DERTOUR Magazin Aktivurlaub 2024

DAS MAGAZIN FÜR ENTDECKER UND GENIESSER
AKTIVURLAUB
Wandern und biken
zwischen Garmisch
und Gardasee
Die schönsten Golfplätze
in Irland, auf Mallorca
und Gran Canaria
Krönung der Wintersport-Saison:
Ski fahren
am Wilden Kaiser

Erlebnisse,
die bewegen
Nichts erholt mehr als Bewegung an der frischen Luft. Erst
recht, wenn sie mit neuen Sinneserfahrungen und Eindrücken
einhergeht! Kein Wunder, dass Aktivitäten an spannenden
Orten viel leichter fallen und Sport auf fremdem Terrain gleich
noch mehr Spaß macht. Lass dich von den Tipps der Outdoor-
Spezialisten von DERTOUR inspirieren.
Weil jeder andere Vorstellungen von seinem Traumurlaub hat,
findest du bei DERTOUR nicht nur beliebte Pauschalreisen. Du
kannst deinen Urlaub auch ganz nach deinen Wünschen aus
verschiedenen Reiseleistungen wie Flug, Hotel und Mietwagen
zusammenstellen – ebenfalls mit der Sicherheit einer Pauschalreise.
Und diese um Ausflüge und vieles mehr ergänzen.
Dein Reisebüro berät dich gerne und bucht für dich deinen
Aktivurlaub.
DERTOUR · Eine Marke der DERTOUR Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: November 2024 · MM-8414/24

Wandern04
Radfahren10
Playitas Resort 17
Golf18
Ski fahren 24
Aktivurlaub mit Kindern 31
Wander-Paradies Mallorca
Österreich erfahren
Radwege, zahm,
wild-romantisch
und actionreich
15
Vom Cap Formentor bis Torrent de Pareis:
Beste Aussichten für Wanderer
06
Wilder Kaiser
Irlands schönste Greens
Die Grüne Insel ist wie gemacht für Golfer
20 Der Geheimtipp unter 28
Österreichs Skiregionen
2 | 3

Rein in die
Wanderstiefel!
Wandern macht Spaß, ist gesund und macht den Kopf frei. Erst recht in unbekannten
Gegenden. Dank der zahl- und abwechslungsreichen Wanderwege ist für jedes Alter
und jedes Leistungsniveau das Passende dabei. Das Gute: Zum Wandern braucht man
oft nicht viel Ausrüstung – festes Schuhwerk und funktionelle Kleidung, einen Rucksack
mit Proviant und eine gut ausgewählte Strecke. Schon kann’s losgehen.

3
gute Gründe für einen
Wanderurlaub
Neue Sichtweisen
Ob bei einer geführten Wandertour
oder auf eigene Faust:
Wandern eröffnet einen ganz
neuen Blick auf den Charme
des Urlaubslandes.
Beliebte Auszeit
Wanderurlaub ist eine der
beliebtesten Urlaubsarten der
Deutschen. Umfragen zeigen:
Selbst bei jungen Menschen wird
es immer populärer.
Der Weg ist das Ziel
Ob in der Nähe oder weit weg:
Vielfältige Natur- und Kultur-
Erlebnisse warten entlang der
Wanderwege auf neugierige
Entdecker.
4 | 5

WANDERN
Mallorca
mit Panorama
Wandern auf Mallorca ist so überraschend wie vielfältig: Hoch aufragende Gebirgsketten,
Mandelbaum-Plantagen, versteckte Buchten und ursprüngliche Natur machen die Insel zu
einem Wander-Paradies. Das weitläufige Wegenetz ist gut beschildert. So kann man Mallorca
auf eigene Faust entdecken und sich von vielen Panorama-Ausblicken überraschen lassen.
Wanderparadies Torrent de Pareis
Die Schlucht des Torrent de Pareis gehört zu den
faszinierendsten Wandergebieten Mallorcas. Die weißen
Kalksteinfelsen, die die Tal-Enge begrenzen, ragen bis zu
200 Meter in die Höhe. Kleine Höhlen in den Felswänden,
Sträucher und Bäume säumen den Bachlauf, der in der
malerischen Bucht von Sa Calobra ins Meer mündet. Wer
eine gute Kondition hat, wandert über den Torrent des
Racó und den Torrent de Gorg Blau zur Mündung und
wieder zurück. Bequemer ist der Rückweg mit dem Bus.
Pfade zum Leuchtturm:
Cap de Formentor
Imposante Felsgrate, spektakuläre Ausblicke und
lauschige Buchten warten im Norden Mallorcas auf den
Wanderpfaden am Cap de Formentor. An der Spitze des
Kaps steht der weiße Leuchtturm Far de Formentor – ein
beliebtes Ziel wie auch der Aussichtspunkt Mirador Es
Colomer. Alternativ wanderst du entlang der Bucht von
Pollença über die Cala en Gossalba bis zur Cala Murta,
wo unterwegs ein erfrischendes Bad im Meer lockt.
TOP-HOTEL-TIPP
Puerto de Sóller
Finca Ca N’Ai 77778
Exquisit ausgestattete Finca-Zimmer in historischen
Gemäuern sorgen für echtes Mallorca-Feeling.
• Idyllische Adults-only-Anlage im Tramuntana-
Gebirge
• Ca. 900 Meter zum Strand von Port de Sóller
• Idealer Ausgangspunkt für Wander ungen im
Westen Mallorcas
• Nur für Gäste ab 16 Jahre
PMI14028

WANDERN
Seen-Wandern
in Österreich
Berge und Seen – das ist die erfolgreiche Kombination für alle, die sich beim Wandern
entspannen und ihre Sinne verwöhnen wollen. In den alpinen Regionen des Landes finden
sich zahlreiche Routen, die an traumhaften Bergseen vorbeiführen und hier und da
sogar zum Schwimmen vor der Kulisse des herrlichen Alpen-Panoramas einladen.
Achensee: Ach wie schön!
Tirols größter See wartet in 929 Metern Höhe mit einer
Vielzahl an herrlichen Wanderwegen auf. Für eine
halbtägige Wanderung empfiehlt sich die etwa
13 Kilometer lange Strecke von der Schiffs anlegestelle
Scholastika nach Pertisau. Trittsichere Wanderer, die
eine mehrtägige Tour planen, gehen einen Teil des
413 Kilometer langen Adlerwegs. Der verläuft durch
ganz Tirol und durchquert das Naturschutzgebiet
Wilder Kaiser und den Karwendel-Naturpark.
Paznauner Höhenweg
Die Königsklasse der Wanderrouten ist der Paznauner
Höhenweg. Der Rundwanderweg, der in See bei Ischgl
beginnt, führt auf einer Länge von 120 Kilometern durch
das Paznaun, eine der schönsten und abwechslungsreichsten
Gegenden der Alpen. Die Strecke lässt sich in
9 Tages-Etappen bewältigen. Gemütliche Hütten mit
Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten sorgen auf
den einzelnen Etappen für Stärkung und Erholung.
Fazit: Ein Erlebnis für konditionsstarke Bergsportler.
HOTEL-TIPP
Tirol • Fügen im Zillertal
Aktiv- und Wellnesshotel
Kohlerhof 7777
INN48021
Blick auf den Achensee
• Exklusives Hotel direkt an
der Spieljochbahn
• 2.800 Quadratmeter
großes Wellness-Center
mit Sauna-Bereich,
Heubad und Panorama-
Hallenbad
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
6 | 7

WANDERN
Wanderparadies
Ammergauer Alpen
Grüne Almwiesen, verwunschen wirkende Wälder und tiefblaue Bergseen – der Nationalpark Ammergauer
Alpen hält für Wanderfreudige viele Erlebnisse in idyllischer Natur bereit. Und dazwischen wartet in einer
der urigen Hütten eine Einkehr mit Leberkäs und Knödeln oder einer deftigen Brotzeit. Ganz nach dem
Geschmack von Bergfreunden.
Bergwälder und Klosterbier
Die Genuss-Wanderung zur Ettaler Mühle startet in
Oberammergau. Über gut ausgebaute Wanderwege
geht es durch einen abwechslungsreichen Bergwald
zur idyllisch gelegenen Klosteranlage Ettal. Wer Appetit
hat, gönnt sich hier eine deftige Brotzeit und ein im
Kloster gebrautes Doppelbock-Bier. Alle anderen lassen
es sich an der letzten Station, der Ettaler Mühle, im
Biergarten gut gehen.
Vom Strandbad auf die Alm
Das Kloster Ettal lockt mit einer zünftigen Einkehr
Vom malerischen Pflegersee zur Enningalm führt ein
Wanderweg in die Ammergauer Alpen. Auf der rund
20 Kilometer langen, durchaus anspruchsvollen Bergtour
geht es über die idyllische Enningalm zum Gipfel des
vorderen Feldernkopfes. Von hier aus kannst du das
gesamte Tal und die dahinter liegenden Berge genießen.

WANDERN
Die bayerischen Alpen mit Schloss Hohenschwangau
Tipps für Deutschlands höchsten Berg
Routen zur Zugspitze
Gatterl: Der einfachste Wanderweg nach oben führt in
rund 7 Stunden durch duftende Latschenkieferwälder.
Reintal: Auf der 22 Kilometer langen 2-Tagestour
passierst du die tosende Partnachklamm.
Stopselzieher: Kletterfans gelangen über die
6 Kilometer lange Route zum Gipfelkreuz.
Karwendel: 2 Kilometer kurzer Barfuß- und
Erlebnisweg.
Zwischenziel auf dem Weg zur Großen Klammspitze: Plansee
Große Klammspitze
Die Tour führt von Linderhof auf die Große Klammspitze.
Auf einem Forstweg geht es zur Brunnenkopfhütte
aus Zeiten König Maximilians II., wo sich Wanderer heute
stärken können. Der anschließende Steig zum Klammspitz-Sattel
führt über steilere Serpentinen. Nach einer
Kletterstelle, die dank Trittmöglichkeiten gut zu meistern
ist, ist der Gipfel erreicht, der mit einer atemberaubenden
Sicht auf das Ammergebirge belohnt.
Auf zur Daniel-Spitze
Mit 2.340 Metern ist der Daniel der höchste Berg in
Ammergau. Der knapp 3,5-stündige Aufstieg ab
Lermoos führt durch Wälder und weitläufige Almwiesen.
Auf halber Strecke ist die Tuftlalm die perfekte
Möglichkeit für eine Rast: Von hier aus bietet sich dir ein
atemberaubender Blick auf die Zugspitze. Ein steiler
Pfad führt schließlich zum Verbindungsgrat zwischen
Daniel und der benachbarten Upsspitze.
HOTEL-TIPP
Garmisch-Partenkirchen
aja Garmisch-Partenkirchen 7777
• Lage im Zentrum, in
unmittelbarer Nähe MUC50073
der Zugspitzbahn
• 2.000 Quadratmeter
großer Spa-Bereich
mit Sauna- und
Badewelt
Weitere Informationen und
Buchung in deinem Reisebüro.
8 | 9

Einfach in die
Gänge kommen
Allein, mit (Sports-)Freunden oder als Familien-Trip: Mit dem Fahrrad lernst
du jede Region intensiv kennen und kommst mit Land und Leuten in Kontakt.
Dabei bestimmst du selbst, wohin dich der Lenker führt. Ob klassische Touren in
Deutschland, kombiniert mit einer Flusskreuzfahrt oder Abenteuer in südlichen
Gefilden – ein Radurlaub geht einfach immer.

3
gute Gründe für einen
Radurlaub
Nachhaltig, intensiv
Mit dem Zweirad auf Erkundungstour
gehen ist eine
nachhaltige Art, das Urlaubsland
kennen zulernen. Dabei erlebt
man die Region mit allen Sinnen.
Spaß nach Maß
Vorgeplante und geführte
Rad reisen mit Hotel und Gepäcktransfer
machen die Tages-
Etappen komfortabel. Doch es
geht auch auf eigene Faust.
Nach Nase oder Navi
Wer nicht der Nase nach fahren
will, lädt sich eine App zur
Navigation aufs Smartphone.
Sinnvoll: Routen und Karten
einfach auf dem Gerät speichern!
10 | 11

Deutschlands
Flussradwege
Wasserwege erschließen das Land. Und das gilt
auch für Flussradwege, die Deutschland in allen
Facetten erschließen. Ob im Norden am Deich,
im Osten an den Ufern der Elbe oder im Westen
an Rhein und Ruhr. Ob im Südwesten am Schwäbischen
Meer, dem Bodensee oder im Südosten
entlang der Donau: Überall im Land locken traumhafte
Routen, die auf mehrtägigen Touren die
entschleunigende Nähe zum Wasser mit Sehenswürdigkeiten
verbinden.
Burgen und Weinberge säumen den Moselradweg
Touren für Genießer
Mosel-Radweg: Radeln zwischen Weinbergen
Auf dem Mosel-Radweg kommen (nicht nur) Weinliebhaber
auf ihre Kosten: Entlang der Weinhänge reihen
sich idyllische Ortschaften aneinander – immer wieder
erblickst du Schlösser und Burgen wie die Reichsburg
oder die Burg Eltz nahe Cochem. Die Landschaft auf der
flachen Strecke lädt dazu ein, kleine Pausen einzulegen
und einen fruchtigen Tropfen zu probieren.
Romantische Tour durch das Liebliche Taubertal
Es muss nicht immer ein breiter Fluss sein. Der Taubertalradweg
ist ein etwa 100 Kilometer langer Radwanderweg
in Franken. Er verbindet Rothenburg ob der Tauber
mit Wertheim am Main durch gut be fahrbare, asphaltierte
Radwege, die das idyllische Tal erschließen.
Auf dem Elbradweg
Von Bad Schandau an der tschechischen Grenze bis zur
Nordsee legt die Elbe eine Strecke von knapp 730 Kilometern
zurück. Es bieten sich verschiedene spannende
Etappen des Elbradweges an. Zu den interessantesten
Abschnitten zählen Cuxhaven mit einem Zwischenstopp
in Hamburg sowie Magdeburg oder Dresden mit einem
Besuch des Zwingers und der Semperoper.

RADFAHREN
Rund um den
Bodensee
Abseits vom Trubel Energie tanken und dabei den
Blick auf den See und die Berge genießen – das
zeichnet den Bodensee-Radweg aus. Der Rundweg
ist eine der beliebtesten Strecken Europas.
Das Schöne dabei: Er besteht fast ausschließlich
aus leichten bis moderaten Teil-Etappen, die von
Sehenswürdigkeiten gesäumt sind.
Klassiker: Bodensee-Radweg
Blick auf den Bodensee vom Bregenzerwald in Österreich
Diese Tour folgt über weite Strecken dem rund
270 Kilometer langen Ufer des Sees. Um den Obersee
ist der Weg weitgehend flach, am romantischen Untersee
gibt es die eine oder andere kurze Steigung, die aber
leicht zu meistern ist. Auf einer einwöchigen Radtour
entdeckst du Lindau, Friedrichshafen, Konstanz und
Überlingen und kommst auch in die Schweiz und ins
österreichische Bregenz. Tipp: Achte bei der Planung auf
einen Gepäcktransport-Service zwischen gut erreichbaren
komfortablen Unterkünften.
Radtouren für alle
Fitness-Level
Leicht: 2,5-Stunden-Rundweg ab und bis Konstanz
über die Insel Reichenau.
Mittel: 70-Kilometer-Rundweg und Drei-Länder-
Tour ab Langenargen.
Schwer: Anspruchsvolle Radtour um den Überlinger
See mit 480 Höhenmetern.
AUSFLUGS-TIPP
E-Bike-Testrunde
E-Bike-Fahren fahren ist ein bisschen wie Fliegen.
Schließlich lassen sich auch anspruchsvollere
Ab schnitte locker und entspannt bewältigen. Warum
nicht selbst einmal ausprobieren? Die Gelegenheit
ist bei einem Aktivurlaub günstig. Zur Umrundung
„Bodensee-Radweg klassisch“ und vielen
weiteren Radreisen von DERTOUR kannst du ein
E-Bike einfach hinzubuchen.
FDH20426
12 | 13

RADFAHREN
Mit Schiff und Rad
auf Entdeckungsreise
Passau ist malerischer Startpunkt vieler Donau-Flussreisen
Mit einem schwimmenden Hotel und mit dem Rad jeden Tag eine andere Region kennenlernen:
Kombinierte Rad- und Schiffstouren bieten viel Abwechslung bei jeder Menge Komfort. Gerade die
Donau und die Niederlande sind mit ihren Sehenswürdigkeiten und den Radwegen am Wasser entlang
sehr beliebt. Und am Ende des Tages lockt eine Stärkung oder ein Cocktail auf dem Sonnendeck.
Auf der Königin der Flüsse
Die Donau zählt zu den schönsten Zielen für kombinierte
Rad-/Schiffstouren. Die „Königin der Flüsse“ führt auf
ihrem Weg zum Schwarzen Meer durch eine Vielzahl
von Natur- und Kulturlandschaften. Besonders interessant
ist der Abschnitt zwischen Passau und Budapest.
Dabei geht es durch die Wachau mit dem Stift Melk und
Dürnstein. Wien und Bratislava zählen zu den weiteren
Höhepunkten, ebenso der Nationalpark Donau-Auen.
Quer durch die Niederlande
Mit ihren Radwegen und dem dichten Netz von Wasserstraßen
sind die Niederlande ideal für gemütliche
Rad-/Schiffstouren. Beste Bedingungen bieten die
Provinzen Nord- und Südholland sowie Frieslands
grüne Wiesen, historische Städtchen wie Gouda, die
Windmühlen von Kinderdijk, die Polderlandschaften
und natürlich die Wege entlang der Nordsee mit ihren
Dünen und Deichen.
RAD-/SCHIFFSREISE-TIPP
Geführte und individuelle Rad-/Schiffsreisen
findest du bei DERTOUR. Darunter die Reise
„MS Swiss Crown – Donauimpressionen“, die von
Passau durch die Schlögener Schlinge, Studengau
und Wachau bis Wien führt. Dabei genießt du
vielfältige Ausflüge, kulinarische Köstlichkeiten und
die Annehmlichkeiten auf der eleganten MS Swiss
Crown, die für 8 Tage dein schwimmendes Hotel ist.
LNZ01434

RADFAHREN
Tour de Austria
Österreich punktet mit attraktiven und gut ausgebauten Radwegen. Ob mit dem eigenen
Bike oder einem Rad vom Verleihservice: Ein Radurlaub in der Alpenrepublik eignet sich für
jeden mit einer gewissen Grund-Fitness und Spaß an Bewegung.
HOTEL-TIPPS
Bad Kleinkirchheim
COOEE alpin Hotel Bad Kleinkirchheim 777
Touren von zahm bis wild-romantisch
Ob flach am Fluss oder steil in den Bergen – Österreich
hält für jeden eine passende Route bereit. Steyr
und Umgebung bieten wilde Natur, ein romantisches
Städtchen mit historischen Gebäuden und viele Wege
für die Radreise zu zweit. Für Familien eignet sich etwa
die Etappe des Tauernradwegs im Pinzgau: Auf dem
Weg von Krimml bis Zell am See laden zahlreiche
Badeseen zu Pausen und Picknick ein.
Trails und Bikeparks
Von Flowtrails bis hin zu Downhill-Strecken: In den
Alpen gibt es extra angelegte MTB-Routen und
Bikeparks für Profis, Einsteiger, Gelegenheitsfahrer
und Familien. Zu den besten gehören die Bikeparks
Hochkönig, Schladming und Leogang und natürlich die
mit über 80 Kilometern Trail-Länge größte Bike-
Region „Home of Lässig“ und „Bike Republic Sölden“
mit über 10 naturnahen Lines.
• Perfekter Ausgangspunkt
für
(Outdoor-)
Aktivitäten in
den Kärntner
Nockbergen
• Alpine Einrichtung,
die den Charme
der Region widerspiegelt
Sölden
Hotel Sunny 7777
• Wellness-Center
mit Sauna-Bereich,
Schwimmbad und
Erlebnisdusche
• In der Nähe der
berühmten
Giggijochbahn
gelegen
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
KLU63007
INN16014
14 | 15

RADFAHREN
Im Sattel um den
Gardasee
Mountainbiken mit Ausblick: Torbole am Nordufer des Gardasees
Die Radwege am Gardasee sind ein Genuss für Italien-Fans: Man durchfährt eine beeindruckende
Bergwelt und lernt einen charmanten Ort nach dem anderen kennen. Gut ausgebaute Fahrradwege
machen Radtouren zum Erlebnis. Einer wird künftig komplett um den See führen: „Garda by Bike“
soll 2026 fertig sein. Das Gute: Große Teile der 140 Kilometer langen Strecke sind jetzt schon offen.
Traumstrecke:
Lazise – Bardolino – Garda
Diese Tour am Ostufer eignet sich für jedes Leistungsniveau,
ist jedoch ideal für eine Familien-Tour im Urlaub
am Gardasee. Die rund 10 Kilometer lange Strecke
verläuft entlang der gut befestigten Uferpromenade
von Lazise über Bardolino nach Garda. Asphaltiert,
sicher und teilweise gut beschattet ist diese Strecke
voller Ausflugs-Highlights für Groß und Klein.
Weitere Strecken
Torbole – Mori: 16,5 Kilometer für Fortgeschrittene,
unter anderem am Lago di Loppio und einem Fort
vorbei.
Limone – Pregasina: Anspruchsvolle
7,6 Kilometer, für Mountain- und E-Bike geeignet.
Wer noch Kraft hat, fährt weiter zum Lago di Ledro.
Für Mountainbike-Fans
Passo di Tremalzo
• Fahrspaß auf Schotterpisten und felsigem
Untergrund
• Start in Riva oder Limone
• Nordroute: maximal 9 % Steigung,
12 Kilometer Länge
• Südroute: anspruchsvollere Route, maximal
14 % Steigung, 8 Kilometer Länge

PLAYITAS RESORT
Das Trainings-Resort
von „Team Deutschland“
Willkommen in Europas führendem Sportresort! In dem Resort, das auch schon deutschen Olympia-Teams
als Trainingsstätte diente, stehen alle Zeichen auf Bewegung, Fitness und Training. Klar, dass regel mäßig
auch Profi-Sportler und Olympia-Athleten zum Trainingslager anreisen. Die Jahreszeit spielt dabei keine
Rolle, denn die Temperaturen auf Fuerteventura sind von Januar bis Dezember sport- und outdoortauglich.
Für Einsteiger, Freizeit sportler und Profis
Das Playitas Resort bietet beste Trainingsbedingungen
für eine Vielzahl von Sportarten, von Laufen über
Radsport bis Tennis und Triathlon. Golfer verbessern auf
einem eigenen 18-Loch-Golfplatz mit Driving Range ihr
Handicap, Fitness-Fans steht der Fitness-Raum offen.
Dazu werden Kurse von Aerial Yoga über Meditation bis
Boxen angeboten.
Das bewegt die Familie
Kinderclub, Schwimmkurse, „Kids Sports Academy“
und mehrere Trainings-Camps – im Playitas Resort
haben auch die Kleinen eine großartige Zeit mit jeder
Menge Bewegung. Für die gesunde Ernährung sorgen
die Restaurants, in denen viel Wert auf ausgewogene
Mahlzeiten gelegt wird, zum Beispiel mit Obst
und Gemüse aus eigenem ökologischem Anbau.
Ein weiteres echtes Highlight ist der beeindruckende
Sportpool: Das 50 Meter lange beheizte olympische
Schwimmbecken verfügt über gleich 8 Bahnen und
ermöglicht Training unter Wettkampfbedingungen.
FUE20032
• Olympischer 50-Meter-Pool
• Fahrradverleih und -werkstatt
• Top-Ausstattung für zahl reiche Sportarten
• 700 Quadratmeter großer Fitness-Raum
• 4 Restaurants mit Schwerpunkt auf gesunder
Ernährung
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
16 | 17

Alles auf Grün
Golfer lieben Abwechslung. Und an abwechslungsreichen Zielen mangelt es
wahrlich nicht. Gerade in Irland, Italien und Spanien stehen viele hochklassige
Anlagen in schönster Umgebung zur Wahl. Viele liegen direkt an exzellenten
Golfhotels, was einen Aufenthalt besonders angenehm macht. Fragt sich nur:
Wohin, bei all diesen verlockenden Zielen?

3
gute Gründe für einen
Golfurlaub
Internationales Niveau
Golf trifft Meer: Auf Mallorca
und den Kanarischen Inseln
befinden sich zahlreiche Golfplätze
auf internationalem
Niveau – Meeres luft inklusive.
Prämierte Greens
Sattes Grün nicht nur fürs Auge:
Die International Association of
Golf Tour Operators kürte Irland
mehrfach zum internationalen
Golfreiseziel des Jahres.
Highlights in Italien
Im Aostatal im Nordwesten kann
man am Fuß des höchsten Berges
Europas spielen, in Südtirol im
Schatten der Dolomiten, einem
UNESCO-Weltnaturerbe.
18 | 19

GOLF
Top-Greens der Grünen Insel
Saftige grüne Wiesen, raue Klippen, herbes Guinness, köstliches Stew: Beim Golfen in Irland macht’s die
Mischung. Für das gewisse Extra sorgt das milde Klima: Hier herrschen das ganze Jahr über gute Spielbedingungen,
weshalb auch die meisten Golfplätze durchgehend geöffnet sind. Parkland- oder Linksplatz?
Welches Grün das Irland-Erlebnis perfekt macht, ist Typ-Sache.
Old Head Golf Links
Das 73 Hektar große Areal liegt auf einer rautenförmigen
Halbinsel, die sich über 3 Kilometer in den
Atlantik erstreckt. Achtung: Je nach Schlagstärke und
Wind verschwindet der Ball hier schnell mal im Wasser.
An der Spitze des von Klippen umsäumten 18-Loch-
Platzes erhebt sich der malerische Leuchtturm Old
Head über das Meer. Schon allein für dieses Ambiente
lohnt sich der Besuch.
Lahinch Golf Club
Abschlag in herrlicher Landschaft: Golfen im County Clare
Auf beiden Plätzen dieses Clubs liegen einige Löcher
versteckt zwischen den Dünen. Hier lohnt es sich
besonders, eine Karte dabei zu haben: Im sogenannten
Yardage Book sind alle Spielbahnen grafisch dargestellt.
Außerdem benötigen einige Blind Holes viel
Vorstellungskraft: Hier schlägt man die Bälle zunächst
„blind“, weil das Grün durch natürliche Hindernisse
komplett verdeckt wird.
HOTEL-TIPP
Killarney
The Lake Hotel 77777
• Direkt am Loch Leign im
Killarney Nationalpark
• Golfplatz vorhanden,
Nutzung gegen Gebühr
Waterville Golf Links
Dieser Golfplatz erfordert volle spielerische Kreativität,
um den Ball zwischen Sanddünen, Grasbunkern und
festen Fairways ins Ziel zu bringen. Dabei sollte man
sich von dem spektakulären Panorama nicht allzu sehr
ablenken lassen: Der Waterville Golf Links ist komplett
von Meer umgeben und liegt am Ring of Kerry, einem
der berühmtesten Touristen-Spots.
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
KIR10722
Weitere Top-Greens
Portmarnock Golf Club (Grafschaft Dublin): 1894
gegründeter Club mit einem völlig natürlichen
Links-Kurs in traumhafter Lage auf einer lang
gezogenen Halbinsel.
The Ring of Kerry Golf Club (Killarney): Deckt mit
seinen 3 Platzarten viele Facetten ab. Spektakulär:
der Blick auf die Mündung des Kenmare River.

GOLF
Günstiger golfen
DERTOUR Golfclub
Ob Rookie, Wenigspieler oder als
Zweitmitgliedschaft: Der DERTOUR
Golfclub e. V. bietet Golfern eine
günstige Fernmitgliedschaft mit
vielen Vorteilen, vom offiziellen
DGV-Mitgliedsausweis über weltweite
Spielmöglichkeiten gegen
Greenfee und attraktive Greenfee-
Konditionen in anderen Clubs bis zu
exklusiven Clubreisen.
www.dertour-golfclub.de
20 | 21

GOLF
Golfen am
Gardasee
Golf spielen in einem Land, in dem die Plätze mit
Olivenbäumen, Pinien und Palmen gesäumt sind,
zwischen hohen Bergen, mediterranen Städten
und weißem Strand. Morgens ein paar Löcher
spielen und nachmittags das einzigartige Flair
am Seeufer genießen: Der Gardasee bietet einen
einzigartigen Mix aus Golfsport und Dolce Vita.
Gardagolf Country Club
Hier erwarten Golf-Fans 27 Löcher und ein faszinierender
Panorama-Blick. Vom technischen Standpunkt aus
sehr gut ausgearbeitet, ist das Grün hier für Turniere
geeignet und war schon mehrfach Austragungsort der
Italian Open. Zu den Italian Open 2018 wurde der Club mit
dem GEO-Zertifikat der GEO Foundation ausgezeichnet
und hielt ein chemiefreies Turnier ab.
Golf-Tipps Gardasee
Arzaga Golf Club: Ein 18-Loch- und ein 9-Loch-
Platz inmitten von Hügellandschaften.
Golf Club Cà Degli: Ulivi 18-Loch-Meisterplatz
(Par 27) und 9-Loch-Executive-Platz (Par 32)
am Veroneser Ufer.
Golf Bogliaco: Italiens drittältester Golfplatz
hat 18 Löcher und wird seit 2017 Par 70 gespielt.
HOTEL-TIPP
Castelnuovo del Garda
Active Hotel Paradiso & Golf 7777
• Umgeben vom modernen
Golfclub Paradiso del Garda
(Par 71)
• 25-Meter-Sportpool, Relaxund
Whirlpools sowie Sauna-
Bereich
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
VRN01717

GOLF
Abschlagen unter
spanischer Sonne
HOTEL-TIPP
PMI22705
Mallorca • Son Vida
Sheraton Mallorca
Arabella Golf Hotel 77777
3 hoteleigene
18-Loch-Golfplätze
Modern gestalteter
Wellness-Bereich
Weitere Informationen
und Buchung in deinem
Reisebüro.
Grüne Sportoasen, hohe Palmen und sagenhafte Ausblicke auf das Mittelmeer auf Mallorca, herausfordernde
Plätze und ein angenehm mildes Klima auf Gran Canaria: Die spanischen Inseln beheimaten
abwechslungsreiche Golfplätze und Courses für jedes Handicap und für alle Jahreszeiten. Golf spielen
bedeutet hier, seine Insel Schlag für Schlag zu entdecken.
Golf-Tipps Mallorca
Club de Golf Alcanada: Der 18-Loch-Platz
(Par 72) gilt als einer der schönsten Europas.
Golf Son Vida: Mallorcas ältester Club ist nicht
nur während der Mandelblüte ein Erlebnis.
Golfpark Puntiró: Golfen in malerischer Lage
am Fuße des Puig de Randa.
Golf Son Servera: Der beliebte Traditions-Club nahe
Cala Millor liegt am Meer.
Real Golf de Benidat: Royaler Flair und ein atemberaubender
Meerblick im Südwesten Palmas.
Golf-Tipps Gran Canaria
Meloneras Golf by Lopesan: 18-Loch-Anlage, auf
der man ab Loch 9 zum Meer hin spielt.
Anfi Tauro Golf: In die vulkanische Berglandschaft
integriert mit Canyons, Seen und Wasserfällen.
Salobre Golf & Resort: 27 Löcher und Trackman-
System zur Auswertung deines Schwungs.
Real Club de Golf Las Palmas: Ältester Club Spaniens,
am Kraterrand der Caldera de Bandama.
Las Palmeras Golf Club: 18-Loch-/Par-3-Platz mit
kurzen Distanzen und grandiosem Meerblick.
22 | 23

Die reine Verlockung
Lässig die Pisten hinunter carven und den Blick auf die verschneiten Berge
genießen, in urigen Hütten einkehren und nach der letzten Talfahrt noch bei
einem heißen Getränk aufwärmen – das klingt nach einem gemütlichen
Skitag. Hotels in den Skigebieten, teils ganz nah an der Piste, bereichern den
Skiurlaub mit Spa- und Entspannungsangeboten.

3
gute Gründe für einen
Skiurlaub
Weiße Wohltat
Skifahren spricht verschiedene
Muskelgruppen gleichzeitig an,
stärkt das Herz-Kreislauf-System,
baut Stress ab und schüttet
Glückshormone aus.
Schnee? Sicher!
Allein die Zugspitze, der höchste
Berg Deutschlands, verfügt über
40 Kilometer an schneesicheren
Pisten. Doch nicht nur hier ist
Wintersport sicher.
Gut ausgerüstet
Passende Ausrüstung wie
Skihelm, Skibrille, Skischuhe,
Ski oder ein Snowboard kann
an vielen Orten direkt an der
Talstation geliehen werden.
24 | 25

WINTERSPORT
Winterspaß in
Deutschland
Ab in den Tiefschnee fahren:
am Watzmann im Nationalpark Berchtesgaden
Deutschlands Wintersport-Regionen locken mit
dem schnellsten Weg zum Skivergnügen: Kein
Wunder, dass sie dank der kürzeren Anreise selbst
für Kurzentschlossene und Wochenendurlauber
ein beliebtes Ziel sind.
Oberstaufen lockt mit traumhaften Loipen
Ab in den Schnee!
Mit der Familie auf Board und Bretter
Für einen Skiurlaub mit Kindern ist das bayerische Bad
Hindelang eine Top-Adresse: Der Deutsche Skiverband
hat Oberjoch und Unterjoch zum familienfreundlichsten
Skigebiet in den Alpen erklärt. Hier gibt es Pisten für
Anfänger, Wiedereinsteiger, Familien und Fortgeschrittene
sowie zahlreiche Skischulen. Alternativ geht es ins
Skigebiet Sudelfeld südlich von München. Hier warten
2 Kinder-Areale, Snowpark und Actionwelt sowie
regelmäßige Events auf Groß und Klein.
Zu zweit ins weiße Vergnügen
Prasselndes Kaminfeuer im Hotel, eine Wanderung
durch die tief verschneite Landschaft und natürlich
jede Menge Skispaß auf den Pisten und beim gediegenen
Après-Ski gibt es auch hierzulande in den
Skigebieten im Voralpenland. Wer mehr Ruhe sucht,
sollte sich mal St. Englmar im Bayerischen Wald oder
den Bocksberg im Harz ansehen: Diese Skigebiete sind
noch echte Geheimtipps.
HOTEL-TIPP
Oberaudorf
Sporthotel Wilder Kaiser 7777
• Hotel mit Panorama-Blick auf
das Kaiser-Massiv, nur ca.
800 Meter von der Skipiste
Hocheck entfernt
• Familien-Unterbringung bis
6 Personen (in 2 Zimmern)
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
MUC56004

WINTERSPORT
Die Schweizer Bergwelt:
einfach top!
Markantes Wahrzeichen der Schweiz: das Matterhorn in den Walliser Alpen
In der Schweiz liegen einige der schönsten Skigebiete der Welt. Daher ist es nicht weiter verwunderlich,
dass jedes Jahr tausende von Besuchern kommen, um den herrlichen Schnee, die großartigen Pisten, die
überwältigenden Ausblicke und die Einkehr in die urigen Berghütten zu genießen. Und dass die Schweiz
nicht so überlaufen wie andere Skiregionen ist, macht das Skifahren zu einem besonderen Genuss.
Graubünden
Der Kanton im Osten der Schweiz zählt zu den beliebtesten
Skiregionen des Landes. Er gilt als sehr schneesicher,
verfügt über viele bestens präparierte Pisten und
bietet traumhafte Aussichten auf die Alpengipfel. Das
wohl bekannteste Skigebiet ist Corviglia St. Moritz.
LAAX lockt mit 4 Snowparks, die SkiArena Andermatt-
Sedrun-Disentis wiederum mit einer ausgewogenen
Mischung an Pisten für jeden, der gerne auf Skiern steht.
Berner Oberland und Wallis
Das Berner Oberland ist ebenfalls ein ausgezeichnetes
Ziel. Hier warten abwechslungsreiche Skigebiete, die
Familien, Profis, Snowboarder und Freerider gleichermaßen
begeistern, etwa in der Jungfrauregion vor dem
Dreigestirn Eiger-Mönch-Jungfrau. Weiter südlich liegt
mit dem Wallis eine erstklassige Skiregion: Im „Home of
Matterhorn“ und seinen Berghütten wartet im doppelten
Sinne Hochgenuss.
TOP-HOTEL-TIPP
Andermatt
Radisson Blu Hotel Reussen 77778
Das stylische Hotel auf rund 1.450 Metern Höhe
bietet große Zimmer und kurze Wege zur
SkiArena Andermatt-Sedrun-Disentis.
• Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad
• 25-Meter-Indoorpool
• Restaurant mit moderner Schweizer Küche
• Top-Skigebiete in unmittelbarer Umgebung
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
ZRH50638
26 | 27

Zu Besuch bei
Österreichs
Wildem Kaiser
Über 270 Kilometer präparierte Pisten und 21 Talabfahrten – die „SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental“
verspricht Ski-Fans jeden Alters höchsten Wintersportspaß. Auf der Sonnenseite des Wilder-Kaiser-
Massivs liegen die 4 „Kaiserorte“ Ellmau, Going, Scheffau und Söll, die alle mit Gastfreundlichkeit,
Services wie Ski- und Ausrüstungsverleih und natürlich Après-Ski überzeugen.
Gemütliches Talwärtsgleiten
Wer über die Anfängerzeit hinaus ist, das Skifahren aber
trotzdem lieber gemütlich angehen möchte, findet hier
ausreichend Möglichkeiten: Es gibt weiträumige Pisten,
abwechslungsreiche Abfahrten und komfortable
Liftanlagen bis ins Tal. Wer genug vom Carven und
Wedeln hat, den laden 80 urige, familiengeführte Hütten
zur Rast ein – viele mit Sonnenterrasse. Die typische
Tiroler Gastfreundlichkeit lädt zum Verweilen ein. Das
gilt natürlich nicht nur für die Hütten, sondern auch für
die zahlreichen Restaurants und Gaststätten im Tal.

WINTERSPORT
Skispaß für Familien
Die „SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental“ ist ganz auf
große und kleine Ski- und Schnee-Fans vorbereitet.
Die vielen leichten und mittelschweren Routen
machen das Gebiet besonders familienfreundlich.
Verschiedene Orte am Wilden Kaiser bieten sogar
Baby-Betreuung an – ideal, wenn die Eltern mal
alleine auf die Piste wollen. Außerdem gibt es diverse
Kinder-Clubs an Tal-, Mittel- und Bergstationen und
Skiunterricht schon ab dem Vorschulalter.
Action von morgens bis in die Nacht
Die Funparks Kaiserpark Ellmau, Snowpark Söll und
Boarders Playground Westendorf sind echte Tipps für
Action-Fans. Nachtschwärmer können sich im größten
Nachtskigebiet Österreichs austoben: 10 Kilometer
beleuchtete Pisten sorgen auch nach Sonnenuntergang
in der Wilder-Kaiser-Gemeinde Söll für Skispaß.
Der „Südhang“, die schwarze Piste 2c, ist besonders
morgens ein Erlebnis. Von hier aus ist die Salven-Rundfahrt
oder auch die Talabfahrt nach Hopfgarten möglich.
Pistenträume auch für Anfänger
Der Wilde Kaiser ist auch für weniger geübte Skifahrer
und Neulinge ein ideales Skigebiet. Neben all den
Ski- und Snowboard-Kursen gibt es viele gut präparierte
Skiwege – darunter allein 114 Kilometer blaue
Pisten und Talabfahrten. Außerdem stehen Übungsgelände
(SkiWelt Ellmau-Going und SkiWelt Hopfengarten)
und Übungslifte (SkiWelt Ellmau-Going, SkiWelt
Brixen und SkiWelt Itter) zur Verfügung.
Über das Skigebiet
Größe: 270 Pistenkilometer und die längste
Skirunde der Welt.
Pisten: 114 Kilometer blaue, 120 Kilometer rote,
10 Kilometer schwarze Pisten sowie 26 Kilometer
Skirouten.
Einstiege: Ellmau, Going, Scheffau, Söll, Brixen im
Thale, Hopfgarten, Itter, Kirchberg und Westendorf.
Schneesicherheit: Viel Naturschnee, alle Verbindungen
sind komplett beschneibar.
Skipass: Skipass Wilder Kaiser für un begrenzten
Zutritt zur SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental.
HOTEL-TIPP
St. Johann in Tirol
COOEE alpin Hotel Kitzbüheler
Alpen 777
• Direkte Lage zur Bergbahn
• Buffet-Restaurant mit Terrasse,
Bar und
Relax-
INN63007
Bereich
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
28 | 29

WINTERSPORT
Für alle, die vom Winter
nicht genug kriegen
Winterliche Verlockung: Tauplitz
Klare Bergluft, strahlender Sonnenschein, gut präparierte Pisten und zwischendurch ein Kaiserschmarrn
oder ein Germknödel auf einer urigen Hütte – so muss ein Skitag aussehen! Österreichs Skigebiete bieten
dafür die besten Voraussetzungen, zum Beispiel das vielseitige Ski amadé oder die Skiregion Tauplitz,
die Wintersport zum erhebenden Erlebnis machen, bei dem die Skitage nicht lang genug sein können.
TOP-HOTEL-TIPP
Mühlbach am Hochkönig
Aldiana Club Hochkönig 7777
Das mehrfach ausgezeichnete und schneesichere
Skigebiet Hochkönig ist Teil des Verbunds
Ski amadé. Modernste Lifte, Top- Pisten und
-Loipen warten auf Skifahrer, Snowboarder
Langläufer.
• Für Clubgäste inklusive: Shuttle-Bus zum Lift und
Ski-Guiding mit Insider-Tipps für den Schnee
• Top-Kulinarik im Club, Hüttenzauber an den Pisten
Ski amadé: der Vielseitigkeitsmeister
5 Skigebiete mit über 760 Pistenkilometern, 270 Liften
und 260 Einkehrstationen machen Ski amadé zu Österreichs
größtem und wohl vielseitigstem Skiverbund.
Familienfreundliche Abfahrten, blaue Übungshänge und
unberührtes Tiefschnee-Terrain vereint die Salzburger
Sportwelt. Abwechslung auf und neben der Piste bietet
Schladming Dachstein. Gastein ist ein Eldorado für
Freerider, viel Action verspricht das Großarltal, und
Genussfahrer kommen am Hochkönig auf ihre Kosten.
SZG90810
Weitere
Informationen
und Buchung in
deinem Reisebüro.
Tauplitz: klein und fein
Das Skigebiet Tauplitz im Salzkammergut punktet mit
breiten Pisten bei Familien und einem umfangreichen
Freizeitangebot. Die Tauplitzalm überrascht selbst
geübte Freerider mit versteckten, flachen und steileren
Lines. Langläufer haben auf den etwa 177 Kilometer
gut ausgebauten Loipen rund um Bad Mitterndorf viele
Möglichkeiten, ihren Sport auszuüben. Und auch
Tiefschneewanderer finden hier ihr winterliches
Naturerlebnis.

AKTIVURLAUB MIT KINDERN
Abenteuer und Bewegung
für die ganze Familie
Ob in der Natur mit den Kleinen, bei Rafting-Ausflügen oder Klettertouren mit Teenagern, ob zu Fuß
oder mit dem Fahrrad auf Erkundungstour: Bewegung, Spaß und unvergessliche Abenteuer an der
frischen Luft sind für Groß und Klein garantiert.
Mallorca genießen
Mallorca vereint tolle Wanderstrecken und
Wassersportmöglichkeiten mit Strandurlaub.
Dazu bieten Natur- und Nationalparks wie der
La Reserva Puig de Galatzó mit freilaufenden
Tieren Kindern echte Abenteuer.
Hotel-Tipp: Blau Punta Reina Resort 7777
PMI14095
Österreich erleben
Im Winter locken fantastische Ski- und
Rodelgebiete – zum Beispiel am Wilden Kaiser,
einem Skigebiet mit zahlreichen Angeboten
für Familien. Im Sommer bieten Seen und
Wanderwege Spaß und Vielfalt.
Hotel-Tipp: Aldiana Club Salzkammergut 7777
GRZ07777
Italien erkunden
In der Verbindung aus Alpinem und Mediterranem
liegt ein besonderer Reiz – auch für Kinder. Gerade
der Norden Italiens bietet herrliche Wanderrouten
und Hüttenwanderungen, die für Teenager ein
Erlebnis sind. Insbesondere Südtirol ist im Winter
zudem ein außergewöhnliches Ziel für Kids auf
Skiern.
Hotel-Tipp:
Schneeberg Family Resort & Spa 7777
BZO06001
Alles für aktive Ferien
Mit der Familie auf Erlebnisreise
gehen, ist für Kinder das Größte.
Ob Wanderausflug, Radtour oder
abwechslungsreicher Aktivurlaub:
Tolle Ideen für action- und
erlebnisreiche Ferien findest du
im Programm DERTOUR Familienurlaub.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro. 30 | 31

IHR URLAUB –
UNSERE VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der DERTOUR Group und
genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.
DERTOUR Deutschland GmbH • 51170 Köln
Als einer der führenden Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer
Verantwortung für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu
Recht auf uns vertrauen, wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus
diesem Selbstverständnis heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht stattfindet.
Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an
Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international
erfahrenen Sicherheitsmanagements und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungsund
Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.