Arbeitsblätter Kennwerte EnEV - Buderus

[ Luft ]
[ Wasser ]
[ Erde ]
[ Buderus ]
Arbeitsblätter
Kennwerte EnEV
Wärme ist unser Element
Arbeitsblätter
Gültig ab 1. Mai 2012
Kennwerte EnEV
QT QV Q S
Berechnung des Energiebedarfs
Q i
Q
h
Qc,e Übergabe
Nutzenergie
(Raumgrenze)
Verteilung
Speicherung Erzeugung
Qd Qs Qg Bilanzgrenze-
Raum
Endenergie
(Gebäudegrenze)
Primär-
Energie

Arbeitsblätter Kennwerte EnEV
Allgemeines / Anmerkung � Seite 12
Heizkessel
Speicher-Wasserwärmer /
Wasserspeicher / Pufferspeicher
und Kombispeicher
Logamax plus Wand · Gas · Brennwert �� Seite 13
Logamax Wand · Gas · Heizwert �� Seite 14
Logano Boden · Öl/Gas · Guss · Heizwert �� Seite 15
Logano Boden · Öl/Gas · Stahl · Heizwert �� Seite 16
Logano Boden · Gas · Guss · Heizwert �� Seite 17
Logano plus / Logano Boden · Öl · Brennwert ���Seite 18
Logano plus Boden · Öl/Gas · Brennwert ���Seite 19
Logano plus Boden · Gas · Brennwert � Seite 10
Logalux
Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt
Externer Wärmetauscher
� Seite 11
Solarkollektoren Logasol � Seite 16
Heizungswärmepumpen Logatherm / Logafix � Seite 17
Kontrollierte Wohnungslüftung mit
Wärmerückgewinnung
Logavent HRV / Thermo-Lüfter � Seite 19
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 1

Allgemeines
Allgemeines
Zum 1. Februar 2002 ist die Energieeinsparverordnung
(EnEV) in Kraft getreten. Die EnEV
schreibt energetische Anforderungen an Neubauten
und für Altbaumodernisierungsmaßnahmen
größeren Umfangs fest. Neubauten
dürfen die durch die EnEV limitierten Jahresprimärenergiebedarfswerte
nicht überschreiten.
Berücksichtigt wird hierbei der Energiebedarf
für die Gebäudebeheizung und die Trinkwassererwärmung.
Der Energiebedarf für die
Gebäudebeheizung wird bestimmt durch die
Qualität des baulichen Wärmeschutzes und
die energetische Effizienz der Anlagentechnik.
Die EnEV ermöglicht erstmalig ein Kompensationsprinzip
zwischen baulichen und
anlagentechnischen Energiesparmaßnahmen.
Damit bleibt es den Bauherren freigestellt,
durch welche Maßnahmen die energetischen
Anforderungen der Verordnung erfüllt werden.
Der Einsatz einer hocheffizienten Anlagentechnik
erfüllt die Anforderungen der EnEV mit
einem günstigen Kosten/Nutzen-Verhältnis.
Anmerkung
Die in dieser Unterlage angegebenen Heizkessel-Wirkungsgrade
beziehen sich entsprechend
EWG-Wirkungsgradrichtlinie 92/42 und
Die Berechnung der AnIagen-Aufwandszahl
kann mit den Standardwerten der DIN
V 4701-10, Anhang C.1 bis C.4 erfolgen.
Wenn die Kennwerte von konkreten Produkten
vorliegen, dann können die Produkt-Kennwerte
für die Anlagen-Aufwandszahl-Ermittlung
verwendet werden. Dadurch ergeben
sich in der Regel bessere Anlagen-Aufwandszahlen,
da die Standardwerte sich am unteren
Marktniveau orientieren. Mit der Neufassung
der DIN V4701-10 im August 2003 dürfen verbesserte
Produktkennwerte (BDH-Kennwerte)
für Brennwertkessel im Rahmen des
Nachweises verwendet werden. Diese Werte
orientieren sich am oberen Marktniveau, bilden
jedoch auch hier lediglich Durchschnittswerte.
Durch die Verwendung produktspezifischer
Werte können im Einzelfall erneut bessere
Anlagen-Aufwandszahlen berechnet werden.
Die in Abschnitt 5 der DIN V4701-10 dargestellten
Rechenverfahren sind die Basis für die
Berechnungsverfahren nach DIN V4701-10
auf den Brennstoff-Heizwert Hi. Sie müssen
nicht umgerechnet werden und können in der
2 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
produktspezifischen Anlagen-Aufwandszahl-
Ermittlung. Dabei berücksicht werden müssen
neben den konkreten Produkt-Kennwerte
auch die anlagenspezifischen Randbedingungen.
Für die Ermittlung der produktspezifischen
Aufwandszahl bietet Buderus nachfolgend für
die aktuellen Produkte im Verkaufsprogramm
die konkreten Produkt-Kennwerte. Die
genannten Werte basieren auf Prüfstandsergebnissen
in Anlehnung an die Prüfkriterien
der EWG-Wirkungsgradrichtlinie 92/42. Sie
sind vorgesehen für die Berechnung des Jahresprimärenergiebedarfes
für Neubauten entsprechend
den Anforderungen der EnEV.
entsprechenden Software zur Berechnung
des Primärenergiebedarfes bzw. der Anlagenaufwandszahl
direkt eingegeben werden.

Logamax plus Heizkessel
Wand · Gas · Brennwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung
1) Siehe Seite 15
Kesselgröße
2) Leistungsaufnahme mit integrierter Umwälzpumpe
Q n 50/30
kW
Q n 80/60
kW
�� 100%
%
�� 30%
%
q B,70
%
qBS
kWh/d
P HE 100%
W
P HE 30%
W
GB152 T120
16 16,0 14,8 96,8 106,8 1,40 1,47 64
Gas-
Vormischbrenner
mit Gebläse
Gas-Luft-Verbund
2) 34 2)
GB152 T150
16 16,0 14,8 96,8 106,8 1,40 1,65 64 2) 34 2)
24 24,0 22,0 97,0 107,2 0,90 1,65 77 2) 38 2)
GB152 T83 S 24 24,0 22,0 97,0 107,2 0,90 1,10 77 2)
38 2)
GB152 T210 SR 24 24,0 22,0 97,0 107,2 0,90
1)
77 2)
38 2)
15 15,2 14,2 97,3 109,3 1,60 – 58
GB162
2)
28 2)
25 24,7 23,2 97,3 109,4 1,00 – 70 2)
37 2)
25 T40 S 24,7 23,2 97,3 109,4 1,20 0,51 70 2)
37 2)
35 35,1 32,6 97,4 109,5 0,68 – 95 2)
51 2)
45 44,9 42,5 97,4 109,6 0,53 – 75 20
50 49,9 46,6 98,1 108,1 0,05 – 45 20
65 65,0 62,0 97,3 108,0 0,05 – 99 21
80 84,7 80,3 97,9 108,2 0,05 – 97 30
100 99,5 94,8 98,2 109,2 0,06 – 147 28
GB152
16 16,0 14,8 97,1 107,1 1,10 – 65 2)
34 2)
24 24,0 22,0 97,3 107,5 0,70 – 79 2)
34 2)
GB152 K 24 24,0 22,0 97,3 107,5 0,70 3,00 79 2) 34 2)
14 14,0 13,0 97,5 108,0 0,63 – 65
GB172
2) 21 2)
20 20,0 19,0 97,5 107,0 0,42 – 65 2) 21 2)
24 23,6 22,5 97,5 107,0 0,36 – 75 2) 22 2)
GB172 K 24 23,6 22,5 97,5 107,0 0,36 3,00 75 2) 22 2)
GB172 T50 24 23,6 22,5 97,5 107,0 0,71 1,90 75 2) 22 2)
GB172 T120 14 14,0 13,0 97,5 108,0 0,63 1,47 65 2) 21 2)
GB172 T150
14 14,0 13,0 97,5 108,0 0,63 1,65 65 2) 21 2)
20 20,0 19,0 97,5 107,0 0,42 1,65 65 2) 21 2)
GB172 T100 S 20 20,0 19,0 97,5 107,0 0,42 1,22 65 2) 21 2)
GB172 T150 S
14 14,0 13,0 97,5 108,0 0,63 1,22 65 2) 21 2)
24 23,6 22,5 97,5 107,0 0,36 1,22 75 2) 22 2)
GB172 T210 SR
14 14,0 13,0 97,5 108,0 0,63 1) 65 2) 21 2)
20 20,0 19,0 97,5 107,0 0,42 1) 65 2) 21 2)
GBH172 T75 S
14
24
14,0
23,6
13,0
22,4
97,5
97,5
109,5
108,6
0,38
0,22
1)
1)
64
103
39
59
GBH172 FS 24 23,6 22,4 97,5 108,6 0,22 – 103 59
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 3

1) Normkennwert
Heizkessel Logamax
Wand · Gas · Heizwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung
Kesselgröße
2) Leistungsaufnahme mit integrierter Umwälzpumpe
4 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
Q n
kW
�� 100%
%
�� 30%
%
q B,70
%
qBS
kWh/d
P HE 100%
W
P HE 30%
W
11 10,9 89,3 91,6 2,4 – 142
U124
Gasbrenner
atmosphärisch
1)
47 1)
20 20,0 90,9 92,4 1,5 – 190 1)
63 1)
24 24,0 89,9 91,8 1,3 – 207 1)
69 1)
U124 K
20 20,0 90,9 92,4 1,5 3,1 190 1)
63 1)
24 24,0 89,9 91,8 1,3 3,1 207 1)
69 1)
11 10,9 91,6 92,2 1,9 – 142
U122
Gasbrenner
atmosphärisch
gebläseunterstützt
1)
47 1)
20 20,0 91,7 92,5 1,2 – 190 1)
63 1)
24 24,0 92,0 92,6 1,0 – 207 1)
69 1)
U122 K 24 24,0 92,0 92,6 1,0 3,1 207 1)
69 1)
U114 Gasbrenner
19 20,0 90,9 92,4 1,5 – 190
atmosphärisch
1)
63 1)
U114 K 19 20,0 90,9 92,4 1,5 – 190 1)
63 1)
U112
19 20,0 91,7 92,5 1,2 – 190
Gasbrenner
atmosphärisch
gebläseunterstützt
1)
63 1)
U112 K 19 20,0 91,7 92,5 1,2 – 190 1)
63 1)
U152 20 20,0 91,7 92,5 1,2 – 140 2)
130 2)
U152 K 24 24,0 92,0 92,6 1,0 3,1 140 2)
130 2)
U154
20 20,0 90,9 92,4 1,5 – 110
Gasbrenner
atmosphärisch
2)
110 2)
U154 K 20 20,0 90,9 92,4 1,5 3,1 110 2) 110 2)
U154 K 24 24,0 89,9 91,8 1,3 3,1 110 2) 110 2)

Logano Heizkessel
Boden · Öl/Gas · Guss · Heizwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung
1) Normkennwert
2) Messwert mit Logatop VM
Kesselgröße
Q n
kW
�� 100%
%
�� 30%
%
q B,70
%
P HE 100% 1)
W
G135/G135 T Ölbrenner Logatop BZ 1.0 25 25 93,7 94,1 0,56 211 70
G125/G125 RLU Ölbrenner Logatop BE
G125 Eco
Ölbrenner Logatop BE
Fremdbrenner
G115 Fremdbrenner
G225 Ölbrenner Logatop BE
G215
GE315
GE515
GE615
Gasbrenner Logatop VM
Fremdbrenner
Gasbrenner Logatop VM
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
P HE 30% 1)
W
17 17 93,1 94,8 1,19 175 58
21 21 93,4 95,0 1,00 194 65
28 28 93,6 96,0 0,77 223 74
34 34 93,6 96,0 0,64 245 82
17 17 93,1 94,8 1,20 175 58
21 21 93,4 95,0 1,00 194 65
28 28 93,6 96,0 0,80 223 74
34 34 93,6 96,0 0,70 245 82
21 21 92,4 94,3 1,00 194 65
28 28 92,6 95,5 0,80 223 74
34 34 92,6 95,5 0,70 245 82
21 21 92,4 94,3 1,03 194 65
28 28 92,6 95,5 0,80 223 74
34 34 92,6 95,5 0,67 245 82
45 45 92,8 96,1 0,65 280 93
55 55 93,0 96,1 0,54 308 103
68 68 93,0 96,1 0,46 341 114
68 68 93,0 96,1 0,46 144 2) 47 2)
82 82 92,5 96,0 0,39 166 2) 55 2)
40 40 92,1 95,6 0,75 264 88
47 47 92,3 95,7 0,65 286 95
58 58 92,5 95,7 0,54 316 105
70 70 92,5 95,7 0,46 346 115
85 85 92,0 95,8 0,39 380 127
105 105 92,4 96,3 0,44 210 2) 45 2)
140 140 92,5 96,4 0,36 260 2) 55 2)
170 170 92,7 96,5 0,31 290 2) 60 2)
200 200 92,9 96,6 0,28 360 2) 90 2)
230 230 92,5 96,5 0,26 360 2) 90 2)
240 240 92,4 96,3 0,34 625 208
295 295 92,5 96,4 0,28 690 230
350 350 92,8 96,5 0,25 749 250
400 400 93,1 96,6 0,24 798 266
455 455 93,0 96,7 0,22 849 283
510 510 93,1 96,7 0,20 897 299
570 570 92,4 96,6 0,22 946 315
660 660 92,5 96,6 0,20 1015 338
740 740 92,5 96,7 0,18 1073 358
820 820 92,4 96,8 0,17 1127 376
920 920 92,4 96,9 0,16 1191 397
1020 1020 92,4 97,0 0,15 1251 417
1110 1110 92,5 97,0 0,15 1303 434
1200 1200 92,4 97,0 0,14 1353 451
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 5

1) Normkennwert
Heizkessel Logano
Boden · Öl/Gas · Stahl · Heizwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung
S125 Eco
mit Logalux T
Ölbrenner Logatop BE
S125 Eco Ölbrenner Logatop BE
S125 Eco
mit Logalux T
Fremdbrenner
S125 Eco Fremdbrenner
S325
SE425
SE635
SE735
SK425
SK635
SK735
Ölbrenner Logatop BE
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Kesselgröße
6 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
Q n
kW
�� 100%
%
�� 30%
%
q B,70
%
P HE 100% 1)
W
P HE 30% 1)
W
17 17 90,6 92,5 1,60 175 58
21 21 90,7 92,9 1,35 194 65
28 28 90,5 92,3 1,25 223 74
34 34 90,7 92,0 1,20 245 82
17 17 91,1 93,5 1,20 175 58
21 21 91,2 93,9 0,95 194 65
28 28 91,0 93,0 0,85 223 74
34 34 91,8 94,0 1,50 245 82
21 21 90,5 92,4 1,35 194 65
28 28 90,2 92,0 1,25 223 74
35 35 90,2 91,5 1,20 248 83
21 21 91,0 93,0 0,95 194 65
28 28 90,7 92,5 0,85 223 74
35 35 91,3 93,7 1,50 248 83
43 43 91,5 93,8 1,45 274 91
55 55 91,8 94,0 1,40 308 103
70 70 91,8 94,0 1,40 346 115
43 43 91,0 93,5 1,45 274 91
55 55 91,3 93,7 1,40 308 103
70 70 91,3 93,7 1,40 346 115
80 80 92,2 96,2 0,47 369 123
110 110 92,4 96,3 0,34 430 143
140 140 92,5 96,4 0,30 482 161
170 170 92,3 96,5 0,24 529 176
230 230 93,1 96,7 0,33 612 204
280 280 92,8 96,7 0,25 673 224
350 350 93,0 96,7 0,21 749 250
420 420 93,1 96,8 0,16 817 272
490 490 93,1 96,8 0,14 880 293
590 590 92,4 96,6 0,12 962 321
730 730 92,5 96,6 0,12 1066 355
920 920 92,4 96,7 0,12 1191 397
1120 1120 92,5 96,7 0,11 1309 436
1400 1400 92,6 96,9 0,11 1457 486
1750 1750 92,6 96,9 0,11 1621 540
90 90 91,8 96,0 0,41 390 130
120 120 91,9 96,1 0,31 448 149
150 150 91,8 96,2 0,27 499 166
180 180 91,8 96,3 0,23 544 181
265 265 92,5 96,4 0,34 655 218
325 325 92,3 96,4 0,26 723 241
405 405 92,6 96,4 0,23 803 268
485 485 92,6 96,5 0,20 876 292
555 555 92,3 96,5 0,17 934 311
670 670 92,2 94,5 0,15 1023 341
830 830 92,2 94,5 0,15 1133 378
1020 1020 92,2 94,6 0,15 1251 417
1260 1260 92,3 94,6 0,14 1385 462
1575 1575 92,3 94,7 0,14 1541 514
1950 1950 92,3 94,7 0,14 1708 569

Logano Heizkessel
Boden · Gas · Guss · Heizwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung
G144 Eco
G144V Eco
G134 multigas
G244
G334
G334
Doppelkessel
GE434
Gas-Vormischbrenner
atmosphärisch
1) Messwert ohne integrierte Umwälzpumpe
Kesselgröße
Q n
kW
�� 100%
%
�� 30%
%
q B,70
%
P HE 100%
W
P HE 30%
W
13 13 92,6 93,7 1,60 20 20
16 16 92,1 93,2 1,30 20 20
20 20 92,6 93,7 1,45 20 20
24 24 91,9 93,0 1,21 20 20
28 28 92,3 93,4 1,50 20 20
32 32 91,4 92,5 1,30 20 20
13 13 92,6 93,7 1,60 20 1)
20 1)
16 16 92,1 93,2 1,30 20 1)
20 1)
20 20 92,6 93,7 1,45 20 1)
20 1)
24 24 91,9 93,0 1,21 20 1)
20 1)
15 15 92,5 93,3 1,78 20 20
18 18 92,5 93.0 1,69 20 20
22 22 93,0 94,0 1,76 20 20
26 26 92,5 93,3 1,67 20 20
30 30 93,5 94,5 1,36 20 20
35 35 92,6 93,7 1,50 20 20
38 38 91,2 92,5 1,08 20 20
44 44 91,7 93,0 0,94 20 20
50 50 92,6 93,9 1,21 20 20
55 55 92,0 93,3 0,99 20 20
60 60 91,9 93,2 1,10 20 20
71 71 91,8 93,1 1,10 40 20
90 90 92,1 93,3 1,10 40 20
110 110 91,9 93,1 1,10 40 20
130 130 92,2 93,4 1,10 65 45
142 142 91,6 93,1 1,10 80 40
180 180 91,9 93,3 1,10 80 40
220 220 92,0 93,1 1,10 80 40
260 260 92,1 93,4 1,10 130 65
150 150 92,8 93,3 0,76 90 45
175 175 92,7 93,3 0,73 90 45
200 200 92,7 93,3 0.70 90 45
225 225 92,7 93,4 0,67 90 45
250 250 92,7 93,5 0,63 220 110
275 275 92,6 93,6 0,60 220 110
300 300 92,6 93,8 0,56 220 110
325 325 92,6 94,0 0,53 220 110
350 350 92,6 94,2 0,50 220 110
375 375 92,6 94,4 0,47 220 110
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 7

1) Normkennwert
Heizkessel Logano plus / Logano
Boden · Öl · Brennwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung Kesselgr. Q n 50/30
kW
SB105/SB105 T
Ölbrenner Logatop BZ 1.0
Q n 80/60
kW
�� 100%
%
8 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
�� 30%
%
q B,70
%
P HE 100% 1)
W
P HE 70% 1)
W
19 19,3 18,4 97,5 104,6 0,85 185 62
27 27,2 25,9 98,0 104,0 0,65 219 73
GB135/GB135 T 18 18,0 18,0 95,6 95,1 0,88 180 60
18 18,5 17,7 97,0 104,6 1,07 180 60
GB125
mit integriertem
Wärmetauscher
Ölbrenner Logatop BE
22
30
22,6
30,3
21,8
29,0
96,8
97,3
103,5
102,5
0,97
0,77
198
230
66
77
35 36,3 35,1 96,6 102,0 0,65 248 83
17 18,0 17,5 96,3 100,3 1,70 175 58
G125/G125 RLU
mit externem
Wärmetauscher
Ölbrenner Logatop BE
21
28
22,0
30,0
21,6
28,8
96,1
96,2
100,1
100,3
1,45
1,17
194
223
65
74
34 36,0 35,0 96,3 100,2 1,00 245 82
17 18,0 17,5 96,3 100,3 1,70 175 58
G125 Eco
mit externem
Wärmetauscher
Ölbrenner Logatop BE
21
28
22,0
30,0
21,6
28,8
96,1
96,2
100,1
100,3
1,50
1,20
194
223
65
74
34 36,0 35,0 96,3 100,2 1,00 245 82
GB225
45 48,8 46,5 96,6 102,0 0,47 280 93
mit kompakt Ölbrenner Logatop BE
55 59,6 56,9 96,5 101,0 0,44 308 103
Wärmetauscher
68 73,9 70,6 96,7 101,3 0,40 341 114
105 114,9 109,6 96,8 103,0 0,75 420 140
GE315
mit externem
Wärmetauscher
Ölbrenner Unit
140
170
153,1
185,1
146,1
177,7
96,8
96,8
102,9
102,6
0,60
0,52
482
529
161
176
200 216,6 208,8 96,8 102,4 0,47 572 191
240 262,0 252,1 96,6 102,7 0,50 625 208
GE515
mit externem
Wärmetauscher
Ölbrenner Unit
295
350
321,6
378,6
309,9
362,5
96,8
96,9
102,6
102,3
0,44
0,44
690
749
230
250
400 430,0 413,8 96,9 102,0 0,40 798 266

Logano plus Heizkessel
Boden · Öl/Gas · Brennwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe
SB315
SB615
SB745
GE315 mit
externem
WT.
GE515 mit
externem
WT.
GE615 mit
externem
WT.
SE635 mit
externem
WT.
SE735 mit
externem
WT.
Brennerzuordnung
Gasbrenner
Logatop VM
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Gasbrenner
Logatop VM
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Ölbrenner Unit
Gasbrenner Unit
Fremdbrenner
Fremdbrenner
(Gas und Öl)
Fremdbrenner
(Gas und Öl)
Fremdbrenner
(Gas und Öl)
Fremdbrenner
(Gas und Öl)
Fremdbrenner
(Gas und Öl)
1) Normkennwert 2) Messwert mit Logatop VM
Q n 50/30
kW
Q n 80/60
kW
�� 100%
%
�� 30%
%
q B,70
%
P HE 100% 1)
W
P HE 30% 1)
W
Kesselgr.
Gas Öl Gas Öl
50 50,5 – 45,7 97,0 107,6 – 0,96 90 2)
34 2)
70 70,0 – 64,0 97,0 107,7 – 0,69 108 2)
35 2)
90 90.0 – 82,3 97,0 107,7 – 0,55 140 2) 45 2)
115 115,0 – 105,1 97,1 107,7 – 0,45 225 2)
46 2)
50 50,0 47,3 45,2 97,0 108,0 103,9 0,96 294 98
70 70,0 66,2 63,5 97,0 108,1 103,9 0,69 346 115
90 90,0 85,1 81,8 97,0 108,1 103,9 0,55 390 130
115 115,0 108,7 104,7 97,1 108,1 103,9 0,44 439 146
145 145 – 132,7 97,1 107,1 – 0,40 205 2)
35 2)
185 185 – 169,2 97,1 107,1 – 0,38 250 2) 45 2)
230 230 – 210,7 96,9 107,3 – 0,33 275 2)
45 2)
310 310 – 282,8 96,9 107,5 – 0,33 275 2)
45 2)
145 145 137,0 132,7 97,1 107,1 103,1 0,40 491 164
185 185 174,8 169,2 97,1 107,1 102,9 0,38 551 184
240 240 226,8 218,9 96,9 107,3 103,1 0,33 625 208
310 310 293,0 282,8 96,9 107,5 103,0 0,33 706 235
400 400 378,0 365,2 97,1 107,5 103,1 0,29 798 266
510 510 482,0 467,9 97,7 107,8 103,1 0,25 897 299
640 640 604,8 585,4 97,6 107,2 102,8 0,20 1000 333
800 800 770 725 97,7 109,0 104,5 0,24 1114 371
1000 1000 962 906 97,6 109,0 105,0 0,19 1239 413
1200 1200 1155 1090 97,8 109,0 105,1 0,16 1353 451
115 115 108,7 106,2 96,9 107,0 102,7 0,73 439 146
160 160 151,2 147,8 96,9 106,6 102,3 0,56 514 171
195 195 184,3 180,1 97,0 106,6 102,3 0,50 565 188
220 220 207,9 203,2 97,1 106,9 102,6 0,45 599 200
260 260 245,7 240,2 97,2 106,5 102,2 0,40 649 216
240 240 226,8 221,7 97,0 107,1 102,8 0,49 625 208
290 290 274,0 267,9 97,1 106,9 102,6 0,41 684 228
350 350 330,1 323,3 97,2 107,1 102,8 0,36 749 250
400 400 378,0 370,0 97,2 106,9 102,6 0,33 798 266
460 460 434,7 425,0 97,4 106,3 102,1 0,35 854 285
520 520 491,7 480,0 97,2 106,3 102,1 0,33 906 302
580 580 548,1 536,0 97,2 105,9 101,7 0,30 954 318
645 645 609,5 598,0 97,3 106,2 102,0 0,31 1004 335
745 745 704,0 693,0 97,2 106,2 102,0 0,29 1076 359
835 835 789,1 776,0 97,1 106,2 102,0 0,26 1137 379
970 970 916,7 902,0 97,0 106,0 101,8 0,24 1221 407
1065 1065 1006,4 969,0 97,0 106,0 101,8 0,23 1277 426
1150 1150 1086,7 1067,0 97,1 106,0 101,8 0,23 1325 442
230 230 217,3 214,3 97,0 105,9 101,7 0,39 612 204
280 280 264,6 255,6 97,1 106,7 102,4 0,39 673 224
390 390 368,5 258,5 97,2 106,1 101,9 0,38 789 263
460 460 434,7 424,9 97,2 106,8 102,5 0,38 854 285
530 530 500,8 489,9 97,4 106,9 102,6 0,24 914 305
665 665 628,4 611,8 97,0 105,6 101,4 0,23 1019 340
820 820 774,9 754,4 97,1 105,5 101,3 0,22 1127 376
1030 1030 973,3 947,6 97,4 105,5 101,3 0,22 1257 419
1200 1200 1134,0 1111,0 97,0 105,8 101,6 0,22 1353 451
1450 1450 1370,2 1346,0 96,9 106,0 101,8 0,22 1481 494
1700 1700 1606,5 1578,0 97,0 105,6 101,4 0,22 1599 533
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 9

Heizkessel Logano plus
Boden · Gas · Brennwert
Produktspezifische Kennwerte Heizkessel
Baureihe Brennerzuordnung
GB202
GB212
GB312
GB402
GB434
Gas-Vormischbrenner
mit Gebläse
Gas-Luft-Verbund
Gas-Vormischbrenner
mit Gebläse
Gas-Luft-Verbund
Gas-Vormischbrenner
mit Gebläse
Gas-Luft-Verbund
Gas-Vormischbrenner
mit Gebläse
Gas-Luft-Verbund
Gas-Vormischbrenner
atmosphärisch mit
Gebläseunterstützung
Kesselgröße
1) Leistungsaufnahme mit integrierter Umwälzpumpe
Q n 50/30
kW
Q n 80/60
kW
�� 100%
%
10 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
�� 30%
%
q B,70
%
P HE 100%
W
P HE 30%
W
15 15,2 14,0 97,3 106,3 1,60 58 1)
28 1)
25 24,9 23,3 97,3 107,2 1,0 70 1)
37 1)
35 35,1 32,7 97,4 106,8 0,68 95 1)
51 1)
45 44,9 42,5 97,4 105,8 0,53 76 53
62 62,0 57,7 97,8 107,5 0,08 90 21
95 95,7 89,9 97,4 107,1 0,05 147 28
15 15,1 13,7 98,1 106,6 0,7 38 17
22 22,7 20,4 97,5 107,2 0,6 41 16
30 30,4 27,8 98,1 107,5 0,5 43 16
40 40,1 36,6 97,4 106,6 0,4 55 15
90 90 86,3 97,1 107,2 0,35 84 40
120 120 113,0 97,1 107,2 0,35 150 40
160 160 151,0 97,2 107,3 0,25 190 45
200 200 187,0 97,3 107,4 0,25 230 50
240 240 225,0 97,3 107,4 0,20 270 50
280 280 263,0 97,3 107,4 0,20 330 50
320 320,0 297,2 97,5 108,0 0,33 445 53
395 395,0 367,4 97,6 107,9 0,27 449 56
470 468,2 435,8 97,6 107,8 0,23 487 53
545 545,0 507,0 97,7 108,3 0,19 588 60
620 621,4 577,1 97,8 108,3 0,17 734 66
141 141,0 130,0 96,3 105,0 0,98 262 190
169 169,1 156,3 96,5 105,0 0,93 262 190
197 196,7 182,4 96,5 104,8 0,88 262 190
224 224,2 208,4 96,5 104,6 0,84 262 190
252 251,6 234,5 96,5 104,5 0,80 262 190
278 277,6 259,6 96,5 104,3 0,78 262 190
310 309,6 285,6 96,5 104,6 0,76 262 190
337 336,9 311,7 96,5 104,5 0,74 417 300
364 364,0 337,8 96,5 104,4 0,73 417 300
397 390,9 363,8 96,5 104,2 0,72 417 300
418 417,7 389,9 96,5 104,1 0,71 417 300

Logalux Speicher
Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt
Produktspezifische Kennwerte Speicher-Wassererwärmer
Baureihe
Speicherinhalt Bereitschafts-Wärmeverlust qBS
l nach DIN 4753-8 bzw. EN 12897 1) nach DIN V4701-10 2)
H65 W 65 1,80 –
HC70 70 1,80 –
HC110 110 1,30 –
S120 120 1,60 –
S135 / S135 RW 135 1,80 –
S160 / S160 RW 160 1,90 –
SU160 / SU160 W 160 1,80 –
SU200 / SU200 W 200 2,00 –
SU300 / 5 / SU300 / 5 W 300 1,94 –
SU300 / SU300 W 300 2,10 –
SU400 / 5 / SU400 / 5 W 390 2,12 –
SU400-100 / SU400-100 W 400 2,87 –
SU400-80 / SU400-80 W 400 3,42 –
SU500-100 / SU500-100 W 500 2,31 –
SU500-80 / SU500-80 W 500 4,04 –
SU750-100 / SU750-100 W 750 2,70 –
SU750-80 / SU750-80 W 750 5,13 –
SU1000-100 / SU1000-100 W 1000 3,13 –
SU1000-80 / SU1000-80 W 1000 5,55 –
SH290 RW 290 2,10 –
SH370 RW 370 2,60 –
SH400 RW 400 3,00 –
SH450 RW 450 3,00 –
SH300 EW 290 2,40 –
SH380 EW 362 2,79 –
SH440 EW 432 3,26 –
WU120 W 120 1,20 –
WU160 W 160 1,40 –
LT135/1 135 1,10 –
LT160/1 160 1,20 –
LT200/1 200 1,40 –
LT300/1 300 1,70 –
L135/1 / L135/2R 135 1,20 –
L160/1 / L160/2R 160 1,30 –
L200/1 / L200/2R 200 1,40 –
LTN / LTH / LTD 400 400 – 2,60
LTN / LTH / LTD 550 550 – 2,90
LTN / LTH / LTD 750 750 – 3,23
LTN / LTH / LTD 950 950 – 3,51
LTN / LTH / LTD 1500 1500 – 4,13
LTN / LTH / LTD 2000 2000 – 4,58
LTN / LTH / LTD 2500 2500 – 4,97
LTN / LTH / LTD 3000 3000 – 5,32
L2TN / L2TH / L2TD 800 800 – 3,30
L2TN / L2TH / L2TD 1100 1100 – 3,69
L2TN / L2TH / L2TD 1500 1500 – 4,13
L2TN / L2TH / L2TD 1900 1900 – 4,50
L2TN / L2TH / L2TD 3000 3000 – 5,32
L2TN / L2TH / L2TD 4000 4000 – 5,92
L2TN / L2TH / L2TD 5000 5000 – 6,43
L2TN / L2TH / L2TD 6000 6000 – 6,89
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 11

Baureihe
Speicher Logalux
Glattrohr-Wärmetauscher eingeschweißt
Speicherinhalt Bereitschafts-Wärmeverlust qBS
l nach DIN 4753-8 bzw. EN 12897 1)
nach DIN V4701-10 2)
L3TN / L3TH /L3TD 1200 1200 – 3,81
L3TN / L3TH /L3TD 1650 1650 – 4,27
L3TN / L3TH /L3TD 2250 2250 – 4,78
1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt) 2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm
12 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012

Logalux Speicher
Externer Wärmetauscher
Produktspezifische Kennwerte Wasserspeicher
Baureihe
1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)
2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm
Speicherinhalt Bereitschafts-Wärmeverlust qBS
kWh/24 h
l nach DIN 4753-8 bzw. EN 12897 1) nach DIN V4701-10 2)
SF300 / 5 300 1,82 –
SF300 300 2,20 –
SF400 / 5 400 2,00 –
SF400-100 400 2,77 –
SF400-80 400 3,32 –
SF500-100 500 2,18 –
SF500-80 500 2,84 –
SF750-100 750 2,69 –
SF750-80 750 5,03 –
SF1000-100 1000 3,11 –
SF1000-80 1000 5,45 –
LF400 400 – 2,60
LF550 550 – 2,90
LF750 750 – 3,23
LF950 950 – 3,51
LF1500 1500 – 4,13
LF2000 2000 – 4,58
LF2500 2500 – 4,97
LF3000 3000 – 5,32
L2F800 2 x 400/800 – 3,30
L2F1100 2 x 550/1100 – 3,69
L2F1500 2 x 750/1500 – 4,13
L2F1900 2 x 950/1900 – 4,50
L2F3000 2 x 1500/3000 – 5,32
L2F4000 2 x 2000/4000 – 5,92
L2F5000 2 x 2500/5000 – 6,43
L2F6000 2 x 3000/6000 – 6,89
L3F1200 3 x 400/1200 – 3,81
L3F1650 3 x 550/1650 – 4,27
L3F2250 3 x 750/2250 – 4,78
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 13

Speicher Logalux
Produktspezifische Kennwerte Pufferspeicher, Kombispeicher, Bivalente Speicher und Thermosiphon-Speicher
Baureihe
Speicherinhalt Bereitschafts-Wärmeverlust qBS Speicherinhalt
l
nach DIN 4753-8
bzw. EN 12897 1)
nach DIN V4701-10 2)
14 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
Bereitschaftsteil
V aux
PR500-120 500 2,07 – – –
PR500 -80 500 3,78 – – –
PR750-120 750 2,47 – – –
PR750-80 750 4,87 – – –
PR1000-120 1000 2,78 – – –
PR1000-80 1000 5,19 – – –
PS200 200 1,90 – – –
PS500 500 3,00 – – –
PS750 750 3,80 – – –
PS850 850 4,10 – – –
PS1000 1000 4,40 – – –
P120 W 120 1,60 – – –
P200 W 200 2,00 – – –
P300 W 300 2,10 – – –
P500 W 500 3,78 – – –
P750 W 750 4,87 – – –
PNRS400 412 3,00 – – 412
PNR500 E-120 (W) 500 2,12 1,39 248 252
PNR500 E-80 (W) 500 4,10 1,39 248 252
PNR750 E-120 (W) 750 2,53 1,63 379 371
PNR750 E-80 (W) 750 5,10 1,63 379 371
PNR1000 E-120 (W) 960 2,99 1,91 522 438
PNR1000 E-80 (W) 960 5,60 1,91 522 438
PL750 750 2,73 1,41 3,29 421
PL1000 950 3,08 1,54 417 533
PL1500 1500 4,21 2,06 750 750
P750 S (W) 750 3,70 1,41 327 423
PL750 / 2S (W) 750 2,75 1,40 325 425
PL1000 / 2S (W) 940 3,11 1,68 452 488
Duo FWS750-120 750 3,40 1,51 350 400
Duo FWS750-80 750 5,20 1,51 350 400
Duo FWS1000-120 1000 3,70 1,86 520 480
Duo FWS1000-80 1000 5,70 1,86 520 480
SM290 / 5 E / SM290 / 5 E W 290 2,07 0,96 120 170
SM300 / 5 / SM300 / 5 W 290 2,00 1,00 125 165
SM300 (W) 290 2,10 1,01 126 164
SM400 / 5 E / SM400 / 5 E W 380 2,21 1,04 155 225
SM400 (W) 390 2,81 1,09 165 225
SM500 (W) 490 2,25 1,22 215 275
SMS300 E (W) 290 2,10 1,01 126 164
SL300-1 (W) 300 1,75 1,30 165 135
SL300-2 (W) 300 1,75 1,22 155 145
SL400-2 (W) 390 1,99 1,20 181 209
SL500-2 (W) 490 2,30 1,29 228 262
SMH400 E (W) 390 1,99 1,19 180 210
SMH500 E (W) 490 2,39 1,42 250 240
SBH350 EW 345 2,80 1,36 190 155
SBH450 EW 445 3,26 1,63 270 175
Solarteil
V sol

Logalux Speicher
Baureihe
Speicherinhalt Bereitschafts-Wärmeverlust qBS Speicherinhalt
l
nach DIN 4753-8
bzw. EN 12897 1)
nach DIN V4701-10 2)
Bereitschaftsteil
V aux
GB172 T210 SR 210 2,22 0,51 50 154
GBH172 T75 S 75 1,39 – 75
Solarteil
V sol
1) Messwert bei 45 K Temperaturdifferenz (gesamter Speicher aufgeheizt)
2) Rechnerisch ermittelter Wert nach Norm
3) Das Volumen Vsol entspricht dem gesamten Speicherinhalt des eingesetzten Solar-Puffers. Der Bereitschafts-Wärmeverlust qBS des Solar-Puffers
ist in diesem Fall auf 0 zu setzen. Beispiel PNR750: V sol = 750 l; qBS = 0
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 15
3)

Solarkollektoren Logasol
Produktspezifische Kennwerte Solarkollektoren
Baureihe � �
k 1
W/m 2 K
k 2
W/m 2 K
I AM/50°C
16 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
C
kJ/m 2 K
SKN3.0 0,770 3,681 0,0173 0,911 2,960 2,25
SKS4.0 0,851 4,036 0,0108 0,950 4,820 2,10
SKR6.1R CPC 0,644 0,749 0,0050 – 9,180 1,28
SKR12.1R CPC 0,644 0,749 0,0050 – 9,180 2,57
SKR21.1 0,745 2,007 0,005 – 19,450 1,33
CKN 0,760 4,052 0,014 0,950 2,980 1,94
A C
m 2

Logafix / Logatherm Heizungswärmepumpen
Produktspezifische Kennwerte Heizungswärmepumpen
Baureihe
Heizleistung
WPL6 IK 6,20
Temperaturdifferenz
VL / RL
Leistungszahl bei
Heizkreisauslegungstemperatur 35°,
nach EN 14511
Korrekturfaktor
Temperaur Wärmequelle
kW –7 °C 2 °C 0 °C 10 °C –7 °C 2 °C 0 °C 10 °C
2,90 3,50
Korrekturfaktor
Temperaturspreizung
Betrieb
Aufwandszahl
WPL8 IK 8,00 2,74 3,48 4,30 0,263
WPL10 IK 10,21 2,70 3,32 4,33 0,270
WPL12 IK 11,90 2,70 3,40 4,40 0,263
WPL14 I 13,80 2,91 3,48 4,62 0,256
WPL18 I 17,20 2,80 3,60 4,00 0,256
WPL25 I 24,00 2,80 3,60 4,00 0,256
5 K
–
0,128 0,824 – 0,108 1
WPL31 I 31,00 2,80 3,50 4,10 0,263
WPL10 A 9,50 2,90 3,60 4,40 0,250
WPL12 A 11,80 2,90 3,70 4,40 0,250
WPL14 A 13,80 3,00 3,70 4,40 0,250
WPL18 A 17,20 2,90 3,60 4,00 0,256
WPL25 A 24,00 2,90 3,60 4,00 0,256
WPL31 A 31,00 2,90 3,50 4,10 0,263
WPLS 7,5E/B 6,40
2,51 3,33
WPLS 10E/B 7,90 5 K 2,55 3,45 – 5,00 0,128 0,824 – 0,108 1 0,263
WPLS 12E/B 10,40 2,44 3,16 4,80 0,286
WPLSH 4,70 5 K 2,32 3,14 – 5,00 0,128 0,824 – 0,108 1 0,285
WPS6 K-1 5,77
4,37
WPS8 K-1 7,57 4,67 0,213
WPS10 K-1 10,40 4,73 0,208
WPS6-1 5,77 4,37 0,227
WPS8-1 7,57 4,67 0,213
WPS10-1 10,40 4,77 0,208
WPS13-1 13,08 5 K – – 4,76 – – – 1,113 – 1 0,208
WPS17-1 16,98 4,68 0,213
WPS22 21,00 4,40 0,227
WPS33 33,80 4,20 0,238
WPS43 42,50 4,10 0,244
WPS52 52,50 4,00 0,250
WPS60 61,50 4,00 0,250
GWPL41
4,30
4,80
Temperatur Wärmequelle °C Vorlauftemperatur °C Temperaturdifferenz VL/RL °C Wirkungsgrad % Leistung kW
-7
2 151 38,030
45 10
7 156 39,270
0,263
0,278
0,227
137 34,520
10 158 39,750
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 17

Baureihe
Heizungswärmepumpen Logafix / Logatherm
Heizleistung
Temperaturdifferenz
VL / RL
Leistungszahl bei
Heizkreisauslegungstemperatur 35°,
nach EN 255
Korrekturfaktor
Temperaur Wärmequelle
kW –7 °C 2 °C 0 °C 10 °C –7 °C 2 °C 0 °C 10 °C
18 Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012
Korrekturfaktor
Temperaturspreizung
Betrieb
Aufwandszahl
WPT300/M/MK – 7 K 3,5 (bei 45 °C) – – – – – 0,333

Logavent Kontrollierte Wohnungslüftung
Produktspezifische Kennwerte Kontrollierte Wohnungslüftung
HRV21
Ventilatortyp
Volumenbezogene
Ventilatorleistung
(inkl. Regelung)
Wärmebereitstellungsgrad
W / m 3 /h %
0,31 88
HRV31 DC
0,22 85
HRV41 0,28 84
Thermo-Lüfter AC 0,28 83
Arbeitsblätter Kennwerte EnEV – Mai 2012 19

Von Buderus erhalten Sie das komplette Programm hochwertiger Heiztechnik aus einer Hand. Wir stehen Ihnen bei allen
Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Sprechen Sie Ihre zuständige Niederlassung oder das Service-Center an. Aktuelle Informationen
finden Sie auch im Internet unter www.buderus.de
Niederlassung PLZ/Ort Straße Telefon Telefax Zuständiges
Service-Center
1. Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) 9 68 24-0 (0241) 9 68 24-99 Trier
2. Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) 4 44 81-0 (0821) 4 44 81-50 München
3. Berlin-Tempelhof 12103 Berlin-Tempelhof Bessemerstr. 76 a (030) 7 54 88-0 (030) 7 54 88-1 60 Berlin
4. Berlin/Brandenburg 16727 Velten Berliner Str. 1 (03304) 3 77-0 (03304) 3 77-1 99 Berlin
5. Bielefeld 33719 Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) 20 94-0 (0521) 20 94-2 28/2 26 Hannover
6. Bremen 28816 Stuhr Lise-Meitner-Str. 1 (0421) 89 91-0 (0421) 89 91-2 35/2 70 Hamburg
7. Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) 92 72-0 (0231) 92 72-2 80 Dortmund
8. Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4-6 (035205) 55-0 (035205) 55-1 11/2 22 Leipzig
9. Düsseldorf 40231 Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) 7 38 37-0 (0211) 7 38 37-21 Dortmund
10. Erfurt 99091 Erfurt Alte Mittelhäuser Straße 21 (0361) 7 79 50-0 (0361) 73 54 45 Leipzig
11. Essen 45307 Essen Eckenbergstr. 8 (0201) 5 61-0 (0201) 56 1-2 79 Dortmund
12. Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) 93 14-5 (0711) 93 14-6 69/6 49/6 29 Esslingen
13. Frankfurt 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) 8 43-0 (06106) 8 43-2 03/2 63 Gießen
14. Freiburg 79108 Freiburg Stübeweg 47 (0761) 5 10 05-0 (0761) 5 10 05-45/47 Esslingen
15. Gießen 35394 Gießen Rödgener Str. 47 (0641) 4 04-0 (0641) 4 04-2 21/2 22 Gießen
16. Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 5 50-0 (05321) 5 50-1 39 Hannover
17. Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (040) 7 34 17-0 (040) 7 34 17-2 67/2 31/2 62 Hamburg
18. Hannover 30916 Isernhagen Stahlstr. 1 (0511) 77 03-0 (0511) 77 03-2 42/2 59 Hannover
19. Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) 91 92-0 (07131) 91 92-2 11 Esslingen
20. Ingolstadt 85098 Großmehring Max-Planck-Str. 1 (08456) 9 14-0 (08456) 9 14-2 22 München
21. Kaiserslautern 67663 Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) 35 47-0 (0631) 35 47-1 07 Trier
22. Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) 9 50 85-0 (0721) 9 50 85-33 Esslingen
23. Kassel 34123 Kassel-Walldau Heinrich-Hertz-Str. 7 (0561) 49 17 41-0 (0561) 49 17 41-29 Gießen
24. Kempten 87437 Kempten Heisinger Str. 21 (0831) 5 75 26-0 (0831) 5 75 26-50 München
25. Kiel 24145 Kiel-Wellsee Edisonstr. 29 (0431) 6 96 95-0 (0431) 6 96 95-95 Hamburg
26. Koblenz 56220 Bassenheim Am Gülser Weg 15-17 (02625) 9 31-0 (02625) 9 31-2 24 Gießen
27. Köln 50858 Köln Toyota-Allee 97 (02234) 92 01-0 (02234) 92 01-2 37 Dortmund
28. Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeld 2 (09221) 9 43-0 (09221) 9 43-2 92 Nürnberg
29. Leipzig 04420 Markranstädt Handelsstr. 22 (0341) 9 45 13-00 (0341) 9 42 00 62/89 Leipzig
30. Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 60 86-0 (0391) 60 86-2 15 Berlin
31. Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) 92 25-0 (06131) 92 25-92 Trier
32. Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (0291) 54 91-0 (0291) 66 98 Gießen
33. München 81379 München Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 01-0 (089) 7 80 01-2 58/2 71 München
34. Münster 48159 Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 7 80 06-0 (0251) 7 80 06-2 21 Dortmund
35. Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 22 87 32 Berlin
36. Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) 7 07 90-0 (0731) 7 07 90-82 München
37. Norderstedt 22848 Norderstedt Gutenbergring 53 (040) 7 34 17-0 (040) 50 09 - 14 80 Hamburg
38. Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) 36 02-0 (0911) 36 02-2 74 Nürnberg
39. Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) 94 61-0 (0541) 94 61-2 22 Hannover
40. Ravensburg 88069 Tettnang Dr. Klein-Str. 17-21 (07542) 5 50-0 (07542) 5 50-2 22 Esslingen
41. Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Str. 16 (09401) 8 88-0 (09401) 8 88-48/49 Nürnberg
42. Rostock 18182 Bentwisch Hansestr. 5 (0381) 6 09 69-0 (0381) 6 86 51 70 Berlin
43. Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) 8 83 38-0 (0681) 8 83 38-33 Trier
44. Schwerin 19075 Pampow Fährweg 10 (03865) 78 03-0 (03865) 32 62 Hamburg
45. Traunstein 83278 Traunstein/Haslach Falkensteinstr. 6 (0861) 20 91-0 (0861) 20 91-2 22 München
46. Trier 54343 Föhren Europa-Allee 24 (06502) 9 34-0 (06502) 9 34-2 22 Trier
47. Viernheim 68519 Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) 91 90-0 (06204) 91 90-2 21 Trier
48. Villingen-Schwenningen 78652 Deißlingen Baarstr. 23 (07420) 9 22-0 (07420) 9 22-2 22 Esslingen
49. Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (0281) 9 52 51-0 (0281) 9 52 51-20 Dortmund
50. Würzburg 97228 Rottendorf Edekastr. 8 (09302) 9 04-0 (09302) 9 04-1 11 Nürnberg
51. Zwickau 08058 Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 (0375) 44 10-0 (0375) 47 59 96 Leipzig
Service-Center Telefon* Telefax
Berlin: (0180) 3 22 34 00 (030) 75 48 82 02
Dortmund: (0180) 3 67 14 04 (0231) 9 27 22 88
Esslingen: (0180) 3 67 14 02 (0711) 9 31 47 16
Gießen: (0180) 3 22 34 34 (06441) 4 18 27 97
Hamburg: (0180) 3 67 14 00 (040) 73 41 73 20
Hannover: (0180) 3 67 14 01 (0511) 7 70 31 03
Leipzig: (0180) 3 67 14 06 (0341) 9 45 14 22
München: (0180) 3 22 34 01 (089) 78 00 14 30
Nürnberg: (0180) 3 67 14 03 (0911) 3 60 22 31
Trier: (0180) 3 67 14 05 (06502) 93 44 20
* 0,09 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.
Bosch Thermotechnik GmbH
Buderus Deutschland
35573 Wetzlar
www.buderus.de
info@buderus.de
1
49 7
11
9
27
39
34
6
18
37
17
25
5 16 30
32
15
26
46
43
31
21
13
47
19
50
38
28
41
14
23
10
44
42
22 20
12
36 2
48
33
40
24
29
4
35
51
45
3
8