Aktuell Obwalden | KW 49 | 5. Dezember 2024

5. Dezember 2024 -Nr. 49

Raiffeisenbank

Obwalden

Jon Duri Mengiardi

Stv. Leiter Firmenkundenberatung

Albina Stocker

Ärztin, Hausarztpraxis Kerns

Wir entfachen

zündende Ideen.

Wirtschaft ist Teamarbeit.

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag inallen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall

WICHTIGE

1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

TELEFON-NUMMERN

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078 773 99 13

Schlupfhuis.ch 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

!! NEU inAlpnach !! auch Halbtage mögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, LaLeche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&J AG, Kerns 041 660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf

www.gasserag-elektro.ch

Sonnenstrom speichern 041 670 19 52

langensandag

6055 alpnach

tel. 041 670 16 60

sanitär

heizung

lüftung

www.langensand-ag.ch

Digital Signage

mitLeidenschaft

Eine Markevon VOCOM Informatik AG

screencom.ch

Dass Sie besser hören,

ist für uns Herzenssache.

HNO-Praxis Sarnen

Gut zu wissen, wie es um das eigene Hörvermögen steht.

Fassen Sie sich ein Herz und machen Sie einen kostenlosen Hörtest,

dieser dauert nur 30 Minuten. Sie erhalten sofort Ergebnisse und können

direkt besprechen, welche Möglichkeiten es gibt Ihr Hörvermögen zu

bewahren oder zu verbessern. Vereinbaren Sie am besten gleich heute

einen kostenlosen und unverbindlichen Termin, um Klarheit zu gewinnen.

Bei uns sind Sie in guten Händen

• Hörberatung, Hörtest und Hörgeräte-Anpassungen

• Hörgeräte kostenlos und unverbindlich bis zu 30 Tage testen

• Service und Reparatur von Hörgeräten

• Massangefertigter Gehörschutz oder Schlafschutz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Audika Hörcenter

Marktstrasse 7a

6060 Sarnen

Tel. 041 661 22 74

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 05.12., 17.00, Sachseln, Dorfplatz

Posaunenensemble der Musikschule

Fr. 06.12., 14.00, Rest. Neuer Adler

Tanznachmittag Kägiswil

mit Trio Tschifeler

Fr. 06.12., Sachseln, Museum Br. Klaus

16.00, Wintermärchen für Kinder

19.00, (Lügen)-Märchen für Erwachs.

Fr. 06.12., 19.30, Sarnen, Dorfplatz

St. Niklauseinzug Sarnen

Start beim Schulhaus

Fr. 06./Sa. 07.12., 20.00 / So. 08., 13.30

Samiglois-Stibli Lungrä

mit Ländlertrio und Bar mit DJ

Sa. 07.12., 14-23, Titlis Talstation

Opening Party Chalet

DJ Rasti, DJ Plax, DJ Gro

Sa. 07.12., 15.30, Sachseln, Pfarrkirche

Adventskonzert, JK Arnigrat/Flüeli-R.

Sa. 07.12., 19.30, Pfarrkirche St. Anton

Musikgesellschaft Giswil - Konzert

Weihnächtliche Filmmusik

Sa. 07.12., 20.00, Stalden

Samiglois Izug Staldä

anschl. Festwirtschaft/Bar im Rössli

So. 08.12., 13.30, Lungern Dorf

Samigloisizug Lungrä

So. 08.12., 17.00 / 19.00, Pfarrkirche

Advent in Kerns

mit über 100 Mitwirkenden

So. 08.12., 17.00, Alpnach, Pfarrkirche

Musikgesellschaft Alpnach

Winterkonzert

So. 08.12., 17.00, Stalden, Pfarrkirche

Orchesterverein Sarnen - Konzert

mit Solist Jonathan Gaus, Violine

Mo. 09.12., 19.00, Sachseln, Pfarrheim

Chormusik, anschl. Punsch/Glühwein

Di. 10.12., 19.00, Sachseln, Dorfplatz

Glühweinabend mit Stollägusler

Mi. 11.12., 11.30, Sarnen, Aateigi

Interkultureller Mittagstisch

Mi. 11., 19.00, Musikschule Berchtold

Was steckt im Örgelikoffer?

Do. 12.12., 18.00, Sarnen, Aula Cher

Adventskonzert - Kling, Glöckchen

mit der Musikschule Sarnen

Do. 12.12., 19.30, Sarnen, L'Unico Bar

Comedy Night

mit versch. Stand Up Comedians

Sa. 14.12., 18.00, Sarnen, Pfarrkirche

Musik Gottesdienst mit Jungmusik

Sa. 14.12., 18.30, Sarnen, Hotel Krone

Les trois Suisses

Cabaretdîner, Reserv. 041 666 09 09

So. 15.12., 17.00, Sarnen, Aula Cher

Stärn über Bethlehem - Weihnachtsmusical

mit Sonntagschule

So. 15.12., 18.00, Stalden, Sportplatz

Apéro mit Schwander Gwärb

INFOS & VERSCHIEDENES

täglich bis So. 15.12., 14-17

Kerzenziehen im Spritzenhaus Sarnen

mit Freizeitzentrum Obwalden

Sa. 07.12., 10-17 / Mi. 11.12., 14-18

Kerzenziehen in der ref. Kirche

in Sarnen, mit Kaffee, Tee und Kuchen

Di. 10.12., 19.30, Stans, a.Spritzenhaus

Die Magie der dunklen Nächte

So. 15.12., 11.00, Sachseln, Pfarreih.

Buchvernissage

120 Jahre Theater Sachseln

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Sa. 07.12., 11.00, Sachseln, Dorfplatz

Weihnachtsmarkt Sachseln

Samichlaus, Konzerte, einh. Aussteller

So. 08.12., 09-18, Lungern, Emma's

Weihnachtsbazar im Emma's

Ein Tag voller Weihnachtszauber

Sa/So bis 08.12., 14-17, Sarnen

Pascale Ettlin - Heimlich Fremd

in der Galerie Hofmatt

Mi. 11.12., 14.00, Giswil, Kulturhalle

Spielsachen Flohmarkt

Spiele, Bücher, Figuren, Puzzles...

Sa. 14.12., 08-18, Giswil, Industriestr.10

Tag der offenen Tür und Räumung

Schreinerei Ziegler von Rotz

bis Fr. 20.12., Mo/Mi/Fr-Nachm.

Usstellig Däheimä, Feldheim 3, Sarnen

Objekte aus Gips/Beton, Margrit Disler

bis Di. 24.12., Sarnen

Adventszauber Kollegi-Gärtnerei

mit handgemachten Eigenprodukten

post*art - Café Alte Post, Giswil

Andrea Auer & Bruno Zumstein

Malerei Acryl und Öl, Dauerausstellung

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden

Fotos von Fridolin Anderhalden

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Richtige

Brille?

Nicht?

Wir haben den

Durchblick.

amrhein-optik.ch

Sarnen, Stans, Engelberg

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew. Do., 14-16:30, Sarnen, ref. Kirche

Begegnungs-Café / Café International

Do. 05.12., 09.30, Sarnen Bibliothek

Buchstart Plus mit Ambra Linder

von 3½ - 5 Jahre, ohne Anmeldung

Do. 05.12., 13.30, Alpnach, Billardclub

Billard, mit Spass und Geselligkeit

Pro Senectute, Anm. 041 666 25 45

Do. 05./12.12., 14.00, a.Gemeindehaus

Winterspaziergänge in Sarnen

Do. 05.12., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche

Bibelgesprächskreis - Die Erwartungen

Jeremia 33.7, mit Elke Lohr

Fr. 06.12., 09.30, Sarnen, Am Schärme

English Coffee Talk

Konversationsrunde, ohne Anm.

Fr. 06.12., 14.00, Stans Bahnhofpl. 4

Junge Menschen mit Demenz

Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

Fr. 06.12., 20.00, MZG Milchsuppenlokal

Samariterverein Giswil, Klausabend

Jassen und Würfeln

So. 08.12., 06.30, Pfarrkirche

Rorategottesdienst Sachseln

anschl. Zmorgä, Pfarrei Sachseln

So. 08.12., 09.30, Sarnen, Industriestr.2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

So. 08.12., 10.00, Alpnach, Ref. Kirche

Rise-Up-Gottesdienst zum 2. Advent

anschl. Kirchgemeindeversammlung

So. 08.12., 17.00, Sarnen, Dorfkapelle

Adventsfeiern mit und ohne Kinder

besinnliche halbe Stunde

So. 08.12., 18.00, Kägiswil, Pfarrkirche

Eine Million Sterne in Kägiswil

Lichteraktion der Caritas

Mo. 09.12., 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Tänze aus aller Welt

Di. 10.12., 06.45, Sarnen, Klosterkirche

Rorate Frauenkloster St. Andreas

Lichtfeier mit anschl. Zmorgä

Di. 10.12., 09.30, MZG Flüematte

Fit & Beweglich im Flüeli-Ranft

Info/Anm. 041 666 25 45

Di. 10.12., 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Mi. 11.12., 06.00, Pfarrkirche

Rorategottesdienst Alpnach

mit Panflötenmusik

Mi. 11.12., 11.30, Restaurant Rössli

Mittagstisch Stalden

Anm. bis So-Abend an 041 660 55 54

Mi. 11.12., 16.45, Dorfturnhalle

Fit & Beweglich in Sarnen

Info/Anm. 041 666 25 45

Mi. 11.12., 19.00, Pfarrkirche

Offenes Singen Alpnach

mit Kirchenchor, Adventslieder

Do. 12.12., 06.00, Pfarrkirche

Rorate Gottesdienst Sachseln

mit FG, anschl. Zmorge

Do. 12.12., 09.15 - 10.45, Pfarreiheim

Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Do. 12.12., 11.45, Rest. Obwaldnerhof

Mittagstisch Sarnen

Anm. bis Do an 041 660 18 17

Do. 12.12., 12.00, Restaurant Rössli

Mittagstisch Kerns

Anmeldung 041 660 12 63

Do. 12.12., 14.30, Sarnen, Am Schärmä

Gemeinsames Singen im Advent

musik. Begleitung, Adventsgeschichte

SPORT & BEWEGUNG

Do. 05./12.12., 13.45, Kulturhalle

Frauensportverein Giswil

Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Fr. 06.12., 18.30, Giswil, Rest. Zollhaus

Frauensportverein Giswil

18.30 Essen / 20.00 Generalvers.

Mo. 09.12., 18.00, Sarnen, Dorfturnh.1

Vitaswiss - Fit-Gymnastik Kurs

079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

Mo. 09.12., Frauensportverein Giswil

19.00/20.00, Yoga

Di. 10.12., 19.15, Sarnen, Dreifachhalle

Fitnessriege des Turnvereins Sarnen

Badminton, Unihockey, Fitness

Do. 12.12., 16.30, Felsenheim

Kinder Yoga Sachseln

Gaby Omlin, 079 737 33 21

ab Mi. 08.01., 13.30, Melchsee-Frutt

Ski-/Snowboardschule für Schulkinder

Anm. info@skischulefrutt.ch

jew. Mo., 19.00, Giswil, MZH

Plausch-Training Volleya Obwalden

5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83

jew. Do., 09.00, Sarnen Dreifachhalle

Walking für Senioren/Seniorinnen

Ming-Karate, Sarnen - 079 759 11 87

Mo.18.30, Karate ab 40

Mi. 09.30, Karate ab 60

VOLLEYBALL

Volleya OW, Giswil, MZH

Mo.20.00, 2. Liga f - Emmen-Nord

Mi. 20.30, U23 f - Buttisholz

VBC Lungern, MZH

Do. 12., 20.00, 5.Liga - Beckenried

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Paco Rabanne

Phantom

Homme

EdT

50 ml

Hugo Boss

Bottled

Homme

EdT

100 ml

59. 90

Konkurrenzvergleich

94. 95

-36%

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

59. 90

Konkurrenzvergleich

129.-

-53%

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Hugo Boss

Woman

EdP

90 ml

39. 90

Preis-Hit

Dolce &Gabbana

TheOne

Homme

EdT

100 ml

Joop

Homme

EdT

125 ml

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

59. 90

Konkurrenzvergleich

135.-

-55%

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

29. 90

Konkurrenzvergleich

102.-

-70%

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Lancôme

La vie est belle

Femme

EdP

50 ml

74. 90

Konkurrenzvergleich

140.-

-46%

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

MarkenparfumszuTiefpreisen –

auch über ottos.ch

Carolina Herrera

Good Girl

Femme

EdP

50 ml

79. 90

Konkurrenzvergleich

132. 90

-50%

Prada

Paradoxe

Femme

EdP

50 ml

-51%

79. 90

Konkurrenzvergleich

165.-

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

GEWINNE

JEDEN TAG

TOLLE

PREISE!

Vom 1.bis 24. Dezember

verlosen wir täglich CHF

Gutscheine im Wert

von CHF 1’000.–

5’000.–

Mitmachen und gewinnen

in bar

Verlosung Hauptgewinn

am 24.12.24 unter

allen Teilnehmenden

ottos.ch/xmas

NOCH OFFENE

LEHRSTELLEN 2025

READY FOR TAKE-OFF?

STARTE MIT UNS DURCH!

Sichere dir eines von 500 Tickets für unsere grosse Infoveranstaltung

am Samstag, 25. Januar 2025 ab12:00 Uhr inStans. Melde dich jetzt an.

Unsere 14 Lehrberufe (EFZ)imÜberblick

• Anlagen- und ApparatebauerIn

• AutomatikerIn

• AutomatikmonteurIn

• GestalterIn Werbetechnik

• IndustrielackiererIn

• InformatikerIn –Applikationsentwicklung

• InformatikerIn –Plattformentwicklung

• Kaufmann/-frau

• KonstrukteurIn

• Kunststofftechnologe/-in

• LogistikerIn

• MediamatikerIn

• PolymechanikerIn

• ProduktionsmechanikerIn

pilatus-aircraft.com/infoveranstaltung

Maria

Empfängnis

10–17 Uhr

offen!

Magie &so

vom2.bis 24. Dezember 2024

Vorstellungen:

Montag bis Freitag

14 und 17 Uhr

Spezialzeiten:

Sonntag, 8.12.

11 und 14 Uhr

Sonntag, 15.12.

11 und 14 Uhr

Samstag

11 und 14 Uhr

Sonntag, 22.12.

11 und 14 Uhr

pilatusmarkt.ch

Dienstag, 24.12.

11 Uhr

NACHGEFRAGT

Heutemit Pascal Durrer

«BielHubi'sPascal»

Geborenam: 20.Juni1993

Wohnort: Sarnen ·verheiratet

Beschreibe dich mit3Worten:

3Wortereichen nicht

In welchemVereinbistduMitglied?

Schwander Theater

Alswas undwoarbeitest du?

Stv. Geschäftsführerbei

FpAnkerprüfungDurrerAG

Waswolltestduals Kind werden?

Architekt

Welche Ausbildung hast du gemacht?

Hochbauzeichner

Wo bistduaufgewachsen?

im Schneggenhubel in Kerns

Wasverbindestdumit demWort

Obwalden?

Freiheit, Natur, Seeund Berglandschaft

Wobefindet sich dein Lieblingsort in

Obwalden?

zu HauseimGartenoder

im SchwendiKaltbad

EinStück ObwaldnerVolkskulturgut

ist fürdich?

DasSchwander Theater&Älplermagronen

Welcheswar deinebeliebteste

Lehrperson?

definitiv RichiVögeli,

Klassenlehrerder 5. und6.Klasse

Waskannstdunicht,möchtestesaber

gernekönnen?

Französisch

WofürsollteesBussengeben?

fürzulangsames Fahren im

Strassenverkehr

WelchesRestaurantwürdest du einem

auswärtigen Freund empfehlen?

LandgasthofGrossteil in Giswil,

ausgezeichnetesPersonalund

immer gutesEssen

Welcheswar deineschönsteReise?

Santorini, dieReise werdeich nievergessen

Mitwem möchtest du wieder einmal

«Äis go ha»?

mitKevin undStéphi#Qualitytime

Was machst du in deiner Freizeit?

Zeitmit Freunden undFamilie geniessen

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht

verzichten?

aufmeinen Ehemann

Schwander-Theater

«Hinter den7Gleisen»

11. Januar –

8.Februar 2025

Infos und Tickets

www.schwander-theater.ch

karo-holz.ch

Frohe Festtage

Ein herzliches Dankeschön für die spannenden Aufträge und

das tolle Team-Work zwischen Ihnen und dem Karo-Team.

Wir wünschen Ihnen eine lichterfrohe Adventszeit, erholsame

Feiertage und die besten Wünsche zum Jahreswechsel.

Herzliche Weihnachtsgrüsse

Karl Rohrer AG & Team

KARL ROHRER AG

Wichelstrasse 1

6072 Sachseln

041 660 30 44

info@karo-holz.ch

Die schönsten

Christkindlmärkte

Stuttgart

4. –15. Dezember

21.– 22. Dezember

Tägliche Abfahrten!

***Hotel Motel One im Zentrum

****Hotel Maritim mit Hallenbad

Auch als Tagesfahrt möglich: Fr. 62.–

2Tage

ab Fr. 239.–

3Tage ab Fr. 399.–

Unsere Tagesfahrten zu zahlreichen

Weihnachtsmärkten finden Sieunter:

www.goessi-carreisen.ch

Seefeld und Innsbruck

Wellness und Weihnachtsmärkte

11.– 13. Dezember

****Post Seefeld Hotel &Spa

inkl. Hallenbad und Saunawelt

3Tage

Fr. 459.–

Frankfurt

und Mainz

13.– 15. Dezember

Schönes *** S Hotel

Hilton Garden Inn Frankfurt

City Centre

München

Weihnachtsmarkt

und Shopping

13.– 14. Dezember

14.– 15. Dezember

21.– 22. Dezember

2Tage

ab Fr. 230.–

3Tage

Fr. 399.–

****Hotel Courtyard Munich

City Center

****Hotel Maritim

im Zentrum mit Hallenbad

Ulm

14.– 15. Dezember

Weihnachtsmärkte

entlang der

Romantischen Strasse

16.– 18. Dezember

2Tage

ab Fr. 230.–

Zentrales ****Hotel Maritim

mit Hallenbad

***Motel One im Zentrum

****NH Hotel Klösterle direkt

in der Altstadt von Nördlingen

3Tage

Fr. 380.–

Ludwigsburg

14.– 15. Dezember

****Hotel Nestor

im Zentrum

Mannheim und

Heidelberg

14.– 15. Dezember

****Hotel Hilton Garden

Inn im Zentrum von

Mannheim

Innsbruck

und Kufstein

14.– 15. Dezember

****Hotel Andreas Hofer

im Zentrum von Kufstein

2Tage

Fr. 250.–

2Tage

Fr. 250.–

2Tage

Fr. 270.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goess

Wir feiern zusammen Weihnachten!

Weihnachtsmarkt Colmar und

Winterwunderland Europa-Park

mit Marco Gössi, FlorianStöcklund

Timo Scholz-Koch

Mittwoch, 18. Dezember 2024

Tagesfahrt p. P. NUR Fr. 85.– statt Fr. 115.–

Leistungen:

Reise im Gössi-Car,Besuch Weihnachtsmarkt Colmar,

Eintritt Europa-Park, reservierte Sitzplätze für die weihnächtliche

Eisshow,Kaffee und Kuchen im Schloss

Balthasar,gemeinsamesGlühweintrinken aufdem

Weihnachtsmarkt im Europa-Park

Spengler CupDavos

Do–Mo, 26.–30. Dezember 2024

Carfahrt pro Tag

Erwachsene

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre

Stehplatzticket pro Spiel

Erwachsene

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre

Fr.59.–

Fr.49.–

Fr.35.–

Fr.17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele

(Nachmittag und Abend /Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene

Fr.280.–

Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr.270.–

Di, 31. Dezember 2024 (Final)

Carfahrt

Erwachsene


Stehplatzticket (Final)

Erwachsene


Fr.49.–

Fr.39.–

Fr.35.–

Fr.17.–

Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang)

Erwachsene

Fr.155.–

Kinder,Jugendliche bis 16 Jahre Fr.145.–

Ferienkalender 2025

Januar

12.– 15. Januar Walliser Wintermärchen im Saastal

18.– 19. Januar

Bundesliga Live!

FC Bayern München –VFL Wolfsburg

19.– 22. Januar Winterwunderland Laax

19.– 22. Januar Kobis Winterjasstage in Laax

24.– 26. Januar Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel

25.– 27. Januar

47. Internationales Zirkusfestival

von Monte Carlo

27.– 31. Januar

FIRST CLASS! Winterwellness

in Südtirol

Februar

1.– 16. Februar

FIRST CLASS! Wintertraum

am Nordkap

15.– 17. Februar

Lichterparade Karneval Nizza und

Zitronenfest Menton

16.– 21. Februar

Skifahren und Winterwandern

in Südtirol

17.– 20. Februar

FIRST CLASS! Überraschungs-

Schnupperreisen

18.– 22. Februar

Flugreise! Island zur

Nordlichterzeit

21.– 23. Februar Gössis Überraschungsfahrt

22.– 23. Februar

Gössis winterliche Musig-Stobete

im Schwarzwald und Elsass

22.– 24. Februar Karneval in Venedig

23.– 25. Februar

Winterschnäppchen

Bernina Express

24.– 28. Februar Winterlicher Harz in Wernigerode

FIRST CLASS!

25. Feb. –5.März

Mallorca zur Mandelblüte

März

1.– 5. März Gardasee mit Karneval in Venedig

Frühlingserwachen –zur Mandelblüte

nach Sizilien

7.– 13. März

FIRST CLASS! Eröffnungs- und

8.– 11. März Schnupperreise Toskana mit

Maremma und Elba

Gössis Saisonstart zu Land –

10.–16. März Crikvenica in der Kvarner Bucht

(Verlängerung)

essi-carreisen.ch

Präsentationsabende

im neuen Reisekino

Cafeteria & Bistro

Herzliche Einladung –schnuppern Sie rein in die grosse Reisewelt 2025

Herzlichwillkommen in unserem neuen Reisekino. Mit bester Akustik und einer tollen grossen

Bildauflösung versetzen wirSie in Ferienstimmung.Freuen Sie sich auf verschiedene

interessantePräsentationsabende,verbunden mit einem gemütlichen Apéround professioneller

Beratung in derCafeteria Göstlich imGössi CarTerminal. Beginn jeweils um 18.30 Uhr.

Eintritt und Apéro sind kostenlos – Anmeldung erforderlich!

Präsentationsabend

Mittwoch, 11. Dezember 2024

Präsentationsabend

Donnerstag, 12. Dezember 2024

18.30 Uhr

Abenteuer Nordland mitder Mein Schiff 7

Kreuzfahrt zu den Norwegischen Fjorden,

Nordkap, Spitzbergen undIsland

6.– 25. Juli 2025 (Sonntag–Freitag)

18.30 Uhr

Highlights der Ostküste USA und Kanada

mit New York, Boston, Québec, Montreal,

Toronto, Niagara, Washington, Philadelphia

20.– 31. August 2025 (Mittwoch–Sonntag)

19.15 Uhr

Expedition Antarktisund Falklandinseln

Eisige Abenteuer und wilde Natur

mit der MS Roald Amundsen

27. Okt. –16. Nov.2025 (Montag–Sonntag)

19.15 Uhr

Südamerika mit Peru und Chile

Reich der Inka –Titicacasee –

Atacama-Wüste

13.–28. April 2025 (Sonntag–Montag)

Alle Informationen findenSie unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Weihnachtsspende

Dieses Jahr geht die Weihnachtsspende

des EWO aninsieme Unterwalden.

Das gesamte EWO Team wünscht eine lichterfüllte

Adventszeit und eine grosse Portion Energie fürs neue Jahr.

ewo.ch/spende

Das Spiel

geht weiter.

Zweite Chance?

WOW! Unser Tresor in Alpnach

wurde in der ersten Woche

geknackt! Der gesuchte Code war

2011 –das Jahr, indem Alpnach

als Energiestadt zertifiziert wurde.

Jetzt gibt es in Alpnach eine

zweite Chance. Fordere das Glück

nochmals heraus. Los geht’s!

Folge uns.

Viren, langsamer PCoder Notebook? Reparieren, nicht

wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkaufvon

gutenOccasionen. Fachmann,33Jahre Erfahrung

hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! Tel. 079420 48 49

Gratis Aquarium fürFischeoderPflanzen. 041675 19 93

Gratis abzuholen altes, funktionstüchtiges, aber renovationsbedürftiges

Klavier.079 8425090

Kaufe alte Orientteppiche defekte &abgetretene, persische,

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde,

Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen,

Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

Suche ein günstiges, fahrtüchtiges Erwachsenenfahrrad

für den Wintergebrauch. Freue mich über jeden Vorschlag.

079 8000099

Günstige schöne Misteln zu verkaufen. 079706 67 39

LassÄngste, Blockadenund Sorgen hinter dirund findedeinen

Wegzumehr Klarheit undErfolgim2025. Erfahrejetzt

hiermehr: www.vorankommer.ch/schnuppertag/bvef

Zu verkaufen Hunde-Transportbox Trixie inkl.Bett, Gr.S,Gewicht15kg,

48 x64x57 cm,Fr. 65.– / Aussen Pflanz-Kübel,

witterungsbeständig, 80x80 x40cm, auch als Hochbeet

geeignet,graubraun,Fr. 40.–.041 6608626

Verkaufe günstigmeinenalten Merc mitAnhängekupplung

lieberinObwaldenstatt fürden „Export“.079 3546130

Zuverk. BetschartFahrtreichel, Höhe 33 cm,ohneRiemen,

ungebraucht, Fr.550.– beiAbholung. 079344 77 57 ab 20h

Buggy Joie litetrax 4dxl sehr gepflegt (Grosibuggy) 120.–/

Wintersack Kaiser grün 20.– / Reisebett Hauck wenig genutzt

dunkelblau 40.– / Tragetuch elastischergobaby5.–.In

Kerns. 078754 03 41

Suchst du noch ein Weihnachtsgeschenk? Zu verkaufen

KTMBike Chicago(ungebraucht),24-Gang,26” Rad, FedergabelXCT

100, Fr.390.–.041 6604434

22 alte Silber 20 Fr Gedenkmünzen,Fr. 460.–/100 Single

Platten, Fr. 200.– /Bernina Nova Nähmaschine, TopZustand,

Fr.390.– /5SashaPuppen, Fr.1000.–. 056666 14 45

Günstigabzugeben Küche/Hochbeet. 079737 62 94

BrettspielDorfromantik, Spield.Jahres2023, Fr.30.–/Eislaufschuhe

Kinder Gr. 33-36, Fr. 8.– /Lego Nexo Knights

72002,Fr. 15.– / Lego Minecraft 21148&21149, je Fr.12.–/

Zauberkasten MagicDeluxeEdition,Fr. 15.–.076 5165062

Zu verkaufenwegen Druckerwechsel HP Tintenpatronen neu

1Stück 301 XLSchwarz, 1Stück 301 XL Tri-color, Fr. 35.–.

079 8407734

Wetter

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Gartenunterhalt • Pflege

Walter Joller

Schwendeli 22 079 377 88 46

6074 Giswil www.gartenjoller.ch

Prognose

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Freitag Samstag Sonntag Montag

Alpennordseite

1° | 7°

4° | 8°

2° | 5°

0° | 2°

Alpensüdseite

2° | 7°

3° | 7°

3° | 8°

2° | 6°

Ablauf

verstopft?

ITS Kanal Services AG

6056 Kägiswil OW

24h Notfallservice

041 660 17 57

itskanal.ch

Putzhäxä

PutzhäxäGmbH

End-,Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Wir erledigen Ihren Auftrag

Prompt prompt und und zuverlässig zuverlässig

Wir079 freuen 233 uns 92auf 04Ihren Anruf

Wir Telefon freuen 079 uns233 auf92 04

info@putzhaexae.ch

Ihren Anruf

www.gafner-kaegiswil.ch

GmbH

Dem Krebs etwas entgegenhalten –

gemeinsam ist es möglich

Umzüge

Glaserei

Räumung

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

In- &Ausland 041 660 3233

UMZÜGE

Jeder 3.Mensch erkrankt im Laufe des Lebens

an Krebs. Wir unterstützen Betroffene und

Angehörige –Ihre Spende macht es möglich!

Geschäftsstelle Luzern

Tel. 041 210 25 50

www.krebsliga.info

Spenden

und helfen:

1LITER

MINERALÖL

1 MILLION

LITER

WASSER

AKTUELL

INFORMIERT

Bruno Abplanalperhältden

diesjährigen «Holzkopf»-Preis

Die Regionalgruppe Unterwalden des Zentralschweizer

Holzwirtschaftsverbands Lignum

hat Bruno Abplanalp mit dem diesjährigen

«Holzkopf» ausgezeichnet. Abplanalp

istVerwaltungsratspräsident derNeueHolzbauAGLungernund

wurde vergangene Woche

für sein Wirken in der Architektur- und

Holzszenegeehrt.

Neue IG kümmert sich

um KernserFasnacht

Die Fasnacht inKerns wird neu organisiert.

Grund ist, dass die Fasnachtsgesellschaft

Kernsauf Ende 2024 dieAuflösung desVereins

bekannt gegeben hat. Bereits imSommer

haben deshalb die Kernser Guggenmusiken

Arvi-Hyler und Chärwaldfäger die

Bevölkerung zu einem runden Tisch aufgerufen.

Als Ergebnis davon ist die IG Kernser

Fasnacht gegründet worden –«eine Interessensgruppe,welchedie

Fasnacht im Dorf

behalten will und alles unternimmt, dass

sich Jung und Jung gebliebene am fasnächtlichen

Treiben erfreuen dürfen», wie

die IGineiner Medienmitteilung schreibt.

DieKernser Fasnacht 2025 werdesomit definitiv

stattfinden.Sie stehtunter demMotto

«FasnachtusemBilderbuäch».

Genossenschaftwill Kraftwerk

und neuenStausee

Die damaligen Initianten der Obwaldner

Energie-Initiative haben vergangene Woche

die Genossenschaft Energieland Obwalden

gegründet und gleichzeitig ihre Pläne präsentiert.

Ziel der Genossenschaft ist eine

unabhängige EnergieproduktionimKanton.

Geschehen soll dies unter anderem mit einem

neuen Kraftwerk inSachseln. «Dieses

besteht aus einem Pumpspeicherwerk mit

einem Speichersee im grossen Melchtal im

Bereich Cholrüti und einem Geothermiewerk

im Bereich Hohmad auf dem Gebiet

der Gemeinde Sachseln», teilt die Genossenschaftmit.EineMachbarkeitsstudiesoll

bald zeigen, ob die ambitionierten Pläne

umsetzbarsind.

Totalschaden nach

Unfall aufNordstrasse

Auf der Nordstrasse zwischen Sarnen und

Kerns ist es am späteren Montagnachmittag

zueiner Kollision zwischen einem Auto

und einem Lieferwagen mit Anhänger gekommen.

Verletzt wurdeniemand,amAuto

entstand Totalschaden.Eskam zu Behinderungen

im Feierabendverkehr.

ABWASSER

WARUMIST ES

WICHTIG, ÖL KORREKT

ZU ENTSORGEN?

1Liter Mineralöl verunreinigt 1Million LiterWasser.

Ins Abwasser gehörenweder Gifte, Chemikalien,

Farben,Öle oder Medikamente. Dafürgibtesspezielle

Sammlungen in Obwalden:

Infoszuden Giftsammlungen:

www.ezvow.ch/gift.html

Infoszuden Ölsammlungen:

www.ezvow.ch/wertstoffe.html#a14119

RECYCLING

ABWASSER

041 660 03 30 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL

INFORMIERT

Comedian zeigtKantonspolizei an –und wartet aufReaktion

Der Schweizer Comedian und Journalist

Cedi Schild hat laut eigenen Angaben die

Kantonspolizei Obwalden angezeigt. Grund

ist eine Urheberrechtsverletzung. Die Kantonspolizei

hatte im Jahr 2022 auf Social

Media ein Video von Cedi Schild zum Thema

Enkeltrickbetrüger neu veröffentlicht –

ohne korrekte Quellenangabe. Unter dem

Titel «Was passiert, wenn man die Polizei

anzeigt» hat Schild nun vor einigen Tagen

ein spassiges Video –verknüpft mit reichlich

Produktwerbung – auf Social Media

publiziert. Darin erzählt er, wie erdie Kantonspolizei

Obwalden angezeigt hat und

bis heute auf eine gütliche Beilegung des

«Streits» wartet. Tatsächlich bestätigt die

Obwaldner Staatsanwaltschaft auf Anfrage

dashängige Verfahren.

Einigung kambishernicht zustande

Laut Schilderungen des 32-jährigen Comediansmachteerder

Polizei dasAngebot,die

Anzeige zurückzuziehen, wenn er einenTag

lang mit einer Patrouille auf Streife gehen

und über kleinere Vergehen im Strassenverkehr

entscheiden kann. Die Polizei lehnte

dies ab. Auch von einer «Präventionsschulung

zum Thema Urheberrecht», die Cedi

Schild vor dem versammelten Korps abhalten

wollte, zeigte sich die Kantonspolizei

wenig angetan und schlug das Einigungsangebot

aus. Nun hat Cedi Schild der Kapo

Obwalden ein letztes Angebot gemacht:

«Ich wünschemir voneuchaucheinmalein

richtigesInfluencer-Video», wieerinseinem

Videosagt. Schaffedie Polizei das, seierbereit,seine

Anzeigezurückzuziehen.

«Schon vor der Veröffentlichung unseres

aktuellen Videos versuchten wir die Kantonspolizei

Obwalden von der Idee zu überzeugen»,

erklärt Cedi Schild auf Anfrage des

«aktuell». Eine Einigung auf dieser Basis

habe die Kantonspolizei Obwalden bis jetzt

abgelehnt. «Das Verfahren läuft also weiterhin.

Wirwartengebannt aufdie Reaktion der

Kapo.Unser Lösungsvorschlag istbekannt.»

Und was sagt die Kantonspolizei dazu?

Diese darf sich aufgrund des laufenden Verfahrens

(noch) nicht dazu äussern, wie es

am Dienstag aufAnfrage hiess.

Lena Häcki-Grosserhältden ObwaldnerSportpreis

Der Obwaldner Sportpreis 2024 geht an die

29-jährige Biathletin Lena Häcki-Gross. «Die

gebürtigeEngelbergerin wird fürihreausserordentliche

Karriere im Biathlonsport und

ihre besonderen Leistungen auf internationalem

Niveau ausgezeichnet», teilt der Kanton

mit. Trotz ihres Umzugs ins deutsche

Ruhpolding, wosie derzeit lebt und teilweise

trainiert, bleibe Häcki-Gross ihrer Heimat tief

verbunden. Die offizielle Preisübergabe findetimMai

2025 in Engelbergstatt.

Jetzt Ticket

buchen

OKB.Eismond 2025

Joya Marleen

Freitag, 24.Januar2025inder Aula Cher,Sarnen

Exklusiv für Kundinnen und Kunden der

Obwaldner Kantonalbank.

Informationen und Tickets:

www.okb.ch/eismond

8 6 5 4 9

2 1 6 7 3

7 1 3 6

1 8 4 6 3

7 5 6 2

4 8 2 7

9 1 6 2

4 9 3 6 8

8 5 4 7

TITLIS PRESENTS

OPENING

PARTY

CHALET

SATURDAY

APRÈS-SKI

DJ RASTI DJPLAX DJ GRO

CHALET

TALSTATION TITLIS

ENGELBERG

STARTS PM

ENDSPM

FREIE

PLÄTZE

Tel. 079 907 08 70

www.kita-sternehimu.com

SEIT 14 JAHREN IN OBWALDEN

ALPNACH-SARNEN-GISWIL

KAUFE AUTOS

UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So)

auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW

Seriös •Schnell • Unternehmen

WIR KAUFEN GEBRAUCHTE

KAMERAS UND OBJEKTIVE

ANKAUF GEGEN

BARAUSZAHLUNG

GESUCHT:

ANALOGE &DIGITALE

KOMPAKTKAMERAS

IHR FOTOFACHGESCHÄFT IN LUZERN

P&M PHOTO MEDIA LUZERN AG

BUOBENMATT 1, 6003 LUZERN

WWW.PMPHOTOMEDIA.CH

INFO@PMPHOTOMEDIA.CH

041 210 74 44

25Jahre SVP Obwalden

Am 3. Dezember 1999 wurde die SVP Obwalden in Sarnen

gegründet. Wir bedanken uns bei all unseren Mitgliedern,

Wählern und Unterstützernundwünschen Frohe Festtage!

Erste Wahlen2002

Erste Kantonsratsfraktion2002

DV der SVP Schweiz auf

dem Landenberg 2001

Alle Präsidentender letzten 25 Jahre

ErstegewonneneVolksinitiative 2001

Gründungspräsident Ruedi Dillier

Jetzt Mitglied werden: www.svp-ow.ch

Voranzeige

Weihnachtsmenü

für 25.+26. Dezember

Pilzcrèmesüppchen

***

Wildterrine

***

Zwetschgensorbet

***

Gemischter Salat

***

ChâteaubriandàlaMaison

Krokettenund Gemüsebouquet

Spezialpreis Fr.86.50

Nur gegen Reservation

Reservationen: Tel. 041 6691401 von 9.00 -17.00 Uhr

oder info@waldhausstoeckalp.ch

Öffnungszeiten Zwischensaison

4. bis und mit 20. Dezember 2024

Restaurantoffen Mittwochbis Sonntag, 07.30-18.00 Uhr

abends nur gegenReservation, Mo+Di geschlossen

Wintersaisonstart21.Dezember2024

Montag bis Sonntag täglich ab 7.30Uhr offen

Wir wünschen allenvon Herzen ein frohes

und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen

guten Rutsch ins 2025, bleibenSie gesund

und achten Sie auf sich.

DasWaldhausTeam, Brigittund Haci

freuen sich aufIhren Besuch.

Telefon041 6691401|waldhausstoeckalp.ch

Chantal

Zurfluh

Thomy

Christen

Pia

Koch

Melina

Wechsler

HERZLICHEN DANK

FÜR10JAHRE TREUE!

mit deiner unterstützungdurften wir

einerfolgreiches jahrzehnterleben–

dafürmöchten wiruns vonherzenbedanken.

am6.dezember2024laden wirdichein,

bei unsein kleinesgeschenkals zeichen unserer

wertschätzungabzuholen (solange vorrat).

wirfreuenuns aufdeinenbesuch!

wirwünschenein glückliches, neuesreisejahr

voller abenteuer undentdeckungen.

warumrilex?

deinpersönlichesreisebüro in

altdorf ● brunnen ● luzern ● sarnen ● stans

TumlibachWyselsWildtiere

Eine Ausstellungfür denSchutz

derheimischen Tierwelt

Mit dem Arbeitstitel «Tumlibach Wysels Wildtiere –Wir geben der Natur eine Stimme» und mit

UnterstützungregionalerSponsoren entsteht im SportcampStöckalpinMelchtalein einzigartiges

Projekt, dasdie faszinierendeWeltder einheimischenWildtiere insZentrum stellt.Mehrals

250 naturgetreue Wildtierpräparate aus der Sammlung des verstorbenen Naturfreundes und

Tierpräparators Alois Rohrer bilden das Herzstück der Dauerausstellung, die ab Mai 2025 der

Öffentlichkeitzugänglichseinwird.

Ziel derAusstellung istes, denBesuchendenein tieferes Verständnisfür dieAnsprüche derWildtiere

an ihrenLebensraumzuvermitteln. Gleichzeitig soll siedie Bedeutungvon Biodiversitätund Naturschutz

in den Fokus rücken. Mit interaktiven Formaten, emotionalen Inszenierungen sowie einem

umfassenden Bildungsangebot und Naturerlebnis spricht die Ausstellung ein breites Publikum an:

vonSchulklassenüberFamilien bishin zu Naturinteressierten.

Einblicke in dieAusstellung

Die Ausstellungwirdauf rund 150Quadratmetern realisiert undpräsentiert nebenden präparierten

Wildtieren auch Geschichten rund um die einheimische Tierwelt. Szenografisch gestaltet von Steiner

Sarnen Schweiz AG, setzt das Konzept auf eine Mischung aus Wissen, Emotion und Erlebnis.

Ergänztwirddie Dauerausstellung im Herzen derSchweiz durchgeführteExkursionen,Wanderungen

undWorkshops mitFachleutenimumliegenden Alpenraum. DieAusstellung entsteht derzeitin

einer historischen Barackedes Sportcamps im Melchtal,die speziell fürdas Projektumgebautwird.

Fürdie vollumfängliche Finanzierung derDauerausstellungist derVereinderzeit aufder Suche nach

weiteren Unterstützern. Beteiligen amProjekt kann man sich sowohl als Unternehmen, Verein, als

auch alsPrivatpersonmittels Sponsoring oder einerTierpatenschaft.

Vielfaltder heimischen Wildtierevermitteln

Peter Lienert, Präsident des Vereins, betont: «Die Sammlung von Alois Rohrer ist ein einzigartiges

Vermächtnis.Esist unsein Anliegen,diesesErbezubewahrenund derÖffentlichkeit zugänglich zu

machen. MitdiesernachhaltigenAusstellung möchtenwir denMenschendie Schönheitund Vielfalt

unserer heimischen Wildtiere näherbringen und ein Bewusstsein für ihren Schutz schaffen. Durch

interaktive Erlebnisse undgeführteExkursionen wollen wirJungund Altfür dieNatur sensibilisieren

und begeistern.Denn: WerWildtiere kennt, wird Wildtiereund derenLebensraumschützen.»

Gründungsmitglieder

PeterLienert,SeppKathriner,AlfredTschanz,HansSpichtig, FranzRöthlin undJolanda Durrer

Kontaktfür Sponsoring undTierpatenschaften

PeterLienert,Präsident desVereins «Tumlibach Wysels Lebenswerk»

peter.lienert@incorpore-event.ch •079 6423973

Mehr Infoszur Ausstellung: www.zum-greifen-nah.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

− −

−

−

ELTERN

WERDEN

11./12.01.2025

SA/SO

ZEITEN

09.30–12.00Uhr

13.00–15.30 Uhr

LEITUNG

Hebammen des Kantonsspitals

Obwalden

KOSTEN

CHF 400.– (Die Krankenkasse

bezahlt einen Anteil

von CHF 150.–)

ANMELDUNG

kursegeburtshilfe@ksow.ch

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS

FÜR PAARE

Sie sind infreudiger Erwartung und haben Fragen

«rund umdie Geburt»?

Mit unserem Geburtsvorbereitungskurs bieten wir fachkompetente

Informationen, hilfreiche Entspannungsübungen

und gehen auf Ihre Anliegen ein.

Der Kurs thematisiert Möglichkeiten zur Vorbereitung auf die

Geburt, den Geburtsablauf, die Wochenbettzeit sowie die

wertvolle Unterstützung durch den Partner. Abwechslungsreiche

Methoden helfen Ihnen, Ihr Vertrauen in die Elternrolle

zu stärken.

Wir freuen uns auf Sie.

Kantonsspital Obwalden

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

info@ksow.ch, www.ksow.ch

EINZEL-

ZIMMER FÜR

MAMI UND

BABY

Neues Zuhause –

Ausgezogen oder Umgezogen

Mit der AXA Ihr Zuhause optimal versichern.

Gerne berate ich Sie.

Mike Jud

Kundenberater

Telefon +41 666 78 57

AXA Hauptagentur Christoph Imhof

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

AXA.ch/sarnen

Pechsträhne –

nicht mit uns!

Black Friday

29. November 2024

15% auf Extensions

auf den ganzen Betrag welcher

am 29.11.2024 bezahlt oder

vorbezahlt wird

6. und 7. Dezember 2024

Gutschein -Aktion

Gutschein Fr. 1000.–

ausgestellt auf Fr. 1200.– (20%)


ausgestellt auf Fr. 575.– (15 %)


ausgestellt aufFr. 110.– (10%)

einGutscheinpro Person

Men’s Week

10. –14.Dezember 2024

15% auf Dienstleistungen oder

20% auf Styling-Produkte

Fanger Hair

Fanger Sarnen

Kirchstrasse 1

Tel. 041 660 84 84

www.fanger-hair.ch

Fanger Alpnach Dorf

Brünigstrasse 17

Tel. 041 670 33 70

www.fanger-hair.ch

Jil‘s Luzern

Winkelriedstr. 30a

Tel. 041 210 11 19

www.jil-hair.ch

DANKE, DASS IHR DAWART

AUCH IM NEUEN JAHR SIND WIR WIEDER FÜR EUCH DA UND BEREIT, EURE

VERRÜCKTESTEN KOSTÜM-IDEEN INDIE TAT UMZUSETZEN. EGAL OB

PERÜCKEN, SCHMINKE ODER OUTFITS –FÜR MOTTOPARTYS, GEBURTSTAGE,

OKTOBERFEST UND MEHR: BEI UNS IST ALLES MÖGLICH!

TIPP: SUCHT IHR NOCH NACH EINEM GESCHENK? WIR HABEN AUCH

WEIHNACHTSGESCHENKE!

BIS BALD

Coidro AG | Industriestrasse 23 |6064 Kerns

coidro.ch |kryolan.ch

FASNACHTS-TIPP

MartinaHalter

UiftaktVize-Präsidentin&Werbung

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

TANZ-

GUTSCHEINE

SCHENKEN

Am 11.01.25 in Sarnä, so klar,

isch wieder UIFTAKT zurFasnacht,

dasischwunderbar!

Mitlachä undfiirä,

s’Fäscht wird gross, d‘Guggämuisig

tent undmiärtanzidlos.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

-22%

-33% -21% -20%

10.40

statt15.60

-20%

5.90

statt7.40

Chirat

Kressi

div. Sorten, z.B.

Kräuter, 2x1l

Coca-Cola

6x1,5 l

11.95

statt15.45

Nescafé

div. Sorten, z.B.

Gold de luxe, 200 g

-21%

5.20

statt 6.60

Volg Bier Amber

Dose, 6x50cl

-25%

-31%

-22% -34%

-20%

-27%

-20%

-40% -20% -25%

-40%

15.90

statt26.50

Montag, 2.12.bis

Samstag, 7.12.24

2.20

statt2.80

7.95

statt 10.60

Ricola Bonbons

div. Sorten, z.B.

Original, ohne Zucker,

2x125 g

Barilla Teigwaren

div. Sorten, z.B.

Spaghetti n.5, 500 g

Tempo WC-Papier

div. Sorten, z.B.

Classic, weiss, 3-lagig, 24Rollen

3.85

statt 5.65

3.50 2.30

3.80

3.05

10.90 4.85

11.30

statt13.70

Volg Prussiens

515 g

4.70

statt5.90

KnorrSuppen

div. Sorten, z.B.

Buchstaben, 2x71g

Maga

div. Sorten, z.B.

Color Compact, 18WG

Frische-Aktion

Ab Mittwoch

Lattesso

div. Sorten, z.B.

Macchiato,

250 ml

statt 4.50

statt4.80

Capricedes Dieux

200 g

statt 6.50

BuitoniPizza

FornodiPietra

Prosciutto ePesto, 350 g

1.95

statt2.70

statt3.50

Chnuspernüssli

Ägypten, Beutel, 300 g Clementinen

Herkunft siehe Etikette,

per kg

statt3.85

SutteroFreiburger

Cordon bleu

per 100 g

statt18.90

Suttero

SalamiFranco

600 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Munz Schokolade

div. Sorten, z.B.

Branche weiss,

33 x23g

HeroRavioli

div. Sorten, z.B.

Eierravioli,

2x870 g

17.95 8.40

4.20

4.20

statt

32.65

9.50

statt

11.20

Toblerone

Schokolade

div. Sorten, z.B.

Milch, 3x100 g

VitaminWell

div. Sorten, z.B.

Reload, 500 ml

statt

9.90

1.95

statt

2.50

Balisto

Getreideriegel

div. Sorten, z.B.

Peanuts, 156 g

Rimuss

Blanc Party

70 cl

statt

4.95

statt

4.95

4.40 6.90

statt

5.60

Barilla Saucen

div. Sorten, z.B.

Pesto genovese,

190 g

Always

div. Sorten, z.B.

ultra normal mit

Flügeln, 38 Stück

statt

8.70

Coca-Cola-Weihnachtstruck beim Pilatus Getränke Center

Samstag, 30. November 2024

Unsere Top-Occasionen.

Volvo Selekt –Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.

Fahrzeug jüngerals 5Jahre 4

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4

100PunkteKontrolle 4

Volvo XC40T4PiH Inscr. Exp.

35‘000 km, 03.2022

CHF 39‘643.– CHF 45‘650.–

Volvo C40 P8 Twin Ult. AWD

12‘000 km, 01.2023

CHF 55’977.– CHF 59‘977.–

Volvo C40 E80 Plus AWD

10‘500 km, 09.2023

CHF 49‘641.– CHF 59‘980.–

Volvo V60 B4 Plus Dark

12‘000 km, 01.2024

CHF 52‘782.– CHF 74‘030.–

Volvo V60 B5 Plus AWD

7‘000 km, 01.2024

CHF 55‘174.– CHF 78‘900.–

VolvoXC60B4CoreAWD

26‘000 km, 06.2023

CHF 41‘974.– CHF 49‘974.–

VolvoXC60B5R-DesignAWD

59‘000 km, 04.2020

CHF 39’385.– CHF 43‘680.–

VolvoXC60T6R-DesigneAWD

68‘000 km, 07.2021

CHF 41‘132.– CHF 49’890.–

VolvoXC90B5Plus7P. AWD

18‘000 km, 02.2024

CHF 69’896.– CHF 71’896.–

Auto-Center Durrer AG

Brünigstrasse 37

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch

www.auto-centerdurrer.ch

Dankbarfür das

geschenkte Vertrauen

und Ihre Treue,

schauenwir auf

einspannendes

Jahr zurück.

Wirwünschen Ihnen frohe,

ruhige Festtage und freuen

uns aufviele interessante

Momente und Begegnungen

im neuen Jahr.

Malergeschäft Walter Zünd AG, Kapuzinerweg 8, 6060 Sarnen

Umlegung Wanderweg Haueti, St. Niklausen

Am 9. Dezember 2024 erfolgt der Baustart für die Umlegung des

Wanderwegabschnittes entlang der Melchtalerstrasse zwischen

Bushaltestelle Haueti bis Einfahrt Richtung Allmendegg. Die Bauzeit

beträgt ca. 2Wochen und ist witterungsabhängig.

Während dieser Zeit wird imBaustellenbereich die Höchstgeschwindigkeit

auf Tempo 60km/h signalisiert und die Verkehrsregelung mit einer

Lichtsignalanlage sichergestellt. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bei Fragen wenden sich bitte an:

Beat Flück, Tel: 041 666 3143, E-Mail beat.flueck@kerns.ow.ch

Odi FanCorner

Mehr Infoszu

Renndaten und

Wettbewerb

Alle Rennen live im Restaurant Zweifel 1898

Das Restaurant Zweifel 1898 im Länderpark überträgt dieRennen mit Odi in der Saison 24/25

live und wird zum Treffpunkt für seine Zentralschweizer Fans. Fiebern Sie mit, geniessen Sie

das Odi-Spezial-Menü und machen Sie mit beim Wettbewerb, bei dem Geschenkkarten im

Gesamtwert vonFr. 1ʼ000zugewinnensind!

und über 50 Geschäfte www.laenderpark.ch

BEIZ

LES TROIS SUISSES

Samstag,14. Dezember 2024,18.30 Uhr

Pascal Dussex undResli Burri–in

ihremachtenProgrammlernt mansie

alsgewiefte Köchekennen. Freuen Sie

sich aufein vielgängiges Menu erster

Güte undauf eine ordentliche Portion

Geschichtenund knusprigeMusik.

Daskulinarisch-musikalischeTop-Duo

entlässt niemandenmit hungrigem

Herzen!Ideal alsWeihnachtsanlass–

auch fürFirmen.

Ausgewählte

Geschenkideen

ZauberhafteBettwäsche, kuschelige

Plaids, wunderbareKissen

und flauschige Frottierware.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Information

krone-sarnen.ch, lestroissuisses.ch

Tickets

krone-sarnen.ch/tickets

Veranstaltungsort

Kronensaal

Apéro &3-Gang-KonzertdÎner

CHF90.–

proPerson

Wir erfüllen Räume.

scheuberag.ch

Vorschau:29. Dezember 2024,ab18.00 Uhr,

Ustrinkete in derKrone:MusikalischeUnterhaltung

JosefInderbitzin undseinTeamverabschieden sich.

ADVENTSKONZERT

"Kling, Glöckchen"

DO, 12.12.2024

18.00 Uhr

Aula Cher

Auch Ihre Bäumesindgross geworden.

Gartenholzerei

fürmehrLicht · mehr Aussicht · mehr Platz

Riebli ForstAG

041662 08 70

info@riebli-forst.ch

www.riebli-forst.ch

Miär sägid allnä härzlich Dankä!

Daniel von Rotz Daniela Hess Peter Ettlin

Nach 34 spannendenJahren Sport-Line Garage werden wiram

20. Dezember 2024 zum letzten Mal am Rad drehen.

HerzlichenDankall unserentreuenKundenund Lieferantenfür

dieschönenMomente, welche wirmit euch verbringen durften.

Wir wünschen von Herzen gute Gesundheit, frohe Festtage

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

-Skischule

Spezialangebot fürObwaldnerSchulkinder

Ski- und Snowboard-Unterricht: Mittwoch-Nachmittage 08. /15. und

22. Januar 2025 und Samstag-Nachmittage 11./18. Januar 2024 jeweils

von13:30 Uhr–16:15 Uhr.

Von EinsteigerInnen bis KönnerInnen! Mindestalter: Ski-Unterricht ab

6Jahren (Jg. 2018), Snowboard-Unterricht ab8Jahren (Jg. 2016). Kurskosten

für 5-mal Ski- oder Snowboard-Unterricht: 150 CHF inkl. Liftticket

/120 CHFohneLiftticket(exklusivePostauto-Transport).

Anmeldung bis 31. Dezember 2024 unter info@skischulefrutt.ch oder

041 669 11 77. Die Plätze sind begrenzt, Berücksichtigung nach Buchungseingang.

Mehr Infosunter skischulefrutt.ch.

v.l.n.r.: ErichAchermann, Achermann AG// ElmarStocker, fachplanwerk ag // Stefan vonRotz, von Rotz Gebäudehülle Plus AG

// AbinayaKirupananthan, Raiffeisenbank Obwalden // RubenSivanadiyan, slanzi malen gipsen ag// AlexandraStaubli,

Verein Energieregion Obwalden // Stefan Bucher, Holzbau Bucher AG// LuziaZumstein, EWO Gebäudetechnik AG//

RemoHofmann, Reinhard Haustechnik AG// GerhardWirz, Planteams.ch AG// Joao Pimenta, Intelitec AGStans

Beratungen aus erster Hand

Grosses Interesse an den Fachvorträgen

Wichtige Energie-Informationen

Am Mi./Do. 27. & 28. November 2024 liessen sich interessierte Besucherinnen

und Besucher über energieeffizientes Bauen und Sanieren inder Kantonsschule

Obwalden informieren. Fachleute führender Unternehmen und Organisationen

sowie ein kompetentes Referententeam überzeugten mit ihrem Wissen. Bei elf

Top-Fachvorträgen wurden wertvolle Energie-Informationen und innovative

Lösungen zu geplanten Bau- und Sanierungsvorhaben vermittelt.

Teilnehmende Unternehmen und Organisationen:

Besuchen Sieuns

www.haus-energie-ow.ch

Energiepartner:

Energiepartner:

spontan.ch

Unsere Top-Occasionen.

Peugeot 208 e-Allure Pack

9‘000 km, 02.2023

CHF 25‘891.– CHF 38‘780.–

Peugeot 208 e-Active Pack

7‘000 km, 09.2023

CHF 24‘574.– CHF 36‘400.–

Renault Clio 0.9 TCe Ex. S/S

55‘000 km, 06.2016

CHF 10‘783.– CHF 16‘860.–

Peugeot e-Expert Standard

200 km, 02.2024

CHF 51‘630.– CHF 64‘287.–

Peugeot 308 SW Allure Pack

6‘000 km, 04.2024

CHF 35‘772.– CHF 41‘000.–

Peugeot 408 PHEV 225 GT

12‘000 km, 01.2023

CHF 43‘944.– CHF 61‘850.–

Volvo XC60 T8Mom. eAWD

95‘000 km, 04.2019

CHF 38’288.– CHF 44‘890.–

VolvoXC60D3SummumAWD

97‘000 km, 06.2011

CHF 16’583.– CHF 17‘783.–

VolvoV90 D5 R-Design AWD

152‘000 km, 04.2017

CHF 24‘742.– CHF 27‘742.–

Auto-Center Durrer AG

Brünigstrasse 37

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch

www.auto-centerdurrer.ch

HAUPTSPONSOREN

Regie: Martin Kathriner

11. Januar bis 8. Februar 2025

In der Turnhalle Stalden

SA 11. 01 14.00 Uhr Kinderaufführung

SA 11. 01 20.00 Uhr Premièremit Apéro

FR 17. 01 20.00 Uhr

SA 18. 01 20.00 Uhr

SO 19. 01 14.00 Uhr

FR 24. 01 20.00 Uhr

SA 25. 01 20.00 Uhr

FR 31. 01 20.00 Uhr

SA 01. 02 20.00 Uhr

SO 02. 02 17.00 Uhr

FR 07. 02 20.00 Uhr

SA 08. 02 20.00 Uhr Dernière

Vorverkauf: Absofort unter schwander-theater.ch

oder telefonisch unter 079 911 6063

Montags und Donnerstags von 18.30–20.00 Uhr

Weitere Informationen finden Sie unter

www.schwander-theater.ch

Zu verk.350 Langspielplatten,Fr. 2.–/Stück. 079108 14 52

Wegen Umzuggratisabzugeben grosses8-eckiges Wasserbett,240

x240 cm,alles abwaschbar,mussbis 15.Dezember

abgeholt werden.079 5870026

Neue Kaffeemaschine zu verkaufen, CoffeeB Globe Kapselmaschine

schwarz (in Originalverpackung). Details: Programmierbare

Tassengrösse, schnelle Aufheizzeit, 19bar

Druck. NP Fr.149.–,jetzigerPreis Fr.65.–. 041660 26 59

Zukaufengesucht:Gold,Silber, Münzen,Uhren,Schmuck,

versilbertes Besteck, Zinn, Gemälde und Orientteppiche

sowie Hausräumungen und Nachlässe. Kein Verkauf ohne

meine Offerte. Barzahlung beiAbholung. 079957 22 23

Zu verkaufen2Christbaumständer àFr. 20.– / Weihnachtsdeko

und Engel.041 6604434

Gefunden: Schlüsselbund nähe Lütholdsmatt /1xSchänis-

Schlüssel /1xHausschlüssel mit Schweizerkreuz-Muster.

078 6332045

Zu verkaufen Subaru Forester, Jg.04, 180‘000km, mitMFK,

Anhängerkupplung 1600 kg, in gutem Zustand, Fr. 2‘800.–.

077529 43 78

Zu verkaufen Kompressor Landi, Fr.40.–/Gasbrenner,Fr.

20.– +Depot Flasche / Öl-Radiator, Fr. 25.– /Wohnwand

mit Vitrine beleuchtet, von Möbel Abächerli /Geschirrschrank

gratis.041 6603672

Zu verk. Kleiderschrank IKEA, Massivholz, Seiten holzfarben,

Front schwarz, 2Türen, 4Schubladen, H:207/B:118/T:

60cm,Fr. 120.–. 079751 00 07

Gartenschlauch 25 m, schwarz, inkl. Kupplung zuStandardwasserhahn

&Schlauchdüse, aufgerollt auf mobilem

Schlauchaufroller, alleszus.Fr. 25.–.Foto: 079522 64 41

AusNachlasseiner Klosterfrauvon Kernsüber350 alte Helgäli,

Kirchenbildlium1940-1950 in einerdafür bestimmten ,

bemalten Holzschachtel, Fr.200.–.056 666 14 45

Zu verk. Pieps Freeride LVS Gerät inkl. Ortovox Hangneigungsmesser,

90.– /Mammut Handschuh Dry Tech, NEU,

Gr.S,35.–/Skitourenkarten 1:50’000,je10.–(Nufenenpass,

Sustenpass, Disentis/Mustér).079 2180424

Zuverkaufen Gitarre (CarlSteiner), guterhalten90.–/helle

Kommode ausMassivholz, topZustand ;Länge:98cm, Breite:

50 cm,Höhe: 73 cm,160.–.079 9062168

6GA-Tickets wegen Nichtgebrauch zu verkaufen NP: 49.–

VP proGA: 40.–,gültigbis 20.12.2024.079 4590866

Zu verkaufen Burton Snowboard Schuhe, Gr. 44, schwarz,

wieneu.50.–. 079521 45 21

Stark bleiben

im Alter

!mit Krafttraining

Krafttraining ist eine der effektivsten Maßnahmen, umtypischen

Beschwerden desAlters wieOsteoporose, Gelenkschmerzenoder

Muskelschwund vorzubeugen. Studien belegen, dass regelmäßiges

Training dieKnochendichteerhöht,das Sturzrisikosenkt undden

Stoffwechsel aktiviert.Zudem steigertesdie Beweglichkeit, das

Wohlbefinden und stärktHerzsowie Kreislauf.

StartenSie jetztimTopGym Fitnesscenter!

„WoSport undGesundheit Hand in Hand gehen.“

Nutzen Sieunser Angebot und profitierenSie von unserem

Seniorenrabatt!

TopGym Fitnesscenter GmbH |Kägiswilerstrasse 29|6060 Sarnen |www.Topgym-Sarnen.ch |041 660 7730

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Königder Edelsteine –der ausreinemKohlenstoff

bestehende Diamant ist das härteste natürliche

Mineral –geschliffen als Brillant imDesign von

achermann-schmuck.ch

Christbaumverkauf imLoh ab 7. Dezember

mit Weihnachtsausstellung

Aus eigener Kultur, frisch geschnitten

Nordmanns-, Blau- und Rottannen

Von 9.00 –19.00 Uhr, auch Sonntags

Es besteht die Möglichkeit, den Baum selber zuschneiden

mit Beizli

Auf Ihren Besuch freuen sich

Glais und Roswitha von Flüe, Flüelistrasse 34, 6064 Kerns

Telefon 079 124 4222, www.christbaumverkaufloh.ch

SARNER

FACHGESCHÄFTE

«weil es nahe liegt»

Die sinnvolle Geschenkidee -

nicht nur zu Weihnachten.

Erhältlich bei Mille Fiori, Papeterie Spichtig

und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

www.sarner-fachgeschaefte.ch

mehr Infos

krone-sarnen.ch

FESTTAGE IN DERKRONE

GeniessenSie in derAdvents-und Weihnachtszeit gemütliche Momente in derKrone.

14. Dezember 2024,18.30 Uhr

Konzertdîner mitdem Musik-Comedy-Duo LESTROIS SUISSES–«BEIZ»

Freuen Siesichauf einvielgängigesMenuersterGüteund aufeineordentliche PortionGeschichtenund

knusprigeMusik.Das kulinarisch–musikalische Top-Duoentlässtniemanden mithungrigem

Herzen!Ideal alsWeihnachtsanlass–auchfür Firmen.

Apéro&3-Gang-KonzertdînerimKronensaal Preis CHF 90.– proPerson

20. Dezember 2024,20.00 Uhr

TheaterOhneWiederholung: Theatersport «LAMETTA»

MitHumor,Charmeund unbezähmbaremMundwerkwickelt OhneWiederholung das Publikum

ruckzuckumden Finger.JedeVorstellung istimprovisiert, einmalig,immer eine Uraufführung–

ebennicht wiederholbar.

Preis CHF 30.– proPerson

22.Dezember2024, 17.00Uhr,Konzert zum4.Advent

Weihnachtliche Musikmit derHorngruppeObwalden

aufder winterlich dekoriertenTerrasse.

Eintrittfrei

24.Dezember2024, Heiligabend –Restaurantab18.00 Uhrgeschlossen

25. und26. Dezember 2024,Weihnachten undStephanstag

Wirservieren Ihnenunser feines Weihnachtsmenu zumselberzusammenstellen.

29.Dezember2024 –18.00 UhrUstrinkete

31.Dezember2024, 19.00Uhr,SilvesterpartyimKronensaalmit COM | PA | SS

DieCombo fürParty undSpass bietet erstklassige Live-Musik undist Garant fürtolle Stimmung

und einunvergessliches Fest.LassenSie dasalteJahrimprächtiggeschmücktenSaalund einem

exquisiten 5-Gang-Galamenubeschwingtausklingen.

Eintrittinkl. Galamenu &Tanzband Preis CHF 145.– proPerson

ImRestaurantKrone

Silvester-Gala-Menu Preis CHF 125.– proPerson

Buchen:Telefon 041666 09 09 oder krone-sanen.ch

Zählerablesung

Das Elektrizitätswerk Obwalden liest die Stromzähler im Kanton

Obwalden vom 10. bis 20. Dezember 2024 ab. Danke, dass Sie

unseren Zählerableserinnen und Zählerablesern den Zugang zu

Ihrem Stromzähler ermöglichen.

Sollten Sie eine Antwortkarte imBriefkasten vorfinden, bitten wir

Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt an uns zurückzusenden.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Haben Sie Fragen?

0800 876 876 kundendienst@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |041 666 51 00 |info@ewo.ch |ewo.ch

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen

und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Öffnungszeiten:

Mittwoch -Freitag: 13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

Mein Angebot:

• Reitpädagogikstunden

• Geschwisterstunden

• MuKi/VaKi-Stunde

• Familiennachmittag

• Gutscheine

• uvm.

Spiel&Spass

um,auf und

mitdem Pferd!

CorinneLütolf •Telefon 079815 97 74

corinne-kathriner@gmx.ch • ponyspielerei.ch

Konzert

Advent in Kerns

Sonntag, 8. Dezember 2024

1. Konzert 17.00 Uhr

2. Konzert 19.00 Uhr

in der Pfarrkirche Kerns

Mitwirkende:

•Kernser Bläserensemble •JodelduettTamara Suter&Fabian Blättler

•Samiglaiser Chor •SingbubenJodlergruppe •Singkreis Kerns

•Jodlerklub Fruttklänge •Projektformation

Moderation: Monika Amstutz

Eintritt: Türkollekte

Veranstalter: Ehemalige und Freunde der Kernser Singbuben

T

C

M

Unsere TCM-Experten habenein abgeschlossenesUniversitässtudium

und verfügen über

25 Jahre Berufserfahrung in TCM.

Marktstrasse 10

6060, Sarnen

Tel. 041 662 18 18

www.sinoswiss.ch

sarnen@sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Behandlung

(nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. -Bern -Bremgarten -Buchs -Bülach -Lausanne -Lenzburg

Liestal-Luzern- Muri/AG-Reinach/AG -Reinach/BL -Sarnen-Schwyz

Suhr -Zofingen -Zug

Zur Stärkung Ihrer Abwehrkraft

TCM ganzheitliche chinesische

Naturheilkunde

Mithilfe der TCM-Naturheilmethode stärken

wir Ihre Abwehrkraft und bringen das innere

Gleichgewicht wiederinHarmonie.

Legen Sie bitte den Schwerpunkt auf die

Prävention von Krankheiten. Vorbeugen ist

besserals heilen.

•Asthma • Nacken-und Rückenschmerzen

•Rheuma

•Haarausfall

•Burn-outSyndrom

• Herz-Kreislaufbeschwerden

• Kopfschmerzen/Migräne

•Hauterkrankungen

•Darmbeschwerden •Gefühlstörungen

• Atemwegbeschwerden •Schlafstörungen

• Blutzirkulationsbeschwerden •Gütelrose

MitAlternativ-Zusatzversicherung von

Krankenkassenanerkannt

WEIHNACHTEN

Offen

MariäEmpfängnis, 08.12.

10–17 Uhr

2'100 GRATIS-

PARKPLÄTZE

EMMENCENTER.CH

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Königder Edelsteine –der ausreinemKohlenstoff

bestehende Diamant ist das härteste natürliche

Mineral –geschliffen als Brillant imDesign von

achermann-schmuck.ch

Danke für die Aufträge, das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Danke auch für die Loyalität, die Sympathie und die Termintreue.

Danke für die Wertschätzung, die uns täglich motiviert.

Anstelle von Aufmerksamkeiten zum Jahresende haben wir

die National Winter Games Haslital Brienz 2024 unterstützt.

Über 600 Sportler und Sportlerinnen nahmen am grössten

Wintersportanlass für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung teil.

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage

und freuen uns auf weitere gemeinsame Vorhaben.

Foto: WeArePepper/Sebastian Schneider

WeihnachtsmarktSachseln

Samstag, 07. Dezember 2024

11.00 –19.00 Uhr auf dem Dorfplatz

Weihnachtliche Stimmung in der Fussgängerzone und Verpflegungsstände

ladenzum Geniessen ein. Vorwiegend «iheimische» Aussteller.

Programm:

14.00 Uhr Besuch vom Samichlaus mit Schmutzli und Esel,

Manderindli und Nüssli

Kinder dürfen ihre Sprüchli aufsagen

15.30 Uhr Advents Jodler Konzert in der Pfarrkirche

JK Arnigrat Sachseln &JKFlüeli-Ranft

mit musikalischen Gästen

Eintritt frei, Kollekte

17.00 Uhr Musikalische Unterhaltung vor der Pfarrkirche

Kinderchor und Jungmusik

Folgende Gastrobetriebe unterstützen den

Weihnachtsmarkt mit kulinarischen Genüssen:

Gasthaus Bahnhof

Gasthaus Engel

Café zumStein

Kreuz

Mistkratzerli & àlacarte

Fondue in diversen Variationen

durchgehend im Käsehäuschen geniessen

Feines aus der Küche und Bäckerei

Abend bis ca. 21.00 Uhr geöffnet

àlacarte

kiser.ch

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!

OK und Gewerbeverein Sachseln

Inseratesponsoren

du

Fröhliche

19

19.95

39.95

Frottierwäscheset 5-teilig

Art. 87 560 ..

24.95

37

42

50

Strickmütze

mit Doppel-LED-Licht

Art. 33 187 15

53

Pantoffel mit Lammfellfutter

Art. 42 149 15 –Gr. 36 –42

99.90

34.95

49.95

37

12

04

06

79.95

99.95

24

53

Kaschmir Schal

Art. 18 047 .. –in4Farben erhältlich

Kaschmir Mütze

Art. 18 048 .. –in6Farben erhältlich

Weitere Artikel unter lehner-versand.ch

21.95

Mit Kundenkarte

Auf reguläreArtikel

Abrechnung alle 6Monate

IN SCHENKON

Garnitur

59.95

Boxershorts im DUO-PACK

Art. 33163 15 –Gr. M–XXL

129.–

Geschirr-Set Ronda 24-teilig

für 6Personen

Art. 59 401 14

Pantolette

Art. 40 352 .. –Gr. 36 –42

79.95

99.95

06

41

Bettwäsche mit Lamas

Art. 63 283 07 –Gr. 65×100 cm /160×210 cm

SONNTAGSVERKAUF

8. Dezember,10–17 Uhr

22. Dezember,10–17 Uhr

Alle Preise in CHF

Zellgut 8

6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr

Sa 8.30 –17.00 Uhr

0848 840 600

lehner-versand.ch

Die Prinzessin auf der Erbse

Märlitheater Obwalden, 29. November –24. Dezember 2024

Fotos: Markus Frömml

Buchvernissage

120 Jahre

Theater Sachseln

1904-2024

Sonntag

15. Dezember 2024

11:00 Uhr

Pfarreiheim Sachseln

im Anschluss

Apéround Verkauf

Theo vonMoos

Werner Dreyer

Hans Vogler

LuciaRohrer-Garovi

Ruth Dillier-vonAh

Unsere Büros bleiben

über die Festtagegeschlossen

Unsere Büros bleiben vom 23. Dezember 2024 bis 3. Januar 2025

geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2025, sind wirwieder

wie gewohnt für Sie da.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage

und einen schwungvollen Start ins neue Jahr!

www.akow.ch

Christbaum Verkaufabdem 9. Dezember

Auseinheimischer Kultur,frischgeschnitten

Nordmanns-, Blau-und Rottannen

Täglichvon 10.00–18.00Uhr,auchSonntags

AufIhren Besuch freuen sich

Fam. AloisRohrer-Wyss |Zun 1|6072 Sachseln

4. bis 7. Dezember 2024

Märlizauber

Aufführungszeiten

Mi − Fr, 13.30 −17Uhr

Sa,11−17 Uhr

Zusammen mitder MärliBiini Stans ladenwir Kinder ab 4Jahrenein,auf derUVE in eine Märchenwelt

einzutauchen. DieErzählerinwirdsie mitberührenden Geschichtenineinevorweihnächtliche Stimmung

versetzen undder beliebte Magier ProfessorDr. Bindli mitseinenTricksverzaubern!

Detaillierte Informationen

im Programmheftoder

unterwww.laenderpark.ch

und über 50 Geschäfte·www.laenderpark.ch

Gutscheine

als Geschenkidee

25. Jan –21. Febr

Erhältlich online unter

www.theaterlyt.ch oder info@theaterlyt.ch

ST. NIKLAUSEINZUG SARNEN

6. DEZEMBER

Strecke:

Schulhaus

Dorfplatz

Kronenplatz

Lindenstrasse

Bahnhof

Obwaldnerhof

Dorfplatz

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW,Mazda, Opel,Bus,

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Beginn:19.30 Uhr

Wirempfangen einenSamichlaus,

vieleTrinklerund andere Mitwirkende.

Die Sarner Dorfbeizenund dieÄlplergesellschaftSarnenfreuensichauf

IhrenBesuch!

Wirdankenunseren Sponsoren:

NEUER FIAT 600

JETZT ALS HYBRID ODER

100% ELEKTRISCH.

Demenz kann uns alle treffen.

Danke für Ihre Spende!

Obwaldner Kantonalbank, 6061 Sarnen

IBAN CH86 0078 0013 0563 0851 0

PC 60-9-9

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 /www.alz.ch/ow-nw

.......................

Kerzenziehen

Spritzenhaus,Dorfplatz Sarnen

Dienstag,3.Dez.bis Sonntag,15. Dez. 2024

14.00 bis 17.00Uhr

täglich geöffnet /Sound Feiertag 10.00 bis17.00 Uhr

Preis nach Kerzengewicht

.......................

Freizeitzentrum Obwalden – FZO

Kurse |Veranstaltungen |Ludotheken |Ferienpass

041 662 08 44 |info@fzo.ch

www.fzo.ch

Praxis derChinesischenMedizin

WuWei Akupunktur

Bratschi Christoph

Dipl.Akupunkteur /Dipl. Tui-Na Masseur

Lindenstrasse 17a, 6060 Sarnen,Tel.079 4576393

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06

auto.ade@gmail.com

www.tonstubae.ch

LiebeEngelfreunde

Dieweissen Keramik-Engel gibt es noch.Abernicht

an denWeihnachtsmärkten. Grosse Auswahl

undgünstigePreiseinder Tonstubä, Sunnärai 4,

6072 Sachseln.Rufen Siean: Tel. 041660 16 32

Luise Schälin

*

GESCHENK

WOCHEN

Schlaf gut, Rücken gut.

*Wir schenken Ihnen 10 % Schlafbonus auf riposa

Produkte. Angebot gültig vom 16.11. bis 31.12.2024.

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

Weihnachtsgeschenk?

teffli-rallyMerchandise

Fürgrossund Klein

Auch im ArenaSportinBuochs undim3SIXTY in Stans erhältlich www.arenasport.ch

www.3sixty.ch

im webshop unter teffli-rally.ch erhältlich

Minergie Haustüren…..

…..damit der Winter draussen bleibt !

WOBAG

TÜRENAG

Oberfeld 3/6037 Root /Tel.041 455 41 90 /www.wobag-tueren.ch

Möchten Sie ein Stück

Gesundheit verschenken?

Am Besten mit einem Gutschein für

eine ganzheitliche Beratung

Ernährung & Beratung

holistische Gesundheit Sarnen

Daniela Kiefer, Telefon 079 718 50 75

www.ernaehrung-gesundheit.ch

Gratis-

Versand

abCHF 50.–

Du liebst es Freude

zu schenken.

Wir auch.

Aus den «Guets us Obwalde» Spezialitäten und

dem vielfältigen familia Müesli-Sortiment kreieren

wir das auf dich zugeschnittene Geschenk.

Unser Geschenk-Service für dich:

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13.30-18.30 Uhr

Sa 9.00-14.00 Uhr

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk

an eine Adresse in der Schweiz

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken.

Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln

041 666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

@guets_us_obwalde

@guetsusobwalde

Winter Konzert

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,

seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Nachfolger/in gesucht

Pensionierung: ein seit 1982 bestehendes

Geschäft für Wolle und Mercerie in Luzern

Telefon 079 905 46 53

Sonntag, 08.Dezember 2024,17.00 Uhr

in der Pfarrkirche St.Maria Magdalena, Alpnach

KONFLIKTE?

KONFLIKTE?

Musikgesellschaft Alpnach

Leitung Igor Retnev

Ansage Antoinette Abegg

Eintritt frei /Türkollekte

mediation-coaching-sat.ch

kiser-mediation.ch

Spezialöffnungszeiten

Freitag, 6. Dezember 2024


(Migros, Denner undMigros-Restaurant ab 8Uhr)


MariaEmpfängnis

(Sonntagsverkauf)

Sonntag, 22.Dezember2024

(Sonntagsverkauf)

Dienstag, 24.Dezember2024

(Migros, Denner undMigros-Restaurant ab 7.30 Uhr)

Mittwoch, 25.Dezember2024

Donnerstag, 26.Dezember2024

Freitag, 27.Dezember2024

Dienstag, 31.Dezember2024

(Migros, Denner undMigros-Restaurant ab 8Uhr)

Mittwoch, 1. Januar 2025

Donnerstag,2.Januar2025

Berchtoldstag

9bis 21 Uhr

9bis 17 Uhr

10 bis17Uhr

10 bis17Uhr

9bis 16 Uhr

Geschlossen

Geschlossen

9bis 21 Uhr

9bis 17 Uhr

Geschlossen

10 bis17Uhr

FroheFesttage

LOVE IT

NEXT.

DIE BESTEN OCCASIONEN VONMINI.

360˚-CHECK 12 MONATEGARANTIE 12 MONATEMOBILITÄTSLEISTUNGEN

Steiner Group AG

6015 Luzern

steiner.mini.ch

OCCASIONEN MINI NEXT.

Nurfür Singlesvon 40 bis70+

Die einfachste undsicherste Möglichkeit

Singles ausder Region kennen zu lernen.

Luzerner-Singletreff.ch–Seit mehr als20Jahren

bringe ichSingles zusammen und

machesie glücklich. Martina078 8424448

AusgesundheitlichenGründen zu verkaufen

TeslaModel 3

4-jährig,grau, 8-fach bereift, Allrad,480 PS,

61ʼ000 km,neuwertig,abMFK,17kWh/100 km.

Fr.27ʼ500.–. Telefon079 2023636abends

Deine Ausbildung

in guten Händen.

Weitere Infos: www.dickerhof.ch

Med. Masseur/in

mit eidg. FA

Bildungszentrum Dickerhof AG

6020 Emmenbrücke

Tel. 041 544 95 35

Gespielt von der Sonntagschule der reformierten

Kirchgemeinde Obwalden

3. Advent, 15. Dezember

17 Uhr Aula Cher, Sarnen

Samigloisizug Sachseln

vom Freitag, 29. November 2024

Freude

verschenken

mit einem Gutschein amErlebnisberg Titlis

zu den

Gutscheinen:

titlis.ch/gutscheine

Weihnachtsgeschenke aus dem Claro

Wält-Ladä «Genuss der wirkt»

Im Dezember zusätzlich Mittwochnachmittag geöffnet.

StanserVereinfür Menschenkenntnis

Ort: AltesSpritzenhaus,Stans

NäheBahnhof

Zeit: Dienstag,10. Dezember 2024

19.30Uhr

Kostenbeitrag

Claro Wält-Ladä, Edisriederstrasse 1, 6072 Sachseln, 041 660 8640

DieMagie derdunklen Nächteund Rauhnächte

Die dunklen Nächte, die auch als Sperrnächte oder Loslassnächte bekannt

sind, fallen in diebesinnlicheAdventszeit.Diese magische Zeitspanne erlaubt

es uns innezuhalten, dankbar auf das vergangene Jahr zurückzublicken und

Altes loszulassen. Die Wintersonnenwende ist der Neubeginn und bereitet

den Wegindie Rauhnächte vor.

Die Rauhnächte sind ein besonderer Zeitraum zwischen dem alten und dem

neuen Jahr. Sie lassen sich wunderbar inden hektischen Alltag integrieren

undbietendie Möglichkeit,Ruheund Stille in derturbulenten Weihnachtszeit

zufinden.AndiesemAbend bist du eingeladen,auf jene Reisemitzukommen

und die verschiedenen Rituale kennenzulernen. Es ist eine Reise durch Zeit

und Seele.

Referentin:SilviaJenni,Sarnen, www.die-naturcoiffeuse.ch

LUST

AUF

WAFFELN?

ERÖFFNUNG POP-UP CAFÉ DER NORDFELD CHILÄ IM

QUBO SARNEN, 7. DEZEMBER 2024 VON 7.30 BIS 11.30 UHR.

FOLGE UNS AUF INSTA!

@rise.and.roots

Wir sind stolz auf euch!

Beim SRK Unterwalden engagieren sich

223 Freiwillige für ihre Mitmenschen.

Euer Einsatz macht einen echten

Unterschied –vielen Dank.

5.12.2024

Tagder

Freiwilligen

FürweitereInformationen

einfach QR-Code scannen.

Wir helfen.

Copyright Bilder: SonjaMüller,Freiwillige SRK Unterwalden

Gutscheine für ganz Unterwalden

Erhältlich bei Obwalden TourismusSarnen &Giswil

oder online: gastrounterwalden.ch

Aktuell –Nachhaltig, Ökologisch

Weihnachtsbäume

im Topf mieten

Nachhaltig, ökologisch

Weihnachtsbäume im Topf

–Grosse Auswahl an topfgewachsenenNordmanntannen.

mieten Bring- und Holservice

Suchen Sie inunsererGärtnerei IhrenBaumaus!

–Täglichgeöffnet bis 24. Dezember2024

von10.00 bis16.30 Uhr.

www.gaertnerei-niederberger.ch

–Baumwirdtransportfähigfür IhrAutoverpackt!

Kriens, –Auf Wunsch bei der Pilatusbahn

Bring-und-Holservice!

www.gaertnerei-niederberger.ch

Kriens, bei der Pilatusbahn

CHRISTINE UND JOSEF

LUSSI-WASER

HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH

HOTEL

restaurant

rössli

Lussi Tavola AG

FON 041 624 4511

DORFPLATZ 1•6375 BECKENRIED •WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt

Mitten im Zentrum –direkt am See

Heimelig und rustikal –jung, freundlich und aufgestellt

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit

saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen

reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü

für Dezember 2024

Aktuell im und

ums Rössli

Jeden Monat ein neues Erlebnis

Senfsuppe mit Trockenfleischwürfeli

Tatar vom Bio Natura Beef mit Cognac

Toast und Butter

Balchenfilets gebraten

auf mediterranem Kartoffelstock

mit Safransauce und Blattspinat

Mandarinenglace im Duett

mit Lebkuchen Panna Cotta

Samstag, 7. Dezember 2024, abends

Beggrieder Samichlais mit Einzug

(k)ein leiser Brauch –und doch der schönste

weit und breit –mit «Chlaismärcht» tagsüber

Jetzt aktuell

Chateaubriand klassisch

Zartes Rindsfilet am Stück gebraten,

serviert in zwei Gängen mit Béarnaise- und

Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl,

bunte Gemüsegarnitur

Tatar vom Bio Natura Beef

von Hand gehackt und frisch zubereitet

Ganzes Geniesser-Menü CHF 77.–

Hauptgang mit Suppe CHF 48.–

Hauptgang mitVorspeise CHF 55.–

Ab 8. Dezember 2024

Balchen

Seltene Spezialität aus dem Vierwaldstättersee

–eine von vier Felchen-Arten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 4511•hotel@roessli-beckenried.ch

Metzgete

Do, 5.–So, 8.12.2024 und

Do, 12. –So, 15.12.2024

Mit allen Fleisch Spezialitäten

von unserer Huus-Metzgerei

und hausgemachten Beilagen.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Andreas &Lyuba Berger

mit dem Rössli Team

zRössli iisi Beiz

Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden

041 660 80 60

info@roesslistalden.ch

www.roesslistalden.ch

Märlitheater Obwalden

29.November-24.Dezember2024

DiePrinzessinauf derErbse

feiert erfolgreiche Premiere im

ausverkauftenTheater

Die von Regisseur Stefan Wieland neu verfasste

Version des Andersen Märchens zog das Premierenpublikum

in den Bann. Eine klassische

Märchenwelt, mitvielGefühlund Sinn fürHumor

inszeniert, eigenwilligund charmant gespielt.Musik,

Kostüme, Maske und Bühnenbild versetzen

die Zuschauerinnen und Zuschauer in königliche

Zeiten. Stimmungsvolles Licht, gezaubert wie

immer von Markus Schürmann –Licht(T)raum

–lässt das Publikum eintauchen ineine andere

Welt, inder auch nicht immer alles soist, wie es

auf denerstenBlick scheint.

www.maerlitheater.ch

Wirfahren jede Woche mitunserem

****Car in die eigene Zahnklinik

nach Ungarn. 6Übernachtungen

mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ.

FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf.

Vor- und Nachsorge in der

Schweiz.

MEMBERSHIPS

OPEN HOUSE 07.12.24

Datum: 07.12.24

Uhrzeit: 10.00 -22.00 Uhr

• 5moderne Golf Simulatoren

• köstliches Streetfood

• erfrischende Getränke

• kostenloses Ausprobieren

• für Golfer und Hobby-Entdecker

RUFF Golf –Luzern

Industriestrasse 10 |6010 Kriens |

luzern@ruffgolf.ch |+41 41 322 11 22 |

www.ruffgolf.ch

Der neue

Best Hybrid

Technology

from Honda.

Jetzt bei Ihrem Honda-Terminal:

Garage Galliker AG, Luzern, T041 259 60 50, www.carplanet.ch

... und bei den Honda-Vertretern

aus der Region:

Auto Hotz AG, Baar

T041 763 0066, www.autohotzag.ch

Garage Grepper AG, Cham

T041 7418822, www.garage-grepper.ch

Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil

T041 660 3864, www.auto-ruckstuhl.ch

Amstutz Garage AG, Stans

T041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Auto Kurmann AG, Willisau

T041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

RauchlachstataranClementinen-Senfsauce

Für ca. 4Personen

1Clementine,heiss abgespült,

davonwenig abgeriebene

Schale und3EL

ausgepresster Saft

1TLgetrockneterDill

1ELmilderSenf

1ELflüssiger Honig

Pfeffer

200g Rauchlachs,in1,5 cm

grossenWürfeln

1Mango,geschält, in 1,5cm

grossenWürfeln

Zubereitung

1. Sauce: Alle Zutaten bisund mitHonig mischen, würzen.

2. Lachs und alle restlichen Zutaten bis und mit Pistazien beigeben,

mischen.

3. Anrichte-Ringauf einen Teller platzieren, mit ¼der Massefüllen, leichtandrückenund

hochziehen. FüralleweiterenTeller gleich verfahren.

4. Mit restlichen Clementinenfilets, beiseitegestelltem Schnittlauch und beiseitegestelltenPistazien

garnieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

1Zitrone,davon 3ELSaft

1Clementine,filetiert

3ELSchnittlauch, grob geschnitten,

davon1ELbeiseitegestellt

40 ggesalzene Pistazien,

herausgelöst, grob gehackt,

davon1ELbeiseitegestellt

½Clementine,filetiert

Anrichte-Ringvon 8cmØ

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für

Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 7653

Berwert Hauswartung

Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76

www.berwert-hauswartung.ch

A C H T U N G !

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn,

Silberbesteck, Schmuck, Uhren,

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen,

antikeMöbel, Teppiche.

100%Barzahlung.

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Take Off

VIESSMANN FIS SKISPRUNG WELTCUP ENGELBERG

21.–22. DEZEMBER 2024

Freie Fahrt

im Tarifverbund

Passepartout

Freitag, 20. Dezember 2024

Trainingsläufe Damen- &Herren und

Qualifikation Herren (Eintritt frei)


Damen- &Herrenspringen auf der Gross-Titlis Schanze

Grosse Skisprung-Party byGletscherspalte mit DJMaik Wisler


Damen- &Herrenspringen auf der Gross-Titlis Schanze

CONTINENTALCUP ENGELBERG

27.–28. DEZEMBER 2024

www.weltcup-engelberg.ch

*Das ÖV-Ticket gilt am 21.und/oder 22.Dezember2024imganzenTarifverbundPassepartout(alle Zonen,www.passepartout.ch)

undberechtigtzur kostenlosen Hin- undRückfahrt in der 2. Klasse mitBahnund BusnachEngelberg (2.)(V)

FISTITLE SPONSOR

OFFICIAL SPONSORS OFFICIAL BROADCASTER OFFICIAL SUPPLIER

INT.MEDIA RIGHTS

FISPRESENTINGSPONSOR

LOCALSPONSORS

“PRESENTATION LICENSED BY

DIE GESCHENKIDEE ZU

WEIHNACHTEN

Grosse Filmmusik-Erlebnisse im KKL Luzern

mit dem 21 st CenturyOrchestra&Chorus

28./29. Dezember2024

31. Januar bis 2. Februar 2025

21.-23. Februar 2025

NEUES

PROGRAMM

2025

STARWARS | PIRATES OFTHE CARIBBEAN

HARRYPOTTER | THE LION KING | u. v. m.

9. Mai &14.-16.Mai 2025

Tickets: kkl-luzern.ch

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWeg zu besseren Noten

•Alle Klassen und Lehrlinge

•Alle Fächer,z.B.Mathe, Deutsch,

Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratung unter:

Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

MERCI FÜR DEIN NEIN

ZUM AUTOBAHN-AUSBAU!

Gemeinsam gestalten wir

eine Mobilität mit Zukunft.

© Adobe Stock ‒ bilderstoeckchen

WERDE VCS-MITGLIED

Jetzt mehr erfahren:

verkehrsclub.ch/mitglied

Heilpflanzenkunde

21-tägige Grundausbildung

Erkennen, Verarbeiten, Anwendungsgebiete,

Inhaltsstoffe und Wirkungen; Herstellung von

Urtinkturen, Pflanzenölen, Salben und Cremen

Kostenloser ONLINE-Infoabend/12. Dez. 2024

Romana Zumbühl

Altbüron

Telefon 062 756 57 64

www.heilpflanzenschule.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung

–Zuverlässig undseriös

Kilometer undZustandegal,Mo–So bis22Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Ihre alten super-8 filme

und video kassetten

digital auf DVD oder Stick

super-8 /normal 8,vhs, video8, miniDV...

Tel. 041 370 35 64 mail@nicolasvideo.ch

MermachidPlatz undsägid tschüss

Tagder offenenTür –14. Dezember 2024,8-18Uhr

Massiv-und Kantholz,Furnierresten zumbasteln,Beschläge,

Montagematerial, Handwerkzeug,diverse Möbel, usw.

SchreinereiZiegler vonRotz |Industriestrasse10|6074 Giswil

THEATER BUOCHS 2025

Vogelfrey

EINE FIKTION ÜBER DEN NIDWALDNER FLUGPLATZ

Verfasst für die TheatergesellschaftBuochs von EvaMann

Premiere

Samstag 11.01.2025 18:00

*abo+ /Nidwaldner Zeitung

Mittwoch 15.01.2025 20:00

Freitag 17.01.2025 20:00

Samstag 18.01.2025 20:00

Sonntag 19.01.2025 14:00

TCSAufführung

Dienstag 21.01.2025 20:00

Freitag 24.01.2025 20:00

Samstag 25.01.2025 20:00

Sonntag 26.01.2025 14:00

Freitag 31.01.2025 20:00

Familienaufführung

Samstag 01.02.2025 14:00

Samstag 01.02.2025 20:00

Sonntag 02.02.2025 14:00

NKBAufführung

Dienstag 04.02.2025 20:00

Freitag 07.02.2025 20:00

Samstag 08.02.2025 20:00

Sonntag 09.02.2025 14:00

Samstag 15.02.2025 20:00

Sonntag 16.02.2025 14:00

Samstag 22.02.2025 20:00

Sonntag 23.02.2025 14:00

Samstag 01.03.2025 20:00

Sonntag 02.03.2025 14:00

Derniere

Sonntag 09.03.2025 14:00

Regie: EvaMann

Dialektfassung: Antoinette Petermann

Bühnenbild:ElionoraAmstutz

Vorverkauf ab 6. Dezember2024

www.theater-buochs.ch

Hauptsponsor Co-Sponsoren Medienpartner

MAGEN DARM ZENTRUM STANS

Christbäume

Sarnen

18. November bis 24. Dezember, Kollegi-Gärtnerei

Kägiswil

14. Dezember, Heizzentrale Korporation Kägiswil

Giswil

Christbaumkultur zum selber auslesen,

Chalet Waldrand 1

Mehr Informationen unter christbaum-vonwyl.ch

Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80

Sprechstunden nach Vereinbarung:

08.00 –12.00 Uhr I 14.00 –17.30 Uhr (Donnerstag geschlossen)

Weiterbildung

JETZT

ANMELDEN!

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August

Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA)

Umsteigerkurszum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August

Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN

NEUER KURS:

Unterstützung

Sprechstunde

und Labor

Haben SieFragen?

Kontaktieren Sieuns.

FREI’S Schulen Luzern

T+41 41 418 10 40

weiterbildung@freisschulen.ch

freisschulen.ch/wb

Märlizauber am23. November 2024 –Organisiert durch Generationentreff

Sarnen, Märlitheater, Kantonsbibliothek, Rotary Club Obwalden und Residenz AmSchärme

Immobilien

Haus-Aufgaben erledigen

wir im Teamwork.

Truvag AG Luzern |Reiden |Sursee |Willisau |+41 41 818 77 77

truvag.ch

Zu vermietenimDorfzentrum Kerns persofort,

ruhiggelegene5½-Attikawohnung

3.OG mitLift, Terrasse 128m², Keller undWM, DU/WC,

BAD/WC.NäheKindergarten. MieteFr. 2’945.–,

NK Fr.350.–,PPFr. 140.–. Telefon: 076708 79 83

Zu vermietenper sofort

in Sarnen, Museumstrasse2

Laden-/Bürolokal ca.35m 2

Telefon: 041660 03 33

Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere.

Telefon: 041 660 17 74

STARKE WERBE-

LEISTUNG

IN OB-&NIDWALDEN

Gesucht:

UNTERmieter*in

fürschönePraxisräumlichkeiten,

ca.90m 2 /unterteilt, im Dorf Kerns

Geeignet fürTherapiesitzungen,

Coachings, Massagen,Physio, Pilates,

Veranstaltungenuvm.

Fürweitere Infosund Fragen:Tel.079 7329087

Zu vermietenabJuni2025inAlpnach

nähe Bahnhof, repräsentativgelegener

Büro-/GewerberaumimEG

3Räume total62m 2 inkl.Kleinküche

undWC, zusätzlich 2PP.

Miete: Fr.750.– +NK+PP

Kontakt: Telefon079 6424660

Immobilien

Zu vermieten nach Vereinbarung inAttinghausen

Gewerbe/Produktionsraum

Ebenerdig befahrbar, inMassivbau, heller Raum, Raumhöhe ca. 4m, beheizt,

ab 490 m²inkl. Nebenräume

Nettomiete Fr. 120.– pro m²/Jahr

Parkplätze àFr. 50.– /Monat

Interesse? Kontakt: Telefon 079 231 9074

Marktanalyse

meiner Immobilie

unverbindliche

Immobilienbewertung

RE/MAX Immobilien Sarnen

andi.burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Gesucht:

Mehrfamilienhaus

Region Zentralschweiz,

für private Kapitalanlage

(1,0–5,0 Mio.).

Libagwohnbau@gmail.com

GESUCHT:

ruhige 3½-bis

4½-Zi-Wohnung

in Sarnen/Sachseln

Zurück in unsere Heimat

istunser grösster Wunsch.

Wirfreuenuns aufIhren

Anrufauf Tel. 079238 08 12

Zu vermieten ab15. Januar 2025 o.n.V. in Sachseln,

Brünigstrasse 1,helle 1-Zimmerwohnung

in Mehrfam.-Haus, 3. Stock, Küche, DU/WC, Kellerabteil,

Mitben.Garten&Veloraum.Miete Fr.580.–,NKFr. 90.–,

Garage Fr.80.–, PP Fr.50.–. Telefon: 079325 13 34

Zu vermieteninKerns (Bachmattli) per1.März2025o.n.V.

schöne 4½-Zimmerwohnung 2.OG

WM/TU, Dusche/WC, Bad/WC. Miete Fr. 2’000.– inkl. NK

undParkplatz.Telefon:079 7796529

Zu vermietenper 1. Februar2025o.n.V.

im Schneggenhubel, Kerns,freundliche, helle

2½-Zimmerwohnung

Bj.1992, Mietzins Fr. 1’100.–/Mt. inkl. NKund PP.

An CH,NR, keineHaustiere.Telefon 079542 60 58

Liebhaber sucht:

«Typisches

ObwaldnerChalet»

…oder Bauland für Neu- oder

Ersatzbau in Obwalden

Seriöse Verkaufs-Angebote an

O79 52O 27 94

obwalden-chalet@swisscows.email

Immobilien

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Allmendweg 6, Erstvermietung

AtelierimEdelrohbau, EG,ca. 66.9m 2

CHF 840.– /CHF 130.– Akonto NK

Nach Vereinbarung

Allmendweg 10, Erstvermietung

2½-Zi-Whg., ca. 51m 2 &ca. 55.6m 2

3½-Zi-Wohnungen, ca. 74.8m 2

4½-Zi-Wohnungen, ca. 108m 2

per 1.April 2025

Detaillierte Informationen finden Sie unter:

www.korporation-alpnach.ch

Unterdorfstrasse 15

1-Zi-Wohnung, 1.OG, ca. 26m 2 ,

1Nasszelle, Lift, Südbalkon

CHF 460.– /100.– Akonto NK

per 1.Februar 2025

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum, 150m 2 ,

unterteilbar, 1. Stock, Lift

CHF 1’700.– inkl. NK

Nach Vereinbarung

Chilcherlistrasse 1


2. Stock, Lift

CHF 450.– inkl. NK

per 1.April 2025

Chilcherlistrasse 1


3. Stock, Lift

CHF 290.– inkl. NK

per 1.Februar 2025

Für eine Besichtigung oder weitere

Auskünfte melden Sie sich bei:

Korporation Alpnach

Chilcherliweg 1,6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 671 0717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Stellen

Wirsuchen

Verstärkung!

Für unser Logistik-Team in Ennetbürgensuchen wir

dich als

Logistiker*in(100%)

Lagerbewirtschaftung, Materialbereitstellung,

fachgerechtes Versenden, Wareneingangskontrolle

undvieles mehr erwarten dich in dieser

spannenden Tätigkeit.

Erfahre mehr:

sigrist.com Sigrist-Photometer AG

+4141624 54 68

Hofurlistrasse 1·CH-6373Ennetbürgen jobs@sigrist.com

Gymischülerin, 14J, aus Alpnachstad, Babysitterkurs abgeschlossen,

sucht Aufträge z.B. Babysitting, Hund-/Katzenbetreuung.

Gerne kann ich Abende, Wochenenden und

Ferien einrichten.076 3099796

Iama75 year old widower from India, and often stay with

my family in Alpnachstad. Ilovereading books, watching &

talking aboutmovies, goingout foracoffee. Happytomeet

new people. 079842 64 57,usha1952@gmail.com

Zu verkaufen neue Kaffeemaschine «Coffee bGlobe» (Migros),

schwarz. Originalverpackt (aus Wettbewerbsgewinn).

NP: Fr. 149.–, VP: Fr. 50.–. Kann gebracht werden (in OW).

079710 24 53 /041 6605606

Naturmatratze+Molton fürBabys undKleinkinder 140x70

cm.Bezug gewaschen. Fr.30.–. 079237 14 50

Suchegratis Holz Stühle fürTheater.Wirdgerne abgeholt.

079700 99 25

Ichm19 suche Schwyzerörgelispieler/in zwischen 16 und

21 Jahren fürLändlerformation. BeiInteresse bittemelden.

079667 16 41 oder manuelvonrotz@hotmail.com

Dietiker Teos Klapptisch,10Stück,Fr. 50.–,150x75cm, gut

erhalten, ideal für Seminarräume, Bastelräume, Klublokale,

Abholung in Luzern,Barzahlung, 079317 29 80

Zu verkaufen, neuwertigesbraunes 2erLedersofa,180x86,

Fr.500.–.077 4520023

Zu verkaufen2Bulls E-Bikes mitBosch Motor500 Wund 3.

Batterie Jg. 2017. VP: Fr. 1600.–. Besichtigung und Probefahrt

möglich. 079459 40 62

Zu verk. Märklin Modellanlage 320/130cm /Pfannenset

9teilig, neu/Hohner Klavier / Hobelbank 240cm/Holzfräse

/ Sichtschutzwand /VerputzkelleElektro.041 6601774

KLEININSERATE

Verkaufe 2Paar Kinderski 90cm,Fr. 50.– &100cm Fr.60.–/

2Paar Skischuhe,Fusslänge 17,5 Gr.27/28.und Fusslänge

18Gr. 29,jePaarFr. 30.– / Skihelm Gr.48-51 XS/S.Fr. 10.–.

079511 01 15

Wer hat das orange/schwarze Chilli Kickboard gesehen?

Es wurde am Mo. 2.12.24 abends beim Schulhaus Alpnach

entwendet!BesonderesMerkmal:das Hinterradist schwarz

unddas Vorderradorange! 079231 58 83

Günstig abzugeben 2 Muttli, 1xmit Blumen / Holzspalten

kurz einfüllen helfen ausräumen und einräumen ect. /alte

Münzen,Franz.Schilling,nur Kleingeld/Kupferkessel klein,

7Stück,ø10-25cm. 079921 02 21

Zu verk. SkatingskiAtomic 179cmmit Salomonschuh Gr.38/39

/ Skatingski Fischer 182cm mit Salomonschuh Gr.39/40 /

Klassischski Atomic 198cm mit Felleinsatz &Salomonschuh

Gr.40, allesingepfl.Zustand,jeFr. 150.–. 079225 61 02

AlpnachDorf: 200gut erhaltene Umzugskartons zu verkaufen.1.WahljeFr.

2,50,2.WahljeFr. 1,50.Zweiverschiedene

Grössen(60x40x34 und42x35x45).076 2960977

VerkaufeIKEADocksta Tisch (weiss /rund) für4Pers., 30.–

/Severin Raclette Grill mit Hotstone für 8Pers., 20.– /gr.

Napoleon Holzkohle Grill mit Zubehör, 100.–. Fotos und

Infos unter076 5669421

Schmuckkästli weissHolzmassivmit 18 Schublädli B51H

22T10 cm Fr.25.–/Schubladenmöbeli B/T32cmH87 cm

HolzmassivFr. 40.–.079 2221051

Günstig zuverkaufen 1Herren Skihose, XL/1Herren Skijacke,

XL, zusammen Fr. 75.–. Nordica-Ski, 170 / Skistöcke

/ Skischuhe,Garmont,Gr.43 / Ski-Helm,Uvex/Ski-Brille /

Ski-Handschuhe,alles zusammen Fr.89.–. 041675 20 45

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine

Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch

als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen

Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir Sie als

Kundenbetreuer /-in 30-40 %

Als erste Anlaufstelle erreichen Sie täglich Anfragen, wobei sich unsere Kundinnen

und Kunden dank Ihrer positiven, ruhigen und engagierten Art stets

gut aufgehoben fühlen. Für eine umfassende Kundenbetreuung arbeiten Sie

eng mit den internen Abteilungen zusammen. Wiedereinsteiger/-innen und

Branchenfremde sind willkommen.

Ihre Herausforderung

• Empfang betreuen und Telefonzentrale bedienen

• Anrufe und Anfragen direkt beantworten oder zur Bearbeitung weiterleiten

• Stamm- und Adressdaten mit hoher Datenqualität imAbrechnungssystem

erfassen und pflegen

• Fakturierung in Zusammenarbeit mit Inkassounternehmen unterstützen,

monatliche Mahnläufe durchführen und periodisch die Ausstände überwachen

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich

• Kommunikationsstark in deutscher Sprache, Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

• Fundierte Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen

• Fixe Arbeitstage, jedoch flexibel bei Vertretungen im Team

Bereit für eine neue spannende Herausforderung? Brigitta Berchtold freut sich

bis am Mittwoch, 18. Dezember 2024 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an

brigitta.berchtold@ewo.ch

Lukas von Moos ist Leiter Geschäftsfeld Energie und gibt Ihnen gerne Auskunft

(Direktwahl *041 666 51 90 oder lukas.vonmoos@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |041 666 51 00 |info@ewo.ch |ewo.ch

Stellen

Die Nidwaldner Sachversicherung NSV

versichert alle Gebäude und das

gesamte Mobiliar im Kanton Nidwalden

gegen Feuer- und Elementarschäden.

Im Bereich Prävention unterstützt

die NSV Planer und Bauherren bei der

Umsetzung der Naturgefahrenprävention.

Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen

wir nach Vereinbarung einen/eine

FACHSPEZIALIST/IN

NATURGEFAHREN

60–80%

«Sichere Sache

auchbei

Hochwasser.»

Kontakt

Beat Meier, Leiter Prävention

Tel. 041 618 50 61

Bewerbung per E-Mail an: sandra.enderli@nsv.ch

Nidwaldner Sachversicherung NSV

Riedenmatt 1,6371 Stans

nsv.ch

Ihre Aufgaben

■ Sie beraten und unterstützen Bauherrschaften,

Planer und Gebäudenutzer bei der

Planung und Umsetzung von Objektschutzmassnahmen

und sorgen so für adäquate

Lösungen beim Personen- und Objektschutz

■ Beurteilen von Baugesuchen, Gestaltungsplänen

und Nutzungsplanungen hinsichtlich

Naturgefahren

Wir bieten Ihnen

■ Verantwortungsvolle Position mit hoher

Selbständigkeit und abwechslungsreichen

Aufgaben

■ Moderne Arbeitsmittel

■ Motiviertes und kollegiales Team

■ Flexible Arbeitszeiten

■ Umfassende Ausbildungsunterstützung

Sie bringen mit

■ Abschluss imBau-, Umwelt-, Forstwesen oder

gleichwertiger Leistungsausweis mit

Vertiefung in Naturgefahren

■ In Ihrer beruflichen Laufbahn haben Sie

umfangreiche Erfahrung in der Planung und

auf Baustellen gesammelt

Stellen

Die Gemeinde Kerns zählt rund 6'500 Einwohnerinnen und Einwohner. Seit

vielen Jahren verfügen wir über eine umfassende schulergänzende Betreuung.

Auf den 1. März 2025 oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als

Leitung Tagesstrukturen in einem 50%bis 80%Pensum

Ein Herzstück unserer Schule bilden die Tagesstrukturen. An den zwei gut

gelegenen und bedürfnisgerecht eingerichteten Standorten «Windrad» und

«Wunderland» werden die Kinder von 06.30 Uhr bis 18.00 Uhr begleitet.

Ihre Hauptaufgaben sind

• Führen der schulergänzenden Betreuung bzw. des Betreuungspersonals

• Fördern der konstruktiven und partnerschaftlichen Zusammenarbeit sowie

Kommunikation mit den Erziehungsberechtigten

• Zusammenarbeit und Koordination mit der Schulleitung, der Schulverwaltung

sowie den Lehrpersonen

• Gewährleisten, Überprüfen und Weiterentwickeln der Qualität der

schulergänzenden Betreuung

Sie bringen mit

• Pädagogische Ausbildung, vorzugsweise Sozialpädagogik oder

abgeschlossene Lehre als Fachfrau/mann Betreuung (Fachrichtung

Kinderbetreuung)

• Führungserfahrung ineinem Tagesstrukturbetrieb von Vorteil

• Mehrjährige Berufserfahrung in einer familien- oder schulergänzenden

Betreuungseinrichtung

• Selbständige, initiative und eigenverantwortliche Arbeitsweise

• Ausgeprägte soziale und kommunikative Kompetenzen

Sie erwartet

Ein zukunftsgerichtetes Tagesstruktur-Angebot mit Gestaltungsfreiheiten sowie

ein motiviertes und sehr engagiertes Team.

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen

per E-Mail an personal@kerns.ow.ch.

Für Auskünfte stehen Ihnen die jetzige Leiterin Regula Berlinger (079 360 8948)

oder der Geschäftsführer Roland Bösch (041 666 31 32) gerne zur Verfügung.

Stellen

Ihre Aufgaben

Siebringen mit

Wiebieten

DieSarna PlastecAGspezialisiert sich seit 1958 auf die

Herstellung und Verarbeitung vonKunststoffprodukten.

ZurVerstärkung unseres Teamssuchenwir ab sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte

Persönlichkeitals

Produktionsmitarbeiter Folien-Schweissen100 %

• Folienverschweissenauf diversen HF Maschinen(SchwerpunktPlanenschweissen)

• Herstellung vonFormteilenfür Flach- undSteildach(HF,HeizkeiloderHandschweissen)

• Überprüfung und Reparatur vondiversenKundenprojekten

• Handwerkliche Begabung undguteKörperliche Verfassung

• Die Fähigkeit, unterschiedliche Maschinenzubedienen

• Bereitschaftzum Erlernen neuerFertigungsverfahren

• InteressanteTätigkeit mithoher Selbständigkeit

• Gründliche Einarbeitung in dasvielseitige Arbeitsgebiet

• Ein guteingespieltes,kollegiales undmotiviertes Team

• Geregelte Arbeitszeitenmit Gleitzeit

WeitereDetails zurausgeschriebenenStellefindenSie unter

www.sarna-plastec.com/jobs oder über dennebenstehendenQR-Code.

Fürweitere Fragen stehen IhnenunsereLeiterinPersonal, Sarina Lüscher, oder unserLeiterBetrieb,

Thomas Ribas, gernezur Verfügung.Wir freuen unsauf Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen.

SarnaPlastec AG,Industriestrasse19, 19, 6055 AlpnachDorf, Tel. 041 6760600, 00, personal@sarna-plastec.com

Gesucht: Monteurfür Infrarotkabinen

80 %Auslandtouren

Wir (www.allwaspa.ch) verkaufen in der deutschsprachigen Schweiz und im grenznahen

Ausland unsere Infrarotkabinen.

Dank den steigenden Verkäufen, vor allem

in Deutschland, suchen wir den sehr zuverlässigen,

selbständigen und handwerklich

versierten Monteur. Ihre reichhaltige

und abwechslungsreiche Aufgabe ist das

Montieren der Infrarotkabinen bei unseren

ausländischen Kunden, schwergewichtig

in Deutschland, aber auch Österreich

und Benelux. Beim Kunden erklären Sie die

Kabinen und geben Tips zur Nutzung. Sie

führen auch kleine Reparaturen aus. Sie

arbeiten sehr genau, lösungsorientiert und

mit Sinn für das Schöne. Sie werden gründlich

in Ihre Aufgabe eingeführt durch unsere

erfahrenen Monteure. Die Arbeitszeiten

sind speziell. Eine Tour dauert jeweils fünf

ALLWASPA Infrarotkabinen und Massagesessel

Krugel 2 | 6208 Oberkirch | www.allwaspa.ch

Arbeitstage. Nach jeweils drei Touren haben

Sie eine ganze Woche (bezahlt) frei.Sie

sprechen mundart oder hochdeutsch und

haben ein vertrauenswürdiges, sauberes

und zuverlässiges Auftreten. Diese Stelle

ist ideal für Menschen, welche gerne Kundenkontakt

haben, aber auch gerne alleine

unterwegs sind und sehr gerne fahren. Ihr

Alter und Ihre Qualifikationen sind weniger

entscheidend als Ihr Auftreten, Ihre Zuverlässigkeit

und Ihr Wille, eine solche Arbeit

auszuführen.

Mehr Informationen beim Inhaber

Kurt Allenspach, 079 911 81 22. Arbeitsbeginn

nach Vereinbarung.

Stellen

Wir auch.

BetrieblichesGesundheitsmanagement

Personalentwicklung

Fundiertes

Einführungsprogramm

Du bist für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legst Wert auf nachhaltig hergestellte

Produkte. Mit deiner Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie trägst

du bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz herzustellen. Unsere knapp 200 Mitarbeitenden

leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur.

Tätigkeiten, die dich begeistern

- Führungdes TeamsLogistikvon insgesamt9Personen

- Fachspezialist für Logistikfragenund Ansprechperson fürinterne Fachbereiche und

externe Partner

- Mitverantwortungund Unterstützungdes gesamten Material-,Informations- und

Werteflussinder operativenSupplyChain

- UnterstützungbeimAufbauund laufende WeiterentwicklungWarehousemanagement-System

inkl.einer funktionierenden Intralogistik

- Mitarbeit in Logistikprojekten

Lebe deine Talente

Du verfügst über eineBerufslehre in der Logistik und eineWeiterbildung beispielweise als

Logistikleiter mit eidg. Diplom oder vergleichbarer Qualifikation.Dubist einausgewiesener

Logistik Profiund du hast dichals Führungspersonbewährt.Gernearbeitest du praxis-und

lösungsorientiert undhilfstauchgerne fallsnotwendig im operativen Geschäft mit.Als eine

teamfähige Person mit rascher Auffassungsgabe und guten Anwenderkenntnissen in MS

Office und ERP-Systemen kannst dudeinWissen einbringen. Dubist affinzuProzessoptimierungen

und Digitalisierung und bringst erste Erfahrungen imWarehousemanagement

mit. Praxiserprobte Methodenkompetenz zur Problemlösung, kontinuierlicher Verbesserungsdrang

mit hoherEigeninitiativesowie Sozialkompetenz rundendeinProfilab.

Chancen, die dich weiterbringen

Wirfördern deineFähigkeiten undStärken individuell.Duschätzt eineverantwortungsvolle,

abwechslungsreiche undeinespannendeTätigkeit.Werde ein Teil vonbio-familia

undwachsemit uns!

Komme auf uns zu

Wirfreuen unssehrauf deineOnline-Bewerbungauf unserer Website. Du kannst dich

perDUbewerben. Wirleben dieseKultur!

bio-familia AG

Anita Holzer ·Leiterin HumanResources

Brünigstrasse 141·6072 Sachseln(Nähe Luzern)

Tel.+41 41 662 90 43 ·www.bio-familia.com

Stellen

PERSÖNLICH

VON AH BIS Z

WirsuchenabsofortodernachVereinbarungeine

KAUFMÄNNISCHEALLROUNDERIN (100%)

WeitereInformationen finden Sieunter www.vonahdruck.ch

Habenwir IhrInteresse geweckt? Senden SieIhrevollständigen Bewerbungsunterlagen perPostoder

E-Mail an:von Ah DruckAG, Franziskavon Ah,Kernserstrasse31, 6060 Sarnen,frvonah@vonahdruck.ch

vonAhDruck AG

Kernserstrasse 31 |6060Sarnen

T041 666 75 75 |www.vonahdruck.ch

Für unser Team suchen wir:

Mitarbeiter/in im

Bestattungsdienst 50-60%

Alle Informationen zur Stelle und

zur Bewerbung unter:

www.zumstein-ag.ch/jobs

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB-UND NIDWALDEN

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

Wollen Sie die Zukunft unserer lebendigen Gemeinde aktiv mitgestalten?

Die Einwohnergemeinde Sarnen ist zentral gelegen, naturnah und 18 Minuten mit

demÖVvon Luzern entfernt.Der moderneHauptorthat rund 10'600 Einwohnerinnen

und Einwohner und eine Verwaltung mit 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Wir suchen per März 2025 oder nach Vereinbarung eine/n

Gemeindeschreiberin / Gemeindeschreiber 70 – 80 %

In dieser wichtigen Stabsstelle übernehmen Sie ein anspruchsvolles und vielseitiges

Aufgaben-Portfolio als Berater/in des Einwohnergemeinderates und des operativen

Managements in allen Rechtsfragen. Sie überwachen die Rechtssetzung, stellen

Gesuche, veranlassen Publikationen und verantworten die Information an die Bevölkerung.

Bei Wahlen und Abstimmungen sind Sie für eine ordnungsgemässe Durchführung

zuständig. Sie bereiten die Sitzungen für die Exekutive vor, führen Protokoll

und sind für den Vollzug der Geschäfte verantwortlich. ImWeiteren tragen Sie die

Verantwortung für die Eröffnung von letztwilligen Verfügungen und das Ausstellen

von Beglaubigungen. Sie helfen mit, den Digitalisierungsprozess innerhalb der Gemeindeverwaltung

voranzutreiben.

Zur Erfüllung der spannenden Aufgaben bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:

• Kaufmännische Grundausbildung mit fundierter Weiterbildung, beispielsweise als

Gemeindeschreiber/-in, in Verwaltungsmanagement oder Recht

• MehrjährigeBerufserfahrung und PraxiswissenimUmfeldder öffentlichenVerwaltung

• Sehr gute Kenntnisse imVerwaltungsrecht

• Kommunikationsflair, gute redaktionelle Fähigkeiten und politisches Gespür

• Digitale Affinität

• Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung

• Verschwiegenheit und Integrität

• Teamspirit für eine konstruktive und humorvolle Zusammenarbeit

Ihre Zukunft bei uns:

• Professionelle und tatkräftige Unterstützung durch den stellvertretenden Gemeindeschreiber

und durch das Geschäftsleitungsteam.

• Ausgesprochen interessantes Stellenprofil mit Eigenverantwortung und Selbstständigkeit

• Attraktive Anstellungsbedingungen, u.a. mind. 25 Tage Ferien sowie modern eingerichteter

Arbeitsplatz

• Förderung der beruflichen und persönlichen Entwicklung

Noch Fragen?

Herr Markus Zahno, Bereichsleiter Gesellschaft/Gesundheit, gibt Ihnen gerne

Auskunft. Tel. 041 666 35 14.

Nächster Schritt:

Ihre Bewerbung wird durch unsere interne Personalabteilung fachkundig

und vertraulich betreut.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via Karriereseite: www.sarnen.ch/jobs

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www.sarnen.ch

Stellen

Arbeiten im dr Heimä

Lebensraum gestalten, Kompetenzen einbringen, Potenzial entfalten.

Wir haben die Voraussetzungen dazu geschaffen und

suchen für Pensen zwischen 30% bis 100%

Pflegefachpersonen HF & EFZ

sowie Pflegehelfende SRK

für unsere Pflegeabteilungen und unsere Demenzwohngruppe

Du gewinnst mit deiner Freundlichkeit, überzeugst mit deiner Kompetenz und sorgst

damit für ein besonderes Wohnerlebnis. Du gehst gerne neue Wege und gestaltest aktiv

mit. Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, zeitgemässe Entlöhnung und Lohnzulagen,

Gratis-Parkplätze und wertschätzende Anstellungsbedingungen. Die KiTa «Stärnähimu»

ist im gleichen Haus. Wir freuen uns auf dich.

Hubert Schumacher, Geschäftsleitung, 041 676 76 85, hubert.schumacher@drheimae.ch

dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

gisler1843.ch

ZurErgänzung unseresTeams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine/n

DRUCKTECHNOLOGE/-IN

(60%bis 100%)

Dein Aufgabengebiet

selbstständigesEinrichtenund

Bedienenunserer Druckmaschinen

laufende Qualitätskontrolle und

Sicherstellung derProduktivität

unsererAnlagen

Pflege undWartungaller Anlagen

Dein Anforderungsprofil

abgeschlossene Ausbildung alsDrucktechnologe/-in

oder Berufserfahrung

selbstständige undspeditive Arbeitsweise

Teamfähigkeit

hohes Qualitätsbewusstsein

flexibel undbelastbar

Berufsstolzund Freude an Printprodukten

Wirbieten

einfreundliches, familiäres undaufgestelltes Team

moderneInfrastruktur undProduktionsanlagen

interessante undabwechslungsreiche Arbeiten

Bewerbungsunterlagenan: Ivan Aeschbacher,

ivan.aeschbacher@gisler1843.ch,Telefon 041874 18 43

Stellen

Debrunner Acifer Technische Produkte vertreibt ein umfassendesSortiment fürdie Bereiche Wasser-und

Gebäudetechnik, Tiefbau, Befestigungstechnik,Werkzeuge, Maschinen, Betriebseinrichtungen undArbeitsschutz.

Wir sind Teil der Debrunner Koenig Gruppeund bei unseren Kunden schweizweit breit verankert. Mitunseren

Lösungen für Bau, Industrie und Gewerbe nehmen wir eine führendeMarktstellung ein.

Zur Verstärkung unseres Teams in Stans suchen wir Sie als

MitarbeiterHandwerkerzentrum in Stans

(w/m) 100 %

IhreAufgaben

• Kompetentes Bedienen und Beraten der Kundschaft

des Handwerkerzentrums vonMontag bis Freitag zu

Tagesarbeitszeiten

• Erfassen und Bereitstellen der Kundenaufträge

• Umsetzen vonVerkaufsförderungen nach Vorgabe

• Material-Eingangskontrolle und -Einlagerung

• Mitverantworten einer angenehmen und ordentlichen

Gestaltung des Handwerkerzentrums

IhreQualitäten

• Sie verfügen übereine abgeschlossene Ausbildung

oderfundierte Erfahrung imBaugewerbe, idealerweise

aus den Bereichen Haustechnik,Sanitär und

/oderHeizung

• Von Vorteil ErfahrungimBereichWasserversorgung

• Freude am persönlichen Kundenkontakt undTeamarbeit

• Der Umgang mit modernen digitalen Hilfsmitteln

liegtIhnen

Unser Angebot

• spannende, herausfordernde Aufgaben in einemUnternehmen mitTradition und digitalemSpirit

• eserwartet Sie ein top motiviertes und erfolgreichesTeam

• attraktiveAnstellungsbedingungen und Möglichkeiten derberuflichen Weiterentwicklung

• eine werteorientierte Unternehmenskultur (Kundenorientierung,Vertrauen, Respekt und Integrität)

• marktgerechte Löhne, ein resultatabhängiges Prämiensystem für alle Mitarbeitende, eine vorteilhafte Pensionskasse,

gratis Parkplätze

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Infos und Online-Bewerbung auf www.d-a.ch.

WeitereAuskünfteüber die Stelle

Daniel Aeberhard, Verkaufsleiter

+41 58 235 22 21

Ihr Ansprechpartner für dieBewerbung

RogerHeiniger,HRBusiness Partner

+41 58 235 01 16

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes

Unternehmen.

Unsere rund 160 Fachkräfte für Gesundheit,

Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für

die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

Wir suchen nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/FH

ab 20 %

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

ab 30 %

Infos und weitere Jobs

www.spitexnw.ch/stellen

Spitex Nidwalden

Ennetmooserstrasse 23 •6370 Stans

041 618 20 50 •www.spitexnw.ch

Stellen

Klassencoaches IOS, 50 -100 %

Mathematik,MI, NT,RZG,Deutsch,Französisch,Englisch

LungernwirdabSommer'25 an derIntegriertenOrientierungsschule eine Klasse mehr

führen können.Sie sind beiuns am richtigenOrt,obSie diesprachlichenFächeroderdie

Naturwissenschafteninihrem Profil haben. Siewerdenineinem Jahrgangsteamals

Klassencoach arbeiten.Gerne erklären wirIhnen unserspannendesModell!

IF Lehrperson /Förderlehrperson IOS

Pensum:ca. 28 Linkl. Besprechungslektionenmit den

Klassencoaches

Sind SieHeilpädagogin,IFLehrpersonodereineerfahrene Lehrperson miteiner Affinität

Jugendlichemit besonderen Bedürfnissen zu unterstützen?

Wirwünschenuns engagierte Lehrpersonen, dieihr Fach kompetentunterrichtenund

gleichzeitig einempathischesGeschickhaben mitJugendlichenumzugehen.

WIRBIETEN

(World Café-Stimmen unsererLehrpersonen)

•AustauschüberalleStufen, mankennt sich gegenseitig

•FamiliäresKlima mitTeamanlässen

•Viel Vertrauendurch dieSchulleitung, wirhaben einengrossen Gestaltungsspielraum

•Wirkönnenuns aufdas Kerngeschäft konzentrieren

•Unkomplizierte Unterstützungund kurzeEntscheidungswege

•Eine tolleSchule!

WärenSie gerneein Teil davon? Wirallefreuenuns aufIhreelektronische,

vollständige Bewerbung!

SCHULE LUNGERN

Monika Zimmermann,Rektorin

Brünigstrasse107 l 6078 Lungern

041679 79 81 l monika.zimmermann@schule-lungern.ch l schule-lungern.ch

SCHULELUNGERN

Brünigstrasse107 l 6078 Lungern l 041679 79 80 l sekretariat@schule-lungern.ch l schule-lungern.ch

Stellen

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Chauffeuse/

Chauffeur für

Saugbagger

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern

+4141259 07 77*, personal@ltp.ch

logistik-plus.ch

Anforderungen

Führerausweis Kat. C/E mitErfahrung

Handwerkliche Begabung

Exakte, speditiveund selbständige Arbeitsweise

Teamfähig, belastbar,freundlich und loyal

Angebot

Sie möchteneine abwechslungsreiche und

interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien

im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind

Sie die richtige Persönlichkeit für dieseAufgabe.

Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich

auf IhreBewerbung.

QR-Code scannen

um mehr zu erfahren

loetscher.ch/jobs

Wirsucheneine liebevolle Person, dieuns jew.

am Do oder Fr undgelegentlichamAbend im

Haushalt undmit unserem Kleinkind unterstützt.

Ort: Horw.Wir freuen unsauf Ihre Bewerbungan:

Chiffre111, aktuell@aktuell.com

Servicekraft und /oder Aushilfe in der

Küche (m/w) im Kanton Nidwalden

Zaubern Sie mit Ihrer unbeschwerten und fröhlichen

Art den Gästen ein Lächeln auf das Gesicht und sorgen

Sie mit Ihrem Fachwissen für das rundum Wohlbefinden

der Gäste!

•Empfang und Bedienung der Gäste

•Mise enplace-Arbeiten

•Allgemeine Aufräum- und Reinigungsarbeiten

Arbeitspensum: 60–100%

Arbeitszeiten: nach Dienstplan, inkl. Wochenenden

Anforderungen:

•Berufserfahrung im Service ist notwendig

•Gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen

• Teamfähiges, flexibles und kundenorientiertes Arbeiten

•Ein kühler Kopf auch während hektischen Zeiten

Bewerbung:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf

Ihre Bewerbung! Ansprechpartner ist Amir.

Bewerben Sie sich per E-Mail an st_jakob@hotmail.com

oder telefonisch unter 078 253 91 97

POWERKOMBI

ZENTRALSCHWEIZ

GROSSE WIRKUNGINJEDEM GEBIET!

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Stellen

Brienz Rothorn Bahn

–

Mitder Dampf-Zahnradbahndem Alltag entfliehen. Davonträumen

unsere Gäste. DieFahrt mitder Brienz RothornBahnbestimmtden

Rhythmus.Entschleunigt geniessendie Besucher dastraumhafte Bergpanorama.

Sommer-Nostalgie purimBernerOberland. Helfen Sieuns,Gäste-Träumezuerfüllen!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter:innen in folgenden Bereichen

Schlosser:in

(Ganzjahresstelle 100%, ab sofort oder nach Vereinbarung)

Heizer:in

(Ganzjahresstelle 100%, ab April 2025)

Stationsmitarbeiter:innen

(Saisonstelle 40-60%, 60-80% oder 80-100%, ab Mai/Juni 2025)

Zugbegleiter:innen

(Saisonstelle 40-60%, 60-80% und 80-100%,abMai/Juni 2025)

DieAufgabenbereicheinunserem kleineneinzigartigen Dampfbetrieb

sindabwechslungsreich,vielfältigund spannend.

InteressierenSie sich füreineder ausgeschriebenen Stellen?

Auf unsererInternetseite brb.ch/offene-stellen oder über denQR-Code

findenSie zu allenStellendie detailliertenAusschreibungen.

Für weitereAuskünftesteht IhnenAndreaBangerter

(Tel. 033952 22 13 oder personal@brb.ch) gernezur Verfügung.

Überzeugen Sie uns von Ihren Fähigkeiten. Ihre Bewerbung senden Sie an: personal@brb.ch

oder aufdem PostweganBrienzRothornBahnAG, Andrea Bangerter, Postfach,3855Brienz.

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn

@brienzrothornbahn1892

@brienzrothornbahn

mit Volldampf

–

dabei

Kreuzworträtsel

NATURWOLL

PRODUKTE

MING AG

3x 1

GUTSCHEIN

à Fr. 30.–

Brünigstrasse 70|6074 Giswil

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche:

SANATORIUM

Gewinner letzter Woche: Thomy Thalmann, Sachseln |Irma Berchtold, Giswil |Doris Freivogel, Alpnach Dorf

Trauer

Der Schmetterling zählt nicht die Monde

sondern Augenblicke

und er hat Zeit genug

Rabindranath Tagore

Heidi Eisenhut-Gantenbein

25. Mai 1951 –25. November 2024

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen. Jetzt bin ich leicht, frei und auf dem

Weg ins Licht.

Euch allen, die ihr mit mir gelacht –geweint –geredet –geschwiegen –

gespielt –gesungen –getanzt –gelauscht –gestaunt und mich achtsam

begleitet habt, danke ich von ganzem Herzen. Danke für jeden Augenblick.

Abschiedsfeier:

Freitag, 13. Dezember 2024 in der reformierten Kirche Sarnen um 14.00 Uhr

Die Urne wird dem fliessenden Wasser übergeben.

Traueradresse: Kurt Eisenhut, Kernserstrasse 15, 6060 Sarnen

Eine Spende an FRAGILE SUISSE hilft hirnorganisch verletzten Menschen; FRAGILE Suisse, 8048 Zürich,

PC 80-10132-0/IBAN: CH77 0900 0000 8001 0132 0mit dem Vermerk «Trauerspende Heidi Eisenhut»

Trauer

Es ist schwer loszulassen, doch der Weg,

den du nun gehst, führt dich nach Hause.

Dort, wo Frieden und Liebe dich erwarten,

fernab von Sorgen und Schmerz.

Möge deine Seele Ruhe finden,

du bleibst für immer in unseren Herzen.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami,

meiner Schwiegermutter und unserem Grosi

Maja Joss-Kaufmann

18. November 1937 –29. November 2024

Wir sind sehr traurig, aber auch dankbar für die gemeinsame schöne

Zeit, die wir mit ihr verbringen durften.

Wir werden Dich sehr vermissen.

Maja Joss und Pablo Gutierrez mit Alicia und Livia

Barbara Joss

Erna Unold-Joss

Leo Brügger

Fam. Fredy und Patricia Zumstein

Raphaela Kaufmann mit Yves

Fam. Michael und Eva Kaufmann

Fam. Antonia und Beni Richiger

Die Abdankungsfeier unserer Eltern, mit anschliessender Urnenbeisetzung,

findet amDonnerstag, 12. Dezember 2024 um 14.00 Uhr in

der Pfarrkirche Lungern (OW) statt.

Bei Spenden gedenke man dem Wohn- und Pflegeheim St. Niklaus in

Koppigen, IBAN: CH63 0900 0000 3404 0198 5,

Vermerk: Maja Joss-Kaufmann.

Traueradressen: Barbara Joss, Finkhubelweg 6, 3400 Burgdorf

Maja Joss, Heimstrasse 28, 3422 Alchenflüh

Trauer

Wasdie Hand loslassenmuss,

hältdas Herz fürimmer

Einlangesund erfülltes Lebenist erloschen. In Liebeund Dankbarkeitnehmenwir

Abschied vonunserem Dädi,Schwiegervater, Grossdädiund Urgrossdädi, Bruder

und Onkel.

Walter Berchtold-Erni

Guggä Walter

22. November 1932 –26. November 2024

Wasuns bleibt sind vielewertvolle Erinnerungen an unseregemeinsameZeit.

Wirsinddankbar füralles, wasduuns gelehrtund gegebenhast.

In unseren Herzen und Gedanken lebstduweiter.

Walter und AntoniaBerchtold-Huppelschoten

Ruth Reiter-Berchtold

Ursund BarbaraBerchtold-Gasser

Markus und VreniBerchtold-Stalder

Esther Berchtold

HeidiBerchtold und AndreasGraf

PiaBerchtold

Grosskinderund Urgrosskinder

Geschwister, Verwandteund Bekannte

Traueradresse:MarkusBerchtold,Bahnhofstrasse 29, 6078 Lungern

DerAbschiedsgottesdienstmit anschliessenderUrnenbeisetzung findetam

Samstag, 7. Dezember 2024, um 9:30 Uhr, in derPfarrkircheRudenz Giswil statt.

Fürein stillesAbschiednehmenbefindetsichdie Urne ab Dienstag 3. Dezember 2024

im Beinhaus Rudenz Giswil.

FürallfälligeSpendengedenke mander Stiftung Betagtensiedlung Dr Heimä, 6074 Giswil.

IBAN CH09 0078 0013 0002 4350 8 Vermerk:GedenkenWalterBerchtold-Erni

Trauer

Dankbarobder Gnadeeines sanften und friedlichen

Heimgangsist meineguteMama, unsereSchwester,

unser Trudy nach einemerfüllten LebenzuHause

und wenigenMonaten in derResidenz„d‘rHeimä“Giswil

wohlumsorgteingeschlafen.

TrudyBlättler-Meyer

1. Januar1926 –29. November 2024

In Dankbarkeit:

René Blättler

Panoramastrasse5,6074 Giswil

Rolf und JeanetteMeyer-Brügger

Walter und LisbethMeyer-Birrer

Kurt Meyer

PeterEnz

Verwandte, Freunde und Bekannte

Abschiedsgottesdienst:

Donnerstag, 19. Dezember 2024, 09:30 Uhr

in derKircheSt. Laurentius, Rudenz,6074 Giswil,

anschliessend Urnenbeisetzung aufdem FriedhofRudenz

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Wenman in Liebein

sein Herz geschlossenhat,

denkannman

selbst durchden Tod

nichtverlieren.

Füruns viel zu früh, traurig und fassungslos nehmenwir Abschied

vonmeinem Mami, meinerSchwiegermutter,unserer

Nonna, meinem Schatz und unsererSchwester

Lydia Trottmann-vonMoos

21. August 1946 –26. November2024

Wirwerden dich schmerzlich vermissen, ohne dich wird

es anders auf dem Längeberg.

In liebevoller und grosser Dankbarkeit wirst du

inunseren Herzensein.

Jacqueline und HanspeterAmsler-Trottmann

Alex Amsler und Sabrina Meister

Angela Amsler

Thomas Zimmermann

Dora vonDeschwanden-vonMoos undFamilie

AnnemarieSchälin-vonMoos undFamilie

Pia Müller-von Moos und Familie

BernadetteKaufmann-vonMoos undFamilie

Verwandteund Freunde

Die Verabschiedung findetimengsten

Familien- und Freundeskreis statt.

Traueradresse:

Familie Amsler,Längebergstrasse 2, 8810 Horgen

Die Auswahl

macht

den Unterschied.

Valser Rimuss

Knutwiler

Prickelnd /Still /

Himbeerwasser /

Still Calcium-

Schnitzwasser

Magnesium

6x150cl

6x150 cl

7. 80 3. 90 6. 80

Rimuss

Sparkling Dry

Bianco /

Rosato

75cl

Appenzeller

Quöllfrisch hell

50cl

1. 35

+Depot

Appenzeller

Quöllfrisch hell

Partyfass

5Liter

17. 90

Aigle les

Mionetto

Baileys

Murailles

Valdobbiadene

Blanc/Rouge

Prosecco

70cl

75cl

17. 90 11. 90 15. 95

Degustationmit Appenzeller

Bier&Spirituosen

Samstag,7.Dezember2024

11.00-15.30Uhr

Baileys

Irish Cream

Original

70 cl

Angebot gültig ab 5. Dezember 2024. Solange Vorrat.Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 49 | 5. Dezember 2024

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?