TOM 5 Streeter - PATRON - Division REHA

Rehaprodukte | DE
www.patron.eu

NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011
NEU 2011
Multifunktioneller faltbarer Alu-Rehawagen
TOM 5 Streeter-SE
R43
Den beliebten Rehawagen Tom 5 Streeter können Sie nun
auch als Special Edition bestellen.
Gehören Sie zu den Befürwortern gedeckter Farben oder
lassen Sie sich von fröhlichen Farbkombinationen begeistern?
Der Tom 5 Streeter-SE ist in zwei Dessins lieferbar. Das Anthrazit-Fahrgestell
kombinieren wir entweder mit einem leuchtenden
grünen Bezug oder alternativ mit einer schwarz-blauen
Polsterung. Die Chrom-Hinterräder (200 mm/ 295 mm) sind
mit Luftbereifung ausgestattet. Der Tom 5 Streeter-SE ist mit
dem klassischen Tom 5 Streeter in allen Funktionen identisch.
- 2 -
���������������
R44
Bestellkode / Lufträder (LFR):
TOM 5 Streeter-SE MINI:
Lenkbare Vorderräder T5SWKCMYY-SE
TOM 5 Streeter-SE STD:
Lenkbare Vorderräder T5SWKCYYY-SE
TOM 5 Streeter-SE MAXI:
Lenkbare Vorderräder T5SWKCXYY-SE

NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011 NEU 2011
NEU 2011
CORZO Xcountry-SE
Neu bieten wir unseren bewährten Rehabuggy Corzo Xcountry
in allen Größen als Special Edition. Wir kombinieren
das trendy Fahrgestell mit einer dezenten Graphit-Farbe des
Bezuges. Wahlweise ist der Bezug auch in einer strahlenden
grünen Farbe erhältlich, wodurch ein eindrucksvoller Kontrast
zu dem Fahrgestell erzielt wird.
Bis auf die Größe der Räder (200 mm/260 mm) bleiben alle
technischen Merkmale und Funktionen des klassischen Rehabuggys
Corzo Xcountry beibehalten.
Rückenhöhenverstellung
- 3 -
���������������
RP6
Sitztiefenverstellung
Bestellkode:
RP7
höhenverstellbare Fußbank
CORZO Xcountry-SE 30 CRX30PYYY-SE
CORZO Xcountry-SE 34 CRX34PYYY-SE
RPRK40701 - CRX-Umbau zu Breite 380 mm und TK 75 kg
RPRK40702 - CRX-Umbau zu Breite 420 mm und TK 75 kg
Multifunktioneller faltbarer Reha-Buggy

Multifunktioneller faltbarer Alu-Rehawagen
TOM 5 Streeter
www.patron.eu
• ALUX Rehawagen, einer der leichtesten in
seiner Kategorie
• Größen MINI, STD, MAXI
• bis 50 kg belastbar
• umfangreiche Grundausstattung
• ansprechendes MONOSLIDE-Design
• innovativer Klappmechanismus
TOM 5 Streeter MINI TOM 5 Streeter STD TOM 5 Streeter MAXI
EXTREME
ALUMINIUM
SPACE
PM
alu
X
FRAME

Große Flexibilität, einfache Verstellung und mühelose Handhabung der Sitzeinheit und des Untergestells
Breites Angebot
an Fixationen und
Extras
Rehawagen zusammengeklappt
Unser neues Voll-Aluminium-Untergestell des TOM 5 Streeter wird mittels
der ALUX-Methode hergestellt, welche die Vorteile von Aluminium-Legierung
und Titan-Bindemittel in Kombination nutzt. Damit können wir Ihnen zum
einen das geringe Gewicht und zum anderen die extrem hohe Stabilität des
Rahmens gewähren. Dazu ist der Wagen komplett – inklusive Sitzeinheit
– mit nur zwei Handgriffen zusammenfaltbar. Mit seiner Stoßdämpfung, der
standfesten Bremse und dem höhenverstellbaren Schiebebügel macht er
Ihnen das Fahren zum komfortablen Erlebnis!
Die komplett neu entwickelte Sitzeinheit wird ebenfalls nach Alux-Methode
hergestellt. Mit dem neuen, innovativen Monoslide-System sind alle
relevanten Verstellungen durch die mittige, teleskopartige Führung im
Handumdrehen getätigt.
Die lang bewährten Systeme zur Gurt- und Zubehörbefestigung über
Clips an der Rückseite der Rückenlehne kommen natürlich auch hier zum
Einsatz.
Der Sitzbezug ist in 4 verschiedenen Farbkombinationen erhältlich, weich
gepolstert und sehr einfach abnehmbar! Unser Wagen wurde in enger
Kooperation mit erfahrenen Orthopäden und angesagten Designern
entwickelt. Er ist einer der leichtesten Wagen seiner Klasse.
In Kombination mit der beliebten pannensicheren Bereifung (175/260 mm)
kommen Sie immer sicher an Ihr Ziel. Über die richtige Anwendung und
das breite Einsatzgebiet von Rehawagen berät Sie gern Ihr fachkundiger
Hilfsmittelberater vor Ort.
Das Produkt erfüllt alle aktuellen EG-Normen sowie die gültigen
hygienischen, technischen und Sicherheitsvorschriften.
Unsere Produkte wurden
erfolgreich nach EN ISO 7176/19
Crash getestet, deswegen sind
sie nicht nur für die übliche
Anwendung geeignet, sondern
auch für Transport in BTW
CRASH GETESTET
(Behindertentransportkraftwagen).
- 5 -

Rehawagen mit pannensicherer Bereifung (PSR)
und lenkbaren Vorderrädern (LBR)
Rehawagen mit Luftbereifung (LFR) und
lenkbaren Vorderrädern (LBR)
Rehawagen mit pannensicherer Bereifung (PSR) und
starren Vorderrädern (SR)
3 x 4 = 12
Rehawagen mit Luftbereifung (LFR) und starren
Vorderrädern (SR)
Die drei Größen des Rehawagens Tom 5 Streeter, jede in vier Gestellversionen, bieten eine unübertreffliche Auswahl
von zwölf Gestellausführungen für jede Fahrtstrecke (für Einkaufszentren, Stadtverkehr, unebenes Gelände, schneebedeckte
Straßen usw.)
- 6 -

Grundausstattung:
• Crash getestet nach EN ISO 7176/19
• Abnehmbare und drehbare Sitzeinheit
• Höhenverstellbare Rückenlehne ink. Befestigungsclips
für Fixationsgurte
• Sitztiefen- und Sitzbreitenverstellung
• Kantelung der Sitzeinheit
• Rückenwinkelverstellung
• Seitliche Begrenzungspelotten
• Stufenlose Einstellung von Unterschenkellänge und
-winkel
• Fußbankwinkelverstellung
• Haltebügel gepolstert, mit PVC-Überzug, abnehmbar
• Mitfaltender Korb
• Höhenverstellbarer und ergonomischer Schiebebügel
• Bezug mit Sicherheitsreflektoren
• Pannensichere Räder (175/260 mm)
Optional:
• Sonnendach
• Zubehör je aktuelles Angebot
• Kraftknotentransportsystem über Firma AMF-
BRUNS Apen beziehbar
Lenkbar .... HMV Nr.: 18.99.01.2071
Starr ........... HMV Nr.: 18.99.01.2070
Bestellkode / Pannensichere Räder (PSR):
TOM 5 Streeter MINI:
Starre Vorderräder T5SYKPMYY
Lenkbare Vorderräder T5SWKPMYY
TOM 5 Streeter STD:
Starre Vorderräder T5SYKPYYY
Lenkbare Vorderräder T5SWKPYYY
TOM 5 Streeter MAXI:
Starre Vorderräder T5SYKPXYY
Lenkbare Vorderräder T5SWKPXYY
Technische Daten - TOM 5 Streeter (T5S)
Gestell- und Bezugsfarben
je gültiges Angebot
MINI STD MAXI
Rückenlehnenhöhe [mm] 440-570 510-680 550-700
Sitztiefe [mm] 210-270 230-330 290-400
Sitzbreite [mm] 220-280 250-350 270-390
Vom Sitz zu Fußstütze [mm] 90-260 120-360 120-390
Rückenlehnenwinkel 0° - 175° 0° - 175° 0° - 175°
Sitzkantelung +45/-28° +40/-26° +40/-26°
Gesamtlänge [mm] 760 (860*) 760 (870*) 760 (870*)
Gesamtbreite [mm] 590 630 670
Gesamthöhe / mit verst. Schiebebügel [mm] 850/1100 900/1150 900/1150
Bremse Fußbrem. Fußbrem. Fußbrem.
Gewicht 15,5 kg 17,5 kg 19,0 kg
Maximale Belastbarkeit 35,0 kg 40,0 kg 50,0 kg
Länge gefaltet [mm] 900 (940*) 920 (960*) 950 (960*)
Breite gefaltet [mm] 590 630 670
Höhe gefaltet [mm] 360 370 370
- 7 -
R39
R41
���������������
R40
R42
R43 R44

Aluminium Straßenuntergestell mit Adaptersystem
TOM 5 Streeter
CSI Version
maximales
Innenmaß: 440 mm
Infos zum
Sitzschalenbau bitte
bei Ihrem fachkundigen
Rehaberater vor Ort
(Nur illustrative Abbildung)
www.patron.eu
CSI-Adapter mit
Schnellentriegelung in
der Grundausstattung
(optional mit Fußstützen-
Satz)
TOM 5 Streeter - CSI MINI TOM 5 Streeter - CSI STD TOM 5 Streeter - CSI MAXI
EXTREME
ALUMINIUM
SPACE
alu X
FRAME
PM

Dieses Produkt basiert auf dem Untergestell des
bewährten Rehawagens TOM 5 Streeter. Mit diesem
Angebot wenden wir uns an alle fachkundigen Hersteller
von Sitzschalen, die kundengerechte Lösungen anfertigen
wollen. TOM 5 CSI-Version wird mittels der ALUX-
Methode hergestellt, welche eine lange Nutzungsdauer
und ein sehr geringes Eigengewicht des Produktes
garantiert.
Das Voll-Aluminium-Untergestell lässt sich im
Handumdrehen sehr klein zusammenlegen. Zur
Grundausstattung gehören der CSI-Adapter, eine
Stoßdämpfung des Rahmens, eine benutzerfreundliche
Sitzwinkelverstellung sowie eine standfeste Bremse.
Der ergonomische und höhenverstellbare Schiebebügel
bietet viel Komfort für die Begleitperson. Mit den 175/
260 mm Rädern können die Eltern sowohl in der Stadt als
auch auf unebene Wegen lange Strecken zurücklegen.
Das Produkt erfüllt alle aktuellen EG-Normen sowie die
gültigen hygienischen, technischen und Sicherheits-
vorschriften.
Grundausstattung:
• abnehmbarer und um 180 Grad drehbarerer CSI-
Adapter mit Schnellentriegelung
• Sitzkantelung
• 260 mm (175/260 mm) pannensichere Räder
• höhenverstellbarer und ergonomischer
Schiebebügel
•Korb sowie Stoßschutz
• Untergestell in crash getesteter Anfertigung
gemäß der Norm EN ISO 7176/19
• Rahmenfarbe je aktuelles Angebot
Optional:
• Fußstützen-Satz mit höhen- und winkelverstellbarer
Fußbank
• Lufträder (Hinterräder)
Tom 5 Streeter CSI-Version zusammengeklappt
Fußstützen-Satz
mit höhen- und
winkelverstellbarer
Fußbank (Optional)
3 Größen des kompakten Straßenuntergestells
mit CSI-Adapter
HMV Nr in Vorbereitung.: 26.99.01.xxxx
Bestellkode - Pannensichere Räder (PSR)
TOM 5 Streeter CSI MINI:
Lenkbare Vorderräder (FSCW) T5SWKPMY9
TOM 5 Streeter CSI STD:
Lenkbare Vorderräder (FSCW) T5SWKPYY9
TOM 5 Streerer CSI MAXI:
Lenkbare Vorderräder (FSCW) T5SWKPXY9
Untergestell hergestellt in crash
getesteter Anfertigung gemäß EN ISO
7176/19
Technische Daten - TOM 5 Streeter - CSI (T5S-CSI)
MINI STD MAXI
Maximales Innenmaß [mm] 360 400 440
Vom Sitz zum Boden [mm] 485 485 485
Sitzkantelung +45°/-28° +40/-26° +40/-26°
Gesamtlänge [mm] 770 770 770
Gesamtbreite [mm] 590 630 670
Gesamthöhe/mit verst. Schiebebügel [mm] 850/1100 900/1150 900/1150
Bremse Fußbrem. Fußbrem. Fußbrem.
Gewicht 11,0 kg 11,5 kg 12,5 kg
Belastbarkeit 35,0 kg 45,0 kg 50,0 kg
Länge gefaltet [mm] 920 920 920
Breite gefaltet [mm] 590 630 670
Höhe gefaltet [mm] 320 320 320
- 9 -

Multifunktioneller faltbarer Reha-Kinderwagen
TOM 4 Xcountry
• bis 75 kg belastbar
• mühelose Handhabung
• Sitztiefe bis 43 cm
www.patron.eu
TOM 4 Xcountry MINI TOM 4 Xcountry STD TOM 4 Xcountry MAXI TOM 4 Xcountry SuperMaxi42
EXTREME
ALUMINIUM
SPACE
PM
alu
X
FRAME

Der TOM4 Xcountry besteht aus einem leichten, pulverbeschichteten
Rohrrahmen, welcher kompakt faltbar (auch mit
Sitzeinheit) und leicht in der Handhabung ist. Für den richtigen
Fahrkomfort sorgen der ergonomische und höhenverstellbare
Schiebebügel, eine Federung im hinteren Bereich
des Wagens und die standfeste Bremse. Die Sitzeinheit ist
abnehmbar und kann gegen die Fahrtrichtung eingesetzt werden.
Der Sitz ist entsprechend den Bedürfnissen des Kindes
einzustellen. Er verfügt über Sitzkantelung sowie über Sitztiefen-,
Rückenlehnenhöhen- und Unterschenkellängenverstellung.
Der Knie sowie der Rückenlehnenwinkel können natürlich
auch individuell angepasst werden. Zum Waschen lässt
sich der Bezug schnell und unkompliziert abnehmen.
Dank seiner großen Räder (200/300) garantiert der TOM 4
Xcountry auf jedem Untergrund maximalen Fahrspaß, sei es
auf befestigten oder auch unbefestigten Wegen.
Das Produkt erfüllt alle aktuellen EG-Normen sowie die
gültigen hygienischen, technischen und Sicherheitsvorschrif
ten.
CRASH GETESTET
Unsere Produkte wurden
erfolgreich nach EN ISO
7176/19 Crash getestet,
deswegen sind sie nicht nur
für die übliche Anwendung
geeignet, sondern auch
für Transport in BTW
(Behindertentransportkraftwagen).
Lenkbar .... HMV Nr.: 18.99.01.2061
Starr ........... HMV Nr.: 18.99.01.2062
Bestellkode / Pannensichere Räder (PSR):
TOM 4 Xcountry MINI:
Starre Vorderräder T4XYKPMYY
Lenkbare Vorderräder T4XWKPMYY
TOM 4 Xcountry STD:
Starre Vorderräder T4XYKPYYY
Lenkbare Vorderräder T4XWKPYYY
RPRK40801 - T4X-Umbau zu Breite 380 mm und TK 50 kg
RPRK40802 - T4X-Umbau zu Breite 420 mm und TK 75 kg
Technische Daten - TOM 4 Xcountry (T4X)
Grundausstattung:
• Abnehmbarer und drehbarer Sitz
• Stufenlos einstellbare Sitztiefe, Rückenlehnenhöhe und
Unterschenkellänge
• Sitzkantelung, Rückenlehnen- und Kniewinkelverstellung
• Klappbare Fußbank
• Große pannensichere Räder 200/300 mm
• Abnehmbarer Sicherheitsbügel, abnehmbare Stoßschützer
• Höhenverstellbarer, ergonomischer Schiebebügel
• Flexi-Set (zur Sitzbreitenanpassung)
• Rahmenfarbe und Bezug je aktuelles Angebot
Extras:
• Verdeck, Regencape, Korb
• Kopfstütze, Thoraxpelotten, 4-Punkt-Gurt, Hüftenpelotten,
Abduktionskeil, mehr Zubehör je aktuelle Zubehörliste
Breites Angebot
an Fixationen und
Extras.
Optional lenkbare
(LBR) oder starre
(SR) Vorderräder
TOM 4 Xcountry SuperMaxi 42 ist nur mit lenkbaren
Vorderrädern erhältlich und ist nicht crash getestet.
Rahmenfarbe und Bezug je aktuelles Angebot
R34
R35 R37 R39 R40 R41
MINI STD MAXI SuperMaxi42
Rückenlehnenhöhe [mm] 440-610 510-650 560-670 570-670
Sitztiefe [mm] 240-310 270-350 320-400 320-430
Sitzbreite [mm] 260/300 240/280/340 280/320/380 340/380/420
Vom Sitz zu Fußstütze [mm] 140-280 200-350 240-400 240-400
Rückenlehnenwinkel 0° - 180° 0° - 180° 0° - 160° 0° - 160°
Sitzkantelung +/-27° +/-27° +/-25° +/-25°
Gesamtlänge [mm] 860 860 920 1100
Gesamtbreite [mm] 610 610 650 700
Gesamthöhe/ mit verst. Schiebebügel [mm] 1010/1150 1010/1150 1030/1180 1030/1180
Bremse Fußbrem. Fußbrem. Fußbrem. Fußbrem.
Gewicht 17,5 kg 18,5 kg 21,0 kg 24,0 kg
Maximale Belastbarkeit 35,0 kg 35,0 kg 50,0 kg 75,0 kg
Länge gefaltet [mm] 930 930 960 960
Breite gefaltet [mm] 610 610 650 700
Höhe gefaltet [mm] 550 550 630 660
- 11 -
R42

Alu-Rehawagen mit kompaktem Falt- maß
JACKO Streeter
• geringes Eigengewicht
• bis 50 kg belastbar
• große Sitzmaße
JACKO Streeter STD JACKO Streeter MAXI
www.patron.eu
EXTREME
ALUMINIUM
SPACE
PM
alu
X
FRAME

Dieser Rehawagen ist für Kinder mit besonderen
Bedürfnissen bestimmt, die leichte körperliche Unterstützung
gleich ob auf kürzeren oder auch längeren Strecken im Alltag
benötigen. Über die richtige Anwendung berät Sie gerne Ihr
fachkundiger Hilfsmittelberater vor Ort.
Unser neuer Rehawagen Jacko ist durch sein niedriges
Eigengewicht und schlichtes modernes Design geprägt.
Einfache Handhabung, kompaktes Faltmaß sowie ein leichtes
Aluminium Fahrgestell sind für ihn charakteristisch. Dank der
geringen Gesamtbreite ist er auch für engere Durchgänge
(60 cm) geeignet. Mit den großen pannensicheren Rädern
kommen Sie auf jedem Untergrund sicher an Ihr Ziel.
Der Bezug sowie die Haltebügelpolsterung lassen sich
einfach abnehmen und waschen. Jacko ist in zwei Größen
und 4 Farben erhältlich.
Das Produkt erfüllt alle aktuellen EG-Normen sowie die gültigen
hygienischen, technischen und Sicherheitsvorschriften.
Grundausstattung:
• winkelverstellbare Rückenlehne
• höhenverstellbare Fußstütze
• winkelverstellbare Fußbank
• 175/260 mm pannensichere Räder, lenkbare Vorderräder
inkl. Lenkstopp
• höhenverstellbarer, ergonomischer Schiebebügel
• abnehmbarer Haltebügel mit Polsterung
• Polsterung inkl. Rahmenschutz
• Korb
• Sicherheitsreflektoren
• Rahmenfarbe sowie Polsterbezug je aktuelles Angebot
Optional:
• Sonnendach
• Kopfstütze, 5-Punkt-Gurt, Abduktionsblock und anderes
Zubehör je aktuelles Angebot
HMV Nr. in Vorbereitung: 18.99.01.xxxx
Technische Daten - JACKO (J5S)
Rahmen- sowie Bezugfarbe je aktuelles Angebot
Bestellkode / Pannensichere Räder (PSR):
JACKO Streeter STD:
Lenkbare Vorderräder J5SWKPYYY
JACKO Streeter MAXI:
Lenkbare Vorderräder J5SWKPXYY
J5S STD J5S MAXI
Rückenlehnenhöhe[mm] 630 710
Sitztiefe [mm] 280 350
Sitzbreite [mm] 340 380
Vom Sitz zu Fußstütze [mm] 280-380 310-410
Rückenlehnenwinkel 100°, 130° 100°, 130°
Sitzkantelung 20° 20°
Gesamtlänge [mm] 770 800
Gesamtbreite [mm] 590 640
Gesamthöhe / mit verst. Schiebebügel [mm] 900/1150 900/1150
Bremse Fußbrem. Fußbrem.
Gewicht 14,0 kg 16,0 kg
Maximale Belastbarkeit 40,0 kg 50,0 kg
Länge gefaltet [mm] 920 920
Breite gefaltet [mm] 590 640
Höhe gefaltet [mm] 420 420
- 13 -
R39
R41
Zubehör je aktuelles
Angebot
Rehawagen
zusammengelegt
R40
R42

OPTIONALES
ZUBEHÖR FÜR
REHA-WAGEN
(nur illustrative Abbildung)
Thoraxpelotten
Fixationsweste
Sitztiefenverkleinerer
Unterschenkelstütze mit
Fixierung
Verlängerter Seitenschutz
Kopfstütze
5-Punkt-Gurt
Brust-Schulterpelotte
(H-Weste)
Fußgurte Dach
Stoßschutz mit verlängertem
Seitenschutz
Regencape
2-Punkt-Gurt
Seitenfixationsstütze
www.patron.eu
Kopfstütze, einteilig Nackenpolster
Lendenstütze
4-Punkt-Gurt
Brust-Schulterpelotte TBX
(atmungsaktives Material)
Brustsicherung für 4-Punkt-
Gurt
Rückenlehnenwinkelsperre
für spastische Kinder
Abduktionskeil Sitzhose 4-Punkt Beckengurt
Knieführung
NUR für Tom 4
Sommerschlupfsack Winterschlupfsack
Zubehörtasche Korb (Stoff)

Korb - HD
(verstärkter Stoffkorb)
NUR für Tom 4
Beckenpelotten
Abduktionskeil
2-Punkt-Gurt
Regencape
Trägerplatte für
Versorgungsgeräte
NUR für Tom 4
Verkürzte Fußbank
OPTIONALES
ZUBEHÖR FÜR
REHA-BUGGYS
(nur illustrative Abbildung)
Fußgurte
Hochklappbare
Fußrasten
Kopfstütze
Brust-Schulterpelotte
(H-Weste)
Sommerschlupfsack
Korb (Stoff) Therapietisch – Soft
Therapietisch
Zimmeruntergestell
Classic
FLEXI-Set
- 15 -
Kopfstütze, einteilig
Fixationsweste
NUR für Tom 4
Seitenfixationsstütze
Comfort-Seitenführung
Sitzpolsterung
COMFORT Dach

Multifunktioneller faltbarer Reha-Buggy
CORZO Xcountry
Rückenhöhenverstellung
Sitztiefenverstellung
RP2
www.patron.eu
höhenverstellbare Fußbank
CORZO Xcountry 30 CORZO Xcountry 34 CORZO Xcountry 38 CORZO Xcountry 42
(bis 75 kg belastbar)
(bis 75 kg belastbar)
RP3

Unser kompakt und schnell faltbarer Reha-Buggy CORZO
Xcountry ist für den Kurztransport eines Kindes mit speziellen
Bedürfnissen bestimmt. Er ist in 4 verschiedenen Größen
verfügbar. Der Kern des Buggys besteht aus pulverbeschichteten
Aluminium-Rohren. Dadurch können wir das geringe Eigengewicht
gewährleisten. CORZO Xcountry ist schon in der
kleinsten Größe bis 45 kg belastbar. Ab Größe 38 sogar bis 75
kg Patientengewicht.
Der Buggy ist auf Grund seiner großen Räder (175/260
mm) ein Multitalent in der Stadt, beim Einkaufen oder auch
im Gelände. Er kann individuell an seinen Passagier in Sitztiefe,
Rückenlehnenhöhe und Unterschenkellänge angepasst
werden. Für noch mehr Komfort für die Begleitperson können
die Handgriffe bei den zwei kleinsten Größen in der Höhe verstellt
werden. Der Wagen ist in 2 Bezugsfarben erhältlich und
durch die üppige Zubehörpalette individuell an ihre Wünsche
anpassbar.
Grundausstattung:
• Sitztiefenverstellung
• Höhenverstellbare Rückenlehne
• Höhenverstellbare Handgriffe (bei Größe 30, 34)
• Höhenverstellbare und abnehmbare Fußstütze
mit einteiliger klappbarer Fußbank
• Rückenlehnenverlängerung (bei Größe 38, 42)
• 5-Punkt-Gurt mit Schrittgurt und Schulterpolsterung
• Pannensichere Räder 175/260 mm
• Farbe des Bezugs und des Rahmens je aktuelles Angebot
Optional:
• Verdeck
• Komfortsitzbezug
• Fußstütze mit hochklappbaren Fußrasten
• Kopfstützen, Seitenfixation, Fixationsweste, Brust-
Schulterpelotte (H-Weste), Fußgurte, mehr Zubehör siehe
aktuelle Zubehörliste
• Kraftknotentransportsystem über Firma AMF-BRUNS Apen
beziehbar
Bestellkode:
CORZO Xcountry 30 CRX30PYYY
CORZO Xcountry 34 CRX34PYYY
RPRK40701 - CRX-Umbau zu Breite 380 mm und TK 75 kg
RPRK40702 - CRX-Umbau zu Breite 420 mm und TK 75 kg
Technische Daten - CORZO Xcountry (CRX)
Über den Einsatz und die Anwendungsmöglichkeiten sollten
Sie mit Ihrem Rehaberater sprechen. Das Produkt erfüllt alle
aktuellen EG-Normen sowie die gültigen hygienischen, technischen
und Sicherheitsvorschriften.
Großes Angebot an Fixationszubehör
Reha-Buggy zusammengefaltet
HMV Nr.: 18.99.01.1032
Unsere Produkte wurden
erfolgreich nach EN ISO
7176/19 Crash getestet,
deswegen sind sie nicht nur
für die übliche Anwendung
geeignet, sondern auch
für Transport in BTW
(Behinder tentranspor tkraftwagen).
Hochklappbare Fußrasten
als Option (einzeln
verstellbar)
CRASH GETESTET
CRX 30 CRX 34 CRX 38 CRX 42
Rückenlehnenhöhe [mm] 540-630 580-670 670-930 670-930
Sitztiefe [mm] 260-340 300-370 320-390 320-400
Sitzbreite [mm] 300 340 380 420
Vom Sitz zu Fußstütze [mm] 240-370 280-450 290-470 330-500
Rückenlehnenwinkel 106°, 111° 110°, 114° 110°, 114° 108°, 112°
Sitzwinkel 17° 22° 21° 19°
Gesamtlänge [mm 980 1030 1150 1150
Gesamtbreite [mm] 530 580 630 650
Gesamthöhe/ mit verst. Handgriffen [mm] 1010-1120 980-1080 1020-1180 1210-1320
Bremse foot oper. foot oper. foot oper. foot oper.
Gewicht 12,5 kg 13 kg 14 kg 14,7 kg
Maximale Belastbarkeit 45,0 kg 55,0 kg 75,0 kg 75,0 kg
Länge gefaltet [mm] 1170 1170 1200 1260
Breite gefaltet [mm] 320 320 350 370
Höhe gefaltet [mm] 350 370 380 350

Faltbarer Reha-Buggy
CORZINO Xcountry
RP4
CORZINO Xcountry 30
RP5
CORZINO Xcountry 34
www.patron.eu
höhenverstellbare
Fußstütze
CORZINO Xcountry 38
(bis 75 kg belastbar)

Die Produktpalette des Standardbuggys CORZINO
Xcountry beruht auf seinem erfolgreichen “Mitbewerber”,
dem CORZO Xcountry.
Durch einfaches Handling und sein geringes Eigengewicht
ist unser wendiger Buggy besonders für das tägliche
Ein- und Ausladen ins Auto oder Fahrten durch den
öffentlichen Verkehr geeignet. Er ist für den Kurztransport
eines Kindes mit besonderen Bedürfnissen bestimmt.
Der Buggy ist in 3 verschiedenen Größen und zwei
Farben erhältlich. Der größte Vorteil ist in seinem
kompakten Faltmaß zu sehen, wobei er in der Größe 38
bis 75 kg belastbar ist. Der Kern des Buggys besteht aus
pulverbeschichteten Aluminium-Rohren. Unser Wagen
ist mit einem gepolsterten ergonomischen Sitzbezug,
einem 5-Punkt-Gurt und mit großen Rädern 175/260
mm ausgestattet, womit eine komfortable und sichere
Fahrt für Ihr Kind garantiert ist. Um allen Anforderungen,
die an einen Reha-Buggy gestellt werden, gerecht zu
werden, bieten wir selbstverständlich eine breite Palette
von Zubehörfixierungen an. Unser Buggy ist mit einer
einteiligen höhenverstellbaren Fußbank oder optional
mit den zweiteiligen, hochklappbaren Fußrasten zu
bestellen.
Standardmäßig faltbare Fußbank oder
optional hochklappbare Fußrasten.
Bestellkode:
CORZINO Xcountry 30 CNX30PYYY
CORZINO Xcountry 34 CNX34PYYY
CORZINO Xcountry 38 CNX38PYYY
Technische Daten - CORZINO Xcountry (CNX)
Über den Einsatz und die zahlreichen
Anwendungsmöglichkeiten sollten Sie mit Ihrem
Rehaberater sprechen. Das Produkt erfüllt alle aktuellen
EG-Normen sowie die gültigen hygienischen, technischen
und Sicherheitsvorschriften.
Grundausstattung:
• Bequem gepolsterter Sitzbezug
• Höhenverstellbare und abnehmbare Fußstütze
mit klappbarer Fußbank
• 5-Punkt-Gurt mit Schrittgurt und Schulterpolster
• Rückenverlängerung (bei Größe 38)
• 175/260 mm pannensichere Räder
• Gestell und Bezugsfarben je gültiges Angebot
Optional:
• Regendach
• Regencape
• Fußstütze mit hochklappbaren Fußrasten
• Zubehör je aktuelles Angebot
Breites Angebot an Fixationen und Extras
Reha-Buggy zusammengefaltet
HMV Nr. in Vorbereitung: 18.99.01.xxxx
CNX 30 CNX 34 CNX 38
Rückenlehnenhöhe [mm] 530 670 860
Sitztiefe [mm] 270 320 350
Sitzbreite [mm] 300 340 380
Vom Sitz zu Fußstütze [mm] 240-370 280-450 290-470
Rückenlehnenwinkel 106°, 111° 110°, 114° 110°, 114°
Sitzwinkel 17° 22° 21°
Gesamtlänge [mm] 980 1030 1150
Gesamtbreite [mm] 530 580 630
Gesamthöhe/ mit verst. Handgriffen [mm] 1010 1050 1100
Bremse Fußbrem. Fußbrem. Fußbrem.
Gewicht 11,5 kg 12,5 kg 13,5 kg
Maximale Belastbarkeit 45,0 kg 55,0 kg 75,0 kg
Länge gefaltet [mm] 1170 1170 1200
Breite gefaltet [mm] 320 320 350
Höhe gefaltet [mm] 350 370 380
- 19 -

Fahrgestelle für Innen- und Außenbereich
DURANGO & DENVER
Infos zum
Sitzschalenbau
bitte bei Ihrem
fachkundigen
Rehaberater
vor Ort
DURANGO 30 & 50
DENVER 30 & 50
- 20 -
DURANGO mit der
Tom 5-Sitzeinheit
www.patron.eu

DURANGO und DENVER sind stabile Aluminium-
Untergestelle für Außen- und Innenbereich. Sie
sind mit der Sitzeinheit von unserem Rehawagen
Tom 5 (Größe Mini, STD, Maxi) kombinierbar.
Rüsten Sie die Untergestelle zusätzlich mit einem
Adapter aus, können diese dann für orthopädische
Sitzsysteme eingesetzt werden.
Die Höhenverstellung erfolgt mittels
Gasdruckfeder über einen Fußhebel. Dank
einem manuellen Teleskop kann die gewünschte
Sitzneigung eingestellt werden. Beide
Untergestelle sind in zwei Varianten erhältlich
– „30“ mit Belastbarkeit bis 35 kg und „50“ mit
Belastbarkeit bis 50 kg. Bei Bedarf können Sie das
Durango mit einer Trommelbremse nachrüsten.
Grundausstattung:
• Höhenverstellung mittels Gasdruckfeder
• Einstellung der Sitzneigung mittels man.
Teleskop
• Vorder- und Hinterrollen mit Feststeller
(DENVER)
• 200/300 mm pannensichere Räder
• höhenverstellbarer sowie abnehmbarer
ergonomischer Schiebebügel (DURANGO)
• Gestellfarbe je gültiges Angebot
Optional:
• CSI-Adapter
• höhen- und winkelverstellbare Fußstütze
• Trommelbremse mit Handbedienung
(Hinterräder mit Luftbereifung-DURANGO)
HMV Nr. in Vorbereitung: 26.99.01.xxxx
Bestellkode: DURANGO/DENVER:
DURANGO 30 ....................................................RKC161YYY
DURANGO 50 ....................................................RKC162YYY
DENVER 30 ........................................................ RKC151YYY
DENVER 50 ........................................................RKC152YYY
Technische Daten - DURANGO/DENVER (DRG/DNV)
Höhenverstellung mittels Gasdruckfeder
DURANGO mit Trommelbremse
DRG 30, 50 DNV 30, 50
Vom Sitz zum Boden [mm] 280-650 250-560
Sitzkantelung +35/-10° +35/-10°
Gesamtlänge [mm] 950 670
Gesamtbreite [mm] 645 510
Gesamthöhe [mm] 840/1130 -
Höhe gefaltet [mm] 475 320
Bremse Fußbremse Fußbremse
Gewicht 16,0 kg 9,0 kg
Belastbarkeit-Varianten 30 / 50 35,0 kg / 50,0 kg 35,0 kg / 50,0 kg
- 21 -
CSI - Adapter

Autositz - Gruppe 2 und 3
MONTEREY & MONTEREY-SAM
R40
MONTEREY-SAM: ist ein Rückhaltesystem für Kinder mit
besonderen Bedürfnissen, das einen Autositz der Gruppe 2 und
3 und eine SAM Basis kombiniert. Dieser Kinderautositz ist für
Kinder von 9 bis 36 kg oder bis 150 cm Körpergröße geeignet.
Die höhenverstellbare Kopf- sowie Lendenstütze garantieren den
notwendigen Komfort.
Die SAM-Basis bietet mit Ihrer 90° Schwenkvorrichtungfunktion
ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit für Sie sowie Ihr Kind.
Dieses Rückhaltesystem ist zur Montage auf dem Rücksitz
zertifiziert und in der Standard-Ausführung ist das Anbringen auf der
rechten Seite vorgesehen (alternativ ist Sonderbau möglich). Eine
Fußstütze gehört zur Grundausstattung. Durch das Herausfahren
aus dem Fahrzeuginnenraum wird der Ein- und Ausstieg erheblich
erleichtert. Desweiteren können Sie die Sitzeinheit um 10°
kanteln.
Über die richtige Anwendung berät Sie gern Ihr fachkundiger
Hilfsmittelberater. Das Produkt erfüllt alle aktuellen EG-Normen
Technische Daten - MONTEREY / MONTEREY SAM
R41
höhenverstellbare
Rückenlehne
Bestellkode:
www.patron.eu
MONTEREY MTR101YYY
MONTEREY-SAM/R (Swing & Move)
- Anbringen von rechts MTR201YYR
MONTEREY-SAM/L (Swing & Move)
- Anbringen von links MTR201YYL
und ist nach der Norm ECE R44/04 erfolgreich getestet worden.
Wahlweise ist der Monterey-SAM ohne die Basis zu bestellen
(Monterey).
Grundausstattung:
• Schwenkbare Basis zum leichteren Hereinsetzen und
Herausnehmen Ihres Kindes
• Winkelverstellbare Sitzeinheit
• Höhenverstellbare Kopf- sowie Lendenstütze
• 5-Punkt-Gurt mit Schulterpolsterung und Schrittgurt
• Höhenverstellbare Fußstütze
Optional:
• Thoraxpelotten
• Therapietisch (soft)
• Fußgurte
Rotation 90 °
Autokindersitz
herausziehen
MTR MTR-SAM
Rückenlehnenhöhe [mm] 550-680 550-680
Sitztiefe [mm] 370 370
Sitzbreite [mm] 300 300
Vom Sitz zu Fußstütze [mm] - 350-600
Rotation - 90°
Gesamtlänge [mm] 570 700
Sitzwinkel - +/- 10°
Herausziehen [mm] - 200
Gesamtbreite [mm] 450 530-650
Gesamthöhe [mm] 600-740 1020-1135
Eigengewicht [kg] 5,0 19,0
Belastbarkeit [kg] 36 36,0
- 22 -

Firma PATRON vertreibt Reha-Produkte für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen
bundesweit. Alle Mobilitäts- und Sitzhilfen werden in mehreren Größen und Ausführungen mit
umfangreicher Grundausstattung angeboten. Darüber hinaus bieten wir eine breite Palette von Zubehör
an; in vielen Größen und farbig abgestimmt. Gute Qualität und Sicherheit der Produkte sind uns sehr
wichtig. Sie erfüllen harmonisierte EG-Normen und wurden in mehreren anerkannten Instituten geprüft,
z.B. TÜV Süd oder Berlincert. Die Firma PATRON ist in der Branche seit 16 Jahren fachkundig tätig
und gehört zu den erfolgreichsten Anbietern auf dem europäischen Markt. Darüber hinaus werden die
medizinischen Produkte in mehr als 30 Länder weltweit geliefert.
Nach Bedarf können wir Ihnen eine individuelle Lösung der Hilfsmittel anfertigen,
beispielweise einen Zwillingswagen, ein Untergestell mit tiefer gesetztem Schwerpunkt für
große Sitzschalen oder Aufnahmen am Rehawagen TOM 4 für einen Treppensteiger oder für
einen Elektro-Antrieb.
Das PATRON-Team steht Ihnen mit Rat und Tat jederzeit gerne zur Verfügung.
TOM 4 Duo
Tom 4 Xcountry DUO mit Babywanne Amigo
- 23 -
TOM 4 Xcountry CSI
Sonderbau

PATRON Deutschland GmbH
Stuttgarter Str. 7, D-01189 Dresden
Tel.: +49 - (0)351 404 79 10
Fax: +49 - (0)351 404 79 12
E-Mail: info.de@patron.eu
http://www.patron.eu
REGISTERED TO ISO 9001
URS is a member of Registrar of Standards (Holdings) Ltd.
CERTIFICATE NO. 25247/A/0001/Cz
Händlerstempel:
Edition 1101