Kapitel 1 - Buderus

Kapitel 1 

Logano plus/Logano Boden · Gas/Öl · Brennwert · 50–19200 kW 

GB312 

GB402 

SB315 

SB615 

SB735 

SB825L 

SB825L LN 

GE315 

GE515 

GE615 

• 90–560 kW 

• Wärmetauscher intern 

• Brennstoff Gas 

• 320–620 kW 


• Brennstoff Gas 

S. 1003 S. 1004 S. 6001 S. 1017 S. 1006 S. 1020 S. 1024 

S. 1027 S. 1028 S. 6001 S. 1047 S. 1029 S. 1050 S. 1053 

• 50–115 kW 


• Ausführung für Brennstoff Gas 

• Ausf. für Brennstoff Öl/Gas S. 1057 S. 1058 S. 6001 S. 1064 S. 1061 S. 1067 S. 1072 

• 145–640 kW 




• 790–1200 kW 




• 750–19200 kW 


• Brennstoff Öl/Gas 

• 115–1150 kW 

• Wärmetauscher extern 

• Brennstoff Öl/Gas 

Brennwert-Wärmetauscher 

� Brennstoff Öl/Gas 

Kunststoff-Abgassysteme 

S. 1115 S. 1116 S. 6001 S. 7001 S. 1117 S. 1121 S. 1127 

S. 1135 S. 1136 S. 6001 S. 1149 S. 1137 S. 1151 S. 1158 

S. 1164 S. 1165 S. 1166 

S. 1174 S. 1191 S. 1193 

Katalog Teil 2 – Zentralheizungsanlagen ab 70 kW – 2010 1001 

1

1 

1002 Katalog Teil 2 – Zentralheizungsanlagen ab 70 kW – 2010

Logano plus GB312 

Boden · Gas · Brennwert · 90–560 kW 

Systemübersicht 

Gaskessel 

Brennwert 

Logano plus 

GB312 

Merkmale und Besonderheiten 

Brenner 

Modulierender 

Gas-Vormischbrenner 

Modernes, vielseitiges Kesselkonzept 

• Günstiges Preis- / Leistungsverhältnis 

• Kompakt-Gas-Brennwertkessel mit Hochleistungs-Aluminium-Wärmetauscher 

• Gas-Brennwertkessel nach EN 677 

• Hoher Normnutzungsgrad bis 97,5 % (Hs) / 

108 % (Hi) 

• Modulationsbereich 

- 90 kW = 33–100 % 

- 120/160 kW = 25–100% 

- 200/240/280 kW = 30–100% 

• Mit modulierendem Gas-Vormischbrenner 

für leisen und stromsparenden Betrieb und 

SAFe-Feuerungsautomaten-Technik 

• Modulierender Brennerbetrieb 

• Optional für raumluftunabhängige Ausführung 

Regelgerät Kessel-Anlage 

Bestelldaten 

Logamatic 

RC35 

Logamatic 

4121 

Logamatic 4121 

FM456 


FM458 

⇓ 

ab S. 1017 

• Sechs bauart zugelassene Kesselgrößen mit 

Nennwärmeleistungen von 90 bis 280 kW 

• Erweiterter Leistungsbereich bis 560 kW 

(werksseitige Kaskade von 180 bis 560 kW 

möglich) 

• Hochwertige, innovative Technik 

Geräusch- und schadstoffarme Betriebsweise 

• Minimale Wärmeverluste durch Wärmedämmung 

des Wärmeblocks 

• Keine Mindestumlaufwassermenge erforderlich 

• Niedrige Abgas- und Geräuschemissionen 

Einfache und komfortable Bedienung 

• Abgestimmte, digitale Buderus Regelungstechnik 

Einkessel-Anlage 

Doppelkessel-Anlage 

Doppelkessel-Anlage 

⇒ Seite 1004 

⇒ Seite 1004 

⇒ Seite 1004 

• Moderne außentemperaturgeführte Regelungen 

(System EMS und Logamatic 4000), 

mit bedarfsgerechter Auswahl/Erweiterbarkeit 

Montage, Inbetriebnahme und Wartung 

• Gute Serviceeigenschaften, einfache Wartung 

• Service-Diagnose-System SDS und Servicemeldungen 

im Klartext 

• Werksseitig voreingestellt, sofort betriebsbereit 

für Erdgas E und LL 

• Kompakte Bauweise, niedriges Gewicht und 

geringe Aufstellfläche 

• Neutralisationseinrichtung integrierbar 

• Heizflächen-Reinigungsöffnung für einfache 

Inspektion und mechanische Reinigungsmöglichkeit 

von vorne 


1

1 

GB312 Logano plus 

Preise Boden · Gas · Brennwert · 90–560 kW 

Logano plus GB312 mit Gas-Vormischbrenner 

Erdgas E Erdgas LL 

Gasart Kesselgröße Artikelnummer Artikelnummer 

Erdgas 

Kesselanschlussstück/-bogen muss als Zubehör dazu bestellt werden. ⇒ Seite 1011 

Logano plus GB312 (werkseitige Kaskade) mit Logamatic 4121 und FM456 

Pumpensets und hydraulische Absperrsets als Zubehör bestellen, ab Seite 1011 

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 

1004 Katalog Teil 2 – Zentralheizungsanlagen ab 70 kW – 2010 

Preis 

€ 

90 31 138 035 31 138 037 9.020,–– 

120 31 138 040 31 138 042 9.680,–– 

160 31 138 050 31 138 052 11.440,–– 

200 31 138 060 31 138 062 13.635,–– 

240 31 138 070 31 138 072 15.570,–– 

280 31 138 080 31 138 082 18.380,–– 



Preis 

€ 

180 31 102 035 31 102 130 20.060,–– 

240 31 102 040 31 102 135 21.680,–– 

Erdgas 

320 

400 

31 102 050 

31 102 060 

31 102 140 

31 102 145 

25.210,–– 

29.595,–– 

480 31 102 070 31 102 150 33.485,–– 

560 31 102 080 31 102 155 39.080,–– 

Kesselgröße 90 120 160 200 240 280 

Höhe mit Regelgerät/mm 1517 

Breite/mm 994 994 1202 1202 1410 1410 

Tiefe/mm 717 (mit Rohrleitungen) 

Gewicht/kg 205 205 240 265 300 330 

Im Lieferumfang enthalten: 

- MC10/BC10 und Rückschlagklappe 

Rabattgruppe 

173 

Rabattgruppe 

173 

Regelgerät nicht im Lieferumfang enthalten. 

Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät zuordnen 

⇒ ab Seite 1017 

Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 

Höhe Kaskade/mm 1517 1517 1517 1862 1867 1862 

Breite/mm 1748 1748 1949 2040 2247 2196 

Tiefe/mm 1893 1893 2046 2186 2187 2186 

Gewicht/kg 410 410 480 530 600 660 


- MC10/BC10 pro Heizkessel 

- Abgasseitige und wasserseitige Verbindung 

- Regelgerät Logamatic 4121 mit FM456 (Kaskadenmodul) 

- Schlauchset zum Verbinden des Siphons und der Geräte 

- Rückschlagklappe pro Heizkessel 

- Serielle Modulation der Kessel


Boden · Gas · Brennwert · 90–560 kW Preise 

Logano plus GB312 (werkseitige Kaskade) mit Logamatic 4323 und FM458 



Erdgas 

Pumpensets und hydraulische Absperrsets als Zubehör bestellen, ab Seite 1011 

Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 

Höhe Kaskade/mm 1517 1517 1517 1862 1867 1862 

Breite/mm 1748 1748 1949 2040 2247 2196 

Tiefe/mm 1893 1893 2046 2186 2187 2186 

Gewicht/kg 410 410 480 530 600 660 


- MC10/BC10 pro Heizkessel 

- Abgasseitige und wasserseitige Verbindung 

- Regelgerät Logamatic 4323 mit FM458 (Kaskadenmodul) 

- Schlauchset zum Verbinden des Siphons und der Geräte 

- Rückschlagklappe pro Heizkessel 

- Parallele Modulation der Kessel 

- Serielle Modulation möglich 

- Lastbegrenzung nach Außentemperatur möglich 


Preis 

€ 

180 7 736 613 006 7 736 613 012 21.315,–– 

240 7 736 613 007 7 736 613 013 22.585,–– 

320 7 736 613 008 7 736 613 014 26.110,–– 

400 7 736 613 009 7 736 613 015 31.425,–– 

480 7 736 613 010 7 736 613 016 35.240,–– 

560 7 736 613 011 7 736 613 017 40.735,–– 

Rabattgruppe 


173 

1

1 


Auswahlhilfe Boden · Gas · Brennwert · 90–560 kW 

Auswahlhilfe für Zubehör, Logano plus GB312 

Ausführung 

� erforderlich 

� optional 

L Lieferumfang 

1) Anlagenspezifisch auswählen 

2) Es kann nur ein Kesselanschlussstück/-bogen oder Zuluftstück verwendet werden 

3) Es kann nur ein Regelgerät angeschlossen werden 



Kesselgröße 90 120 160 200 240 280 

Regelung 

Kesselregelung MC10 / BC10 L L L L L L 

Gas 

Gashahn 

R 3/4“ 

R 1 1/4“ 

Stahl Kompensator Stenflex SG11 

DN 25 

DN 32 

Heizung 

7 747 201 234 

7 747 201 236 

7 747 200 920 

7 747 200 921 

Rückschlagklappe im Vorlauf L L L L L L 

Sicherheits-Set KSS 

R 1“ 

R 1 1/4“ 

Hydraulisches Absperrset 

90-120 kW 

160-280 kW 

Schmutzfänger PN 6 

DN 50, einfaches Sieb 


Ausdehnungsgefäß 

100 l 

200 l 

250 l 

300 l 

400 l 

500 l 

Neutralisation 

Neutralisationseinrichtung 

NE 0.1 

NE 1.1, mit Hebepumpe 

NE 2.0, mit Hebepumpe und Störmeldung 

Abgas-Kesselanschlussstück 

Kesselanschlussbogen mit Messöffnung 

KAB160/125 

KAB160 

KAB200 

Kesselanschlussstück gerade mit Messöffnung 

KAS160/125 

KAS160 

KAS200 

Zuluftanschlussbogen für RLU-Betrieb mit Messöffnung 

Zuluftanschlussstück für RLU-Betrieb mit Messöffnung 

Regelung 

Logamatic RC35 


Module EMS oder Logamatic 4000 

7 747 003 386 

7 747 003 387 

7 747 301 389 

7 747 301 390 

80 950 110 

80 950 112 

80 657 080 

80 657 084 

80 657 086 

80 657 088 

80 657 090 

80 657 092 

8 718 576 749 

8 718 577 421 

8 133 354 

7 747 003 469 

7 747 003 465 

7 747 003 466 

7 747 003 470 

7 747 003 467 

7 747 003 468 

87 094 970 

87 091 020 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

�2) �2) �2) �2) �2) �2) �2) �2) � 2) 

� 2) 

� 3) 

� 3) 

� 

� 2) 

� 2) 

� 3) 

� 3) 

� 

� 2) 

� 2) 

� 3) 

� 3) 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

– 

� 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

� 2) � 2) � 2) 

� 2) � 2) � 2) 

� 2) 

� 2) 

� 3) 

� 3) 

� 

� 2) 

� 2) 

� 3) 

� 3) 

� 

� 2) 

� 2) 

� 3) 

� 3) 

�


Boden · Gas · Brennwert · 90–560 kW Auswahlhilfe 

Auswahlhilfe für Zubehör, werksseitige Kaskade Logano plus GB312 

Ausführung 


Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 

Regelung 

Kesselregelung MC10 / BC10 

Logamatic 4121 + FM456 oder 

Logamatic 4323 + FM458 

Module Logamatic 4000 

Gas 

Gashahn 

R 3/4“ 

R 1 1/4“ 

Stahl Kompensator Stenflex SG11 

DN25 

DN 32 

Heizung 

7 747 201 234 

7 747 201 236 

7 747 200 920 

7 747 200 921 

L 

L 

L 

� 

2 x � 

– 

2 x � 

– 


L 

L 

L 

� 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

L 

L 

L 

� 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

L 

L 

L 

� 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

L 

L 

L 

� 

– 

2 x � 

– 

2 x � 


Kaskadenverrohrung 

180 / 240 kW 

320 kW 

400 kW 

480 kW 

560 kW 


R 1“ 

R 1 1/4“ 


180 / 240 kW 

320 kW 

400 / 480 / 560 kW 

Schmutzfänger PN 6 (Installation nach der hydr. Weiche) 

DN 65 

DN 80 

DN 100 


118 l für Einzelkessel 

200 l für Kesselanlagen 





Pumpenset 2er Kaskade 2) 

180 / 240 kW, Grundfos 



180 / 240 kW, Wilo 

320 / 400 kW, Wilo 

480 / 560 kW, Wilo 

63 035 298 

63 035 299 

63 037 345 

63 037 346 

63 037 347 

7 747 003 386 

7 747 003 387 

7 747 301 092 

7 747 301 093 

7 747 301 094 

80 950 112 

89 950 114 

80 950 116 

80 432 040 

80 657 084 

80 657 086 

80 657 088 

80 657 090 

80 657 092 

63 035 300 

63 035 301 

63 040 088 

63 040 594 

63 040 595 

63 040 596 

L 

L 

L 

L 

L 

2 x � 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

– 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

� 

– 

– 

L 

L 

L 

L 

L 

2 x � 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

– 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

– 

L 

L 

L 

L 

L 

– 

2 x � 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

L 

L 

L 

L 

L 

– 

2 x � 

– 

– 

� 

– 

� 

– 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

L 

L 

L 

L 

L 

– 

2 x � 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

L 

L 

L 

� 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

L 

L 

L 

L 

L 

– 

2 x � 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

1

1 

Ausführung 



Kaskaden-Grundbausatz Abgas für werkseitige Kaskade 

180 / 240 kW 

180 / 320 kW 

400 / 560 kW 

180 / 480 kW 


� optional 



2) Es kann nur 1 Pumpenset ausgewählt werden 



Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 



NE 0.1 




8 718 576 749 

8 718 577 421 

8 133 354 

Kesselanschlussbogen mit Messöffnung 2 x L 2 x L 2 x L 2 x L 2 x L 2 x L 

7 747 003 679 

7 747 003 680 

7 747 003 681 

7 747 003 682 

1) 

1) 

1) 

L 

– 

– 

– 

1) 

1) 

1) 

L 

– 

– 

– 

1) 

1) 

1) 

– 

L 

– 

– 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

L 

– 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

– 

L 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

L 

–


Boden · Gas · Brennwert · 90–560 kW Auswahlhilfe 

Auswahlhilfe für Zubehör, bauseitige Kaskade Logano plus GB312 

Ausführung 


Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 

Regelung 

Kesselregelung MC10 / BC10 L L L L L L 

Gas 

Gashahn 

R 3/4“ 

R 1 1/4“ 

Stahl Kompensator 

Stenflex SG11 

DN 25 

DN 32 

Heizung 

7 747 201 234 

7 747 201 236 

7 747 200 920 

7 747 200 921 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 



R 1“ 

R 1 1/4“ 


180 / 240 kW 

320 kW 

400 / 480 / 560 kW 

Schmutzfänger PN 6 




118 l für Einzelkessel 






Pumpenset 2er Kaskade 2) 




180 / 240 kW, Wilo 

320 / 400 kW, Wilo 

480 / 560 kW, Wilo 



NE 0.1 



Schlauchset zum Zusammenführen der Kondenswasserabläufe 

7 747 003 386 

7 747 003 387 

7 747 301 092 

7 747 301 093 

7 747 301 094 

80 950 110 

80 950 112 

80 432 040 

80 657 084 

80 657 086 

80 657 088 

80 657 090 

80 657 092 

63 035 300 

63 035 301 

63 040 088 

63 040 594 

63 040 595 

63 040 596 

63 035 899 

63 045 197 

8 133 354 

63 040 209 

2 x � 

– 

� 

– 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

� 

– 

– 

1) 

1) 

1) 

� 

2 x � 

– 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

– 

2 x � 


� 

– 

– 

2 x � 

– 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

– 

1) 

1) 

1) 

� 

– 

� 

– 

– 

2 x � 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

1) 

1) 

1) 

� 

– 

– 

� 

– 

2 x � 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

– 

1) 

1) 

1) 

� 

– 

– 

� 

– 

2 x � 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

1) 

1) 

1) 

� 

– 

– 

� 

– 

2 x � 

2 x � 

1) 

1) 

1) 

1) 

1) 

– 

– 

– 

� 

– 

– 

� 

1) 

1) 

1) 

� 

1

1 

Ausführung 



Module Logamatic 4000 


� optional 


� � � � � � 


2) Es kann nur 1 Pumpenset ausgewählt werden 

3) Es kann nur ein Kesselanschlussstück/-bogen verwendet werden 



Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 


Kesselanschlussbogen mit Messöffnung 

KAB160/125 

KAB160 

KAB200 

Kesselanschlussstück gerade mit Messöffnung 

KAS160/125 

KAS160 

KAS200 

Regelung 



7 747 003 469 

7 747 003 465 

7 747 003 466 

7 747 003 470 

7 747 003 467 

7 747 003 468 

7 747 011 916 

7 747 024 861 

7 747 011 942 

7 747 011 947 

2 x �3) 2 x �3) 2 x �3) 2 x �3) 2 x �3) 2 x �3) 2 x �3) 2 x �3) 2 x � 3) 2 x � 3) 2 x � 3) 

2 x � 3) 2 x � 3) 2 x � 3) 

� � � � � � 

� � � � � �



Zubehör 

Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer 


NE 0.1 


1) 

NE 1.1 Neutralisationseinrichtung 

1) 

NE 2.0 


1) 

1) Neutralisationseinrichtungsanlagen spezifisch auswählen 

• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach 

• Inklusive Granulat 

• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach, 

Staubereich und niveaugesteuerter Kondenswasserpumpe 

mit Förderhöhe von ca. 2 m 


• Mit Kontakt zur Brennerabschaltung bei Max-Niveau- 

Überschreitung 

• Selbstüberwachend 

• Bestehend aus hochwertigem Kunststoff mit Neutralisationsfach, 




• Mit Leuchtdioden zur Störungs- und Nachfüllanzeige 

• Möglichkeit zur Signalweiterleitung z. B. an DDC 

• DVGW-geprüft 



Preis 

€ 

8 718 576 749 371,–– 

8 718 577 421 737,–– 

8 133 354 1.635,–– 

Neutralisationsmittel 

Anschlusszubehör 

• Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 

• Inklusive Sicherheitsabsperrventil 

• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungstempera- 

7 115 120 114,–– 

tur (nach FeuVO.) 

Gas-Sicherheitsabsperrventil 

• Umgebungstemperatur max. 80 °C nach FeuVO. 

• Thermische Belastbarkeit 650 °C 

3/4" 7 747 201 234 25,50 

1 1/4" 

• Axial-Kompensator DN 15 - DN 50 PN 16 

• Balg aus nichtrostendem Stahl (1.4541) PN 16 mit 

flachdichtendem Bund, verzinkter Überwurfmutter mit 

80 268 032 182,–– 

STENFLEX Stahl- 

Einschraubteil 

Kompensator 

• Innengewinde aus Temperguss 

Typ SG-11 

• Zum Einbau in die Gasleitung bei Übertragung von 

Körperschall 

DN 25 7 747 200 920 112,50 

DN 32 

• Mit Manometer und automatischem Entlüfter, Sicher- 

7 747 200 921 123,50 

heitsventil 3 bar, Isolierung 


KSS - für Kesselgröße 90-120, R1 7 747 003 386 131,–– 

KSS - für Kesselgröße 160-280, R1 1/4 

• Für Einzelkessel bestehend aus 2 Absperrventilen, 

Dichtungen, Schrauben 

7 747 003 387 175,–– 

Hydraulisches AbsperrSet 

für Kesselgröße 90-12 7 747 301 389 322,–– 

für Kesselgröße 160-280 7 747 301 390 416,–– 

Schmutzfänger 

• Material Grauguss GG25 

• Mit Sieb aus Edelstahlgeflecht 

• DN 50, PN 6 für Kesselgröße 90-120 kW 

mit einfachem Sieb 80 950 110 54,–– 

mit feinem Sieb 



• Installation im Sekundärrücklauf der hydr. Weiche 


80 950 210 71,–– 


mit feinem Sieb 80 950 212 105,–– 

Rabattgruppe 

173 

213 

352 

173 

356 

1

1 




Abgasanschluss 

Kesselanschluss- 

Bogen 

Kesselanschluss- 

Stück 

gerade 

Reduktion 

Zuluft-Anschlussbogen 

RLU 

(raumluftunabhängig) 

Zuluft-Anschlussstück 

RLU 

Aufweitung 

Bausatz Schacht PP 



Preis 

€ 

• Bogen 87° (Material PP) 

• Mit Messöffnung ohne Kondensatablauf 

KAB 160/125 - für Kesselgröße 90 oder 120 7 747 003 469 136,–– 

KAB 160 - für Kesselgröße 120/160 7 747 003 465 142,–– 

KAB 200 - für Kesselgröße 200/240/280 

• Gerader Anschluss nach hinten (Material PP) 

• Mit Messöffnung ohne Kondensatablauf 

7 747 003 466 290,–– 

KAS 160/125 - für Kesselgröße 90 oder 120 7 747 003 470 118,–– 

KAS 160 - für Kesselgröße 120/160 7 747 003 467 123,–– 

KAS 200 - für Kesselgröße 200/240/280 7 747 003 468 178,–– 

• von Steckende DN 125 auf Muffe DN 110 87 094 750 67,–– 

• von Steckende DN 160 auf Muffe DN 125 für Kesselgröße 

120/160 

87 094 754 70,–– 

• von Steckende DN 200 auf Muffe DN 160 für Kesselgröße 

200/240/280 

• DN 110 

87 094 756 86,–– 

• Für raumluftunabhängige Betriebsweise 

• Mit Messöffnung 


87 094 970 26,–– 

• Inklusive Gleitmittel Centrocerin 

• DN 110 

• Für Aufweitung der Zuluftleitung 

87 091 020 31,–– 

von Steckende DN 110 auf Muffe DN 125 87 094 780 47,–– 

von Steckende DN 110 auf Muffe DN 160 87 094 782 84,–– 

von Steckende DN 160 auf Muffe DN 200 

• Bestehend aus: - Stützbogen - Schachtabdeckung 

(DN 110 - Kunststoff, ab DN 125 Edelstahl) - 6 Abstandhalter 

- Mauerdurchführung - Mauerblende mit 

Hinterlüftung - Mündungsrohr (Kunststoff) 

87 094 784 103,–– 

DN 125 87 090 082 430,–– 

DN 160 87 090 084 537,–– 

DN 200 87 090 086 645,–– 

DN 250 87 090 088 809,–– 

DN 315 87 090 089 1.800,–– 

Rabattgruppe 

173 

273




Doppelkesselkaskade Logano plus GB312, Einzelteile 

Kaskadenbausatz 

Abgas GB312 

Schlauch-Set GB312 

Kaskadenbausatz 

hydraulische 

Verrohrung GB312 

Hydraulisches 

Absperrset 

Pumpen-Sets 

Pumpen-Set GB312 




Preis 

€ 

• Für Abgassystem, Abgassammler 

• Inkl. Kesselanschlussstück, verpackt 

• Für werkseitige Kaskade 

• Kunststoff PP, transluzent 

• Nicht nötig wenn werkseitige Kaskade bestellt wurde 

für Kesselgröße 180/240 7 747 003 679 891,–– 

für Kesselgröße 320 7 747 003 680 913,–– 

für Kesselgröße 400/560 7 747 003 681 1.960,–– 

für Kesselgröße 480 7 747 003 682 1.960,–– 

• Zum Zusammenführen der Kondensatabläufe 

• DN 20 

• Für werkseitige 2er-Kaskade, verpackt 

• Einbau von Pumpen oder Ringdrosselklappen möglich 

• Material Stahl 

• ohne Isolierung 

63 040 209 60,–– 

für Kesselgröße 180/240 63 035 298 802,–– 

für Kesselgröße 320 63 035 299 877,–– 



für Kesselgröße 560 

• Für Doppelkessel 

• Bestehend aus: 4 Absperrventilen, Distanzstück für 

Abgasrohr, Dichtungen und Schrauben 

63 037 347 1.010,–– 

180-240 kW 7 747 301 092 664,–– 

320 kW 7 747 301 093 859,–– 

400-560 kW 7 747 301 094 895,–– 

• Für werkseitige Kaskade 

2 St. Grundfos UPS 40-80/F - für Kesselgr. 240 63 035 300 1.440,–– 

2 St. Grundfos UPS 40-60/2F . für Kesselgr. 320/400 63 035 301 1.800,–– 

2 St. Grundfos UPS 50-60/2F - für Kesselgr. 480/560 63 040 088 2.250,–– 

2 St. WILO Top-S 40/4 - für Kesselgr. 240 63 040 594 1.520,–– 

2 St. WILO Top-S 40/7 - für Kesselgr. 320/400 63 040 595 1.850,–– 

2 St. WILO Top-S 50/4 - für Kesselgr. 480/560 





63 040 596 2.190,–– 






• DN 80 für Kesselgröße 400/240 kW 

80 950 212 105,–– 







80 950 214 141,–– 



Rabattgruppe 

173 

391 

381 

356 

1

1 

Ausdehnungsgefäße 

Membran- 


Diverse 

Reinigungs-Set 

Serviceleistungen 




Wasseraufbereitung für Kessel mit Aluminium-Wärmetauscher 

Halterungen für VES- 

Patrone 

• 80 l Inhalt, 3 bar max. Überdruck 80 432 068 115,–– 550 

• 100 l Inhalt, 6 bar max. Überdruck 80 657 080 154,–– 



• 250 l Inhalt, 6 bar max. Überdruck 80 657 086 309,–– 571 




• Zur Reinigung des Wärmetauscherblocks 

• Für GB312 und GB402 

• Serviceleistungen wie z. B. Inbetriebnahme, Überprüfung 

der Kesselanlage, Einregulierung des Brenners, 

Bereitstellung eines Montagemeisters usw. sind im 

Katalog -Technischer Kundendienst- aufgeführt 



8 718 572 545 34,–– 173 

Artikelnummer 

– – – 

Bezeichnung 

Wasseraufbereitung 

Beschreibung 

• Lieferung von vollentsalztem Wasser, 

Leitfähigkeit von < 10 Microsiemens/cm 

Wasseraufbereitungspatro- 

• Kapazität von 4000 L * °dH 

ne für Logamax plus gemäß 

• Außengewinde 3/4“ 

7 747 204 924 140,–– 513 

VDI2035 

• Entsorgung über Hausmüll möglich 

• Bedienungsanleitung auf der Patrone 

aufgeklebt, mit Betriebsbuch 

• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl. 

Dübel und Schrauben 

• DN 125 7 747 215 362 25,–– 513 

Wasseraufbereitungspatrone 

P22 für VES Wasser 

(Neupatrone) 

Austauschpatrone für VES 

Wasser P22 

Füllkit für VES Patronen 

3/4“ (Koffer) 

Analoges 

Leitfähigkeitsmessgerät 

LFA 1.0 

• Lieferung von vollentsalztem Wasser, 

Leitfähigkeit



Bezeichnung Beschreibung 

Digital- 


Fillmeter Reflex 

Handleitfähigkeits 

messgerät DIST 3 

Eichlösung für 



Fillset Compact Systemtrenner 

Reflex 

reflex 'fillset' 

Kennzeichnungsaufkleber 

VES Wasser 

Wasserzähler 

Füllschläuche 3/4“ 

Betriebsbuch VES Wasser 


VES Wasser 

• Messgerät zur Kontrolle der Leitfähigkeit 

während des Füllvorgangs 

• Mit Adapter wasserseitig 

• Anzeige über grüne und rote Leuchtdiode 

• Batterielebensdauer ca. 7 Jahre 

• Zur Kontrolle der Kapazität von Wasseraufbereitungspatronen 

bei Festinstallation 

• Anzeige Restwasseremenge und 

Lebensdauer 

• Potentialfreies Signal bei erschöpfter 

Patrone 

• Außengewinde 3/4" 

• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit des Trinkwassers 

oder Anlagenwassers 

• Messbereich bis 2000 μ/cm 

• Einfache Ermittlung der Gesamthärte des 

Frischwassers möglich, indem man den 

angezeigten Wert in μ/cm durch 30 teilt 

• Zum Eichen des Handleitfähigkeitsmessgerätes 

DIST 3 

• 25 Beutel a 20 ml 

• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallation 

von Kesselnachfülleinrichtungen 

und Wasseraufbereitungsanlagen an 

das Trinkwassernetz 

• Länge 175 mm 

• Anschlussgewinde R 1/2“ 





• Mit Standardwasserzähler 


• Anschlussgewinde G 1/2", G 3/4" 

• Zur Kennzeichnung, daß Anlage mit 

vollentsalztem Wasser gefüllt ist 

• Pack à 20 Stück 

• Wasserfest, beschreibbar 

• Zur Kontrolle der Füllwassermenge bei 

Festinstallation 

• Einbaulänge 110 mm 

• Anschlussgewinde 1/2" 

• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 

3/4“ Anschluss 

• Mit Rückflussverhinderer 

• inkl. Dichtungen 

• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengen 

der VES Patronen 

• In Plastikhülle mit Kabelbinder 






Artikelnummer 

7 747 208 557 100,–– 513 

7 747 201 262 142,55 427 

7 747 215 360 65,–– 513 

7 747 215 361 30,–– 513 

7 747 201 263 215,48 433 

7 747 201 446 325,98 433 

7 747 208 668 24,–– 999 

7 747 215 883 21,90 473 

7 747 208 558 60,–– 513 

7 747 208 561 31,–– 999 

7 747 208 668 24,–– 999 

Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt. 

Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l. 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1

1 




• Allgemeines 

Leihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkung des Härtegrades nach VDI 2035 

auf Basis von Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers, wenn nach Buderus- 

Arbeitsblatt K8 (siehe Kapitel 10) Maßnahmen für bestimmte Buderus-Heizkessel 

notwendig sind. Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden bei der Vollentsalzung 

nicht nur die Härtebildner (Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus dem Füllwasser entfernt. 

Geeignete Maßnahme für alle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher, wie Logamax 

plus oder Logano plus GB202/GB312/GB402. In bestimmten Fällen kann die 

Verwendung von vollentsalztem Wasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffen 

sinnvoll sein. 

Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt 4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung 

entstehen zusätzliche Kosten. 

Dienstleistung 

Anlagenbefüllung 

mit VES 

(vollentsalztem) 

Wasser 

Hinweis zur Kapazität: 


Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 . 

Die Möglichkeiten zur Teilenthärtung finden Sie im Katalogteil kundendienst, Teil 9. 



Artikelnummer 

• Dienstleistung 

Lieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist 4 Wochen) zur Vollentsalzung des 

Füllwassers auf Basis Kationen-/Anionenaustauscher 

• Normale Lieferung der Patronen innerhalb von 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung 

• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556) zur Leihe mit folgendem Inhalt 

- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen, jeweils 1500 mm, 

- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 Dichtungen EPDM, 

- Rückflussverhinderer mit Muffennippel zum Schutz vorgeschalteter Trinkwasser 

versorgungsleitungen beim Befüllvorgang 

- Lochblende 5 l/min für Patrone P22 

- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachung der Leitfähigkeit des Füllwassers 

von ≤ 10 Microsiemens/cm mit Adapter zur Einbindung in die Rohrleitung des Patronenausganges 

• 1 Pack Betriebsbücher, Montageanleitung für VES-Patronen 

• Abholung der Mischbettharz-Patrone(n) und des Füllkits 

• Leistungen bauseits durch den Heizungsbauer oder Installateur 

- Betriebsbereiter Leitungswasseranschluss, Anschluß der Patronen 

- Befüllung, Entlüftung und Druckprobe der Heizungsanlage 

- Kontrolle des Füllwassers während des Füllwasservorganges mit dem 

Leitfähigkeitsmessgerät (max. Leitfähigkeit von kleiner 10 mS/cm 

- Evtl. Wechsel von Patronen vor Ort, wenn mehrere Patronen gebraucht werde 

- Ausstellen des Betriebsbuches 

- Kennzeichnung der Anlage mit Aufkleber „Vollentsalztes Füllwasser“ 

- Benachrichtigung an Buderus, wann die Patrone(n) wieder abgeholt werden 

können 

• Leihfrist 4 Wochen 

• 1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 330,–– 

• 2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 450,–– 

• 2 Patronen P62 + Füllkit ab 4 bis 8 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 180 m³ * °dH 7 747 208 552 680,–– 


• 3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.180,–– 

• 1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 

• Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochen 

7 747 208 555 1.450,–– 

•bis 2 m³ 7 747 215 942 85,–– 

•bis 4 m³ 7 747 215 943 115,–– 

•bis 8 m³ 7 747 215 944 195,–– 

• bis 12 m³ 7 747 215 945 220,–– 

• bis 16 m³ 7 747 215 946 320,–– 

• bis 20 m³ 7 747 215 947 455,–– 

• Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 75,–– 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

999



Regelsystem Logamatic EMS 

Raumcontroller/Bedieneinheit RC25 

Module 

Bedieneinheit RC35 EMS Logamax plus GB312 Grundausstattung 

Mit 3x MM10 als Zubehör 

Do 06.07.2006 14:45 h 

Raum 21.9˚C 

AUT 

RC35 

raumgeführt 

RC35 

außengeführt Artikelnummer 

Artikelnummer 8 718 576 980 8 718 576 720 5 991 411 – – 

Preis € 145,–– 319,–– 338,–– – – 

MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 

– – � 5 016 971 287,–– 

SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 

– � � 63 046 601 407,–– 

WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischer 

Entkopplung 

– – � 5 016 979 186,–– 

EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang � � � 5 016 995 196,–– 

PM10 Pumpeneffizienzmodul 

UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur An- 

– � � 8 718 576 955 230,–– 

steuerung von Nebenluftvorrichtungen, Abgassperrklappen 

usw. 

� � � 7 747 000 482 113,–– 

ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des 

EMS-Bus 

Zubehör 

� � � 63 044 844 50,–– 

RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – � 8 718 576 980 145,–– 

EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren 

Heizkreis 

– – � 63 035 401 173,–– 

RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – � 63 043 346 288,–– 

Aussentemperaturfühler FA � � � 5 991 374 14,–– 

separater Raumtemperaturfühler – � � 5 993 226 22,–– 

AS-E, Fühlerset � � � 5 991 387 40,–– 

Tauchhülse R 1/2 ″, 100 mm lang 1) – – � 5 446 142 12,50 

� Grundausstattung 

� optional 

1) Optional für Heizkreis mit Stellglied 

Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen ⇒ Teil 2, ab Seite 7001 

Inbetriebnahmen ⇒ Katalog -Technischer Kundendienst 

HK1 HK2 HK3 HK4 

*) Hydraulische Weiche optional mit Modul WM10 möglich. 



Katalog-Korrektur - Stand 14. Juni 2010 

*) 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 

1 

Katalog-Korrektur - Stand 14. Juni 2010

1 



Regelsystem Logamatic 4000 

Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4121 

Logamatic 

4122 Artikelnummer 

Artikelnummer 7 747 011 916 7 747 011 918 – – 

Preis € 1.070,–– 765,–– – – 

FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – � 5 016 936 331,–– 

FM442 2 Heizkreise mit Mischer � � 5 016 938 348,–– 

FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung � � 5 016 828 460,–– 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger � � 7 747 024 859 451,–– 

FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT � � 5 016 844 523,–– 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX � � 5 016 822 455,–– 

FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang � � 5 016 812 181,–– 

FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle � – – – 

FM456 KSE 2 Ansteuerung einer 2-er Kaskade � � 7 747 024 861 353,–– 

PM10 Pumpeneffizienzmodul � � 8 718 576 955 230,–– 

Freie Modulsteckplätze 1 2 

Zubehör 

Logamatic 4000 Logano plus GB312 

Grundausstattung 

Mit FM442 als Zubehör 

*) Anschluss Warmwasserbereitung über EMS-Klemmen des Kessels 

**) Weichenfühler in der Grundausstattung 4121 vorhanden (optional nutzbar) 


Wohnraummontageset für MEC 2 � � 5 720 812 122,–– 

Fernbedienung BFU, analog, ohne Display � � 5 720 720 112,–– 

Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) � � 5 720 734 141,–– 

separater Raumtemperaturfühler � � 5 993 226 22,–– 

Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) � � 5 991 376 40,–– 

FSS-Fühlerset für FM443 � � 5 991 520 40,–– 

HZG-Erweiterungsset für FM443 � � 5 991 530 286,–– 

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 1) � � 5 991 387 40,–– 

Tauchhülse R 1/2 ″, 100 mm lang 2) � � 5 446 142 12,50 


� optional 

1) Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM445 







**) 

*) 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 

175 




Regelsystem Logamatic 4000 - Kaskade 

Regelgerät 

Module 

Logamatic 


Artikelnummer 7 747 011 942 – – 

Preis € 1.325,–– – – 

FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser � 5 016 936 331,–– 

FM442 2 Heizkreise mit Mischer � 5 016 938 348,–– 

FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung � 5 016 828 460,–– 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger � 7 747 024 859 451,–– 

FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT � 5 016 844 523,–– 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX � 5 016 822 455,–– 

FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang � 5 016 812 181,–– 

FM458 Strategiemodul für Mehrkesselanlagen � 7 747 011 947 748,–– 

PM10 Pumpeneffizienzmodul (1 x pro Kessel) � 8 718 576 955 230,–– 

Freie Modulsteckplätze 2 

Zubehör 

Logamatic 4323 + 

Modul Kaskade FM458 


1) 1) 1) 1) 

MC10 MC10 MC10 MC10 

Logano plus GB312 Logano plus GB312 Logano plus GB312 

(4) 

max. 4 Kessel möglich 

(3) 

(2) 

1) Rückschlagklappe im Lieferumfang des Kessels enthalten 


(1) 

Wohnraummontageset für MEC 2 � 5 720 812 122,–– 

Fernbedienung BFU, analog, ohne Display � 5 720 720 112,–– 

Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) � 5 720 734 141,–– 

separater Raumtemperaturfühler � 5 993 226 22,–– 

Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) � 5 991 376 40,–– 

FSS-Fühlerset für FM443 � 5 991 520 40,–– 

HZG-Erweiterungsset für FM443 � 5 991 530 286,–– 

AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 1) � 5 991 387 40,–– 

Tauchhülse R 1/2 ″, 100 mm lang 2) � 5 446 142 12,50 


� optional 

1) Im Lieferumfang bei serienmäßiger Heizkessel-Speicher-Kombination oder Modul FM445 







HK1 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 

1 


1 




• Alle heizgas- und kondenswasserberührten 

Bauteile bestehen aus hochwertigem Aluminium 

• Wasser- und heizgasseitig im Gegenstrom- 

Wärmetauscherprinzip für die hocheffiziente 

Nutzung der Brennwerttechnik 

• Brennwertoptimierte Konstruktionsmerkmale 

sichern einen konstant hohen Wärmeübergang 

über die gesamte Heizfläche 


• Heizkessel und Brenner bilden eine Einheit 

• Brennstoff: Erdgas E/LL 

• Hoher Kesselwirkungsgrad – hoher Jahresnutzungsgrad 

– durch die optimale Abstimmung 

zwischen Heizkessel und Brenner 

• Geringer Montageaufwand durch werkseitig 

montierte Kessel-/Brenner-Einheit mit Verkleidung, 

Brenner sofort betriebsbereit 

• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise 

• Auf die Kesselgrößen in allen Belangen abgestimmte 

Gas-Vormischbrenner. Daraus 

Lieferweise 

Planung 

• Schmale, leichte Bauweise und geringe Abmessungen 

garantieren einen problemlosen 

Transport, die Einbringung sowie die Aufstellung 

des Heizkessels bei beengten Platzverhältnissen 

und geringer Aufstellfläche. 

• Reduzierter wasserseitiger Widerstand für 

geringe Pumpenleistung und niedrigen 

Stromverbrauch 

resultieren Spitzenwerte bezüglich Verbrennungsqualität, 

Nutzungsgrad, niedrige 

Schadstoff-Emissionen, niedrige Schall- 

Emissionen sowie bequeme Handhabung im 

Service 

• Vollautomatischer, modulierender Gas-Vormischbrenner 


• Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse 

für einen reduzierten Stromverbrauch 

• Werkseitige Einstellung auf Erdgas E oder LL 

• Zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen sind 

aufgrund der niedrigen Schall-Emission des 

Heizkessel mit Brenner und Verkleidung komplett montiert 1 Transporteinheit 

Regelgerät (Zubehör) 1 Karton 

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 

1000 

Druckverlust in mbar 

100 


• Große Auswahl an Zubehör für eine abgestimmte 

Systemtechnik und eine schnelle 

Montage 

• Für Gasfeuerung – Erdgas Gruppe E und LL 

Brenners und der kesselinternen Schalldämpfmaßnahmen 

überflüssig. Die Brennwert-Unit 

eignet sich daher ideal für den 

Wohnungsbau 

• Der Gas-Vormischbrenner ist werkseitig eingestellt 

und montiert. Alle funktionswichtigen 

Bauteile sind für Service-Arbeiten leicht 

zugänglich 

• Die Brennerkonstruktion sorgt für ruhigen 

Verbrennungsablauf bei niedrigen Verbrennungstemperaturen. 

Entsprechend niedrig 

sind die Schadstoff- und Schall-Emissionen 

90/120 kW 

160 kW 

200 kW 

240 kW 

280 kW 

10 

1000 10000 

Durchflussmenge in l/h 

100000



Brennstoffe 

Geeignet sind die Gasarten Ergas E und LL. 

Zur Werterhaltung der Anlage empfehlen wir 

den Abschluss eines Inspektionsvertrages mit 

der Heizungsfirma. Regelmäßige Inspektion 

garantiert sicheren und wirtschaftlichen Betrieb. 

Abgastemperatur/Schornsteinanschluss 

Abgasleitungen zur Förderung von Abgasen 

gasbefeuerter Brennwertkessel unterliegen – 

speziell hinsichtlich Korrosionsbeständigkeit – 

besonderen Anforderungen: 

• Die Abgasleitungen müssen zugelassen sein 

• Abgasleitungen müssen feuchteunempfindlich 

und widerstandsfähig gegen Abgas und 

aggressives Kondenswasser sein 

Geltende Regeln der Technik und landesspezifische 

Anforderungen sind zu beachten. 

• Die Anforderungen im Zulassungsbescheid 

sind zu beachten 

• Da die Brennwertkessel Überdruckkessel 

sind, muss mit Überdruck in der Abgasanlage 

gerechnet werden. 

• Das Material der Abgasleitung muss gegenüber 

der auftretenden Abgastemperatur wärmebeständig 

sein. Es muss feuchteunempfindlich 

und beständig gegen saures Kondenswasser 

sein. 

• Die Abgastemperatur kann unter 40 °C liegen. 

Feuchteunempfindliche Schornsteine 

müssen daher auch für diese Temperaturen 

geeignet sein. 

• Wir empfehlen, daß im Abgasweg anfallende 

Kondensat vor dem Heizkessel abzuführen. 

Entsprechende Stutzen sind an den angebotenen 

Buderus Kesselanschlussstücken vorhanden. 

Wasserqualität 

Da es kein reines Wasser zur Wärmeübertragung 

gibt, ist auf die Wasserbeschaffenheit zu 

achten. Eine schlechte Wasserqualität führt in 

Heizungsanlagen zu Schäden durch Steinbildung 

und Korrosion. 

Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln 

zum Füllwasser ist nur mit Zustimmung 

des Heizkessel-Herstelles erlaubt 

Auf der Grundlage der VDI-Richtlinie 2035 

und BDH-Merkblättern hat Buderus detaillierte 

Planungshinweise zur Wasserqualität für 

Heizungsanlagen erstellt. 

Detailinformationen im Arbeitsblatt K 8 

⇒ Teil 2, ab S. 10001 

sowie Nachfrage bei den Niederlassungen 

Zusätzlicher Schutz vor Korrosion 

Schäden durch Korrosion treten auf, wenn 

ständig Sauerstoff in das Heizwasser eintritt. 

Ist die Heizungsanlage als geschlossenes 

System nicht realisierbar, sind zusätzliche Korrosionsschutzmaßnahmen 

notwendig. Um 

Schäden zu vermeiden, müssen chemische 

Zusätze zum Heizwasser eine Unbedenklichkeitsbescheinigung 

des Herstellers haben. 

Lässt sich der Sauerstoffeintritt nicht verhindern, 

ist eine Systemtrennung mit Hilfe eines 

Wärmetauschers empfehlenswert. 

Siehe auch Arbeitsblatt K8 

⇒ Teil 2, ab S. 10001 

Heizkreis-Auslegung 

Für eine optimierte Betriebsweise und einen 

hohen Brennwertnutzen sollte die Heizkreis- 

Auslegung mit einer Auslegungs-Temperaturdifferenz 

von 15-20 K erfolgen. 

Fußbodenheizungs-Anlagen 

In Fußbodenheizungs-Anlagen mit nicht sauerstoffdichtem 

Kunststoffrohr (DIN 4726) ist 

zwischen Heizkessel und Fußbodenheizungs- 

Anlage ein (Systemtrennung) Wärmetauscher 

einzubauen. 


Kondenswasser, welches während des Heizbetriebes 

sowohl im Brennwertkessel als auch 

in der Abgasleitung anfällt, ist vorschriftsmäßig 

abzuleiten. Für die Einleitung von Kondenswasser 

aus Brennwertkesseln einschließlich 

der dazugehörigen Abgasanlage gilt als Richtlinie 

das ATV-Arbeitsblatt A 251 mit folgenden 

Forderungen: 

• Für Heizungsanlagen mit einer Feuerungsleistung 

bis 25 kW ist im allgemeinen keine 

Neutralisation des Kondenswassers erforderlich. 

Bei Heizungsanlagen von 25-200 kW 

kann auf eine Neutralisation verzichtet werden, 

wenn der Abfluss einer entsprechend 

großen häuslichen Abwassermenge über 

denselben Übergabepunkt zur öffentlichen 

Kanalisation erfolgt. Als Richtlinie gilt, wenn 

im jährlichen Mittel mindestens das 25-fache 

Volumen an häuslichem Abwasser gegenüber 

der zu erwartenden Kondenswassermenge 

fließt. 

• Für Heizungsanlagen über 200 kW ist eine 

Neutralisationseinrichtung für das Kondenswasser 

im allgemeinen vorgeschrieben. 

Maßgebend für die Einleitung von Kondenswassers 

aus Brennwertkessel-Anlagen sind 

die örtlichen Abwasserinstanzen. Bei Einsatz 

einer Neutralisationseinrichtung wird das anfallende 

Kondenswasser durch ein basisches 

Granulat geführt. Hierbei wird der ph- 

Wert zwischen 6,5-10 angehoben. Damit 

kann das Kondenswasser unbedenklich in 

das Abwassernetz eingeleitet werden. Seine 

Beschaffenheit entspricht Den ATV-Arbeitsblättern 

A 115 und A 251 sowie DIN 4702-6. 

Wassererwärmung 

Dem Heizkessel können beliebige Speicher- 

Wassererwärmer zugeordnet werden. 

Verbrennungsluft 

Die Verbrennungsluft darf weder eine hohe 

Staubkonzentration aufweisen noch Halogenverbindungen 

enthalten. Ansonsten können 

erhebliche Schäden im Feuerraum und in der 

Nachschaltheizfläche entstehen. Besonders 

Halogenverbindungen, enthalten in Sprühdosen, 

Verdünnern, Reinigungs-, Entfettungsund 

Lösungsmitteln, wirken stark korrosiv. 

Die Verbrennungsluftzuführung ist so zu konzipieren, 

dass z. B. keine Abluft von chemischen 

Reinigungen oder Lackierereien angesaugt 

wird. Die landesspezifischen Anforderungen 

sind zu beachten. 

Weitere Hinweise sind aus der VDI-Richtlinie 

2035-2 zu entnehmen. 

Schmutzfangeinrichtungen in vorhandene 

Heizungsanlagen 

Vor dem Einbau des Heizkessels in eine bestehende 

Heizungsanlage muss diese von 

Schmutz und Schlamm gereinigt und gründlich 

gespült werden. Verunreinigungen können 

sich sonst im Heizkessel ablagern und dort zu 

örtlichen Überhitzungen, Korrosion und Geräuschen 

führen. 

Danach wird der Einbau einer Schmutzfang-, 

und Entschlammungseinrichtung empfohlen. 

Diese sollte in unmittelbare Nähe zwischen 

Heizkessel und tiefster Position der Heizungsanlage 

gut zugänglich installiert werden. 

Inspektion 

Entsprechend § 10 EnEV empfehlen wir im 

Sinne eines umweltschonenden und störungsfreien 

Betriebs die regelmäßige Wartung von 

Heizkessel und Brenner. 

Frostschutzmittel 

Die Kesselbaureihe Logano plus GB312 ist für 

das Frostschutzmittel Antifrogen N freigegeben. 

Mit Einsatz des Frostschutzmittels änderen 

sich auf Grund der abweichenden Viskosität 

zu Wasser die hydraulischen Randbedingungen. 

Dies ist bei der Auslegung zu beachten. 

Auch sind die Anwenderhinweise zum 

Frostschutzmittel des Herstellers zu beachten. 


1

1 



Umrechnung der Nennleistung auf abweichende Systemtemperaturen 

Temperaturdifferenz 10–25 K, Faktor 1,0 bei 50/30 °C 

Umrechnungsfaktor 

1,00 

0,99 

0,98 

0,97 

0,96 

0,95 

0,94 

0,93 

0,92 

30 35 40 45 50 55 60 

Rücklauftemperatur in ˚C 

Berechnungsbeispiel 

Bei einem Gas-Brennwertkessel von 120 kW 

soll die Nennwärmeleistung bei einer System- 

temperatur von 80/60 °C ermittelt werden. 

Bei einer Rücklauftemperatur von 60 °C ergibt 

sich ein Umrechnungsfaktor von 0,925. 


Die Nennwärmleistung beträgt bei 80/60 °C 

somit 113 kW.



Aufstellraum 

D 

Kessel GB312 

Kesselgröße 90 120 160 200 240 280 

A (minimal) in mm 500 

A (empfohlen) in mm 700 

B (minimal) in mm 550 

B (empfohlen) in mm 700 

C (minimal) in mm 100 

C (empfohlen) in mm 500 

D (minimal) in mm 500 

D (empfohlen) in mm 700 

Kessel GB312 Kaskade 

Kesselgröße 160 240 320 400 480 560 

Breite BKmax 1 / mm 2041 2041 2243 2421 2620 2573 

Tiefe T/mm 1893 1893 2046 2186 2187 2186 

Tiefe T mit Absperrventilen / mm 1949 1949 2117 2257 2258 2257 

Abstand Kessel TZ/mm 642 642 795 935 936 935 

Abstand S / mm 419 419 367 515 454 407 

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen 

Mindestmaße (Klammermaße) einzuhalten. 

Um die Montage-, Wartungs- und Service-Arbeiten 

zu vereinfachen, sind die empfohlenen 

Wandabstände zu wählen. 

Der Aufstellraum muss frostsicher und gut be- 

A 

B 

C 

lüftet sein. Außerdem ist darauf zu achten, 

dass die Verbrennungsluft nicht durch Staub 

oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

dieser Art sind z. B. in Treibmitteln 

von Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmittel, 

Lacken und Farben sowie in Klebstof- 

A 

BKmax1 

fen enthalten. 

Bei Bedarf kann die Verbrennungsluft durch 

eine separate Luftleitung von außen angesaugt 

werden (Zubehör). 


800 

T 

400 

Installationsbeispiel: 

Die Verrohrung für Abgas und Heizwasser kann um 180 gedreht werden. 

TZ 

S 

A 

1

1 




Kesselgröße 90 120 160 200 240 280 

Nennwärmeleistung 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

1) Durchmesser nach Kesselanschlussstück KAS/KAB = DN 125 

2) STB-Absicherungstemperatur 100°C 

Kessel nicht liegend transportieren! 


°C 

°C 

90 

84 

Feuerungswärmeleistung kW 86,5 116 155 193 232 271 

Tiefe T K mm 994 994 1202 1202 1410 1410 

Einbringung ohne Verkleidung Länge/Breite/Höhe mm 856 x 650 x 1429 1064 x 650 x 1429 1272 x 650 x 1429 

Austritt Abgas 

Vorlauf Kessel 

Rücklauf Kessel 

D AA innen 

H AA 

A 2 

A 5 

∅ VK 

HVK ∅ RK 

A3 DN 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

160 1) 

470 

332 

145 

Rp2 / DN50 

1308 

Rp2 / DN50 

270 

120 

113 

160 

470 

332 

145 

Rp2 / DN50 

1308 

Rp2 / DN50 

270 

Anschluss Sicherheitsventil ∅ ST mm R1 R1 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4 

Gasanschluss 

H GAS 

A 1 

Nennweite 

mm 

mm 

Zoll 

1143 

269 

R3/4 

1143 

269 

R3/4 

160 

150 

160 

470 

384 

145 

DN65 

1300 

DN65 

374 

1143 

373 

R1 1/4 

200 

187 

200 

495 

436 

310 

DN65 

1300 

DN65 

270 

1143 

269 

R1 1/4 

240 

225 

200 

495 

488 

310 

DN65 

1300 

DN65 

374 

1143 

373 

R1 1/4 

Gewicht netto kg 205 205 240 265 300 330 

Wasserinhalt l 16 16 20 24 27 30 

Abgastemperatur 

Abgasmassenstrom - Volllast 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

°C 

°C 

g/s 

g/s 

69 

49 

38,9 

38,2 

78 

56 

53,9 

53,8 

77 

54 

69,9 

70,2 

CO 2-Gehalt Erdgas - Volllast % 9,1 

Verfügbarer Überdruck Pa 100 

Raumluftunabhängig 

Elektr. Leistungsaufnahme 

1517 

1400 

HVK 

HRLU A5 Volllast 

Teillast 

HGas 

Gas 

R1.1/2 

HRK 

VK 

RK 

A5 

Maximale Vorlauftemperatur 2) °C 85 

Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4 

120 

CE-Kennzeichen CE-0085 BP 5508 

717 

600 

L 

mm 

mm 

W 

W 

1029 

373 

84 

40 

215 

ST 

DAA 

1029 

373 

150 

40 

HAA 

221 

A1 

A3 

1029 

373 

190 

45 

1018 

AKO 100 

76 

55 

88,0 

87,8 

1029 

373 

230 

50 

75 

55 

105,0 

106,0 

1029 

373 

270 

50 

TK 

A2 

280 

263 

200 

495 

540 

310 

DN65 

1300 

DN65 

270 

1143 

269 

R1 1/4 

78 

57 

125,7 

125,9 

1029 

373 

330 

50



Logano plus GB312 - Kaskade 

HAA 

S 

Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 


bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

°C 

°C 

180 

168 

Feuerungswärmeleistung kW 173 232 310 386 464 542 

Breite max. B K max mm 1748 1748 1949 2040 2247 2196 

Breite max. mit Absperrsets B K max mm 1898 1898 2020 2206 2210 2206 

Breite B K mm 994 994 1202 1202 1410 1410 

Tiefe T mm 1893 1893 2046 2186 2187 2186 

Abstand Kessel T Z mm 642 642 795 935 936 935 

Einbringung pro Kessel ohne 

Verkleidung 


A2 

R 

K 

M 

BK 

BK max 

N 

215 

240 

226 

Länge/Breite/Höhe mm 856 x 650 x 1429 1064 x 650 x 1429 1272 x 650 x 1429 

∅ D AA innen 

H AA 

A 2 

215 

ST 

A1 

O 

DN 

mm 

mm 

RLU Betrieb 

DN110 

560 

VK 

Gas 

RK 

200 

981 

332 

1299 

1143 

1018 

615 

330 

Vorlauf Kaskade ∅ VK DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 

1517 

200 

981 

332 


320 

302 

200 

989 

384 

U 

TZ 

T 

400 

374 

250 

1727 

436 

Ø DAA i 

480 

450 

120 

250 

1732 

488 

560 

526 

250 

1727 

540 

1

1 



Rücklauf Kaskade ∅ RK DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 

Gasanschluss A 1 270 270 374 270 374 270 

Kesselgröße 180 240 320 400 480 560 

Installationmaße Kaskade 

K 

M 

N 

O 

R 

S 

U 




mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

327 

455 

270 

578 

565 

176 

210 




Abgasmassenstrom - 

Volllast 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

80/60 °C 

50/30 °C 

°C 

°C 

g/s 

g/s 

77,8 

76,4 

327 

455 

270 

578 

565 

176 

210 

107,8 

107,6 

433 

455 

374 

622 

773 

125 

246 

139,8 

140,4 

CO 2-Gehalt Erdgas % 9,1 





Boden · Gas · Brennwert · 320 bis 620 kW 


Gaskessel 

Brennwert 

Logano plus 

GB402 


Brenner 

Modulierender 



• Günstiges Preis- / Leistungsverhältnis 

• Kompakt-Gas-Brennwertkessel mit Hochleistungs-Aluminium-Wärmetauscher 

• Gas-Brennwertkessel nach EN 677 

• Hoher Normnutzungsgrad bis 99 % (Hs) / 

110 % (Hi) 

• Modulationsbereich 20 - 100 % 

• Mit modulierendem Gas-Vormischbrenner 

für leisen und stromsparenden Betrieb und 

SAFe-Feuerungsautomaten-Technik 

• Modulierender Brennerbetrieb 

• Vorbereitet für raumluftunabhängigen Betrieb 

• Fünf bauart zugelassene Kesselgrößen mit 

Nennwärmeleistungen von 320 bis 620 kW 

Regelgerät Kessel-Anlage 

Bestelldaten 

Logamatic 

RC35 

Logamatic 

4121 

� 

ab S. 1047 

• Gas-Armatur mit integrierter Dichtheitskontrolle 

• Hochwertige, innovative Technik 

Geräusch- und schadstoffarme Betriebsweise 

• Minimale Wärmeverluste durch Wärmedämmung 

des Wärmeblocks 

• Keine Mindestumlaufwassermenge erforderlich 

• Niedrige Abgas- und Geräuschemissionen 


• Abgestimmte, digitale Buderus Regelungstechnik 

• Moderne außentemperaturgeführte Regelungen 

(System EMS und Logamatic 4000), 

Einkessel-Anlage 

� Seite 1028 

mit bedarfsgerechter Auswahl/Erweiterbarkeit 

Montage, Inbetriebnahme und Wartung 

• Gute Serviceeigenschaften, einfache Wartung 

• Service-Diagnose-System SDS und Servicemeldungen 

im Klartext 

• Werksseitig voreingestellt, sofort betriebsbereit 


• Kompakte Bauweise, niedriges Gewicht und 

geringe Aufstellfläche 

• Neutralisationseinrichtung integrierbar 

• Heizflächen-Reinigungsöffnungen für einfache 

Inspektion und mechanische Reinigungsmöglichkeit 


Katalogauszug - Stand 10.05.2010 

1 

Katalogauszug - Stand 10.05.2010

1 


Preise Boden · Gas · Brennwert · 320 bis 620 kW 

Logano plus GB402 mit Gas-Vormischbrenner 

Regelung vorne Regelung rechts 



Erdgas, 20 mbar 

*) Regelung rechts 

Kesselanschlussstück/-bogen muss als Zubehör dazu bestellt werden. � Seite 1011 



Preis 

€ 

320 7 736 613 090 7 736 613 086 19.725,–– 

395 7 736 613 091 7 736 613 087 22.555,–– 

470 7 747 311 886 7 747 311 888 25.180,–– 

545 7 736 613 088 7 736 613 089 27.960,–– 

620 7 747 311 887 7 747 311 889 30.530,–– 

Kesselgröße 320 395 470 545 620 

Höhe mit Regelgerät/mm 1578 (ohne Füße) 

Breite/mm 845/938 *) 

Tiefe mit Anschlüssen/mm 1868/1774 *) 

Gewicht ohne Verkleidung/kg 410 438 465 493 520 


- MC10/BC10 

- Abgas-Kesselanschlussstück 


Rabattgruppe 

173 



� ab Seite 1017 

Katalogauszug - Stand 1�.0�.2010


Boden · Gas · Brennwert · 320 bis 620 kW Auswahlhilfe 

Auswahlhilfe für Zubehör, Logano plus GB402 

Ausführung 

Kesselgröße 320 / 395 / 470 / 545 / 620 

Regelung 

Kesselregelung MC10 / BC10 L 

Gas 

Gashahn mit TAE, R 2“ 80 268 040 � 

Stahl Kompensator Stenflex SG11, DN 50 83 083 020 � 

Heizung 

Kessel-Sicherheits-Set, bestehend aus: 

Verteiler m. Manometer, aut. Entlüfter und Anschl. für Sicherheitsventil u. Armaturenbalken 

Armaturenbalken mit Kappenventil 3/4“ und Anschlüssen für 2 x Max-Druckbegrenzer 


� optional 



2) Es kann nur ein Zuluftanschlussstück verwendet werden 

3) Es kann nur ein Regelgerät angeschlossen werden 

8 718 572 719 

8 718 572 302 

Max-Druckbegrenzer DSH 143-F001 81 855 160 2 x � 

Membran-Sicherheitsventil 2“, 3 bar 80 805 040 �1) Feder-Sicherheitsventil DN 32/50, 4 bar 82 643 566 �1) Feder-Sicherheitsventil DN 32/50, 5 bar 82 643 570 �1) Feder-Sicherheitsventil DN 32/50, 6 bar 7 747 434 991 �1) Adapter zum Anschluss des Feder-Sicherheitsventils 7 747 312 071 �1) Schmutzfänger PN 6, DN 80 

einfaches Sieb 

80 950 114 

� 

Feinsieb 

80 950 214 

� 

Absperrventil für Vorlauf/Rücklauf, DN 80 


80 511 100 2 x � 

100 l 

80 657 080 

� 

200 l 

80 657 084 

250 l 

80 657 086 

300 l 

80 657 088 

400 l 

80 657 090 

500 l 

80 657 092 

1) 

�1) �1) �1) �1) �1) Neutralisation 


NE 0.1 

8 718 576 749 

� 


8 718 577 421 


8 133 354 

1) 

�1) �1) Abgas/ -Zuluft-Kesselanschlussstück 

Abgas-Kesselanschlussstück KAS DN 250, gerade mit Messöffnung 

Zuluftanschlussstück DN 200 für RLU-Betrieb, gerade mit Messöffnung 

L 

mit Steckende 

8 718 572 876 

� 

mit Muffe 

8 718 572 875 

mit Anschluss für Wickelfalzrohr nach EN 1506 

8 718 573 678 

2) 

�2) �2) Regelung 

Logamatic RC35 

5 991 411 

� 


7 747 011 916 

Module EMS oder Logamatic 4000 

3) 

�3) �3) Katalog Teil 2 – Zentralheizungsanlagen ab 70 kW – 2010 1029 


� 

� 

1 


1 

Zubehör 





NE 0.1 


1) 


1) 

NE 2.0 


1) 



















Preis 

€ 

8 718 576 749 371,–– 

8 718 577 421 737,–– 

8 133 354 1.635,–– 

Neutralisationsmittel 

Anschlusszubehör 

• Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 

• Gashahn mit thermischer Absperrung 

• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungstempe- 

7 115 120 114,–– 

Gas-Absperrhahn mit 

TAE 

ratur 

• Nach FeuVO (Innen-/Innengewinde), Anschlussdurchmesser 

durch Berechnung nach DVGW-TRGI 

86/96 

•R 2“ 

• Axial-Kompensator 

• Balg aus nichtrostendem Stahl (1.4541) PN 16 mit 

80 268 040 245,–– 213 

STENFLEX Stahl- 

Kompensator 

Typ SG-11 

flachdichtendem Bund, verzinkter Überwurfmutter mit 

Einschraubteil 

• Innengewinde aus Temperguss 

• Zum Einbau in die Gasleitung bei Übertragung von 

Körperschall 

• DN 50 

• Verteiler mit Manometer, autom. Entlüfter und Anschlüssen 

für Sicherheitsventil und Armaturenbalken 

83 083 020 149,50 352 

8 718 572 719 751,–– 

Kessel-Sicherheits- 

Set 

Absperrventil für Vorlauf/Rücklauf 


• Armaturenbalken mit Kappenventil 3/4“ und Anschlüssen 

für 2 x Max-Druckbegrenzer 

• PN 6/10/16 

8 718 572 302 417,–– 

Rabattgruppe 

173 

173 

80 511 100 250,60 342 








356 



Boden · Gas · Brennwert · 320 bis 620 kW Preise 



Kompensator für Kesselvor-und 

Rücklauf 

Vorschweißflanschensatz 

Membran-Sicherheitsventil 

Feder-Sicherheitsventil 

Adapter zum Anschluss 

des Feder-Sicherheitsventils 

Gasdruckregler für 

GB402 (Auslegung 

siehe Planungsunterlage) 

Maximal-Druckbegrenzer 

DSH 143- 

F001 

Wärmetauscher zur 

Systemtrennung 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

• Gummi-Metall-Rohrverbinder 

• DN 80 

• TÜV-geprüft 82 357 032 273,–– 352 

• Bestehend aus 2 Vorschweißflanschen DN 80 und dazugehörige 

Flachdichtungen und Maschinenschrauben 

•PN 6 

•2“ 

• 3 bar 

•DN 32/50 

• Für Sicherheitsventil DN 32/50 

• Bestehend aus Gewindeflansch und Muffe 

• Zur Reduzierung hohen Anschlussdruckes auf 

Nennanschlussdruck von 20 mbar 

• Gas-Druckregler FRS 505, 

• Rp 1/2, 


•Rp3/4, 


•Rp1, 


• Rp1 1/2, 

• Für Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe 

81 350 048 80,50 294 

80 805 040 223,56 576 

4 bar 82 643 566 521,–– 

5 bar 82 643 570 521,–– 

6 bar 7 747 434 991 521,–– 

431 

7 747 312 071 23,–– 173 

8 718 577 662 255,–– 

8 718 577 663 270,–– 

8 718 577 664 285,–– 

8 718 577 665 405,–– 

173 

81 855 160 251,–– 485 

• Fabrikat Sondex SL140-BR25 bzw. SL333-BR16 

• Zur bauseitigen Montage 

• Auslegung und Artikelnummern siehe Katalog Teil 6, 

Kapitel 1 – – – 


1 


1 




• Aus Edelstahl 1.4404 

Artikelnummer 

Preis 

€ 

• Mit integriertem Kondenswasserablauf 

Abgasschalldämpfer 

DN 200 82 174 176 378,–– 

DN 250 

• Für die sichere überdruckdichte und kondenswasser- 

82 174 184 792,–– 

beständige Verbindung zwischen Abgasstutzen und 

Abgasrohr-Abdichtungsmanschette 

Abgasleitung 

DN 200 5 354 332 66,–– 

DN 250 5 354 334 70,–– 

Reduzierung 

• Aus Kunststoff PP 

• Von Steckende DN 250 auf Muffe DN 200 

• DN 200 


8 718 572 278 216,–– 

Zuluft-Anschluss- 

• Durchgangsform 

stück RLU 

Kunststoff, mit Steckende 8 718 572 876 237,–– 

Kunststoff, mit Muffe 8 718 572 875 268,–– 

Stahlblech, mit Anschluss für Wickelfalzrohr nach EN 1506 8 718 573 678 180,–– 

Aufweitung 



•Bestehend aus: 

- Stützbogen 

- Schachtabdeckung (Edelstahl) 

- 6 Abstandhalter 

- Mauerdurchführung 

- Mauerblende mit Hinterlüftung 

7 747 222 605 257,–– 

Bausatz Schacht PP 

- Mündungsrohr (Kunststoff) 

DN 200 87 090 086 645,–– 

DN 250 87 090 088 809,–– 

Ausdehnungsgefäße 

Membran- 


Diverse 

Reinigungs-Set 

Reinigungsmittel 

TAB-2/2000 



• 6 bar max. Überdruck 

• Zur Reinigung des Wärmetauscherblocks 

• Für GB312 und GB402 

• Zur heizgasseitigen Reinigung der Wärmetauscherflächen 

• Inhalt: 5 Liter 








100 l Inhalt 80 657 080 154,–– 

140 l Inhalt 80 657 082 179,–– 

200 l Inhalt 80 657 084 227,–– 

250 l Inhalt 80 657 086 309,–– 

300 l Inhalt 80 657 088 350,–– 

400 l Inhalt 80 657 090 429,–– 

500 l Inhalt 80 657 092 570,–– 

Rabattgruppe 

221 

173 

273 

571 

8 718 572 545 34,–– 173 

80 614 066 108,–– 219 

auf Anfrage – – 




l 

Zubehör für Kaskade 


Kaskade 

Sammelrohr Kaskade 

GB402 

Weichengruppe Kaskade 

GB402 

Wärmetauschergruppe 

Kaskade GB402 

SL333 Flanschensatz 

• Zum Anschluss von 2x GB402 


- Sammelrohr (Vor- undRücklauf) 

- Wärmedämmung Sammelrohr 

- 2x Ständer 

- 2x Kompensator DN80 für Rücklaufleitung 

- 2x 90°-Bogen für Rücklaufleitung 

- Dichtungen, Schrauben, Montagematerial 

• Vorbereitet zum Anschluss an Sammelrohr Kaskade 

GB402 

• Montage wahlweise links oder rechts am Sammelrohr 


- Hydaulische Weiche Fabrikat Sinus mit Anschlüssen 

DN150/PN6 anlagenseitig, Entlüfter, Entleerung und 

Tauchhülse 3/4", 150 mm 

- Wärmedämmung Weiche 

- 1x Ständer 

- Montagematerial 



Preis 

€ 

7 736 613 101 5.550,–– 

7 736 613 102 2.380,–– 

Rabattgruppe 

• Zur Systemtrennung von 2x GB402 

• Vorbereitet zum Anschluss an Sammelrohr Kaskade 

GB402 

• Montage wahlweise links oder rechts am Sammelrohr 


- Wärmetauscher Fabrikat Sondex SL333-BR16-TK 

mit Anschlüssen DN100/PN16 anlagenseitig 

- Wärmedämmung Wärmetauscher 

- 1x Ständer 

- 1x Kompensator DN100 für Rücklaufleitung 

- 1x Anschlussadapter Sammelrohr (eckig-rund) 

- 3x 90°-Bogen 

- Dichtungen, Schrauben Befestigungsmaterial 

173 

600 kW 7 736 613 111 14.505,–– 

675 kW 7 736 613 110 14.655,–– 

750 kW 7 736 613 109 14.690,–– 

825 kW 7 736 613 108 15.335,–– 

900 kW 7 736 613 107 16.780,–– 

975 kW 7 736 613 106 16.920,–– 

1050 kW 7 736 613 105 17.270,–– 

1125 kW 7 736 613 104 17.915,–– 

1240 kW 7 736 613 103 18.560,–– 

• DN100 

•PN 16 

• M16 x 65 (Bestehend aus 2 Flanschen, 2 Dichtungen 

und 16 Schrauben mit Dichtungen) 

• Zum Anschluss des Wärmetauschers an die Rohrleitungen 

(Sekundärseite) 

81 350 252 128,39 294 


1 


1 

Pumpengruppe 

GB402 Wilo 

Pumpengruppe 

GB402 Grundfos 

Abgasseitige Kaskade 

Grundbausatz Abgaskaskade 

GB402 



Preis 

€ 

• Zum Anschluss von 1x GB402 an Sammelrohr Kaskade 

• Auch zum Anschluss an bauseitige hydraulische Weiche 

oder bauseitigen Wärmetauscher einsetzbar 

• Mit Anschlüssen DN80/PN16 anlagenseitig 


- 1x moulierende Umwälzpumpe der Energieeffizienz 

klasse A, Fabrikat Wilo Stratos 

- Wilo IF-Modul Stratos EXT. Aus zur Sollwert- 

Vorgabe über 0-10 V-Signal 

- 1x Pumpen-Effizienzmodul PM10 zur modulierenden 

Ansteuerung der Umwälzpumpe über 0-10 V-Signal 

- Kessel-Anschlussverrohrung (Vor- und Rücklauf) 

- 1x Rückschlagklappe 

- 2x Absperrventile 

- Dichtungen, Schrauben 

Für GB402-320 mit Wilo Stratos 40/1-12 7 736 613 127 5.775,–– 




Für GB402-620 mit Wilo Stratos 65/1-12 

• Zum Anschluss von 1x GB402 an Sammelrohr Kaskade 

• Auch zum Anschluss an bauseitige hydraulische Weiche 

oder bauseitigen Wärmetauscher einsetzbar 

• Mit Anschlüssen DN80/PN16 anlagenseitig 


- 1x modulierende Umwälzpumpe der Energieeffizienz 

klasse A, Fabrikat Grundfos Magna 

- Grundfos GENIbus-Modul MB Magna zur Sollwert- 

Vorgabe über 0-10 V-Signal 

- 1x Pumpen-Effizienzmodul PM10 zur modulierenden 

Ansteuerung der Umwälzpumpe über 0-10 V-Signal 

- Kessel-Anschlussverrohrung (Vor- und Rücklauf) 

- 1x Rückschlagklappe 

- 2x Absperrventile 

- Dichtungen, Schrauben 

7 736 613 131 7.275,–– 

Für GB402-320 mit Grundfos MAGNA 40-120 F 7 736 613 137 5.945,–– 

Für GB402-395/470 mit Grundfos MAGNA 50-120 F 7 736 613 138 6.890,–– 

Für GB402-545/620 mit Grundfos MAGNA 65-120 F 7 736 613 139 7.430,–– 


Dimensionierung Abgaskaskade GB 402 siehe Seite 1056 

• Zum Anschluss von 2x GB402 an eine Abgasleitung 

•Aus Edelstahl 

• Waagerechter Sammler: 

- 2x Sammelrohr mit schrägem Abgang 

- 1x Verbinungsstück 

- 1x Kondensatablauf mit Siphon 

- 1x Inspektionsöffnung mit Deckel 

- Rohrelement 500 mm 

- Dichtungen, Befestigungsmaterial für Boden/Decke 

bis 500 mm 

• Anbindung an Kessel: 

- 2x 87°-Bogen mit Reinigungsöffnung 

- 2x Passtück, Länge 420 mm 

- 2x Ausgleichselement, Länge 200-500 mm 

- 2x Kesselanschlussbogen 87° mit Reinigungsöffnung 

DN300 7 736 613 112 5.271,30 

DN350 7 736 613 113 6.628,80 

DN400 7 736 613 114 6.934,40 

DN500 7 736 613 115 7.734,10 




Rabattgruppe 

173 

568 




Preis Rabatt- 


• Zur Schachtmontage 


- 1x Mauerdurchführung 

- 1x Stützbogen 

- 1x reinigungstür 

- 1x Reinigungs-T-Stück mit Deckel 

- 1x Rohrelement 1000 mm mit Schlaufe 

- 2x Abstandshalter 

Artikelnummer € gruppe 

Bausatz Abgaskaska- 

- 1x Wandrosette 

de Schacht GB402 

- 1x Hinterlüftungsgitter 

- 1x Kaminkopfabdeckung 

- Montagematerial 

DN250 7 736 613 116 1.434,40 

568 

DN300 7 736 613 117 2.364,90 

DN350 7 736 613 118 3.265,–– 

DN400 7 736 613 119 3.586,40 

• Zur Außenwandmontage 


- 1x Mauerdurchführung 

- 1x Außenwandkonsole (Wandabstand 60 bis 

110 mm) 

- 1x Fußteil Wand/Bodenmontage 

- 1x 87°-Bogen mir Stützfuß 

DN500 7 736 613 120 4.282,60 

Bausatz Abgaskaska- 

- 1x Reinigungs-T-Stück mir Deckel 

de Außenwand 

- 2x Wandhalter (Wandabstand 60 bis 110 mm) 

GB402 

- 2x Wandrosette 

- 1x Münungsabschluss 

DN250 7 736 613 121 2.915,80 

271 

DN300 7 736 613 122 5.171,80 

DN350 7 736 613 123 6.014,70 

DN400 7 736 613 124 6.753,60 

DN500 

• Zum optionalen Einbau in die Kessel-Anbindeleitung 

• Ermöglicht einen kleineren Abgasleitungs-Querschnitt 

7 736 613 125 7.992,60 

Motorische Abgassperrklappe 

GB402 


- 1x Motorische Abgassperrklappe Fabrikat Kutzner & 

Weber dichtschließend, mit Endposition-Schalter 

- 1x Anschluss-Adapter DN250 

7 738 300 733 980,50 226 

UM10 

• Funktionsmodul zur Ansteuerung der 

Abgassperrklappe 

7 747 000 482 113,–– 175 

Dimensionierung Abgaskaskade GB 402 siehe Seite 1056 




1 


1 



Zubehör Abgaskaskade Schacht 

12 

11 

4 

2 

2 

1 



Katalogauszug - Stand 1�.0�.2010 

9 

3 

5 

9 

10 

8 

7 

3 

6 

7 




Zubehör Abgaskaskade Schacht 

Pos. Bezeichnung Beschreibung Artikelnummer 

Abgaskaskade Schacht DN250 

1-8 

11 

12 

Bausatz Abgaskaskade 

Schacht 


• Bestehend aus: 1x Mauerdurchführung; 1x 87°-Bogen mit 

Stützfuß; 1x Reinigungstür; 1x Reinigungs-T-Stück mit Deckel; 

1x Rohrelement 1000 mm mit Schlaufe; 2x Abstandshalter; 

1x Wandrosette; 1x Hinterlüftungsgitter; 1x Kaminkopfabdeckung; 

Montagematerial 

7 736 613 116 1.434,40 568 

Zubehör Abgaskaskade Schacht DN250 

2 T Stück DN250 • T-Stück 90° für Reinigung 80 994 114 185,10 

3 Quetschdeckel 

• Reinigungsdeckel 

• Quetschdeckel druckdicht (DD) 

80 992 130 52,60 

4 Mauerschelle • Mauerschelle K DN250 7 738 300 829 63,–– 

5 Edelstahltür 

• Edelstahltür 

• 14/20 mit Kondensatsperre und Schiebekasten 250 mm (FB) 

80 993 104 227,90 

6 Edelstahl-Gittertür 

• Edelstahl-Gittertür 

• 20/30 mit Mauerkasten 75 mm 

80 993 124 188,80 

7 Dichtring • Dichtring druckdicht (DD) 

•Längenelement 

80 993 250 16,70 

9 Längenelement 

250 mm 

500 mm 

80 994 220 

80 994 210 

41,10 

64,60 

568 

1000 mm 80 994 200 122,70 

10 Abstandhalter • Abstandhalter mit Spannverschluß 

•Bogen 

80 994 300 33,30 

13 Bogen 

starr 30° 

starr 45° 

80 994 254 

80 994 258 

78,–– 

78,–– 

starr 87° 80 994 262 159,80 

14 

Bogen mit Reinigungsverschluss 

•Bogen 

• starr 90° mit Quetschdeckel druckdicht (DD) 

80 994 278 237,80 

15 Reduzierung 

• Reduzierung DN300-DN250 

• Zum Anschluß an den Grundbausatz Kaskade DN300 

7 738 300 776 153,70 


1-8 

11 

12 


Schacht 







7 736 613 117 2.364,90 568 


2 T Stück DN300 • Reiningungs T Stück DN300 7 738 300 760 365,80 




80 992 130 52,60 

4 Mauerschelle • Mauerschelle K DN300 7 738 300 832 77,–– 




80 993 104 227,90 




80 993 124 188,80 

7 Dichtring • Dichtring druckdicht DN300 7 738 300 745 54,10 


• Längenelement 250 mm DN300 

• Längenelement 500 mm DN300 

7 738 300 779 

7 738 300 780 

258,70 

137,50 

568 

• Längenelement 1000 mm DN300 7 738 300 782 79,20 

10 Abstandhalter • Abstandhalter DN300 7 738 300 825 67,70 

• Bogen 30° DN300 7 738 300 809 149,10 

13 Bogen 

• Bogen 45° DN300 7 738 300 810 149,10 

• Bogen 90° DN300 7 738 300 811 230,70 

14 


• Bogen 90° mit Reinigungsverschluss DN300 

7 738 300 812 265,60 

15 Reduzierung • Reduzierung DN350-DN300 (z. Anschl. an Sammler DN350) 7 738 300 783 202,80- 




Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1 


1 





1-8 

11 

12 


Schacht 









7 736 613 118 3.265,–– 568 


2 T Stück DN350 • Reiningungs T Stück DN350 7 738 300 762 575,50 




80 992 130 52,60 

4 Mauerschelle • Mauerschelle K DN350 7 738 300 834 88,50 




80 993 104 227,90 




80 993 124 188,80 





568 



• Bogen 30° DN350 7 738 300 813 216,70 

13 Bogen 

• Bogen 45° DN350 7 738 300 814 216,70 

• Bogen 90° DN350 7 738 300 815 365,80 

14 



7 738 300 816 421,70 

15 Reduzierung • Reduzierung DN400-DN350 (z. Anschl. an Sammler DN400) 7 738 300 790 314,60 

16 Erweiterung • Erweiterung DN300-DN350 (z. Anschl. an Sammler DN300) 7 738 300 784 202,80 


1-8 

11 

12 


Schacht 







7 736 613 119 3.586,40 568 


2 T-Stück DN400 • Reiningungs T-Stück DN400 7 738 300 764 678,–– 




80 992 130 52,60 





80 993 104 227,90 




80 993 124 188,80 





568 


10 Abstandhalter • Abstandhalter DN400 7 738 300 827 77,–– 

• Bogen 30° DN400 7 738 300 817 237,60 

13 Bogen 

• Bogen 45° DN400 7 738 300 818 237,60 

• Bogen 90° DN400 7 738 300 819 386,70 

14 



7 738 300 820 445,–– 




Preis 

€ 

Rabattgruppe 






1-8 

11 

12 


Schacht 







7 736 613 120 4.282,60 568 


2 T Stück DN500 • Reiningungs T Stück DN500 7 738 300 766 820,–– 




80 992 130 52,60 





80 993 104 227,90 




80 993 124 188,80 


• Längenelement 1000 mm DN500 7 738 300 800 664,–– 



• Längenelement 250 mm DN500 7 738 300 803 205,–– 


• Bogen 30° DN500 7 738 300 821 300,60 

13 Bogen 

• Bogen 45° DN500 7 738 300 822 300,60 

• Bogen 90° DN500 7 738 300 823 470,50 

14 



7 738 300 824 540,40 





Preis 

€ 

Rabattgruppe 

568 

1 


1 



Zubehör Abgaskaskade Außenwand 

12 

11 

4 

6 

5 

4 




10 

8 

9 

14 

8 

7 

3 

7 

2 

1 




Zubehör Abgaskaskade Außenwand 


Abgaskaskade Außenwand DN250 

1-7 

12 


Außenwand 


• Bestehend aus: 

1x Mauerdurchführung; 1x Außenwandkonsole (Wandabstand 

60 bis 110 mm); 1x Fußteil Wand/Bodenmontage; 

1x 87°-Bogen mir Stützfuß; 1x Reinigungs-T-Stück mit 

Deckel; 2x Wandhalter (Wandabstand 60 bis 110 mm); 

2x Wandrosette; 1x Münungsabschluss 

7 736 613 121 2.915,80 271 

Zubehör Abgaskaskade Außenwand DN250 

4 Wandkonsole 

•Wandkonsole 

• L 820 WA400-DN250 

80 880 170 285,20 

5 Wandhalter • Wandhalter statisch 60 mm Wandabstand 80 879 190 78,80 271 

6 

Verlängerung für Wandhalter 

• Verlängerung für Wandhalter 

• bis Wandabstand 110 mm 

80 880 030 38,70 

7 Dichtring • Dichtring druckdicht (DD) 

•Längenelement 

80 993 250 16,70 568 


1000 mm 

500 mm 

80 879 100 

80 879 104 

382,20 

218,–– 

250 mm 80 879 108 164,–– 

9 Fußteil 

•Fußteil 

• offen als Zwischenstütze 

80 879 044 301,70 

10 

Dachdurchführung 

• Dachdurchführung 

• Flachdach DN250 

80 880 228 223,–– 

11 Regenkragen 

• Dachdurchführung 0 - 60° DN250 

• Für die Dachdurchführung DN250 

7 738 300 724 

80 879 230 

577,20 

42,20 

271 

13 Regenhaube • Regenhaube 

•Bogen 

80 879 180 119,10 

14 Bogen 

30° 

45° 

80 879 144 

80 879 148 

236,40 

236,40 

90° 7 738 300 652 899,50 

15 


• Bogen DW 90° mit Reinigungsverschluss DN250 

7 738 300 653 1.191,50 

16 Reinigungs-/Prüföffnung • Reinigungs-, Prüföffnung 80 879 060 489,20 

17 Reduzierung 

• Reduzierung DN300-DN250 

• Zum Anschluß an den Grundbausatz Kaskade DN300 

7 738 300 776 153,70 568 


1-7 

12 


Außenwand 





1x 87°-Bogen mir Stützfuß; 1x Reinigungs-T-Stück mit 



7 736 613 122 5.171,80 271 


4 Wandkonsole 

• Wandabstand 60-110 mm 

•DN300 

7 738 300 708 391,70 

5 Wandhalter 

• Wandabstand 60 mm 

•DN300 

7 738 300 678 155,30 271 

6 




80 880 030 38,70 

7 Dichtring • Dichtring druckdicht DN300 7 738 300 745 54,10 568 




Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1 


1 




Preis 

€ 

• Längenelement DW 1000 mm DN300 7 738 300 635 727,80 




9 Fußteil 

•Fußteil 


7 738 300 624 611,90 

10 Dachdurchführung 



7 738 300 725 340,70 

• Dachdurchführung 0 - 60° DN300 7 738 300 726 577,20 

11 Regenkragen • Für die Dachdurchführung DN300 7 738 300 683 88,10 

13 Regenhaube • DN300 

•Bogen 

7 738 300 684 269,–– 

14 Bogen 

30° 

45° 

7 738 300 655 

7 738 300 656 

591,10 

591,10 

90° 7 738 300 657 1.073,40 

15 



7 738 300 658 1.388,50 

16 Reinigungs-/Prüföffnung • Reinigungs-, Prüföffnung 7 738 300 631 931,90 



1-7 

12 


Außenwand 


4 Wandkonsole 


•DN350 

5 Wandhalter 


•DN350 

6 






1x 87°-Bogen mir Stützfuß; 1x Reinigungs-T-Stück mir 



•DN350 





271 

568 

7 736 613 123 6.014,70 271 

7 738 300 712 484,40 

7 738 300 679 224,80 

80 880 030 38,70 


• Längenelement DW 1000 mm DN350 7 738 300 638 1.061,80 




9 Fußteil 

•Fußteil 


7 738 300 626 748,80 




7 738 300 727 405,70 



• Für die Dachdurchführung DN350 

7 738 300 728 

7 738 300 6855 

860,20 

99,70 

271 

13 Regenhaube • DN350 7 738 300 686 327,–– 

• Bogen DW 30° DN350 7 738 300 660 676,90 

14 Bogen 

• Bogen DW 45° DN350 7 738 300 661 676,90 

• Bogen DW 90° DN350 7 738 300 662 1.242,70 

15 



7 738 300 663 1.604,20 

16 Reinigungs-/Prüföffnung • Reinigungs-/Prüföffnung DW DN350 7 738 300 632 1.082,60 

17 

18 

Reduzierung 

Erweiterung 

• Reduzierung DN400-DN350 (z. Anschl. an Sammler DN400) 7 738 300 790 314,60 

• Erweiterung DN300-DN350 (z. Anschl. an Sammler DN300) 7 738 300 784 202,80 

568 


1-7 

12 


Außenwand 








7 736 613 124 6.753,60 271 


Rabattgruppe 

271 





Preis 

€ 


4 Wandkonsole • Wandabstand 60-110 mm; DN400 7 738 300 716 440,50 

5 Wandhalter • Wandabstand 60 mm; DN400 7 738 300 680 285,20 

6 




80 880 030 38,70 






9 Fußteil 

•Fußteil 


7 738 300 628 781,20 




7 738 300 729 405,70 



• Für die Dachdurchführung; DN400 

7 738 300 730 

7 738 300 687 

860,20 

118,30 

271 

13 Regenhaube • DN400 7 738 300 688 343,10 

• Bogen DW 30° DN400 7 738 300 665 783,60 

14 Bogen 

• Bogen DW 45° DN400 7 738 300 666 783,60 

• Bogen DW 90° DN400 7 738 300 667 1.358,60 

15 



7 738 300 668 1.761,90 


17 

18 

Reduzierung 

Erweiterung 

• Reduzierung DN500-DN400 (z. Anschl. an Sammler DN500) 7 738 300 797 

• Erweiterung DN350-DN400 (z. Anschl. an Sammler DN350) 7 738 300 791 

349,40 

314,60 

568 


1-7 

12 


Außenwand 








•DN500 

7 736 613 125 7.992,60 271 


4 Wandkonsole 


•DN500 

7 738 300 720 484,40 

5 Wandhalter 


•DN500 

7 738 300 681 356,90 271 

6 

Verlängerung für 

Wandhalter 



80 880 030 38,70 





• Längenelement DW 250 mm DN500 7 738 300 646 830,–– 

9 Fußteil • Fußteil offen als Zwischenstütze DN500 7 738 300 630 906,50 




7 738 300 731 653,70 

• Dachdurchführung 0 - 60° DN500 7 738 300 732 1.068,80 

11 Regenkragen • Für die Dachdurchführung; DN500 7 738 300 689 375,50 271 

13 Regenhaube • DN500 7 738 300 690 217,80 

• Bogen DW 30° DN500 7 738 300 670 971,30 

14 Bogen 

• Bogen DW 45° DN500 7 738 300 671 971,30 

• Bogen DW 90° DN500 7 738 300 672 1.569,40 

15 



7 738 300 673 2.030,90 






Rabattgruppe 

271 

1 


1 



Wasseraufbereitung für Kessel mit Aluminium-Wärmetauscher 


Wasseraufbereitung 


für Logamax plus gemäß 

VDI2035 

Halterungen für VES- 

Patrone 


P22 für VES Wasser 

(Neupatrone) 

Austauschpatrone für VES 

Wasser P22 

Füllkit für VES Patronen 

3/4“ (Koffer) 

Analoges 


LFA 1.0 

Digital- 


Fillmeter Reflex 





Artikelnummer 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

• Mit vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeit 

von < 10 Microsiemens/cm 

• Kapazität von 4000 L * °dH 

• Außengewinde 3/4“ 

• Entsorgung über Hausmüll möglich 

• Bedienungsanleitung auf der Patrone 

aufgeklebt, mit Betriebsbuch 

• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl. 

Dübel und Schrauben 

7 747 204 924 140,–– 513 

• DN 125 7 747 215 362 25,–– 513 

• Mit vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeit 




Eichlösung für 



Reflex „Fillset Compact“ 

reflex 'fillset' 


VES Wasser 

Wasserzähler 

Füllschläuche 3/4“ 

Betriebsbuch VES Wasser 


VES Wasser 

• Zum Eichen des Handleitfähigkeitsmessgerätes 

DIST 3 

• 25 Beutel a 20 ml 






• Anschlussgewinde R 1/2“ 





• Mit Standardwasserzähler 


• Anschlussgewinde G 1/2", G 3/4" 





• Zur Kontrolle der Füllwassermenge bei 

Festinstallation 

• Einbaulänge 110 mm 

• Anschlussgewinde 1/2" 

• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 3/ 

4“ Anschluss 

• Mit Rückflussverhinderer 

• inkl. Dichtungen 

• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengen 

der VES Patronen 

• In Plastikhülle mit Kabelbinder 






7 747 215 361 30,–– 513 

7 747 201 263 215,48 433 

7 747 201 446 325,98 433 

7 747 208 668 24,–– 999 

7 747 215 883 21,90 473 

7 747 208 558 60,–– 513 

7 747 208 561 31,–– 999 

7 747 208 668 24,–– 999 


Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l. 




Artikelnummer 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1 


1 




• Allgemeines 

Leihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkung des Härtegrades nach VDI 2035 

auf Basis von Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers, wenn nach Buderus- 

Arbeitsblatt K8 (siehe Kapitel 10) Maßnahmen für bestimmte Buderus-Heizkessel 

notwendig sind. Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden bei der Vollentsalzung 

nicht nur die Härtebildner (Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus dem Füllwasser entfernt. 

Geeignete Maßnahme für alle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher, wie Logamax 

plus oder Logano plus GB312/GB402. In bestimmten Fällen kann die Verwendung 

von vollentsalztem Wasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffen sinnvoll 

sein. 

Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt 4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung 

entstehen zusätzliche Kosten. 

Dienstleistung 

Anlagenbefüllung 

mit VES 

(vollentsalztem) 

Wasser 

Hinweis zur Kapazität: 


Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 . 



Artikelnummer 

• DienstleistungLieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist 4 Wochen) zur 

Vollentsalzung des Füllwassers auf Basis Kationen-/Anionenaustauscher 

• Normale Lieferung der Patronen innerhalb von 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung 

• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556) zur Leihe mit folgendem Inhalt 

- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen, jeweils 1500 mm, 

- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 Dichtungen EPDM, 

- Rückflussverhinderer mit Muffennippel zum Schutz vorgeschalteter Trinkwasserversorgungsleitungen 

beim Befüllvorgang 

- Lochblende 5 l/min für Patrone P22 

- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachung der Leitfähigkeit des Füllwassers 

von � 10 Microsiemens/cm mit Adapter zur Einbindung in die Rohrleitung des Patronenausganges 

• 1 Pack Betriebsbücher, Montageanleitung für VES-Patronen 

• Abholung der Mischbettharz-Patrone(n) und des Füllkits 

• Leistungen bauseits durch den Heizungsbauer oder Installateur 

- Betriebsbereiter Leitungswasseranschluss, Anschluß der Patronen 

- Befüllung, Entlüftung und Druckprobe der Heizungsanlage 

- Kontrolle des Füllwassers während des Füllwasservorganges mit dem 

Leitfähigkeitsmessgerät (max. Leitfähigkeit von kleiner 10 mS/cm 

- Evtl. Wechsel von Patronen vor Ort, wenn mehrere Patronen gebraucht werde 

- Ausstellen des Betriebsbuches 

- Kennzeichnung der Anlage mit Aufkleber „Vollentsalztes Füllwasser“ 

- Benachrichtigung an Buderus, wann die Patrone(n) wieder abgeholt werden 

können 

• Leihfrist 4 Wochen 

• 1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 330,–– 

• 2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 450,–– 



• 3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.180,–– 

• 1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 

• Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochen 

7 747 208 555 1.450,–– 

•bis 2 m³ 7 747 215 942 85,–– 

•bis 4 m³ 7 747 215 943 115,–– 

•bis 8 m³ 7 747 215 944 195,–– 

• bis 12 m³ 7 747 215 945 220,–– 

• bis 16 m³ 7 747 215 946 320,–– 

• bis 20 m³ 7 747 215 947 455,–– 

• Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 75,–– 


Preis 

€ 

Rabattgruppe 

999 




Regelsystem Logamatic EMS 

Raumcontroller/Bedieneinheit RC25 

Module 

Bedieneinheit RC35 EMS Logano plus GB402 Grundausstattung 

Mit 3x MM10 als Zubehör 

Do 06.07.2006 14:45 h 

Raum 21.9°C 

AUT 

RC35 

raumgeführt 

RC35 

außengeführt Artikelnummer 

Artikelnummer 8 718 576 980 8 718 576 720 5 991 411 – – 

Preis € 145,–– 319,–– 338,–– – – 

MM10 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer 

– – � 5 016 971 287,–– 

SM10 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 

– � � 63 046 601 407,–– 

WM10 Weichenmodul für Anlagen mit hydraulischer 

Entkopplung 

– – � 5 016 979 186,–– 

EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang � � � 5 016 995 196,–– 

PM10 Pumpeneffizienzmodul 

UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur An- 

– � � 8 718 576 955 230,–– 

steuerung von Nebenluftvorrichtungen, Abgassperrklappen 

usw. 

� � � 7 747 000 482 113,–– 

ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des 

EMS-Bus 

Zubehör 

� � � 63 044 844 50,–– 

RC25 Bedieneinheit als Fernbedienung – – � 8 718 576 980 145,–– 

EMS-Funk-Bedieneinheit RC20 RF für einen weiteren 

Heizkreis 

– – � 63 035 401 173,–– 

RC20 RF Funkset mit Modul RFM20 – – � 63 043 346 288,–– 

Aussentemperaturfühler FA � � � 5 991 374 14,–– 

separater Raumtemperaturfühler – � � 5 993 226 22,–– 

AS-E, Speicher-Fühlerset � � � 5 991 387 40,–– 

Tauchhülse R 1/2 �, 100 mm lang 1) – – � 5 446 142 12,50 


� optional 


Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen � Teil 2, ab Seite 7001 

Inbetriebnahmen � Katalog -Technischer Kundendienst 




*) 


*) Hydraulische Weiche optional mit Modul WM10 möglich. 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 

1 


1 



Regelsystem Logamatic 4000 - Einzelkesselanlage 

Regelgerät (Einzelkesselanlage) 

Module 

Logamatic 

4121 


� optional 

1) Im Lieferumfang bei Modul FM445 






Artikelnummer 

Preis 

€ 


Preis € 1.070,–– – – 

FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,–– 







FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle � – – 

Rabattgruppe 

PM10 Pumpeneffizienzmodul (1x pro Kessel) � 718 576 955 230,–– 175 


Zubehör 




*) Anschluss Warmwasserbereitung über EMS-Klemmen des Kessels 

**) Weichenfühler in der Grundausstattung 4121 vorhanden (optional nutzbar) 









Tauchhülse R 1/2 �, 100 mm lang 2) � 5 446 142 12,50 


**) 

*) 


175 

175 

175 




Regelsystem Logamatic 4000 - Mehrkesselanlage 

Regelgerät (Mehrkesselanlage) 

Module 

Logamatic 

4323 


� optional 

1) Im Lieferumfang bei Modul FM445 




Artikelnummer 



Preis 

€ 


Preis € 1.325,–– – – 

FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser – 5 016 936 331,–– 








PM10 Pumpeneffizienzmodul (1 x pro Kessel) � 8 718 576 955 230,–– 


Zubehör 



Mehrkesselanlage 

mit FM458 als Zubehör 

*) Weichenfühler (Strategiefühler) in der Grundausstatung FM458 vorhanden 

Grundausstattung 4323 

mit FM441 als Zubehör 









Tauchhülse R 1/2 �, 100 mm lang 2) � 5 446 142 12,50 


*) 

HK1 HK2 HK3 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 

1 


1 





Bauteile bestehen aus hochwertigem Aluminium 






• Brennstoff: Erdgas E/LL (20 mbar) 

• Hoher Kesselwirkungsgrad – sowie der Jahresnutzungsgrad 


zwischen Heizkessel und Brenner 

• Geringer Montageaufwand durch werkseitig 

montierte Kessel-/Brenner-Einheit, Brenner 

sofort betriebsbereit 

• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise 



Lieferweise 

Planung 




• Leichte, kompakte Bauweise mit geringen 

Abmessungen garantieren einen problemlosen 

Transport, die Einbringung sowie die 

Aufstellung des Heizkessels bei beengten 

Platzverhältnissen und geringer Aufstellfläche. 




Emissionen sowie bequeme Handhabung 

beim Service 

• Vollautomatischer, modulierender Gas-Vormischbrenner 


• Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse 

für einen reduzierten Stromverbrauch 

• Werkseitige Einstellung auf Erdgas E oder LL 




• Reduzierter wasserseitiger Widerstand für 

geringe Pumpenleistung und niedrigen 




Montage 



in der Regel nicht erforderlich. 

Die Brennwert-Unit eignet sich daher 

ideal für den Wohnungsbau 

• Der Gas-Vormischbrenner ist werkseitig eingestellt 

und montiert. Alle funktionswichtigen 

Bauteile sind für Service-Arbeiten leicht 

zugänglich 

• Die Brennerkonstruktion sorgt für ruhigen 




Heizkessel montiert (ohne Verkleidung) 1 Folienverpackung auf Palette 

Verkleidung 1 Karton 

Regelgerät MC10 mit Basis-Controller BC10 1 Karton 


Widerstand [mbar] 

500 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

320 kW 395 kW 470 kW 545 kW 

50 

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 

Wassermenge [m³/h] 


620 kW 




Brennstoffe 

Geeignet sind die Gasarten Ergas E und LL. 


den Abschluss eines Inspektionsvertrages mit 

der Heizungsfirma. Regelmäßige Inspektion 

garantiert sicheren und wirtschaftlichen Betrieb. 






• Die Abgasleitungen müssen zugelassen sein 

• Abgasleitungen müssen feuchteunempfindlich 



Geltende Regeln der Technik und landesspezifische 

Anforderungen sind zu beachten. 





gerechnet werden. 





sein. 




geeignet sein. 

• Das im Abgasweg anfallende Kondensat 

muss über das Kesselanschlussstück abgeführt 

werden. 

Wasserqualität 

Da es kein reines Wasser zur Wärmeübertragung 

gibt, ist auf die Wasserbeschaffenheit zu 

achten. Eine schlechte Wasserqualität führt in 

Heizungsanlagen zu Schäden durch Steinbildung 

und Korrosion. 

Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln 

zum Füllwasser ist nur mit Zustimmung 

des Heizkessel-Herstelles erlaubt 

Auf der Grundlage der VDI-Richtlinie 2035 

und BDH-Merkblättern hat Buderus detaillierte 

Planungshinweise zur Wasserqualität für 

Heizungsanlagen erstellt. 

Detailinformationen im Arbeitsblatt K 8 

� Teil 2, ab S. 10001 

sowie Nachfrage bei den Niederlassungen 

Zusätzlicher Schutz vor Korrosion 

Schäden durch Korrosion treten auf, wenn 

ständig Sauerstoff in das Heizwasser eintritt. 

Ist die Heizungsanlage als geschlossenes 

System nicht realisierbar, ist eine Systemtrennung 

mithilfe eines Wärmetauschers notwendig. 

Siehe auch Arbeitsblatt K8 

� Teil 2, ab S. 10001 

Sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 

12828 

• Die Angaben des Arbeitsblattes K12 sind zu 

beachten 

• Eine Wassermangelsicherung bzw. ein Minimaldruckbegrenzer 

werden nicht benötigt. 

Die Funktion wird durch einen integrierten 

Wasserdrucksensor sichergestellt. 

• Als Ersatz für einen Entspannungstopf wird 

lediglich ein zusätzlicher max. Druckbegrenzer 

benötigt. Ein zusätzlicher Sicherheitstemperaturbegrenzer 

ist nicht erforderlich. 

Heizkreis-Auslegung 

Für eine optimierte Betriebsweise und einen 

hohen Brennwertnutzen sollte die Heizkreis- 

Auslegung mit einer Auslegungs-Temperaturdifferenz 

von 15-20 K erfolgen. 





Anlage ein (Systemtrennung) Wärmetauscher 

einzubauen. 







der dazugehörigen Abgasanlage gilt als Richtlinie 


Forderungen: 



im allgemeinen vorgeschrieben. 

Maßgebend für die Einleitung von Kondenswassers 

aus Brennwertkessel-Anlagen sind 

die örtlichen Abwasserinstanzen. Bei Einsatz 

einer Neutralisationseinrichtung wird das anfallende 

Kondenswasser durch ein basisches 

Granulat geführt. Hierbei wird der ph- 

Wert zwischen 6,5-10 angehoben. Damit 

kann das Kondenswasser unbedenklich in 

das Abwassernetz eingeleitet werden. Seine 

Beschaffenheit entspricht Den ATV-Arbeitsblättern 

A 115 und A 251 sowie DIN 4702-6. 



Wassererwärmer zugeordnet werden. 

Verbrennungsluft 

Die Verbrennungsluft darf weder eine hohe 

Staubkonzentration aufweisen noch Halogenverbindungen 

enthalten. Ansonsten können 

erhebliche Schäden im Feuerraum und in der 

Nachschaltheizfläche entstehen. Besonders 

Halogenverbindungen, enthalten in Sprühdosen, 

Verdünnern, Reinigungs-, Entfettungsund 

Lösungsmitteln, wirken stark korrosiv. 

Die Verbrennungsluftzuführung ist so zu konzipieren, 

dass z. B. keine Abluft von chemischen 

Reinigungen oder Lackierereien angesaugt 

wird. Die landesspezifischen Anforderungen 

sind zu beachten. 

Weitere Hinweise sind aus der VDI-Richtlinie 

2035-2 zu entnehmen. 

Vor dem Einbau des Heizkessels in eine bestehende 

Heizungsanlage muss diese von 

Schmutz und Schlamm gereinigt und gründlich 

gespült werden. Verunreinigungen können 

sich sonst im Heizkessel ablagern und dort zu 

örtlichen Überhitzungen, Korrosion und Geräuschen 

führen. 



Schmutzfangeinrichtungen in vorhandene 

Heizungsanlagen 

Danach wird der Einbau einer Schmutzfang-, 

und Entschlammungseinrichtung empfohlen. 

Diese sollte in unmittelbare Nähe zwischen 

Heizkessel und tiefster Position der Heizungsanlage 

gut zugänglich installiert werden. 

Frostschutzmittel 

Die Kesselbaureihe Logano plus GB402 ist für 

das Frostschutzmittel Antifrogen N freigegeben. 

Mit Einsatz des Frostschutzmittels änderen 

sich auf Grund der abweichenden Viskosität 

zu Wasser die hydraulischen Randbedingungen. 

Dies ist bei der Auslegung zu beachten. 

Auch sind die Anwenderhinweise zum 

Frostschutzmittel des Herstellers zu beachten. 

Inspektion 





1 


1 

Aufstellraum 






1,00 

0,99 

0,98 

0,97 

0,96 

0,95 

0,94 

0,93 

0,92 

0,91 

0,90 

30 

40 






Der Aufstellraum muss frostsicher und gut be- 

lüftet sein. Außerdem ist darauf zu achten, 






Lacken und Farben sowie in Klebstof- 


50 

Rücklauftemperatur [°C] 

Baureihen- 

Mittelwert 

60 



Bei dem Logano plus GB402 mit470 kW soll 

die Nennwärmeleistung bei einer Systemtemperatur 

von 70/50 °C ermittelt werden. 



Die Nennwärmleistung beträgt bei 70/50 °C 

somit 437 kW. 

Empfohlene und minimale Wandabstände 

Maß Wandabstand (mm) 

minimal empfohlen 

A 700 1000 

B 150 400 

C 1) 

- - 

D 700 1000 

E 1) 

150 400 

(Maße in mm). Mindestabstand Maß E einhalten 

1) Dieses Abstandsmaß ist abhängig vom eingebauten 

Abgassystem 

fen enthalten. 

Bei Bedarf kann die Verbrennungsluft durch 

eine separate Luftleitung von außen angesaugt 

werden (Zubehör). 





118 

422 

Kesselgröße 320 395 470 545 620 


133 

1578 

1417 

43 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

181 

Zuluft (RLU) 

1868 

1595 

Zuluft (RLU) 

1689 

200 

100 

715 697 

1507 

845 

1142 

15-25 

1533 

106 

kW 

kW 

320 

58,9 - 297,2 

395 

72,6 - 367,4 

95,6 - 468,2 

85,2 - 435,8 

545 

100,7 - 507,0 

127,4 - 621,4 

114,9 - 577,1 

Feuerungswärmeleistung kW 61,0 - 304,8 75,2 - 376,2 89,5 - 447,6 103,8 - 519,0 118,0 - 590,0 

Einbringung ohne Verkleidung Länge/Breite/Höhe mm 1740 x 781 x 1542 

Gewicht netto kg 410 438 465 493 520 

Wasserinhalt l 47,3 53,3 59,3 65,3 75,3 

Abgastemperatur 50/30 °C 2) Volllast / Teillast °C 45 / 30 45 / 30 45 / 30 45 / 30 45 / 30 

Abgastemperatur 80/60 °C 2) Volllast / Teillast °C 65 / 58 65 / 58 65 / 58 65 / 58 65 / 58 

Abgasmassenstrom Volllast / Teillast g/s 142,4 / 28,7 174,5 / 36,8 207,1 / 40,6 240,6 / 48,0 271,9 / 53,2 

CO 2-Gehalt Erdgas - Volllast % 9,1 


Kesselgröße 320 395 470 545 620 

Elektr. Leistungsaufnahme Volllast / Teillast W 445 / 42 449 / 45 487 / 42 588 / 45 734 / 49 



CE-Kennzeichen 0085BU0332 

731 

938 


2) Rechnerische Abgastemperatur zur Querschnittsberechnung nach DIN EN 13384 (Mittelwert über die Baureihe). Gemessene Abgastemperatur 

kann je nach Brennereinstellung und tatsächlicher Systemtemperatur davon abweichen. 


1774 



1507 

1329 

575 

444 

Gas 

2" 

VK 

RK 

AA 

168 

VSL 

2“ 

253 

MAG 

3/4“ 

540 

DN80 

PN6 

AKO 

ø21 

DN 250 

1 


1 



Logano plus GB402 Kaskade 

2304 

3055 

Kaskade Aufstellung links 



93 

2389 

845 700 

2707 

2523 

730 

2051 




1602 

1525 

1336 

730 

614 

Kaskade Aufstellung rechts 



3029 

3084 

3028 

1 


1 



Dimensionierung Abgaskaskade GB402 

Kesselgröße ohne motorische Abgasklappen mit motorische Abgasklappen 

320 395 470 545 620 

NW 

Sammler 

NW 

senkrechte 

Leitung 

Verbindungsleitung: 4 m (2,5 m vom ersten Kessel bis zum Schornstein) und 1x 87°-Bogen 

Höhe senkrechte Leitung 

NW Höhe senkrechte Leitung 

NW 

senkrechte 

h Sammler 

min hmax Leitung hmin hmax Anzahl NW/mm NW/mm m m NW/mm NW/mm m m 

2 – – – – 300/350 300/350 10/6 50 300 250/300 5 28/40 

1 1 – – – 350 350/400 10/6 50 300 300 5 40 

1 – 1 – – 350/400 400 9/5 50 300 300 5 40 

1 – – 1 – 400/500 400 7/5 50 300 300 5 39 

1 – – – 1 400/500 400 9/6 50 300 350 5 40 

– 2 – – – 350 350/400 10/7 50 350 250/300 5/10 12/40 

– 1 1 – – 400 350/400 9/5 50 350 300 5 40 

– 1 – 1 – 400/500 400 7/5 50 350 300 5 40 

– 1 – – 1 400/500 400 9/5 50 350 300/350 5 12/40 

– – 2 – – 350/400 400 10/7 50 350 300/350 5/10 30/40 

– – 1 1 – 400/500 400 7/5 50 350 300/350 5 16/40 

– – 1 – 1 400 400/500 8/5 50 350 350 5 40 

– – – 2 – 400 400/500 10/6 50 350 350 5 40 

– – – 1 1 400 400/500 10/6 50 350 350 5 33 

– – – – 2 400 400/500 13/7 50 350/400 400/350 5 40/38 




Logano plus SB315 

Boden · Gas/Öl · Brennwert · 50–115 kW 


Brennwertkessel 

Logano plus 

SB315 - Gas 

Logano plus 

SB315 - Öl/Gas 



• Brennwertkessel nach EN 15417 und EN 

15034 

• Vier bauartzugelassene Kesselgrößen mit internem 

Brennwert-Wärmetauscher, CE- 

Kennzeichen und Nennwärmeleistungen von 

50 bis 115 kW 


109 % (Hi) und hohe Energie-Einsparungen 

• Brennwertkessel Logano plus SB315 - Gas 

ist geeignet für Erd- und Flüssiggas 

• Brennwertkessel Logano plus SB315 - Öl/ 

Gas ist geeignet für Heizöl EL schwefelarm 

und Heizöl EL A Bio 10 nach DIN 51603, sowie 

für Erd- und Flüssiggas 

• Unit-Ausführungen mit modulierendem Gas- 

Vormischbrenner Logatop VM für einen 

schadstoffarmen und leisen Betrieb 

• Alle heizgas- und kondenswasserberührenden 

Bauteile aus Edelstahl 

• Schmale, kompakte Bauform mit kleiner 

Stellfläche durch oben liegenden Feuerraum 

und unten liegende Kondensations-Heizfläche 

(Kondens ⊕ -Heizfläche) 

Brenner 


Logatop VM 

ohne 

Öl-Gebläsebrenner 

ohne 

1) Zur Ausstattung mehrstufiger bzw. modulierender Brenner ist zusätzlich FM242 erforderlich 

• Nutzungsgradoptimierung im praktischen 

Betrieb durch zwei thermohydraulisch getrennte 

Rücklaufanschlüsse für die Hoch- 

und Niedertemperatur-Heizkreise 

• Kombinierbar mit unterschiedlichen Buderus 

Speicher-Wassererwärmern und Regelgeräten 

Geräusch- und schadstoffarme 

Betriebsweise mit Logatop VM 

• Sehr leiser Betrieb durch Vormischbrennertechnik, 

zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen 

sind nicht erforderlich, daher ideal geeignet 

für den Wohnungsbau 

• Reduzierter Stromverbrauch durch drehzahlgeregelten 

Brennermotor bzw. Verbrennungsluftgebläse 

• Hohe Energie-Ausnutzung durch Gas-Luft- 

Verbundsystem mit konstanten CO 2-Werten 

• Wahlweise modulierend oder 2-stufig einstellbar 

• Schalloptimierte Heizgasführung, innere Reflexionsflächen 

und Schalldämpfmatte für einen 

geräuschreduzierten Betrieb 

Regelgerät Ausführung/ 

(Zubehör) Kombination 

Logamatic 

2107 1) 

Logamatic 

4211/4212 

Logamatic 

4321/4322 

⇓ 

ab S. 1064 

Logano plus 

SB315-150 

SB315-170 

SB315-190 

SB315-115 

⇓ 

S. 1058 

• Niedrige Schadstoffemission aufgrund der 

Dreizug-Bauweise und der kleinen Feuerraum-Volumenbelastung 

• Ventildichtheitskontrolle als Zubehör lieferbar 


• Auf die jeweiligen Anlagen hydraulisch abgestimmte 

Regelfunktionen 

• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigen 

Handgriffen einstellbar (Drücken und Drehen) 

• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmodule 

individuell erweiterbar 

Schnelle Montage, Inbetriebnahme und 

Wartung 

• Einfaches Einbringen und Aufstellen aufgrund 

der kompakten, schmalen Bauform 

• Leichte Brenneroptimierung der auf die Kessel 

abgestimmten Unit-Brenner 

• Brenner Logatop VM durch werkseitige Voreinstellung 

und Warmprüfung sofort betriebsbereit 


1

1 

SB315 Logano plus 

Preise Boden · Gas/Öl · Brennwert · 50–115 kW 

Logano plus SB315 - Gas mit Gas-Vormischbrenner Logatop VM 

Brennerausführung 

schadstoffreduziert (NOx) NOx < 60 mg/kWh 

Preis 

Brennstoff Kesselgröße Artikelnummer € 

50 7 877 130 8.940,–– 

Erdgas E/LL 

70 

90 

7 877 140 

7 877 150 

9.970,–– 

10.945,–– 

115 7 877 160 12.460,–– 

Regelgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät zuordnen ⇒ ab Seite 1064 

Logano plus SB315 - Gas 

Brennstoff Kesselgröße Artikelnummer 

Preis 

€ 

50 7 177 030 6.160,–– 

Erd- und Flüssiggas 

70 

90 

7 177 035 

7 177 040 

7.135,–– 

7.965,–– 

115 7 177 045 9.470,–– 

Kesselgröße 50 70 90 115 


Breite/mm 820 

Länge/mm 1494 

Gewicht ohne Brenner/kg 294 300 314 321 

Rabattgruppe 



173 

Regelgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. 





Breite/mm 820 


Gewicht/kg 294 300 314 321 

Rabattgruppe 

Regelgerät und Brenner nicht im Lieferumfang enthalten. 

Einsetzbar sind alle marktgängigen und zugelassenen Gas-Ge- 

173 bläsebrenner. 


⇒ ab Seite 1064


Boden · Gas/Öl · Brennwert · 50–115 kW Preise 

Logano plus SB315 - Öl/Gas mit Öl-Blaubrenner Logatop BE-A 



Heizöl EL schwefelarm 

1) Freier Förderdruck 16 Pa 


Logano plus SB315 - Öl/Gas mit Öl-Gebläsebrenner „Weishaupt“ 



schadstoffreduziert (NO x) 

NO x < 110 mg/kWh 

Preis 

€ 

50 7 747 311 390 1) 7.995,–– 

70 7 747 311 391 2) 9.075,–– 

Rabattgruppe 


schadstoffreduziert (NOx) NOx < 110 mg/kWh 

Preis 

Brennstoff Kesselgröße Artikelnummer € 

Heizöl EL 

schwefelarm 



Breite/mm 820 




173 

90 7 747 311 394 1) 10.345,–– 

115 7 747 311 395 2) 11.855,–– 






Breite/mm 820 


Gewicht/kg 294 300 314 321 

Rabattgruppe 


173 Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät zuordnen 



1

1 



Logano plus SB315 - Öl/Gas 


Preis 

€ 

50 7 747 311 386 6.465,–– 



70 

90 

7 747 311 387 

7 747 311 388 

7.445,–– 

8.275,–– 

115 7 747 311 389 9.780,–– 



Breite/mm 820 


Gewicht/kg 294 300 314 321 

Rabattgruppe 


Einsetzbar sind alle marktgängigen und zugelassenen Gas-Gebläsebrenner 

sowie Ölbrenner, die für Heizöl EL schwefelarm 

173 

geeignet sind. 






Boden · Gas/Öl · Brennwert · 50–115 kW Auswahlhilfe 

Auswahlhilfe für Zubehör 

Ausführung 


� optional 

1) Anlagenspezifisch auslegen 



Gas 

Gas-Sicherheitsabsperrventil 1“ 

mit Kugelhahn 

ohne Kugelhahn 

Regelung 

Logamatic 2107 1) 

Logamatic 2107 M 1) 





Heizung 

Sicherheitsgruppe mit 

Sicherheitsventil1) 3 bar (Membransicherheitsventil) 

4 bar (Membransicherheitsventil) 

Minimal-Druckwächter 

als Ersatz für 

Wassermangelsicherung 


Neutralisationseinrichtung für 

Gasbetrieb 

NE0.1 

NE1.1 

NE2.0 


Ölbetrieb 

RNA E1 

7 747 201 235 

83 456 052 

5 868 812 

5 868 816 

7 747 011 925 

5 868 636 

7 747 011 931 

7 747 011 939 

63 022 410 

5 354 907 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

5 176 019 � � � � 

8 718 576 749 

8 718 577 421 

8 133 354 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

7 747 213 254 � � � � 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

1

1 

Zubehör 



Preis Rabatt- 


• Bestehend aus Manometer, Schnellentlüfter und al- 

Artikelnummer € gruppeternativ 

Sicherheitsgruppe 

Membran-Sicherheitsventil 3 bar 63 022 410 123,–– 

Feder-Sicherheitsventil 4 bar 5 354 907 1.320,–– 

Druckwächter als Ersatz 

für Wassermangelsicherung 

• Als Ersatz für Wassermangelsicherung ≤ 300 kW 

• Nach EN 12828 

• Nicht einzusetzen in Verbindung mit Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe 

5 176 019 57,–– 

NE 0.1 


173 

1) 


8 718 576 749 371,–– 



1) 





• Mit Kontakt zur Brennerabschaltung bei Max-Niveau-Überschreitung 

8 718 577 421 737,–– 

NE 2.0 


1) 



Staubereich und niveaugesteuerter 

Kondenswasserpumpe mit Förderhöhe von ca. 2 m 


8 133 354 1.635,–– 




Druckerhöhungsmodul 

für NE 2.0 1) 

• Zur Erhöhung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m 

8 133 356 283,–– 

Neutralisationsmittel 1) • Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 7 115 120 114,–– 

RNA E1 

Reinigungs- und Neutralisationseinrichtung 

für 

Ölbetrieb 1) 

• Für Kessel bis 500 kW 

• Für Flüssigdosierung 

• Inklusive 5er Pak pH-Heber-Granulat Öl, 

Ersatzfiltermatten (10 Stück) und 

Kondensatschlauch DN 40, 1 m 

7 747 213 254 1.795,–– 

RNA E1 

Wartungspaket 

• 5er Pack pH-Heber-Granulat Öl 

• 10 kg-Eimer pH-Heber-Granulat Öl 

• 10 Stück Ersatztfiltermatten 

• Aus Edelstahl 

• Mit integriertem Kondensatablauf 

80 440 360 

7 747 208 522 

80 440 410 

147,–– 

245,–– 

98,–– 


• Für Kesselgr. 50–70, DN 150 

• Für Kesselgr. 90–115, DN 180 

• Detailinformationen ⇒ Teil 2, ab Seite 8001 

• Für die sichere überdruckdichte und kondenswas- 

– – – 

serbeständige Verbindung zwischen Abgasstutzen 


und Abgasleitung 

für Kesselgr. 50–70, DN 150 5 354 328 61,–– 

173 

DN 180 5 354 330 64,–– 






Körperschalldämpfender 

Kesselunterbau 1) 

Gasartumbau-Set 

• Logano plus SB315 

1) Detailinformationen ⇒ Teil 2, ab Seite 8001 

Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern ⇒ Teil 2, ab Seite 6001 

Detailinformationen zu Kunststoff-Abgassystemen ⇒ ab Seite 1174 

• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Flüssiggas 

P (G31) 



Preis 

€ 

5 963 870 230,–– 





Dichtheitskontrollgerät • Für Gas-Vormischbrenner Logatop VM 2.0 und 3.0 63 019 411 796,–– 


Rp 1 

Reinigungsgeräte für 

die Kondens ⊕ -Heizfläche 


• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungstemperatur 

• Nach FeuVo (Innen-/Innengewinde), Anschlussdurchmesser 

durch Berechnung nach DVGW-TRGI 

86/96 

ohne Kugelhahn 83 456 052 39,–– 

• Bestehend aus Edelstahlstiel und Nylonborsten 



Bereitstellung eines Montagemeisters usw. 

sind im Katalog -Technischer Kundendienst- aufgeführt 

mit Kugelhahn 7 747 201 235 37,–– 

Rabattgruppe 

173 

213 

80 393 035 21,40 218 

– – – 

1

1 


Preise Boden · Gas/Öl-Gas · Brennwert · 50–115 kW 


Raumcontroller/Regelgerät 

Module 


� optional 

Logamatic 

2107 

Logamatic 

2107 M 



Artikelnummer 

Artikelnummer 5 868 812 5 868 816 – – 

Preis € 765,–– 1.030,–– – – 

FM241 Mischermodul für 1 Heizkreis mit Mischer � � 5 016 594 269,–– 



Preis 

€ Rabattgruppe 

FM242 Modul zur Ansteuerung eines 2-stufigen oder modulierenden 

Brenners 

� � 5 016 592 202,–– 175 

FM244 Solarmodul für solare Trinkwassererwärmung 

Zubehör 

� � 63 038 596 346,–– 

AS1 Speicheranschluss-Set � � 5 991 384 29,–– 


Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 

separater Raumtemperaturfühler 

� 

� 

� 

� 

5 720 734 

5 993 226 

141,–– 

22,–– 

175 

Betriebsstundenzähler � � 7 063 602 36,–– 

Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang � � 5 446 142 12,50 

ET2000 Servicetool � � 5 720 840 169,–– 180 

175


Boden · Gas/Öl-Gas · Brennwert · 50–115 kW Preise 


Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4211 

mit MEC2 

Logamatic 


Artikelnummer 7 747 011 925 5 868 636 – – 

Preis € 1.335,–– 568,–– – – 

FM442 2 Heizkreise mit Mischer � – 5 016 938 348,–– 

FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung � – 5 016 828 460,–– 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger � – 7 747 024 859 451,–– 

FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT � – 5 016 844 523,–– 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX � – 5 016 822 455,–– 

FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang � – 5 016 812 181,–– 

ZM426 Zusatzmodul zum Einsatz eines 2. STB � � 5 016 861 86,–– 

ZM427 Zusatzmodul zur Sicherstellung der Betriebsbedingungen 

– � 5 016 858 368,–– 

ZM TAAN1000, Zusatzmodul zur Temperaturanzeige1) – � 80 147 020 116,–– 999 

Freie Modulsteckplätze 

Zubehör 

2 3 

Fühler für Wassererwärmer AS1, mit Kabel, Stecker und Befestigungsteile 

� – 5 991 384 29,–– 

Brennerkabel für 2-stufige oder modulierende Brenner � – 7 079 341 26,–– 

Wohnraummontageset für MEC 2 � – 5 720 812 122,–– 

Service-Set MEC2-Wandhalter und Onlinekabel � – 5 720 526 48,–– 

Fernbedienung BFU, analog, ohne Display � – 5 720 720 112,–– 

Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) � – 5 720 734 141,–– 

separater Raumtemperaturfühler � – 5 993 226 22,–– 175 


FSS-Fühlerset für FM443 � – 5 991 520 40,–– 

HZG-Erweiterungsset für FM443 � – 5 991 530 286,–– 

Abgastemperaturfühler FG, mit Tauchhülse aus Edelstahl � � 5 991 368 119,–– 

Abgastemperaturfühler überdruckdichte Ausführung � � 5 991 398 141,–– 




� optional 

1) Temperaturfühler separat bestellen 





Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

1

1 


Preise Boden · Gas/Öl-Gas · Brennwert · 50–115 kW 


Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4321 

mit MEC2 

Logamatic 



Preis € 1.620,–– 1.340,–– – – 

FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser � � 5 016 936 331,–– 






FM458 Strategiemodul für Mehrkesselanlagen � – 7 747 011 947 748,–– 




Zubehör 


Service-Set MEC2-Wandhalter und Onlinekabel � � 5 720 526 48,–– 










Aussentemperaturfühler FA � � 5 991 374 14,–– 


� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 






Bauteile bestehen aus hochwertigem Edelstahl 

• Hohe Betriebssicherheit durch verbesserte 

Kondensations-Nachschaltheizfläche (Kondens 

⊕ -Heizfläche) 




• Die Kondens ⊕ -Heizfläche bietet ein Höchstmaß 

an Wärmeübertragung und eine sehr 

hohe Kondensationsleistung 




• Große Inspektionsöffnungen für einfache 

Wartung und Besichtigungen 

• Schmale Bauweise und geringe Abmessungen 

durch Anordnung des Feuerraums bei 

oben/unten liegender Kondensations-Nachschaltheizfläche. 

Dadurch ist eine problemlose 

Anlagenerstellung bei beengten Platzverhältnissen 

und geringer Aufstellfläche möglich 

• Geringer wasserseitiger Widerstand für optimale 

Pumpenleistung und geringen Stromverbrauch 

• Ausstattung mit zwei Rücklaufstutzen zum 

getrennten Anschluss von Hoch- und Niedertemperatur-Rückläufen 

• Allseitig hervorragende Wärmedämmung. 

• Dies reduziert die Betriebsbereitschaftsverluste 

auf ein Minimum 



Montage 

Logano plus SB315 mit Gas-Vormischbrenner Logatop VM 

• Ausstattung wie SB315 


• Brennstoff: Erdgas E/LL/Flüssiggas 



zwischen Heizkessel, Regelgerät und 

Brenner 

• Geringer Montageaufwand durch serienmäßige 

Abstimmung von Heizkessel und Brenner 

bis hin zur Elektromontage über unverwechselbare 

Steckverbindung und werkseitig 

gebohrte Brennerplatte 

• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise, 

hoher Kesselwirkungsgrad 

• Bundesweiter Kundendienst 

Gas-Vormischbrenner Logatop VM 






Emissionen sowie bequeme Handhabung im 

Service 

• Vollautomatischer, modulierender/2-stufiger 

Gas-Vormischbrenner für Erdgas E und LL 

(Gasartumbau-Set für Flüssiggas als Zubehör). 

Modulationsbereich 1:3 

• Ausstattung mit Ionisations-Flammenüberwachung, 

Luftdruckwächter, Gasdruckwächter 

sowie Kompaktarmaturen mit Gasdruckregler 

und Gassieb 

• Drehzahlgeregelter Brennermotor und Verbrennungsluftgebläse 

für einen reduzierten 


• Werkseitige Einstellung auf Erdgas E. Gasartumbau-Set 

für Erdgas LL im Lieferumfang 

enthalten. Einfache Umstellung durch Wechseln 

der Gasdrosseln 




überflüssig. Die Brennwerteinheit-Unit 

eignet sich daher ideal für 

den Wohnungsbau 

• In der Mischzone des Brenners werden Verbrennungsluft 

und Brenngas exakt gemischt. 

Das Verhältnis von Luft und Gasmenge wird 

über eine pneumatische Druckdifferenz- 

Steuerung eingestellt. Dieses Gas-Luft-Verbundsystem 

gewährleistet über den gesamten 

Arbeitsbereich des Brenners sehr gute 

Verbrennungsergebnisse mit hohen CO 2- 

Werten und regelt auch anlagenbedingte 

Schwankungen aus 

Logano plus SB315 - Öl/Gas mit Öl-Gebläsebrenner „Weishaupt 



• Brennstoff: Heizöl EL schwefelarm 




Brenner 



bis hin zur Elektromontage über unver- 

wechselbare Steckverbindung und werkseitig 






WL 20 

• Vollautomatischer mikroprozessorgesteuerter 

2-stufiger Öl-Gebläsebrenner nach DIN 

EN 267 für Heizöl EL nach DIN 51 603-1 

• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahl 

von Gebläsebrennern, Regelgeräten und 

Speicher-Wassererwärmern. 

• Für 2-Kessel-Anlagen keine hydraulische 

Weiche erforderlich 

• Logano plus SB315 - Gas für Gasfeuerung, 

Erdgas Gruppe E und LL, Flüssiggas, nach 

DVGW-Arbeitsblatt G 260 

• Logano plus SB315 - Öl/Gas für Ölfeuerung, 

Heizöl EL schwefelarm nach DIN 

51603 

• Handelsübliche Marken-Heizöle mit max. 

10% FAME (Heizöl EL schwefelarm mit max. 

10% FAME gem. DIN V 51603-6) sind für 

Buderus Öl-Brennwertkessel ab Baujahr 06/ 

2010 grundsätzlich einsetzbar. 

• Für SB315, Baujahr 2007 bis 05.2009 ist für 

Ölbetrieb der Einsatz eines Umrüstsets Öl- 

Brennwert erforderlich 

• Der Gas-Vormischbrenner ist werkseitig auf 

der Brennertür montiert. Alle funktionswichtigen 

Bauteile sind für Service-Arbeiten 

leicht zugänglich 

• Türanschlag wahlweise links ode rechts 

• Der Metallfaser-Brennstab sorgt für ruhigen 




• Für die Brennerstab- und Feuerrauminspektion 

lässt sich der Brenner wahlweise nach 

links oder rechts schwenken 

• Der Gasanschluss innerhalb der Brennerhaube 

ist wahlweise links oder rechts vom 

Brenner möglich. Die Gasleitung kann innerhalb 

der Kesselverkleidung nach hinten geführt 

werden 

• Heizkessel mit Gas-Vormischbrenner Logatop 

VM mit Umweltzeichen „Blauer Engel“ 


sowie Flüssiggas nach DVGW Arbeitsblatt 

G 260 

• Gasdruck an der Gasarmatur 20 mbar. Gasartumbau-Set 


enthalten. Gasartumbau-Set für Flüssiggas 

als Zubehör 

• Leckgaskontrolle als Zubehör 

• Anschluss 230 V/50 Hz 

• Ausführung LN (Low-NOx): Schadstoffoptimierter 


• Kompakte Bauweise 

• Stellantrieb zur Steuerung der Luftklappe 

• Schwenkflansch für leichte Service-Arbeiten 

• Düsenstock mit 2 Düsen 

• Flammenüberwachung über Fotowiderstand 

• Interne Heizgasrezirkulation zur Optimierung 

der Verbrennungswerte 

• Schallgedämmtes Ansauggehäuse 


1

1 



Logano plus SB315-Öl/Gas mit Öl-Gebläsebrenner „Weishaupt“ - Zuordnungen und Anschlüsse 

Lieferweise 

Kesselgröße Brennertyp CE-Zeichen Elektr. Anschluss Gewicht 

50 70 90 115 V/Hz kg 

– – x x WL 20/1-C Z, Ausführung LN CE-0036 0323/01 230/50 20 

Kesselblock 1 Transporteinheit 

Kesselmantel und Wärmeschutz 1 Karton 

Brennerhaube (bei Ausf. mit VM-Brenner)) 1 Karton 

Vorderwand (bei Ausf. ohne VM-Brenner) 1 Karton 

Gas-Vormischbrenner Logatop VM montiert 

Gebläsebrenner 1 Karton 





Planung 


Durchflusswiderstand in mbar 

100 

90 

80 

70 

60 

Gas-/Öl-Gebläsebrenner, Brennstoffe 

Für den Gas-Brennwertkessel sind abgestimmte 

Gas-Gebläsebrenner, die nach DIN 

4788 bzw. EN 676 zugelassen sind und das 

CE-Kennzeichen haben, einzusetzen. 

Die Brennertür ist beliebig nach links oder 

rechts aufschwenkbar. Sie wird jedoch durch 

die Gaszuleitung bzw. Gasrampe je nach 

bauseitiger Installation auf nur eine Anschlagseite 

festgelegt und ist dann nur noch von der 

Gasrampe weg zu öffnen. 

Geeignet sind alle Gasarten für Gasbrenner 

mit Ausnahme der nur noch selten vorkommenden 

schwefel- und schwefelwasserstoffhaltigen 

Industriegase (z. B. Kokereigas, Industrieverbundgas). 

Die Gasbeschaffenheit 

muss dem Arbeitsblatt G260/Januar 2000 

entsprechen. 

Für den Öl-/Gas-Brennwertkessel sind abgestimmte 

Gebläsebrenner, die nach DIN 4788 

bzw. EN 676 oder EN 267 zugelassen sind 

und das EN-Kennzeichen haben, einzusetzen. 

Zulässige Brennstoffe sind Erd- oder Flüssiggas 

nach Arbeitsblatt G 260 sowie Heizöl EL 

und Heizöl EL A Bio 10 schwefelarm nach DIN 

51603. 

Es muss der heizgasseitige Widerstand zuverlässig 

überwunden werden. Bei Überdruck am 

Abgasstutzen ist dieser zusätzlich zum heizgasseitigen 

Widerstand bei der Brennerauswahl 

zu berücksichtigen. Der Brenner wird auf 

der Brennertür montiert. 

50 

40 

30 

20 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 20 

Wassermenge in m 3 /h 


den Abschluss eines Wartungs- und Inspektionsvertrags 

mit der Heizungsfirma bzw. dem 

Brennerhersteller. Regelmäßige Inspektion 

und Wartung garantiert sicheren und wirtschaftlichen 

Betrieb. Gewährleistung wird in 

der Regel vom Brennerhersteller nur übernommen, 

wenn für den Brenner ein Wartungsund 

Inspektionsvertrag abgeschlossen wurde. 






• Die Abgasleitungen müssen bauaufsichtlich 

zugelassen sein 

• Abgasleitungen sind bezüglich ihrer max. Abgastemperatur 

in Gruppen unterschieden: 

80 °C, 120 °C, 160 °C und 200 °C 

• Abgasleitungen müssen austauschbar sein 

• Mit Überdruck betriebene Abgasleitungen 

müssen hinterlüftet sein 

• Abstand der Abgasanlage zur Wandung des 

Schachtes: min. 2 cm bei runder Abgasanlage 

im eckigen Schacht, min. 3 cm bei runder 

Abgasanlage im runden Schacht 

• Der belüftete Querschnitt zwischen Schacht 

und Abgasleitung muss überprüfbar sein 

• Abgasleitungen müssen feuchte-unempfindlich 



Geltende Regeln der Technik und Vorschriften 

in diesem Zusammenhang: 

• Bauordnung und Feuerungsverordnung des 

jeweiligen Bundeslandes 

• EN 15417 bzw. EN 15034 

• EN 13384-1, Berechnungsverfahren 

• DIN 18160, Feuerungsanlagen, Hausschornsteine 





gerechnet werden. Führt die Abgasanlage 

durch Aufenthaltsräume, muss sie, auf 

der gesamten Länge, als hinterlüftetes System 

in einem Schacht verlegt werden. Der 

Schacht muss den jeweiligen Bedingungen 

der Feuerungsverordnung entsprechen 





sein. Geeignet sind das Glas- 

Schornstein-System Edelstahl- und Kunststoff- 

Abgasleitungen 




geeignet sein. Der Nachweis der Eignung 

der Abgasanlage ist vom Anlagenersteller zu 

erbringen. Hierzu bedarf es der Zulassung 

der Abgasanlage durch das Deutsche Institut 

für Bautechnik, Berlin, d. h. jede geeignete 

Abgasleitung muss eine Zulassung haben 


1

1 



Größerer Wärmenutzen durch zweiten 

Rücklaufanschluss 

Die Trennung von Hoch- und Niedertemperatur-Heizkreisen 

über die zwei Rücklaufanschlüsse 

ermöglicht eine Heizkosteneinsparung 

von bis zu 4 % gegenüber der Ausführung 

mit einem Rücklaufanschluss, da die Nutzung 

der Kondensationswärme direkt von der 

Rücklauftemperatur abhängig ist. 

Hierbei werden die Heizkreise mit hohen 

Rücklauftemperaturen an den oberen Rücklaufanschluss 

angebunden. Die Rückläufe von 

Niedertemperatur-Heizkreisen strömen in den 

unteren Bereich des Gas-Brennwertkessels, 

denn dort findet die maximale Kondensation 

statt. 

Für eine optimale Wärmeausnutzung wird für 

den ersten Rücklaufstutzen (unten) ein Volumenstrom 

> 10 % des Gesamt-Nennvolumenstroms 

empfohlen. 

Zur Erhöhung des Nutzungsgrads und bei ausreichender 

Wärmeleistung wird empfohlen, 

den Niedertemperatur-Heizkreis während der 

Wassererwärmung parallel zu betreiben. 


Kondenswasser, das während des Heizbetriebs 

sowohl im Brennwertkessel als auch in 

der Abgasleitung anfällt, ist vorschriftsmäßig 



der zugehörigen Abgasanlage gilt als Richtlinie 

das ATV-Arbeitsblatt A 251 mit folgenden Forderungen: 




1.0000 

0.9900 

0.9800 

0.9700 

0.9600 

0.9500 

0.9400 

0.9300 

0.9200 

0.9100 


Bei einem Brennwertkessel mit einem Gasbrenner 

von 115 kW soll die Nennwärmeleistung 

bei einer Systemtemperatur von 70/ 50 

°C ermittelt werden. 



Die Nennwärmeleistung beträgt bei 70/50 °C 

somit 107,5 kW. 


bis 25 kW ist im Allgemeinen keine 

Neutralisation des Kondenswassers erforderlich 

• Bei Heizungsanlagen von 25–200 kW kann 

auf eine Neutralisation verzichtet werden, 

wenn der Abfluss einer entsprechend großen 

häuslichen Abwassermenge über denselben 

Übergabepunkt zur öffentlichen Kanalisation 

erfolgt. Als Richtlinie gilt, wenn im 

jährlichen Mittel mindestens das 25fache 


der zu erwarteten Kondensatmenge 

fließt 



im Allgemeinen vorgeschrieben 

Maßgebend für die Einleitung von Kondenswasser 

aus Brennwertkessel-Anlagen sind die 

örtlichen Abwasserinstanzen. 

Bei Einsatz einer Neutralisationseinrichtung 

wird das anfallende Kondenswasser durch ein 

basisches Granulat geführt. Hierbei wird der 

ph-Wert auf einen Wert zwischen 6,5 – 10 angehoben. 

Damit kann das Kondenswasser unbedenklich 

in das Abwassernetz eingeleitet 

werden. Seine Beschaffenheit entspricht den 

ATV-Arbeitsblättern A 115 und A 251. 

Wasserbeschaffenheit 

Jeder Kesselbetreiber muss der Tatsache 

Rechnung tragen, dass es kein reines Wasser 

als Medium zur Wärmeübertragung gibt. Demzufolge 

muss der Wasserbeschaffenheit, der 

Wasseraufbereitung und vor allem der laufenden 

Wasserüberwachung besondere Aufmerksamkeit 

gewidmet werden, um einen 

0.900 

30 35 40 45 50 55 60 

Rücklauftemperatur in o C 

mit Ölbrenner 

mit Gasbrenner 


wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb 

der Anlage sicherzustellen. Dabei ist eine 

Wasseraufbereitung für Heizanlagen nicht nur 

unter dem Gesichtspunkt eines störungsfreien 

Betriebes, sondern auch im Hinblick auf die 

Energie-Einsparung und die Werterhaltung der 

gesamten Anlage zu sehen. Somit ist eine 

Wasseraufbereitung ein wesentlicher Faktor 

zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit, der Funktionssicherheit, 

der Lebensdauer und nicht zuletzt 

auch der Wahrung der ständigen Betriebsbereitschaft 

einer Heizanlage. 

Detailinformationen in Arbeitsblatt K 8 Teil 2, 

ab Seite 10001 

Fußbodenheizungen 

In Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtem 

Kunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischen 

Heizkessel und Fußbodenheizung ein 

Wärmetauscher einzubauen. 



Wassererwärmer zugeordnet werden. Besondere 

energetische Vorteile ergeben sich bei 

der Verwendung der Speicher-Wassererwärmer 

Logalux mit Speicherladesystem LAP und 

LSP. 

Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern 

⇒ Teil 2, ab Seite 6001 

Inspektion 




Heizkessel und Brenner.



Aufstellraum 

400 

(100) 

A 2 

Kesselgröße 

820 

1) Länge abhängig vom verwendeten Brennertyp 

Abstand A 1 1) 

mm 

A 1 

1494 

700 

(400) 

Logano plus SB315 mit Logatop VM Logano plus SB315 ohne Brenner 

Abstand A 2 1) 

mm 

Länge/Breite/ 

Höhe 

Einbringung 

mm 

Minimal- 

Gewicht 

kg 

50 700 (400) 950 (550) 1115/680/1215 225 

70 700 (400) 1050 (750) 1115/680/1215 230 

90 760 (460) 1300 (900) 1115/680/1215 243 

115 760 (460) 1300 (900) 1115/680/1215 250 

1) Empfohlener Wandabstand (Klammermaße entsprechen dem Mindest-Wandabstand) 

Der Transport des Kesselkörpers kann auf Einbringverhältnissen demontiert werden. 

seinem Grundrahmen z. B. über Rollen erfolgen. 

Für den Transport mit einem Kran sind 

ausschließlich die Bohrungen in den Knotenblechen 

zu nutzen. 




zu vereinfachen, sind die emp- 

Die Mindest-Einbringmaße entsprechen dem fohlenen Wandabstände zu wählen. 

Anlieferungszustand des Heizkessels abzüglich 

der Maße der Brennertür und des Abgasstutzens. 

Beide Teile können bei beengten 

Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet 

sein. Außerdem ist darauf zu achten, 


A 1 

400 

(100) 

1200 1) 

(700) 1) 

820 

820 

1157 

200 

(0) 





Lacken und Farben sowie in Klebstoffen 

enthalten. 

Detailinformationen in Arbeitsblatt K 3 



1

1 




1494 

1483 

1044 

1254 

1178 

1070 

Anschluss Minimal- 

Druckwächter (als 

Er satz für Wassermangelsicherung) 

VK 

VSL 

R1 

507 

RK2 

R1 

20 - 50 

HAA 

AA 

AKO G3/4 

610 493 

820 

600 

1 R1 

/ 4 

1 / 2 

Gas 

Rp 1 

HRK1 RK1 

R1/4 

1 ) 

1 ) 

R11/2 

286 


Einbringung Breite/Länge mm 680/1215 


ØDAA innen 

HAA DN 

mm 

153 

347 

153 

347 

183 

317 

183 

317 

Feuerraum 

Länge 

Ø 

mm 

mm 

890 

360 

890 

360 

890 

360 

890 

360 

Brennertür 

Tiefe 

Ø DB mm 

mm 

95 

110 

95 

110 

70 

130 

70 

130 

Rücklauf Kessel 1 1) HRK1 mm 156 156 106 106 

Gasanschluss Logatop VM DN 1 

Feuerungswärmeleistung kW 18,6 - 46,4 26,0 - 65,1 33,6 - 83,9 43,0 - 107,5 

CO2-Gehalt % 10 

Gewicht netto kg 310 316 330 337 

Wasserinhalt l 237 233 250 240 

Gasinhalt l 90 120 138 142 

Freier Förderdruck mit Brenner Logatop VM Pa 50 

Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,43 0,51 0,59 0,77 

Zulässige Vorlauftemperatur 4) °C 110 


CE-Zeichen Heizkessel 

Systemtemperaturen 50/30 °C 

CE-0085 AT 0074 

2) 


Vollast 

Teillast 

kW 

kW 

50 

20,3 

70 

28,4 

90 

36,6 

115 

47,0 

Abgastemperatur 3) Vollast 

Teillast 

°C 

°C 

45 

30 

45 

30 

45 

30 

45 

30 

Abgasmassenstrom 

Vollast 

Teillast 

kg/s 

kg/s 

0,0189 

0,0074 

0,0268 

0,0103 

0,0344 

0,0133 

0,0443 

0,0171 

Systemtemperaturen 80/60 °C 2) 

Nennwärmeleistung Vollast kW 45,2 63,5 81,8 104,7 


Teillast 

°C 

°C 

72 

40 

72 

40 

72 

40 

72 

40 


Vollast 

Teillast 

kg/s 

kg/s 

0,0198 

0,0079 

0,0277 

0,0111 

0,0357 

0,0143 

0,0458 

0,0183 

1) Beim Anschluss mit einem gemeinsamen Rücklauf diesen an RK 1 anschließen (RK 2 ist dann bauseits zu verschließen) 

2) Umrechnung der Nennleistung auf abweichende Systemtemperaturen gemäß Diagramm ⇒ Seite 1069 



4) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. 

Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C 


390 

185 

AKO 

130 

110 

260 

DAA 680



Logano plus SB315 Gas und SB315 Öl/Gas 

D LK 

DB 

610 

820 


Einbringung Breite/Länge mm 680/1215 


Ø DAA innen 

HAA DN 

mm 

153 

347 

153 

347 

183 

317 

183 

317 

Feuerraum 

Länge 

Ø 

mm 

mm 

890 

360 

890 

360 

890 

360 

890 

360 

Tiefe 

mm 

95 

95 

70 

70 

Brennertür 

Ø DB mm 

110 

110 

130 

130 

Ø DLK mm 150/M8 

150/M8 

170/M8 

170/M8 

Rücklauf Kessel 1 1) HRK1 mm 156 156 106 106 

Feuerungswärmeleistung kW 18,6 - 46,4 26,0 - 65,1 33,6 - 83,9 43,0 - 107,5 

CO2-Gehalt Gas/Öl % 10/13 



Gasinhalt l 90 120 138 142 

Freier Förderdruck Pa brennerabhängig (50) 4) 




CE-Zeichen Heizkessel CE-0085 AT 0074 



Gas 


Öl 

Abgastemperatur 3) 


1483 

1254 

874 

20 - 50 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

1178 

VK 

1070 

Anschluss Minimal- 

Druckwächter (als 

Ersatz für Wassermangelsicherung) 

VSL 

507 

RK2 

R1 

HAA AA 

AKO 

1 / 4 

G3/4 R11 / 2 

R1 

R1/4 

1 ) 

HRK1 RK11) 

R11/2 

kW 

kW 

kW 

kW 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

286 

50 

20,3 

47,3 

19,2 

45 

30 

0,0189 

0,0074 

70 

28,4 

66,2 

26,8 

45 

30 

0,0268 

0,0103 

90 

36,6 

85,1 

34,6 

45 

30 

0,0344 

0,0133 

115 

47,0 

108,7 

44,4 

45 

30 

0,0443 

0,0171 


Nennwärmeleistung Vollast kW 45,2 63,5 81,8 104,7 


Teillast 

°C 

°C 

72 

40 

72 

40 

72 

40 

72 

40 


Vollast 

Teillast 

kg/s 

kg/s 

0,0198 

0,0079 

0,0277 

0,0111 

0,0357 

0,0143 

0,0458 

0,0183 

1) Beim Anschluss mit einem gemeinsamen Rücklauf diesen an RK 1 anschließen (RK 2 ist dann bauseits zu verschließen) 

2) Umrechnung der Nennleistung auf abweichende Systemtemperaturen gemäß Diagramm ⇒ Seite 1069 

3) Nach DIN EN 303. Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384 ⇒ Planungsunterlagen „Schornsteintechnik“ 

4) Wert in Klammern ist empfohlener maximaler Förderdruck 

5) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. 


1157 

1084 

493 

600 

198 


185 

AKO 

130 

110 

260 

DAA 680 

1

1 






Logano plus 

SB615 - Gas 

Logano plus 





15034 

• Sieben bauartzugelassene Kesselgrößen mit 

internem Brennwert-Wärmetauscher, CE- 


145 bis 640 kW 

• Unit-Ausführung - bis Kesselgröße 310 - mit 

modulierendem Gas-Vormischbrenner Logatop 

VM für einen schadstoffarmen und leisen 

Betrieb 

• Unit-Ausführungen mit einem auf den Heizkessel 

abgestimmten Gas- und Öl-Gebläsebrenner 

für einen schadstoffarmen Betrieb 






Gas ist geeignet für für Heizöl EL schwefelarm 

und Heizöl EL A Bio 10 nach DIN 51603 

sowie für Erd- und Flüssiggas 





Brenner 


Logatop VM 

Gas-Gebläsebrenner 

ohne 


ohne 







• Kombinierbar mit unterschiedlichen Speicher-Wassererwärmern 

und Regelgeräten 

aus dem Buderus-Programm 

Regelgerät 

(Zubehör) 

Logamatic 

4211 

Logamatic 

4212 

Logamatic 

4321/4322 

Logamatic 

4211 

Logamatic 

4212 

Logamatic 

4321/4322 

Logamatic 

4211 

Logamatic 

4212 

Logamatic 

4321/4322 

⇓ 

ab S. 1085 


Betriebsweise 

• Sehr leiser Betrieb durch Vormischbrennertechnik 

bis 310 kW, zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen 

sind nicht erforderlich,daher 

ideal geeignet für den Wohnungsbau 

• Stickoxid-Emissionen der Unit-Ausführungen 

mit Gas- und Öl-Gebläsebrenner in schadstoffreduzierter 

Ausführung < 80 mg/kWh 

(nach DIN EN 676, bzw < 120 mg/kWh nach 

DIN EN 267) 

• Reduzierter Stromverbrauch durch drehzahlgeregelten 

Brennermotor bzw. Verbrennungsluftgebläse 

• Hohe Energieausnutzung durch Gas-Luft- 

Verbundsystem 


und Schalldämpfmatte für ei- 

Ausführung/ 

Kombination 

Logano plus 

SB615-145 

-185 

-230 

-310 

Logano plus 

SB615-145 

-185 

-240 

-310 

-400 

-510 

-640 

⇓ 

ab S. 1076 

nen geräuschreduzierten Betrieb mit konstanten 

CO 2-Werten 

• Wahlweise modulierend oder zweistufig 

• Niedrige Schadstoff-Emissionen aufgrund 

der 3-Zug-Bauweise und der kleinen Feuerraum-Volumenbelastung 


• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmte 






Schnelle Montage, Inbetriebnahme 

und Wartung 



• Gas-Vormischbrenner Logatop VM durch 

werkseitige Voreinstellung und Warmprüfung 

sofort betriebsbereit 

• Einfache Brenneroptimierung der werkseitig 

ausgewählten Unit-Brenner 

• Problemlose Montage von Fremdbrennern 

mit Hilfe vorgebohrter Brennerplatten 


1

1 



Logano plus SB615 - Gas mit Gas-Vormischbrenner Logatop VM 



Erdgas E/LL 

Kesselgröße 145 185 230 310 

Höhe mit Regelgerät/mm 1606 1638 

Breite/mm 900 970 

Länge mit Brenner/mm 2192 2221 


Die Inbetriebnahme der Gas-Vormischbrenner setzt die Brennermontage einschließlich Gasleitung 

und Gasarmaturen voraus. Eine ausreichende Wärmeabnahme ist erforderlich 





Preis 

€ 

145 5 073 030 14.890,–– 

185 5 073 035 17.375,–– 

230 5 073 040 20.330,–– 

310 5 073 045 24.430,–– 

Rabattgruppe 

173 


Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät 

zuordnen ⇒ ab Seite 1085



Logano plus SB615 - Gas mit Gas-Gebläsebrenner „Weishaupt“ 


Zuordnung Seite 1091 


Erdgas E - 20 mbar 

Erdgas E - 50 mbar 

Erdgas LL - 20 mbar 

Erdgas LL - 50 mbar 

Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 

Höhe mit Regelgerät/mm 1606 1638 1842 2000 

Breite/mm 900 970 1100 

Länge mit Brenner/mm 2316 2345 2422 2848 

Gewicht ohne Brenner/kg 613 620 685 705 953 1058 1079 

Die Inbetriebnahme der Gas-Gebläsebrenner setzt die Brennermontage einschließlich Gasleitung und Gasarmatur 

voraus. Eine ausreichende Wärmeabnahme ist erforderlich. 



Gas-Gebläsebrenner mit thermischer Gas-Absperreinrichtung 

Standard 


Preis 

€ Artikelnummer 



Preis 

€ 

145 5 045 500 14.845,–– – – 

185 5 045 510 16.990,–– – – 

240 5 045 220 20.040,–– – – 

310 7 747 311 192 24.020,–– – – 

400 5 045 240 27.950,–– – – 

510 5 045 250 35.740,–– 5 045 652 35.660,–– 

640 5 045 260 46.230,–– 5 045 662 39.505,–– 

145 5 045 500 14.845,–– – – 

185 5 045 510 16.990,–– – – 

240 5 047 220 19.750,–– – – 

310 7 747 311 194 24.770,–– – – 

400 5 047 240 27.020,–– – – 

510 5 047 082 34.895,–– 5 047 652 34.780,–– 

640 5 047 092 39.440,–– 5 047 662 39.325,–– 

145 5 045 500 14.845,–– – – 

185 5 045 514 17.255,–– – – 

240 7 747 300 761 20.360,–– – – 

310 7 747 311 193 23.745,–– – – 

400 5 045 245 28.960,–– – – 

510 5 045 255 39.935,–– 5 045 652 35.660,–– 

640 5 045 265 50.045,–– 5 045 667 43.685,–– 

145 5 045 500 14.845,–– – – 

185 5 045 510 16.990,–– – – 

240 5 047 220 19.750,–– – – 

310 7 747 311 194 24.770,–– – – 

400 5 047 240 27.020,–– – – 

510 5 047 087 35.565,–– 5 047 657 35.450,–– 

640 5 047 092 39.440,–– 5 047 662 39.325,–– 

Rabattgruppe 

173 

Regelgerät nicht im Lieferumfang 

enthalten. 

Bitte dem Heizkessel ein Regelgerät 

zuordnen 


1

1 



Logano plus SB615 - Gas mit Gas-Gebläsebrenner „RIELLO“ 



Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 


Breite/mm 

Länge mit Brenner 

900 900 970 970 970 1100 1100 

BSM/mm 

2096 2117 – 

– 

– 

– 

– 

RSM/mm 

– 

– 2425 2485 2485 2560 2820 

RSM/BLU/mm 

– 

– 

– 

– 

– 2820 – 


Die Inbetriebnahme der Gas-Gebläsebrenner setzt die Brennermontage einschließlich Gasleitung und Gasarmatur 

voraus. Eine ausreichende Wärmeabnahme ist erforderlich. 




Standard 


Preis 

Preis 

Brennstoff Kesselgröße Artikelnummer € Artikelnummer € 

145 7 747 302 892 14.195,–– – – 

185 7 747 302 893 16.535,–– – – 

240 7 747 302 894 19.050,–– – – 

Erdgas E - 20 mbar 310 7 747 302 895 22.630,–– – – 

400 7 747 302 896 26.085,–– – – 

510 31 133 080 33.785,–– 31 135 080 31.955,–– 

640 31 133 090 42.035,–– 7 747 302 911 36.390,–– 

145 7 747 302 900 14.195,–– – – 

185 7 747 302 901 16.335,–– – – 

240 7 747 302 902 18.855,–– – – 

Erdgas E - 50 mbar 310 7 747 302 903 22.405,–– – – 

400 7 747 302 904 25.705,–– – – 

510 31 134 080 33.335,–– 31 136 080 31.180,–– 

640 31 134 090 37.110,–– 7 747 302 922 35.640,–– 

145 7 747 302 892 14.195,–– – – 

185 7 747 302 893 16.535,–– – – 

240 7 747 302 897 19.190,–– – – 

Erdgas LL - 20 mbar 310 7 747 302 898 22.905,–– – – 

400 7 747 302 899 26.210,–– – – 

510 31 133 180 34.210,–– 31 135 180 32.095,–– 

640 31 133 090 42.035,–– 7 747 302 916 38.305,–– 

145 7 747 302 900 14.195,–– – – 

185 7 747 302 901 16.335,–– – – 

240 7 747 302 902 18.855,–– – – 

Erdgas LL - 50 mbar 310 7 747 302 905 22.530,–– – – 

400 7 747 302 904 25.705,–– – – 

510 31 134 080 33.335,–– 31 136 180 31.530,–– 

640 31 134 190 37.560,–– 7 747 302 924 36.125,–– 



Rabattgruppe 

173 


enthalten. 


zuordnen 

⇒ ab Seite 1085






Preis 

€ 

145 7 178 010 11.350,–– 

185 7 178 020 13.500,–– 

240 7 178 030 16.020,–– 

310 7 178 040 19.370,–– 

400 7 178 050 22.550,–– 

510 7 178 060 26.640,–– 

640 7 178 070 30.415,–– 

Rabattgruppe 

Logano plus SB615 - Öl/Gas mit Öl-Gebläsebrenner „Weishaupt“ 



Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 

Höhe/mm 1376 1408 1612 1770 

Breite/mm 900 970 1100 

Länge/mm 1816 1845 1980 

Gewicht/kg 613 620 685 705 953 1058 1079 




173 

Regelgerät und Brenner nicht im Lieferumfang enthalten.Einsetzbar 

sind alle marktgängigen und zugelassenen Gas-Gebläsebrenner. 


⇒ ab Seite 1085. 

Bitte dem Brennwertkessel eine gebohrte oder ungebohrte 

Brennerplatte zuordnen ⇒ ab Seite 1084 

Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 


Breite/mm 900 970 1100 



Standard 


Preis 

Preis 


145 7 747 311 411 14.680,–– – – 

185 7 747 311 412 16.830,–– – – 

240 7 747 311 413 20.520,–– – – 

Heizöl EL schwefelarm 310 7 747 311 414 23.870,–– – – 

400 7 736 613 402 31.365,–– – – 

510 7 736 613 403 36.535,–– 7 747 311 430 30.765,–– 

640 7 736 613 404 39.305,–– 7 747 311 431 35.930,–– 

Rabattgruppe 


173 


enthalten. 


zuordnen 


1

1 



Logano plus SB615 - Öl/Gas mit Öl-Gebläsebrenner „RIELLO“ 




Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 


Breite/mm 900 970 1100 





Standard 


Preis 

Preis 


145 7 747 311 418 14.015,–– – – 

185 7 747 311 419 16.145,–– – – 

240 7 747 311 420 18.665,–– – – 

Heizöl EL schwefelarm 310 7 747 311 421 22.425,–– – – 

400 7 747 311 422 29.625,–– – – 

510 7 747 311 423 33.800,–– 7 747 311 437 29.555,–– 

640 7 747 311 424 37.565,–– 7 747 311 438 34.400,–– 


Preis 

€ 

145 7 747 311 404 11.660,–– 

185 7 747 311 405 13.810,–– 



240 

310 

400 

7 747 311 406 

7 747 311 407 

7 747 311 408 

16.330,–– 

19.680,–– 

22.860,–– 

510 7 747 311 409 27.030,–– 

640 7 747 311 410 30.800,–– 

Rabattgruppe 



173 

Rabattgruppe 

173 


enthalten. 


zuordnen 


Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 

Höhe/mm 1376 1408 1612 1770 

Breite/mm 900 970 1100 

Länge/mm 1816 1845 1980 

Gewicht/kg 613 620 685 705 953 1058 1079 

Regelgerät und Brenner nicht im Lieferumfang enthalten.Einsetzbar 

sind alle marktgängigen und zugelassenen Gas-Gebläsebrenner 

sowie Ölbrenner, die für Heizöl EL schwefelarm geeignet 

sind. 



Bitte dem Brennwertkessel eine gebohrte oder ungebohrte 

Brennerplatte zuordnen ⇒ ab Seite 1084




Ausführung 


� optional 

� empfehlenswert 

– nicht erforderlich 


2) Als Ersatz für Entspannungstopf 

3) Erforderlich wenn Anschlüsse an der Sicherheitsarmatur nicht ausreichen 


Kesselgröße 145 185 240 310 400 510 640 

Gas 


mit Kugelhahn 1) 

1 1/2“ 

2“ 

Regelung 





Heizung 


Armaturengruppe 

7 747 201 237 

7 747 201 237 

7 747 011 925 

5 868 636 

7 747 011 931 

7 747 011 939 

5 584 790 

5 584 792 

5 584 794 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

– 

Maximal-Druckbegrenzer 81 855 160 – – – � � � � 

Minimal-Druckbegrenzer 81 370 440 – – – � – – – 

Reduziernippel 1/4“ - 1/2“ für 

Minimal-Druckbegrenzer 

63 030 984 – – – � – – – 


Minimal-Druckwächter 

81 800 088 – – – – � � � 



Set- 

5 176 019 � � � – – – – 

Sicherheitstemperaturbegrenzer 

und Maximal-Druckbegrenzer 2) 

Quattro-Ring zum Einbau von 

Fühler und Entleerungs-/ 

Entlüftungsarmatur 

3 x 1/2“ und 1 x 1“ 

83 590 310 – – – � � � � 

3) 

DN 65 

7 747 204 837 � 

� 

– 

– 

– 

– 

– 

DN 80 

7 747 204 839 – 

– 

� 

� 

– 

– 

– 

DN 100 



für Gasbetrieb 

7 747 204 840 – 

– 

– 

– 

� 

� 

� 

NE0.1 

8 718 576 749 � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

NE1.1 

8 718 577 421 � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

NE2.0 


8 133 354 � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Ölbetrieb 

RNA E1 

7 747 213 254 � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

� 

– 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

� 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

– 

� 

1

1 

Zubehör 




Regelgerätehalterung 

Brennerkabel 

SYR 932.1 


DSL 143 F 001 

Minimal- 

Druckbegrenzer 

Reduziernippel 

Minimal- 

Druckwächter 

Kessel- 

Sicherheits- 


DSH 143 F 001 

Maximal- 


Set Sicherheitstemperaturbegrenzer 

und Maximal- 


• Für Logamatic 4212/4321/4322 

• Zur seitlichen Montage links oder rechts am Heizkessel 

• 2. Stufe, 8 m lang 

• Erforderlich für Regelgerätehalterung 

• Mit Prüftaste und Verriegelung 

• Inkl. Anschlusskabel fertig verdrahtet 

• Anschlussgewinde R 2 

• Nach DIN EN 12828 

• Einbaulage senkrecht auf dem Kessel 



Preis 

€ 

5 097 580 323,–– 

7 079 690 26,–– 

Rabattgruppe 

173 

81 800 088 247,–– 216 

81 370 440 178,–– 485 

• von 1/4 “ auf 1/2 “ 

• Für Kesselgröße > 300 und < 350 kW 

• Als Ersatz für Wassermangelsicherung 


• Ermöglicht die Installation des Minimaldruckbegrenzers 

DSL 143 F 001 als Ersatz für Wassermangelsicherung 

• Als Ersatz für Wassermangelsicherung ≤ 300 kW 

63 030 984 18,–– 

• Nach EN 12828 

• Nicht einzusetzen in Verbindung mit Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe 


• Thermometer 

• Manometer mit Absperrung und Prüfflansch 

• Kappenventil PN 6 mit KFE-Ventil 

5 176 019 57,–– 

für Kesselgr. 145–185 – DN 65 5 584 790 1.010,–– 

für Kesselgr. 240–310 – DN 80 5 584 792 1.020,–– 

für Kesselgr. 400–640 – DN 100 


5 584 794 1.055,–– 

• Bestehend aus: Sicherheitstemperaturbegrenzer 

(STB) und Maximal-Druckbegrenzer 

• Als Ersatz für Entspannungstopf nach 

DIN EN 12828 bei Anlagen mit STB ≤ 110 °C und > 

300 kW 

81 855 160 251,–– 

83 590 310 351,–– 

173 

485




NE 0.1 


1) 

NE 1.1 Neutralisations- 

einrichtung 1) 

NE 2.0 


1) 


für NE 2.0 1) 

















8 718 576 749 371,–– 

8 718 577 421 737,–– 

8 133 354 1.635,–– 

8 133 356 283,–– 


RNA-E1 

Reinigungs- und 

Neutralisationsanlage 

für Öl-Betrieb 1) 

RNA-E1 

Wartungspaket 

RNA-E2 

Reinigungs und 


für Ölbetrieb 1) 

RNA-E2 

Wartungspaket 




Kesselunterbau 1) 






7 747 213 254 1.795,–– 

• 5er Pack pH-Heber-Granulat 5l 80 440 360 147,–– 

• 10 kg-Eimer 10 kg pH-Heber-Granulat Öl 7 747 208 522 245,–– 




80 440 410 98,–– 

• Inklusive 10 kg pH-Heber-Granulat Öl, 



7 747 208 519 2.765,–– 


• Ersatzfiltermatten (10 Stück) 



• Für Kesselgr. 145–185 – DN 180 

7 747 208 521 137,–– 


• Für Kesselgr. 400 – DN 250 



• Für die sichere überdruckdichte und kondenswasserbeständige 

Verbindung zwischen Abgasstutzen 


– – – 

DN 180 5 354 330 64,–– 

DN 200 5 354 332 66,–– 

DN 250 

DN 300 

5 354 334 

5 354 336 

70,–– 

81,–– 

173 

• 145 – 310 kW 5 963 880 249,–– 

• 400 kW 

• 510 – 640 kW 

5 963 884 277,–– 

5 963 886 290,–– 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

173 

1

1 



Bezeichnung Kesselgr. Ø D Ø K Gewinde Platte Artikelnummer 

Preis 

€ 

M1 0 

160 

200/300 

1) M10 A 5 431 315 119,–– 

Brennerplattenbohrung 

Brenner-Schalldämpfhaube 

1) 

Stütze für Brenner- 

Schalldämpfhaube 1) 

Dichtheits-Kontrollgerät 

für Gas- 

Gebläsebrenner G 5 2) 

Dichtheitskontrollgerät 

VPS 504 „RIELLO“ 


TC 116 „RIELLO“ 

Gasabsperrkugelhahn 

mit TAS 

Reinigungsgeräte für 

die Kondens ⊕ - 

Heizfläche 


A 

D K 

D K 

C D 

D 

B 

K 

M8 M8 

M8 M8 

M1 0 

K 

D 

145–310 


2) Im Lieferumfang des Brenners bei Kesselgröße 145–400 enthalten 

3) Doppelter Lochkreis 


* Lochbild um 15° nach links gedreht 



400 

510–640 

• Für Gasbrenner 

• Für Ölbrenner 

• siehe Kapitel 8 

• Ist unbedingt mit zubestellen 

Rabattgruppe 

140 170 M8/M10 B 5 431 312 119,–– 

165 186 M10 A 7 057 648 136,–– 

- - - 

Blindplatte 

8 718 575 188 119,–– 

140 

170 

175 

M 8 

M10 

A 

D 

7 057 610 

7 057 612 

136,–– 

136,–– 

185 224 M12 A 7 057 622 136,–– 

165 

- 

186 

- 

M10 

- 

A 

Blindplatte 

7 057 623 

8 718 575 189 

136,–– 

136,–– 

173 

140 175 M10 D 7 057 628 136,–– 

165 186 M10 A 7 057 620 136,–– 

185 224 M12 A 7 057 626 136,–– 

200 

270 

280 

M12 

M12 

A * 

C 

7 057 618 

7 057 614 

136,–– 

136,–– 

210 235 M10 A 7 057 616 136,–– 

225 270 M12 A 7 057 624 136,–– 

270 298 M12 A 7 057 630 136,–– 

- - - 

Blindplatte 

63 025 209 57,50 022 

• Für Gas-Gebläsebrenner RS/M und RS/M BLU 

• Für Kesselgrößen 240 - 640 

• Für Gas-Gebläsebrenner BS/M 

• Für Kesselgrößen 140 - 185 

• Bestehend aus Edelstahlstiel und Nylonbürsten 

– – – 

80 423 200 323,–– 

für Kesselgr. 510–640 5 354 494 778,–– 

R 1 1/2“ 

R 2“ 

• Serviceleistungen wie z.B. Inbetriebnahme, 

Überprüfung der Kesselanlage, Einregulierung des 

Brenners, Bereitstellung eines Montagemeisters 

usw. sind im Katalog -Technischer Kundendienst- 

aufgeführt 

173 

80 806 780 423,–– 629 

7 747 201 237 

7 747 201 238 

auf Anfrage – 

197,–– 

245,–– 

213 

80 393 850 25,90 218 

– – –




Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4211 

mit MEC2 

Logamatic 



Preis € 1.335,–– 568,–– – – 


FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 

� – 5 016 828 460,–– 


FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX 

� 

� 

– 

– 

5 016 844 

5 016 822 

523,–– 

455,–– 

175 




– � 5 016 858 368,–– 



Zubehör 

2 3 


� – 5 991 384 29,–– 















� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

1

1 




Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4321 

mit MEC2 

Logamatic 



Preis € 1.620,–– 1.340,–– – – 



FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 

� � 5 016 828 460,–– 








Zubehör 

4 4 














� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 




















durch Anordnung des Feuerraums oben 

und unten liegender Kondensations-Nachschaltheizfläche. 





getrennten Anschluss von Hoch- und Niedertemperatur-Rückläufen 


Dies reduziert die Betriebsbereitschaftsverluste 


• Große Auswahl von Zubehör für eine abgestimmte 

Systemtechnik und die schnelle 

Montage 



Speicher-Wassererwärmern 




• Brennstoff: Erdgas E/LL 




Brenner 






• Umweltschonende und sparsame Betriebsweise,hoher 

Kesselwirkungsgrad 


Gas-Vormischbrenner Logatop VM 

• Auf die jeweiligen Kesselgrößen abgestimmter 

Gas-Vormischbrenner. Daraus resultieren 

Spitzenwerte bezüglich Verbrennungsqualität, 

Nutzungsgrad, niedrige Schadstoffund 

Schallemissionen sowie bequeme 

Handhabung im Service 

• Vollautomatischer modulierender Gas-Vormischbrenner 

für Erdgas E und LL nach 

DVGW-Arbeitsblatt G260, Modulationsbereich 

1:3 

• Ausstattung mit Ionisations-Flammenüberwachung, 

Gasdruckwächter sowie Kompaktarmatur 

mit Gasdruckregler und Gassieb 

• Serienmäßig Doppelmagnetventil mit integrierter 

Dichtheitskontrolle 

• Drehzahlgeregelter Brennermotor und Verbrennungsluftgebläse 

für einen reduzierten 


• Werkseitige Einstellung auf Erdgas E. Gasartumbau-Set 


enthalten. Einfache Umstellung durch Wechsel 

der Gasdüse 

• Digitaler Feuerungsautomat mit integrierter 

Diagnoseanzeige 


aufgrund der niedrigen Schallemissionen 

überflüssig, daher ideal geeignet für den 

Wohnungsbau 

• In der Mischzone des Brenners werden Verbrennungsluft 

und Brenngas exakt gemischt, 

das Verhältnis von Luft und Gasmenge wird 

Logano plus SB615 mit Gas-Vormischbrenner Logatop VM - Zuordnungen und Anschlüsse 

Brennstoff 

Kesselgröße Brennertyp 

Erdgas 

E/LL 

• Logano plus SB615 - Gas, für Gasfeuerung, 





51603 

• Handelsübliche Marken Heizöle mit max. 



Buderus Öl-Brennwertkessel ab Baujahr 06/ 

2010 grundsätzlich einsetzbar 




über eine pneumatische Druckdifferenz- 

Steuerung eingestellt. Dieses Gas-Luft-Verbundsystem 

gewährleistet über den gesamten 

Arbeitsbereich des Brenners sehr gute 

Verbrennungsergebnisse mit hohen CO 2- 

Werten. Das Gas-Luft-Verbundsystem regelt 

auch anlagenbedingte Schwankungen 

aus 

• Brenner werkseitig auf die Brennertür montiert. 

Alle funktionswichtigen Bauteile sind 

für Servicearbeiten leicht zugänglich 

• Der Metallfaser-Brennstab sorgt für ruhigen 

Verbrennungsablauf bei niedrigen Temperaturen. 

Entsprechend niedrig sind Schadstoff- 

und Schallemissionen 

• Für die Brennstab- und Feuerrauminspektion 

lässt sich der Brenner bequem zu Seite 

schwenken. Der Türanschlag ist werkseitig 

mit rechts festgelegt 

• Linksseitiger Anschlag mit leicht reduziertem 

Anschlagwinkel möglich 

• Die Gasleitung kann innerhalb der Kesselverkleidung 

nach hinten geführt werden 

• Gasdruck an Gasarmatur 20 mbar 

DIN CERTCO 

CE-Zeichen 

Gasanschluss 

Elektr. 

Anschl. 

145 185 230 240 310 400 510 640 V/Hz kg 

x x – – – – – Logatop VM 4.0 R 1 1/2 230/50 

– – x – – – – – Logatop VM 5.0 R 1 1/2 230/50 

– – – – x – – – Logatop VM 5.0 R 2 230/50 

Gewicht 

ohne. 

Armatur 


1

1 



Logano plus SB615 mit Gebläsebrenner „Weishaupt“ 



• Brennstoffe: Erdgas E/LL bzw. Heizöl EL 

schwefelarm 




Brenner 










WG 20 N/1-C, Ausführung ZM-LN 


Gas-Gebläsebrenner nach DIN EN 676 

für Erdgas E/LL (H/L) gleitend 2-stufig oder 

modulierende Betriebsweise 



• Schadstoffoptimierter Gas-Gebläsebrenner 

mit spezieller Mischeinrichtung für niedrige 

Emissionswerte durch interne Heizgasrezirkulation 

•NO x-reduziert, NOx < 80 mg/kWh (DIN EN 

676) 

• Geräuschgedämmtes Ansauggehäuse 

• Mikroprozessorgesteuerter digitaler Feuerungsmanager 

- Integrierte Dichtheitskontrolle 

- Einfache Bedienung mit LCD-Display und 

Tasten 

- Brennereinstellung über Bedieneinheit und 

Display 

- Anzeige der Leistungsstellung, Brennerbetriebszeit, 

Luftklappenstellung, Busadresse 

und Fehleranzeige 

- Fehlermeldung mit Anzeige der letzten 

sechs Störungen 

- Ansteuerung Stellantriebe 

- Digital kommunikationsfähig zu übergeordnete 

Regelungen, Fernüberwachung und 

Diagnose, e-Bus-Anschluss 

• Elektronische Verbundsteuerung Brennstoff/Luft 

nach vorgegebener Kennlinie mit 

getrennten Schrittmotoren 

• Ansteuerung der Stellantriebe Brennstoff/ 

Luft 

• Mehrfachstellgerät mit 2 Ventilen Klasse A, 

integrierten Gasdruckregler, Gasfilter und 

Gasdruckwächter 

• Kugelhahn mit integrierter thermischen Gas- 

Absperrleitung 

• Anschlussfertig verdrahtet 


WG 30 N/1-C / WG 40 N/1-A 


2-stufiger/modulierender Gas-Gebläsebrenner 

nach DIN EN 676 für Erdgas E/LL 

(H/L) 



• Geräuschgedämmtes Ansauggehäuse 


• Mikroprozessorgesteuerter Feuerungsmanager 

mit integrierter Dichtheitskontrolle 

- Einfache Bedienung mit LCD-Display und 

Tasten 

- Anzeige der Leistungsstellung, Brenner- 

Betriebszeit und Starts, Luftklappenstellung 

bei Brennerstillstand, Busadresse und 

Fehleranzeige 

- Fehlermeldung mit Anzeige der letzten 

sechs Störursachen 

- Ansteuerung Stellantrieb 

- Digital kommunikationsfähig zu übergeordnete 

Regelungen für PC-Darstellung des 

Funktionsablaufs und Einstellung der Parameter 

und Fernüberwachung über e BUS 

• Flammenüberwachung über Ionisationsüberwachung 

• Stellantrieb mit Schrittmotor für Luftklappenmotor 

• Stellantrieb mit Schrittmotor für Gasmengenregelung 

• Mehrfachstellgerät mit 2 Ventilen Klasse A, 

Gasdruckregler, Gasfilter, Kugelhahn mit integrierter 

thermischer Gas-Absperreinrichtung 

und Verbindungsteile 

• Serienmäßige Dichtheitskontrolle im Feuerungsmanager 

integriert 

• WG 40: mit Motorrelais 

• Anschlussfertig mit Stecker 


WM-G 10 





• Digitaler Feuerungsmanager für sparsamen 

und sicheren Betrieb 

• Denkbar einfache Bedienung 

• Neue strömungsgünstige Gehäuseform für 

hohe Leistung und kompakte Ausmaße 

• Neu entwickelte Gebläseeinheit für deutlich 

reduzierten Geräuschpegel 

• Serienmäßig mit Dichtheitskontrolle 

• Kugelhahn mit integrierter thermischer Gas- 

Absperreinrichtung 

• Druckregelgerät 

• Anschluss bis 2“ in Gewindeausführung, ab 

DN 65 in Flanschausführung 

• Gasfilter 

• Kompensator ab Gasanschluss-Nennweite 

von DN 65 


WL 30 Z-C / WL 40 Z-A 


Öl-Gebläsebrenner nach DIN EN 267 für 

Heizöl EL nach DIN 51 603-1 


• Ausführung LN (Low-NOx): Schadstofffoptimierter 



• Stellantrieb mit Schrittmotor für Luftklappe 

• Schwenkflansch für leichte Service-Arbeiten 


• Mikroprozessorgesteuerter Feuerungsmanager 

• Ausführung WL 40: Mit Motorrelais 


WM-L10 


2-stufiger Öl-Gebläsebrenner mit Anfahrentlastung 

nach DIN EN 267 für Heizöl EL 

nach DIN 51 603-1 

• Schadstoffoptimierter Öl-Gebläsebrenner 

(Ausführung LN) 







reduzierten Geräuschpegel



Logano plus SB615 mit Gebläsebrenner „Weishaupt“ - Zuordnungen und Anschlüsse 

Brennstoff 

Kesselgröße Brennertyp 

Erdgas 

E 

20 mbar 

Erdgas 

E 

50 mbar 

Erdgas 

LL 

20 mbar 

Erdgas 

LL 

50 mbar 

Heizöl 

schwefelarm 

DIN CERTCO 

CE-Zeichen 

Gasanschluss 

Elektr. 

Anschl. 

Gewicht 

ohne. 

Armatur 

145 185 240 310 400 510 640 V/Hz kg Pa 

x x – – – – – WG 20 N/1–C, Ausf. ZM-LN 

CE-0085 BM 

0216 

Freier 

Förderdruck 

R 1 230/50 26 100/90 

– – x – – – – WG 30 N/1–C, Ausf. ZM-LN CE-0085 AU 0064 R 1 230/50 30 80 

– – – x – – – WG 40 N/1–A, Ausf. ZM-LN CE-0085 AS 0311 R 1 230/50 35 100 

– – – – x – – WG 40 N/1–A, Ausf. ZM-LN CE-0085 AS 0311 R 1 1/2 230/50 35 100 

– – – – – x – WM-G10/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 R 2 400/50 54 100 

– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 DN 80 400/50 56 100 

– – – – – x – WM-G10/2, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 2 400/50 54 100 

– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 2 400/50 56 50 


CE-0085 BM 

0216 

R 1 230/50 26 100/90 

– – x – – – – WG 30 N/1–C, Ausf. ZM-LN CE-0085 AU 0064 R 3/4 230/50 30 80 

– – – x x – – WG 40 N/1–A, Ausf. ZM-LN CE-0085 AS 0311 R 3/4 230/50 35 100/100 

– – – – – x – WM-G10/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 R 1 400/50 54 100 

– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 400/50 56 100 


– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 400/50 56 100 


CE-0085 BM 

0216 

R 1 230/50 26 80/50 

– – x – – – – WG 30 N/ –C, Ausf. ZM-LN CE-0085 AU 0064 R 1 1/2 230/50 30 80 

– – – x – – – WG 40 N/1–A, Ausf. ZM-LN CE-0085 AS 0311 R 1 1/2 230/50 35 100 

– – – – x – – WG 40 N/1–A, Ausf. ZM-LN CE-0085 AS 0311 R 2 230/50 35 50 

– – – – – x – WM-G10/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 DN 65 400/50 54 50 

– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 DN 100 400/50 56 50 


– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 DN 65 400/50 56 100 


CE-0085 BM 

0216 

R 1 230/50 26 100/90 

– – x – – – – WG 30 N/1–C, Ausf. ZM-LN CE-0085 AU 0064 R 3/4 230/50 30 80 

– – – x x – – WG 40 N/1–A, Ausf. ZM-LN CE-0085 AS 0311 R 3/4 230/50 35 100/100 

– – – – – x – WM-G10/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 400/50 54 100 

– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM-LN CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 400/50 56 100 

– – – – – x – WM-G10/2, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 400/50 54 100 

– – – – – – x WM-G10/3, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 400/50 56 100 

x x – – – – – WL 30 Z-C 4 LN CE-0036 0249/99 – 230/50 28 100/90 

– – x x – – – WL 40 Z-A 1 LN CE-0036 0171/98 – 230/50 37 100/100 

– – – – x x x WM-L10/3-AT LN 5 G 1010/05 – 400/50 50 

– – – – – x – WL 40 Z-A CE-0036 0171/98 – 230/50 37 50 

100/100/ 

100 

– – – – – – x WM-L 10/3-AT 5 G 1010/05 – 400/50 50 100 


1

1 



Logano plus SB615 mit Gebläsebrenner „RIELLO“ 




schwefelarm 




Brenner 










RS 25/M BLU / RS 35 M/BLU / 

RS 68/M BLU 

• Vollautomatischer zweistufig-gleitender/ modulierender 

Low-NOx-Gas-Gebläsebrenner 

nach DIN EN 676 für Erdgas E/LL (H/L) 

• Anschluss: 3~ 400V / 50 Hz 



• Besonders geräuscharm und reduzierte 

Leistungsaufnahme durch moderne Hochleistungsgebläse 

• Anschluss- und steckerfertig verdrahtet, 

elektrischer Stellantrieb mit Schrittmotor 

• Gleitschienen für besonders einfachen Service 

• Hochspannungs-Zündtransformator 

• Mit digitalem Brenner-Steuergerät 

- Einfache Bedienung über die Entstörtaste 

- Fehlerindikation 

- Flammenüberwachung über Ionisationssonde 


- Fernentriegelbar 

• Luftdruckwächer 

• Maximal-Gasdruckwächter 

• Komplette Gasarmatur bis 2“ in integraler 

Kompaktbauweise, bestehend aus: 

- Zweisitziges Magnetventil Klasse A 

- Minimal-Gasdruckwächter 

- Gasdruckregler 

- Gasfilter 

- Anschlussstück zum Brennerkopf 

- Kugelhahn mit integrierter thermischer 

Gas-Absperreinrichtung lose beigestellt. 

- Anschluss bis 2“ in Gewindeausführung, 

ab DN 65 in Flanschausführung 


RS 50/M 


Gas-Gebläsebrenner nach DIN 

EN 676 für Erdgas E/LL (H/L) und Flüssiggas 

(Umstellsatz erforderlich) 

• Anschluss 3~ 400 V / 50 Hz 

• Schadstoffreduzierter Gas-Gebläsebrenner 




• Anschluss- und Steckerfertig verdrahtet, 




• Mit bauteilgeprüftem Brenner-Steuergerät 


- Fehlerindikation über Stellungsanzeige 






• Komplette Gasarmatur , bis 2“ in integraler 





- Gasfilter 






Gas-Gebläsebrenner RS 64/M MZ 





• Anschluss 3~ 400 V / 50 Hz 


• Besonders geräuscharm bei geringer Leistungsaufnahme 

durch moderne Hochleistungsgebläse 

• Anschluss- und Steckerfertig verdrahtet, 


















- Gasfilter 







RL 22 BLU / RL 32 BLU RL 55 / M BLU 

• Vollautomatischer zweistufiger (RL 22 BLU/ 

RL 32 BLU) bzw. zweistufig-gleitend/modulierender 

(RL 55 M/BLU) Low-Nox Öl-Gebläsebrenner 

nach DIN EN 267, für Heizöl 

EL nach DIN 51 603-1 

• Anschluss 230 V/50 Hz (RL 22 BLU/RL 32 

BLU) 

• Anschluss 3~400 V / 50 Hz (RL 55/M BLU) 





• Anschluss- und steckerfertig verdrahtet 





RL 50 TC / RL 64 MZ 

• Vollautomatischer zweistufiger Öl-Gebläsebrenner 

nach DIN EN 267, für Heizöl EL 

nach DIN 51 603-1 

• Anschluss 3~400 V / 50 Hz 


• Besonders geräuscharm bei reduzierter 






• Mit digitalem Steuergerät



Logano plus SB615 mit Gebläsebrenner „RIELLO“ - Zuordnungen und Anschlüsse 

Brennstoff Kesselgröße Brennertyp 

Erdgas E 

20 mbar 

Erdgas E 

50 mbar 

Erdgas LL 

20 mbar 

Erdgas LL 

50 mbar 

Heizöl EL 

schwefelarm 

Lieferweise 

DIN CERTCO 

CE-Zeichen 

Gasanschluss 

Elektr. 

Anschl. 

145 185 240 310 400 510 640 V/Hz kg 

x – – – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 3/4 230/50 32 

– x x – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 230/50 32 

– – – x – – – RS 35/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 1/4 230/50 33 

– – – – x – – RS 35/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 1/2 230/50 33 

– – – – – x – RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 1 1/2 3/400/50 70 

– – – – – – x RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 2 3/400/50 70 

– – – – – x – RS 50/M CE 0085 AQ 0709 R 1 1/2 3/400/50 41 

– – – – – – x RS 64/M MZ CE 0085 R 2 3/400/50 42 

x x x – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 3/4 230/50 32 

– – – x x – – RS 35/M BLU CE 0085 BR 0379 R 3/4 230/50 33 

– – – – – x x RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 1 1/4 3/400/50 70 

– – – – – x – RS 50/M CE 0085 AQ 0709 R 1 3/400/50 41 

– – – – – – x RS 64/M MZ CE 0085 R 1 1/4 3/400/50 42 

x – – – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 3/4 230/50 32 

– x – – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 230/50 32 

– – x – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 1/4 230/50 32 

– – – x – – – RS 35/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 1/2 230/50 33 

– – – – x – – RS 35/M BLU CE 0085 BR 0379 R 2 230/50 33 

– – – – – x x RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 2 3/400/50 70 

– – – – – x – RS 50/M CE 0085 AQ 0709 R 2 3/400/50 41 

– – – – – – x RS 64/M MZ CE 0085 R 2 3/400/50 42 

x x x – – – – RS 25/M BLU CE 0085 BR 0379 R 3/4 230/50 32 

– – – x x – – RS 35/M BLU CE 0085 BR 0379 R 1 230/50 33 

– – – – – x – RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 1 1/4 3/400/50 70 

– – – – – – x RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 1 1/2 3/400/50 70 

– – – – – x – RS 50/M CE 0085 AQ 0709 R 1 1/4 3/400/50 41 

– – – – – – x RS 64/M MZ CE 0085 R 1 1/2 3/400/50 42 

x x x – – – – RL 22 BLU CE 0036 0308/01 – 230/50 38 

– – – x – – – RL 32 BLU CE 0036 0308/01 – 230/50 39 

– – – – x x x RL 55/M BLU 05 07 90223 001 – 400/50 62 

– – – – – x – RL 50 TC 5 G 226/98 – 400/50 37 

– – – – – – x RL 64 MZ TC CE 0036 0382/07 – 400/50 40 


Kesselmantel und Wärmeschutz 1 Transporteinheit 

Gas-Vormischbrenner Logatop VM montiert mit Brennertür 

Gebläsebrenner 1 Karton (bei RIELLO mit Brennerplatte) 

Regelgerät 1 Karton 

Gewicht 

ohne. 

Armatur 


1

1 

Planung 





100 

10 

1 Kesselgr. 145–185 

2 Kesselgr. 240–310 

3 Kesselgr. 400–640 1 2 3 

1 

1 10 


100 

00 



Gas-Gebläsebrenner, die nach DIN 

4788 bzw. EN 676 zugelassen sind und das 











Industriegase (z. B. Kokereigas, Industrieverbundgas). 

Die Gasbeschaffenheit 

muss dem Arbeitsblatt G260/Januar 2000 

entsprechen. 







und Heizöl EL A Bio 10 schwefelarm nach DIN 

51603. 






der Brennertür montiert. Gebohrte Brennerplatten 

sind als Zubehör erhältlich. 


den Abschluss eines Wartungs- und Inspektionsvertrags 


Brennerhersteller. Regelmäßige Wartung und 

Inspektion garantiert sicheren und wirtschaftlichen 

Betrieb. Gewährleistung wird in der Regel 

vom Brennerhersteller nur übernommen, 

wenn für den Brenner ein Wartungsund Inspektionsvertrag 

abgeschlossen wurde. 










80 °C, 120 °C, 160 °C und 200 °C 







Schachtes: min. 2 cm bei runder Abgasanlage 

im eckigen Schacht, min. 3 cm bei runder 

Abgasanlage im runden Schacht 








• EN 15417 bzw. EN 15034 








durch benutzte Räume, muss sie als auf 

der gesamten Länge hinterlüftetes System 









Schornstein-System Edelstahl- und Kunststoff-Abgasleitungen 





geeignet sein. Der Nachweis der Eignung 

der Abgasanlage ist vom Anlagenersteller zu 

erbringen. Hierzu bedarf es der Zulassung 

der Abgasanlage durch das Deutsche Institut 

für Bautechnik, Berlin, d. h. jede geeignete 

Abgasleitung muss eine Zulassung haben 
















statt. 



> 10 % des Gesamt-Nennvolumenstroms 

empfohlen. 






Kondenswasser, das während des Heizbetriebs 







Forderungen: 


bis 25 kW ist im Allgemeinen keine






wenn der Abfluss einer entsprechend großen 

häuslichen Abwassermenge über denselben 





der zu erwarteten Kondensatmenge 

fließt 










ph-Wert auf einen Wert zwischen 6,5 – 10 angehoben. 






1.0000 

0.9900 

0.9800 

0.9700 

0.9600 

0.9500 

0.9400 

0.9300 

0.9200 

0.9100 
























0.900 

30 35 40 45 50 55 60 
















LSP. 

Detailinformationen zu Speicher-Wassererwärmern 


Inspektion 






Bei einem Brennwertkessel mit einem Gasbrenner 640 

kW soll die Nennwärmeleistung bei einer Systemtemperatur 

von 70/50 °C ermittelt werden. Bei einer Rücklauftemperatur 

von 50 °C ergibt sich ein Umrechnungsfaktor 

von 0,935. 

Die Nennwärmeleistung beträgt bei 70/50 °C somit 

598,4 kW. 


1

1 

Aufstellraum 

A 1 

400 

(100) 

A 2 2) 



1) Bei Einsatz der seitlichen Regelgerätehalterung 

2) Beim Einsatz von Fremdbrennern ist das Maß A2 zusätzlich von der Brennerlänge L Br abhängig 

Kesselgröße 

Kesselgröße 

145 

185 

230/240 

310 

400 

510 

640 

B 

Abstand 

2) A 1 

mm 

760 (460) 

760 (460) 

800 (500) 

800 (500) 

900 (600) 

1000 (700) 

1000 (700) 

min. 

800 1) 

Der Transport des Kesselkörpers kann auf 



ausschließlich die Bohrungen in den Knotenblechen 

zu nutzen. 

Die Mindest-Einbringmaße entsprechen dem 




L Br 

L1 

200 

(0) 

Abstand 

1) 2) A 2 

mm 

1700 (1200) 

1700 (1200) 

1700 (1200) 

1700 (1200) 

1750 (1250) 

2000 (1500) 

2000 (1500) 

Länge 

Einbringverhältnissen demontiert werden. 










L 1 

mm 

1816 

1816 

1845 

1845 

1845 

1980 

1980 

Länge 

3) L 2 

mm 

2133 

2133 

2162 

2162 

– 

– 

– 

Breite 

B 

mm 

900 

900 

970 

970 

970 

1100 

1100 

1) Beim Einsatz von Fremdbrennern ist das Maß A2 zusätzlich von der Brennerlänge LBr abhängig 


3) Nur mit Logatop VM 

A 1 

400 

(100) 

A 2 

B 

min. 

800 1) 

LBr 

L2 

200 

(0) 

Länge/Breite/ 

Höhe 

Einbringung 

mm 

1735/720/1340 

1735/720/1340 

1760/790/1370 

1760/790/1370 

1760/790/1570 

1895/920/1730 

1895/920/1730 






enthalten. 


⇒ Teil 2, ab Seite 10001



Logano plus SB615 Gas und SB615 Öl/Gas 

Kesselgröße 145 185 230 8) /240 310 400 510 640 

Länge 

Länge Brenner 

L 

LK LBR - Logatop VM 

LBR - WG 

LBR - BS/M 

LBR - RS/M 

LBR - RS/M BLU 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

1816 

1746 

376 

500 

280 

– 

– 

Breite B mm 900 900 970 970 970 1100 1100 

Höhe 

Einbringung Breite/Höhe/ 

Einbringung Länge 

H 

H K 

mm 

mm 

mm 

mm 

1606 

1376 

720/1340 

1735 

1816 

1746 

376 

500 

301 

– 

– 

1606 

1376 

720/1340 

1735 

1845 

1774 

376 

500 

– 

580 

– 

1638 

1408 

790/1370 

1760 

1845 

1774 

1845 

1774 

1980 

1912 

1980 

1912 


376 

500 

– 

580 

– 

1638 

1408 

790/1370 

1760 

– 

577 

– 

580 

– 

1842 

1612 

790/1570 

1760 

– 

868 

– 

580 

840 

2000 

1770 

920/1730 

1895 

Grundrahmen B GR mm 720 720 790 790 790 920 920 

Abstand A mm 285 285 285 285 285 367 367 


Feuerraum 

Brennertür 

BGR B 

Vorlauf Kessel 2) 

Rücklauf Kessel 1 2) 


Vorlauf Sicherheitsleitung 3) 

H 

H K 

∅ D AA innen 

H AA 

Länge 

∅ 

Tiefe 

H B 

∅ VK 

H VK 

∅ RK1 

H RK1 

A 1 

∅ RK2 

H RK2 

A 2 

∅ VSL 

H VSL 

A 3 

H VK 

H VSL 

Seitliche 

Regelgerät 

e- Halterung HRK2 

(links/rechts) 

298 

H AA 

H RK1 

VK 

VSL 

R 1/4 

RK2 

AA 

AKO 

G3/ 4 

RK1 

Stutzen für Wassermangelsicherung 

ab 

Kesselgröße 400 

DN 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

DN 

mm 

DN 

mm 

mm 

DN 

mm 

mm 

DN 

mm 

mm 

183 

300 

1460 

453 

185 

985 

65 

1239 

65 

142 

275 

R 1 1/2 

495 

295 

R 1 1/4 

1180 

160 

183 

300 

1460 

453 

185 

985 

65 

1239 

65 

142 

275 

R 1 1/2 

495 

295 

R 1 1/4 

1180 

160 

203 

305 

1460 

453 

185 

1017 

80 

1260 

80 

142 

300 

R 1 1/2 

512 

310 

Entleerung H EL mm 85 85 82 82 90 138 138 

32 

1213 

170 

Gasanschluss DN 4) 

L 

L K 

Minima l-Druckwächter 

f. Kesselgr. 145 - 240 

bzw. Minimaldruckbegrenzer 

f. Kesselgr. 310 als Zubehör 

1142 

Gasanschluss Logatop VM DN 11/2 11/2 11/2 2 – – – 

783 

A 

L BR 

H B 

203 

305 

1460 

453 

185 

1017 

80 

1260 

80 

142 

300 

65 

512 

310 

32 

1213 

170 

A 1 

D AA 

253 

333 

1460 

550 

185 

1135 

100 

1442 

100 

150 

290 

65 

597 

315 

A 3 

A 4 

50 

1327 

210 

A 2 

303 

370 

1594 

650 

185 

1275 

100 

1613 

100 

150 

284 

80 

685 

360 

50 

1549 

195 

AKO 

EL 

R1 

176 Stutzen 

für WMS 

185 

H EL 

– 

868 

– 

840 

– 

2000 

1770 

920/1730 

1895 

303 

370 

1594 

650 

185 

1275 

100 

1613 

100 

150 

284 

80 

685 

360 

50 

1549 

195 

1

1 



Kesselgröße 145 185 230 8) /240 310 400 510 640 

Feuerungswärmeleistung 

von kW 

bis kW 

Logatop VM 

Teillast 35% kW 

Volllast kW 

54,3 

135,8 

47,5 

135,8 

1) Bei Logano plus SB615 mit Brenner WG oder G 

2) Flansch nach DIN 2631 PN 6. Beim Anschluss mit einem gemeinsamen Rücklauf diesen an RK 1 anschließen (RK 2 ist dann bauseits zu verschließen) 

3) Flansch nach DIN 2633 PN 16 

4) Detailinformationen zum Gasanschluss ⇒ Seite 1087/1091 

5) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. Beispiel: Absicherungsgrenze 

(STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C 

6) Umrechnung der Nennleistung auf abweichende Systemtemperaturen nach Diagramm ⇒ Seite 1092 



8) In Verbindung mit Logatop VM 

69,3 

173,2 

60,6 

173,2 

89,8 

224,4 

116,0 

289,9 


75,3 

215 

101,5 

289,9 

CO 2-Gehalt Gas / Öl % 10 / 13 

Gewicht 

149,5 

373,8 

191,6 

478,9 

239,9 

599,8 

– – – 

netto kg 613 620 685 705 953 1058 1079 

mit Brenner kg 648/643 8) 655/650 8) 720/715 8) 753/735 8) 1001 1156 1177 

Wasserinhalt l 560 555 675 645 680 865 845 

Gasinhalt l 327 333 347 376 541 735 750 

Freier Förderdruck Pa 50 8) /brennerabhängig 1) 

Heizgasseitiger Widerstand mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40 


Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5 

CE-Zeichen Heizkessel CE-0085 AT 0075 



Gas 


Öl 







Vollast 

Teillast 

Logatop VM 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Logatop VM 

Vollast 

Teillast 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

kg/s 

kg/s 

145 

59,2 

145 

51,8 

137,0 

55,9 

45 

35 

0,0552 

0,0217 

0,0633 

0,0220 

185 

75,6 

185 

66,1 

174,8 

71,4 

45 

35 

0,0704 

0,0277 

0,0808 

0,0283 

240 

97,8 

230 

82,1 

226,8 

92,4 

45 

35 

0,0928 

0,0360 

0,1010 

0,0352 

310 

126,3 

310 

110,6 

293,0 

119,4 

45 

35 

0,1200 

0,0465 

0,1350 

0,0474 

400 

162,4 

510 

208,8 

640 

261,5 

– – – 

378,0 

153,5 

45 

35 

0,1528 

0,0603 

482,0 

197,3 

45 

35 

0,1969 

0,0770 

604,8 

247,1 

45 

35 

0,2466 

0,0958 

– – – 

Vollast kW 132,7 169,2 218,9 282,8 365,2 467,9 585,4 

Logatop VM 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Logatop VM 

Vollast 

Teillast 

kW 

kW 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

kg/s 

kg/s 

132,7 

50,6 

74 

45 

0,0579 

0,0231 

0,0633 

0,0220 

169,2 

64,5 

74 

45 

0,0738 

0,0295 

0,0808 

0,0283 

210,7 

80,2 

74 

45 

0,0956 

0,0383 

0,1010 

0,0352 

282,8 

108,1 

74 

45 

0,1235 

0,0494 

0,1350 

0,0474 

– – – 

74 

45 

0,1592 

0,0637 

74 

45 

0,2040 

0,0816 

74 

45 

0,2555 

0,1022 

– – –





Logano plus 

SB735 - Gas 

Logano plus 





15034 

• Drei bauartzugelassene Kesselgrößen mit 

internem Brennwert-Wärmetauscher, CE- 


790 bis 1200 kW 

• Unit-Ausführung mit einem auf den Heizkessel 

abgestimmten 2-stufigen und je nach 

Brennerausführung modulierenden Gas-und 

Öl-Gebläsebrenner für einen schadstoffarmen 

Betrieb 






Gas ist geeignet für Heizöl EL schwefelarm 

und Heizöl EL A Bio 10 nach DIN 51603 sowie 

für Erd- und Flüssiggas 



Brenner 

Regelgerät 

(Zubehör) 

⇓ 

ab S. 1105 









• Kombinierbar mit unterschiedlichen Speicher-Wassererwärmern 

und Regelgeräten 



Betriebsweise 

• Stickoxid-Emissionen der Unit-Ausführungen 

mit Gas-Gebläsebrenner in schadstoffreduzierter 

Ausführung < 80 mg/kWh (Gas), 

bzw. < 120 mg/kWh (Öl) 


und Schalldämpfmatte für einen 

geräuschreduzierten Betrieb 

• Serienmäßig körperschalldämpfender Kesselunterbau 

für Kesselgröße 1200 

• Körperschalldämpfender Kesselunterbau als 

Zubehör für Kesselgröße 790 und 970 

Ausführung/ 

Kombination 


ohne 

Logamatic 

4211 

Logano plus 

Logamatic 

SB735-1790 

4212 

SB735-1970 


ohne 

Logamatic 

4321/4322 

SB735-1200 

⇓ 

ab S. 1098 

• Niedrige Schadstoff-Emissionen aufgrund 

der 3-Zug-Bauweise und der kleinen Feuerraum-Volumenbelastung 

in Verbindung mit 

schadstoffreduzierten Gebläsebrennern 









Wartung 



• Schnelle Anlagenmontage durch abgestimmtes 

Zubehör 

• Einfache Brenneroptimierung der werkseitig 

ausgewählten Unit-Brenner 



1

1 



Logano plus SB735 - Gas mit Gas-Gebläsebrenner „Weishaupt“ 



Kesselgröße 790 970 1200 

Höhe/mm 2063 2063 2103 

Breite/mm 1372 1372 1372 

Länge mit Brenner/mm 3565 3983 3981 

Gewicht ohne Brenner/kg 1730 2170 2204 

Lieferumfang: Gas-Gebläsebrenner mit körperschalldämpfendem Kesselunterbau 

bei Kesselgröße 1200 kW 




Standard 


Preis 

Preis 


790 – – 5 054 132 50.465,–– 

Erdgas E - 20 mbar 970 – – 7 747 309 836 57.915,–– 

1200 1) – – 7 747 311 195 64.245,–– 

790 7 747 309 838 47.785,–– 5 054 232 46.105,–– 

Erdgas E - 50 mbar 970 7 747 309 839 54.005,–– 7 747 309 841 52.295,–– 

1200 1) 7 747 309 840 60.535,–– 7 747 309 842 60.235,–– 

790 – – 5 054 132 50.465,–– 

Erdgas LL - 20 mbar 970 – – 7 747 309 836 57.915,–– 

1200 1) – – 7 747 309 837 66.445,–– 

790 7 747 309 838 47.785,–– 5 054 232 46.105,–– 

Erdgas LL - 50 mbar 970 7 747 309 845 54.210,–– 7 747 309 847 52.960,–– 

1200 1) 7 747 309 840 60.535,–– 7 747 309 842 60.235,–– 

1) Ausführung mit reduzierter Einbringhöhe 

Bei beengten Einbringverhältnissen kann auf Wunsch der Brennwertkessel Kesselgr. 1200 ohne montierten Flansch des Vorlaufstutzens geliefert 

werden. Er ist schraubbar ausgeführt und kann nach erfolgter Einbringung bauseits angebracht werden (Lieferung lose im Karton). Bei Bestellung 

ist gesondert darauf hinzuweisen. 



Rabattgruppe 

173 


enthalten. 


zuordnen 

⇒ ab Seite 1105



P 

Logano plus SB735 - Gas mit Gas-Gebläsebrenner „RIELLO“ 




Höhe/mm 2063 2063 2103 

Breite/mm 1372 1372 1372 








Standard 


Preis 

Preis 


790 31 129 050 48.070,–– 31 131 050 48.450,–– 

Erdgas E - 20 mbar 970 31 129 060 56.105,–– 31 131 060 55.390,–– 

1200 1) 31 129 070 65.470,–– 31 131 070 64.765,–– 

790 31 130 050 44.190,–– 31 132 050 43.975,–– 

Erdgas E - 50 mbar 970 31 130 060 51.130,–– 31 132 060 50.920,–– 

1200 1) 31 130 070 59.845,–– 31 132 070 57.945,–– 

790 31 129 150 51.055,–– 31 131 150 50.825,–– 

Erdgas LL - 20 mbar 970 31 129 160 58.490,–– 31 131 160 57.770,–– 

1200 1) 31 129 170 69.770,–– 31 131 170 69.350,–– 

790 31 130 050 44.190,–– 31 132 050 43.975,–– 

Erdgas LL - 50 mbar 970 31 130 160 51.565,–– 31 132 060 50.920,–– 

1200 1) 31 130 070 59.845,–– 31 132 170 58.435,–– 

Rabattgruppe 


Bei beengten Einbringverhältnissen kann auf Wunsch der Brennwertkessel Kesselgr. 1200 ohne montierten Flansch des Vorlaufstutzens geliefert 





173 


enthalten. 


zuordnen 


1

1 

P 






Vor der Auswahl eines geeigneten Brenners ist die Montagesituation vor Ort, insbesondere die Führung der Gasstrecke, zu überprüfen um Kollisionen 

mit der Umlenkhaube zu vermeiden. 

Brennerplatten-Zuordnung Zum Heizkessel Logaplus SB735 ist eine Brennerplatte (ohne Berechnung) auszuwählen, bzw. mit zu bestellen. 

Siehe unter Zubehör - Pos. 8 

P 

Logano plus SB735 - Öl /Gas mit Öl-Gebläsebrenner „Weishaupt“ 





Breite/mm 1372 

Länge/mm 2600 3018 3016 


Lieferumfang: Bei Kesselgröße 1200 kW mit körperschalldämpfendem Kesselunterbau 


Bei beengten Einbringverhältnissen kann auf Wunsch der Brennwertkessel Kesselgröße 1200 ohne montierten Flansch des Vorlaufstutzens geliefert 





Preis 

€ 

790 5 003 050 37.050,–– 

970 5 003 060 43.270,–– 

1200 1) 5 003 070 49.600,–– 



Rabattgruppe 

173 


Höhe/mm 2063 2063 2103 

Breite/mm 1372 1372 1372 



Regelgerät und Brenner nicht im Lieferumfang enthalten. Einsetzbar 

sind alle marktgängigen und zugelassenen Gas-Gebläsebrenner. 

Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät zuordnen � ab Seite 

1105. 

Bitte dem Brennwertkessel eine gebrohrte oder ungebohrte 

Brennerplatte zuordnen � ab Seite 1104 



Standard 


Preis 

Preis 


790 7 736 613 405 46.230,–– 7 747 311 448 42.760,–– 


970 - - 7 747 311 449 50.955,–– 

1200 1) - - 7 747 311 450 57.280,–– 

Katalog-Korrektur - Stand 08. Juli 2010 

Rabattgruppe 


enthalten. 

173 Bitte dem Heizkessel ein Regelgerät 

zuordnen 

� ab Seite 1105 

Katalog-Korrektur - Stand 08. Juli 2010



P 

P 

Logano plus SB735 - Öl/Gas mit Öl-Gebläsebrenner „RIELLO“ 






Standard 


Preis 

Preis 


790 7 747 311 445 44.220,–– 7 747 311 451 41.110,–– 


970 7 747 311 446 

7 747 311 447 

50.445,–– 7 747 311 452 47.490,–– 

2) 56.770,–– 7 747 311 453 54.040,–– 

1200 1) 


Preis 

€ 

790 7 747 311 439 37.430,–– 

970 7 747 311 440 43.655,–– 




Höhe/mm 2063 2063 2103 

Breite/mm 1372 1372 1372 







Breite/mm 1372 

Länge/mm 2600 3018 3016 


1200 1) 7 747 311 441 49.980,–– 

Rabattgruppe 


enthalten. 

173 Bitte dem Heizkessel ein 

Regelgerät zuordnen 


Lieferumfang: Bei Kesselgröße 1200 kW mit körperschalldämpfendem Kesselunterbau 

Rabattgruppe 


Einsetzbar sind alle marktgängigen und zugelassenen Gas-Gebläsebrenner 

sowie Ölbrenner, die für Heizöl EL schwefelarm geeignet 

sind. 

173 



Bitte dem Brennwertkessel eine gebrohrte oder ungebohrte 

Brennerplatte zuordnen ⇒ ab Seite 1104 


Bei beengten Einbringverhältnissen kann auf Wunsch der Brennwertkessel Kesselgröße 1200 ohne montierten Flansch des Vorlaufstutzens geliefert 



2) Max. Feuerungswärmeleistung 960 kW 

Brennerplatten-Zuordnung 

Zum Heizkessel Logaplus SB735 ist eine Brennerplatte (ohne Berechnung) auszuwählen, bzw. mit zu bestellen. 

Siehe unter Zubehör - Pos. 8 



1

1 


Auswahlhilfe Boden · Gas/Öl · Brennwert · 790–1200 kW 


Ausführung 


� optional 





3) Erforderlich wenn Anschlüsse an der Sicherheitsarmatur nicht ausreichen 



Regelung 





7 747 011 925 

5 868 636 

7 747 011 931 

7 747 011 939 


� 

� 

� 

� 


Heizung 



5 097 580 � � � 

5 584 794 

� 

– 

– 

5 584 796 

– 

� 

� 

Maximal-Druckbegrenzer 81 855 160 � � � 


Set- 

81 800 088 � � � 



Quattro-Ring zum Einbau von 

Fühler und Entleerungs-/ 

Entlüftungsarmatur 3 x 1/2 

83 590 310 � � � 

3) 

DN 100 

7 747 204 840 

� 

– 

– 

DN 125 



Gasbetrieb 

7 747 204 841 

– 

� 

� 

NE0.1 

8 718 576 749 

� 

– 

– 

NE1.1 

8 718 577 421 

� 

2x� 

2x� 

NE2.0 


Ölbetrieb 

8 133 354 

� 

� 

� 

RNA E2 

7 747 208 519 

� 

� 

– 

RNA E3 

7 747 208 520 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�



Zubehör 



Brennerkabel 

SYR 932.1 




DSH 143 F 001 

Maximal- 


DSL 143 F 001 

Minimal- 


Set 


und Maximal- 


NE 0.1 

Neutralisationseinrichtung1) 



NE 2.0 


1) 


für NE 2.0 1) 

• Für Logamatic 4212/4321/4322 




• Mit Prüftaste und Verriegelung 

• Inkl. Anschlusskabel fertig verdrahtet 

• Anschlussgewinde R 2 


• Einbaulage senkrecht auf dem Kessel 



Preis 

€ 

5 097 580 323,–– 

7 079 690 26,–– 

Rabattgruppe 

173 

81 800 088 247,–– 216 




• Kappenventil PN 6 mit KFE-Ventil 

für Kesselgr. 790 – DN 100 5 584 794 1.055,–– 

für Kesselgr. 970 und 1200 – DN 125 


5 584 796 1.055,–– 



• Als Ersatz für Entspannungstopf nach DIN EN 12828 

bei Anlagen mit STB ≤ 110 °C und > 300 kW 

















81 855 160 251,–– 

81 370 440 178,–– 

83 590 310 351,–– 

8 718 576 749 371,–– 

8 718 577 421 737,–– 

8 133 354 1.635,–– 

8 133 356 283,–– 


RNA E2 



für 

Ölbetrieb 1) 

RNA-E2 

Wartungspaket 






7 747 208 519 2.765,–– 

• 10 kg-Eimer pH-Heber-Granulat Öl 7 747 208 522 245,–– 

• Ersatzfiltermatten (10 Stück) 7 747 208 521 137,–– 

173 

485 

173 

1

1 

RNA-E3 




RNA-E3 

Wartungspaket 


Abgasrohr- 

Abdichtmanschette 

Schalldämpfender 

Kesselunterbau 

(bei Kesselgröße 1200 

im Lieferumfang) 


VPS 504 „RIELLO“ 






• Inkl. 10 kg pH-Heber-Granulat Öl, 


• 10 kg-Eimer 10 kg pH-Heber-Granulat Öl 


2) Detaillierte Auswahltabelle für Buderus Units ⇒ Teil 2, ab Seite 1003 




• DN 350 


• Für eine sichere überdruckdichte und kondenswasserbeständige 

Verbindung zwischen Abgasstutzen 


• DN 350 

• Für Kesselgröße 790 


• Für Gas-Gebläsebrenner RS und RS/M BLU 



7 747 208 520 4.005,–– 

7 747 208 522 245,–– 

173 

– – – 

5 354 338 83,–– 

5 963 860 495,–– 

5 963 862 583,–– 

Bezeichnung Kesselgr. Ø D Ø K Gewinde Platte Artikelnummer 

A 

G 

270 298 M12 A 63 015 490 

300 

340 

406 

M12 

M12 

B 

B 

63 015 493 

63 015 492 

45 

230 280 M12 G 63 015 491 


B 

45 

790–1200 

185 

195 

220 

300 

300 

235 

M12 

M12 

M10 

A 

A 

A 

63 027 984 

63 027 983 

63 039 595 

230 350 M16 A 7 747 003 170 

185 210 M10 A 7 747 028 369 

285 360 M12 A 7 747 028 370 

Blindplatte - - - 67 903 522 

Brenner-Schalldämpfhaube 

1),2) 

Stütze für Brenner- 

Schalldämpfhaube 1) 

Reinigungsgerät 

für die Kondens ⊕ - 

Heizfläche 


D 

D 

D 

D 

KK 

KK 

DD 

KK 

173 

80 806 780 423,–– 629 

Preis 

€ 

ohne 

Berechnung 

Rabattgruppe 



• siehe Kapitel 8 – – – 

• Ist unbedingt mitzubestellen 80 423 200 323,–– 173 

• Für Baureihe SB735 

• Serviceleistungen wie z. B. Inbetriebnahme, 

Überprüfung der Kesselanlage, Einregulierung des 

Brenners, Bereitstellung eines Montagemeisters 

usw. sind im Katalog -Technischer Kundendienst- 

aufgeführt 

Preis 

€ 

Rabattgruppe 

80 393 860 60,50 218 

– – – 

–




Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4211 

mit MEC2 

Logamatic 



Preis € 1.335,–– 568,–– – – 









– � 5 016 858 368,–– 



Zubehör 

2 3 


� – 5 991 384 29,–– 















� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

1

1 




Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4321 

mit MEC2 

Logamatic 

4322 Artikel-nummer 


Preis € 1.620,–– 1.340,–– – – 











Zubehör 














� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 







1.4571 














durch Anordnung des Feuerraums bei 

Logano plus SB735 mit Gebläsebrenner „Weishaupt“ 




schwefelarm 




Brenner 









oben/unten liegender Kondensations-Nachschaltheizfläche. 





getrennten Anschluss von Hoch- und Niedertemperatur- 

Rückläufen 


Dies reduziert die Betriebsbereitschaftsverluste 




Montage 



Speicher-Wassererwärmern. 


WM-G 10 / WM-G 20 












reduzierten Geräuschpegel 

• Serienmäßig mit Dichtheitskontrolle 

• Kugelhahn mit integrierter thermischer Gas- 

Absperreinrichtung 

• Druckregelgerät 



Logano plus SB735 mit Gebläsebrenner „Weishaupt“ - Zuordnungen und Anschlüsse 

• Für 2-Kessel-Anlagen keine hydraulische 

Weiche erforderlich 

• Logano plus SB735 - Gas für Gasfeuerung, 





51603 

• Handelsübliche Marken-Heizöle mit max. 



Buderus Öl-Brennwertkessel ab Baujahr 





• Gasfilter 

• Kompensator ab Gasanschluss-Nennweite 

von DN 65 


WM-L10 / WM-L20 


2-stufiger Öl-Gebläsebrenner mit Anfahrentlastung 

nach DIN EN 267 für Heizöl EL 

nach DIN 51 603-1 








• Neu entwickelte Gebläseeinheit für deutlichreduzierten 

Geräuschpegel 

DIN Reg-Nr. Gas- Elektr. 

Gewicht 

ohne Freier För- 


CE-Zeichen anschluss Anschluss Armatur derdruck 

790 970 1200 V/Hz kg Pa 

Erdgas E x – – WM-G10/4, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 DN 65 

56 100 

20 mbar – x x WM-G20/2, Ausf. ZM CE-0085 BS 0032 DN 65 85 50/50 

x x – WM-G20/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BS 0032 R 1 1/2 85 100/100 

Erdgas E – – x WM-G20/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BS 0032 R 2 85 100 

50 mbar x x – WM-G10/4, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 3/400/50 56 100 

– – x WM-G20/2, Ausf. ZM CE-0085 BS 0032 R 2 85 100 

Erdgas LL 

20 mbar 

x 

– 

– 

– 

x 

– 

– 

– 

x 

WM-G10/4, Ausf. ZM 



CE-0085 BQ 0027 

CE-0085 BS 0032 

CE-0085 BS 0032 

DN 65 

DN 65 

DN 80 

56 

85 

85 

100 

100 

50 


1

1 



DIN Reg-Nr. Gas- Elektr. 

Gewicht 

ohne Freier För- 


CE-Zeichen anschluss Anschluss Armatur derdruck 

790 970 1200 V/Hz kg Pa 

x – – WM-G20/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BS 0032 R 1 1/2 

85 100 

– x x WM-G20/2, Ausf. ZM-LN CE-0085 BS 0032 R 2 85 100/100 

Erdgas LL 

50 mbar 

x – – WM-G10/4, Ausf. ZM CE-0085 BQ 0027 R 1 1/2 56 100 

– 

– 

x 

– 

– 

x 



CE-0085 BQ 0027 

CE-0085 BS 0032 

R 2 

R 2 

3/400/50 

56 

85 

100 

100/100 

x – – WM-L10/3-AT LN 5G 1010/05 – 50 100 

Heizöl EL 

schwefelarm 

x – – WM-L10/4-AT 5G 1010/05 – 50 100 

– x x WM-L20/1-AT CE 0036 0386/7 – 80 100/50 

Logano plus SB735 mit Gebläsebrenner „RIELLO“ 



• Brennstoffe: Erdgas E/LL bzw. Heizöl 

schwefelarm 




Brenner 










RS 68/M BLU / RS120/M BLU 

RS 160/M BLU 


Low-NOx-Gas-Gebläsebrenner 

nach DIN EN 676 für Erdgas E/LL (H/L) 

• Anschluss 3~ 400V / 50 Hz 





• Anschluss- und steckerfertig verdrahtet, 






- Fehlerindikation 










- Gasfilter 




Gas-Absperreinrichtung lose beigestellt 




RS 70/M / RS 100/M / RS 130/M 





• Anschluss : 3~ 400V / 50 Hz 

• Schadstoffreduzierter Gas-Gebläsebrenner 








• Mit bauteilgeprüftem Brenner-Steuergerät 














- Gasfilter 



Gas-Absperreinrichtung lose beigestellt 




RL 85/M BLU 

• Vollautomatischer zweistufig-gleitend/modulierender 

Low-Nox Öl-Gebläsebrenner nach 

DIN EN 267, für Heizöl EL nach 

DIN 51 603- 1 











RL 70 TC / RL 100 TC / RL 130 TC 

• Vollautomatischer zweistufiger Öl-Gebläsebrenner 

nach DIN EN 267, für Heizöl EL 

nach DIN 51 603-1 



• Besonders geräuscharm bei reduzierter 



• Flammenüberwachung über Fotozelle 

• Hochspannungs-Zündtransformator



Logano plus SB735 mit Gebläsebrenner „RIELLO“ - Zuordnungen und Anschlüsse 


Erdgas E 

20 mbar 

Erdgas E 

50 mbar 

Erdgas LL 

20 mbar 

Erdgas LL 

50 mbar 

Heizöl EL 

schwefelarm 

Lieferweise 

DIN Reg-Nr. 

CE-Zeichen 

Gasanschluss 

Elektr. 

Anschluss 

790 970 1200 Rp V/Hz kg 

x – – RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 2 

– x – RS 160/M BLU CE-0085 BM 0452 R 2 89 

– – x RS 160/M BLU CE-0085 BM 0452 DN 65 89 

x – – RS 70/M CE 0085 AQ 0708 R 2 70 

– x – RS 100/M CE 0085 AQ 0708 R 2 73 

– – x RS 130/M CE 0085 AQ 0708 DN 65 76 

x – – RS 66/M BLU CE 0085 BM 0452 R 1 1/2 70 

– x – RS 120/M BLU CE-0085 BM 0452 R 1 1/2 76 

– – x RS 160/M BLU CE-0085 BM 0452 R 2 89 

x – – RS 70/M CE 0085 AQ 0708 R 1 1/2 70 

– x – RS 100/M CE 0085 AQ 0708 R 1 1/2 73 

Gewicht 

ohne 

Armatur 

– – x RS 130/M CE 0085 AQ 0708 R 1 1/2 76 

3/400/50 

x – – RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 DN 65 70 

– x – RS 160/M BLU CE-0085 BM 0452 DN 65 89 

– – x RS 160/M BLU CE-0085 BM 0452 DN 80 89 

x – – RS 70/M CE 0085 AQ 0708 DN 65 70 

– x – RS 100/M CE 0085 AQ 0708 DN 65 73 

– – x RS 130/M CE 0085 AQ 0708 DN 80 76 

x – – RS 68/M BLU CE 0085 BM 0452 R 1 1/2 70 

– x – RS 120/M BLU CE-0085 BM 0452 R 2 76 

– – x RS 160/M BLU CE-0085 BM 0452 R 2 89 

x – – RS 70/M CE 0085 AQ 0708 R 1 1/2 70 

– x – RS 100/M CE 0085 AQ 0708 R 1 1/2 73 

– – x RS 130/M CE 0085 AQ 0708 R 2 76 

x x x RL 85/M BLU 05 07 90223 001 – 68 

x – – RL 70 TC 5 G 424/99 – 58 

– x – RL 100 TC 5 G 425/99 – 61 

– – x RL 130 TC 5 G 426/99 – 64 


Kesselmantel und Wärmeschutz 1 Transporteinheit 

Gebläsebrenner 1 Karton 

Brennerplatte nach Wahl lose 


Schalldämpfender Kesselunterbau (bei Kesselgröße 1200 im Lieferumfang) 1 


70 

1

1 

Planung 





100 

10 

1 

10 




bzw. EN 676 zugelassen sind und das CE- 

Kennzeichen haben, einzusetzen. 










Industriegase (z. B. Kokereigas, Industrieverbundgas 

usw.) Die Gasbeschaffenheit 

muss dem Arbeitsblatt G260/1, Januar 

2000, entsprechen. 







schwefelarm und Heizöl EL A Bio 10 nach DIN 

51603. 






der angeschraubten Brennerplatte montiert. 

Gebohrte Brennerplatten sind als Zubehör erhältlich. 


den Abschluss eines Wartungs- und Inspektionsvertrages 


Brennerhersteller. Regelmäßige Inspektion 

und Wartung garantiert sicheren und wirtschaftlichen 

Betrieb. Gewährleistung wird in 

der Regel vom Brennerhersteller nur übernommen, 

wenn für den Brenner ein Wartungs- 

Kesselgr. 790 


und Inspektionsvertrag abgeschlossen wurde. 




speziell bei Korrosionsbeständigkeit – besonderen 

Anforderungen: 





80 °C/120 °C/160 °C/200 °C 







Schachtes: mindestens 2 cm bei runder Abgasanlage 

im eckigen Schacht – mindestens 

3 cm bei runder Abgasanlage im runden 

Schacht 








• EN 15417 bzw. EN 15034 













970 1200 


50 

100 



sein. Es muss feuchte-unempfindlich 


sein. Geeignet sind Glas- 

Schornstein-Systeme, Edelstahl- und Kunststoff- 

Abgasleitungen 


Feuchte-unempfindliche Schornsteine 

müssen daher auch für Temperaturen unter 

40 °C geeignet sein. Den Nachweis der Eignung 

der Abgasanlage ist vom Anlagenersteller 

zu erbringen. Hierzu bedarf es der Zulassung 

der Abgasanlage durch das Deutsche 

Institut für Bautechnik, Berlin, d. h. jede 

geeignete Abgasleitung muss eine Zulassung 

haben 



Die Trennung von Hoch- und Niedertemperatur- 

Heizkreisen über die zwei Rücklaufanschlüsse 












statt. 



von > 10 % des Gesamt-Nennvolumenstroms 

empfohlen. 




Wassererwärmung parallel zu betreiben.




Kondenswasser, das während des Heizbetriebes 






das ATV-Arbeitsblatt A 251 mit folgender Forderung: 

Für Heizungsanlagen über 200 kW ist eine 


im Allgemeinen vorgeschrieben. Maßgebend 

für die Einleitung von Kondenswasser 

aus Brennwertkessel-Anlagen sind die örtlichen 

Abwasserinstanzen. 




ph-Wert auf einen Wert zwischen 6,5–10 angehoben. 






Temperaturdifferenz 10–25 K, Faktor 1,0 bei 50/30°C 


0,933 

1 

0,99 

0,98 

0,97 

0,96 

0,95 

0,94 

0,93 

0,92 

0,91 



von 790 kW soll die Nennwärmeleis- 

























tung bei einer Systemtemperatur von 70/ 50 














LSP. 

Detailinformationen zu Speicher- Wassererwärmern 


Inspektion 





0,9 

30 35 40 45 

Rücklauftemperatur in °C 

50 55 60 





1

1 

Aufstellraum 

AH 

400 

(100) 



B 

L Br + 200 

min. 800 4) 

AV 

Bei beengten Einbringverhältnissen kann auf 

Wunsch der Brennwertkessel Kesselgr. 1200 

ohne montierten Flansch des Vorlaufstutzens 

geliefert werden. Er ist schraubbar ausgeführt 

und kann nach erfolgter Einbringung bauseits 

angebracht werden (Lieferung lose im Karton). 

Bei Bestellung ist gesondert darauf hinzuweisen. 

Der Transport des Kesselkörpers kann auf 



ausschließlich die Bohrungen in den Knoten- 

L 

Kesselgröße 

790 

970 

1200 


2) Maß von der Brennerlänge abhängig 

3) Wir empfehlen, das Fundament auf die Gesamt-Kessellänge abzustimmen 

4) Mit seitlicher Regelgeräthalterung 

L Br in Abhängigkeit der Brennerausladung 

blechen zu nutzen. 

Die Mindest-Einbringmaße entsprechen dem 




Einbringverhältnissen demontiert werden. 







A H 1) 

mm 

1000 

(700) 

1100 

(800) 

1100 

(800) 

1) 2) AV mm 

2500 

(900) 

2500 

(1100) 

2500 

(1100) 

L 

mm 

B 

mm 

Fundamentlänge 

3) 

(mindestens) 

mm 

Fundamentbreite 

mm 

Gewicht 

kg 

2603 1370 2603 1370 1561 

3018 1370 3016 1370 2002 

3018 1370 3016 1370 2014 







von Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln, 


enthalten. 






2123 

663 


Länge 

L 

L K 

mm 

mm 

2600 

2321 

Länge Brenner L BR mm 965 

Breite B mm 1372 1372 1372 

Höhe H K mm 2063 2063 2063 + 40 1) 

Grundrahmen 

Einbringung 


Feuerraum 

Brennertür 

~ 263 


Rücklauf Kessel 1 


~ 1633 

2294 

1512 

119 

B GR 

L GR 

Länge 

Breite 

Höhe 

H AA 

Ø D AA innen 

Länge 

Ø 

Tiefe 

H B 

ØVK 

H VK 

ØRK1 

H RK1 

ØRK2 

H RK2 

A 2 

85.5 

L K 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

DN 

mm 

DN 

mm 

DN 

mm 

mm 

LGR 

L 

2831 

333 ~ 891 

1120 

1880 

2327 

1120 

1946 

465 

353 

1800 

688 

210 

1426 

100 

1790 

100 

904 

80 

1130 

300 

340 

3018 

2748 

1120 

2300 

2738 

1120 

1980 

3016 

2733 

1170 

2300 

2738 

1170 

2008 (1980) 5) 


L Br 

781 

1077 

H K 

H VK 


H VSL 

H RK2 

H RK1 

HAA 

H EL 

484 

353 

2000 

688 

210 

1477 

125 

1860 

125 

928 

100 

1193 

300 

VK 

VSL 

RK2 

RK1 

AA 

EL 

176 

A1 

Daa 

A2 

A3 

1228 

1372 

438 + 40 1) 

353 

2200 

688 

210 

1512 + 40 1) 

125 

1889 + 40 1) 

125 

970 + 40 1) 

100 

1200 + 40 1) 

278 

1

1 




Vorlauf Sicherheitsleitung 

Austritt Kondenswasser 

Entleerung 

Ø VSL 

H VSL 

A 1 

Ø AKO 

H AKO 

A 3 

ØEL 

H EL 

1) 40 mm zusätzliche Höhe aufgrund des serienmäßigen körperschalldämpfenden Kesselunterbaus. 

Vorlauf- und Rücklaufanschlussflansch PN 6 nach DIN 2631. 

Beim Anschluss mit einem gemeinsamen Rücklauf diesen an RK 1 anschließen. 

Anschlussflansch für Vorlauf Sicherheitsleitung PN 16 nach DIN 2633 

2) Wert in Klammer ist empfohlener Förderdruck 



4) Umrechnung der Nennleistung auf abweichende Systemtemperaturen ⇒ Diagramm Seite 1110 

5) Ausführung mit reduzierter Einbringhöhe (ohne Vorlaufstutzen und Tauchhülse) 

6) Wird der Stutzen nicht genutzt, ist er bauseits zu verschließen 




DN 

mm 

mm 

DN 

mm 

mm 

DN 

mm 

65 

1690 

276 

40 

167 

229 

R1 

41 

65 

1706 

276 

40 

167 

229 

R11/2 

40 


Gewicht 

netto 

mit Brenner 

kg 

kg 

1730 

1806 

2170 

2246 

65 

1778 + 40 1) 

278 

40 

126 + 40 1) 

264 

Wasserinhalt l 1870 2500 2530 

Gasinhalt l 1050 1204 1410 


Heizgasseitiger Widerstand mbar 4,96 5,66 6,38 


Zulässiger Betriebsüberdruck bar 5,5 

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AU 0452 

Systemtemperatur 50/30 °C 4) 

Nennwärmeleistung Gas 

Nennwärmeleistung Öl 

Feuerungswärmeleistung 



Systemtemperatur 80/60 °C 4) 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

790 

241 

746,5 

228,0 

732,0 

220,0 

40 

30 

0,322 

0,122 

970 

296 

916,6 

280,0 

898,0 

269,0 

40 

30 

0,395 

0,150 

Nennwärmeleistung Vollast kW 715 878 1100 



Vollast 

Teillast 

Vollast 

Teillast 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

70 

40 

0,320 

0,128 

70 

40 

0,394 

0,158 

R11/2 

45 

2204 

2280 

1200 

370 

1134,0 

350,0 

1132,0 

340,0 

40 

30 

0,489 

0,186 

70 

40 

0,487 

0,195

Logano plus SB825L/SB825L LN 

Boden · Gas/Öl · Stahl · Brennwert · 750–19200 kW 


Gas/Ölkessel 

Brennwert 

Logano plus 

SB825L 

SB825L LN 



• Gas-/Ölbrennwert-System mit Brennwert- 

Wärmetauscher 

• Ausführungsvarianten mit Nennwärmeleistungen 

von 750 bis 19200 kW, Bauartzulassung 

und CE-Kennzeichen 

• Kesselkonstruktion mit symmetrisch angeordneten 

Heizflächen in 3-Zug-Bauweise, zylindrischem 

Flammrohr und wassergekühlter 

Wendekammer 

• Geeignet für Erdgas E, LL oder Flüssiggas 

und Heizöl EL schwefelarm und Heizöl EL A 

Bio 5 nach DIN 51603 sowie für alle Gebläsebrenner 

nach EN 676 bzw. EN 267 mit 

CE-Kennzeichen 

• Sehr kleine Strahlungsverluste aufgrund 

kompakter, zylindrischer Bauweise, guter 

Wärmedämmung und Aluminiumblech-Ummantelung 

• Hoher Normnutzungsgrad abhängig von 

Heizmitteltemperatur, Kesselbelastung und 

Wärmetauscher-Eintrittstemperatur 

• Hohe Betriebssicherheit durch integrierten 

Injektor für eine gleichmäßige Temperaturverteilung 

• Vollständige Nutzung des Brenner-Regelbereichs, 

da praktisch keine Begrenzung der 

Brenner-Mindestlast 

Brenner 

ohne 


Betriebsweise 

• Niedrige Schadstoff-Emissionen durch 3- 

Zug-Bauweise und schadstoffreduzierten 

Gas- oder Öl-Gebläsebrenner 

• Deutlich reduzierte Betriebsgeräusche durch 

körperschalldämpfenden Kesselunterbau, 

Abgasschalldämpfer und Brenner-Schalldämpfhaube 

• Logano plus SB825L LN geeignet bei erhöhten 

Emissionsanforderungen, mit sehr kleiner 

Feuerraum-Volumenbelastung und großen 

Feuerraumabmessungen 









Wartung 

• Problemloser Krantransport mit Hilfe am 

Kessel vorhandener Lasthaken 

• Gut zugänglicher, leicht zu reinigender Feuerraum 

durch seitlich schwenkbare Tür 

Regelgerät 

(Zubehör) Bestelldaten 

Logamatic 

4321/4322 

Logamatic 

4212 

Regelgerät 

DAZ/DAD/DAM 

⇓ 

ab S. 7001 

⇒ ab S. 1116 

• Anschlag Brennertür wahlweise links oder 

rechts 

• Problemlose Montage von Brennern durch 

vorgebohrte Brennerplatte und brennerspezifisch 

angepasste Türausmauerung 

Ausstattung 

Brennwertheizkessel in Anlehnung an DIN 

4702, bestehend aus Warmwasser-Stahlheizkessel 

nach DIN EN 303 und integriertem 

Brennwertwärmetauscher. Kompakter Kesselkörper 

in Dreizug-Bausweise mit zylindrischem 

glatten Flammrohr, wassergekühlter 

Wendekammer, 2. und 3. Zug aus zylindrischen 

Heizgasrohren, Injektor für interne 

Rücklaufanhebung und damit niedrige Mindest-Rücklauftemperaturen, 

stabiler Kesselgrundrahmen, 

Fronttür wahlweise nach links 

oder rechts aufschwenkbar, Brennerplattenbohrung 

und Türausmauerung nach Maßangabe, 

Gegenflansch für Abgasstutzen aus Edelstahl 

1.4571 zum Anschweißen der Abgasleitung 

inkl. Dichtung, hochwertiger Wärmeschutz, 

Kesselmantel aus Alu-Strukturblech, 

sichtbare Kesselteile blau grundiert. Brennwertwärmetauscher 

aus Edelstahl-Glattrohren, 

Stutzen für Vorlauf, Rücklauf und Kondenswasser. 

Heizkessel und Brennwertwärmetauscher 

in Kompaktausführung unter einer 

Verkleidung. 


1

1 

SB825L/SB825L LN Logano plus 

Preise Boden · Gas/Öl · Stahl · Brennwert · 750–19200 kW 


Lieferzeit für alle Kesselgrößen auf Anfrage 

Lieferung unfrei ab Werk Bischofshofen, frei verladen (FCA) 

Betriebsüberdruck (max. 

Absicherungsdruck) 6 bar 



Betriebsüberdruck (max. 

Absicherungsdruck) 10 bar 

Preis 

Preis Rabatt- 

Heizkessel Beschreibung Kesselgröße Artikelnummer € Artikelnummer € gruppe 

1000 31 018 030 

31 019 030 

1350 31 018 040 31 019 040 

1900 31 018 050 31 019 050 

2500 31 018 060 31 019 060 

3050 31 018 070 31 019 070 

3700 31 018 080 31 019 080 

4150 31 018 090 31 019 090 

Logano plus 

SB825L 

STB max. 110 °C 

5200 

6500 

31 018 100 

31 018 110 

31 019 100 

31 019 110 

7700 31 018 120 31 019 120 

9300 31 018 130 31 019 130 

11200 31 018 140 31 019 140 

12600 31 018 150 31 019 150 

14700 31 018 160 31 019 160 

16400 31 018 170 31 019 170 

19200 

750 

31 018 180 

31 020 030 

auf Anfrage 

31 019 180 

31 021 030 

auf Anfrage 555 

1000 31 020 040 31 021 040 

1250 31 020 050 31 021 050 

1500 31 020 060 31 021 060 

2000 31 020 070 31 021 070 

2500 31 020 080 31 021 080 

3000 31 020 090 31 021 090 

Logano plus 

SB825L LN 

STB max. 110 °C 

3500 

4250 

31 020 100 

31 020 110 

31 021 100 

31 021 110 

5250 31 020 120 31 021 120 

6000 31 020 130 31 021 130 

8000 31 020 140 31 021 140 

10000 31 020 150 31 021 150 

12000 31 020 160 31 021 160 

14000 31 020 170 31 021 170 

17500 31 020 180 31 021 180 

Katalog-Korrektur - Stand ��2010 



Boden · Gas/Öl · Stahl · Brennwert · 750–19200 kW Preise 

Zubehör 

Kesselgröße 

Standard 

Kesselgröße 

LN Artikelnummer 


• Folienverpackung - eines Heizkessels, als Sprizwasser- 1000 750 7 013 010 

schutz, ohne Rücknahme. Montageschutz (Empfehlung: 

bei jedem Logano S825/Logano plus SB825 mit 

anbieten) 

1350 

1900 

2500 

1000 

1250 

1500 

7 013 012 

7 013 014 

7 013 016 

3050 2000 7 013 018 

3700 2500 7 013 020 

4150 3000 7 013 022 

Folienverpa- 

5200 3500 7 013 024 

ckung 

6500 4250 7 013 026 

7700 5250 7 013 028 

9300 6000 7 013 030 

11200 8000 7 013 032 

12600 10000 7 013 034 

14700 12000 7 013 036 

16400 14000 7 013 038 

19200 17500 7 013 040 

• Kessel-Reinigungsgerät - bestehend aus Bürste, Ge- 1000-2500 750-1500 7 013 660 

Kessel-Reinigungsgerätstänge 

und Schlüssel 

3050-4200 

5200-9300 

2000-3000 

3500-6000 

7 013 670 

7 013 680 


11200-19200 8000-17500 7 013 690 

• Körperschaldämpfender Kesselunterbau (1 Satz) - be- 1000 750 7 013 810 

stehend aus zwei 12 mm PUR Schalldämmstreifen 1350 1000 7 013 812 

1900 1250 7 013 814 

2500 1500 7 013 816 

3050 2000 7 013 818 

3700 2500 7 013 820 

4150 3000 7 013 822 

KörperschalldämpfendeUnterbauten 

5200 

6500 

3500 

4250 

7 013 824 

7 013 826 

7700 5250 7 013 828 

9300 6000 7 013 830 

11200 8000 7 013 832 

12600 10000 7 013 834 

14700 12000 7 013 836 

16400 14000 7 013 838 

19200 17500 7 013 840 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1

1 

Begehbare 

Kesseldecke 




• Begehbare Kesseldecke - Decke aus 5 mm Stahlblech 

mit rutschhemmender Oberfläche, werkseitig montiert, 

Leiter sowie Geländer mit Fußleiste lose beiliegend 

Steigleiter 

Sicherheitsgeländer 

für begehbare 

Kesseldecke 

Kesselgröße Kesselgröße 

Standard LN Artikelnummer 

1000 750 7 013 310 

1350 1000 7 013 312 

1900 1250 7 013 314 

2500 1500 7 013 316 

3050 2000 7 013 318 

3700 2500 7 013 320 

4150 3000 7 013 322 

5200 3500 7 013 324 

6500 4250 7 013 326 

7700 5250 7 013 328 

9300 6000 7 013 330 

11200 8000 7 013 332 

12600 10000 7 013 334 

14700 12000 7 013 336 

16400 14000 7 013 338 

19200 17500 7 013 340 

• Steigleiter - Bei Bestellung bitte Höhe eines evtl. Fun- 1000 750 7 013 410 

damentes als zusätzlich zu berücksichtigende Höhe angeben 

1350 

1900 

1000 

1250 

7 013 412 

7 013 414 

2500 1500 7 013 416 

3050 2000 7 013 418 

3700 2500 7 013 420 

4150 3000 7 013 422 

5200 3500 7 013 424 

6500 4250 7 013 426 

7700 5250 7 013 428 

9300 6000 7 013 430 

11200 8000 7 013 432 

12600 10000 7 013 434 

14700 12000 7 013 436 

16400 14000 7 013 438 

19200 17500 7 013 440 

• Sicherheitsgeländer für begehbare Kesseldecke 1000 750 7 013 510 

1350 1000 7 013 512 

1900 1250 7 013 514 

2500 1500 7 013 516 

3050 2000 7 013 518 

3700 2500 7 013 520 

4150 3000 7 013 522 

5200 3500 7 013 524 

6500 4250 7 013 526 

7700 5250 7 013 528 

9300 6000 7 013 530 

11200 8000 7 013 532 

12600 10000 7 013 534 

14700 12000 7 013 536 

16400 14000 7 013 538 

19200 17500 7 013 540 



Preis 

€ 

auf Anfrage 

Rabattgruppe 

555


Boden · Gas/Öl · Stahl · Brennwert · 750–19200 kW Preise 


Kessel-Sicherheits-Armaturenset 

nach EN 

12828 (für Logano 

S825 L) 

• bestehend aus: 

• Vorlaufzwischenstück mit Armaturenbalken und Absperrventil, 

PN 16 

• Manometergarnitur 

• Maximaldruckbegrenzer 

• Minimaldruckbegrenzer (Alternativ Wasserstandsbegrenzer) 

• Nur bis max. Absicherungsdruck 10 bar einsetzbar. Höhere 

Drücke auf Anfrage. 

Kesselgröße 

Standard 

Kesselgröße 


Nennweite Vorlauf DN 80 – 750 7 747 208 981 

555 

Nennweite Vorlauf DN 100 1000-1350 1000-1250 7 747 208 982 

Nennweite Vorlauf DN 125 1900 1500-2000 7 747 208 983 


Nennweite Vorlauf DN 200 3700-5200 3500-5250 7 747 208 985 auf Anfrage 




Nennweite Vorlauf DN 400 

Regelungstechnik Vorlauftemperatur ≤ 92 °C bei STB 110 °C 

siehe Logamatic Regelgeräte Kapitel 7 

19200 – 7 747 208 989 

Halterung für 

Logamatic Regelgeräte 

• Für Regelgeräte Logamatic 

4212, 4311, 4312, wahlweise 

seitlich rechts oder links am 

S825 befestigt 

alle alle 7 014 100 auf Anfrage 555 

Regelungstechnik Vorlauftemperatur ≤ 103 °C bei STB 110 °C 

• Digitale Kessel-Temperaturanzeige für Vorlauf-, Rücklauf 

und Abgastemperatur 

Anzeigegerät 

DA 

• Werkseitig an der Kesselfront montiert 

• Inkl. 3 potentialfreien Kontakten zur Signalweiterleitung 

bei Grenzüberschreitung und drei 4...20 mA Ausgängen 

zur Messwertweiterleitung 

• Inkl. Werksmontage und Kabelkanal 




alle alle 7 014 032 

Regelgerät 

DAZ für S825L 




• Mit STB, TR und TW zur Kesseltemperaturregelung für 

2-stufigen Brenner 


• Digitale Kessel-Temperaturanzeige für Vorlauf-, Rück- 


lauf und Abgastemperatur 




Regelgerät 

DAM für S825L 



• Mit STB und TW zur Temperaturabsicherung für modulierenden 

Brenner 


• Zur Brennerregelung zusätzlich die Leistungsregelung 

erforderlich 





Regelgerät 

DAD für S825L 




• Mit STB, 2x TR und TW zur Kesseltemperaturregelung 

für 3-stufigen Brenner 





Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1

1 




• Bis 110 °C 

• Mit Anschlussmöglichkeit für Sicherheits-Ausdehnungsleitung 

und einer Muffe R 1/2" 

(zweite Muffe R 1/2" optional) 

• Rücklauf DN 80 

• Sicherheits-Ausdehnungsleitung DN 40 








Rücklaufzwischenstück 



















Kesselgröße 

Standard 

Kesselgröße 




Preis 

€ 

7 014 218 400,–– 

7 014 221 414,–– 

7 014 223 441,–– 

7 014 225 471,–– 

7 014 227 

7 014 229 

7 014 231 

7 014 233 

7 014 235 

auf Anfrage 

Rabattgruppe 

555




• Brennwert-System in 3-Zug-Bauweise mit 

ringförmig angeordneter Nachschaltheizfläche 

in Glattrohrausführung und in den Abgassammler 

integrierten Brennwert-Wärmetauscher 

aus Edelstahl-Glattrohren 

• Für Heizungsanlagen nach EN 12828 zur Erzeugung 

von Niederdruck-Heißwasser bis 

110 °C (STB, Absicherungsgrenze) und einem 

zulässigen Gesamtüberdruck von 6 

bzw. 10 bar 

• Höhere Drücke und Absicherungstemperaturen 

auf Anfrage 

• Runder Kesselmantel aus Alu-Strukturblech 

• Sichtbare Kesselteile blau (RAL 5015) grundiert 

Lieferweise 

Planung 

Dimensionierung 

Alle nachfolgenden Angaben beziehen sich auf 

die Wärmetauscher-Ausführung mit 1 Rohrbündel-Element. 

Technische Daten über Ausführung 

mit 2 Elementen (oder weiteren) auf 

Anfrage. 

Je nach objektabhängigen Anforderungen, 

z.B. günstigem Preis-Leistungs-Verhältnis, hoher 

Wirtschaftlichkeit und hohen Emissionsanforderungen 

muss die geeignete Kesselgröße 

• Kessel-Druckkörper mit Anschlüssen für 

Vor-, Rücklauf, Sicherheitsventil, Befüllung/ 

Entleerung und Handloch 

• Integrierter Brennwert-Wärmetauscher mit 

Anschlüssen für Vorlauf, Rücklauf und Kondensatablauf 

• 100 mm Wärmeschutz und hervorragend gedämmte 

Kesseltür reduzieren die Wärmeverluste 


• Kesselgrundrahmen zur gleichmäßigen Lastverteilung 

und zum einfachen Transport 

• Reinigung von Feuerraum und Nachschaltheizfläche 

von vorne 

• Reinigungsöffnung des Abgassammlers/ 

Wärmetauschers seitlich 

• Gasfeuerung: Alle Gasarten nach Arbeitsblatt 

G 260/1 

Kesselblock komplett mit Wärmeschutz, Brennertür, Abgassammler, 1 Transporteinheit 

Brennwert-Wärmetauscher, Stampfmasse und Technischer Dokumentation 

Faktor für Leistungsberechnung bei anderen Eintrittstemperaturen 

Mittelwert über alle Baureihen 

1,20 

1,10 

1,00 

0,90 

0,825 

0,80 

0,70 

0,60 

0,50 

0,40 

0,30 

ausgewählt werden. 

Nachfolgende Auslegungs-Diagramme: 

• Nennleistung Brennwert-Wärmetauscher 

• Feuerraum-Volumenbelastung 

Detailliertes Angebot bitte über Buderus-Niederlassung 

einholen. 

- mit Gasbrenner 

0,20 

30 40 50 

Eintrittstemperatur in BWT (°C) 

60 70 80 

• Ölfeuerung: Heizöl EL schwefelarm und 

Heizöl EL A Bio 5 nach DIN 51603 

• Große Kesseltür, wahlweise Türanschlag 

links oder rechts mit luftgekühlter Schaulochöffnung 

• Werkseitig gebohrte Brennertür und spezifische 

Brennertürausmauerung je nach gewähltem 

Brenner 

Logano plus SB825L LN 

• Ausstattung wie Logano plus SB 825L 

• Sehr niedrige Feuerraum-Volumenbelastung 

und große Feuerraumabmessungen, daher 

ideal geeignet für Anlagen mit geforderten 

extrem niedrigen Emissionswerten, sowohl 

bei Gas- als auch bei Ölfeuerung 

Nennwärmeleistung Brennwert-Wärmetauscher 

In den technischen Daten (⇒ ab Seite 1127) 

sind die Nennleistungen der integrierten 

Brennwert-Wärmetauscher bei maximaler 

Kesselleistung für Kesseltemperaturen 80/60 

°C und Eintrittstemperaturen in den Wärmetauscher 

von 30 °C und 60 °C aufgeführt. 

Für die Berechnung bei anderen Eintrittstemperaturen 

dient nachfolgendes Diagramm. 

Annäherungsweise kann mit diesem Diagramm die tatsächliche Nennleistung bei anderen Eintrittstemperaturen abgeschätzt werden. 

Beispiel 

• Kesselgröße: 2500 mit 2500 kW Nennleistung 

• Nennleistung BWT (⇒ ab Seite 1127) bei 30 °C: 212 kW 

• Eintrittstemperatur (real): 40 °C: Faktor 0,825 (Diagramm) 

• Leistung BWT: 212 kW x 0,825 = 175 kW 

• Gesamtkesselleistung: 2500 kW + 175 kW = 2675 kW 


1

1 



Feuerraum-Volumenbelastung SB825L 

Brennerhersteller definieren u. U. für Emissions-Garantiewerte 

eine maximale Feuerraum- 

Feuerraumwärmebelastung in MW/m 3 

Feuerraum-Volumenbelastung SB825L LN 

Feuerraumwärmebelastung in MW/m 3 

1,9 

1,7 

1,5 

1,3 

1,1 

1000 

1900 

1350 

2500 3050 

3700 

4200 

5200 

Volumenbelastung (z. B. 1,8 MW/m 3 ). Die 

Diagramme dienen der Auswahl der geeigneten 

Kesselgröße im Hinblick auf eine 

6500 

7700 9300 

Kesselleistung in kW 


eventuell vorgegebene maximale Feuerraum- 

Volumenbelastung. 

0,9 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 

1,4 

1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

750 

1000 

1250 

2000 

1500 

2500 

3000 

3500 

4250 

5250 

6000 

8000 

0,9 

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 


11200 

10000 

12600 

12000 

14700 

14000 

16400 

19200 

17500



Heizgasseitiger Widerstand SB825L 

Heizgasseitiger W iderstand 

pG 

mbar 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

1000 

1350 

1900 

2500 

3050 

3700 

0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 

Heizgasseitiger Widerstand SB825L LN 

Heizgasseitiger W iderstand 

pG 

mbar 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

1000 

750 

1250 

1500 

2000 

2500 

3000 

3500 

4250 

4200 

5200 

5250 

6000 

6500 

7700 

9300 


8000 

0 

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 


10000 

11200 

12600 

12000 


14700 

14000 

16400 

17500 

19200 

1

1 



Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand-Heizkessel 

Wasserseitiger Widerstand in mbar 

200 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

1 5 10 

50 100 500 1000 

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Brennwert-Wärmetauscher ⇒ ab Seite 1121 

Öl-/Gas-Gebläsebrenner 

Grundsätzlich kann jeder Öl- oder Gasbrenner 

eingesetzt werden, der nach DIN 4787 oder 

EN 267 bzw. DIN 4788 oder EN 676 baumustergeprüft 

ist bzw. das CE-Kennzeichen hat. 




Widerstand zu berücksichtigen. 

Der Brenner wird auf der Brennerplatte montiert. 

Zur spezifisch richtigen Brennerplattenbohrung 

und Türausmauerung ist die Angabe 

des eingesetzten Brennertyps und der Anschlussmaße 

erforderlich. 

Bei Gasfeuerung ist eine Abstimmung bezüglich 

des für den Brenner erforderlichen Vordruckes 

und dem Netzdruck vor Ort erforderlich. 

Brennwertnutzung 

Bei Gasfeuerung ist die Brennwertnutzung 

möglich. Ölfeuerung ist nur für maximal 4 Wochen 

je Heizperiode zulässig (Spitzenlastbetrieb 

bei so genannten Gas-Abschaltverträgen). 

Bei Ölfeuerung (z. B. Kombi-Brenner) ist 

der Wärmetauscher trocken zu fahren, d. h. 

die Temperatur des Anlagenrücklaufes ist vor 

dem Wärmetauscher auf mind. 60 °C anzuheben. 

Dei Brennwertnutzung bei Ölfeuerung mit 

Heizöl EL schwefelarm und Heizöl EL A Bio 5 

nach DIN 51603 ist ohne Eischränkungen 

DN 40 DN 65 

DN 50 

DN 80 


DN 125 

DN 100 

DN 200 

DN 150 

DN 250 

möglich. 

Der Brennwert-Wärmetauscher ist auf einen 

definierten maximalen Volumenstrom ausgelegt. 

Dies bedeutet, dass bei größeren Leistungen 

(größere Volumenströme) nur ein Teilstrom 

über den Wärmetauscher geführt werden 

kann. 

Betriebsbedingungen 

Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit im 

Heizbetrieb muss für den Heizkessel eine Mindestrücklauftemperatur 

von 50 °C eingehalten 

werden. Als Mindestkesselwassertemperatur 

im Heizbetrieb sind 70 °C einzuhalten. 

Detailinformationen in Arbeitsblatt K 6 ⇒ Teil 

2, ab Seite 10001 


Zur Verhütung von Korrosion und Steinbildung 

muss das Füllwasser in der Regel durch abgestimmte 

Verfahren aufbereitet werden. Die 

Anforderungen der VDI 2035 bzw. VdTÜV 

1466 sind einzuhalten. 













Betriebs, sondern auch im Hinblick auf die 

Energieeinsparung und die Werterhaltung der 







Schalldämpfmaßnahmen 

Folgende Schalldämpfmaßnahmen stehen für 

den Heizkessel zur Verfügung: 

• Abgasschalldämpfer 

• Brenner-Schalldämpfhaube 

• Körperschalldämpfende Kesselunterbauten 

Inspektion 



Betriebs die regelmäßige Inspektion von 


Anlieferung/Aufstellung 

Der Transport vom Herstellerwerk zum Bauvorhaben 

ist unfrei. Der Einsatz eines Krans 

bzw. Kranwagens ist in der Regel angemessen.



Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Brennwertwärmetauscher SB825L 

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Brennwertwärmetauscher SB825L LN 


1

1 

Aufstellraum 



L 1 





verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungendieser 

Art sind z. B. in Treibmittel 



enthalten. 

Kesselgröße 

SB825L 

Kesselgröße 

SB825L LN 

Länge 2) 

1000 750 

L1 mm 

2700 

Die obige Abbildung zeigt die bei der Aufstellung 

des Heizkessels empfohlenen Mindestmaße. 

Sie gewährleisten eine ordnungsgemäße 

Montage und die Zugänglichkeit zu den 

Heizkesseln im Betrieb. 

Der Logano plus SB825L ist zur gleichmäßigen 

Lastverteilung mit stabilen Grundträgern 

ausgerüstet und so für die Aufstellung auf 

ebenem, druckfestem Boden geeignet. 


L 2 

Länge 

L 2 

mm 

Sind körperschalldämpfende Kesselunterbauten 

vorgesehen, so muss der Fundamentsokkel 

mit einem waagerechten Glattstrich in der 

Genauigkeit von ±1 mm versehen werden, um 

eine gleichmäßige Belastung der Kesselunterbauten 

zu gewährleisten. 



1) Die angegebenen Werte sind Richtwerte. Je nach Anlage kann davon abgewichen werden. 

2) Länge bezogen auf einen Brennwert-Wärmetauscher mit einem Rohrbündel-Element; bei einem Brennwert-Wärmetauscher mit zwei Rohrbündel- 

Elementen verlängert sich das Maß um 300 mm. 

3) Abhängig vom Brenner; die angegeben Werte sind Richtwerte. Die Schwenkrichtung der Brennertür ist wahlweise rechts oder links. 

H 

A 1 

Aufstellraumabmessungen 1) 

Höhe 

H 

mm 

A 2 

Seitlicher Abstand 3) 

A 1 

mm 

Seitlicher Abstand 3) 

A 2 

mm 

3500 700 1300 

1350 1000 2950 3800 700 1300 

1900 1250 3200 4100 800 1300 

2500 1500 3700 4100 900 1300 

3050 2000 3700 4400 900 1300 

3700 2500 4050 4400 950 1500 

4150 3000 4450 4600 950 1500 

5200 

6500 

3500 

4250 

4600 

5000 

500 

5100 

5600 

950 

950 

1550 

1650 

7700 5250 5200 

1000 1800 

9300 6000 5450 1000 1800 

11200 8000 5900 1000 

12600 10000 6200 auf Anfrage 

1000 

14700 12000 6950 1000 

auf Anfrage 

16400 14000 7400 1050 

19200 17500 7850 1050



Logano plus SB825L – Kesselgröße 1000–5200 

HK 

HB 

Kesselgröße 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 

Maximale Nennwärmeleistung Heizkessel kW 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 


BWT 

Länge 

Höhe 

Breite 

Feuerraum 

Brennertür 

Grundrahmen 

bei 30 °C Eintritt 


L 

L k 

HF HK HWT B 

BWT1 BWT2 D1 

D2 6 bar 

L1 6 bar 

L2 6 bar 

D2 10 bar 

L1 10 bar 

L2 10 bar 

Tief 

H B 

L GR 

B GR 

U-Profil 

kW 

kW 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

83,1 

37,8 

3420 

2425 

1615 

1615 

595 

1324 

1004 

580 

888 

604 

2201 

1930 

604 

2201 

1930 

190 

800 

2100 

910 

120 

103,6 

42,3 

3690 

2695 

1715 

1715 

670 

1424 

1094 

625 

988 

664 

2470 

2180 

660 

2465 

2180 

190 

850 

2350 

910 

120 

161,2 

76,0 

3960 

2960 

1815 

1815 

695 

1524 

1154 

655 

1086 

734 

2668 

2378 

730 

2668 

2378 

205,3 

93,1 

4415 

3420 

1865 

1865 

770 

1574 

1254 

705 

1136 

780 

3148 

2850 

780 

3144 

2850 

255,6 

119,4 

4465 

3465 

1965 

1965 

820 

1674 

1344 

725 

1236 

850 

3195 

2878 

846 

3189 

2878 

286,2 

120,8 

4815 

3820 

2015 

2015 

845 

1724 

1384 

745 

1284 

905 

3552 

3235 

901 

35477 

3235 

Austritt Abgas HAA mm 1060 1050 1150 1205 1215 1240 1260 1330 

Ø AA DN ⇒ Seite 1107 

Vorlauf WT H VWT mm 1186 1213 1313 1406 1426 1464 1509 1616 

Rücklauf WT H RWT mm 935 887 987 1005 1004 1017 1012 1044 

190 

900 

2560 

930 

160 

327,3 

142,4 

5310 

4250 

2115 

2115 

895 

1824 

1454 

780 

1384 

936 

3986 

3650 

932 

3983 

3650 

412,9 

183,7 

5440 

4380 

2200 

2210 

970 

1924 

1564 

835 

1482 

1016 

4105 

3750 

1012 

4105 

3750 


190 

925 

3060 

1130 

160 

Flansch VK/RK/VSL DN ⇒ Seite 1107 

Abstand 

Entleerung 

B 

B GR 

A1 A2 A3 A4 ELK 

ELA 

HF 

H WT 

740 

560 

200 

ELA 

ELK 

80 

mm 

mm 

mm 

mm 

DN 

R 

VK 

1390 

450 

600 

– 

25 

3/4” 

A2 

RK 

L 

L K 

1560 

500 

600 

– 

32 

3/4” 

L GR 

A1 

1710 

550 

600 

– 

32 

3/4” 

2180 

550 

650 

– 

32 

3/4” 

190 

975 

3060 

1130 

160 

2150 

600 

650 

– 

32 

3/4” 


VSL 

A4 

A3 

H AA 

95 

1) Anschlüsse BWT 

(wahlweise rechts möglich) 

1) 

190 

1000 

3410 

1150 

200 

2490 

600 

800 

– 

32 

3/4” 

BWT1 B WT2 

AKO 

257 

1050 

3920 

1260 

220 

2870 

600 

650 

– 

32 

3/4” 

HVWT 

HRWT 

240 

257 

1100 

3920 

1510 

220 

2770 

800 

750 

– 

32 

3/4” 

1 


1 



Kesselgröße 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200 

Gewicht 

Wasserinhalt 

Betriebsgew. 6 bar 1) 


Versandgewicht 6 bar 


6 bar 

10 bar 

kg 

kg 

kg 

kg 

3300 

3290 

2240 

2240 

1) Betriebsgewicht, zusammengesetzt aus Gewicht von Kessel, +100 % Wasserfüllung 

2) Abhängig vom eingesetzten Brenner 

3) Rechnerischer Wert zur Bestimmung der Leistungsdaten des BWT 

4) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K (Regelgeräte 

Logamatic) 


5) Höhere Drücke auf Anfrage 

6) Höhere Absicherungstemperaturen auf Anfrage 

Logano plus SB825L – Kesselgröße 6500–19200 

l 

l 

1040 

1030 

4160 

4350 

2760 

2960 

1370 

1360 

5010 

5210 

3290 

3490 

1690 

1690 

6100 

6470 

4120 

4520 

1940 

1910 


6960 

7430 

4640 

5140 

2270 

2240 

5180 

8570 

5560 

5960 

2570 

2560 

10500 

10750 

7100 

7400 

Gasinhalt m 3 1,24 1,61 2,21 2,93 3,36 4,08 5,01 5,94 




°C 

°C 

CO 2-Gehalt Gas % 10,5 

Freier Förderdruck Pa 0 (50) 2) 

104 

123 

Max. Volumenstrom über BWT 3) m N 3 /h 43 58 82 110 135 160 160 160 

Wasserseitiger Widerstand BWT 6 bar 


mbar 

mbar 

210 

231 

95 

113 

128 

141 

Heizgasseitiger Widerstand Kessel + BWT mbar 6,74 7,45 9,79 9,03 11,09 14,25 11,84 14,69 

Zulässige Vorlauftemperatur 4) °C 110 6) 

Zulässiger Betriebsüberdruck bar 6 bzw. 10 5) 

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085BO0397 

HK 

HB 

Kesselgröße 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 

Maximale Nennwärmeleistung Heizkessel kW 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 


BWT 

Länge 

B 

B GR 



L 

L k 

HF 

H WT 

740 

560 

200 

ELA 

ELK 

80 

kW 

kW 

mm 

mm 

VK 

542,8 

260,7 

5830 

4770 

A2 

RK 

L 

608,5 

276,7 

6060 

5000 

113 

131 

166 

183 

717,7 

322,2 

6260 

5200 

109 

127 

161 

177 

844,5 

377,1 

6720 

5655 


L K 

L GR 

A1 

VSL 

A4 

A3 

113 

132 

158 

174 

H AA 

914,7 

393,4 

7055 

5990 

95 

108 

125 

168 

185 

1097,7 

503,7 

7790 

6725 

3340 

3330 

109 

126 

200 

200 



1) 

BWT1 B WT2 

AKO 

1114,9 

455,5 

8270 

7170 

11800 

12290 

7940 

8440 

3790 

3780 

111 

128 

200 

200 

HVWT 

HRWT 

240 

1293,5 

555,6 

8720 

7620 




Kesselgröße 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200 

Höhe 

Breite 

Feuerraum 

Brennertür 

Grundrahmen 

HF HK HWT B 

BWT1 BWT2 D1 

D2 6 bar 

L1 6 bar 

L2 6 bar 

D2 10 bar 

L1 10 bar 

L2 10 bar 

Tiefe 

H B 

L GR 

B GR 

U-Profil 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

2400 

2410 

1095 

2124 

1754 

930 

1632 

1096 

4483 

4100 

1087 

4481 

4100 

257 

1200 

4280 

1510 

220 

2550 

2560 

1195 

2274 

1804 

955 

1780 

1182 

4712 

4300 

1177 

4710 

4300 

257 

1275 

4480 

1520 

240 









Logamatic) 




2700 

2710 

1270 

2424 

2004 

1055 

1880 

1272 

4911 

4500 

1267 

4910 

4500 

257 

1350 

4650 

1610 

240 

2850 

2900 

1295 

2574 

2054 

1080 

1978 

1347 

5359 

4930 

1344 

5356 

4930 

259 

1425 

5050 

1630 

280 


Abstand 

Entleerung 

Gewicht 

Wasserinhalt 


ELA 





6 bar 

10 bar 

mm 

mm 

mm 

mm 

DN 

R 

kg 

kg 

kg 

kg 

l 

l 

3130 

800 

1000 

400 

50 

3/4” 

15390 

16290 

9830 

10730 

5470 

5470 

3100 

1000 

1100 

500 

50 

3/4” 

18740 

19230 

12080 

12580 

6560 

6550 

3250 

1000 

1100 

500 

50 

3/4” 

21740 

22860 

13660 

14860 

7960 

7880 

3430 

1200 

1100 

500 

50 

3/4” 

27420 

28100 

17390 

18090 

9900 

9880 

3000 

3025 

1395 

2724 

2204 

1155 

2128 

1457 

5658 

5200 

1450 

5653 

5200 

259 

1500 

5320 

1890 

280 

3100 

1800 

1100 

500 

50 

3/4” 

31630 

32710 

19650 

20750 

11830 

11810 

3200 

3270 

1495 

2924 

2354 

1230 

2326 

1534 

6399 

5900 

1530 

6397 

5900 

259 

1600 

6000 

1890 

280 

3780 

1800 

1100 

500 

50 

3/4” 

39950 

41510 

24120 

25820 

15650 

15510 

3500 

3570 

1595 

3224 

2504 

1305 

2474 

1614 

6829 

6300 

1606 

6824 

6300 

294 

1750 

6390 

2100 

320 

3940 

2000 

1200 

600 

50 

3/4” 

53200 

54870 

30920 

32620 

22080 

22050 

Gasinhalt m 3 7,77 9,60 11,48 14,10 17,18 22,23 27,64 34,46 




°C 

°C 



Max. Volumenstrom über BWT 3) m N 3 /h 160 

Wasserseitiger Widerstand BWT mbar 200 

114 

132 

109 

127 

Heizgasseitiger Widerstand Kessel +BWT mbar 13,43 13,73 14,78 16,39 17,32 16,47 13,6 13,33 

Zulässige Vorlauftemperatur 4) °C 110 6) 



107 

124 

3700 

3770 

1695 

3424 

2654 

1380 

2672 

1710 

7263 

6700 

1704 

7259 

6700 

294 

1850 

6790 

2100 

320 

4340 

2000 

1200 

600 

50 

3/4” 

63490 

66200 

36240 

39140 

27020 

26830 


110 

127 

105 

122 

109 

126 

98 

115 

111 

125 

1

1 



Logano SB825L – Variable Anschlüsse in Abhängigkeit von der Kesselnennleistung 

Nennweite Vorlauf/Rücklauf 

Nennweite Maximal mögliche Nennweite/für Bei Auslegungsspreizung und Nennleistung in kW 

Nennweite Vorlauf Sicherheitsleitung 

Nennweite Brennwert-Wärmetauscher 

Kesselgröße 2) 

DN 1) ΔT = 15 K ΔT = 20 K ΔT = 30 K ΔT = 40 K 

32 – ≤ 112 ≤ 149 ≤ 225 ≤ 300 

40 – > 112 ≤ 175 > 149 ≤ 235 > 225 ≤ 352 > 300 ≤ 470 

50 – > 175 ≤ 275 > 235 ≤ 367 > 352 ≤ 550 > 470 ≤ 734 

65 – > 275 ≤ 465 > 367 ≤ 620 > 550 ≤ 931 > 734 ≤ 1241 

80 – > 465 ≤ 705 > 620 ≤ 940 > 931 ≤ 1410 > 1241 ≤ 1881 

100 DN 100/Kesselgr. 1000 > 705 ≤ 1102 > 940 ≤ 1469 > 1410 ≤ 2204 > 1881 ≤ 2938 

125 DN 125/Kesselgr. 1350 > 1102 ≤ 1722 > 1469 ≤ 2296 > 2204 ≤ 3444 > 2938 ≤ 4592 

150 DN 150/Kesselgr. 1900 > 1722 ≤ 2479 > 2296 ≤ 3306 > 3444 ≤ 4959 > 4592 ≤ 6612 

200 DN 200/Kesselgr. 2500–4150 > 2479 ≤ 4408 > 3306 ≤ 5877 > 4959 ≤ 8816 > 6612 ≤ 11755 

250 DN 250/Kesselgr. 5200–7700 > 4408 ≤ 6887 > 5877 ≤ 9183 > 8816 ≤ 13775 > 11755 ≤ 18367 

300 DN 300/Kesselgr. 9300–12600 > 6887 ≤ 9918 > 9183 ≤ 13224 > 13775 ≤ 19200 > 18367 ≤ 19200 

350 DN 350/Kesselgr. 14700–16400 > 9918 ≤ 13500 > 13224 ≤ 18000 – – 

400 DN 400/Kesselgr. 19200 > 13500 ≤ 17633 > 18000 ≤ 19200 – – 

Maximaler Ansprechdruck 3) 

bar 

Maximale Kesselleistung 

kW 

2,5 217 340 3480 565 870 1360 2300 3480 5440 7120 9900 

3,0 250 391 4000 649 1000 1560 2640 4000 6250 8190 11400 

4,0 312 488 5000 810 1250 1950 3300 5000 7800 10200 14200 

5,0 370 578 5910 960 1480 2310 3900 5910 9240 12100 16900 

6,0 426 666 6820 1100 1700 2660 4500 6820 10600 14000 19400 

8,0 536 837 8580 1390 2140 3350 5660 8580 13400 17600 24500 

10,0 643 1000 10300 1670 2570 4010 6790 10300 16000 21100 29300 

Zu wählende Nennweite DN 20 DN 25 DN 80 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 

VWT/RWT Austritt Kondensat Nennweite des 

1) Ausführung Flanschanschlüsse für Betriebsdruck bis 10 bar gemäß DIN 2633 PN 16. Höhere Drücke auf Anfrage. Die vorgegebenen Nennweiten 

sind als Vorschlag zu verstehen, können aber vom Kunden festgelegt werden. Wenn kein Kundenwunsch vorliegt, werden die Anschlüsse 

nach obenstehender Tabelle ausgelegt 

2) Größere Nennweiten auf Anfrage 

3) Absicherungsdruck mit Sicherheitsventil Fabr. ARI, Figur 903; mehrere Anschlussstutzen für Vorlauf Sicherheitsleitung auf Anfrage 


AKO Abgasaustritts WT 

Kesselgröße DN R DN 

1000 100 1” 250 

1350 100 1” 250 

1900 125 1” 315 

2500 125 1” 400 

3050 150 1” 400 

3700 150 1” 500 

4150 150 1” 500 

5200 150 1” 630 

6500 150 1” 630 

7700 150 1” 630 

9300 150 1 1/2” 800 

11200 150 1 1/2” 800 

12600 150 1 1/2” 800 

14700 150 1 1/2” 1000 

16400 150 1 1/2” 1000 

19200 150 1 1/2” 1000



Logano plus SB825L LN – Kesselgröße 750–3500 

HK 

HB 

Kesselgröße 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 

Max. Nennwärmeleistung Heizkessel kW 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 


BWT 

Länge 

Höhe 

Breite 

Feuerraum 

Brennertür 

Grundrahmen 



L 

L k 

HF HK HWT B 

BWT1 BWT2 D1 

D2 6 bar 

L1 6 bar 

L2 6 bar 

D2 10 bar 

L1 10 bar 

L2 10 bar 

Tief 

H B 

L GR 

B GR 

U-Profil 

kW 

kW 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

59,4 

25,3 

3420 

2425 

1615 

1615 

545 

1324 

914 

535 

888 

604 

2201 

1930 

604 

2201 

1930 

190 

800 

2100 

910 

120 

74,3 

28,6 

3690 

2695 

1715 

1715 

595 

1424 

1004 

580 

988 

664 

2470 

2180 

660 

2465 

2180 

190 

850 

2350 

910 

120 





97,7 

41,3 

3960 

2960 

1815 

1815 

595 

1524 

1004 

580 

1086 

734 

2668 

2378 

730 

2668 

2378 

190 

900 

2560 

930 

160 

116,4 

48,4 

4415 

3420 

1865 

1865 

670 

1574 

1094 

625 

1136 

780 

3148 

2850 

780 

3144 

2850 

156,7 

66,5 

4465 

3465 

1965 

1965 

695 

1674 

1544 

655 

1236 

850 

3195 

2878 

846 

3189 

2878 

185,9 

73,0 

4815 

3820 

2015 

2015 

770 

1724 

1254 

705 

1284 

905 

3552 

3235 

801 

3547 

3235 

228,4 

93,4 

5310 

4250 

2115 

2115 

820 

1824 

1344 

725 

1384 

936 

3986 

3650 

932 

3983 

3650 

264,5 

107,5 

5440 

4380 

2150 

2215 

845 

1924 

1384 

745 

1482 

1016 

4105 

3750 

1012 

4105 

3750 


190 

925 

3060 

1130 

160 


Abstand 

Entleerung 

B 

B GR 


ELA 

HF 

H WT 

740 

560 

200 

ELA 

ELK 

80 

mm 

mm 

mm 

mm 

DN 

R 

VK 

1390 

450 

600 

– 

25 

3/4” 

A2 

RK 

L 

L K 

1560 

500 

600 

– 

32 

3/4” 

L GR 

A1 

1710 

550 

600 

– 

32 

3/4” 

2180 

550 

650 

– 

32 

3/4” 

190 

975 

3060 

1130 

160 

2150 

600 

650 

– 

32 

3/4” 


VSL 

A4 

A3 

H AA 

95 



1) 

190 

1000 

3410 

1150 

200 

2490 

600 

800 

– 

32 

3/4” 

BWT1 B WT2 

AKO 

257 

1050 

3920 

1260 

220 

2870 

600 

650 

– 

32 

3/4” 

HVWT 

HRWT 

240 

257 

1100 

3920 

1510 

220 

2770 

800 

750 

– 

32 

3/4” 

1 


1 



Kesselgröße 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500 

Gewicht 

Wasserinhalt 





6 bar 

10 bar 

kg 

kg 

kg 

kg 

3220 

3220 

2110 

2110 





Logamatic). 




Logano plus SB825L LN – Kesselgröße 4250–17500 

l 

l 

1090 

1090 

4010 

4210 

2540 

2740 

1450 

1450 

4880 

4970 

3040 

3140 

1820 

1810 

5840 

6180 

3500 

3560 

2250 

2190 


6720 

7190 

4190 

4690 

2500 

2470 

7890 

8280 

5020 

5420 

2830 

2820 

10250 

10540 

6540 

6540 

Gasinhalt m 3 1,24 1,61 2,21 2,93 3,36 4,08 5,01 5,94 




°C 

°C 



100 

119 

Max. Volumenstrom über BWT 3) m N 3 /h 28 43 43 58 82 110 135 160 



mbar 

mbar 

200 

200 

92 

110 

214 

236 


Zulässige Vorlauftemperatur 4) ° C 110 6) 



HK 

HB 

Kesselgröße 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500 

Max. Nennwärmeleistung Heizkessel kW 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500 


BWT 

Länge 

B 

B GR 



L 

L k 

HF 

H WT 

740 

560 

200 

ELA 

ELK 

80 

kW 

kW 

mm 

mm 

VK 

337,3 

148,3 

5830 

4770 

A2 

RK 

L 

397,9 

165,9 

6060 

5000 

105 

123 

250 

250 

449,8 

185,3 

6260 

5200 

99 

118 

150 

150 

593,5 

248,2 

6720 

5655 


L K 

L GR 

A1 

VSL 

A4 

A3 

105 

123 

187 

200 

H AA 

712,4 

287,5 

7055 

5990 

95 

97 

115 

164 

180 

867,5 

369,3 

7790 

6725 

3660 

3650 

101 

119 

156 

171 



1) 

BWT1 B WT2 

AKO 

937,6 

362,9 

8270 

7170 

11520 

12070 

7260 

7830 

4210 

4200 

103 

120 

151 

166 

HVWT 

HRWT 

240 

1221,2 

528,2 

8720 

7620 




Kesselgröße 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500 

Höhe 

Breite 

Feuerraum 

Brennertür 

Grundrahmen 

HF HK HWT B 

BWT1 BWT2 D1 

D2 6 bar 

L1 6 bar 

L2 6 bar 

D2 10 bar 

L1 10 bar 

L2 10 bar 

Tiefe 

H B 

L GR 

B GR 

U-Profil 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

2415 

2415 

895 

2124 

1454 

780 

1632 

1096 

4483 

4100 

1087 

4481 

4100 

257 

1200 

4280 

1510 

220 

2550 

2560 

970 

2274 

1564 

835 

1780 

1182 

4712 

4300 

1177 

4710 

4300 

257 

1275 

4480 

1520 

240 









Logamatic). 




2700 

2710 

1095 

2424 

1754 

930 

1880 

1272 

4911 

4500 

1267 

4910 

4500 

257 

1350 

4650 

1610 

240 

2850 

2900 

1195 

2574 

1804 

955 

1978 

1347 

5359 

4930 

1344 

5356 

4930 

259 

1425 

5050 

1630 

280 


Abstand 

Entleerung 

Gewicht 

Wasserinhalt 


ELA 





6 bar 

10 bar 

mm 

mm 

mm 

mm 

DN 

R 

kg 

kg 

kg 

kg 

l 

l 

3130 

800 

1000 

400 

50 

3/4” 

14970 

15860 

8700 

9600 

6210 

6200 

3100 

1000 

1100 

500 

50 

3/4” 

18300 

18790 

10840 

11340 

7390 

7380 

3250 

1000 

1100 

500 

50 

3/4” 

21430 

22350 

12330 

13330 

9010 

8930 

3430 

1200 

1100 

500 

50 

3/4” 

27250 

27630 

16180 

16580 

10970 

10950 

3000 

3025 

1270 

2724 

2004 

1055 

2128 

1457 

5658 

5200 

1450 

5653 

5200 

259 

1500 

5320 

1890 

280 

3100 

1800 

1100 

500 

50 

3/4” 

31650 

32430 

18960 

19760 

12570 

12550 

3200 

3270 

1295 

2924 

2054 

1080 

2326 

1534 

6399 

5900 

1530 

6397 

5900 

259 

1600 

6000 

1890 

280 

3780 

1800 

1100 

500 

50 

3/4” 

39900 

41270 

23150 

24650 

16620 

16490 

3500 

3570 

1395 

3224 

2204 

1155 

2474 

1614 

6829 

6300 

1606 

6824 

6300 

294 

1750 

6390 

2100 

320 

3940 

2000 

1200 

600 

50 

3/4” 

53190 

54550 

29610 

31010 

23430 

23390 

Gasinhalt m 3 7,77 9,60 11,48 14,10 17,18 22,23 27,64 34,46 




°C 

°C 



Max. Volumenstrom über BWT 3) m N 3 /h 160 

Wasserseitiger Widerstand BWT mbar 200 

110 

128 

106 

123 


Zulässige Vorlauftemperatur 4) ° C 110 6) 



99 

116 

3700 

3770 

1595 

34240 

2504 

1305 

2672 

1710 

7263 

6700 

1704 

7259 

6700 

294 

1850 

6790 

2100 

320 

4340 

2000 

1200 

600 

50 

3/4” 

63280 

66010 

34920 

37920 

28160 

27890 


104 

121 

101 

118 

108 

125 

100 

116 

104 

121 

1

1 



Logano SB825L LN – Variable Anschlüsse in Abhängigkeit von der Kesselnennleistung 

Nennweite Vorlauf/Rücklauf 

Nennweite Maximal mögliche Nennweite/für Bei Auslegungsspreizung und Nennleistung in kW 

Nennweite Vorlauf Sicherheitsleitung 

Nennweite Brennwert-Wärmetauscher 

Kesselgröße 2) 

DN 1) ΔT = 15 K ΔT = 20 K ΔT = 30 K ΔT = 40 K 

32 – ≤ 112 ≤ 149 ≤ 225 ≤ 300 

40 – > 112 ≤ 175 > 149 ≤ 235 > 225 ≤ 352 > 300 ≤ 470 

50 – > 175 ≤ 275 > 235 ≤ 367 > 352 ≤ 550 > 470 ≤ 734 

65 – > 275 ≤ 465 > 367 ≤ 620 > 550 ≤ 931 > 734 ≤ 1241 

80 – > 465 ≤ 705 > 620 ≤ 940 > 931 ≤ 1410 > 1241 ≤ 1881 

100 DN 100/Kesselgr. 750 > 705 ≤ 1102 > 940 ≤ 1469 > 1410 ≤ 2204 > 1881 ≤ 2938 

125 DN 125/Kesselgr. 1000–1500 > 1102 ≤ 1722 > 1469 ≤ 2296 > 2204 ≤ 3444 > 2938 ≤ 4592 

150 DN 150/Kesselgr. 2000 > 1722 ≤ 2479 > 2296 ≤ 3306 > 3444 ≤ 4959 > 4592 ≤ 6612 

200 DN 200/Kesselgr. 2500–4250 > 2479 ≤ 4408 > 3306 ≤ 5877 > 4959 ≤ 8816 > 6612 ≤ 11755 

250 DN 250/Kesselgr. 5250–6000 > 4408 ≤ 6887 > 5877 ≤ 9183 > 8816 ≤ 13775 > 11755 ≤ 18367 

300 DN 300/Kesselgr. 8000–12000 > 6887 ≤ 9918 > 9183 ≤ 13224 > 13775 ≤ 19200 > 18367 ≤ 19200 

350 DN 350/Kesselgr. 14000 > 9918 ≤ 13500 > 13224 ≤ 18000 – – 

400 DN 400/Kesselgr. 17500 > 13500 ≤ 17633 > 18000 ≤ 19200 – – 

Max. Ansprechdruck 3) 

bar 

Maximale Kesselleistung 

kW 

2,5 217 340 3480 565 870 1360 2300 3480 5440 7120 9900 

3,0 250 391 4000 649 1000 1560 2640 4000 6250 8190 11400 

4,0 312 488 5000 810 1250 1950 3300 5000 7800 10200 14200 

5,0 370 578 5910 960 1480 2310 3900 5910 9240 12100 16900 

6,0 426 666 6820 1100 1700 2660 4500 6820 10600 14000 19400 

8,0 536 837 8580 1390 2140 3350 5660 8580 13400 17600 24500 

10,0 643 1000 10300 1670 2570 4010 6790 10300 16000 21100 29300 

Zu wählende Nennweite DN 20 DN 25 DN 80 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 

VWT/RWT Austritt Kondensat Nennweite des 

1) Ausführung Flanschanschlüsse für Betriebsdruck bis 10 bar gemäß DIN 2633 PN 16. Höhere Drücke auf Anfrage. Die vorgegebenen Nennweiten 

sind als Vorschlag zu verstehen, können aber vom Kunden festgelegt werden. Wenn kein Kundenwunsch vorliegt, werden die Anschlüsse 

nach obenstehender Tabelle ausgelegt 

2) Größere Nennweiten auf Anfrage 

3) Absicherungsdruck mit Sicherheitsventil Fabr. ARI, Figur 903; mehrere Anschlussstutzen für Vorlauf Sicherheitsleitung auf Anfrage 


AKO Abgasaustritts WT 

Kesselgröße DN R DN 

750 80 1” 200 

1000 100 1” 250 

1250 100 1” 250 

1500 100 1” 315 

2000 125 1” 315 

2500 125 1” 400 

3000 150 1” 400 

3500 150 1” 500 

4250 150 1” 500 

5250 150 1” 630 

6000 150 1” 630 

8000 150 1 1/2” 630 

10000 150 1 1/2” 800 

12000 150 1 1/2” 800 

14000 150 1 1/2” 1000 

17500 150 1 1/2” 1000

Logano plus GE315/GE515/GE615 




Logano plus 

GE315 

GE515 

GE615 

mit Brennwert- 





15034 

• Kesselkombination aus einem Niedertemperatur-Heizkessel 

nach DIN EN 303 mit gleitender 

Kesselwasser-Temperatur-Regelung 

ohne Mindest-Rücklauftemperatur und einem 

externen Brennwert-Wärmetauscher 

• Hoher Normnutzungsgrad bis 96,5 % (Hs) / 


• Brennwertkessel ist geeignet für Erdgas, 

Flüssiggas sowie für Heizöl EL schwefelarm 

und Heizöl EL A Bio 10 nach DIN 51603 

(Für Ölbetrieb ist der Einsatz eines Umrüstsets 

erforderlich) 

• Einsetzbar für den temporären Öl-Gas-Kombibetrieb 

mit Heizöl EL 

• Kesselkonstruktion nach dem Thermostream-Prinzip 

für einen sicheren Betrieb 

ohne Beimischpumpe und Rücklauftemperatur-Regelung 


Bauteile des Wärmetauschers aus Edelstahl 

Brenner 

ohne 

Regelgerät 

(Zubehör) 

Logamatic 

4211 

Logamatic 

4321/4322 

Logamatic 

4212 

⇓ 

ab Seite 1149 

• Abgasverbindung bei Logano plus GE615 

aus Edelstahl 





• Alle Brennwertkessel ideal kombinierbar mit 

unterschiedlichen Speicher-Wassererwärmern 

und Regelgeräten aus dem Buderus- 

Programm sowie mit allen handelsüblichen 

Gebläsebrennern nach EN 676 bzw. EN 267 

und mit CE-Kennzeichen 

• Kesselblock wahlweise zusammengebaut 

oder in losen Gliedern lieferbar 

• Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgeräten 



Betriebsweise 

• Alle Brennwertkessel mit wassergekühltem 

Feuerraum, kleiner Feuerraum-Volumenbelastung 

und Heizgasführung nach dem 3- 

Zug-Prinzip für einen schadstoffarmen Betrieb 

• Reduzierte Betriebsgeräusche bei allen Kesseln 

durch schalldämpfenden Kesselunter- 

Ausführung/ 

Kombination 

Logano plus 

GE315-115 

bau, Abgas-Schalldämpfer und Brenner- 

Schalldämpfhaube 









Wartung 


mit Hilfe vorgebohrter Brennerplatten 

• Problemloses Einbringen und Aufstellen aller 

Brennwertkessel aufgrund der Lieferung des 

Kesselblocks in losen Gliedern und der schmalen 

Bauweise des Wärmetauschers, 

wahlweise Kesselbock werkseitig zusammengebaut 

• Feuerraum und Kondensations-Heizfläche 

(Kondens ⊕ -Heizfläche) leicht zugänglich und 

einfach zu reinigen 


-160 

-195 

-220 

-260 

Logano plus 

GE515-240 

-290 

-350 

-400 

-460 

-520 

-580 

Logano plus 

GE615-1645 

GE615-1745 

GE615-1835 

GE615-1970 

GE615-1065 

GE615-1150 

⇓ 

Seite 1136 

1

1 

P 

GE315/GE515/GE615 Logano plus 



Kessel 

GE315 

GE515 

GE615 

Kesselgröße 

GE315 GE515 


GE615 

Umrüstset Öl-Brennwert 

Heizkessel in losen Gliedern Heizkessel zusammengebaut 

Artikelnummer 

Kesselgröße 115 160 

GE315 

195 220 260 

Höhe/mm 1203 1203 1314 1314 1314 

Breite/mm 880 880 880 880 880 

Tiefe/mm 2075 2235 2568 2778 2938 

Gewicht/kg 650 735 860 967 1055 



Preis 

€ 

Artikelnummer 

Preis 

€ 

115 WT40-21-G1 7 025 530 8.650,–– 7 025 030 8.650,–– 

160 WT40-21-G1 7 025 535 10.880,–– 7 025 035 10.880,–– 

195 WT50-21-G1 7 025 540 12.180,–– 7 025 040 12.180,–– 

220 WT60-11-G1 7 025 545 13.630,–– 7 025 045 13.630,–– 

260 WT60-22-G1 7 025 550 14.770,–– 7 025 050 14.770,–– 

240 WT50-15-G2 7 026 535 14.175,–– 7 026 035 14.085,–– 

290 WT50-27-G2 7 026 540 14.815,–– 7 026 040 14.685,–– 

350 WT60-14-G2 7 026 545 15.465,–– 7 026 045 15.305,–– 

400 WT60-35-G2 7 026 550 15.705,–– 7 026 050 15.475,–– 

460 WT70-1-G1 7 026 555 17.255,–– 7 026 055 17.025,–– 

520 WT70-3-G1 7 026 560 18.155,–– 7 026 060 17.890,–– 

580 WT70-3-G1 7 026 565 19.455,–– 7 026 065 19.130,–– 

645 WT70-1-S2 5 002 030 25.660,–– 5 002 130 26.330,–– 

745 WT70-1-S2 5 002 035 27.110,–– 5 002 135 27.810,–– 

835 WT70-3-S2 5 002 040 28.530,–– 5 002 140 29.320,–– 

970 WT70-3-S2 5 002 045 30.945,–– 5 002 145 31.740,–– 

1065 WT70-3-S2 5 002 050 32.175,–– 5 002 150 33.260,–– 

1150 WT70-3-S2 5 002 055 34.490,–– 5 002 155 35.375,–– 


GE515 

400 460 520 580 

Höhe/mm 1556 1556 1556 1556 1775 1775 1775 

Breite/mm 980 980 980 980 980 980 980 

Tiefe/mm 2643 2813 3033 3203 3310 3480 3650 

Gewicht/kg 1382 1539 1726 1885 2035 2200 2355 

GE615 

Kesselgröße 645 745 835 970 1065 1150 

Höhe/mm 2092 2092 2092 2092 2092 2092 

Breite/mm 1281 1281 1281 1281 1281 1281 

Tiefe/mm 3973 4143 4313 4653 4823 5163 

Gewicht/kg 2885 3127 3375 3860 4095 4532 

Rabattgruppe 

173 

Regelgerät und Brenner nicht im Lieferumfang 

enthalten. 

Einsetzbar sind alle marktgängigen 

und zugelassenen Gas-Gebläsebrenner. 

Bitte dem Kessel eine gebohrte oder 

ungebohrte Brennerplatte zuordnen 

(Zubehör) 

Bitte dem Brennwertkessel ein Regelgerät 

zuordnen 


Bezeichnung 

• Für Heizöl EL schwefelarm und Heizöl EL A Bio 10 nach DIN 51603 

Artikelnummer 

Preis 

€ 

Für WT30/40 7 747 024 920 243,–– 

Für WT50/60/70 7 747 024 921 319,–– 

Rabattgruppe 

173



Auswahlhilfe Zubehör GE315 

Ausführung 


� optional 




2) Wird nicht benötigt, wenn Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe bestellt wird 

Logano plus GE315 

Kesselgröße 105 140 170 200 230 

Regelung 





Heizung 



7 747 011 925 

5 868 636 

7 747 011 931 

7 747 011 939 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

558 473 � � � � � 

Maximal-Druckbegrenzer 81 855 160 � � � � � 

Minimal-Druckbegrenzer 

Druckwächter 

81 370 440 � � � � � 

2) 



Vorschweißflansch 

5 176 017 � � � � � 

1) 

DN 40 

5 430 744 � 

� 

� 

� 

� 

DN 50 

5 430 746 � 

� 

� 

� 

� 

DN 65 

Körperschalldämpfender Unterbau 

5 430 748 � 

� 

� 

� 

� 

5 093 030 � 

– 

– 

– 

– 

5 093 032 – 

� 

– 

– 

– 

5 093 034 – 

– 

� 

– 

– 

5 093 036 – 

– 

– 

� 

– 



Gasbetrieb 

5 093 038 – 

– 

– 

– 

� 

1) 

NE0.1 

8 718 576 749 � 

� 

� 

� 

� 

NE1.1 

8 718 577 421 � 

� 

� 

� 

� 

NE2.0 

8 133 354 � 

� 

� 

� 

� 


Ölbetrieb RNA E1 1) 7 747 213 254 � � � � � 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

1

1 

GE315 Logano plus 


Zubehör Logano plus GE315 

Preis Rabatt- 


• Für VK und RK 

• Vierkant 

Artikelnummer € gruppe 


Heizkessel 

• Aus Stahl PN 6 

reduziert DN 40 – je Stück 5 430 744 24,–– 

173 

reduziert DN 50 – je Stück 5 430 746 24,–– 

DN 65 – je Stück 5 430 748 24,–– 

Minimal- 

Druckwächter1) • Als Ersatz für Wassermangelsicherung 

• Komplett mit Adapter 


• Minimal-Druckwächter (Ersatz für Wassermangel-sicherung) 

5 176 017 79,–– 172 



DSH 143 F 001 



• Kappenventil mit KFE-Ventil 


• PN 6, DN 65 


5 584 473 951,–– 173 

Maximal- 


81 855 160 251,–– 

DSL 143 F 001 

Minimal- 


Ringdrosselklappe mit 

Stellmotor 



81 370 440 178,–– 

• Zur hydraulischen Absperrung von Mehrkesselanlagen 

• Dichtschließend 

• Klappenscheibe und Spindel aus Nirostahl, Abdichtung 

mit 2 O-Ringpackungen, passend an 

Flanschen PN 6, 10 und 16 

• Komplett mit Stellmotor montiert 

• Leckrate: < 0,0001 % von KVS, • Maximaler Betriebsdruck: 16 bar 

• Maximale Betriebstemperatur: 130 °C 

• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 40 

81 687 202 614,–– 

• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 50 




mit 2 O-Ringpackungen, passend an 

81 687 204 645,–– 

Flanschen PN 6, 10 und 16 




• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 65 

81 687 206 678,–– 

485



Sicherheitsgruppe für 


NE 0.1 


1) 



NE 2.0 


1) 


für NE 2.0 1) 

Preis 

€ 

• Bestehend aus Manometer, Schnellentlüfter 

und alternativ 




Feder-Sicherheitsventil 6 bar 

• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutrali- 

5 354 911 1.320,–– 

sationsfach 




Kondenswasserpumpe mit Förderhöhe von 

8 718 576 749 371,–– 

ca. 2 m 


• Mit Kontakt zur Brennerabschaltung bei Max- 

Niveau-Überschreitung 


• Bestehend aus hochwertigem Kunststoff mit 

Neutralisationsfach, Staubereich und niveaugesteuerter 

Kondenswasserpumpe mit Förderhöhe 

von ca. 2 m 

8 718 577 421 737,–– 



• Möglichkeit zur Signalweiterleitung z. B. an 

DDC 


8 133 354 1.635,–– 


8 133 356 283,–– 


Neutralisationsmittel • Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 7 115 120 114,–– 

RNA-E1 




RNA-E1 

Wartungspaket 


Abgasrohr- 

Abdichtungsmanschette 

Abgasrohr- 

Abdichtmanschetten- 

Set 

Brenner- Schalldämpfhaube 

1) 

Körperschalldämpfen- 

1) 2) 

der Kesselunterbau 






7 747 213 254 1.795,–– 

• 5er Pack pH-Heber-Granulat 5l 80 440 360 147,–– 




80 440 410 98,–– 


• DN 180 


• Für die sichere überdruckdichte und kondens- 

– – – 

wasserbeständige Verbindung zwischen Abgasstutzen 


• DN 180 

5 354 330 64,–– 

• Stufenmanschette für die um 90° gedrehte Anordnung 

des Wärmetauschers 

173 

• Vorbereitet für Abgasrohr aus Stahl der Fa. 

SUR, 2 mm Wandstärke 

• DN 180 



5 354 412 178,–– 


– – – 

• Logano GE315 







Rabattgruppe 


173 

173 

1

1 



Bezeichnung Ø D Ø K Gewinde Platte Artikelnummer 



2) Der Wärmetauscher ist mit schalldämpfenden Fußschrauben ausgerüstet 

3) Doppelter Lochkreis 




Preis 

€ 

140 170 M8/M10 B 5 431 312 119,–– 

160 200/300 1) M10 A 5 431 315 119,–– 

165 186 M10 A 7 057 648 136,–– 

- - - Blindplatte 8 718 575 188 119,–– 

Presswerkzeug 

Größe 2.3 1) in stabiler Holzkiste 5 455 250 1.575,–– 180 

Leihpresswerkzeug 

Größe 2.3 

Leihgebühr 

Reinigungsgerät für 

Heizkessel 


Brennwert- 



A 

D K 

D 

B 

K 

M10 

M8 

M8 

M8 M8 

M10 

Rabattgruppe 

• Für Logano GE315, GE515, GE615, GE434 

und für Logano plus GE315, GE515, GE615, 

GB434 

• In stabiler Holzkiste 

• Nach Rückgabe erfolgt Gutschrift 

• GE315/GE515/GE615/GE434/GB434 

5 455 404 1.575,–– 180 

• Leigebühr ab 5. Woche pro angefangene Woche 

• Zur Reinigung von Nachschaltheizfläche und 

Feuerraum 

89 991 130 65,–– 180 

• Bestehend aus 3 Bürsten und Bürstenstange 218 

für Kesselgr. 115–160 83 570 082 103,90 

für Kesselgr. 195–260 

• Bestehend aus Edelstahlstiel und Nylonbors- 

83 570 083 105,–– 

ten 80 393 035 21,40 218 

• Serviceleistungen wie z. B. Inbetriebnahme, 

Überprüfung der Kesselanlage, Einregulierung 

des Brenners, Bereitstellung eines Montagemeisters 

usw. sind im Katalog -Technischer 

Kundendienst- aufgeführt 

173 

– – –



Auswahlhilfe für Zubehör GE515 

Ausführung 


� optional 







Kesselgröße 240 295 350 400 455 510 

Regelung 





Heizung 

7 747 011 925 

5 868 636 

7 747 011 931 

7 747 011 939 


Armaturengruppe 5 639 210 

5 639 212 

� 

� 

� 

� 

– 

� 

Maximal-Druckbegrenzer 81 855 160 � � � � � � 

Minimal-Druckbegrenzer 2) Set 

81 370 440 � � � � � � 




83 590 310 – – � � � � 

1) 

DN 65 

661 354 � 

� 

� 

� 

� 

� 

DN 80 

661 356 � 

� 

� 

� 

� 

� 

DN 100 


661 358 � 

� 

� 

� 

� 

� 

5 093 400 � 

– 

– 

– 

– 

– 

5 093 402 – 

� 

– 

– 

– 

– 

5 093 404 – 

– 

� 

– 

– 

– 

5 093 406 – 

– 

– 

� 

– 

– 

5 093 408 – 

– 

– 

– 

� 

– 



Gasbetrieb 

5 093 410 – 

– 

– 

– 

– 

� 

1) 

NE0.1 

8 718 576 749 � 

� 

� 

� 

� 

� 

NE1.1 

8 718 577 421 � 

� 

� 

� 

� 

� 

NE2.0 


Ölbetrieb 

8 133 354 � 

� 

� 

� 

� 

� 

1) 

RNA E1 

7 747 213 254 � 

� 

� 

� 

� 

� 

RNA E2 

7 747 208 519 – 

– 

– 

– 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

– 


� 

� 

� 

� 

� 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

� 

� 

� 

� 

� 

– 

1

1 






Heizkessel 





DSH 143 F 001 

Maximal- 


DSL 143 F 001 

Minimal- 


Set 


und Maximal- 


Ringdrosselklappe 

mit Stellmotor 



NE 0.1 


1) 

Preis 

€ 

• Für VK und RK 

• Vierkant 

• Aus Stahl PN 6 

reduziert von DN 125 auf DN 65 – je Stück 661 354 57,–– 

reduziert von DN 125 auf DN 80 – je Stück 661 356 65,–– 

reduziert von DN 125 auf DN 100 – je Stück 

• Inklusive Armaturenbalken 

• Wassermangelsicherung 


661 358 65,–– 


• Kappenventil 

• PN 6, DN 100 

• Nach EN 12828 

• Inklusive Armaturenbalken und Minimal-Druckwächter 

(Ersatz für Wassermangelsicherung) 


5 639 210 1.560,–– 


• Kappenventil 

• PN 6, DN 100 

• Nach EN 12828 

• Bis 300 kW 

5 639 212 1.240,–– 

Für Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe 81 855 160 251,–– 



81 370 440 178,–– 



• Als Ersatz für Entspannungstopf nach 

DIN EN 12828 bei Anlagen mit STB ≤ 110 °C und > 

300 kW 




mit 2 O-Ringpackungen, passend an Flanschen 

PN 6, 10 und 16 




83 590 310 351,–– 

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 65 81 687 206 678,–– 

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 80 81 687 208 721,–– 

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 100 

• Bestehend aus Manometer, Schnellentlüfter und alternativ 

81 687 210 749,–– 





• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutralisati- 

5 354 911 1.320,–– 

onsfach 


8 718 576 749 371,–– 

Rabattgruppe 

173 

485 

173






NE 2.0 


1) 














8 718 577 421 737,–– 

8 133 354 1.635,–– 


für NE 2.0 1) Zur Erhöhung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m 8 133 356 283,–– 

Neutralisationsmittel Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 7 115 120 114,–– 

RNA-E1 



für 

Öl-Betrieb 1) 

RNA-E1 

Wartungspaket 

RNA-E2 



für Ölbetrieb 1) 

RNA-E2 

Wartungspaket 


Abgasrohr- 


Abgasrohr- 

Abdichtmanschetten- 

Set 


1) 


1) 2) 







7 747 213 254 1.795,–– 

5er Pack pH-Heber-Granulat 5l 80 440 360 147,–– 

10 kg-Eimer 10 kg pH-Heber-Granulat Öl 7 747 208 522 245,–– 

10 Stück Ersatztfiltermatten 



80 440 410 98,–– 




7 747 208 519 2.765,–– 

• 10 kg-Eimer pH-Heber-Granulat Öl 7 747 208 522 245,–– 



7 747 208 521 137,–– 


• DN 250 


• Für die sichere überdruckdichte und kondenswas- 

– – – 

serbeständige Verbindung zwischen Abgasstutzen 


• DN 250 

5 354 334 70,–– 

• Stufenmanschette für die um 90° gedrehte Anordnung 

des Wärmetauschers 

173 

• Vorbereitet für Abgasrohr aus Stahl der Fa. SUR, 

3 mm Wandstärke 

• DN 250 



5 354 424 178,–– 


– – – 

Für Kesselgröße 240 5 093 400 388,–– 



Für Kesselgröße 400 - 460 5 093 406 496,–– 





Preis 

€ 

Rabattgruppe 

173 

173 

1

1 



Bezeichnung Ø D Ø K Gewinde Artikelnummer 







Preis 

€ 

140 170 M8 5 330 330 136,–– 

165 186 M10 5 330 340 136,–– 

195 230 M10 5 330 350 136,–– 

210 235 M10 5 330 360 136,–– 

185 210 M10 63 245 020 136,–– 

- - Blindplatte 8 718 575 190 136,–– 

Presswerkzeug 

Größe 2.3 1) in stabiler Holzkiste 5 455 250 1.575,–– 

Leihpresswerkzeug 

Größe 2.3 

Leihgebühr 

Montagehilfe 

Kesselglieder 

GE515/GE615 

Leihgebühr 

Leih-Montagehilfe 

GE515, GE615 

Reinigungsgerät 

für Heizkessel 


Brennwert- 



K 

D 

• Für Logano GE315, GE515, GE615, GE434 und für 

Logano plus GE315, GE515, GE615, GB434 



• GE315/GE515/GE615/GE434/GB434 


• Für Logano GE515, GE615 

• In stabilder Holzkiste 

5 455 404 1.575,–– 

89 991 130 65,–– 

63 003 515 480,–– 

Rabattgruppe 


• Größe 1.2 


89 991 120 42,–– 



• Zur Reinigung von Nachschaltheizfläche und Feuerraum 

• Bestehend aus 3 Bürsten und Bürstenstange 

5 455 420 480,–– 

für Kesselgr. 240–350 83 570 095 119,10 

für Kesselgr. 400-580 


83 570 100 137,64 

218 

Für Kesselgrößen 240 - 400 80 393 035 21,40 

Für Kesselgrößen 460 - 580 


der Kesselanlage, Einregulierung des Bren- 

80 393 850 25,90 

ners, Bereitstellung eines Montagemeisters usw. 

sind im Katalog -Technischer Kundendienst- aufgeführt 

– – – 

173 

180



Auswahlhilfe für Zubehör GE615 

Ausführung 


� optional 







Kesselgröße 570 660 740 820 920 1020 1110 1200 

Regelung 





Heizung 



senkrecht 

waagerecht 

7 747 011 925 

5 868 636 

7 747 011 931 

7 747 011 939 

5 639 284 

5 639 280 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Maximal-Druckbegrenzer 81 855 160 � � � � � � � � 

Minimal-Druckbegrenzer 2) Set 

81 370 440 � � � � � � � � 



Vorschweißflansch reduziert 

83 590 310 � � � � � � � � 

1) 

DN 150 / DN 100 

5 663 160 � � � � � � � � 

DN 150 / DN 125 

5 663 162 � � � � � � � � 

Vorschweißflansch DN 150 


5 663 032 � � � � � � � � 

5 093 420 � – – – – – – – 

5 093 422 – � – – – – – – 

5 093 424 – – � – – – – – 

5 093 426 – – – � – – – – 

5 093 428 – – – – � – – – 

5 093 430 – – – – – � – – 

5 093 432 – – – – – – � – 



Gasbetrieb 

5 093 434 – – – – – – – � 

1) 

NE0.1 

8 718 576 749 � � � – – – – – 

NE1.1 

8 718 577 421 � � � � – – – – 

NE2.0 


Ölbetrieb 

8 133 354 � � � � � � � � 

1) 

RNA E2 

7 747 208 519 � � � � � – – – 

RNA E3 

7 747 208 520 – – – – – � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

1

1 






Brennerkabel 


Heizkessel 

Rohranschlusskrümmer 



DSH 143 F 001 

Maximal- 


DSL 143 F 001 

Minimal- 


Set Sicherheitstemperaturbegrenzer 

und Maximal- 


Ringdrosselklappe 

mit Stellmotor 

• Für Logamatic 4212/4321/4322 




Preis 

€ 

63 027 555 323,–– 



• Rund, für VK und RK aus Stahl PN 6 reduziert von 

DN 125 

7 079 690 26,–– 

auf DN 100 – je Stück 5 663 160 56,–– 

auf DN 125 – je Stück 5 663 162 58,–– 

auf DN 150 – je Stück 5 663 034 68,–– 

• Mit Schrauben und Dichtungen 

• DN 150 

• Wassermangelsicherung 

• Armaturenbalken 



• Kappenventil PN 6, DN 100 


5 575 280 300,–– 

senkrechte Ausführung 5 639 284 1.525,–– 


waagerechte Ausführung 5 639 280 1.635,–– 

81 855 160 251,–– 

81 370 440 178,–– 



• Als Ersatz für Entspannungstopf nach DIN EN 12828 

bei Anlagen mit STB ≤ 110 °C und > 300 kW 




mit 2 O-Ringpackungen, passend an Flanschen 

PN 6, 10 und 16 




83 590 310 351,–– 

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 100 81 687 210 749,–– 

DE16XF200 + A44W2-F001 – DN 125 81 687 212 1.321,–– 

DE16XF200 + A44W2-F001 – DN 150 81 687 214 1.465,–– 

Rabattgruppe 

173 

485





NE 0.1 


1) 



NE 2.0 


1) 


für NE 2.0 1) 

Preis 

€ 

• Bestehend aus Manometer, Schnellentlüfter und alternativ 





• Bestehend aus Kunststoffbehälter mit Neutralisations- 

5 354 911 1.320,–– 

fach 



Staubereich und niveaugesteuerter Kondens- 

8 718 576 749 371,–– 

wasserpumpe mit Förderhöhe von ca. 2 m 






Staubereich und niveaugesteuerter Kon- 

8 718 577 421 737,–– 

denswasserpumpe mit Förderhöhe von ca. 2 m 





8 133 354 1.635,–– 


8 133 356 283,–– 


Neutralisationsmittel • Nachfüllpack für NE 0.1, NE 1.1 und NE 2.0 7 115 120 114,–– 

RNA-E2 




RNA-E2 

Wartungspaket 

RNA-E3 




RNA-E3 

Wartungspaket 


Abgasrohr- 



1) 2) 



1) 






7 747 208 519 2.765,–– 




7 747 208 521 137,–– 


• Inkl. 10 kg pH-Heber-Granulat Öl, 


7 747 208 520 4.005,–– 

• 10 kg-Eimer pH-Heber-Granulat Öl 

7 747 208 522 245,–– 



• DN 300 


• Für die sichere überdruckdichte und kondenswasser- 

– – – 

beständige Verbindung zwischen Abgasstutzen und 

Abgasleitung 

• DN 300 

5 354 336 81,–– 

• Für Kesselgröße 645 5 093 420 419,–– 

• Für Kesselgröße 745 5 093 422 446,–– 173 







5 093 434 652,–– 

• Siehe Kapitel 8 

– – – 


Rabattgruppe 


173 

1

1 

Presswerkzeug 

Größe 2.3 1) 




• in stabiler Holzkiste 

Artikelnummer 

Leih-Presswerkzeug 

Größe 2.3 

Leihgebühr 

Montagehilfe 

Kesselglieder 

GE515/GE615 

Leihgebühr 

Leih-Montagehilfe 

GE515, GE615 


Heizkessel 




• Für Logano GE315, GE515, GE615, GE434 und für 

Logano plus GE315, GE515, GE615, GB434 



• GE315/GE515/GE615/GE434/GB434 



• In stabilder Holzkiste 






5 455 250 1.575,–– 

5 455 404 1.575,–– 

89 991 130 65,–– 

63 003 515 480,–– 


• Größe 1.2 


89 991 120 42,–– 



• Zur Reinigung von Nachschaltheizfläche und Feuerraum 

• Bestehend aus 3 Bürsten und Bürstenstange 

5 455 420 480,–– 

für Kesselgr. 645–835 83 570 130 71,41 

für Kesselgr. 970–1065 83 570 132 75,53 

für Kesselgr. 1150 


83 570 134 98,49 

• Für Kesselgrößen 460 - 580 80 393 850 25,90 

• Serviceleistungen wie z.B. Inbetriebnahme, Überprüfung 




180 

218 

– – – 

Bezeichnung Ø D Ø K1 Ø K2 Gewinde Platte Artikelnummer 

Preis 

€ 

300 340 406 M12 A 7 057 646 136,–– 

195 230 270 M10/M12 E 63 008 480 136,–– 

210 235 M10 B 63 000 992 189,–– 

270 298 M12 B 63 004 220 189,–– 


185 

215 

210 

210 

240 

230 

M10 

M12 

M10 

C 

D 

C 

63 004 143 

63 004 147 

63 004 150 

136,–– 

136,–– 

136,–– 

260 310 M12 C 63 004 151 136,–– 

165 186 M10 C 63 004 152 136,–– 

195 300 M12 C 63 004 154 136,–– 

- - - - Blindplatte 8 718 575 172 136,–– 

t = 15 

45˚ 

D 

K1 K2 

440 

440 

45˚ 

A B t = 10 

C t = 10 

60˚ 

D 

t = 10 E 

t = 15 

45˚ 

D 

K1 

440 

440 

D 

K1 430 

430 

D 

K1 

430 

430 

D 

K1 

K2 

430 

Preis 

€ 

430 

Rabattgruppe 

Rabattgruppe 

173 

M12 

M10

Logano plus GE315/GE515/GE615 GE315/GE515/GE615 



Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4211 

mit MEC2 

Logamatic 



Preis € 1.335,–– 568,–– – – 









– � 5 016 858 368,–– 



Zubehör 

2 3 


� – 5 991 384 29,–– 















� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

1

1 

GE315/GE515/GE615 Logano plus GE315/GE515/GE615 



Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4321 

mit MEC2 

Logamatic 



Preis € 1.620,–– 1.340,–– – – 











Zubehör 














� optional 






Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 




Logano plus GE315/GE515/GE615 mit Brennwert-Wärmetauscher 

• Die Brennwertkessel Logano plus GE315, 

GE515 und GE615 sind als Ecostream-Heizkessel 

jeweils mit einem externen (nachgeschalteten) 

Brennwert-Wärmetauscher ausgestattet 


15034. Heizkessel und Wärmetauscher wärmetechnisch 

und geometrisch exakt aufeinander 

abgestimmt 


Bauteile des Wärmetauschers sowie die Abgasverbindung 

des Brennwertkessels aus 

hochwertigem Edelstahl. Kesselglieder aus 

Gusseisen GL 180 M 

• Lieferung auch in losen Gliedern. Dadurch 

einfache Einbringung bei beengten Transportwegen 

• Der Brennwert-Wärmetauscher arbeitet 

nach dem Gegenstrom-Wärmetauscherprinzip 

für eine hocheffiziente Nutzung der 

Brennwerttechnik 




• Einfache Anlagentechnik durch Thermostream-Technologie 

im Heizkesselbereich. 

Daher keine Anforderungen an Mindest-Volumenstrom 

und Mindest-Rücklauftemperatur. 

Somit mögliche niedrige Rücklauftempe- 

Lieferweise 


GE315 

raturen bilden die Basis für einen hohen 

Brennwertnutzen 

• Der optimierte Feuerraum und die niedrige 

Feuerraumbelastung bilden ideale Voraussetzungen 

für geringe Schadstoff-Emissionen 

• Logano plus GE515 und GE615 mit stabiler 

(begehbarer) Kesseldecke 

• Ausstattung Wärmetauscher mit zwei Rücklaufstutzen 

zum getrennten Anschluss von 

Hoch- und Niedertemperatur-Rückläufen 

• Für Öl- oder Gasfeuerung - Heizöl EL, Heizöl 

EL schwefelarm nach DIN 51 603 bzw. alle 

Gasarten nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 

• Betrieb mit Heizöl EL schwefelarm nach DIN 

51603 ist ohne Einschränkungen möglich 


erforderlich) 

• Handelsübliche Marken Heizöle mit max. 



Buderus Brennwert-Wärmetauscher ab Baujahr 


• Der Einsatz von Öl-/Gas-Kombi-Brennern ist 

unter Einhaltung der folgenden Betriebsbedingungen 

bei Heizöl EL möglich: 

- Mindest-Rücklauftemperatur für den 

Brennwert-Wärmetauscher im Ölbetrieb 

bei 60 °C 

Wärmetauscher zusammengebaut, einschließlich Abgasrohr 1 Palette 

Ummantelung 1 Karton 

Wärmeschutz 1 Folienverpackung 

Abgasseitige Verbindungsleitung aus Edelstahl (Werkstoff Nr. 1.4571) 1 Palette 

Kesselblock zusammengebaut 

Kesselblock mit Brennertür und Einspeisrohr 1 Palette 

Kesselmantel 1 Karton 


Regelgerät (Zubehör) 

Kesselblock in losen Gliedern 

1 Karton 

Vorder- und Hinterglied, 3 Mittelglieder sowie Brennertür 1 Palette 

Mittelglieder (lose) 1 Palette 

Beschlagteile und Abgassammler 1 Karton 

Ankerstange und Einspeisrohr 1 Bund 

Kesselmantel 1 Karton 

Wärmeschutz 1 Karton 


- Zweimal jährliche Sichtprüfung und ggf. 

Reinigung des Wärmetauschers bei Kombibetrieb 

mit Heizöl und Gas 

- Kurzfristiger Betrieb (= 4 Wochen pro 

Heizperiode) mit Heizöl 

- Das bei Ölbetrieb in der Abgasleitung anfallende 

Kondenswasser ist separat abzuführen 

und zu neutralisieren 

• Leichte Einbringung des Wärmetauschers 

durch kompakte Abmaße 

• Gummierte schalldämpfende Stellfüße zum 

exakten Ausrichten des Abgaswärmetauschers 

• Große Fronttür, nach links oder rechts aufschwenkbar 

– ermöglicht bequemen Zugang 

bei Reinigung und Wartung 

• Wirkungsvolle Wärmedämmung bei Logano 

plus GE315, GE515 und GE615 und hervorragend 

wärmegedämmte Brennertür reduzieren 

die Wärmeverluste auf ein Minimum 



Montage 


von Brennern, Regelgeräten und Speicher- 

Wassererwärmern 


1

1 

GE515 




Kesselblock mit Brennertür 1 Palette 

Längsschiene für Kesselmantel und Einspeisrohr 1 Karton 

Kesselmantel 2 Kartons 



Kesselblock in losen Gliedern 1) 

Vorder- und Hinterglied sowie Brennertür 1 Palette 

Mittelglieder lose 1 Palette 


Beschlagteile 1 Karton 

Abgassammler 1 Karton 

Ankerstange und Einspeisrohr 1 Bund 

1) Des Weiteren wie unter Kesselblock zusammengebaut 

GE615 


Kesselblock mit Brennertür 1 Palette 




Regelgerät (Zubehör) 

Kesselblock in losen Gliedern 

1 Karton 

Vorder- und Hinterglied VLO sowie Brennertür 1 Palette 

Mittelglieder 1 Palette 


Beschlagteile 2 Kartons 

Ankerstange 1 Bund 







Planung 

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand (ohne Verbindungsleitung Heizkessel-Wärmetauscher) 

Logano plus GE315 Logano plus GE515 


100 

10 

1 Kesselgr. 115 





1 

1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 

Wassermenge in m3 /h 



100 

50 

1 2 3 4 5 







1 2 3 4 5 

6 

10 

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

Wassermenge in m3 /h 


Für den Brennwertkessel sind abgestimmte 

Gebläsebrenner, die nach DIN 4788 bzw. EN 

676 oder EN 267 zugelassen sind und das 









mit Ausnahme der nur noch selten vorkom- 


100 

menden schwefel- und schwefelwasserstoffhaltigen 


usw.) Die Gasbeschaffenheit 


2000, entsprechen. 

Unter Anwendung eines speziellen Umrüstsets 

kann der Brennwertkessel auch mit Heizöl 

EL schwefelarm und Heizöl EL A Bio 10 

nach DIN 51603 betrieben werden. 




Widerstand bei der Brenneraus- 

10 








1 2 34 56 7 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 

nm3 Wassermenge i /h 

wahl zu berücksichtigen. Der Brenner wird auf 

der angeschraubten Brennerplatte montiert. 

Gebohrte Brennerplatten sind als Zubehör erhältlich. 


den Abschluss eines Wartungsvertrags mit 

der Heizungsfirma bzw. dem Brennerhersteller. 

Regelmäßige Wartung garantiert sicheren 

und wirtschaftlichen Betrieb. Gewährleistung 

wird in der Regel vom Brennerhersteller nur 

übernommen, wenn für den Brenner ein Wartungsvertrag 

abgeschlossen wurde. 


1

1 






speziell bei Korrosionsbeständigkeit – besonderen 

Anforderungen: 



• Abgasleitungen sind bezüglich ihrer maximalen 

Abgastemperatur in Gruppen unterschieden: 

80 °C, 120 °C, 160 °C und 200 °C 







Schachtes: minimal 2 cm bei runder Abgasanlage 

im eckigen Schacht, minimal 3 cm bei 

runder Abgasanlage im runden Schacht 








• EN 15417 bzw. EN 15034 















sein. Es muss feuchte-unempfindlich 



Schornstein-System Edelstahl- und Kunststoff-Abgasleitungen 


Feuchte-unempfindliche Schornsteine 

müssen daher auch für Temperaturen unter 

40 °C geeignet sein. Den Nachweis der Eignung 

der Abgasanlage ist vom Anlagenersteller 

zu erbringen. Hierzu bedarf es der Zulassung 

der Abgasanlage durch das Deutsche 

Institut für Bautechnik, Berlin, d. h. jede 

geeignete Abgasleitung muss eine Zulassung 

haben 

























Die Brennwert-Wärmetauscher haben zwei 

Rücklaufstutzen zum getrennten Anschluss 

von Hoch- und Niedertemperatur-Heizkreisen. 












unteren Bereich des Brennwertkessels, denn 

dort findet die maximale Kondensation statt. 



von > 10 % des Gesamt-Nennvolumenstroms 

empfohlen. 

Zur Erhöhung des Nutzungsgrads und ausreichender 

Wärmeleistung wird empfohlen, den 

Niedertemperatur-Heizkreis während der 









das ATV-Arbeitsblatt A 251 mit folgenden Forderungen: 


bis 25 kW ist im Allgemeinen keine 




wenn der Abfluss einer entsprechend gro- 


ßen häuslichen Abwassermenge über denselben 





der zu erwarteten Kondenswassermenge 

fließt 










ph-Wert auf einen Wert zwischen 6,5–10 angehoben. 





Betriebsbedingungen 







Anlage ein Wärmetauscher einzubauen. 




Vorteile ergeben sich bei der Verwendung 

der Speicher-Wassererwärmer Logalux. 

Detailinformationen zum Speicher- Wassererwärmern 


Schalldämpfmaßnahmen 

Folgende Schalldämpfmaßnahmen stehen als 

Zubehör zur Verfügung: 

• Schallabsorbierender Kesselunterbau 

• Abgasschalldämpfer aus Edelstahl 

• Brenner-Schalldämpfhaube 

Detailinformationen ⇒ Teil 2, ab Seite 10001 

Sicherheitstechnische Absicherung 

Die sicherheitstechnische Absicherung erfolgt 

nach DIN EN 12828. Der Wärmetauscher ist 

mit einem Sicherheitsventil und einem Manometer 

auszurüsten, sofern eine wasserseitige 

Absperrung zwischen Heizkessel und Brennwert-Wärmetauscher 

erfolgt. 

Inspektion 



Betriebs die regelmäßige Inspektion von 

Heizkessel und Brenner.






1.020 

1.000 

0.980 

0.960 

0.940 

0.920 

0.900 

30 35 40 45 50 55 60 65 70 



von 580 kW soll die Nennwärmeleis- 




tung bei einer Systemtemperatur von 70/50 







1

1 

Aufstellraum 



Logano plus GE315/GE515 mit Brennwert-Wärmetauscher 

A H 

L 1 

L BR in Abhängigkeit der Brennerausladung 

Bezeichnung Kesselgröße 

Logano plus 

GE315 

Logano plus 

GE515 

115 

160 

195 

220 

260 

240 

290 

350 

400 

460 

520 

580 

AV 1) 

mm 

1500 (1000) 

1500 (1000) 

1500 (1000) 

1500 (1000) 

1500 (1000) 

1700 (1000) 

1700 (1000) 

1700 (1000) 

2200 (1000) 

2200 (1000) 

2200 (1000) 

2200 (1000) 


2) Abmessungen nur für Verwendung von verschweißten Abgasrohren (Wandstärke 2 bzw. 3 mm) der Fa. SUR. Hierfür passende Abgas-Abdicht- 

manschetten als Zubehör erhältlich 






Bei Unterschreiten der empfohlenen Abstände 

ist es nicht möglich, eine Reinigung mit 

dem angebotenen Reinigungsgeräte-Set 

B 1 

A V 

AH 1) 

mm 

760 (460) 

760 (460) 

760 (460) 

760 (460) 

760 (460) 

900 (600) 

900 (600) 

900 (600) 

900 (600) 

900 (600) 

900 (600) 

900 (600) 

L 

mm 

2075 

2235 

2568 

2778 

2938 

2643 

2813 

3033 

3203 

3310 

3480 

3650 

L1 2) 

mm 

1660 

1820 

2055 

2215 

2375 

2236 

2406 

2576 

2746 

2787 

2957 

3127 

B 

mm 

880 

880 

880 

880 

880 

980 

980 

980 

980 

980 

980 

980 

B1 2) 

mm 

1845 

1845 

2018 

2068 

2068 

2058 

2058 

2108 

2108 

2215 

2215 

2215 

durchzuführen. Alternativ empfehlen wir kürzere 

(ca. 1 m lange) montierbare Reinigungsgeräte 

oder eine Nassreinigung durchzuführen. 





verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Ver- 


400 

(150) 

L BR 

200 

(0) 

A H 2) 

L 

min. 

400 

AA 2) 

450 2) 

A V 

B 

AA 1) 

A H 1) 

L BR 

200 

(0) 

1) 

2) für die Anordnung Abgasaustritt am Wärmetauscher um 90 o für die Anordnung Abgasaustritt am Wärmetauscher hinten 

gedreht 

bindungen dieser Art sind z. B. in Treibmitteln 



enthalten. 





Logano plus GE615 mit Brennwert-Wärmetauscher 

1) für die Anordnung Abgasaustritt am Wärmetauscher hinten 

2) für die Anordnung Abgasaustritt am Wärmetauscher um 90˚ gedreht 

3) bei Einsatz der seitlichen Regelgeräthalterung 

LBR in Abhängigkeit der Brennerausladung 

Bezeichnung Kesselgröße 

Logano plus 

GE615 

1000 

(700) 

B1 400 

(150) 

10002) (700) 

L 1 

645 

745 

835 

970 

1055 

1150 

AV 1) 

mm 

2300 (1400) 

2300 (1400) 

2300 (1400) 

3000 (1500) 

3000 (1500) 

3000 (1500) 


2) Abmessungen nur für Verwendung von verschweißten Abgasrohren (Wandstärke 2 bzw. 3 mm) der Fa. SUR. Hierfür passende Abgas-Abdicht- 

manschetten als Zubehör erhältlich 






Bei Unterschreiten der empfohlenen Abstände 

ist es nicht möglich, eine Reinigung mit 

dem angebotenen Reinigungsgeräte-Set 

A V 

L 

mm 

3973 

4143 

4313 

4653 

4823 

5163 

L1 2) 

mm 

2863 

3033 

3203 

3543 

3713 

4053 

≥ 800 3) 

L BR 

200 

(0) 

B 

mm 

1281 

1281 

1281 

1281 

1281 

1281 

AA 2) 

min. 

400 

B1 2) 

mm 

2186 

2186 

2186 

2186 

2186 

2186 

durchzuführen. Alternativ empfehlen wir kürzere 

(ca. 1 m lange) montierbare Reinigungsgeräte 

oder eine Nassreinigung durchzuführen. 





verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Ver- 

bindungen dieser Art sind z. B. in Treibmitteln 



enthalten. 




450 2) 

B B 

A V 

AA 1) 

1000 1) 

(700) 

L 

L BR 

≥ 800 3) 

200 

(0) 

1

1 




Kesselgröße 115 160 195 220 260 

Kesselglieder Anzahl 5 6 7 8 9 

Länge 

L 

L K 

L WT1 

L WT2 

mm 

mm 

mm 

mm 


2075 

970 

940 

800 

Breite B WT 638 638 788 788 788 

Einbringung 

Kesselglied 

Kesselblock 


mm 

mm 

mm 

2235 

1130 

940 

800 

2568 

1290 

1113 

950 

2778 

1450 

1163 

950 

Breite 712/Höhe 934/Tiefe 160 

Breite 712/Höhe 934/Länge L K 

115–160: Breite 600/195: Breite 650/220–260: Breite 700 

Höhe H WT mm 1203 1203 1314 1314 1314 

Austritt Abgas H AA mm 286 286 376 376 376 

Feuerraum 

Länge 

Ø 

mm 

mm 

Brennertür Tiefe mm 125 

Vorlauf Kessel Ø VK DN 

Rücklauf Kessel Ø RK DN 

Vorlauf WT 1) 

Rücklauf WT1 1) 


Vorlauf 

Sicherheitsleitung WT 

Ø VWT 

H VWT 

Ø RWT1 

H RWT1 

Ø RWT2 

H RWT2 

DN 

mm 

DN 

mm 

DN 

mm 

790 

400 

950 

400 

1110 

400 

1270 

400 

2938 

1610 

1163 

950 

1430 

400 

Anschlussflansch entsprechend Bestellung reduziert auf DN 65, DN 50 oder DN 40 

65 

951 

65 

427 

R 1 1/2 

965 

65 

951 

65 

427 

R 1 1/2 

965 

65 

1041 

65 

515 

R 1 1/2 

1057 

100 

1023 

100 

532 

80 

1034 

100 

1023 

100 

532 

80 

1034 

H VSLWT 2) mm 975 975 1064 1064 1064 

Schraubenfüße B FWT mm 514 514 614 664 664 

Austritt Kondensat H AKO mm 176 176 196 196 196 

Entleerung H EL mm 403 403 490 490 490 

Abstand 

880 

1195 

1035 

450 

A 1 

A 2 

A 3 

A 4 

H WT 

Anordnung des Abgasstutzens 

wahlweise hinten / seitlich links / seitlich rechts 

440 

L WT1 

L WT2 LK 

mm 

mm 

mm 

mm 

L 

56 

VK / HVK = 938 mm 

RK / HRK = 818 mm 

155 

160 links 

135 

239 nach vorne 

160 

160 links 

135 

239 nach vorne 

160 

VWT 1) 

200 rechts 

0 

200 

200 

218 rechts 

0 

218 

218 

218 rechts 

0 

218 

218 

Gewicht netto Heizkessel und WT kg 650 735 860 967 1055 

Wasserinhalt l 221 249 317 376 399 

H VWT 

H EL 

H AKO 

25--65 

EL 

R1 

AKO 

DN 15 

1) bei Kesselgr. 195 - 260 nach hinten. 

A 1 

A 3 

135 

183 i 

B WT 

A 2 

A 4 

B FWT 

RWT2 

VSLWT 

R1 

RWT1 

AA 

H RWT2 

H VSLWT 

H RWT1 

H AA



Kesselgröße 115 160 195 220 260 

Gasinhalt l 249 283 372 453 490 


Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,7 1,5 1,5 1,8 1,9 



CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 0230 


Nennwärmeleistung Gas kW 115 160 195 220 260 

Nennwärmeleistung Öl kW 108,7 151,2 184,3 207,9 245,7 

Feuerungswärmeleistung kW 109,5 152,4 185,7 209,5 247,6 

Übertragungsleistung WT kW 12,7 17,6 21,5 24,2 28,6 

Abgastemperatur 6) °C 55 

Abgasmassenstrom kg/s 0,046 0,065 0,079 0,089 0,105 

CO 2-Gehalt % 10 


Nennwärmeleistung kW 106,2 147,8 180,1 203,2 240,2 

Feuerungswärmeleistung kW 109,5 152,4 185,7 209,5 247,6 

Übertragungsleistung WT kW 4,8 6,4 7,8 8,8 10,4 

Abgastemperatur 6) °C 80 

Abgasmassenstrom kg/s 0,047 0,065 0,079 0,089 0,106 


1) Flansch nach DIN 2631 

2) Bei wasserseitiger Absperrung zwischen Heizkessel und Wärmetauscher muss hier der Anschluss des Sicherheitsventils für den Wärmetauscher 

erfolgen 

3) Wert in Klammer ist empfohlener maximaler Förderdruck 

4) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K Beispiel: Absicherungsgrenze 



6) Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 

⇒ Planungsunterlage „Schornsteintechnik“ 

90° versetzte Anordnung von Heizkessel und Wärmetauscher möglich 

Detailinformationen zum Aufstellraum ⇒ Seite 1156 


1

1 




Kesselgröße 240 290 350 400 460 520 580 

Kesselglieder Anzahl 7 8 9 10 10 11 12 

Länge 

L 

L K 

L WT1 

L WT2 

mm 

mm 

mm 

mm 

2643 

1360 

1053 

950 

Breite B WT 788 788 788 788 870 870 870 

Einbringung 

Kesselglied 

Kesselblock 


mm 

mm 

mm 

2813 

1530 

1053 

950 

3033 

1700 

1103 

950 

3203 

1870 

1103 

950 


3310 

1870 

1210 

1045 

3480 

2040 

1210 

1045 



240–290: Breite 650/350–400: Breite 700/460–580: Breite 780 

Höhe H WT mm 1314 1314 1314 1314 1775 1775 1775 

Austritt Abgas H AA mm 341 341 341 341 293 293 293 

Feuerraum 

Länge 

Ø 

mm 

mm 


Vorlauf Kessel Ø VK DN 

Rücklauf Kessel Ø RK DN 

Vorlauf WT 1) 



Vorlauf 

Sicherheitsleitung WT 

Austritt Kondensat 

Schraubenfüße 

Ø VWT 

H VWT 

Ø RWT1 

H RWT1 

Ø RWT2 

H RWT2 

DN 

mm 

DN 

mm 

DN 

mm 

1165 

515 

1335 

515 

1505 

515 

1675 

515 

1675 

515 

1845 

515 

3650 

2210 

1210 

1045 

2015 

515 

Anschlussflansch entsprechend Bestellung reduziert auf DN 100, DN 80 oder DN 65 

65 

1041 

65 

515 

R 1 1/2 

1057 

65 

1041 

65 

515 

R 1 1/2 

1057 

100 

1023 

100 

532 

80 

1034 

100 

1023 

100 

532 

80 

1034 

125 

1487 

125 

483 

100 

1487 

125 

1487 

125 

483 

100 

1487 

125 

1487 

125 

483 

100 

1487 

H VSLWT 2) mm 1064 1064 1064 1064 1542 1542 1542 

Ø AKO 

H AKO 

L FWT 

B FWT 

DN 

mm 

mm 

mm 

15 

196 

440 

614 

Entleerung H EL mm 490 490 490 490 431 431 431 

Abstand 

980 

max. 

270 

1556 

1325 

586 

A 1 

A 2 

A 3 

A 4 

H WT 

Anordnung des Abgasstutzens 

wahlweis e hinten / seitlich links /seitlich rechts 

LWT1 LWT2 L FWT 

mm 

mm 

mm 

mm 

RK 

L 

80 

LK 144 

VK / HVK = 1315 mm 

60 

115 

200 

200 

135 

0 

H RK = 1120 mm 

Gewicht netto Heizkessel und WT kg 1382 1539 1726 1885 2035 2200 2355 

15 

196 

440 

614 

200 

200 

135 

0 

15 

196 

440 

664 

218 

218 

135 

0 

H VWT 

H EL 

VWT 

EL 

R1 

HAKO AKO 

BWT 1 25-65 

) 

DN 15 

253i BFWT 1 ) Ab Kesselgröß e 460 AKO DN 40 

15 

196 

440 

664 

218 

218 

135 

0 

A 1 

A 3 

40 

170 

694 

694 

250 

– 

250 

170 

A 4 

A2 A1 40 

170 

694 

694 

250 

– 

250 

170 

VSLWT 

R1 

RWT2 

RWT1 

AA 

H VSLWT 

H RWT2 

H RWT1 

H AA 

40 

170 

694 

694 

250 

– 

250 

170



Kesselgröße 240 290 350 400 460 520 580 

Wasserinhalt l 379 412 474 507 727 735 771 

Gasinhalt l 590 659 758 845 942 1030 1094 


Heizgasseitiger Widerstand mbar 1,30 2,00 2,55 2,68 3,26 3,56 3,62 



CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 0232 


Nennwärmeleistung Gas kW 240 290 350 400 460 520 580 

Nennwärmeleistung Öl kW 226,8 274,0 330,1 378,0 434,7 491,7 548,1 

Feuerungswärmeleistung kW 228,6 276,2 333,3 381,0 438,0 495,0 552,0 

Übertragungsleistung WT kW 24,4 31,9 38,5 44,0 55,2 59,6 66,5 

Abgastemperatur 6) °C 55 55 55 55 51 51 51 

Abgasmassenstrom kg/s 0,098 0,118 0,142 0,163 0,185 0,209 0,233 



Nennwärmeleistung kW 221,7 267,9 323,3 370,0 425,0 480,0 536,0 

Feuerungswärmeleistung kW 228,6 276,2 333,3 381,0 438,0 495,0 552,0 

Übertragungsleistung WT kW 10,3 12,8 15,6 18,0 23,0 23,3 26,0 

Abgastemperatur 6) °C 80 80 80 80 77 77 77 

Abgasmassenstrom kg/s 0,097 0,118 0,142 0,162 0,187 0,211 0,235 



2) Bei wasserseitiger Absperrung zwischen Heizkessel und Wärmetauscher muss hier der Anschluss des Sicherheitsventils für den Wärmetauscher 

erfolgen 





6) Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 

⇒ Planungsunterlage „Schornsteintechnik“ 




1

1 




VWT 2 1487 

) 

DN125 

EL 

431 

R1 

max. 382 

11 

250 

870 

1281 

170 

250 

250 

303i 694 

VSL 1 ) 

R1 

1542 

RWT 

AKO 

2 ) 

483 

DN125 

160 

DN40 

2027 

334 

25 - 65 

1 ) Bei wasserseitiger Absperrung zwischen Heizkessel und Wärmetauscher 

muss hier der Anschluss des Sicherheitsventils für den Wärmetauscher erfolgen 

2 ) F lansch nach DIN 2631 


1120 

875 

694 

Abgasrohr zweiteilig, drehbar ausgeführt 

917 

160 

L 

1045 

EL 

Rp 3/4 

350 

125 

RK 

DN 150 

L K 

VK 

DN 150 

Anordnung des Abgasstutzens wahlweise hinten, seitlich rechts 

oder seitlich links 

1826 

1595 

750



Kesselgröße 645 745 835 970 1065 1150 

Kesselglieder Anzahl 9 10 11 13 14 16 

Länge 

Einbringung 

Feuerraum 

L 

L K 

Kesselglied 

Kesselblock 


Länge 

Ø 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

3973 

1804 


2) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K Beispiel: Absicherungsgrenze 



4) Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 ⇒ Planungsunterlage „Schornsteintech- 

nik“ 



4143 

1974 

4313 

2144 

4653 

2484 



780 



Rücklauf Kessel 

Ø VK 

H VK 

Ø RK 

H RK 

DN 

DN 

1525 

680 

1695 

680 

4823 

2654 

5163 

2994 


1865 

680 

2205 

680 

2375 

680 

2715 

680 

Anschlussflansch entspr. Bestellung reduziert auf DN 150, DN 125 oder DN 100 

1640 

Anschlussflansch entspr. Bestellung reduziert auf DN 150, DN 125 oder DN 100 

1365 

Gewicht netto Heizkessel und WT kg 2885 3127 3375 3860 4095 4532 


Gasinhalt l 1435 1540 1669 1879 1984 2194 


Heizgasseitiger Widerstand mbar 4,07 5,0 5,4 5,45 6,0 6,2 



CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AU 0451 


Nennwärmeleistung Gas kW 645 745 835 970 1065 1150 

Nennwärmeleistung Öl kW 609,5 704,0 789,1 916,7 1006,4 1086,7 


Übertragungsleistung WT kW 70,9 79,8 89,4 103,2 114,4 124,8 

Abgastemperatur 4) °C ca. 51 

Abgasmassenstrom kg/s 0,260 0,301 0,337 0,392 0,430 0,464 



Nennwärmeleistung kW 598 693 776 902 989 1067 


Übertragungsleistung WT kW 28,2 32,6 36,0 41,8 45,5 49,5 

Abgastemperatur 4) °C ca. 75 

Abgasmassenstrom kg/s 0,262 0,304 0,341 0,396 0,435 0,469 


1

1 

WT30–WT70 Logano plus 

Preise Brennwert-Wärmetauscher · Für Heizkessel mit 70–1700 kW 


Für Heizkessel Logano Kesselgröße Wärmetauscher Artikelnummer 

G225 70 WT 30-1-G1 7 036 032 4.620,–– 

GE315 

GE515 

GE615 

mit Verbindungsleitung DN 360, für die heizgasseitige Verbindung 

des nachgeschalteten Brennwert-Wärmetauschers. 

Drehbare Ausführung um 90° nach rechts oder links, mit Wärmeschutz 

und Abgasrohr-Abdichtmanschetten 

SE425/SK425 

SE625/SK625 

SE725/SK725 

SE635 

SE735 

Umrüstset Öl-Brennwert 

WT 30 WT 40 WT 50 WT 60 WT 70 



Preis 

€ 

105/140 WT 40-21-G1 7 036 400 5.500,–– 

170 WT 50-21-G1 7 036 410 6.745,–– 

200 WT 60-11-G1 7 036 420 7.630,–– 

230 WT 60-22-G1 7 036 430 7.630,–– 

240 WT 50-15-G2 7 036 414 6.745,–– 

295 WT 50-27-G2 7 036 432 6.745,–– 

350 WT 60-14-G2 7 036 440 8.165,–– 

400 

WT 60-35-G2 7 036 460 8.165,–– 

WT 70-1-G1 7 036 480 10.285,–– 

455/510 WT 70-3-G1 7 036 520 10.285,–– 

570/660 WT 70-1-S2 7 036 470 12.355,–– 

740/920/ 

1020/1200 

WT 70-3-S2 7 036 506 12.705,–– 

80/90/110/ 

120 

WT 40-23-S1 7 036 403 5.500,–– 

140/150 WT 50-22-S1 7 036 411 6.745,–– 

170/180 WT 50-23-S1 7 036 412 6.745,–– 

230 WT 50-16-S2 7 036 401 6.745,–– 

310 WT 60-26-S1 7 036 426 8.165,–– 

410 WT 70-1-S0 7 036 485 10.285,–– 

530 WT 70-2-S0 7 036 500 10.285,–– 

690 WT 70-2-S4 7 036 504 10.285,–– 

870 WT 70-2-S1 7 036 501 10.650,–– 

1070 WT 70-2-S2 7 036 502 10.650,–– 

1320 WT 70-3-S2 7 036 503 10.995,–– 

1600 WT 70-3-S3 7 036 505 11.205,–– 

230 WT 50-1-S2 7 036 522 6.745,–– 

280 WT 60-2-S1 7 036 524 6.920,–– 

350 WT 70-1-S0 7 036 526 8.165,–– 

420/490 WT 70-2-S0 7 036 528 10.285,–– 

590/730 WT 70-2-S6 7 036 530 10.650,–– 

920/1120 WT 70-3-S7 7 036 534 10.995,–– 

1400/1750 WT 70-3-S8 7 036 536 11.205,–– 

Bezeichnung 

• Für Heizöl EL schwefelarm nach DIN 51603 

Artikelnummer 

Preis 

€ 

Für WT30/40 7 747 024 920 243,–– 

Für WT50/60/70 7 747 024 921 319,–– 

Rabattgruppe 

173 

Rabattgruppe 

173

Logano plus WT30–WT70 

Brennwert-Wärmetauscher · Für Heizkessel mit 70–1700 kW 

Brennwert-Wärmetauscher WT30/WT40/WT50/WT60/WT70 

Brennwert-Wärmetauscher für Heizkessel 

mit 70 bis 1700 kW 

• Durch die Nachrüstung der angebotenen 

Heizkessel-Wärmetauscher-Kombinationen 

entsteht eine Brennwerteinheit, bezogen auf 

die einzustellende Feuerungsleistung 

Hohe Energie-Einsparung 

• Die strömungsoptimierte Kondens ⊕ -Heizfläche 

des Brennwert-Wärmetauschers bewirkt 

eine intensive Kondensation 

• Niedrige Abgastemperaturen 

• Der Normnutzungsgrad der Heizungsanlage 

erhöht sich bis zu 13 % 

• 80 mm Wärmeschutz reduziert die Wärmeverluste 


• Die Brennwertkessel in Kombination mit den 

Wärmetauschern WT 30–WT 70 sind mit 

zwei Rücklaufstutzen zum getrennten Anschluss 

von Hoch- und Niedertemperaturrückläufen 

ausgestattet 

Brennstoffe 

• Geeignet sind alle Gasarten für Gasbrenner 




usw.). Die Gasbeschaffenheit 


2000, entsprechen 


Durchhflusswiderstand in mbar 

1000 

100 

10 

• Betrieb mit Heizöl EL schwefelarm DIN 

51603 ist ohne Einschränkungen möglich 


erforderlich) 

• Handelsübliche Marken Heizöle mit max. 5% 

FAME (Heizöl EL schwefelarm mit max. 5% 

FAME gem. DIN V 51603-6) sind für Buderus 

Brennwert-Wärmetauscher ab Baujahr 


• Der Einsatz von Öl-/Gas-Kombi-Brennern ist 

unter Einhaltung der folgenden Betriebsbedingungen 

bei Heizöl EL möglich: 

- Mindest-Rücklauftemperatur für den 

Brennwert-Wärmetauscher im Ölbetrieb 

bei 60 °C 

- Zweimal jährliche Reinigung des Wärmetauschers 

bei Kombibetrieb mit Heizöl und 

Erdgas 

- Kurzfristiger Betrieb (= 4 Wochen pro 

Heizperiode) mit Heizöl EL 

- Das in der Abgasleitung bei Ölbetrieb anfallende 

Kondenswasser ist separat abzuführen 

und zu neutralisieren 

Hohe Betriebssicherheit und lange 

Lebensdauer 

• Die heizgas- und kondenswasserberührten 

Bauteile des Brennwert-Wärmetauschers 

bestehen aus korrosionsbeständigem Edelstahl 

(Werkstoff-Nr. 1.4571) 

1 WT 30 mit Anschl. ØDN132 

2 WT 40 mi t A nschl. Ø DN 165 




Leichte Wartung 

• Die senkrecht eingebaute Kondens ⊕ -Heizfläche 

besitzt einen hohen Selbstreinigungseffekt 

und ist über Inspektionsöffnungen leicht 

zugänglich 

• Die Rohroberfläche lässt eine leichte Reinigung 

mit geeigneten mechanischen oder 

chemischen Mitteln zu 

• Die Heizfläche und die darunter angeordnete 

Kondensatwanne sind über Inspektionsöffnungen 

gut zugänglich 

Schnelle Montage 

• Abstimmung der Abmessungen zwischen 

Brennwert-Wärmetauscher und Heizkessel 

• Serienmäßige Ausstattung mit einem um 90° 

beidseitigem drehbarem Abgas-Austrittsstutzen 

• Kompakte Abmaße, vorteilhaft bei Einbringung 

und Aufstellung 

• Abgestimmtes Zubehör 

• Gummierte Stellfüße zum exakten Ausrichten 

am Aufstellort 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 

100 



1 

2 

3 

4 

5 

1

1 



Brennwert-Wärmetauscher WT30 

464 

239 

Brennwert-Wärmetauscher WT 30-1-G1 

Für Kesseltyp Logano G215 

Kesselgröße 70 

Übertragungsleistung 

Gas bei 50/30 °C 

Öl bei 50/30 °C 

Gas/Öl bei 80/60 °C 

Eingestellte Feuerungswärmeleistung Heizkessel kW 71,4 



VWT R 1 1/4 

1196 

968 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

1) Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer) 

302 

315 

1024 

800 

440 


kW 

kW 

kW 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

8,3 

7,8 

3,0 

55 

81 

0,0306 

0,0304 


Gewicht netto kg 110 

Wasserinhalt l 63 

Gasinhalt l 73 

Heizgasseitiger Widerstand mbar 0,15 



530 

RWT2 R 1 1/4 

EL R 1 1/4 

134 

135 

268 

153 i 

VSL R 1 

RWT1 

R11/4 

410 

212 

976 

25-65 

638 

148




Brennwert-Wärmetauscher WT 40-21-G1 WT 40-23-S1 

Für Kesseltyp Logano GE315 Logano SE425/SK425 

Für Kesselgröße 105 140 80/90 110/120 



Öl bei 50/30 °C 



kW 

kW 

kW 

Eingestellte Feuerungswärmeleistung Heizkessel kW 109,5 152,4 85,7 114,3 

Länge L WT mm 940 940 982 982 

Eintritt Abgas 

239 



VWT DN 65 1 ) 

1203 

951 

25-65 

514 


286 

315 

∅ AE 

HAE bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

LWT 

800 

mm 

mm 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

12,7 

12,0 

4,8 

178 

425 

55 

80 

0,046 

0,047 

17,6 

16,6 

6,4 


178 

425 

55 

80 

0,065 

0,065 


9,9 

9,3 

3,6 

198 

785 

55 

80 

0,037 

0,037 



Gasinhalt l 102 102 91 91 




H AE 

RWT2 R 1 1/2 

EL R 1 

965 

403 

160 

135 

160 

135 

183 i 

VSL R 1 

975 

RWT1 

DN 65 1 ) 

427 

176 

638 

ØAE 

12,1 

11,4 

4,6 

198 

785 

55 

80 

0,049 

0,049 

1

1 






WT 

50-21-G1 

Für Kesseltyp Logano 

GE315 

WT 

50-15-G2 

Logano 

GE515 

WT 

50-27-G2 

Logano 

GE515 


WT 

50-22-S1 

Logano 

SE/SK425 

WT 

50-23-S1 

Logano 

SE/SK425 

WT 

50-16-S2 

Logano 

SE635 

SE/SK625 

Für Kesselgröße 170 240 295 140/150 170/180 230 



Öl bei 50/30 °C 


kW 

kW 

kW 

21,5 

20,3 

7,8 

Eingestellte Feuerungswärmeleistung Heizkessel kW 185,7 228,6 276,2 152,4 181,0 221,2 

Länge L WT mm 1113 1053 1053 1053 1053 1053 





1314 

25-65 

614 


HAA 

Ø AE 

H AE 

373 

Ø AAinnen HAA bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

LWT 

950 

440 

mm 

mm 

mm 

mm 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

178 

425 

183 

376 

55 

80 

0,079 

0,079 

24,4 

23,0 

10,3 

248 

560 

253 

341 

55 

80 

0,098 

0,097 

31,9 

30,1 

12,8 

248 

560 

253 

341 

55 

80 

0,118 

0,118 




Gasinhalt l 157 169 172 135 135 133 




HAE 

1041 

490 

196 

VWT DN 65 1) VSL R 1 

EL 

R1 

200 

135 

ØAAi 

200 

RWT2 R 1 1/2 

16,6 

15,7 

6,1 

198 

785 

183 

376 

55 

80 

1064 

1057 

515 

0,065 

0,065 

RWT 1 

DN 65 1) 

20,9 

19,7 

7,6 

198 

785 

183 

376 

55 

80 

0,077 

0,077 

788 

ØAE 

23,8 

22,5 

9,5 

248 

1090 

253 

341 

54 

76 

0,095 

0,094





Für Kesseltyp 


WT 

60-11-G1 

Logano 

GE315 

WT 

60-22-G1 

Logano 

GE315 

WT 

60-14-G2 

Logano 

GE515 

WT 

60-35-G2 

Logano 

GE515 

WT 

60-26-S1 

Logano 

SE/SK625 

Für Kesselgröße 200 230 350 400 310 280 



Öl bei 50/30 °C 


kW 

kW 

kW 

24,2 

22,8 

8,8 

28,6 

27,0 

10,4 

38,5 

36,3 

15,6 

44,0 

41,5 

18,0 

33,5 

31,6 

12,4 

WT 

60-2-S1 


Länge L WT mm 1163 1163 1103 1103 1103 1103 


664 





1314 

25-65 

H AA 

Ø AE 

H AE 

373 

Ø AAinnen HAA bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

LWT 950 

440 

mm 

mm 

mm 

mm 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

178 

425 

183 

376 

55 

80 

0,089 

0,089 

178 

425 

183 

376 

55 

80 

0,105 

0,106 

Logano 

SE635 

33,5 

31,6 

12,4 


248 

560 

253 

341 

55 

80 

0,142 

0,142 




Gasinhalt l 204 227 207 229 181 181 




H AE 

VWTDN100 1 ) 

1023 

490 

196 

EL R 1 

218 

135 

ØAAi 

218 

VSL R 1 

RWT2 

DN 80 1 ) 

248 

560 

253 

341 

55 

80 

1064 

1034 

RWT1 

DN 100 1 ) 

532 

0,163 

0,162 

248 

1090 

253 

341 

54 

78 

0,127 

0,126 

788 

ØAE 

248 

1090 

253 

341 

54 

78 

0,127 

0,126 

1

1 







WT 

70-1-G1 

WT 

70-3-G1 

Logano 

GE515 

WT 

70-3-G1 


WT 

70-1-S0 

Logano 

SE635 

WT 

70-2-S0 

Für Kesselgröße 400 455 510 350 420 490 

Länge L mm 1180 1180 1180 1180 1180 1180 



Öl bei 50/30 °C 


kW 

kW 

kW 

55,2 

52,1 

23,0 




Ø AE 

H AE 

Ø AA innen 

H AA 

mm 

mm 

mm 

mm 

248 

554 

253 

293 

Austritt Kondensat H AKO mm 170 170 170 170 170 170 



1775 

25-65 

694 


H AA 

465 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

L 

1045 

694 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

51 

77 

0,185 

0,187 

59,6 

56,3 

23,3 

248 

554 

253 

293 

51 

77 

0,209 

0,211 

66,5 

62,8 

26,0 

248 

554 

253 

293 

51 

77 

0,233 

0,235 




Gasinhalt l 326 349 349 265 271 271 




H AE 

1487 

VWTDN125 1 ) 

431 

EL 

R1 

250 

250 

ØAAi 

250 

250 

VSL R 1 

RWT 2 

DN 100 1 ) 

RWT 

DN 125 1 ) 

AKO 

DN 40 

46,0 

43,4 

18,0 

248 

1199 

253 

293 

50 

75 

1542 

483 

H AKO 

0,154 

0,158 

1210 

52,0 

49,1 

21,0 

248 

1199 

253 

293 

52 

75 

0,184 

0,187 

870 

ØAE 

61,0 

57,6 

24,0 

248 

1199 

253 

293 

50 

73 

0,210 

0,215







WT 

70-1-S0 

WT 

70-2-S0 

Logano 

SE/SK625 

WT 

70-2-S4 

WT 

70-2-S1 

Logano 

SE/SK725 

WT 

70-2-S6 

Logano 

SE735 

WT 

70-3-S7 

Für Kesselgröße 410 530 690 870 590-730 920-1120 

Länge L mm 1180 1180 1124 1124 1180 1180 



Öl bei 50/30 °C 


kW 

kW 

kW 

52,4 

49,5 

20,0 




Ø AE 

H AE 

Ø AA innen 

H AA 

mm 

mm 

mm 

mm 

248 

1199 

253 

293 

Austritt Kondensat H AKO mm 170 170 170 160 170 160 



1775 

25-65 

694 


H AA 

465 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

L 

1045 

694 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

46 

72 

0,172 

0,177 

63,2 

59,7 

24,5 

248 

1199 

253 

293 

48 

75 

0,218 

0,223 

77,5 

73,2 

32,7 

297 

1457 

87,8 

82,9 

33,8 

297 

1457 

63,2 

59,7 

24,5 

297 

1350 

128,0 

120,8 

48,3 

357 

1460 


253 

293 

50 

74 

0,280 

0,284 




Gasinhalt l 265 271 248 267 271 352 




H AE 

1487 

VWTDN125 1 ) 

431 

EL 

R1 

250 

250 

ØAAi 

250 

250 

VSL R 1 

RWT 2 

DN 100 1 ) 

RWT 

DN 125 1 ) 

AKO 

DN 40 

303 

334 

50 

71 

1542 

483 

H AKO 

0,307 

0,312 

1210 

303 

334 

48 

75 

0,218 

0,223 

870 

ØAE 

308 

334 

52 

73 

0,487 

0,490 

1

1 






WT 

70-1-S2 

WT 

70-1-S2 

Für Kesseltyp GE615 GE615 

Für Kesselgröße 



Öl bei 50/30 °C 


kW 

kW 

kW 

WT 

70-2-S2 

SE725 

SK725 

WT 

70-3-S2 

WT 

70-3-S2 


WT 

70-3-S2 

WT 

70-3-S2 

GE615 GE615 GE615 GE615 

WT 

70-3-S2 

SE725 

SK725 

570 660 1070 740 920 1020 1200 1320 

70,9 

66,9 

28,2 

79,8 

75,3 

32,6 

Eingestellte Feuerungswärmel. Heizkessel kW 616,0 717,0 906,0 800,0 930,0 1020,0 1100,0 1150,3 



2027 

25-65 

694 


334 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

465 

1042 

875 

694 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

51 

77 

0,260 

0,262 

51 

75 

0,301 

0,304 

105,0 

99,1 

43,5 

52 

73 

0,383 

0,386 

89,4 

84,4 

36,0 

51 

75 

0,337 

0,341 


Gewicht netto kg 350 350 353 355 355 355 355 355 

Wasserinhalt l 361 361 353 333 333 333 333 333 

Gasinhalt l 328 328 335 352 352 352 352 352 

Heizgasseitiger Widerstand mbar 1,28 1,26 2,3 0,61 1,47 1,94 2,14 2,6 



1752 

VWT DN 

125 1 ) 

1487 

431 

EL 

R1 

250 

250 

250 

303 i 

250 

VSL R 1 

RWT 2 

DN 100 1) 

RWT 

DN 125 1) 

AKO 

DN 40 

103,2 

97,4 

41,8 

51 

75 

0,392 

0,396 

1542 

483 

160 

1120 

114,4 

108,0 

45,5 

51 

75 

0,430 

0,435 

124,8 

117,8 

49,5 

51 

75 

870 

0,464 

0,469 

357 

128,0 

120,8 

48,3 

52 

73 

0,487 

0,490




Brennwert-Wärmetauscher WT70-3-S3 WT70-3-S8 

Kesseltyp 

694 



SE725 

SK725 SE735 

Kesselgröße 1600 1400/1750 

Höhe H mm 2152 2027 



Öl bei 50/30 °C 


kW 

kW 

kW 

161,0 

152,0 

67,5 

Eingestellte Feuerungswärmeleistung Heizkessel kW 1436,5 





H 

HAA 

465 

1042 

875 

694 

ØAE 

HAE ØAA innen 

HAA bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

bei 50/30 °C 

bei 80/60 °C 

mm 

mm 

mm 

mm 

°C 

°C 

kg/s 

kg/s 

357 

1877 

303 

459 

397 

1645 


55 

77 

0,613 

0,612 


Gewicht netto kg 355 

Wasserinhalt l 333 

Gasinhalt l 352 

Heizgasseitiger Widerstand mbar 3,1 



HAE 

VWTDN125 1 ) VSL R 1 

1612 

557 

EL 

R1 

250 

250 

øAAi 

250 

250 

RWT2 

DN100 1) 

RWT 

DN125 1) 

AKO 

DN 40 

1667 

608 

285 

1120 

303 

334 

870 

øAA 

1

1 

Kunststoff-Abgassysteme Logano plus 

Preise Nennweiten DN 110–DN 315 · Für Heizkessel mit 50–1700 kW 

Kunststoff-Abgassysteme – Abgasleitung im Schacht 

1 



5 

7 

11 

10 

4 

6 

3 

5 

8 

2 

6 

12 

9 

1 

2 

11 

3 

4 

10 

13

Logano plus Kunststoff-Abgassysteme 

Nennweiten DN 110–DN 315 · Für Heizkessel mit 50–1700 kW Preise 

Kunststoff-Abgassysteme – Abgasleitung im Schacht 


1 

– 

Kesselanschlussstück 153 






• Inklusive Abdichtmanschette DN 150 und Gleitmittel 











Preis 

€ 

reduziert auf DN 110 87 090 600 181,–– 


erweitert auf DN 160 87 090 604 235,–– 








reduziert auf DN 250 7 747 213 252 316,–– 




87 090 668 346,–– 






• reduziert auf DN 315 

7 747 204 942 630,–– 

Bausatz Schacht PP • Bestehend aus: 

- Stützbogen 

- Schachtabdeckung (DN 110 - Kunststoff, ab DN 125 

Edelstahl) 

- 6 Abstandhalter 

- Mauerdurchführung 

- Mauerblende mit Hinterlüftung 

- Mündungsrohr (Kunststoff) 

DN 110 87 090 080 306,–– 

DN 125 87 090 082 430,–– 

DN 160 87 090 084 537,–– 

DN 200 87 090 086 645,–– 

DN 250 87 090 088 809,–– 

DN 315 87 090 089 1.800,–– 

Reduzierung 



8 718 572 278 216,–– 

Rabattgruppe 

273 

1

1 




Preis 

€ 

• DN 110 87 090 236 44,–– 

• DN 125 87 090 682 61,–– 

2 

PP-Reinigungsrohr, 

mit Prüföffnung 

• DN 160 

• DN 200 

87 090 684 

87 090 686 

118,–– 

253,–– 

• DN 250 87 090 688 267,–– 

• DN 315 

• DN 110 

87 090 690 306,–– 

15° 87 090 296 24,–– 

30° 87 090 300 24,–– 

45° 87 090 305 35,–– 

87° 87 090 309 35,–– 

• DN 125 

15° 87 090 310 24,–– 

30° 87 090 311 24,–– 

45° 87 090 312 24,–– 

87° 87 090 313 27,–– 

• DN 160 

15° 87 090 315 33,–– 

30° 87 090 316 33,–– 

3 PP-Bogen 

45° 87 090 317 33,–– 

87° 87 090 318 37,–– 

• DN 200 

30° 87 090 320 153,–– 

45° 87 090 321 158,–– 

87° 87 090 322 204,–– 

• DN 250 

30° 87 090 324 202,–– 

45° 87 090 325 229,–– 

87° 87 090 326 267,–– 

• DN 315 

30° 87 090 328 416,–– 

45° 87 090 329 482,–– 

87° 87 090 330 543,–– 

4 Abstützung 

• Ohne Bogen 

• Mit Auflageschiene aus Edelstahl passend zu 

Bogen 87° 

DN 110 87 090 710 39,–– 

DN 125 87 090 712 97,–– 

DN 160 


• Mit Stützrohr 2 m 

• Inklusive 1 Abstandhalter Kunststoff bzw. Edelstahl 

• Passend zu Bogen 87° 

87 090 714 140,–– 

DN 110 87 090 720 47,–– 

5 Abstützung 

DN 125 87 090 722 134,–– 

DN 160 87 090 724 188,–– 

DN 200 87 090 726 253,–– 

DN 250 87 090 728 400,–– 

DN 315 87 090 730 487,–– 



Rabattgruppe 

273




6 PP-Rohr 

7 PP-Bogen 

• DN 110 

• Mit Muffe und Dichtung 

• DN 125 


• DN 160 


• DN 200 


• DN 250 


• DN 315 


• 87° 

• Mit Reinigungsöffnung 

250 mm 87 090 399 11,50 

500 mm 87 090 400 26,–– 

1000 mm 87 090 404 37,–– 

2000 mm 87 090 408 69,–– 

250 mm 87 090 390 18,50 

500 mm 87 090 391 24,–– 

1000 mm 87 090 392 32,–– 

2000 mm 87 090 393 47,–– 

250 mm 87 090 394 27,–– 

500 mm 87 090 395 35,–– 

1000 mm 87 090 396 47,–– 

2000 mm 87 090 397 76,–– 

250 mm 87 090 409 72,–– 

500 mm 87 090 410 81,–– 

1000 mm 87 090 411 109,–– 

2000 mm 87 090 412 171,–– 

250 mm 87 090 416 72,–– 

500 mm 87 090 417 102,–– 

1000 mm 87 090 418 140,–– 

2000 mm 87 090 419 209,–– 

500 mm 87 090 042 152,–– 

1000 mm 87 090 044 229,–– 

2000 mm 87 090 046 381,–– 

DN 110 87 090 875 44,–– 

DN 125 87 090 882 105,–– 

DN 160 87 090 884 108,–– 

DN 200 87 090 886 285,–– 

DN 250 87 090 887 328,–– 

DN 315 87 090 888 628,–– 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

273 

1

1 




8 Schachtabdeckung 

– Mündungsrohr 

9 Abstandhalter 

10 Wandfutter 

11 

Abdeckblende 

( 1) mit integrierter Hinterlüftung) 

12 Rohrschelle als Montagehilfe 

13 

Zuluftgitter 

(Hinterlüftung Schacht) 

• Edelstahl (Ausführung in Kunststoff auf Anfrage) 

• Mit Endrohr PP schwarz, UV-stabilisiert 

• 0,5 m 

für DN 110 87 090 760 163,–– 

für DN 125 87 090 762 229,–– 

für DN 160 87 090 764 250,–– 

für DN 200 87 090 766 260,–– 

für DN 250 87 090 767 270,–– 

für DN 315 

• Edelstahl 


87 090 768 277,–– 

DN 160 7 738 300 616 120,–– 

DN 200 7 738 300 617 130,–– 

DN 250 7 738 300 618 145,–– 

DN 315 

• Kunststoff 

• Mindestens 1 Stück pro 2 m 

7 738 300 619 315,–– 

DN 110 87 090 422 7,50 

DN 125 87 090 424 8,20 

DN 160 

• Edelstahl 

• Mindestens 1 Stück pro 2 m 

87 090 426 11,–– 

DN 160 87 090 425 31,–– 

DN 200 87 090 427 36,–– 

DN 250 87 090 428 34,–– 

DN 315 87 090 429 63,–– 

• Kunststoff 

• Edelstahl 

DN 110 

87 090 791 17,50 

DN 110 87 090 790 47,–– 

DN 125 87 090 792 60,–– 

DN 160 87 090 794 61,–– 

DN 200 87 090 796 74,–– 

DN 250 87 090 797 75,–– 

DN 315 87 090 798 82,–– 

• Stahl, weiß lackiert 

Lochkreis 115 mm, DN 110 87 090 810 

36,–– 

• Edelstahl 

Lochkreis 128 mm, DN 125 87 092 126 

35,–– 

Lochkreis 185 mm, DN 125 1) 87 090 812 37,–– 

Lochkreis 166 mm, DN 160 87 092 094 24,–– 


Lochkreis 204 mm, DN 200 7 747 204 943 41,–– 




DN 110 87 090 830 13,–– 

DN 125 87 090 832 13,–– 

DN 160 87 090 834 21,–– 

DN 200 87 090 836 36,–– 

DN 250 87 090 837 39,–– 

• 200 x 200 mm ² 

DN 315 87 090 838 41,–– 

• Farbe RAL 9016 DN 110–DN 315 

• Mit Fliegengitter 

87 090 850 34,–– 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

273



Kunststoff-Abgassysteme – Flex-Rohr DN160 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

1

1 



Kunststoff-Abgassysteme – Flex-Rohr DN160 


1 

Schachtabdeckung für Flex- 

Rohr DN160 

• Mit Mündungsrohr 



Preis 

€ 

7 747 204 952 316,–– 

2 Revisionsrohr Flex DN160 • Mit Befestigung für Flex-Rohr 7 747 204 953 286,–– 

3 Abstandhalter Flex DN160 • Kunststoff 7 747 204 956 12,–– 

4 Flexrohr DN160 

• 1000 mm 

• Kunststoff PP 

7 747 204 951 133,–– 

5 Befestigung Flex DN160 • Zur Verbindung zwischen starrem und Flex-Rohr 7 747 204 955 72,–– 

6 

Abstützung für Flex-Rohr 

DN160 

• Mit Bogen, Abstützung, Auflageschiene 

• Befestigung erforderlich! Separat bestellen! 

7 747 204 954 170,–– 

Rabattgruppe 

273



Kunststoff-Abgassysteme – Dachheizzentrale 


5 


2 

5 

3 

4 

1 

8 

6 

1

1 



Kunststoff-Abgassysteme – Dachheizzentrale 


1 

2 







PP-Reinigungsrohr, 

mit Prüföffnung 



Preis 

€ 






erweitert auf DN 200 



87 090 606 301,–– 







87 090 636 285,–– 






7 747 213 252 316,–– 



reduziert auf DN 250 



87 090 664 315,–– 




87 090 670 331,–– 


• reduziert auf DN 315 

7 747 204 942 630,–– 

DN 110 87 090 236 44,–– 

DN 125 87 090 682 61,–– 

DN 160 87 090 684 118,–– 

DN 200 87 090 686 253,–– 

DN 250 87 090 688 267,–– 

DN 315 87 090 690 306,–– 

Rabattgruppe 

273




3 PP-Bogen 

4 Abstützung 

• DN 110 

• DN 125 

• DN 160 

• DN 200 

• DN 250 

• DN 315 







15° 87 090 296 24,–– 

30° 87 090 300 24,–– 

45° 87 090 305 35,–– 

87° 87 090 309 35,–– 

15° 87 090 310 24,–– 

30° 87 090 311 24,–– 

45° 87 090 312 24,–– 

87° 87 090 313 27,–– 

15° 87 090 315 33,–– 

30° 87 090 316 33,–– 

45° 87 090 317 33,–– 

87° 87 090 318 37,–– 

30° 87 090 320 153,–– 

45° 87 090 321 158,–– 

87° 87 090 322 204,–– 

30° 87 090 324 202,–– 

45° 87 090 325 229,–– 

87° 87 090 326 267,–– 

30° 87 090 328 416,–– 

45° 87 090 329 482,–– 

87° 87 090 330 543,–– 

DN 110 87 090 990 35,–– 

DN 125 87 090 991 108,–– 

DN 160 87 090 992 131,–– 

DN 200 87 090 726 253,–– 

DN 250 87 090 728 400,–– 

DN 315 87 090 730 487,–– 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

273 

1

1 



Pos. Bezeichnung Beschreibung 

• DN 110 


Artikelnummer 

Preis 

€ 

250 mm 87 090 399 11,50 

500 mm 87 090 400 26,–– 

1000 mm 87 090 404 37,–– 

2000 mm 87 090 408 69,–– 

• DN 125 


250 mm 87 090 390 18,50 

500 mm 87 090 391 24,–– 

1000 mm 87 090 392 32,–– 

2000 mm 87 090 393 47,–– 

• DN 160 


250 mm 87 090 394 27,–– 

500 mm 87 090 395 35,–– 

1000 mm 87 090 396 47,–– 

5 PP-Rohr 

2000 mm 87 090 397 76,–– 

• DN 200 


250 mm 87 090 409 72,–– 

500 mm 87 090 410 81,–– 

1000 mm 87 090 411 109,–– 

2000 mm 87 090 412 171,–– 

• DN 250 


250 mm 87 090 416 72,–– 

500 mm 87 090 417 102,–– 

1000 mm 87 090 418 140,–– 

2000 mm 87 090 419 209,–– 

• DN 315 


500 mm 87 090 042 152,–– 

1000 mm 87 090 044 229,–– 

2000 mm 87 090 046 381,–– 

• schwarz 

• Blei 

• 25 – 45° 

DN 166 für Abgassystem-Nennweite DN 110 87 090 900 107,–– 

DN 186 für Abgassystem-Nennweite DN 125–160 

• teracotta 

• Blei 

87 090 906 118,–– 

6 Universal-Dachpfanne • 25 – 45° 


DN 186 für Abgassystem-Nennweite DN 125–160 

• 5 – 25° 

• Inkl. Regenkappe 

• DN 166 für Abgassystem-Nennweite DN 110 

87 090 908 118,–– 

terracotta/rot 7 747 201 442 119,–– 

schwarz 7 747 201 443 119,–– 

• DN 166 für Abgassystem-Nennweite DN 110 87 090 920 73,–– 

7 Flachdachkragen 

• Aluminium 

• DN 186 für Abgassystem-Nennweite DN 125–160 

87 090 922 75,–– 



Rabattgruppe 

273





Mündungsabschluss 

– Reduzierung 

– Dachpfanne 

– Flachdachkragen 

• Konzentrisch 

• 1 m über Dach 

• Mit Hinterlüftung 

273 

PP schwarz, DN110/166 für Nennweite DN 110 87 090 930 301,–– 

PP terracotta, DN 110/166 für Nennweite DN 110 7 747 101 674 289,–– 950 

PP schwarz, DN125/186 für Nennweite DN 125 87 090 936 334,–– 

PP schwarz, DN160/186 für Nennweite DN 160 

• Edelstahl/PP 



• Mündungsabschluss bitte mitbestellen 

87 090 942 348,–– 

DN 300/200 für Abgassystem-Nennweite DN 200 87 090 465 766,–– 

DN 350/250 für Abgassystem-Nennweite DN 250 


• Mit Klemmband 

87 090 955 906,–– 

DN 300/200 für Abgassystem-Nennweite DN 200 87 090 973 310,–– 273 




8 718 572 278 216,–– 

• Sonderanfertigung 

• Bitte Winkel angeben 

ø 300 für Abgassystem DN 200/300 


• Edelstahl 



87 090 912 

87 090 914 

7 747 204 945 

7 747 204 946 

308,–– 

334,–– 

314,–– 

348,–– 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

1

1 



Kunststoff-Abgassysteme – Außenwand 

4 

1 

9 



8 

10 

4 

1 

6 

6 

11 

5 

9 

8 

7 

12 

10 

6 

5 

11 

3 

2



Kunststoff-Abgassysteme – Außenwand 


1 







2 PP-Bogen 













Preis 

€ 











erweitert auf DN 250 7 747 213 252 316,–– 








reduziert auf DN 315 7 747 204 942 630,–– 

• DN 110 

• DN 125 

• DN 160 

• DN 200 

• DN 250 

15° 87 090 296 24,–– 

30° 87 090 300 24,–– 

45° 87 090 305 35,–– 

87° 87 090 309 35,–– 

15° 87 090 310 24,–– 

30° 87 090 311 24,–– 

45° 87 090 312 24,–– 

87° 87 090 313 27,–– 

15° 87 090 315 33,–– 

30° 87 090 316 33,–– 

45° 87 090 317 33,–– 

87° 87 090 318 37,–– 

30° 87 090 320 153,–– 

45° 87 090 321 158,–– 

87° 87 090 322 204,–– 

30° 87 090 324 202,–– 

45° 87 090 325 229,–– 

87° 87 090 326 267,–– 

Rabattgruppe 

273 

1

1 



Pos. Bezeichnung Beschreibung 

•87° 

• Mit Reinigungsöffnung 

Artikelnummer 

Preis 

€ 

DN 100 87 090 875 44,–– 

3 PP-Bogen 

DN 125 

DN 160 

87 090 882 

87 090 884 

105,–– 

108,–– 

DN 200 87 090 886 285,–– 

DN 250 87 090 887 328,–– 

DN 315 87 090 888 628,–– 

• DN 110 


250 mm 87 090 399 11,50 

500 mm 87 090 400 26,–– 

1000 mm 87 090 404 37,–– 

2000 mm 87 090 408 69,–– 

• DN 125 


250 mm 87 090 390 18,50 

500 mm 87 090 391 24,–– 

1000 mm 87 090 392 32,–– 

2000 mm 87 090 393 47,–– 

• DN 160 


4 PP-Rohr 

250 mm 

500 mm 

87 090 394 

87 090 395 

27,–– 

35,–– 

1000 mm 87 090 396 47,–– 

2000 mm 87 090 397 76,–– 

• DN 200 


250 mm 87 090 409 72,–– 

500 mm 87 090 410 81,–– 

1000 mm 87 090 411 109,–– 

2000 mm 87 090 412 171,–– 

• DN 250 


250 mm 87 090 416 72,–– 

500 mm 87 090 417 102,–– 

1000 mm 87 090 418 140,–– 

2000 mm 87 090 419 209,–– 

5 Außenwandanschluss 



• Komplett bestehend aus Konsole, Umlenkung und Befestigung 

DN 160/110 für Abgas-Nennweite DN 110 87 090 950 261,–– 



DN 300/200 für Abgas-Nennweite DN 200 87 090 953 1.255,–– 

DN 350/250 für Abgas-Nennweite DN 250 87 090 954 1.480,–– 



Rabattgruppe 

273




6 Rohr konzentrisch 


8 Mündungsabschluss 

9 Mauerdurchführung 

10 Wandhalterung 

11 Reinigungsrohr 


• 0,5 m 





DN 350/250 für Abgas-Nennweite DN 250 


• 1,0 m 

87 090 968 244,–– 





DN 350/250 für Abgas-Nennweite DN 250 




87 090 969 370,–– 







• Mit Klemmband 

87 090 955 906,–– 






• PE/PP 


• 0,5 m 

87 090 974 354,–– 






• Edelstahl 

• Verstellbar 

87 090 981 178,–– 

DN 160 für Abgassystem DN 110/160 87 090 430 61,–– 




DN 350 für Abgassystem DN 250/350 

•PP 

• Mit Prüföffnung 

87 090 989 190,–– 

DN 110 87 090 236 44,–– 

DN 125 87 090 682 61,–– 

DN 160 87 090 684 118,–– 

DN 200 87 090 686 253,–– 

DN 250 87 090 688 267,–– 



Preis 

€ 

Rabattgruppe 

273 

1

1 

12 




– 

Universal-Dachpfanne 

Dachpfanne 

Flachdachkragen 

Rohrschelle als Montagehilfe 

Konzentrisches Revisionsrohr 

• schwarz 

• Blei 

• 25 – 45° 


DN 186 für Abgassystem-Nennweite DN 125–160 87 090 906 118,–– 

• Sonderanfertigung 

• Bitte Winkel angeben 




• Edelstahl 

• PP/Edelstahl, mit Prüföffnung 






87 090 910 

87 090 912 

87 090 914 

7 747 204 944 

7 747 204 945 

7 747 204 946 

Preis 

€ 

294,–– 

308,–– 

334,–– 

298,–– 

314,–– 

348,–– 

DN 110 87 090 830 13,–– 

DN 125 87 090 832 13,–– 

DN 160 87 090 834 21,–– 

DN 200 87 090 836 36,–– 

DN 250 87 090 837 39,–– 

DN 315 87 090 838 41,–– 

DN 160/110 87 090 244 181,–– 

DN 185/125 7 747 204 947 270,–– 

DN 225/160 7 747 204 948 360,–– 

DN 300/200 7 747 204 949 527,–– 

DN 350/250 7 747 204 950 889,–– 

Rabattgruppe 

273


Nennweiten DN 110–DN 315 · Für Heizkessel mit 50–1700 kW 

Kunststoff-Abgassystem 

Allgemeines 

Die Abgassysteme DN 110 bis DN 250 bestehen 

aus transluzentem Polypropylen (PP). 

Die Abgassysteme DN 315 bestehen aus 

grauen Polypropylen (PPs). Sie sind bauaufsichtlich 

zugelassen für Abgastemperaturen 

bis 120 °C (Öl- oder Gasfeuerung). Alle Systeme 

werden steckfertig geliefert; schweißtechnische 

Kenntnisse sind nicht erforderlich. 

Auf Wunsch können in den Systemen 

Flanschverbindungen integriert werden. Sie 

erleichtern eine notwendige Trennung des Abgassystems 

vom Heizkesseln. Neben den angebotenen 

starren Abgassystemen sind folgende 

flexible Leitungen als Zubehör lieferbar: 

• DN 110 (lichte Weite 100 mm) 

• DN 160 (lichte Weite 155 mm) 

Die Außenwand-Abgasbogen werden konzentrisch 

geliefert, wobei die Außenrohre aus 

Edelstahl bestehen. Die Mündungsabschlüsse 

bei dieser Installation sind verschlossen, so 

dass die stehende Luftschicht im Außenwandsystem 

als Isolator betrachtet werden kann. 

Eine weitergehende Produktbeschreibung ist 

der bauaufsichtlichen Zulassung zu entnehmen. 

Gesetzliche Vorschriften 

Bei der Planung und Installation der Abgassysteme 

sind folgende Vorschriften bzw. Richtlinien 

zu beachten: 

Raumluftunabhängiges Kunststoff-Abgassystem 

Bei der Auslegung der Abgasanlage ist im Planungsstadium 

eine Berechnung der Anlage 

auf Basis der geplanten Zuluft- und Abgasführung 

durchzuführen. 

• DVWG-Arbeitsblatt, Technische Regeln für 

Gasinstallation TRGI 

• EN 15417 bzw. EN 15034 

• EN 13384-1, Berechnung von Schornstein- 

Abmessungen 

• DIN 18160, Hausschornsteine 

• Vorschriften des jeweiligen Bundeslandes 

Bei der Planung einer Abgasanlage ist mit dem 

zuständigen Schornsteinfeger Kontakt aufzunehmen. 

Die Abnahme muss ebenfalls durch 

ihn erfolgen. 

Zulassung 

Die Abgassysteme sind gemäß EN 14471 CEzertifiziert 

(CE 0036 CPD 9169003) und für 

Abgastemperaturen bis 120 °C zugelassen. 

Der Zulassungsaufkleber und die Montageanleitung 

werden mit dem Kesselanschlussstück 

ausgeliefert. 

Anforderungen an den Schacht 

Innerhalb von Gebäuden müssen Abgasanlagen 

in einem Schacht angeordnet sein. Er 

muss aus nicht brennbaren, formbeständigen 

Materialien gefertigt sein. 

• Feuerwiderstandsdauer: 90 min. (L90/F90) 

• Bei Gebäuden niedriger Bauhöhe: 30 min. 

(L30/F30) 

Ein bestehender und benutzter Schornstein 

muss vor dem Verlegen der Abgasleitung von 

einem Fachmann gründlich gereinigt werden. 

Dies gilt vor allem für Schornsteine, die in Ver- 

Die Beispiele dienen nur der überschlägigen 

Vorauswahl der maximal erreichbaren Höhen 

unter den angegebenen Randbedingungen. 

Bei abweichenden Bedingungen sowie zur 

endgültigen Auslegung ist eine Berechnung 

bindung mit Feststoff-Heizkesseln betrieben 

werden. 

Für die angebotenen Abgassysteme gelten 

folgende Mindest-Schachtabmessungen: 

• DN 110: rund Ø 160 mm, eckig 140 mm 






Querschnittsberechnung 

Die Tabellen „Auslegung Kunststoff-Abgassysteme” 

stellen eine unter Zugrundelegung 

der beschriebenen Randbedingungen einfache 

Querschnittsermittlung der Abgasanlage dar. 

Bei abweichenden Randbedingungen kann 

eine detaillierte Berechnung erfolgen. Dazu 

empfehlen wir, das Formblatt „Querschnittsberechnung” 

⇒ Seite 1192 auszufüllen und 

bei der zuständigen Niederlassung abzugeben. 

Bestellung 

Die Kunststoff-Abgassysteme können bei der 

für ein Unternehmen zuständigen Buderus- 

Niederlassung bestellt werden. 

Montage der Abgasleitungen 

Die Montage der Abgasleitungen kann bei Bedarf 

mit Hilfe von Spezialisten erfolgen. 

der Abgasanlage nach den geltenden Regeln 

der Technik durchzuführen und mit dem zuständigen 

Bezirksschornsteinfeger abzustimmen. 


1

1 



Querschnittsberechnung 

1. Persönliche Angaben 

Firma: 

Straße: Tel: 

PLZ, Ort: Fax: 

Ansprechpartner: Durchwahl: 

2. Objekt/Bauvorhaben 

3. Technische Daten 

01. Art des Heizkessels � Gas-Brennwert � Öl-Brennwert 

02 Lage der Abgasleitung � im Schacht � konzentrisch im Gebäude � konzentrisch außen 

03. Schachtbelüftung � stehende Luftschicht � Gleichstrom � Gegenstrom 

04. Betriebsweise � Unterdruck � Überdruck 

05. Geodätische Höhe m 

06. Wärme-Erzeuger – Hersteller 

07. Wärme-Erzeuger – Typ 

08. Brennstoff � Erdgas � Stadtgas � Flüssiggas 

09. Volllastleistung kW 

10. Teillastleistung kW 

11. Abgastemperatur bei Volllast °C 

12. Abgastemperatur bei Teillast °C 

13. Förderdruck Pa 

14. Gestreckte Länge (waagerechte Leitung) 1) m 

15. Wirksame Höhe (waagerechte Leitung) 1) m 

16. Anzahl der Umlenkungen (waagerechte Leitung) 1) 87°: 45°: 30°: 

17. Länge (senkrechte Leitung) m 

18. Versatz (senkrechte Leitung) � ja � nein 

19. Schachtquerschnitt (senkrechte Leitung) � rechteckig � quadratisch � rund 

20. Maße Schachtquerschnitt (senkrechte Leitung) 

Zur genaueren Berechnung bitten wir um Zusendung einer Skizze mit genauen Angaben zur Abgasführung. Die Skizze sollte die senkrechte sowie die waagerechte Abgasführung enthalten 

1) Einschließlich der Umlenkung vom waagerechten in den senkrechten Abschnitt 

Datum Firmenstempel 




Auslegung Kunststoff-Abgassysteme – Variante 1 und 2 

Abgasleitung im Schacht 

Variante 1 

Berechnungsgrundlage: 

- Gesamtlänge des Verbindungsleitung 1 m 

- Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1 m 

Variante 2 


- Gesamtlänge des Verbindungsleitung 2,5 m 



1

1 




Bezeichnung 


mit Logatop VM 






Unit-Ausführung 



Kaskade 




Verfügbarer Überdruck 

Kesselgröße 

50 

70 

90 

115 

50 

70 

90 

115 

145 

185 

240 

310 

400 

510 

640 

90 

120 

160 

200 

240 

280 

180 

240 

320 

400 

480 

560 

320 

395 

470 

545 

620 

115 

160 

195 

220 

260 

240 

290 

350 

400 

460 

520 

580 

Wirksame Höhe der Abgasleitung 1) 

max. m 

Variante 1 



max. m 

Variante 2 

DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 

50 

24 

10 

– 

50 

31 

14 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

25 

9 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

30 

13 

– 

50 

38 

19 

7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

27 

10 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

19 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

– 

– 

50 

50 

50 

39 

16 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

41 

23 

12,5 

35 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

36 

24 

12 

13 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

20 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

– 

50 

32 

– 

– 

– 

50 

34 

21 

9 

6 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

36 

20 

8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

34 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

37 

– 

50 

50 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

Bei der Auslegung der Abgassysteme wurde ein verfügbarer Überdruck von 50 Pa zugrunde gelegt 

(Für GB312 und GB402 Einzelkessel 100 Pa) 

50 

20 

5 

– 

50 

27 

10 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

19 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

26 

8 

– 

50 

34 

14 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

22 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

14 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

– 

– 

50 

50 

50 

33 

9 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

33 

15 

– 

27 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

29 

17 

5 

6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

10 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

24 

– 

– 

– 

50 

22 

15 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

27 

9 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

20 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

24,5 

– 

50 

50 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

48




Dachheizzentrale Außenwandsystem 

Variante 3 


- Gesamtlänge des Verbindungsstückes 1,0 m 

Variante 4 


- Gesamtlänge des Verbindungsstückes 2,5 m 



1

1 




Bezeichnung 








Unit-Ausführung 



Kaskade 




Verfügbarer Überdruck 

Kesselgröße 

50 

70 

90 

115 

50 

70 

90 

115 

145 

185 

240 

310 

400 

510 

640 

90 

120 

160 

200 

240 

280 

180 

240 

320 

400 

480 

560 

320 

395 

470 

545 

620 

115 

160 

195 

220 

260 

240 

290 

350 

400 

460 

520 

580 


max. m 

Variante 3 



max. m 

Variante 4 

DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 DN 110 DN 125 DN 160 DN 200 DN 250 

50 

24 

10 

– 

50 

31 

14 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

25 

9 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

30 

13 

– 

50 

38 

19 

7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

27,5 

10 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

19 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

– 

– 

50 

50 

50 

39 

16 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

41,5 

23 

12,5 

35,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

36 

24 

12 

13 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

20 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

– 

50 

32 

– 

– 

– 

50 

34 

21 

9 

6 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

36 

20 

8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

34 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

38,5 

– 

50 

50 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

48 

23 

5 

– 

41 

31 

11 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

19 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

30 

8 

– 

50 

42 

16 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

43 

22 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

– 

– 

50 

50 

50 

40 

9 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

35,5 

15 

– 

12 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

36 

19 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

10 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

– 

14,5 

20 

– 

– 

– 

Bei der Auslegung der Abgassysteme wurde ein verfügbarer Überdruck von 50 Pa zugrunde gelegt 

(Für GB312 und GB402 Einzelkessel 100 Pa) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

22 

15 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50 

33 

9 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

23 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

20,5 

25 

27 

– 

50 

50 

50 

50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

50 

50 

50 

50 

50

Kapitel 1 - Buderus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?