Holsteiner am Wochenende 49 2024

10% WINTERRABATT
auf Fenster, Haustüren und Rollläden
Gültig bis 31.03.2025
Formschöne und
moderne Fenster & Türen
Der Profi rund um Ihr Zuhause
Unser Service: Beratung und
Montage vom Fachprofi!
seit 40 Jahren
Vertriebs GmbH Elmshorn
Daimlerstraße 22 · Elmshorn
Telefon 0 41 21-47 64-0
info@FEBA-Elmshorn.de
www.FEBA-Elmshorn.de
HOWO-AUFTAKT
Foto: H. Sowada, Stadtbücherei Elmshorn
Elmshorn (sis) Stadtbüchereileiter
Arne Tiedemann
(Foto) ruft zur gemeinsamen
Spendenaktion
der Bücherei und der
Elmshorner Kulturtafel
auf. Unter dem Motto
„Verschenken Sie die
Stadtbücherei!“ profitieren
Menschen mit geringem
Einkommen, die
sich ohne Unterstützung
keine Büchereimitgliedschaft
leisten können. Mit
einem kleinen Beitrag
kann man so den Zugang
zu unzähligen Geschichten
verschenken. Wie die
Aktion funktioniert, steht
auf SEITE 6
Hauptgrund für
Klinikaufenthalt
Kreis Pinneberg (sis) Die Menschen
im Kreis Pinneberg
müssen am häufigsten wegen
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
stationär behandelt werden.
Das geht aus einer Auswertung
der AOK NordWest
hervor. Danach entfielen in
2023 mehr als 1699 stationäre
Klinikeinweisungen von
AOK-Versicherten auf Herz-
Kreislauferkrankungen. 72,6
Prozent davon betrafen Patienten
über 65 Jahre. Die Gesamtzahl
der Krankenhauseinweisungen
betrug 11602.
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
7. Dezember y 49. Woche 2024
24 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 19. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare
Bo aus Kölln-Reisiek ist der
junge„König der Löwen“
Elfjähriger spielt Hauptrolle im Disney-Musical am Hamburger Hafen
Kölln-Reisiek/Hamburg (jhf) Er hat es geschafft:
Bo Dietrich aus Kölln-Reisiek hat eine Haupt-
rolle in dem Disney-Musical „König der Lö-
wen“ bekommen. Der Elfjährige spielt Sim-
ba, den Löwenjungen, der viele Abenteuer
durchstehen muss, bevor er als neuer „Kö-
nig der Löwen“ anerkannt wird. Seit 1. De-
zember tritt Bo regelmäßig im Theater am
Hamburger Hafen gegenüber der Elphi
auf. Der Sechstklässler der Elmshorner
Elsa-Brändström-Schule verriet
nach der Generalprobe vor seiner
Premiere: „Ich war sehr aufgeregt.
Es war ziemlich cool.“
Die Show verlangt ihm ganzen
Körpereinsatz ab: Bo singt, er
tanzt, er schauspielert an der Seite
erfahrener „König der Löwen“-
Stars. Vor den Auftritten klatscht
er sich hinter der Bühne mit Joachim
Benoit ab, der seit der ersten
Show vor 23 Jahren den Vogel „Zazu“ spielt.
Groß und Klein bilden ein Team. Die Stimmung:
super! Bo verkörpert den Löwenjungen in der ersten
Hälfte der Show. Nach der Pause ist Simba zu einem
kräftigen Löwen herangewachsen, den abwechselnd
die erwachsenen Schauspieler Gonzalo Campos López,
Emanuele Caserta und
David Mbongeni Sabela darstellen.
Seine erste Bühnenerfahrungen sammelte Bo im Kinderchor
der Elmshorner Liedertafel unter Leitung von Susanne
Drdack. Mit sechs Jahren
schloss er sich der Fame Academy
von Souzan Alavi in Elmshorn an und trat bei ihren Musicals
auf. Seine große Schwester
Ida, die bei Alavi Ballett tanzt,
hatte ihn dazu inspiriert. Bei Opern in der Elphi übernahm Bo
Bo Dietrich im Kostüm des Löwenjungen Simba. Bis er so aussieht,
sitzt er vor jedem Auftritt eine Stunde in der Maske. Foto: Dietrich
Sperrungen auf A7 und A23
Hamburg (jhf) Das Reisen auf
den Autobahnen im Raum
Hamburg ist zurzeit noch beschwerlicher
als sonst.
Die Autobahn 7 ist seit Freitag
bis zum morgigen Sonntag,
8. Dezember, um 5 Uhr zwischen
den Anschlussstellen
Stellingen und Heimfeld gesperrt.
Grund ist die Montage
neuer Verkehrszeichenbrücken.
Der Verkehr wird großräumig
umgeleitet.
In dem vergleichsweise
kurzen „Tunnel Eidelstedt“
zwischen der A7 und der
A23 wird am Montag, 9. Dezember,
von 9 bis 15 Uhr der
Hauptfahrstreifen Richtung
Heide gesperrt. Die Ausfahrt
aus dem Bauwerk soll asphaltiert
werden, kündigte die
Autobahn GmbH des Bundes,
Niederlassung Nord, an. Der
Verkehr muss sich dort mit
nur einer Spur begnügen.
Grund: Es wurden Asphaltschäden
entdeckt, die zwingend
vor dem Wintereinbruch
saniert werden müssen.
Komparsenrollen. Seine Mutter Gina Dietrich
kam schließlich auf die Idee, dass er
beim „König der Löwen“ mitspielen könnte.
„Sie hatte das im Gefühl...“, sagt Bo. Gina
Dietrich filmte ihn beim Singen und Tanzen
und reichte das Video bei dem Musical-
Veranstalter Stage Entertainment ein. „Da
wollten sie mich kennenlernen.“
Bo übersprang das Vorcasting und wurde
gleich zusammen mit etwa 20 Prozent der
Bewerber zum Intensivprogramm zugelassen,
in dem zehn Kinder miteinander
konkurrierten. Diese „Löwenschule“ dauert
normalerweise ein Jahr. Bo durchlief sie
in fünf Monaten, in denen er dreimal pro
Woche trainierte, Gesangs- und Tanzunterricht
erhielt und 30 Seiten Text auswendig
lernte. Das machte er so gut, dass er für die
Simba-Rolle ausgewählt wurde. Anschließend
probte er einen Monat viermal wöchentlich
zusammen mit den erwachsenen
Schauspielern auf der Bühne. Das Engagement
ist nicht nur für Bo, sondern auch für
Stage Entertainment eine Premiere: „Er ist
der erste blonde, blauäugige Junge in der
Rolle des Simba“, berichtet sein Vater Jonas
Dietrich, Vizepräsident der Hochschule
für Musik und Theater in Hamburg. Stage
habe in diesem Jahr das Blind Colour-Prinzip
eingeführt. Erstmals würden die Rollen
unabhängig von der Hautfarbe besetzt.
Zur Generalprobe durfte Bo übrigens nicht
nur seine Eltern, sondern seine gesamte
Schulklasse mitbringen. Die Termine, an
denen er in diesem Jahr auftritt, finden Sie
auf SEITE 3
NEUGIERIG?
Auf Lehm- und
Kalkputzfarben
Wir bieten Ihnen farbige Ideen
aus Meisterhand.
Kinder spannten die
Nylonschnur im Wald
Klein Nordende (jhf) Die Polizei
klärte das Rätsel um die
Nylonschnur im Liether Wald
auf. Eine Spaziergängerin
entdeckte am Montag eine
in Kopfhöhe zwischen Bäumen
aufgespannte Schnur.
Inzwischen ist klar, dass drei
Abfallplan: Kein
Versand mehr
Kreis Pinneberg (jhf) Bürger
erhalten die Abfallinfo und
den Abfallplan für 2025 nicht
mehr per Post nach Hause.
Der Kreis Pinneberg stellt
diesen Service ein. Gedruckte
Exemplare liegen nur noch
bei Städten, Ämtern und
Gemeinden aus. Die Politik
beschloss diesen Schritt vor
mehr als einem Jahr. Sie will
klimaschondend handeln und
zum Umstieg auf digitale Abfallpläne
anregen. SEITE 5
Gefälschter
Steuerbescheid
Kreis Pinneberg (jhf) Das Kieler
Finanzministerium warnt
vor gefälschten Steuerbescheiden,
die in mehreren
Bundesländern im Umlauf
sind. Demnach werden
fälschlicherweise angebliche
Steuerbescheide mit dem Absender
existierender Finanzämter
an Steuerzahlerinnen
und Steuerzahler verschickt.
In dem Schreiben wird zur
Zahlung mit äußerst kurzer
Frist aufgefordert. Das Ministerium
empfiehlt, beim Erhalt
eine solchen Schreibens die
Steuernummer und Identifikationsnummer
zu überprüfen,
diese sei bei betrügerischen
Schreiben falsch. Wer sich
unsicher ist, meldet sich beim
zuständigen Finanzamt.
Kinder von 9 und 10 Jahren
aus der Nachbarschaft sie
im Wald gefunden und aufgespannt
hatten. Die Polizei
geht davon aus, dass sie
niemanden verletzen wollten,
übergaben den Fall aber der
Staatsanwaltschaft Itzehoe.
Premium Steakfleisch
aus Südamerika
ZU ATTRAKTIVEN PREISEN VOM DIREKTIMPORTEUR
WEIHNACHTSANGEBOT
La Platina Rinderfilet
frisch, ca. 1,6 kg kg € 29,95
95
La Platina Black Tiger Garnelen
ohne Kopf und ohne Schale,
1kg Beutel mit Schutzglasur 750g netto Beutel € 17,95
La Platina Iberico Schweinefilet
3 Stück gefroren, ca. 1,1 kg kg € 17,45
La Platina Entrecôte
frisch ca. 2,2 kg kg € 27,95
Abgabe ausschließlich ganzer Teilstücke I mehrere Kundenparkplätze im Krückauweg
Viele weitere La Platina Fleisch & Seafood Produkte sowie Spezialitäten
aus aller Welt runden unser Sortiment ab. Sprechen Sie uns gerne an!
Transmeat Nord
Kaltenweide 22 · Elmshorn
www.laplatina.de
Auch am 21.12. von
8-11.30 Uhr geöffnet!
Vorbestellung
ab sofort möglich!
04121-7999790
0157-30622298
montags - freitags: 8:00 -16:00
Nordmanntanne
aus der Region, 140 - 200 cm
19. 99€
pro Stück
Weitere Größen:
Bis 140 cm - 15.99 €
200 - 250 cm - 34.99 €
250 - 300 cm - 49.99 €
Gartencenter Rostock GmbH
Hamburger Straße 209 www.gartencenter-rostock.de
25337 Elmshorn Mo-Fr: 9 - 19 Uhr
Tel.: 04121 / 40 65 0 Sa: 9 - 18 Uhr | So: 11 - 16 Uhr
Pro gekaufte Tanne
gehen 0,50 € in ein
Aufforstungsprojekt
in der Region.
Wir liefern
auch!

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 49 |7.DEZEMBER 2024 |SEITE 3
LOKALES
„Königder Löwen“:
Wann Bo aufder Bühne steht
Voller Vorfreude auf die Aufführungen der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach: Die Lions-Audita-Mitglieder
Yaka Stubenrauch (von links), Dorit Koriath, Birgit Stark, Audita-Vizepräsidentin Wibke Reimer, Maren Link von
der Stadt Elmshorn, Liedertafel-Vorsitzender Anton Schlenger-Evers, Chorleiterin Susanne Drdack, Liedertafel-
Sprecherin Anja Kadir und Olaf Seiler von der Sparkasse Elmshorn.
Foto: Frank
h-Moll-Messe: Auftaktfür
großeKonzerteimSaalbau
Elmshorn (jhf) Die Liedertafel
Elmshorn will den Saalbau
der Waldorfschule wieder mit
Leben füllen. Seit der Corona-
Pandemie war esindem Veranstaltungsgebäude
mit mehr
als 400 Sitzplätzen still geworden.
Zuletzt hatte die Liedertafel
2019 ein großes Konzert
gegeben: den Elias von
Felix Mendelssohn-Bartholdy.
An diesen Erfolg will das ensemble
elmshorn als Hauptchor
der Liedertafel anknüpfen.
Die insgesamt etwa
70 Sängerinnen und Sänger
unter Leitung von Susanne
Drdack wollen zusammen mit
dem rund 50-köpfigen Jungen
Philharmonischen Orchester
Niedersachsen und vier Solisten
die monumentale h-Moll-
Messe von Johann Sebastian
Bach im Saalbau aufführen.
Auch der Jugendchor der Liedertafel
wird dabei auftreten.
Die Konzerte sollen zwar erst
in elf Monaten stattfinden:
am 31. Oktober 2025 und
1. November 2025. Doch der
Vorverkauf startet bereits am
heutigen Sonnabend. Schnelles
Zugreifen lohnt sich: Die
Elias-Aufführungen waren Monate
im Voraus ausverkauft.
Drdack zeigt sich von der
h-Moll-Messe beeindruckt.
„Diese Musik ist überwältigend
und komplex, voller spiritueller
Tiefe und zugleich innig
und persönlich.“ Die Messe
habe für sie persönlich eine
besondere Bedeutung. Es sei
das erste große Werk gewesen,
das sie im Studium sang.
Später führte sieesals Sängerin
imHamburger Monteverdi
Chor auf. Sie freue sich sehr,
das Werk zu dirigieren.
Die Liedertafel wird den Überschuss
aus den Einnahmen
dem Lions-Club Audita spenden,
der damit musikalische
Projekte für Kinder und Jugendliche
in Elmshorn fördern
will.
Karten kosten pro Person
39,50 Euro und sind unter
eventim.com oder in der PRI-
VAPO Apotheke am Wedenkamp
erhältlich. Im klangvollen
Rahmen können Tickets
am heutigen Sonnabend in
der Nikolaikirche bei der „Musik
zur Marktzeit“ erworben
werden, dank der Sparkasse
Elmshorn sogar per Kartenzahlung.
Ab11Uhr treten der
Kinder- und der Jugendchor
sowie der Volksliedersingkreis
der Liedertafel auf. Am
Sonnabend, 14. Dezember,
werden Karten für die h-Moll-
Messe im Pop-up Café in der
Königstraße 53verkauft.
Stadt will
Saalbaubeleben
Im Saalbau wurde esunter
anderem deshalb still,
weil die Waldorfschule
zurzeit keinen Bühnenmeister
hat. Die Stadtverwaltung
regte an, der
Einrichtung deshalb zu
helfen, das Gebäude
wieder mit Leben zu füllen,
berichtet Maren Link
aus dem Amt für Kultur
und Weiterbildung. Die
Politik habe das Ansinnen
unterstützt. Sobald
das notwendige Geld
dafür mit dem Haushalt
2026 bewilligt ist, können
Künstler den Saal für
Auftritte ab 2026 bei der
Stadt buchen. Wer sein
Interesse bekunden will,
schreibt eine E-Mail an
kulturundweiterbildung@
elmshorn.de. (jhf)
Bo Dietrich aus
Kölln-Reisiek
spielt seit Dezember
indem Musical
„König der Löwen“ in
Hamburg mit. Der Elfjährige
ist einer von neun
Darstellern des Löwenjungen
Simba –eine
Hauptrolle. „Das Singen
und Schauspielern auf
der Bühne macht Spaß!“,
sagt Bo.
Das große Schauspielteam
führt die Show im
Theater amHamburger
Hafen fast täglich auf, an
den Wochenenden sogar
zweimal pro Tag. Da Kinder
laut Gesetz aber nur
an 30 Tagen pro Jahr arbeiten
dürfen, wechseln
sich die Darsteller des
Simba und seiner Gefährtin
Nala ab.
Bo Dietrich spielt bei diesen
Shows mit: Dienstag,
10. Dezember, um 18.30
Uhr, Sonnabend, 14. Dezember,
um 20 Uhr, Freitag,
20. Dezember, um
20 Uhr, Sonnabend, 28.
Dezember, um15Uhr und
Montag, 30. Dezember,
um 19 Uhr. Karten gibt es
unter https://koenig-derloewen.info/tickets
Simba-Darsteller BoDietrich inZivil. Foto: Dietrich
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 041 21 -23000 33
Besuchen Siejetztunsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 49 | 7. DEZEMBER 2024 | SEITE 4
VERANSTALTUNGEN
Der Gospelchor Adonai tritt in der Uetersener Klosterkirche auf.
Samstag,
1. Februar 2025
Sportzentrum, Ramskamp 2a,
25337 Elmshorn
VORVERKAUF:
VVK 15,00 €
Abendkasse 20,00 €
Nur Barzahlung möglich!
Einlass: 19:00 Uhr
Musik Hofer - Flamweg 5, 25335 Elmshorn
FFE-Geschäftsstelle - Ramskamp 2a, 25337 Elmshorn
Restaurant Zorbas - Ramskamp 2a, 25337 Elmshorn
am 14.02.2025 in der
St. Nikolai Kirche in Elmshorn
Tickets u.a. bei Musik Hofer und www.eventim.de, Tel. .01806 / 57 00 70
Elmshorn (jhf) Das kabarettistische
Männer-Duo „Alma
Hoppe“ hat weibliche Verstärkung
erhalten: Jan-Peter
Petersen und Max Beier bilden
gemeinsam mit Katie
Freudenschuss „Alma Hoppe
3.0“. Mit so viel Power steigt
das Trio übermütig in die Arena
der Generationenkonflikte.
Ihr Programm „Eine Frage
der Ära“ läuft am Sonnabend,
11. Januar, ab 20 Uhr im Elmshorner
Stadttheater, Klostersande
30. Karten unterm
Weihnachtsbaum beglücken
den, der schon alles hat.
Foto: Kneifel
Die Kabarettisten gehören
den Generationen Babyboomer,
X und Y an. Die Generationen
Z und Alpha sind ihre
Kinder. Generationsgerechtigkeit
ist laut dem Trio nur etwas
für Weicheier. Und so pflegen
sie kabarettistische Konfliktkultur,
dass es nur so kracht.
Sie seien die „rhetorischen Minenleger
der Generationenkonflikte,
deren Bühnenmunition
mit scharfen Schüssen ein
heftiges Säbelrasseln im Kanonenfutter
einläutet.“ Kampf
der Generationen? Natürlich.
Mit dieser vollen Packung Satire
reagieren die drei prompt
und aktuell auf „die uns davoneilenden
Ereignisse: Klimakiller,
Verteilungskrieger,
pazifistische Bellizisten treffen
auf Lebenshunger, Liebe,
Verzweiflung und Party.“ Hohlen
Phrasen, aufgebrezelten
Gospelchor Adonai:
A Christmas Celebration
Uetersen (jhf) Alle Jahre wieder
gibt der Gospelchor Adonai
Weihnachtskonzerte in der
Uetersener Klosterkirche. In
diesem Jahr treten die knapp
40 Sängerinnen und Sänger
unter Leitung von Kreiskantor
Eberhard Kneifel am Sonnabend,
14. Dezember, ab
19 Uhr und am dritten Adventssonntag,
15. Dezember,
ab 17 Uhr in dem adventlich
geschmückten barocken Gotteshaus
auf. Die Haselauer Pianistin
Anne Clasen wird den
Chor am Klavier begleiten.
Der Eintritt ist frei. Um Spenden
wird gebeten.
Das Motto der Konzerte lautet
„A Christmas Celebration“.
Der Chor will seine Zuhörerinnen
und Zuhörer mit
fröhlichen und besinnlichen
Alma Hoppe 3.0:
Der Kampf der Generationen
Das Trio Jan-Peter Petersen (links), Katie Freudenschuss und Max Beier
gastieren im Januar im Elmshorner Stadttheater. Foto: Steven Haberland
Worthülsen, leerem Gebrabbel
und verschwurbeltem Geschwätz
setzt das Trio top-frisches
Kabarett entgegen.
Karten kosten je nach Sitzplatz
30 oder 34 Euro, ermäßigt
30 oder 26 Euro und
sind im Vorverkauf erhältlich
unter stadttheater-elmshorn.
de oder bei der Theaterkasse,
Königstraße 56.
Feier: 275 Jahre Klosterkirche
Uetersen (jhf) Die Festwoche
zum 275-jährigen Bestehen
der Klosterkirche in Uetersen
endet mit einem Festgottesdienst
am morgigen 2. Adventssonntag.
Die Feier ist eine
terminliche Punktlandung,
denn die Kirche wurde am 2.
Advent 1749 geweiht. Der Gottesdienst
beginnt um 10 Uhr.
Propst Thomas Drope wird
nach alter Tradition die Predigt
von der Hochkanzel aus
halten. Das Abendmahl wird
in Form einer Wandelkommunion
gefeiert, bei der die Besucher
durch die Kirche gehen.
Der Gospelchor Adonai singt,
die Orgel erklingt. Im Anschluss
dürfen alle Gäste an
einem Empfang teilnehmen.
Gospelbearbeitungen auf
das Fest der Geburt Jesu
Christi einstimmen. Auf dem
Programm stehen weihnachtliche
Gospelbearbeitungen
und neuere amerikanische
Christmas-Songs. Adonai wird
A cappella-Stücke ebenso
wie Originalkompositionen für
gemischten Chor und Klavier
präsentieren.
Kneifel ist überzeugt: „Dem
bekannten Gospelchor wird
es sicher wieder gelingen, die
Weihnachtsfreude in die Kirche
am Kloster einziehen zu
lassen und die Plätze in der
Kirche werden ein weiteres
Mal kaum ausreichen, wenn
sich wieder viele Gospelfreunde
von der mitreißenden Qualität
des Chores überzeugen
lassen wollen.“
Hexenmarkt
in Höki
Brande-Hörnerkirchen (jhf) Es ist
wieder Hexenmarkt in Brande-
Hörnerkirchen. An 15 Ständen
soll es am morgigen Sonntag
auf dem Marktplatz gemütlich
werden. Es gibt zu essen,
zu trinken und viel Zeit zum
Schnacken. Vereine, Verbände
und die örtlichen Parteien
präsentieren sich. Der Markt
öffnet von 11 bis 17 Uhr. Um
13 Uhr tritt der Spielmannszug
Hörnerkirchen auf, um 14 Uhr
der Posaunenchor der Kirche.
Zum Afterwork-Glühwein lädt
die Gemeinde für Montag, 9.
Dezember, von 18 bis 22 Uhr
auf den Marktplatz ein.
Budendorf
in Horst
Horst (jhf) Beim Horster Weihnachtsmarkt
soll am heutigen
Sonnabend und morgigen
Sonntag adventliche Stimmung
aufkommen. Auf dem
Parkplatz vor dem Vereinshaus
Op de Host werden
viele warme Leckereien wie
Fleisch- und Käsespieße, Burgunderschinken
und Waffeln
angeboten. Willis Puppentheater
tritt um 15 Uhr in der
Sporthalle der Grundschule
auf und führt das Weihnachtsmärchen
„Schlurfi, der kleine
Schneemann“ auf. Das Musikcorps
Horst tritt ab 16 Uhr
auf. Im Gemeindehaus stellen
30 Kunsthandwerker ihre Erzeugnisse
aus. Der Markt ist
am heutigen Sonnabend von
14 bis 20 Uhr und am Sonntag
von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 49 | 7. DEZEMBER 2024 | SEITE 5
LOKALES
Kreis Pinneberg stellt Versand
von Abfallinfo und -plan ein
Anzeige
Ute Huckfeldt (Mitte), Fachdienstleiterin Service beim Kreis Pinneberg, sowie Sandra Mohr (links) und Julia
Dolezil (rechts) vom Team Abfallwirtschaft und Öffentlichkeitsarbeit präsentieren die Kampagnenmotive
zur Digitalisierung der Abfallinfos.
Foto: Kreis Pinneberg, Abfallwirtschaft
Kreis Pinneberg (sis) Wann
welcher Abfall abgeholt
wird, erfahren die Menschen
im Kreis Pinneberg
ab sofort hauptsächlich auf
der Abfall-Website des Kreises
oder in der Abfall-App.
Der Kreis Pinneberg stellt
den Post-Versand der Abfallinfo
und der Abfuhrpläne
an alle Haushalte für
das Jahr 2025 ein. Damit
spart die Behörde Papier
und schont die Umwelt. Sie
betont, dass die digitalen
Angebote immer aktuell
seien. Verschiebungen und
neue Abfuhrtermine seien
sofort sichtbar.
Die Abfall-App schickt auf
Wunsch eine Erinnerungs-
Nachricht auf das Handy,
welche Tonne an die Straße
gestellt werden muss. Das
Abfall-Navi sendet eine Erinnerung
per Mail. Für alle,
die sich nicht so ganz von
der Papierversion verabschieden
wollen, liegen bei
den Städten, Ämtern und
Gemeinden einige gedruckte
Exemplare der Abfallinfo
und der Abfuhrpläne zur
Abholung bereit.
„Für die meisten Menschen
ist es heute normal, alles
Wichtige online über ihr
Handy zu erfahren“, sagt
Ute Huckfeldt, Leiterin Fachdienst
Service beim Kreis
Pinneberg. „Wir sorgen mit
den gedruckten Abfallinfos
in den Rathäusern auch für
diejenigen, die keinen Zugang
zum Internet haben.
Abfallinfo und Abfuhrpläne
haben wir erstmals getrennt
voneinander produziert. Wer
nur den Abfuhrplan braucht,
kann sich diesen gezielt
nehmen. Auch damit sparen
wir Papier und Kosten ein.“
Auf eine digitale Abfallinfo
umzusteigen hat der
Ausschuss für Klimaschutz,
Umwelt, Sicherheit und
Ordnung vor mehr als einem
Jahr beschlossen. Die
Begründung dafür war vor
allem, klima- und ressourcenschonend
zu handeln.
Gleichzeitig soll das umfangreiche
digitale Angebot
im Bereich Abfall in den Mittelpunkt
rücken.
Die kostenlose Abfall-App
Kreis Pinneberg ist erhältlich
in den App-Stores. Auf
www.abfall.kreis-pinneberg.
de werden die neuen Pläne
2025 als Download und somit
zum Ausdrucken bereit
gestellt.
Viele Kinder profitieren davon, dass Patienten der Zahnarztpraxis edelmund
ihr Zahngold an ein SOS-Kinderdorf spenden. Foto: edelmund
Zahngold-Spende
für den guten Zweck
Kaltenkirchen (em) Die Zahnarztpraxis
edelmund in Kaltenkirchen
hat auch in diesem
Jahr zum wiederholten Mal
die Zahngoldspenden ihrer
Patienten in eine Unterstützung
für den guten Zweck umgewandelt.
Diesmal überwies
sie 1.154,79 Euro an das SOS-
Kinderdorf.
„Wir sind unseren Patienten
sehr dankbar für ihre großzügigen
Spenden – auf diese
Weise können wir die wertvolle
Arbeit der SOS-Kinderdörfer
unterstützen“, erklären die
Praxisverantwortlichen. Die
SOS-Kinderdörfer setzen sich
nachhaltig dafür ein, benachteiligten
und in Not geratenen
Kindern, Jugendlichen und
Familien ein sicheres und liebevolles
Zuhause zu bieten.
In diesem Jahr konnten sich
auch bereits andere Institutionen
wie die Lebenshilfe
Kaltenkirchen, das Tierheim
Henstedt-Ulzburg, der Bürgerverein
Oersdorf, das Sozialunternehmen
für Familien
„Wellcome“ sowie der ASB-
Wünschewagen über Spenden
aus dem Hause edelmund
freuen.
Elmshorn für Senioren
Elmshorn (sis) Eine öffentliche
SPD-Veranstaltung rund um
ein seniorengerechtes Elmshorn
beginnt am Dienstag, 10.
Dezember, um 16 Uhr im AWO-
Stadtteilzentrum, Mittelweg 49.
WOCHE
20% RABATT
auf alle Bugatti Artikel
Damen- und Herrenmode gültig bis 14. Dezember 2024
*Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.
*
25335 ELMSHORN · MARKTSTRASSE 10
Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr
Samstag
9.30-18.00 Uhr
Kirchenstraße
Königstraße
hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de
Marktstraße
Flamweg

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 49 | 7. DEZEMBER 2024 | SEITE 6
LOKALES
Das Duo „Mackefisch“ besteht aus Peter Fischer und Lucie Mackert. Mit ihrem Programm „Liederpoetrykabarettwahnsinn“
treten sie am 9. März im Klein Nordender Töverhuus auf.
Foto: Mackefisch
20-mal Kultur im Töverhuus:
Vorverkauf startet morgen
Klein Nordende (jhf) Eine Rockband,
ein Koch, ein Meteorologe,
Singer/Songwriter, Poetry
Slammer, Autoren: Der Verein
Töverhuus hat für 2025 ein
vielfältiges Jahresprogramm
auf die Beine gestellt. Für
jeden Geschmack ist etwas
dabei. Der Vorverkauft startet
am morgigen 2. Advent beim
Hobbymarkt, der um 15 Uhr
am Töverhuus beginnt. Eine
Kartenzahlung ist möglich. Ab
Mittwoch, 11. Dezember, liegen
die Tickets bei den Vorverkaufsstellen
aus.
DEKOTIPP
-
BAUMSTARK!
Es ist wieder soweit – derWeihnachtsbaum will geschmückt werden!
Egal, ob Sie auf traditionelles Rot setzen, glitzerndes Gold lieben oder
Lametta Ihr Ding ist: Hier gibt’s keine Farb- oder Stilvorschriften.
Schließlich hat jede Familie ihre ganz eigenen Deko-Schätze – vielleicht
sogar kleine Kunstwerke, die über Generationen weitergegeben
wurden. Aber ein paar smarte Tipps, wie Ihr Baum dieses Jahr
besonders strahlt, haben wir trotzdem für Sie.
Startklar mit dem richtigen Baumständer
Ihr Baum soll sicher stehen? Dann nehmen Sie einen Krinner-
Ständer mitWasserreservoir! Einfach den Baum rein, Fuß aufs
Pedal, und zack – das Stahlseil fixiert ihn bombenfest.
Und wenn Sie den Fuß lieber verstecken möchten: Dieses Jahr
sind Rattan-Baumfüße angesagt. Schick und praktisch!
Lichter an, aber richtig!
Bevor es losgeht:Testen Sie die Lichterkette, sonst gibt’s beim
Einschalten Frust. Für eine einheitliche Optik bleibt es besser bei
einer Lichtfarbe. Dann legen Sie los: Kabel um den Stamm,
Lichter von unten nach oben wickeln, am besten von innen nach
außen. Das gibt dem BaumTiefe. Und wenn Sie mit zwei Ketten
arbeiten – erst die Basisbeleuchtung, dann die Deko-Lichter!
Den Auftakt macht am 14. Februar
Gerrit Hoss. Er singt eigene
Lieder und Songs seiner
Band Godewind. Das Ensemble
„Echt Acht“ stimmt am 2.
März deutsche, englische und
skandinavische Volkslieder in
traditionellen oder modernen
Chorarrangements an. Das
Duo Mackefisch präsentiert
am 9. März Harmoniegesang
und rasante Wortakrobatik.
Einen Vortrag über das Klima
hält der Diplom-Meteorologe
und NDR-Wetterexperte Sebastian
Wache am 18. März.
Moderator Carlo von Tiedmann
plaudert am 8. April
über seine Begegnungen mit
Stars. Die Big Band der Erich
Kästner-Gemeinschaftsschule
Elmshorn stimmt am 18.
Mai Swing und Jazz an. Das
Klaus Groth Trio führt am 23.
März vertonte plattdeutsche
Gedichte auf. Sängerin Ulla
Meinecke und Instrumentalist
Reimar Henschke präsentieren
am 13. Juni „Songs & Geschichten“.
Michael und Birgit
Pinetzki servieren am 20. Juni
Spargelkreationen und stellen
dazu passende Weine vor.
Der Chor „Sing man to“ singt
am 22. Juni plattdeutsche Lieder.
Die legendäre Band „The
Rattles“ gastiert am 4. Juli im
Rahmen ihrer Comeback-Tour
2025 im Töverhuus. Die Rockband
Bad Sister folgt am 13.
September.
Das gesamte Programm im
Überblick auf www.vereintoeverhuus.de/aktuelles.
Anzeige -
DES
GARTENCENTER
ROSTOCK
Foto: Gartencenter Rostock (KI)
So schmücken Sie Ihren Weihnachtsbaum wie ein Profi
Kugeln, Figuren & Co.: So wird es harmonisch
Jetzt kommt der spaßigeTeil: Schmücken! Eine gute Mischung
macht’s: etwa 50 % Kugeln und 50 % Figuren, Schleifen oder
Ähnliches. Schwere Deko-Teile immer unten platzieren. Für
eine besondere Farbwirkung sorgen größere Accessoires wie
Beerengirlanden oder Seidenblüten. Unser Profi-Tipp:
Dekorierte Kugeln neben schlichte unifarbene Kugeln hängen
– das wirkt edel! Haustiere oder kleine Kinder im Haus?
Unten lieber unzerbrechliche Kunststoffkugeln aufhängen.
Krönender Abschluss
Zum Schluss setzen Sie Ihrem Baum die Krone auf:Eine
glänzende Spitze oder eine schöne Schleife – und fertig!
Lustiger Weihnachtsbaum-Brauch
Verstecken Sie einen besonderen Baumschmuck in Ihrem
Weihnachtsbaum, bei uns finden Sie zum Beispiel
Disney-Figuren, Meeresgetier, Kugeln in Form von
Hamburger,Weinflasche oder ähnliches. Beim Festessen
gibt’s dann die Challenge:Wer findet zuerst diesen
Baumschmuck? Der Gewinner bekommt dafür natürlich eine
kleine Belohnung!
Elmshorner Geschichte:
Neuer Band zum Flamweg
Elmshorn (sis) Erst Ochsenweg
und Heerstraße, später
Weg für die namensgebenden
Kolonisten aus Holland
sowie für Villen, Armenhaus,
Richtplatz, Synagoge und
Unternehmen, heute vor
allem Wohn- und Verbindungsstraße
– der Flamweg
in Elmshorn hält viele
spannende Geschichten
bereit. Einige davon haben
Annkatrin und Karl Holbach
im 32. Band der Beiträge
zur Elmshorner Geschichte
zusammengetragen. Ende
November stellten sie ihr
Werk in der Sparkasse Elmshorn
öffentlich vor. Der Titel:
„Der Flamweg – ein ,buntes‘
Stück Elmshorn“.
„Wir haben fast drei Jahre
lang jeden Tag einige Stunden
daran gearbeitet“, berichtete
Annkatrin Holbach,
die auch als Stadtführerin
bekannt ist. „Das Buch
wurde fast wie ein eigenes
Kind für uns.“ Zusammen mit
ihrem Mann, dem ehemaligen
Bürgervorsteher Karl
Holbach, hat sie unzählige
Interviews mit Bewohnerinnen
und Bewohnern geführt,
Akten gewälzt und Fotos
sortiert oder neu gemacht.
In den 270 Seiten starken
Band aufgenommen haben
sie am Ende 61 Persönlichkeiten
und 27 Adressen.
„Die Recherche ist ausgesprochen
sorgfältig“, bescheinigte
Bürgervorsteher
Andreas Hahn den beiden
in seinem Grußwort. Viele
Annkatrin Holbach und ihr Mann Karl Holbach präsentieren „Der
Flamweg – ein ‚buntes‘ Stück Elmshorn“. Es ist ihr zweiter Beitrag im
Rahmen der insgesamt 32 Bände zur Elmshorner Geschichte. Auch
der 30. Band über die Kaltenweide stammt aus ihrer Feder. Foto: Hinz
bekannte Elmshorner Familiennamen
finden sich
in dem Band, zum Beispiel
Kremer oder Piening – der
Flamweg war Heimat bedeutender
Unternehmen
und Wohnsitze. Einige der
vornehmen Unternehmervillen
stehen noch heute
dort. Anders die ehemalige
jüdische Synagoge, die
in der Reichspogromnacht
1938 niedergebrannt wurde.
Dieses dunkle Kapitel
beleuchten Annkatrin und
Karl Holbach ausführlich
und lassen dabei auch die
heutige jüdische Gemeinde
nicht außer Acht. „Es ist
der völlig unstrittige Höhepunkt
dieses Buches“, so
Hahn.
Als Rezensent trat der
langjährige SPD-Bundestagsabgeordnete
Ernst
Büchereimitgliedschaft
als Spenden-Geschenk
Stadtbücherei-leiter Arne Tiedemann präsentiert die Bücherei-Gutscheine.
Im vergangenen Jahr ist das Geld für 20 Stück davon zuammengekommen.
Foto: H. Sowada, Stadtbücherei
Elmshorn (sis) Immer vor Weihnachten
rufen die Stadtbücherei
und die Elmshorner Kulturtafel
zu einer Spendenaktion
auf. Diese trägt den Titel „Verschenken
Sie die Stadtbücherei!“.
Profitieren sollen Menschen
mit geringem Einkommen,
die sich keine Büchereimitgliedschaft
leisten können.
Im Gegensatz zu den vergangenen
Jahren, in denen man
Gutscheine für eine Büchereikarte
kaufen konnte, steht
in diesem Jahr eine Spendenbox
in der Stadtbücherei
Elmshorn, Königstraße 56,
bereit, in die Geld geworfen
werden kann. Die Spendensumme
ist frei wählbar: Auch
kleine Beträge werden gern
genommen. Jeder Euro zählt.
Das Geld wird in Gutscheine
für Jahresmitgliedschaften
bei der Stadtbücherei und der
Stadtteilbücherei Hainholz
investiert, die die Elmshorner
Kulturtafel anschließend an
bedürftige Familien, Kinder
oder Erwachsene vergibt.
Dieter Rossmann bei der
Präsentation auf. „Ich bin
Fan eurer Arbeit. Sie ist akribisch,
sachkundig und mit
spürbarer Zuneigung zu
eurer Stadt“, lobte er das
Autoren-Ehepaar. Die beiden
verstehen es zudem,
so Rossmann, vertrauensvoll
mit den Menschen
zusammenzuarbeiten, die
ihnen Einblicke in die Familiengeschichten
gewähren.
Das sei schon im ersten
Buch zur Kaltenweide und
den Geschichten dahinter
der Fall gewesen. „Ich bin
hoffnungsvoll, dass es
noch ein drittes Buch von
euch geben könnte.“
Der aktuelle Band kann
in der Buchhandlung
Heymann oder im Amt für
Kultur und Weiterbildung
erworben werden.
Kunsthandwerk
in Haselau
Haselau (sis) Von Hand bemalte
Seidenschals, handgeschnitzte
Unikate aus Holz,
Kinderbücher, Goldschmiedekunst,
Antikes und vieles mehr
warten auf die Besucherinnen
und Besucher in der Galerie
Cavissamba, Haseldorfer
Chaussee 45.
Am heutigen Sonnabend und
morgigen Sonntag jeweils von
12 bis 17 Uhr gibt es neben
dem Kunsthandwerk und einer
Kunstaustellung auch Kaffee,
Tee, Punsch, Gebäck und
Kuchen. Am Sonntag findet
zudem von 15 bis 16 Uhr ein
offenes Singen für Erwachsene
und Kinder mit Heike Vajen
statt. Der Eintritt ist frei. Mehr
Infos unter www.leni-rieke.de.
Komödie im
Seniorenkino
Elmshorn (sis) Der Film „Fast
perfekte Weihnachten“ läuft
am Montag, 16. Dezember, ab
15.30 Uhr (Kuchen ab 15 Uhr)
in der Seniorenvorstellung im
Cineplex, Kurt-Wagener-Str. 2.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 49 |7.DEZEMBER 2024 |SEITE 7
LOKALES
OTannenbaum...
Anzeigensonderveröffentlichung
BRANDGEFÄHRLICH:
Kerzenlicht an Baum undKranz
Sicherheitstipps für einebesinnlicheAdvents-und Weihnachtszeit
Jahr für Jahr ereignen
sich rund um das Weihnachtsfest
zahlreiche
Brände in Deutschland
–insbesondere durch unbeaufsichtigte
Kerzen an
Adventskränzen und Weihnachtsbäumen.
Trockene
Tannenzweige brennen im
wahrsten Sinne des Wortes
wie Zunder, dagenügt oft
schon ein kleiner Funke.
Ein Handfeuerlöscher ist
daher eine wichtige Sicherheitsvorkehrung
in
der Adventszeit. Pulverfeuerlöscher
sind effektiv
um kleinere Brände, etwa
an einem Adventskranz,
schnell zu löschen. Viele
dieser Feuerlöscher basieren
auf Natriumcarbonat,
einem Stoff, der aus hochgesättigter
Salzlösung
unter Verwendung von Ammoniak
und Kohlendioxid
gewonnen wird. Insofern ist
also Kochsalz die Basis für
80 Stundenfür den Baum
Was tun Weihnachtsbaumerzeuger
eigentlich außerhalb
der Vorweihnachtszeit
–wenn keine Bäume
verkauft werden?
Alle Jahre wieder soll der
Weihnachtsbaum für besinnliche
Stimmung sorgen.
Für die Land- und Forstwirte,
die den Baum bereitstellen,
ist die Zeit des
Weihnachtsbaumverkaufs
gleichwohl nur der Höhepunkt
einer ganzjährigen,
von Fürsorge und Pflege
geprägten Tätigkeit.
Bis der Weihnachtsbaum
zum Fest inden Wohnzimmern
steht, leisten die Erzeuger
jede Menge Arbeit:
Rund 80 Stunden pro Hektar
und Jahr investieren sie
in die Pflege der Bäume.
Das teilt der Verband Natürlicher
Weihnachtsbaum
mit. Der Aufwand entspräche
etwa dem eines Win-
Stahl‘s
Weihnachtsbäume
Nordmanntannen
Carsten Stahl ·Baumschulen
Moorrege/Wedeler Chaussee 56
u. in der Dorfstraße 47 ·Groß Nordende
viele Pulverfeuerlöscher. Unter
www.vks-kalisalz.de erfährt
man mehr zur Gewinnung und
Verwendung von Salz.
Übrigens: Vertrautheit mit der
Bedienung des Feuerlöschers
ist im Notfall entscheidend.
Ein Zwei-Kilogramm-Feuerlöscher
hat meist nur eine
zers im Weinberg. Dabei ist
nicht nur im Dezember „Saison“,
die Weihnachtsbaumkulturen
benötigen rund ums
Jahr Pflege.
Im Frühjahr geht es los mit
dem Neu- und Nachsetzen
von Jungpflanzen, dem
Anlegen von Blühstreifen
für Insekten sowie der Ausbringung
von Nährstoffen.
In den Sommermonaten gilt
es, Schädlinge im Zaum zu
halten und ein Zuwuchern
durch Gräser und Kräuter zu
verhindern. Gut gewachsene,
zehn- bis zwölfjährige Bäume
werden für den Verkauf
markiert. ImHerbst startet
Löschdauer von etwa
zwölf Sekunden.
Der wichtigste Sicherheitsgrundsatz
aber
lautet: „Eine brennende
Kerze niemals unbeaufsichtigt
lassen.“ Ein Raum
sollte nur dann verlassen
werden, wenn alle Kerzen
erloschen sind. Besondere
Vorsicht ist geboten,
wenn Kinder oder Haustiere
im Haushalt leben.
Hier können auch LED-
Kerzen eine hervorragende
Alternative zu echten
Kerzen sein. Sie schaffen
eine festliche Atmosphäre
–ganz ohne Brandgefahr.
(djd-k)
Brennende Kerzen niemals
unbeaufsichtigt zu lassen ist
der wichtigste Sicherheitsgrundsatz
der Adventszeit.
Foto: djd-k/VKS-Verband der Kaliund
Salzindustrie/Getty Images/
Lisa und Wilfried Bahnmüller
die Erntesaison mit dem
Schneiden von Schnittgrün
für Allerheiligen und Advent.
Zum Ende des Jahres wird
es stressig: In kurzer Zeit
werden über 20 Millionen
Weihnachtsbäume geerntet
und für den Verkauf bereitgestellt.
Für spezialisierte
Betriebe ist der Weihnachtsbaumanbau
somit ein ganzjähriger
Fulltime-Job.
Auf seiner Webseite beschreibt
der Verband die Tätigkeiten
ausführlich: https://
natuerlicher-weihnachtsbaum.com/taetigkeiten-derweihnachtsbaumerzeugerrund-ums-jahr
(VNWB)
Bereits im Sommer werden die Bäume ausgewählt und etikettiert, die für
den Weihnachtsbaumverkauf imDezember vorgesehen sind.
Foto: VNWB/Heidi Bücker
Naturoder
Plastik?
Der Duft und die Ausstrahlung
des natürlichen
Weihnachtsbaums
zur Advents- und
Weihnachtszeit sind durch
nichts zu ersetzen. Schon
gar nicht durch einen Plastikbaum,
der eine negative
Umwelt- und Klimabilanz
aufweist, argumentiert der
Verband natürlicher Weihnachtsbaum
e.V.(VNWB).
Ein Weihnachtsbaum, der
bis zuzwölf Jahre lang in
einer Weihnachtsbaumkultur
herangezogen wurde,
ist nicht nur ein einzigartiges
Naturprodukt, sondern
auch nahezu klimaneutral:
Während seiner langen
Wachstumsphase nimmt er
CO2 aus der Luft auf und
gibt Sauerstoff frei. Bei seiner
Verwertung als Brennholz
gibt er nur soviel CO2
ab, wie er zuvor über Jahre
aufgenommen hat.
Schlechte Klimabilanz
für Plastikbäume
Im Gegensatz zum natürlichen
Baum stellt der Plastikweihnachtsbaum
eine
CO2-Emissionsschleuder
dar: Durch die Herstellung
aus erdölbasierten Kunststoffen
sowie lange Transportwege
aus fernen Ländern
gelangt viel CO2 in
die Atmosphäre –und verbleibt
dort. Künstliche Bäume
aus PVC können zudem
flüchtige organische Chemikalien
an die Umgebung
abgeben und damit der Gesundheit
schaden. Oftmals
wird mit dem Hinweis auf
die längere Lebensdauer
eines Plastikbaums für diese
Variante Partei ergriffen.
Ein Plastikbaum müsste
jedoch 17 bis 20 Jahre
genutzt werden, damit
die Ökobilanz dem eines
Naturbaums entspricht.
In der Realität beträgt die
durchschnittliche Lebensdauer
von Plastikbäumen
jedoch allenfalls 5bis 6
Jahre. Meist geht eines der
Bauteile dann kaputt oder
der „Staubfänger“ aus dem
Keller wird, weil nicht mehr
vorzeigbar, entsorgt. Mit
dieser kurzen Zeitspanne
stelle der Plastikbaum eine
Belastung für die Umwelt,
das Klima, den Umgang mit
Ressourcen und womöglich
zudem für die menschliche
Gesundheit dar, warnt der
Verband natürlicher Weihnachtsbaum
e.V.(VNWB)
Segensbaum:
KIRCHE VERSCHENKT
SCHÖNEKARTEN
Foto: Frank
Tannenbäume
zumSelberschlagen
So., 15.12.2024 ab 10.30 Uhr
Sparrieshoop, zum Hochmoor
Einfach den gelben Schildern folgen!
Wir erwarten Sie mit Kaffee, Kuchen, Punsch,
Glühwein und Grillwurst.
Pssst.....der Weihnachtsmann kommt auch!
NUR Verkauf zusätzlich
am 7., 8.und 14.12.2024
Uwe Hachmann &Marlies Froch
Wo? Pappelweg 3inKlein Offenseth
Achtung! Dieses Jahr nicht in Barmstedt!
ine schöne Geste:
eine Karte mit einem
schönen Mo
tiv
und einem Segenssps ru
ch
verschenke
n,
versc
schi
cken
oder
sich se
lb
st an de
n
Spiege
l häng
en
. Dazu
anim
imiert
die
Evang
el
isch
ch-
Lutherisch
che Kirc
rche
Ueter-
sen in der
Adv
en
tsze
it
.
Bere
reit
its im dritt
tten
Jah
ahr hat
sie bei den überdimensi-
onal
alen
Sch
as
ch
lick-Spie-
ße
n auf dem Brun
nen-nplatz
einen Sege
gensbaum
und davor ei
n Holzkr
euz
aufgestellt.
Dar
an hängt
eine
Box
mit
Kar
arten.
Pas-
sant
en können Ka
rt
en
mitnehmen,
versche
nken
oder
verschi
hick
en
. Es gibt
in diesem Jahr
drei neue
Motive. (jhf)
Wann? Ab 9. Dezember 2024
Wir freuen uns auf Sie!
Wer noch Fragen hat,kann gerne anrufen.
Ponyreiten
am 15.12.2024
von11bis 14 Uhr.
Wir sehen uns!
in allen Größen, auch mit Ballen und imTopf!
Weihnachtsbaumspektakelam3.Adventswochenende (14. /15. Dezember):
Kinderspielzelt mit Eisenbahnfahren, der Weihnachtsmann kommt mit kleinen Geschenken ·Kinderschminken, Kekse backen,Essen &Trinken
Klaus Mohr |25358 Horst-Hahnenkamp |Am Wasserwerk |Tel. 04126-38323
WEIHNACHTSBÄUME
HOFVERKAUF
täglich ab06.12. 2024 von 9.00 bis 17.00 Uhr
Rosenstraße 6·25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
ZUM SELBER SCHLAGEN
am 14. +15.12.2024 von 10.00 bis 16.00 Uhr
Schulstraße ·25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Achten Sie auf unsere Hinweisschilder!
Infos unter 0171-512 55 66
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 49 | 7. DEZEMBER 2024 | SEITE 8
LOKALES
Esinger Schule: Beschlüsse
in der Warteschleife
Schutz von Fledermäusen: Politik will Klarheit und fordert neue Gespräche
Sie steht künftig an der Spitze der WEP: Dr. Jennifer Schweiger. Aufsichtsratschef Torsten Hauwetter (v. li.), der
scheidende WEP-Chef Dr. Harald Schroers und Elmshorns Oberbürgermeister Volker Hatje wünschten ihr für ihre
neue Aufgabe viel Erfolg.
Foto: Strandmann
WEP bekommt neue Chefin:
Sie tritt in große Fußstapfen
Kreis Pinneberg (rs) Sie kommt
mit reichlich Erfahrung: Die
Agraringenieurin Dr. Jennifer
Schweiger ist seit Jahren erfolgreich
in der Wirtschaftsförderung
tätig. Zuletzt leitete
sie den Geschäftsbereich
Wirtschaftsförderung in Bremerhaven.
Jetzt rückt die
42-Jährige, die sich gegen
100 Mitbewerber durchsetzte,
an die Spitze der WEP
Wirtschaftsförderungs- und
Entwicklungsgesellschaft des
Kreises Pinneberg.
Einige Monate wird sie die
WEP noch gemeinsam mit Dr.
Harald Schroers leiten – dann
Alternative
wechselt dieser in den Ruhestand.
Er hinterlässt große Fußstapfen.
Unter seiner fast 20-jährigen
Führung baute die WEP,
deren Fortbestehen bei Amtsantritt
offen war, eine 30 Millionen
Euro-Verschuldung ab
und ein über 10 Millionen Euro-
Vermögen auf. Geld, das auch
gebraucht wird. Denn die WEP
verfügt nur noch über 20 Hektar
zu entwickelnde Fläche.
Weitere Areale müssen also
angekauft werden. Schroers,
so Landrätin Elfi Heesch, habe
die WEP „mit Engagement,
Kompetenz und außerordent-
Heilmethoden
lichen Netzwerk-Fähigkeiten
hervorragend entwickelt“. Die
WEP ist im Kreis Pinneberg für
etwa 3000 Unternehmen tätig.
Zwölf Mitarbeitende kümmern
sich um die Wirtschaftsförderung.
Auf Schweiger, die bereits im
Oktober von der Weser an die
Elbe nach Wedel gezogen ist,
warten spannende Aufgaben.
Zu diesen zählen der Aufbau
eines Gründer- und Technologiezentrums
des Kreises im
Businesspark Wedel und eine
Standortkampagne, für die
bereits 100 Unternehmen gewonnen
werden konnten.
Tornesch (jhf) Hängepartie bei
der Planung eines Neubaus
für die Johannes-Schwennesen-Schule
(JSS) am Esinger
Weg, auf den Lehrer, Eltern
und Schüler ungeduldig warten.
Der Bauausschuss sollte
am Montag eigentlich die
rechtlichen Grundlagen für
das Vorhaben schaffen, indem
er eine Änderung des
Flächennutzungsplans 56
und den Bebauungsplan 114
als Satzung beschließt. Stattdessen
stellte das Gremium
beide Entscheidungen einstimmig
zurück, berichtete der
Vorsitzende Jonas Proeger
(Grüne) auf Anfrage.
- ANZEIGE -
Jonas Proeger (Grüne) leitet den
Tornescher Bauausschuss. Foto: jhf
Das Problem: Die Untere Naturschutzbehörde
(UNB) fährt
schweres Geschütz gegen
das Projekt auf. Die Stadt werde
einen artenschutzrechtlichen
Verbotstatbestand nach
Bundesnaturschutzgesetz
begehen, wenn sie ihre Pläne
nicht ändere. Die UNB kritisiert,
dass der Schulneubau
zu dicht an eine Baumreihe
im Osten des Grundstück
grenzen werde. Geplant ist
ein Abstand zwischen Schule
und Bäumen von 14,71 Meter
bis 14,75 Meter, doch die
Behörde fordert mindestens
17 Meter. Ihr Argument: Eine
geringere Distanz bedrohe
das Überleben der Bäume
und damit der Fledermäuse,
für die die Bäume Leit- und
Fluglinien darstellen. Der
Einwand der UNB ist seit Februar
bekannt, berichtet Proeger.
Die Politik habe sich damit
auseinandergesetzt und sich
im Juni gegen eine Verbreiterung
des Korridors entschieden.
Begründung: Der größere
Abstand lasse nicht genügend
Platz, um die Schule im Sinne
des pädagogischen Konzepts
ebenerdig zu bauen.
Doch das Thema kam wieder
auf. Die Verwaltung schrieb in
der Vorlage zu der jüngsten
Sitzung des Bauausschusses:
„Um Risiken im Verfahren
möglichst zu reduzieren, wurde
entschieden, die kritischen
Hinweise aus den Beteiligungen
erneut zu prüfen und
zu hinterfragen.“ Daraufhin
hätten Vertreter des Rathauses
persönlich mit einer UNB-
Sachberarbeiterin gesprochen,
die ihre Kritik wiederholte.
Deshalb schlug die Verwaltung
vor, dass die Politik einen
größeren Abstand zwischen
Neubau und Baumreihe beschließen,
den B-Plan ändern
und neu auslegen soll. Damit
hätte die Ratsversammlung
den Satzungsbeschluss aber
voraussichtlich erst im Juni
2025 fassen können. Proeger
wendet ein: „Wir sind uns nicht
sicher, dass es die richtige Entscheidung
wäre, den B-Plan
zu ändern und neu auszulegen.“
Es gebe Zweifel daran,
dass die Behörde ihre Forderung
zu Recht aufstelle. „Die
UNB hat keine Rechtsgrundlage
angegeben.“ Bisher führte
die Verwaltung das Gespräch
mit der UNB. Der Ausschuss
beauftragte das Rathaus nun,
stattdessen Vertreter des Büros
Möller Plan, das die Schule
plant, mit der UNB an einen
Tisch zu setzen und die Frage
zu klären. Auf der Grundlage
soll die Ratsversammlung am
17. Dezember die ausstehenden
Beschlüsse fassen.
CDU lehnt
Standort ab
Die CDU lehnt einen
Neubau am Esinger
Weg ab und fordert eine
Lösung am alten Schulstandort.
Es sei mit Klagen
von Anwohnern des
Esinger Wegs zu rechnen.
Dort wohnt auch
Altbürgermeister Roland
Krügel, der das Projekt
ablehnt und wie Bürgermeister
Christopher
Radon der CDU angehört.
Eine Anwaltskanzlei
vertritt die Anwohner und
fordert die Politik auf, den
Satzungsbeschluss nicht
zu fassen.
„Laufwunder“:
Schule Kölln-Reisiek
ausgezeichnet
PSYCHOTHERAPIE
Michaela Kahl-Woitanowski
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Chemnitzstraße 28
25355 Barmstedt
Telefon: 0151-10062701
info@michaelakahlwoitanowski.com
AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN
Görres & Inga Dreyer
Heilpraktiker/MTLA
seit 1989 (exam.)
Brunnenstr. 17
25355 Barmstedt
Tel. 04123-7791
www.naturheilpraxis-dreyer.de
Gabriele
Stammerjohann
Heilpraktikerin
Bahnhofstr. 4 - 25358 Horst
Tel. 04126-393171
www.naturheilkunde-stammerjohann.de
Ursachenorientierte Hypnose:
Abnehmen, Emotionales Essen,
Rauchstopp, Ängsten u.m.
Emotionalkörpertherapie & Psychotherapie
· Schmerztherapie mit Akupunktur
· Gelenk- und Wirbelsäulentherapie
· Immunsystem Optimierung
· Fußreflexzonentherapie
· Stoffwechsel Entlastung u.- Aktivierung
· Augendiagnose · Bioresonanztherapie
· Sauerstofftherapie · Eigenbluttherapie
· Allergien und Hauterkrankungen
· Klassische Akupunktur
· trad. chin. Heilmassage
· trad. chin. Kräutermedizin
· med.-therapeutische Qigong
(Bewegungstherapie)
· Raucherentwöhnung
· Schmerztherapie und Allergien
· Mitglied der AGTCM
OSTEOPATHIE / CHIROPRAKTIK
Tilo Tschumi
Praxis für Osteopathie
Johannesstraße 16
25335 Elmshorn
Telefon 0176-412 66 002
www.osteopathie-elmshorn.de
REIKI/ENERGETISCHE HEILMETHODEN
Stefanie Martens
Reikigroßmeisterin, Heilerin
Kleine Twiete 102
25436 Uetersen
Tel. 0176-57833325
www.unicornis-heilung.de
NATURHEILKUNDE
Meike Kamin
Heilpraktikerin
Naturheilpraxis Lieth
Lieth 68 · 25336 Elmshorn
Telefon 04121-5791661
www.meike-kamin.de
Osteopathie für:
Erwachsene, Sportler,
Kinder, Säuglinge,
Auch Akuttermine möglich/
Onlinebuchung 24/7!
· Reikibehandlungen
und Ausbildungen
· Yoga-Reiki Therapie
· energetische Heilarbeit
· Besprechen · Meditation
· geistige Wirbelsäulenbegrad.
auch Ausbildung
Individuelle Schmerztherapie
u. a. Liebscher & Bracht
Akupunktmassage
nach Penzel
Craniosacrale Osteopathie
Klassische Naturheilverfahren
Kölln-Reisiek (sis) Die Schülerinnen
und Schüler der Grundschule
Kölln-Reisiek können
einen sportlichen Erfolg feiern:
Sie haben beim Laufabzeichen-Wettbewerb
„AOK
Laufwunder“ von 214 Grundschulen
den 3. Platz belegt.
Für diese Leistung wurde die
Schule mit einer Urkunde sowie
250 Euro für die Klassenkasse
belohnt.
Beim Laufabzeichen
steht nicht die
Schnelligkeit,
sondern der
Spaß an erster
Stelle. Je nach
Kondition laufen
die Schülerinnen
und
Schüler ununterbrochen 15,
30 oder 60 Minuten.
Im Schuljahr 2023/2024 beteiligten
sich 6686 Schülerinnen
und Schüler im Kreis
Pinneberg an dem Wettbewerb
und erhielten ihr Laufabzeichen,
55.072 Kinder und
Jugendliche aus insgesamt
273 Schulen waren es in ganz
Schleswig-Holstein. Davon
liefen 6.858 eine Viertelstunde,
9.420 eine halbe Stunde
und der Großteil von 38.794
eine volle Stunde ohne Pause.
Für das Ergebnis werden die
Anzahl der laufenden Schüler
und die Gesamt-Laufzeit
bewertet und ins Verhältnis
zur Schülerzahl der Schule
gesetzt.
„Der Laufabzeichen-Wettbewerb
wird in den Schulen unseres
Landes
durchgeführt.
Dadurch
erreicht er
alle Kinder
und Jugendlichen“,
so
Stephanie
Auf die Plätze, fertig – laufen!
Beim Wettbewerb steht der Spaß Heß, Referentin
im Vordergrund. Foto: AOK
für den
außerunterrichtlichen
Schulsport im
Landes-Bildungsministerium.
Im Idealfall sei der Laufabzeichen-Wettbewerb
eine Initialzündung
für ein lebenslanges
Sporttreiben und damit ein
gesundheitsbewusstes Leben.
Die neue Laufabzeichen-Saison
2024/2025 ist bereits gestartet.
Interessierte Schulen
können sich unter www.aoklaufwunder.de
anmelden.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 49 | 7. DEZEMBER 2024 | SEITE 9
LOKALES/STELLENMARKT
Hohe Auszeichnung
für Heike Beukelmann
Kreis Pinneberg (jhf) Das Land
hat die CDU-Kreistagsabgeordnete
und Hauptausschussvorsitzende
Heike Beukelmann
mit der Freiherr-vom-
Stein-Verdienstnadel ausgezeichnet.
Innenministerin
Sabine Sütterlin-Waack ehrt
damit Bürger, die sich um die
Kommunalpolitik verdient gemacht
haben. Kreispräsident
Helmuth Ahrens überreichte
die Auszeichnung.
Heike Beukelmann begann ihr
kommunalpolitisches Engagement
vor 32 Jahren in Wedel
als bürgerliches Mitglied im
Schul- und Kulturausschuss.
2004 wurde sie in den Kreistag
gewählt. Vier Jahre später
übernahm sie den Vorsitz des
Hauptausschusses, den sie
bis heute innehat. Sie ist Mitglied
in zahlreichen Fachausschüssen
des Kreistages.
Kreispräsident Helmuth Ahrens ehrte
Heike Beukelmann.
Foto: Kreis Pinneberg
Der Kreis Pinneberg berichtet:
„Schon ein Jahr nach Übernahme
des Hauptausschussvorsitzes
führte Heike Beukelmann
mit Fingerspitzengefühl
den Entscheidungsprozess
im Verkauf der kreiseigenen
Regiokliniken in Pinneberg,
Elmshorn und Wedel an den
Sana-Konzern zum Erfolg.“
Maßgeblich beteiligt war sie
an der Neustrukturierung der
Jugend- und Familienpolitik
im Kreis, die gezielt auf Prävention
setzt. Sie setzte sich
dafür ein, dass das Kreiskulturzentrum
2005 nicht geschlossen
wurde.
Hamburger pflanzen Bäume in Elmshorn
Stadtteilschule Hamburg-Mitte unterstützt NABU in der Krückaustadt / 25 Achtklässler / 80 Setzlinge
Elmshorn (rs) Der Elmshorner
NABU hat Unterstützung
durch Hamburger Schüler
erhalten. 25 Achtklässler der
Stadtteilschule Hamburg-Mitte
vom Standort Griesstraße
und ihre Lehrerin Barbara
Nicklas reisten an, um beim
Bäumepflanzen zu helfen.
Vom Elmshorner Bahnhof aus
machte sich die Schülergruppe
zu Fuß auf den Weg in
Richtung Krückaupark. Dort
erklärte der NABU-Vorsitzende
Hans Helmut Dürnberg
den mit dem Gartenbauamt
Elmshorn abgestimmten Einsatz
auf einer Fläche in der
Nähe der Kückau. Insgesamt
80 junge Bäume wie Flatterulmen,
Spitzahorn, Eichen
und Eschen sollten in die Erde
gebracht werden.
Die Achtklässler aus Hamburg leisteten ganze Arbeit an der Krückau und erfuhren praxisnah, wie Naturschutz
funktioniert.
Foto: NABU Elmshorn.
Da davon auszugehen war,
dass die Mehrzahl der jungen
Leute mit Spaten und
Pflanzen eher wenig Erfahrung
hatte, musste sowohl
das fachlich korrekte Einpflanzen
eines jungen Baumes
als auch das Anbringen
einer Wildschutzspirale zum
Schutz vor Rehböcken demonstriert
werden. Positiv
überrascht waren die NABU-
Mitglieder vom engagierten
Einsatz der Schülerinnen und
Schüler. „Wir wollen in drei
Jahren wiederkommen und
schauen, wie unsere Bäume
gewachsen sind“, lautete eine
Rückmeldung. Und: „Jetzt
habe ich verstanden, was
Naturschutz ist. Ich werde bis
zum Ende meines Lebens darauf
achten“, versprach eine
Schülerin.
STELLENMARKT
IHK zu Kiel - Geschäftsstelle Elmshorn
Für unsere Geschäftsstelle in Elmshorn
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Assistenz an der Infothek (m/w/d)
in Teilzeit (20 Std./Wo.) bei einer 4-Tage-Woche, unbefristet.
Die Arbeitszeit erstreckt sich auf zwei Vormittage, einen Nachmittag sowie einen ganzen Tag.
Weitere Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Website
www.ihk.de/schleswig-holstein unter der Rubrik „Karriere“.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen
Eintrittstermins über unsere Website.
Werden Sie Teil unseres Teams!
STELLENANGEBOTE
Gärtner hat noch Termine frei!
Telefon 0177 - 972 38 32
Biete Malerarbeiten und
Haussanierungen an.
& 0177 - 972 38 32
Haushaltshilfe, sorgfältig, zuverlässig,
gründlich für 2 Pershaushalt
in Haus in Kl Nordende gesucht
als Minijob, 1x/Wo, Tel
01577 5303466
Suche Reinigungskraft in Itzehoe
für 1-Pers.-Haushalt, 14-tägig
für 2-3 Std. 0160-96769501
IMPRESSUM
Herausgeber:
IHK zu Kiel - karriere@kiel.ihk.de
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
Alexandra Bechly 26 73-27
Anzeigenabteilung:
Anika König 26 73-12
Christine Schwertfeger 26 73-26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Eingesandtes Manuskript (em)
E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom 01.01.2024
56.500 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
Finden Sie Ihren
Traumjob
in der Region
schnell - unkompliziert - regional!
STELLENGESUCHE
Achtung Gartenprobleme? Sämtliche
Gartenarbeiten neu und
Umgestaltung mit Abfuhr. Günstig.
0174 -6584073
Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt
und Baumfällarbeiten
mit kostenloser Abholung
0176-70881443
Anrufen und Termin vereinbaren
-MALER &LACKIERER
Tel. 04321-3341944 oder Mobil
0176-49852727
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20 m 50
Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit
Ihr Dach von Moos und
Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.
Jetzt neu: Dachdämmung
vom Fachmann -schnell &
preisgünstig. Kostenlose Anfahrt
+ Beratung 0151-23929388
oder 04321-3347135
Garten-u. Landschaftsarbeiten,
Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen
aller Art übernimmt
04822-95357 oder
01577-4263317. PKW + Anh.
vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch
am Wochenende
Pensionierter Hotelfachmann
sucht Mini Job im Service in
NMS oder Umgebung. Wochenendarbeit
kein Problem. Telefon
0176-45751521
www.holsteiner-allgemeine.de
Vormstegen 24-30 ∙ 25336 Elmshorn | Hamburger Str. 112 ∙ 25337 Elmshorn
Die J.H. Niebuhr Handelsgesellschaft mbH ist ein mittelständisches
Großhandelsunternehmen mit den verschiedenen Themenschwerpunkten
Werkzeuge und Eisenwaren, sowie Sanitär, Heizungs-und Klimatechnik.
WIR SUCHEN ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN TERMIN
IFACHVERKÄUFER m/w/d
am Standort Hamburger Straße in unserer Badausstellung
in Voll- oder Teilzeit
IHR AUFGABENFELD:
- umfassende Beratung und Verkauf von Badeinrichtungen
- Erstellung von 3D-Badplanungen
- Erstellungen von Angeboten
- Betreuung von Handwerksbetrieben
IHR PROFIL:
- kaufmännische oder technische Ausbildung, idealerweise
im Bereich Sanitär/Heizung/Lüftung
- Kreativität, Freude am Verkaufen und Engagement
- offenes, freundliches Auftreten
- Teamfähigkeit
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?!
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
J. H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH
Tim Schwichtenberg / t.schwichtenberg@niebuhrelmshorn.de
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst & Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio - TV - Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
Jetzt
bewerben!
PRIVATE KLEINANZEIGEN
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Vorname Name
6 Zeilen ab 8,50 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung
Straße PLZ Ort
Telefon
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.
IBAN
HAZ: jede weitere Zeile 1,60 €
Süd: jede weitere Zeile 2,70 €
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und
keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Datum/Unterschrift
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe.
BIC
=
Elmshorn
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Holsteiner
Allgemeine
am Mittwoch
l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)
l HAZ 2x 1 = 14. 00 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)
+
HAW = Holst.
Allgemeine am
Wochenende
l Süd 1x = 12. 50 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)
l Süd 2x 1 = 19. 00 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)
1 in der Folgewoche - ohne Änderung
Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr
Kleinanzeigen-Annahme:
• Per Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn
• Telefonisch unter: 04121-267310
• Über unser Kundencenter:
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr
• Online unter:
www.holsteiner-allgemeine.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 49 |7.DEZEMBER 2024 |SEITE 10
KLEINANZEIGEN/MITTAGSPLANER
FLOHMARKT
ALLES MUSS RAUS! Am So.
08.12.24 v. 11-17 Uhr. Dorfstr. 71,
Gr. Nordende (hinteres, weißes
Reetdachhaus). Lampen, Kurioses,
Tische uvm.
VERKAUF
3-t. Kaminuhr u. 19H, grün.Marm.,
180,-, Schmiedeeis.Tor/Tür grün,
2,20 m H/B 390,-, Mod.-Eisenb.
HO/N, div.Tei., Baus., Anl.teile,
neuw.! 04823-5299645
Flohmarktartikel z. B. Modeschmuck,
Kristall, Porzellan etc.
günstig an Selbstabholer zu verkaufen.
04121-72503
Kompletter Herren-Schlägersatz
zu verkaufen! Driver, Fairwayholz
3, Rescue 3und 4, Eisen 5, 6,
7, 8, 9, PW, SW, Putter! Preisgünstig
abzugeben! 04821-92766
oder 0172-6091021
Lifta Treppenlift gebogen oder
gerade wie neu mit Einbau, -mit
Garantie -Preis VHS, Service/Reparatur
04630-93095
TREPPENLIFTE - neu oder gebraucht.
Top günstig. Kontakt
04630-93095
Zu Weihnachten ein schönes Elektro
mobil 6kmh zu verkaufen,
Top Zustand Inspektion und
neue Batterien verbaut, VB 1299
Euro, Tel 0160 -8747724
MITTAGS
TISCH
IN IHRER
NÄHE
Ramskamp 71-75 ·25337 Elmshorn
Telefon04121 47 15 15
www.schaefers-bistro.de
Mittagstisch im EDZ
Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr
Frühstück von 8.00-11.00Uhr
09.12. bis13.12.2024
Unsere Highlights derWoche!
Diekomplette Mittagstischkartefinden
Sieauf www.schaefers-bistro.de
Montag
PanierterSeelachs mitSpitzkohl
in Rahm dazu Kartoffeln 12,90€
Dienstag
Schnitzel in pikanter Sauce
mitBratkartoffeln
dazu Gurkensalat 12,90€
Mittwoch
Burgunderbraten mitRotkohl,
JusdazuKartoffeln 12,90€
Donnerstag
Gänsekeule mitRosenkohl,
Jusund Serviettenknödel 15,90€
Freitag
Schupfnudel-Pfanne
mitFleischkäse,Sauerkraut
undParmesan 10,90€
Tägliche Mittags-Dauerbrenner:
Currywurst,
Jacqys Sauceund Fritten 8,90 €
Ofenkartoffel 7,90€
Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€
Salatbowl 6,90€
mit Hähnchenbruststreifen 8,50 €
mitLachs 9,90 €
ANKAUF
Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,
Wand- und Standuhren, alte Bilder,
Porzellan, Nähmaschinen,
Pelze und Schmuck aller Art. Herr
Blum 0177-6976210
Achtung aufgepasst! Kaufe Trödel!
Puppen, Porzellan, Römergläser,
Nähmasch., Sammeltassen,
Mode/Schmuck, Silberbesteck
(auch 90er) alles vom 1./2.
Weltkrieg, Taschenuhren, Zinn,
Briefmarken uvm. 0176-
45980532
Ich suche Schallplatten aus
der guten alten Zeit
015901705824
Modelleisenbahn Autos Trecker
Maritimes Tel. 04302-9136
Privatmann kauft alles aus
Omas Zeiten: Teppiche und Porzellan.
Tel. 04321-3347136
oder 0174-3967167
www.holsteiner-allgemeine.de
VERSCHENKANZEIGEN
Zu verschenken! 1 Vogelhaus
und 1 Bosch Heckenschere!
0151-41633035
ZU VERSCHENKEN: Pferdeäpfel
ohne Stroh in Alveslohe an
Selbstabholer. 0170-2268109
oder 0173-8959707
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße•225358 Horst
Telefon 04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
MittagstischDienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)
10.bis 14.Dezember2024
Mexiko Pfanne, Putenfleischstreifen
mitbuntemGemüse
inpikanterSauce,dazuReis 12,90
Sauerfleisch serviert mitfrischen
Zwiebelringen, Remouladeund
Bratkartoffeln 12,90
BellaItalia, Garnelen,Porree, Tomatenund
SpaghettiinKnoblauchöl
gebraten,pikantgewürzt 14,50
American Salat, bunter gem. Salat
mitgegrilltenPutenstreifen
undAmericanDressing 10,90
UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER
IM DEZEMBER:
MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak
mitgegrilltem
Magerspeck,dazuPommesFrites
undLorado-Röstbrot 15,90
Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln
undBratkaroffeln 15,60
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-48 29 20
www.glas-house-elmshorn.de
MittagstischMontag bis Freitag
11.30bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)
10.bis 13.Dezember2024
Sauerfleisch,
serviert mitfrischenZwiebelringen
undBratkartoffeln 11,90
Schweinemedaillons ausdem
Schweinerücken,saftiggegrillt,
serviert aufGorgonzola-Rahmsauce,
dazu Pommes frites 11,90
Zanderfilet mitSpinatund
Butterkartoffeln 12,90
FitnessSalat,
bunter gemischter Salatmit
gegrilltenPutenstreifen 11,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IM DEZEMBER:
MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit
gegrilltem Magerspeck,
Pommes Frites undRöstbrot 15,50
Grünkohl mitKassler,Schweinebacke,
Mettenden undBratkartoffeln 20,50
FAHRRÄDER/BIKES
Alles muss raus! 12" 16" 18" 20"
26" 28". Ki- Da- He-Räder sowie
Rennräder + Falträder, ab 30 €
04321-51528 o. 0179-5397268
MÖBEL
Zu verk. Waschmaschine, Trockner,
zwei Einzelbetten kpl. mit
Matr. 90x220, Bettcouch Stoff
hellbr., Preis VHS 04121-
73974, mob. 0176-49967349
SONSTIGES
Dachdecker führt sorgfältig
Dacharbeiten aller Art aus.
Auch Dachentmoosung, Farbbeschichtung
und Flachdacharbeiten
0157-35870020
Alle Gartenarbeiten inkl. Transport
04321-2030007 oder
0176-84315121
Kartenlegerin nach alter Familientradition
hat wieder Termine
frei. NMS 0175-3760098
Moin moin min Jung min Deern!
Der wahre Trödelmann kauft alles
an, wenn er kann. Zahle in
bar ist doch klar. Herr und Fr. Gemerek
TEL. 0163 -8928252
Suche Nachhilfe in Armstedt in
Französisch und Mathe für 8. Kl.
Gym. 1-2mal wöchentlich TEL.
0172 -7864449
-Anzeige -
Heidkamp33, 25337 Kölln-Reisiek
Telefon: 041212664546
MITTAGSTISCH
Montag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr
09.12. bis15.12.2024
2Winterröllchen, gefülltmit Grünkohl
undKassler mitSenfsauce 9,90 €
Hacksteak mitSpiegelei an
Bratkartoffeln undJägersauce 13,90€
Rinderlebergeschnetzeltes
mitZwiebelnund Apfeflkompott
aufhausgemachten Rösti 13,90€
gebratenes Doradenfilet
aufmediterranemGemüse, Hummersauceund
Röstkartoffeln 14,90€
Vegetarisch: Mediterranes
Ratatouille aufhausgemachten
Kartoffelrösti mitSourCream 13,90€
UnserDauerbrenner
Currywurst Pommes 9,50 €
Grünkohl mitNackenkassler,Kohlwurstund
süßenKartoffeln 13,90€
+2,- €mit Backe 15,90€
Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop
Tel. 04121/5798945
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 10.12.-15.12.2024
11.00-14.00 Uhr
täglich wechselnd immerein
Mittagstischgericht für nur 7,90
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Züricher Geschnetzeltes
vom Schwein mit Erbsen und Rösti 12,90
Gebratenes Flunderfilet
mit Remoulade, Kartoffeln und
Gurkensalat 13,90
Grünkohl mit Kasseler,Backe
und Kochwurst dazu Kartoffeln 16,90
Sommerländer Feldhase
in Wachholderrahm
mit Rosenkohl und Spätzle 18,90
Vegan:Zitronen-Nudeln mit Kräuter-
Creme und veganen Garnelen 13,90
Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
BAUEN/RENOVIEREN
Dachrinnenreinigung / Reparatur.
Dach- und Flachdachsanierung,
Kellersanierung und Holzarbeiten
aller Art 0178-2480189
GESUND UND FIT
Friseur Haarwerk Unser Weihnachts
Knallerangebot für den
16.12. u.23.12.24, 30 Foliensträhnen
inkl. WSF nur 49,90Eur bis
Kinnlanges Haar. Wir bitten um
Anmeldung!Altonaerstr.12, NMS,
Tel:04321/44722 www.haarwerknms.de
HOBBY UND FREIZEIT
Privater Weihnachtsmarkt -alles
aus Holz in Wankendorf, Bockelhorner
Weg 29 am Samstag 7.12.
v. 12 -16Uhr und So 11 -16Uhr
und am Sa 14.12. v. 12 -16Uhr
und So 11 -16Uhr
BEKANNTSCHAFTEN
Ich suche Dich! Ichbin eine70jährige
junggebliebene alleinstehende
Frau mit viel Humor. Ich
rauche und habe einen kleinen
Pudel. Ich bin mobil, mache jedoch
kein Sport. Ich suche eine
ernsthafte männliche Freundschaft
aus dem Kreis Pinneberg.
Ich möchte nicht mit dir zusammenziehen,
dich nicht pflegen,
sondern eine schöne Zeit mit dir
auf Augenhöhe verbringen. Spazieren
gehen, vielleicht Tanzen
oder Essengehen. Melde dich :-)
+49 152 29105503
Pärchen über 80 Jahre für gemeinsame
Unternehmungen auf
Freundschaftsbasis für z.B. Essen
gehen oder kurze Reisen gesucht
803/7985
Weiblich, Ü60: Lust aufeinenaktiven
Kreis Ü60? Theater, Ausflüge,
Kochen, was gemeinsam Spaß
macht? Gerne Krs. Steinbg. o. Pi.
007/7987
SIE SUCHT IHN
Ich bin 76 und suche einen netten
Mann! Gerne NR bis 80J.für
gemeinsame Unternehmungen
im Raum Itzehoe/Steinburg
0160-96769501
ER SUCHT SIE
Er 72 sucht Sie. Lieber Weihnachtsmann
-ich hoffe -duliest
meine Annonce -ich habe einen
ganz besonderenWunsch. Ich suche
eine liebevolle, harmonische
Partnerschaft mit respektvollem
Umgang auf gleicher Augenhöhe.
Ich bin 1,81 gr. schlank und
junggeblieben, NR und habe ein
gepflegtes Erscheinungsbild. Alles
im Leben hat seine Zeit -vielleicht
beginnt jetzt unsere Zeit.
Deine Kontaktaufnahme könnte
der Anfang einer wunderschönenZeit
werden. 803/7984
Er, 57 Jahre, Nichtraucher, 1,97
m, sucht SIE für eine feste Beziehung,
Hobbys Pferde, kochen,
fahrradfahren, spazierengehen
0152-23758275, gerne persms
Gepfl., vorzeigbarer Er, 62J.,
180cm, 89Kg, gebunden mit Tagesfreizeit,
sucht Sie aus Neumünster
oder +50Km für erotische,
lustvolle, diskrete Freundschaft.
Erstmal nur WhatsApp
oder SMSan017681591296
ER SUCHT IHN
2Freunde 56+67, besuchbar, suchen
1weiteren Freund ab 50.
Seriös, dominant, aktiv, gern mit
kräftiger Figur im Rm NMS-IZ-SE.
SMSunter 01520-4060391
Holsteiner
amW
ochenende
Hier
habenSie die
Auswahl
VERKAUF HÄUSER
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
VERKAUF ETW
3-Zi.-Wohnung in bevorzugter Lage
in Elmshorn zuverkaufen, frei
ab 01.01.2025, von privat, BJ
1984, Hochparterre, ca. 84 qm,
Loggia + Balkon, Bad + Gäste
WC, Außenrollläden, 2xMarkise,
Kellerraum mit Stromanschluss,
inklusive. PKW-Stellplatz!,
298000,- €,Für Selbstnutzer oder
Kapitalanleger, EMail Kontakt:
Hermann.Elmshorn@t-online.de
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
3ZiWohnung, Küche, Bad, 85m²,
Bokholt-Hanredder, DG (Mansarddach),
637,50€ mtl + NK +
3MM Kaution, frei zum 1.2.2025,
Tel:041236692, siehe auch:
www.hohesi.de/ws24
NMS-Gadeland, 2-Zi. DG-Whg.,
ca. 51 qm, in 3-Fam.-Haus, ab
1.2.25 zu vermieten. 2Zi., V-Bad,
neue EBK, Balkon, Dachboden,
KM 350€ +NK 50€ +Hzg. 88€
04193-8809950 info@hartwigfeinwerktechnik.de
MIETANGEBOTE HÄUSER
Uetersen WDB 2WE 141/870 qm
Doppelg. CP VK 2x EBK 2xVB
gr.WG 2500,- +NK +KT04122
8564062
MIETANGEBOTE ZIMMER
1Zimmer (ca. 20 qm) in WG in
Kleve /bei Itzehoe zu vermieten
0176-20707799
WOHNMOBILE
Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
KFZ-ANKAUF
!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft
alle PKW und Wohnmobile, BJ
2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen,
Abmeldeservice, seriöse
Abwicklung, 04121-7808390
!! AUTOANKAUF ALLER ART !!
HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-
SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,
UNFALL, TÜV FÄLLIG ETC. SERI-
ÖSE ABWICKLUNG GARANTIERT
& JEDERZEIT ERREICHBAR TEL:
01732160962
Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,
kostenlos, zahle Restwert
0172-4005335 auch
WhatsApp
A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,
heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.
Abmeldg, zahle gut, kostenl. Entsorg.
Mo-So 0171 -216 11 88
Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,
Bus, Van, Geländewg., Pickup,a.def.,
Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!
Mo.-So. 0157-39 66 66 78
!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla,
Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai.
Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
AUTOANKAUF - tägl. höchster Preis!
Wir kaufen PKWs, Vans, Busse, Jeeps
aller Art, gerne Jap. u.USA, Zust. egal,
auch o. Tüv/heil/def. 0163-620 86 70
WIR KAUFEN PKW/LKW
Auch defekt;zahlenfairen Preis
Z 04321-2045565
oder
Z0160/211 67 22
KONTAKTE
GARTENMARKT
Auffahrten, Wege, Terrassen,
Podeste, Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi
0171-6268572 o. 04121-85787
Biete Gartenpflege und Heckenschnitt
zum fairen Preis inkl. Abfahrt.
04121-2667175 o. 0163-
9887348
Wiesener´s Gärten Ihr Garten als
Wohlfühlort - Aus Meisterhand.
Unsere Leistungen rund umdie
Gartenpflege: Beet- und Rasenpflege,
Form- und Rückschnitt,
Wege- und Terrassenreinigung
uvm. Wir bieten unsere Leistungen
auch in Form eines Abos an.
Rufen Sie unsgernean01515/
8119227
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121 /7801223
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zumFestpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
Umzüge nah und fern, Kleintransporte
zum Festpreis Tel. 04321-
404373
JETZT NEU! JETZT NEU!
Entrümpelungen/Umzüge
Renovierung und
Kernsanierung
Winterdienst/Einlagerungen
gebrauchte Möbel/Porzellan
Besteck/An- und Verkauf
Ruck Zuck Transporte
Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn
04121-2649419
0172-1879120
Montag-Samstag von 9-16 Uhr
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** Zeitnah + Preiswert.
RAABSKI &SOHN 04123-68 40
55
Haushaltsauflösung am 14.12. v.
10-14 Uhr: Weihnachtsartikel,
Bekleidung, Accessoires, Porzellan,
Kleinmöbel, Lampen,
Taschen, Koffer, neuwertige
Krawatten uvm. Gadelander
Str.33, 24539 Neumünster
Haushaltsauflösungen /Entrümpelungen
besenrein zum Festpreis
Tel. 04321-280402

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 49 | 7. DEZEMBER 2024 | SEITE 11
PRIVAT
TRAUERANZEIGEN
NACHRUF
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.
- Dietrich Bonhoeffer -
Wir trauern um unser Vorstandsmitglied
Walter Muntz
Tief bewegt nehmen wir Abschied von einem Weggefährten,
der über viele Jahrzehnte FTSV Fortuna tief verbunden war.
Mit großem Engagement und Freude war Walter viele Jahrzehnte als aktiver Badmintonspieler in unserem Verein aktiv.
Herausragend waren sein Einsatz und die Mitarbeit für den Verein in seiner Funktion als Vorstandsmitglied.
Er wurde wegen seiner stets offenen und freundlichen Art von seinen Vorstandskollegen und
den Mitarbeitern sehr geschätzt.
Wir verlieren nicht nur ein engagiertes Mitglied, sondern vor allem einen wertvollen Freund.
Für seine Leistungen um den Verein sind wir ihm zutiefst dankbar.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Azita, seinen Töchtern und Angehörigen.
Allens hett sien Tied....
Een Tied, in de wi uns freien könt,
Een Tied, wenn allns grau und still üm uns rüm ward,
Een Tied, in de wie truert
un een Tied, in de wi ok dankbor torückdenken könt.
Tschüß
„Heiner“ Hörster
* 13.03.1932 † 21.11.2024
Dein Ruthchen & Familie
Wir haben in aller Stille
Abschied genommen.
Sven Sievers Frank Meyer Björn Stamer Elke Lohse Dierk Paulsen
Vereinsvorsitzender Vorstandsmitglied Vorstandsmitglied Jugendwartin Ehrenvorsitzender
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.
Ulrich Alfred Denskat
* 19.05.1941 † 18.11.2024
Wir haben im engsten Familienkreis
Abschied genommen.
NACHRUF
Der SPD Hemdingen trauert um
Günter Becker
Mit ihm verlieren wir einen sehr engagierten Mitstreiter.
Mehr als fünf Jahrzehnte lang hat er sich mit Engagement
und Überzeugung für die Ziele der Sozialdemokratie
eingesetzt. Besonders wichtig waren ihm immer
das Wohl der Kinder und bezahlbarer Wohnungsbau
für die Schwächeren in unserer Gesellschaft.
Wir werden ihn sehr vermissen und ihm
ein ehrendes Andenken bewahren.
SPD Ortsverein Hemdingen
Wir danken sehr für die uns entgegengebrachte Anteilnahme zum Tode unseres lieben
Vaters, Schwiegervaters und Großvaters
Alfons Rockel
Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Konetzny für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier sowie Herrn Pastor Petersen für den ebenso würdevollen und
persönlich gehaltenen Trauergottesdienst. Ein weiterer Dank gilt den Kameradinnen und
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seestermühe für die Begleitung bei der Beisetzung.
Seestermühe, im Dezember 2024
Im Namen der Familie
Andreas, Thorsten, Nadin und Tanja
Kein Mensch ist gleich.
Schaffen Sie ein würdiges Andenken!
Als Bestatter in der fünften Generation wissen wir, wie
der letzte Weg für Ihre Angehörigen bereitet wird.
Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de
Wir beraten Sie gern.
Telefon 04121
470806

SIE SPAREN 18%
ENTRECÔTE-STEAK
TEAK
vomJungbullen
(kg=22,20) (*22,20) 100 g 2
FINNISCHES
RINDERFILET
(kg=42,90) (*42,90) 100 g
Italienisches
WAGYU BRESAOLA
(kg=111,00) (*111,00) 100 g
RINDER-
KRÄUTERROULADE
zart rosa gegrillt,mit Kräuternummantelt
(kg=34,90)(*34,90) 100 g 3
ANTON RACLETTE
SchweizerSchnittkäse, 47% Fett i. Tr.
(kg=19,90)(*19,90) 100 g 1
Zu
unserer
Online-
Werbung
CULATELLO DI ZIBELLO G.U.
Italienischer Rohschinken
(kg=111,00) (*111,00) 100 g 11
Italienischer
SCHWEINEBRATEN
mitTrüffel (kg=29,90) (*29,90) 100 g 2
BEEMSTER ROYAAL
NiederländischerSchnittkäse,
48% Fett i. Tr.
(kg=16,90)(*16,90) 100 g 1
BEEMSTER ROYAAL
AL
GRAND CRU
NiederländischerSchnittkäse,
48% Fett i. Tr. (kg=19,90) (*19,90) 100 g 1
HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn
2
5
3
(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. . (=14,27) MEGGLE
ARLA BUKO
Chicken Nuggets
APP-RABATT 0,30 €**
versch. Sorten,
FÜR EDEKA APP KUNDEN
Joghurtbutter,
Frischläse
ROSENKOHL
AALBORG
Feine Butter oder
verschiedene Sorten
JubiläumsAkvavit
40%Vol.
49
(l =19,99)(*13,99) 0,7lFl. 13 99
APP-RABATT 0,20 €**
Streichzart gesalzen
FÜR EDEKA APP KUNDEN (kg =4,95) (0,99) 200 gPackung 0 99
tiefgefroren
aus Norddeutschland,
(kg =11,96-13,59) (*2,99)
Klasse l
.
oder ungesalzen
. (kg=9,96)(*2,29)
. 250 gPackung
ALMIGHURT
APEROL
2 49 . 2 29
220 -250 gPackung 2 99 . 2 69 .
(kg=10,76-12,23)
Mc CAIN
. Golden Longs
(kg=9,16)
verschiedene Sorten
Aperitivo Italiano
(kg =2,20-3,30) (*0,33) 100-150 gPackung
11% Vol
MÖVENPICK
2 99
versch. Sorten,tiefgefroren
(*2,99) 1000 gPackung .
Angebote gelten vom
LACHSFILET
Telefon: 04121/491620
09.12.2024 bis 14.12.2024 Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900
Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230
landbasiert aus Dänemark
(kg=28,90) 100g GLENFIDDICH
Single Scotch 40% (l =38,56)(*26,99) FINSBURY
London Dry oder Pink Gin
37,5% Vol.
MÖVENPICK
MAGGI FIX oder
KRABBEN
Malt
APP-RABATT 1,00 €**
gepult
FÜR EDEKA APP KUNDEN
PILSENER
Der Himmlische
Whisky
(kg=59,90) 100g Vol.
25 99 . SAIBLING
0,7lFl. 26 99 .
(l =37,13)
geräuchert,aus Neumünster
(l =1,39) (*10,99) 24x0,33 lFl. l Ki.+3,42 Pfand
10 99
(kg =9,98) (*4,99) 500 gPackung 4 99 WÜRZPASTE
verschiedene Sorten
.
(kg =5,33-18,85) (*0,49) 26 -92gPackung
. LAVAZZA
0 49 .
(kg=32,90) 100g
Caffé Crema,
MEICA Deutschländer
FLENSBURGER
Gin
Ganze Bohnen Classico,
verschiedene Sorten,
8 99
PILSENER
Dolce oder Gustoso
(Abtropfg.:330 g)
(kg =10,58) (*3,49) 660 gGlas 3 49 .
(*9,99) 1kgPackung
. 9 99
.
Añejo Especial oder
APP-RABATT 0,50 €** oder Nic Nac´s
FÜR EDEKA APP KUNDEN verschiedene Sorten,
0 99 (kg =11,92) (*1,49)
. 1 49 . 1 29
versch. Sorten,tiefgefroren
. kg =5,38-6,73) (*2,44) 400 -500 gPackung
2 69
.
(l =12,84)(*7,99) 0,7lFl. YELLOWSTONE
20x0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 12 49
DE CECCO PASTA
JÜRGEN LANGBEIN
(l=1,89)( 9)(*12,49) 0,33
l . Fond oder Suppe
verschiedene Sorten
Single Malt Whiskey
MANGOS
aus Brasilien,
54% Vol.
DEIT
(kg =2,98) (*1,49)
(l =78,56)(*54,99) 0,7lFl.
500 gPackung 1 49
verschiedene Sorten
KlasseI
LIMONADE
. (l =3,98-4,98) (*1,99) 400-500 ml Glas/Dose 1 99 .
verschiedene Sorten
. HELBING
KÜMMEL 35% Vol.
(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99
(l =0,75)(*8,99) 12 x1lFl. Ki.+3,30 Pfand 8 99 BERTOLLI Olivenöl LANGNESE
. verschiedene Sorten
(l =15,98)(*7,99) 500 gml
. FÜRST BISMARCK
7 99 . versch. Sorten,tiefgefroren
GRÜNKOHL
(l =1,99-2,17) (*1,79) 825 -900 ml Packung 1 79 .
aus Deutschland
99 LAPHROAIG 10 Years Single Malt QUELLE
FERRERO
DR. OETKER PIZZA
40%Vol. oder
Mineralwasser
Classic, Medium oder Still
TALISKER
10 Jahre oder Skye 45,8% Vol.
(l =42,84)(*29,99) 0,7lFl. 29 99
(l =0,42)(*3,79) 12 x0,75lFl. Ki.+3,30 Pfand 3 79
DIE BESTEN
verschiedene Sorten
. KOHLRABI
(kg =20,63-22,20)(*5,55) 250 -269 gPackung 5 55
Die Ofenfrische,Tradizionale
oder Pinsa
. verschiedene Sorten,tiefgefroren
aus Italien
(kg =5,10-7,28) (*2,22)
. LORENZ
305 -435 gPackung 2 22
LEIBNIZ
.
Crunchips
Choco Kekse
APP-RABATT 0,20 €** FROSTA
HAVANA CLUB
verschiedene Sorten, 150 gPackung
FÜR EDEKA APP KUNDEN
verschiedene Sorten
Pfannengerichte
37,5% Vol.
9 99
(kg=6,60-9,00)(*1,00) 110 -125 gPackung 125 gPackung .
(kg=10,32)
IGLO
89 .
(*0,89) (kg=2,98) (*0,99) 69
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. . NUTELLA EIS
PFLÜCKSALAT
Pudding Intense
tiefgefroren
.
MOÊT &CHANDON
(l =9,55) (*4,49) 470 ml Packung
4 49
aus Italien, Klasse l, 100 g
oder Feinjoghurt
Brut Rosé
0 69
ALPRO SOJA
verschiedene Sorten
Joghurt-Alternativen
.
1 00
verschiedene Sorten
99 SPEISE-
(l =59,99)(*44,99) 0,75 lFl.
.
44 99 (kg=4,60)(*0,69) 150 gBecher .
(kg =2,98-4,26) (*1,49) 350-500 gPackung
. HOMANN
1 49
(kg =8,00-10,00)(*1,00) .
. mindestens
KARTOFFELN
festkochend, vorwiegend festkochend
99
ROTKÄPPCHEN
15% Rabatt
APP-RABATT 0,40 €** ALPRO
verschiedene Sorten
FÜR EDEKA APP KUNDEN
oder mehligkochend, aus Nordeutschland
Sekt oder Fruchtsecco
verschiedene Sorten
.
(l =3,55) (*2,99) 0,75 lFl. 2 66
(kg =0,60) (*2,99) 5kgBeutel 2 99
(kg=4,48-4,77) (*1,79)
.
375-400 gPackung
. 1 79 . 1 39
pflanzliche Drinks
aufalle
verschiedene Sorten
.
(kg=3,48-3,71)
(*1,49) 1lPackung 1 49
Artikelvon
. RabattiertePreise wieimMarktausgezeichnet.
WARSTEINER
99 . 29 .
KRABBEN-
BRÖTCHEN Stück 5 99 . 22 .
(*1,00) Stück
4 29 . 1 49 .
0 99 . (*3,33) kg 3 99 . 10 . Stück 0 89 .
11 10 GURKEN
.
aus Spanien, Klasse Il
(*1,00) Stück 1 00 . 99 .
EHRMANN
500 gBeutel
1 49 .
0 33
. 69
Klasse l, 125goder
RUCOLA oder BLATTSPINAT
54 99 .
. 10
. 9
BEIM KAUF von 1 Kiste Warsteiner
erhalten Sie 2Dosen0,5lWarsteinerPils
gratis dazu, zzgl.0,50Pfand
Unsere Empfehlung derWoche:
HIRSCHGULASCH
hausgemacht
hausgemacht
Frisch gekocht!
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN46%
SIE SPAREN25%
Fleischerei
e
Ihre
SIE SPAREN8%
SIE SPAREN22%
FINNISCHER
KRUSTENBRATEN
(kg=9,90) (*9,90) 100 g
SIE SPAREN26-31%
SIE SPAREN21-25%
SIE SPAREN26%
SIE SPAREN23%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN27%
SIE SPAREN21%
BEIM KAUF von 2Kisten Flensburger Pilsener
erhalten Sie einen 6erTräger Flensburger, verschiedene
Sorten,gratis dazu, zzgl. 0,90 Pfand
2 Stück
2.00€
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN18%
(Stück = 1,00)
2Stück
1.10€
2Btl.
(Stück =0,55)
SIE SPAREN50%
SIE
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN50%
2.00€
(Stück = 1,00)
SIE SPAREN58%
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN18%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN42%
SIE SPAREN20%
SIE SPAREN 25%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN18%
SIE SPAREN55%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN55%
SIE SPAREN39%
SIE SPAREN42%
%
*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr
Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
www.hayunga.de