2024_11_28_SEEHOTEL_RESCHEN_Spa_Broschuere_Winter_2024_2025_A5_IT_PRINT

1
Spa
it

2
4
7
8
11
12
15
18
20
24
Informazioni
Trattamenti viso per lui e lei
Trattamenti di bellezza
Peeling per il corpo
Impacchi per il corpo
Trattamenti per i nostri piccoli ospiti
Highlights del Seehotel
Massaggi
Mondo saune

Tempo per sé,
tempo per stare bene
Concedetevi una pausa e trovate un
nuovo equilibrio interiore nel nostro
centro benessere See Spa. Massaggi
rigeneranti, rilassanti trattamenti di
bellezza e prodotti naturali di alta
qualità aiuteranno il vostro corpo
a distendersi e ricaricarsi di nuova
energia.
Vi aspettiamo per coccolarvi!
Il vostro team della See Spa
con la famiglia Folie Strobl
3

4
Informazioni
Orari di apertura
Siamo a vostra disposizione dal lunedì
al sabato.
Dove ci trovate
Il centro benessere See Spa si trova al
piano -1. Scendendo in ascensore lo troverete
sulla destra.
Prenotazioni
Vi consigliamo di prenotare i trattamenti
che desiderate prima del vostro arrivo,
telefonando al numero 0039 0473
633118 o scrivendo una mail all’indirizzo
info@seehotel.it così da assicurarvi
l’appuntamento che preferite. È possibile
riservare i trattamenti anche in
albergo presso la reception dell’hotel o
quella della Spa, così come tramite l’app
dell’hotel.
Vi chiediamo cortesemente di raggiungere
la reception della Spa cinque
minuti prima dell’orario stabilito. Da lì vi
accompagneremo nella stanza dove si
svolge il trattamento.
Buono
Donate momenti indimenticabili! Saremo
lieti di creare dei buoni personalizzati,
un’ottima idea regalo per ogni occasione.
da bagno asciutto. Inoltre, vi chiediamo
cortesemente di non andare in sauna
per almeno mezz’ora prima dell’appuntamento
così da evitare un’eccessiva sudorazione
durante il trattamento.
Cancellazioni
Imprevisti e cancellazioni non piacciono
a nessuno. Per favore, disdite l’appuntamento
con almeno un giorno di preavviso.
Speriamo comprendiate che in caso
di minor preavviso vi verrà addebitato il
50% del prezzo. In caso di mancata presentazione
vi verrà addebitato il 100%
del prezzo.
Vi chiediamo di informarci…
...al momento della prenotazione se
soffrite di diabete, ipertensione o allergie.
Fateci sapere anche se siete stati
sottoposti da poco a un’operazione, siete
in gravidanza o assumete dei farmaci.
Da notare: i nostri trattamenti non sono
né medici né terapeutici.
Prezzi
Con l’uscita della presente Spa brochure,
le tariffe indicate su quelle precedenti
non sono più valide. Ci riserviamo
modifiche o errori di stampa. I prezzi
sono espressi in euro iva inclusa.
Abbigliamento
Vi consigliamo di arrivare per il trattamento
in accappatoio. Se avete prenotato
un massaggio, vi preghiamo di indossare
biancheria intima o un costume

6

Trattamenti viso
per lui e lei
Alpienne – Cosmesi naturale alpina
Con la forza delle Alpi la nostra linea di prodotti Alpienne dona alla pelle luminosità
e sana bellezza. Ciascuna delle formule Alpienne lavora in armonia con le funzioni
naturali della pelle, la sostiene nell’autoregolazione e le permette di respirare indisturbata
ed eliminare le tossine.
Trattamento viso CLASSIC
50 min. | € 84
Concedete alla vostra pelle una cura
a 360° con il nostro trattamento viso.
Questo trattamento mira a revitalizzare,
nutrire e donare alla pelle un aspetto più
luminoso. Con prodotti cosmetici di alta
qualità, la pelle viene pulita intensamente
e idratata in maniera ottimale.
Pulizia, tonificazione, peeling, massaggio
viso, trattamento personalizzato
Trattamento viso PURIFYING
80 min. | € 122
Un programma intensivo indicato per pelli
impure. Dite addio alle impurità della pelle
grazie a un’attenta pulizia profonda e
godetevi un incarnato più luminoso. Percepite
il cambiamento e lasciate respirare
la pelle liberamente. La maschera detossinante
finale garantisce un aspetto fresco
e sano e una sensazione cutanea migliore.
Pulizia, tonificazione, pulizia profonda,
peeling, maschera, trattamento personalizzato
Trattamento viso DELUXE
80 min. | € 126
Regalatevi un momento prezioso! Questo
esclusivo trattamento viso vi dà la possibilità
di scegliere tra due linee di prodotti
di alta qualità: quella antietà e quella premium
Rosenhauch. Entrambe le opzioni
mirano a rassodare la pelle, favorirne
l’elasticità e fornire un’idratazione intensa.
La pelle appare più fresca, luminosa e
rimpolpata.
Pulizia, tonificazione, peeling, massaggio
viso, maschera, massaggio mani, massaggio
con i cristalli di roccia o quarzo rosa,
trattamento personalizzato
Trattamento viso EYE POWER
25 min. | € 48
Una coccola lenitiva per gli occhi. Il trattamento
agisce contro gonfiore e occhiaie.
Riceverete inoltre dei patch per il contorno
occhi da utilizzare nuovamente a casa.
Potete prenotare questo trattamento in
combinazione con qualsiasi trattamento
viso.
Pulizia, tonificazione, gel occhi, crema
occhi, massaggio, patch contorno occhi
7

8
Trattamenti di bellezza
Occhi
Correzione sopracciglia € 17
Tintura sopracciglia € 18
Tintura ciglia € 20
Depilazione
Gamba intera € 46
Gambe fino al ginocchio € 32
Inguine € 27
Labbro superiore/mento € 17
Ascelle € 17
Mani
Manicure 50 min. | € 52
Manicure con smalto 55 min. | € 57
Manicure con smalto semipermanente 80 min. | € 69
Rimozione smalto semipermanente 10 min. | € 20
Piedi
Pedicure 50 min. | € 57
Pedicure con smalto 55 min. | € 62
Pedicure con smalto semipermanente 80 min. | € 74
Rimozione smalto semipermanente 10 min. | € 20

Pacchetti per un maggior benessere
Cura di bellezza per mani e piedi
• Peeling
• Impaco
• Massaggio
Solo mani o solo piedi 25 min. | € 43
Pacchetto mani e piedi 50 min. | € 79
Just for me € 183
• Manicure
50 min.
• Pedicure
50 min.
• Trattamento viso CLASSIC
50 min.
9

10

Peeling per
il corpo
20 min. | € 48
Il peeling rimuove le cellule morte e
le impurità. Per una pelle compatta,
uniforme e vellutata, che farà risaltare
la vostra bellezza. Vi proponiamo i tre
peeling seguenti.
Peeling corpo rivitalizzante
con sale, arnica montana e rosmarino
Peeling corpo purificante
con sali minerali, Biopir e iperico
Peeling corpo riequilibrante
con sali minerali, pino e miele
11

12
Impacchi per
il corpo
45 min. | € 59
Gli impacchi sono efficaci contro dolori e
stress e stimolano la capacità rigenerativa
della pelle. Arricchiti con speciali principi
attivi, hanno un effetto depurativo e rigenerante.
La durata del trattamento comprende
la doccia dopo l’impacco. Vi proponiamo
due impacchi tra cui scegliere.
Impacco per il corpo REPAIR con olio di
marmotta, genziana gialla e crusca di
grano
Questo impacco favorisce la rigenerazione
della pelle.
Particolarmente benefico per i muscoli e
le articolazioni, allevia le tensioni e migliora
la circolazione sanguigna.
Impacco per il corpo DETOX con betulla,
ginepro e crusca di grano
Questo impacco elimina le tossine.
Ha un effetto drenante, rinforza i tessuti,
migliora la circolazione sanguigna e stimola
l’eliminazione dei grassi.

Pacchetto per un maggior benessere
Mountain Energy € 146
• Peeling corpo
20 min.
• Impacco corpo
45 min.
• Massaggio rilassante
25 min.
13

14

Trattamenti per
i nostri piccoli
ospiti
(fino a 12 anni)
I trattamenti rispondono alle esigenze
specifiche della pelle e vengono personalizzati.
I bambini riceveranno inoltre dei
preziosi consigli di cura da seguire a casa.
Trattamento viso junior
Pulizia, tonificazione, peeling, maschera,
trattamento personalizzato
50 min. | € 72
Princess Nails per le mani
Cura delle unghie con smalto
25 min. | € 39
Princess Nails per i piedi
Cura delle unghie con smalto
25 min. | € 39
Massaggio per bambini
25 min. | € 39
15

Momenti di benessere
ispirati dalla natura
16

17

18
Highlights
del Seehotel
Massaggio rivitalizzante
con spazzola e sapone
50 min. | € 79
Questo trattamento esclusivo combina
l’effetto delicato e detergente delle
spazzole naturali con il particolare effetto
curativo del sapone Waldmeister
“The Body Soap” di Alpienne, con erbe
preziose come salvia, rosmarino, timo,
ginepro e larice. I movimenti delicati e
circolari non favoriscono solo la circolazione
sanguigna, ma stimolano anche
il naturale metabolismo cellulare della
pelle rimuovendo le cellule morte. Il
risultato è una pelle visibilmente più liscia
e luminosa e una struttura cutanea
migliorata. Questo massaggio aiuta a
prevenire la cellulite e garantisce una
sensazione generale rinfrescante e rivitalizzante
– ideale per portare corpo e
anima in armonia.
Pacchetto per
un maggior
benessere
Refresh your skin € 130
• Massaggio rivitalizzante
con spazzola e sapone
• Impacco per il corpo
50 min.
45 min.

Massaggio rigenerante ai polpacci
con impacco
45 min. | € 89
Ideale dopo un’intensa giornata di sport
per donare nuova forza alle gambe stanche
e affaticate. Il massaggio all’iperico
e l’impacco attivo all’olio di marmotta o
all‘arnica montana sciolgono le tensioni
muscolari. Gli impacchi lenitivi agiscono
in profondità nella pelle, stimolano la
circolazione sanguigna e favoriscono la
rigenerazione dopo uno sforzo fisico. Le
vostre gambe riceveranno nuova energia
mentre gli oli naturali nutriranno e
rinfrescheranno intensamente la vostra
pelle.
Trattamento revitalizzante detox
60 min. | € 98
La roccia zeolitica, indicata per la depurazione
e la disintossicazione, è alla
base di questo trattamento. La combinazione
di principi attivi di alta qualità
(come il pompelmo che disintossica,
l’achillea che stimola i reni e il pepe che
espande le cellule), di massaggi sapienti
e di cerotti drenanti per i piedi e il fegato
attiva un intenso processo metabolico
nel corpo. Per finire, il massaggio rilassante
alla schiena con olio al miele coccola
la pelle e la lascia morbida come il
velluto. Il modo perfetto per rigenerare
corpo, mente e anima.
19

20
Massaggi
Sdraiatevi, dimenticate ogni problema e rilassatevi: qui siete in ottime mani! Attraverso
diverse tecniche di massaggio e vari tipi di oli è possibile sciogliere le tensioni e infondere
una sensazione di benessere. A seconda del massaggio, il trattamento comprende un
tempo di riposo che dura fino a 10 minuti.
I nostri classici
Massaggio rilassante
25 min. | € 47
50 min. | € 77
Pressioni lente e delicate stimolano la circolazione
linfatica e sciolgono le rigidità
presenti in tutto il corpo. I pregiati oli a
base di iperico, camomilla e arancia, poi,
risvegliano i sensi e donano una sensazione
di armonia e relax, sia fisica che mentale.
Massaggio vital
25 min. | € 49
50 min. | € 79
Un massaggio intensivo che scioglie le
tensioni muscolari e stimola la circolazione
sanguigna. I principi attivi di arnica,
rosmarino e citronella contribuiscono a rivitalizzare
i muscoli e le articolazioni. Allo
stesso tempo, viene stimolata la circolazione
sanguigna.
Massaggio testa, collo e viso
25 min. | € 47
Un massaggio a testa, collo e viso che
dona una sensazione di estremo relax,
mentre la cute viene accuratamente trattata
con propoli, achillea e vaniglia.
Massaggio piedi energetico
50 min. | € 77
I piedi sono la mappa del corpo. Il massaggio
stimola i processi di autoguarigione e
armonizza l’intero organismo.
Massaggio gambe e piedi
45 min. | € 77
Affrontate la giornata a passo leggero e
concedete alle vostre gambe una pausa rigenerante.
Sciogliendo le tensioni e alleviando
la sensazione di pesantezza con un
gel rinfrescante a base di arnica, mentolo
e canfora è possibile donare nuova energia
alle gambe.
Massaggio combinato
50 min. | € 79
La perfetta combinazione tra massaggio
alla schiena e stimolazione della riflessologia
plantare restituisce al corpo una
sensazione di completezza. Vi sentirete rilassati
e allo stesso tempo piacevolmente
attivi.

21

22
Pacchetti per un maggior benessere
Time to relax € 226
• Massaggio rilassante
50 min.
• Massaggio con pietre di sale
50 min.
• Massaggio combinato
50 min.
Just for me € 148
• Massaggio gambe e piedi
45 min.
• Massaggio intensivo alla schiena
45 min.

Massaggi speciali
Massaggio con tamponi alle erbe
officinali
50 min. | € 82
I confortevoli e caldi tamponi alle erbe
officinali stimolano il sistema energetico
e donano una profonda sensazione di relax.
Le pressioni delicate su tutto il corpo
con i tamponi hanno un effetto rilassante,
mentre gli oli naturali svolgono un’azione
di cura intensiva della pelle.
Massaggio con pietre di sale
50 min. | € 82
80 min. | € 122
Questo massaggio con pregiate pietre
fredde e calde al sale naturale alpino dona
una particolare sensazione di benessere.
Le sostanze minerali penetrano nella
pelle, depurando il corpo, e stimolano
il metabolismo. Al contempo, il sale
cristallino puro e il miele d’api favoriscono
un delicato effetto peeling.
Massaggio vital al pino cembro
50 min. | € 92
Per il trattamento vengono preriscaldati
dei bastoncini di pino cembro di
diversa lunghezza, forma e dimensione.
Il piacevole calore del legno e il latte
all’arnica e cirmolo penetrano in profondità,
andando a stimolare la circolazione
sanguigna, favorire il flusso di energia e
sciogliere le tensioni muscolari. Questa
tecnica contribuisce ad attivare i poteri di
autoguarigione.
Dimenticate lo stress della vita quotidiana
e donate al vostro corpo nuova energia.
Un massaggio rilassante con pietre calde
di basalto e preziosi oli essenziali regala
una sensazione di piacevole armonia.
Massaggio con coppettazione
al miele
45 min. | € 79
Un’intensa tecnica di massaggio che stimola
la pelle e i tessuti, libera il corpo da
tossine e aderenze e scioglie eventuali rigidità.
Il massaggio viene effettuato esclusivamente
sul dorso e/o sulle zone colpite
dalla cellulite.
Massaggio intensivo alla schiena
45 min. | € 79
Massaggio Hot Stone
80 min. | € 102 È un massaggio speciale che inizia con movimenti
lunghi e combina elementi della
tecnica dell’avambraccio con la coppettazione.
Massaggio con cristalli di roccia
80 min. | € 102
Percepite la forza delle Alpi e immergetevi
in un’esperienza particolare. La combinazione
di oli caldi e cristalli freddi stimola la
circolazione sanguigna e il flusso linfatico.
Grazie ai cristalli godrete di nuova energia
e di una profonda sensazione di relax.

24
Mondo
saune
Relax per tutte
le necessità
Il mondo saune offre due particolari
aree, adattate alle diverse esigenze dei
nostri ospiti.
Nella piacevole atmosfera della Natura
Spa, possono rilassarsi e giovare dei
benefici del calore sia famiglie con
bambini sia adulti che desiderano fare la
sauna in costume da bagno. Qui potete
godere della forza del calore insieme ai
vostri cari e allo stesso tempo sentirvi
a vostro agio in un ambiente familiare.
Agli ospiti che cercano una pausa
tranquilla e rilassante in un’esclusiva
area per soli adulti proponiamo la
Panorama Spa. Questa zona è riservata
esclusivamente agli adulti e permette
loro di godere in tutta tranquillità
degli effetti benefici della sauna. A
completare questa esperienza ci pensa
la vista mozzafiato sul paesaggio
naturale.
Scegliete l’area più adatta a voi – per
una pausa perfetta e un utilizzo della
sauna che soddisfa le vostre esigenze!
Nella Natura Spa (zona tessile) sono
a vostra disposizione un bagno turco,
una sauna finlandese e una cabina a
infrarossi. Nella Panorama Spa (zona
nudisti) troverete un bagno turco, una
sauna finlandese e una biosauna.

25

26

Bagno turco
Il bagno turco è particolarmente benefico
per le vie respiratorie e le mucose e stimola
il metabolismo. Questo ambiente umido
funge da ottimo elisir di bellezza, specie se
combinato con peeling e trattamenti riequilibranti
che rigenerano e nutrono gli
strati superficiali della pelle. Entrate senza
asciugamano e ciabattine.
Sauna finlandese
La sauna è un ambiente costituito da aria
calda secca, al quale bisogna alternare
fasi di raffreddamento. Se frequentata
nel modo più corretto, ha effetti positivi
certificati sulla salute: rafforza il sistema
immunitario, purifica la pelle, stimola la
formazione di nuove cellule e contribuisce
al benessere psicofisico. Entrate scalzi e
disponete un asciugamano sulla panca, in
modo da coprire la superficie con cui si è a
contatto (seduta e zona piedi).
Biosauna
La biosauna è una variante più delicata
della sauna finlandese. Le temperature
sono notevolmente più basse ed è consigliata
per chi non resiste all’elevato calore
della sauna classica. Entrate scalzi e
disponete un asciugamano sulla panca, in
modo da coprire la superficie con cui si è a
contatto (seduta e zona piedi).
Infrarossi
La sauna a infrarossi attiva la sudorazione
del corpo attraverso il calore emesso dai
raggi infrarossi, che penetra in profondità
e dona una piacevole sensazione di benessere.
Entrate scalzi e disponete un asciugamano
sulla panca, in modo da coprire la
superficie con cui si è a contatto (seduta e
zona piedi).
27

28
Foto: Hannes Niederkofler, Alpine Naturprodukte GmbH, Daniel Zangerl
SEEHOTEL
Famiglia Folie Strobl · Strada Principale 19
39027 Resia/ Curon Venosta
+39 0473 633 118 · info@seehotel.it
www.seehotel.it