NW Blitz KW50 / 12.12.24

Online
bestellen
041 610 29 45
Bahnhofstr. 3
6370 Stans
schnell
kompetent
zuverlässig
Buchhaltungen · Löhne · Steuern · Revisionen · Controlling · Abschlüsse · Beratung
Pilatusstrasse 24 · 6052 Hergiswil · 041 632 50 00 · info@delphin-treuhand.ch · www.delphin-treuhand.ch
Offener Sonntag : 15. Dez. 24 10 - 16.00 Uhr
Montag : 23. Dez. 24 9 - 12.00 Uhr
14 - 18.30 Uhr
Dienstag : 24. Dez. 24 9 - 14.00 Uhr
Betriebsferien : 25. Dez. 25 - 04. Jan. 2025
Vernissage Dalia Askri : 06. Jan. 2025
Engelbergstrasse 8 - 6370 Stans - Telefon 041 612 24 39 - www.prunkstueck.ch
DER NEUE ABARTH 500e
Ihr neuer ABARTH Partner
in ENNETBÜRGEN
Entdecke den neuen Abarth 500e, der erste vollelektrische Skorpion.
Fahrspass war noch nie so elektrisierend.
GARASCH 106 AG I Stanserstrasse 106 I 6373
Ennetbürgen I garasch106.ch

Sonntagsverkauf
15. Dezember
offen
von 10− 17 Uhr
Sonderöffnungszeiten Dezember
www.laenderpark.ch
und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Beckenried
Kirchweg 20 • 6375 Beckenried
Telefon 041 553 37 75
pizzeriaklewen.ch
Jetzt online bestellen
Leckere Pizza und mehr…
1. pizzeriaklewen.ch
2. auswählen
3. bezahlen
4. abholen oder liefern lassen
Gutschein
CHF 5.–
nicht kumulierbar
keine Barauszahlung
ab Bestellwert von CHF 30.–
Gültig bis 31. Januar 2025

Dessous für Sie und Ihn
Zusätzliche
Öffnungszeiten im Dezember
Samstag, 14. Dezember
Sonntag, 15. Dezember
Dienstag, 17. Dezember
Montag, 23. Dezember
Dienstag, 24. Dezember
09.00 bis 16.00 Uhr
11.00 bis 16.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
09.00 bis 14.00 Uhr
Pause zwischen Weihnachten und Neujahr:
25. Dezember 2024 bis 2. Januar 2025 geschlossen
Wir wünschen frohe Festtage und freuen uns auf SIE und IHN
Übliche Öffnungszeiten: Mi bis Fr 9–12 / 14–18 h, Sa 9–14 h
asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14,
6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch
Frohe Festtage
und einen
guten Start
ins neue Jahr.
Stettlistrasse 37
6383 Dallenwil
T 041 628 17 73
niederberger.biz

einrichten hat viele seiten,
wir zeigen die schönsten
aneas
r a u m g e s t a l t u n g
aneas design GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans aneas-design.ch

Krankenkasse:
Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!
IMPRESSUM
VERLAG UND INSERATE-ANNAHME:
Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79
E-Mail: inserate@blitz-info.ch
Internet: www.blitz-info.ch
KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST:
Adrian Näpflin, 041 629 79 15
David Odermatt, 041 629 79 14
DRUCK:
Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil
REDAKTIONELLE BEITRÄGE:
redaktion@blitz-info.ch
Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr
AUFLAGE:
24’800 Exemplare
STREUUNG:
Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-
Kleber
INSERATE-ANNAHMESCHLUSS:
Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen
der laufenden Inserate müssen bis spätestens
am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner
Blitz AG gemeldet werden.
ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN:
Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr
E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch
Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1
PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche
Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als
öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser
Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr
und nicht rechtsgültig.
NOTFALL-DIENSTE
SANITÄTSNOTRUF
24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den
Notfallarzt über 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt
Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall
SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN
041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch
BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H
Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50
Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00
Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39
Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN
Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen
(24-Stunden-Service)
Der Tierarzt Stans AG
Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51
Tierarzt Buochs AG
Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06
Samstag / Sonntag, 14. / 15. Dezember 2024
Donnerstag, 19. Dezember 2024
Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS
Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis
9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur
nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei
Nidwalden, 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE
Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

NEW TOYOTA
YARIS CROSS
HYBRID
Der kompakte 4x4-Hybrid SUV mit
CHF 2ʼ000.– Prämie. Jetzt Probe fahren.
Yaris Cross Premiere Edition 1,5 Hybrid AWD, 96 kW/130 PS, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/km,
En.-Eff. C. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 42’000.– abzgl. Prämie von CHF 2’000.–
= CHF 40’000.–. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse und Immatrikulation vom
1.11. – 31.12.2024 oder bis auf Widerruf.

Entdecke unsere
Geschenkideen
© Inter IKEA Systems B.V. 2024
© Inter
vom 16.12. bis 20.12.2024 erhältst du
20%
auf deinen gesamten Einkauf
nur bei IKEA Rothenburg*
Um zu profitieren, bring den Papierbon aus dem Aktuell Obwalden
oder dem Nidwaldner Blitz mit.
8400027516122024
*Nur ein Gutschein pro
Person und Einkauf
einlösbar. Gültig vom
16.12.2024 bis 20.12.2024,
nur bei IKEA Rothenburg.
Ausgenommen sind
IKEA Serviceleistungen,
Geschenkkarten oder
Einkäufe im Schwedischen
Restaurant, Café, Bistro
sowie Schwedenshop. Nicht
kumulierbar mit anderen
Aktionen und Rabatten.
Nicht online einlösbar.
Keine Barauszahlung.

THEATER BUOCHS 2025
Vogelfrey
EINE FIKTION ÜBER DEN NIDWALDNER FLUGPLATZ
Verfasst für die Theatergesellschaft Buochs von Eva Mann
Premiere
Samstag 11.01.2025 18:00
*abo+ / Nidwaldner Zeitung
Mittwoch 15.01.2025 20:00
Freitag 17.01.2025 20:00
Samstag 18.01.2025 20:00
Sonntag 19.01.2025 14:00
TCS Aufführung
Dienstag 21.01.2025 20:00
Freitag 24.01.2025 20:00
Samstag 25.01.2025 20:00
Sonntag 26.01.2025 14:00
Freitag 31.01.2025 20:00
Familienaufführung
Samstag 01.02.2025 14:00
Samstag 01.02.2025 20:00
Sonntag 02.02.2025 14:00
NKB Aufführung
Dienstag 04.02.2025 20:00
Freitag 07.02.2025 20:00
Samstag 08.02.2025 20:00
Sonntag 09.02.2025 14:00
Samstag 15.02.2025 20:00
Sonntag 16.02.2025 14:00
Samstag 22.02.2025 20:00
Sonntag 23.02.2025 14:00
Samstag 01.03.2025 20:00
Sonntag 02.03.2025 14:00
Derniere
Sonntag 09.03.2025 14:00
Regie: Eva Mann
Dialektfassung: Antoinette Petermann
Bühnenbild: Elionora Amstutz
Vorverkauf ab 6. Dezember 2024
www.theater-buochs.ch
Hauptsponsor Co-Sponsoren Medienpartner

Frisch geschnitten aus Schweizer Kulturen!
Oberdorf
auf dem Landsgemeindeplatz
7. bis 23. Dezember 2024
jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr
Theo von Büren
GARTENBAU
GmbH
Telefon 041 610 30 74
Natel 079 643 80 74
6382 Büren
www.gartenbau-nidwalden.ch
Herzlichen Dank für eure Treue!
Das X-Cycles-Team wünscht euch frohe Festtage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir haben vom 24.12.2024 bis 5.1.2025 geschlossen.
«Gepflegte Hände und
Füsse machen den
ersten Eindruck.»
Pina Pisano, Nail Designerin
• Naturnagel Verlängerung (Gel, PolyGel, Fiberglas)
• Naturnagel Verstärkung (Gellack)
• Nagellack
• Mani- & Pediküre mit Nagellack oder Gellack
Geniesse in gemütlicher Atmosphäre deine Behandlung
bei uns in Hergiswil/NW. Auch Termine zu zweit buchbar.
Jetzt informieren und Termin
reservieren auf www.feelbeauty.ch
oder T 041 320 87 57.

Diesel
Only the Brave
Homme
EdT
125 ml
-52%
49. 90
Konkurrenzvergleich
105.-
SONNTAGSVERKAUF
15. DEZEMBER
10-17 UHR
HORW
Abercrombie & Fitch
Fierce Cologne
Homme
EdC
100 ml
Paco Rabanne
1 Million
Homme
EdT
100 ml
Am Sonntag
20%
auf alle Textilien
(inkl. Heimtextil,
exkl. Sport Outlet)
Auch online
erhältlich.
ottos.ch
69. 90
Konkurrenzvergleich
Auch online
115.- erhältlich.
ottos.ch
69. 90
Konkurrenzvergleich
109.-
Auch online
erhältlich.
ottos.ch
YSL
Black Opium
Femme
EdP
155.-
50 ml
-48%
79. 90
Konkurrenzvergleich
Markenparfums zu Tiefpreisen –
auch über ottos.ch
Laura
Biagiotti
Roma
Femme
EdT
100 ml
Auch online
erhältlich.
ottos.ch
Gaultier
Divine
Femme
EdP
50 ml
79. 90
Konkurrenzvergleich
145.-
-44%
Auch online
erhältlich.
ottos.ch
49. 90
Konkurrenzvergleich
104. 90
-52%
Auch online
erhältlich.
ottos.ch
GEWINNE
JEDEN TAG
TOLLE
PREISE !
Vom 1. bis 24. Dezember
verlosen wir täglich CHF
Gutscheine im Wert
von CHF 1’000.–
5’000.–
Mitmachen und gewinnen
in bar
Verlosung Hauptgewinn
am 24.12.24 unter
allen Teilnehmenden
ottos.ch/xmas

Wir feiern zusammen Weihnachten!
Weihnachtsmarkt Colmar und
Winterwunderland Europa-Park
mit Marco Gössi, Florian Stöckl und
Timo Scholz-Koch
Mittwoch, 18. Dezember 2024
Tagesfahrt p. P. NUR Fr. 85.– statt Fr. 115.–
Leistungen:
Reise im Gössi-Car, Besuch Weihnachtsmarkt Colmar,
Eintritt Europa-Park, reservierte Sitzplätze für die weihnächtliche
Eisshow, Kaffee und Kuchen im Schloss
Balthasar, gemeinsames Glühweintrinken auf dem
Weihnachtsmarkt im Europa-Park
Spengler Cup Davos
Do–Mo, 26. –30. Dezember 2024
Carfahrt pro Tag
Erwachsene Fr. 59.–
Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 49.–
Stehplatzticket pro Spiel
Erwachsene Fr. 35.–
Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 17.–
Carfahrt inkl. Sitzplatztickets für beide Spiele
(Nachmittag und Abend / Osttribüne 2. Rang)
Erwachsene Fr. 280.–
Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 270.–
Di, 31. Dezember 2024 (Final)
Carfahrt
Erwachsene Fr. 49.–
Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 39.–
Stehplatzticket (Final)
Erwachsene Fr. 35.–
Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 17.–
Carfahrt inkl. Sitzplatzticket (Osttribüne 2. Rang)
Erwachsene Fr. 155.–
Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 145.–
Unser Geschenktipp
für Weihnachten
Bundesliga Live!
Spitzenfussball in der Allianz Arena
in München
FC Bayern München – VfL Bochum
8.– 9. März 2025*
FC Bayern München –1. FSV Mainz 05
26.– 27. April 2025*
Unterwegs mit Roni Filipazzi
inkl. ZF im schönen **** S Leonardo Royal
Hotel Munich, Weissbierempfang (oder
anderes Getränk) und Mittagessen in der
Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat. 1 Unterrang,
Block 107, Reihe 21–25 für das Fussballspiel
NUR Fr. 530.– statt Fr. 590.–
* Programmänderungen vorbehalten!
Der effektive Spieltag steht zur Zeit noch nicht fest.
Das Spiel kann am Freitag, Samstag oder Sonntag
stattfinden. Sollte der Anpfiff am Freitagabend
erfolgen, wird die Reise jeweils von Freitag bis
Samstag stattfinden. Die Buchung ist verbindlich,
auch bei einer möglichen Terminanpassung.
Sie suchen noch ein
Weihnachtsgeschenk?
Schenken Sie Gössi-Reisegutscheine –
Immer eine gute Idee!
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Ferienkalender 2025
Januar
12.– 15. Januar
19.– 22. Januar
19.– 22. Januar
25.– 27. Januar
27.– 31. Januar
Februar
1.– 16. Februar
15.– 17. Februar
16.– 21. Februar
17.– 20. Februar
18.– 22. Februar
21.– 23. Februar
22.– 23. Februar
22.– 24. Februar
23.– 25. Februar
24.– 28. Februar
25. Feb. – 5. März
März
1.– 5. März
7.– 13. März
8.– 11. März
10.– 16. März
12.– 15. März
12.– 16. März
13.– 16. März
Walliser
Wintermärchen im Saastal
Winterwunderland Laax
Kobis Winterjasstage in Laax
47. Internationales Zirkusfestival
von Monte Carlo
FIRST CLASS! Winterwellness
in Südtirol
FIRST CLASS! Wintertraum
am Nordkap
Lichterparade Karneval Nizza und
Zitronenfest Menton
Skifahren und Winterwandern
in Südtirol
FIRST CLASS! Überraschungs-
Schnupperreisen
Flugreise! Island zur
Nordlichterzeit
Gössis Überraschungsfahrt
Gössis winterliche Musig-Stobete
im Schwarzwald und Elsass
Karneval in Venedig
Winterschnäppchen
Bernina Express
Winterlicher Harz in Wernigerode
FIRST CLASS!
Mallorca zur Mandelblüte
Gardasee mit Karneval in Venedig
Frühlingserwachen – zur Mandel-
blüte nach Sizilien
FIRST CLASS! Eröffnungs- und
Schnupperreise Toskana
mit Maremma und Elba
Gössis Saisonstart zu Land –
Crikvenica in der Kvarner Bucht
(Verlängerung)
FIRST CLASS! Eröffnungs- und
Schnupperreise Toskana
mit Maremma und Elba
Gössis Saisonstart zu Land –
Crikvenica an der Kvarner Bucht
Kamelienblüte in der Toskana
14.– 26. März
15.– 21. März
16.– 19. März
17.– 22. März
20.– 23. März
20.– 23. März
20.– 23. März
21.– 23. März
22.– 25. März
23.– 27. März
24.– 28. März
24. März – 10.
27.– 30. März
27.– 30. März
10. April
28. März – 1. April
29.– 30. März
29. März – 2. April
29. März – 2. April
30. März – 6. April
April
3.– 6. April
6.– 9. April
6.– 10. April
6.– 12. April
6.– 13. April
7.– 10. April
Flugreise! Mauritius – Inselperle
im Indischen Ozean
Skifahren und Winterwandern
im Pitztal
FIRST CLASS! Eröffnungs- und
Schnupperreise Toskana
mit Maremma und Elba
Frühlingshafte Jassferien in
Venetien
FIRST CLASS! Eröffnungs- und
Schnupperreise Toskana
mit Maremma und Elba
Mandelblüte in der Pfalz
Frühlingserwachen in Venedig
Kamelienblüte am Lago Maggiore
Walliser
Wintermärchen
im Saastal
Gössis Saisonstart zu Wasser!
Blütenzauber auf der Rhone
FIRST CLASS! Der Zauber
Südfrankreichs
Blütenzauber in Asien
mit der Mein Schiff 6
Gössis Überraschungsfahrt
Tulpenblüte
am Gardasee
La Dolce Vita in Lido di Jesolo –
Yoga-Auszeit
Die Schlagernacht des Jahres
mit den Top-Stars
FIRST CLASS! Apfelblüte in der
Normandie
Auf dem Rhein zur Tulpenblüte
nach Holland mit der MS VistaSky
Kurferien Abano –
Erholsam und heilkräftig
FIRST CLASS! Überraschungs-
Schnupperreisen
Wiener Flair im Parkhotel
Schönbrunn
Sinfonie der Natur – Bad Elster
im Vogtland
Veloferien! Cesenatico
an der Adria
Thermalresort Rimske Terme
in Slowenien
Malerischer Iseosee
mit dem Zug der Genüsse
info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Neu: Meditatives Heilen mit Engeln
Sonntag, 22. Dezember 2024
offen von 9.00 bis 16.00 Uhr
20% auf alle Weine
(auch Aktionsweine)
20% auf alle
Cailler-Produkte
Donnerstag 2. Januar 2025
offen von 9.00 bis 16.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage
und alles Gute im neuen Jahr.
Herzlichen Dank für Ihren Besuch
André Christen und sein Team
Kaufe Autos,
alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis.
Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und
Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.
Telefon 079 415 10 46
Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.
Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf, Telefon 041 610 45 55
denneroberdorf@bluewin.ch
EISZAUBER LUZERN
13. NOV –2. JAN
Eisfeld
Raclette- & Fondue-Chalet
Eisstockschiessen
Fyrobig-Adväntskonzärt
www.eiszauber-luzern.ch
Hier ausschneiden
EUROPAPLATZ
GUTSCHEIN
3 FÜR 2 GLÜHWEIN
Ein Gutschein pro Person.
Nur der originale Zeitungsgutschein ist einlösbar.
Wert CHF 19.50 (3 Glühweine), für CHF 13.00 erhältlich.
Einlösbar am Eiszauber Luzern, 13.11.2024 bis 02.01.2025

Rückblick 2024
Liebe Nidwaldnerinnen, liebe Nidwaldner
Das Politische Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu – was hat uns bewegt?
Der Wolf ist zurück in Nidwalden. Er ist nicht gefährdet, aber er gefährdet
unsere Alpwirtschaft, unsere Tiere und unser Zusammenleben.
Unser Postulat zur Einführung einer Bezahlkarte im Asylwesen wurde überwiesen.
Aber an die Adresse Bundesbern fordern wir, dass unsere Grenzen besser kontrolliert,
dass Asylverfahren ins Ausland verlegt und Kriminelle sofort ausgeschafft werden.
Ein weiteres Agglomerationsprogramm steht am Start. Jahre wird wieder
diskutiert werden. Wir bekommen den Eindruck nicht los, dass es sich hier um
ein verwaltungsinternes Beschäftigungsprogramm handelt.
Wir könnten mit einer Biogasanlage guten und hiäsigen Strom produzieren.
Bis 2035 sucht der Regierungsrat raumplanerisch einen Standort.
Über 10 Jahre um einen Standort zu finden?
Die Friedensverhandlungen auf dem Bürgenstock haben
ausser Spesen und etwas medialer Aufmerksamkeit nichts
gebracht. Im Gegenteil, unser Bundesrat hat einseitig Partei
ergriffen dabei unserer Neutralität preisgegeben.
Erfolgreich haben wir die Biodiversitäts-Initiative gebodigt.
Ein weiteres utopisches Vorhaben welches die wirklichen
Probleme ausblendet: Allein im letzten Jahr nahm die
ständige Wohnbevölkerung in der Schweiz um 146’900
Personen zu. Das muss ein Ende haben.
Aufgrund eines Bundesgerichtsurteils wollten wir das
Polizeigesetz zur Überarbeitung an den Regierungsrat
zurückschicken. Sicherheit ist uns sehr wichtig, doch es
braucht dazu keinen Überwachungsstaat.
Wie sich die Bürokratie ausbreitet hat ein Vorstoss zum RAV aufgezeigt. Aber wir wollen
Effizienz statt Berichte – weniger Papierkram und dafür mehr gesunden Menschenverstand.
Mit der Begründung, es herrsche Arbeitskräftemangel und der Kanton Nidwalden müsse als
Arbeitgeber attraktiver werden, wurde die kantonale Pensionskasse kräftig ausgebaut.
Unsere Verwaltung wächst schneller als unsere Bevölkerung, mit dem Staatswachstum
steigen auch die Löhne. Aber wir sollten uns nicht mit Verwaltungen anderer Kantone
messen, sondern uns mit der Privatwirtschaft vergleichen. Dort wird Wertschöpfung
betrieben damit der hart erarbeitete Steuerfranken weiterverteilt werden kann.
Das Budget 2025 ist positiver als erwartet. Dazu beigetragen haben die höheren
Steuereinnahmen. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an alle Unternehmer und an
alle Nidwaldner Steuerzahler, die zum positiven Ergebnis beigetragen haben.
Roland Blättler
Kantonalpräsident SVP NW

Einzelnachhilfe zu Hause
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,
Englisch, Französisch, Chemie, etc.
Ihre Beratung unter:
Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
NACHHILFEINSTITUT
Magsch nid gumpä,
magsch nid hipfä
De Chäsli hed zwee starchi Armä
zum uifä Lipfä
Mier winschid scheeni Wiehnachtä
und es guets neys Jahr
25. Januar bis 29. März 2025
Regie: Peter Niklaus Steiner
Vorverkauf eröffnet!
theaterstans.ch
Frühbuchungsrabatt bis 31.12.2024
Tel. 079 641 22 22
Ihr LKW-Kran-Spezialist

15./22.12.
Sonntagsverkauf
Magie & so
vom 2. bis 24. Dezember 2024
Vorstellungen:
Montag bis Freitag
14 und 17 Uhr
Samstag
11 und 14 Uhr
Spezialzeiten:
Sonntag, 15.12
11 und 14 Uhr
Dienstag, 24.12.
11 Uhr
Sonntag, 22.12.
11 und 14 Uhr
pilatusmarkt.ch

REDAKTION
ADVENTSBASTELN IN DER GLASI HERGISWIL
Pressedienst
Weitere Termine

WINTERSPORTBRILLEN
IM FOKUS
Mit einer Wintersportbrille in Ihrer Sehstärke haben Sie
bei Outdoor-Aktivitäten den klaren Durchblick.
Alter Postplatz 2 – 6370 Stans – Tel. 041 610 19 26
www.cityoptik.ch

– IHR ZUVERLÄSSIGER UMZUGSPARTNER.
Ob Hilfe beim Umzug oder
bei der Entsorgung – Schäffer
Transporte ist für Sie da!
schnell – unkompliziert – fair
Rufen Sie uns an: +41 79 568 72 72
Frohe
Weihnachten
Weihnachtsmenü
FESTLICHE GENUSSMOMENTE
Erlebe festliche Genussmomente mit
unserem Weihnachtsmenü. Freue dich
auf fein abgestimmte Köstlichkeiten in
stimmungsvoller Athmosphäre – perfekt
für einen besinnliche Abend mit
Familie und Freunden.
CHF 75. —pro Person
KAUFE AUTOS
UND WOHNMOBILE
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW
Seriös • Schnell • Unternehmen
Ich repariere noch
mech. Stand- und Wanduhren
sowie Pendulen
Kostenvoranschlag gratis,
Abhol- und Lieferservice.
Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50
Restaurant
Wasserfallstrasse 107 · CH-6390 Engelberg
+41 41 637 38 80 · restaurant@alpenresort.ch
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und
Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung
und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50

MIÄR BRINGID
AI DEYS PROJEKT
ZUM STRAHLÄ.
041 628 10 10
elektrofries.ch
Riesige 1600 m 2
Neues Leben für vergessene Dinge...
Warenannahme direkt im Shop
Abholungen Räumungen
RIESIGE
BROCKI–
NEU IN DER
REGION
Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch
041 660 10 20, Di – Fr 10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00

11. bis 15. Dezember 2024
Guetzli verzieren
Durchführungszeiten
Mi − Fr, 13 − 18 Uhr
Sa, 10 − 18 Uhr
So, 10 − 17 Uhr
Komm vorbei und verwandle die vorgebackenen Mailänder-Sterne in ein kleines Kunstwerk. Perlen,
Sterne, Tannenbäumchen, Glitzer und Glimmer fürs Dekorieren stehen auf der UVE bereit, genauso
wie fachkundige Betreuungspersonen, die Kids ab 3 Jahren gerne unterstützen. Wir freuen uns auf dich!
Detaillierte Informationen
im Programmheft oder
unter www.laenderpark.ch
und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Neu- und fertigstricken
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 14 – 20 Uhr
Pia Bühlmann | Hofmättelistr. 3 | 6055 Alpnach | Tel. 079 296 38 42 | flickstube-alpnach.ch
Wolf Produkte AG
Industriestrasse 8
CH-6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 670 24 24
info@wolfprodukte.ch
www.wolfprodukte.ch
Hebe- und Transporttechnik
· Personenhebebühnen
· Glashebegeräte
· Anhängerkräne
· Minikräne
· Möbelaufzüge
· Bauaufzüge
· Stecklifte
· Dachsanierungsgeräte
· Flachdachgerüste
· Abdeckblachen u.v.m.
Entdecken Sie auf unserer Webseite auch
unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen
Wolfprodukte.8

MÖBEL
EISLAUF-VERGNÜGEN
in der Glasi Hergiswil!
22.
November bis 22.
Dezember 2024
Zum ersten Mal wird in der Glasi Hergiswil ein 175 m 2 grosses Kunst eisfeld direkt
am malerischen Vierwaldstättersee angelegt. Lassen Sie sich von der märchenhaften
Atmosphäre verzaubern und geniessen Sie das Schlittschuhlaufen unter
freiem Himmel! Warme Getränke und kleine Speisen gibt es in der Glasi-Bar
direkt am Kunsteisfeld. Schlittschuhe können vor Ort gemietet werden.
Öffnungszeiten:
Mo – So 10.00 – 18.30 Uhr
Sponsoren
Hergiswiler Glas AG • Seestrasse 12 • 6052 Hergiswil am See • www.glasi.ch

REDAKTION
OBWALDNER SPORTPREIS 2024
GEHT AN LENA HÄCKI-GROSS
Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Erwachsenenbildungsangeboten
im Kanton Nidwalden finden Sie unter eb.netwalden.ch

DIE GÖNNER
FÜR MUSIK UND KULTUR
ENGELBERG
LADEN EIN ZUM 46.
DREIKONIGS
KONZERT
SAMSTAG, 4. JANUAR 2025
20.00 UHR, KURSAAL ENGELBERG
CHRIS & MIKE – SMILE
PIANO ENTERTAINMENT
EINTRITT FREI, KOLLEKTE
Unterstützt durch:
Gestaltung und Druck:

wenige
Ausstellerplätze
frei!
Gesund leben, selbst entscheiden!
Gemeinsam stark für die Gesundheit!
Gesundheits-Tage
15./16 März 2025
Pestalozzisaal in Stans
Spannende Fachvorträge und regionale Aussteller mit
innovativen Ansätzen und bewährten Praktiken.
Seien Sie dabei und lassen Sie sich von der Vielfalt
der alternativen Gesundheit begeistern!
gesundheits-tag.com
Wir machen Ihren Anhänger MFK bereit.
Service, Instandstellung und Reparaturen
041 628 01 01 / www.niederberger.swiss
Eigener Bremsprüfstand
SONNTAGSEINKAUF!
Am Sonntag 15. Dezember 2024
haben wir für Sie in Stans von
10 – 16 Uhr geöffnet.
2411 wivisions.ch

Einstimmen auf Weihnachten mit dem Stiftschor Engelberg
Adventskonzert von Joseph M. Martin
«Let there be Christmas»
Sonntag 15. Dezember 2024 17.00 Uhr
Donnerstag 19. Dezember 2024 20.00 Uhr
jeweils in der Klosterkirche Engelberg mit anschliessendem Umtrunk
Kollekte zu Gunsten der Konzertkosten

Regie: Martin Kathriner
Heilpflanzenkunde
21-tägige Grundausbildung
Erkennen, Verarbeiten, Anwendungsgebiete,
Inhaltsstoffe und Wirkungen; Herstellung von
Urtinkturen, Pflanzenölen, Salben und Cremen
Kostenloser ONLINE-Infoabend/12. Dez. 2024
Romana Zumbühl
Altbüron
Telefon 062 756 57 64
www.heilpflanzenschule.ch
Wir fahren jede Woche mit unserem
****Car in die eigene Zahnklinik
nach Ungarn. 6 Übernachtungen
mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ.
Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf.
Vor- und Nachsorge in der
Schweiz.
11. Januar bis 8. Februar 2025
In der Turnhalle Stalden
SA 11. 01 14.00 Uhr Kinderaufführung
SA 11. 01 20.00 Uhr Première mit Apéro
FR 17. 01 20.00 Uhr
SA 18. 01 20.00 Uhr
SO 19. 01 14.00 Uhr
FR 24. 01 20.00 Uhr
SA 25. 01 20.00 Uhr
FR 31. 01 20.00 Uhr
SA 01. 02 20.00 Uhr
SO 02. 02 17.00 Uhr
FR 07. 02 20.00 Uhr
SA 08. 02 20.00 Uhr Dernière
Vorverkauf: Ab sofort unter schwander-theater.ch
oder telefonisch unter 079 911 60 63
Montags und Donnerstags von 18.30–20.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter
www.schwander-theater.ch
HAUPTSPONSOREN
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für
Export. Kilometer und Zustand egal.
Barzahlung, wird abgeholt.
Telefon 079 705 76 53
Berwert Hauswartung
Hauswartfirma aus Nidwalden
Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt
Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76
www.berwert-hauswartung.ch
Ihre alten super-8 filme
und video kassetten
digital auf DVD oder Stick
super-8 / normal 8, vhs, video8, miniDV...
Tel. 041 370 35 64 mail@nicolasvideo.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum
Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 925 00 00
6210 Sursee

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
-29%
10.95
statt 15.60
Birra Moretti
Dose, 6 x 50 cl
-34% -35%
-21%
Dar-Vida
div. Sorten, z.B.
Thymian & Salz, 2 x 184 g
-20%
-20% -31%
-20%
21.90
-20%
3.65
3.95
-25%
-33%
-20%
3.40
-20%
5.10 17.90
8.90
11.95
statt 27.90 statt 11.20 statt 15.95
5.35
statt 7.80
Evian
Mineralwasser
ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l
9.50
statt 11.90
6.95
Kellogg’s Cerealien
div. Sorten, z.B.
Trésor Choco Nut,
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
Montag, 9.12. bis
Samstag, 14.12.24
statt 8.80 statt 4.60
statt 31.80
Elmex
div. Sorten, z.B.
Zahnpasta Kariesschutz,
2 x 75 ml
Hero Delicia
Konfitüren
div. Sorten, z.B.
Aprikosen, 290 g
statt 4.95
Frische-Aktion
Ab Mittwoch
2.60
statt 3.90
Fenchel
Italien, per kg
statt 4.30
statt 6.70
-31%
2.65
statt 3.85
-39%
2.95
statt 4.90
-20%
3.40
statt 4.25
2 x 410 g Malbuner
Whiskas
div. Sorten, z.B.
1+ Geflügel Auswahl in
Sauce, 24 x 85 g
Starbucks
div. Sorten, z.B.
Lungo House Blend,
6 x 10 Kapseln
Old El Paso
div. Sorten, z.B.
Flour Tortillas, 8 Stück
Finish
div. Sorten, z.B.
Ultra All in 1 Citrus, Tabs,
30 WG
Suttero
Pouletfilet
per 100 g
Züger Mascarpone
& Ricotta
div. Sorten, z.B.
Mascarpone 250 g
Dr. Oetker Pizza
Ristorante
Mozzarella, 355 g
Tarocco-Orangen
Italien, per kg
Krustenschinken
geschnitten, per 100 g
-22%
6.95
statt 8.95
Viennetta Vanilla
650 ml
Trolli
Pfirsichringe
150 g
Tomaten
gewürfelt
400 g
1.50 1.50
16.90
statt
1.95
1.35
statt
1.60
Fruchtkonserven
div. Sorten, z.B.
Ananas, 4 Scheiben
Volg Essiggemüse
div. Sorten, z.B.
Delikatess-Gurken,
430 g
statt
1.80
statt
19.90
23.90
statt
35.85
3.20 17.90
5.95
statt
3.80
Nesquik
div. Sorten, z.B.
2 x 1 kg
Marqués de Riscal
Rioja DOCa
Reserva
Spanien, 75 cl, 2019
statt
22.90
Médaille d’Or
Kaffee
div. Sorten, z.B.
Bohnen, 3 x 500 g
WC Frisch Lemon
div. Sorten, z.B.
Kraft Aktiv Lemon,
2 x 50 g
statt
7.95

Säule 3a schon einbezahlt?
Zahlen Sie bis Montag, 23. Dezember 2024 Ihre Beiträge in
den Vorsorgeplan 3 ein, damit die Einzahlungen noch für dieses
Jahr steuerwirksam werden. www.raiffeisen.ch/nidwalden
Die RAIF

FEISENBANK NIDWALDEN
wünscht Ihnen besinnliche
Festtage und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr
Dienstag, 24. und 31. Dezember 2024 • 08:30 – 12:00 Uhr
Mittwoch/Donnerstag, 25. und 26. Dezember 2024 • geschlossen
Mittwoch/Donnerstag, 1. und 2. Januar 2025 • geschlossen

REDAKTION
WINTER, WEIHNACHTEN UND 12 WILDE NÄCHTE
Um den Jahreswechsel herum liessen
die Bauernfamilien die Arbeit ruhen,
sassen in ihren Häusern und lauschten
den Naturgeräuschen draussen, die in
der früh hereinbrechenden Dunkelheit
und dem Vorbeiziehen von grauen Nebelschwaden
gepaart mit Fantasie und
der Ehrfurcht vor Göttern, Geistern und
Hexen Unheimliches an sich hatten.
Geburtsstunde von Ritualen und
Bräuchen
Schnee und Winterstürme tobten ums
Haus, rüttelten an Türen und Fenstern und
brachten Geäst zum Knacken und Bäume
zum Bersten, während drinnen der flackernde
Kerzenschein oder das Feuer im
Ofen Schatten von umhertanzenden Figuren
und Dämonen an die Wände warf. Der
Legende nach ritt Wotan dann auf seinem
achtbeinigen Pferd voran und führte unter
heulendem Hundegebell das Heer der Seelen
der Verstorbenen an. Darum ist es
verboten, insbesondere weisse Wäsche zu
waschen und aufzuhängen. Wer es dennoch
tut und riskiert, dass sich Wotan mit
seinem Gefolge darin verfängt, zieht den
Zorn der Geisterwelt auf sich und wird bestraft.
Frau Perchta, die Faulheit und Verstösse
bestraft und Fleiss und Hilfsbereitschaft
belohnt, trat zu dieser Zeit ebenfalls
auf den Plan. In dieser lange zurückliegenden
Zeit entstanden unzählige Bräuche
und Rituale, die das Gefühl von Sicherheit
und Schutz vor Unheil vermittelten und die
Geister und Götter gnädig stimmen sollten.
Manche davon, wie das Räuchern, sind
noch heute bekannt und finden ihre Anwendung.
Aus den Überlieferungen
Vor den Raunächten soll alles, was verliehen
war, wieder zurückgegeben und alles
Geliehene soll zurückgebracht sein. Die
Legende sagt, dass in diesen Innernächten
die Tiere zu sprechen beginnen und sich
über die Zukunft unterhalten. Es ist verboten,
ihre Gespräche zu belauschen. Wer es
trotzdem tut, dem ergeht es schlecht.
Fremden Tieren sollte man nicht vertrauen,
denn Hexen, Geister oder Dämonen könnten
ihre Gestalt angenommen haben und
sich auf diese Weise heimlich in Haus und
Hof schleichen. Bekreuzigt man sich dreimal
vor ihnen, ist man geschützt. Zwischen
Weihnachten und Neujahr darf nicht ausgemistet
oder gedroschen werden, sonst
hat man es mit Hexen zu tun. Wer beim
Heiligabendläuten die Schlösser von Türen
und Toren schmiert, dem bringt es Reichtum.
Man fege um Mitternacht mit einem
Besen alle vier Ecken der Stube aus und
kehrt damit alles Unglück heraus. Und wer
am Neujahrstag zuerst aus der Kirche
kommt, wird zuerst mit der Ernte fertig.
Wegkreuzungen besitzen magische
Kräfte
Darum: Unverheiratete Frauen begeben
sich zu Mitternacht an eine Wegkreuzung
im Wald, um dort ihrem Bräutigam zu begegnen.
Zurück zu Wotan
Wer ihm begegnet, muss rückwärts an ihm
vorbeilaufen. Wer Sauberkeit und Ordnung
hält, nicht arbeitet und insbesondere keine
Drehbewegungen verrichtet wie Rühren
oder Spinnen, dem spricht Frau Perchta,
mancherorts auch als Frau Holle bekannt,
ihren Segen gerne aus.
Bianca Kemke
Niemals in den Raunächten
Vergangenheit ausräuchern – Zukunft
orakeln
Naturgewalten wild und ungestüm

Ihr Partner für:
Wollbetten, Massivholz-
Möbel, Matratzen, Rost,
Bettwäsche, Accessoires
Badezimmermöbel vom Schreiner
individuell wie Sie
Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch

GEMEINDEINFOS
ENNETMOOS
DALLENWIL
KIRCHE
Chinderkafi
Am Freitag, 13. Dezember 2024, 09.00 bis 11.00 Uhr, Chiläträff MZA
St. Jakob, Ennetmoos. Mamis, Papis und ihre Kinder können sich
mit anderen Familien im Chinderkafi zum gemütlichen Beisammensein
treffen, unterhalten, sich austauschen oder einfach in
Ruhe etwas trinken. Gleichzeitig ist die Mütter- und Väterberatung
im Pfarrhaus. Auch die Frauen vom Familientreff FiZ sind
mit dabei. Ein vielfältiger und interessanter Austausch zu verschiedenen
Kleinkindthemen wird möglich. Für dein Kind ist es
vielleicht ein erstes Zusammentreffen mit anderen Kleinen.
Chinderchilä – «Die vier Lichter des Hirten Simon»
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 09.00 bis 10.00 Uhr, Chiläträff
MZA St. Jakob, Ennetmoos. Es sind alle Kinder von 0 bis 6 Jahren
zu dieser ökumenischen Feier eingeladen. Wir sitzen im Kreis,
lauschen der Geschichte, plaudern und singen. Wir basteln
passend zur Geschichte eine Kleinigkeit und lassen der Bewegung
viel Raum. Bitte bringt für jedes Kind ein Configlas mit.
Sunntigsfiir
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 09.00 bis 10.00 Uhr, MZA St. Jakob,
Ennetmoos. «Mit Ärde, Wasser, Feyr und Luft dur‘s Sunntigsfiir-
Jahr» ist das Thema, das uns während allen Sunntigsfiiren begleiten
wird. Wofür sind wir Feuer und Flamme? Was schenkt uns die
Erde jedes Jahr? Was würden wir ohne Luft und Wasser machen?
Zusammen erleben, basteln, singen und beten wir. Es sind alle
Erst- und Zweitklässler/-innen willkommen!
Rorate Gottesdienst – «Von was träumst du?»
Am Mittwoch, 18. Dezember 2024, 06.00 Uhr, Kirche St. Jakob,
Ennetmoos. Die Dritt- und Viertklässler/-innen haben ihren ganz
besonderen Traum aufgeschrieben oder gezeichnet. Wir tauchen
in die Welt der Träume ein. Musikalisch umrahmt von Gitarrenklängen.
Im Anschluss offeriert die Pfarrei ein feines Zmorgä im
Chiläträff. Bitte Tasse, Löffel, Messer und Teller mitbringen.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
FG Ennetmoos – Adventsfenster
Vom 1. bis 24. Dezember 2024 gestalten in Ennetmoos Menschen
mit viel Liebe 24 Adventsfenster und bringen Wärme in die kalte
Jahreszeit. Euch allen ein herzliches Dankeschön. Im Pfarreiblatt
oder unter www.fgennetmoos.ch findet ihr alle Teilnehmer und
die Zeiten für den Umtrunk.
Ski Club Stans – Schülerskikurs 2025
Am Samstag, 4., 11., 18. und 25. Januar sowie 1. und 8. Februar
2025, 10.00 bis 15.10 Uhr, Skilift Eggwald, Wirzweli. Für Schulkinder
mit Jahrgang 2009 bis 2019. Der Skikurs findet je nach
Schneeverhältnissen auf dem Wirzweli oder der Klewenalp
statt. Die Kurskosten für 6 Kurstage betragen CHF 70.–. Weitere
Infos erhalten Sie bei Tony Christen unter Telefon 079 387 60 94
oder unter www.scstans.ch. Anmeldung bis Freitag, 20. Dezember
2024, per E-Mail an tonychristen@gmx.ch
AUSGANG / PARTY / FREIZEIT
Musikverein Dallenwil – Adventsfenster
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 19.30 Uhr, Adventsfenster,
Dallenwil. Musikalische Unterhaltung mit Kuchen und Punsch.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Mittagstisch: Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 11.30 Uhr, Ristorante
Giessenhof, Dallenwil. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.
Lesezirkel: Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 13.30 bis 15.30
Uhr, Alterswohnungen Grünau, Dallenwil.
Jassen: Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 13.30 Uhr, Gasthof
Schlüssel, Dallenwil. Wir freuen uns auf regen Besuch.
Träff mit de Chleyne: Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 09.00
bis 11.00 Uhr, Bahnhof Dallenwil, Dallenwil. Träff mit de Chleyne:
bei schönem Wetter beim Bahnhofspielplatz oder bei schlechtem
Wetter im Dachraum des Pfarrhauses. Gemeinsam spielen,
lachen, Neues entdecken und Erfahrungen austauschen! Für
Kinder von 0 bis ca. 4 Jahren.
EMMETTEN
AUSGANG / PARTY / FREIZEIT
Restaurant Dorfklatsch – The Five
Am Freitag, 13. Dezember 2024, 19.30 bis 23.00 Uhr, Restaurant
Dorfklatsch, Emmetten. Die bekannte Rockabilly-Band aus Nidwalden
live und ganz nah erleben. Eintritt frei. Kollekte. Weitere
Infos unter www.dorfklatsch.ch
KIRCHE
Handorgelklub Obbürgen – Adventskonzert
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 17.00 Uhr, Kirchgemeinde Emmetten,
Emmetten. Weitere Infos unter www.handorgelklub.ch
MÄRKTE / GEWERBE
Genossenkorporation Emmetten – Christbaumverkauf
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 08.00 bis 11.00 Uhr, Würsch AG
Transporte, Emmetten. Es werden FSC-zertifizierte Weiss- und Rottannen
aus einheimischem Wald verkauft. Ebenfalls im Angebot
finden Sie Nordmanntannen und Äste. Brennholz und Finnenkerzen
liefern wir gerne auf Anfrage an Heinz Zieri, Telefon 079 410 16 21.
OBERDORF NW
MÄRKTE / GEWERBE
Gartenbau Theo von Büren GmbH – Christbaumverkauf
Vom Samstag, 7. bis Montag, 23. Dezember 2024, 09.00 bis 17.00
Uhr, Landsgemeindeplatz, Oberdorf NW. Frisch geschnitten aus
Schweizer Kulturen.

Gesucht:
Qualitäter
(w/m)
Infos:
dod.ch/jobs/qualitaeter
Druckerei Odermatt AG
Dorfplatz 2
6383 Dallenwil
+41 (0)41 629 79 00
info@dod.ch

Christbaumverkauf
Korporation Beckenried:
Freitag, 13. Dezember 2024, 16.00–20.00 Uhr
Obere Allmend 4 (Genossenhalle)
Korporation Emmetten:
Samstag, 14. Dezember 2024, 8.00 –11.00 Uhr
Dorfstrasse 10 (Würsch Transporte)
Wunderschöne Christbäume aus der Schweiz
zu günstigen Preisen
Brennholz und Finnenkerzen auf Anfrage an:
Heinz Zieri, 079 410 16 21
Auch am offenen
Sonntag,
15. Dezember 2024
für Sie da.
Besuchen Sie uns im KFN Quickline-Shop
an der Stansstaderstrasse 30 in Stans.
Von
10 bis 16 Uhr
geöffnet
kfn-ag.ch
→

Öffnungszeiten und Termine
über die Festtage
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Gerne informieren wir Sie über unsere angepassten Öffnungszeiten und Zahlungstermine über
die Festtage.
Hauptsitz und
Geschäftsstellen
Geschäftsstelle
Länderpark*
041 619 22 22
info@nkb.ch
Dienstag, 24. Dezember 2024 08.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr
Mittwoch, 25. Dezember 2024 geschlossen geschlossen geschlossen
Donnerstag, 26. Dezember 2024 geschlossen geschlossen geschlossen
Dienstag, 31. Dezember 2024 08.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr
Mittwoch, 1. Januar 2025 geschlossen geschlossen geschlossen
Donnerstag, 2. Januar 2025 geschlossen geschlossen geschlossen
* D i e Selbstbedienungszone ist während der gesamten Öffnungszeiten des Einkaufscenters zugänglich.

E-Banking
Wir empfehlen Ihnen, E-Banking-Zahlungen so früh wie möglich zu übermitteln. Aufträge mit
Ausführungsdatum 31. Dezember 2024 sollten bis am Montag, 30. Dezember 2024 an uns übermittelt
sein, damit wir die termingerechte Ausführung veranlassen können.
Vergütungsaufträge
Für Zahlungen, welche noch im 2024 ausgeführt werden sollen, benötigen wir den Auftrag bis
am Freitag, 27. Dezember 2024. Den Vergütungsauftrag können Sie uns beliebig viele Tage im
Voraus zustellen. Er wird am gewünschten Ausführungsdatum erledigt.
Daueraufträge
Falls Sie uns Änderungen von Daueraufträgen sowie neue Aufträge mit Ausführungsdaten
zwischen dem 23. und 31. Dezember 2024 mitteilen möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten:
entweder schriftlich bis am Mittwoch, 18. Dezember 2024 oder online im E-Banking und Mobile
Banking bis am Montag, 30. Dezember 2024.
Sparen 3-Einzahlungen 2024
Damit Ihre Einzahlung noch dieses Jahr Ihrem Konto gutgeschrieben wird, erteilen Sie uns den
Überweisungsauftrag bis am Freitag, 27. Dezember 2024. Der für 2024 geltende Maximalbeitrag
liegt bei CHF 7‘056 (mit Pensionskassenanschluss) resp. bei CHF 35‘280 (ohne Pensionskassenanschluss).
2025: Die Höchstbeträge für Einzahlungen in die dritte Säule steigen im Jahr 2025 auf CHF 7‘258
(mit Pensionskassenanschluss) resp. auf CHF 36‘288 (ohne Pensionskassenanschluss).
Bargeld
Für Bargeld stehen Ihnen unsere Bancomaten rund um die Uhr zur Verfügung. Sie können bei
allen NKB-Bancomaten zwischen Schweizer Franken und Euro wählen.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr. Gleichzeitig
danken wir Ihnen herzlich für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in die Nidwaldner Kantonalbank.

GEMEINDEINFOS
ALLGEMEIN
ESSEN / TRINKEN
Kloster St. Klara Stans – Silvester
Am Dienstag, 31. Dezember 2024, 18.00 bis 23.00 Uhr, Kloster
St. Klara Stans, Stans. Zum Silvesterabend öffnen wir unsere
Pforten und begrüssen euch um 18.00 Uhr zum Apéro im Kreuzgang
mit anschliessendem 4-Gang-Menü im Refektorium. Preis:
CHF 80.– pro Person inklusiv Apéro und Wasser. Limitierte Platzzahl.
Reservationen an k@odermatt-gastro.ch oder telefonisch
unter 077 503 36 30.
KIRCHE
Neuankunft Friedenslicht im Ranft
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 18.00 Uhr, Untere Ranftkapelle,
Flüeli-Ranft. Das OK Ranfttreffen bringt das Friedenslicht aus
Bethlehem in den Ranft. Um 18.00 Uhr besinnliche Feier zur
Neuankunft. Musikalische Begleitung durch Margrit Spichtig,
Jodel, und Peter Kathriner, Waldhorn. Anschliessend Weitertragen
des Lichts nach Sachseln. Um ca. 20.15 Uhr Ankunft in
der Pfarr- und Wallfahrtskirche. Alle sind herzlich eingeladen,
in den Ranft zu steigen und das Friedenslicht auf seinem weiteren
Weg zu begleiten und zu sich nach Hause zu tragen.
KULTUR / KUNST
Friedenswanderung Stans–Ranft
Am Sonntag, 22. Dezember 2024, 14.00 bis 21.00 Uhr, Bruderklausenweg
Stans–Ranft, Stans. Wir starten auf dem Stanser
Dorfplatz. Auf dem Weg, den Heimo Amgrund 1481 zu Bruder
Klaus ging und um Vermittlung an der Tagsatzung bat, machen
wir uns über 540 Jahre später auf, um über Frieden nachzudenken
und für Frieden zu bitten. Frieden, den die Welt so dringend
braucht! Eine 5-stündige Wanderung mit Zwischenhalt im
Kloster Bethanien mit Impuls und Suppe. Um 20.00 Uhr stilles
Eintreffen im Ranft. Rückweg mit dem Postauto um 20.59 Uhr.
Mitnehmen: Verpflegung, Stirnlampe, wetterfeste Kleidung und
Schuhe. Anmeldung an kontakt@bruderklaus.com
SCHULE / KURSE
Trachtenkommission – Nähkurs Werktagstracht
Am Donnerstag, 13., 20. und 27. März sowie 3. und 10. April 2025,
19.00 bis 22.00 Uhr, Schule Beckenried, Beckenried. Die Trachtenkommission
bietet einen Nähkurs der Nidwaldner Werktagstracht
an. Der Kurs dauert 5 Abende und findet jeweils am Donnerstag
statt. Anmeldung bei der Kursleiterin Vreni Kaiser-Gander, Telefon
079 417 33 82. Anmeldeschluss am Freitag, 10. Januar 2025.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Die bunte Spunte – www.diebuntespunte.ch
Sport für alle!: Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 20.00 bis
22.00 Uhr, Pestalozzi Turnhalle, Stans. Jeden Donnerstag findet in
der Pestalozzi-Turnhalle ein internationales Volleyballturnier statt.
Jeden Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr können alle, die Freude an
Bewegung und Austausch haben, in der Pestalozzi-Turnhalle,
Pestalozziweg 3 in Stans Fussball spielen.
Voorigs: Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 17.00 bis 19.00 Uhr,
Chäslager, Stans, Stans. Im Chäslager wird aus unverkäuflichen
Lebensmitteln ein gemeinschaftliches Abendessen gekocht. Das
Abendessen findet von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. In Zusammenarbeit
mit dem Kulturhaus Chäslager, Alter Postplatz 3 in Stans.
Klick-Fit: Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 17.00 bis 18.00 Uhr,
Die bunte Spunte, Stans. Wir geben einen Input zum Thema
«Briefe schreiben mit einer Briefvorlage». Du kannst dein eigenes
Gerät mitbringen oder einen Laptop vor Ort benutzen.
Nidwaldner Wanderwege – Schneeschuhwanderung
«Deine Spuren im Schnee»
Am Donnerstag, 26. Dezember 2024, 09.30 Uhr, Talstation NDL,
Wolfenschiessen. Du möchtest Dich genussvoll in der verschneiten
Winterlandschaft bewegen, die Ruhe geniessen und die Kraft
der Natur erleben. Dann wird dich das Schneeschuhwandern
begeistern. Während der Schneeschuhwanderung werden wir
die Lauftechnik mit Schneeschuhen ausprobieren und auf die
Rücksichtnahme auf Tiere wie auch auf die Naturgefahren hinweisen.
Länge: 8.4 km. Auf- und Abstiege: 465 m. Wanderzeit:
4 Std. Anmeldung online via www.nw.wanderwege.ch
NEUE WEBSITE: BLITZ-INFO.CH
HABEN SIE SICH BEREITS NEU
REGISTRIERT FÜR DIE EINGABE
DER GEMEINDESPALTEN?
ERRICHTEN DES PERSÖNLICHEN ACCOUNTS SOWIE
FIRMA/VEREIN GEMÄSS ANWEISUNG QR-CODE

Wir sagen Danke!
Der Kiwanis-Club Nidwalden hat am
Donnerstag, 5. Dezember 2024 zum vierten Mal
die beliebte Grittibänz Aktion durchgeführt.
Bei diesem lokalen und karitativen Projekt
haben über 100 Firmen und Institutionen
mitgemacht und dazu beigetragen, ein Zeichen
der Solidarität, Freude und Gemeinschaft
zu setzen.
Danke der grosszügigen Beteiligung können wir nicht nur bedürftige Kinder, Jugendliche und
Familien in Kanton Nidwalden erreichen, sondern auch ein Lächeln in der Adventszeit schenken.
Ganz herzlichen Dank an alle, die mit ihrem wertvollen Beitrag die «Grittibänz-Aktion»
unterstützt haben:
2-Rad Barmettler, Dallenwil • AC Alu-Car Garagen AG, Buochs • Achermann AG Sanitär Heizung Solar, Oberdorf • Achermann Schmuck,
Goldschmiede & Uhrmacherei, Stans • Achermann Schreinerei AG, Stans • Ambauen Treppen AG, Beckenried • Amstad Service GmbH,
Wolfenschiessen • Amstutz Garage AG, Stans • Andrea Brennwald, Stans • Antikschreinerei Heinz Lehmann, Stans • Antonini AG, Stans
• Apotheke Zelger AG, Stans • Architektur & Baumanagement AG, Stans • Ast&Rein GmbH, Ennetmoos • Auto Bucher AG, Buochs • AXA
Hauptagentur Enzo Grossi, , Stans • Bachmann Dominium AG, Stans • Bachmann Kartenverlag AG, Dallenwil • Balmer-Etienne AG, Stans
• BDO AG, Stans • Berchtold Küchen AG, Stans • Bettermann AG, Wolfenschiessen • Bike-Atelier GmbH, Stans • Bircher Sanitäre Anlagen
AG, Ennetbürgen • Centraplan AG, Stansstad • Christen Beck, Buochs • Christen Optik, Hergiswil • D. Fallegger Elektro Tableaux AG,
Kriens • Der Tierarzt Stans AG, Stans • Die Mobiliar, Stans • Dinba AG, Stans • Druckerei Odermatt AG, Dallenwil • Durrer Britschgi, Stans
• Duschdor AG, Stans • E-Man AG, Stans • Elektro Fries GmbH, Dallenwil • Elektro Furrer AG, Buochs • Flury innen & aussen AG, Stans •
Fred Siebenmann, Fürigen • Fresenius Kabi (Schweiz) AG, Kriens • Frey + Cie Elektro AG, Stans • Frey AG,Stans • Frey+Cie Holding AG,
Kriens • Fuchs Design AG, Stansstad • Gabriel Transport AG, Ennetbürgen • Garasch 106 AG, Ennetbürgen • Gebrüder Kuster AG, Stans •
Gemeinde Emmetten • Gemeinde Hergiswil • Gemeindeverwaltung Stansstad • Gemeindewerk Beckenried • Genossenkorporation Stans
• H. Rutishauser GmbH, Hergiswil • Hemro International AG, Zürich • HLE-Konzepte AG, Buochs • Hochmuth Bootsbau AG, Stansstad •
Hotel Engel, Stans • Innoval Pharma AG, Stans • Ivan Christen, Stans • Josef Frunz, Kehrsiten • Josef Gut AG, Stans • Kayser Holzbau AG,
Oberdorf • KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG, Stans • Kniri Immobilien AG, Stans • Knüsel AG, Stans • Küng Holzbau AG, Alpnach Dorf
• Maler Schmid Martin GmbH, Stansstad • Malerei Schmid AG, Stansstad • Maréchaux Elektro AG, Stans • Markus Bircher AG, Stans •
Metzger Gabriel AG, Wolfenschiessen • Metzgerei Stutzer & Flüeler, Stans • Meyer AG, Ennetbürgen • Näf AG, Hergiswil • NEOVISO AG,
Kriens • Nidwaldner Kantonalbank, Stans • Niedermann HLK AG, Stans • Nordride AG, Beckenried • Odermatt + Sicher AG, Stans • Odermatt
Bedachungen und Spenglerei AG, Dallenwil • Odermatt Leistenfabrik, Ennetbürgen • Pargger AG, Stans • Pilatus Flugzeugwerke AG,
Stans • Plus Architekten AG, Stans • Politische Gemeinde Ennetbürgen • Politische Gemeinde Ennetmoos • René Weibel, Stans • Riggione
Schreinerei AG, Stansstad • Rilex, Stans • Rinderknecht Manufaktur AG, Buochs • Riva Bau AG, Buochs • Rohrer Sanitär und Haustechnik
GmbH, Ennetmoos • Rolf Nötzli, Hergiswil • Scheuber AG Raumgestaltung, Ennetbürgen • Scheuber Werner & Heidi, Ennetbürgen •
Schnyder Parkett GmbH, Stans • Schuhe Blaettler AG, Stans • Schule Buochs • Schule Ennetbürgen • Schulgemeinde Stansstad • Schulmedia
GmbH, Wilen • Securiton AG, Stans • SoftwareONE AG, Stans • Sparkasse Schwyz AG, Schwyz • Stanserhorn-Bahn-Aktiengesellschaft,
Stans • STEINAG Rozloch AG, Stansstad • Stiftung Alters- und Pflegeheim Nidwalden, Stans • Strebel AG, Ennetbürgen • Stromplan AG,
Stans • techlan gmbh, Buochs • Truttmann Holzprofis Emmetten AG • UBS AG, Stans • Uertekorporation Dallenwil • Uzin Utz, Buochs •
Viva Drogerie AG, Buochs • W&P ENGINEERING AG, Stansstad • Wallimann AG, Ennetbürgen • WASER Architekten GmbH, Buochs •
Waser Holzbau AG, Oberrickenbach • Weibel Hess & Partner AG, Luzern • Weiblicher Dunja Rutschmann, Stans • Werner Keller Metallbau
AG, Hergiswil • Werner Keller Technik AG, Dallenwil • Zahnarztpraxis am See AG, Luzern und Beckenried • Zieri AG, Beckenried •
Zimmermann Umweltlogistik AG, Buochs • ZK Automobile AG, Stans
Frohe Festtage und alles Gute fürs 2025!
Kiwanis-Club Nidwalden

Liebe Patientinnen
Das Praxisteam möchte sich bei Ihnen allen für Ihr Vertrauen bedanken und
Ihnen eine lichtvolle Weihnachtszeit und ein gesundes 2025 wünschen.
Die Praxis ist vom 23. Dezember 2024 bis 03. Januar 2025 geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Spital Nidwalden. Tel. 041 618 18 18.
Dr. med. Kerstin Hug Dr. med. Ida Szloboda
Bahnhofstrasse 2 | 6370 Stans | Telefon 041 610 14 14
Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen,
wünschen frohe Festtage, gute Gesundheit und ein erfolgreiches
neues Jahr!
Service und Reparaturen an Autos und Motorrädern aller Marken!
Industrie Hofwald, 6382 Büren, Telefon 041 628 18 65
Wohlfühlen ...
... über die Festtage
und das ganze Jahr!
Seit 1979
Im Notfall sind wir
Tag und Nacht
immer für Sie da:
041 618 30 80
Wir danken Ihnen für das
entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen
Ihnen fröhliche Festtage!
Stans
Ennetbürgen
Engelberg

Die Auswahl
macht
den Unterschied.
Valser
Rimuss
Knutwiler
Limelite Prickelnd
Himbeerwasser /
Zitrone / Prickelnd
Schnitzwasser
Birne-Melisse
6 x 50 cl
6 x 50 cl
5. 40 4. 80 4. 20
Party Blanc /
Fresh /
Party Rosé
70 cl
Damiano
Federici
Roma Rosso
Classico
75 cl
34. 90
Mura Mura
Appenzeller
Romeo
Quöllfrisch
Piemonte Rosso
hell / alkoholfrei
75 cl
10 x 33 cl
34. 90 9. 50
Panda
Dalwhinnie
15y Whisky
70 cl
49. 90
Bio Gin
70 cl
39. 90
Freude schenken mit
unserer Geschenkkarte
Angebot gültig ab 5. Dezember 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

11. bis 24. Dezember 2024
NEU beim Fahrmattli
«Kein Käse,
jetzt auch Bl
Christbaummarkt
Besten Dank für Ihren Besuch
Armin Mathis und Familie Furrer
Engelbergstrasse 54, Oberdorf/ Stans
bei der Käserei Fahrmattli
Telefon 079 606 63 81
näpflin sanitär-service24
078 769 22 14 / kontakt@sanitaer-service24.ch / 6376 Emmetten
Reparaturen / Neu- und Umbauten / Ablaufreinigung
Ich bedanke mich bei all meinen Kundinnen und Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche
frohe Weihnachten sowie ein erfolgreiches und gesundes
neues Jahr.
Kerzen direkt vom Hersteller
AUSVERKAUF
bis am 20.12.2024 auf viele
Dekoartikel und Zubehör bis zu
50 % Rabatt im Fabrikladen
bei uns in Root.
Di – Fr, 9.00 – 11.00 / 14.00 – 17.00
Sa, 9.00 – 16.00
Wir kaufen Ihre Uhren
Patek Philippe, Cartier, Heuer, Rolex,
Omega, usw. Armbanduhren,
Taschenuhren, Chronographen usw.
Egal ob defekt oder funktionstüchtig
Jetzt aktuell
Wir zahlen 20 % über Marktpreis
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
AC Uhrenkauf – Ihr Uhrengeschäft
079 510 91 91, info@ac-uhrenkauf.ch
www.ac-uhrenkauf.ch
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und
Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung
und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Onlineshop: www.shop.kerzen.ch

ÖFFNUNGSZEITEN
ÜBER DIE FESTTAGE 2024/2025
DER NIDWALDNER GASTROBETRIEBE
Die Nidwaldner Gastrobetriebe danken Ihnen für Ihre Treue, die zahlreichen
Besuche in den vielseitigen Gaststätten und gemütlichen Stunden.
Die Wirtinnen und Wirte wünschen Ihnen besinnliche Festtage und einen
guten Start in ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
Auf ein 2025 mit wiederum vielen spannenden Begegnungen.
Gastrobetrieb
Telefon
Website
Beckenried
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Bergrestaurant
Alpstubli, Klewenalp
041 620 31 44
alpstubli-klewenalp.ch
offen
offen
– 16.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Boutique-Hotel
Schlüssel
041 622 03 33
schluessel-beckenried.ch
– – –
18.30
– 00.30
18.30
– 00.30
18.30
– 00.30
– –
offen ab
18.30
18.30
– 00.30
18.30
– 00.30
Café-Bar Schwanen
041 624 45 10
schwanen-beckenried.ch
offen
offen
– 18.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Christen Beck & Café
041 620 12 26
christenbeck.ch
offen
– 18.30
offen
– 16.00
–
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
–
offen
– 17.00
Hotel Restaurant
Nidwaldnerhof
041 620 52 52
nidwaldnerhof.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Hotel-Restaurant
Rössli
041 624 45 11
roessli-beckenried.ch
offen
offen
– 15.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Hotel SEERAUSCH
041 501 01 31
seerausch.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Pizzeria Klewen
041 553 37 75
pizzeria-klewen.ch
offen – offen
offen
offen
offen
offen
offen – offen
offen
Restaurant Schäfli – – –
17.00
– 24.00
17.00
– 24.00
– – – – –
17.00
– 24.00
Buochs
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Hotel Krone Buochs
041 624 55 77
hotel-krone-buochs.ch
– – –
7.00
–23.00
7.00
–23.00
7.00
–23.00
– –
7.00
–23.00
–
7.00
–23.00
Hotel & Restaurant
Sternen Buochs
041 620 11 41
sternen-buochs.ch
Betriebsferien bis und mit Freitag, 10. Januar 2025
Loco’s Pub
076 740 06 60
loslocos22.ch
17.00
– 0.30
22.00
– 2.00
–
17.00
– 0.30
17.00
– 2.00
19.00
– 2.00
– – – –
17.00
– 0.30
Restaurant
Hirschen Buochs
041 620 13 82
8.00
– 00.00
8.00
– 00.00
9.00
– 23.00
9.00
– 23.00
8.00
– 00.00
8.00
– 00.00
8.00
– 00.00
8.00
– 00.00
8.00
– 00.00
9.00
– 23.00
9.00
– 23.00
s’Töpfli
Bistro – Beck-Away
041 531 18 77
toepfli-buochs.ch
offen
– 18.30
offen
– 16.00
–
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
–
offen
– 17.00

Gastrobetrieb
Telefon
Website
Bürgenstock
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Gasthaus Trogen
Einfach Madeleine
041 661 00 10
gasthaustrogen.ch
Abwesend bis ca. Ende März 2025
Oak Grill & Pool Patio
041 612 60 00
burgenstockresort.com
12–14
18–22
12–14
18–22
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
ab
19.00
18–22
12–14
18–22
Spices Kitchen &
Terrace
041 612 60 00
burgenstockresort.com
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
12–14
18–22
ab
19.00
12–14
18–22
12–14
18–22
Dallenwil / Wirzweli
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Berggasthaus
Arviblick
041 628 00 00
arviblick.ch
bis
18.00
bis
18.00
bis
16.00
–
bis
18.00
bis
18.00
bis
18.00
bis
18.00
bis
18.00
bis
18.00
bis
18.00
Berggasthaus Gum-
menalp Wiesenberg
041 628 14 25
gummenalp.ch
offen –
bis
15.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
bei Wurzeltraut
041 628 14 14
bei-wurzeltraut.ch
– –
8.30
– 18.00
8.30
– 18.00
8.30
– 18.00
8.30
– 23.00
8.30
– 18.00
8.30
– 18.00
8.30
– 18.00
10.00
– 18.00
8.30
– 18.00
Gasthaus
Bahnhöfli
041 628 18 43
gasthausbahnhoefli.ch
Betriebsferien bis und mit Montag, 6. Januar 2025
Gasthaus Rest.
Waldegg
041 628 15 60
waldegg-wirzweli.ch
offen
bis
16.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Gasthaus
Schlüssel
041 628 00 28
restaurant-dallenwil.ch
offen
bis
16.00
– offen
offen
offen
offen
offen
bis
16.00
– –
Emmetten
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Berggasthaus
Niederbauen
041 620 23 63
berggasthaus-niederbauen.ch
Betriebsferien
bis Mittwoch, 25.12.2024
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
la cucina di susi
Emmetten
041 620 77 77
lacucinadisusi.ch
– – – – offen
offen
offen
offen
offen – –
Restaurant
Dorfklatsch
041 620 37 40
dorfklatsch.ch
8.30
– 21.00
– –
11.00
– 21.00
11.00
– 24.00
8.30
– 23.00
8.30
– 21.00
8.30
– 21.00
16.00
– 03.00
11.00
– 21.00
11.00
– 21.00
Seeblick Höhenhotel
041 624 41 41
hotelseeblick.ch
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
7.00
– 1.00
7.00
– 22.00
7.00
– 22.00
Ennetbürgen
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Hotel Villa Honegg
041 618 32 00
villa-honegg.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Nidair Restaurant
Flugfeld
041 620 05 05
nidair.ch
offen
bis
15.00
– – offen
offen
offen
offen
offen – offen
Restaurant Sternen
041 620 13 17
sternen-ennetbuergen.ch
offen – – offen
offen
offen
offen
offen – – offen
Seerestaurant
Schlüssel
041 530 10 70
schluessel-ennetbuergen.ch
10.00
– 23.00
– –
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
–
10.00
– 23.00
Ennetmoos
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Restaurant
St. Jakob
041 610 55 60
restaurant-st-jakob-nidwalden.ch
8.30
– 23.00
– – –
8.30
– 23.00
8.30
– 23.00
9.00
– 22.00
8.30
– 23.00
– Betriebsferien
Ristorante
Pizzeria da Pippo
041 530 42 46
pizzeriadapippo.ch
– – – –
11 – 14
18 – 22
11 – 14
18 – 22
11.00
– 21.00
–
11 – 14
18 – ?
18.00
– 22.002.00
11 – 14
18 – 22
Hergiswil
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Alpwirtschaft
Unterlauelen
041 497 26 25
unterlauelen.ch
– – – offen
offen
offen
offen
offen
offen – offen
AsianBox
Take away – Catering
079 267 88 77
asianbox.ch
offen
11.00
– 14.00
– – offen
offen
offen
offen
offen – –
Bergwirtschaft
zur Alpgschwänd
041 320 14 14
alpgschwaend.ch
– – –
10.00
– 24.00
10.00
– 24.00
10.00
– 24.00
10.00
– 24.00
– –
10.00
– 24.00
10.00
– 24.00
Christen Beck & Café
041 630 22 44
christenbeck.ch
offen
– 18.30
offen
– 16.00
–
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
–
offen
– 17.00

Gastrobetrieb
Telefon
Website
Hergiswil
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Glasi Café Hergiswil
079 719 28 67
glasicafehergiswil.ch
Betriebsferien
Glasi-Restaurant
Adler
041 630 11 45
glasirestaurant.ch
ab
8.00
8.00
– 16.00
–
10.00
– 22.00
ab
8.00
ab
8.00
10.00
– 22.00
ab
8.00
ab
8.00
–
ab
8.00
Restaurant
Felsenblick
041 630 36 36
restaurant-felsenblick.ch
– – – offen
offen
offen – offen
9.00
– 17.00
– offen
Restaurant und
Hotel Roggerli
041 630 11 33
hotel-roggerli.ch
–
ab
17.00
ab
9.00
ab
9.00
ab
9.00
ab
9.00
ab
9.00
–
offen ab
18.00
–
ab
9.00
Restaurant Seehus
Molo 58
041 631 01 92
seehus.ch
– – – – – offen
offen
offen
offen
18.00
–22.00
offen
Seehotel Pilatus
041 632 30 30
seehotelpilatus.ch
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
–
7.00
– 22.30
7.00
– 22.30
Oberdorf / Büren
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Hotel-Restaurant
Eintracht, Oberdorf
Manufaktur Fromage
Schützenhaus, Oberdorf
Restaurant Schlüssel
Büren
Ristorante Pizzeria
La Pergola, Oberdorf
041 610 12 29
eintrachtoberdorf.ch
079 949 41 91
www.manufaktur-fromage.ch
– –
ab
16.00
Betriebsferien bis und mit Sonntag, 5. Januar 2025
ab
16.00
041 610 11 71 – – – offen
041 611 00 63
lapergola-stans.ch
bis
14.00
ab
17.00
offen
offen
ab
16.00
offen
offen
ab
16.00
offen
offen
– – –
offen –
offen
offen
17.00
– 22.00
offen
ab
16.00
ab
16.00
– offen
offen
offen
Stans
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Brasserie le Mirage
041 611 08 30
brasserie-lemirage.ch
– –
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
–
10.00
– 23.30
10.00
– 23.00
10.00
– 23.00
Boutique Hotel
Stanserhof
041 619 71 71
stanserhof.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Betriebsferien
bis 30. Januar
Buddha Bar
041 619 71 71
stanserhof.ch/buddha-bar
– – –
offen ab
17.00
offen ab
17.00
offen ab
17.00
– –
offen ab
16.00
– –
Gastwirtschaft
zum Briggli
041 619 49 19
naegeligasse.ch
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
8.30
– 17.30
Höfli • Wirtschaft
zur Rosenburg
041 610 24 61
rosenburg-stans.ch
10.00
– 23.00
–
10.00
– 23.00
10.00
– 16.00
Betriebsferien vom 27. Dezember 2024 bis am 8. Januar 2025
Culinarium Alpinum
041 619 17 17
culinarium-alpinum.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
–13.00
offen
offen
offen
offen
Hotel & Restaurant
Engel Stans
041 619 10 10
engelstans.ch
– – – –
ab
17.00
offen
offen
offen
ab
18.00
ab
17.00
offen
Linde Stans
041 619 09 30
lindestans.ch
–
bis
23.00
– – offen
offen – –
ab
18.00
– –
Pastarazzi GmbH
041 660 06 69
pastarazzi.ch
Betriebsferien 23. Dezember 2024 bis 2. Januar 2025
Restaurant
Allmendhuisli
041 610 12 37
allmendhuisli.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Restaurant
Melachere
041 610 13 80
melachere.ch
ab
16.00
– – –
16.00
– 02.00
16.00
– 02.00
–
ab
16.00
– –
ab
16.00
s’Buffet, Beckaway –
Bistro-Bar
041 531 14 77
buffet-stans.ch
offen
– 23.00
offen
– 17.00
offen
– 20.00
offen
– 20.00
offen
– 24.00
offen
– 24.00
offen
– 20.00
offen
– 23.00
offen
– 23.00
offen
– 20.00
offen
– 20.00
Sofra Pizza
041 610 29 45
sofrapizza.ch
offen – – offen
offen
offen
offen
offen – – offen
Steiböckli Kafe Wybar
041 530 02 02
steiböckli.ch
– offen –
ab
16.00
offen
offen – – offen – offen
Stansstad / Kehrsiten
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
AIOLA al Porto
041 610 79 07
aiola.ch
11.00
– 24.00
– –
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00
11.00
– 24.00

Gastrobetrieb
Telefon
Website
Stansstad / Kehrsiten
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Café Brüggli Zumbühl 041 610 88 80
16.30
– 00.30
13–18
21–?
–
16.30
– 00.30
16.30
– 01.00
16.30
– 01.00
16.30
– 00.30
16.30
– 00.30
offen
Hotel & Rest. Rössli
041 619 15 15
roessli-stansstad.ch
Betriebsferien bis Sonntag, 9. März 2025
Hotel Restaurant
Zum Beck
041 610 12 68
hotel-zum-beck.ch
offen
– 23.00
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 23.00
offen
– 23.00
offen
– 17.00
offen
– 23.00
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 17.00
Hotel Winkelried
am See (Rest. Seeblick / Stübli)
041 618 23 23
winkelried.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Hotel Winkelried
am See (Pizzeria)
041 618 23 23
winkelried.ch/pizzeria
offen – – – offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
ORSON Wine Bar &
Cigar Lounge
041 610 63 62
orsonlounge.ch
– – – – offen
offen – – offen
offen
offen
Restaurant Mathisli
041 610 81 81
mathisli.ch
– – – – – – – –
ab
17.00
– –
RIO churrasco
Stansstad
041 611 11 22
rio-churrasco.ch
– – – offen
offen
offen
offen –
ab
18.00
– offen
Seehotel
Baumgarten
041 610 77 88
www.seehotelbaumgarten.ch
Betriebsferien bis Mittwoch, 30. April 2025
Ton`s Asian Soulfood
041 612 23 23
tons-asia.ch
– – – offen
offen
offen
offen
Betriebsferien bis und mit
Dienstag, 21. Januar 2025
Wolfenschiessen / Engelberg
Mo
23.12.
Di
24.12.
Mi
25.12.
Do
26.12.
Fr
27.12.
Sa
28.12.
So
29.12.
Mo
30.12.
Di
31.12.
Mi
01.01.
Do
02.01.
Alpina Einhorn
041 629 03 85
alpina-einhorn.ch
– – – – offen
offen
offen – – – –
Alpstubli am Trübsee
041 637 15 44
alpstubli-truebsee.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Bärghuis Jochpass
041 637 11 87
jochpass.ch
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Bistrò 5P
078 330 09 20
5p-streetfood.ch
– – – offen
offen
offen – – – – offen
Hotel Hahnenblick
041 637 12 12
hahnenblick.ch
–
ab
17.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Restaurant Eintracht
041 628 25 55
eintrachtwolfenschiessen.ch
–
9.00
–17.00
9.30
–17.00
9.30
–17.00
9.00
–23.00
9.00
–23.00
9.30
–22.00
– offen
9.30
–17.00
9.30
–17.00
Restaurant
Untertrübsee
041 637 12 26
untertruebsee.ch
offen
offen
– 18.00
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
Restaurant
Happy Day
041 629 02 02
happyday.ch
9.00
– 0.00
9.00
– 4.00
17.00
– 2.00
17.00
– 0.00
17.00
– 4.00
17.00
– 4.00
9.30
– 0.00
17.00
– 0.00
–
9.00
– 0.00
17.00
– 0.00
The Tea Room
041 637 36 56
the-tearoom.ch
offen
– 18.30
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 18.30
offen
– 17.00
offen
– 17.00
offen
– 17.00
Angaben ohne Gewähr. Stand: 9. Dezember 2024. Gesetzliche Änderungen vorbehalten.
Weitere Informationen unter gastronidwalden.ch

Das times Bett überzeugt mit einem klaren,
reduzierten Design und schlichten Rundungen.
Seine leichte Anmutung verdankt es der
raffinierten Konstruktion ohne sichtbare Beine.
Der solide Bettrahmen vermittelt dennoch
ein Gefühl von Geborgenheit.
Wir sind stolzer Partner von TEAM 7 und liefern
in die ganze Schweiz.
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Wir freuen uns.
Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch
Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Reinigung

Bei Ängsten, Panikattacken, mangelndem
Selbstwertgefühl und Selbstzweifeln, zur
Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion
Hypnosetherapie Chantal Frei
Psychologin, MSc.
Zertifizierte Hypnosetherapeutin OMNI
IHR HANDELSPARTNER
IN DER REGION.
Hans Rohrer AG, 6055 Alpnach
www.haro-traktoren.ch
Autoankauf zu Höchstpreisen
alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.
Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.
Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06
auto.ade@gmail.com
Partnersuche leicht gemacht
… Geschenk für sie und ihn bis
♥ Weihnachten 2024 ♥
Partnervermittlung für ein
symbolisches Honorar.
info@contacta.ch ♥ 079 760 50 90 ♥
Weiterbildung
JETZT
ANMELDEN!
ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August
Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA)
Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)
MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August
Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN
NEUER KURS:
Unterstützung
Sprechstunde
und Labor
Haben Sie Fragen?
Kontaktieren Sie uns.
FREI’S Schulen Luzern
T +41 41 418 10 40
weiterbildung@freisschulen.ch
freisschulen.ch/wb
Keramische
Wand- & Bodenbeläge
Maurerarbeiten
Ennetbürgerstrasse 22A
6374 Buochs
Tel. 041 620 48 40
kaiser.gmbh bluewin.ch

Klangmassage &
Klangtherapie
Wir kaufen fast alle Marken
Auto, Jeep, Bus und Lieferwagen. Höchstpreis,
Zustand & KM egal. Auch mit Getriebe-/
Motorschaden. Barzahlung. Schnelle Abholung.
Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08
Gutschein
Geschenks-
Idee
für
Weihnachten
Für Kinder, Erwachsene, Paare und
ältere Menschen
Anwendungen bei
Angespanntheit / Nervosität / Ruhelosigkeit
Kopfschmerzen
Schlafstörungen
Rückenschmerzen
Tinnitus
ADHS
Klangmeditation in Gruppen
www.deinklangreich.ch
Priska Rohrer
079 765 54 53
Selbstinserent männlich 68, 176
Ich suche Dich, weiblich NR, um mich
auf meinem Lebensweg zu begleiten.
Ich bin sportlich und liebe die Natur.
Meine Hobbys sind Töfffahren, Reisen,
Skifahren, Bergsteigen und Wandern.
Bitte hab den Mut und schreib mich an.
Ich würde mich sehr über deine Kontaktaufnahme
freuen! Telefon 079 359 22 19
ERSCHEINUNGSWEISE
ÜBER WEIHNACHTEN / NEUJAHR
Verlagsgesellschaft
Nidwaldner Blitz AG
Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil
041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

Wein-Degustation
Samstag, 14. Dezember 2024, von 10.00 bis 16.00 Uhr
Ort: Getränkemarkt Lussi, Stansstaderstrasse 63a, 6370 Stans
Probieren, Profitieren und zu Hause geniessen!
14.12.2024
Sancerre blanc AC, Domaine M. Girard & Fils 75 cl CHF 22.80 -20% CHF 18.25
Gewürztraminer Vin d‘Alsace AC, Wolfberger MO 75 cl CHF 14.50 -15% CHF 12.32
Rioja El Coto blanco Semidulce DOCa 75 cl CHF 10.40 -15% CHF 8.84
Rioja Coto Mayor Blanco DOCa 75 cl CHF 9.30 -10% CHF 8.37
Moscato d‘Asti Bera DOCG 75 cl CHF 12.80 -15% CHF 10.88
Edición Rosa Navarra Do, Principe de Viana 75 cl CHF 13.50 -15% CHF 11.47
Châteauneuf-du-Pape Les Cailloux AOC, 75 cl CHF 48.50 -20% CHF 38.80
André Brunel
Côtes du Rhone AOC Cuvée Sommelongue 75 cl CHF 15.90 -20% CHF 12.72
Sagrantino di Montefalco DOCG,
75 cl CHF 38.00
Tenuta Lungarotti
Erre Piemonte Rosso DOC, R. Sarotto 75 cl CHF 23.50 -15% CHF 19.97
Primitivo Merlot IGP Puglia, Campo Marina 75 cl CHF 13.10 -15% CHF 11.13
Rioja Reserva DOCa COTO REAL Jg 2011 75 cl CHF 27.80 -25% CHF 20.85
Rioja Coto Mayor DOCa Crianza 75 cl CHF 11.60 6x75 cl + 1x
150 cl Gratis
Rioja Coto Mayor DOCa Crianza 50 cl CHF 8.60 12x50cl + 1x
150 cl Gratis
Fuentespina Roble 7 DO Ribera del Duero 75 cl CHF 16.10 -15% CHF 13.68
Malbec Altosur, Finca Sophenia 75 cl CHF 12.50 -5% CHF 11.87
INSELI-P
LUZERN
VOM 16. NO
BIS ZUM 23. DEZ 20
FONDUE-CHALET
PRODUK
& DESIGNMARK
HASLIT -CHALET
ww
rudolfs.ch
Zum Ausschneiden.
RudolFS
WEIHNACHT
Gutschein
3 für 2 glühweine
Ein Gutschein
pro Person.
Nur der originale
Zeitungsgutschein
ist einlösbar.
Rudolfs Weihnacht,
Inseli-Park Luzern
vom 16. Nov bis 23. Dez 202424

Teilen.
Entdecken.
Staunen.
Röhrligasse 7 | 6078 Lungern
079 683 06 72 | www.schreinerming.ch
Dienstag & Donnerstag: 9 – 11 Uhr
Samstag: 9 – 12 Uhr
KUNDENSCHREINEREIEINEREI
Innenausbau
Möbel
Parkett
Das Jahr neigt sich dem Ende zu.
Zeit, sich herzlich bei Ihnen zu bedanken.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,
berührende Weihnachten und zu gegebener Zeit
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
herzlichst
Beat, Christian, Jana & Fränzi

Frohe Festtage und einen
guten Rutsch.
Wir sind auch im 2025 sehr
gerne für Sie da.
Generalagentur
Obwalden und Nidwalden
Roland Arnold
mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4
6061 Sarnen
T 041 666 53 53
sarnen@mobiliar.ch
1196660

REDAKTION
22 ATHLETINNEN UND ATHLETEN PROFITIEREN
VON EINEM FÖRDERBEITRAG
Bereits zum zehnten Mal unterstützt der
Kanton Nidwaldner Sportlerinnen und
Sportler mit einem Förderbeitrag aus
dem Swisslos-Sportfonds. Der Beitrag
hilft den 22 Athletinnen und Athleten,
sich vollkommen auf den Leistungssport
zu konzentrieren.
Um von einer Förderung des Kantons zu
profitieren, müssen die Sportlerinnen und
Sportler bestimmte Kriterien erfüllen, die
zusammen mit Swiss Olympic, der Stiftung
Schweizer Sporthilfe und nationalen
Sportverbänden festgelegt worden sind.
Neben reellen Chancen auf eine Teilnahme
an einem Grossanlass müssen die
Athletinnen und Athleten nachweisen,
dass sie auf finanzielle Unterstützung angewiesen
sind. Als Gegenleistung übernehmen
die Sportlerinnen und Sportler
Repräsentationsfunktionen für den Kanton
Nidwalden.
Die Selektion der Athletinnen und Athleten
erfolgt in Zusammenarbeit mit der kantonalen
Fachgruppe Leistungssport. In diesem
Jahr unterstützt der Kanton Nidwalden
9 Leistungssportlerinnen und 13
Leistungssportler mit insgesamt 150′000
Franken. Die Mittel stammen aus dem
Swisslos-Sportfonds und sind vollumfänglich
für die sportliche Weiterentwicklung
zu verwenden. Skirennfahrer Marco
Odermatt, der zu Beginn seiner Karriere
ebenfalls von Fördergeldern profitieren
durfte, tritt weiterhin als Botschafter des
Nidwaldner Leistungssports auf. Ebenfalls
als Botschafterin im Einsatz stehen Rollstuhlsportlerin
Gabriela Bühler und Mountainbikerin
Alessandra Keller.
Unterstützung für Höchstleistungen
«Wer erfolgreich sein will, muss viel investieren,
sowohl sportlich als auch auf
finanzieller Ebene», sagt Philipp Hartmann,
Leiter der kantonalen Abteilung
Sport. «Mit der Leistungssportförderung
schaffen wir für die Athletinnen und Athleten
die nötigen Rahmenbedingungen,
um sich auf ihre sportlichen Ziele fokussieren
zu können.» Wie gross das Potenzial
der Nidwaldner Sportlerinnen und
Sportler ist, zeigen jüngste Erfolge auf
internationaler Ebene. Zu den Highlights
gehören die vier Weltcup-Kristallkugeln
von Marco Odermatt, die beiden Gesamtweltcupsiege
von Alessandra Keller sowie
der 2. Platz an den Weltmeisterschaften
der Kanutinnen Mona Clavadetscher und
Hannah Müller. Vier Teilnahmen an den
Olympischen Sommerspielen 2024, darunter
zwei Diplome durch Alessandra
Keller und Jan Schäuble, sowie weitere
Erfolge und persönliche Bestleistungen
stehen auf dem Leistungsausweis von
Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern. Die
Delia Durrer, unterwegs auf Rang 3 in der Europacup-Abfahrt vom 11. Februar 2024,
Crans Montana | Bild: Hervé Deprez
Resultate bestätigen die hervorragende
Arbeit der Sportvereine und unterstreichen
die Wichtigkeit der Leistungssportförderung
im Kanton.
Die folgenden 22 Nidwaldner
Athletinnen und Athleten profitieren in
diesem Jahr von einem Förderbeitrag:
- Semyel Bissig
(Ski Alpin, 26, Grafenort)
- Cornel Bretscher
(Kanu Wildwasser, 22, Buochs)
- Maxime Chabloz
(Kitesurfen/Freeride Ski, 23, Beckenried)
- Nina Christen
(Sportschiessen Gewehr, 30, Immensee)
- Pascal Christen
(Rollstuhlsport Ski Alpin, 32, Nottwil)
- Luis Clavadetscher
(Kanu Wildwasser, 21, Ennetbürgen)
- Mona Clavadetscher
(Kanu Wildwasser, 19, Ennetbürgen)
- Delia Durrer (Ski Alpin, 22, Oberdorf)
- Gian-Luca Egli
(Rudern, 20, Beckenried)
- Andrea Ellenberger
(Ski Alpin, 31, Hergiswil)
- Glenys Ettlin
(Kanu Wildwasser, 19, Beckenried)
- Roman Holzer
(Mountainbike, 21, Ennetmoos)
- Jessica Keiser
(Snowboard Alpin, 30, Oberdorf)
- David Murer
(Ski Alpin, 21, Beckenried)
- Hannah Müller
(Kanu Wildwasser, 24, Buochs)
- Jonah Müller
(Kanu Wildwasser, 22, Buochs)
- Avelino Näpflin
(Langlauf, 24, Beckenried)
- Julia Niederberger
(Leichtathletik, 24, Buochs)
- Nino Portmann
(Leichtathletik, 24, Luzern)
- Jan Schäuble (Rudern, 24, Hergiswil)
- Reto Schmidiger
(Ski Alpin, 32, Hergiswil)
- Nora Zeder
(Kanu Wildwasser, 20, Beckenried)
Pressedienst

14./15. Dezember 2024
im Höfli-Areal
Samstag 10.00 bis 21.00
Sonntag 10.00 bis 17.00
Das strahlende Adventserlebnis
130 dekorierte Stände
mit handwerklichen Produkten und kreativen
Geschenkideen
Lebendige Krippenfiguren
aus der Weihnachtsgeschichte mit Eseln und Schafen
Grosse Krippenausstellung im St. Klara
St. Klara 1, mit Verkauf
Drehörgeler im Festgelände
Panflöten-Ensemble Panocana
Sa 13.00 und 15.00 Uhr, Chäslager, Türkollekte
Weihnachtskonzert Famous October feat
Sa. 20.00 Uhr, Chäslager - Türkollekte
Knopf mit akustischen Songs der Ruhe
So. 11.30 und 14.30 Uhr, Chäslager, Türkollekte
Für Kinder und Familien
Pony- und Eselreiten, Märlistunden, Steinsäulen und
Steinmanndli basteln Sa/So ab 10.00 Uhr bis So 16.00
Verpflegungsstände und Beizli
mit Essen und Trinken: Kaffee, Glühwein, Bratchäs usw.
Organisator im Auftrag
von Tourismus Stans
Herzlich willkommen
Säumer und Train-
vereinigung
Unterwalden

Bildungsdirektion
Berufsfachschule
Deutsch für fremdsprachige Erwachsene
German language courses for
foreign-language speaking adults
Unser Kursangebot umfasst 18 verschiedene Kurse auf den Alphabetisierungs- und
Niveaustufen A1.1 bis B1.3. Einige Kurse sind mit gratis Kinderbetreuung.
Das detaillierte Kursangebot finden Sie unter wb.netwalden.ch/deutsch
Italienischkurse
Kursbezeichnung Dozent
Kurs-Nr.
Daten Zeit Lektionen
Preis CHF
Italienischkurs Standard plus A1.2 28
S 301 Francesca Cervia MI, 29.01.25 – 04.06.25 19:45–21.15 420/504.–
Italienisch Repetitionskurs Grundstufe A1 für Wiedereinsteiger/innen 28
S 302 Francesca Cervia DI, 28.01.25 – 27.05.25 19:45–21.15 420/504.–
Detaillierte Informationen und Anmeldung unter
wb.netwalden.ch
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans, 041 618 74 33

Bildungsdirektion
Berufsfachschule
"churz und bindig"
Das kompakte und praxisnahe Weiterbildungsangebot
in Nidwalden! Erweitern Sie Ihr Wissen zu aktuellen
Themen und dies ohne grossen Zeitaufwand.
Kursbezeichnung Dozent
Kurs-Nr.
Daten Zeit Lektionen
Preis CHF
Spanische Konversation 5 x MI 10
C 100 Rocio Anton Martinez 12.03.–16.04.25 19:00–20:30 230.–
Parlare come un italiano 2
C 101 Cinzia Duca MO, 17.03.25 18:45–20:15 70.–
Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation 4
C 102 Anita Schrackmann DO, 3. & 10.04.25 19:00–20:30 140.–
Die Welt des kaltgepressten Olivenöls 2
C 103 Cinzia Duca DO, 10.04.25 18:30–20:00 70.–
Spanisch für Reisen 5 x MI 10
C 104 Rocio Anton Martinez 7.05.–4.06.25 19:00–20:30 230.–
CAD 3D konstruieren und rendern 6
C 105 Dominik Lötscher MO, 3. & 10.02.25 18:15–20:30 200.–
Das Geheimnis perfekter Prompts 4
C 106 Barbara Casanova MI, 5. & 12.02.25 18:00–19:30 140.–
Faszinierende Designs aus Papier 4
C 107 Barbara Casanova MI, 12. & 26.03.25 18:00–19:30 140.–
Resilienz verstehen und stärken 2
C 108 Manuela Zentriegen MI, 2.04.25 19:00–20:30 70.–
Feng Shui & Raumstyling: Next Level 4
C 109 Tina Gabriel DI, 8. & 15.04.25 19:30–21:00 140.–
Wohlfühlen durch Farbharmonie 2
C 110 Judith Staub DO, 10.04.25 18:30–20:00 70.–
Stressmanagement durch Achtsamkeit 2
C 111 Pirmin Loetscher MI, 7.05.25 19:00–20:30 70.–

Wir danken Ihnen für das bisher
erwiesene Vertrauen, wünschen Ihnen
frohe Festtage und eine gute Fahrt ins neue Jahr.
Hans Niederberger
Carrosseriespengler mit eidg. Fachausweis
Engelbergstrasse 15 ı 6383 Dallenwil/NW
Telefon/Fax 041 628 18 23 ı carrosserie.nberger@gmx.ch

BETTWAREN-AKTIONS-WOCHEN
BIS 31. JANUAR 2025
MATRATZE D-AIR
MATRATZE ROMAN
Aktionspreis
CHF 1890.–
Aktionspreis
CHF 990.–
Obermatratze mit Mehrzonen-Air-Channels für eine optimale
Durchlüftung und ein perfektes Schlafklima.
Waschbezug abnehmbar und waschbar bis 60°C
Gesamthöhe 22 cm, in 4 Härtegraden erhältlich
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 1890.–, Listenpreis CHF 2362.–
MATRATZE JASMINE
Obermatratze mit Mehrzonen-Taschenfederkern und
Schaumauflage mit ausgeprägter Schulterzone.
Bezug mit Sommer- und Winterseite
Gesamthöhe 21 cm, Härtegrad Medium und Fest wählbar
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 990.–, Listenpreis CHF 1436.–
MATRATZE EMANUEL
Aktionspreis
CHF 1250.–
Aktionspreis
CHF 690.–
Diese Matratze bietet zwei Härtegrade.
Durch einfaches Wenden dieser Matratze kann die Härte
individuell angepasst werden.
Bezug mit Sommer- und Winterseite
Gesamthöhe 21 cm, zwei Härtegrade in einer Matratze
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 1250.–, Listenpreis CHF 1680.–
Obermatratze mit Schaumkern profiliert in Querund
Längsrichtung, für eine gute, gleichmässige Lagerung
des Körpers.
Waschbezug abnehmbar und waschbar bis 60°C
Gesamthöhe 19 cm, Härtegrad Medium
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 690.–, Listenpreis CHF 1010.–
DAUNEN-AKTIONSDUVET
Aktionspreis
CHF 290.–
Ganzjahresduvet
mit 90% reinen weissen Daunen.
Füllgewicht 660 g,
Wärmeindex Medium light
160/210 cm, Aktionspreis CHF 290.–,
Listenpreis CHF 430.–
Weitere Grössen und auch medium warm
(+CHF 30.–) möglich
KASCHMIR-AKTIONSDUVET
Aktionspreis
CHF 490.–
Ganzjahresduvet
mit 100% Kaschmirfüllung für ein optimalen
Temperaturausgleich
feuchtigkeitsabsorbierend, thermoregulierend
Füllgewicht 1200 g, Wärmeindex Medium
160/210 cm, Aktionspreis CHF 490 .–,
Listenpreis CHF 660.–
Weitere Grössen erhältlich
– Gratis Lieferung und Entsorgung
der alten Bettwaren.
– Duvets, Kissen, Bettwäsche und
viele weitere Produkte finden
Sie in unserer Ausstellung.
– 20% Rabatt auf Listenpreise
aller Marken (Matratzen und
Lattenroste) wie z.B. Bico,
Swissconfort, Robusta, Roviva...
(ausgenommen Aktionen und
Garant-Sortiment).
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.naef.swiss
info@naef.swiss

Leistungssportförderung
Nidwalden 2024/25
Wir unterstützen 22 Athletinnen und Athleten.
Semyel Bissig
Ski Alpin
Cornel Bretscher
Kanu Wildwasser
Maxime Chabloz
Kitesurfen / Freeride Ski
Nina Christen
Sportschiessen
Pascal Christen
Rollstuhlsport Ski Alpin
Luis Clavadetscher
Kanu Wildwasser
Mona Clavadetscher
Kanu Wildwasser
Andrea Ellenberger
Ski Alpin
Delia Durrer
Ski Alpin
Glenys Ettlin
Kanu Wildwasser
Gian-Luca Egli
Kanu Wildwasser
Roman Holzer
Rad: Strasse
WEITER SO...

Eure top-Resultate begeistern uns!
Jessica Keiser
Snowboard Alpin
Jonah Müller
Kanu Wildwasser
Nino Portmann
Leichtathletik
Nora Zeder
Kanu Wildwasser
David Murer
Ski Alpin
Avelino Näpflin
Langlauf
Jan Schäuble
Rudern
Hannah Müller
Kanu Wildwasser
Julia Niederberger
Leichtathletik
Reto Schmidiger
Ski Alpin
Botschafterinnen und Botschafter für den Nidwaldner Leistungssport
Marco Odermatt
Ski Alpin
Gabriela Bühler
Rollsuhlsport Tennis
Alessandra Keller
Moutainbike

GEMEINDEINFOS
BUOCHS
KIRCHE
Sunntigsfeyr
Am Freitag, 13. Dezember 2024, 18.30 Uhr, Ribikapelle, Buochs.
Alle Kinder der 1. und 2. Klasse sind herzlich mit ihren Begleitpersonen
zu unserer Sunntigsfeyr eingeladen. Wir treffen uns bei
der Forsthütte und werden anschliessend gemeinsam zur Ribikapelle
laufen. Bei Kerzenschein und einem wärmenden Feuer
werden wir mehr über die heilige Luzia erfahren. Nehmt eine
Laterne mit und wenn ihr Lust habt eine Wurst zum Bräteln.
Roratefeier und Abendrorate in der katholischen Pfarrkirche
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 06.00 bis 07.00 Uhr. Mitgestaltet
durch eine Flötengruppe des Musikvereins Buochs. Anschliessend
gemeinsames Zmorge im Pfarreiheim. Und am Sonntag, 15. Dezember
2024, 19.30 bis 20.30 Uhr, Katholische Pfarrkirche, Buochs.
Mitgestaltet durch den Kirchenchor St. Martin. Anschliessend
Punschausschank auf dem Kirchenplatz.
Friedenslichtankunft in Buochs
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 19.00 Uhr, Schifflände, Buochs.
Das Friedenslicht, ein Symbol der Hoffnung, kommt, begleitet
durch unsere Erstkommunionkinder, an der Schiffstation
Buochs an. Geniessen Sie einen feinen Punsch und die Klänge
der Laibbläser Buochs und nehmen Sie das Friedenslicht in
einer mitgebrachten Laterne nach Hause.
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
Offenes Singen: Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 18.00 bis
19.00 Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche, Buochs. Wir singen alles,
was Freude macht! Weitere Infos beim Chorleiter Lukas Reinhardt,
Telefon 041 620 14 14 oder unter lukas.reinhardt@nw-ref.ch
Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren: Am Dienstag,
17. Dezember 2024, 14.00 bis 16.30 Uhr, Evangelisch-Reformierte
Kirche, Buochs. Mit Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi,
Lukas Reinhardt (Klavier) und Jolanda Näpflin (Panflöte). Eine
persönliche Einladung wurde verschickt mit Anmeldeschluss
am Freitag, 6. Dezember 2024. Der Besuch der Veranstaltung ist
nur mit Anmeldung möglich, da beschränkte Platzanzahl.
Konzert der Cappella Nova Unterwalden: Am Freitag,
20. Dezember 2024, 19.00 Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche,
Buochs. «Stern noch vor Morgen für uns aufgegangen – Die
schönsten traditionellen Advents- und Weihnachtslieder» mit
der Cappella Nova unter der Leitung von Peter Scherer. Eintritt
frei. Türkollekte seitens der Cappella Nova.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
KFG-Spaziergang «Adventsfenster»
Am Montag, 16. Dezember 2024, 19.00 Uhr, Post, Buochs. Alle Jahre
wieder ... schmücken 24 kreative Adventsfenster unser Dorf
und machen den abendlichen Spaziergang zu einem abwechslungsreichen
und sinnlichen Erlebnis. Gemeinsam erkunden wir
bei einem Spaziergang die Adventsfenster und laden Sie im
Anschluss zu Lebkuchen und Kaffee im Pfarreiheim ein.
Kanuwelt
Vollmond-Paddeln: Am Freitag, 13. Dezember 2024, 18.30 bis
20.30 Uhr, Kanuwelt Buochs, Buochs. Spätabends im hellen
Schein des Vollmonds auf dem Vierwaldstättersee zu paddeln,
ist ein ganz besonders magisches Erlebnis.
Fondue-Tour: Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 15.00 bis 19.00
Uhr, Kanuwelt Buochs, Buochs. Gemeinsam paddeln wir über
den winterlichen See. In einer stillen Bucht bereiten wir für
euch ein schmackhaftes Fondue zu und geniessen die einzigartige
Stimmung. In der Dämmerung paddeln wir zurück nach
Buochs. Anmeldung und weitere Infos unter www.kanuwelt.ch
oder telefonisch unter 078 635 24 14.
FG Buochs – «Eine Million Sterne» leuchten in Buochs
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 16.00 bis 20.00 Uhr, Dorfleuteried,
Buochs. «Eine Million Sterne» ist die grosse Solidaritätsaktion
der Caritas. Ein schweizweites Kerzenmeer im Advent setzt
ein sichtbares Zeichen für armutsbetroffene Kinder und für eine
solidarische Gesellschaft, die sich den Schwächsten und Verletzlichsten
zuwendet. Auch die Frauengemeinschaft Buochs
beteiligt sich an dieser Aktion. Wir heissen alle willkommen.
Stricktreff – Lismä fir nä guätä Zwäck
Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 09.00 bis 11.00 Uhr, Pfarreiheim
Buochs, Buochs. Frauen stricken einfache Sachen für das Projekt
«solidarité liban-suisse» (solisu.ch). Sämtliches Material
(Wolle, Nadeln etc.) ist vorhanden. Herzliche Einladung an alle
Strickbegeisterten. Für weitere Informationen: M. Niederberger,
Telefon 079 565 44 59 oder I. Odermatt, Telefon 078 854 00 51.
SCHULE / KURSE
Musikschule Buochs
Liedbegleitung auf der Gitarre für Erwachsene
Am Donnerstag, 16. Januar 2025, 19.00 bis 20.00 Uhr, Singsaal
Baumgarten Buochs, Buochs. Der Kurs richtet sich an Einsteigerinnen
und Einsteiger, die die Grundlagen der Liedbegleitung
auf der Gitarre erlernen möchten. Der Kurs findet in der Gruppe
statt. Kosten: CHF 100.– für 5 Lektionen. Anmeldung und Infos
unter www.schule-buochs.ch oder unter Telefon 041 624 50 43.
FAMILIE / KINDER
Chilä fir diä Chleynä – D'Wiähnachts-Gschicht
Am Dienstag, 24. Dezember 2024, 10.00 Uhr, Katholische Pfarrkirche,
Buochs. Gemeinsam stimmen wir uns auf Heiligabend ein. Im kurzen
Krippenspiel erzählen wir euch die Geschichte von Weihnachten.
Wir freuen uns auf Klein und Gross.
Musikschule Buochs
Singen und Bewegen für Eltern und Kind (Winterkurs)
Am Donnerstag, 16. Januar 2025, 09.00 bis 09.45 Uhr, Singsaal
Baumgarten Buochs, Buochs. Bei grosser Nachfrage zusätzlich
von 10.00 bis 10.45 Uhr. Gruppen von 6 bis 8 Eltern-Kind-Paaren
entdecken gemeinsam die Welt der Musik. Auch für Auswärtige.
Angebot für Kinder zwischen 1.5 und 4 Jahren zusammen mit
einer erwachsenen Bezugsperson. Kurskosten für 8 Lektionen:
CHF 96.–. Leitung, Auskunft und Anmeldung bei Nicole Zgraggen,
Telefon 079 838 17 44 oder nicole.zgraggen@schule-buochs

New Kia EV9
4×4. 7 Plätze. 800 Volt.
Auto Heller AG Buochs
Stanserstrasse 1 | 6374 | Buochs 2 32 | in +41 41 620 32 32 | info@autoheller.ch
www.autoheller.ch
Professioneller Service zu einem günstigen Preis
Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen,
Haushaltauflösungen, Entrümpelungen im
Raum Innerschweiz
Wohnungsreinigungen mit Abgabe-Garantie

Lokal geniessen…
– Chinoise frisch geschnitten
– Geschenkkörbe / Gutscheine
– Weihnachtsguetzli hausgemacht
– Schinkli im Brotteig
Gut’s Genuss GmbH
Kirchweg 3 • 6386 Wolfenschiessen • Tel. 041 628 11 29 | Stettlistrasse 9 • 6383 Dallenwil • Tel. 041 628 11 77
Neue Filiale: Dorfstrasse 3 • 6390 Engelberg • Tel. 041 637 07 50
www.guts-genuss.ch
Quelle: www.sudoku-aktuell.de
1 6 9 5
9 2
5 2 8 4
6 7 8
8 3 9
5 7
6 9 4 7
1 6
3 2 4
3 7 4 2 9 5 8 1 6
2 8 5 1 6 3 9 4 7
6 9 1 8 4 7 5 2 3
5 4 2 9 1 6 3 7 8
1 6 7 3 8 4 2 5 9
9 3 8 7 5 2 4 6 1
7 2 9 5 3 1 6 8 4
8 1 6 4 2 9 7 3 5
4 5 3 6 7 8 1 9 2
Lösung der letzten Woche
Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz

WIR BRINGEN
ENERGIE IN
IHR ZUHAUSE
Besten Dank für Ihr Vertrauen und die
erhellende Zusammenarbeit. Wir wünschen
Ihnen eine erholsame Weihnachtszeit
und viele Highlights im kommenden Jahr.
Tel 041 624 47 47
24h-Pikett 041 624 47 40
Ihr Gemeindewerk Beckenried
www.gemeindewerk-beckenried.ch

Im neuen Jahr nur die
besten Wünsche, farbige
Zeiten und vor allem eine
gute Gesundheit!
Wir bedanken uns für die
• gute Zusammenarbeit
• angenehmen Begegnungen
• schönen Momente
FROHE
FESTTAGE
T 041 610 15 06
www.malereischmid.ch
Haar - Lokal
Liebe Kundinnen und Kunden,
herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die wertvolle
Unterstützung in diesem Jahr.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr.
6370
Luzia Wyss,
Marina Tomasini &
Jolanda Aregger
Stansstaderstrasse 10
6370 Stans
041 610 10 55
haar_lokal_6370
www.haar-lokal6370.ch
Termine Online buchen unter
www.haar-lokal6370.ch

öffnungszeiten
Sonntag, 22. Dezember 2024
(Sonntagsverkauf)
Dienstag, 24. Dezember 2024
(Migros, Denner und Migros-Restaurant ab 7.30 Uhr)
Mittwoch, 25. Dezember 2024
Donnerstag, 26. Dezember 2024
Freitag, 27. Dezember 2024
Dienstag, 31. Dezember 2024
(Migros, Denner und Migros-Restaurant ab 8 Uhr)
Mittwoch, 1. Januar 2025
Donnerstag, 2. Januar 2025
Berchtoldstag
10 bis 17 Uhr
9 bis 16 Uhr
Geschlossen
Geschlossen
9 bis 21 Uhr
9 bis 17 Uhr
Geschlossen
10 bis 17 Uhr
Frohe Festtage

GEMEINDEINFOS
BECKENRIED
AUSGANG / PARTY / FREIZEIT
Ermitage – Filmvorführung «The Kite Runner»
Am Freitag, 13. Dezember 2024, 20.00 Uhr, Ermitage, Beckenried.
Der Film mit deutschem Titel «Drachenläufer» zeigt die Geschichte
von zwei afghanischen Freunden. Als Kinder unzertrennlich,
wird ihre Freundschaft durch politische Unruhen und
Verrat auf die Probe gestellt. Jahre später kehrt Amir in das
Land zurück, um sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen
und seinen Freund Hassan zu retten. Der Film zeigt die
tiefen emotionalen Abgründe menschlicher Beziehungen und
die Suche nach Vergebung und Erlösung.
KIRCHE
Roratefeier – «Liäbi schänke»
Am Donnerstag, 12. und 19. Dezember 2024, 06.30 Uhr, Pfarrkirche,
Beckenried. Alle Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Klassen mit
ihren Familien und alle Interessierten sind herzlich zur Roratefeier
eingeladen. Anschliessend gibt es ein Zmorge im Alten Schützenhaus,
offeriert von der Pfarrei. Lassen Sie sich bei diesem Gottesdienst
im Kerzenlicht auf die Adventszeit einstimmen.
Firmteam Beckenried – Kerzenziehen
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 10.00 bis 16.00 Uhr, Altes Schützenhaus
Beckenried, Beckenried. Herzlich laden die Firmanden
und das Firmteam Beckenried zum Kerzenziehen für Kinder und
Erwachsene ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Pfarreirorate
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 06.45 Uhr, Pfarrkirche, Beckenried.
Lassen Sie sich an diesem Gottesdienst im Kerzenlicht auf
die Weihnachtszeit einstimmen. Anschliessend Frühstück im
Pfarreihaus für CHF 16.– pro Person.
SCHULE / KURSE
Musikschule Beckenried – Adventskonzert
Am Montag, 16. Dezember 2024, 18.30 Uhr, Pfarrkirche, Beckenried.
Es spielen für Sie Musikschülerinnen und -schüler in verschiedenen
Zusammensetzungen. Lassen Sie sich durch die
unterschiedlichsten Klänge entführen und geniessen Sie mit
uns die festliche Zeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Trachtenkommission – Nähkurs Werktagstracht
Am Donnerstag, 13., 20. und 27. März sowie 3. und 10. April 2025,
19.00 bis 22.00 Uhr, Schule Beckenried, Beckenried. Die Trachtenkommission
bietet einen Nähkurs der Nidwaldner Werktagstracht
an. Der Kurs dauert 5 Abende und findet jeweils am Donnerstag
statt. Anmeldung bei der Kursleiterin Vreni Kaiser-Gander, Telefon
079 417 33 82. Anmeldeschluss am Freitag, 10. Januar 2025.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Sport Union Beckenried – Weihnachtsturnen
Am Montag, 16. Dezember 2024, 18.45 bis 22.00 Uhr, Turnhalle Isenringen,
Beckenried. Ihr seid alle herzlich zum Weihnachtsturnen
und anschliessenden gemütlichen Beisammensein eingeladen.
Samariterverein Beckenried – Weihnachtsfeier
Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 19.30 Uhr, Alterswohnheim
Hungacher, Beckenried. Es erwarten uns ein gemütlicher
Spaziergang und anschliessend Kaffee und Kuchen. Auf einen
gemütlichen Abend freut sich der Vorstand.
Feldmusik Beckenried und Kirchenchor Beckenried
Weihnachtskonzert
Am Sonntag, 22. Dezember 2024, 17.00 bis 18.30 Uhr, Pfarrkirche
St. Heinrich, Beckenried. Lassen Sie sich mit diesen weihnächtlichen
Klängen auf die bevorstehenden Festtage einstimmen.
Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte zur Deckung der Unkosten
aufgenommen.
FG Beckenried
Brunch in der Wirtschaft Schützenhaus: Am Donnerstag,
12. Dezember 2024, 08.30 bis 11.00 Uhr, Wirtschaft Schützenhaus,
Beckenried. Kosten: CHF 30.– pro Person (inklusive Kaffee). Weitere
Infos oder Anmeldung bis Sonntag, 8. Dezember 2024 bei Astrid
Rittiner, Telefon 079 723 75 84 oder frauengemeinschaft@gmx.ch
Adventsfenster: 1. bis 24. Dezember gibt es in unserem Dorf
täglich ein neues Advensfenster zu entdecken. In der Vorweihnachtszeit
laden wir alle herzlich ein, 24 leuchtende und kreative
Stationen im Dorf zu besuchen und den Zauber der Adventszeit
zu geniessen! Die Adventsfenster-Adressliste finden Sie auf
unserer Homepage www.fg-beckenried.ch oder im Pfarreiblatt.
MÄRKTE / GEWERBE
Genossenrat Beckenried – Christbaumverkauf
Am Freitag, 13. Dezember 2024, 16.00 bis 20.00 Uhr, Genossenhalle,
Beckenried. Es werden wunderschöne Christbäume aus
der Schweiz zu günstigen Preisen verkauft. Brennholz und
Finnenkerzen liefern wir Ihnen auf Anfrage an Heinz Zieri, Telefon
079 410 16 21. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SEELISBERG
KIRCHE
Seelisberg Tourismus – Rorategottesdienst
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 19.30 bis 20.30 Uhr, Kapelle
Maria Sonnenberg, Seelisberg. Stimmungsvoller Gottesdienst
im Kerzenschein.
MÄRKTE / GEWERBE
Korporationsbürgergemeinde Seelisberg – Christbaumverkauf
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 15.00 bis 17.00 Uhr, Tannwald,
Seelisberg. Christbaumverkauf mit Waldkaffee aus dem Chessi
beim Forstmagazin.
Gemeindeinfos
Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

CHRISTINE UND JOSEF
LUSSI TAVOLA AG
LUSSI-WASER FON 041 620 31 44
KLEWENALP
INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH
Herzlich willkommen auf der Klewenalp
Mitten im Ski- und Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)
Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen», Ausruhen und Sünnelen
Bedientes Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kinderparadies
Montag bis Sonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppen auf Vorreservation auch länger)
Genuss und Sonne
beim Wintersport
Aktuell im und
ums Alpstubli
• Winterhit Rindsbraten vom Bio Natura Beef
• Feine Suppen – alle frisch und hausgemacht
• Alpstubli-/Nidwaldner-Brett: nur «Hiesigs»
• Käsefondue Nature / Alpstubli / Alkoholfrei
• Maccaroni, Ghackets mit Hörnli, Pilzragout
• Fitnessteller, Bratwurst, Hacktätschli u. v. m.
Jetzt aktuell bis Silvester
Röstiwochen
Zur Winter-Einstimmung und
zum Aufwärmen – einfach gut!!!
Vorschau Januar 2025
Geschnetzeltes = Saftig-zarte
Fleischstückchen mit Finesse
31.12. Silvester feiern auf Klewenalp
mit einem feinen Nachtessen im
Alpstubli – bitte jetzt reservieren,
Menü: alpstubli-klewenalp.ch
Täglich Alpstubli für Sie geöffnet
von 08.15 bis 17.45 Uhr
Auf Anfrage und für Gruppen
abends auch länger. Luftseilbahn
alle 30 Min., von 08.00 bis 18.00 Uhr
Fr / Sa Zusätzliche Talfahrten
um 19.15 und 20.15 Uhr
Abends Nachtevents 1. Freitag ab Januar
bis 21.30 Uhr, Zusatzfahrten siehe
klewenalp.ch/info
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Christine und Josef Lussi-Waser
Tel. 041 620 31 44
info@alpstubli-klewenalp.ch

Frohe Fe
Feines zu
Sta
Wir sagen Danke!
Für Ihre Treue in diesem Jahr bedanken wir uns ganz herzlich.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche, festliche Weihnachtszeit
und einen herzhaft guten Rutsch ins neue Jahr.
Ihr Dorfplatz 9-Team

m Essen
ns
sttage

Schützen – Lotto – Match
2024 Restaurant Schlüssel, 6383 Dallenwil amtlich bewilligt
Samstag, 28. Dezember 2024, ab 19.00 Uhr
Mini-Einsätze – Maxi-Preise!
AHV- und IV-Berechtigte erhalten gegen Vorweisung des Ausweises zur Tageskarte eine zusätzliche Spielkarte gratis. Wir laden Sie mit
Verwandten und Bekannten herzlich zum Schützen-Lotto-Match 2024 ein. Die Schützen von Ennetmoos freuen sich schon heute auf
Ihren Besuch und danken im Voraus für die Unterstützung und wünschen viel Glück! Tischreservationen bei Sebastian Gander unter
Telefon 079 246 15 77 am Freitag, 27. Dezember, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Samstag, 28. Dezember, 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr möglich.
Die reservierten Plätze sind bis spätestens 18.30 Uhr zu besetzen, ansonsten wird darüber verfügt.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, für das Nachtessen vor dem Lottomatch bei der Anmeldung zu reservieren.
Räumungen und Entsorgungen
vom Hobbyraum/Keller
bis zum ganzen Haus
Kleintransporte und Möbellager
Zügelfritz Burri
seit 1985
079 207 65 88
burritransporte@gmail.com
Wir kaufen Ihr Auto…
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung
– Zuverlässig und seriös
Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar
Telefon 079 864 36 21
Ich bedanke mich bei
meinen Kunden herzlich
für die Treue im abgelaufenen
Jahr, wünsche frohe
Festtage und alles Gute im
neuen Jahr!
✵
Markus Rossi
Aemättlistrasse 3
6370 Stans
Tel. 041 610 28 48 G
✵
✵
✵
Carrosserie-Reparaturen
aller Automarken
Motorrad-Spenglerei
Auspuff-Service, Glasersatz

Kurs-Info
KURSE FÜR
SCHNEESCHUHLÄUFER
UND INTERESSIERTE
NWW 25-90 LVS-/Lawinen Refresher Kurs für Schneeschuhläufer
Samstag, 11. Januar 2025 / 9.30 bis 16.00 Uhr / Niederrickenbach NW
Anmeldungen: bis 4. Januar 2025 / Leitung: Marina Grossrieder
NWW 25-91 LVS-/Lawinen Basiskurs für Schneeschuhläufer
Sonntag, 12. Januar 2025 / 8.30 bis 16.00 Uhr / Niederrickenbach NW
Anmeldungen: bis 5. Januar 2025 / Leitung: Marina Grossrieder
NWW 25-92 Einsteigerkurs «Sicher Schneeschuhlaufen»
Samstag, 18. Januar 2025 / 9.30 bis 16.00 Uhr / Niederrickenbach NW
Anmeldungen: bis 11. Januar 2025 / Leitung: Marina Grossrieder
NWW 25-93 LVS-/Lawinen-Basiskurs für Schneeschuhläufer
Sonntag, 2 Februar 2025 / 8.30 bis 16.00 Uhr / Niederrickenbach NW
Anmeldung: bis 26. Januar 2025 / Leitung Marina Grossrieder
Die Kurse sind kostenlos. Die Kursgebühren werden von den Nidwaldner Wanderwegen
übernommen. Unkostenbeitrag bei kurzfristiger Abmeldung
<5 Tage: CHF 50.–
Anmeldungen: Anmeldeformular auf der Website der Nidwaldner
Wanderwege (www.nw-wanderwege.ch/de/aus--und-weiterbildung/
kurse-fuer-wanderer-und-interessierte) oder QR-Code scannen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Möbel zum Wohnen Essen Schlafen Arbeiten…

Gold- und
Silberankauf
Mit eidg. Edelmetall Handelsbewilligung.
G O L D O R O
Donnerstag, 19. Dezember 2024, 10 – 14 Uhr
«Hotel Stanserhof»
Stansstaderstr. 20a, 6370 Stans
Wir bezahlen für 20er-Vreneli CHF 450.– und
für 999 Gold CHF 75.–
Wir kaufen Ihren GOLD-, SILBER-, PLATIN-
Schmuck / Uhren / Goldmünzen / alle Silbermünzen /
Zahngold usw; was Sie nicht mehr tragen, aus
Erbschaften stammt, defekt ist oder nur in der
Schublade liegt.
J. Pascale & L. Pascale mit Team
Sihlbruggstrasse 105 · 6340 Baar
Telefon 041 242 00 24
ADVENTSZAUBER
I N D E R T Ö P F E R E I
ADVENTSFENSTER
IM DEZEMBER
TÄGLICH AB 16 UHR
BELEUCHTET
Ankauf von Zinn und versilberter Ware!
*** NEU IN GISWIL ***
Grosser Eröffnungs-Apéro
15.12.2024, ab 15 Uhr
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal.
Busse, Pickup, Lieferwagen.
Gute Bezahlung, wird abgeholt.
Telefon 078 267 17 17, immer erreichbar
Sammler sucht
Schwyzerörgeli und
Akkordeon
(auch defekt). Sofortige Barzahlung.
M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71
SAMSTAG 14. DEZEMBER
16 BIS 20 UHR, DORFSTR. 71 SEELISBERG
ADVENTSFENSTER UND KERAMIKVERKAUF
MIT KUCHEN UND GLÜHWEIN
Wir freuen uns!
DAS ATELIER
IST WÄHREND
DER ADVENTSZEIT
VON DI - SA
14 BIS 17 UHR
GEÖFFNET.
EDITH MATHIS UND MELANIE ZIMMERMANN
WWW.TONFORMEN.CH

Jetzt Probefahren!
100 km/h Elektroroller ab 16 Jahren
45 km/h bereits ab 15 Jahren
ROTZBERGSTRASSE SE 19 - 6362 STANSSTAD AD - 062 777 41 71
Der kürzeste Weg zu Ihrem Stern.
Entdecken Sie in unserem Online Store eine
vielfältige Auswahl an hochwertigen Occasionen
und sofort verfügbaren Vorführwagen.
Unser Verkaufsteam freut sich auf Ihre Anfrage.
Scannen Sie den QR-Code oder nehmen Sie direkt
mit uns Kontakt auf, wir beraten Sie gerne.
LUEG AG PERSONENWAGEN-ZENTRUM LUZERN
Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern · Tel. 041 429 04 29 · luzern@lueg.com · www.lueg.com
SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · 6210 Sursee · Tel. 041 926 60 60 · sursee@lueg.com
ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · 6373 Ennetbürgen · Tel. 041 624 49 00 · ennetbuergen@lueg.com
KRIENS · Sternmatt 6 · 6010 Kriens · Tel. 041 226 00 00 · kriens@lueg.com

Praxis für autogenes Training und
mentale Stärke
Unterstützung bei:
• Stressbewältigung & Burnout-Prophylaxe
• Schlafstörungen
• Chronische Schmerzen
• Konzentrationsschwierigkeiten
Kontakt
Juan Ruiz – Beratung, Coaching, Weiterbildung • Marktstrasse 10 • 6060 Sarnen • EMR
Wassergrabe 3 6210 Sursee 041 925 00 00 info@badewell.ch
BADEWANNE RAUS - DUSCHE REIN
(IN 2-3 TAGEN)
VORHER
NACHHER
Jetzt Aktion
Wärmepumpen-Boiler
Besuchen Sie unseren Online-Shop
www.thermo2000.ch
Abgas- und Wärmetechnik
Moospark 6, 6221 Rickenbach LU
Tel. 041 440 46 37
Fax 041 440 88 37
info@thermo2000.ch
www.thermo2000.ch

All-New
Hybrid power
unlimited
Jetzt bei Ihrem Honda-Terminal:
Garage Galliker AG, Luzern, T 041 259 60 50, www.carplanet.ch
... und bei den Honda-Vertretern
aus der Region:
Auto Hotz AG, Baar
T 041 763 00 66, www.autohotzag.ch
Garage Grepper AG, Cham
T 041 741 88 22, www.garage-grepper.ch
Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil
T 041 660 38 64, www.auto-ruckstuhl.ch
Amstutz Garage AG, Stans
T 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch
Auto Kurmann Bruno, Willisau
T 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch
Zum Wiähnachtsfäscht
glicklichi und bsinnlichi Stundä
Zum Jahresändi
Dankä firs Vertruiä und fir d Treyi
Zum neywä Jahr
Gsundheit, Glick und Erfoug
D Ferie hani wiä fougt:
Ab 24.12.2024 – 05.01.2025
Juan Schuler | Dipl. Masseur
Schwybogenstrasse 9 | 6386 Wolfenschiessen
Telefon 077 479 81 19 | E-Mail juschuler@bluewin.ch

GEMEINDEINFOS
HERGISWIL NW
STANS
FAMILIE / KINDER
Unentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes
Unterwalden in Nidwalden
Am Donnerstag, 19. Dezember 2024, 14.00 bis 18.00 Uhr, lic. iur.
HSG Lara Beaudouin, Rechtsanwältin, Hergiswil NW. Telefonische
Voranmeldung notwendig 041 632 44 38.
KIRCHE
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
Thomasmesse: Am Samstag, 14. Dezember 2024, 19.00 Uhr,
Reformierte Kirche Hergiswil, Hergiswil NW. Thomasmesse mit
Pfarrer T. Winkler und M. Lazarescu an der Orgel. Der Gottesdienst
für Suchende, Fragende, Zweifelnde, Distanzierte und
Glaubende! Ein niederschwelliger Gottesdienst mit einer offenen
Phase mit verschiedenen Stationen!
Advents–Meditation: Am Mittwoch, 18. Dezember 2024, 20.00
Uhr, Reformierte Kirche Hergiswil, Hergiswil NW. Wir laden Sie
herzlich ein zu unseren vier Meditationsabenden in der Adventszeit.
Geniessen sie den Kraftort der reformierten Kirche
Hergiswil im vorweihnächtlichen Kerzenschein. Lassen Sie sich
tragen von einer Zeit der Stille und reisen Sie zu heilsamen Orten
in sich selbst. Alle sind herzlich willkommen! Wir empfehlen
bequeme Kleidung und nach Belieben das Mitbringen einer
Decke, denn durch die tiefe Entspannung kühlt man leichter
aus. Durch die Meditationen führt Pfarrer Tobias Winkler.
Musikschule Hergiswil – Adventskonzert «Weihnachtszauber»
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 17.00 Uhr, Römisch Katholische
Pfarrei St. Nikolaus, Hergiswil NW. Rund 80 Kinder und Jugendliche
präsentieren festliche Musik und sorgen mit ihrem Spiel
für eine besinnliche Einstimmung auf die Weihnachtszeit.
Lassen Sie sich von zauberhaften Klängen und stimmungsvollen
Darbietungen begeistern!
BÜREN NW
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Frauen Gemeinschaft Stans – Adventsbesinnung
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 19.30 bis 21.00 Uhr, Kirchensaal
Büren, Büren NW. Adventliche Besinnung mit anschliessendem
gemütlichem Zusammensein im Clubraum. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen!
Gemeindeinfos
Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr
AUSGANG / PARTY / FREIZEIT
Kloster St. Klara Stans – Silvester
Am Dienstag, 31. Dezember 2024, 18.00 bis 23.00 Uhr, Kloster St. Klara,
Stans. Zum Silvesterabend öffnen wir unsere Pforten und begrüssen
euch um 18.00 Uhr zum Apéro im Kreuzgang mit anschliessendem
4-Gang-Menü im Refektorium. Preis: CHF 80.– pro Person inklusiv
Apéritiv und Wasser. Die Platzzahl ist limitiert. Reservationen an
k@odermatt-gastro.ch oder telefonisch unter 077 503 36 30.
KIRCHE
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
Friedenslicht abholen: Am Montag, 16. Dezember 2024, 10.00
Uhr, Evangelisch-Reformierte Kirche, Stans. Bereits zum 32. Mal
wird das Friedenslicht aus Bethlehem in der Schweiz willkommen
geheissen. Ab Montag, 16. Dezember, können Sie das Friedenslicht
auch in der reformierten Kirche in Stans abholen.
Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst: Am Freitag, 20. Dezember
2024, 16.00 Uhr, Alterswohnheim Nägeligasse, Stans.
Mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin und Religionspädagoge M.
Leuthold. Blockflötistinnen begleiten den Anlass musikalisch.
KULTUR / KUNST
Filmcafé
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 14.30 Uhr, Kantonsbibliothek
Nidwalden, Stans. Pro Senectute und die Kantonsbibliothek
Nidwalden laden zum Filmnachmittag in der Kantonsbibliothek
Nidwalden ein. Weitere Infos unter www.biblio-nw.ch
MÄRKTE / GEWERBE
Caritasladen – Sonntagsverkauf
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 10.00 bis 17.00 Uhr, Caritasladen
Stans, Stans. Am Sonntag, 15. Dezember 2024, durchgehend geöffnet!
Aktuell 50 % auf Winterbekleidung in unserer Secondhand-
Boutique! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 9.00 bis 12.00
Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr. Am Samstag, von 9.00 bis 16.00 Uhr.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Ski Club Stans – Schülerskikurs 2025
Am Samstag, 4., 11., 18. und 25. Januar sowie 1. und 8. Februar
2025, 10.00 bis 15.10 Uhr, Skilift Eggwald, Wirzweli. Für Schulkinder
mit Jahrgang 2009 bis 2019. Der Skikurs findet je nach
Schneeverhältnissen auf dem Wirzweli oder der Klewenalp
statt. Die Kurskosten für 6 Kurstage betragen CHF 70.–. Die Tarife
für die Bahnfahrt und weitere Infos entnehmen Sie unserem
Infoblatt unter www.scstans.ch. Weitere Infos erhalten Sie bei
Tony Christen unter Telefon 079 387 60 94. Anmeldung bis Freitag,
20. Dezember 2024, per E-Mail an tonychristen@gmx.ch
Frauen Gemeinschaft Stans – Neujahrskaffee
Am Donnerstag, 9. Januar 2025, 09.30 Uhr, Pfarreiheim Stans,
Stans. Um 9.30 Uhr Vereinsgottesdienst in der Pfarrkirche
Stans, anschliessend Kaffee, Tee und Gebäck im Pfarreiheim.
Wir laden unsere Vereinsmitglieder ein, in einer gemütlichen
Runde mit uns das neue Jahr willkommen zu heissen.

Jungmannschaft Stans Oberdorf
Aula Oberdorf
Wiä gwunnä,
so zerrunnä!
Freitag, 03. Januar 2025
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Ticket: CHF 15.–
Ländlertrio KüWy & Bar mit N.W. Soundstäyl
Samstag, 04. Januar 2025
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Ticket: CHF 15.–
Wilti Gruess & Bar mit DJ Fischär
Sonntag, 05. Januar 2025
Einlass: 13.30 Uhr
Beginn: 14.00 Uhr
Ticket: CHF 10.–
Kinder bis 16 J. CHF 5.–
Senioren- und Familienaufführung
WEIHNACHTS
STIMMUNG
Wir laden Sie herzlich in die
Kantonsbibliothek ein zum
Stöbern und Verweilen bei
Lebkuchen und Kaffee.
Do, 19. Dez. 2024, 14 – 18 Uhr
Fr, 20. Dez. 2024, 14 – 18 Uhr
Sa, 21. Dez. 2024, 9 – 13 Uhr
Vom 24.12.2024 bis 06.01.2025 ist die
Kantonsbibliothek geschlossen.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage!
Hauptsponsor:
KANTONSBIBLIOTHEK
NIDWALDEN
Engelbergstrasse 34, Stans
041 618 73 00, biblio-nw.ch

Herzliche Gratulation!
Silvio Badolato hat an der
Universität Zürich den Master
of Arts in den Fächern
Musikwissenschaft,
Betriebswirtschaftslehre und
Rätoromanisch abgeschlossen.
Wir gratulieren zu deinem
Abschluss mit einem
Durchschnitt von 5.9!
Grosi
Mami und Papi
A C H T U N G !
Gutachter kauft zu fairen
Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn,
Silberbesteck, Schmuck, Uhren,
Münzen, Schreib-/Nähmaschinen,
antike Möbel, Teppiche.
100 % Barzahlung.
Tino Braun • Telefon 076 685 91 88
WIR KAUFEN IHR AUTO
PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse
(Barzahlung, sofortige Abholung)
Telefon 079 349 57 77
Passbilder
Digital, analog, biometrisch
für über 100 Nationen.
ID, Personalausweis, Bewerbungsbilder,
Führerschein, SBB-Swiss-Pass
Inkl. Retouche von Unreinheiten
Fotos nach Ihrem Einkauf im Länderpark abholen!
Everholz Schreinerei GmbH
Ich bin ab sofort auf der Suche nach diversen
Montagearbeiten
Küche / Fenster / Türen / Holzböden verlegen, kleinere
handwerkliche Arbeiten: kleinere Reparaturen, Montage von
Möbeln, einschließlich IKEA-Möbeln, Streichen von Wänden und
Decken, Wohnungsrenovierung, andere Montagearbeiten.
E-Mail info@everholz.ch, Telefon 077 222 52 00
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand
egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,
seriös. Globus-Car – s.Line sicher
Telefon 079 434 39 49
24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

All-new KONA Electric.
Live unlimited.
Bis zu 514 km Reichweite.
Mit Hyundai Digital Key 2 Touch.
Jetzt Probe fahren.
Abb.: all-new KONA Electric Vertex® 65.4 kWh, 2WD, 160 kW (217 PS), Reichweite 514 km mit 17"-Felgen, Normverbrauch gesamt:
14.7 kWh/100 km, CO 2
-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung
gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem
* **
Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen
im Garantiedokument. – ** Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild.
Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon +41 41 429 67 67,
sedelgarage-luzern.hyundai.ch
Entdecke die Nidwaldner Bergwelt im Schneemantel und lass dich
von ihrer Schönheit verzaubern. Einfach eintauchen und geniessen.
Broschüren
bestellen
Winter in
Nidwalden
Kein Schnee?
Plan B
Nidwalden Tourismus, Bahnhofplatz 2, 6370 Stans
+41 41 620 88 33 | info@nidwalden.com | www.nidwalden.com

Kommenmen Sie zwischen dem
13. Dezemberember 2024
und
dem 11. Januar
2025
vorbei und
profitierrenen Sie vom
Total al-
Ausverkauf
Wir
freuen
uns
auf Ihren
Besuch!
Ihr Triumph
Shop, Luzern
Wir schliessen unseren Store
an der Löwenstrasse 3 in 6004 Luzern
Unsere
Öffnungszeiten
über die Feiertage.
24. Dezember (Heiligabend):
08.00–12.00 Uhr
27. Dezember:
09.00–12.00 Uhr | 13.30–18.30 Uhr
28. Dezember:
08.00–12.00 Uhr
30. Dezember:
13.30–18.30 Uhr
31. Dezember (Silvester):
08.00–12.00 Uhr
Ab 3. Januar 2025 sind wir wieder
zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
Wir wünschen
Ihnen schöne
Weihnachten und
ein glückliches
2025!
kfn-ag.ch
→

Sparen
So macht
Spaß!

Mit viel Leidenschaft durften wir dieses Jahr
Lebensräume gestalten – von historischen
Fassaden bis hin zu modernen Innenräumen.
Wir danken für Ihr Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen ein buntes Weihnachtfest
und einen farbenfrohen Start ins neue Jahr.
theofischerpartner.ch
Fröhliche Weihnachten und
ein inspiriertes neues Jahr.
Für 2025 wünsche ich kreative
Lösungen, mutige Ideen, besondere
Begegnungen und glückliche Momente.
Festliche Grüsse von
Eric Salathé AG – Der Antwortenfinder
www.EricSalathe.ch Pilatusstrasse 46
info@ericsalathe.ch 6052 Hergiswil NW
079 654 23 44
Ihr Experte für Anlagen, Vorsorge, Immobilien,
Nachfolgeregelungen, Hotellerie & Gastronomie,
Unternehmenscoaching, kaufmännische Arbeiten

Curdin Trutmann
Stefan Barmettler
Beat Lussi
David Frank
Ihre Fachhändler
wünschen Ihnen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins 2025
6370 Stans
Telefon 041 610 12 12
www.2radbarmettler.ch
6383 Dallenwil, Tel. 041 628 12 75
6370 Stans
Telefon 041 620 81 86
6375 Beckenried
Telefon 041 620 81 84
www.velofrank.ch
6374 Buochs
Tel. 041 620 31 71

GEMEINDEINFOS
ENNETBÜRGEN
KIRCHE
Adventskalender für Kinder, Familien und Erwachsene
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 17.00 Uhr, kath. Kirche Ennetbürgen,
Ennetbürgen. Wir laden Sie herzlich zum «Adventskalender»
ein. Gönnen Sie sich oder mit Ihren (Gross-)Kindern eine
zwanzigminütige Auszeit bei Kerzenlicht, Singen und einer Geschichte.
Eine kleine Bastelarbeit kann jeden Abend mit nach
Hause genommen werden, damit die verschiedenen Geschichten
in guter Erinnerung bleiben. Bitte beachten Sie, dass an den
Wochenenden 7./8., 14./15. und 21./22. Dezember kein «Adventskalender»
stattfinden wird.
Rorategottesdienste
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 06.30 Uhr, katholische
Kirche, Ennetbürgen. Geniessen Sie diese besinnlichen frühmorgendlichen
Feiern bei Kerzenschein. Im Anschluss an die
Roratefeiern wird im Pfarreizentrum ein Zmorgä serviert.
Akkordeonmesse und Adventskonzert
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 17.00 Uhr, kath. Kirche Ennetbürgen,
Ennetbürgen. Eine Akkordeonmesse mit dem Handorgelklub
Obbürgen. Rund 30 Akkordeonistinnen und Akkordeonisten
werden den Gottesdienst feierlich umrahmen. Wer mehr
von ihnen hören möchte, kann sie beim Adventskonzert unter
der Leitung von Guido Niederberger am Samstag, 14. Dezember
2024, um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche mit Türkollekte besuchen.
Der Handorgelklub Obbürgen gehört zu den zehn grössten
Akkordeonorchestern der Schweiz und ist sogar das grösste
Akkordeonorchester der Zentralschweiz. Geniessen Sie die
besinnliche Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich von der festlichen
Stimmung und den Klängen verzaubern.
Ankunft des Friedenslichtes
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, 17.00 Uhr, kath. Kirche Ennetbürgen,
Ennetbürgen. Das Pfarreiteam macht sich auf den Weg in
den Ranft, um das Friedenslicht für unsere Pfarrei abzuholen. Am
Abend um 19.00 Uhr wird es mit dem Friedenslicht aus Bethlehem
in der Pfarrkirche Ennetbürgen eintreffen. Das Team wird von den
Erstkommunikanten und der Katechetin Mirjam Christen mit dem
HGU3-Team empfangen. Alle sind herzlich eingeladen, mit einer
Laterne oder einer bereitgestellten Friedenskerze für CHF 5.– das
Friedenslicht für sich und andere abzuholen.
SENIORINNEN / SENIOREN
Alterszentrum Oeltrotte
Jass- und Spielnachmittag: Am Donnerstag, 19. Dezember
2024, 14.00 Uhr, Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen. Jeden
dritten Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte ein
Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt.
Offenes Singen: Am Freitag, 13. Dezember 2024, 14.00 bis 15.00
Uhr, Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen. Das Angebot ist
kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. Es stehen
Liederbücher zur Verfügung. Das Offene Singen wird von einer
Fachperson geleitet.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
Sport Union Ennetbürgen – Adventsanlass
Am Montag, 16. Dezember 2024, 19.00 Uhr, Pfarreizentrum
Ennetbürgen, Ennetbürgen. Das OK und der Vorstand laden alle
Vereinsmitglieder zum Adventsanlass ein. Nach einem Käse-
Fondue der Langentannen und gemütlichem Beisammensein
machen wir einen Spaziergang durchs Dorf und bestaunen die
Adventsfenster. Kosten pro Person CHF 10.–. Anmeldung bis
Freitag, 13. Dezember, bei Tamara Korner per E-Mail unter
tamara.korner@gmail.com
STANSSTAD
FAMILIE / KINDER
Die bunte Spunte – Guetzle
Am Samstag, 14. Dezember 2024, 14.00 bis 16.30 Uhr, Oekumenisches
Kirchgemeindehaus, Stansstad. Gemeinsames Guetzli-
Backen – ein duftender Nachmittag für die ganze Familie im ÖKI!
Tauche ein in die weihnachtliche Backstube und geniesse einen
gemütlichen Nachmittag voller Backfreude und leckerem Gebäck!
Bringe gute Laune, eine Schürze und Lust zum Backen mit!
Komm allein, mit Freunden oder der ganzen Familie und lass uns
gemeinsam den Duft frisch gebackener Guetzli geniessen.
KIRCHE
Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden
Miteinander reden: Am Montag, 16. Dezember 2024, 16.30 bis
18.30 Uhr, Oekumenisches Kirchgemeindehaus Stansstad,
Stansstad. Eine individuelle Seelsorgezeit und Präsenz im
«Stübli» des Oeki mit Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
SPORT / FREIZEIT / VEREINE
YOGA Stansstad – gratis Probestunden im Dezember
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 19.15 Uhr, Yoga Stansstad,
Stansstad. Gesundheitsyoga (mit heilender Körperdialog-Meditation).
Gesundheitsorientiert, auch für AnfängerInnen sind
unsere Yogastunden sehr gut geeignet. Weitere Infos unter
www.yoga-stansstad.ch, Telefon 078 772 97 03. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen!
WOLFENSCHIESSEN
AUSGANG / PARTY / FREIZEIT
FG Wolfenschiessen – Adventsfenster-Spaziergang
Am Montag, 16. Dezember 2024, 19.30 Uhr, Gemeindeverwaltung
Wolfenschiessen, Wolfenschiessen. Bei einem gemütlichen
Spaziergang durch unser Dorf bestaunen wir die kreativ gestalteten
Adventsfenster. Anschliessend gibt es im Tirligartä
Kuchen und Punsch. Keine Kosten. Weitere Informationen unter
kurse@fg-wolfenschiessen.ch

HAUSWART und REINIGUNGS-
Service
URS INFANGER Unterscheid 7 6375 Beckenried
Fax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38
Für das Vertrauen meiner
geschätzten Kundschaft
im vergangenen Jahr bedanke
ich mich ganz herzlich.
Ich wünsche frohe Festtage und
im kommenden neuen Jahr viel
Erfolg und gute Gesundheit!
gutbürgerlicher Küche
Täglich 3 Mittagsmenüs
R E S T A U R A N T
S T E R N E N
bis 100 Personen möglich
Gemütliche und sonnige Terrasse
Sonya und Ozan Dolu mit dem gesamten Team
heissen Sie in Ennetbürgen herzlich willkommen.
Restaurant Sternen
Buochserstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 13 17, www.sternen-ennetbuergen.ch
Öffnungszeiten: Mittwoch–Montag: 8.00–23.00 Uhr / Dienstag Ruhetag
Warme Küche: 11.30–14.00 Uhr / 17.30–21.00 Uhr
E N N E T B Ü R G E N

REDAKTION
DIE SRG SCHALTET UKW PER ENDE JAHR AB
Die neue
′
Jetzt erhältlich!
Bei Ihrem Verkäufer an der Haustür,
an Kiosken und Verkaufsstellen
und in der Buchhandlung von Matt.

XUND gratuliert
XUND gratuliert den 23 neu diplomierten Expertinnen und Experten Anästhesie-, Intensivund
Notfallpflege NDS HF. Herzlichen Dank allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!
xund.ch
MEIN
BAD
BADUMBAU
Unsere Umbauprofis
begleiten Ihren
Umbau von der
Konzeptidee bis
zur einwandfreien
Bauabnahme.
Neujahrswünsche
der Gemeinde
Hergiswil
Zum Jahreswechsel danken wir der Bevölkerung, den
Personen aus Parteien, Vereinen und Unternehmen für
die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte
Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen auf diesem Weg ein frohes Weihnachtsfest
und für das Jahr 2025 nur das Beste.
Der traditionelle Neujahrsapéro findet am 2. Januar 2025,
18.30 Uhr in der AULA Grossmatt, Hergiswil statt.
Wir heissen die Hergiswiler Bevölkerung herzlich willkommen
und freuen uns, mit Ihnen auf ein erfolgreiches
neues Jahr anzustossen.
aqwa.ch
Gemeinderat Hergiswil

REDAKTION
GEWINNER-SCHNAPPSCHUSS
DIESER AUSGABE VON «GEBLITZT»
Herzliche Gratulation
BLITZGEDANKEN
Frauen sind den Männern in der Schweiz
gleichgestellt. Zumindest etwas Ähnliches
steht in der Verfassung und man gibt sich
sehr Mühe, dass das in der Gesellschaft
auch so gelebt wird. Dass die Gleichstellung
in eben dieser Gesellschaft teilweise
noch im Mittelalter steckt, das muss man
hinnehmen – oder eben nicht.
Am einfachsten geht es, wenn man keinen
Staub aufwirbelt und gewisse Diskriminierungen
einfach hinnimmt und hofft, dass
sie sich dann schon irgendwann von
selbst auflösen. Oder man legt den Finger
in die Wunde und schaut mal, was passiert.
Dann muss man sich allerdings bewusst
sein, dass es nicht bei einem kleinen Aufschrei
bleiben wird. Selbst wenn es nur
darum geht, Mädchen zu ermöglichen,
beim Klausjagen in Küssnacht beim nachmittäglichen
Kinderumzug mittun zu können.
Das kommt nicht gut an. Da wird der
Widerstand gross – sehr gross. Wer versucht,
eine Männerdomäne aufzubrechen,
muss mit allerhand Gegenwehr rechnen.
Im Normalfall ist man einem ausgewachsenen
Shitstorm ausgesetzt. Natürlich
wird auch versucht, dem Ansinnen mit
Argumenten den Garaus zu machen. Diese
reichen im Normalfall von «das war schon
immer ein Männerbrauch und soll es auch
bleiben», bis: «jetzt wollen die Frauen uns
das auch noch wegnehmen».
«DANN MUSS MAN SICH
ALLERDINGS BEWUSST SEIN,
DASS ES NICHT BEI EINEM
KLEINEN AUFSCHREI BLEIBEN
WIRD.»
Speziell wird es, wenn dann mit körperlichen
Konstitutionen argumentiert wird.
Mädchen seien körperlich einfach etwas
gar zart gebaut, man könne ihnen deshalb
diese körperliche Anstrengung nicht zumuten.
Auf der anderen Seite hört man
gerne aus den gleichen Mündern, dass die
Kinder sowieso verweichlicht werden und
es denen guttut, wenn sie mal der rauen
Gischt ausgesetzt sind und etwas abgehärtet
werden.
Ja was denn nun? Sollen etwa nur die Knaben
abgehärtet werden? Wenn dem so ist
und das seit Jahrhunderten so praktiziert
wird, dann muss ich leider sagen: Es funktioniert
nicht. Frauen leben im Durchschnitt
4 Jahre länger als die «abgehärteten»
Männer. Eine meiner Töchter war beim
Kindertricheln «Tschifelerin». Die Tschifele
wiegt gefüllt nicht wenig, aber immer noch
weniger als eine gefüllte Schultasche, die
die Mädchen tagtäglich zur Schule schleppen.
Ich finde es schön, dass in Stans auch
Frauen am «Samichlais»-Auszug teilnehmen
dürfen. Auch wenn ich nur wenig
Trichlerinnen entdeckt habe.
Guido Tradition

eventlokal.net
eventlokal.net
Grillerlebnis
à discrétion
im RIO churrasco
Sind Sie auf der Suche nach einem Gastronomie-
Erlebnis für Bekannte und Verwandte?
Dann sind Sie im RIO churrasco genau richtig.
Lassen Sie sich von uns im stilvollen Ambiente
verwöhnen – mit dem Grillerlebnis à discrétion.
Wir freuen uns auf deinen Besuch.
GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE
Stanserstrasse 23 ∙ 6362 Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

IMMOBILIENMARKT
INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN
BAUGESUCHE VOM 4. DEZEMBER 2024
Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei
den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
DALLENWIL
BOB: Anbau Heu- und Strohlager (Stall Seewli),
Parzelle 3, Seewli, Dallenwil
GST: Simon und Priska von Deschwanden-Zumbühl,
Seewli 1, Wiesenberg
BOB: Anbau Milchviehstall, Parzelle 467, Ober-Lätten 1,
Dallenwil
GST: Jakob Niederberger, Ober-Lätten 1, Dallenwil
EMMETTEN
BOB: Umbau Bauernhaus Recketen, Parzelle 165,
Emmetten
GST: Marina und lvo Schmid-Caspar, Recketen 1,
Emmetten
BOB: Neubau MFH Postplatz, Parzelle 712,
Dorfstrasse 30, Emmetten
GST: Bencel AG, Bürgerheimstrasse 17, Buochs
HERGISWIL
BOB: Neubau Sitzplatz in Umgebung, Parzelle 1118,
Buolterlistrasse 51, Hergiswil
GST: Luca Wermelinger und Christina Bieri,
Buolterlistrasse 51, Hergiswil
BOB: Wärmepumpenanlage mit Erdsonden (Wärmenutzung
Erdreich) und Projektänderung
Grundrissanpassungen zu Neubau Mehrfamilienhaus
(Ersatzbaute), Parzelle 882, Kernenweg 10,
Hergiswil
GST: Kernmatt Hergiswil AG, Kernenweg 10, Hergiswil
STANS
BOB: Ausbau Fernwärmenetz, Etappe 7.1, Erschliessung
Bluemattstrasse und Wächselacher,
Parz. 430, 492, 1163, 1165, 1440, 1468, 1469 GB
Stans; teilweise übriges Gemeindegebiet und
Landwirtschaftszone
GST: Genossenkorporation Stans, Postfach, Stans
BOB: Betonabdeckung auf bestehendes Güllensilo
und Ersatzneubau Remise, Fröschenacher 1
und 2, Parzelle 341 GB Stans; Objekt ausserhalb
Bauzone
GST: Walter Odermatt-Wyrsch, Unter Milchbrunnen 1,
Stans
BOB: Schutzmassnahmen Rutschung Bürgenberg,
Bürgenberg- und Ächerliwald, Parzellen 429 und
462 GB Stans; Objekt ausserhalb Bauzone
GST: Pilatus Flugzeugwerke AG, Pilatusstrasse 1, Stans
WOLFENSCHIESSEN
BOB: Neubau Solaranlage, Parzelle 969, Stuidäwäg 28,
Wolfenschiessen
GST: Gabriel und Regula Villa, Stuidäwäg 28,
Wolfenschiessen
BOB: Wasserleitungsumlegung, Parzellen 678, 679
und 680, Dörfli 15, Wolfenschiessen (teilweise
ausserhalb Bauzone)
GST: Politische Gemeinde Wolfenschiessen,
Hauptstrasse 20, Wolfenschiessen
BOB: Neubau Carport, Parzelle 662, Dörfli 4,
Wolfenschiessen
GST: Maier & Plüss AG, Engelgasse 3, Stansstad
Stansstad, ab ca. 1.1.2025 zu vermieten:
Büro- und Gewerberaum, 90 m 2
Miete: CHF 1’380.– plus NK
Telefon 079 340 58 48
Nachmieter gesucht per 1. Februar 2025 für
grosszügige 3½-Zimmer-Wohnung, 2. OG, 85 m 2 ,
in Buochs, Hofstrasse, Parkett- und Plattenböden,
grosser Balkon 15 m 2 , für max. 2 Personen
Miete CHF 1’385.–, NK CHF 350.–, kein PP vorhanden
Anfragen per Tel. 079 509 71 45 oder 076 415 67 53
Zu vermieten in Lungern per 1. Januar 2025 o.n.V.
3½-Zimmerwohnung
traumhafte Lage am See, Balkon, Parkplatz,
DispRäume WM / TU in Whg. Glasfaseranschluss.
Miete Fr. 1’280.–. Telefon: 079 374 78 12
Zu kaufen gesucht:
Ein- oder Mehrfamilienhaus
kann auch renovierungsbedürftig sein.
F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

IMMOBILIENMARKT
immozentralschweiz.ch
aargau –
3½-Zimmer-Wohnung direkt am See
Die Wohnung liegt im Seepark Beckenried, Lakefront, 2.OG und
hat direkten Seezugang. Hochwertiger Ausbau und moderne
Raumaufteilung mit Blick auf See und Berge.
Mit Ess-, Wohn- und zwei Schlafzimmern ist sie gut als 4-Zimmer-
Wohnung nutzbar. Dazu kommen die zwei Balkone.
CHF 3’240.– zuzüglich NK sowie optional Einstellhallenplatz CHF 160.–
Mehr Infos und Bilder bei sieber-verwaltung@bluewin.ch
Zu verkaufen von Privat in Dallenwil
schöne, grosse
4½-Zimmer-Eigentumswohnung
im 3. OG, Küche mit Geschirrspühler,
Induktionsplatte, Steamer und Backofen,
Reduit mit Waschturm, 2 Nasszellen,
1 Garage und 1 Aussenparkplatz
Besichtigungstermine unter
Telefon 079 699 76 93
Zu verkaufen in Ennetmoos
Poststrasse 5, 4-Familien-Haus Baujahr 1971
mit zwei 5½-Zimmer-Wohnungen,
einer 4½-Zimmer-Dachwohnung und
einer 2½-Zimmer-Wohnung, Veloraum,
Waschküche, neue Heizung, Parzellengrösse
1’000 m 2 , dem Meistbietenden
Chiffre CD-B001/00426, Nidwaldner Blitz,
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder
inserate@blitz-info.ch

IMMOBILIENMARKT
Zu vermieten per 1. April 2025, Amt Willisau,
grosse 51/2-Zi-Wohnung
auf Bauernhof. Dusche, WC, Waschmaschine, sep.
Bad, grosse Essküche, Wohnzimmer mit Cheminée,
Umschwung, Schule, Einkauf, ÖV in unmittelbarer Nähe.
Ihr Ambiente – ab 1. April 2025 zu vermieten
top 5-Zi-Wohnung
auf Bauernhof. Mind. 4 Pferdeboxen oder Freilaufstall
für 4 – 6 Pferde/Ponys, Weide, Umschwung und Garten
nach Absprache! Schule, Einkauf, ÖV 5 – 8 Min.
Zu verkaufen/vermieten, nach Vereinbarung
9-Zimmer-EFH
Grosse Essküche, 2 Bad Dusche/WC, 1 Gäste-WC,
1 Dusche/WC, Waschküche, 3 Kellerräume, Parzelle
990 m² Autoabstellplatz.
Interessiert? Melden Sie sich vorab per WhatsApp oder
SMS an 079 641 85 00. Besten Dank
Gesucht
– Büro, Atelier, Hobbyraum oder kleine 1- bis 1½-Zimmer-Wohnung
– WC zur Eigen- oder Gemeinschaftsnutzung sollte vorhanden sein
– Maximale Miete CHF 500.–
E-Mail: meliva.inspirations@gmail.com
Zu vermieten in Emmetten an der Ischenstrasse 9a ab sofort
oder nach Vereinbarung
schöne 4½-Zimmer-Wohnung
im Erdgeschoss / Nettowohnfläche 114 m 2
Grosser gedeckter Sitzplatz 26 m 2 mit grosser Rasenfläche.
Küche: Backofen, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Kühlschrank
Nasszelle 1: Badewanne, Dusche, WC, Doppellavabo,
Waschmaschine, Wäschetrockner
Nasszelle 2: Dusche, WC, Lavabo
2 Kellerräume, Mitbenützung sep. Trockenraum, Veloabstellraum
Miete pro Monat CHF 2’130.–, Nebenkosten CHF 205.–
Tiefgaragenplatz CHF 130.– inkl. Nebenkosten
Anfragen per E-Mail oder SMS an 079 440 96 51
Bissig Murer & Partner AG / murer@bissigmurer.ch
Zu vermieten in 6062 Wilen (Sarnen)
nach Vereinbarung mit Sicht auf See und Berge
5½-Zi-Maisonette-Wohnung
- Ober- und Dachgeschoss
(Eigentumswohnung Standard)
- Nichtraucher Wohnung / keine Haustiere
Miete 2’480.–, NK 300.–, Autounterstand 150.–
Besichtigung lohnt sich!
Telefon: 079 735 35 03
Gesucht:
Mehrfamilienhaus
Region Zentralschweiz,
für private Kapitalanlage
(1,0–5,0 Mio.).
Libagwohnbau@gmail.com
Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen
per 1. Juli 2025
Geschäfts- oder
Bürolokal 65m²
inkl. Aussenparkplatz und Garagenplatz,
2 Gehminuten vom Bahnhof.
Miete Fr. 1’650.– (inkl. Nebenkosten)
Telefon: 079 279 37 81
Stans, Nähe Länderpark ab 1.1.2025 oder früher
zu vermieten
1½-Zimmer-Wohnung
mit Balkon und Keller. Mietzins CHF 1’080.– plus NK
Telefon 079 340 58 48*
Zu vermieten in Beckenried neu renovierte
2½-Zi-Wohnung mit Balkon (möbliert)
ab 15. Dezember bis 15. Januar 2025
Miete CHF 1’600.– inkl. NK und Parkplatz
Auskunft: Telefon 079 293 00 41
Grundstück zu verkaufen in Emmen
Ein 7’500 m² grosses Grundstück steht zum Preis von
Fr. 1’000.–/m² zum Verkauf in der Gewerbe-Industriezone
(Bauhöhe bis 21 m).
Interessenten melden sich unter Tel. 077 413 95 33.
Bitte keine Vermittler/Makler.

STELLENANGEBOTE
Feststellen
Temporärstellen
Mehr Infos zu den Jobs und
viele weitere Stellen findest du
auf unserer neuen Website:
www.bissig-personal.ch
Mehrere erfahrene Reinigungskräfte
für Betriebe in Uri,Schwyz und
Nidwalden gesucht.
Reinigungsmitarbeiter/-in
Wir suchen einen gelernten Elektroinstallateur,
der bereit ist, einen Auftrag im
Ausland zu absolvieren.
Elektroinstallateur/-in
Wir suchen einen gelernten Maurer für
eine Anstellung im Kanton Uri.
Maurer Q
Zentralschweizer Unternehmen sucht
Metallbauer mit Entwicklungspotenzial.
Metallbauer/-in
Internationales Unternehmen im Kanton
Uri sucht Polymechaniker für präzise
Fertigungsaufgaben.
Polymechaniker/-in
Grossbetrieb im Kanton Uri sucht
Anlagebediener für präzise
Routinearbeiten.
Betriebsmitarbeiter/-in
Anlageführer/-in
Wachsendes Unternehmen in Uri sucht
Industrielackierer zur Durchführung von
hochwertigen Spritzlackierungen.
Industrielackierer/-in
Bissig Personal AG | Dorfstrasse 12 | 6454 Flüelen | 041 871 30 80 | info@bissig-personal.ch

STELLENANGEBOTE
POLYMECHANIKER /
CNC-MECHANIKER
LEITER FINANZ-
UND RECHNUNGSWESEN
SERVICETECHNIKER / MONTEUR
(IN- UND AUSLAND)
WIR SUCHEN
DICH!
METALLBAUER / ANLAGE-
UND APPARATEBAUER
FACHMANN VOR-
UND ENDMONTAGE
(m/w/d)
Nach Vereinbarung
WEITERE INFOS AUF:
www.gipo.ch/stellen
Die Arbeit mit Holz begeistert Sie, gehört zu
Ihrer grossen Leidenschaft und Sie sind
bereit für eine neue Herausforderung?!
Was Sie erwartet:
• Schweizer Qualität, Präzision & Verlässlichkeit
• Breite & spannende Produktpalette
• Interne Aufstiegs- & Entwicklungsmöglichkeiten
• Weiterbildungen werden auf Wunsch unterstützt
• Regional verankertes sowie langjähriges Team
• Home-Office- und Teilzeit-Möglichkeit
Projektmanager Spezial
Holz- / Elementbau
Interessiert? Für weitere Infos:
Persigo AG Stans, Urs Moser
041 618 31 34
u.moser@persigo.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE
WIR SUCHEN:
KREATIVE KÖPFE UND COOLE
TEAMPLAYER
- LEITER/IN FINANZEN
- MITARBEITER/IN PERSONALMANAGEMENT
- BAUFÜHRER/IN
- BAUFÜHRER/IN STRASSEN- UND TIEFBAU
Ab sofort oder nach Vereinbarung
in Giswil/Seedorf.
Interessiert? Hier scannen und
mehr erfahren:
Wir freuen uns auf dich!
Markus Enz AG I Ein Unternehmen der Enz Group AG
041 879 80 00 I info@enz-ag.ch I enz-ag.ch
®

STELLENANGEBOTE
Die Gemeinde Kerns zählt rund 6'500 Einwohnerinnen und Einwohner. An der Schule
Kerns werden Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 3. Oberstufe
unterrichtet. Zum Bereich Bildung gehören neben der Volksschule die Musikschule, die
schulergänzende Tagesbetreuung sowie die Gemeindebibliothek. Infolge beruflicher
Veränderung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. Mai 2025 oder
spätestens auf das Schuljahr 2025/26 eine Persönlichkeit als
Bereichsleiter/in Bildung und Rektor/in 80 % - 100 %
Sind Sie eine Führungsperson, welche die Kombination aus pädagogischer und unternehmerischer
Leitung einer Volksschule als Herausforderung sucht? Sind Sie bereit,
Ihre Erfahrung als Bildungsprofi und Ihr Organisationstalent in die Schulleitung sowie die
Geschäftsleitung der Gemeinde Kerns einzubringen? Dann könnte die Schule Kerns Ihr
neues berufliches Zuhause sein.
Ihre Hauptaufgaben sind:
Sie setzen zusammen mit den drei Zyklusleitungen die pädagogische Ausrichtung der
Schule um und entwickeln diese weiter. Sie tragen die Hauptverantwortung für die
ganze Bildungsorganisation sowie für die Qualitätssicherung. Zudem beraten Sie die
politischen Gremien in allen schulischen Belangen. Die personelle und organisatorische
Führung des Bereichs gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Budgetierung und
Budgeteinhaltung. Als Mitglied der fünfköpfigen Geschäftsleitung bringen Sie sich auch
in die anderen Themenbereiche der Gemeinde ein.
Sie bringen mit:
Sie sind eine engagierte, selbstständige, verantwortungsbewusste, gut organisierte und
empathische Person. Eine hohe Sozialkompetenz und gute Kommunikationsfähigkeiten
zeichnen Sie aus. Das Wohl und der Lernerfolg der Schülerinnen und Schüler sind
Ihnen wichtig. Ihr unternehmerisches Denken befähigt Sie, die zur Verfügung stehenden
Mittel effizient und zielgerichtet einzusetzen. Zur erfolgreichen Ausübung der
verantwortungsvollen Aufgabe bringen Sie ein Lehrdiplom sowie eine anerkannte
Ausbildung zum/zur Schulleiter/in mit. Idealerweise verfügen Sie bereits über
entsprechende Schulleitungserfahrung.
Sie erwartet:
Sie übernehmen eine sehr vielseitige Tätigkeit in klaren Strukturen und mit Gestaltungsspielraum
zugleich. Sie können sich auf ein erfahrenes, eingespieltes und zukunftsorientiertes
Schulleitungsteam sowie weitere Fachkräfte verlassen. In Kerns treffen Sie auf
zukunftsgerichtete pädagogische Rahmenbedingungen sowie modernisierte Infrastrukturen.
Die Geschäftsleitung setzt die strategischen Vorgaben zielorientiert operativ um.
Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail
an personal@kerns.ow.ch.
Allfällige Fragen richten Sie an den Geschäftsführer Roland Bösch (041 666 31 32) oder
den jetzigen Stelleninhaber Thomas Heiniger (041 666 31 81).

STELLENANGEBOTE
herzlich &+
engagiert
Bei uns wirst du
auf Händen getragen!
Jetzt online bewerben.
städelipark.ch
Reinigungskraft für Restaurant
in Stadt Luzern
• Reinigung von Küche, Gästebereich, Toiletten
• Mittwoch bis Sonntag (alle Tage oder einzelne)
• 20.00 bis 23.00 Uhr
• Interessiert? WhatsApp an 079 428 88 24 oder
E-Mail an contact@seoulstation.ch
Coiffeuse
als Ferienvertretung
Bist du emphatisch, geduldig, arbeitest
gerne selbstständig und bist offen älteren
Menschen gegenüber? Dann könntest du da
richtig sein.
Ich suche, für jeweils in den Schulferien,
eine Vertretung als Coiffeuse im Blickfeld
Horw (1 bis 2 Tage die Woche).
Gerne melden bei: Rosana Schwegler,
Telefon 079 544 60 11
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Bäcker/Konditor (m/w) 100 %
auch Teilzeit möglich
Auf Ihre schriftliche Bewerbung per
E-Mail an herger-gmbh@bluewin.ch
freut sich Heinz Herger,
Telefon 077 222 07 04.
Suche
Nachfolger
für kleinere Bootswerft
Seit 1988 bin ich im Boots- und Motorenservice
sowie Verkauf von Motoren und Boote tätig.
Bei Interesse kontaktieren Sie mich.
Roman Stadler, Telefon 079 641 31 06
www.stadler-boote.ch

STELLENANGEBOTE
Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir dich als:
Mitarbeiter/in Technik 80–100%
Auf diese Herausforderungen darfst du dich bei
uns freuen:
» Allgemeine Reparaturarbeiten und Störungsbehebung an
unseren Linienbussen
» Ansprechpartner für technische Fragen der Fahrdienstmitarbeitenden
» Unterhaltsarbeiten an Kassen, Fahrgastleitsystemen, Türen,
Fahrwerk und Antriebsstrang
» Diagnose und Reparaturen von elektrischen Störungen
» Kontrolle der ausgeführten Arbeiten und Bereitstellung der
reparierten Fahrzeuge
» Umbau und Reparaturen an den Haltestellen-Infrastrukturen
Das bringst du mit:
» Abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Mechatroniker/in
idealerweise Fachrichtung Nutzfahrzeuge
beziehungsweise Automechaniker/in
» Gültigen Führerausweis Kategorie C/D oder Motivation
für die Absolvierung dieser Ausbildung
» Teamfähig, flexibel, belastbar und lösungsorientiert
Das bieten wir:
» Attraktive Anstellungsbedingungen
» Flexibles Arbeitszeiten- und Ferienmodell
» Arbeiten in einem kleinen, dynamischen Team
» Fahrvergünstigungen im öV und diverse Kostenbeteiligungen
(z.B. Fitnesscenter-Abo, gratis Snacks)
» Gratis Parkplätze und kostenlose E-Ladestation
für dein Auto/Velo
Bewirb dich jetzt.
Wir freuen uns auf dich.
Mehr erfahren
AUTO AG URI | personal@aagu.ch | +41 41 874 72 82

STELLENANGEBOTE
Die Auto Dall’Omo GmbH ist langjähriger
Toyota Partner im Kanton Obwalden.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
nach Vereinbarung eine/n
Automobilfachmann/
Mechatroniker/in
Ihre Aufgaben:
· Diagnose, Wartung und Reparaturen an
Personenwagen und Nutzfahrzeugen
· Instandsetzung von Neuwagen und
Occasionen
· MFK Bereitstellung und Zubehör-Einbau
Wir suchen per 1. Februar 2025 oder nach
Vereinbarung eine/n
Buchhalter/in
40–50 % Pensum
Sie sind zuständig für die Debitoren-, Kreditoren-,
Lohnbuchhaltung und führen das
Hauptbuch inkl. Abschluss. Ebenfalls rechnen
Sie quartalsweise die MWST ab. Sie sind
Ansprechperson für alle Sozialversicherungen
und unterstützen das Team in Personalangelegenheiten.
Vorzugsweise haben Sie die Ausbildung «Sachbearbeiter/in
oder Fachmann/-frau Finanzen
und Rechnungswesen» abgeschlossen und
verfügen über Erfahrung in einer ähnlichen
Position.
Unser Kleinbetrieb befindet sich im Raum
Luzern.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung an:
chiffre@barni.ch mit Chiffre Nr. 754’037 oder
an Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf
Sie bringen mit:
· Abgeschlossene Berufslehre als Automobilfachmann
oder Mechatroniker/in
· Qualitatives, zuverlässiges Arbeiten
· Freude am Beruf und freundliches Auftreten
· Motivation, Engagement und Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
· Einen sauberen, modernen Arbeitsplatz
· Weiterbildungsmöglichkeiten
· Abwechslungsreiche Tätigkeiten und ein
eingespieltes Team
· Gute Entlöhnung und geregelte Arbeitszeiten
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Auto Dall’Omo GmbH
Urs Dall’Omo
Brünigstrasse 32, 6053 Alpnachstad
urs.dallomo@autodallomo.ch
www.autodallomo.ch
ARBEITEN MIT
AUSSICHT?
Wir suchen nach Verstärkung:
Chef de Service
Hast Du Lust mit uns das Gasthaus
in der Kurve zu rocken?
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
jobs@bruenig-kulm.ch :: www.bruenig-kulm.ch

STELLENANGEBOTE
Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine
Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch
als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen
Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.
Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir Sie als
Kundenbetreuer / -in 30-40 %
Als erste Anlaufstelle erreichen Sie täglich Anfragen, wobei sich unsere Kundinnen
und Kunden dank Ihrer positiven, ruhigen und engagierten Art stets gut
aufgehoben fühlen. Für eine umfassende Kundenbetreuung arbeiten Sie eng mit
den internen Abteilungen zusammen. Wiedereinsteiger/-innen und Branchenfremde
sind willkommen.
Ihre Herausforderung
• Empfang betreuen und Telefonzentrale bedienen
• Anrufe und Anfragen direkt beantworten oder zur Bearbeitung weiterleiten
• Stamm- und Adressdaten mit hoher Datenqualität im Abrechnungssystem
erfassen und pflegen
• Fakturierung in Zusammenarbeit mit Inkassounternehmen unterstützen,
monatliche Mahnläufe durchführen und periodisch die Ausstände überwachen
Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich
• Kommunikationsstark in deutscher Sprache, Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen
• Fixe Arbeitstage, jedoch flexibel bei Vertretungen im Team
Bereit für eine neue spannende Herausforderung? Brigitta Berchtold freut sich
bis am Mittwoch, 18. Dezember 2024 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an
brigitta.berchtold@ewo.ch
Lukas von Moos ist Leiter Geschäftsfeld Energie und gibt Ihnen gerne Auskunft
(Direktwahl *041 666 51 90 oder lukas.vonmoos@ewo.ch).
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

STELLENANGEBOTE
Gut’s Genuss… «Backhandwerk
aus dem Engelbergertal»
Wir suchen Verstärkung in Engelberg
für unser Verkaufs- / Service-Team
Mitarbeiter /in 60 –100 %
... freundliche, motivierte und flexible Persönlichkeit
mit KOPF und HERZ
... du möchtest gerne in meinem innovativen und mehrfach mit
Qualitäts-Medaillen ausgezeichneten Unternehmen arbeiten?
... exaktes und sauberes Arbeiten sind deine Stärken?
... du hast gerne abwechslungsreiche Tätigkeiten und bist bereit,
1- bis 2-mal im Monat Samstag und Sonntag zu arbeiten?
... du sprichst «eysi» Sprach, dann freut sich
ein tolles Team auf dich
... schriftliche Bewerbung an: regina@guts-genuss.ch
www.guts-genuss.ch

STELLENANGEBOTE
Die MAUDERLI AG ist dank ihrer Produkte und der Kundennähe seit Jahren kompetenter Partner
als Systemlieferant von Kunststoffrohren, Schächten, Retentionen und Zubehör für die Bau-
branche sowie für Standard- und Speziallösungen aus Kunststoff, Beton und UHFB, insbesondere
für den Tief- und Tunnelbau. Zur Erweiterung unseres Teams und um unseren Kunden weiterhin
einen Topservice zu bieten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen:
MITARBEITER VERKAUFSINNENDIENST (W/M)
DEINE AUFGABEN
• Beratung, Verkauf und Erteilung von technischen
Auskünften am Verkaufsschalter, am Telefon
sowie per E-Mail
• Ansprechpartner für die Baustelle, den
Bauführer, den Polier sowie den Planer
• Auftragsabwicklung von der Kundenanfrage
bis zur Auslieferung
• Koordination der Bestellungen mit unseren
Produktionsabteilungen
• Erstellen und Nachfassen der Offerten
• Termingerechte Beschaffung von
Einkaufsmaterialien
DEIN PROFIL
• Handwerkliche Grundausbildung mit kaufmännischer
Weiterbildung oder eine kaufmännische
Ausbildung und technisches Flair
• Berufliche Erfahrung in der Baubranche
• Sehr gute Deutschkenntnisse,
Französisch- und/oder Italienischkenntnisse
sind von Vorteil
• Exakte, zuverlässige Arbeitsweise und unternehmerisches
Denken
DEINE ZUKUNFT
• Dein Einsatz beeinflusst die grössten
Infrastrukturprojekte der Schweiz massgeblich
• Du arbeitest mit einem dynamischen Team
• Festanstellung in einem renommierten und
erfolgreichen Unternehmen mit hervorragenden
Sozialleistungen und einem attraktiven Gehalt
DEIN NÄCHSTER SCHRITT
Wenn du dich in dieser Beschreibung wiederfindest
und Teil unseres Teams werden möchtest,
freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen
mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen
und Diplomen. per E-Mail an Christine Glauser,
personal@mauderli.ch.
MAUDERLI AG Kunststoffwerk
Industrie Nord 6, CH-6105 Schachen , +41 41 497 34 34, info@mauderli.ch, www.mauderli.ch

STELLENANGEBOTE
Das Nidair Restaurant Flugfeld ist ein erfolgreicher
Restaurantbetrieb in Ennetbürgen NW mit
30 Angestellten.
Dazu gehören auch die moderne ByeByeBar
sowie unser Cateringservice.
Als Unterstützung für unser junges Team suchen
wir nach Vereinbarung eine / einen
Serviceangestellte/-n
60 bis 100%
Als aufgestellte Persönlichkeit betreust du mit
grosser Leidenschaft unsere Gäste.
Deine Aufgaben
Zu deinen Hauptaufgaben gehören:
• Empfangen und Bedienen der Gäste
• À-la-carte-Service und Bankettservice
• Vorbereiten von verschiedenen Getränken und
Cocktails
• Zwei- bis dreimal pro Monat (Freitag oder
Samstag) Bardienst
• Allgemeine Aufräum- und Reinigungsarbeiten
Dein Profil
• Du hast Freude am Kundenkontakt
• Du hast ein sicheres und freundliches Auftreten
• Du sprichst Schweizerdeutsch und bist
kommunikativ
• Du bist flexibel
• Du behältst in hektischen Situationen den
Überblick
• Du arbeitest selbstständig und gerne in einem
aufgestellten Team
Deine Perspektive
Es erwartet dich ein aufgestelltes, junges Team in
einem modernen und lebhaften Betrieb, wo du
auch deine Ideen einbringen kannst.
Du arbeitest ca. zweimal mit Zimmerstunde und
hast an Sonn- und Feiertagen frei.
Interessiert an dieser spannenden Herausforderung?
Wir freuen uns über deine Bewerbung an
Nidair – Restaurant Flugfeld, Stanserstrasse 81,
6373 Ennetbürgen, Tel. 041 620 05 05 oder per
E-Mail an check-in@nidair.ch.
6373 Ennetbürgen/NW
Fon 041 620 05 05
check-in@nidair.ch
www.nidair.ch

STELLENANGEBOTE
Top-moderne
Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche
Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das
grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse.
Zur Ergänzung unseres Teams
suchen wir ab Februar 2025 oder nach Vereinbarung
Assistent Disposition (Administration) m/w 100%
Sind Sie ein Organisationstalent, strukturiert denkend und lassen sich nicht so schnell
aus der Ruhe bringen?
Dann sind Sie genau der/die Richtige für uns!
Als Assistent Disposition unterstützen Sie unseren Leiter Disposition bei den operativen
Prozessen und sorgen
mit Ihrer Feinplanung für reibungslose Abläufe.
Ihre Aufgaben:
• Verarbeitung
von Fahraufträgen und Nachbearbeitung
• Verantwortlich
für die Feinplanung der Fahrzeugeinsätze bei unserem Partnerunternehmen
www.e-Bike-tours.ch
• Unterstützung des Disponenten in allen administrativen Arbeiten
• Ansprechspartner für unser Chauffeuren-Team, zusammen mit dem Leiter Disposition
• Erfassung Lohndatenblätter der Chauffeure, Hostessen und Reinigungsequipe für die Buchhaltung
• Verantwortlich
für die Einsatzpläne der Car-Reinigungsequipe
Ihre Qualifikation:
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, oder ähnliches
• Wenn
Sie Erfahrungen in der Reise- oder Transportbranche
haben, ist dies von Vorteil
• Geografische Kenntnisse innerhalb Europas
• Der sichere Umgang mit MS Office und der IT-Welt
ist für Sie selbstverständlich
• Sie bringen ein überzeugendes Organisationstalent mit und lassen sich auch bei kurzfristigen Änderungen
nicht aus der Ruhe bringen
• Ihre Stärken liegen im logischen Denken und Sie handeln nach wirtschaftlichen Grundsätzen
• Ein freundlicher und serviceorientierter Umgang mit Kunden, Mitarbeitern und Teamkollegen
ist für Sie
selbstverständlich
• Sie sind eine zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit, die Verantwortung
übernimmt
• Sie arbeiten gerne in einem familiären Umfeld und überzeugen mit Ihrer Sozialkompetenz und Ihrem
Kommunikationsflair
Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:
Gössi Carreisen
AG, Marco Gössi, Geschäftsinhaber,
Buhölzli 2, 6048 Horw,
marco@goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

STELLENANGEBOTE
Das Alterswohnheim Hungacher in Beckenried verfügt über 42 helle und geräumige Einzelzimmer, bietet
betagten Mitmenschen ein zeitgemässes Zuhause und den Mitarbeitenden ansprechende Arbeitsbedingungen.
Infolge der Pensionierung unseres langjährigen und erfolgreichen Heimleiters suchen wir für das Alterswohnheim
Hungacher ab dem 1. Januar 2026 eine engagierte und kompetente
Als Gastgeber/-in sind Sie verantwortlich für die
Gesamtleitung unseres Heims. Gemeinsam mit dem
Stiftungsrat, dem Sie direkt unterstellt sind, führen Sie
ein Team von fünf Bereichsleitenden und 65
Mitarbeitenden. Ihre Aufgabe ist es, eine positive und
unterstützende Atmosphäre zu schaffen, in der sich
sowohl unsere Bewohnenden als auch alle Arbeitnehmenden
wohl fühlen.
Sie sind eine erfahrene Führungspersönlichkeit mit
einer Leidenschaft für die Langzeitpflege und haben
ein tiefes Verständnis für die vielfältigen Bedürfnisse
älterer Menschen. Sie verfügen über fundierte
Kenntnisse im Gesundheitswesen und in der
Institutionsleitung, ergänzt durch entsprechende
Ausbildungen. Ein gutes betriebswirtschaftliches
Verständnis hilft Ihnen, die Herausforderungen des
Betriebs effizient und nachhaltig zu bewältigen.
Sie sind in der Lage, eine Vision für die Zukunft des
Hungacher zu entwickeln und diese wirkungsvoll
umzusetzen, während Sie die Tradition und die
familiäre Atmosphäre des Hungacher wahren und
gleichzeitig offen für innovative Ansätze in der
Langzeitpflege sind.
Idealerweise sind Sie in der Region wohnhaft oder
haben eine Verbindung zu ihr.
Falls Sie diese ebenso interessante wie anspruchsvolle
Aufgabe anspricht und Sie die relevanten Anforderungen
erfüllen, freuen wir uns über Ihre kompletten
Bewerbungsunterlagen (CV, Arbeitszeugnisse,
Diplome) per E-Mail an die von uns mit dem Mandat
betraute Unternehmung:
Roy C. Hitchman AG,
z. H. von sandro.rueegger@hitchman.ch
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Bei den Gemeindewerken Erstfeld ist die Stelle als
Leiter-/in Finanzen & Administration
Mitglied der Geschäftsleitung
neu zu besetzen.
Weitere Infos unter
www.gemeindewerke-erstfeld.ch

STELLENANGEBOTE
fanger.ch
80 – 100%
MAURER/SCHALER (m/w)
auch Betonwerker oder Baupraktiker
Dein Handwerk ist deine Leidenschaft. Schal- und Betonarbeiten sind dein Metier.
Du suchst eine neue Herausforderung und bist offen für neue Bautechniken.
Die Fanger Elementtechnik AG ist ein innovatives Unternehmen mit 50
Mitarbeitern und über 80 Jahre Erfahrung, spezialisiert auf die Fertigung
und Montage von Beton-Fertigelementen im Infrastruktur- und Hochbau.
Deine Aufgaben
Erstellen von anspruchsvollen Schalungen
Betonier- und Finish Arbeiten
Bedienen von Kleingeräten
Bedienen von Hallenkranen möglich (Kat.C)
Montagearbeiten auf den Baustellen
Bewirb dich ganz einfach
mit deinem Handy
Dein Profil
Erfahrung als Maurer, Schaler, Betonwerker, Baupraktiker o.ä.
Genaue, saubere und rationelle Arbeitsweise
Offen neue Bautechniken zu lernen
Zuverlässig und teamfähig
Wir bieten
Spannende und Interessante Schal- und Betonarbeiten
Moderne und gut eingerichtete Werkhallen
Arbeiten in einem eingespielten Team
Attraktive Anstellungsbedingungen und Arbeitszeiten
Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten im Betrieb
Bewirb dich jetzt bei uns per Mail:
Markus Zemp | markus.zemp@fanger.ch
Schwerzbachstrasse 1
6074 Giswil
041 666 33 66

STELLENANGEBOTE
Ideen für Ihr
Freiwilliges Engagement
finden Sie ganz einfach unter
benevol-jobs.ch
Wenn Sie lieber «dürfen» als «müssen»
benevol Luzern, 041 211 02 30*, www.benevol-luzern.ch
Unsere kleine Familie in 6383 Dallenwil/NW
sucht eine herzliche Unterstützung für den
Haushalt und bei Wunsch auch gelegentlich
für unser einjähriges Kind. Gute Anbindung
mit dem ÖV. Wir freuen uns auf deinen Anruf
unter Telefon 076 621 41 18
Wir suchen
Heldinnen
und Helden!
engagiert. mutig. bereit.
Wir danken Euch
PFLEGEHELDINNEN
und -HELDEN!
Werde Teil des Teams
in unserem Pflegezentrum
ElisabethenPark in der
Stadt Luzern.

Sie sind dienstleistungsorientiert
und mögen den
Umgang mit Menschen?
Die Ausgleichskasse /IV-Stelle Nidwalden
ist mit Durchführungsaufgaben in verschiedenen
Sozialversicherungszweigen
betraut. Wir suchen per Februar 2025
oder nach Vereinbarung eine
motivierte Persönlichkeit als
Fachspezialist
AHV und Familienausgleichskasse
(m/w) 80–100 %
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freue ich mich über Ihr komplettes
Bewerbungsdossier.
Anita Mondelli-Omlin, Senior Consultant
Albedis AG • Schützengasse 16 • 8001 Zürich
Telefon +41 44 210 40 20
anita.mondelli@albedis.ch

Zuhause & anderswo
ERNI M IMMOBILIEN GMBH
Michael Erni
Beckenriederstrasse 34
6374 Buochs
041 622 42 42
erni-immo.ch
Jeder Tag
ein Feiertag!
Lassen Sie es sich heute gut gehen.
CHRISTENBECK.CH
KÄSEKULTUR SEIT 1963
Bergkäserei Langentannen GmbH
Langentannen 1 · 6374 Buochs
Telefon 041 620 21 82
bergkaeserei-langentannen.ch
Das Reisebüro mit der
persönlichen Beratung.
www.portair.ch
Telefon 041 624 64 64
Handwerk & Kreativität
ecomatic ag
ECOMATIC AG
GETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE
6373 Ennetbürgen
Fon 041 620 41 21
www.ecomatic.ch
Bastel- und Geschenkartikel,
Wolle und Garne
Dorfplatz 1, 6374 Buochs – www.creativ-oase.ch

WWW.GVBE.CH
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch
Polstermöbel
erstrahlen
in neuem Glanz.
www.portmann.gmbh
Stefan und Fabienne Barmettler
Fadenbrücke 16 | 6374 Buochs | 041 622 07 07
info@schreinerhof.ch | schreinerhof.ch
ekit
eger Michael
eger Michael
eger Michael
PLANUNG INSTALLATION KONTROLLE ONLINESHOP
Electrocasa AG
Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs
T 041 530 30 39, shop.electrocasa.ch
electrocasa.ch
6374 Buochs 041 622 00 40
www.oz-metallbau.ch
SEIT 1993
LANDMASCHINEN & GARTENG ERÄTE
FLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHS
TEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH
ENNETBÜRGEN • HERGISWIL • ENGELBERG • 041 620 02 74
werner kaiser
Keramische
Wand- & Bodenbeläge
Maurerarbeiten
Ennetbürgerstrasse 22A
6374 Buochs
Tel. 041 620 48 40
kaiser.gmbh@bluewin.ch

GEWERBE BUOCHS-ENNETBÜRGEN
Vorhänge und
Inneneinrichtung
Denken Sie an eine Neugestaltung Ihrer Räume?
Es gibt viele Möglichkeiten, das Raumgefühl zu verändern.
Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich
inspirieren. Wir beraten Sie gerne.
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch

AUTORISIERTER
WWW.GVBE.CH
Bircher Sanitäre Anlagen AG
Stanserstrasse 104
6373 Ennetbürgen
Telefon 041 624 40 70
www.bircher-sanitaer.ch
041 611 03 44 . kuechen-imfeld.ch
HLE-KONZEPTE AG | Planungsbüro für
Heizung • Lüftung • Energiekonzepte
Ennetbürgerstrasse 1 Dätwylerstrasse 15
6374 Buochs 6460 Altdorf
buochs@hlekonzepte.ch www.hlekonzepte.ch
WO S‘HANDWÄRCH
ZELEBRIÄRT WIRD.
elektrofurrer.ch
041 618 00 70
Geld & Sicherheit
ERNST ZIMMERMANN AG
Herdern 5, Ennetbürgen, T 041 620 47 00
www.zimmermann-kaercher.ch
HEUTE SCHON
GEKÄRCHERT?
• Nass-und Trocken-Sauger
• Bodenreinigungsmaschinen
• Hochdruckreiniger
• Eigene Reparaturwerkstatt
• Zuverlässiger Service
F A C H H Ä N D L E R
AXA Hauptagentur Thomas Mathis
Damian
Landolt
Daniel
Schmid
Thomas
Mathis
Towarnicki
Portmann
Bewährte qualität seit 1960.

GEWERBE BUOCHS-ENNETBÜRGEN
Weihnachtsaktion 2024
Machen Sie mit bei der 16. Weihnachtsaktion und gewinnen Sie
Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über CHF 8‘000.
Der Gewerbeverein Buochs-Ennetbürgen und seine Fachgeschäfte
wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
www.gvbe.ch/weihnachtsaktion
Frohe Einkaufstage in Buochs und Ennetbürgen
Die sehr beliebte Weihnachtsaktion vom Gewerbeverein Buochs-Ennetbürgen findet dieses Jahr
zum 16. Mal statt. Sie hat bereits am 1. November gestartet und bis zum 23. Dezember kann
gesammelt werden. Insgesamt 42 Fachbetriebe und Gastronomiebetriebe nehmen daran teil.
So funktionierts:
Wenn Sie bei teilnehmenden Betrieben einkaufen, konsumieren oder eine Dienstleistung entgegennehmen,
erhalten Sie vom Betrieb einen Stempel auf Ihre Stempelkarte. Wenn Sie vier verschiedene
Stempel auf Ihrer Stempelkarte haben, können Sie die Stempelkarte bei einem teilnehmenden
Betrieb abgeben und Sie nehmen an der Verlosung teil.
Bei der Verlosung gibt es insgesamt Gutscheine im Wert von über CHF 8’400.– zu gewinnen.
Stempelkarten gibt es bei allen teilnehmenden Betrieben.
Wir wünschen allen eine schöne Herbst- und Adventszeit, bedanken uns herzlich für’s Mitmachen
und ganz viel Spass beim Stempelsammeln. Viel Glück!
Cornelia Frank, Aktuarin Gewerbeverein Buochs-Ennetbürgen
Was Weihnachten ist haben wir fast vergessen - Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen
Weihnachten ist mehr als Geschenke schenken - Weihnachten ist mit dem Herzen denken.

WWW.GVBE.CH
Gesund & Schön
Bewegt
AUTOSPENGLEREI
DRUCKTECH EDO
Die Carrosserie und Spenglerei
mit Drucktechnik für alle Schäden
Akupunktur •Tui Na Massage• Psychosomatik Therapie
Ennetbürgerstrasse 36 6374 Buochs
Mobile: +41 (0) 79 902 28 43
info@mindbodyyou.ch • www.mindbodyyou.ch
Fadenbrücke 10
6374 Buochs
041 620 01 01
drucktechedo@bluewin.ch
www.drucktech-edo.ch
Buochs
Ihr sympathischer Mazda Partner in Buochs.
www.flurhofgarage.ch
www.gvbe.ch
Echt beraten.
Seit 1999.
Nähseydi 6, 6374 Buochs
Ivo Krummenacher, Inhaber
Autospenglerei KUSTER
Flurhofstrasse 13, 6374 Buochs
Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84
www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

GEWERBE BUOCHS-ENNETBÜRGEN
UND JETZT? DIREKT ZUM FACHMANN!
Autospenglerei
KUSTER
WIR BEWEGEN MENSCHEN.
Auto Nutzfahrzeug Wohnmobil alle Automarken
• Service und Reparaturen
an Ihrem Bootsmotor
• Boots-Winterlager
• Boots-Reparaturen
www.gvbe.ch
Erscheinungsdaten:

FESTTAGE &
JAHRESWECHSEL
Geschenkideen für Weihnachten
und Tipps für Silvester

BEILAGE
Ausgewählte
Geschenkideen
Zauberhafte Bettwäsche, kuschelige
Plaids, wunderbare Kissen
und flauschige Frottierware.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir erfüllen Räume.
scheuberag.ch

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL

BEILAGE
teffli-rally Merchandise
Für gross und Klein
Auch im Arena Sport in Buochs und im
in Stans erhältlich
www.arenasport.ch
www.3sixty.ch
im webshop unter teffli-rally.ch erhältlich

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
TITLISPRESENTS
SKI-IN
PARTY-OUT
TUESDAY
SILVESTER
ABUHR ENGEL&BENGELBARAPÉRO
BERGHOTELTRÜBSEEFONDUECHINOISE
ABUHR TALFAHRTZUMCHALETSILVESTER-PARTY
ANMELDUNGUNTER
TITLISCH/SILVESTER
ENGEL&BENGELBAR
BERGHOTEL
TRÜBSEE
CHALET
TALSTATIONTITLIS
ENGELBERG

BEILAGE
Erhältlich bei Obwalden Tourismus Sarnen & Giswil
oder online: gastrounterwalden.ch
stanspunkt.ch
GESCHENKGUTSCHEINE
der Stanser Dorfläden... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt.
Die Geschenkgutscheine sind in den zahlreichen Stanser Dorfläden einlösbar.
Erhältlich sind die
Geschenkgutscheine bei…
NKB Nidwaldner Kantonalbank, Stans
Raiffeisenbank, Stans; Sparkasse Schwyz, Stans
Bücher von Matt, Stans (samstags)
Sonntag,
15. Dezember 2024
von 10.00–16.00 Uhr
geöffnet!

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
mehr Infos
krone-sarnen.ch
FESTTAGE IN DER KRONE
Geniessen Sie in der Advents- und Weihnachtszeit gemütliche Momente in der Krone.
14. Dezember 2024, 18.30 Uhr
Konzertdîner mit dem Musik-Comedy-Duo LES TROIS SUISSES – «BEIZ»
Freuen Sie sich auf ein vielgängiges Menu erster Güte und auf eine ordentliche Portion Geschichten
und knusprige Musik. Das kulinarisch – musikalische Top-Duo entlässt niemanden mit hungrigem
Herzen! Ideal als Weihnachtsanlass – auch für Firmen.
Apéro & 3-Gang-Konzertdîner im Kronensaal Preis CHF 90.– pro Person
20. Dezember 2024, 20.00 Uhr
Theater Ohnewiederholung: Theatersport «LAMETTA»
Mit Humor, Charme und unbezähmbarem Mundwerk wickelt OhneWiderholung das Publikum
ruckzuck um den Finger. Jede Vorstellung ist improvisiert, einmalig, immer eine Uraufführung –
eben nicht wiederholbar.
Preis CHF 30.– pro Person
22. Dezember 2024, 17.00 Uhr, Konzert zum 4. Advent
Weihnachtliche Musik mit der Horngruppe Obwalden
auf der winterlich dekorierten Terrasse.
Eintritt frei
24. Dezember 2024, Heiligabend – Restaurant ab 18.00 Uhr geschlossen
25. und 26. Dezember 2024, Weihnachten und Stephanstag
Wir servieren Ihnen unser feines Weihnachtsmenu zum selber zusammenstellen.
29. Dezember 2024 – 18.00 Uhr Ustrinkete
31. Dezember 2024, 19.00 Uhr, Silvesterparty im Kronensaal mit COM | PA | SS
Die Combo für Party und Spass bietet erstklassige Live-Musik und ist Garant für tolle Stimmung
und ein unvergessliches Fest. Lassen Sie das alte Jahr im prächtig geschmückten Saal und einem
exquisiten 5-Gang-Galamenu beschwingt ausklingen.
Eintritt inkl. Galamenu & Tanzband Preis CHF 145.– pro Person
Im Restaurant Krone
Silvester-Gala-Menu Preis CHF 125.– pro Person
Buchen: Telefon 041 666 09 09 oder krone-sanen.ch

BEILAGE
Du liebst es
Freude zu
schenken.
Wir auch.
Wir freuen uns, dein persönliches
Geschenk zusammenzustellen.
Öffnungszeiten Feiertage 2024:
Dienstag 24. Dezember 8.00 – 14.00 Uhr
Dienstag 31. Dezember 8.00 – 12.00 Uhr
25.-26. Dezember / 1.-2. Januar geschlossen
bio-familia Fabrikladen
6072 Sachseln
041 666 25 53
fabrikladen@bio-familia.com
www.bio-familia.com
@guets_us_obwalde
@guetsusobwalde
gewerbeverein
beckenried
netzwerk am see.
gewerbeverein
beckenried
netzwerk am see.
geschenkgutscheine
gutschein
chf 20.00
zwanzig Franken
daheim einkaufen.
..
nutzen sie das vielfältige angebot
..
unserer dorfläden, der gastrobetriebe
und das einheimische gewerbe.
wir freuen uns auf ihren besuch.
kein umtausch und keine barauszahlung
agb siehe unsere webseite: gv-beckenried.ch
einlösbar in beckenrieder gewerbe- und gastrobetrieben
die neuen gutscheine
..
können sie bei folgenden
verkaufsstellen in beckenried
beziehen:
..
gewerbeverein
beckenried
netzwerk am see.
nidwaldner kantonalbank, dorfstrasse 47
drogerie ambauen, seestrasse 6
kein umtausch und keine barauszahlung
agb siehe unsere webseite: gv-beckenried.ch
einlösbar in beckenrieder gewerbe- und gastrobetrieben
gutschein
chf 10.00
zehn Franken
gewerbeverein
beckenried
netzwerk am see.
gutschein
agb kein siehe umtausch unsere und webseite: keine barauszahlung
gv-beckenried.ch
kein agb siehe umtausch unsere und webseite: keine barauszahlung
gv-beckenried.ch
einlösbar in beckenrieder gewerbe- und gastrobetrieben
chf 50.00
fünfzig Franken

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
SCHENKE SCHLAU –
DER BÜCHERBON
SCH
KEN
Ihre Buchhandlung
SCHLAU SCHENKEN
Unterstützen Sie
Einen Schweizer Bücherbon zu
verschenken ist nicht nur schlau,
es macht auch schlau.
In allen Buchhandlungen
und online einlösbar.
Jetzt Bücherbon kaufen
buchbon.ch

BEILAGE
Rägäbogä GmbH · 6370 Stans
041 610 12 30 · www.modestans.ch
REXEL
AKTENVERNICHTER
Optimum Autofeed+, P-4
Automatischer Aktenvernichter mit
Anti-Papierstau-Technologie
Einfache, intuitive Bedienung durch Touch-Control-Tasten
Schnittgrösse Volumen Schnittleistung
4 x 28 mm 20 l / 150 Blatt 45 Blatt (80 g/m 2 )
Zusätzlich offen :
SO 15.12.2024 10–16 Uhr
MO 16./23.12 9–12 / 14–18 Uhr
DI 24.12. 9–15 Uhr
✮
Der ideale Partner für Büroplanung! 100% kompetent, Service, Qualität
HUWILER OFFICE-ORGANISATION (seit 1989)
6052 Hergiswil, 6072 Sachseln
Telefon: 079 545 74 64, E-Mail: office.organisation@bluewin.ch
inkl. MwSt., Lieferung und Recyclinggebühr CHF 25.–
✮
✮
✮
✮
nur CHF 290.–
✮
✮
✮
✮
✮
✮
✮
✮
✮
Immer was Feines
Gratis Tagesmenü
Immer was Feines
1
2
3
1
4
2
3
1515151515151515151515151515151515151515
1
4
262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626262626
7
5
Tagesmenü
Bistro Abo S
6
7
8
Immer was Feines
LTagesmenü
Tagesmenü
Bistro Abo L
Tagesmenü
Bistro Abo M
Gratis Tagesmenü
8 9
10
Gratis Tagesmenü
3
4
5
6
7
8 9
10
9
Immer was Feines
10
Guetli‘s Bistro
treffen - verweilen - geniessen
10er Tagesmenü Abo‘s
Das perfekte Geschenk
für Geniesser!
guetlishop.ch - 041 619 10 52

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
Die Krönung
unserer Edeldestillate
Was ist Leben ohne Genuss ...
Schokokugeln erhältlich mit Aprikose, Kirsch,
Williams, Vieille Prune, Orangenmostlikör, MiGin
gefüllte Schokokugeln
Jetzt organisieren -
entspannt Weihnachten feiern
Geschenk-Ideen
für Wasserratten und Aquanauten
schenke Gutscheine:
• zum Schnuppertauchen
• für Tauchkurse
• für Tauchsausrüstung
• das nächste Abenteuer
Seestrasse 65, 6052 Hergiswil
www.gastrounterwalden.ch
Sortenrein 100 g oder 200 g Säckli
Assortiert 12er und 24er Geschenkspackung
Erhältlich bei Getränke Lussi AG

BEILAGE
Das perfekte Geschenk für Ihre Freunde,
Verwandten und Bekannten mit Hund …
Weihnachts-Menü
Willkommens-Apéritiv
***
Apfel-Fenchel-Suppe mit Salbei
***
Gefüllte Teigtaschen mit Pfifferlingen
und Fontina-Käse
serviert mit Riesencrevetten
***
Rindsfilet an «Primitivo»-Sauce
serviert mit Kartoffelpüree und Spinat
***
Chocolate «Lava Cake»
Menü pro Person: CHF 69.–
Silvester-Menü
Kartoffel-Lauch-Suppe
(serviert mit Croutons)
***
Riesencrevetten-Salat
(mit Avocado, Oliven, Orangen und Selleri)
***
Risotto Romanesco
(mit Broccoli, getrockneten Tomaten und Burrate-Käse)
***
Kalbskotlett vom Ofen
mit Herzoginkartoffeln an Kräuter-Sauce
***
Zwetschgen-Sorbet
Menü pro Person: CHF 85.–
Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
Ristorante La Pergola, Riedenstrasse 11, 6370 Oberdorf, Tel. 041 611 00 63

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
LAST MINUTE
WEIHNACHTSGESCHENK?
Verschenke Freude mit einem Kino Gutschein vom Kinospektakel.
Jetzt zu kaufen in den Gemeindekanzleien Buochs / Ennetbürgen.
Strandbad Buochs-Ennetbürgen
25. – 28. Juni 2025
2. – 5. Juli 2025
9. – 12. Juli 2025
HAUPTSPONSOR
CO-SPONSOR
PARTNER

BEILAGE
Noch kein
Geschenk?
Kein Problem...
... Gutscheine kaufen,
zu Hause ausdrucken* und
Freude verschenken.
Jetzt entdecken unter
www.aquacenter-obwalden.ch
Wir freuen uns auf Sie!
Hallenbad Obwalden AG
041 662 00 44
info@aquacenter-obwalden.ch
* auch am 24. Dezember noch möglich.
Dienstag, 31. Dezember 2024, 19.00 Uhr
SILVESTERPARTY
MIT COM|PA|SS
Die Combo für Party und Spass bietet
erstklassige Live-Musik und ist
der Garant für tolle Stimmung und
ein unvergessliches Fest. Lassen Sie
das alte Jahr mit einem exquisiten
5-Gang-Galamenu im prächtig
geschmückten Kronensaal beschwingt
ausklingen.
Eintritt inkl. Gala-Menu & Tanzband
CHF 145.– pro Person
Silvestermenu im Restaurant
CHF 125.– pro Person
Information und Reservation
Telefon 041 666 09 09
oder info@krone-sarnen.ch

FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
Allesschneider Master M83 Silber
Dampfstation Express Protect
Verschieden einsetzbar für Fleisch, Brot, Gemüse
mit 30◦ Neigewinkel, maximal Schnittstärke 20mm
Motorleistung 170 Watt, inkl. Messerschärfer
Fr. 690.00
müheloses Bügeln auf jedem Stoff
AirGlide-Bügelsohle, Autoclean-Beschichtung
abnehmbare Wassertank von 1,8 l
inkl. Bügelbrett Fr. 498.00
KUMA Damast Chef-Messer
Hochwertiger japanischer VG 10 Stahl mit 67
Lagen gefertigt garaniert unübertroffene
Schärfe und Stabilität.
Griff hochwertiges Pakka-Holzgriff,
in Geschenkbox Fr. 198.00
Tafelservice OSTRA
- glänzenden reaktiven Glasur auf der Innenseite
- matten Oberfläche auf der Aussenseite
- strapazierfähiges Porzellan speziell ausgewählt
Gourmetteller Ø 20 cm Fr. 24.50
Teller flach Ø 30 cm Fr. 39.80
Personenwaage
Style Compact 300
Raclettegrill 4 & more
mit Temperaturregler, antihaftbeschichteten
Grillplatte, für 2-4 Personen, ausbaubar mit
weiteren Geräten, antihaftbeschichteten Pfännchen
und 4 Kunststoffschaber
Fr. 108.00 2 Stk. Fr. 198.00
Die Waage
überzeugt mit
ihrem modernen
Design in der Farbe Silber.
Dank ihrer Tragkraft von 180kg und kompakten
Grösse findet sie Platz in jedem Badezimmer
5 Jahre Garantie
Fr. 33.00
Weihnachtsdeko, Beleuchtungen
Grosse oder kleine Geschenke
Geschenkgutscheine
Diverse Angebote & Aktionen
aktuell auf unserer Webseite
Wir beraten Sie gerne

BEILAGE
Kissen, Wohndecken,
Spittelgasse 7, 6370 Stans
Telefon 041 610 44 48
info@caritasladen-stans.ch
www.caritasladen-stans.ch
Schönes und Faires schenken!
Grosse Auswahl in unserer Fairtrade-Boutique
50%
auf Secondhand-Winterkollektion und Dekoartikel
Sonntagsverkauf: 15. Dezember 2024 durchgehend
10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
Suchen Sie noch ein
Weihnachtsgeschenk?
Die Älplergesellschaft Maria-Rickenbach
empfiehlt ihr neues Buch mit
vielen interessanten Geschichten
von Niederrickenbach.
Erhältlich bei:
CHF 48.–
• Toni Barmettler
(Älplergesellschaft, Tel. 079 549 30 96)
• Buchhandlung von Matt, Stans
• Buchhaus Stocker, Länderpark
• Weihnachtsmarkt Stans (Stand 81)
✬
ERNST ZIMMERMANN AG
Herdern 5, Ennetbürgen, T 041 620 47 00
www.zimmermann-kaercher.ch
WEIHNACHTS-ANGEBOT
T 11/1 CLASSIC
RE!PLAST*
189.–
+
+ GRATIS ZUBEHÖR
im Wert von 48.–
10 x Filtertüten + 1 x Parkettdüse
* Hergestellt aus 60% recyceltem Kunststoff
Alle Preise in CHF, inkl. 8.1% MwSt
gültig bis 31.12.2024

CM
MY
CY
CMY
K
Fl
FESTTAGE & JAHRESWECHSEL
Alpine bilder
Geschenkideen
Foto-Kurse
Ein kleines Bild, das das Herz erwärmt, ein Gutschein für eine Fotolektion,
ein gerahmter Druck von Ihren eigenen Bildern: Last Minute Ideen
für besonderes Schenken. Ich berate Sie gerne!
Öffnungszeiten bis 22. Dezember:
Di-Fr 14-19:30, Sa & So 11-18, Alte Sagi, Oberaustrasse 13a, Dallenwil
Britta Hagemann b_hagemann@yahoo.com 078 855 6893 https://bh-fotoart.com
Öffnungszeiten
Mo–Do 8:30–14/16:30–24 h
Fr/Sa 8:30–2 h
So 10–24 h
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8:30-23h
Fr/Sa Bar bis 02h
So geschlossen
Druckdaten Gutscheine.pdf 1 18.10.2024 11:06:48
Flugschein
WERTDOKUMENT MIT GÜLTIGKEITSFRIST AIRLINE
WERTDOKUMENT MIT GÜLTIGKEITSFRIST AIRLINE
DOKUMENTEN-CODE
NIDAIR/XXI.3.8/FS
SACHBEAREITER INTERN
EDY GABRIEL (CP)
Spezifikation
FLUGSCHEIN FÜR
STATUS
DOKUMENTEN-CODE STATUS
SACHBEAREITER INTERN
EDY GABRIEL (CP)
FLUGSCHEIN FÜR
PASSAGIER-BELEG
STATUS GÜLTIGKEIT
STATUS GÜLTIGKEIT
NUR GUELTIG WIE HIER GEBUCHT
NUR GUELTIG WIE HIER GEBUCHT
Int.Reg.Nr. 6373/05NA-NW
Int.Reg.Nr. 6373/05NA-NW
FLUGSCHEIN-NR.
FLUGSCHEIN-NR.
QJWV-PA66-2PD7
STATUS
STATUS
FLUG-COUPON
VORNAME/NAME
VORNAME/NAME
ADRESSE 1
ADRESSE 1
ADRESSE 2
ADRESSE 2
PLZ/ORT
PLZ/ORT
Passagier [BITTE AUSFÜLLEN]
REISEGRUND
GEBUCHT VON [NAME/VORNAME - FIRMA - VEREIN - ETC.]
EMAIL
FON
Flugpersonal: Flug-Coupon vor der Landung abtrennen und Angaben prüfen.
6373 Ennetbürgen/NW
check-in@nidair.ch
Fon 041 620 05 05
REISEGRUND
GEBUCHT VON [NAME/VORNAME - FIRMA - VEREIN - ETC.]
EMAIL
FON
Flugpersonal: Flug-Coupon vor der Landung abtrennen und Angaben prüfen.
6373 Ennetbürgen/NW
check-in@nidair.ch
Fon 041 620 05 05
www.nidair.ch
berggasthof.ch
FLUGWERT IN SFR.
FLUGWERT IN SFR.
BUCHUNG > TAG > MONAT > JAHR VISUM NIDAIR
BUCHUNG > TAG > MONAT > JAHR
GÜLTIG AB BUCHUNGSDATUM
GÜLTIG AB BUCHUNGSDATUM
1 JAHR
Flugschein ist nur mit rechtsgültigem Visum einlösbar. Flugschein ist nicht übertragbar.
Flugschein ist nur mit rechtsgültigem Visum einlösbar. Flugschein ist nicht übertragbar.
Mitarbeiter-
Geschenk!
00.5671.HGAX8LM.23E******
671.HGAX8LM.23E******
P69020_Wertgutscheine_Vorlage.pdf 1 23.10.24 09:30
Schenken Sie Ihren Mitarbeitern
eine Auszeit mit Genuss.
Unsere Flugscheine (Gutscheine) beziehen
Sie direkt bei uns am «Check-in» oder auch
online unter www.nidair.ch
6373 Ennetbürgen/NW
Fon 041 620 05 05
check-in@nidair.ch
nidair.ch

Schoriederstrasse 9e
6055 Alpnach Dorf
Natel 079 311 63 73
kuhnfugen@bluewin.ch
Filiale Nidwalden:
Seestrasse 59a, 6052 Hergiswil
Frohe Weihnachten
Verbunden mit dem besten Dank für
die gute Zusammenarbeit und allen
guten Wünschen für das neue Jahr.
wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne
wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne
Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.
50%Zinsrabatt
Das Angebot ist auch bei weiteren umweltfreundlichen Investitionen
in Ihre Immobilie gültig.
Mehr erfahren unter: raiffeisen-nidwalden.ch

Heiligabend in Gemeinschaft feiern
Am 24. Dezember laden die Kirchen Nidwalden
Alleinstehende und Paare herzlich zur offenen Weihnachtsfeier ein.
Ein Weihnachtsgottesdienst und ein feines Nachtessen in schöner Atmosphäre stimmen
uns auf diese besondere Zeit der christlichen Nächstenliebe ein. Dies gibt uns die
Gelegenheit, den Alltag für einen Moment zu vergessen.
Dienstag, 24. Dezember 2024, 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Ökumenisches Kirchenzentrum Stansstad, Kirchmatte 12
Die Teilnahme ist kostenlos. Auf Wunsch kann ein Fahrdienst angeboten werden.
Anmeldung (notwendig) bis Freitag, den 20. Dezember 2024, an:
Katholische Kirche Nidwalden
Reformiertes Pfarramt Stans
Severin Luther
Silke Petermann-Gysin
Tel. 041 610 74 47 Tel. 041 610 21 16
severin.luther@kath-nw.ch
silke.petermann@nw-ref.ch

GEMEINDEINFOS
ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE
E-Mail: info@nw.prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.
Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW,
Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch
Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110
Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen
subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit
und Autonomie von älteren Menschen fördert.
SENIORINNEN / SENIOREN
FilmCafé
Am Donnerstag, 12. Dezember 2024, 14.30 Uhr, Kantonsbibliothek
Nidwalden, Stans. Ein Projekt von Pro Senectute NW und der
Kantonsbibliothek Nidwalden. Weitere Vorführungen: Donnerstag,
16. Januar, 13. Februar und 6. März 2025. Nach der Filmvorführung
Austausch bei Kaffee oder Tee. Das FilmCafé ist kostenlos.
Flyer mit dem detaillierten Programm liegen bei der Kantonsbibliothek
und der Geschäftsstelle der Pro Senectute NW auf.
Stubeten mit Spätlese-Musikanten
Am Dienstag, 17. Dezember 2024, 13.30 bis 17.00 Uhr, Schützensaal,
Ennetbürgen. Bei der öffentlichen Stubeten wird das gemeinsame
Musizieren gefördert und gepflegt. Es bestehen keine Vorgaben
für Instrument und Musikstil. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme
als Musikant/-in oder als Zuhörer/-in. Auskunft: Marcel Müller,
Telefon 079 745 95 02 oder Chaschbi Gander, Telefon 078 761 53 72.
Tanznachmittag
Am Donnerstag, 19. Dezember 2024, 14.00 bis 17.00 Uhr, Schützenstube,
Ennetbürgen. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren ein,
das Tanzbein zu schwingen. Für musikalische Unterhaltung sorgt
das Handorgelduo Gebrüder Hess aus Küssnacht.
Yoga
Jeden Donnerstag, von 14.15 bis 15.15 Uhr und 15.30 bis 16.30 Uhr,
Yogaraum «Gesund und munter» (2. Stock), Stans. Regelmässige
Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur und
Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. Durch gezielte
Atmung und einfache Körperübungen gelangen Sie zu Wohlbefinden
und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Leitung: Carla Sanchez. Kosten: CHF 220.– (10 Lektionen). Einstieg
jederzeit möglich. Wir bitten um Anmeldung.
Sunntigs-Träff in Hergiswil
Am Sonntag, 15. Dezember 2024, um 11.30 Uhr, im Glasi-Restaurant
Adler in Hergiswil. Schätzen Sie gemütliches Beisammensein
bei einem feinen Essen – nach dem Motto gemeinsam statt
einsam? Anmeldung bis Freitagmittag an Walter Mösch, Telefon
079 685 75 28 oder an walter.moesch52@bluewin.ch
SprachCafé
Am Freitag, 20. Dezember 2024, von 9.30 bis 10.30 Uhr, findet
das nächste SprachCafé im Café zum Briggli, Nägeligasse 29 in
Stans statt. Dort können Sie Ihre Sprachkenntnisse in lockerer
Atmosphäre praktisch anwenden und bei einem Kaffee auf
Französisch, Englisch, Italienisch oder Spanisch ungezwungen
plaudern. Interessierte treffen sich jeden 3. Freitag im Monat.
Kostenlose Teilnahme und ohne Anmeldung.
Fitnesskurs «Rücken, Gelenke, Kraft» mit Panthera Ladys Gym
Jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr im Panthera Ladys Gym,
Mühlebachstrasse 5 in Stans. Mit zunehmendem Alter wird es
noch wichtiger, die Muskulatur geschmeidig und kräftig zu
halten. Der Kurs beinhaltet ein Postentraining für Koordination,
Kraft und Ausdauer sowie das Rücken- und Gelenktraining
«Five», das Atmung, Durchblutung und Energiefluss anregt und
eine aufrechte Körperhaltung unterstützt. Kosten CHF 18.– pro
Lektion. Kostenlose Schnupperlektion jederzeit auf Voranmeldung
möglich. Auskunft und Anmeldung unter Telefon
041 610 70 00 oder per E-Mail an info@panthera-ladysgym.ch
NEUE WEBSITE: BLITZ-INFO.CH
HABEN SIE SICH BEREITS NEU
REGISTRIERT FÜR DIE EINGABE
DER GEMEINDESPALTEN?
ERRICHTEN DES PERSÖNLICHEN ACCOUNTS SOWIE
FIRMA/VEREIN GEMÄSS ANWEISUNG QR-CODE

TRAUERANZEIGEN
Abschiednehmen tut weh. Mit einer Trauerspende an die Krebsliga
Zentralschweiz unterstützen Sie Krebsbetroffene und ihre
Angehörigen während einer schwierigen Zeit. Herzlichen Dank.
www.krebsliga.info | Geschäftsstelle Luzern: 041 210 25 50
Gutes tun, über das eigene Leben hinaus
Seit über 100 Jahren setzen wir uns mit Ihrer Hilfe für das
Wohl älterer Menschen ein. Mit einem Legat zugunsten von
Pro Senectute Nidwalden helfen auch Sie mit, dass wichtige
Angebote für betagte und auf Unterstützung angewiesene
Menschen auch in Zukunft erhalten werden können. Über Ihre
Lebenszeit hinaus trägt so Ihr Vermögen Früchte und gibt anderen
Hoffnung und Würde zurück.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Verbundenheit.
Spendenkonto: IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0
www.nw.prosenectute.ch
info@nw.prosenectute.ch

KINOPROGRAMM
Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
20.45 Uhr, Do/Fr/So–Mi 18 Uhr D | ab 12 J. | Premiere
HERE
13, 15.30 Uhr D | ab 6 J.
NIKO – REISE ZU DEN POLARLICHTERN
So 11 Uhr
D | ab 6 J. | Mini Kids Movie
SHAUN DAS SCHAF – WOLLIGE BESCHERUNG
Sa 18 Uhr D | ab 14 J.
VENOM: THE LAST DANCE
Maxx 2 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
13 Uhr (3D),20 Uhr (2D) D, Songs Ov/d | ab 8 J. | Premiere
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
16.45 Uhr D | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
Maxx 3 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Di 20 Uhr
D | ab 6 J. | Premiere, Ladies Night
DER SPITZNAME
Do–Mo/Mi 20.30 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
Do–Mo/Mi 13.45 Uhr, Di 13.30 Uhr D | ab 6 J.
VAIANA 2
Do–Mo/Mi 16.45 Uhr, Di 16.15 Uhr D, Songs Ov/d | ab 8 J. | Premiere
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
Maxx 4 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
13 Uhr D | ab 6 J.
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 3
15.45 Uhr Dialekt | ab 12 J.
MALONEY – DIE ERSTEN DREI
HAARSTRÄUBENDEN FÄLLE
18.20, 21 Uhr D | ab 6 J.
VAIANA 2
Maxx 5 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Sa/So 14 Uhr
D | ab 6 J. | Vorpremiere
DIE HEINZELS – NEUE MÜTZEN, NEUE MISSION
Do/Fr/Mo–Mi 17, 20.15 Uhr, Sa/So 20.45 Uhr
D | ab 10 J. | Premiere
HERR DER RINGE –
DIE SCHLACHT DER ROHIRRIM
Do/Fr/Mo–Mi 13, 15 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr D | ab 6 J.
SHAUN DAS SCHAF – WOLLIGE BESCHERUNG
Sa/So 18 Uhr (3D) D | ab 6 J.
VAIANA 2
So 11.15 Uhr D | ab 6 J.
WOODWALKERS – CARAGS VERWANDLUNG
Maxx 6 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
14.15 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 17 Uhr, Sa 14.15 Uhr (3D) D | ab 6 J.
VAIANA 2
Do–Mo/Mi 20.15 Uhr D | ab 12 J.
RED ONE – ALARMSTUFE WEIHNACHTEN
Sa/So 17 Uhr
D | ab 10 J. | Premiere
HERR DER RINGE –
DIE SCHLACHT DER ROHIRRIM
So 14 Uhr, Di 20.30 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
Maxx 7 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789
Do/Fr/Mo–Mi 14 Uhr D | ab 12 J.
RED ONE – ALARMSTUFE WEIHNACHTEN
17.15 Uhr D | ab 10 J.
CONCLAVE
20.15 Uhr D | ab 16 J.
GLADIATOR II
Sa 14 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
So 11 Uhr D | ab 6 J.
NIKO – REISE ZU DEN POLARLICHTERN
So 13.30 Uhr (3D)
D, Songs Ov/d | ab 8 J. | Premiere
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
Maxx 8 • Emmenbrücke
bluecinema.ch | 0900 556 789
Do/Sa/Mo/Mi 20.30 Uhr (4DX)
D | ab 10 J. | Premiere
HERR DER RINGE – DIE SCHLACHT DER ROHIRRIM
Do/Sa/Mo/Mi 13.30 Uhr, So 11 Uhr D, Songs Ov/d | ab 8 J. | Premiere
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
Do/Sa/Mo/Mi 17.15 Uhr, Fr/So/Di 20.15 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
Fr/So/Di 14.45, 17.30 Uhr (4DX/3D) D | ab 6 J.
VAIANA 2
AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00
Do/Fr/Mo–Mi 19.45 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr D, Songs Ov/d | ab 10 J. | Premiere
Sa 20 Uhr, So 19 Uhr, Mi 15.30 Uhr
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
Do–Sa 20.15 Uhr, Di 17.30 Uhr, Mi 19.45 Uhr (D),Mo 19.45 Uhr (E/d,f) ab 10 J.
CONCLAVE
Do/Fr 20 Uhr, So 19.45 Uhr, Di 20 Uhr D | ab 16 J.
GLADIATOR II
Fr 17.30 Uhr, Sa 14, 15, 19.45 Uhr, So 14, 15 Uhr, Mi 14.30 Uhr (2D) D | ab 6 J.
Sa/So/Mi 16.30 Uhr (3D)
VAIANA 2
Fr/So/Mo 17.30 Uhr, Di 19.45 Uhr Dialekt | ab 12 J.
MALONEY – DIE ERSTEN DREI
HAARSTRÄUBENDEN FÄLLE
Do/Sa/Mo/Di 17.30 Uhr, Mi 19.30 Uhr Dialekt | ab 10 J.
HÖLDE – DIE STILLEN HELDEN VOM SÄNTIS
So 19.45 Uhr D | ab 12 J.
RED ONE – ALARMSTUFE WEIHNACHTEN
Sa/So 13.45 Uhr, Mi 14 Uhr D | ab 6 J.
SHAUN DAS SCHAF – WOLLIGE BESCHERUNG
Sa/So/Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J.
NIKO – REISE ZU DEN POLARLICHTERN
Do/Fr 17.30 Uhr, Mo 20 Uhr, Di/Mi 17.30 Uhr E/d,f | ab 16 J.
WISDOM OF HAPPINESS – A HEART-TO-HEART
WITH THE DALAI LAMA
Do/Mo 17.30 Uhr Dialekt | ab 10 J.
TYPISCH EMIL –
VOM LOSLASSEN UND NEUANFANGEN
Kinoprogramm
Jeweils gültig bis Mittwoch!

12. DEZEMBER BIS 18. DEZEMBER 2024
Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
13, 20 Uhr E/d,f | ab 8 J. | Premiere
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
16.45 Uhr E/d,f | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
Capitol 2 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
Do/So/Mi 14 Uhr D | ab 8 J.
DER WILDE ROBOTER
16.45 Uhr E/d,f | ab 16 J.
GLADIATOR II
20.15 Uhr E/d,f | ab 10 J.
CONCLAVE
Fr/Di 14 Uhr D | ab 6 J.
WOODWALKERS – CARAGS VERWANDLUNG
Sa/Mo 14 Uhr D | ab 6 J.
NIKO – REISE ZU DEN POLARLICHTERN
Capitol 3 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
13 Uhr Dialekt | ab 12 J.
MALONEY – DIE ERSTEN DREI
HAARSTRÄUBENDEN FÄLLE
15.30 Uhr D | ab 12 J.
DER VIERER
18 Uhr E/d,f | ab 16 J.
WISDOM OF HAPPINESS
20.30 Uhr E/d | ab 10 J. | Premiere
THE LORD OF THE RINGS – THE WAR
OF THE ROHIRRIM
Capitol 4 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
13 Uhr, Do/Sa/Mo/Mi 15.30 Uhr, Fr/So/Di 18.15 Uhr Dialekt | ab 10 J.
HÖLDE – DIE STILLEN HELDEN VOM SÄNTIS
20.45 Uhr, Do/Sa/Mo/Mi 18 Uhr, Fr/So/Di 15.30 Uhr E/d | ab 12 J. | Premiere
HERE
Capitol 5 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
13.15 Uhr (D), 16.50 Uhr (E/d,f) ab 8 J. | Premiere
WICKED – DIE HEXEN VON OZ
20.30 Uhr E/d,f | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
Capitol 6 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789
13, 15.40 Uhr (D),18.20 Uhr (E/d,f) ab 6 J.
VAIANA 2
21 Uhr E/d,f | ab 16 J.
WISDOM OF HAPPINESS
Kino Engelberg kinoengelberg.ch | 041 637 37 37
Do/Sa/So 18 Uhr, Fr 17 Uhr, Mo/Mi 20.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere
HERE
Do/Sa/So 20.30 Uhr, Di 20.15 Uhr
D | ab 14 J. | Premiere
KRAVEN THE HUNTER
So/Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J.
WEIHNACHTEN DER TIERE
Fr 20.15 Uhr
Ov
FREERIDE FILMFESTIVAL 2024 – CINEMA EDITION
Sa 15.45 Uhr, Mi 18 Uhr D | ab 6 J.
VAIANA 2
Bourbaki 1– 4 • Luzern kinoluzern.ch | 041 419 99 99
Mi 12.10 Uhr Dialekt/d | ab 10 J.
AUTOMANIA – VON A NACH B
Mi 14 Uhr D | ab 6 J.
BAMBI – EINE LEBENSGESCHICHTE AUS DEM WALD
20.40 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 15.20 Uhr, So 14.30 Uhr E/d,f | ab 10 J.
CONCLAVE
Do 20.40 Uhr
Japanisch/d | ab 16 J. | Premiere
DAFT PUNK & LEIJI MATSUMOTO: INTERSTELLA 5555
17 Uhr Ov/d,f | ab 10 J. | Premiere
DAHOMEY
Mi 12 Uhr Dialekt | ab 16 J.
DIE TABUBRECHERIN
18.40 Uhr E/d,f | ab 12 J.
E.1027 – EILEEN GRAY UND DAS HAUS AM MEER
Mi 12.15 Uhr
F/d | ab 8 J. | Vorpremiere
EN FANFARE
Do 16.30 Uhr, Sa/Mi 14 Uhr, So 15.50 Uhr, Mo/Di 20.40 Uhr ohne Dialog | ab 6 J.
FLOW
So 11 Uhr E/d | ab 12 J.
HARRY POTTER 1–4
Sa/Mi 14.30 Uhr, So 11.20 Uhr E/d,f | ab 14 J.
LEE – DIE FOTOGRAFIN
Mi 20.20 Uhr E/d | ab 6 J.
LOVE ACTUALLY
20.40 Uhr, Sa 13.10 Uhr, So 14.10 Uhr Dialekt | ab 12 J.
MALONEY – DIE ERSTEN DREI
HAARSTRÄUBENDEN FÄLLE
Do/Fr/Mo/Di 15.10 Uhr F/d,f | ab 8 J.
MES AMIS ESPAGNOLS
Di 18.10 Uhr
E/d,f | ab 16 J. | Vorpremiere
MISTY
So 10.40 Uhr, Mi 12 Uhr D | ab 12 J.
RIEFENSTAHL
Sa/So 13.10 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.
SHAUN DAS SCHAF – WOLLIGE BESCHERUNG
Fr/Sa/Mo/MI 17.50 Uhr, So 20.20 Uhr E/d,f | ab 14 J.
THE OUTRUN
18, 20 Uhr, Do–Sa/Mo/Mi 16 Uhr, So 16.20 Uhr, Di 15.50 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Prem.
THE ROOM NEXT DOOR
So 10.40 Uhr Farsi/d,f | ab 16 J.
THE SEED OF THE SACRED FIG
Do 17.50 Uhr, Fr/Mo 15.50 Uhr, Sa/So 13.20 Uhr, Di/Mi 16 Uhr Dialekt | ab 6 J.
TYPISCH EMIL
Mi 13.30 Uhr D | ab 6 J.
WEIHNACHTEN DER TIERE
16 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 18.20 Uhr, Do/Mi 20.40 Uhr E/d,f | ab 16 J.
Fr/Sa/Mo/Mi 20.20 Uhr, So 11.20, 18.40 Uhr
WISDOM OF HAPPINESS
Cinema Leuzinger • Altdorf
cinema-leuzinger.ch
Do/Sa 20.15 Uhr, So/Mi 18 Uhr E/d,f | ab 16 J.
WISDOM OF HAPPINESS – A HEART-TO-HEART
WITH THE DALAI LAMA
Fr 18 Uhr, Sa/So/Mi 16 Uhr D | ab 6 J.
VAIANA 2
Fr/So 20.15 Uhr, Sa 18 Uhr D | ab 10 J.
CONCLAVE
So/Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J.
NIKO – REISE ZU DEN POLARLICHTERN
Mi 20.15 Uhr
Dialekt | ab 16 J. | Studiofilm Altdorf
DIE TABUBRECHERIN

Einfühlsame Unterstützung
für Ihre Liebsten?
Gönnen Sie Ihren Liebsten eine Betreuung, die
mehr ist als nur Pflege – eine Begleitung, die
bewegt, Freude schenkt und das Leben bereichert.
Als Fachperson in aktivierender Betreuung mit
langjähriger Pflegeerfahrung begleite ich ältere
Menschen, Menschen mit Demenz oder Menschen
mit einer Behinderung mit Herz und Kompetenz.
Für wertvolle Momente, die das Leben
bereichern
Ich biete Angehörigen Entlastung und die Sicherheit,
dass ihre Liebsten in besten Händen sind –
bequem und ohne zusätzlichen logistischen Aufwand.
Meine Betreuung findet direkt in ihrer
gewohnten Umgebung statt.
Sei es Unterstützung bei alltäglichen Herausforderungen
oder ein vertrautes Gesicht, das
Sicherheit gibt – ich sorge mit Empathie und
Geduld für ein Wohlgefühl. Ich engagiere mich
sehr gerne für Menschen, die Wert auf eine
hochwertige, persönliche Betreuung legen.
• Aktivierende Begleitung. Ob ein gemeinsamer
Spaziergang, ein Erzählkaffee mit
Geschichten aus der Vergangenheit oder
kreative Tätigkeiten – die individuellen Wünsche
und Bedürfnisse der Betreuten stehen im
Zentrum.
• Individuelle Betreuung mit Herz. Ich nehme
mir die Zeit, jeden Menschen in seiner Einzigartigkeit
wahrzunehmen, und gestalte eine
Begleitung, die Trost, Lebensfreude und Geborgenheit
schenkt.
• Langjährige Erfahrung. Mit meiner fundierten
Ausbildung und viel Einfühlungsvermögen
arbeite ich seit Jahren mit Menschen, die
besondere Betreuung benötigen
• Ergänzung zur pflegerischen Betreuung.
Mein Service ergänzt bestehende Pflegedienste
und ermöglicht eine persönliche und flexible
Unterstützung, ohne diese zu ersetzen.
Entlastungsdienst für Angehörige im Raum
Zug/Luzern/Nidwalden
Die Betreuung eines geliebten Menschen kann
anspruchsvoll sein. Mit meiner Unterstützung
gewinnen Sie Freiräume für Ihre eigenen Bedürfnisse,
während Ihre Angehörigen professionell
und liebevoll umsorgt werden. Ich bin für einen
halben oder ganzen Tag im Radius von 30 Autominuten
rund um die Stadt Luzern buchbar.
Die Vergütung orientiert sich an der anspruchsvollen
Natur meiner Arbeit und wird persönlich
vereinbart.
Ich freue mich auf ein unverbindliches Kennenlernen.
Sibylle Naef-Hofmann
076 323 15 22 / sibylle.naef@gmx.ch
Arbeitsbühnen & Gabelstapler
Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung
Root LU / Stans NW
Tel. 041 610 08 08
www.mabistar.ch
ARBEITEN AUF AUGENHÖHE
Kaufe Autos ab Platz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,
Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal
• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Heilpflanzenkurse
hof-neufallenbach.ch

Donnerstag,
30. Januar 2025
18.30 Uhr
Chäslager, Stans
Mit Geld Geld verdienen
Entdecke die Welt der Anlagen und erhalte
wertvolle Tipps von unseren Expertinnen und
Experten.
Special Guest: Influencerin MissFinance
Jetzt anmelden

WEIHNACHTEN
Offen
Sonntag, 15.12.
10–17 Uhr
2'100 GRATIS-
PARKPLÄTZE
EMMENCENTER.CH