FHB Katalog - Bruns & Debray

2012 / 2013 

FÜR HARTE BERUFE

mit zünftigen grüßen und handschlag 

FHB steht für Zunft, für Qualität und Tradition. Eines 

unserer besonderen Merkmale ist unsere Produk- 

tionsstätte in Deutschland, an der wir festhalten. 

Unsere Produkte entwickeln wir einfühlsam weiter, 

indem wir immer mehr innovative Materialien und 

Details in die Zunftbekleidung einfließen lassen. So 

wird die Tradition bewahrt. Und so hat Tradition auch 

immer eine Zukunft. Wir von FHB freuen uns darauf. 

so viel innovation bei FHB arbeitsbekleidung 

Erstmals bieten wir Ihnen einen gemeinsamen Ka- 

talog für Zunft- und Arbeitsbekleidung von FHB an, 

weil viele Berufsgruppen Produkte aus beiden Be- 

reichen gern kombinieren. Dafür haben wir zwei 

komplett neue Sortimente im Arbeitssegment ent- 

wickelt. Wählen Sie aus bis zu acht verschiedenen 

Farbvarianten, was und wie es Ihnen gefällt. Dabei 

steht die Funktionalität über allem. 

Überzeugen Sie sich selbst. 

FÜR HARTE BERUFE 2012 / 2013 

INHALT 

Wer wirklich hart arbeiten muss, der weiß genau, wie viel eine qualifizierte Hilfe wert ist. Sei es der geschulte Kumpel, 

der mal schnell mit anpackt oder eben die robuste Hose, die das Knie vor Aufschürfungen schützt. Wir von FHB wollen 

Ihnen ein echter, nützlicher Partner sein und Ihre harte Arbeit ein bisschen erleichtern. Mit Bekleidung, auf die Sie 

sich verlassen können. FHB macht sich für Sie stark.

mit zünftigen grüßen und handschlag für harte berufe 

04 – 05 

QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND 

06 – 29 

ZUNFTBEKLEIDUNG 

08 – 13 

ZUNFTHOSEN OHNE SCHLAG 

14 – 15 

DEUTSCHLEDER, DREIDRAHT 

16 – 16 

ZUNFTHOSEN MIT SCHLAG 

17 – 17 

SHORTS UND BERMUDAS 

18 – 19 

ZUNFTWESTEN UND ZUNFTJACKEN 

30– 41 

ZUNFT- & ARBEITSZUBEHÖR 

32 – 33 

KOPPEL & KOPPELSCHLÖSSER 

34 – 36 

ZUBEHÖR AM GÜRTEL 

42 – 45 

ARBEITSSCHUHE 

44 – 45 

SICHER UND BEQUEM 

46 – 75 

ARBEITSBEKLEIDUNG 

48 – 49 

ARBEITSHOSEN 

50 – 51 

ARBEITSHOSEN EINFARBIG 

52 – 55 

ARBEITSHOSEN ZWEIFARBIG 

56 – 57 

TROYER 

76 – 77 

GRÖSSENTABELLE UND FARBEN 

78 – 79 

SCHNELLSUCHER, EXTRAS 

UND IMPRESSUM 

20 – 21 

DAMENZUNFT 

22 – 23 

KINDERZUNFT 

24 – 25 

ZUNFT MIT ECHTLEDER 

26 – 27 

QUALITÄT UND PFLEGE 

28 – 29 

MASSANFERTIGUNG / MASSNEHMEN 

36 – 37 

ZUBEHÖR UND SCHMUCK 

38 – 41 

ZUBEHÖR, KLASSISCHES UND NÜTZLICHES 

58 – 61 

SWEATER, HEMDEN UND POLOS 

62 – 65 

ARBEITSJACKEN: FLEECE UND FUNKTION 

66 – 69 

ARBEITSJACKEN: SOFTSHELL 

70 – 71 

ARBEITSJACKEN: WIND UND WETTER 

72 – 75 

ARBEITSJACKEN: WASSERDICHT 

inhalt 03 

ZUNFT 

ZUBEHÖR 

SCHUHE 

ARBEIT 

FUNKTIONAL

qualität aus deutschland 

FHB - QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND 

Das beste Produkt ist nur so gut wie seine Zutaten. Deshalb legen wir von FHB besonderen Wert auf Qualität: 

Die Stoffe für unsere Zunfthosen kommen zu 100 Prozent aus Deutschland und Europa. Wir fertigen unsere Zunftbekleidung 

sogar zu 90 Prozent in Deutschland - im Bekleidungsmarkt einmalig. 

Auch für unsere Arbeitshosen setzen wir nur Stoffe ein, die zu 100 Prozent aus Deutschland und Europa kommen. 

Bei Nähgarn und Reißverschlüssen verwenden wir nur die besten ihrer Klasse: Amann und YKK. Bei Qualität machen 

wir eben keine Kompromisse.


qualität aus deutschland 05

WIR BLEIBEN HIER 

zunftbekleidung 

Wir produzieren auch weiterhin in Deutschland. 

FHB macht das schon seit 1947 und das soll sich auch nicht ändern. Weil wir glauben, dass Qualität vor allem 

durch begeisterte Mitarbeiter entsteht und davon haben wir sehr, sehr viele. Zum Beispiel im Zuschnitt, 

wo früher die schweren Stoffteile per Hand ausgeschnitten wurden, heute aber mit maschineller Unterstützung. 

Silke Moning (15 Jahre FHB), Angelika Damaschke (20 Jahre FHB), Hans-Werner Kleinebenne (15 Jahre FHB).


WIEVIEL ARBEIT MACHT EINE ZUNFTHOSE? 

Wieviel Zeit braucht eine Zunfthose? 

05 

04 

07 

01 

03 

02 

06 

08 

09 

11 

13 

12 

zunftbekleidung 07 

Ganze siebenundzwanzig komma vier Minuten. Was gibt es zu tun? Zuschnitt mit Cutter, Hohlsaum versäubern, 2 Reißverschlüsse 

einsetzen, Seitentaschen mit 50 mm Leder paspelieren, Vordertasche und Seitennähte schließen, 2 x Zollstocktaschen einsetzen, 

Bundfutter einnähen, Hosensaum, Hose wenden, Taschenspiegel auf Taschenbeutel nähen, zweite Zollstocktasche, Leiste mit Leder 

einfassen, 6 Schlaufen nähen und schneiden, Paspel auf Gesäßtaschenbeutel nähen, Gesäßtasche einsetzen, Gesäßtasche schließen, 

2 x Zollstocktaschen schließen, Seitennähte steppen, 12 Lederecken aufnähen, Schrittnaht schließen, 2 Bundecken zusteppen, 

Latz umsteppen, Schlaufen und Taschen riegeln, abzeichnen und 3 Knopflöcher, 3 Knöpfe annähen, Hose legen mit Etikett und 

Kontrolle, Logo an Zollstocktasche nähen. Wer ist damit beschäftigt? Insgesamt 28 Personen Wieviel Material wird verbraucht? 

1.4 Meter Stoff, 365 Meter Garn, 12 Lederecken, 2 Reißverschlüsse, 3 Knöpfe, 1 FHB-Etikett, 0.5 Meter Futterstoff, 

55 cm Leder-Paspelband, genäht in der Nähe von Bielefeld 

10 

ZUNFT

zunfthosen ohne schlag 

ZUNFTHOSE IN DER PIRATENFORM 

So sieht eine textile Revolution aus. Für dieses Dreiviertel-Modell werden Cordura- und Baumwollfasern 

schon in der Spinnerei miteinander verknüpft. Das macht die Hose einerseits robust (siebenmal so scheuerfest 

wie normale Mischgewebe) und andererseits luftig leicht. 

Mit nur 240 g/qm ist das Gewebe besonders atmungsaktiv. Herrlich einfach ist die Handhabung der Kniepolster. 

Sie lassen sich blitzschnell von oben (!) in die Knietaschen einstecken, damit Ihre Knie gesund bleiben.


116/851 ZUNFTHOSE CANVAS 

PREMIUM NEU 

material 50% Nylon (Cordura), 50% Baumwolle, 240 g/qm 

ausführung Knie-, Gesäß- und Beintaschen aus 100% Cordura, 

farben 20 schwarz 

Einschubmöglichkeiten der Kniepolster von oben, 

2 Zollstocktaschen, 1 Bein- und Handytasche 

größen 40 – 66 / 84 –114 / 23 – 30 

110/86 ZUNFTHOSE 

CANVAS UND CORDURA 

material 65% Baumwolle, 35% Polyester, 330 g/qm 

ausführung Schlagweite 48 cm, 1 Zollstocktasche, 1 Schen- 

keltasche, Cordura-Knietaschen, Taschen- 

farben 

Cordura-Paspelierung 

12 anthrazit / 13 beige / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 –114 / 23 – 30 

116/85 ZUNFTHOSE PIRATENFORM 

CANVAS PREMIUM 

material 50% Nylon (Cordura), 50% Baumwolle, 240 g/qm 

ausführung 3/4 Länge, Knie-, Gesäß- und Beintaschen aus 100% 


Cordura, Einschubmöglichkeit der Kniepolster von 

oben, 1 Doppel-Zollstock- und 1 Volumentasche, 

1 verschließbare Handytasche am Bein 

größen 40 – 66 / 84 – 114 

zunfthosen ohne schlag 09 

EXTREMSITUATIONEN SIND IM HANDWERK KEINE SELTENHEIT. 

An den Knien leidet eine Arbeitshose am meisten. Deshalb hat FHB die Kniepartien dieser 

Zunfthosen mit Knietaschen aus Cordura versehen. Cordura ist sieben Mal so haltbar 

wie Baumwolle und deshalb aus der Berufsbekleidung nicht mehr wegzudenken. 

Die Entwicklung von Cordura geht auf die amerikanische Armee zurück, die vor Jahren 

nach einem Stoff suchte, der so stabil wie Leder ist, aber um einiges leichter. 

ZUNFT 

zunfthosen ohne schlag



200/08 GENUACORD 

material 85% Baumwolle,15% Polyester, 440 g/qm 

ausführung Schlagweite 48 cm, 1 Zollstocktasche, 

Taschen-Kunstleder-Paspelierung 

farben 13 beige / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 –114 / 23 – 30 

500/08 TRENKERCORD 


ausführung Schlagweite 48 cm, 2 Zollstocktaschen, 

Taschen-Kunstleder-Paspelierung, 

Reißverschluss silber (nur bei Farbe 20) 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 




farben 


11 grau / 13 beige / 14 olivbraun / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 / 880–1020* 



ausführung Schlagweite 48 cm, 2 Zollstocktaschen, Cordura- 

Knietaschen, Taschen-Cordura-Paspelierung 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 




ausführung Schlagweite 48 cm, 2 Zollstocktaschen, Cord- 

Knietaschen, Taschen-Kunstleder-Paspelierung 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

700/86 ZWIRN-DOPPEL-PILOT 

material 100% Baumwolle, 520 g/qm 

ausführung Schlagweite 48 cm, 2 Zollstocktaschen, Cordura- 

Knietaschen, Taschen-Cordura-Paspelierung 

farben 10 rohweiß / 11 grau / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

*Diese Größen sind nur in schwarz erhältlich. 

ZUNFT 


100/08 RIPS-MOLESKIN 



ausführung Schlagweite 48 cm, 1 Zollstocktasche 

farben 11 grau / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 




Taschen-Kunstleder-Paspelierung, Doppelknie 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

*Diese Größen sind nur in schwarz erhältlich. 

222/08 STONE-WASHED JEANS 

material 100% Baumwolle, 14 3⁄4 Unzen 

ausführung Schlagweite 48 cm, 1 Zollstocktasche 

farben 16 blau / 20 schwarz 

größen 44 – 62 / 88 – 110 / 24 – 28 





farben 32 Hamburger Streifen 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 




farben 


10 rohweiß / 11 grau / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 / 880–1020* 

730/86 STRETCH-PILOT 

material 97% Baumwolle, 3% Elasthan, 410 g/qm 


Cordura-Knietaschen zum Einschub der Kniepolster 

von oben, Taschen-Cordura-Paspelierung, 

Kappnahtverarbeitung im Schritt. 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30


ALT UND NEU IN DER ZUNFT 

Die Zunftbekleidung ist besonders traditionell, auch in ihren Materialien. Viele Stoffarten werden schon 

über 100 Jahre für die Zunft eingesetzt. Da ist es etwas Besonderes, wenn ein neues Material sich etabliert. 

Wir von FHB haben als Erste Softshell für unsere Jacken in Zunft- und Arbeitsbekleidung eingesetzt. 

Heute ist unsere Softshell-Jacke ein junger Klassiker. Erfahrung, die man beim Tragen spürt. 

500/28 KARL-HEINZ, 

TRENKERCORD NEU 

material 85% Baumwolle 15% Polyester, 550g/qm 

ausführung Schlagweite 48cm, Taschen-Kunstleder-Paspelierung, 

2 Zollstocktaschen, höher gezogener Bund 

am Rücken, ascolite-befestigte Knöpfe zur 

Hosenträgerfixierung 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

700/28 ANTON, ZWIRN- 

DOPPEL-PILOT NEU 

material 100% Baumwolle , 520g/qm 

ausführung Schlagweite 48cm, Taschen-Kunstleder-Paspelie- 

rung, 2 Zollstocktaschen, höher gezogener Bund 

am Rücken, ascolite-befestigte Knöpfe zur 

farben 

Hosenträgerfixierung 

20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 


ZUNFT 


902/922 HOSENTRÄGER 120 cm 

LEDERKNOPFPATTE NEU 

ausführung 45mm breite Herkulesträger,robuste Stahl- 

Längenverstellclipse, Echtlederrückenkreuz 

und Echtlederknopfpatten 

farben 20 schwarz

zunfthosen deutschleder 

DEUTSCHLEDER – DER GIGANT UNTER DEN ZUNFTSTOFFEN 

Deutschleder ist die wohl beste Mogelpackung aller Textilien: stark 

und fest wie Leder und doch „nur“ aus Baumwolle. Und zwar zu 

einhundert Prozent. Deutschleder wurde regelrecht aus der Not geboren: 

Zu Zeiten der Industrialisierung entwickelten die Engländer das 

Vorgänger-Gewebe, das ‚english leather’, um damit die Arbeiter an 

den Hochöfen vor Funkenflug zu schützen (und ganz nebenbei die 

wesentlich teureren Rindlederschürzen zu sparen). Den letzten Schliff 

gaben die Arbeiter ihrer Schürze durch eine Abreibung mit 

feuchtem Lehm. 

Die Deutschen setzten noch einen drauf und entwickelten den Lederersatz 

weiter. Heraus kam ein besonders festes Gewebe mit ungewöhnlich 

starken Kettgarnen und einer hohen Dichte von Schussgarnen – 

das Deutschleder war geboren. Charakteristisch ist die glatte, leicht 

glänzende Außenseite und die angerauhte Innenseite. Deutschleder ist 

fast unverwüstlich und echt gewichtig mit satten 600 Gramm pro 

Quadratmeter. Ein Gigant eben. Nur in der Waschmaschine macht er 

sich klein: Wegen der Bindungsart läuft Deutschleder in der Weite 

zirka vier Zentimeter ein. 

TRENKERCORD – DER CORD FÜR DIE EWIGKEIT 

Die Dreidrahtkette – im 18. Jahrhundert war Cord das Stöffchen der 

Schönen und Reichen. Nur Könige und gut betuchte Adelige konnten 

sich den edlen Rippensamt („cord du roi“, „corduroy“) leisten, der 

damals zumeist aus reiner Seide gewebt wurde. Statt des schönen 

Scheins brauchten die französischen Landarbeiter und die englischen 

Bergwerkarbeiter aber etwas Handfestes, Derberes. Also entwickelten 

sie auf ihren Webstühlen einen robusten Cord. Mit dreifach gezwirnten 

Kettfäden, die Dreidrahtkette, so reißfest wie eine Kette. Mit bis zu 

100 Schussfäden pro Zentimeter unheimlich florfest. 

Damit war die erste „Schutzkleidung“ erfunden. Hosen aus diesem 

robusten Cord vermitteln dem Träger Sicherheit und – so scheint es – 

eine Portion Mut: Unter anderem trugen sie die Arbeiter, die die Bastille 

in Paris stürmten, die Matrosen, die sich bei Trafalgar schlugen, und der 

„König der Berge“, Luis Trenker, bei seinen Gipfelstürmen. Und alle 

kamen mit Erfolg ans Ziel. Kein Wunder also, dass die Erfolgsgeschichte 

des Dreidrahtcords bis heute andauert. Die reisenden Gesellen wagen 

sich hauptsächlich in diesem Cord auf ihre Tippelei. Denn welcher Stoff 

könnte sonst drei Jahre und einen Tag pures Abenteuer überstehen?


600/04 TRENKERCORD DREIDRAHT 


ausführung Schlagweite 65 cm, 2 Zollstocktaschen, Echt- 


800/04 DEUTSCHLEDER 



farben 


20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

lederstoßband, Taschen-Kunstleder-Paspelierung 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 



ausführung Schlagweite 48 cm, 2 Zollstocktaschen, Echt- 


800/08 DEUTSCHLEDER 





größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

lederstoßband, Taschen-Kunstleder-Paspelierung 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

zunfthosen dreidraht 15 

ZUNFT 

zunfthosen deutschleder 

und dreidraht


zunfthosen mit schlag 





größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 




farben 


11 grau / 13 beige / 14 olivbraun / 20 schwarz 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 / 880–1020* 






größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 / 880–1020* 


material 85% Baumwolle,15% Polyester, 550 g/qm 


Taschen-Kunstleder-Paspelierung, Reißverschluss 

silber (nur bei Farbe 20) 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 






größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

*Diese Größen sind nur in schwarz erhältlich.


100/33 RIPS-MOLESKIN SHORTS 


ausführung 1 Zollstocktasche, bei z.B. Gr. 50 

Seitenlänge 48 cm 


größen 40 – 62 

QUALITÄT SCHAFFT VERTRAUEN 

Über Jahrzehnte schon beweisen wir, dass wir 

höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden. 

Wir sind ständig bemüht, auch kleinste Details 

zu verbessern. Unsere FHB-Zunfthosen bewähren 

sich in besonders harten Berufen vor allem 

wegen ihrer deutlichen Produktvorteile: 

1. Die FHB-Kappnahtverarbeitung verstärkt den 

2. Schritt und erhöht die Reißfestigkeit. 

2. Die FHB-Fünfecke aus Kunstleder sind 

2. doppelt genäht und verhindern ein Ausreißen 

2. der Taschenecken. 

3. Der asymetrische Hosenzuschnitt gewährleistet 

2. höchsten Tragekomfort. 

4. Die FHB-Hosenklappe hat den notwendigen 

4. Halt durch extra schwere YKK-Reißverschlüsse. 

5. Die FHB-eigenen Gewebekonstruktionen 

5. machen die Produkte einzigartig. 

200/33 GENUACORD SHORTS 


ausführung 1 Zollstocktasche, bei z.B. Gr. 50 Seitenlänge 48 cm 



110/34 CANVAS & CORDURA 

BERMUDA 


ausführung 4 Multifunktionstaschen aus Cordura, 

bei z.B. Gr. 50 Seitenlänge 55 cm 

farben 12 anthrazit / 13 beige / 20 schwarz 


222/33 STONE-WASHED 

JEANS SHORTS 

material 100% Baumwolle, 14 3/4 Unzen 

ausführung 1 Zollstocktasche, bei z.B. Gr. 50 


farben 16 marine / 20 schwarz 



BERMUDA 


ausführung 2 Zollstocktaschen, bei z.B. Gr. 50 




shorts und bermudas 17 

ZUNFT 

zunfthosen mit schlag, 

shorts und bermudas

zunftwesten und zunftjacken 



ausführung zweireihig, achtknöpfig, 2 Außentaschen, 

1 Innentasche, Perlmuttimitatknöpfe, Rückenteil 

aus 300 g/qm schwerem Köpergewebe in 

100% Baumwolle, 1 Rückenschnallgurt 


größen 44 – 66 / 88 – 110 








größen 44 – 66 / 88 – 110 



ausführung Nierenschutz, zweireihig, achtknöpfig, 2 Außen- 

taschen, 1 Innentasche, Perlmuttimitatknöpfe, 

Rückenteil aus der gleichen Qualität wie Vorder- 

teil, 2 Rückenschnallgurte 


größen 44 – 66 / 88 – 110 







farben 11 grau / 13 beige / 20 schwarz 

größen 44 – 66 / 88 – 110 



ausführung Nierenschutz, zweireihig, achtknöpfig, 2 Außen- 


Rückenteil aus der gleichen Qualität wie 

Vorderteil, 2 Rückenschnallgurte 


größen 44 – 66 / 88 – 110 



ausführung Nierenschutz, zweireihig, achtknöpfig, 

2 Außentaschen, 1 Innentasche, Perlmutt- 

imitatknöpfe, Rückenteil aus gleicher Qualität 

wie Vorderteil, 2 Rückenschnallgurte 

farben 13 beige / 14 olivbraun / 20 schwarz 

größen 44 – 66 / 88 – 110




ausführung Nierenschutz, Webpelzinnenfutter: 100% 


Polyester, zweireihig, achtknöpfig, 2 Außen- 


Rückenteil aus gleicher Qualität wie Vorderteil, 

2 Rückenschnallgurte Baumwolle 

größen 44 – 66 / 88 – 110 


MIT ECHTLEDER 


ausführung zweireihig, Sakko in Kurzform (10 cm kürzer als 


500/14), Echtperlmutt-Knöpfe, 5 Innentaschen, 

10 cm Ledersaum-Verstärkung innen, Konturen, 

Ärmel und Taschen mit Ledereinfassung 

größen 44 – 64 / 88 – 114 / 24 – 30 



ausführung einreihig, dreiknöpfig, 1 Brusttasche und 


2 Pattentaschen auf der Außenseite, 2 Innen- 

taschen, Reverskragen, Innenfutter 

100% Baumwolle, Lieferzeit 3 Wochen, 

vom Umtausch ausgeschlossen 

größen 44 – 64 / 88 – 114 / 24 – 30 


MIT ECHTLEDER 

material 85% Baumwolle, 15% Polyester, 600g/qm 

ausführung Echtledereinfassung an den Außentaschen, 

2 Innentaschen, Echtperlmuttknöpfe, 1 Rückenschnallgurt, 

Rückenteil aus 300 g/qm schwerem 

Köpergewebe in 100% Baumwolle 


größen 44 – 66 / 88 – 110 



ausführung zweireihig, sechsknöpfig, 1 Brusttasche und 


2 Pattentaschen auf der Außenseite, 

2 Innentaschen, Reverskragen, 

Innenfutter 100% Baumwolle 

größen 44 – 64 / 88 – 114 / 24 – 30 

zunftwesten und zunftjacken 19 

ZUNFT 

DIE ZUNFT STROTZT NUR SO VOR TRADITION 

Deshalb hat das Zunftsakko auch heute noch sechs 

Knöpfe, symbolisch für die Sechs-Tage-Woche des 

Handwerks. Die acht Knöpfe der Zunftweste stehen 

für die acht Stunden eines Arbeitstages. 

Wir von FHB nähen alle Knöpfe mit dem charakteristischen 

Z an. Das haben wir uns bei den 

Zimmerleuten von früher abgeguckt. 

Durch die Z-Nähweise löst sich der Knopf 

selbst dann nicht, wenn ein Faden locker ist. 

Darauf hat FHB einen eingetragenen Markenschutz. 

Manche Details sind versteckt: An der Zunftweste 

verstärkt ein Nackenband den Kragen und eine 

Extra-Fixierung des Schalkragens garantiert den 

perfekten Sitz auch noch nach etlichen Wäschen. 

zunftwesten 

und zunftjacken

damenzunft 

STARKE FRAUEN IN DER ZUNFT 

Bisher durften Frauen in den offiziell anerkannten Schächten nicht mitreisen. 

Einige freie Schächte sind aber Frauen auf der Walz gegenüber offen geworden. 

Deshalb macht FHB immer öfter Sonderanfertigungen für reisende Gesellinnen.



KNIEBUND-HOSE 


ausführung 1 Zollstocktasche, Kunstleder-Paspelierung, 

silberne Reißverschlüsse, Weitenregulierung 

unterhalb des Knies 






Kunstleder-Paspelierung, silberne Reißverschlüsse 


größen 34 – 44 / 68 – 88 


KNIEBUND-HOSE 


ausführung 1 Zollstocktasche, Kunstleder-Paspelierung, 

silberne Reißverschlüsse, Weitenregulierung 

unterhalb des Knies 








größen 34 – 44 / 68 – 88 




1 Innentasche, Perlmuttimitatknöpfe, 

2 Rückenschnallgurte; auch als Zwirndoppel- 

pilot 700/15 erhältlich 

farben 13 beige (nur 200/15) / 20 schwarz 







größen 34 – 44 / 68 – 88 

damenzunft 21 

ZUNFT 

damenzunft

kinderzunft 

GLÜCKLICHE KINDER, KAPUTTE KNIE 

Durchgescheuerte Knie sind ein sicheres Zeichen dafür, dass ein Kind nach Herzenslust gespielt hat. 

Damit das heißgeliebte Lieblingsstück nicht so schnell kaputt geht, verstärken wir von FHB die Kinderhosen am Knie. 

Damit die Hose genauso lange hält wie die von Papa.

mit zünftigen grüßen und handschlag aus purer freude 

201/83 KINDER-ZUNFTHOSE, 

ZWIRN-FEINCORD NEU 


ausführung 1 Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche, 

farben 

Doppelknie, Kunstleder-Paspelierung 

14 oliv-braun / 20 schwarz 

größen 92 / 104 / 116 / 128 / 140 / 152 / 158 / 164 

100/83 KINDER-ZUNFTHOSE, 

RIPS-MOLESKIN NEU 

material 100% Baumwolle, 330g/qm 

ausführung 1 Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche, 

Doppelknie, Kunstleder-Paspelierung 


größen 92 / 104 / 116 / 128 / 140 / 152 / 158 / 164 

900/09 ZUNFTHEMD 

material 100% Baumwolle, sanforisiert 

ausführung Staude – langärmeliges Stehkragenhemd 

in Schlupfform 

farben 10 weiß 

größen 92 / 104 / 116 / 128 / 140 / 152 / 158 / 164 

878/90 TEDDY KURT GROSS 110 cm NEU 

878/00 TEDDY EDDY KLEIN 35 cm 

material Genua-Cord, 85% Baumwolle, 15% Polyester 

ausführung Original Bielefelder Zunft 


größen 110 cm und 35 cm 

201/16 KINDER-ZUNFTWESTE, 

ZWIRN-FEINCORD NEU 


ausführung Zweireihig, 2 Außentaschen, 1 Innentasche, 


kinderzunft 23 

ZUNFT 

Perlmuttimitatknöpfe, 1 Rückenschnallgurt 

größen 92 / 104 / 116 / 128 / 140 / 152 / 158 / 164 

kinderzunft

zunft mit echtleder 

UNSER ALLERBESTES STÜCK 

Diese Kluft ist das Ergebnis von vielen Jahrzehnten Maßanfertigungen, meist für die Walz. Jetzt haben wir die kleinen 

Besonderheiten in ein Serienprodukt integriert: kein einziges Fitzelchen Kunstleder, sondern nur echtes Leder wird verarbeitet. 

Die Kanten des Schlages sind mit einem Echtleder-Stoßband geschützt. Das Taschenfutter ist doppelt so schwer wie 

bei normalen Arbeitshosen. Extra große Taschen bieten Platz für alles, was man zum Arbeiten braucht. 

Die Gürtelschlaufen fallen mit drei Zentimetern besonders breit aus. So was gab es noch nie in Serie. Passend dazu die 

richtige Weste und das über 2 kg schwere Sakko. Unsere Kluft der Meister-Klasse.



MIT ECHTLEDER 


ausführung Schlagweite 72 cm, Echtleder-Ecken, -Pas- 


pelierung und -Stoßband, 3 cm Gürtelschlaufen 

größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 


MIT ECHTLEDER 

material 85% Baumwolle, 15% Polyester, 600g/qm 

ausführung Echtledereinfassung an den Außentaschen, 


2 Innentaschen, Echtperlmuttknöpfe, 1 Rücken- 

schnallgurt, Rückenteil aus 300 g/qm schwerem 

Körpergewebe in 100% Baumwolle 

größen 44 – 66 / 88 – 110 


MIT ECHTLEDER 


ausführung Schlagweite 48 cm, Echtleder-Ecken, Echtleder- 

Paspelierung und Echtleder-Stoßband, 

3 cm Gürtelschlaufen 


größen 40 – 66 / 84 – 114 / 23 – 30 

2011/12 FHB-NOTIZBUCH NEU 

material Umschlag 100% Baumwolle (Englisch Leder) 

ausführung 24 Kalenderseiten 2011/2012, 190 Seiten für 

Ihre Notizen mit 2 Visitenkartenfächer 

farben außen schwarz, innen weiß 

größen 18cm x 23,5cm x 3cm 


MIT ECHTLEDER 


ausführung zweireihig, Sakko in Kurzform (10 cm kürzer 

als 500/14), Echtperlmutt-Knöpfe, 5 Innen- 

taschen, 10 cm Ledersaum-Verstärkung 

innen, Konturen, Ärmel und Taschen 

mit Ledereinfassung 


größen 44 – 64 / 88 – 114 / 24 – 30 

zunft mit echtleder 25 

ZUNFT 

DAS BUCH ZUR HOSE 

Das Äußere dieses Buches ist fast unverwüstlich. 

Eingeschlagen in sogenanntes Englisch Leder, 

unserem robusten Zunfthosen-Material aus 

100 Prozent Baumwolle. 

Unsere FHB-typischen Lederecken lassen auch die 

kleine Zollstocktasche eine Menge aushalten. 

Harte Schale, weicher Kern: Im Innern eine Kombination 

aus 190 Seiten Notizbuch und 24 Seiten Jahreskalender 

für 2011 und 2012. Einfach saupraktisch. 

zunft mit echtleder

qualität und pflege 

FRÜHER HAT MAN DIE HOSEN NUR AUSGEBÜRSTET, HEUTE WÄSCHT MAN SIE, ABER DANN BITTE RICHTIG. 

Um die Langlebigkeit, die Oberflächenstruktur und die Farbechtheit der FHB-Zunfthosen zu erhalten, sollten Sie die Hose 

unbedingt auf links waschen und dabei die Reißverschlüsse schließen. Bitte achten Sie darauf, keinen Weichspüler 

zu verwenden. Insbesondere bei den Artikeln 100, 700 und 800 vermeidet man so die sonst auftretenden weißen Waschstreifen. 

Bei Geweben aus 100 % Baumwolle versucht man durch vorzeitiges Sanforisieren den Krumpfungsprozess (das Einlaufen) 

beim Waschen in Grenzen zu halten. Doch je schwerer ein Stoff ist, desto schwieriger wird dies. Höhere Einlaufwerte sind 

daher unvermeidlich und völlig normal. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Wahl Ihrer Größe. Jede Hose sollte nach der 

Wäsche im feuchten Zustand gereckt werden. So kann man einen Großteil des Einlaufens kompensieren.


200 GENUACORD 

material 24 – 43 Rippen auf 10 cm Länge, 

85% Baumwolle, 15% Polyester, 440 g/qm, 

Einlaufwert: ca. 1% in der Länge 

funktion atmungsaktiv durch hohen Baumwollanteil, 

robust, angenehmer Tragekomfort, weniger 

wärmespendend als Trenkercord 

(Sommerqualität) 

100 RIPS-MOLESKIN 

material 100% Baumwolle, 330 g/qm, 


funktion atmungsaktiv, strapazierfähig, 

feuchtigkeitsabsorbierend 

700 ZWIRN-DOPPELPILOT 

(auch Englisch-Leder genannt) 

material 100% Baumwolle, 520 g/qm, 


funktion besonders robust, hohe Scheuerfestigkeit, 

atmungsaktiv, angenehmer Tragekomfort 

durch aufgerauhte Innenseite, 

feuchtigkeitsabsorbierend 



400 = 80% Baumwolle, 20% Polyester, 

530 g/qm; 500 = 85% Baumwolle, 15% Poly- 

ester, 550 g/qm, Einlaufwert ca. 1% in d. Länge 

funktion traditionelle FHB-Cordqualität für die Zunft, 

ansteigende Reißfestigkeit von 400 auf 500, 

besonders robust 

110 CANVAS 

material 65% Baumwolle, 35% Polyester, 330 g/qm, 

Einlaufwert: unter 2% in der Länge 

funktion besonders strapazierfähig und hohe 

Reißfestigkeit durch Polyesteranteil, längere 

Farbbeständigkeit und schmutzabweisender 

als reine Baumwolle, pflegeleicht 

730 STRETCH-PILOT 

material 97% Baumwolle, 3% Elasthan, 

410 g/qm, geringer Einlaufwert: unter 2%. 

funktion besonders dehnfähig, max. 15%, atmungsaktiv, 

angenehm weich zu tragen, 

hohe Reißfestigkeit, bis 90 Grad waschbar 

600 DREIDRAHT-CORD 


qualität und pflege 27 

85% Baumwolle, 15% Polyester, 600 g/qm, 


funktion robusteste und schwerste Cordqualität im 

FHB-Sortiment, dreifach gezwirnter 

Kettfaden, stärkste Reißfestigkeit 

116 CANVAS PREMIUM 

material 50% Nylon (Cordura), 50% Baumwolle, 

240 g/qm, Einlaufwert 1% 

funktion durch die einzigartiger 

Faserkonstruktion superleicht und 

bärenstark, die Sommerware schlechthin 

800 DEUTSCHLEDER 

ZUNFT 

qualität und pflege 

material 100% Baumwolle, 600 g/qm, hoher Einlaufwert: 

5% in der Weite und 3% in der Länge durch 

spezielle Bindungsart; Hinweis: Bitte wählen 

Sie eine Nummer größer als üblich. 

funktion extrem robust, atmungsaktiv, schwerste 

Gewebekonstruktion in der Zunftbekleidung, 

angenehmer Tragekomfort durch 

aufgeraute Innenseite

AUF DEN LEIB GESCHNEIDERT 

handgemacht in deutschland 

Bei uns sind Extrawürste erlaubt! In unserer deutschen Produktion fertigen wir Ihnen eine Kluft zu einhundert Prozent 

nach Ihren Wünschen. Sie können für Ihre Maßanfertigung wählen zwischen Genuacord, Trenkercord, Rips-Moleskin, 

Canvas, Deutschleder oder Zwirn-Doppel-Pilot in allen vorhandenen Farben. Häufig erfüllen wir auch viele Zusatzwünsche 

aus echtem Leder, weil es doch noch am längsten hält. 

Wenn Sie sich für ein individuelles Lieblingsstück entschieden haben, wird Ihr FHB-Händler Sie vermessen. 

Natürlich haben Sonderwünsche Ihren Preis, den Ihr FHB-Händler Ihnen genau ausrechnen wird. 

Wir von FHB stellen dann die Maßanfertigung her, bitte geben Sie uns dafür ungefähr drei Wochen Zeit. 

KÖRPERGRÖSSE 

BRUSTUMFANG 

TAILLENUMFANG 

BUNDWEITE 

ÄRMELLÄNGE 

ARMLOCHWEITE 

RÜCKENBREITE 

SAKKO 

Stulpen Leder 

Patten Leder, unten Futter 

Passe Leder 

Kragen Leder 

Revers Leder 

Innentasche aufgesetzt 

Innentasche eingesetzt mit RV 

Rücken/Kartentasche aufgesetzt 

Ledersaum innen 

Kontur mit Leder 

Kontur mit Ripsband 

Ärmel u. Taschen mit Ripsband 

Kolbenring Samt 

Kolbenring Rips 

Aufhänger Leder 

Schubtaschen 

Brusttasche 

Perlmutt-Knöpfe 

WESTE 

SAKKORÜCKENLÄNGE 

HALSBREITE 

OBERSCHENKELWEITE 

GESÄSSWEITE 

SEITENLÄNGE 

SCHRITTLÄNGE 

EXTRAS 

Armloch Achsel Leder-Kante-Paspel 

Innentasche eingesetzt mit Klett 

Innentasche eingesetzt mit RV 

Ledersaum innen 10 cm breit 

Perlmutt-Knöpfe 

HOSE 

Lederapplikationen 

Taschenbsatz (Spiegel) Leder 

Lederecken Echt 

Seitentaschenpaspel Leder 

ZT-Paspel Leder 

Lederstoßband normal 

Taschenbeutel innen unteres Drittel 

Taschen 

zus. normale ZT 

zus. ZT breiter Eingiff 

Schenkeltasche flach aufgesetzt 

Klappe für Schenkeltasche mit Klett 

ZT aufgesetzt einfach 

Stifttasche 

Handytasche Blasebalg mit Lasche 

Cordura Schenkeltasche mit Klappe 

Gesäßtasche links 

Schlag 

75 – 100 cm 

Sonstiges 

3 cm breite Schlaufen


1 RÜCKENWEITE 

Nehmen Sie bitte die Entfernung 

vom linken bis zum 

rechten Schultergelenk. 

2 BRUSTUMFANG 

Kurz unterhalb der Achselhöhlen 

waagerecht um den Brustkorb messen. 

Die unteren Enden der Schulterblätter 

werden einbezogen. 

3 TAILLENUMFANG 

Etwa 3 cm oberhalb des Hüftknochens 

waagerecht um den Körper messen. 

Bitte das Maßband eng an 

den Körper legen. 

4 SEITENLÄNGE 

Vom oberen Hüftknochenpunkt 

bis zur Fußsohle. 

Bei einer gut sitzenden Hose ist dies 

die Gesamtlänge von der Oberkante 

des Bundes bis zur Unterkante 

des Hosenbeins. 

maßanfertigung und maßnehmen 29 

5 KRAGENWEITE 

Einfach am Halsansatz, direkt 

über dem Schlüsselbein messen! 

6 ÄRMELLÄNGE 

Bitte messen Sie vom Schultereckgelenk 

bis zum Handwurzelknochen gerade 

herunter. Bei einem gut sitzenden 

Sakko oder Hemd messen Sie bitte von 

der unteren Oberkante der Ärmelnaht 

bis zur Unterkante des Ärmels. 

7 HÜFTUMFANG / 

7 GESÄSSWEITE 

Waagerecht an der stärksten Stelle des 

Gesäßes messen. 

Bitte eng am Körper messen! 

8 SCHRITTLÄNGE 

ZUNFT 

Vom Schritt bis zur Fußsohle. 

An einer gut passenden Hose messen 

Sie bitte an der Innennaht vom Schritt 

beginnend bis zur Unterkante 

des Hosenbeines. 

handgemacht in deutschland 

maßanfertigung und maßnehmen

NÖTIGES UND NÜTZLICHES 

Arbeit macht Spaß, vor allem wenn jeder Handgriff sitzt. 

Dabei sind die Zubehörteile von FHB ein starker Partner. Von der ledernen Nageltasche, 

dem Hammerhalter, über die passenden Gürtel bis hin zum schonenden Kniepolster. 

Ein kleiner Alleskönner sind die Holstertaschen aus 1000er Cordura. 

Sie sind beweglich und passen an die Gürtelschlaufen jeder FHB-Hose. 

Mit FHB geht die Arbeit leichter von der Hand.


zunft- und arbeitszubehör 31 

ZUBEHÖR

material Metall 

farbe 80 Gold 

koppel und koppelschlösser 

KOPPELSCHLOSS GOLD 

870/00 MAURER 

870/10 ZIMMERMANN 

870/20 DACHDECKER 

870/30 STEINSETZER 

870/40 KLEMPNER 

870/50 GERÜSTBAUER 

870/60 TISCHLER 

870/70 STEINMETZ/BILDHAUER 


farbe 81 Silber 


farbe 80 Gold 



KOPPELSCHLOSS SILBER 

870/01 MAURER 




870/41 KLEMPNER 

870/51 GERÜSTBAUER 


870/71 STEINMETZ/BILDHAUER 

871/00 KOPPELSCHLOSS NEUTRAL 

871/10 KOPPELSCHLOSS NEUTRAL 



material Rindleder 

KOPPELSCHLOSS SILBER 

872/241 PARKETTLEGER 

872/242 FEUERWEHR 

872/243 DRK 

872/244 BETONBAUER 

872/245 BODENLEGER 

850/00 KOPPEL 

ausführung 4 mm breit, Kombigerbung, 


feuchtigkeitsresistent, durchgefärbt 

größen 70 – 140, Bundweite = Gürtellänge



HOSENTRÄGER, 120 CM 

902/00 MAURER 



ausführung 45 mm breite Herkulesträger, robuste 


850/01 LEDERGÜRTEL, 

DOPPELDORN 


ausführung Doppeldornschnalle, 40 mm breit, 


GROSSVATER HAT IHN IMMER NOCH 

Wir von FHB haben einer alten Tradition wieder neues Leben eingehaucht – dem Hosenträger. 

Unser Hosenträger hat Echt-Leder-Patten und passt perfekt zu den Hosen 50028 und 70028. 

Nur für echte Kenner! 

FHB-Stahlclipse, Echtlederrückenkreuz 

Rindleder, Kombigerbung, durchgefärbt 

größen 65 – 140, Bundweite = Gürtellänge 

HOSENTRÄGER, 120 CM NEU 

902/922 UNI, LEDERKNOPFPATTE 

ausführung 45mm breite Herkulesträger, robuste Stahl- 


Längenverstellclipse, Echtlederrückenkreuz 

und Echtlederknopfpatten 

850/02 LEDERGÜRTEL, 

EINDORN 


ausführung Eindornschnalle, 40 mm breit, 

natürliche Fett-Wachs-Optik 

farben 17 braun / 20 schwarz 

größen 70 – 140, Bundweite = Gürtellänge 

koppel und koppelschlösser 33 

HOSENTRÄGER, 120 CM 

902/90 UNI 

ausführung 45 mm breite Herkulesträger, robuste 

FHB-Stahlclipse, Echtlederrückenkreuz 

farben 13 beige / 16 marine / 20 schwarz / 33 rot 

ZUBEHÖR 

koppel und 

koppelschlösser

zubehör am gürtel 

887/00 KARABINERHAKEN 

AN LEDERSCHLAUFE 

material Metall, Rindleder, Kombigerbung 

farben 81 silber 

größen 4,5 x 18 cm (B x H) 

893/60 LANGNAGELTASCHE NEU 

material Vollrindleder, abknöpfbare Befestigung, 

12-fach genietet 


891/00 HAMMERSCHLAUFE 

material Rindleder, Kombigerbung 


größen 8 x 15,5 x 4,5 cm (B x H x T) 

größen 9 x 20 x 5 cm (B x H x T) 

887/10 KARABINERHAKEN 

AN LÖWENKOPFSCHLAUFE 

material Metall, Rindleder, Kombigerbung 


größen 5 x 14 cm (B x H) 

888/30 KNARRENHALTER 

material Rindleder, Kombigerbung, Bügel 6-fach genietet 


größen 5,5 x 27 cm (B x H) 

893/70 MULTIFUNKTIONSTASCHE NEU 

material Vollrindleder, genäht und genietet, großes Innenfach, 


2 Frontfächer mit Hammerhalter 


888/00 ZANGENSCHLAUFE 

material Rindleder, Kombigerbung 



892/00 NAGELTASCHE EINFACH 

material Vollrindleder, Innenteile mit Ecknahtschutz, 

Nahtenden abgenietet 


größen 18 x 12 x 0,5 cm (B x H x T) 

891/20 HAMMERHALTER 

SPEZIAL NEU 

material Rindleder, robuster Metallbügel als Hammerhalter 


größen 15 x 10 x 4 cm (B x H x T)


892/10 NAGELTASCHE DOPPELT 

material Vollrindleder, Innenteile mit Ecknahtschutz, 


Innenfach eingenietet, Nahtenden abgenietet 

größen 18 x 12 x 0,5 cm (B x H x T) 

888/40 MESSERTASCHE SPEZIAL 

material Rückseite kräftiges Rindleder, Vorderseite 

Vollrindleder, 5-fach genietet 


größen 8 x 22,5 x 3 cm (B x H x T) 

889/00 LÖWENKOPFKETTE 

material Messing, vernickelt 


größen Gesamtlänge 32 cm 

888/10 MESSERTASCHE KURZ 





891/10 HAMMERSWINGER 

material mit Metallbügel, Rindleder, Kombigerbung 



890/00 HAMMERKETTE 

material Metall, dreifach, schwere Ausführung 


größen Gesamtlänge 42 cm 

zubehör am gürtel 35 

ZUBEHÖR 

888/20 MESSERTASCHE LANG 




größen 5,5 x 27,5 x 3 cm (B x H x T) 

PRODUKTE AUS DEUTSCHLAND 

Ja, es ist ein gutes Gefühl, auch weiterhin 

so viele Teile in Deutschland herzustellen. 

Natürlich bemühen wir uns auch, unsere 

Materialien hierzulande einzukaufen. 

Zum Beispiel auch unsere Lederzubehörteile: 

sie stammen zu 100 Prozent aus 

Deutschland und sind dennoch bezahlbar. 

Schön zu wissen. 

888/50 HAMMERHALTER MIT 

MESSERTASCHE 





zubehör am gürtel


892/31 HOLSTERTASCHE RECHTS 

material 100% Cordura 1000, 2 geräumige aufeinander 


liegende Volumentaschen, Pattenklappe 

mit Klettverschluss zur Abdeckung der Taschen, 

FHB-Schnellverschluss zur Befestigung an den 

Gürtelschlaufen der FHB Hosen 


892/41 HOLSTERTASCHE LINKS 

material 100% Cordura 1000, 1 geräumige Volumen- 


tasche, reflektierender Hammer- und Werkzeug- 

halter auf der Vorderseite der Tasche, 

Pattenklappe mit Klettverschluss zur Abdeckung 

der Taschen, FHB-Schnellverschluss zur Befes- 

tigung an den Gürtelschlaufen der FHB Hosen 


MEHR GEHT NICHT: CORDURA 1000 

Cordura ist aus der wirklich robusten Arbeitsbekleidung nicht mehr wegzudenken. 

Nur die wenigsten wissen: es gibt unterschiedlich starke Gewebestrukturen und 

damit stark schwankende Belastbarkeiten. In unseren Holstertaschen, die mit einem 

von FHB und YKK gemeinsam entwickelten Schnellverschluss an den Gürtelschlaufen 

zu befestigen sind, sind Nägel aber auch andere scharfkantige Gegenstände 

bestens aufgehoben. Bitte vergleichen Sie. Es lohnt sich. 


MIT KLAPPE 

material mit Kappe und Steckverschluss, Vollrindleder, 

Taschenseiten aus kräftigem Koppelrindleder 




MIT KLAPPE 

material mit Kappe und Steckverschluss, Vollrindleder, 

Taschenseiten aus kräftigem Koppelrindleder 




GENIETET 

material Vollrindleder, Taschenseiten aus kräftigem 

Koppelrindleder, alles vernietet 




GENIETET 

material Vollrindleder, Taschenseiten aus kräftigem 

Koppelrindleder, alles vernietet 



893/50 NAGELTASCHE EINFACH, 

MIT KLAPPE, GENÄHT NEU 

material Vollrindleder, dehnbares Innenfach 


größen 15 x 15 x 2 cm (B x H x T)

mit zünftigen grüßen und handschlag! für harte berufe 

ANSTECKNADEL 

894/00 MAURER 





material Messing vergoldet 

farbe 8o Gold 

MANSCHETTENKNÖPFE 

901/00 MAURER 




farbe 8o Gold 

OHRHÄNGER 

995/00 MAURER 





farbe 8o Gold 

PRACHTUHRKETTE 

895/00 MAURER 



material Messing versilbert 


ausführung vernickelt, 

(Durchmesser ca. 12 cm) 

zunftzubehör und schmuck 37 

OHRCLIP 

996/00 MAURER 





farbe 8o Gold 

TASCHENUHR 

896/00 MAURER 



material Messing versilbert 


ausführung Schweizer Uhrwerk, 1 Jahr Garantie 

(Durchmesser ca. 5 cm) 

ZUBEHÖR 


zubehör und schmuck

915/00 FHB-ZOLLSTOCK 

ausführung Original FHB-Zollstock 


größen Länge 2 m 

zubehör und nützliches 

911/00 MAURER-CAP 

911/10 ZIMMERMANN-CAP 

911/20 DACHDECKER-CAP 

911/60 TISCHLER-CAP 

ausführung Gesticktes Zunftzeichen auf der Frontseite, 


dieselben Verarbeitungsmerkmale wie Cap uni 

größen Einheitsgröße 

921/90 WOLLMÜTZE 

ausführung 100% Schurwolle, robuste FHB-Qualität 

farben 12 anthrazit / 16 marine / 20 schwarz 


916/00 FHB-ZIMMERMANNS- 

BLEISTIFT 

ausführung Original FHB-Zimmermannsbleistift 

farben 33 rot 

größen 24, 5 cm 

911/90 CAP UNI 

ausführung 100% Baumwolle, angeraute Oberfläche, 

weicher Griff, vorgeformter Schirm, hochwertiger 

Metallklappenverschluss zur Weitenregulierung 



922/90 STRICKMÜTZE 

ausführung 100% Acryl, Thinsulate-Innenfleece, 

winddicht, atmungsaktiv 

farben 11 grau / 16 marine / 20 schwarz 


899/12 KNIESCHUTZ TYP2 

DIN EN 14404:2004 

ausführung 80% Ethylenvinylacetat (EVA), 20% Gummi, 

farben 12 anthrazit 

42g leicht, dauerhaft weich und elastisch, 

geringe Druckverformung, passt sich 

ergonomisch dem Knie in jeder Position an 

größen 285 x 175 x 15 mm 

910/90 CAP WASSERDICHT 

ausführung 85% Polyester, 15% Polyurethan, 

wasserdicht, atmungsaktiv, winddicht, 

60g leicht, verschweißte Nähte, 

reflektierende Schirmpaspel und Verschluss 

farben 20 schwarz / 34 orange 


930/00 SCHAL 

ausführung 100% Micro-Polyester, 250 g/qm, 


antipilling, Micro-Fleece auf beiden Seiten 

größen Einheitsgröße


900/09 STAUDE LANGARM 


ausführung Staude – langärmeliges Stehkragenhemd 


EIN TUCH FÜR ALLE FÄLLE 

Im Charlottenburger verstauen die Gesellen ihr Hab und Gut während der Wanderschaft. Werkzeug, Waschzeug, Wäsche 

und was sonst noch so benötigt wird. Wie man das 80 mal 80 Zentimeter große Tuch faltet, das bringen sich die Zunftgesellen 

untereinander bei. Andernorts nennt man den Charlottenburger auch „Berliner“ oder „Charly“. 

mit Faltenbrust in Schlupfform 

größen 37/38 – 49/50 

180/99 CHARLOTTENBURGER 

BOETTICHER 

ausführung 100% Baumwolle 

farben 33 rot 

größen 76 x 76 cm 

898/00 ZIMMERMANNSHUT 

ausführung 12 cm Rand, 100% Wollfilz, 

imprägniert, Innenfutter 



900/10 STAUDE KURZARM 


ausführung Staude – kurzärmeliges Stehkragenhemd 


mit Faltenbrust in Schlupfform 

größen 37/38 – 49/50 

897/00 MAURER- 

ZIMMERMANNSHUT 

ausführung 9 cm Rand, 100% Wollfilz, 

imprägniert, Innenfutter 



2011/12 FHB-NOTIZBUCH NEU 

material Umschlag 100% Baumwolle (Englisch Leder) 

ausführung 24 Kalenderseiten 2011/2012, 190 Seiten für 

Ihre Notizen mit 2 Visitenkartenfächern 

farben außen schwarz, innen weiß 

größen 18cm x 23,5cm x 3cm 

913/00 CHARLOTTENBURGER 

ausführung 100% Baumwolle 

farben 33 rot 


914/00 EHRBARKEIT 

DIE EHRBARKEIT IST UNVERKÄUFLICH 

Über Jahre hinweg haben wir diese Zunftkrawatte, 

die so genannte Ehrbarkeit, verkauft. 

Aber damit ist jetzt Schluss. 

Grundsätzlich dürfen nämlich nur reisende 

Gesellen eine Ehrbarkeit tragen, aber diese 

Ehre muss man sich zunächst verdienen. 

Darauf wollen wir Rücksicht nehmen. 

Danke für den Hinweis, 

liebe reisende Gesellen. 

klassisch 39 

ZUBEHÖR 


klassisch

855/00 STENZ 

ausführung Wanderstock der Zunftbrüder, 

farben 17 braun 


geschwungener Naturholzstock mit Metallspitze 

größen Länge ca. 108 cm 

EIN KERL ZUM KUSCHELN 

Ein ordentlicher Brocken ist unser neuer Zunft-Teddy. 

Satte 1,10 Meter groß und ganz traditionell in unsere 

FHB-Kluft gekleidet, lässt er sich prima kuscheln. 

Ach übrigens: Er hört auf den Namen Kurt. 

912/00 BANDANOS 

ausführung Taschentuch 100% Baumwolle 

farben 16 marine / 19 gelb / 33 rot / 20 schwarz 


878/90 TEDDY KURT GROSS 110 cm NEU 

878/00 TEDDY EDDY KLEIN 35 cm 

material Genua-Cord, 85% Baumwolle, 15% Polyester 

ausführung Original Bielefelder Zunft 


größen 110 cm und 35 cm 

905/10 ZUNFTZEICHEN ZIMMERMANN 

905/20 ZUNFTZEICHEN DACHDECKER 

ausführung Reflektierendes Zunftzeichen zum Annähen 

und Aufpatchen 

farben 12 anthrazit 

größen Durchmesser 4 cm 

W8 THERMOSKANNE 

ausführung Edelstahl, Inhalt: 0,5 l 

farben 33 rot 

größen 25 cm hoch


Unser neues Lieblingsstück geht mit Ihnen notfalls bis ans Ende der Welt. 

es lässt sich auch wieder finden dank der Innen- und Außentaschen. 

In unsere neue FHB-Reisetasche geht nicht nur jede Menge rein, 

ÜBERALL UND NIRGENDS 

zubehör und nützliches 41 

ZUBEHÖR 

700/700 FHB-REISETASCHE NEU 

material 100% Baumwolle, Englisch Leder 

ausführung geräumiger Innenraum mit 1 Innentasche, 

1 Außentasche mit den typischen 

2 Reißverschlüssen (lieferbar ab November 2011) 


größen 50cm x 32cm x 30cm 

zubehör und nützliches

TROTZDEM 

wir mit den neuen S3 Sicherheitsschuhen den Nagel auf den Kopf getroffen haben, haben 

wir diese noch weiter verbessert. Heiße Füße bei Brennarbeiten auf dem Dach müssen 

heute nicht mehr sein. Wir von FHB haben alle Metallteile aus unserem S3-Schuh verbannt. 

Auch ansonsten haben wir den Schuh auf den Prüfstand gestellt, Nähte versetzt 

und ein besseres Leder gefunden.


arbeitsschuhe 43 

SCHUHE

arbeitsschuhe 

839/60 S3 SCHNALLSTIEFEL 

material Kuhleder, Nitril-Langkeilsohle, bis 300° C 



hitzebeständig, nicht kreidend, textile Sicher- 

heitssohle, Kunststoff-Kappe, Fußweite 11, 

atmungsaktives Innenfutter und Einlegesohle 

839/62 S3 SCHNÜRSTIEFEL 







SCHUTZKAPPE AUS KUNSTSTOFF 

Eine 110g leichte Sicherheitskappe aus Kunststoff 

schützt den Träger nach den strengsten Sicherheitsnormen. 

Jede Kappe hält einer Kraft von 

200 kj stand. Wenn der Dachdecker Schweißarbeiten 

auszuführen hat, überträgt der Schuh die 

Temperatur nicht auf den Fuß. 

FLEXIBEL UND SICHER 

Im Gegensatz zur Stahlsohle kann die textile, 

durchtrittsichere Brandsohle direkt mit dem 

Schaft verbunden werden und deckt so 100% 

der Lauffläche ab. Sie ist deutlich leichter, aber 

vor allem flexibler und nimmt nicht sofort die 

Temperatur auf wie eine Stahlsohle. 

RUTSCHFESTE LAUFSOHLE 

Das kanalisierte Profil ermöglicht eine maximale 

Feuchtigkeitsverdrängung. Die Langkeilsohle 

(kein Absatz) und die Nitrilbeschaffenheit ermöglichen 

eine optimale Rutschfestigkeit. 

Übrigens: Dazu ist sie noch 300 Grad 

hitzebeständig. 

839/63 S3 HALBSCHUH SCHNÜRER 







ATMUNGSAKTIV 

Ein Innenfutter aus Mikrofasern mit 

Belüftungskanälen und eine atmungsaktive 

anatomische Einlegesohle bilden 

zusammen ein hygienisches System, in 

dem der Fuß nicht schwitzt und sich 

stattdessen einfach wohl fühlt. 

FUSSWEITENFORM 11 

Nach einem langen Arbeitstag wird der 

Fuß breiter und braucht Platz, damit der 

Schuh nicht drückt. 

Eine komfortable Fußweite von 11 bietet 

den notwendigen Komfort.


840/60 DACHDECKERSTIEFEL 

DOPPELSCHNALLE 

material Außenleder: Vollrindleder 



Innenleder: Schweinsleder, Autoreifensohle 

Auch mit Lammfell-Futter erhältlich: 840/63 

839/71 EINLEGESOHLE FHB 

material Anatomische Einlegesohle aus Filz mit Aktivfaser 

farben 11 grau 


TRADITION UND INNOVATION 

Totgesagte leben länger. Das ist auch beim klassischen Dachdeckerschuh so. Mit seiner echten Autoreifensohle ist er 

so beliebt wie eh und je. Diese typische Sohle ist zugleich immer noch innovativ. 

Keine andere Sohle erreicht so gute Rutschwerte wie sie. Bitte bedenken Sie aber: Es ist kein Sicherheitsschuh. 

kohle, kombiniert mit einer atmungsaktiven 

und abriebfesten textilen Oberfläche, 

komfortabel, antistatisch, antibakteriell 

840/61 DACHDECKERHALBSCHUH 

DOPPELSCHNALLE 





133/888 BOOTMATES 

material 65% Polyester, 35% Baumwolle, 300 g/qm 

Hält den Dreck aus Ihren Schuhen 

farben 12 anthrazit / 13 beige / 20 schwarz / 34 orange 

größen Einheitsgrößen 

arbeitsschuhe 45 

840/62 DACHDECKERSTIEFEL 

SCHNÜRER 




SCHUHE 


Auch mit Lammfell-Futter erhältlich: 840/64 

arbeitsschuhe 

sicher und bequem


WIR WISSEN WARUM 

Wir von FHB geben viel auf die Meinung und Erfahrung unserer Kunden. 

Oft bekommen wir so wertvolle Verbesserungsvorschläge für unsere bestehenden Produkte 

und interessante Anregungen für neue Produkte. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Ideen 

und zudem ein waches Auge für das, was uns von FHB noch gefehlt hat. 

arbeitsbekleidung 47 

ARBEIT

arbeitshosen 

BEQUEME BEWEGLICHKEIT 

Man kann sich drehen und wenden, unsere Denim mit dem Stretch-Effekt macht alles mit. 

Und dabei sieht die Hose auch noch richtig gut aus. Bewegungsfreiheit nach Herzenslust.


114/60 ARBEITSHOSE CANVAS 

material 35% Baumwolle, 65% Polyester 300 g/qm 

ausführung 2 große geräumige Vordertaschen, incl. 1 Münz- 

tasche, 2 Volumen-Pattengesäßtaschen, 

1 Zollstocktasche, 1 verschließbare Handytasche, 

1 Volumen-Pattentasche am Bein incl. Stiftfächer, 

doppelter Stoff am Gesäß, außen liegende 

Kniepolstertaschen aus 100% Cordura, rote 

Kontrastriegel an den Taschenecken 


größen 42 – 64 / 84 – 114 / 23 – 30 

arbeitshosen 49 

226/59 JEANS ARBEITSHOSE 

(LYCRA-STRETCH) 

material 98% Baumwolle, 2% Elasthan 340 g/qm 

ausführung 2 große geräumige Vordertaschen, incl. 

1 Münztasche, 2 Volumen-Pattengesäß- 

taschen, 1 Zollstocktasche, 1 verschließbare 

Handytasche, 1 Volumen-Pattentasche am 

Bein incl. Stiftfächer, doppelt gelegter Stoff 

am Gesäß, innenliegende Kniepolstertaschen 

farben 22 schwarz-blau 

größen 42 – 64 / 84 – 114 / 23 – 30 

arbeitshosen 

ARBEIT

arbeitshosen einfarbig 

116/320 PIRATENHOSE CANVAS 

PREMIUM NEU 

material 50% Nylon (Cordura) 50% Baumwolle, 240g/qm 

ausführung 3/4 Länge, Knie-, Gesäß- und Beintaschen 

aus 100% Cordura, Einschubmöglichkeit der 

Kniepolster von oben, 1 Doppel-Zollstock- 

und 1 Volumentasche, 1 verschließbare 

Handytasche am Bein 

farben 12 anthrazit / 20 schwarz 

größen 42 – 64 / 84 – 114 

892/31 HOLSTERTASCHE RECHTS 

material 100% Cordura 1000, 2 geräumige aufeinander 

liegende Volumentaschen, Pattenklappe mit Klett- 

verschluss zur Abdeckung der Taschen, 






PREMIUM NEU 

material 50% Nylon (Cordura) 50% Baumwolle, 240g/qm 

ausführung Knie-, Gesäß- und Beintaschen aus 100% Cordura, 

Einschubmöglichkeit der Kniepolster von oben, 

2 Zollstocktaschen, 1 Beinvolumen- und 

1 Handytasche 


größen 42 – 64 / 84 – 114 / 23 – 30 

892/41 HOLSTERTASCHE LINKS 

material 100% Cordura 1000, 1 geräumige Volumentasche, 


reflektierender Hammer- und Werkzeughalter auf 

der Vorderseite der Tasche, Pattenklappe mit Klett- 

verschluss zur Abdeckung der Taschen, 



größen 19 x 23 cm (B x H)


arbeitshosen einfarbig 51 

arbeitshosen 

einfarbig 

ARBEIT

arbeitshosen zweifarbig




ausführung 2 große geräumige Vordertaschen, incl. 1 Münztasche, 2 Volumen- 

Pattengesäßtaschen, 1 Zollstocktasche, 1 verschließbare Handytasche, 

1 Volumen-Pattentasche am Bein incl. Stiftfächer, doppelter Stoff am 

Gesäß, außen liegende Kniepolstertaschen aus 100% Cordura, rote 

Kontrastriegel an den Taschenecken 

farben 1012 weiß-anthrazit / 1220 anthrazit-schwarz / 1320 beige-schwarz 

1520 oliv-schwarz / 2520 grün-schwarz / 3320 rot-schwarz 

3620 royalblau-schwarz (1012 / 3320 / 3620 / 2520 lieferbar Okt. 2011) 

größen 42 – 64 / 84 – 114 / 23 – 30 

arbeitshosen zweifarbig 53 

arbeitshosen 

zweifarbig 

ARBEIT

arbeitshosen zweifarbig


130/430 ARBEITSHOSE TWILL 300 NEU 


ausführung 2 große geräumige Vorder- und Gesäßpatten- 

taschen, 2 Zollstocktaschen, 1 Bein- und Handy- 

tasche, vorgeformte Kniepolstertaschen, Reflex- 

paspel, FHB-Leuchtriegel zur Tascheneckenverstärkung 

farben 1012 weiß-anthrazit / 1220 anthrazit-schwarz 

1320 beige-schwarz / 2520 grün-schwarz 

3320 rot-schwarz / 3620 royalblau-schwarz 

(lieferbar ab Oktober 2011) 

größen 42 – 64 / 84 – 114 / 23 – 30 

130/530 BERMUDA TWILL 300 NEU 


ausführung 2 große geräumige Vorder- und Gesäßpatten- 

taschen, 2 Zollstocktaschen, 1 Bein- und Handy- 

tasche, Reflexpaspel, FHB-Leuchtriegel 

zur Tascheneckenverstärkung 

farben 1012 weiß-anthrazit / 1220 anthrazit-schwarz 


1320 beige-schwarz / 2520 grün-schwarz 

3320 rot-schwarz / 3620 royalblau-schwarz 

(lieferbar ab April 2012) 

arbeitshosen zweifarbig 55 

arbeitshosen 

zweifarbig 

ARBEIT

EINER FÜR EWIG 

troyer 

Unser Troyer ist ein Musterstück an Verlässlichkeit. Er wird in Deutschland hergestellt und trumpft durch seine Qualität auf. 

Sogar Seewasser kann er aushalten – aber bitte niemals einen Schleudergang in der Waschmaschine! 

341/45 SEEMANNS-TROYER 

material 80% Schurwolle, 20% Polyamid Gesamtgewicht: 1 kg 

ausführung Original Seemanns-Pullover – klassische Optik, 

körpernaher Schnitt, neu aufgelegt in der besonderen 

FHB-Verarbeitung, seewasserecht, 

nur im Wollwaschgang waschbar 

farben 11 grau / 12 anthrazit / 16 marine / 

17 braun / 20 schwarz 

größen 44 / 46 – 64 / 66


333/44 WEBPELZ-TROYER 

material 85% Polyester, 15% Polyacryl 420 g/qm 

ausführung klassischer Troyer in grober Rippenstruktur, 

leicht, angenehm weiches Innenfell, 

warm und komfortabel 

farben 11 grau-meliert / 12 anthrazit 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

HEISS GELIEBT 

Unser klassischer Troyer. Vor sage und schreibe 

18 Jahren brachte FHB dieses Stück nach Deutschland. 

Jetzt mit verbesserter Qualität aus Italien, 420 g/qm leicht. 

Perfekt. 

troyer 57 

troyer 

ARBEIT

904/90 T-SHIRT 

sweater 

material 100% Ringspinn-Baumwolle 210 g/qm 

(supergekämmt), Single-Jersey, 

ausführung Rundhalsausschnitt mit Elasthan, 

Verstärkung durch Nackenband, 

Doppelnähte am Halsausschnitt, sowie 

an Ärmel und Saum 

farben 10 weiß / 11 grau / 16 marine 

größen S – XXXL 

20 schwarz / 33 rot 

790/90 SWEATER UNI 


ausführung vorgewaschen, angenehm weicher Griff, 

Innenseite angerauht 

farben 10 weiß / 16 marine / 20 schwarz / 25 grün 


33 rot / 34 orange / 36 royalblau 




ausführung vorgewaschen, angenehm weicher Griff, Innenseite 

angerauht, gesticktes Zunftemblem am Oberarm 

farben 20 schwarz / 33 rot 


904/00 MAURER 




material 100% Ringspinn-Baumwolle (supergekämmt), 

Single-Jersey 210 g/qm 

ausführung Rundhalsausschnitt mit Elasthan, Verstärkung 

durch Nackenband, Doppelnähte am Halsausschnitt 

sowie an Ärmel und Saum 

farben 10 weiß / 20 schwarz / 33 rot 

größen S – XXXL


DAS IST NICHT JEDERMANN 

Machen Sie Ihre Arbeitsbekleidung einzigartig. Wir besticken oder bepatchen T-Shirts, 

Polo- und Sweatshirts gerne zusätzlich mit Ihrem Logo. So einfach machen Sie Ihren 

Auftritt unverwechselbar. 

sweater 59 

sweater 

ARBEIT

hemden 

907/00 ARBEITSHEMD 

material 100% Baumwolle 160 g/qm 

ausführung 2 große aufgesetzte Pattentaschen, robuste extra 

große Hemdenknöpfe, Ascolite-Knopfsicherung, 

durchgängige Kappnahtverarbeitung, 

Riegelverstärkung an den Taschenenden 

farben 3320 rot-schwarz 

größen 37 / 38 – 47 / 48 

ASCOLITE UND MEHR 

So sieht Haltbarkeit aus. FHB-Hemden haben es in sich. Die gezwirnten Garne in Kette und 

Schuss und die durchgängige Kappnahtverarbeitung machen das Hemd unverwüstlich. 

Die Taschenenden sind riegelverstärkt und die Knöpfe sind mit der Ascolite-Methode fixiert: 

Dafür umspinnt ein Spezialfaden den Knopfstiel, der wird dann thermisch fixiert und der 

Knopf hält eine kleine Ewigkeit. Ein Hemd gemacht für immer. 

908/00 ARBEITSHEMD 

material 100% Baumwolle 180 g/qm 

ausführung 2 große aufgesetzte Pattentaschen, robuste extra 

große Hemdenknöpfe, Ascolite-Knopfsicherung, 

durchgängige Kappnahtverarbeitung, 

Riegelverstärkung an den Taschenenden 

farben 1636 marine-royalblau / 2013 schwarz-beige / 

2515 grün-oliv 

größen 37 / 38 – 49 / 50


915/90 POLO-SHIRT 


ausführung extra breite Zwei-Knopf-Leiste, modischer Schnitt, 

farben 10 weiß / 11 grau / 13 beige / 

20 schwarz / 33 rot 

größen XS – XXXL 

polos 61 

909/10 ZUNFTEMBLEM ZIMMERMANN 

909/20 ZUNFTEMBLEM DACHDECKER 

material 65% Polyester, 35% Baumwolle 

ausführung weisses Stickemblem 



hemden und polos 

ARBEIT

arbeitsjacken fleece und funktion 

DER WIND MUSS DRAUSSEN BLEIBEN 

Das verarbeitete Micro-Polyester ist so hochwertig, dass keine hässlichen Pilling-Knoten entstehen können. 

Weder auf der Außen- noch auf der roten Innenseite. Dazwischen liegt eine No-Wind-Membran (mit einer Stärke 

von 10.000 mm), die außerdem dafür sorgt, dass der Körper nicht auskühlt. Sie ist nicht wasserdicht, 

aber stark wasserabweisend. 

100 Prozent Cordura schützt die besonders beanspruchten Stellen vor Abnutzung. Dezente Reflektoren 

vorne und hinten sorgen dafür, dass Sie auch im Dunklen zu sehen sind.


342/66 POLAR-FLEECE-JACKE / WESTE 

MICRO-POLAR-FLEECE 

material 100% Polyester 525 g/qm 

ausführung 2 in 1: für die kühlen Tage des Jahres, unglaublich 

warm und anschmiegsam, kontrastfarbige, flauschige 

Innenseite, durch heraustrennbare Ärmel als Weste 

einsetzbar, 3 mit Reißverschluss verschließbare 

Außentaschen, regulierbarer Bund 

farben 20 schwarz / Innenfutter: oliv 

größen 44 / 46 – 64 / 66 

782/30 FLEECE-JACKE 

material 100% Polyester 330 g/qm 

ausführung antipilling, 4 Außentaschen: 

2 vorne und 2 im Rücken, 1 Napoleon- 

Innentasche, Innenfutter 100% Polyester 


größen 40 / 42 – 64 / 66 

773/60 MICRO-DOUBLE-FLEECE- 

JACKE MIT MEMBRAN 

material 100% Polyester 430 g/qm, antipilling 

ausführung Besätze in 100% Cordura, winddicht, wasserab- 


weisend und atmungsaktiv, zwischen der schwarzen 

Micro-Fleece-Außenhaut und der roten Micro- 

Fleece-Innenlage befindet sich eine Membran mit 

10.000 mm Wassersäule, Schulter-, Ellbogen-und 

Saumbereiche aus 100% Cordura, reflektierende 

Paspel an allen 4 Außentaschen und im 

Rücken-und Ellbogenbereich, 1 Innentasche 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

arbeitsjacken fleece und funktion 63 

arbeitsjacken 

fleece und funktion 

ARBEIT

SCHWITZEN WAR GESTERN 

arbeitsjacken fleece und funktion 

Wir haben ein neues Fleece-Gewebe entwickelt, das FHBfastdry. Der innovative Aufbau dieses Fleece sorgt dafür, dass 

Feuchtigkeit direkt von der Hautoberfläche auf die Gewebeoberfläche abtransportiert wird und anschließend verdunstet. 

FHBfastdry kombiniert den weichen Griff der Baumwolle mit dem trockenen Griff der Polyesterfaser. Dadurch kühlt und 

trocknet es besonders schnell. Das Gewebe ist atmungsaktiv und lässt Sie weniger schwitzen. 

COOLSPEED 

FHB fastdry


784/61 JERSEY-FLEECE-JACKE 

FHB fastdry NEU 

material 97% Polyester, 3% Elasthan, 230g/qm 

ausführung außen Jersey und innen Micro-Fleece, atmungsaktiv 

und anschmiegsam, kühl und schnell trocken durch 

FHB fastdry, reflektierender Front-Reißverschluss und 

Reflexpaspel am Rücken und Unterarm, 2 Frontseiten- 

taschen + Handybrusttasche, 2 Innen-Volumentaschen 

(lieferbar ab Oktober 2011) 

farben 1012 weiss-anthrazit / 1220 anthrazit-schwarz / 

1320 beige-schwarz /1520 oliv-schwarz / 

2520 grün-schwarz / 3320 rot-schwarz / 

3620 royal-schwarz / 20 schwarz 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

arbeitsjacken fleece und funktion 65 

arbeitsjacken 

fleece und funktion 

ARBEIT

arbeitsjacken softshell 

785/19 SOFTSHELL JACKE 

material 100% Polyester, 380 g/qm, Innenseite: 

100% Micro-Fleece, antipilling 

ausführung FHB-Koltex-Membran, dehnbares Obermaterial, 


winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend 

(10.000 mm Wassersäule), reflektierende Paspelierung 

an Arm- und Schulterpartie, 2 Frontseitentaschen plus 

Handytasche, 1 Staufach im Rücken 

größen 40 / 42 – 72 / 74 

785/27 SOFTSHELL JACKE 

material 100% Polyester 380 g/qm, 

Innenseite: 100% Micro-Fleece, antipilling 

ausführung FHB-Koltex Membran, optimale Bewegungsfreiheit 

durch Vollstretchmaterial, winddicht, atmungaktiv und 

wasserabweisend (10.000 mm Wassersäule), wasserdichte 

Reißverschlüsse, abnehmbare Kapuze 

farben 1220 anthrazit-schwarz / 2033 schwarz-rot / 1636 marine-royal 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

FHB KOLTEX DER HOCHLEISTUNGSSTOFF 

FHB-Koltex ist ein neuartiges Gewebe, das Sie vor extremen Wetterbedingungen schützt. 

Mit einer Wassersäule von 10.000 mm haben Sie einen ausreichenden Schutz. Die innenliegende 

Membran lässt keinen Wind durch. Gleichzeitig aber kann die Feuchtigkeit nach 

außen dringen, so dass Sie nicht extrem schwitzen. Durch die Dehnbarkeit des Stoffes 

fühlen Sie sich jeder Situation angepasst und empfinden höchsten Tragekomfort 

Der äußere Stoff schützt Sie vor Regen 

und Schnee und trocknet schnell. 

Atmungsaktiv: Körperfeuchtigkeit kann nach außen dringen. 

Luftpolster auf beiden Seiten schließen die Körperwärme 

ein und halten Sie warm, ohne dass Sie ein schweres 

Kleidungsstück tragen müssen. 

Nicht pillender Innen-Fleece 

Dehnbar, für mehr Beweglichkeit.


AUF IHREN WUNSCH 

Viele Kunden wollen auf unseren Softshell-Klassiker nicht verzichten, aber zugleich an manchen Tagen lieber eine 

Weste tragen. Wir haben uns diese Idee zu Herzen genommen und eine Softshell-Weste ins Programm genommen. 

785/17 SOFTSHELL WESTE NEU 

material 100% Polyester, 380g/qm, Innenseite: 100% Micro- 

Fleece, antipilling 

ausführung FHB-Koltex Membran, dehnbares Obermaterial, winddicht, 

atmungsaktiv und wasserabweisend (10.000 mm Wassersäule), 

reflektierende Paseplierungen an Vorder- und Rückseite, 2 Frontseitentaschen 

+ Handytasche, 1 Innentasche, Bundweitenregulierung. 

farben 20 schwarz (lieferbar ab Oktober 2011) 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

arbeitsjacken softshell 67 

arbeitsjacken 

softshell 

ARBEIT

785/18 SOFTSHELL-JACKE 

FHB-KOLTEX NEU 

material 100% Polyester, 380g/qm, Innenseite: 100% 

Micro-Fleece, antipilling 

ausführung FHB-Koltex Membran, dehnbares Obermaterial, 

winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend 

(10.000 mm Wassersäule), verdeckter Front- 

reißverschluss, reflektierende Paspelierungen 

an Vorder- und Rückseite, 2 Frontseitentaschen 

plus Handytasche, 1 Innentasche, Bundweitenre- 

gulierung, abnehmbare Kapuze. 

farben 1012 weiss-anthrazit /1220 anthrazit-schwarz / 

1320 beige-schwarz /1520 oliv-schwarz / 

2520 grün-schwarz / 3320 rot-schwarz / 

3620 royal-schwarz (lieferbar ab Oktober 2011) 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

arbeitsjacken softshell


HOSE SUCHT JACKE 

Das FHB Koltex-Gewebe hat sich bereits hunderttausendfach bewährt. Jetzt gibt es sieben verschiedene 

Farbkombinationen und neue Designs. Diese Jacken passen zu allen FHB-Arbeitshosen. Ihr Geschmack entscheidet, 

welche Jacke zu welcher Hose getragen wird. 

arbeitsjacken softshell 69 

arbeitsjacken 

softshell 

ARBEIT

arbeitsjacken wind und wetter 

190/29 ARBEITSJACKE 2 in 1 

material 100% Polyester, 260 g/qm 

ausführung Abtrennbare Ärmel, extrem robust, wasserabweisend, 

Stepp-Innenfutter aus 100% Polyester; Micro-Fleece- 

Abfütterung am Kragen, reflektierende Paspelierung an 

Brust, Arm und Rücken, Ellenbogenverstärkungen, 

Spezial-Haftverschlüsse an der Frontleiste, 4 Außen-, 

2 Innen- und 3 Stifttaschen am Oberarm, 50cm langer 

Reißverschluß im Rückeninnenfutter für bessere 

Bestickungsmöglichkeit 

farben 1012 weiß-anthrazit / 1220 anthrazit-schwarz / 

3320 rot-schwarz / 3620 royalblau-schwarz / 

1320 beige-schwarz / 2520 grün-schwarz / 

20 schwarz 

größen 44 / 46 – 64 / 66 

750/23 ARBEITSJACKE 

MIT REFLEKTOREN 

material 100% Polyester, 260 g/qm, innen: 

Webpelz-Innenfutter 

ausführung strapazierfähig, atmungsaktiv, wasserabweisend und 

reflektierend, 2 Multifunktionstaschen und eine große 

Brusttasche, robustes Tascheninnenfutter, 3 Stifttaschen 

auf der Vorderseite, 1 Ärmeltasche, Reflektoren im 

Ärmel- und Schulterbereich, Anti-Pilling-Fleece am 

Kragen, Strickbund am Ärmel und als Saumabschluß, 

1 Innentasche 


größen 40 / 42 – 64 / 66


arbeitsjacken wind und wetter 71 

arbeitsjacken 

wind und wetter 

ARBEIT

arbeitsjacken wasserdicht 

783/35 REGENJACKE 

FHB PROTECT NEU 

material 100% Polyester, 175g/m² 

ausführung High-Performance Gewebe FHB protect: wasserdicht, 


winddicht und atmungsaktiv, 10.000 mm Wassersäule 

und 5000 g/m² / 24 Std., abgedichtete Nähte, 

superfunktionell und superleicht, verdeckte Reißver- 

schlüsse, 2 Fronttaschen und eine Handy-Armtasche, 

1 Innentasche, zweifache Weitenregulierung 

der Kapuze, Leuchtbalken im Vorder- und 

Hinterbereich der Jacke (lieferbar ab November 2011) 

größen 40 / 42 – 64 / 66 

WASSERDICHT 

Kein Regen gelangt an Ihren Körper. FHBprotect bietet Ihnen höchsten Schutz 

durch eine Wassersäule von 10.000 mm. 

VERSCHWEISSTE NÄHTE 

Die sichtbaren Innennähte wurden mit höchster Genauigkeit verschweißt. 

Das Wasser findet so keine Angriffspunkte. Einfach perfekt. 

ATMUNGSAKTIV 

Die Membranen gewähren eine maximale Dampfdurchlässigkeit bei 5000 g/m² innerhalb von 24 Stunden. 

Sie fühlen sich einfach wohl auch bei stärkerer körperlicher Anstrengung. 

WINDDICHT 

Gerade kalter Wind kühlt den Körper aus. 

FHBprotect schützt auch hier und stoppt den unangenehmen Wind.


DAS FLIEGENGEWICHT IM REGEN 

FHBprotect ist eine wetterfeste Regenjacke aus drei Lagen. Dafür haben wir die verschiedenen Gewebe direkt 

miteinander verbunden und können so auf ein Innenfutter verzichten. Das macht diesen 100prozentigen 

Wetterschutz zu einem Fliegengewicht, gerade mal 590 Gramm bei Größe L. 

arbeitsjacken wasserdicht 73 

arbeitsjacken 

wasserdicht 

ARBEIT

arbeitsjacken wasserdicht 

781/30 WETTERSCHUTZJACKE 1+1 

material 85% Polyester, 15% Polyurethan, 304 g/qm, 

100% Nylon, 200 g/qm2 ausführung Außenjacke (längere Form): wasserdicht (10.000 mm Wassersäule), 

winddicht, atmungsaktiv (5000 g/qm in 24 Std.), 

verschweißte Nähte, abriebfesteres Obermaterial an Schulter 

und Armbereich, schmutzabweisende Teflonbeschichtung, 

4 Außen- und 2 Innentaschen plus Napoleon-Tasche, 

wasserdichte Front-Reißverschlüsse, Kapuze verstaubar im 

Kragen; Innenjacke: herausnehmbare Mircro-Fleece-Jacke 

aus 100% Polyester in Schwarz, antipilling, 330 g/m2 farben 1220 anthrazit-schwarz / 20 schwarz 

größen 44 / 46 – 64 / 66 

DAS WETTER IST EGAL 

Diese Jacke ist und macht flexibel: Das Äußere ist atmungsaktiv, wasser- 

und winddicht. Die Innenjacke aus Fleece wärmt mit 

330 g/qm hervorragend, lässt sich aber auch mühelos herausnehmen.


776/25 ARBEITSJACKE 

material 85% Polyester,15% Polyurethan, 304 g/qm 

ausführung Wind-, wasserdichtes (Wassersäule 10.000 mm) und 


atmungsaktives Obermaterial, verschweißte Nähte, 

Robuste Arbeitsjacke: hochwertiges Webpelzinnenfutter: 

100% Polyester, elast. Strickbund am Kragen u. Ärmel, 

2 große Innentaschen, 4 Multifunktionsaußentaschen 

größen 44 / 46 – 64 / 66 

780/24 ARBEITSJACKE 1+1 


ausführung extrem abriebfeste Außenjacke, wasserdicht, winddicht, 


atmungsaktiv (10.000 mm Wassersäule), verschweißte 

Nähte, schmutzabweisende Teflonbeschichtung, 

4 Außen- und 2 Innentaschen, extra robuste Reißver- 

schlüsse und Knöpfe, Kapuze verstaubar im Kragen mit 

Reflexstreifen Innenjacke: herausnehmbare Micro- 

Fleece-Jacke aus 100% Polyester in schwarz, 

antipilling, 330 g/m 2 , 2 Außen- und 2 Innentaschen. 

größen 44 / 46 – 64 / 66 

arbeitsjacken wasserdicht 75 

776/92 ARBEITSWESTE 


ausführung Wind-, wasserdichtes (Wassersäule 10.000 mm), 


atmungsaktives Obermaterial, verschweißte Nähte. 

Robuste Arbeitsweste mit Nierenschutz, Webpelz- 

innenfutter: 100% Polyester, 2 große Innentaschen, 

3 Multifunktionsaußentaschen, Strickkragen 

größen 44 / 46 – 64 / 66 

arbeitsjacken 

wasserdicht 

ARBEIT

GRÖSSENTABELLE FÜR HOSEN 

größentabelle und farben 

MÄNNERGRÖSSEN 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 

INCH-GRÖSSEN 29/30 30/30 31/30 32/32 33/32 34/32 36/34 38/34 40/34 42/34 44/36 46/36 48/36 50/36 

KÖRPERGRÖSSE 158 164 168 171 174 177 180 182 184 186 188 189 190 190 

BUNDWEITE 76 78 82 86 90 94 98 102 107 112 117 122 126 130 

GESÄSSWEITE 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 

SCHRITTLÄNGE 75 76 78 79 81 83 85 87 88 89 90 91 92 92 

SEITENLÄNGE M. BUND 100 101 103 104 106 108 110 112 114 115 117 118 119 120 

PREISAUFSCHLAG 10% 10% 15% 15% 20% 20% 

SCHLANKE GRÖSSEN 84 86 88 90 94 98 102 106 110 114 880 900 940 980 1020 

INCH-GRÖSSEN 29/34 30/34 31/34 32/36 33/36 34/36 36/36 38/36 40/38 42/38 31/36 32/38 33/38 34/38 36/38 

KÖRPERGRÖSSE 183 184 186 188 190 192 194 196 197 197 190 192 195 197 199 

BUNDWEITE 74 76 80 84 88 92 96 100 105 110 80 84 88 92 96 

GESÄSSWEITE 92 96 98 100 104 108 112 116 120 124 98 100 104 108 112 

SCHRITTLÄNGE 85 86 87 88 89 90 92 94 95 95 92 93 94 95 97 

SEITENLÄNGE M. BUND 108 109 111 112 114 115 118 120 122 123 116 117 119 120 123 

PREISAUFSCHLAG 10% 15% 10% 10% 10% 10% 10% 

UNTERSETZTE GRÖSSEN 23 24 25 26 27 28 29 30 

INCH-GRÖSSEN 33/30 34/30 36/30 38/30 40/32 42/32 44/32 46/32 

KÖRPERGRÖSSE 165 168 171 174 176 178 180 182 

BUNDWEITE 90 94 98 102 106 111 116 121 

GESÄSSWEITE 104 108 112 116 120 124 128 132 

SCHRITTLÄNGE 75 76 77 79 81 82 82 83 

SEITENLÄNGE M. BUND 98 99 101 103 106 108 109 111 

PREISAUFSCHLAG 10% 10% 15% 

KINDERGRÖSSEN 92 104 116 128 140 152 158 164 

ALTER 1 bis 2 3 bis 4 5 bis 6 7 bis 8 9 bis10 11bis12 13 bis14 15+ 

KÖRPERGRÖSSE 92 104 116 128 140 152 158 164 

BUNDWEITE 58 60 62 64 68 72 74 76 

GESÄSSWEITE 68 70 72 75 79 83 85 87 

SCHRITTLÄNGE 37 45 53 59 64 68 70 72 

SEITENLÄNGE M. BUND 53 60 69 76 82 87 90 92 

DAMENGRÖSSEN 34 36 38 40 42 44 68 72 76 80 84 88 

INCH-GRÖSSEN 26/32 27/32 29/32 30/32 32/32 33/32 26/34 27/34 29/34 30/34 32/34 33/34 

TAILLENWEITE 65 69 73 77 81 85 65 69 73 77 81 85 

BUNDWEITE 75 79 83 87 91 95 75 79 83 87 91 95 

SCHRITTLÄNGE 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 

SEITENLÄNGE M. BUND 105 105,5 106 106,5 107 107,5 112 113 113 113,5 114 114,5 

FUSSWEITENUMFANG 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58


GRÖSSENTABELLE FÜR JACKEN & WESTEN 

NORMALE GRÖSSEN 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 

KÖRPERGRÖSSE 158 164 168 171 174 177 180 182 184 186 188 189 190 190 

BRUSTUMFANG 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 

TAILLENUMFANG 74 78 82 86 90 94 98 102 110 116 122 126 130 132 

ÄRMELLÄNGE 58 59 60 61 63 65 66 67 69 70 71 73 74 75 

RÜCKENBREITE 34 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 50 

PREISAUFSCHLAG +10% +10% +15% +15% +20% +20% 

SCHLANKE GRÖSSEN 84 86 88 90 94 98 102 106 110 114 

KÖRPERGRÖSSE 183 184 186 188 190 192 194 196 197 197 

BRUSTUMFANG 84 86 88 90 94 98 102 106 110 114 

TAILLENUMFANG 78 80 82 84 88 92 96 100 104 108 

ÄRMELLÄNGE 61 62 63 65 67 69 70 71 72 73 

RÜCKENBREITE 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 

PREISAUFSCHLAG +10% +15% 

KINDERGRÖSSEN 92 104 116 128 140 152 158 164 

KÖRPERGRÖSSE 92 104 116 128 140 152 158 164 

BRUSTUMFANG 56 60 65 68 72 76 80 84 

TAILLENUMFANG 52 56 60 64 68 72 74 78 

ÄRMELLÄNGE 32 36 40 44 48 52 56 60 

RÜCKENBREITE 31 32 33 34 35 36 37 38 

PREISGRÖSSEN-AUFSCHLÄGE: 

56, 58, 110, 28, 29, 880-1020 10% 

60, 62, 114, 30 15% 

64, 66, 68, 70, 72, 74 20% 

US-GRÖSSEN kein Aufschlag 

GRÖSSENUMSETZUNG IN US-GRÖSSEN 

US-GRÖSSEN XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 

DOPPELGRÖSSEN 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 68/70 

KRAGENWEITE / HEMD – 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 

FARBEN NR. 

ROHWEISS 10 

GRAU 11 

ANTHRAZIT 12 

BEIGE 13 

OLIV-BRAUN 14 

OLIV 15 

MARINE 16 

BRAUN 17 

GELB 19 

SCHWARZ 20 

SCHWARZBLAU 22 

GRÜN 25 

HAMBURGER STREIFEN 32 

ROT 33 

ORANGE 34 

ROYALBLAU 36 

GOLD 80 

SILBER 81 

WEISS-ANTHRAZIT 1012 

ANTHRAZIT-SCHWARZ 1220 

BEIGE-SCHWARZ 1320 

OLIV-SCHWARZ 1520 

BLAU-GRÜN 1625 

MARINE-ROYALBLAU 1636 

SCHWARZ-BEIGE 2013 

SCHWARZ-ROT 2033 

GRÜN-OLIV 2515 

GRÜN-SCHWARZ 2520 

ROT-SCHWARZ 3320 

ROYAL-SCHWARZ 3620 

größentabelle und farben 77 

FUNKTIONAL 

größendtabelle 

und farben

ART.-NR. SEITE 

10008 12 

10033 17 

10083 23 

11034 17 

11086 09 

11460 49 + 53 

116320 50 

116321 50 

11685 09 

116851 09 

130430 55 

130530 55 

133888 45 

133888 45 

18099 39 

19029 70 

20004 16 

20006 21 

20007 21 

20008 11 

20015 21 

20016 18 

20033 17 

20055 ohne Abb. 

201112 25 + 39 

20116 23 

20183 23 

22208 12 

22233 17 

22659 49 

33344 57 

34145 56 

34266 63 

40004 16 

40006 21 

40008 11 

40086 11 

40088 11 

50004 16 

50008 11 

50013 19 

50014 19 

50016 18 

50026 18 

50028 13 

schnellsucher, impressum und kontakt 


50036 19 

60004 15 

60008 15 

60064 25 

60068 25 

60614 19 + 25 

60616 19 + 25 

70004 16 

70006 21 

70007 21 

70008 12 

70015 21 

70016 18 

70026 18 

70028 13 

70034 17 

70057 ohne Abb. 

700700 41 

70083 12 

70086 11 

73086 12 

75023 70 

77360 63 

77625 75 

77692 75 

78024 75 

78130 74 

78230 63 

78335 72 

78461 65 

78517 67 

78518 68 

78519 66 

78527 67 

79010 58 

79020 58 

79090 58 

80004 15 

80008 15 

83204 16 

83208 12 

83226 18 

83960 44 

83962 44 

83963 44 


83971 45 

84060 45 

84061 45 

84062 45 

85000 32 

85001 33 

85002 33 

85500 40 

87000 32 

87001 32 

87010 32 

87011 32 

87020 32 

87021 32 

87030 32 

87031 32 

87040 32 

87041 32 

87050 32 

87051 32 

87060 32 

87061 32 

87070 32 

87071 32 

87100 32 

87110 32 

872241 32 

872242 32 

872243 32 

872244 32 

872245 32 

87800 23 + 40 

87890 23 + 40 

88700 34 

88710 34 

88800 34 

88810 35 

88820 35 

88830 34 

88840 35 

88850 35 

88900 35 

89000 35 

89100 34 

89110 35 


89120 34 

89200 34 

89210 35 

89231 36 + 50 

89241 36 + 50 

89300 36 

89310 36 

89320 36 

89330 36 

89350 36 

89360 34 

89370 34 

89400 37 

89410 37 

89420 37 

89430 37 

89460 37 

89500 37 

89510 37 

89520 37 

89600 37 

89610 37 

89620 37 

89700 39 

89800 39 

89912 38 

90009 23 

90010 39 

90100 37 

90110 37 

90120 37 

90200 33 

90210 33 

90220 33 

90290 33 

902922 13 + 33 

90400 58 

90410 58 

90420 58 

90460 58 

90490 58 

90510 40 

90520 40 

90700 60 

90800 60 


90910 61 

90920 61 

91090 38 

91100 38 

91110 38 

91120 38 

91160 38 

91190 38 

91200 40 

91300 39 

91500 38 

91590 61 

91600 38 

92190 38 

92290 38 

93000 38 

99500 37 

99510 37 

99520 37 

99530 37 

99600 37 

99610 37 

99620 37 

99630 37 

E11001 ohne Abb. 








W8 40


IMPRESSUM 

HERAUSGEBER UND COPYRIGHT Höhne & 

FOTOS (PRODUKTE) Dieter Wörmann, Georgsmarienhütte 

FOTOS Ulla Burghardt, Köln 

CONCEPT UND DESIGN maiwerk concept + design, Bielefeld; FHB 

DRUCK Druck- und Verlagshaus Fromm, Osnabrück 

ALLE ANGABEN in unserem Katalog sind sorgfältig geprüft 

und zusammengestellt. Irrtümer bleiben jedoch vorbehalten. 

KONTAKT 

schnellsucher, impressum und kontakt 79 

BLANKENFOHRWEG 7–9 

32139 SPENGE 

FON +49.5225.8764-0 

FAX +49.5225.8764-87 

INFO@FHB.DE 

FHB.DE 

FUNKTIONAL 

schnellsucher, impressum 

und kontakt

FHB.DE

FHB Katalog - Bruns & Debray

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?