16.12.2024 Aufrufe

CASINO Magazin der Bayerischen Spielbanken

Mit dem CASINO Magazin werden Sie zwei Mal im Jahr über Neues aus der Welt der Bayerischen Spielbanken informiert. Hier erwarten Sie Reisespecials, Rätselspaß, Lifestyle-Themen und vieles mehr.

Mit dem CASINO Magazin werden Sie zwei Mal im Jahr über Neues aus der Welt der Bayerischen Spielbanken informiert. Hier erwarten Sie Reisespecials, Rätselspaß, Lifestyle-Themen und vieles mehr.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

DAS MAGAZIN DER SPIELBANKEN BAYERN

NEWS UND SPIELVERGNÜGEN | DEZEMBER 2024 BIS MAI 2025

ONLINE

CASINO

Spielvergnügen to go:

Roulette, Black Jack und

Poker gegen die Bank

JUBILÄUMS-JAHR Spielbank-Geburtstage und die 10. Pokermeisterschaft

BÜHNE FREI! Musik, Kabarett und mehr: Events in den Casinos


SPIELBANKEN BAYERN

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.

BAD KISSINGEN

❖ Hof

BAD STEBEN

❖ Aschaffenburg

❖ Bamberg

❖ Bayreuth

❖ Würzburg

❖ Nürnberg

❖ Amberg

❖ Ansbach

♣ FEUCHTWANGEN

BAD KÖTZTING

❖ Regensburg

❖ Ingolstadt

❖ Augsburg

❖ Landshut

Passau ❖

BAD FÜSSING

❖ München

❖ Rosenheim

LINDAU

BAD WIESSEE

❖ Kempten

GARMISCH-

PARTENKIRCHEN

BAD REICHENHALL

WWW.SPIELBANKEN-BAYERN.DE


HERZLICH willkommen!

Liebe Leserin, lieber Leser,

seit einigen Monaten haben alle Casino-Fans in Bayern die Möglichkeit, staatlich,

sicher und legal online Roulette, Black Jack oder die Poker-Variante Texas

Hold’em gegen die Bank zu spielen. Mehr dazu erfahren Sie in unserer Coverstory

ab Seite 8. Einen nostalgischen Kontrast zu den modernen Online-Spielmöglichkeiten

bildet unser Rückblick anlässlich des 70. Jubiläums der Spielbanken

in Garmisch-Partenkirchen, Bad Reichenhall und Bad Kissingen. In

Lindau rollte die Kugel sogar schon vor 75 Jahren. Und auch zwei neuere Häuser

feiern 2025 einen runden Geburtstag (ab Seite 20).

Claus Niederalt,

Präsident der Staatlichen Lotterieund

Spielbankverwaltung

Etwa auf halbem Weg zwischen Bayerns jüngster Spielbank in Bad Steben und

dem traditionsreichen Casino in Bad Kissingen liegt Coburg, das so manches

königliche Geheimnis birgt – ab Seite 28 stellen wir Ihnen die sympathische

oberfränkische Stadt vor. Eine Reise wert ist in diesem Jahr auch Furth im

Wald in der Oberpfalz. Die Bayerische Landesgartenschau verspricht ab Ende

Mai jede Menge Attraktionen und Veranstaltungen, auch die Spielbank Bad

Kötzting ist mit von der Partie (ab Seite 26).

Einen Fixpunkt für Pokerfans bildet die Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft

(SBPM), deren letztes Finalturnier im Oktober in Bad Reichenhall

stattfand. Die Ranglistenturniere für 2025 laufen bereits. Auf Seite 5 erinnert

sich Michael Strohal, Poker-Dealer der ersten Stunde, an die Anfänge des

Turniers, das jetzt bereits in die zehnte Runde geht. Wer gerne mit Musik,

Kabarett oder einem interessanten Talk in den Abend startet, ist in allen neun

Bayerischen Spielbanken richtig – mehr dazu im wieder prall gefüllten Event-

Kalender ab Seite 40.

FOTO: THOMAS VONIER / STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG

Wo auch immer wir Sie begrüßen dürfen: Wir wünschen Ihnen eine wunderbare

Winterzeit, ein fröhliches Frühjahr und spannende Erlebnisse in einer der

neun Bayerischen Spielbanken!

Mit herzlichen Grüßen

Claus Niederalt

HERAUSGEBER: Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München, Tel. 089 / 28 65 50, Fax 089 / 28 65 55 05

PROJEKTLEITUNG (V.I.S.D.P): Oliver Fisch, Sandra Lass KONZEPTION & REDAKTION: Schmid / Widmaier, Corneliusstraße 27, 80469 München, www.swdesign.de

CHEFREDAKTION: Anja Keul Text + Konzept ART DIREKTION: Sabine Schmid, Lutz Widmaier GRAFIK: Reiner Hofer TEXT- UND SCHLUSSREDAKTION: Ulrich Mayer

BILDREDAKTION: Anne Hilmer LITHO: Reproline Mediateam TITELBILD: Thomas von Aagh DRUCK: Gotteswinter Fibo Druck GmbH

COPYRIGHT: Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Preisangaben ohne Gewähr. Terminangaben mit Vorbehalt. // Abonnement-Service: Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung,

Abteilung Spielbanken Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München

SPIELTEILNAHME ERST AB 21 JAHREN. GLÜCKSSPIEL KANN SÜCHTIG MACHEN. INFOS UND HILFE UNTER SPIELBANKEN-BAYERN.DE

3


I NHALT

03 Editorial / Impressum

06 NEWS

Infos, Tipps & Termine

08 ONLINE-CASINO

Roulette & Co. rund um die Uhr

16 DIE MÄCHTIGE 17

Eine Zahl und ihre Geheimnisse

18 GENUSS IN BAD REICHENHALL

Das „Jeton“ setzt auf regionale Produkte

20 HAPPY BIRTHDAY!

Viele Casinos feiern runden Geburtstag

26 LANDESGARTENSCHAU

Wo der Drache Blumen spuckt

18

Regional:

Hirsch-Carpaccio

8 Bayern

Mobil: Spielbanken

online

28

Königlich: Schloss

Ehrenburg in Coburg

28 KURZTRIP NACH COBURG

Königliches Flair in Franken

36 GESICHTER DER SPIELBANK

Der Mann für alle Fälle

38 GLÜCKS-KICK

Ihre Chancen bei den TOTO-Fußballwetten

40 BÜHNE FREI!

Live-Musik, Kabarett & Jubiläumsfeste

48 RÄTSEL & GEWINNSPIEL

Mitmachen und tolle Preise gewinnen!

50 V. I. P.-FRAGEBOGEN

Michael Ströll vom FC Augsburg

4

Glamourös:

Filmszene

mit Evelyn Opela

(3. v. l.) in

Bad Reichenhall

20


Frag den CROUPIER

AUF GEHT’S

ZUR 10. SBPM

Eine Erfolgsgeschichte: Zum zehnten Mal finden derzeit die Ranglistenturniere

für die Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft (SBPM) statt. Dealer

Michael Strohal war von Anfang an bei Bayerns renommiertestem Pokerturnier dabei

FOTOS: ISTOCK/RIDOFRANZ; KATRIN WINNER; BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG / UWE GAASCH; SPIELBANKEN BAYERN; ILLUSTRATION: JÖRN KASPUHL

Am 12. und 13. Oktober war es wieder so weit:

227 Teilnehmer kämpften in Bad Reichenhall

um den Titel des bayerischen Poker-Champions,

insgesamt ging es um ein Preisgeld von

192.950 Euro. Der Gewinner mit dem Nickname „Bosko“

konnte 46.200 Euro mitnehmen,

der Rest wurde bis Rang 20

ausgeschüttet. Nach dem

Spiel ist vor dem Spiel:

In allen Bayerischen

Spielbanken laufen

wieder die Ranglistenturniere

für die

Qualifikation zur

10. SBPM. Das Finale

findet im Oktober

2025 in Feuchtwangen

statt.

TOP-EVENT

„Ich bin begeistert,

wie sich die SBPM

entwickelt hat“, sagt

der Feuchtwanger

Saalchef Michael

Strohal, der an

jedem Finalturnier

maßgeblich beteiligt war.

„Mit Croupiers aus verschiedenen

Häusern überlegten wir

vor mehr als zehn Jahren, wie wir unseren Pokergästen

ein schönes Event bieten könnten. Als Oliver Fisch

als Marketingchef kam, nahm es Fahrt auf.“ Fisch, selbst

ein passionierter Pokerspieler, forcierte die Turnier-Idee.

ZOCKEN BIS HALB VIER

Mit einem garantierten Preisgeld von 50.000 Euro und

einem Finalturnier, das bis um halb vier Uhr nachts die

Nerven strapazierte, ging es damals in der Spielbank

Garmisch-Parten kirchen los. Bald entschied man sich, das

Event auf zwei Tage zu verteilen, auch ein Charity-Turnier

am Freitag vor dem Finale kam hinzu. Trotz aller Spannung

herrscht laut Strohal meist eine familiäre Atmosphäre

an den Tischen: „Viele Gäste kennen sich aus

den Casinos, in denen sie die Qualifikation geschafft

haben, andere von früheren

Finalturnieren. Da frotzelt man

auch mal und haut einen

Spruch raus.“

ALL IN IM FOYER

Hinter den Kulissen ist viel

Logistik nötig. Zusätzliches

Personal muss aus anderen

Spielbanken an reisen,

für über 200 Teilnehmer

muss ein hochwertiges

Catering organisiert

werden. Weil der

normale Spielbetrieb parallel

zum Turnier weiterläuft,

sind kreative Ideen

gefragt. So wurden in

Lindau das Foyer und das

Restaurant mit Pokertischen

bestückt, in Bad Kötzting

spielte man auf der Eventfläche,

und in Bad Wiessee war eine Almhütte

auf dem Parkhaus die kulinarische Attraktion.

AFTER WORK NACH DEM TURNIER

Für die Mitarbeiter, die aus ganz Bayern zur jeweils ausrichtenden

Spielbank fahren, hat sich auch eine kleine

Tradition entwickelt. „Wenn alles vorbei und aufgeräumt

ist, veranstalten wir ein After-Work-Fest“, so Michael

Strohal. „Dann freuen wir uns über ein gelungenes Turnier

und tauschen uns mit den Kollegen aus. Das tut auch

dem Zusammenhalt unter den einzelnen Häusern gut!“

5


NEWS aus den Spielbanken

CASINO-TICKER

♦♦♦ Beim German Brand Award wurden die Bayerischen Spielbanken in der Kategorie „Excellence

in Brand Strategy and Creation, Brand Communication – Social Media“ ausgezeichnet. ♦♦♦ Die

Spielbank Garmisch-Partenkirchen sorgte beim Bayerischen Sportpreis in der BMW Welt mit einem

Roulettetisch für Unterhaltung. ♦♦♦ An den folgenden Tagen bleiben die neun Bayerischen Spielbanken

geschlossen: Heiligabend (24.12.), Aschermittwoch (05.03.), Gründonnerstag (17.04.), Karfreitag

(18.04.) und Karsamstag (19.04.). ♦♦♦ In allen Spielbanken gilt: Der Eintritt zu den Spielsälen ist frei,

Zutritt ab 18, Spielteilnahme ab 21 Jahre (Ausweis nicht vergessen!). ♦♦♦

FEUCHTWANGEN

Servus, Herr Müller!

Seit August 2024 ist Thorsten Müller Direktor in

Feuchtwangen. Vorher war der gebürtige Unterfranke

als geschäftsleitender Beamter in der

Kommunalverwaltung tätig. Die Position als

Spielbank-Direktor ist für ihn

„eine spannende, reizvolle

und zugleich nicht alltägliche

Aufgabe“. Gemeinsam mit

den Kolleginnen und Kollegen

freut er sich darauf, Bayerns

zweitgrößtes Casino erfolgreich

in die Zukunft zu führen.

BAYERN-JACKPOT

36 modernste Automaten in allen neun Bayerischen

Spielbanken sind im Zeichen des bayerischen

Löwen miteinander vernetzt und ermöglichen

besonders hohe Gewinne. Gespielt werden

kann bereits mit 50 Cent Einsatz. Sobald der

Jackpot fällt, wird er sofort wieder mit 125.000

Euro gestartet. Stand bei Redaktionsschluss:

rund 180.000 Euro.

POKER MASTERCLASS:

ER WEISS, WIE ES GEHT

Blinds, Bluff, All-In: In der exklusiven Videoreihe „Poker

Masterclass“ geht Poker-Profi Michael Körner richtig

in die Tiefe. In neun kompakten Videos führt der erfahrene

und renommierte Poker-Kommentator durch die

wichtigsten Strategien und Techniken des Spiels. Dabei

erklärt er beispielsweise, wie man seine Gegner „lesen“

kann, Bluffs effektiv einsetzt und seine Poker-Skills insgesamt

auf das nächste Level bringt. Neben Hard Facts

wie Preflop-Spiel und Blind-Verteidigung widmet sich

Körner auch der Psychologie des Pokerspiels sowie der

Bedeutung von Persönlichkeit und Image. Die Folge über

Turnierstrategien ist sicherlich für alle interessant, die

an den derzeit stattfindenden Ranglistenturnieren

für die 10. Spielbanken Bayern

Pokermeisterschaft (SBPM) teilnehmen.

Einfach den QR-Code scannen!

6


FOTOS: THOMAS GUÈARD; BILDSCHNITT.TV; ACHIM SCHMIDT/TZ; ILLUSTRATIONEN: JÖRN KASPUHL

Sport und Spiel:

vier neue Podcast-Folgen

Seit 2021 hat Dominik Hoffmann schon

viele Spielbanken für seinen ebenso unterhaltsamen

wie informativen Casino-

Podcast „Glücksschmied“ besucht. In

vier neuen Folgen widmet er sich nun

den engagierten Sport-Kooperationen

der Spielbank Bad Kötzting. Mit den Vereinen

1. FC Bad Kötzting, den Guggenberger

Legionären Regensburg und den

Straubing Tigers unterstützt das oberpfälzische

Casino regional die Sportarten

Fußball, Baseball und Eishockey. Mit

Spielbank-Direktor Andreas Weigert

spricht Dominik ebenso wie mit Vertretern

der Vereine. Einfach mal reinhören

unter spielbanken-bayern.de/aktuelles

oder überall, wo es Podcasts gibt.

BAD WIESSEE

HIER MESSEN SICH

DIE TOP-DEALER

Große Bühne für die Besten ihrer Zunft:

Bayerns größte Spielbank in Bad

Wiessee ist 2025 Schauplatz der Bavarian

und German Dealer Championship.

Mitte Januar treten ehrgeizige

Croupièren und Croupiers der neun

Bayerischen Spielbanken gegeneinander

an. Die Besten messen sich dann

vom ersten bis dritten April mit Konkurrenten

aus ganz Deutsch land in

Dis ziplinen wie Black Jack, American

Roulette, Best Chipper, Best Card

Handler usw. Jeweils bis 18 Uhr können

Gäste den spannenden Wettbewerb

der besten Croupiers mitverfolgen.

Glück zu

verschenken!

Ob als Last-Minute-Geschenk

zu Weihnachten oder

als besondere Aufmerksamkeit

zwischendurch: Mit den

Geschenk-Gutscheinen der

Bayerischen Spielbanken

können Sie lieben Menschen

immer eine Freude machen. Von

Jetons im Samtsäckchen über ein romantisches

Dinner bis zu Tickets für hochkarätige Events – stöbern

Sie doch mal online auf spielbanken-bayern.de/shop!

GARMISCH-PARTENKIRCHEN

DIRNDLSHOW IM CASINO

Eine schöne Tracht ist im Alpencasino immer gern gesehen.

Aber dass gleich zwölf aufs Fescheste herausgeputzte Damen

den Spielsaal beehren, kommt doch eher selten vor. Des Rätsels

Lösung: Die Finalistinnen des Wettbewerbs „tz Wiesn Madl“ der

Münchner Tageszeitung tz waren im Rahmen eines Aktionstags

in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen zu Gast – und führten

dabei natürlich ihre schönsten Dirndl aus. Spielbank-Direktor

Peter Eursch (l.), Marketingleiter Oliver Fisch (r.) und Abteilungsleiterin

Claudia Böhm (r. vorne) begrüßten die Finalistinnen nach

dem Fotoshooting zu einem Abendessen im Spielbank-Restaurant

„Akram’s Alpenhof“ und zu einem Demo-Spiel im Roulette.

7


Casinospiele TO GO

WILLKOMMEN IM

ONLINE

CASINO

Ob auf dem Smartphone, Tablet oder Desktop – in Bayern sind die

beliebten Casinospiele Roulette, Black Jack und Texas Hold’em gegen die Bank

jetzt auch online verfügbar. Eine ideale Einstimmung auf den Besuch in einer

der neun Bayerischen Spielbanken mit dem unschlagbaren Live-Erlebnis vor Ort


ROULETTE Das beliebteste Casino-Spiel

kommt online besonders gut an, vor allem

in der Live-Version aus Bad Wiessee

FOTO: ISTOCK/PEKIC

9


Casinospiele TO GO

OB BEI DER ZUGFAHRT ODER GEMÜTLICH AUF DEM

SOFA – SPIELBANKEN-BAYERN-ONLINE.DE ERMÖGLICHT

CASINOSPIELE, STAATLICH, LEGAL UND SICHER

Wie war das noch mal beim Black Jack?

Wann sollte ich eine Karte fordern, wann

besser halten? Welche Einsätze muss ich

beim Pokern gegen die Bank bringen? Und

beim Roulette: Da gibt es ja jede Menge ausgefuchste

Setzmöglichkeiten jenseits von „Rot oder Schwarz“ oder

„Gerade oder Ungerade“. Wer nur ab und zu mal eine

Spielbank besucht, schöpft längst nicht alle Möglichkeiten

aus, die die klassischen Casinospiele bieten. Warum

also nicht mal auf dem Sofa daheim mit überschaubaren

Einsätzen ein paar Varianten ausprobieren und vielleicht

sogar einige Gewinne kassieren?

Seit April 2024 bietet die Staatliche Lotterie- und

Spielbankverwaltung (SLSV) in Erfüllung ihrer öffentlichen

Aufgabe aus dem Glücksspielstaatsvertrag das einzige

staatliche, legale Online-Casino Bayerns im Internet

an – verantwortungsbewusst, sicher und seriös. „Das Online-Angebot

ergänzt das Spielangebot in den neun Bayerischen

Spielbanken“, so Claus Niederalt, Präsident der

SLSV. „Jahrzehntelange Erfahrung im stationären Bereich

sowie langjährige Online-Expertise im Bereich der Lotterien

sind die Basis für unser modernes Spielangebot.“

Herzstück des Online-Casinos sind zwei Live-Roulette-

Automatikkessel. Dort wird die Kugel per Druckluft in

CASINO DAHEIM Je nach gewählter Spielvariante

kann man sich Zeit lassen, um auch

komplexere Platzierungen auszuprobieren


BLACK JACK Viel mehr als nur

„17 + 4“ – verschiedene Setzmöglichkeiten

und die Versicherung

gegen ein „Black Jack“

des Dealers machen’s spannend

FOTOS: THOMAS VON AAGH; SPIELBANKEN BAYERN; ISTOCK/GOLIBO

Echtzeit im Studio in der Staatlichen

Spielbank Bad Wiessee in

den Kessel gegeben. Virtuell

kann man weitere Roulettespiele

sowie Black Jack und Texas

Hold’em gegen die Bank spielen.

Damit stellt die SLSV als einziger

legaler Anbieter in Bayern klassische

Bankhalterspiele online

zur Verfügung. „Vor allem das

Live-Roulette wird sehr gut angenommen“,

sagt Oliver Fisch,

Marketingleiter der Bayerischen

Spielbanken. Die meisten User

nutzen ein mobiles Endgerät

für das Onlinespiel, also Smartphone

oder Tablet.

Spielberechtigt sind alle Personen

ab 18 Jahren mit Wohnsitz

in Bayern, die sich zum Zeitpunkt

des Spiels auch im Freistaat aufhalten.

Nicht jeder hat eine der

neun Bayerischen Spielbanken

vor der Haustür – schließlich ist

Bayern mit 70.500 Quadratkilometern

das flächenmäßig größte

Bundesland. Da ist es angenehm, etwa nach Feierabend

zu Hause ein wenig Casino-Flair zu erleben, ohne ins

Auto steigen zu müssen. Auch auf längeren Zugfahrten

oder in der Mittagspause kann man so mit geringen

Einsätzen ein wenig Nervenkitzel erleben. Weil die maximale

Einzahlung auf das Spielkonto pro Monat gedeckelt

ist und man bei jeder Anmeldung eine Übersicht über

Gewinne und Verluste der letzten 30 Tage erhält, bleibt

das Risiko überschaubar (siehe auch Seite 14) – wie es

auch das Bayerische Ausführungsgesetz zum Glücksspielstaatsvertrag

vorsieht.

Bei den virtuellen Spielen kann jeder Spielteilnehmer

per Klick den Start selbst bestimmen – im Gegensatz zur

Spielbank, wo die Croupiers die Kugel rollen lassen oder

der Dealer die Karten ausgibt. Nach dem Setzen hat es

der Spielteilnehmer in der Hand, wann er das Spiel per

Start-Button beginnt. Ob man beispielsweise beim Black

Jack oder Texas Hold’em gegen die Bank Karten ziehen

oder halten möchte, lässt sich in Ruhe überlegen. Vorher

kann man am Display den Einsatz auswählen, der beim

Black Jack und bei Texas Hold’em gegen die Bank bei

0,10 Euro und beim Roulette bei 0,20 Euro startet. Wer

sich nicht ganz sicher ist, liest sich vorher die auf der

Website hinterlegten Spiel-Erklärungen durch oder sieht

sich die verlinkten Video-Tutorials an – so kann man

noch tiefer in die Welt der Casinospiele eintauchen.

ROULETTE: DER BELIEBTE

CASINO-KLASSIKER LIVE UND VIRTUELL

Roulette ist das Casinospiel par exellence– glamourös,

facettenreich und einfach spannend. Wer die Variante

„Live aus Bayern“ wählt, ist ganz nah dran an einem

echten Casino-Erlebnis, denn die beiden automatischen

11



Casinospiele TO GO

BLACK JACK, POKER GEGEN DIE BANK ODER ROULETTE?

HIGHLIGHT IST DER LIVESTREAM VON ZWEI

ROULETTEKESSELN AUS DER SPIELBANK BAD WIESSEE

POKER GEGEN DIE BANK Wer hat

die besseren Karten? Auch für

klassische Pokerspieler ist Texas

Hold’em gegen die Bank (l. u.) ein

gutes Training. Beim Live-Roulette

aus Bad Wiessee (r.) ist man nah

dran am echten Casino-Erlebnis

FOTOS: ISTOCK/PAFFY69; ISTOCK/GOLIBO; ISTOCK/STEFANNIKOLIC

Roulettekessel drehen sich live

im Video-Stream in Bayerns

größter Spielbank in Bad Wiessee.

Beim „Classic Roulette“

steigen Profis direkt ein, während

die Kugel schon rollt und

die Spannung steigt. Bei der

„Comfort“-Variante haben die

Spielteilnehmer mehr Zeit zum

Setzen, bevor die Kugel live per

Druckluft in den Kessel gegeben

wird. Die komplett virtuellen

Roulettespiele lassen sich

hingegen per Klick im eigenen

Rhythmus steuern. Genau richtig, um mal etwas komplexere

Setzmöglich keiten wie das Zero-Spiel oder die

„Große Serie“ auszuprobieren.

BLACK JACK: DAS SPANNENDE

DUELL MIT DEM DEALER

Zugegeben, vor Ort in der Spielbank hat Black Jack ein

anderes Flair: Die Interaktion mit der freundlichen Dealerin

oder dem charmanten Dealer macht einfach Spaß,

und manchmal entwickelt sich unter den Spielteilnehmern

am Tisch auch eine richtig nette Gruppendynamik.

Da folgt die eine einer bestimmten Taktik, der andere

fordert unbekümmert Karten, man tauscht sich aus und

lernt vielleicht noch etwas Neues über das Spiel und

seine Setzmöglichkeiten wie Bust, Twins und die Versicherung

gegen ein Black Jack der Bank. Bei der Online-

Variante steht man als Spielteilnehmer allein der Bank

gegenüber, hat aber natürlich mehr Zeit zum Überlegen

– erst der eigene Klick setzt das Spiel fort. Und die

zusätzlichen Setzmöglichkeiten lassen sich mit deutlich

geringeren Einsätzen als live am Tisch ausprobieren.

POKER GEGEN DIE BANK:

WETTSTREIT UM DIE BESTE HAND

Ähnlich ist es beim Online-Spiel Texas Hold’em, bei

dem der Spielteilnehmer ebenfalls allein gegen die Bank

antritt. An einem gut besetzten Tisch in der Spielbank

schaut man schon mal, wie die Mitspieler agieren. Online

hat man andererseits mehr Zeit, die Karten auf sich

wirken zu lassen und bewusste Entscheidungen zu treffen.

Als Training für Bavarian Texas Hold’em in der Spielbank

ist es viel wert, einmal nur mit Cent-Einsätzen die

Felder Ante, Flop, Turn und River zu belegen und zu

schauen, was passiert. In der Spielbank macht es hingegen

durchaus einen Reiz aus, wenn man selbst mit Fünf-

Euro-Einsätzen neben einem Spielteilnehmer sitzt, der

selbstbewusst 50-Euro-Jetons platziert – und beide einträchtig

gegen die Bank spielen.

➸ spielbanken-bayern-online.de

Roulette live: von So.–Do. 10–2 Uhr, Fr./Sa. 10–3 Uhr

Virtuelle Spiele: 7/24 rund um die Uhr

13


Casinospiele TO GO

GLÜCK LÄSST SICH NICHT ERZWINGEN:

SPIELEN MIT VERANTWORTUNG

Spaß, Spannung und faire Gewinnchancen – bei aller

Freude und Faszination am Glücksspiel legt die Staatliche

Lotterie- und Spielbankverwaltung größten Wert auf einen

umfassenden Spielerschutz und hat viele Maßnahmen

getroffen, um die Gefahren von übermäßigem oder

unkontrolliertem Spielen einzudämmen. Claus Niederalt,

Präsident der Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung,

fasst zusammen: „Individuelle Einsatz- und Verlustlimits,

Spielersperren, ein Verbot des parallelen Spiels

sowie Identifizierungs- und Authentifizierungsverfahren

zum Ausschluss Minderjähriger und gesperrter Spieler

und der Einsatz eines automatisierten Systems zur Früherkennung

von Glücksspielsucht stehen für ein sicheres

und verantwortungsbewusstes Spiel im Internet.“

Ziel der Maßnahmen ist es, problematisches Spielverhalten

gar nicht erst entstehen zu lassen. Zur Früherkennung

setzt die Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung

nach Vorgaben des Glücksspielstaatsvertrags

bei sämtlichen online angebotenen Glücksspielen eine

KI-gestützte Software ein. Dabei werden die zuvor pseudonymisierten

Daten aus dem Spielgeschehen durch ein

auf Metriken und Algorithmen basierendes System nach

wissenschaftlichen Erkenntnissen analysiert. Erkennt

die Software ein anhaltend auffälliges Spielverhalten,

IHR WEG INS ONLINE-CASINO

Um das Angebot von Spielbanken Bayern

Online im Internet zu nutzen , ist die

Eröffnung eines Internet-Spielkontos

notwendig. Voraussetzung dafür ist eine

zweistufige Alters- und Identitätsprüfung.

Wer bereits bei LOTTO Bayern Online-

Kunde ist, benötigt keine Neuregistrierung,

muss die Daten aber ggf. ergänzen.

➸ Gehen Sie auf spielbanken-bayernonline.de,

klicken Sie auf „Registrierung“

und tragen Sie Ihre Daten ein. Diese

Kundenangaben werden per SCHUFA-

IdentitätsCheck (Premium) überprüft.

Bei einem positiven Ergebnis kann der

Spielteilnehmer bis zu einem Einzahllimit

von 100 Euro für 72 Stunden am Spontanspiel

teilnehmen.

➸ In der zweiten Stufe wird die Identität

mittels der 1-Cent-Identifizierung überprüft.

Hierzu wird im Verwendungszweck

einer 1-Cent-Überweisung ein PIN an die

hinterlegte Bankverbindung übermittelt.

Durch Eingabe dieses Überweisungs-PIN

auf spielbanken-bayern-online.de wird die

zweite Stufe und damit die Voll-Identifikation

abgeschlossen.

➸ Wer nicht am Spontanspiel teilnehmen

kann, kann die Video-Identifizierung

nutzen. Diese Alternative wird für alle

Kunden gleichermaßen angeboten.

In jedem Fall muss zusätzlich die Kontoinhaberschaft

verifiziert werden, entweder

durch SCHUFA Premium-Check oder

eine 1-Cent-Überweisung an die SLSV.

SERVICE UND SUPPORT Bei Fragen, etwa zur Anmeldung

bei Spielbanken Bayern Online, ist ein kompetentes Team

von Montag bis Samstag erreichbar

➸ Alle Infos zu den Teilnahmebedingungen

und zur Anmeldung:

spielbanken-bayern-online.de/faq

Kundenservice: Mo.–Do. sowie Sa. von

9–17 und Fr. von 7–20 Uhr kostenlos aus

allen Netzen über Tel. 0800 0898899,

E-Mail: info@slsv-bayern.de

14


ÜBERALL VERFÜGBAR

Für die Casino-Spiele

to go werden besonders

gern Smartphone und

Tablet genutzt. Am

Laptop ist das Spielerlebnis

aber vielleicht

noch eindrucksvoller

UMFASSENDE SCHUTZMASSNAHMEN HELFEN DABEI,

PROBLEMATISCHES SPIELVERHALTEN

MÖGLICHST GAR NICHT ERST ENTSTEHEN ZU LASSEN

FOTOS: ISTOCK/COURTNEYK; ISTOCK/SHAPECHARGE

wird dies durch die Spielerschützer geprüft. Sollte sich

in Einzelfällen der Verdacht auf eine unerwünschte

Glücksspielstörung bestätigen, können die betroffenen

Spieler kontaktiert werden, um frühzeitig und wirkungsvoll

finanziellen, persönlichen oder sozialen Problemen

vorzubeugen.

DIE WICHTIGSTEN TIPPS FÜR

EIN ACHTSAMES SPIEL

♦ Nutzen Sie das Spiel nicht, um an Geld zu kommen!

♦ Spielen Sie nur, wenn Sie den Verlust der Einsätze

verantworten können!

♦ Nutzen Sie die Möglichkeit, in Ihrem Spielkonto

finanzielle Limits zu setzen!

♦ Behalten Sie Gewinne und Verluste stets im Auge!

♦ Verwenden Sie nur eigenes Geld, das für keinen

anderen Zweck bestimmt ist!

♦ Versuchen Sie nicht, Verluste durch höhere Einsätze

auszugleichen!

♦ Begrenzen Sie Ihre Spielzeit und machen Sie regelmäßig

Spielpausen!

♦ Spielen Sie nicht, um persönliche Probleme zu verdrängen!

♦ Spielen Sie nicht unter Einfluss von Alkohol oder

Medikamenten!

HIER GIBT ES MEHR INFORMATIONEN

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

(BZgA) bietet eine vielfältige Auswahl an Informationen

und Beratungsangeboten zum Thema Glücksspiel und

Glücksspielsucht. Unter check-dein-spiel.de gibt es einen

kostenfreien Selbsttest, der helfen kann, das eigene

Glücksspielverhalten einzuordnen. Weitere Infos und

Hilfe unter bzga.de

15


DIE MÄCHTIGE

In Italien ist sie gar nicht gern gesehen, in Japan

dagegen schon. Beim Roulette steht sie im Mittelpunkt,

und beim Black Jack bremst sie den Dealer aus.

Fakten und Fiktionen über eine spannende Zahl

17ZAHLEN-Spiele

Japanische Harmonie

17:1

Als Primzahl ist die 17 nur

durch 1 und sich selbst

teilbar. Sie ist die siebte

Primzahl in der Folge der

natürlichen Zahlen.

6 aus 49

Bei LOTTO Bayern zählt die

17 laut offizieller Statistik seit

dem Start der Lotterie am

09.10.1955 zu den am seltensten

gezogenen Zahlen und

rangiert weit abgeschlagen im

unteren Drittel der Tabelle.

Haikus sind poetische japanische Gedichte,

die aus 17 Lauteinheiten bestehen – entsprechend

etwa dem Informationsgehalt

von zehn bis 14 deutschen Silben. Damit

gelten sie als kürzeste Gedichtform

der Welt und werden meist dreizeilig

in der Aufteilung 5–7–5 verfasst.

Deshalb wird die 17 in Japan auch

als Glück bringend angesehen.

Trick 17

Woher die Redewendung kommt,

ist nicht bekannt. Sie bezeichnet

umgangssprachlich eine originelle,

verblüffende oder insgesamt ungewöhnliche

Lösung für ein Problem.

16


MATHE-WUNDER

Mit gerade einmal 19 Jahren wies Carl Friedrich Gauß (1777–1855) nach, dass sich

neben den bekannten Vielecken vom Dreieck bis zum Fünfzehneck auch eines mit

17 Ecken bilden lässt. Die Entdeckung gelang ihm nicht dank Zirkel und Lineal, sondern

„durch angestrengtes Nachdenken …, ehe ich aus dem Bette aufgestanden war“. Kein

Wunder, dass Gauß einer der bedeutendsten Mathematiker aller Zeiten werden sollte.

Mit 17 hat man noch

Träume …

… heißt ein bekannter Schlager von Peggy

March. Auch in vielen anderen Liedtexten

kommt die 17 vor, etwa im Intro von

„I saw her standing there“ von den Beatles:

„Well, she was just 17, you know what

I mean ...“. So viel älter waren die

Pilzköpfe damals im Jahr 1963 allerdings

auch nicht.

XVII

In Italien ist die 17 das, was bei uns die 13 ist:

die Unglückszahl par excellence. In manchen

Hotels wird die Zimmernummer 17 nicht vergeben,

bei der Fluglinie Alitalia gab es keine 17. Reihe.

Hintergrund: Die römische Zahl XVII kann als

Anagramm für VIXI gesehen werden, was auf

Lateinisch „ich habe gelebt“ bedeutet und

somit mit dem Tod assoziiert wird.

16–18–14–20

Diese Zahlen umrahmen die 17 quer

und längs in der Mitte des Roulette-

Tableaus, auf dem die Einsätze getätigt

werden. Weil die 17 so schön zentral

liegt, wird sie entsprechend gerne belegt.

00=17

Erinnern Sie sich noch an die rätselhaften

Lautsprecher-Durchsagen in Kaufhäusern

à la „72 bitte auf 33“? Das waren

codierte Mitteilungen an die Mitarbeiter,

die von den Kunden nicht verstanden

werden sollten. Wenn es hieß „XY ist auf 17“,

bedeutete das zum Beispiel, dass die

betreffende Kollegin oder der Kollege kurz

auf Toilette ist, enthüllt Autor Klaus

Barber in seinem amüsanten Zahlen-

Kompendium „007 ist auf 17“ (Bastei Lübbe).

Dealer must stand on 17

Diese Regel erfreut alle Black-Jack-Spieler, deren Karten mehr als 18 Punkte wert

sind oder gar ein „Black Jack“ mit 21 Punkten ergeben: Sie haben schon gewonnen.

Denn sobald der Dealer 17 Punkte vor sich liegen hat, darf er keine weitere

Karte mehr ziehen. Jeder, der ein höherwertiges Blatt besitzt, hat somit den Dealer

geschlagen. Nicht ohne Grund ist Black Jack auch als „17 und 4“ bekannt.

17


REGION IST

TRUMPF!

Das neue Restaurant „Jeton“ in der Spielbank

Bad Reichenhall serviert saisonal inspirierte Küche aus

frischen, regionalen Produkten. Highlights auf

der Karte sind kreative Burger – und ein superber

Kaffee aus Oberbayern

FOTOS: KATRIN WINNER


GENUSS in Bad Reichenhall

PORTRÄTFOTO: PRIVAT

Noch vor der eigentlichen Eröffnung des Restaurants

„Jeton“ richteten Norbert Bordás und

sein Team das Catering beim Finale der Spielbanken

Bayern Pokermeisterschaft (SBPM)

aus. Auch Vertreter der Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung

(SLSV) sowie Direktoren der anderen

Bayerischen Spielbanken hatten die Gelegenheit, das neue

gastronomische Angebot in Bad Reichenhall zu erleben.

„Dank unseres wunderbaren Teams habe ich nur positives

Feedback bekommen“, so der erfahrene Gastronom,

der mit vielen Mitarbeitern seit Jahren zusammenarbeitet

und schon so einige Groß-Events meisterte: „Das A und

O sind Freundlichkeit und Spaß an der Arbeit. Und das

haben wir!“ Mit drei Partnern betreibt er auch das Restaurant

des Hotels „Das Bergmayr“ in Inzell, 2023 übernahmen

sie den beliebten „Seewirt am Thumsee“ – und jetzt

das „Jeton“. Monatelang wurde das ehemalige „Warsteiner

Boulevard“ umfassend modernisiert, heller, freundlicher

und mit Bar und zwei Loungebereichen lässiger gestaltet.

Im Frühjahr eröffnet auch der Open-Air-Bereich am Brunnen

wieder als Treffpunkt für Einheimische und Gäste.

„Unsere Produkte beziehen wir fast ausschließlich aus

der Region“, sagt Bordás, „etwa Gemüse aus Siegsdorf,

Saibling vom Chiemsee oder Wild aus dem Chiemgau.“

Ein fester Posten auf der saisonal wechselnden Speisekarte

sind kreative Burger – auch komplett vegan mit Jackfruit.

Das Bier stammt vom Bad Reichenhaller Bürgerbräu. Bis

22 Uhr gibt es alle Gerichte aus dem „Jeton“ auch direkt

im Spielsaal, danach kann man dort Pizza oder Baguette

bestellen. Und natürlich stets den hervorragenden Kaffee

der Rösterei Baruli aus Stein an der Traun, zubereitet in

einer Siebträgermaschine von La Cimbali. „Wir haben viele

Kaffeesorten ausprobiert, aber so cremig war keine“,

schwärmt Norbert Bordás, „wir sind alle begeistert davon.“

MEHR INFOS & Speisekarte: restaurant-jeton.de

Gastronom Norbert Bordás

DINNER FÜR ZWEI

ZU GEWINNEN!

Genießen Sie zu zweit

ein 3-Gänge-Menü nebst

Getränken im „Jeton“,

bevor Sie ins Spielgeschehen

eintauchen! Um

teil zu nehmen, schicken

Sie eine Mail mit dem

Stichwort „Jeton“bis zum

10.04.2025 an post@

spielbankenmagazin.de.

Die Post-Adresse finden

Sie auf Seite 48.

CARPACCIO VOM HIRSCHRÜCKEN

Für 4 Personen

ZUTATEN

1

360 g Hirschrücken (Lende)

2

ein Stück Parmesan zum Hobeln

3

eine kleine Handvoll Pistazien

4 ca. 4 Steinpilze je nach Größe

5 120 g Wildkräutersalat

➸ Zusätzlich: Meersalz, schwarzer Pfeffer aus der

Mühle, Olivenöl, Apfelessig, Rosmarin, Thymian

ZUBEREITUNG

„FULL HOUSE“ AUF DEM TELLER

Wir mischen dem Koch die Karten:

3 Hauptzutaten sollen mit 2

Komponenten verfeinert werden.

In jeder CASINO Ausgabe finden

Sie ein schnelles 3+2-Rezept.

Den Hirschrücken mit Meersalz und Pfeffer würzen, mit

Rosmarin und Thymian einreiben und in eine Klarsichtfolie

faltenfrei eingewickelt einfrieren. Bevor das Fleisch

geschnitten wird, die Steinpilze putzen, in feine Scheiben

schneiden und in einer kleinen Pfanne mit 6 EL Olivenöl

andünsten. Dann mit 5 EL Apfelessig ablöschen

und mit Salz, Pfeffer und Thymian abschmecken. Die

angetaute Hirschlende grob von den Kräutern befreien

und hauchdünn aufschneiden (die Scheiben evtl. flachklopfen),

dann gefächert anrichten. Die Lende mit

Meersalz, Pfeffer, Parmesanspänen und den gehackten

Pistazien bestreuen und mit Olivenöl beträufeln. Den

Wildkräutersalat darauf nach Belieben anrichten. Am

Schluss noch die leicht warmen Pilze auf dem Wildkräutersalat

verteilen und alles mit der Marinade aus

der Pfanne benetzen. Übrigens: Rund ums Jahr steht

im „Jeton“ immer eine schöne Auswahl an Vorspeisen

und Salaten auf der Karte. Guten Appetit!

19


75 UND 25 JAHRE: DOPPEL-JUBILÄUM IN LINDAU

Der Treppenaufgang in Lindaus kreisrundem Neubau direkt am

Bodensee ermöglicht seit 25 Jahren spektakuläre Ausblicke. Auch vom

Spielsaal im ersten Stock, der zu einer „All-in-one-Arena“ mit

Semi-Live-Automaten neben dem Großen Spiel umgebaut wurde, genießen

die Gäste herrliche Panoramen. In bescheidenerem Rahmen eröffnete

Bayerns ältestes Casino bereits vor 75 Jahren – das wird natürlich gefeiert!


JUBILÄEN in den Spielbanken

HAPPY

BIRTHDAY!

Stolze 70 Jahre alt werden die Spielbanken Garmisch-Partenkirchen,

Bad Reichenhall und Bad Kissingen. In Bayerns ältestem

Casino in Lindau rollte sogar schon vor 75 Jahren die Kugel. Ihren

25. Geburtstag begehen die Casinos in Feuchtwangen

und Bad Kötzting. 2025 wird also in vielen Spielbanken gefeiert!

FOTOS: STEFFI AUMILLER; SPIELBANKEN BAYERN, STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG

Elegante Kleider, Anzug und Krawatte: das Entrée der Spielbank Bad

Reichenhall in den 1960er-Jahren. Seit 1988 residiert sie im Kurgastzentrum

21


JUBILÄEN in den Spielbanken

Von Anfang an war das Kartenspiel Baccara der Renner in Bad Reichenhall, viele Neugierige sahen den

Spielern am Tisch zu. Heute wird an den Kartentischen Black Jack und Bavarian Texas Hold’em

angeboten. Und natürlich Poker, das durch die Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft (SBPM) mit ihren

Qualifikationsturnieren einen echten Popularitätsschub erlebte. Der Dresscode war damals noch

deutlich strikter, Krawatte oder Fliege waren für Herren Pflicht

W

ie sich die Zeiten ändern: Bereits im Jahr

1950 eröffnete die Spielbank Lindau in

einem Provisorium in Holzbauweise. Erst

im Jahr 2000 wurde der viergeschossige

Rundbau mit seinen großzügigen Glasfronten in Betrieb

genommen – heute ist er eine echte Landmarke auf der

Lindauer Insel. Wer die moderne Spiel-Arena im ersten

Stock besuchen möchte, sollte nach Möglichkeit auf den

Aufzug verzichten und die Treppe hinaufsteigen. Denn

dort bietet sich nicht nur ein fantastischer Ausblick über

den Bodensee, sondern auch die Sicht auf eine imposante,

mit Swarovski-Kristallen besetzte Licht-Installation.

Am 22. April begeht die älteste Spielbank Bayerns den

75. Jahrestag ihrer damals noch privat konzessionierten

Gründung mit einem Tag der Offenen Tür.

CASINOS IM WANDEL DER ZEIT

Wie die Spielbank Lindau haben sich alle traditionsreichen

Casinos in Bayern mit der Zeit gewandelt. Drei davon werden

2025 stolze 70 Jahre alt: die Spielbanken in Garmisch-

Partenkirchen, Bad Reichenhall und Bad Kissingen. Im

Sommer 1955 ging es Schlag auf Schlag: Am 9. Juni rollte

die goldene Premierenkugel in einem Roulettekessel der

neuen Spielbank Bad Reichenhall, am 16. Juli in Garmisch-

Partenkirchen und bald darauf in Bad Kissingen. Die drei

Casinos wurden damals privat betrieben, wie auch die

noch ältere Spielbank in Lindau und das im Jahr 1957

in Bad Wiessee eröffnete Casino am Tegernsee. Alle sind

sie mittlerweile seit Jahrzehnten in staatlicher Hand und

gesellschaftliche Fixpunkte in ihren Standortgemeinden.

Besonders spektakulär fielen die seenahen Neubauten in

Lindau und Bad Wiessee aus, die 2025 auf 25 beziehungsweise

20 Jahre Erfolgsgeschichte zurückblicken können.

ENTSCHEIDUNG FÜR VIER NEUE

Mit dem neuen Spielbankengesetz fiel 1995 die Entscheidung,

auch in den Regierungsbezirken Niederbayern,

Oberpfalz sowie Mittel- und Oberfranken je ein Casino zu

etablieren. Namhafte Architekten konzipierten die Gebäude

passend zu ihren Standorten. Als Erstes war es in

Bad Füssing so weit: Am Kurpark eröffnete die harmonisch

eingefügte Spielbank im Jahr 1999 und beging bereits

im September 2024 ihren 25. Geburtstag mit einem

großen Festakt. Bayerns Finanz- und Heimatminister

Albert Füracker ließ mitteilen: „Die Spielbank Bad Füssing

mit ihren aktuell rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

ist ein Symbol für verantwortungsvolles und

seriöses Glücksspiel und ein wichtiger Motor für die

Region.“ Ein Feuerwerk krönte die Geburtstagsshow mit

viel Musik und Unterhaltung.

FOTOS: SPIELBANKEN BAYERN, STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG

22


70 JAHRE: TRADITION TRIFFT MODERNE

Lang ist’s her: Die Spielbank Garmisch-Partenkirchen verströmte in den

1960er- und 1970er-Jahren den Glamour der Zeit (l. und o.) und wird im Laufe

des Jahres 2025 am aktuellen Standort in der Garmischer Fußgängerzone

umfassend modernisiert. Das Casino in Bad Reichenhall zog schon Ende der

1980er-Jahre vom Alten Kurhaus (u.) ins neue Kurgastzentrum


NOSTALGISCHER BLICK ZURÜCK

Plüschig und gemütlich: So sah die Spielbank Bad Reichenhall in den

1970er-Jahren aus (o.). Mittlerweile sind hier die Tischspiele wie Roulette,

Black Jack und Bavarian Texas Hold’em mit modernen Automatenspielen

in einem Saal vereint. Auch in Garmisch-Partenkirchen rollte schon

1955 die Kugel (u. l.), damals noch im alten Haus (u.). Mitte der 1980er-

Jahre zog die Spielbank um in ein modernes Gebäude im traditionellen

Stil mitten in der Fußgängerzone von Garmisch-Partenkirchen

FOTOS: BLINDTEXT


JUBILÄEN in den Spielbanken

Zum 25. Geburtstag der Spielbank Bad Füssing begrüßten SLSV-Vizepräsident Joachim

Buchwieser (2. v. r.) und Direktor Ralf Samland (r.) prominente Gäste (v. l.): die stellvertretende

Landrätin Cornelia Wasner-Sommer und Bad Füssings Bürgermeister Tobias Kurz,

der gern zum Talk mit Gästen in die Spielbank kommt. Staatssekretär Martin Schöffel (M.)

aus dem Ministerium der Finanzen und für Heimat trug sich ins Goldene Buch der Stadt ein

FOTOS: SPIELBANKEN BAYERN, STAATLICHE LOTTERIE- UND SPIELBANKVERWALTUNG

GROSSE PARTY ZUM 25. GEBURTSTAG

Weiter geht es mit dem 25. Geburtstag der Spielbank Bad

Kötzting am 22. Februar. Den ganzen Tag lang wird bei

Live-Musik und kulinarischen Überraschungen gefeiert,

am Abend gibt es eine große Tombola. Die Spielbank

Feuchtwangen lässt es ab 31. März gleich mehrere Tage

lang krachen (mehr Infos zu den Spielbank-Geburtstagen

finden Sie im Event-Kalender ab Seite 40). Als jüngste

Bayerische Spielbank muss Bad Steben noch etwas warten,

bis dort das Vierteljahrhundert gefeiert wird – das

von Star-Architekt Meinhard von Gerkan in ungewöhlicher

Wellenform entworfene oberfränkische Casino

Christo und Jeanne-Claude

vor dem verhüllten Reichstag

begeht erst im März 2026 den runden Geburtstag.

WAS HAT SICH GEÄNDERT?

Die Damen im Abendkleid, die Herren im Anzug mit

Krawatte oder gar im Smoking – vor 70 Jahren war der

Besuch im Casino ein gesellschaftliches Ereignis, wie die

charmanten, nostalgischen Fotos aus den Archiven der

Spielbanken zeigen. Um die Jahrtausendwende, als die

vier jüngsten Casinos eröffnet wurden, ging es schon legerer

zu. Gepflegte Kleidung ist allerdings immer noch

erwünscht. Das in den 1950er- und 1960er-Jahren beliebte

Casinospiel Baccara wird nicht mehr angeboten, stattdessen

können sich Kartenfans auf Black Jack, Bavarian Texas

Holdem und Pokerpartien freuen. Die Königsdisziplin

ist nach wie vor Roulette – heute überwiegend in der

dynamischeren Variante American Roulette statt des

„Franzosen“, bei dem die Gäste am Tisch saßen und

die Croupiers mit dem Rateau die Jetons verschoben.

MODERNE AUTOMATEN, VIELE EVENTS

Stark ausgebaut wurde das Angebot an modernen Spielautomaten,

auch in Semi-Live-Versionen im Roulette

und Black Jack. Alle neun Bayerischen Spielbanken haben

sich zudem als beliebte Locations für Veranstaltungen

etabliert, ob im Spielsaal oder auf den kleinen, feinen

Casino-Bühnen. So kann es weitergehen!

ZU GEWINNEN: 70 EURO ZUM 70.!

Mit etwas Glück können Sie 70 Euro in Jetons in

einer der drei Spielbanken gewinnen, die 70. Geburtstag

feiern. Dazu schicken Sie bis 10.04.2025

eine Mail mit dem Stichwort „Jubiläum“ und dem

gewünschten Casino an post@spielbankenmagazin.de.

Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 48.

25


LANDESGARTENSCHAU in Furth im Wald

WO DER DRACHE

BLUMEN SPUCKT

Von Ende Mai bis Anfang Oktober 2025 ist Furth im Wald Schauplatz

der Bayerischen Landesgartenschau mit vielen Attraktionen – unterstützt

von der Spielbank Bad Kötzting, die nur 20 Kilometer entfernt liegt

Seit mehr als 500 Jahren ist in Furth im Wald im

Landkreis Cham der Drache los. Immer im August

findet der Drachenstich statt, das älteste Volksschauspiel

Deutschlands. Hoch zu Ross reitet Ritter

Udo in der Arena auf dem Stadtplatz gegen das Feuer

speiende und flügelschlagende Ungeheuer an und tötet es

letztendlich. 2025 ist der Drache, von den Einheimischen

liebevoll „Fanny“ genannt, deutlich mehr gefordert. Denn

auch bei der Bayerischen Landesgartenschau (LGS) an der

tschechischen Grenze spielt er eine wichtige Rolle.

SAGENHAFT VIEL ERLEBEN

Selbstverständlich ziert „Fanny“ das Logo der Gartenschau,

rote und grüne Blütenblätter quellen aus seinem

Maul. Doch ist die LGS für die 9.000-Einwohner-Stadt

im Bayerischen Wald viel mehr als ein Drachenspektakel.

Und auch mehr als ein 137 Tage langes buntes Sommerfest

unter dem Motto „Sagenhaft viel erleben“ mit ungefähr

3.000 Veranstaltungen. Stadtentwicklung und Naturgenuss

gehen Hand in Hand, bleibende Werte werden

geschaffen. „Stück für Stück erhält unsere Stadt ein neues

Gesicht“, sagt Presse sprecherin Heidi Wolf. Vor allem das

Wasser ist ein großes Thema: Der Stadtbach Kalte Pastritz

wird renaturiert, die Hofer-Insel in eine Grünanlage umgestaltet.

Sitzplätze an den Ufern laden zum Schauen und

Entspannen ein. Ganze zwölf Brücken werden neu gebaut,

genauso wie der „Drachensteg“, eine 600 Meter lange Steganlage

aus drachenblutroten Betonplatten.

INSPIRATIONEN FÜR HOBBYGÄRTNER

Dazwischen und drum herum grünt und blüht es natürlich

aufs Üppigste, manche Beete werden in Form von

„Drachenschuppen“ angelegt. Ein Schwerpunkt liegt auf

klimaresistenten Stauden und Bäumen. Hobbygärtner

erhalten Informationen, wie sie auf die geänderten Klima-

bedingungen reagieren

können. Garten- und

Landschafts bauer gestalten

Themen gärten, rund

80 Aussteller halten

Wissenswertes für Gartenfreunde

bereit.

Mystisch und geheimnisvoll

zeigt

sich der „Schattengarten“

zwischen

zwei

Fluss armen.

Biergärten auf

dem Gelände

ehemaliger Brauereien

in der Innenstadt

laden zum Brotzeitmachen

ein.

CASINO-NACHT

IN DER NEUEN

PARK-ARENA

Dies alles bietet wunderschöne

Kulissen für Konzerte,

Vorträge, Führungen

und viele weitere Veranstaltungen.

Heidi Wolf freut sich persönlich

besonders auf die tschechische

„Kafka-Band“ am 22. Juni

und den Weinstand der österreichischen

Partnerstadt Furth bei Göttweig:

„Die Partner legen uns auch einen

Weingarten sowie einen Marillengarten

an, die beide der Stadt und ihren Bürgern

26


ILLUSTRATION: JÖRN KASPUHL

über die Landesgartenschau hinaus erhalten

bleiben.“ Ein weiterer Partner ist die

Spielbank Bad Kötzting, die nur

20 Kilometer entfernt liegt. Am

13. Juni lädt sie in der neu erbauten

Park-Arena mit spektakulärer Dachstruktur

zur „Casino-Nacht“ ein, unter

anderem mit einem zünftigen Schafkopf-

Turnier mit vielen hochwertigen Sachpreisen.

Auch die Spielbank selbst präsentiert

sich bei der Bayerischen Landesgartenschau. Bad

Kötztings Spielbank-Direktor Andreas Weigert ist

sich sicher: „Das wird ein spielerisch-leichter Sommerabend

vor einer ganz besonderen Kulisse.“

BESUCH BEIM DRACHEN

Alle Veranstaltungen der Landesgartenschau sind im

Eintrittspreis inbegriffen, auch der Besuch

beim „schlafenden Drachen“ in seiner Höhle.

Für seinen Hightech-Nachfolger, den

„bewegten Drachen“, wird ein extra Obolus

fällig. Bei der Präsentation „Der Further Drache

– der Mythos lebt!“ versetzt „Fanny“, der größ te

Star der Stadt, die Park-Arena regelmäßig fauchend

und Feuer speiend in Angst und Schrecken. Die

Show, die der mit 15 Metern längste vierbeinige

Schreitroboter der Welt veranstaltet, ist auch

wirklich einmalig. Gesteigert wird das Erlebnis nur

noch von den berühmten Drachenstich-Festspielen,

die in diesem Jahr parallel zur Gartenschau

vom 1. bis 17. August 2025 in Furth im Wald

stattfinden. Volles Programm also!

♦ Dauer der Landesgartenschau: 22.05. bis 05.10.2025

♦ Eintrittspreise: Dauerkarte im Vorverkauf

(bis 21.05.2025) 80 €, Tageskarte 19 €

♦ MEHR INFOS: furth2025.de, drachenstich.de

TICKETS ZU GEWINNEN!

Der Drache ist das

Wahrzeichen von Furth

im Wald und hat auch

während der Landesgartenschau

spektakuläre

Auftritte – als 15 Meter

langer Schreitroboter

Mit etwas Glück können Sie 3 × 2 Tagestickets für die

Landesgartenschau in Furth im Wald gewinnen! Schicken

Sie dazu einfach bis zum 10.04.2025 eine Mail mit

dem Stichwort „LGS“ an post@spielbankenmagazin.de.

Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 48.

27


Coburg ist eine Stadt für genussvolle

Spaziergänge, hier mit Blick auf

die Altstadt. Auf dem Bild rechts das

herzogliche Schloss Ehrenburg

FOTOS: FRANK HEUER

28


AUSFLUG nach Coburg

KÖNIGLICHES

FLAIR

IN FRANKEN

FOTOS: ERLEBE.BAYERN / THOMAS LINKEL; BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG / UWE GAASCH

Ganz im Norden des Freistaats wartet ein echtes Kleinod auf Besucher.

Rund um Coburg gibt es Schlösser und Burgen zu entdecken,

lokale Köstlichkeiten und fränkische Biere zu probieren. Dabei wandelt

man auf den Spuren einer außergewöhnlichen royalen Lovestory

TEXT: ANJA KEUL

29


AUSFLUG nach Coburg

KÖNIGLICHE LIEBE: DIE ARRANGIERTE EHE

ZWISCHEN QUEEN VICTORIA UND PRINZ ALBERT

ENTWICKELTE SICH ZU EINER TIEFEN

BEZIEHUNG MIT NEUN GEMEINSAMEN KINDERN

Das Hotel am Marktplatz heißt „The Square“,

ein beliebtes Café trägt den noblen Namen

„Queen’s Coffeehouse“, und als Sitz der Industrie-

und Handelskammer fungiert das 1866 im

Stil der Neorenaissance errichtete „Palais Edinburgh“. Das

britische Flair im oberfränkischen Coburg hat historische

Wurzeln: Queen Victoria (1819–1901), die mehr als 60

Jahre lang die Geschicke des damals so mächtigen Empire

steuerte, hatte mit ihrem Gatten Albert einen gebürtigen

Coburger an ihrer Seite. Beide verbrachten die wohl

schönsten Zeiten ihres Lebens auf Schloss Rosenau vor

den Toren der heute gut 40.000 Einwohner zählenden,

bildschönen fränkischen Stadt. Sie liegt un gefähr auf

halber Strecke zwischen der ebenfalls königlich mit Samtvorhängen

und Kronleuchtern ausgestatteten Spielbank

Bad Kissingen und dem modernen Casino in Bad Steben.

Feinster Kaffee, natürlich hausgeröstet: Max

Schubarts Vorfahren belieferten den herzoglichen Hof,

heute gibt es mehrere Café-Filialen in der Stadt

DAS KLOSETT DER KÖNIGIN

Hier und da ist zwar auch typisches Fachwerk zu sehen,

etwa das bereits 1444 erbaute „Münzmeisterhaus“ in der

Ketschengasse, doch insgesamt macht Coburg einen

ziemlich herrschaftlichen Eindruck. Im Mittelpunkt steht

das Ensemble des ursprünglich barocken Stadtschlosses

Ehrenburg, dem Machtzentrum des Adelshauses von

Sachsen-Coburg und Gotha, dem der Gemahl der Königin

entstammte. Im 19. Jahrhundert wurden Elemente im

Stil der englischen Neugotik hinzugefügt: ein Hauch von

Buckingham Palace in Coburg, inklusive dem damals

top modernen Wasserklosett von Queen Victoria. Auf

Führungen sind neben Prunkräumen und Bilder galerien

auch ihre privaten Gemächer zu sehen.

SCHÖNE BEINE AM MARKTPLATZ

Die Verbindung zwischen Albert und Victoria war der

vermutlich cleverste Coup der ausgeklügelten Heiratspolitik

derer von Sachsen-Coburg. Im Jahr 1840 wurde

die arrangierte Ehe geschlossen und

entwickelte sich zu einer tiefen Beziehung,

aus der insgesamt neun Kinder

hervorgingen. 25 Jahre später enthüllte

die Queen persönlich das Denkmal

ihres bereits 1861 auf Windsor Castle

verstorbenen Gatten auf dem Marktplatz

von Coburg. „So schöne Beine

hat der Albert“, soll sie einmal gesagt

haben. Davon kann sich auch heute

noch jeder überzeugen, etwa beim

bunten Markttreiben am Samstag.

Dort blickt Albert in heroischer Pose

– aber mit neckisch vorgestrecktem

Bein – auf die Marktstände und

Imbissbuden herab, an denen sich

die Besucher eine traditionell über

Kiefernzapfen gebratene Coburger

Bratwurst holen. Sie ist länger als

alle anderen fränkischen Varianten

und zur Abwechslung mal ein ganz

bodenständiger Stolz der Stadt.

FOTOS: ERLEBE.BAYERN / THOMAS LINKEL (2); COBURG MARKETING; BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG; SEBASTIAN BUFF

30


Am Coburger Albertplatz begegnet man dem royalen

Liebespaar als Wandgemälde (o.), im Schloss

Rosenau (r. o.) in seinen privaten Gemächern. Einen

Besuch lohnen auch Schloss Ehrenburg (r.)

und die über der Stadt thronende Veste Coburg (u.)

31


AUSFLUG nach Coburg

IN COBURG IST VIEL LOS, VON INTERESSANTEN

SCHLOSSFÜHRUNGEN ÜBER DEN WEIHNACHTSMARKT

BIS ZUM SAMBA-FESTIVAL IM SOMMER

SAMBA AM SCHLOSSPLATZ

Neben dem Marktplatz mit dem Rathaus und prächtigen

Fassaden der Spätrenaissance ist der Schlossplatz vor

der Ehrenburg das zweite Epizentrum des Stadtlebens –

besonders zum Samba-Festival. Seit nunmehr 30 Jahren

verwandelt sich Coburg im Juli in die größte Samba-Bühne

außerhalb Brasiliens. Dann kontrastiert die Schlosskulisse

mit farbenprächtigen Kostümen und einer ausgelassenen

Partystimmung, die sich die Schlossbewohner

früherer Zeiten so sicher nicht hätten träumen lassen.

Pure Lebensfreude, Tanz, Musik und Kostüme: Beim

Samba-Festival im Juli verwandelt sich ganz Coburg

in eine Bühne für das brasilianische Spektakel

DIE „FRÄNKISCHE KRONE“

An den Schlossplatz schließt sich eine der schönsten

deutschen Parkanlagen an. Die grüne Lunge der Stadt

wurde – wen wunderts – nach dem Vorbild eines englischen

Landschaftsgartens angelegt. In sanftem Anstieg

führt der Hofgarten hinauf zur Veste Coburg – im Frühjahr,

wenn die Natur langsam wieder erwacht, ein wunderbarer

Spaziergang. Auf einem 464 Meter hohen

Dolomitfelsen mit weiter Aussicht über Stadt und Land

gelegen, überragt die „Fränkische Krone“ die Altstadt

und gehört mit einer Länge von 260 Metern und 135 Meter

Breite zu den größten und am besten erhaltenen mittelalterlichen

Burganlagen in ganz Deutschland.

MARTIN LUTHER AUF DER VESTE

Zu den berühmtesten Besuchern der Veste Coburg zählt

Martin Luther: Im Jahr 1530 fand der Reformator hier für

ein halbes Jahr Zuflucht und arbeitete an seiner Bibelübersetzung.

Seine Räumlichkeiten können ebenso besichtigt

werden wie die namhaften Kunstsammlungen, die

die Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha im 19. Jahrhundert

auf der Veste einrichteten, darunter Gemälde von

Cranach und Dürer sowie der älteste Prunkwagen der

Welt. Besonders unterhaltsam sind die Kostümführungen

in den mittelalterlichen Gemäuern. Den modernen

Kontra punkt zu all der Historie setzt das „Globe Coburg“,

ein markanter, in luftige Lamellen gehüllter Rundbau

auf dem Gebiet des ehemaligen Güterbahnhofs, der das

sanierungsbedürftige Landestheater über mehrere Jahre

hinweg ersetzt – ein architektonisches Ausrufezeichen.

RUTSCHER UND SCHMÄTZCHEN

Nach so viel Sightseeing und so vielen Spaziergängen

steht einem der Sinn nach Stärkung. Wer gerne Fleisch

isst, sollte die legendäre Coburger Bratwurst probieren

(Kenner essen sie übrigens ohne Senf, weil sie von sich

aus so würzig ist!). Sogar ihre Länge ist festgelegt, nachzuschauen

auf dem Giebel des Rathauses, wo das „Bratwurstmännle“

steht. In seiner rechten Hand hält es einen

Marschallstab, der als Bratwurstmaß gilt. Der „Coburger

Rutscher“ gehört auch einmal auf den Teller. Dabei handelt

es sich um einen hand geschlagenen Kartoffelkloß,

FOTOS: COBURG MARKETING / RAINER BRABEC (2); COBURG MARKETING / HENNING ROSENBUSCH; COBURG MARKETING; BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG / KUNSTSAMMLUNG COBURG

32


Der Weihnachtsmarkt (o.) gehört zu den stimmungsvollsten

in ganz Bayern. Wer weiß, was Martin

Luther (r.) davon gehalten hätte. Die Coburger Bratwürste

werden über Kiefernzapfen geröstet (r. u.).

Ein neuer Stolz der Stadt ist das „Globe Coburg“ (u.)


AUSFLUG nach Coburg

der so weich ist, dass er fast zerfließt – und die würzige

Soße besonders gut aufnehmen kann. Süßmäuler sollten

die seit dem 19. Jahrhundert nur in Coburg hergestellten

„Schmätzchen“ versuchen, ein feines Honiggebäck mit

Lebkuchenwürze. Es gibt sie, besonders im Winter, in vielen

Cafés der Stadt oder direkt beim ehemaligen königlichen

Hoflieferanten Feyler in der Rosengasse. Zum Glühwein

am Christkindlmarkt auf dem Coburger Marktplatz

schmecken sie besonders gut. Eingebettet in das historische

Marktplatz-Ensemble, gehört der Coburger Weihnachtsmarkt

zu den stimmungsvollsten in Bayern.

KAFFEE VOM HOFLIEFERANTEN

Über beste Biere muss man nicht gesondert sprechen,

schließlich befinden wir uns in Franken, der Region mit

der höchsten Brauereidichte Europas. Wissen sollte man

höchstens, dass der Wirt einem hier ein „Seidla“ statt

einer „Halben“ serviert. Ungewöhnlicher ist hingegen die

Liebe zu feinstem Gebäck und hausgeröstetem Kaffee.

Max Schubart und sein Bruder Christian pflegen sie in

fünfter Generation – ihre Vorfahren verwöhnten bereits

die Coburger Herzöge und ihre illustren Gäste als Hoflieferanten

mit ihren Spezialitäten. Heute genießt man

sie im „Café Schubart“ in der Mohrenstraße mit eigener

Kaffeerösterei und in den anderen Filialen in der Stadt.

Von der Veste Coburg aus überblickt man die ganze Stadt (o.), im Inneren

sind wertvolle Kunstsammlungen zu entdecken. Im Schloss Rosenau wandelt

man auf den Spuren von Victoria und Albert. Hier steht neben vielen

anderen bezaubernden Antiquitäten auch ein historischer Spieltisch (l.)

WO DIE QUEEN LEBTE UND LIEBTE

Zurück ins Schloss Rosenau, dem ländlich-fränkischen

Rückzugsort der mächtigen britischen Queen inmitten

eines malerischen, im Frühjahr erblühenden Landschaftsgartens.

Den Geburtsort ihres Gemahls liebte

Victoria so, dass sie seufzte: „Wäre ich nicht, was ich

bin, hätte ich hier mein wirkliches Zuhause.“ Gegenüber

der Orangerie befindet sich in einem Neubau seit 2008

auch das Europäische Museum für Modernes Glas.

SPIELTISCH DER HERZÖGE

Die luxuriösen Wohn- und Gesellschaftsräume des von

außen eher bescheiden anmutenden Schlosses können

auf Führungen besichtigt werden. Dabei sieht man auch

einen Spieltisch des im 19. Jahrhundert bei den Herzögen

von Sachsen-Coburg und ihren Gästen beliebten

Kartenspiels Whist – quasi ein Vorläufer der heutigen

Casinospiele. Ob Victoria und Albert hier auch die Karten

in der Hand hielten, ist nicht mehr bekannt. Aber

irgendwie kann man es sich schon vorstellen …

MEHR INFO coburgmarketing.de, schloesser-coburg.de,

schloesser.bayern.de, samba-festival.de, feyler-lebkuchen.de,

coburger-weihnachtsland.de, cafeschubart.de

FOTOS: BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG / GRUBER / SCHERF; ADOBE STOCK / INGO BARTUSSEK; THERME BAD STEBEN; FRANK HEUER (2); TANJA MAJOR; PETER NEUSSER; TAUSCHERS-PHOTOGRAPHY

34


TIPPS ZU BAD STEBEN

UND BAD KISSINGEN

Wie auch Coburg liegen die beiden fränkischen

Spielbanken im hohen Norden Bayerns

WOHLGEFÜHL

In Bad Kissingen wie auch in

Bad Steben kann man es sich in

modernen Thermen- und Saunalandschaften

gut gehen lassen –

gerade im Winter eine Wohltat.

therme-bad-steben.de,

kisssalis.de

SCHOKO-TRAUM

Feinste Pralinen und

Schokoladen in Handarbeit

– dafür steht die

Confiserie Burg Lauenstein

nahe Bad Steben seit

nunmehr 60 Jahren. Die süße

Versuchung gibt’s auch online:

lauensteiner.de

HEILWASSER

Ein Erlebnis für sich ist der Besuch

in der 1912 vollendeten Wandelhalle

in Bad Kissingen. Bis heute

schenken „Brunnenfrauen“ die

Heilwässer an der beeindruckenden

Zapfanlage aus. Regelmäßig

finden hier auch beschwingte Kurkonzerte

des professionellen Kurorchesters

statt. bad-kissingen.de

SPIELVERGNÜGEN

Zwei ganz unterschiedliche Bayerische

Spielbanken liegen ebenso

wie Coburg im hohen Norden des

Freistaats: das traditionsreiche

Casino in Bad Kissingen (l.) und die

moderne Spielbank Bad Steben (r.).

spielbanken-bayern.de

ZU GEWINNEN: ZWEI NÄCHTE

IN BAD STEBEN

Direkt am Kurpark und nahe der Spielbank gelegen, bietet

das „relexa hotel Bad Steben“ großzügige, komfortable

Zimmer sowie einen kürzlich renovierten Wellnessbereich

mit Saunen, Fitness und Indoor-Pool. Mit etwas Glück

können Sie zwei Nächte zu zweit inklusive Frühstück in

dem Vier-Sterne-Wellnesshotel gewinnen sowie

Jetons für 50 Euro in der Spielbank Bad Steben. Mehr

Infos und das Preisrätsel finden Sie auf Seite 48/49.

35


GESICHTER der Spielbank

DER MANN FÜR

ALLE FÄLLE

Wohl kaum jemand kennt die neun Bayerischen Spielbanken so gut wie er:

Als Referatsleiter Spieltechnik besucht Hans-Jürgen Frankenbusch

regelmäßig alle Casinos und sorgt dafür, dass sämtliche Anlagen auf

dem neuesten Stand sind – von den Spielgeräten über die

Haus- und Gebäudetechnik bis zu den IT-Prozessen im Hintergrund

FOTOS: LARA FREIBURGER

Wer Hans-Jürgen Frankenbusch anruft, hört

nicht selten Fahrgeräusche durch die Freisprechanlage.

Dann ist er wieder einmal

unterwegs zu einer der neun Bayerischen

Spielbanken. Ob in Bad Steben ein neues Jackpot-System

installiert, in Bad Wiessee das Studio für das Online-Casino

der Bayerischen Spielbanken eingerichtet wird oder

größere Umbauten im Gastronomiebereich geplant sind

– alles geht über Frankenbuschs Schreibtisch. Schon seit

24 Jahren, davon die letzten neun in der Zentrale der

Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung (SLSV) in

München, kümmert er sich darum, dass der Betrieb in

den Spielbanken reibungslos läuft.

Wie sieht ein typischer Arbeitstag für Sie aus?

Den gibt es eigentlich nicht! Im Schnitt besuche ich zweimal

in der Woche eine unserer neun Bayerischen Spielbanken,

arbeite wenn möglich einen Tag zu Hause in Bad

Reichenhall im Home-Office und bin ansonsten in der

Zentrale in München.

Da kommen einige Autobahnkilometer zusammen …

50.000 sind es sicherlich im Jahr. Die meisten Angelegenheiten

lassen sich vor Ort und in direktem Kontakt mit

den Mitarbeitern, etwa den Haustechnikern der einzelnen

Spielbanken, am besten regeln. Ein intensiver Austausch

zwischen Geschäftsführung, der Abteilung Spielbanken

und den Casinos vor Ort ist uns sehr wichtig.

Worum geht es da im Einzelnen?

Im klassischen Spiel betrifft dies die Tische mit dem


Um welche Bereiche kümmern Sie sich sonst noch?

Zum einen um die gesamte Gebäudetechnik und -infrastruktur

inklusive aller Umbauten, um unsere Casinos

noch attraktiver für die Gäste zu machen, sowie um die

regelmäßigen Prüfungen gemäß der SPrüfV-Verordnung.

Zum anderen um das Daten- und Telekommunikationsmanagement,

die Video- und Sicherheitstechnik sowie

natürlich die Kassensysteme, die möglichst flotte Registrierung

der Gäste und das Handling der Casino-Cards,

die den Gästen bargeldloses Spielen ermöglichen. Und

natürlich müssen auch die Gewinnauszahlungen an den

Terminals sowie an der Kasse reibungslos funktionieren.

Wie digital sind die Bayerischen Spielbanken?

Es steckt sehr viel moderne Technik im Hintergrund: die

Netzwerkstrukturen, die Serverlandschaft. Hinzu kommen

beispielsweise noch die Kartenleser und die Displays – alle

Systeme müssen ständig betreut werden, damit der Gast

maximalen Komfort genießen kann.

Beim Roulette nach dem Rechten sehen (l.), neue Spielsysteme

implementieren (u.) oder sich um die IT kümmern – Hans-Jürgen

Frankenbusch hat in allen Spielbanken immer gut zu tun

Chipper und die Prüfung der Roulettekessel,

die Permanenz-Anzeigen sowie die Kartenmischmaschinen.

Zu meinen Aufgaben gehört

es zudem, die Entwicklungen der verschiedenen

Spielsysteme auf dem Markt zu verfolgen

und zu schauen, was zu uns passt. Wir möchten

den Gästen ja immer wieder etwas Neues

bieten. Dass dies von Spielbank zu Spielbank

ganz unterschiedlich sein kann, liegt auf der

Hand, deshalb wird regelmäßig analysiert, was

in welcher Spielbank besonders gut angenommen

wird. Jedes Haus hat sein eigenes Publikum

und individuelle räumliche Bedingungen

hinsichtlich Einrichtung und Spieltechnik.

Worauf ist dabei zu achten?

Nehmen Sie etwa die regelmäßig stattfindenden

Teppichwechsel. Die Böden der Spielbanken werden

ja stark beansprucht und müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht

werden. Da macht es einen Unterschied, ob das

Casino einen integrierten Spielsaal hat oder Automatensaal

und Großes Spiel getrennt sind. In jedem Fall müssen

Spielgeräte und die Einrichtung entfernt, Leitungen

und Anschlüsse erhalten oder verlegt werden – und das

an wenigen Schließtagen. Über Ostern und an den Feiertagen

im November haben wir immer Hochkonjunktur!

Spielen Sie eigentlich selbst gern?

Wie alle Mitarbeiter der Bayerischen Spielbanken darf

ich in Bayern nicht in einem staatlichen Casino spielen.

Schon von Berufs wegen finde ich das Automatenspiel

sowie das klassische Spiel mit Roulette, Black Jack und

Poker sehr interessant. Es macht immer Spaß, auf einer

Messe oder im Showroom eines Anbieters etwas Neues

auszuprobieren! Aber als Oberbayer bin ich natürlich

einer zünftigen Partie Schafkopf auch nicht abgeneigt.

37


WENN DU FÜR

FUSSBALL BRENNST.

TOTO 13er Ergebniswette

und TOTO 6aus45

Auswahlwette in deiner

LOTTO-Annahmestelle


LOTTO BAYERN TOTO

GLÜCKS-KICK

(NICHT NUR) FÜR FUSSBALLFANS

Bei der 13er Ergebniswette oder der 6aus45 Auswahlwette im TOTO

stehen jede Woche spannende Partien auf dem Spielplan. Die Abwechslung macht

den Reiz aus – von der Bundesliga bis hin zu internationalen Wettbewerben

Wer gerne ein bisschen darüber nachdenkt,

wo er seine Kreuzchen macht, ist bei den

Angeboten von TOTO richtig. Denn hier

stehen nicht nur Zahlen zur Auswahl, sondern

Tipps auf den Ausgang von realen Fußballspielen. Da

man ja weiß, dass es hierzulande ein paar Millionen selbst

ernannte Fußballexperten gibt, können die ihr Talent jede

Woche aufs Neue beweisen. Wer beim Ankreuzen einfach

nur sein Bauchgefühl oder den Zufall entscheiden lässt,

muss dabei nicht unbedingt falsch liegen.

WO UNENTSCHIEDEN GEWINNT

Wer weiß schon, wie sich etwa in der schwedischen Liga

GAIS Göteborg gegen IFK Norrköping schlagen wird?

Oder gar Kuopion PS gegen SJK Seinäjoki in Finnland?

Deutsche, österreichische, Schweizer, italienische, spanische,

englische oder französische Paarungen stehen

ebenfalls regelmäßig auf der Liste für die 6aus45 Auswahlwette

– jede Woche eine neue Wundertüte. Dabei

geht es darum, aus 45 vorgegebenen Spielen die sechs

Partien auszuwählen, die mit dem höchsten Unentschieden

enden. Es zählt dabei das Ergebnis nach regulärer

Spielzeit. Haben die höchsten Unentschieden-Spiele die

gleich hohe Anzahl an Toren, so zählt immer das Spiel

mit der niedrigeren Nummer auf dem Spielplan.

WETTE AUFS ERGEBNIS

Anders bei der 13er Ergebniswette. Hier geht es darum,

auf den Ausgang von 13 ausgewählten Partien zu tippen.

Wenn nicht gerade Bundesliga-Pause ist, stehen vornehmlich

deutsche Paarungen zur Auswahl. Beim TOTO-

Normalschein ist von 13 Partien pro Spiel je eine Voraussage

möglich: Heimsieg (Tipp 1), Unentschieden (Tipp 0)

oder Auswärtssieg (Tipp 2).

MEHR CHANCEN MIT SYSTEM

Bei beiden TOTO-Varianten erhöhen sich die Chancen

(und damit auch der Einsatz), wenn mit Systemscheinen

gespielt wird. Bei der 6aus45 Auswahlwette haben die

Spieler die Möglichkeit, verschiedene Voll- oder Teilsysteme

mit mehr Auswahloptionen zu tippen. Bei der 13er

Ergebniswette eröffnet der Systemschein die Chance, auf

unterschiedliche Ausgänge derselben Partie zu wetten.

SPIELPLÄNE UND JACKPOT-INFO

Wie beim LOTTO gibt es auch bei TOTO verschiedene

Gewinnklassen je nach Anzahl der richtigen Tipps. In der

Gewinnklasse eins (also sechs Richtige bei 6aus45 oder 13

Richtige bei der 13er Ergebniswette) sind sechsstellige Gewinnsummen

nicht selten. Die aktuellen Jackpots werden

jede Woche in der Kundenzeitschrift „glücksblatt“ veröffentlicht,

die gratis in jeder LOTTO-Annahmestelle

ausliegt, zudem im Videotext und unter lotto-bayern.de.

Hier erfahren TOTO-Spieler auch die Partien, auf die gewettet

werden kann. Ob Manchester United gegen den

FC Liverpool oder der FC Bayern München gegen Bayer

Leverkusen – spannend wird es in jedem Fall. Die kostenlose

LOTTO-Kundenkarte ist für TOTO Voraussetzung.

CHANCEN ERHÖHEN

Zusätzlich zu den Chancen im TOTO besteht auch die

Möglichkeit, die Zusatzlotterien Spiel 77 und Super 6 auf

dem Spielschein anzukreuzen. Bei beiden sind hohe

Gewinne möglich. Der zusätzliche Einsatz beträgt je nach

Ziehung 1,25 bis 2,50 Euro. Spielteilnahme ab 18 Jahren.

Mehr Infos: lotto-bayern.de

39


David Lugert zelebriert in Feuchtwangen

den 25. Geburtstag der Spielbank

Hier finden Sie alle

Events und können sich

Ihre Karten sichern:

spielbanken-bayern.de/

shop/events

BUHNE

FREI!

Hochklassiges Kabarett, mitreißende Live-Musik,

interessante Gespräche und spannende

Sonderverlosungen – in den neun Bayerischen

Spielbanken ist wieder viel geboten


EVENTS in den Spielbanken

BAD REICHENHALL

Auf der charmanten Casino-Bühne

„Cultino“ treten wieder die unterschiedlichsten

Künstler auf – die Besucher

sind immer nah dran und erleben

Live-Musik und andere Veranstaltungen

der Extraklasse. Mit der Eintrittskarte

erhalten die Gäste VIP-Jetons im

Wert von 4 €, ein Freigetränk und bei

Verfügbarkeit eine Spiel-Erklärung im

Roulette (Spielteilnahme ab 21 Jahren,

Ausweis nicht vergessen!).

FOTOS: DAVID LUGERT; HONU LANI RECORDS; AGENTUR NENTWIG

Sa., 14.12.

BETTINA MITTENDORFER

Gelesen, gespielt, gesungen: Kurz vor

Weihnachten bringt die aus zahlreichen

TV-Produktionen bekannte Schauspielerin

eine ganz besondere „Heilige Nacht“

auf die Bühne, begleitet von Gertrud

Sterling an der Harfe. Aber Vorsicht:

Besinnlich wird es eher nicht!

Mi., 25. & Do., 26.12.

WEIHNACHTS-TOMBOLA

Alle Gäste haben die Chance, in drei

Ziehungen ab 17 Uhr schöne Geldpreise

zu gewinnen.

Di., 31.12.

SILVESTER

Freuen Sie sich auf die große Party im

Spielsaal mit der Live-Band „Cheers4“.

Sa., 04.–Mo., 06.01.

CHAMPAGNER-TOMBOLA

Prosit Neujahr: An drei Tagen haben alle

Gäste die Chance, in drei Ziehungen ab

Claudia Koreck

Mama Shakers

17 Uhr schöne Geldpreise zu gewinnen.

Jeder Gewinner erhält außerdem eine

Flasche Champagner.

Sa., 25.01.

TRIO INVITATION

„Liebe – Love – Amore“ heißt das Motto

im Cultino. Swing, Balladen, Samba

und Tango wärmen das Herz im kalten

Januar. Zusammen mit der Sängerin

Daniella Böhm und dem Trompeter und

Flügelhornisten Ivan Hunter präsentiert

das eingespielte Trio musikalische Träume

aus sieben Jahrzehnten.

Fr., 14.02.

CLAUDIA KORECK DUO

Ein Konzert-Highlight am Valentinstag:

Zusammen mit ihrem Mann Gunnar

Graewert lädt die beliebte Singer-

Songwriterin Claudia Koreck auf eine

ganz persönliche musikalische Reise

ein – wild und emotional, zärtlich und

ungestüm, dabei immer getragen von

ihrer beeindruckenden Bühnenpräsenz.

Fr., 28.03.

DENNY ILETT: SINATRA-ABEND

Von „Fly Me To The Moon“ bis „You

Make Me Feel So Young“ erweckt der

in London lebende Musiker mit seiner

siebenköpfigen All-Star-Band unter Leitung

des britischen Trompeters Colin

Dawson die schönsten Frank-Sinatra-

Hits zu neuem Leben.

So., 20. & Mo., 21.04.

OSTEREIER-TOMBOLA

An beiden Osterfeiertagen haben alle

Gäste die Chance, in drei Ziehungen ab

17 Uhr schöne Geldpreise zu gewinnen.

Sa., 26.04.

HOMMAGE AN UDO JÜRGENS

Unter dem Motto „UDO – Ein ehrenwerter

Abend“ verneigen sich die beiden

Ausnahmemusiker Markus Engelstaedter

(Gesang) und Bernd Meyer (Piano)

vor dem großen Entertainer und Songwriter

Udo Jürgens. Neben unvergesslichen

Hits wie „Merci, Chérie“ oder „Ich

war noch niemals in New York“ interpretieren

sie auch unbekanntere Werke

aus seinem frühen Schaffen.

Fr., 23.05.

MAMA SHAKERS

Das Repertoire der „Jungen Wilden

aus Paris“ ist eine fulminante Mischung

aus tanzbaren Jazz- und Blues-Titeln

der 20er- und 30er-Jahre, gewürzt mit

schönen und wilden Songs aus dem

Fundus des Jazz, Bluegrass-Swings und

Blues. Plus eigene Kompositionen der

Bandleaderin, Sängerin und Trompeterin

Angela Strandberg: Songs mit rauem

Charme und romantischem Twist.

Fr., 06.06.

BOOGIE-WOOGIE AN 2 PIANOS

Eine mitreißende Session mit Jörg

Hegemann und Peter Reber: Wenn die

beiden an zwei Klavieren gemeinsam

in die Tasten greifen, wenn sich die

geballte Energie und Spielfreude von

Jörg mit der Virtuosität und Brillanz

von Peter mischt, ist für jeden spürbar,

dass etwas Besonderes passiert.

Fr., 13.06.

FREITAG, DER 13.

Jeder Gast darf am Glücksrad drehen.

41


EVENTS in den Spielbanken

SPECIALS IM CASINO

Geburtstags-Roulette

Alle Geburtstagskinder erhalten an

ihrem Ehrentag 5 Glücksjetons mit einer

Gewinnchance auf einmalig 100 €.

BAD WIESSEE

Die Winner’s Lounge ist eine beliebte

Event-Location im Tegernseer Tal

und präsentiert regelmäßig hochkarätige

Künstler. Mit der Eintrittskarte

zur Veranstaltung erhalten Gäste ab

21 Jahren zusätzlich VIP-Jetons im

Wert von 4 € sowie ein Glas Haus-

Prosecco (Ausweis nicht vergessen!).

Di., 31.12.

SILVESTER

Starten Sie mit herrlichem Blick auf den

Tegernsee ins neue Jahr!

Do., 09.01.

LESUNG GERD BAUMANN &

MARCUS H. ROSENMÜLLER

Was für ein hochkarätiges Duo: Multi-

Instrumentalist Gerd Baumann (u. a.

„Dreiviertelblut“) und Erfolgsregisseur

Marcus H. Rosenmüller („Wer früher

stirbt, ist länger tot“) haben ein gemeinsames

Faible für Gereimtes im Stil von

Ringelnatz, Gernhardt und Morgenstern.

Daraus entstanden hintergründige

Gedichte und Lieder, veröffentlicht

unter dem Titel „Wenn nicht wer du“

Roland Hefter

Marcus H. Rosenmüller (l.),

Gerd Baumann

(Verlag Antje Kunstmann). Beide Künstler

lesen daraus in der Winner’s Lounge,

und an Musik fehlt es natürlich auch

nicht. Ein Lyrikabend der anderen Art!

Do., 20.02.

ROLAND HEFTER

Nach 30 Jahren auf der Bühne nennt

der ebenso heimatverbundene wie

weltoffene Schauspieler, Musiker und

Kabarettist sein aktuelles Programm „So

lang’s no geht“ – und dafür bieten sich

viele Interpretationen an. Mit eingängigen

Melodien und pointierten Alltagsgeschichten

besingt Hefter die Sonnenund

Schattenseiten des Lebens. Als

Stadtrat in München hat er übrigens

auch viel Erfahrung damit …

Do., 20.03.

NIK WALLNER

Von der modernen US-Country-Szene

beeinflusst, begeistert der am Tegernsee

geborene und aufgewachsene Singer-

Songwriter das Publikum mit seinem

rauchigen, handgemachten Pop-Soul-

Sound – und deutschen Texten.

Do., 22.05.

FUN FOR FOLLOWERS

Der Name ist Programm: erdige Rockmusik

und harmonische Balladen machen

(Tanz-)Spaß, präsentiert von zwei

Vätern und ihren Söhnen aus dem

bayerischen Oberland mit großer Spielfreude,

Tanzbarkeit und einer guten

Prise Humor. Ein Abend, der richtig viel

Fun und Lebensfreude verspricht!

SPECIALS IM CASINO

Tegernsee by Night

Ab 21 Uhr erhalten Nachtschwärmer

einen Premiumcocktail nach Wahl,

Jetons im Wert von 20 € sowie einen

VIP-Jeton für insgesamt 24 €.

Geburtstags-Special

Mit einem Glas Haus-Prosecco zum

Anstoßen auch für die Begleitperson

sowie einer kleinen Überraschung.

BAD FÜSSING

Die Spielbank im Kurpark von Bayerns

besucherstärkstem Kurort hält jede

Menge Unterhaltung bereit – oft mit

lokalem Bezug und gemütlich-bayerischem

Flair. Ein besonderes Highlight

ist das „Drehmenü“ des engagierten

Gastronomen Andreas Oberländer:

Jeden Freitag kann man nicht nur sehr

gut, sondern mit etwas Glück auch

günstig direkt im Spielsaal speisen.

Fr., 13.12.

HOAGARTEN

Ein gemütliches vorweihnachtliches Beisammensein

mit Bürgermeister Tobias

Kurz und Spielbank-Direktor Ralf

Samland zu aktuellen Themen in der

Gemeinde, stimmungsvoll untermalt

von der Ortenburger Saitenmusik.

42


EVENTS in den Spielbanken

FOTOS: MANU THEOBALD; MARCELLA MERK; MADEMOISELLE MIRABELLE

Di., 31.12.

SILVESTER

Zum Jahreswechsel gibt es Häppchen

und Prosecco im Spielsaal, das Casino-

Restaurant serviert ein feines Silvestermenü.

Dazu sorgt Live-Musik von Magdalena

und Jonas für Stimmung.

Fr., 24.01.

NOISEPOLLUTION

Eine fulminante Rock-Revue auf der

Kulturbühne: Mit Akustik- und E-Gitarren,

Bass, Schlagzeug und teils dreistimmigem

Gesang arbeiten die drei

jungen Musiker von „Noisepollution“

auf ganz eigene Weise die musikalische

Essenz unsterblicher Songs heraus,

etwa der Beatles, The Kinks, Neil Young,

Bob Dylan und The Police.

Fr., 31.01.

HOAGARTEN

Bürgermeister Tobias Kurz ist bei Spielbank-Direktor

Ralf Samland zu Gast.

Fr., 07.02.

KREISMUSIKSCHULE

Das Duo Schlierf & Engl-Weber spielt

auf der Kulturbühne.

Fr., 14.02.

HOLGER PAETZ

Unter dem Motto „Fürchtet Euch!“ hält

Pastor Paetz eine gepfefferte Buß- und

Fastenpredigt auf der Kulturbühne. Vor

allem auf „politische Pappnasen und

Sich-selbst-Erhöher“ hat er es abgesehen.

Und weil er mehr als ein Jahrzehnt

lang das Singspiel zum Starkbier-Anstich

auf dem Münchner Nockherberg

geschrieben hat, weiß er, wie elegantes

Politiker-Derblecken geht …

Fr., 21.02.

MEILHAMER & SCHICHA

Die langjährigen Freunde Hanns Meilhamer

und Ralph Schicha interpretieren

„Songs fürs Leben“ von Elvis, Bob

Dylan, Tom Waits und anderen Ikonen.

Fr., 28.02.

WILD NATION

Die Showtanzgruppe begeistert mit

einer akrobatischen Bühnenshow und

heizt die Faschingsstimmung an.

Sa., 01. & So., 02.03.

GARDE-AUFTRITTE ZUM FASCHING

Am Samstag sorgt die Garde Hartkirchen/Inzing

für narrisch gute Laune in

der Spielbank, am Sonntag schaut die

Garde Ruhstorf vorbei.

Di., 04.03.

OLDIES BUT GOLDIES

Am Faschingsdienstag spielt Geigenvirtuose

Eugen Tluck mit beliebten und

beschwingten Melodien auf.

Fr., 14.03.

ST. PATRICK’S DAY

Zum irischen Nationalfeiertag steht

die Kulturbühne ganz im Zeichen der

Grünen Insel.

Fr., 04.04.

JOSEF BRUSTMANN

Der feinsinnige Kabarettist, Musiker und

Lyriker entfaltet die traurig-komische

Geschichte seiner Großfamilie auf berührende

Weise, denn: „Jeder ist wer“.

Fr., 25.04.

PASSION4SAXXES

Das vielseitige Repertoire des jungen

Schweinfurter Saxophon-Quartetts besteht

aus Jazzstandards sowie Klassikern

aus Pop, Rock und Filmmusik.

Mi., 30.04.

MAIBAUMAUFSTELLEN

Das schmucke Stangerl nach Rhöner

Art wird vor der Spielbank errichtet.

Fr., 02.05.

MADEMOISELLE MIRABELLE

Eine ebenso leichtfüßige wie amüsante

Musique-Comédie: Très chic und mit

viel Charme serviert Mademoiselle französischen

Humor, untermalt von anrührenden

Chansons. Bienvenue!

Fr., 09.05.

DANNY STREETE

Pur, nur mit Stimme, Gitarre und viel

Gefühl, interpretiert der sympathische

Künstler berühmte Lieder aus der Popgeschichte

und seine eigenen Songs,

die meist vom Folk inspiriert sind.

Fr., 30.05.

GROSSSTADT BOAZN

Von volksmusikalisch-traditionell bis

peppig-modern: Das äußerst versierte

und experimentierfreudige Trio verschmilzt

Ziach, Baritonsaxofon und

Gitarre zu einem ungewöhnlichen und

fetzigen Klang voller Überraschungen

und bayerisch-kreativer Spielfreude.

SPECIALS IM CASINO

Vernissagen

Im Foyer der Spielbank Bad Füssing

sind regelmäßig Kunstausstellungen zu

sehen. Die Vernissagen finden jeweils

freitags statt: am 17.01. mit Werken von

Waltraud Riedl, am 28.03. mit Simon

Graw und am 06.06. mit Elke Riedel.

Drehmenü am Freitag

Ein spielerisch-kulinarischer Klassiker

der Spielbank Bad Füssing: Mit etwas

Glück können die Gäste ein feines

3-Gänge-Menü zu dem Preis genießen,

den sie am Glücksrad drehen. Roulette-Kenner

wissen: Teurer als 36 €

kann es garantiert nicht werden.

Lucky Day

Am 13. des Monats erwartet jeden Gast

eine kleine Überraschung.

Glücksrad

Am letzten Samstag des Monats verheißt

das Glücksrad von 20 bis 23 Uhr

schöne Gewinne.

Talk im Casino

Einmal im Monat lädt Spielbank-Direktor

Ralf Samland einen Gast ins Casino-

Restaurant ein. Urlauber und Einheimische

nehmen zum Essen an der Tafel

Platz und können gerne mitdiskutieren.

Die nächsten Termine: 13.01., 10.02.,

10.03., 14.04., 12.05., 16.06.

BAD STEBEN

Im familiären Casino im hohen Norden

Bayerns wartet nach jeder Veranstaltung

auf der CasinoLIVE-Bühne das

kostenfreie „Casino Special“ mit einem

Glas Prosecco und einem Demo-Spiel

im Roulette. Dazu gibt es VIP-Jetons

im Wert von 4 €. Spielteilnahme ab

21 Jahren (Ausweis nicht vergessen!).

Di., 31.12.

SILVESTER

Feiern Sie spielerisch und beschwingt

bei Live-Musik von Klaus Pfreundner &

friends, einer Verlosung und einem Glas

Sekt zum Anstoßen ins neue Jahr!

Mademoiselle

Mirabelle

43


EVENTS in den Spielbanken

Werner

Schmidbauer

Sa., 25.01.

CASINOLIVE MIT DJANGO ASÜL

Ein Fixpunkt im Eventkalender: Auch

2025 nimmt sich Django Asül zu Beginn

des neuen Jahres das alte vor. Mit bissigem

Blick und urkomischem Wortwitz

analysiert er im „Rückspiegel 2024“ die

vergangenen 12 Monate – ob Highlights

oder Riesenflops, von Politik über Gesellschaft

bis hin zum Sport.

Mi., 12.02.

AFTER WORK LIVE

Entspanntes Networking von 19 bis 22

Uhr mit einem Partner aus der Region

und Live-Musik von „Voice-2-Voice“, die

mit ihren Acoustic-Gitarren und harmonischen

Stimmen begeistern.

So., 23.03.

SPIELBANK-GEBURTSTAG

Bayerns jüngstes Casino wird 24 Jahre

alt – freuen Sie sich auf tanzbare

Live-Musik der Rock- und Partyband

„stressed out“, eine Verlosung und

kulinarische Überraschungen!

Sa., 05.04.

WERNER SCHMIDBAUER

CasinoLIVE mit dem aktuellen Programm

„Mia san oans“ des sympathischen

Musikers und Liedermachers. Mit

neuen Songs und alten „Herzensliedern“

möchte Schmidbauer Mut und Zuversicht

vermitteln, greift aber auch die

drängenden Probleme unserer Zeit auf.

Ein Abend mit Herz und Hirn!

Mi., 09.04.

AFTER WORK LIVE

„Four Ones Groovin‘“ grooven und

swingen mit ungewöhnlichen Coverversionen

bekannter Songs live von 19 bis

22 Uhr, dazu präsentiert sich ein Partner

aus der Region beim Networking.

Mi., 14.05.

AFTER WORK LIVE

Markanter Rock-Sound von „Blue Indigo“

beim Networking von 19 bis 22 Uhr

mit einem Partner aus der Region.

Mi., 11.06.

AFTER WORK LIVE

Mit „Miss Sophie and the Groove“ und

einem Partner aus der Region.

BAD KÖTZTING

Neben der beliebten Veranstaltungsreihe

„Talk.Eat.Play“, die unterhaltsame

Gespräche mit einem 4-Gänge-Menü

und anschließendem Spiel verbindet,

finden in der CasinoLounge auch

Live-Musik und Lesungen statt.

Di., 31.12.

SILVESTER

Wir verabschieden das alte Jahr mit

Live-Musik und einem Flying Buffet (ab

23 Uhr) und starten mit Sekt und einem

Glücksbringer ins neue.

Do., 09.01.

MENÜ UND SZENISCHE LESUNG

Frei nach dem Roman „Der Spieler“ von

Fjodor M. Dostojewski inszenierte der in

Lam geborene Regisseur Joseph Berlinger

„Geschichten aus Roulettenburg“.

Eva Sixt und Georg Lorenz interpretieren

Szenen rund ums Spielen, um Geldgier,

Erbschleicherei und Liebe.

Do., 06.02.

TALK.EAT.PLAY: JOSEF MENZL

Moderator Dr. Rudolf Neumaier lädt in

der CasinoLounge zum Talk mit Kapellmeister

und Wiesn-Original Josef

Menzl, bevor die Gäste gemeinsam ein

kreatives Menü genießen und im Anschluss

auch ein Spiel riskieren können.

Do., 13.02.

AUSSTELLUNG:

GRENZEN BEWEGEN

Zwischen 2014 und 2024 durchstreifte

Fotograf und Autor Herbert Pöhnl die

bayerisch-böhmische Grenzregion, immer

auf der Suche nach Verbindendem

– optimistisch, humorvoll und europäisch.

Sein Ausstellungs- und Buchprojekt

„Grenzen bewegen“ liefert Einblicke

und regt zu Diskussionen an.

Fr., 14.02.

VALENTINSTAG

Mit einer kleinen Aufmerksamkeit.

Leaves of

Ruby

Sa., 22.02.

SPIELBANK-GEBURTSTAG

Zum 25. Jubiläum feiert die Spielbank

Bad Kötzting mit ihren Gästen. Nachmittags

gibt es gratis Kaffee und

Kuchen, dazu von 15 bis 17 Uhr Kaffeehausmusik

mit der Band „Leaves of

Ruby“. Parallel läuft das Charity-Roulette

für einen guten Zweck im Foyer.

Abends dürfen sich die Gäste auf das

3-Gänge-Geburtstagsmenü für 25 €

im Restaurant „Edelstein“ freuen.

Ab 19 Uhr spielt Live-Musik. Um 22 Uhr

werden bei der großen Tombola wertvolle

Sach- und Geldpreise verlost,

danach folgt ein Flying Buffet.

Di., 04.03.

FASCHINGSDIENSTAG

… mit hausgemachten Krapfen.

Do., 13.03.

DUO KLANGZEIT

Groovig, spritzig und frech präsentieren

die beiden Vollblutmusiker Marie-Josefin

Melchior (Geige, Gitarre, Gesang)

und Johann Zeller (Akkordeon, Flügelhorn,

Gesang) in der CasinoLounge

eine erstaunliche Bandbreite an konzertanter

Weltmusik: feuriger ungarischer

Czárdás, rassiger Tango, Swing, Klezmer,

verträumter Valse Musette, alles geschickt

kombiniert mit kabarettistischen

Liedern und Couplets.

Do., 20.03.

FRÜHLINGSANFANG

Mit etwas Glück gibt es

Jeton-Gutscheine zu gewinnen.

Do., 10.04.

LESUNG: GRENZEN BEWEGEN

Obwohl ein gutes Foto mehr als tausend

Worte erzählt, kommentiert Fotograf

und Autor Herbert Pöhnl an diesem

Abend seine Erfahrungen und Erlebnisse

an der bayerisch-tschechischen

Grenze, untermalt von der Musik des

Jazz-Pianisten Sven Ochsenbauer.

44


EVENTS in den Spielbanken

FOTOS: LEAVES OF RUBY; MENA ZOO; KLANGZEIT / BORCHERT

So., 20. & Mo., 21.04.

FROHE OSTERN

… mit einem Osterhasen für jeden Gast.

Do., 24.04.

MAXJOSEPH

Die vier jungen Musiker verwirklichen

ihre ganz eigene Vorstellung von Volksmusik,

weichen genüsslich Traditionen

auf und lassen mit Tuba, Gitarre, Geige

und der Steirischen Harmonika ganz

neuen Klängen Raum. Vertrautes verbindet

sich mit bislang Ungehörtem –

spannend und belebend!

Do., 08.05.

TALK.EAT.PLAY: PARALYMPICS-

STAR GERD SCHÖNFELDER

Der oberpfälzische Ski-Rennfahrer und

Paralympics-Star Gerd Schönfelder

lässt im Gespräch mit Moderator Uli

Kick in der CasinoLounge seine einzigartige

internationale Karriere Revue

passieren – unter anderem gewann er

16 Goldmedaillen. Nach dem gemeinsamen

4-Gänge-Menü darf natürlich

auch gespielt werden.

So., 11.05.

MUTTERTAG

Eine kleine Aufmerksamkeit für Damen.

Mo., 19.05.

DIRNDLDAY

Alle Gäste haben die Chance, wertvolle

Gutscheine für hochwertige Trachtenmode

zu gewinnen.

Do., 29.05.

VATERTAG

Auf jeden Herren wartet eine kleine

Aufmerksamkeit.

SPECIALS IM CASINO

Ladies Night

Jeden Montag erhalten die Damen ein

Freigetränk und einen VIP-Jeton im

Wert von 2 €. An jedem ersten Montag

im Monat dürfen sich die Gäste zusätzlich

auf Piano-Unterhaltung sowie eine

Verlosung von 3 × 100 € gegen 22 Uhr

freuen. Außerdem gibt es zwei Wertgutscheine

zu je 100 € zu gewinnen. Einlösen

können die Gewinner sie bei dem

Partnerunternehmen, das sich an diesem

Abend in der Spielbank präsentiert.

Herrenabend

Jeden Dienstag machen die Herren das

Spiel – mit VIP-Jetons im Wert von 2 €,

einem Freigetränk und der Übertragung

sämtlicher Sport-Highlights in toller Atmosphäre.

Ob Champions League oder

Bundesliga – über DAZN und Sky sind

sie im Casino Bad Kötzting live dabei.

GARMISCH-PARTENKIRCHEN

Bingo-Abende sorgen im Alpencasino

regelmäßig für schöne Gewinne und

gute Stimmung. Bitte beachten Sie die

aktuellen Terminhinweise für kurzfristige

Events unter spielbanken-bayern.de

Di., 31.12.

SILVESTERPARTY

Feiern Sie bei Tanz und einer Verlosung

ins neue Jahr!

Fr., 24.–So., 26.01.

SKIWELTCUP DAMEN

Infos dazu auf spielbanken-bayern.de

Fr., 31.01.–So., 02.02.

SKIWELTCUP HERREN

Infos dazu auf spielbanken-bayern.de

So., 02.03.

FASCHINGSVERLOSUNG

Wer kein Narr ist, ergreift die Chance

auf 3 × 500 Euro!

Sa., 05.04.

SCHLAGERPARTY MIT TANZ

Zum dritten Mal steigt die fröhliche

Schlagernacht im Eventsaal der Spielbank

mit genügend Platz fürs ausgelassene

Tanzvergnügen.

So., 20.04.

OSTERSONNTAG

Mit einer süßen Aufmerksamkeit.

Mo., 21.04.

OSTERVERLOSUNG

Heute wartet ein ganz besonderes

Osternest in der Spielbank: Insgesamt

gibt es 2.500 € zu gewinnen!

Do., 01.05.

BINGO-SPEZIAL-NACHT

Die sechs Glückszahlen für Gewinne

bis zu 10.000 € werden um 19:30, 20:30,

21:30 und 22 Uhr ermittelt.

So., 11.05.

MUTTERTAG

Mit einer kleinen Aufmerksamkeit für

alle Damen.

Mo., 09.06.

PFINGSTVERLOSUNG

Es gibt 3 × 500 € zu gewinnen.

SPECIALS IM CASINO

Duo Klangzeit

Bingo-Roulette

Jeden Mittwoch erhalten die Gäste

einen Bingo-Schein und können sechs

Zahlen aus dem Roulette-Tableau wählen.

Die Glückszahlen mit der Chance

auf Sofortgewinne von bis zu 10.000 €

werden um 19:30 und 22 Uhr live am

Roulettetisch ausgespielt.

Glückstag, der 13.

An jedem 13. des Monats können Glückspilze

mit dem richtigen Dreh am originalen

Weltcup-Roulettekessel bis zu

500 € gewinnen.

Ladies Day Deluxe

Am letzten Donnerstag im Monat bereitet

die Spielbank allen Damen mit

einem Freigetränk, Glücksjetons

und der Chance auf attraktive Sachoder

Geldpreise bei der Verlosung um

22 Uhr einen unterhaltsamen Abend.

45


EVENTS in den Spielbanken

Gentleman’s Day

Am ersten Dienstag im Monat machen

die Herren das Spiel: Sie erhalten ein

Freigetränk und haben bei einer Verlosung

die Chance auf schöne Preise.

LINDAU

Jeden ersten Donnerstag im Monat

dürfen sich die Gäste auf einen

„Yummy“-Gruß aus der Küche des

Spielbank-Restaurants „Cantinetta al

Lago“ freuen. Dazu sorgt angenehme

Live-Musik unplugged im Spielsaal für

Unterhaltung unter dem Motto

„Yammy Thursday“.

Di., 31.12.

SILVESTER

Feiern Sie mit uns bei Bingo-Roulette

und Mitternachts-Sekt oder mit Köstlichkeiten

vom Buffet ins neue Jahr!

Do., 02.01.

CHRISTYAN

Mit seinem breiten Repertoire von Hits

der Sportfreunde Stiller bis zu Robbie

Williams, Lady Gaga oder Leonard Cohen

untermalt der Sänger und Gitarrist

aus Konstanz das Spielgeschehen.

Do., 06.02.

BRIAN CHARTRAND TRIO

Bei seinem aktuellen Projekt „Live from

Laurel Canyon“ wird der US-Singer-

Songwriter und Gitarrist von Lamar

Gaines an den Keyboards und Todd

Christyan

Chuba (Percussion) unterstützt. Zusammen

unternehmen sie eine musikalische

Reise durch die 60er- und 70er-Jahre

mit Songs und Geschichten der Eagles,

The Doors, Jackson Browne, Joni Mitchell

und vielen mehr.

Do., 06.03.

BLUE JEWELS

Elvis Presley, Johnny Cash, The Beatles

und viele mehr – im Großen Spiel funkeln

an diesem Abend musikalische Juwelen

aus den 50er- und 60er-Jahren.

Eine Verbeugung vor den großen Rock

’n’ Rollern der Musikgeschichte und ein

Garant für beste Stimmung!

Do., 03.04.

NOSA BAND

Eine Zeitreise durch 100 Jahre Musikgeschichte

verspricht die junge Newcomerin

Nosa Sode, deren einzigartiges

Timbre Klassiker wie moderne Stücke

ganz neu klingen lässt. Professionelle

Gastmusiker legen den passenden

Soundteppich unter ihre faszinierend

changierende Stimme.

Di., 22.04.

TAG DER OFFENEN TÜR

Die Spielbank Lindau feiert ihre

Gründung vor nunmehr 75 Jahren

sowie 25 Jahre im modernen Neubau

am See mit einem Tag der Offenen

Tür und vielen Überraschungen.

Do., 01.05.

SIXTY SONGBOOK

Mit Saxophon/Querflöte, Piano und

Bass interpretieren die drei an Jazz-

Standards und Swing geschulten

Musiker unvergessliche Sixties-Hits auf

extrem groovige und entspannte Art

und Weise im Großen Spiel.

Do., 05.06.

PAUL KOWOL

Anspruchsvoller Deutschpop mit eingängigen

Melodien und überraschenden

Hooks lässt die Gäste aufhorchen,

während beim Roulette die Kugel rollt

oder beim Black Jack die Karten auf

den Tisch kommen.

SPECIALS IM CASINO

Geburtstags-Special

Geburtstagskinder erhalten an ihrem

Ehrentag einen edlen Tropfen zum Mitnehmen

und Genießen.

Sport Live

Jederzeit können die Gäste Top-Highlights

aus der Welt des Sports auf großen

Bildschirmen live erleben.

Nosa Band

FEUCHTWANGEN

Das mittelfränkische Casino liegt für

Gäste aus der Metropolregion Nürnberg

verkehrsgünstig an der Kreuzung

von A6 und A7. Die Casino Club Nights

mit Live-Musik bringen Schwung in die

auch architektonisch bemerkenswerte

Spielbank. Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen!

Di., 31.12.

SILVESTER

Freuen Sie sich auf eine schwungvolle

Partynacht mit Spiel, Spannung, guter

Laune, einem Glas Sekt zum Anstoßen

aufs neue Jahr und den groovigen

Rhythmen der Tanzband Tequila!

Sa., 22.02.

CASINO CLUB NIGHT

Von zeitlosen Oldies bis zu Chart-Hits

oder auch mal einem fetzigen Schlager

– die Partyband „Atlantis“ liefert den

perfekten Sound für ein fröhliches Tanzvergnügen.

Mo., 31.03.

SPIELBANK-GEBURTSTAG

Das Casino Feuchtwangen wird 25

Jahre alt – das muss gefeiert werden,

u. a. mit Live-Musik von „David Lugert

46


EVENTS in den Spielbanken

and friends“. Der Sänger, Moderator

und Entertainer (vielen bekannt als

Frontmann der A-Capella-Band „VIVA

VOCE“) führt mit Charme und einem

eigens zusammengestellten Bühnenprogramm

durch den Jubiläumsabend im

Spielsaal – von „New York, New York“

bis zum Gute-Laune-Hit „Hallo, du

schönes Franken“. Als Special Guest hat

er sich seinen Freund Volker Heißmann

eingeladen. Einlass nur mit gültigem

Personalausweis.

Di., 01.–Do., 03.03.

JUBLÄUMS-ÜBERRASCHUNGEN

… für alle Gäste.

Fr., 04.04.

GEBURTSTAGS-TOMBOLA

Bei der Ziehung um 21:30 Uhr gibt es

Geldpreise von insgesamt 5.000 Euro

zu gewinnen.

Sa., 05.04.

CASINO CLUB NIGHT

Mit einer ausgelassenen 70er-Jahre-

Discoparty (ab 21 Uhr) geht die Geburtstagssause

in die Verlängerung.

Wer mag, darf passend zum Motto

gern im 70er-Jahre-Outfit kommen.

Die Band „Disco Fever“ steuert die

Hits von Gloria Gaynor bis Donna

Summer bei.

Sa., 31.05.

CASINO CLUB NIGHT

Die fünf Musiker der frankenweit bekannten

Band „Saitenspinner“ bringen

ihr großes Folk-Rock-Repertoire mit

Gesang, Gitarre, Schlagzeug, Bass und

Keyboard zum Klingen.

BAD KISSINGEN

Im historischen Luitpoldbad gelegen,

glänzt das traditionsreiche Casino mit

einer charmant-nostalgischen Atmosphäre

– nur einen kurzen Spaziergang

von den hochklassigen Konzertsälen

entfernt, in denen von Mitte Dezember

bis Mitte Januar das Klassik-Festival

„Kissinger Winterzauber“ stattfindet.

Nach den Konzerten kann der Abend

stilvoll in der Spielbank ausklingen.

Fr., 13.–So., 15.12.

TRAUMHAFTE PARKWEIHNACHT

Am dritten Adventswochenende geht es

draußen vor der Spielbank wieder weihnachtlich-romantisch

zu. Rund um den

Springbrunnen sind Buden und Pavillons

aufgebaut, es duftet nach Winzerglühwein

und süßen Waffeln. Dazu gibt

es immer wieder Live-Musik und viele

weitere Attraktionen.

Mi., 25. & Do., 26.12.

EINE SCHÖNE BESCHERUNG

Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag

darf sich jeder Gast der Spielbank

über ein kleines Präsent freuen.

Di., 31.12.

SILVESTER

Feiern Sie mit uns ins neue Jahr! Von

21 Uhr bis nach Mitternacht Live-Musik

im Großen Spiel. In beiden Spielsälen

gibt es für die Gäste schöne Überraschungen

und zum Anstoßen ein Glas

Sekt um Mitternacht.

Mi., 01.01.

NEUJAHR

Begrüßen Sie mit Spiel und Spannung

das neue Jahr im eleganten Rahmen

des Bad Kissinger Casinos! Für jeden

Gast liegt zudem ein kleiner Glücksbringer

für 2025 bereit.

Fr., 14.02.

VALENTINSTAG

Mit einer kleinen Aufmerksamkeit nicht

nur für Verliebte.

Mo., 03. & Di., 04.03.

FASCHING

Helau in der Spielbank!

So., 11.05.

MUTTERTAG

Die Damen dürfen sich über eine kleine

Aufmerksamkeit freuen.

Do., 29.05.

SOMMERFEST

Zum 70. Spielbank-Geburtstag gibt es

ein buntes Programm für die ganze

Familie mit Live-Musik und vielen Überraschungen.

Dazu darf natürlich wieder

für einen guten Zweck am Glücksrad

gedreht werden. Das ausführliche Festprogramm

wird rechtzeitig veröffentlicht

auf spielbanken-bayern.de

So., 08. & Mo., 09.06.

HEISSE RHYTHMEN – EDLE WEINE

Von 15 bis 22 Uhr heizen an beiden

Tagen „Los Chicos“ mit beliebten

lateinamerikanischen Ohrwürmern ein.

Dazu genießen die Gäste edle Weine

und Brände und lassen sich von weiteren

Attraktionen überraschen.

SPECIALS IM CASINO

FOTOS: NOSA BAND; CHRISTYAN; BELLA RABA

Ladies Night & Herrenabend

An folgenden Mittwochen erhalten die

Damen ein Freigetränk oder Sammelpunkte,

die sie gegen ein Präsent aus

der Vitrine eintauschen können: 08.01.,

05.02., 12.03., 09.04., 07.05. und 04.06.

Ebenfalls mittwochs dürfen sich die

Herren freuen: am 18.12., 22.01., 19.02.,

19.03., 23.04., 21.05. und 18.06.

Casino-Café

Jeweils am letzten Sonntag im Monat

sind die Gäste nachmittags zu Kaffee

und Kuchen eingeladen.

Tombola

An den folgenden Samstagen im ersten

Halbjahr 2025 besteht jeweils bei der

Ziehung um 21:30 Uhr die Chance auf

einen Gewinn von 3 × 1.000 €: am 25.01.,

05.04. und 03.05.

Casino Club

Night mit

„Disco Fever“

47


VIEL GLÜCK für Sie!

RÄTSELN SIE MIT!

Wer das Lösungswort findet, hat die Chance auf einen Kurzurlaub zu zweit in

Bad Steben inklusive Spielbank-Besuch mit 50 Euro in Jetons

DIESE GEWINNE

WARTEN AUF SIE!

In diesem CASINO Magazin gibt es wieder

viel zu gewinnen: ein Dinner für zwei im

neuen Restaurant „Jeton“ in Bad Reichenhall

(S. 19), 70 Euro in Jetons für einen Besuch einer

der drei Spielbanken, die ihr 70. Jubiläum

feiern (S. 25), sowie zwei Übernachtungen für

zwei in Bad Steben (r. und S. 35). Und für die

Bayerische Landesgartenschau in Furth im

Wald sind 3 × 2 Tickets für Gewinner reserviert

(S. 27). Um an den Gewinnspielen teilzunehmen,

schicken Sie bis zum 10.04.2025 eine Mail

mit dem jewei ligen Lösungs- oder Stichwort

an post@spielbankenmagazin.de oder per Post an:

Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung,

Abtlg. Spielbanken

Stichwort: Gewinnspiele

Theresienhöhe 11

80339 München

Aus allen Teilnehmern, die das richtige Lösungswort

abgegeben haben, werden die Gewinner

ausgelost. Barauszahlung ist nicht möglich.

Mitarbeiter der Staatlichen Lotterie - und Spielbankverwaltung

und der Agentur sind nicht

teilnahmeberechtigt.

Kurzwort

für ein

Urreptil

gesellschaftl.

Ansehen

(engl.)

Stück

für neun

Instrumente

Zuruf an

Zugtiere

junger

Seehund

weibl.

Kurzname

1

dicht

dabei

Selektion

2

Roulette:

die Zahlen

1 bis 18

betreffend

hohe, angesammelte

Gewinnquote

Tierprodukt

3

2

9

Folge,

Serie

4

3

Querstange

am Segelmast

einen

falschen

Anschein

erwecken

5

11

Sammlung

von

Unterlagen

gegorenes

Milchgetränk

Metropole

im

Herzen

Europas

6

6

reicher

an

Jahren

innige Zuneigung

heiße

Erdzone

Bratensaft,

Tunke

7

4

Holzblasinstrument

Lottogewinn

(ugs.)

starker

Nähfaden

Nährmutter

wechselnde

Meeresbeweg.

8

Kurzwort

für

Memorandum

Freistilschwimmen

Bergpapagei

Neuseelands

Zeitgeschmack

9

1

10

ältester

Sohn

Noahs

(A. T.)

seltsam,

wunderlich

Schriftsteller

dickflüssig

10

8

kleines

Jazzensemble

Babyspeise

ugs.:

Düsenflugzeug

11

7

religiös

verehren

®

5

s1212-26

SUDOKU-TÜFTELEI

Das Lösen des beliebten Logikrätsels

dauert in der Regel ca. 15 Minuten. Wir

servieren Ihnen hier ein mittelschweres

(rechts) und eines, das schon etwas

mehr Einsatz erfordert (ganz rechts).

Übrigens: „Su“ heißt auf Japanisch

„Nummer“, „doku“ bedeutet „einzeln“.

Und so funktioniert’s: In jeder Spalte,

in jeder Zeile und jedem Block darf jede

Zahl von 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

9 8 2

1 9 5 7

2 3 6

8 5 6

2 4 8

5 9 7

8 1 7

1 5 8 7

6 4 1

8 3 1

5 4 9

7 2 4

7 8

4 6 5

9 1

2 8 1

9 6 7

1 4 5

48


HAUPTGEWINN: KURZURLAUB FÜR

ZWEI PERSONEN IN BAD STEBEN

Gerade in der kalten Jahreszeit ist das „relexa hotel Bad

Steben“ die richtige Adresse für erholsame Tage. Im unlängst

renovierten Wellnessbereich warten ein kleiner beheizter Pool

und mehrere Saunen, darunter Biosauna und Aromadampfbad.

Das reichhaltige Frühstück wird im Wintergarten

serviert – danach ist man gestärkt für Ausflüge im Naturpark

Frankenwald. Der Kurpark und die Spielbank liegen wenige

Schritte entfernt. Mit etwas Glück können Sie zwei Nächte zu

zweit inklusive Frühstück in dem 4-Sterne-Wellnesshotel

gewinnen sowie zusätzlich 50 Euro in Jetons als Startguthaben

im Casino. Um teilzunehmen, schicken Sie bis zum

10.04.2025 das Preisrätsel-Lösungswort an die links angegebene

Adresse. Infos zum Hotel: relexa-hotel-bad-steben.de

REISE-HOROSKOP

Was die Sterne für den Sommerurlaub empfehlen

WIDDER (21.03.–20.04.)

Jupiter verleiht den ohnehin dynamischen

Widdern 2025 eine Extraportion Energie – genau

die richtige Zeit, um einen Lebenstraum wahr

werden zu lassen: Las Vegas! Nicht nur die glitzernden

Casinos, sondern auch die hoch klassigen

Shows elektrisieren die lebenslustigen Widder.

Zu Hause ergeben sich vor allem im März und Mai

neue Chancen, vielleicht auch in der Spielbank.

LÖWE (23.07.–23.08.)

Die Welt ist seine Bühne – der Löwe liebt

Glamour, Luxus und Prestige. Das Casino im

spektakulären „Marina Bay Sands Hotel“ in Singapur

ist für sein Ego gerade richtig. Hauptsache,

es glitzert und er kann glänzen! Dafür eignen

sich auch die oberbayerischen Casinos in Bad

Wiessee und Garmisch-Partenkirchen mit ihrem

oft illustren internationalen Publikum.

SCHÜTZE (23.11.–21.12.)

Herrliche Landschaften, die rätselhafte

Kultur der Maya, tolle Strände – Mexiko ist wie

gemacht für die abenteuerlustigen Schützen.

In Mexiko-Stadt können sie nicht nur mondäne

Casinos, sondern auch hochklassige Museen besuchen.

2025 regt ihr Glücksplanet Jupiter verstärkt

zu Reisen und Entdeckungen an – warum

nicht auch zu bayerischen Spielbank-Standorten?

STIER (21.04.–20.05.)

Als Genussmenschen und Ästheten schätzen

Stiere nicht nur exquisites Essen und stilvolle

Architektur, sondern auch das gesellschaftliche

Parkett. Bei einem Urlaub an der italienischen

oder französischen Riviera sollten sie deshalb

einen Abstecher nach Monte-Carlo mit seinem

legendären Casino einplanen. In Bayern dürfte

ihnen das stilvolle Bad Kissingen zusagen.

JUNGFRAU (24.08.–23.09.)

Wenn die akkuraten Jungfrau-Geborenen

verreisen, haben sie meist alles perfekt geplant.

Umso besser, wenn man an einem Ort viel erleben

kann, etwa in Budapest. In der Haupt stadt Ungarns

gibt es nicht nur traditionsreiche Casinos,

sondern auch wunder schöne Thermalbäder und

reizvolle K.u.k.-Architektur. Für den Kurzurlaub in

Bayern bietet sich Bad Füssing an.

STEINBOCK (22.12.–20.01.)

Die bodenständigen Steinböcke schätzen

unaufdringlichen Luxus, wie er etwa in Zürich

gegeben ist. Die dortigen Casinos glitzern nicht

übertrieben, sondern bieten eine entspannte, diskrete

Atmosphäre. Ausflüge in die schönen Städtchen

Zug und Luzern oder in die Berge runden

den Urlaub in der Schweiz ab. Eine ideale, nahe

Alternative ist das Bodensee-Casino in Lindau.

ZWILLINGE (21.05.–21.06.)

Kaum ein Sternzeichen ist reiselustiger als

die vielseitig interessierten Zwillinge. Unterstützt

von Jupiter, kommt 2025 ein Abenteuer ganz

recht: Wie wäre es mit einer Reise in die chinesische

Spielermetropole Macao? Dort können sie

in die asiatische Streetfood-Kultur eintauchen.

Vorab sorgt eine Pokerpartie in der heimischen

Spielbank für den gewünschten Nervenkitzel.

WAAGE (24.09.–23.10.)

Die ästhetisch orientierte Waage liebt

schöne Orte mit Kultur und Flair. Nizza kombiniert

das mediterrane Lebensgefühl mit der Nähe zu

Monte-Carlo, wo sie die Eleganz der Casinos genießen

kann, sowie Kunst, Kultur und Strand in

dem südfranzösischen Urlaubsort. Beim Kurzurlaub

in Bayern schätzen Waage-Geborene ein

naturnahes Umfeld, etwa in Bad Kötzting.

WASSERMANN (21.01.–19.02.)

Schillernd, exotisch, spannend – Wassermänner

haben ein Faible für das Außergewöhnliche.

Das derzeitige Trend-Reiseziel Japan mit

seiner pulsierenden Hauptstadt Tokio ist genau

das Richtige für sie, zahllose ungewöhnliche

Spielmöglichkeiten inbegriffen. Daheim in Bayern

fühlen sie sich in den großen Spielbanken Bad

Wiessee und Feuchtwangen wohl.

FOTO: RALF PARDUN

KREBS (22.06.–22.07.)

Empfindsam und emotional, wie sie sind,

lieben Krebs-Geborene das Meer ganz besonders.

Außerdem sind sie an Geschichte und Kultur interessiert.

Istanbul, dieser Schmelztiegel zwischen

Orient und Okzident, bietet alles zusammen –

und auch elegante Casinos mit einer interessanten

Gästemischung. Zu Hause sind Krebse meist

mit kleinen Einsätzen beim Roulette aktiv.

SKORPION (24.10.–22.11.)

Der geheimnisvolle Skorpion wird von intensiven

Erlebnissen angezogen. Der Urlaubsort

Atlantic City im US-Bundesstaat New Jersey

bietet ein dynamisches und intensives Nachtleben,

kombiniert mit Casino-Abenteuern, die

seine leidenschaftliche Natur ansprechen.

Spannende Automatenspiele schätzen Skorpione

auch in den Bayerischen Spielbanken.

FISCHE (20.02.–20.03.)

Gar zu aufregend mögen es die verträumten

Fische eher nicht. Umso mehr schätzen sie

schöne Landschaften und eine gewisse Sicherheit.

Die Insel Malta mit ihren Stränden, hochklassigen

Hotels und nicht allzu großen Casinos

ist für sie ideal. Für den Kurzurlaub in Bayern

wäre Bad Steben mit seiner topmodernen Therme

und dem familiären Casino gerade richtig.

49


V.I.P. Fragebogen

MICHAEL STRÖLL

ÜBER GLÜCK & SPIELE

Die Bayerischen Spielbanken sind Partner des

Bundesligisten FC Augsburg. Dessen Geschäftsführer Michael Ströll

ist nicht nur Fußball-, sondern auch Pokerfan

Mit wem würden Sie gern mal

eine Partie Karten spielen?

Früher gab es eine feste Schafkopfrunde

um die „alte Bayernriege“

mit Uli Hoeneß, Stefan

Reuter und Manni Schwabl.

Da wäre ich im Mannschaftsbus

auf dem Weg ins Stadion gerne

einmal dabei gewesen!

Sind Sie ein guter Verlierer?

Nein (lacht).

Was war Ihr liebstes Spiel

als Kind?

In erster Linie waren wir draußen

und haben Fußball oder

andere Sportarten gespielt. Aber

wenn es um klassische Gesellschaftsspiele

geht, war es

„Mensch ärgere Dich nicht!“.

Und worin sind Sie richtig gut?

Ich habe großen Spaß an Mo nopoly.

Und Fußball steht natürlich

völlig außer Frage. Ich war

selbst viele Jahre lang aktiv und

habe unter anderem auch für die

2. Mannschaft des FC Augsburg gespielt.

Haben Sie schon mal eine Spielbank besucht?

Ich gehe ab und zu gerne ins Casino, um mit Freunden

einen Abend mit Spiel und Spaß zu verleben. Unsere

Casino Night, die wir als FC Augsburg einmal im Jahr

gemeinsam mit unseren Partnern im Business Club

veranstalten, ist auch immer eines meiner Highlights.

Was ist Ihr Spiel im Casino?

Definitiv Poker, weil es Strategie, Psychologie und ein

gewisses Maß an Glück vereint. Es geht nicht nur darum,

die besten Karten zu haben, sondern auch darum, die

anderen Spieler zu lesen und ihre Züge vorherzusehen.

Die Fähigkeit, Bluffs zu erkennen und selbst gezielt

Michael Ströll, Geschäftsführer des FCA

welche einzusetzen, macht das

Spiel besonders spannend.

Casinos sind oft Film-Schauplätze.

Ihr Favorit?

Da habe ich gleich die

„Ocean’s“-Trilogie mit George

Clooney und Brad Pitt im Kopf.

James Bond bevorzugt seinen

Martini an der Casino-Bar

geschüttelt, nicht gerührt.

Was ist Ihr Lieblingsdrink?

Maracujasaft-Schorle. Das wäre

jetzt vielleicht nicht meine

Wahl im Casino, aber im alltäglichen

Leben auf jeden Fall.

Haben Sie einen persönlichen

Glücksbringer?

Die Musik, die ich auf dem Weg

zum Stadion höre. Wenn wir

gewinnen, ist es beim nächsten

Mal dieselbe, verlieren wir,

wird etwas anderes aufgelegt.

Was bedeutet „Glück“ für Sie?

Für mich bedeutet „Glück“ eine

innere Zufriedenheit und das

Gefühl, im Einklang mit mir selbst und meiner Umgebung

zu sein. Es sind die kleinen Momente des Lebens,

die mir Freude bereiten: Zeit mit meiner Familie und

Freunden zu verbringen. Das kommt im oft hektischen

Bundesligaalltag häufig ein bisschen zu kurz.

Sind Sie eher der Risiko-Typ oder

gehen Sie auf Nummer sicher?

Ich bin eher der Typ, der auf

Nummer sicher geht. Gerade als

Geschäftsführer des FC Augsburg

habe ich große Verantwortung.

Da kann ich keine leichtfertigen

Entscheidungen treffen.

Das nächste

CASINO

erscheint im

Juni

FOTO: DANIEL BISKUP

50


SPIELBANKEN BAYERN

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO.

Spielbank Bad Wiessee

Winner 1 / 83707 Bad Wiessee

Tel 08022/9835-0 / Fax -40

bad.wiessee@spielbanken-bayern.de

Spielbank Feuchtwangen

Am Casino 1 / 91555 Feuchtwangen

Tel 09852/9006-0 / Fax -40

feuchtwangen@spielbanken-bayern.de

Spielbank Garmisch-Partenkirchen

Am Kurpark 10 / 82467 Garmisch-Partenkirchen

Tel 08821/9599-0 / Fax -40

garmisch.partenkirchen@spielbanken-bayern.de

Spielbank Lindau

Chelles-Allee 1 / 88131 Lindau/Bodensee

Tel 08382/2774-0 / Fax-40

lindau@spielbanken-bayern.de

Spielbank Bad Kissingen

Im Luitpoldpark 1 / 97688 Bad Kissingen

Tel 0971/7213-0 / Fax -40

bad.kissingen@spielbanken-bayern.de

Spielbank Bad Füssing

Kurhausstraße 1 / 94072 Bad Füssing

Tel 08531/9779-0 / Fax -40

bad.fuessing@spielbanken-bayern.de

Spielbank Bad Reichenhall

Wittelsbacherstraße 17 / 83435 Bad Reichenhall

Tel 08651/9580-0 / Fax -40

bad.reichenhall@spielbanken-bayern.de

Spielbank Bad Kötzting

Untere Au 2 / 93444 Bad Kötzting

Tel 09941/9448-0 / Fax -40

bad.koetzting@spielbanken-bayern.de

Spielbank Bad Steben

Casinoplatz 1 / 95138 Bad Steben

Tel 09288/9251-0 / Fax -40

bad.steben@spielbanken-bayern.de

INFORMATIONEN ZU UNSEREN

ÖFFNUNGSZEITEN FINDEN SIE UNTER

WWW.SPIELBANKEN-BAYERN.DE


Parken

kostenlos!

Anzeige

BEIM ROULETTE

DREHT SICH ALLES.

UM MICH.

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!