Freundeskreisheft - Kinder- und Jugenddorf Marienpflege Ellwangen

Freundeskreisheft
Liebe Grüße aus dem
Kinderdorf in Ellwangen
Ausgabe 03/11
Herbst 2011

Editorial
Grüß Gott, liebe Freunde unseres
Kinderdorfs!
„Nicht ich bin der Weg, aber
ich kann Menschen helfen,
ihren Weg zu finden.“ In unserer pädagogischen
Arbeit im Kinderdorf können wir vieles
nicht einfach „machen“, denn wir haben mit
Menschen zu tun. Wir können den Kindern,
Jugendlichen und Familien nur möglichst gute
Entwicklungsbedingungen anbieten und sie
auf ihrem Weg begleiten.
Die erste Zeile ist der Beginn eines Gedichtes -
Sie werden es fast nicht glauben können, aber
diesem Freundeskreisheft ist wieder unsere
Weihnachtskarte beigeheftet, und dort finden
Sie auch das vollständige Gedicht von Corinna
Mühlstedt. Seit vielen Jahren geben die
Spenden für diese Weihnachtskarte eine verlässliche
Unterstützung für unsere Arbeit mit
den Kindern. Insbesondere danke ich den
Unternehmen, Handwerksbetrieben, Be hör -
Titelbild: Erntedankaltar in der Rupert-Mayer-Schule
Foto: Joachim Kübler
den, die nicht nur ihren Weihnachtsgruß an
Geschäftskunden damit versenden, sondern
unsere Arbeit im Kinderdorf damit bekannt
machen.
In diesem Heftle möchten wir wieder einen
großen Dank sagen - Erwin Knam für 60
Jahre als Priester und Seelsorger; den
Ehemaligen des Kinderdorfes, die bei den
Feierlichkeiten im Juni und Juli zahlreich vertreten
waren; den vielen Spendern und
Spenderinnen, auch für die Sachspenden zur
Verlosung beim Kinderdorffest; dem Verein
Kinder von der Straße und der Sport -
gemeinschaft DJK-SG Schwabsberg-Buch für
das wunderbare fünfte Jugend benefiz -
turnier.
Ihnen, liebe Freunde und Unterstützer des
Kinderdorfes, wünsche ich viel Freude bei der
Lektüre - herzliche Grüße aus der Marien -
pflege!
(Ralf Klein-Jung, Vorstand)

Mein „Zauberwort“
Liebe Freunde, klein und groß, aus Nah und
Fern!
Darf ich euch heute zuerst mein „Zauber -
wort“ verraten ?
Wenn ich früher mit Kindergruppen abends
am Lagerfeuer sass, haben wir oft den Kanon
gesungen:
„Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort.
Und die Welt hebt an zu singen,
triffst du nur das Zauberwort.“
J. v. Eichendorff hat diesen Vers schon vor
rund 200 Jahren gedichtet. Mit den Kindern
war es nun reizvoll, dies Zauberwort zu
suchen, das die Welt zum Singen bringt.
Heißt´s vielleicht „bitte“ oder gar, wenn man
keine Lust hatte, „gern“?
Heute heißt es für mich nach den vielen
Zeichen der Liebe, die ich zu meinem hohen
Geburtstag und dem Priesterjubiläum empfangen
habe, vor allem d a n k e.
Konzert des Jugendblasorchesters Ellwangen (früher: „Knabenkapelle“)
Und die Welt hebt an zu singen...
Wer danken kann, hat erfahren, dass er
geliebt wird. Geliebt von Gott und den
Menschen. Dass sein Leben Gnade ist. Das
schenkt Lebensfreude und Lebensmut.
Deshalb haben mir die Kinder singend gratuliert:
„Wie schön, dass du geboren bist...“
Leben ist Gnade, ist Wunder, ist doch verdankt,
nicht eigene Leistung. So wie es in
dem alten Choral heißt: „Nun danket alle
Gott...der uns von Mutterleib und Kindes -

einen an unzählig viel zu gut bis hierher hat
getan...“ Wer jedoch nicht an Gott und seine
Gnade glaubt, ist arm dran. Wem sollte er für
die Wunder und Schönheit der Schöpfung
danken? Dem blinden Zufall?
Dreifach möchte ich zum Ausklang dieses
Sommers Vergelt´s Gott sagen:
• Für die Gnade meiner 85 Lebensjahre. Für
das Glück, in einer kinderreichen Familie am
Bodensee das Licht der Welt erblickt zu
haben. Für das Urvertrauen das durch die
Liebe meiner Eltern aufblühte und mich bis
heute getragen hat, „von guten Mächten
wunderbar geborgen.“
• Für die Gnade meiner priesterlichen
Berufung vor 60 Jahren. Dass ich, wie Paulus,
„das Evangelium von der Gnade bezeugen“
durfte, vielen Menschen, vor allem Tausen -
den von Kindern, deren Urvertrauen in Gott
und die Menschen allzu oft zerbrochen war
und die ihre Sehnsucht nach familiärer
Geborgenheit nur hilflos in ihre Kissen weinen
konnten.
• Für die Gnade, die mir als liebende Zu -
wendung von vielen Kindern, Ehemaligen,
Wohltätern, Freunden und Verantwortlichen
in Kirche, Staat und Gesellschaft zeitlebens
zuteil wurde, besonders in diesen ermutigenden
Sommertagen 2011: "Und die Welt hebt
an zu singen, triffst du nur das Zauberwort..."
Viele Ehemalige kamen zum Priesterjubiläum

Aber wie danken ?
Wäre es nicht zu billig, nur diese 5 Buch -
staben „d a n k e“ halt tausend Mal zu
wiederholen? Müsste der Dank nicht wesentlicher
sein? Im Nachsinnen hat mir Franzis -
kus geholfen. Er schreibt einmal:
„Hab acht o Mensch, in welcher Herrlichkeit
dich Gott gegründet hat: Auf das Bild seines
lieben Sohnes schuf er dich dem Leibe nach.
Als Gleichnis Seiner selbst aber dem Geiste
nach. Weil wir alles, Leib und Geist zu Lehen
empfangen haben, sind wir nur Ver waltende.
Letzter Adel des Menschen liegt im Erstatten
dem Herrn.“
Wie aber soll dieses Erstatten gehen? In doppelter
Weise, wie in der Schrift steht: „Lasst
uns allzeit Gott das Opfer des Lobes darbringen
und seinen Namen preisen“ (Hebr. 13,15)
und dann auf den Menschen bezogen:
„Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer.“ Dies
hat ja Jesus auch im Hauptgebot der Liebe
ausgesprochen.
Langjährige Freunde und Kollegen
Also zuerst: Lob, Dank, Anbetung und
Hingabe dem dreifaltigen Gott. Dann aber
die Erstattung Seiner Gnade, indem wir den
Nächsten lieben, besonders jene, mit denen
sich Jesus vor allem identifizierte: die Kinder,
die Kranken, die „Aussätzigen“, Einsamen,
Notleidenden. Da sagt er den Maßstab:

„Was ihr dem Geringsten meiner Brüder und
Schwestern getan habt, das habt ihr mir
getan.“(Mt. 25). Die gesamte Kreatur liegt ja
in Seufzen und wartet sehnsüchtig auf das
Offenbarwerden der Kinder Gottes (Röm
8,19). Als Gottes Kinder sollen wir ihr erstatten,
was wir selbst als Gnade empfangen
haben.
Auch die ehemalige Oberin Sr. Ingunde gratulierte
Da fragte mich ein Kind: „Warum gerade du?“
Ich kann mich noch gut erinnern, wann mich
dieses „Erstatten“ bis ins Herz getroffen hat.
Es war nach einem Abendessen, wie ich es
jahrzehntelang in den Kinderdorfhäusern
einnahm. Wir saßen zusammen, spielten und
erzählten. Ganz gespannt wollten die Kinder
wieder einmal hören, wie es mir als Kind
ergangen war und besonders meine Erleb -
nisse im Dritten Reich mit dem Wunder meiner
Rettung aus der Hölle von Berlin Ende
April 1945. Alle meine Kameraden waren
gefallen oder in der Havel ertrunken. Auch
mich traf ein Granatsplitter, der jedoch durch
meinen Schott aufgehalten wurde, ohne
mich zu verletzen. Fast ungläubig hörten mir
die Kinder zu. Schließlich fragte mich ein Bub:
„Und warum bist gerade du lebendig heraus
gekommen?“
Ich war überrascht: Ja, warum? Dann sagte
ich zu ihm: „Vielleicht, damit ich dich heute
gern haben kann.“ Blitzschnell war mir aufgegangen,
was auch Franziskus erfahren
hatte, dass „der letzte Adel des Menschen im

Peter Blickle, ein Ehemaliger, überreichte ein selbstgemachtes
Kunstwerk aus Speckstein
Erstatten der empfangenen Gnade für An -
dere sein müsste“, so wie sich auch Jesus für
Andere hingegeben hat.
In diesem Glück hat dann Franz den Sonnen -
gesang gesungen. Und „die Welt hebt an singen,
triffst du nur das Zauber wort.“
Er hat es im Erstatten „für Andere“ gefunden.
Nun ist der beglückende Sommer zu Ende
und mein Weg zum Gipfelkreuz des Lebens,
hinter dem schon die Strahlen der Oster -
sonne leuchten, geht weiter. Doch auch in
meinem Herzen hat sich das Zauberwort versteckt
als Dank dem dreifaltigen Gott und
den vielen Menschen, denen ich Gnade über
Gnade verdanke und die ich zu erstatten versuchte...
In Freude und Dank bleibe ich
(Erwin Knam)

Das war eine Überraschung an meinem
Priesterjubiläum!
Die begnadete Künstlerin Moni de Swart enthüllte
eine herrliches Ölgemälde von einer
Bergmesse im Bregenzerwald. Mit ihm wollte
sie mir und der Marienpflege für ihre
Kinderzeit danken, die sie von 1953-1960 im
damaligen Waisenhaus erlebte, spartanisch
einfach und doch so herrlich. Damals habe sie
durch die Schwestern Beziehung und künstlerische
Förderung erfahren, die sie fähig
gemacht habe, ihren abenteuerlichen
Lebens weg mutig zu gehen, dass ihr Leben
gelingen konnte. Auch ich möchte „meiner
Moni“ von Herzen für ihr dankbares Zeugnis
danken.

Wir wollen Dank sagen
Für Geburtstagsspenden:
Frau Irmgard Küffe, Stuttgart
Für Kranzspenden:
Dr. Rudolf Eckl, Stuttgart
Für Erlöse von Festen:
Kath. Kirchengemeinde, Riederich
Evang. Kirchengemeinde, Riederich
Kath. Kirchengemeinde, Metzingen
Für Zuwendungen aus Stiftungen:
Rudolf u. Fridl Buck-Stiftung, Tuttlingen
Für sonstige Spenden:
Fa. Geo Data, Westhausen
Hilfs- u. Wohltätigkeitsverein, Heidenheim
Dr. Guntram Staiger, Aalen
Herr Norbert Salenbauch, Göppingen
Frau Hildegard Weisser, Mönchweiler
Frau Maria Fehrenbach, Markgröningen
Herr Hubert Baader, Ellwangen
Herr Matthias Weber, Ellwangen
Fa. Dürr und Feil, Ellwangen
Gipser Rettenmeier, Ellwangen
Fa. Imtech, Ellwangen
Platten Vogt, Ellwangen
Möbel Neukamm, Ellwangen
Fa. Hans Fuchs, Ellwangen
Flaschnerei Stelzer, Ellwangen
Fa. Maler Liesch, Lauchheim
Fensterbau Fuchs, Neuler
Architekt Brenner, Ellwangen
Fa. Schlagenhauf, Ellwangen
Farben Rettenmaier, Ellwangen
BAG Ellwangen
Gartentreff, Ellwangen
Sport Schwab, Ellwangen
Woha, Ellwangen
Schreibwaren Klein, Ellwangen
VR-Bank, Ellwangen
Kreissparkasse, Ellwangen
Fa. Kicherer, Ellwangen
Daimler AG: Herr Gerhard Fischle, Herr Micha -
el Bock, Herr Christoph Knecht, Stuttgart
Daimler AG: Herr Francesco Frasca, Sindelfingen
Fa. AMG, Herr Peter Courtin, Affalterbach

Oldtimerfreunde Tauber-Franken
Medien Design, Herr Volker Zippel, Auenwald
Autozeitung, Köln
Fa. BBS, Frau Miriam Gerger, Schiltach
Fa. BBP Kunstoffwek Marbach GmbH, Frau
Sigrid Keil, Marbach am Neckar
Fa. Bosch, Stuttgart
Fa. Cenit, Frau Jasmin Hube, Stuttgart
Fa. Continental, Herr Wolfgang Goth,
Stuttgart
Dekra Automobil GmbH, Frau Rita Seubert,
Stuttgart
Fa. Detlev Louis Motorradvertriebs GmbH,
Frau Claudia Kerz, Hamburg
Fa. Eisenmann, Frau Ursula Angerstein,
Böblingen
Fa. ElringKlinger, Herr Andreas Brändle,
Dettingen/Ems
Fa. Hahn CNC-Technik, Aichwald
Hankook Reifen GmbH, Herr Sascha Berck,
Neu-Isenburg
Fa. Johnson Controls, Frau Eva Semek, Essen
Fa. Leitz, Frau Daniela Fossi, Stuttgart
Fa. RK Kutting, Herr Peter Kratzer, Talheim
Pirelli Deutschland GmbH, Silvia Breyer,
München
Sonax GmbH&Co.KG, Neuburg
Stihl AG&Co.KG, Herr Hans Winterstein,
Waiblingen
TomTom, Herr Tobias Schulz, Amsterdam
VFB Stuttgart, Herr Cornelius Reinhardt,
Stuttgart
Fa. Wahler, Frau Ute Klay, Esslingen
Fa. Webasto, Frau Julia Volkmer, Stockdorf
Autohaus Widmann, Herr Patrick Lange,
Aalen
Fa. Wolf&Mueller, Frau Daria Duczmal,
Stuttgart
ZF Sachs Fridrichshafen AG, Frau Beate
Brugger, Friedrichshafen
Frau Sandra Meyle, Stuttgart
Herr Thomas und Marvin Magerke,
Stimpfach
Herr Hans-Peter Herzog, Stuttgart
Herr Mario Raster, Aichwald
Frau Elen Plewe, Stuttgart
Frau Martina Wegert, Filderstadt

Frau Doerthe Schmidt, Stuttgart
Frau Alexandra Zeidner, Stuttgart
Ihnen allen und auch allen nichtgenannten
Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott.
Unser Kinder- und Jugendchor führte auf dem Deutschen Kinder- und
Jugendhilfetag im Juni in Stuttgart sein neues Stück "Der Müllplatz" auf.
Interessierte Besucher (v.l.): Ralf Klein-Jung, Marie Herzogin von
Württemberg, Sophien pflege-Vorstand Siegried Hoch und
Ehrensenator Roland Klinger, Direktor des KVJS in Stuttgart.
Unten: Prälat Dr. Peter Neher, Präsident des Deutschen Caritas -
verbandes schaut auch interessiert zu

Impressionen vom diesjährigen Kinderdorffest
Gottesdienst auf dem Erwin-Knam-Platz

Ralf Klein-Jung im Gespräch mit Landrat Klaus Pavel
Gäste aus Nah und Fern feierten mit
Oben: Hinkelsteinweitwurf
Links: Die Kochen Clan Pipe Band aus
Unterkochen eröffnet die Spielstraße
Auszug aus dem Musical: “Der Müllplatz” von unserem
Kinder- und Jugendchor

CLS 63 AMG (o.) und Sauber-Mercedes C9 (u.)
Der Patent-Motorwagen von Carl Benz
wird dem Aufsichtsratsvorsitzenden Pfr.
Eßwein (li.) erklärt
Das “Glücksrad” drehte sich heiß...
Der Vorstand versucht es auch einmal...
Auch die Oldtimer der Oldtimerfreunde
Tauber-Franken waren wieder zu Gast
Über was wird hier wohl geredet???

Benefizfußballturnier 2011
Beim diesjährigen Turnier waren unter anderem
die Bundesliga-Jugendmannschaften
von Borussia Mön chengladbach, 1. FC Nürn -
berg und dem VfB Stuttgart am Start. Aber
auch die SpVgg Greuther Fürth, der FC Ingol -
stadt oder die SpVgg Unterhaching ließen es
sich nicht nehmen und reisten auf die Ostalb.
Die regionalen Teams, wie der VfR Aalen, die
TSG Hofherrnweiler oder der FC Ellwangen,
um nur einige zu nennen, freuten sich auf die
Herausforderung. Zum ersten Mal war mit
dem NK Samobor auch ein kroatischer
Vertreter dabei.
Bei der F-Jugend am Samstag setzten sich die
Favoriten durch. Sieger des Turniers wurde
der SSV Ulm 1846 in einem packenden Finale
gegen den VfB Stuttgart.
Bei der E-Jugend am Sonntag siegte die
SpVgg Unterhaching gegen die Überraschungsmannschaft
des TSV Benningen.
Beim Spiel um Platz drei konnte sich die TSG
Hofherrnweiler gegen den Turnierfavoriten
Borussia Mönchengladbach durchsetzen.
Schirmherrin Ulla Haußmann (MdL) übergibt den Pokal an die
Spieler der SSV Ulm.
Danke
- dem Fußball sozialverein "Kinder von der
Straße e.V.", der bereits zum 5. Mal dieses
attraktive Jugendturnier organisiert hat
- der Sportgemeinschaft DJK-SG Schwabs -
berg-Buch für ihre tolle Unterstützung!
Die Spieler von Unterhaching (li.) und Benningen vor dem Finale

Geschenke zur Advents- und
Weihnachtszeit
“Kommt, lasset uns anbeten”
Unsere Weihnachts-CD mit Prof. Willibald
Bezler (Orgel) und seiner Tochter Nicola
(Sopran). Beide haben 16 wunderschöne,
auch unbekanntere weihnachtliche Melo -
dien eingespielt.
Aufgenommen wurden die Stücke in unserer
Franziskuskapelle, und Msgr. Erwin Knam hat
einen schönen besinnlichen Text dazu
geschrieben.
Die CD kostet 15 EUR plus Versandkosten.
Kinder- und Jugenddorf Marienpflege - 73479 Ellwangen - Tel. 07961/884-0 - Fax 884-222
Internet: www.marienpflege.de - E-mail: info@marienpflege.de
KSK Ostalb 110 600 053 (BLZ 614 500 50) - VR-Bank Ellwangen 200 200 003 (BLZ 614 910 10)
Impressum:
verantwortlich i.S.d.P. für das Freundeskreisheft:
Ralf Klein-Jung (Vorstand),
Kinder- und Jugend dorf Marienpflege, Dalkinger Str. 2,
73479 Ellwangen
Layout: Joachim Kübler
Druck: Druckerei Opferkuch, 73479 Ellwangen