.

Unser Druckpartner Schneider Printmedien ist eine zertifizierte

Druckerei und Mitglied im bvdm-Klimainitiative, welche für Klimaneutralität

und eine ökologische Produktion steht. Zudem hat

Schneider Printmedien das Gütesiegel „Print CO2-geprüft“ und

darf alle Printprodukte mit dem Logo „Print CO2-kompensiert“

und damit als umweltfreundliches Produkt auszeichnen.

BÜRGERBUS DES LANDKREISES BAYREUTH

FAHRPLAN HOLLFELD – OBERNSEES –

WOHNSGEHAIG – GLASHÜTTEN – MISTELGAU

Mo/Di/Do/Fr Mo/Di/Do/Fr

09:05 Hollfeld, Spitalplatz 11:45

09:14 Obernsees nzA

09:17 Truppach nzA

09:19 Mengersdorf nzA

09:23 Wohnsgehaig nzA

09:26 Gollenbach nzA

09:28 Plösen nzA

09:31 Frankenhaag nzA

09:36 Glashütten, Nord nzA

09:37 Glashütten, Siedlung nzA

09:42 Mistelgau, Rathaus 11:15

09:43 Mistelgau, REWE 11:15

09:48 Engelmeß nzA

09:49 Seitenbach nzA

09:53 Mistelgau, Rathaus 11:05

09:54 Mistelgau, REWE 11:05

Mo/Di/Do/Fr

(Therme: Achtung Rückfahrt über OVF-Bus)

09:55 Mistelgau, REWE

09:56 Mistelgau, Rathaus

09:59 Glashütten, Nord

10:06 Therme Obernsees

10:15 Hollfeld, Spitalplatz

Fahrpreis: Einfache Fahrt: 1,50 €

Hin- und Rückfahrt: 2,50 €

ab 65 Jahren ermäßigt: Einfache Fahrt: 1,00 €

Hin- und Rückfahrt: 1,50 €

An der Station Hollfeld Spitalplatz besteht die Möglichkeit

zum Umsteigen in andere Linien des Bürgerbusses.

Fragen, Wünsche? Tel. 0921 728-330

Zur Kennung in den Plänen:

n.z.A. / --

bedeutet „nur zum Ausstieg, bei Bedarf“

Fahrpläne Bürgerbusse

Landkreis Bayreuth

NEU/WICHTIG: Der Bürgerbus fährt

aktuell wochentags MO bis FR,

nicht an Feiertagen und nur vormittags.

Es erfolgt kein Nachmittagsbetrieb!

Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau

ruft die Bürgerinnen und Bürger der

Gemeinden Mistelgau und Glashütten

dazu auf, den Bürgerbus rege zu nutzen,

damit die derzeit leider noch immer

geringen Fahrgast zahlen zunehmen!

SEITE 11



DAS GEHEIMNIS EINES LANGEN EHELEBENS

23. Oktober 1954, standesamtlich in Plösen und kirchlich in Mistelgau.

Wie es zur damaligen Zeit üblich war, wurde die Hochzeit

in der elterlichen Wohnung der Braut in Gollenbach gefeiert.

In Gollenbach bauten sie sich 1965 ein Wohnhaus, in dem sie

heute noch leben und sich selbst versorgen. In Gollenbach kennen

sie alle nur als Kuni, (sie ist eine echte Gollenbacherin) und

Fritz, der aus Eckersdorf stammt. Gearbeitet hat Fritz in der

Spinnerei und später als Betriebsschlosser bei einer Bayreuther

Baufirma.

Foto: Privat

Kunigunde und Friedrich Heumann sind seit 70 Jahren verheiratet

und feiern somit ihre Gnadenhochzeit

Gollenbach, 23. Oktober 2024

Näher kennengelernt haben sie sich im Gasthaus Goldener

Pfau in Donndorf beim Tanzen. Die Hochzeit war am

Was das Geheimnis eines langen Ehelebens für sie ist? Fürsorge

und gegenseitiger Respekt. Aus der Ehe geht eine Tochter

hervor, sie haben zwei Enkelsöhne sowie vier Urenkel, auf die

sie mächtig stolz sind. In Gollenbach hat Fritz eine neue Heimat

gefunden, wenn einer etwas zum Reparieren hatte, ging er zum

Heumanns Fritz, ob Schweißen, Uhren machen oder Elektrosachen

reparieren, da Fritz bringt alles wieder zum Laufen.

Zum Ehejubiläum gratulierten auch Bürgermeister Karl Lappe,

Gemeinderätin Angelika Seyferth und Gemeinderat Jochen

Seyferth.

Die Gemeinde Mistelgau

sucht zum 1. Februar 2025

einen Amtsboten/eine Amtsbotin (m/w/d)

für die Gemeindepost im Gemeindegebiet Mistelgau/Ort

Hierbei handelt es sich um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis.

Gesucht wird eine zuverlässige und einsatzfreudige Persönlichkeit.

Bei der Postverteilung fallen insbesondere an:

- 1 mal monatlich die Verteilung des Mitteilungsblattes (ca. 760 Stück)

- 1-2 mal wöchentlich die Verteilung der Gemeindepost

- 1 mal monatlich die Verteilung der Sitzungseinladungen

- 1 mal jährlich die Verteilung der Ablesebriefe für Kanal- und Wassergebühren

- 1 mal jährlich die Verteilung der Verbrauchsgebührenabrechnung

Sonderfälle (z.B. Verteilung der Wahlunterlagen) können nicht ausgeschlossen werden.

Bei entsprechenden Bewerbungen könnte die Tätigkeit auf Wunsch auf zwei Bewerber aufgeteilt werden.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Personalabteilung, Tel.: 09279/999-0, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre kurze schriftliche Bewerbung bis 27.12.2024 an die

Gemeinde Mistelgau, Herrn Huber, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau.

Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und

bis zu sechs Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren. Auf die Datenschutzhinweise wird verwiesen.

https://www.mistelgau.de/navigation-meta/datenschutz

SEITE 12



Gemeinde Mistelgau

Ablesung der Wasserzähler

für die Jahresabrechnung 2024

Im Dezember werden wir die Jahresabrechnung für die Wasser- und Schmutzwassergebühren der

Gemeinde Mistelgau erstellen.

Dazu ist die Ablesung der Wasserzähler erforderlich.

Hierzu haben Sie verschiedene Möglichkeiten:

- Online Meldung mit dem QR Code o. direkt über das Bürgerserviceportal

- Rückgabe des Antwortschreibens/Ablesebriefes

- Per Email

Eine telefonische Meldung wird nicht empfohlen, da hier die Gefahr von

Übermittlungsfehlern höher ist.

Service für unsere Bürger in Mistelgau: Übermittlung der Zählerstände über unser

Bürgerserviceportal.

Online-Meldung: Mit dem QR Code auf dem Ablesebrief oder über die Internetseite. Unter www.mistelgau.de

finden Sie auf der Startseite den Button zum Bürgerserviceportal, darunter das Stichwort Wasserzählerablesung.

Die abgelesenen Zählerstände melden Sie bitte bis spätestens

Freitag, 20.12.2024

Aus buchungstechnischen Gründen, müssen uns alle Zählerstände fristgerecht vorliegen. Sollte uns bis

zu diesem Zeitpunkt keine Rückmeldung vorliegen, muss der Wasserverbrauch geschätzt werden.

Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrem Ablesebrief, der mit diesem

Mitteilungsblatt zugestellt wurde.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau,

Sachbearbeiterin Frau Melissa Amschler, Zi.-Nr. 1.04, Tel: 09279/999-29 oder

E-Mail: melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de

SEITE 13



NACHRICHTEN aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt Mistelgau/Glashütten für Dezember 2024

NACHRICHTEN aus dem Evangelisch-Lutherischen Pfarramt

Glashütten / Mistelgau und Tröbersdorf für Dezember 2024

Gottesdienste Glashütten, Mistelgau und Tröbersdorf für Dezember 2024

Gottesdienste Glashütten Mistelgau Tröbersdorf

So. 01. Dezember 17.00+AM Einführung neuer KV

10.10 Familien GD mit der Kita

Schatzinsel + Basar

1. Advent Pfarrerin Krauß Pfarrerin Krauß

So. 08. Dezember 9.00 10.10 +AM Einführung neuer KV

+ Weltgebetstagschor

2. Advent Pfarrerin Kraemer Pfarrerin Kraemer

So. 15. Dezember

3. Advent

So. 22. Dezember 9.00

16.00 gemeinsame Waldweihnacht in Glashütten am Roten Berg

Parkplätze an der Schule

10.10 + Bumblebee Tones

4. Advent Lektorin Elke Houben Lektorin Elke Houben

Di. 24. Dezember 17.00 Krippenspiel 15.30 Krippenspiel + Posaunenchor 19.00

Heiliger Abend Pfarrerin Krauß Pfarrerin Kraemer Christvesper

22.00 Mette 20.30 Mette Pfarrerin Kraemer

Pfarrerin Krauß

Pfarrerin Kraemer

Mi. 25. Dezember Einladung nach 10.10

1. Weihnachtstag Mistelgau Pfarrerin Krauß

Do. 26. Dezember 9.00 Einladung nach Glashütten 10.10 + Posaunenchor

2. Weihnachtstag Pfarrerin Kraemer oder Tröberdorf Pfarrerin Kraemer

So 31. Dezember 17.30 Ökumenischer GD 15.30

Silvester Pfrin Krauß + Pfr Thomas Karukayil + Pfarrerin Krauß

Gospelchor Little Light

Kindergottesdienste:

10.00 Uhr Glashütten im Gemeindehaus, jeden Sonntag

10.00 Uhr Gemeindehaus Mistelgau, Samstag 07.12. und Samstag 21.12.

Nachrichten aus dem katholischen Pfarramt St. Franziskus Eckersdorf,

für die Kirchen St. Petrus und Paulus Mistelgau und St. Bonifatius, Glashütten

Tel.: 0921/31866 - email: ssb.bayreuth@erzbistum-bamberg.de

Datum Gottesdienst Mistelgau Glashütten

So., 01.12.24 Hl. Messe 09:00 Uhr

Di., 03.12.24

Wort-Gottes-Feier

Hl. Messe in Mistelgau entfällt

Bußgottesdienst in der Schlosskirche in Bth., 19:00 Uhr

09:00 Uhr

Do., 05.12.24 Eucharistiefeier im Seniorenheim 16.00 Uhr

So., 08.12.24 Hl. Messe 09.00 Uhr

Wort-Gottes-Feier

Familien-GD mit Nikolausbesuch in St. Franziskus, Eckersdorf 10:30 Uhr

Di., 10.12.24 Rorate-Gottesdienst im Kerzenschein 19:00 Uhr

Fr., 13.12.24

Bußgottesdienst in St. Franziskus ED, 19:00 Uhr

09:00 Uhr

So., 15.12.24 Hl. Messe 09:00 Uhr

Wort-Gottes-Feier

09:00 Uhr

Di., 17.12.24 Hl. Messe 19:00 Uhr

So., 22.12.24 Hl. Messe 09:00 Uhr

Wort-Gottes-Feier

Di., 24.12.24 Vorweihnachtliche Messe 18:00 Uhr

09:00 Uhr

Hl. Abend Christmette 20:00 Uhr

Mi., 25.12.24

Do., 26.12.24

1. Weihnachtstag, Hl. Messe in MB 09:00 Uhr sowie Hl. Messe in ED 10:30 Uhr

2. Weihnachtstag Hl Messe in ED 10:30 Uhr

So., 29.12.24 Hl. Messe 09:00 Uhr

Di., 31.12.24

Wort-Gottes-Feier

09:00 Uhr

ökumn. Jahresabschlussandacht in der ev. Kirche in ED um 16:00 Uhr

ökumn. Jahresabschlussandacht in der ev. Kirche in GH um 17:30 Uhr

SEITE 14


Kirchengemeinde Obernsees-Mengersdorf


NACHRICHTEN aus dem Evang.-Luth. Pfarramt Obernsees/Mengersdorf Dezember 2024

E-Mail: pfarramt.obernsees@elkb.de - Internet: www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Unsere Veranstaltungen in Obernsees und Mengersdorf

Datum Gottesdienst Obernsees Mengersdorf Plankenfels Ort

So. 1.12.

So. 8.12.

Gottesdienst

(Pfrin. Inge Braun)

Musikalische Adventsandacht

(Pfrin. Inge Braun)

Gottesdienst mit Einführung

des neuen Kirchenvorstands

(Pfrin. Inge Braun)

10:00 St. Jakob Obernsees

10:00

17:30 St. Otto Mengersdorf


St. Jakob Obernsees

Kindergottesdienst 08:45 Gemeinderaum

Mengersdorf

Di. 10.12. Kantoratskaffee -

Weihnachtsfeier

So. 15.12.

So. 22.12.

Di. 24.12.

Mi. 25.12.

Do. 26.12.

Di. 31.12.

Gottesdienst

(Lektorin Vera Bräutigam) 10:00

Gottesdienst

(Pfrin. Inge Braun) 10:00

15:00 Kantorat Obernsees


St. Jakob Obernsees


St. Jakob Obernsees

Kindergottesdienst 08:45 Gemeinderaum

Mengersdorf

Familiengottesdienst

(Pfrin. Inge Braun) 17:00

Gottesdienst

(Pfr. Michael Braun) 10:00

Gottesdienst

(Pfrin. Inge Braun)

Gottesdienst mit Beichte und

Abendmahl

(Pfrin. Inge Braun)

17:00


St. Jakob Obernsees


St. Jakob Obernsees

10:00 St. Heinrich Plankenfels


St. Jakob Obernsees

CVJM Mengersdorf im Gemeindehaus Mengersdorf

CVJM-Jungschar 13.12.24 16:30 Uhr

CVJM-Teeniekreis findet vorerst nicht statt

Angaben zu den Veranstaltungsterminen können im Zeitverlauf teilweise überholt sein. Die aktuellen

Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.obernsees-mengersdorf-evangelisch.de

Wichtige Information der Sternsinger 2025 für Mistelgau

In Glashütten kommen die Sternsinger wie jedes Jahr am 06. Januar zu den Familien.

Die Mistelgauer Sternsinger besuchen die Häuser bereits am Sonntag, 05.01.2025!!

Sollten Sie den persönlichen Besuch der Sternsinger bei Ihnen zu Hause wünschen,

tragen Sie sich bitte ab sofort in die Listen, welche in den Kirchen ausliegen

ein, oder rufen Sie während der Bürozeiten im Pfarrbüro St. Franziskus,

Tel. 0921/31866 an.

Anmeldung ist bis 20.12.2024 möglich. Später eingehende Anmeldungen können aus organisatorischen Gründen leider nicht

berücksichtigt werden. Wir hoffen auf viele freiwillige Kinder und Jugendliche bei unserer Dreikönigs-Aktion, damit wir in viele

Häuser den Segen der Sternsinger bringen können.

SEITE 15


NACHRICHTEN DER VEREINE UND VERBÄNDE

GEDENKTAFEL BEIM VOLKSTRAUERTAG IN

WOHNSGEHAIG EINGEWEIHT

GEMEINDEMEISTERSCHAFT IM LUFTGEWEHR-

SCHIESSEN IN OBERNSEES

Die Freilegung und Renovierung einer Gedenktafel für die Verstorbenen

des ersten Weltkrieges im Eingangsbereich der Filialkirche

„Maria Himmelfahrt“ war für den kleinen Mistelgauer Gemeindeteil

Wohnsgehaig am Volkstrauertag ein besonderes Ereignis.

Das kuriose an der ganzen Geschichte: die Gedenktafel wurde aus

nicht nachvollziehbaren Gründen Anfang der 90er Jahre im Zuge

der Sanierung der zur Pfarrei St. Martin Nankendorf gehörenden

katholischen Kirche zugemauert und mit einer Granitplatte

nicht mehr sichtbar gemacht. Die „Wiederentdeckung“ und Freilegung

ist Siegfried Sand zu verdanken, wie Bürgermeister Karl

Lappe ausdrücklich hervorhob. Der gebürtige Wohnsgehaiger,

der seit 1976 in Eckersdorf lebt, lies die vergessene Ehrentafel

keine Ruhe, schließlich waren es seine Großeltern Franz Xaver und

Barbara Sand, die im Ort ein Baugeschäft/Steinmetzfirma betrieben,

welche 1934 die Gedenktafel errichteten. Mit tatkräftiger

Unterstützung im Vorfeld durch Bürgermeister Karl Lappe konnte

schließlich am Volkstrauertag feierlich nach dem von Pfarrer Hans-

Jürgen Wiedow aus Hollfeld und in Anwesenheit am Projekt beteiligter

Ehrengäste, die Gedenktafel durch den Pfarrer und den

Bürgermeister eingeweiht werden. Möglich machte dies vor allem

die finanzielle Unterstützung aus dem Regionalbudget der ILE

Rund um die Neubürg, die durch Petra Kugler vor Ort vertreten

war. 6.700 Euro steuerte die ILE zu den Gesamtkosten von 10.400

Euro bei. Für den Rest von rund 3.700 Euro kam die Gemeinde Mistelgau

auf. Begrüßen konnte Lappe Diözesanarchitektin Juliana

Kliem vom Erzbistum Bamberg und Restaurator Markus Schuster

aus Breitenlesau. Ihm galt der besondere Dank des Bürgermeisters,

da diesem die Freilegung der Gedenktafel großartig, mit

künstlerischem Können und Engelsgeduld gelang. Die Weihe und

Segnung nahm Pfarrer Hans-Jürgen Wiedow vor.

Die Gemeindemeisterschaft im Luftgewehrschießen unter

Federführung des Sportclub-Rupertus Obernsees unter der

Regie von Sportleiterin Franziska Guth, rief wieder eine große

Resonanz von Hobbyschützen hervor. Dabei wurde eine

Siegermannschaft ermittelt und ein Gemeindekönig ausgeschossen.

An der Gemeindemeisterschaft nahmen acht Vereinsteams

und mit „Die Zwietschn“ die Familienmannschaft

Zitzmann teil, die den zweiten Platz belegte. Sieger wurden

„Die Seitenbächer“ mit Holger Steeger, Rüdiger Höhn und

Heidi Roder (Bildmitte), die mit 93,7 Ringen als beste Schützin

aus dem Wettbewerb hervorging. Bester Schütze war Michael

Zitzmann mit 92,6 Ringen. Gemeindekönig wiederum

wurde Leon Göbel (dritter von links) vom Burschenverein

Obernsees mit einem 70,8 Teiler. Im Bild die Vertreter der

teilnehmenden Teams mit Vorsitzender Petra Guth (zweite

von links) und dritten Bürgermeister Stefan Seyferth-Zapf

(links), der beim Team „TSV Auswechsel-Snipers“ mitmachte.

Text und Foto. Dieter Jenß

SPENDE FÜR SPIELPLATZERNEUERUNG

Text und Foto: Dieter Jenß

Original

Ihr Kundenberater vor Ort

Leonardo Carbone

Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081

e-mail: l.carbone@arcor.de

Im Bild v. li. Bürgermeister Karl Lappe, Firmeninhaberin Liane Pedall,

Vorsitzender des Bürgervereins Jochen Seyferth und die Schwester

der Spenderin Gemeinderätin Angelika Seyferth.

Die Fa. G. Pedall, Haag, Ing.-Büro für Altlasten, Deponiebau, Baugrund

und Geotechnik, Grundwasserüberwachung und mehr,

vergibt einmal im Jahr Spenden an Kommunen in Oberfranken

und der Oberpfalz für gemeinnützige Zwecke.

Aufgrund der guten Zusammenarbeit bekam im Jahr 2024 die

Gemeinde Mistelgau eine Spende zur Instandhaltung des Kinderspielplatzes

am Bürgerhaus in Gollenbach.

Foto: Privat

SEITE 16



MISTELGAUER BÜRGERGEMEINSCHAFT (MBG)

HAT ERSTMALS EHRENMITGLIEDER

AMTSEINFÜHRUNG VON PFARRERIN

INGE BRAUN IN OBERNSEES

Die Mistelgauer Bürgergemeinschaft (MBG) hat mit Angelika

Pfaffenberger, der langjährigen Gemeinderätin und zugleich der

ersten weiblichen im Mistelgauer Rathaus und Jürgen Kailer

(rechts), der 22 Jahre als erster Vorsitzender an der Spitze stand,

erstmals in seiner Geschichte Ehrenmitglieder. Die Ernennung

nahm bei der Mitgliederversammlung im Hummelnest der seit

einem Jahr amtierende Vorsitzende Tino Sattler (links) mit seinem

Stellvertreter Tim Wölfel vor. Beide Geehrten waren Gründungsmitglieder

der MBG im Jahr 1984. In das Treffen eingebunden

war auch die Erinnerung an die Gründung der MBG vor 40

Jahren. Ebenfalls Gründungsmitglieder, die für 40 Jahre Mitgliedschaft

ausgezeichnet wurden, waren Helmut Pfaffenberger (Mitte),

langjähriger Pressewart und Vereinschronist der MBG sowie

Siegfried Sattler (zweiter von links). Er war Gründungsvorsitzender

der MBG und Hauptinitiator der Gründung und von 1984 bis

1993 die treibende Kraft. Unter seiner Regie fand auch der offizielle

Beitritt zu den Freien Wählern statt. Tino Sattler bezeichnete

die beiden Gründungsmitglieder als Grundpfeiler der MBG.


GEMEINDE MISTELGAU UNTERSTÜTZT

U17-JUNIORINNEN DES SV MISTELGAU

Mit einer Spende in Höhe von 500 Euro unterstützt die Gemeinde

Mistelgau die U17-Juniorinnen des SV Mistelgau, die bekanntlich

mit einer herausragenden Leistung Meister in der Bezirksliga wurden

und in die Landesliga aufstiegen. Die Übergabe erfolgte beim

Training der Landesligamannschaft – im Vordergrund drei Spielerinnen

– auf dem Kunstrasenplatz durch Bürgermeister Karl Lappe

an Gesamtjugendleiter Matthias Zeilmann, der auch zuständig für

die U17-Juniorinnen ist. Die Spende können wir gut gebrauchen,

so Zeilmann, vor allem mit Blick auf die weiten Fahrten, die u.a. bis

nach Ingolstadt oder Nürnberg führen. Mit im Bild Co-Trainer Gerd

Baumgärtner (links) und zweiter Bürgermeister Heinrich Richter.

Die Segnung durch Handauflegen durch die Vertrauensmänner der beiden

Kirchenvorstände, Uwe Schuster (vorne), Peter Feulner, Susanne Zehendner,

Kirchenvorständin aus Busbach, Annette Ströhler, Mutter der

Pfarrerin und Dekan Jürgen Hacker.

Bei einer feierlichen Zeremonie in der St. Jakob-Kirche in

Obernsees wurde Pfarrerin Inge Braun durch Dekan Jürgen

Hacker in ihr neues Amt eingeführt. Damit endete die 14monatige

Vakanzzeit für die Gläubigen der evangelischen Kirchengemeinden

Mengersdorf und Obernsees. Begleitet von

beiden Kirchenvorständen zogen zahlreiche Geistliche unter

den Klängen des Posaunenchors Mengersdorf unter Leitung

von Bernd Bauer in die vollbesetzte Kirche ein. Umrahmt wurde

der Gottesdienst durch den gemeinsamen Kirchenchor

Mengersdorf/Obernsees unter Leitung von Rosi Linhardt sowie

am Ende des Gottesdienst durch den Kirchenchor Obernsees

mit Dirigentin Renate Davies. An der Orgel spielte Klaus

Linhardt (Neustädtlein). Dekan Jürgen Hacker war es vorbehalten

die Urkunde der bayerischen Landeskirche an die neue

Pfarrerin auszuhändigen und dabei an die bei der Ordination

genannten Aufgaben der Geistlichen zu erinnern. Mit Freude

nahm der Dekan bei den Gesprächen mit dem Pfarrehepaar

zur Kenntnis, dass beide – Ehemann Michael übernahm die

Pfarrstelle Neustädtlein/Busbach - gerne hier bleiben möchten

und damit die Zusammenarbeit in der Region um den

Hummelgau weiter vertiefen helfen. Dies ist ein wunderbares

Zeichen, so Jürgen Hacker, an die Menschen vor Ort. Ihrer Predigt

lag aus dem Alten Testament das Michabuch, Kapitel 4,

zugrunde und beschreibt einen Ort, an dem alles in Ordnung

kommt. „Mei, wär das schee“, so die Pfarrerin. Allerdings hat

dies nichts mit unserer Realität zu tun. Es ist aber Gottes Versprechen,

diese Welt zu schaffen. Deshalb gibt es diese Sehnsucht

nach dem perfekten Moment. Wir als Gemeinde von Jesus

können dies immer wieder versuchen, an kleinen Stellen.

Beim anschließenden Empfang in der Kulturscheune sorgte

der Gesangverein Liederhort unter der Leitung von Clemens

Pfefferle und der Posaunenchor Mengersdorf für die musikalische

Umrahmung. Zahlreiche Redner unter der Moderation

von Uwe Schuster begrüßten die neue Geistliche. So auch

Kaplan P. Pradeep Tirkey vom Seelsorgebereich Fränkische

Schweiz Nord Team als auch Bürgermeister Karl Lappe, der sie

herzlich Willkommen hieß und einen Regenschirm mit Wanderstock

übergab, damit sie stets gut beschirmt ist.



SEITE 17



AFW GLASHÜTTEN: NEUWAHLEN ERBRACHTEN

VERÄNDERUNGEN IN DER VORSTANDSCHAFT

PFLANZAKTION DES OBST- U. GARTENBAU-

VEREINS MISTELGAU AM KREISEL IM BAUGEBIET

KRIPPLEIN III

Im Bild die neue Vorstandschaft mit Vorsitzenden Sven Ruhl (rechts).

Links Landrat Florian Wiedemann.

Eine selbstbewusste und bestens aufgestellte Allgemeine

Freie Wählergruppe (AFW) mit Sven Ruhl als ersten Vorsitzenden,

der bei den Neuwahlen im Amt bestätigt wurde, präsentierte

sich bei der Jahresversammlung im Gasthof Opel.

Längst ist die AFW in Glashütten mit ihren 54 Mitgliedern

zur stärksten politischen Gruppierung im Ort aufgestiegen.

Beweis für das Interesse an der aktuellen Entwicklung in der

AFW war auch die Anwesenheit von 27 Mitgliedern. Ehrengast

war Landrat Florian Wiedemann in seiner Funktion als

Kreisvorsitzender des Landesverbands der Freien Wähler. Die

unter der Regie von Heinz Otto durchgeführten Neuwahlen

brachten etliche Veränderungen in der Führungsspitze. Neuer

zweiter Vorsitzender und damit Stellvertreter des wiedergewählten

ersten Vorsitzenden Sven Ruhl, wurde Andreas

Lottes, der die bisherige Amtsträgerin, Gemeinderätin Gerti

Langhirt ablöste. Neuer dritter Vorsitzender wurde Patrick

Ollraun, Kassiererin bleibt Elke Zeilmann und Stellvertreterin

Roswitha Wehner. Neu als Schriftführerin gewählt wurde Lisa

Schmidt und ist damit Nachfolgerin des langjährigen Amtsinhabers,

Gemeinderat Werner Schubert. Dieser wiederum wurde

als erster Vorsitzender der Sparte „AFW-Kultur“ bestätigt,

ebenso wie Herbert Zeilmann als sein Stellvertreter. Dritter

Vorsitzender dieser Sparte bleibt Sven Ruhl. Revisoren sind

Heike Müller und Monika Bichler. Bei seinem Grußwort dankte

Landrat Florian Wiedemann der AFW und vor allem Bürgermeister

Sven Ruhl für die hervorragende Zusammenarbeit. Es

ist beeindruckend was in der Gemeinde Glashütten alles auf

die Beine gestellt wird. Dies auch Dank der Unterstützung

durch das Regionalbudget der Interkommunalen Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz.


Verputzer- und

Malerbetrieb

Innenputz

Außenputz

Vollwärmeschutz

GmbH Fassadengestaltung

96167 Königsfeld · Schulstraße 4 Malerarbeiten

Tel. 09207 989180 · info@schmitt-verputzerbetrieb.de

Im Bild die fleißigen Helfer um Vorsitzenden Reinhard Dressendörfer

nach getaner Arbeit vor dem Rundell am Verkehrskreisel im Baugebiet

Kripplein III. Mit dabei Bürgermeister Karl Lappe.

Ein Beispiel für bürgerschaftliches Engagement lieferte in

Mistelgau der Obst- und Gartenbauverein mit seinem Vorsitzenden

Reinhard Dressendörfer. Das Rundell am Verkehrskreisel

zum Baugebiet Kripplein III wurde von den Mitgliedern

in einer großen Aktion mit rund 500 neuen Stauden

und Zwiebeln bepflanzt. Die Palette der Pflanzen reichte

dabei von Astern über Sonnenhut bis zu den verschiedensten

Gräsersorten und einer Vielzahl von Stauden. Die Kosten

hierfür in Höhe von 1.800 Euro hatte der Obst- und Gartenbauverein

selbst übernommen und quasi an die Gemeinde

gespendet. Seitens der Kommune wurden das Material für

das Kiesbett sowie Erdreich aufgebracht. Auch die Baufirma

von Roland Goldfuß leistete ihren Beitrag. Ausgerüstet mit

dem nötigen Werkzeug rückten die Mitglieder, unter ihnen

der frühere Vorsitzende Dietmar Amschler, an um in einer

mehrstündigen Aktion die Pflanzarbeiten umzusetzen. Bürgermeister

Karl Lappe dankte in einer kleinen Ansprache

den ehrenamtlichen Helfern für ihren Einsatz. Die Landmetzgerei

Gerd Böhner spendete für die Pflanzaktion den

Helfern eine Brotzeit.


KLEINANZEIGEN

Wir suchen dringend eine 3 - 4 Zimmerwohnung.

Tel. 0170 3142771

Ab 01.01.2025 zu vermieten in Mistelgau Ort:

20 m² Apparment mit Küchenzeile EG,

Zugang vom Treppenhaus incl. D/WC +

Waschmaschine. Gartenbenützung möglich.

Suche dringend 2 – 2 ½ Zimmer-Wohnung

55-65 qm in Mistelgau/Glashütten

Tel. 0179/2182418

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt erscheint: 20. Dezember 2024

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 06. Dezember 2024

SEITE 18



BESUCH DER STREUOBSTWIESE DURCH DIE

GRUNDSCHULE MISTELGAU

3KLANGKONZERT AN DER

GRUNDSCHULE MISTELGAU-GLASHÜTTEN

Mitte November durften die Kinder der Klasse 3b einige Unterrichtsstunden

der besonderen Art erleben. Mit Christine

Berner und Martin Kreisel, zwei Naturparkranger der Fränkischen

Schweiz, sowie einer Mitarbeiterin des Landschaftspflegeverbandes,

begaben sie sich auf die Streuobstwiese

des Bund Naturschutzes unweit des Schulhauses.

In diesem „Klassenzimmer im Grünen“ durften die Kinder die

Tier- und Pflanzenwelt rund um die Wiese erkunden und sich

auf Spurensuche begeben. Dieses „Lernen mit allen Sinnen“

beanspruchte auch die Geschmacksnerven. Martin Kreisel lud

zu einer Apfelverkostung verschiedenster Sorten ein und bereitete

mit den Kindern Tee aus eigens von den Kindern gesammelten

Kräutern zu.

Einen Höhepunkt stellte sicherlich auch die Herstellung eines

Erinnerungsstückes dar, in das die Kinder ihre Lieblingspflanze

der Wiese prägen durften.

Mit Sicherheit bleibt den Kindern einiges von dem Erlebten

und Gehörten lange in Erinnerung. Die Naturparkranger haben

ihnen jedenfalls beigebracht, mit einem achtsamen Blick durch

die Natur zu streifen und sie mit allen Sinnen zu genießen.

Text und Foto: Stefanie Leichsenring

VDK ORTSVERBAND OBERNSEES

EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSFEIER MIT EHRUNGEN

Der Ortsverband Obernsees veranstaltet seine diesjährige Weihnachtsfeier,

verbunden mit der Ehrung verdienter Mitglieder,

An der Grundschule Mistelgau-Glashütten gastierte das bekannte

Hofer Blechbläserquintett „Rekkenze Brass“ mit einem

sogenannten „3KlangKonzert“. In der Mehrzweckhalle

Glashütten rief das großartige Programm der tollen Musiker,

die nahe am Publikum sind und viel Spass am Musizieren haben,

ganz viel Begeisterung unter den 200 Schülerinnen und

Schülern der Grundschule, die aufgeteilt auf zwei Gruppen,

hervor. Das Quintett verstand es die Kinder in ihren Bann zu

ziehen und zu begeistern. Sie boten eine Performance, die

mitriss und die Kinder erreichte. Für Rektorin Angelika Heerlein

war es jedenfalls das Highlight des Jahres, so angetan

zeigte sie sich vom Ablauf der Veranstaltung, die seit zwei

Jahren unter der Regie des Bezirk Oberfranken bisher in rund

30 Schulen in Oberfranken ablief. Die Rektorin konnte auch

Landrat Florian Wiedemann, der auch Mitglied im Bezirkstag

ist, ebenso Schulverbandsvorsitzenden, Bürgermeister Karl

Lappe und Bürgermeister Sven Ruhl, als Stellvertreter, begrüßen,

die ebenso wie die Kinder, bei den Darbietungen mit

einbezogen wurden. Großen Dank zollte Angelika Heerlein

den Kindern, die begeistert, ebenso die Lehrkräfte, mitmachten.

Basierend auf den langjährigen Erfahrungen mit seinen

„Musikhörstunden“ hat REKKENZE BRASS das neue Projekt

entwickelt. Mit „3Klang – Musik für Körper, Geist und Seele“

bietet das Ensemble ein interaktives Konzerterlebnis, das

Körper, Geist und Seele in Einklang bringt und eine Brücke

zwischen Generationen schlägt.


am Samstag, dem 07.12.2024, um 14:30 Uhr,

im Gasthaus „Zur Eisenbahn“ in Obernsees.

Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Ortsverbandes

Obernsees herzlich ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorstand

2. Totenehrung

3. Grußworte des Vertreters der Kreisgeschäftsstelle

4. Ehrungen

5. Gemütliches Beisammensein

Die Vorstandschaft des Ortsverbandes Obernsees

gez. Harald Kratzer

Vorsitzender

Biete Schneider- & Näharbeiten

Für Anpassungen, Upcycling, Maßanfertigungen

für Kleidung, etc.

Faires Preis-Leistungs-Verhältnis

Für Rückfragen: Irina Kroter, Bayreuther Str. 37

95496 Glashütten, Tel. 0151 - 55 53 92 92

SEITE 19


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

ADVENTSKONZERT

Feinste Bläsermusik im Advent erleben Sie am Freitag,

13.12.2024 um 19.00 Uhr in der St. Bartholomäus Kirche in

Mistelgau mit dem Ensemble Gloria Brass. Die 11-köpfige

Blechbläserformation stellt als Auswahlensemble des bayerischen

Posaunenchorverbands die Spitze der Bläsermusik in

der evangelischen Landeskirche dar. Das Ensemble verwöhnt

sein Publikum im aktuellen Programm mit Arrangements traditioneller

und internationaler Melodien der Advents- und

Weihnachtszeit. In Konzerten mit Gloria Brass unter der Leitung

von Kirchenmusikdirektor Dieter Wendel ist stets die

große Freude der Musikerinnen und Musiker an der Bläsermusik

zu spüren.

Das Ensemble sieht es als seine Hauptaufgabe an, in ganz

Bayern und darüber hinaus Konzerte zu spielen, Lust auf

Blechbläsermusik zu machen und Bläserinnen und Bläser zu

motivieren. Den Musikern von Gloria Brass, die regelmäßig

Feierlichkeiten der bayerischen Landeskirche musikalisch begleiten,

wurde im Jahr 2020 der Bayerische Staatspreis für

Musik verliehen.

Ferienwohnung 40 qm für 2 Personen

(für eine 3. Person auf Schlafcouch

im Wohn-/Esszi. möglich), mit Terrasse u.

Garten, im Dorfkern von Mistelgau.

Kurzübernachtungen sind möglich.

Tel.: 09279 / 520 · Mobil 01573 334 74 43

gloria

brass

Bläsergruppe des Verbandes evang. Posaunenchöre in Bayern

BLÄSERMUSIK

IM ADVENT

Freitag, 13. Dezember ‘24

19.00 Uhr

St. Bartholomäuskirche

Mistelgau

Leitung: Dieter Wendel

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Nikolausdienst

Der CSU-Ortsverband

Glashütten führt heuer

wieder einen Nikolausdienst

in Glashütten und

Umgebung durch.

Alexander Grünbaum

nimmt die telefonische

Anmeldung unter der Rufnummer

01704365320 bis

zum 3. Dezember entgegen.

Der Erlös kommt wieder

einem guten Zweck zu

Gute!

SEITE 20


TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE MISTELGAU FÜR DEZEMBER 2024

Dez. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

01.12. 10.10 Uhr Familiengottesdienst Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

01.12. 11-18 Uhr Gutshof Flohmarkt Gutshof Mengersdorf Heimatmacher e.V.

01.12. 14:00 Uhr Seniorennachmittag Kulturscheune Obernsees - Halle Gemeinde Mistelgau

01.12. 16:00 Uhr Musikalische Adventsandacht St.-Jakob-Kirche Obernsees Kirchengemeinde

07.12. 14.30 Uhr Weihnachtsfeier mit Ehrungen Zur Eisenbahn Obernsess VdK-Obernsees

07.12. 19:00 Uhr Weihnachtsfeier Gesangverein Kulturscheune Obernsees - Saal Liederhort Obernsees

12.12. 19:00 Uhr Weihnachtsfeier Tischtennis Kulturscheune Obernsees - Saal TSV Obernsees

13.12. 18:00 Uhr Weihnachtsfeier Hummelnest Soldaten- u. Reservistenkamerads.

13.12. 19.00 Uhr Konzert Gloria Brass Ev. Kirche Mistelgau Ev. Kirchengemeinde

14.12. 15.00 Uhr Weihnachtsfeier Kulturscheune Obernsees VdK Ortsverband Mistelgau

14.12. 16.00 Uhr Winterglühen Hummelnest Burschenverein Mistelgau

14.12. 19.00 Uhr Theater „Der Kussweg von Hollfeld“ Gutshof Mengersdorf Heimatmacher e.V.

15.12. 16.00 Uhr Waldweihnachten Wald Glashütten Ev. Kirchengemeinde

15.12. 17.00 Uhr Dorfweihnacht Truppach Feuerwehrhaus Truppach FF Truppach-Mengersdorf

18.12. 18.30 Uhr Weihnachtsfeier Damengymnastik Kulturscheune Obernsees - Saal TSV Obernsees

21.12 18.30 Uhr Weihnachtsfeier Hauptverein Kulturscheune Obernsees - Halle TSV Obernsees

21.12. 19.00 Uhr Weihnachtsfeier Sportheim SV Mistelgau Sportverein Mistelgau

21. / 22.12. 11-18 Uhr „Last-Minute"- Gutshof Geschenke-Markt Gutshof Mengersdorf Heimatmacher e.V.

28.12. 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Weihnachtsfeier Kulturscheune Obernsees - Saal Theatergruppe Obernsees

TERMINE DER VEREINE UND VERBÄNDE DER GEMEINDE GLASHÜTTEN FÜR DEZEMBER 2024

Dez. Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

06.12. 18.00 Uhr Weihnachts-/Glühweinaktion Feuerwehrhaus Feuerwehr Glashütten

08.12. 16.00 Uhr Weihnachtsaktion Feuerwehrhaus Feuerwehr Glashütten

31.12. 24.00 Uhr Neujahrssingen „Schlossbrücke“

Alle hier aufgelisteten Termine unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich bei den Vereinen, ob die Veranstaltung, für die Sie

sich interessieren, auch wirklich stattfindet.

BBV BILDUNGSWERK – JUBILÄUMSPROGRAMM FÜR ALLE

2024 feiert unser BBV Bildungswerk ein besonderes Jubiläum:

Seit 50 Jahren sind wir staatlich anerkannt, so wie

unsere Bildungskollegen der VHS, der katholischen und

evangelischen Erwachsenenbildung. Mit über 370 000 Veranstaltungen

haben wir bayernweit mehr 15 Millionen Teilnehmende

erreicht und sind ein verlässlicher Partner in der

Land- und Agrarbildung. Ob Verbraucherbildung, Ernährung,

Landwirtschaft, Umweltbildung, Medienkompetenz, Digitalisierung,

Gesundheit oder Kultur, ob online oder in Präsenz

vor Ort, wir bieten alltagstaugliche Bildung für alle Menschen

aus Land und Stadt.

Wir freuen uns, die Menschen in Ihrer Gemeinde durch Bildung

zu stärken – für eine erfolgreiche und nachhaltige Zukunft!

Ihr BBV Bildungswerk Team

Termine des Bayerischen Bauernverbandes

Aktuelle Informationen zur Gülleausbringung ab 2025

Fachgebiet: Natur, Umwelt, Landwirtschaft

Datum: Mo 09.12.24 Beginn: 19:30 Uhr

Ort: Bayreuth, Tierzuchtklause

BÄUME KAUFEN - WO SIE WACHSEN

CHRISTBAUMVERKAUF

NORDMANNTANNEN

AUS EIGENER KULTUR,

FRISCH GESCHLAGEN UND

ZU FAIREN PREISEN

Am 14. Dezember 2024

von 9 - 15 Uhr

in Obernsees

bei der

Gaststätte “Zur Eisenbahn”

FAMILIE BAUMGÄRTNER

UNTERZAUBACH 5, 95346 STADTSTEINACH

09225 / 6631

Aktuelle Informationen zur Gülleausbringung ab 2025

Fachgebiet: Natur, Umwelt, Landwirtschaft

Datum: Mi 11.12.24 Beginn: 19:30 Uhr

Ort: Plankenfels, Gasthaus "Goldenes Lamm"

SEITE 21


VOLKSHOCHSCHULE GLASHÜTTEN

Gh 007_4 Qi Gong – für Einsteiger (die acht Brokate)

Beginn: Do.,16.01.2025 • 18:00 – 19:30 Uhr • Rathaus Glashütten

• 8 Abende • mind. 6 TN • Gebühr: 42,00 EUR • Bitte mitbringen:

warme Socken, bequeme Kleidung, Matte, ggf. Decke, Getränk •

Leitung: Dagmar J. Freyberger, Qi Gong-Übungsleiter, TCM-Praktiker,

Entspannungscoach

Qi Gong ist eine von fünf Säulen der Traditionellen chinesischen

Medizin (TCM).

Durch gezielte Atemübungen in Verbindung mit schonenden und

achtsamen Bewegungsabläufen aktivieren wir unsere energetischen

Selbstheilungskräfte und harmonisieren unseren Energiefluss (QI)

wieder in die richtigen Bahnen. Ziel: zur Stärkung von Rücken, oberen

und unteren Gliedmaßen Hüften, Beine, sowie sanfte Dehnung

der einzelnen Muskelgruppen und Sehnen. Anregung der Durchblutung

von Organen, der Gliedmaßen und der Abwehrkräfte. Stress abbauen

durch Einklang mit Körper und Geist.

Die Anmeldung zu den Kursen muss vor Kursbeginn

erfolgen, per E-Mail: uschi.max50@gmail.com

Bankverbindung: VR Bank Bayreuth

IBAN: DE 68 7806 0896 0009 6747 13

Auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschulen

im Landkreis Bayreuth e.V. weisen wir hin.

GESELLSCHAFT

Natur und Technik

Gh 001_1 Klimafreundliche Heizungen und Fördermittel

Di, 03.12.2024 • 18:30-20:00 Uhr • Glashütten, Rathaus Sitzungssaal

• Referent: Werner Braun • Keine Gebühr • Keine Voranmeldung

nötig

Durch steigende Energiepreise und die Regelungen im Gebäudeenergiegesetz

stehen viele Hausbesitzer vor der Frage, welche Heizung

als Alternative zu Öl und Gas infrage kommen. Soll man auf

Holzpellets oder Wärmepunpe setzen? Ist Solarthermie sinnvoll? An

diesem Abend erhalten Sie vom zertifizierten Energieberater Dipl.-

Ing. Werner Braun objektive und unabhängige Informationen rund

um klimafreundliche Heizungen und Fördermittel.

In Zusammenarbeit mit dem Klimaschutzmanagement des

Landratsamtes Bayreuth

GESUNDHEIT

Entspannung / Körpererfahrung

Hatha-Yoga KK

(Kurs-ID: KU-ST-22UTQM)

Beginn: Mi.,15.01.2025 • Rathaus Glashütten • 12 Abende • mind. 6

TN • Gebühr: 42,00 EUR • Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte,

Decke • Leitung: Monika Fichtel, Yoga-Lehrerin

Die Übungen tragen dazu bei, den Körper bewusster wahrzunehmen,

Spannungen zu lösen und die Lebensenergie freier fließen

zu lassen. Sie wirken positiv auf Körper und Geist und stärken den

Rücken, was wiederum zu einer besseren Haltung führt.

Gh 002_4

Gh 003_4

Kurs I: 16.45-17.45 Uhr

Kurs II: 18.00-19.00 Uhr

BEWEGUNG / GYMNASTIK / FITNESS

Rückhalt-KK

Ganzheitliche Rückenschule

(Kurs-ID: KU-BE-U2BDXN)

Beginn: Di.,21.01.2025 • 12 Abende • Mehrzweckhalle Glashütten •

Bitte mitbringen: Matte o. Decke • Gebühr: 42,00 EUR • Leitung: Doris

Wildgruber, Physiotherapeutin

Die Wirbelsäule als zentraler Pfeiler des Rückens ist für viele Menschen

in unserer Zivilisation zum Problem geworden. Machen Sie

sich Ihre eigenen Fehler bewusst und lernen Sie, diese zu korrigieren.

Verbessern Sie Ihre Haltung, bleiben Sie beweglich.

Gh 004_4 Gruppe I: 15.30-16.30 Uhr

Gh 005_4 Gruppe II: 16.45-17.45 Uhr

Gh 006_4 Gruppe III: 18.00-19.00 Uhr

Gh 008_4 Hula - Hoop

Beginn: Mi.,08.01.2025 • 20:00-21:00 Uhr • 10 Abende • Mehrzweckhalle

Glashütten • Bitte mitbringen: Hula-Hoop-Reifen (wenn vorhanden,

Beratung vor Kursbeginn möglich) enganliegende Kleidung•

Gebühr: 35,00 EUR

Leitung: Anja Schuster-Becker Physiotherapeutin

Hula-Hoop bietet für Jung und Alt ein effektives Training. Es werden

nicht nur Kalorien verbrannt, vielmehr stärkt es auch den Beckenboden,

die Gesäß-, Bauch- und Rückenmuskulatur.

Im Kurs erlernt ihr die Technik des „Hullerns“. Schritt für Schritt erweitern

wir das Können und bauen ein Workout auf, um Schmerzen

und Verspannungen entgegen zu treten.

Traut euch: mit jeder Runde fühlt ihr euch wohler, fitter und freier!

Keine Vorkenntnisse erforderlich.

JUNGE VHS

Gh 0012_4 Hula - Hoop für Teenies

Für alle Teenies ab 12

Beginn: Mo, 20.01.2025 • 16:00-17:00 Uhr • 8 Abende • Mehrzweckhalle

Glashütten • Bitte mitbringen: Hula-Hoop-Reifen (wenn vorhanden,

Beratung vor Kursbeginn möglich) enganliegende Kleidung•

Gebühr: 20,00 EUR

Leitung: Ida Spätling, Physiotherapeutin

Hula-Hoop ist nicht nur eine unterhaltsame Aktivität zu fetziger Musik

sondern fördert auch Koordination, Körpergefühl und eine aufrechte

Haltung. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

SEITE 22


VOLKSHOCHSCHULE GLASHÜTTEN

Gh 0013_4 Chilli Milli Schnupperstunde

Für alle Kids von 3 bis 8 Jahre

Mittwoch 18.12.2024 • 16:15-17:15 Uhr • 1 Nachmittag • Rathaus

Glashütten • Bitte mitbringen: bequeme (YOGA) Matte, bequeme

Kleidung, Getränk, rutschfeste Socken • Gebühr: keine • max. 10

Kinder • Leitung: Nicole Schilling, Fachwirtin Erziehungswesen

Hast du Lust auf eine gechillte, winterliche Reise mitzukommen?

Dann bist du bei “Chilli Milli” genau richtig. Lass uns zusammen in

unsere Fantasie reisen, achtsam bewegen und zum Abschluss gemeinsam

chillen.

GESELLSCHAFT

Gh 002_5

Tanzen macht Spaß (Fortgeschrittene)

Beginn: So.,12.01.2025 • 18:00 – 19:30 Uhr • Mehrzweckhalle Glashütten

• 8 Abende • max.15 Paare • Gebühr: 25,00 EUR pro Person

• Leitung: Sepp Lies

Dieses Angebot richtet sich an alle, die glauben, dass sie schon

tanzen können, denen aber die Gelegenheit zum Tanzen fehlt. Ein

Kurs zum Üben, Wiederholen und NEUEM.

Sepp Lies vertieft Ihre Kenntnisse und zeigt Ihnen meine Herren,

wie Sie wirklich führen können.

ERNÄHRUNG

Gh 009_4 Kochkurs Vegan

Beginn: Fr.,17.01.2025 • 16:00 Uhr Dauer ca. 3 Stunden • Vegetarische

Kochschule Sana e Salva, Am Anger 67, Eckersdorf Oberwaiz

• mind. 6 - max. 8 Personen • Gebühr: 48,00 Euro pro Person, dabei

sind Speisen und Getränke inclusive. Die verwendeten Lebensmittel

sind ausschließlich Bioqualität. • Leitung: Marika Bange

Im Rahmen unseres Tastings "Schottische Hidden Champions" tauchen

wir ein in die faszinierende Welt ausgewählter Brennereien,

die außergewöhnliche Whiskys kreieren und doch oft übersehen

werden. Es erwarten Sie sowohl leichte, milde Tropfen als auch intensivere,

öligere und stark getorfte Varianten. Auf jeden Fall wird

das Line Up wieder Whisky-Highlights enthalten!

Unsere Reise führt uns zu traditionsreichen Brennereien, von den

wilden Highlands bis auf die von Gischt umtosten Inseln Schottlands.

Jeder Whisky erzählt seine eigene Geschichte und spiegelt

die Einflüsse von Terroir, Handwerkskunst und regionalen Zutaten

wider. Freuen Sie sich auf aromatische Entdeckungen, die Sie in die

schottische Kultur und Geschichte eintauchen lassen.

Durch den Abend führt Bastian Wagner, der seit über 10 Jahren

leidenschaftlich mit Spirituosen, insbesondere Whisky, beschäftigt

ist. Er hat zahlreiche Brennereien auf der ganzen Welt besucht und

erweitert stetig sein Wissen durch persönliche Erfahrungen und globale

Reisen – neben Schottland besuchte er bereits Brennereien in

Ländern wie Israel, Indien oder Kanada. Als leidenschaftlicher Botschafter

für hochprozentigen Genuss teilt er sein Wissen und seine

Erlebnisse im Rahmen verschiedener Tastings. Freuen sie sich auf

eine kurzweilige & spannende Reise in die Welt des schottischen

„Wassers des Lebens“.

Zur Verkostung stehen mindestens 6 verschiedene Whiskys, von

mild bis hin zu rauchig.

In der Kursgebühr sind die Kosten für die Whiskys, Wasser, Weißbrot

und Tastingunterlagen enthalten.

Es ist sicher ratsam, nach dem Tasting nicht mehr selbst mit dem

Auto nach Hause zu fahren!

Wir bereiten uns ein Menü zu und beachten dabei, welche Makronährstoffe

wichtig sind, welche Mikronährstoffe und Vitalstoffe von

Bedeutung sind. In welchen pflanzlichen Lebensmitteln finden wir

diese und wie können wir perfekte Lebensmittel Kombinationen machen,

damit wir rundum gut versorgt sind. Wir werden außerdem die

kritischen Nährstoffe durchsprechen.

Gh 010_4 Kochkurs Vegetarisch

Beginn: Fr., 07.02.2025 • 16:00 Uhr Dauer ca. 3 Stunden • Vegetarische

Kochschule Sana e Salva, Am Anger 67, Eckersdorf Oberwaiz •

mind. 6 – max. 8 Personen • Gebühr: 48,00 Euro pro Person, dabei

sind Speisen und Getränke inclusive. Die verwendeten Lebensmittel

sind ausschließlich Bioqualität. • Leitung: Marika Bange

▪▪

▪

▪▪

Wir bereiten uns ein Menü zu und beachten dabei, welche Makronährstoffe

wichtig sind, welche Mikronährstoffe und Vitalstoffe von

Bedeutung sind. In welchen pflanzlichen Lebensmitteln finden wir

diese und wie können wir perfekte Lebensmittel – Kombinationen

machen, damit wir rundum gut versorgt sind. Wir werden außerdem

die kritischen Nährstoffe durchsprechen.

Gh 011_4 Whisky Tasting für Whiskyinteressierte und Einsteiger

Freitag, 21.03.2025 • 19:00 – 22:00 Uhr • Glashütten, Rathaus Sitzungssaal

• Gebühr: 35,00 EUR • Leitung: Gerhard Wagner, Bastian

Wagner

Motto: „Schottische Hidden Champions“ – große Whiskys aus weniger

bekannten Destillerien

Entdecken Sie mit uns die Geheimnisse der schottischen Whiskywelt!

Wir laden Sie herzlich zu einem Whisky Tasting ein, das sowohl

für Neulinge als auch erfahrene Whisky-Liebhaber geeignet ist.

SEITE 23


Wir wünschen

ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start

ins neue Jahr!

Unsere

Weihnachtsfeier

findet

am Samstag, den 21.12.2024,

ab 19:00 Uhr im Sportheim statt.

Hierzu sind alle Mitglieder,

Freunde & Gönner recht herzlich eingeladen!

Es wird um vorherige Anmeldung bei Manuel Herzing unter 0176/23374762 gebeten!

Wir sind ein langjährig eingeführter, exklusiv tätiger Distributions- und Vertriebspartner europäischer

Hersteller Wir sind ein für langjährig elektrotechnische eingeführter, Bauelemente exklusiv tätiger und Systeme. Distributions- In unserem und Vertriebspartner Geschäftsbereich europäischer

Kabelkonfektion

Hersteller fertigen wir für seit elektrotechnische 2009 qualitativ hochwertige, Bauelemente kundenspezifische Systeme. In unserem Kabel- und Geschäftsbereich Kabelsysteme Kabelkonfektion

für die Industrie.

fertigen wir seit 2009 qualitativ hochwertige, kundenspezifische Kabel- und Kabelsysteme für die Industrie.

Zur Verstärkung unseres Technik- / Vertriebs-Teams im Geschäftsbereich Kabelkonfektion und

Baugruppenmontage Zur Verstärkung unseres suchen Technik- wir zum / Vertriebs-Teams baldmöglichsten im Eintritt Geschäftsbereich in Vollzeit: Kabelkonfektion und

Baugruppenmontage suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Produktmanager

Produktmanager /

Projektant

Projektant

(w/m/d)

(w/m/d)

(mit qualifizierter elektrotechnischer Ausbildung)

(mit qualifizierter elektrotechnischer Ausbildung)

Aufgabenstellung: Kaufmännische u. technische Bearbeitung von Kundenanfragen, Projektmanagement,

Einholen Aufgabenstellung: von Angeboten, Kaufmännische Erstellen der u. technische Kostenkalkulation Bearbeitung sowie von Angebotserstellung, Kundenanfragen, technische Projektmanagement, Applikationsberatung.

Einholen von Kundenakquise Angeboten, Erstellen sowie Planung der Kostenkalkulation von Fertigungs- sowie und Prüfmitteln. Angebotserstellung, Erstellung technische von Fertigungsanweisungen

Applikationsberatung.

Stücklisten Kundenakquise sowie Qualitäts- sowie und Planung Prüfplänen von Fertigungs- für die Ein- und und Prüfmitteln. Ausgangsprüfung. Erstellung Technische von Fertigungsanweisungen

Betreuung der

und

und Produktion. Stücklisten sowie Qualitäts- und Prüfplänen für die Ein- und Ausgangsprüfung. Technische Betreuung der

Produktion.

Voraussetzung: Qualifizierte elektrotechnische Ausbildung ( z. B. Elektrotechniker, Elektromeister, Mechatroniker

oder Voraussetzung: Technischer Qualifizierte Betriebswirt elektrotechnische mit elektrotechnischer Ausbildung Ausbildung). ( z. B. Erfahrung Elektrotechniker, im Bereich Elektromeister, der Kabelkonfektion Mechatroniker und

Baugruppenmontage oder Technischer Betriebswirt ist von Vorteil. mit elektrotechnischer Ausbildung). Erfahrung im Bereich der Kabelkonfektion und

Baugruppenmontage ist von Vorteil.

Der Bewerber sollte kontaktfreudig, kommunikations- und teamfähig sein und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein

Bewerber haben. sollte kontaktfreudig, Sichere Kommunikation kommunikations- in Wort und und Schrift teamfähig in deutscher sein und Sprache ein ausgeprägtes sowie selbständiges,

Qualitäts-

Der

zuverlässiges bewusstsein haben. und zielorientiertes Sichere Kommunikation Arbeiten wird in Wort erwartet. und Schrift in deutscher Sprache sowie selbständiges,

zuverlässiges und zielorientiertes Arbeiten wird erwartet.

Wir bieten: Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit, qualifizierte Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung,

sicheren Wir bieten: Arbeitsplatz, Interessante, sehr abwechslungsreiche gutes Betriebsklima. Tätigkeit, qualifizierte Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung,

sicheren Arbeitsplatz, sehr gutes Betriebsklima.

Schriftliche Bewerbung erbeten an:

Schriftliche Bewerbung erbeten an:

AGENDIS GmbH

AGENDIS Südstraße GmbH 12, 96142 Hollfeld,

Telefon: Südstraße 09274 12, 96142 90991-102 Hollfeld,

Internet: Telefon: 09274 www.agendis-otto.de

90991-102

E-Mail: Internet: bewerbung@agendis-otto.de

www.agendis-otto.de

E-Mail: bewerbung@agendis-otto.de

SEITE 24


Aktuelles aus der ILE

Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz

25

Jahre

Rückblick zum Künstlermarkt

Regionalbudget 2025

Vorbehaltlich der Förderzusage durch das ALE Oberfranken,

verfügt die ILE Neubürg auch 2025 über ein Regionalbudget

zur eigenverantwortlichen Förderung von Kleinprojekten.

Durchwegs zufriedene und glückliche Gesichter gab es auf

dem 20. Regionalen Künstlermarkt in der Gesamtschule Hollfeld

am 03.11.2024.

Nach der wochenlangen Vorbereitung, mit reibungsloser Zusammenarbeit

zwischen der Gemeinde Plankenfels, den bewirtenden

Vereinen, den über 60 Ausstellern und den Hausherren

in Hollfeld, war der Markt wieder viel zu schnell vorbei.

Wir freuen uns über das Lob, das uns von allen Seiten zu Teil

wurde.

Regionalität, Aussteller mit handgefertigten, wertigen und besonderen

Produkten und eine ausgewogene Mischung sind

uns bereits seit über 20 Jahren ein besonderes Anliegen.

Wir danken allen, die den Markt auch heuer wieder zu einem

Höhepunkt unserer Arbeit gemacht haben!

Welche Projekte können gefördert werden?

Kleinprojekte mit einem Zuwendungsbedarf zwischen 500 €

und 10.000 €, die

• der Umsetzung des Integrierten Ländlichen Entwiclungskonzeptes

(ILEK) und den Zielen der Bayerischen Landesentwicklung

dienen

• innerhalb der Grenzen des ILE-Zusammenschlusses

liegen

• bislang noch nicht begonnen wurden

• bis spätestens 20. September 2025 nachweislich abgeschlossen

werden können

• Bonuspunkte gibt es u.a. für Innovationscharakter,

Eigenleistung, Breitenwirksamkeit und interkommunale

Projekte

Wenn auch Sie eine Projektidee haben, können Sie bis

31.01.2025 eine Förderanfrage per Mail stellen.

Vorab empfehlen wir, sich auf unserer Homepage zu informieren

und dann eine unverbindliche Beratung per Telefon

in Anspruch zu nehmen. Infos und Formulare finden Sie unter

ogy.de/regionalbudget

Rückblick zum Jubiläumsjahr

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. 25 Jahre

interkommunale Zusammenarbeit wurden ausgiebig gefeiert:

• 6. April: Liedermacherabend im Gutshof Mengersdorf

• 18.-20. April: Fachexkursion in vier ILEn der Oberpfalz

• seit 24. Juli: Fotoausstellung „25 Jahre Heimatliebe“ im

Schlosscafé Fantaisie

• 2. Oktober: Großer Heimatabend in Glashütten

• 3. November: 20. Regionaler Künstlermarkt in Hollfeld

• 23. November: Fränkischer Liedermacherabend im Gutshof

Mengersdorf

Heimatliebe zum Verschenken

Vielen Dank an alle Mitwirkende, Helfer und Besucher.

Die Zusammenarbeit mit unseren Partern in Kommunen,

Vereinen, Unternehmen und Ämtern macht Mut und Freude,

für das kommende Jahr.

Ihnen und Ihren Liebsten

wünschen wir eine besinnliche

Adventszeit und erholsame

Feiertage.

Herausgeber:

Interkommunale Allianz (ILE)

Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e. V.

Bahnhofstraße 35

95490 Mistelgau

Kontakt:

Impressum:

Tel. 09279 923241

Mail: info@neubuerg.de

Web: www.neubürg.de

@neubuerg

SEITE 25


Herzliche Einladung zur Jahresbeginn Feier 2025,

mit nachträglichen Weihnachtsessen

des VdK Glashütten

Sehr geehrte Mitglieder des VdK Glashütten. Die Vorstandschaft des VdK Glashütten hat beschlossen,

den Weihnachtsstress etwas zu entschleunigen. Deshalb möchten wir unsere Weihnachtsfeier

am Donnerstag, den 16. Januar 2025 bei einer Jahresbeginn Feier nachholen

Tagesordnung, wo und wann, wird im Mitteilungsblatt Januar 2025 bekannt gegeben

Zum anschließenden Weihnachtsessen können Sie gerne eine Begleitperson Ihrer Wahl mitbringen.

Wir wünschen, allen Mitgliedern, ihren Angehörigen und allen Bürgern, ein frohes,

besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2025

VdK Ortsverband Glashütten

Armin Döring, 1.Vorsitzender, 0151 / 212 025 83, Gollenbach 33

VdK Ortverband Mistelgau

Herzliche Einladung liebe Mitglieder, Angehörige und

Interessierte!

Adventlicher Nachmittag

am Samstag, den 14.Dezember 24, ab 16:00 Uhr

in der Kulturscheune Obernsees

Es freuen sich auf Euch der Vorstand und das Team der Kulturscheune!

Chinesische Medizin

• Akupunktur

• Moxibustion

• Schröpfen

• Guascha

• Chinesische Physiotherapie

• Chinesische Ernährungsberatung

Susanne Höhl Heilpraktikerin

Bayreuther Straße 8, 95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 78661268, Mobil: 0160 95152171

eMail: tcm-hoehl@gmx.de

www.chinesische-medizin-hoehl.de

SEITE 26


Christbaumverkauf 2024

Liebe Mistelgauer, werte Christbaumkäufer,

schon traditionell wollen wir auch 2024 wieder Christbäume für

Sie bereithalten und auf dem großräumigen Gelände der

ehemaligen BayWa in der Culmer Straße Mistelgau anbieten.

Verkaufstermine:

Freitag, den 06.12.2024 von 12.00 - 16.00 Uhr

Samstag, den 07.12.2024 von 10.00 - 16.00 Uhr

Freitag, den 13.12.2024 von 12.00 - 16.00 Uhr

"Bid Freepic"

Samstag, den 14.12.2024 von 10.00 - 16.00 Uhr

Der Förderverein „Wir für Kinder e. V.“ sorgt auch in diesem Jahr

für das leibliche Wohl und wünscht allen eine schöne Adventszeit.

Den diesjährigen Verkaufserlös wollen wir den beiden Kindergärten

„Pusteblume“ und „Schatzinsel“ in Mistelgau zukommen lassen.

Freundlich laden ein, die CSU-ÜWG Mistelgau und

der Förderverein „Wir für Kinder e. V.“

SEITE 27


2025

DORFWEIHNACHT

Truppach, 15.11.2024

15. Dezember 2024 Feuerwehrhaus Truppach

Für die vorweihnachtliche Stimmung sorgen u.a.

Auftritt des Nikolaus

Adventsgeschichte

Einladung zur Generalversammlung

1. Begrüßung

am Sonntag, 05. Januar 2025

um 19.30 Uhr

im Feuerwehrhaus Truppach

2. Bericht Vorsitzender

3. Bericht Schriftführer

4. Bericht Kommandant

5. Bericht Kassier

Tagesordnung

6. Bericht Kassenprüfer und Entlastung

7. Grußworte

8. Ehrungen

9. Sonstiges, Wünsche und Anträge

Bitte um vollzählige Teilnahme aller Mitglieder (Aktive, Passive,

Fördermitglieder). Aktive Wehrmänner in Dienstkleidung!

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Michael Lappe, 1.Vorsitzender

..einfach mal vorbeikommen

Wir freuen uns auf EUCH !

FC Bayern

Fan- Club

Mistelgau e.V.

Gegr. 24. April 1995

SEITE 28


SEITE 29


Die Theatergruppe des TSV Glashütten spielt

von Winnie Abel

Sa., 22.02.2025, 14.00 Uhr und 19.00 Uhr

So., 23.02.2025, 17.00 Uhr

Fr., 28.02.2025, 19.00 Uhr

Sa., 01.03.2025, 19.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle Glashütten.

Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Aufführung.

Eintrittspreise für die Nachmittagsvorstellung am 22.02.2025:

• Kein Vorverkauf

• Nachmittagskasse: 5 Euro

• Freie Platzwahl

Eintrittspreise für die Abendveranstaltungen:

• Vorverkauf: 9 Euro

• Abendkasse: 10 Euro (nur bei Restplätzen)

• Kinder bis 14 Jahre erhalten ein nichtalkoholisches Freigetränk

Vorverkauf mit Sitzplatzreservierung von 14.00 bis 17.00 Uhr in der

Mehrzweckhalle Glashütten bei Kaffee und Kuchen: So., 05.01.2025 und So., 12.01.2025

SEITE 30


KFZ-Meisterbetrieb

Tel.: Tel.: 09279 9779197

KFZ-Meisterbetrieb

Fax: Fax: Tel.: 09279 9779197 9779199

Werner Leykam

Werner Leykam

Werner Leykam l l Alte-Bayreuther-Str. 15 15 l l 95496 Glashütten

E-Mail: Fax: 09279 autowerner2003@gmail.com

9779199

E-Mail: autowerner2003@gmail.com

Werner Leykam l Alte-Bayreuther-Str. 15 l 95496 Glashütten

Betriebsübergabe

1a-Autoservice Leykam – Werner Leykam

an

Kohl Customs – Christopher Kohl

Sehr geehrte Damen und Herren,

zum 01.01.2025 werde ich, Werner Leykam nach mehr als 27 Jahren als Geschäftsführer der

Firma 1a-Autoservice Leykam aus dem Unternehmen zurückziehen und die Autowerkstatt in

jüngere Hände übergeben.

Wir dürfen Ihnen daher mitteilen, dass wir in Christopher Kohl einen kompetenten und

engagierten Nachfolger für unseren Handwerksbetrieb gefunden haben.

Herr Kohl kann bereits selbst auf eine über 13-jährige Berufserfahrung im Kfz-Handwerk und

sogar eine mehr als 3-jährige Tätigkeit als Selbstständiger in seinem Kfz-Betrieb Kohl Customs

zurückblicken.

Herr Kohl übernimmt zum 01.01.2025 offiziell meinen Kfz-Betrieb als alleiniger Inhaber und

Geschäftsführer.

Ich bedanke mich daher ganz herzlich für das langjährige Vertrauen und die gute

Zusammenarbeit und hoffe, dass Sie dieses Vertrauen auch Herrn Kohl entgegenbringen werden.

Wir wünschen Herrn Kohl an dieser Stelle auch viel Erfolg für seine bevorstehende Tätigkeit.

Im Zusammenhang der Übernahme, ergibt sich folgende Anpassung:

bis 31.12.2024 ab 01.01.2025

1a-Autoservice Leykam

Kfz-Meisterbetrieb

Inh. Werner Leykam

Kohl Customs

Kfz-Meisterbtrieb

Inh. Christopher Kohl

Adresse: Alte Bayreuther Str. 15 Alte Bayreuther Str. 15

95496 Glashütten 95496 Glashütten

E-Mail-Adresse: autowerner2003@gmail.com kohlcustoms@gmail.com

Für Sie als Kunde ändert sich grundsätzlich nichts; das bisherige Leistungsspektrum des Kfz-

Betriebes bleibt unverändert. Auch die Mitarbeiter unseres Betriebes werden Ihnen weiterhin wie

gewohnt zur Verfügung stehen.

Mit freundlichen Grüßen

Werner Leykam

Christopher Kohl

Raiffeisenbank Mistelgau

IBAN: IBAN: DE92 DE92 7806 0896 0009 5022 03 03

BIC: BIC: Raiffeisenbank GENODEF1HO1 Mistelgau

IBAN: DE92 7806 0896 0009 5022 03

BIC: GENODEF1HO1

Kreissparkasse Bayreuth

IBAN: IBAN: DE05 DE05 7735 0110 0020 2546 52 52

BIC: BIC: Kreissparkasse BYLADEM1SBT Bayreuth

IBAN: DE05 7735 0110 0020 2546 52

BIC: BYLADEM1SBT

SEITE 31

Steuer-Nr.: 208/244/90164

USt.IdNr.: DE DE 229193867

Steuer-Nr.: 208/244/90164

USt.IdNr.: DE 229193867


Auszubildende/r zur/zum

MFA (mIwId) gesucht

Wir bieten zum 01.09.2025 einen

Ausbildungsplatz zur/zum Medizinischen

Fachangestellten.

Du hast Lust Teil unseres familiären Teams zu

werden?

Dann schick uns einfach deinen

Lebenslauf, deine Zeugnisse und ein

Motivationsschreiben an:

praxismistelgau@gmail.com

Weitere Informationen über uns und unsere

Praxis findest du unter:

www.hausarztpraxis-mistelgau.de

Wir freuen uns auf dich & deine Bewerbung!

Das Hausarztpraxis Mistelgau Team

Innere Hut 2, 95490 Mistelgau I Tel.: 09279/977686

SEITE 32


Wir möchten wachsen – werde Teil unseres Teams!

Ausbildungsstelle Industriekaufmann,-frau (m,w,d) im Einkauf

Das solltest du mitbringen:

Aussicht auf Abschluss oder bereits erworbene mittlere Reife oder höher

mathematisches und physikalisches Verständnis, räumliches Denkvermögen

hohes Maß an Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Ausbildungsdauer: 3 Jahre ab 01.09.2025 in Mistelgau

Berufsschule in Bayreuth

Technischer Zeichner / Konstrukteur (m/w/d) – ab sofort

Ihr Aufgabenbereich:

Entwickeln, Konstruieren und Auslegen von Komponenten im Maschinen- und Anlagenbau

Konstruktion von zugehörigen Stahlbauten unserer komplexen Anlagen

Erstellen von Fertigungs-, Montage- und Transportzeichnungen im 2D und 3D

Aufbereiten von Material- und Stücklisten

Was wir von Ihnen erwarten:

Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung (Fachkraft, Techniker, Studium)

im Bereich Konstruktion, Maschinenbau oder vergleichbare fachliche Qualifikation

einschlägige Berufserfahrung im Bereich Konstruktion Stahlbau/Anlagenbau

Vertriebsingenieur (m/w/d) – ab 01.01.2025

Fachliche Anforderung:

abgeschlossenes Ingenieurstudium in der Fachrichtung Verfahrenstechnik,

Maschinenbau oder vergleichbar, gerne mit betriebswirtschaftlicher

Zusatzqualifikation

mehrjährige Berufserfahrung im Vertriebssektor, branchenspezifische Kenntnisse von

Vorteil

Sprachen: verhandlungssicher in Deutsch und Englisch, weitere Sprachen von Vorteil

Beherrschung der gängigen Office-Anwendungen, Führerschein Klasse B bzw. 3

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@eitec-gmbh.de,

telefonische Ansprechpartnerin: Frau Kempe 09279/97741-30

SEITE 33


Dezember 2024

Newsletter

Bewegter Adventskalender in Stadt und

Landkreis Bayreuth

Bewegung und frische Luft auch in der Weihnachtszeit. Die VHS Bayreuth

und die Gesundheitsregion Bayreuth bieten einen „Bewegten Adventskalender“

an:

Vom 01. bis zum 24. Dezember haben Sie, Freunde und Familie die Möglichkeit,

an kostenlosen Bewegungsangeboten (Spaziergänge, Tanzen,

Lacrosse, Joggen, Eisbaden u.v.m.) in der Region teilzunehmen. Das

macht Spaß und bringt den Körper in Schwung. Mit der Teilnahme können

Sie Punkte sammeln und tolle Preise gewinnen. Gesund und fit in der

Adventszeit können Sie nach kurzen Bewegungseinheiten

die Weihnachtsköstlichkeiten genießen.

Veranstaltungen zu

Klima– und Energiethemen

• 03.12.2024, 18:30 Uhr,

Rathaus Glashütten

Infoabend: „Klimafreundlich Heizen“.

Infos und Anmeldung:

https://klima.landkreis-bayreuth.de/kalender/

Das gesamte Programm finden Sie unter:

www.region-bayreuth.de oder über den QR-Code.

Digitaler Adventskalender der Regionalmarke

Bayreuther Land

Mit dem regionalen Adventskalender auf Social Media können im Dezember

viele Leckereien aus der Region gewonnen werden. Hinter jedem

Türchen verbirgt sich eine Köstlichkeit. Dazu der Regionalmarke auf Instagram

folgen, den tagesaktuellen Beitrag liken und kommentieren und

am besten gleich noch in die Story stellen. Wir wünschen viel Erfolg!

https://www.instagram.com/bayreuther_land

• 10.12.2024, 18:30 Uhr,

VHS Bayreuth

Infoabend: „Kommunale Wärmeplanung

und nachhaltige Fernwärme“.


https://www.region-bayreuth.de

• 11.12.2024, 18 Uhr,

Rathaus Speichersdorf

Infoabend: „Elektromobilität -

Die Zukunft fährt elektrisch“.


https://klima.landkreis-bayreuth.de/kalender/

IMPRESSUM

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth,

Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, info@regionbayreuth.de

Bild: Häusler und Bolay

V.i.S.d.P.: Annette Lowack

SEITE 34


Weihnachtsmarkt

bei Betten Geisl

Individuelle

Küchenlösungen

für Ihr Zuhause

am 30.11.24 | 10 – 18 Uhr

auf dem Gelände von Betten Geisl in Unterwaiz

An diesem Tag hat nicht nur unser Geschäft von 10 – 18 Uhr seine

Türen für Sie geöffnet, sondern auch unser kleiner, aber feiner

Weihnachtsmarkt. Mit tollen Ausstellern bietet er von 10 – 18 Uhr

eine große Auswahl an Deko- und Geschenkideen. In diesem Jahr gibt

es einen Kinderbasteltisch und ein Glücksrad mit großartigen Preisen –

mitmachen lohnt sich!

Maßgeschneidert

für Ihren Stil und

Ihr Budget – Qualität

und Design, die sich

jeder leisten kann.

Vereinbaren Sie jetzt

Ihren persönlichen

Beratungstermin!

Wir freuen uns darauf,

Ihre Traumküche zu

realisieren!

Engelmeß 33 · 95490 Mistelgau · Telefon: +49 9279 274405

info@kuechen-burghard.de · www.kuechen-burghard.de

KÜCHEN

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: Getränke,

frische Bratwürste vom Grill, verschiedene Suppen

sowie leckere Waffeln stehen bereit. Zudem bieten wir

eine große Auswahl an Kuchen, die Sie auch zum

Mitnehmen genießen können.

Ihr Betten Geisl Team freut sich sehr auf Ihren Besuch.

10% Rabatt auf alles! *

Ihr Team von Betten Geisl freut sich auf Ihren Besuch!

Weikenreuther Straße 19 · 95500 Heinersreuth/

Unterwaiz · Telefon 09203 351

Glücksrad

mit vielen tollen

Preisen!

ÖFFNUNGSZEITEN AM 30.11.2024:

Samstag 10 – 18 Uhr *nur am Samstag 30.11.2024

Wir unterstützen Kinder

von Alleinerziehenden

Werden Sie Mitglied!

PATE GESUCHT!

Ob Trauerfall oder Bestattungs-Vorsorge:

Wir stehen seit Generationen für individuelle

Betreuung einzigartiger Menschen.

HIMML BESTATTUNGEN

Tag & Nacht: 0921.65 55 9

Evangelische Bildungsstätte

z. H. Lavenir e.V.

Ludwigstraße 29, 95444 Bayreuth

Telefon: 0921 608009823

E-Mail: lavenirev@gmail.com

HIMML

VORSORGE

Kanzleistraße 13 · 95444 Bayreuth

www.himml-bestattungen.de

Inhaber: Alexander F. Christ, Bestattermeister

HIMML

BESTATTUNGEN

SEITE 35


Dezember Aktionen

Jedes Kind, das uns in der

Erkältungszeit – Fröstelzeit

Woche vom

Am besten halten wir uns immer

02. - 06.12.2024 einen schön warm. Dabei helfen unsere

Weihnachtsbaumanhänger

Warmies Wärmekissen.

bastelt, bekommt eine kleine Sparen Sie 10 % Rabatt *

Auf alle vorrätigen Original

Überraschung.

Warmies Wärmestofftiere

Wir freuen uns auf Eure Ideen !

*bezogen auf den empfohlenen Verkaufspreis

des Herstellers/ gültig vom 01.12.-31.12.24

Beratung und Bestellung unter:

09201-7822

hummelgau@bayreuther-apotheken.de

Mo bis Do: 08.00 - 13.30

14.30 - 18.30

Fr: 08.00 - 18.30

Sa: 08.30 - 13.00

Inhaber Wolfgang Bauer e.K. Rosenstr. 2, 95511 Mistelbach

Bayreuther Straße 53b | 95503 Hummeltal | Telefon 09201 799500

Eine Terminvereinbarung nach 18.00 Uhr ist durch telefonische Absprache möglich.

TERMIN ONLINE

BUCHEN

SCANNE

DEN QR-CODE

MIT DEINER

KAMERA

HIER SCANNEN

studiobookr.com/

haar-design-elaine-gold-64596

Öffnungszeiten

Montag: Ruhetag

Dienstag: 08.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch: 08.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr

Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr

Samstag: ab 08.00 Uhr

SEITE 36


B A Y R E U T H

Wir planen und bauen

Ihr Traumbad!

Inh. Marina Dereschkewitz

Ihr Wohlfühl-Team bietet Ihnen:

Individuelle Frisurenberatung

für Damen, Herren & Kinder

Wellness-Kuren für Ihr Haar

Farbe & Schnitt

Braut-Frisuren

Öffnungszeiten

Mo geschlossen

Di-Fr 8.00 – 19.00 Uhr

Sa 8.00 – 12.00 Uhr

Bäder aus einer Hand:

• Planung • Maurer- • Trockenbau-

• Maler- • Fliesenlegerarbeiten

• Elektro- • Sanitärinstallation

Termine unter

Telefon: (09206) 993 97 43

An der Therme 3, 95490 Obernsees

Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980

www.badconcept-bayreuth.de

0921 31660 info@parkett-popp.de

Parkett pflegen &

reinigen - aber richtig!

Wir bieten professionelle

Lösungen an, damit Sie

lange Freude an Ihrem

Boden haben.

IHR MEISTERBETRIEB SEIT ÜBER 60 JAHREN, IN 3. GENERATION

Verlegung von Parkettböden, Kork, Laminat, PVC, Landhausdielen,

Designböden, Kautschuk, Linoleum & Teppichböden

AUS EINER HAND

Beratung, Verlegung, Pflege sowie

Renovierung von Parkettböden

SEITE 37


Endlich zu Hause!

mit INTEGRITAS

Wir bewerten kostenlos

Ihre Immobilie!

Wir sind Ihre Ansprechpartner zu den Themen Vermietung,

Vermittlung und Vermaklerung in Eckersdorf und der Region

0151 420 3916 06 Neustädtlein 54 | 95488 Eckersdorf www.integritas-immobilien.de

AWO Tagespflege Mainauental

Willkommen in der Tagespflege Mainauental in

Heinersreuth, wo Fürsorge auf höchstem Niveau auf ein

familiäres Ambiente trifft.

Unsere offene Therapieküche ist nicht nur der

kulinarische Mittelpunkt, sondern auch ein Ort der

Begegnung und Aktivität. Hier erleben Ihre Liebsten

köstliche Mahlzeiten, aber auch Gemeinschaft und

gesellige Stunden. Unser erfahrenes Team sorgt für

eine professionelle Pflege und für abwechslungsreiche

Aktivitäten, die Körper und Geist fördern.

Unser gemütlicher Ruheraum mit komfortablen

Schlafsesseln lädt zu erholsamen Pausen ein. Hier

können sich die Gäste entspannen und Kraft tanken.

In unserem Therapieraum bieten wir individuelle

Betreuung und professionelle Pflege. Hier stehen die

persönlichen Bedürfnisse im Vordergrund, und unsere

qualifizierten Mitarbeiter sorgen dafür, dass sich jeder

Gast wohl und verstanden fühlt.

Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab und bringen

Sie auch wieder heim. Somit sind die Angehörigen von

Anfang an entlastet. (Kostenpflichtiger Service)

Sie interessieren sich für unser

Tagespflege-Angebot?

Dann rufen Sie uns an:

0921/590586-70

oder schreiben sie uns:

tagespflege.mainauental@awo-bayreuth.de

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.awo-bayreuth.de

AWO Tagespflege Mainauental, Fehringer Platz 5, 95500 Heinersreuth

SEITE 38


Ed. Züblin AG

Direktion Ost, Bereich Bayreuth

An der Autobahn 8, 95512 Neudrossenfeld

Markus Kauz, Tel. 09203 6898-217

Termine nach telefonischer Vereinbarung:

Reparaturen sämtlicher PKW

Feinstaubplakettenvergabe

Autoglasreparatur/-austausch

Progas-Pfandfl aschenverkauf

Hauptuntersuchung

Abgasuntersuchung

Reifenservice

HU Abnahme:

jeden Mittwoch und

Donnerstag

12. Dezember

am Donnerstag

Mengersdorf 35

95490 Mistelgau Tel: 09206 / 209

und

Fortschritt

beginnt mit dir.

Bau mit uns die Zukunft als Kranführer:in (m/w/d),

Job-ID: req45549

Einsatz auf eigenen Baustellen im nordbayerischen Raum mit

täglicher Heimfahrt.

Im Garten der Erinnerung:

EWIG BLÜHT DAS

VERGISSMEIN-

NICHT.

St. Georgen 13 • Bayreuth

0921.26 202

www.dannreuther.de

– Trapezbleche

– Sandwichbleche

– Wellbleche

FRANKENBLECHE STÖHR – Lichtplatten

Bauelemente für Dach & Wand – Kantteile

Schnaid 51, 91352 Hallerndorf, Tel. 0160 5533244, www.frankenbleche-stoehr.de

Prüfstelle Volsbach

Volsbach 35 | 95491 Ahorntal

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Plakette fällig?

Öffnungszeiten:

Mo 14-18 Uhr

Di, Fr 13-17 Uhr

Do 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

2. Samstag im Monat 8-12 Uhr

und nach Vereinbarung

Tel. 09279 9770924 | www.pruefstelle-ahorntal.de

Gerne können Sie auch Termine über unsere Homepage buchen!

SEITE 39


Rund um die Uhr regional einkaufen in der

Dorfladenbox an der Therme Obernsees

Dorfladenbox-APP

schon Zuhause

runterladen &

Produkte

durchstöbern

Fleisch (Rind, Schwein,

Wild), Fisch, Brot, Gebäck,

Milch, Eier, Nudeln, Käse,

Wurst, Obst, Gemüse, Öle,

Essige, Getränke, Fruchtaufstriche,

Eingemachtes,

Bier, Wein, Likör, Brände,

Steaks, Bratwürste,

Bauch, Hackfleisch,

Bratenstücke, Burger,

Schnitzel, Fertiggerichte,

Eis, Chips, Honig und

vieles mehr...

Auch am

Sonn- & Feiertag

geöffnet!

Tel: 0157/92452585

Mail: mistelgau@dorfladenbox.com

SEITE 40


Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Haustechniker (m/w/d)in Vollzeit

Ihre Aufgabe wird sein:

Pflege, Wartung und Reparatur unserer technischen

Anlagen und Einrichtungen

Mitarbeit in der Badewassertechnik und –aufbereitung

Wir erwarten von Ihnen:

Eine abgeschlossene Fachausbildung z.B. als Anlagentechniker

oder Heizungs- und Sanitärinstallateur

teamorientiertes Arbeiten

Wir bieten Ihnen:

eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit individuellen

Gestaltungs- und Entwicklungsperspektiven

ein modernes und dynamisches Umfeld in einem

professionellen Dienstleistungsunternehmen

leistungsgerechte Vergütung

ein motiviertes Team

attraktive Benefits (Gratiseintritt, Jobrad, ...)

Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie umgehend

Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung an:

Therme Obernsees z. H. Herrn Gesell An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees

Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de bewerbung@therme-obernsees.de

Innenausbau – Trockenbau

Zimmertüren – Fenster

Laminat – Fertigparkett

Beratung | Planung | Ausführung

ALLES AUS EINER HAND

Bernd Rümpelein

Hackenleite 11

95490 Mistelgau/Obernsees

Mobil: 01 51 / 61 87 4702

Telefon: 0 92 06 / 99 22 55

E-Mail: berndruempelein@web.de

SEITE 41


Was würden Sie zu

Wir

zeigen

Ihnen wie!

STROMKOSTEN

um 100% senken

sagen?

09270 - 99 19 64

solar@viracon.de

wolfhaus_harald_thuermerkerpal

HAUS MISTELGAU

Am Langen Bühl 7 | 95490 Mistelgau

BESICHTIGUNGSTERMIN VEREINBAREN

ODER VORAB IM VIDEO SEHEN:

Ihr Ansprechpartner

Harald Thürmer-Kerpal

+49 170 9058000

harald.thuermer-kerpal@wolfsystem.de

Mit Wolf sicher

und nachhaltig

zur staatlichen

Förderung.

SEITE 42


das Büro für Haus- und Versorgungstechnik

im Wohn-, Gewerbe- und Industriebau

Komplette Projektierungen:

• Entwurfs- und Genehmigungsplanung

• Ausführungsplanung

• Ausschreibung

• Objektbetreuung

SEITE 43


VERLEGEN

von Parkettböden und Landhausdielen

Design- und Vinylböden

Laminat, Kork, PVC, Linoleum, Teppich

ABSCHLEIFEN

von Holztreppen und Parkettböden

MEIN

PARKETT- UND

BODENLEGER

REINIGUNG, PFLEGE & VERKAUF

von Parkett und Bodenbelägen

Finkenstraße 4 I 95488 Eckersdorf

T 0160 98782911 I www.ramming-parkett.de

SEITE 44


METALLBAU

LARS

HAMMER

Geländer- und Zaunbau

(in Stahl u. Edelstahl)

Stahlbau · Flaschnerei

~

Weiherstraße 1

95496 Glashütten

Telefon 09279/8177

Telefax 09279/8234

Handy 0171/5403775

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

ÖFFNUNSZEITEN:

MO, DI, DO, FR

10 – 18 UHR

SA 10 – 14 UHR

E-Mail:

hammer.lars@outlook.de

Blumenschmuck & Dekorationen

für

Hochzeiten

Firmenfeste

Familienfeiern aller Art

Fragen Sie an, ob ihr Termin noch frei ist!

Bestellen Sie bereits jetzt vor!

Suchen sie ein Gesteck zu Allerheiligen,

einen Adventskranz oder sonstige Blumendeko zur Jahreszeit?

Dann ist das BlumaMadla ihr Ansprechpartner!

Lassen Sie Ihr Denkmal aufblühen

optisch • energetisch • nachhaltig

Wollen SIe auch nach ihrem Urlaub

noch schöne und gepflegte Pflanzen vorfinden?

Dann holen Sie das BlumaMadla zur Pflege!

Schulstraße 3

95490 Mistelgau

Tel: 0171 473 0875

Mail: ys.blumamadla@gmail.com

Fenster, Türen und Fassaden aus Holz

Denkmalschutz und Einbruchschutz

Brandschutz und barrierefrei

Qualität seit mehr als 40 Jahren

Neustädtlein 46

95488 Eckersdorf

Tel.: 09271 • 662

service@schreinerei-feulner.de

www.Schreinerei-Feulner.de

Sanieren • Sichern • Energie sparen

SEITE 45


BERUFE IN DER IT HABEN ZUKUNFT!

Ausbildung

(m/w/d)

Duales Studium

(m/w/d)

Fachinformatiker für ...

Anwendungsentwicklung

Daten- und Prozessanalyse

Systemintegration

Kaufleute

für IT-System-Management

Wirtschaftsinformatik

In Zusammenarbeit

mit der Hochschule Hof.

Jetzt scannen und mehr über

die Berufe & uns erfahren.

cci-woelfel.com/karriere

CCI WÖLFEL GmbH · St.Rupertus-Straße 12 · 95490 Mistelgau-Obernsees

Ihr Meisterbetrieb für Hummeltal & Umgebung

Pottensteiner Str. 10 • 95503 Hummeltal

Telefon: 09201 95633 • www.haustechnikbauer.de

Jetzt Heizung erneuern und Förderungen nutzen!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!

bis zu

70%

bis zu

70%

bis zu

70%

Solarthermie

Biomasse

Wärmepumpe

SEITE 46


· Objekteinrichtung

· Möbelbau

· Einbauküchen

· Holz- und Kunstofffenster

· Holztreppen

· Haus- & Zimmertüren

· Dachausbau

· Trockenbau

· Innenausbau

Schreinerei · Innenausbau

· Gollenbach Ludwig Gollenbach Seyferth 77 · • Gollenbach 77 Tel. 77 • Tel. • 77 Tel. · 09279/923739 95490 Mistelgau • ww · Tel. • w.schreine ww 09279 • ww.schreine / 923739 · Mobil rei-seyferth.de

0171 / 5888995

info@schreinerei-seyferth.de · www.schreinerei-seyferth.de

• • • •• Objekteinrichtungen • •• Möbelbau •• Möbelbau •• • • Einbauküchen

• SEITE 47


M O N T A G E B A U

Michael JUNG

Wir führen für Sie unter anderem folgende Arbeiten kompetent, zuverlässig und termintreu aus.

Innenarbeiten

Außenarbeiten

• Putz- und Spachtelarbeiten, Renovierungsanstriche

• Ausbessern von Putz- und Anstrichschäden

• Spezial- sowie Sondertechniken, Tapetezierarbeiten

• Fassaden-, Holzschutz- und Metallanstriche

• Lasuren auf Holz – und Wandflächen

• Reibe-, Kratz- und Feinputze

• Lackierarbeiten auf Holz, Metall & Fliesen

• Gerüstbau im Einfamilienhausbereich

www.schoeneberg-koch.de * Tel 09204 /2033269 * Ihr Meisterbetrieb in Plankenfels

SEITE 48 36


SEITE 49


Joe‘s

Stellenangebot !!!

Friseursalon

Inhaber: Stephan Gaugler

in Bayreuth und Eckersdorf

Kulmbacher Str. 10

95445 Bayreuth

Telefon: 0921 41493

WhatsApp: 0151 23308649

Di, Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Do 8.00 - 20.00 Uhr

Sa 7.00 - 13.00 Uhr

Talstraße 1a

95488 Eckersdorf

Tel.: 0921 31294

WhatsApp: 0151 23308648

Di bis Fr 8.00 - 18.00 Uhr

Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Wir suchen Verstärkung in Eckersdorf,

vor allem an den Samstagen.

Wenn das für Dich passt, ruf einfach an,

oder schreib eine WhatsApp.

Wir freuen uns auf DICH...

Haarverlängerung und -verdichtung

Vereinbare gerne einen unverbindlichen

Beratungstermin

Wir sind

Partnersalon

www.hair-help-the-oceans.com

w w w . f r i s e u r s a l o n - g a u g l e r . d e

Satte Rabatte zum Jahresende

JETZT BIS

ZU 3000 €

SPAREN

Jetzt Rabatte sichern auf

Photovoltaik und Speicher!

Bis 31. Dezember 2024: Speicherrabattaktion:

• Bei Kauf einer PV Anlage > 10 kWp mit Speicher

erhalten Sie 3000 Euro Rabatt

• Bei Kauf eines Stromspeichers

erhalten Sie 1500 Euro Rabatt

Jetzt Termin vereinbaren und beraten lassen!

KOSTENLOSE

FACHVORTRÄGE

JETZT ANMELDEN

sbc-franken.de

NÄCHSTE TERMINE

02. DEZEMBER 2024

13. JANUAR 2025

Dynamischer

Stromtarif.

Bis zu 30% weniger

Stromkosten!

Sonnenbatterie-Center

Franken GmbH

Unterwaizer Straße 6

95500 Altenplos

T: 0921 78 77 67-0

www.sbc-franken.de

SEITE 50


Eisen & Stahl

Bad & Heizung

Bedachung & Eisenwaren

Garagentore & Haustüren

AKTIONS-

ANGEBOT!

NUR FÜR KURZE ZEIT

Schützen Sie Ihre wertvollen Outdoor-Geräte wie Grill, E-Bike und mehr!

Haben Sie Ihren Garten oder Balkon

schon für den Herbst fit gemacht? Nein?

Eisen Bauer Tradition

& Qualität seit 1892

Holen Sie sich jetzt die Gartenboxen und

Stauraumsysteme von Hörmann!

Eisen & Sanitär, M. Bauer GmbH

Ritter-von-Eitzenberger-Straße 20 | 95448 Bayreuth 0921 - 79 72 0

www.eisen-bauer.de

Betriebsurlaub von 23.12.2024 - 06.01.2025

SEITE 51

G Verwöhn-

zum Fest

F

Gutscheine

Veranstaltungen im Dezember

Der Nikolaus kommt

Freitag, 6. Dezember

Der Nikolaus besucht die Bade- und

Saunawelt und hat einen Sack mit

Überraschungen dabei.

Kinder–Spiel &

Spaß-Nachmittag

Samstag, 7. Dezember, 15 bis 18 Uhr

Spiel und Spaß im und am Wasser.

Treffpunkt am Kinderbecken.

Thermelino-

Kinder-Club-Nachmittag

Samstag, 21. Dezember, 15 bis 18 Uhr:

FROSCH-tastisches Abenteuer mit

Wildwasserfahrt im Strömungskanal.

Schamanische Heilklänge

zur Wintersonnenwende

Freitag, 20. Dezember, ab 15 Uhr:

Diese außergewöhnliche Form der

Meditation und Entspannung hatte

vor Jahrhunderten ihren Ursprung

in Tibet. Unter Anleitung von

Karl-Heinz Karmann.

Last-Minute-

Gutscheinverkauf

am 24.12.

von 10 bis 13 Uhr

Thermenmarkt

OHNE Flohmarkt

Sonntag, 1. Dezember

9.30 bis 16.30 Uhr

Flohmarkt

ab 8 Uhr vor dem

Sportheim in

Plankenfels

Herbst-/Winter-

Öffnungszeiten

täglich

Bad: 10 - 21 Uhr

Sauna: 10 - 22 Uhr

So., 24.12.24

Mo., 25.12.24

So., 31.12.24

Mo., 01.01.25

Sonder-Öffnungszeiten

Badewelt

geschlossen

12 - 21 Uhr

10 - 17 Uhr

12 - 21 Uhr

Saunaparadies

geschlossen

12 - 22 Uhr

10 - 17 Uhr

12 - 22 Uhr

An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de

PHYSIOFIT HENTES Gesundheit und Wellness Belle Visage Kosmetikstudio/Fußpflege/Maniküre Missimo Der Friseursalon

Amts- und Mitteilungsblatt Mistelgau-Glashütten Dezember-2024-

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?