Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 24 - Jahrgang 2024

Mit der 777. Ausgabe wünschen wir allen Lesern und Inserenten ein frohes Weihnachtsfest!

www.duebener-wochenspiegel.de

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 32. Jahrgang | Nr. 24 | 18. Dezember 2024

Klinikchef im Gespräch

Stephan Mohr ist seit diesem Jahr

Kaufmännischer Direktor des Bad

Dübener MEDICLIN-Standorts. Im

Interview mit unserer Zeitung blickt

er zurück und voraus.

Seite 26

Blick in den Rückspiegel

In der letzten Ausgabe des Jahres

blickt die Heimatzeitung traditionell

auf das Jahr zurück. Welche Ereignisse

bewegten uns, wer feierte Jubiläum.

Kurz: Was war 2024 alles los?

Seiten 21 bis 23

Ihre Sterne für 2025

Was uns das kommende Jahr bringt,

verrät in aller Regel nur die Glaskugel.

Dabei helfen kann der traditionelle

Blick auf die Jahreshoroskope – von

Steinbock bis Schütze.

Seiten 36 bis 41

Gedanken zum Jahreswechsel von Bad Dübens Bürgermeisterin Astrid Münster

11.12.2024 – ein ganz normaler Tag...

(Wsp). ...beginnt um 5.30 Uhr, Nachrichten

checken! Ein Blick auf den Kalender:

10 Uhr Chemnitz Aufsichtsratssitzung,

dann Seniorenweihnachtsfeier in Wellaune,

18 Uhr Treff mit einem Dübener

Unternehmer. Schöner Tag, denke ich.

Allerdings fällt mir dann ein, du musst

auch noch das Weihnachtswort für den

Dübener Wochenspiegel schreiben. Eine

Idee zum Thema habe ich: Das Bild von

den Vorhängeschlössern an Brücken, die

Verliebte anbringen und anschließend die

Schlüssel in den Fluss werfen, adaptiert

auf unser Bad Düben, soll der große Bogen

werden. Mehr gibt es noch nicht und

heute Abend ist Abgabetermin. Schaffe

ich, bin ich mir sicher! Auf der Fahrt nach

Chemnitz will ich mir die Worte überlegen,

auf der Fahrt zurück bin ich gedanklich

mit dem Weihnachtswort fertig, dann

nur noch aufschreiben.

Allerdings gehen ab 7.30 Uhr die Anrufe

zum gestrigen Jugendhilfeausschuss ein.

Man hat gemeinsam entschieden, dass die

anstehenden Kürzungen in der Jugendsozialarbeit

für 2025 vom Tisch sind. Gute

Nachricht und ein echtes Weihnachtsgeschenk!

Dann der Anruf aus dem Bauamt: Das

Ersatzteil für die kaputte Heizung in der

Oberschule ist erst in vier Wochen lieferbar.

Klar ist auch: In kalten Räumen kann

kein Unterricht stattfinden. Ok, dann kaufen

wir zusätzlich ein gebrauchtes Teil,

aber auch dieses wird voraussichtlich vor

Weihnachten nicht mehr in Bad Düben

eintreffen. Statt über das Weihnachtswort

nachzudenken, folgen auf der Fahrt Telefonate

mit der Schulleitung. Wie soll das

alles organisiert werden? Kann der Hort

„Biberburg“ unterstützen? Ein Telefonat

genügt und eine äußerst hilfsbereite und

pragmatische Hortleiterin sagt kurz und

knapp: „Ja, überhaupt kein Problem!“ Ich

beglückwünsche die Stadt innerlich für

solche Menschen und weiter geht es mit

dem Gedankenkarussell. Turnhallen wären

denkbar mit einem Riesenaufwand, Feuerwehrgerätehaus,

Burg?

Ankunft in Chemnitz und nun Konzentration

auf die Sitzung! Gegen 12.30 Uhr

Ende. Kurzer Anruf im Rathaus: Gibt es

was Neues in Sachen Ersatzteil? Nein,

leider nicht! Ich bitte meine zuständigen

Mitarbeiter: „Bitte denken Sie über Ausweichräume

und den Organisations- und

Umbauaufwand nach! Ziel ist es, ab Dienstag

vor Weihnachten wieder Präsenzunterricht

zu organisieren.“

Mein Weihnachtswort muss weiter warten.

Weihnachtsfeier in Wellaune geht

vor! Rund 40 Senioren feiern gut gelaunt

im weihnachtlich geschmückten Bürgerhaus

bei Stollen und Kaffee. Nach „Leise

rieselt der Schnee“ fragt das Bauamt an:

„Wollen wir nicht mal das Evangelische

Schulzentrum fragen, ob die ein paar Räume

hätten?“ Gute Idee, aber ich bin sehr

skeptisch, ob das geht und von allen Seiten

gewollt ist. Nach der Schlagerrunde

bei den Senioren: Anruf aus dem Rathaus.

Sowohl das ESZ als auch unsere Oberschule

empfinden diese Lösung als eine

Super-Idee. Ich bin völlig perplex! Als

meine Überraschung in Freude übergeht,

wird mir klar: Das ist typisch Bad Düben!

Und jetzt ist sie plötzlich da: Unsere eigene

Bad Dübener Weihnachtsgeschichte! Klar,

unsere Oberschüler sind nicht Maria und

Josef, aber die Weihnachtsgeschichte aus

dem Lukasevangelium handelt eben auch

von Nächstenliebe, offenen Türen und

Toren, Herzlichkeit und Wärme, dem Annehmen

von Hilfe. Und genau das macht

diese Stadt und Einwohner so besonders!

Wenn es darauf ankommt, halten wir zusammen,

stehen uns bei und unterstützen

uns! Mögen wir uns dieses Lebensgefühl,

diese Einstellung von Zusammenhalt auch

weiterhin bewahren, denn ein ganz normaler

Tag kann auch in einer Weihnachtsgeschichte

enden! P.S. ESZ und „Biberburg“:

Herzlichen Dank an Euch!

Astrid Münster

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

Wir wünschen Ihnen und

Ihren Lieben ein frohes,

friedvolles Weihnachtsfest

und einen guten Start in

ein erfolgreiches neues Jahr!

Ihre Familie Kühne

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Darts: Bad Schmiedeberg Open

Bilanz: ausbaufähig / Doppelsieg für Timo Hartmann

(Söllichau/Wsp/kp). Aller Anfang

ist schwer. Die Veranstalter der Bad

Schmiedeberg Open, dem ersten größeren

Darts-Event für Amateurspieler

in unserer Region, zeigten sich mit der

Resonanz nicht sonderlich zufrieden.

Das allgemeine Interesse sei durchaus

groß gewesen, jedoch konnte man nur

wenige am vergangenen Wochenende

ins Söllichauer Kulturhaus locken.

„Aber wir werden in angepasster

Form sicher einen weiteren Versuch

unternehmen“, sagte Ortsbürgermeister

Christian Pfennig.

Das Söllichauer Kulturhaus hatte sich am vergangenen Wochenende zur Darts-

Arena herausgeputzt.

Foto: C. Pfennig

Louise-Hauffe-Ring

Schadenverfahren droht, wenn B-Plan geändert wird

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Ärger der

Anwohner des Louise-Hauffe-Rings

zieht sich in den letzten Monaten wie

Kaugummi. Immer wieder ploppt das

Thema auf, so wirklich voran kommt

man mit den Protesten aber irgendwie

nicht – das liegt auch an der Komplexität.

Kurzer Rückblick: Auf der ehemalig

gewerblich genutzten Fläche an der

Torgauer Straße entwickelte sich ab

2019 ein Wohngebiet mit Ein- und

Mehrfamilienhäusern. Der ursprüngliche

Plan von Investor Matthias Riedel

(BK Bau-Konzept Dienstleistungsgesellschaft

mbH aus Schönwölkau) sah

35 bis 40 Wohneinheiten vor. Als zuletzt

der Eigenheim-Markt zunehmend

einbrach, entstanden im Ring immer

Lober-Leine-Kanal zwischen Seelhausener See und Goitzsche

Benachbarte Landräte fordern einen besseren Hochwasserschutz

(Löbnitz/Wsp/kp). „Wasser vergisst

nicht“, sagt Kai Emanuel (parteilos).

Nordsachsens Landrat traf sich in der

vergangenen Woche mit seinem Anhalt-Bitterfelder

Amtskollegen Andy

Grabner (CDU) am Lober-Leine-Kanal

zwischen Seelhausener See und

Goitzsche, also unweit der Landesgrenze

zwischen Löbnitz und Pouch.

Beide informierten die Presse über eine

gemeinsame Erklärung, die sie im Anschluss

an ihre Bundesländer richteten.

Dabei geht es konkret um eine weitere

Optimierung des Hochwasserschutzes.

Hauptziel ist die Verlegung des in den

1970er Jahren künstlich angelegten

Kanals.

„Seit dem Ende des Braunkohletagebaus

hat die Region sowohl in ihrer

wirtschaftlichen Entwicklung als auch

in der allgemeinen Lebensqualität

eine deutliche Aufwertung erfahren.

Insbesondere mit Blick auf die Schäden

durch die Hochwasser 2002 und

2013 ist die Beseitigung bekannter

Schwachstellen im Hochwasserschutz

und die abschließende Sanierung

und Gestaltung der bergbaulich veränderten

Gewässer aber zwingende

Voraussetzung für eine nachhaltige

regionale Entwicklung“, begründen

beide Landräte in einer entsprechenden

Mitteilung. Demnach bestehe nach wie

vor ein hohes Risiko, dass die Mulde

in den Großen Goitzschesee und Seelhausener

See durchbrechen könne.

Doppelter Turniersieger im Einzel

wurde Timo Hartmann aus Mahlow.

mehr Mehrfamilienhäuser. Heute ist

man bereits bei 59 Haushalten. Weitere

sind in Planung. Die früheren Häuslebauer

fürchten um ihre Idylle – und die

Werte ihrer Grundstücke.

In der vergangenen Woche erkundigten

sie sich erneut in der Bürgerfragestunde

zum aktuellen Stand. Investor Riedel

sei zuletzt Gast im nichtöffentlichen

Teil des Verwaltungsausschusses gewesen

und präsentierte seine Sicht der

Dinge. Bürgermeisterin Astrid Münster

(WBD) stellte Gespräche mit „direkt

betroffenen Anwohnern“ zu Beginn

des neuen Jahres in Aussicht, um die

Sachverhalte zu erklären. Über das

weitere Vorgehen der Kommune müsse

letztendlich der Stadtrat entscheiden.

Dieser stehe vor der Wahl, den Bebauungsplan

zugunsten der Anwohner

zu ändern. In diesem Falle droht ein

Planschadenverfahren, dass die Stadtkasse

arg treffen dürfte. „Ob das im

Sinne der Gesamtstadt ist, besprechen

wir Anfang des Jahres“, sagte Münster.

Michael Noack hakte in diesem Zusammenhang

ein. Man habe als Rat

damals nur den Bebauungsplan mit

den erlaubten Höhen festgelegt. Daran

halte sich Riedel bislang. „Wir haben

über kein Haus einzeln entschieden,

da wir hier nur noch eine Bauanzeige

durch das Landratsamt bekommen“,

sagte Noack. „Es hätte Ihnen klar sein

müssen. Im B-Plan steht alles drin“,

wurde Münster abschließend deutlich

– zum großen Ärger der anwesenden

Anwohner.

Der Lober-Leine-Kanal gelte dabei als

Schwachstelle.

In der zurückliegenden Jahren gab

es immer wieder Gedankenspiele zur

Rückverlegung beider Bäche in ihr

altes Bett. Beim Lober würden hier

jedoch Vorbehalte des BUND in Sachsen-Anhalt

entgegenstehen. Als Kompromissvorschlag

– und laut Emanuel

Die Landräte Andy Grabner (Anhalt-Bitterfeld) und Kai Emanuel (Nordsachsen,

v. l.) begrüßten die Pressevertreter am Lober-Leine-Kanal. Der künstliche Bau aus

den 1970er Jahren soll im Sinne des besseren Hochwasserschutzes verlegt werden.

Foto: (Wsp) Phillipp

Brotkorb Bad Düben

Stadt unterstützt mit

50.000 Euro

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Bad Dübener

Stadtrat hat sich in seiner letzten

Sitzung des Jahres einstimmig für

einen fortlaufenden kommunalen Zuschuss

für den Brotkorb entschieden.

Demnach werden in den Jahren 2025

und 2026 jeweils 25.000 Euro zur

Verfügung gestellt. In angespannten

Haushaltszeiten muss man sich dies

als Stadt erst einmal leisten können

beziehungsweise wollen. „Ich sehe

das weniger als Subvention, sondern

eher als Vermarktung“, sagte René

Bochmann (AfD). Schließlich hätte die

Kurstadt hiermit ein Alleinstellungsmerkmal.

NaturSportBad

Nutzung der Holzfässer

wird teurer

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Bad

Dübener Stadtrat folgte in der vergangenen

Woche dem Vorschlag der

Verwaltung zur Änderung der Entgeltverordnung

für NaturSportBad und

Camp. Demnach bleiben die Preise für

das Bad gleich, Änderungen ergeben

sich jedoch bei Übernachtungen im

Camp.

So wird es für Jugendgruppen einen

Pauschalpreis pro Fass geben. Außerdem

erhöhen sich die Preise für

sonstige Nutzer – von 50 Euro pro

Nacht auf 70 (Montag bis Donnerstag)

beziehungsweise 80 Euro (Freitag bis

Sonntag).

auch „Vorzugsvariante“ – schlagen die

Landräte nun die Einleitung des Kanals

in den Seelhausener See vor. Zudem

sollen sowohl ein steuerbares Überleitbauwerk

zwischen den Gewässern

als auch ein regulierbarer Polder von

der Mulde in den Seelhausener See

entstehen. Dessen Wasserspiegel liegt

übrigens vier Meter über dem des

Goitzschesees.

„Der Hochwasserschutz hat sich in

den letzten Jahren sehr stark verbessert,

aber es muss weitergehen“,

mahnt Erik Lange, fachtechnischer

Sachbearbeiter Wasserbau im Landratsamt

Nordsachsen. Schließlich ist

bekannt, dass es bis zur Umsetzung

noch ein weiter Weg ist. Die bürokratischen

Mühlen dürften langsamer

mahlen, als es den gefährdeten

Einwohnern lieb ist. Beim Planfeststellungsverfahren

rechne man mit

einem Zeitraum von fünf bis sechs

Jahren – wenn‘s gut läuft. „Alles in

allem reden wir hier sicherlich von

zehn Jahren, bis es fertig umgesetzt

ist“, stellte Grabner klar.

Dübener

WOCHENSPIEGEL 18. Dezember 2024

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Illegaler Müllentsorger

Woche um Woche wiederholt es sich

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben • Neuhofstr. 23

Tel.: 03 42 43 / 2 88 65 • Fax: 2 88 66

www.ra-nks.de

kontakt-bd@ra-nks.de

KW 50

Liebe Leser, heute ist der

Tag der Schneeflocke.

Na mal sehen, wann wir wieder

mal eine zu Gesicht bekommen...

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

KW 49

Jede Woche dasselbe Bild am Kreisel an der Nordtangente von Bad Düben: An

der Einfahrt aus Richtung Schwemsal kommend schmeißt ein/e Kraftfahrer/in

seinen/ihren Müll aus dem Fahrzeug. Der Müllsack landet dann auf dem Kreisel

und oftmals verteilt er sich hier „schön“ durch Wind und andere Einflüsse. Irgendjemand

scheint da kein Geld zu haben, um eine Mülltonne finanzieren zu können.

Die Dübener Bürger nervt dieses asoziale Verhalten gewaltig. Fotos: (Wsp) Schütz

4. Advent

Singen und Shoppen

(Bad Düben/Wsp/kp). Am kommenden

Sonntag (22.12.) lädt die Verwaltung

ab 14.30 Uhr erneut zum gemeinsamen

Weihnachtsliedersingen auf den Marktplatz

ein. Wer möchte, kann darüber

hinaus für den guten Zweck Glühwein,

Tee und selbstgebackenen Kuchen erwerben.

Zudem handelt es sich hierbei

um einen verkaufsoffenen Sonntag.

Die Innenstadt-Geschäfte haben also

die Möglichkeit, ihre Läden zu öffnen.

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle (Saale)

Erscheinungsweise:

Mittw./Donn. aller 14 Tage

Auflage: 12.700 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

Klamme Stadtkasse

Bürgerstiftung soll

sich gründen

(Bad Schmiedeberg/Wsp/kp). Dr.

Maik Mattheis (FW) ergriff auf der

jüngsten Bad Schmiedeberger Stadtratssitzung

gegen Ende des öffentlichen

Teils das Wort und verkündete

die Idee zur Gründung einer Bürgerstiftung

für die Stadt Bad Schmiedeberg.

Diese soll kleinere Projekte ermöglichen,

die aufgrund der klammen

Stadtkasse keine kommunale Unterstützung

finden können. „Die Stiftung

ist eine Initiative der Fraktionen der

CDU sowie der Freien Wähler und wir

würden uns freuen, wenn sich weitere

demokratische Kräfte diesem Gedanken

anschließen“, sagte Mattheis.

Neue Hebesätze

Laußig erhöht die

Grundsteuer

(Laußig/Wsp/kp). Der Laußiger Gemeinderat

hat in der vergangenen Woche

beschlossen, die Hebesätze für die

Grundsteuer ab dem kommenden Jahr

zu erhöhen. Die Gewerbesteuer bleibt

dagegen unverändert. Konkret wird bei

der Grundsteuer A für land- und forstwirtschaftlich

genutzte Flächen von

300 auf 315 von Hundert angehoben,

bei der Grundsteuer B für bebaute und

unbebaute Grundstücke von 400 auf

435 von Hundert.

Eine detaillierte Begründung finden

Sie im heutigen Amtsblatt. Darin heißt

es unter anderem: „Rund die Hälfte

der finanziellen Mittel der Gemeinde

stammen aus eigenen Einnahmen,

einschließlich Entgelten und Steuern.

Diese Ressourcen sind entscheidend

für die Gestaltungskraft der Gemeinde

und sichern die finanzielle Handlungsfähigkeit.“

Wir wünschen unseren Mandanten und

Dübener Hauptsatzung

Mehr sachkundige

Einwohner im ATK

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Ausschuss

für Technik und Kurortentwicklung

(ATK) besteht aus neun Stadträten und

vier sachkundigen Einwohnern, die

von den Fraktionen benannt wurden.

Nun wird die Hauptsatzung geändert.

Demnach kommt pro Fraktion maximal

noch ein weiterer Einwohner hinzu.

ihren Familien ein frohes Fest und

alles Gute im Jahr 2025!

Tischlerei

Restaurationswerkstatt

Siegmund Schneider – Innungsbetrieb

Am Bahnhof 11 – 15, 04838 Laußig

Tel.: 034243 / 5 21 73

Wir wünschen

allen Kunden

frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr!

www.antik-tischlerei.de

Sanierung und Umbau der Kita „Spatzenhaus“

Stadträte kritisieren die Verfahrensweise

(Bad Düben/Wsp/kp). Die umfangreiche

Sanierung der Kita „Spatzenhaus“

geht munter voran. In der

jüngsten Sitzung des Bad Dübener

Stadtrats wurden unter anderem eine

ganze Reihe Aufträge vergeben.

Zuvor ging es noch darum, über die

Finanzierung zusätzlicher Kosten zu

entscheiden. Hier gab es vor allem

durch Jens Findeisen (CDU) starke

Kritik am Verfahren. Dieser stimmte

am Ende auch dagegen.

Zur Erinnerung: Für die Zeit des Umbaus

wurde dem „Spatzenhaus“ im benachbarten

Trakt der Kita „Märchenland“

eine Interimslösung errichtet.

Die Kosten beliefen sich allein dafür

auf 150.000 Euro. „Diese Aufträge

sind längst erteilt und wir beschließen

jetzt nachträglich, diese Mehrkosten

zu billigen. Das halte ich für hochproblematisch“,

sagte Findeisen. Mit

der Art und Weise des Ablaufs zeigten

sich auch andere Stadträte nicht ganz

einverstanden. „Am Ende haben wir

uns jedoch für den Umbau bekannt und

da müssen wir jetzt durch“, konterte

Markus Aé (Bürgerkreis).

Die geplanten Gesamtkosten stiegen

durch die Einrichtung des Interims –

nach aktuellem Stand – von 7 auf 7,15

Millionen Euro. Wie Bauamts-Leiter

Thomas Brandt informierte, liege man

insgesamt bei den ersten Vergaben

unter den geschätzten Beträgen. Aber

der Weg sei noch lang... Erd-, Mauer-,

Beton- und Entwässerungskanalarbeiten,

Dachdeckerarbeiten, Gerüstbau,

Fenster- und Türanlage, Sonnenschutz

sowie Wärmedämmverbundsysteme

wurden in der vergangenen Woche

allesamt einstimmig vergeben. Die

Aufträge gingen dabei nach Rösa und

Leipzig, allerdings auch nach Bad

Dürrenberg, Aken, Jessen und Mark

Schönstädt im Lossatal.

Erscheinungstermine 2025

des Dübener Wochenspiegel

Januar 15.01. 29.01.

Februar 12.02. 26.02.

März 12.03. 26.03.

April 09.04. 30.04. (3 Wochen Pause)

Mai 14.05. 28.05.

Juni 11.06. 25.06

Juli 09.07. 30.07. (3 Wochen Pause)

August 13.08. 27.08.

September 10.09. 24.09.

Oktober 08.10. 22.10.

November 05.11. 20.11.

Dezember 03.12. 17.12.

4

GEMISCHTE SEITE 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

„Möget ihr immer die Lichter sehen,

die euch umgeben.“

BoB Dylan

Ein gEsEgnEtEs WEihnachtsfEst

& Ein gEsundEs nEuEs Jahr

wünscht

„Warte bis in die Nacht,

wenn du die Sterne sehen willst.

Nimm dir Zeit, wenn du lernen willst,

sie zu unterscheiden.

Versuch es nicht in der Mittagspause.“

Rainer Haak

Bundestagswahl 2025

Bad Dübener Unternehmer tritt für die Freien Wähler an

(Nordsachsen/Bad Düben/Wsp). Der

Bad Dübener Unternehmer Mike Kühne

wurde Anfang Dezember in einer

Mitgliederversammlung in Eilenburg

einstimmig zum Direktkandidaten

der Freien Wähler für die anstehende

Bundestagswahl gewählt.

Zur Wahl sagte Thomas Weidinger,

Landesvorsitzender in Sachsen: „Wir

freuen uns sehr, dass wir mit Mike

Kühne einen in Nordsachsen verwurzelten

und etablierten Unternehmer

gewinnen konnten, der neben seinen

FROHE

WEIHNACHTEN

& EIN GESUNDES

NEUES JAHR

GESUNDHEIT UND GLÜCK FÜR SIE IM NEUEN JAHR.

VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE.

WÜNSCHT DAS GESAMTE

NEUBERT TEAM

www.ot-neubert.de

unternehmerischen Erfahrungen auch

durch sein langjähriges kommunalpolitisches

und ehrenamtliches Engagement

die Werte der Freien Wähler

wie kaum ein anderer verkörpert.“

Mike Kühne, der neben einer Vielzahl

von Autohäusern auch für mehr

als 300 Mitarbeiter verantwortlich

zeichnet, appellierte in einer überzeugenden

Rede insbesondere an die

Unterstützung durch die kommunalen

Wählervereinigungen in Nordsachsen

und schwor die Anwesenden auf einen

harten Wahlkampf ein: „Wir können

und wollen die Zukunft Sachsens und

Deutschlands positiv gestalten. Die

Menschen sind bereit dazu. Dafür benötigt

es jedoch ein klares Zeichen für

Veränderung. Dafür stehen die Freien

Wähler und ich möchte meinen Teil für

deren Erfolg beitragen.“

Gleichzeitig griff Kühne die derzeitige

Bundesregierung frontal an. Dabei wies

er auf die eklatanten Verfehlungen der

letzten Jahre insbesondere bei der Migration,

der Energie- und Klimapolitik

sowie der Wirtschaftspolitik hin: „Es

bedarf einer grundlegenden Neuausrichtung

im Hinblick auf die gescheiterte

Energiewende sowie Anreize statt

Verhinderung von Unternehmertum.

Nur so kann die Deindustrialisierung

Deutschlands gestoppt werden“, gab

sich Kühne überzeugt.

In seiner Rede warb Kühne für den

Erhalt und die Stärkung der Leistungsgesellschaft,

die politische Anerkennung

und den Respekt für die

arbeitende und ehrenamtlich tätige

Bevölkerung sowie die Förderung der

mittelständischen Wirtschaft. Nicht

zuletzt möchte sich Kühne für eine

bessere Familienpolitik einsetzen. „Es

muss in Deutschland positive Anreize

für die Gründung von Familien geben.

Nur durch Zuwanderung wird sich

das große demografische Problem in

Deutschland nicht lösen lassen“, sagte

der 57-Jährige weiter.

Weidinger blickt optimistisch auf die

anstehende Wahl: „Wir sind zuversichtlich,

dass wir durch die breite

Unterstützung auf kommunaler Ebene

und die klare politische Ausrichtung

der Freien Wähler in Nordsachsen ein

starkes Wörtchen bei der Vergabe des

Direktmandates mitreden werden.“

Der Landtagsabgeordnete Matthias Berger (l.) gratuliert dem Bad Dübener Unternehmer

Mike Kühne zur Nominierung als Direktkandidat für den Wahlkreis Nordsachsen.

Foto: Freie Wähler

über

Dübener

WOCHENSPIEGEL

18. Dezember 2024 AUS DER REGION 5

OASEMONTAGESERVICEUG

Whirlpools • Dampfduschen • Duschpaneel

Badkomplettierung • Echtglasduschen

Kundendienst Reparaturservice • Planung

Aufmaß/Montage • Sachverständiger

Büro » Wittenberger Str. 57F • 04849 Bad Düben

Tel. » 034243/690745 • Mobil » 0177/8214179

Bad-Ausstellung » Paradeplatz 3 • Bad Düben

E-Mail » info@oasemontageservice.com

Spendenübergabe nach Bad Dübener Nachtshopping

Tombola-Erlöse für den Brotkorb

über

Jahre

Typ „Athos“

Frohe Weihnachten

und einen guten

Start ins neue Jahr!

Geschäftsstelle

Susann Pfalz

Baderstr.10

04849 Bad Düben

Tel 034243 499929

susann.pfalz@ergo.de

susann-pfalz.ergo.de

(Bad Düben/Wsp). Das Bad Dübener

Nachtshopping ist nun schon wieder

eine Weile her. Wie bekannt ist, haben

die Firmen Oase Montageservice aus

Bad Düben, ReklameXperts aus Krostitz

und Fliesen Witzig aus Mockrehna

daran teilgenommen und eine Tombola

zugunsten des Brotkorbes Bad Düben

e. V. organisiert. In der Tombola befanden

sich ausschließlich hochpreisige

Waren. Jedes Los war ein Gewinn.

So hat dieser Abend eine Summe in

Höhe von 216,10 Euro eingefahren,

welchen wir dem Vorstand des Brotkorb

Bad Düben e. V. vor wenigen

Tagen übergeben konnten.

Wir wünschen dem „Brotkorb“ alles

Gute und weiterhin viel Erfolg.

Thomas Pöhlandt

Oase Montageservice

Anzeige

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

Die Profis für ideale Duschlösungen

nachher

(Wsp). ...genau so könnte auch Ihr

neues Bad bald aussehen und wir, das

Team der Firma „Oase Montageservice

UG“, sind Fachleute auf diesem Gebiet.

Wir sind die Badprofis

für ideale

Duschlösungen

unter dem Motto

„Wanne raus,

Dusche rein“.

Wir legen unser

Augenmerk unter

anderem auch auf

eine barrierefreie

Gestaltung Ihres

Bades; genannt

sei hier die begehbare

oder mit

Rollstuhl zugängliche

Dusche, tiefergelegte

Waschtische

sowie erhöhte

Toi letten, Badewannen mit Tür

und vieles andere mehr. Sprechen Sie

uns einfach an, wir finden gemeinsam

eine Lösung. Die Vergangenheit hat

gezeigt, dass die Kosten für so einen

barrierefreien/behindertengerechten

Badumbau nicht immer aufgebracht

werden können; kein Problem, sowohl

die Krankenkassen, als auch die Pflegekassen

beteiligen sich an diesem

Badumbau mit einem

Zuschuss i. H. v.

4.000 Euro. Scheuen

Sie sich nicht, einen

gezielten Antrag bei

der zuständigen Kranken-Pflegekasse

zu

stellen bzw. lassen Sie

uns das gemeinsam

tun. Wir übernehmen

gern den ersten Schritt

für Sie und

reichen die

Unterlagen

ein.

Haben wir Ihr

vorher

melden Sie sich gern bei uns.

Ihr Thomas Pöhlandt, Geschäftsführer

der Firma

Oase Montageservice

UG, Bad Düben, Tel.:

034243 / 690745

Interesse geweckt?

Dann

Jahre



Oase-Geschäftsführer Thomas Pöhlandt übergab im Nachgang an das Bad Dübener

Nachtshopping das gesammelte Geld an Brotkorb-Vorsitzende Susann Pfalz.

Foto: privat

6

AUS DER REGION 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

JETZT schon

online für

Silvester

bestellen!



VERKAUF

VOR ORT

28. – 31.12.

8 – 20 UHR

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 15. Januar.

Gemeinsame Sitzung im Tiefenseer Bürgerhaus

Ortschaftsräte tauschten sich mit Stadtchefin Münster aus

(Tiefensee/Wsp/ny). Es hat sich zu

einer guten Tradition entwickelt, dass

sich die Ortschaftsräte der ländlich

geprägten Bad Dübener Stadtteile

gelegentlich zu einer gemeinsamen

Sitzung treffen. Probleme, Anliegen

und Befindlichkeiten, aber auch das

gesellschaftliche Leben der jeweiligen

Kurstädter gestalten sich auf der einen

Seite der Mulde etwas anders als auf

der anderen Seite.

So tauschten sich die Sitzungsteilnehmer

beispielsweise über das leidige

Thema der kaum vorhandenen Gewässerpflege

aus, denn sie sehen Probleme

insbesondere im Hochwasserfall durch

Totholz und Wildwuchs in den Gräben.

Das Poldergebiet, der Deichbau und der

Bau der längst überfälligen Deichüberfahrten

waren ebenso Thema, wie die

gewünschte Schaffung eines Radweges

von Tiefensee über Schnaditz bis vor

zur Bundesstraße 2. Der zum Teil miserable

Zustand der Feld- und Waldwege

bis in die Prellheide in Richtung Rotes

Haus und Badrina wurde ebenfalls

diskutiert.

Es war den Stadtteilbewohnen dann

jedoch eine große Freude, dass sich bei



der letzten Zusammenkunft in Tiefensee

wenig später Astrid Müns ter hinzugesellte

und drei Stunden Zeit mitbrachte.

Nicht nur, dass die Bürgermeisterin ein

offenes Ohr für die örtlichen Belange

zeigte, sie gab auch einen tieferen Einblick

in die aktuelle finanzielle Lage der

Stadt. Bei den näheren Erläuterungen

war den Ortschaftsräten klar, dass die

Gewässer- und Wegepflege ebenso wie

der Radwegbau wieder in weite Ferne

rutschen.

Weniger Einnahmen und steigende

Ausgaben machen der Stadt in mehreren

Bereichen zu schaffen und das nicht

nur mit Blick auf Freiwillige Feuerwehr,

Bürgerhäuser, Burg und HEIDE

SPA, um nur einiges zu nennen. „Ich

bin seit 2004 in der Kommunalpolitik.

Es ist die schlimmste Situation, die ich

je in Bad Düben erlebt habe“, konstatierte

Münster. Und der Blick auf die

aktuellen Regierungssituationen in

Bund und Freistaat versprühen wenig

Optimismus.

Nun ein Blick auf die Themen Windräder

und Fotovoltaikanlagen: Die

Stadtchefin erklärte, dass mit heutigem

Bad Dübens Bürgermeisterin Astrid Münster (hinten 4. v. r.) und die Ortschaftsräte

aus den drei Stadtteilen bei einer gemeinsamen Sitzung im Tiefenseer Bürgerhaus.

Foto: (Wsp) Nyari

Stand bis 2045 der Gasanschluss in Bad

Düben enden soll. Ihrer Kenntnis nach

sind jedoch wohl um die 98 Prozent

aller Dübener ans Netz angeschlossen

und die Stadt sei nun verpflichtet, einen

sogenannten kommunalen Wärmeplan

zu erarbeiten. „Wir sollen also

über Strom möglichst unsere gesamte

Wärme organisieren“, erklärt Astrid

Münster weiter. Das jedoch stellt sich

viel schwieriger dar, als ursprünglich

angenommen. So seien beispielsweise

Tiefenbohrungen wegen dem hiesigen

Trinkwasserschutzgebiet nicht möglich.

Ideen für Solaranlagen auf der Heide-

Grundschule und am HEIDE SPA

seien abgelehnt worden. Einige Überlegungen

gehen inzwischen in Richtung

von Wärmenutzung des Muldewassers.

Dann bleibt noch die Nutzung von

Windkraft. Sieben bis neun Kraftwerke

dieser Art sind laut Regierungsbeschluss

allein für die Gemarkung Bad

Düben vorgesehen. Da stellt sich nicht

nur die Frage nach den geeigneten

Standorten, sondern auch, wie man die

Bevölkerung mitnimmt und bestenfalls

sogar einbindet. Hier sieht Münster zum

einen Einnahmen für die Stadt, aber

auch die Möglichkeit der aktiven Bürgerbeteiligung,

wenn Einwohner und

regionales Gewerbe ein gemeinsames

Bürgerkraftwerk finanzieren.

Ein ganz anderes Thema brachten die

Schnaditzer auf den Tisch. Sie hatten

bereits vor einigen Monaten über Erste

Hilfe und entsprechende Kurse für die

Bevölkerung beziehungsweise Ersthelferausbildungen

gesprochen und

per Protokoll der Stadt übermittelt.

Nun stieß man auch bei den beiden

benachbarten Orten und bei der Bürgermeisterin

auf regen Zuspruch. Es

gehe beispielsweise um schnelle Hilfe

unter Nachbarn, ehe ein Rettungsfahrzeug

eintrifft – aber auch mit Blick

auf Hochwasser, Unwetterereignisse,

Vollsperrung der Muldebrücke oder

andere unvorhergesehene Begebenheiten,

wenn man weitestgehend von

der Außenwelt abgeschlossen ist, oder

Hilfe erst verspätet eintreffen kann.

Man könne sich vorstellen, derartige

Schulungen für interessierte Einwohner

in den Bürgerhäusern durchzuführen,

die selbstverständlich auch von den

Bad Dübenern genutzt werden könnten.

Die nächste gemeinsame Ortschaftsrratssitung

der drei Stadtteile ist im

April 2025 in Schnaditz vorgesehen.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

18. Dezember 2024 GUT INFORMIERT 7

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert!

Helga Kademann....................feiert am 18. Dezember ihren 87.

Christa Vogel.........................feiert am 19. Dezember ihren 74.

Gertrud Höfers.......................feiert am 21. Dezember ihren 87.

Herbert Schmiedchen.............feiert am 25. Dezember seinen 87.

Christel Stubenrauch..............feiert am 27. Dezember ihren 88.

Ingeborg Wabner...................feiert am 27. Dezember ihren 82.

Monika Schulz.......................feiert am 27. Dezember ihren 77.

Monika Schrecke...................feiert am 27. Dezember ihren 71.

Hildegard Paetsch..................feiert am 1. Januar ihren 88.

Amanda Günther....................feiert am 3. Januar ihren 85.

Helma Radke..........................feiert am 3. Januar ihren 71.

Joachim Held.........................feiert am 8. Januar seinen 83.

Brigitte Schiebeling...............feiert am 11. Januar ihren 82.

Helga Müller..........................feiert am 13. Januar ihren 87.

Eberhard Hopp.......................feiert am 13. Januar seinen 84.

Werner Bomsdorf...................feiert am 13. Januar seinen 83.

Peter Müller...........................feiert am 13. Januar seinen 62.

Kerstin Mehlhorn...................feiert am 14. Januar ihren 65.

AWO Seniorenberatung

Wir helfen Ihnen gern und unterstützen Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche

Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, Sozialhilfe, Krankenkasse,...).

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier.

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Regina Dietrich feiert am 24. Dezember ihren 81.

Bernd Schräpler feiert am 27. Dezember seinen 67.

Sächsische Ehrenamtskarte

Programm wird fortgeführt

(Wsp). Das Staatsministerium für Soziales

und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

wird auch ab nächstem Jahr

wieder eine Sächsische Ehrenamtskarte

als Würdigung des ehrenamtlichen

Engagements der Bürgerinnen und

Bürger anbieten. Die nunmehr 6. Auflage

der Karte soll eine Gültigkeit vom

1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember

2027 erhalten. Demnächst werden alle

Städte und Gemeinden in Sachsen

sowie die Kooperationspartner der

Ehrenamtskarte und die Öffentlichkeit

über das weitere Verfahren informiert.

Gegenwärtig laufen die notwendigen

Vorbereitungen für den Druck der

Ehrenamtskarten sowie die Überarbeitung

der Antragsunterlagen im Amt24.

In jedem Fall ist eine Neubeantragung

der Ehrenamtskarten durch die Bürgerinnen

und Bürger erforderlich. Die

Vergabekriterien beziehungsweise

Voraussetzungen für den Erhalt der

Karten sollen unverändert bleiben. Die

Voraussetzung zur Beantragung finden

Sie auf der städtischen Homepage

www.bad-dueben.de/rathaus/service/

ehrenamtskarte/.

Bereitschaftsdienste der

TIERÄRZTE

20. – 27.12.: TÄGP Völz, Zschepplin,

Alte Dübener Straße 16,

Tel.: 03423 / 6009 25, 0172 / 680 3750

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben,

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 22611,

0172 / 355 1037

27.12. – 03.01.: Tierarztpraxis

Westermeyer GbR, Doberschütz,

Eilenburger Chaussee 66,

Tel.: 034244 / 529090 (nur Großtiere)

DVM Agnes Telligmann,

Eilenburg, Kurt-Bennewitz-Str. 25,

Tel.: 03423 / 7009 05

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum

vierfachen) Gebührensatz erhoben werden.

KASSENÄRZTLICHER

BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon: 116 117

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Wir möchten uns herzlich

bei unseren Patienten, Angehörigen, Kindern,

Eltern und Kooperationspartnern bedanken.

Ihre Unterstützung und Zusammenarbeit machen

unsere Gemeinschaft stark.

Möge die festliche Zeit Ihnen Freude,

Frieden und Gesundheit bringen.

Vielen Dank für

Ihr Vertrauen & Ihre Treue!

Die Mitarbeiter:innen der

Arbeiterwohlfahrt in Nordsachsen

Notdienste der APOTHEKEN

Heide-Apotheke, Tel.: 3100

Sonntag, 29.12., 20 – 8 Uhr

farma-plus Apotheke Löbnitz,

Tel.: 034208 / 78083

Mittwoch, 01.01., 20 – 8 Uhr

Markt-Apotheke, Tel.: 527 30

Sonntag, 05.01., 20 – 8 Uhr

Diabetiker-Treffen

am 06.01.2025

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe

Bad Düben trifft sich zur

Veranstaltung

„Diabetes und Nervenschmerzen“

Referent: Wolfgang Batzke

um 14.00 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte

der AWO.

Interessenten sind stets willkommen.

Frohe & gesegnete

Weihnachten

und ein

glückliches

neues Jahr.

Das Diakonische Werk Delitzsch/

Eilenburg e. V. – Ihr Partner in

Bad Düben, wenn es um Pflege geht:

Gemeinschaft und Geborgenheit –

Leben in unserer Pflegeeinrichtung

Diakonisches Altenpflege

heim „Sankt Nikolai“

Gustav-Adolf-Str. 36

04849 Bad Düben

Tel.: 034243 780 • Fax: 78259

aph-st.nikolai@diakonie-delitzsch.de

Kurzzeit- und Verhinderungspflege

in unserer Kurzzeitpflege-Einrichtung

Diakonie-Kurzzeitpflege


04849 Bad Düben

Tel.: 034243 78265 • Fax: 78259


Pflege u. Betreuung tagsüber von

Montag bis Freitag in unserer Tagespflege-

Einrichtung

Diakonie-Tagespflege


04849 Bad Düben

Tel.: 034243 78253 • Fax: 78259


8

WAS – WANN – WO 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

46. Bad Dübener Silvesterlauf

(Bad Düben/Wsp). Am 31. Dezember

heißt es wieder: „Laufen für einen

guten Start ins neue Jahr!“ Der 46.

Bad Dübener Silvesterlauf lädt alle

Sportbegeisterten ein, das Jahr mit

einem sportlichen Höhepunkt zu verabschieden.

Traditionell bietet der

Lauf durch die Dübener Heide für

jedes Alter und Fitnesslevel die passende

Strecken: Ob der Kinderlauf,

2, 5 oder 10 Kilometer – hier ist für

alle etwas dabei. Der Silvesterlauf hat

sich längst zu einem festen Bestandteil

des Jahresabschlusses entwickelt und

begeistert Teilnehmer aus der Region

Liebe Gäste,

dankeschön für ein erfolgreiches Jahr!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes

Weihnachtsfest mit leuchtenden Augen sowie einen

stimmungsvollen Jahreswechsel in ein gesundes 2025.

Sie dürfen gespannt sein, denn bei uns gibt es natürlich auch

im neuen Jahr die beliebten griechischen Köstlichkeiten und

viele Veränderungen, die Ihr Herz erfreuen werden.

Weihnachtsfeiertage: MI, 25.12. & DO, 26.12.: 11 – 22 Uhr

Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag, Di – So: 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 23 Uhr

Parkstr. 25, 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 71 70 27

Stadtkirche Schmiedeberg

Orgelvesper mit

„Glüerwein“

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Am morgigen

Donnerstag (19.12.) lädt Bad

Schmiedebergs Kantor Otto-Bernhard-

Glüer ab 19.30 Uhr zu adventlich- und

weihnachtlicher Orgelmusik in die

vom warmen Licht der Kerzen erfüllte

Bad Schmiedeberger Stadtkirche

ein. Dabei ist es inzwischen zu einer

kleinen Tradition geworden, dass es

eine Pause mit „Glüerwein“ und etwas

Nascherei gibt.

Sportlicher Jahresausklang für jedermann

redATTACK

DrumShowSilvesterSpecial

Trommelshow für jung & alt

und darüber hinaus.

Start und Ziel befinden sich an der

Obermühle und die Strecke führt durch

eine malerische Landschaft, die für alle

Lauffreunde ein besonderes Highlight

darstellt. In den verschiedenen Kategorien

werden nicht nur Bestzeiten,

sondern auch die persönliche Motivation

und der Spaß am Laufen in den

Vordergrund gestellt.

Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Alle Infos zur Anmeldung und weitere

Details finden Sie auf der Homepage

des SV Bad Düben (www.sv-bad-dueben.de).

NaturLandGut Kossa

(Kossa/Wsp). Wir laden euch herzlich

zu unserer festlichen Hofweihnacht

am kommenden Samstag (21.12.) ab

16 Uhr ein! Kommt und erlebt einen

zauberhaften Nachmittag und Abend

auf unserem NaturLandGut Kossa

(Hauptstraße 72b). Freut euch auf ein

abwechslungsreiches Programm für

Groß und Klein:

• Stöbern nach Geschenken und Mitbringseln

• Schlemmen und Genießen bei köstlichen

Weihnachtsleckereien

Gemeindehaus

Konzert mit Isa Jansen

und Norman Daßler

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Die Leipziger

Sängerin Isa Jansen ist mit einer

wunderbaren warmen Stimme gesegnet.

Gemeinsam mit dem Gitarristen

Norman Daßler präsentiert sie am

kommenden Freitag (20.12.) im Gemeindehaus

Bad Schmiedeberg ab

19.30 Uhr ein Programm mit Songs

ihrer neuen EP und Liedern von Veronika

Fischer bis Joni Mitchell. Auch

ausgewählte Weihnachtslieder werden

erklingen und sollen zum Mitsingen

einladen.

BÜRGERHAUS EILENBURG

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Ihr Grieche im Kurhaus-Team

Hofweihnacht am Samstag

Wenzel & Band

Strandgut der Zeiten

Di 31.12. um 16.00 Uhr Fr 14.03. um 20.00 Uhr Do 22.05. um 19.30 Uhr

Franz-Mehring-Str. 23, Tel.: 03423 / 700 39 30

Die 1. Adresse für

griechische

..

Spezialitaten

in BAD DÜBEN.

WIR MIXEN

IHREN LIEBLINGS-

COCKTAIL!

• Ponyreiten für Groß und Klein

• Bastelspaß für kreative Hände

• 16.30 Uhr: Pferdeshow

• 17.30 Uhr: Der Weihnachtsmann

kommt!

• 21.00 Uhr: Disco für alle, die das

Tanzbein schwingen möchten

Denkt daran, nachhaltig zu sein und

bringt eure eigene Tasse für Glühwein

und Co. mit! Wir freuen uns auf einen

wundervollen Tag mit euch und auf

eine unvergessliche Hofweihnacht!

NaturLandGut Kossa

Schnaditzer Tradition

Liedersingen im und

am Bürgerhaus

(Schnaditz/Wsp/ny). Das gemeinsame

Weihnachtsliedersingen in Schnaditz

hat bereits eine längere Tradition. Die

erste Veranstaltung dieser Art fand im

Dezember 2007 statt und jährt sich

somit bereits zum 17. Mal. Begonnen

hatte alles am und im Schloss beziehungsweise

im damals weihnachtlich

geschmückten Schlossinnenhof. Das

zog seinerzeit sogar singende Einwohner

der Nachbarorte an. Seit einigen

Jahren wird nun im und am geschmückten

Bürgerhaus gesungen. Trotz Ortsänderung

ist auch diese Veranstaltung

immer gut besucht. Am kommenden

Sonntag (22.12.) gibt es weihnachtliche

Knabbereien, Fettbemmchen und Heißgetränke.

Beginn ist 16 Uhr.

Stadtkirche Schmiedeberg

Advents-Orgelvesper

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Zu festlichen

Klängen für Trompete und Orgel

wird am morgigen Donnerstag (19.12.)

um 19.30 Uhr in die weihnachtlich

geschmückte Bad Schmiedeberger

Stadtkirche eingeladen. Der Wittenberger

Trompeter Klaus Vogelsang

und Kantor Otto-Bernhard Glüer

musizieren ein abwechslungsreiches

Programm.

In Anbetracht der Kirchentemperaturen

wird warme Kleidung empfohlen,

aber es gibt zu Beginn und in der kleinen

Pause auch heißen Glühwein und

weihnachtliches Gebäck. Der Eintritt

ist frei, eine Kollekte wird erbeten.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Vermiete

3-Raum-Wohnung

im Grünen

in Hohenprießnitz

59,61 m² + 5,5 m² Balkon +

Stellplatz

Tel: 034242 / 5 34 13

18. Dezember 2024 GEMISCHTE SEITE 9

Vermiete

Dachgeschosswohnung

im Grünen

in Hohenprießnitz

43,59 m² + Stellplatz

Tel: 034242 / 5 34 13

Benny‘s Tiershop

...wünscht frohe Weihnachten!

Nordring 28 • 04838 Eilenburg

Tel.: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr

Vieles

für Ihr

Tier

Nachhilfelehrer (m/w/d)

– gerne

gerne Studenten, Studenten, Akademiker,

Akademiker,

Abiturienten, Pensionäre Pension

äre

äre – – gesucht

Mathe Deutsch • Mathe • Deutsch •• Englisch

Englisch u. a.

Musterstadt,

Musterstadt,

1234 56789

Ritterstraße 1234 17 l 04849 / 56789 Bad Düben

namestudienkreis@studienkreis.de

namestudienkreis@studienkreis.de

Tel.: 034243 / 710 50

bad-dueben@studienkreis.de


Verlagshaus

„Heide-Druck“

Werbung Druck Design

Geschäftsdrucksachen,

Plakate, Broschüren,

Endlosformulare,

Flyer, Folder, Referenzmappen,

Kalender,

Stempel, Aufkleber, Schilder,

Werbeartikel

mit Aufdruck u.v.m.

Neuhofstr. 22–23 • Bad Düben

Telefon: 034243 / 2 46 02



Tradition der Unternehmensfamilie Kühne

Überraschungsrunde am Heiligabend

(Bad Düben/Wsp). Am 24. Dezember

ist es wieder soweit und der

Weihnachtsmann begibt sich mit

seiner Weihnachtsfrau auf eine Überraschungstour

durch Bad Düben und

Umgebung. Geplant ist, an acht unterschiedliche

Stellen in der Kurstadt

sowie den Ortsteilen Kinderaugen zum

Strahlen zu bringen.

Organisiert wird diese besondere

Aktion von der Unternehmensfamilie

Mike und Simone Kühne. Mit Schokolade

und guter Laune wollen sie die

besinnliche Weihnachtszeit einläuten.

„Im letzten Jahr haben wir viele strahlende

Kinderaugen gesehen und freuen

uns auch in diesem Jahr darauf, den

Kleinen wieder eine kleine Freude zu

bereiten“, sagt Mike Kühne.

In diesem Jahr gibt es eine kleine

Änderung: Die Uhrzeit wurde um

eine Stunde vorgezogen, sodass auch

die jüngeren Kinder die Gelegenheit

haben, den Weihnachtsschlitten zu erleben.

„Wir sind schon sehr gespannt,

mit welchen fahrbaren Schlitten wir

in diesem Jahr als Weihnachtsmann

und -frau unterwegs sein dürfen“, fügt

Kühne hinzu.

Diese Überraschungstour spiegelt sich

auch im Firmenleitbild der Kühne-

Gruppe wider: „...weil‘s persönlicher

ist!“ Mit viel Liebe zum Detail und

persönlichem Engagement setzt sich

die Familie Kühne für ihre Heimatstadt

ein und bringt eine Portion Weihnachtszauber

in die Region.

DIE TOUR IM ÜBERBLICK

14.00 Uhr Markt Bad Düben

14.20 Uhr ALDI-Parkplatz Bad Düben

14.40 Uhr ehem. Waldschänke („Uhu“)

Alaunwerk

15.10 Uhr Spielplatz Tiefensee

15.20 Uhr Spielplatz Schnaditz

15.40 Uhr Spielplatz Wellaune

15.50 Uhr Caritas-Jugendhilfehaus

Bad Düben

16.10 Uhr Spielplatz Hammermühle

Stubben-Fräsen!

• Baumstumpf bis zu 40 cm tief, kostengünstig und zeitsparend

• manövrierfähig ist die Maschine bis zu Durchfahrtsbreiten

von 90 cm

Weitere Leistungen sind:

• Baumfällungen / Baumpflege

mittels Seilklettertechnik

• Baumgutachten

• Teichanlagen

• Dachbegrünung

Haben Sie Fragen?

So rufen Sie doch an oder

schauen bei uns vorbei!

Pinnbrett

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Verkaufe 3-D-Spieldecke „Little Castle“ für Babys, wenig benutzt, für

20 Euro. Tel.: 034208 / 7 24 43

Verkaufe Matratze für Gitterbett (fast neu), 1,35 m x 0,70 m, für 15

Euro. Tel.: 034208 / 7 24 43

Vermiete 3-Zi.-Whg. in Bad Schmiedeberg OT Pretzsch, 79 m², Bad mit

Du. + Wa., EBK, Keller, 395 € KM + NK + 2 MM KT, Tel.: 0160 / 96 30 28 22

Verkaufe neuen Trachtenjanker, Größe 26/27 mit Weste und Lederweste

zum günstigen Preis. Tel.: 0163 / 8 83 07 49 ab 18 Uhr

Verkaufe junge Zebrafinken, Euro/Vogel und Wellensittiche,

5 Euro/Vogel in Bad Schmiedeberg! Tel.: 0173 / 3 82 88 39

„Verschenke...“ - Anzeigen sind kostenfrei

Ich wünsche Ihnen ein

gesegnetes Weihnachtsfest!

Ihre Bundestagsabgeordnete

Christiane Schenderlein

Garten- u. Landschaftsbau

Dipl.-Ing. Forstwirtschaft

ÖKO-Service Mehrer

Steinlache 2 • 04849 Bad Düben

Tel.: 03 42 43 / 2 25 05 • Fax: 2 25 24

Funk: 0172 / 7 97 63 33

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/DuebenerWochenspiegel

10

GENUSSVOLLE WEIHNACHTEN 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Restaurant National

Wir wünschen unseren Gästen genussvolle und

frohe Weihnachten sowie einen fröhlichen

Jahreswechsel in ein gesundes und friedliches 2025!

Ein besonderer Dank gilt unserem Team

für ein erfolgreiches Jahr!

Vorbestellungen unter Tel.: 034243 / 34 17 35

Weihnachts-Öffnungszeiten: Heiligabend: geschlossen

25.12.: von 11 bis 14 Uhr – ausgebucht

26.12.: von 11 bis 14 Uhr – ausgebucht

Ritterstr. 16 • 04849 Bad Düben

E-Mail: restaurant.national.bad.dueben@gmail.com • www.restaurant-national.de



Herzlich Willkommen in der

Gaststätte „Bergschlößchen“

Inh.: Sandra Töppe

Geschäftspartnern frohe Festtage,

Herzlichen Herzlichen Dank Dank für für Ihr Dank Ihr für Vertrauen.

Ihr Vertrauen

einen guten Rutsch sowie

Gesundheit und Frohsinn für 2025.

Wir Wir wünschen Wir wünschen allen allen Weinbergstr. 21 • 06905 ein Bad Schmiedeberg

Herzlichen Dank für Ihr frohes allen Vertrauen.

frohes

• Tel.: 034925 / 7 48 85

www.bergschloesschen-online.de • E-Mail: gaststaette-bergschloesschen@t-online.de

ein frohes

Wir wünschen Weihnachtsfest.

Weihnachtsfest.

Rezepttipp

allen ein frohes

Waffelzeit: Eine winterliche Köstlichkeit

Tel.: 034955 / 20279 Weihnachtsfest.

l E-Mail: info@schachtbaude.de

(Wsp/akz). Der Winter lädt mit seiner

kühlen, klaren Luft zum Genießen &

100 g Stilfser Käse, gerieben, Salz

Weihnachtsfest. Pfeffer.

Herzlichen WÜNSCHT ALLEN Dank FROHE für WEIHNACHTEN Ihr Vertrauen. UND

Wir EINEN wünschen GUTEN START allen INS ein NEUE frohes JAHR

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Schachtbaude Wir

Weihnachtsfest.

wünschen 1 l 06774 Muldestausee allen ein frohes / OT Schlaitz

Turmbesteigung

möglich

24.12. &

31.12. geschlossen

Weinbergstr. 33 • 06905 Bad Schmiedeberg

Tel.: 034925 / 54 99 10 • www.schöne-aussicht-1910.de

Herzlich willkommen

zwischen Bad Schmiedeberg und

Söllichau im herrlichen

Allen

unseren Kunden

beschauliche Feiertage

und einen guten

Rutsch ins neue

Jahr 2025!

Stadtwald gelegen

Werte Gäste,

tausend DANK für 10 Jahre TREUE.

Wir wünschen unseren Gästen und

ein. Ob gemütliche Spaziergänge

durch den Schnee oder winterliche

Köstlichkeiten, diese Jahreszeit bietet

vielfältige Genussmomente.

Käse und Gemüse –

die perfekte Kombi

Stilfser Käse gibt vielen Gerichten

einen herzhaft-alpinen Kick. Sein

dezenter, an getrocknetes Gras und

Nüsse erinnernder Duft und leichter

Karamellgeschmack verleihen

frischem Gemüse eine ganz eigene,

feine Würze. Eine 30-Gramm-Standardscheibe

enthält etwa sieben

Gramm Protein, doch nicht nur das:

der mit mikrobiellem Lab hergestellte

Käse passt auch hervorragend zu

einer vegetarischen Ernährung. Aber

das Entscheidende ist sein unverwechselbares,

kräftig-feines Aroma.

Es macht diesen Käse zur idealen Begleitung

nicht nur der traditionellen

alpinen Küche, sondern auch leichter,

gemüsebetonter Kost.

Eierwaffeln mit Käse

Zubereitung für die Creme: Mörsert

den Dill mit dem Salz ganz fein und

gebt ihn mit den übrigen Zutaten in

eine Schüssel, in der ihr alles gut

verrührt. Die zweite Gurke bitte beiseitelegen.

Zubereitung für den Teig: Schlagt

die Eier in einer Schüssel auf, rührt

Mehl und Backpulver darin glatt,

reibt den aromatischen Käse für ein

absolutes Geschmackserlebnis hinzu

und schmeckt mit Salz und Pfeffer ab.

Heizt euer Waffeleisen auf mittelhohe

Temperatur auf und backt nacheinander

2 Waffeln aus dem Teig.

Bestreicht die Waffeln nun mit der

Creme und genießt sie mit den Gurkenscheiben,

etwas Dill und frischem

Pfeffer.



Zutaten für 2 Personen

Für die Creme: 2 Stiele Dill, nur die

Blätter, 1/2 TL grobes Meersalz, 200

g fettarmer Joghurt, 100 g fettarmer

Frischkäse, 1 Knoblauchzehe, gerieben,

1 Minisalatgurke, entkernt und

gerieben, Pfeffer, 1 Minisalatgurke,

entkernt und in Scheiben (wird zum

Schluss auf die Creme gesetzt).

Für den Teig: 4 Eier, 2 EL Dinkelmehl

Type 630, 1/2 TL Backpulver,

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 25/2024

Amtliche Mitteilungen

18. Dezember 2024

Weihnachtsgrüße

Weihnachten ist nicht nur eine besinnliche Zeit, in der wir über die

Geschichte nachdenken, sondern auch über all die Menschen, die uns

besonders nahestehen oder von denen wir etwas lernen können.

Zu Weihnachten einfach mal all jenen Dank sagen, die uns begleitet

und unterstützt haben, ist ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk.

Blicken wir optimistisch und voller Hoffnung in das neue Jahr und

meistern wir die Herausforderungen und Ziele gemeinsam.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ruhige Feiertage, Zeit zur

Entspannung und Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge.

Sammeln Sie Kraft für das neue Jahr!

A. Münster C. Beer H.-J. Küster M. Mieth

Bürgermeisterin Ortsvorsteherin Ortsvorsteher Ortsvorsteher

Bad Düben Wellaune Tiefensee Schnaditz

Absatz 2 SächsGemO, überplanmäßige Auszahlungen in Höhe von 438.500,00

Euro für die Maßnahme „Erneuerung der Netzwerkverkabelung/Technische Gebäudeausrüstung

und Instandsetzung der Fassade im bzw. am Rathaus Bad Düben“.

Beschluss-Nr. 8-5-41

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Aufhebung des Stadtratsbeschlusses

vom 19. Mai 2022 über die Aufstellung des Bebauungsplans „Sondergebiet

Leipziger Straße“.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Finanzierung des Vorhabens

„Sanierung und Umbau Kita ‚Spatzenhaus‘ in Bad Düben“ und wird die dafür

erforderlichen Mittel im Haushaltsplan 2025/2026 bereitstellen. Die Verwaltung

wird beauftragt, im Rahmen der mittelfristigen Finanzplanung die Finanzierung

der Gesamtmaßnahme sicherzustellen.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe von Los 03 – Erd-,

Mauer-, Beton- und Entwässerungskanalarbeiten – im Rahmen der Maßnahme

„Sanierung und Umbau Kita ‚Spatzenhaus‘ in Bad Düben“ an die Firma Baugeschäft

Gallasch aus Mark Schönstädt.

Beschlussübersicht

Der Verwaltungsausschuss hat am 3. Dezember 2024 folgende Beschlüsse

gefasst:

Beschluss-Nr. 26/24

Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Düben beschließt das

gemeindliche Einvernehmen gemäß § 34 BauGB (Bauvorhaben innerhalb der im

Zusammenhang bebauten Ortsteile, unbeplanter Innenbereich) und § 10 Sächsische

Bauordnung (Anlagen der Außenwerbung) zum Bauantrag für das Vorhaben:

Anbringen eines Vinyl-Werbebanners (4,00 x 2,00 m) an der östlichen Wand

des Wohnhauses, Torgauer Straße 22, Flurstück 509/90, Flur 11, Bad Düben.

Dem Antrag auf Befreiung (§ 24 Gestaltungssatzung Altstadt Bad Düben) vom

§ 20 (1) und vom § 21 der Gestaltungssatzung (6. Abschnitt: Werbeanlagen)

wird zugestimmt.

Beschluss-Nr. 27/24

Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Düben beschließt das

gemeindliche Einvernehmen gemäß § 34 BauGB (Bauvorhaben innerhalb der

im Zusammenhang bebauten Ortsteile, unbeplanter Innenbereich) zum Antrag

auf Vorbescheid für das Vorhaben: Errichtung einer Zahnchirurgie sowie Unterkünfte

für Monteure zur zeitweisen Unterbringung, Bahnhofstraße, Flurstück

125/6, Flur 11, Bad Düben.

Beschlussübersicht

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat am 12. Dezember 2024 folgende Beschlüsse

gefasst:


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Neufassung der „Satzung über

die Erteilung von Erlaubnissen für die Sondernutzung und über die Erhebung

von Gebühren für Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten

in der Stadt Bad Düben (Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung

sowie Altkleiderkonzept)“ mit den Anlagen 1 (Gebührenverzeichnis) und 2

(Altkleiderkonzept einschließlich Lageplan und Standortkonzept).


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt gemäß Hauptsatzung der Stadt Bad

Düben vom 17. Juli 2014, zuletzt geändert am 16. Dezember 2016, i.V. mit § 79


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe von Los 04 – Dachdecker-

und Dachklempnerarbeiten – im Rahmen der Maßnahme „Sanierung und

Umbau Kita ‚Spatzenhaus‘ in Bad Düben“ an die Firma Dachdeckerfachbetrieb

Andreas Henke aus Bad Dürrenberg.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe von Los 05 – Gerüstbauarbeiten

– im Rahmen der Maßnahme „Sanierung und Umbau Kita ‚Spatzenhaus‘

in Bad Düben“ an die Firma KBG Kapuhs Bauservice und Gerüstbau aus Aken.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe von Los 06 – Fenster-

und Türanlage – im Rahmen der Maßnahme „Sanierung und Umbau Kita

‚Spatzenhaus‘ in Bad Düben“ an die Firma OEWI ALU GmbH aus Jessen.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe von Los 08 – Sonnenschutz

– im Rahmen der Maßnahme „Sanierung und Umbau Kita ‚Spatzenhaus‘

in Bad Düben“ an die Firma B&B Sonnenschutz aus Leipzig.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Vergabe von Los 09 – WDVS

– im Rahmen der Maßnahme „Sanierung und Umbau Kita ‚Spatzenhaus‘ in

Bad Düben“ an die Firma Zeisberg aus Muldestausee.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt die Satzung zur 4. Änderung der

Hauptsatzung der Stadt Bad Düben vom 21. August 2014 gemäß Anlage.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt

a) die Aufhebung der Ordnung über die Erhebung von Benutzungsentgelten für

das JugendIntegrationsCamp (JIC) im NaturSportBad Dübener Heide in der

Stadt Bad Düben (Entgeltordnung für das JIC Bad Düben) vom 1. September

2018,

b) die Entgeltordnung für das NaturSportBad mit Camp in Bad Düben.


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt:

1. Die Unterstützung des Vereins „Brotkorb Bad Düben e. V.“

2. vorbehaltlich der Haushaltsplanung des Doppelhaushaltes 2025/2026 einen

Seite 96

AMTSBLATT 18. Dezember 2024

Zuschuss für das Jahr

a) 2025 in Höhe von 25.000 Euro

b) 2026 in Höhe von 25.000 Euro


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben stimmt die Annahme von Schenkungen und

Spenden für die Stadt Bad Düben zu.

• Schenkungen laut Liste für das Landschaftsmuseum Dübener Heide Burg

Düben

• Geldspende in Höhe von 10,00 Euro von Herrn Wegner für das Landschaftsmuseum

• Geldspende in Höhe von 100,00 Euro von Frau Brocke für den Weihnachtsstern

im Rathausturm

• Geldspende in Höhe von 482,10 Euro vom Evangelischen Kirchenkreis Torgau/Delitzsch

Stadtfest Gottesdienst für den Bikepark

• Befüllen Weihnachtsmannsack / Weihnachtsmarkt Bad Düben:

Geldspende in Höhe von 100,00 Euro von Firma GalaBau Noack

Geldspende in Höhe von 50,00 Euro von „Der Grieche im Kurhaus“

Geldspende in Höhe von 20,00 Euro von Haushalttechnik Lohan

Sachspende Bücher in Höhe von 20,00 Euro von Firma Buchhandlung Geist

Satzung zur 4. Änderung der Hauptsatzung der

Stadt Bad Düben vom 21. August 2014

Aufgrund von § 4 Absatz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in

der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62), zuletzt

geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 9. Februar 2022 (SächsGVBl. S.

134) wird nach Beschluss des Stadtrates vom 12. Dezember 2024 nachfolgende

Satzung zur 4. Änderung der Hauptsatzung von 21. August 2014 beschlossen.

§ 7 Beratender Ausschuss

ERSTER ABSCHNITT – Stadtrat

(1) Es wird der Ausschuss für Technik und Kurortentwicklung als beratender

Ausschuss gebildet. Der beratende Ausschuss besteht aus neun Mitgliedern

des Stadtrates. Der Stadtrat bestellt die Mitglieder und deren weitere Stellvertreter

in gleicher Zahl widerruflich aus seiner Mitte.

Die Fraktionen können pro Fraktion maximal zwei sachkundige Einwohner

bestellen.

§ 18 Inkrafttreten

VIERTER TEIL – sonstige Vorschrift

Diese Satzung tritt nach Bekanntmachung in Kraft.

Bad Düben, den 13. Dezember 2024

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Hinweis nach § 4 Absatz 4 SächsGemO:

Gemäß § 4 Absatz 4 der SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung

von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr

nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

3. der/die Bürgermeister/in dem Beschluss nach § 52 Absatz 2 wegen Gesetzwidrigkeit

widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Verwaltung

unter Bezeichnung des Sachverhaltes der die Verletzung begründen

soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2

Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz

1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Zulassung von Wahlwerbung im Rahmen der

Bundestagswahl voraussichtlich am 23. Februar 2025

im öffentlichen Raum

In Vorbereitung der Bundestagswahl voraussichtlich am 23. Februar 2025 legt

die Stadt Bad Düben auf der Grundlage der Satzung über die Erteilung von

Erlaubnissen für die Sondernutzung und über die Erhebung von Gebühren für

Sondernutzungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten in der Stadt Bad

Düben (Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung) vom 24. Januar

2008 (veröffentlicht im Amtsblatt der Stadt Bad Düben am 6. Februar 2008)

hinsichtlich der Wahlwerbung Folgendes fest:

1. Grundlagen

Aufgrund § 3 Absatz 1 Punkt 8 der Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung

bedürfen das Anbringen und Aufstellen von Werbung politischer

Parteien, Organisationen und Wählervereinigungen an Gemeindestraßen einschließlich

öffentlicher Wege und Plätze sowie Ortsdurchfahrten von Bundes-,

Staats- und Kreisstraßen im Gebiet der Stadt Bad Düben einer Erlaubnis. Die

Sondernutzungserlaubnis wird nur auf Antrag erteilt.

Wahlplakate und Wahlstände innerhalb einer Zeit von einem Monat unmittelbar

vor dem Wahltag und bis eine Woche danach bedürfen keiner Erlaubnis und sind

gebührenfrei, wenn eine lichte Gehwegbreite von 1,50 Meter erhalten bleibt.

Diese sind jedoch entsprechend anzuzeigen.

Der Antrag sowie die Anzeige sind in der Regel schriftlich 14 Tage vor der beabsichtigten

Ausübung der Sondernutzung mit Angaben von Ort, Art, Umfang

und Dauer der Sondernutzung bei der Stadt zu stellen/vorzulegen.

2. Freigabe von öffentlichen Flächen

Für das Anbringen/Aufstellen beziehungsweise Befestigen von Wahlplakaten

und Wahlwerbeträgern im Wahlgebiet sind freigegeben:

• alle Litfaßsäulen

• Gehwege an Ortsdurchfahrten von Bundesstraßen, Staatsstraßen sowie Gemeindestraßen

• die Masten der Straßenbeleuchtung auf vorherigen Antrag/Anzeige bei der

Stadtverwaltung, Bau- und Bürgeramt, Markt 11, 04849 Bad Düben, wobei

pro Wahlvorschlag maximal jede dritte Laterne genutzt werden darf.

3. Einschränkungen

• Die Anzahl der Plakate wird pro Wahlvorschlag auf maximal 25 Standorte

begrenzt, wobei pro Standort maimal ein Doppelplakat zulässig ist. In den zu

der Stadt gehörenden Stadtteilen Wellaune, Schnaditz, Tiefensee wird diese

Anzahl auf jeweils maximal fünf Standorte begrenzt.

• Die Wahlplakate an Litfaßsäulen und auf Plakatträgern dürfen die Maximalgröße

DIN A 1 nicht überschreiten.

• An Litfaßsäulen wird jedem Wahlvorschlag 0,5 m 2 Werbefläche zugeteilt.

• Die Plakatierung an Verkehrszeichen, Verkehrsleiteinrichtungen, Bäumen,

Brückengeländern und Schutzgeländern jeglicher Art ist zu unterlassen.

• Wahlplakatierung vor Gebäuden der öffentlichen Verwaltung, vor Kirchen und

Friedhöfen sowie im Umkreis von 10 Metern um die Wahllokale ist untersagt.

• Die Höhe der Anbringung von Werbeträgern an Lichtmasten im Gehwegbereich

hat mindestens 2,20 Meter (gemessen ab Unterkante) zu betragen.

• Werbeträger dürfen nicht in das Lichtraumprofil der Fahrbahn hineinragen

• es muss eine lichte Gehwegbreite von 1,50 Meter erhalten bleiben

• Die Flächen für das Aufstellen der Großraumplakate werden vorgegeben.

Die Anzahl pro Fläche wird auf maximal drei Stück begrenzt, wobei pro

Wahlvorschlag ein Plakat pro Fläche zulässig ist. Die Plakate dürfen nicht

größer als 3 x 4 Meter sein.

4. Aufstellen/Anbringen und Beräumung der Wahlwerbung – Verantwortlichkeit

Für das Aufstellen/Anbringen und die Beräumung der Wahlwerbung sind die

Parteien/Wählervereinigungen selbst verantwortlich. Wahlwerbeträger und

Plakate (inklusive der Befestigungsmaterialien) sind innerhalb einer Woche nach

dem Wahltag durch die Parteien/Wählervereinigungen zu entfernen beziehungsweise

zu entsorgen. Bei Nichteinhaltung des Termins wird die Beseitigung der

Wahlwerbung als Ersatzvornahme durch die Stadtverwaltung Bad Düben auf

Kosten der jeweiligen Partei/Wählervereinigung veranlasst.

Bad Düben, den 25. November 2024

Astrid Münster

Bürgermeisterin

18. Dezember 2024 AMTSBLATT

Seite 97

Bereitschaftserklärung zur Mitarbeit im

Wahlvorstand für die Bundestagswahl

voraussichtlich am 23. Februar 2025

Am Sonntag, 23. Februar 2025 findet voraussichtlich die Bundestagswahl statt.

Für die ordnungsgemäße Durchführung dieser Wahl werden Wahlvorstände

gebildet, die den reibungslosen Verlauf der Stimmabgabe und die Stimmenauszählung

im jeweiligen Wahllokal am Wahlsonntag sicherstellen. Für die ehrenamtliche

Tätigkeit im Wahllokal erhalten die Wahlhelfer ein Erfrischungsgeld.

Wer kann Wahlhelfer werden?

Wahlhelfer müssen für die betreffende Wahl wahlberechtigt sein. Das sind

alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes, die am

Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten

in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben oder sich sonst

gewöhnlich aufhalten und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.

Bereitschaftserklärung

(Bitte ausfüllen und per Post an die Stadtverwaltung Bad Düben, Markt 11, 04849 Bad Düben,

per Fax: 034243 / 722-70 oder per E-Mail an: stadt@bad-dueben.de senden.)

Hiermit erkläre ich mich bereit, bei der Bundestagswahl am 23. Februar 2025

als Wahlhelfer ehrenamtlich mitzuwirken. Ich versichere, die Voraussetzungen

(wie oben genannt) als Wahlhelfer zu erfüllen.

Name: Vorname: Geburtsdatum:

Straße, Hausnummer:

Postleitzahl, Wohnort:

E-Mail:

Telefonnummer:

gewünschter Einsatzort (kann nicht

garantiert werden):

Ich könnte mir vorstellen, folgende Funktion zu übernehmen (Mehrfachnennung

möglich).

Wahlvorsteher/in stellvertretende/r Wahlvorsteher/in Beisitzer/in

Einwilligungserklärung zur Datenverarbeitung freiwilliger Angaben

gemäß Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe a DSGVO

Hiermit willige ich ein, dass die vorgenannten Daten zum Zweck der

Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen verarbeitetet

werden. Ich bin darüber informiert, dass diese Zustimmung

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann, sofern

dem Widerruf keine Rechtsgründe entgegenstehen. Verantwortlich für

die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Stadtverwaltung Bad Düben. Weitere

Datenschutzinformationen erhalten Sie beim Behördlichen Datenschutzbeauftragten,

E-Mail: datenschutz@bad-dueben.de.

Datum, Unterschrift

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Entgeltordnung für die Benutzung

des NaturSportBades mit Camp Bad Düben

Aufgrund der §§ 2 und 28 Abs.1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen

(Sächsische Gemeindeordnung) in der Fassung der Bekanntmachung vom 9.

März 2018 (SächsGVBl. S. 62), die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom

29. Mai 2024 (SächsGVBl. S. 500) geändert worden ist, hat der Stadtrat der

Stadt Bad Düben in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2024 folgende Entgeltordnung

beschlossen:

1. Entgeltpflicht

Die Benutzung des städtischen NaturSportBades mit Camp und die Inanspruchnahme

von sonstigen angebotenen Leistungen sind nach Maßgabe dieser

Entgeltordnung kostenpflichtig.

Entgelte für das NaturSportBad

Erwachsene – pro Person

Einzelkarte 5,00 Euro 1

Abendkarte – ab 2 Stunden vor der Schließung

2,50 Euro

10er-Karte

40,00 Euro

Saisonkarte 100,00 Euro 2

Kinder/Jugendliche (6 bis 18 Jahre) – pro Person

Einzelkarte

2,50 Euro

10er-Karte

20,00 Euro


Ermäßigungen – pro Person mit Nachweis

Studenten / Schwerbehinderte 50 % (bei Kennzeichnung B Begleitperson frei)

Inhaber Ehrenamtskarte Bad Düben

Einzelkarte

3,00 Euro

10er-Karte

28,00 Euro


Familien – pro Familie

Einzelkarte – 2 Erwachsene mit bis zu 2 Kindern (6 – 18 Jahre) 12,00 Euro

jedes weitere Kind zahlt 2,00 Euro

Saisonkarte – 2 Erwachsene mit Kindern bis 18 Jahre 125,00 Euro 2

Entgelte für Veranstaltungen auf dem Freisitz 2

Gemeinnützige einheimische Vereine 70,00 Euro/Tag 4

Sonstige Nutzer

ohne Getränkewagen, Foodtruck o. Ä. 100,00 Euro/Tag 4

mit Getränkewagen, Foodtruck o. Ä. 150,00 Euro/Tag 4

Entgelte für das Camp

Für Schulklassen und weitere Kinder- und Jugendgruppen (bis 18 Jahre),

nicht schulische Gruppen wie Vereine, Verbände und Organisationen*

aus dem Landkreis Nordsachsen sowie Städtebund Dübener Heide

je Holzfass/Nacht

32,00 Euro³

aus anderen Landkreisen und kreisfreien Städten

je Holzfass/Nacht

40,00 Euro³

sonstige Nutzer

Je Holzfass/Nacht – Montag bis Donnerstag

70,00 Euro³

Inklusive kostenfreie Nutzung Gemeinschaftsküche und Freizeitanlagen

Je Holzfass/Nacht – Freitag bis Sonntag

80,00 Euro³

Inklusive kostenfreie Nutzung Gemeinschaftsküche und Freizeitanlagen

Ausleihe Bettzeug/Bettwäsche pro Bett und Aufenthalt 9,00 Euro

(Alternativ können eigene Schlafsäcke mitgebracht werden)

Brötchenservice pro Bestellung

1,00 Euro

2. Entgeltschuldner

Entgeltschuldner ist der Nutzer des NaturSportBades mit Camp sowie derjenige,

der eine Leistung in Anspruch nimmt.

3. Fälligkeit des Entgeltes

Die Entgeltpflicht entsteht vor Beginn der Nutzung bzw. vor Inanspruchnahme

einer angebotenen Leistung im NaturSportBad mit Camp.

Seite 98

AMTSBLATT 18. Dezember 2024

4. Inkrafttreten

Diese Entgeltordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung

in Kraft.

1

Kurtaxbonus gegen Vorlage der Kurkarte 0,50 €

2

auf Antrag

3

zzgl. Pauschalentgelt für die Nutzung von Bad (inkl. Sport- und Spielgeräten,

Grill) je Nacht und Person: Kinder/Jugendliche (6 bis 18 Jahre) 2,50 € |

Erwachsene 5,00 €. Ab einem Auf-enthalt von 2 Nächten fällt eine Kurtaxe

von 2,00 € pro Person (ab 12 Jahre) und Nacht an.

* mindestens 10 Kinder und max. 2 erwachsene Begleitpersonen | jede weitere

Begleitperson zahlt den regulären Tarif

4

zzgl. Badeintritt

Bad Düben, den 13. Dezember 2024

Stellenausschreibung

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Die Stadt Bad Düben, Kurstadt und Tor zur „Dübener Heide“,

betreibt ein öffentliches Freibad mit ökologischer Wasseraufbereitung.

Für die Pflege der Anlage des NaturSportBades suchen

wir ab 1. April 2025 zwei engagierte

Mitarbeiter/innen (m/w/d) als Saisonkraft.

Ihr Aufgabenbereich umfasst:

• Sicherstellung von Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit auf dem Gelände

• Pflege und Instandhaltung der Freiflächen

• kleinere Hausmeistertätigkeiten

• Durchführung von Reinigungsarbeiten (Beckenreinigung etc.)

• Erteilung von Auskünften an die Besucher

Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen:

• handwerkliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Geschick

• selbstständige, sorgfältige Arbeitsweise

• Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft

• freundliches Auftreten, Freude am Umgang mit Menschen

• körperliche Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten Ihnen:

• befristete Anstellung bis August 2025 in Teilzeit (mindestens 20 Stunden pro

Woche)

• eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• ein engagiertes und aufgeschlossenes Team

• leistungsgerechte tarifliche Vergütung auf der Grundlage des Tarifvertrags

für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA)

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie diese bitte mit vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Darstellung

des beruflichen Werdegangs, Beurteilungen) bis zum 31. Januar 2025 an die

Stadtverwaltung Bad Düben, Bürgermeisterin Astrid Münster, Markt 11, 04849

Bad Düben oder per E-Mail an: bewerbung@bad-dueben.de.

Bewerbungen von Schwerbehinderten oder ihnen Gleichgestellten werden nach Maßgabe des SGB

IX bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Der Bewerbung ist

ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden von der Stadt Bad Düben

nicht erstattet.

Hinweise zum Datenschutz:

Wir weisen auf § 11 Absatz 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes hin, wonach

wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens

berechtigt sind. Sie können jederzeit Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener

Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Löschung

von personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie

der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen. Sollten Sie der Ansicht sein, dass die

Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie

sich mit Beschwerden an den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Bad Düben (E-Mail:

datenschutz@bad-dueben.de) wenden.

Astrid Münster

Bürgermeisterin

Stellenausschreibung Mitarbeiter (m/w/d)

Stadtverwaltung Bad Düben

Sind Sie auf der Suche nach einer herausfordernden Tätigkeit?

Die Stadt Bad Düben betreibt ein öffentliches Freibad mit ökologischer

Wasseraufbereitung – NaturSportBad mit Camp – und

sucht zum Saisonbeginn 2025 unbefristet für 30 bis 38 Wochenstunden eine/n

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe (m/w/d) oder eine/n Rettungsschwimmer/

in (m/w/d) mit mindestens zwei Jahren Berufserfahrung.

Welche Anforderungen stellen wir:

• umfassende technische Kenntnisse in der Beckenwasseraufbereitung sowie

handwerkliches Geschick

• Bereitschaft zum Schichtdienst und Mehrarbeit auch an Feiertagen und Wochenenden

während der Freibadsaison

• Führerschein Klasse B

• körperliche Fitness, Belastbarkeit, Flexibilität, Leistungsbereitschaft und

Teamfähigkeit

• gäste- und teamorientiertes Denken und Handeln

Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen:

• Beaufsichtigen des Badebetriebes, Betreuung von Besuchern, Reinigungsarbeiten

• Durchführen von Schwimmkursen aller Art

• Organisation und Durchführung von Spiel- und Sportarrangements/Events

• Schwimmen in Theorie und Praxis

• Einleiten und Ausüben von Wasserrettungsmaßnahmen

• Durchführen von Erster Hilfe und Wiederbelebungsmaßnahmen

• Kontrollieren und Sichern des technischen Betriebsablaufes

• Messen und Auswerten physikalischer Größen

• Durchführung von Verwaltungsarbeiten im Bad und Kassenabrechnungen

erstellen

• Pflegen und Warten bäder- und freizeittechnischer Einrichtungen

• Vor- und Nachbereitung der Badesaison/Badebetrieb (in Abhängigkeit unseres

Bäderbetriebes)

• Aufsichtspflicht, Verkehrssicherungspflicht, Sorgfaltsplicht und Informationspflicht

• Mitarbeiter/in im Hausmeisterpool der Stadt Bad Düben nach der Badesaison

Die Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen des Aufgabengebietes

sind möglich.

Was wir bieten:

• leistungsgerechte tarifliche Entlohnung nach dem TVöD

• unbefristete Anstellung

• Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt

• 30 Tage Urlaub/Jahr

• Betriebliche Altersvorsorge (ZVK) und vermögenswirksame Leistungen

• interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten

• ein engagiertes Kollegenteam und jede Menge Gäste, die sich bei uns erholen

möchten

• bedarfsorientiere Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 31. Januar

2025! Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an

bewerbung@bad-dueben.de oder Stadtverwaltung Bad Düben, Bürgermeisterin

Astrid Münster, Markt 11, 04849 Bad Düben.

Das Team des NaturSportBades freuen sich auf Sie.

Bewerbungen von Schwerbehinderten oder ihnen Gleichgestellten werden nach Maßgabe des SGB

IX bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Der Bewerbung ist

ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden von der Stadt Bad Düben

nicht erstattet.

Hinweise zum Datenschutz:

Wir weisen auf § 11 Absatz 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes hin, wonach

wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens

berechtigt sind. Sie können jederzeit Auskunft über Sie betreffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener

Daten, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Löschung

von personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie

der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen. Sollten Sie der Ansicht sein, dass die

Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie

sich mit Beschwerden an den Datenschutzbeauftragten der Stadtverwaltung Bad Düben (E-Mail:

datenschutz@bad-dueben.de) wenden.

Astrid Münster

Bürgermeisterin

18. Dezember 2024 AMTSBLATT

Seite 99

Bekanntmachung

Die Geschäftsstelle des ZAWDH, Altenhof 10 in Bad

Düben ist vom 24. bis 31. Dezember 2024 geschlossen.

Ab dem 2. Januar 2025 sind wir wieder für Sie da.

Für Havariefälle steht Ihnen der Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer

034243 / 33620 zur Verfügung.

Der Zweckverband Abwassergruppe Dübener Heide, Bad Düben, wünscht allen

Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes

neues Jahr.

Astrid Münster

Verbandsvorsitzende

Für eine saubere Stadt nach Silvester

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das Jahr neigt sich allmählich dem Ende zu und der Jahreswechsel wirft seine

Schatten voraus. Traditionell werden an Silvester Feuerwerke gezündet. Diese

hinterlassen leider auch sehr viel Müll. Wir möchten nochmals darauf hinweisen,

dass der Müll von demjenigen zu beräumen ist, der das Feuerwerk gezündet

hat. Leider ist dies in den vergangenen Jahren nicht immer erfolgt, so dass die

Stadt Bad Düben einen Betrag in jeweils mittlerer vierstelliger Höhe für die

Beräumung des Silvestermülls aufwenden musste.

Wir möchten an dieser Stelle nochmals auf die Verantwortlichkeit jedes einzelnen

hinweisen. Und frische Luft hilft ja bekanntlich auch gegen andere

Überbleibsel der Silvesternacht.

Neujahrs-Willkommen in der Obermühle

Am Sonntag, den 5. Januar 2025, 10 Uhr lädt

Bürgermeisterin Astrid Münster alle Bürgerinnen und

Bürger von Bad Düben zum Neujahrs-Willkommen in die Obermühle ein.

Das Neujahrs-Willkommen wird mit einer Ökumenischen Andacht beginnen.

Im Anschluss wird Bürgermeisterin Astrid Münster auf die hinter uns

liegenden Monate zurückblicken und einen Ausblick auf das neue Jahr

geben. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgt der Posaunenchor der

Kurrende unserer Stadt.

Im Anschluss an den offiziellen Teil besteht die Möglichkeit,

in ungezwungener Atmosphäre bei einem Glas Glühwein ins

Gespräch zu kommen.

Die Veranstaltung ist öffentlich.

Alle interessierten Bürgerinnen und

Bürger sind herzlich eingeladen.

Termine Bürgerbüro 2025

25. Januar I 29. März I 24. Mai I 26. Juli I 27. September I 29. November

jeweils von 9 bis 12 Uhr

Die Termine sind unter anderem für Pendler oder Montagearbeiter. Es können

lediglich Aufgaben des Pass- und Einwohnermeldeamtes übernommen werden.

Eine vorherige Terminvereinbarung telefonisch oder per E-Mail ist zwingend

notwendig.

Ihre Astrid Münster

Bürgermeisterin

VERANSTALTUNGEN JANUAR

bis 16.03. Sonderausstellung: „Aus dem Schaffen von Paul Haffner (1874 – 1965) – Maler, Zeichner,

Illustrator“, www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben

01. – 25.01. 25 Jahre HEIDE SPA: 25 Tage – 25 % sparen, Aktionstarife im Shop, bei Wellnessangeboten,

im VitalCenter und in der Badelandschaft und Saunawelt, www.heidespa.de, HEIDE SPA

01. – 03.01. Kunst-Ferienkurse für Kinder, Lust auf malen, pinseln, kleksen, drucken, spritzen,

stempeln oder einfach nur mit Farbe matschen?! Preis: 15 € je Kurs (1,5 h) oder 50 €

(ganzer Tag) inkl. aller Materialien und Verpflegung, Kurse starten jeweils

09.00, 10.30, 12.30 und 14.00 Uhr, Voranmeldung erforderlich (Tel.: 0176 / 56995704 oder

E-Mail: mail.johsa@gmail.com), KUNSTRAUMeins (Neumärker Straße 5)

01.01.

10.00 – 13.00 Katerfrühstück, www.museumsdorf-duebener-heide.de, Obermühle

15.00 Bad Dübener Neujahrslauf, www.tv90-baddueben.de,

Start: Kurpark beim „Griechen im Kurhaus“

05.01.

09.00 Stadtführung mit Torsten Gaber, www.reha-zentrum-bad-dueben.de,

Start: MEDICLIN Reha-Zentrum Haupteingang

06. – 16.01.

10.00 – 15.00 Landesausstellung BNE „Bildungslandschaften für Morgen“, spannenden Entwicklungen

im Bereich der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE), Fokus liegt auf Netzwerken und

Unterstützungsstrukturen, die in den verschiedenen Bildungsbereichen existieren,

Eintritt frei, Spenden willkommen, www.naturpark-duebener-heide.de,

NaturparkHaus Nebengebäude

06. – 17.01.

10.00 – 15.00 Sonderausstellung „Bad Dübens Künstler“, Hobbykünstlerinnen und -künstler

präsentieren ihre Werke, die im Rahmen von monatlichen Aquarellmalkursen entstanden,

Eintritt kostenfrei, Spenden willkommen, www.naturpark-duebener-heide.de,

NaturparkHaus Nebengebäude

11.01.

14.00 Volleyball-Bezirksliga Damen: SV Bad Düben – VV Grimma II & SV Liebertwolkwitz,

www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Oberschule

14.00 Volleyball-Bezirksliga-Herren: SV Bad Düben II – SV Lok Eilenburg & Krostitzer SV II,

www.sv-bad-dueben.de, Sporthalle Bundespolizei

14.01.

19.00 Lichtbildervortrag „Das Dübener Heide- und Seenland“ mit Joachim Brinkel,

www.reha-zentrum-bad-dueben.de, MEDICLIN Reha-Zentrum Vortragsraum

15.01.

19.00 „Musikalische Zeitreise“ mit dem Duo Reini & Co., www.reha-zentrum-bad-dueben.de,

MEDICLIN Reha-Zentrum Vortragsraum

18.01.

19.00 Dreikönigs-Epiphanias-Singen, Kurrende & Orgel, www.kurrende-baddueben.de,

Katholische Kirche Heilige Familie

19.01.

09.00 Wanderung „Auf den Spuren des Alaun“ mit Stadtführer Torsten Gaber,

www.reha-zentrum-bad-dueben.de, Start: MEDICLIN Reha-Zentrum Haupteingang

15.00 „Classic meets Bad Düben“: Neujahrskonzert „Von Tofu bis Gänsebraten“ der Sächsischen

Bläserphilharmonie, dirigiert von Eckehard Stier, Gesang und Moderation: Stephan Gogolka,

KVV: HEIDE SPA (Tel.: 034243 / 33633), Tickethotline: 0800 / 2181050, www.ticketgalerie.de,

www.saechsische-blaeserphilharmonie.de, HEIDE SPA Kursaal

15.00 Finissage der Ausstellung „Zeichnungen und Gemälde von Heike Nyari“, Eintritt frei,

www.bad-dueben.de, Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben

21.01.

19.00 Multimediavortrag „Frankreich Küstenwelten“ mit Jörg Hertel,

www.reha-zentrum-bad-dueben.de, MEDICLIN Reha-Zentrum Vortragsraum

30.01.

19.30 „Fermate – Innehalten zum Monatsende“, Konzert für Klavier und Bajan

mit Elena und Waldemar Keil, Eintritt: 8 €, www.evangelische-kirche-bad-dueben.de,

Evangelische Stadtkirche St. Nikolai

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

AMTSBLATT

der Gemeinde Laußig

18. Dezember 2024 Nr. 18/2024

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze

für die Grund- und Gewerbesteuer

– Hebesatzsatzung –

Aufgrund des § 25 Grundsteuergesetz (GrStG), des § 16 Gewerbesteuergesetz

(GewStG) und des § 7 Absatz 4 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (Sächs-

KAG) i. V. m. § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

hat der Gemeinderat der Gemeinde Laußig in seiner Sitzung am 10. Dezenber

2024 mit Beschluss Nr. 30/3/2024 folgende Satzung beschlossen:

§ 1

Erhebungsgrundsatz

Die Gemeinde Laußig erhebt von dem in ihrem Gebiet liegenden Grundbesitz

eine Grundsteuer nach den Vorschriften des Grundsteuergesetzes und eine Gewerbesteuer

nach den Vorschriften des Gewerbesteuergesetzes.

§ 2

Hebesätze

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:

1. Für die Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)

auf der Steuermessbeträge

315 v. H

b) für bebaute und unbebaute Grundstücke (Grundsteuer B)

auf der Steuermessbeträge

435 v. H

2. Für die Gewerbesteuer auf

der Steuermessbeträge

390 v. H

§ 3

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hebesatzsatzung

vom 1. Januar 2017 mit Ablauf des 31. Dezember 2024 außer Kraft.

Laußig, den 11. Dezember 2024

Rund die Hälfte der finanziellen Mittel der Gemeinde stammen aus eigenen

Einnahmen, einschließlich Entgelten und Steuern. Diese Ressourcen sind entscheidend

für die Gestaltungskraft der Gemeinde und sichern die finanzielle

Handlungsfähigkeit.

Um die Leistungsfähigkeit der Gemeinde auch zukünftig zu gewährleisten

und weiteres Konsolidierungspotential zu erschließen, ist eine Anpassung

des Hebesatzes erforderlich. Daher wird eine Erhöhung des Hebesatzes in der

Grundsteuer A von 300 v. H. auf 315 v. H. sowie in der Grundsteuer B von 400

v. H. auf 435 v. H. notwendig.

Alle Steuerpflichtigen erhalten im Januar 2025 von der Gemeinde Laußig einen

Grundsteuerbescheid. Dieser Bescheid stellt die Berechnung, die Höhe und die

Zahlungsmodalitäten ab dem Jahr 2025 dar. Steuerpflichtige, die der Gemeinde

Laußig ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, brauchen nichts zu tun, die

Beträge werden automatisch angepasst. Steuerpflichtige, die einen Dauerauftrag

eingerichtet haben, sollten diesen bis spätestens zur ersten Fälligkeit ändern.

Die Gemeinde Laußig ist bestrebt, die finanziellen Mittel nachhaltig zu investieren,

um die notwendige Infrastruktur sowie die öffentlichen Dienstleistungen

aufrechtzuerhalten. Für Fragen oder weitere Informationen stehen wir Ihnen

gern zur Verfügung.

Schneider

Bürgermeister

Die Gemeindeverwaltung Laußig

wünscht allen Bürgerinnen und

Bürgern ein wundervolles

Weihnachtsfest sowie

ein glückliches und

gesundes Jahr 2025!

Lothar Schneider

Bürgermeister

Änderung Grund- und Gewerbesteuer

Die Gemeinde Laußig informiert über die bevorstehenden Änderungen bei der

Grundsteuer. Nach der Reform des Grundsteuerrechts durch das Grundsteuer-

Reformgesetz vom 26. November 2019 war die Finanzverwaltung verpflichtet,

die Grundsteuerwerte für sämtlichen Grundbesitz in Sachsen zum Stichtag 1.

Januar 2022 neu festzustellen. Diese neuen Grundsteuermessbeträge werden ab

dem 1. Januar 2025 erstmals der Grundsteuererhebung zugrunde gelegt.

Die Neubewertung des Grundbesitzes hat zur Folge, dass in allen Steuerfällen

die Grundsteuermessbeträge angepasst wurden. Besonders hervorzuheben ist

die Umstellung bei der Besteuerung land- und forstwirtschaftlich genutzten

Grundvermögens (Grundsteuer A) von der Nutzer- zur Eigentümerbesteuerung.

Diese Reform wird alle Grundsteuerwerte im Gemeindegebiet beeinflussen.

Die Bescheide zu den Grundsteuermessbeträgen der Finanzämter sind für die

Gemeinde Laußig bindend und stellen eine wesentliche Einnahmequelle dar.

Impressum

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

18. Dezember 2024 TRAUERANZEIGEN 11

Danksagung

Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.

Ich bin nicht weit weg, nur auf der anderen Seite des Weges.

Ich habe keinen anderen Wunsch mehr,

als dass ihr an mich denkt und einander liebt,

so wie ich euch geliebt habe.

Ursula Barthel

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei

allen bedanken, die ihre Verbundenheit in

liebevoller und vielfältiger Weise

zum Ausdruck brachten.

In stiller Trauer und liebevoller Erinnerung

Deine Kinder Lothar, Korina und

Schwiegertochter Birgit

im Namen aller Angehörigen

Danksagung

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa

Siegfried Frey

* 27. Februar 1934 † 1. November 2024

Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die liebevolle und

wertschätzende Anteilnahme, die uns in gesprochenen und

geschriebenen Worten entgegengebracht wurde.

Bedanken möchten wir uns ganz herzlich für die würdevolle

Trauerfeier bei der Trauerrednerin Frau Rosenkranz,

dem „guten Blumen-Geist“, der Gaststätte „Zum Brunnen“

sowie für die Begleitung durch das Bestattungswesen Sonntag.

In stiller Trauer

Ehefrau Erika

im Namen aller Anhörigen

Kossa, im November 2024

NACHRUF

Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem

ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen

Hartmut Mühlbach

Die traurige Nachricht hat uns erschüttert und

sein Tod erfüllt uns mit tiefer Trauer.

Mit aufrichtigem Dank für seine geleistete Arbeit

verbindet uns ein ehrendes Gedenken.

Wir werden ihn als einen erfahrenen und sehr hilfsbereiten

Kollegen in leitender Funktion in Erinnerung behalten.

Geschäftsführung und Mitarbeiter

NACHRUF

Mit großer Trauer nimmt der Söllichauer

Karnevalsverein e. V. 1973 Abschied von

seinem langjährigen Vizepräsidenten

Hartmut Mühlbach

Der Verstorbene war über 45 Jahre aktiv im Verein tätig.

Mit seiner Liebe zum Karneval, seiner guten Laune und seinem unermüdlichen

Engagement war er eine Bereicherung für unseren Verein.

Das Schicksal rief Dich viel zu früh zu sich.

Ein Abschied, der uns allen schwer im Herzen sticht.

Du wirst uns unendlich fehlen, als närrischer Begleiter sowie

hochgeschätzter Freund.

Doch als Stern leuchtest Du stets für uns alle weiter.

Wir verabschieden uns in Dankbarkeit und in der Gewissheit,

dass Hartmut in unseren Herzen weiterlebt.

Sein Strahlen wird uns begleiten, wenn wir die närrische Zeit feiern,

die er so sehr geliebt hat.

Lieber Hartmut, ruhe in Frieden – wir werden Dich nie vergessen!

Ein stiller Applaus und ein letztes: Söllichau Salü!

Dein Söllichauer Karnevalsverein e. V. 1973

…und immer sind da Spuren Deines Lebens,

Bilder, Augenblicke und Gefühle,

die uns an Dich erinnern

und uns wissen lassen,

dass Du bei uns bist.

Wir nahmen Abschied von meiner Mama,

meiner Schwester und meiner Tante

Ilse Schwamberger

geb. 6. November 1945

gest. 9. Dezember 2024

In stiller Trauer

Daniel mit Jenny

Maria und Barbara

Bernd mit Ines

Ihren letzten Weg ist sie im St. Josef Hospiz in Torgau gegangen,

immer liebevoll begleitet in Leid, Schmerz, Leben und Lachen.

Der Abschied fand im engsten Kreise statt.

12

TRAUERANZEIGEN 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Danksagung

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift

und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte

unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Opis

Horst Geißler

1929 – 2024

möchten wir uns auf diesem Wege bei

allen Verwandten, Bekannten und

Nachbarn herzlich bedanken.

Besonderer Dank gilt

dem Bestattungswesen Sonntag,

der Rednerin Frau Kleinod, dem Bläser Janus, dem Blumenlädchen

Schmidt, der Gaststätte „Zum Brunnen“, dem Praxisteam K. Schäfer,

der Diakonie sowie dem AWO-Pflegeheim.

In stiller Trauer

Tochter Elke mit Rolf

Enkel Lars mit Bianka

Kossa, im Dezember 2024

Danksagung

Begrenzt ist das Leben,

doch unendlich die Erinnerung.

Helmut Scheinichen

* 19.12.1948 † 3.11.2024

Für die aufrichtige Anteilnahme durch Worte,

Schrift, Geldzuwendungen und letztes ehrendes

Geleit danken wir allen Verwandten, Nachbarn,

Freunden und Bekannten ganz herzlich.

Besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen Sonntag,

der Trauerrednerin Frau Rosenkranz und dem Blumenladen Noack.

In liebevoller Erinnerung

Annerose Scheinichen


Pristäblich, im November 2024

Der Zug des Lebens mit all seinen Stationen ist angekommen.

Danksagung

Linda Guthe

geb. Schräpler

Begrenzt auf Erden ist die Zeit,

die Liebe zur Mutter

bleibt für die Ewigkeit.

In Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer

herzensguten Mutti, Schwiegermutter, liebevollen Oma und Uroma

Irmgard Schneider

geb. Seerig * 20. September 1937 † 4. Dezember 2024

In stiller Trauer

Deine Tochter Sylvia mit Gerd

Dein Sohn Siegmar

Deine Enkel Matthias mit Lana, Christina mit Matthias,

Madeleine mit Dominik, Claudia mit Christian, Patrick

Deine Urenkel Daniel, Elina, Martin,

Magdalena, Edda, Kasimir & Florentina

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag,

dem 10. Januar 2025, 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Laußig statt.

Danke sagen wir allen, die sich in diesen Tagen des Abschieds mit

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und Wertschätzung in

vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt all jenen,

die uns unterstützt haben, um ihr auf

dem letzten Weg einen würdevollen

Abschied zu bereiten.

Im stillen Gedenken

Deine Kinder Carsten und Ina


Tornau, im Dezember 2024

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 15. Januar.

Man sieht die Sonne langsam untergehen

und erschrickt doch, wenn es plötzlich

dunkel ist.

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir

Abschied von unserem lieben Vater,

Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

Gerhard Hinze

* 18. April 1933 † 04. Dezember 2024

Wir sind dankbar für die Jahre,

die wir ihn haben durften.

In stiller Trauer

Deine Carola mit Thomas und Franziska

Deine Michaela mit René und Christoph

Dein Martin mit Dorit

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet am Samstag, 28. Dezember 2024, 14.00 Uhr

auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das

Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach:

„Komm heim.“

Schweren Herzens, aber dankbar für die schöne gemeinsame Zeit

nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa,

Bruder und Onkel

Paul Frantz

* 07.12.1939 † 07.12.2024

In stiller Trauer

Tochter Kornelia mit Gunther

Tochter Heike mit Falko

Tochter Bärbel mit Lars

Enkelkinder Martin mit Luisa,

Justin und Tom


Die Trauerfeier mit anschließender

Urnenbeisetzung findet am Freitag,

dem 20. Dezember 2024 um 10.00 Uhr

auf dem Waldfriedhof in Bad Düben statt.

Bestattungsinstitut A. Steinbach

Dübener

WOCHENSPIEGEL

18. Dezember 2024 TRAUERANZEIGEN 13

Aus unserem Leben bist du gegangen,

in unserem Herzen bleibst du.

Nach einen langen und erfüllten Leben nehmen wir Abschied von unserer

Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

Dora Kluge

geb. Stecher

* 19.09.1936 † 11.12.2024

In stiller Trauer

Deine Töchter

Eveline mit Familie

Angelika mit Familie


Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Laußig, im

Dezember 2024

Wir nehmen Abschied von

In stiller Trauer

Deine Töchter Ramona und Marina mit Otto

Deine Enkel mit Familie

Die Beisetzung erfolgt in aller Stille.

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,

Du wolltest gern noch bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,

denn ohne dich wird vieles anders sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

meinem lieben Mann, Papa, Bruder und Schwiegersohn

Peter Müller

* 19. Juli 1956 † 4. Dezember 2024

In stiller Trauer

Deine Ehefrau Cornelia

Deine Tochter Friederike mit Michael

Deine Schwester Ursula mit Familie

Deine Schwiegermutter Gretel

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet

am 3. Januar 2025, 11.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Was geschah an einem 18. Dezember...?

...1892: Das Ballett „Der Nussknacker“ und die Oper „Jolanthe“ von Peter Tschaikowski

werden am Mariinski-Theater in Sankt Petersburg uraufgeführt.

...1916: Nach einem letzten französischen Großangriff auf dem rechten Maas-

Ufer endet im Ersten Weltkrieg die verlustreiche Schlacht um Verdun, die

am 21. Februar begonnen hat, ohne wesentliche Verschiebungen des

Frontverlaufs.

...1946: Der heutige US-amerikanische Filmregisseur Steven Spielberg wird in

Cincinnati, Ohio geboren.

...1986: In Deutschland wird das erste Opferschutzgesetz verabschiedet.

...2003: Der ehemalige Staatsratsvorsitzende der DDR, Egon Krenz, wird nach

nicht ganz vier Jahren Haft vorzeitig entlassen.

...2022: Die argentinische Fußballnationalmannschaft gewinnt im Elfmeterschießen

gegen Frankreich zum dritten Mal die Fußball-Weltmeisterschaft.

Danksagung

Gabriele Laicht

geb. Pötzsch

1959 – 2024

Für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme

durch Worte, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen

sowie ehrendes Geleit sagen wir allen Verwandten,

Freunden und Bekannten herzlichen Dank.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungswesen Sonntag.

In liebevollem Gedenken

Ehemann Peter und Familie

In schönen Erinnerungen lächelt die Vergangenheit zurück.

Klaus Reiche

Danksagung

Heidemarie

Luderer

* 12. Mai 1944 † 21. Oktober 2024

Danksagung

DANKE sagen wir allen, die sich in den Tagen

des Abschieds in liebevoller Weise mit uns

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt all jenen, die uns

unterstützten, um ihm auf dem letzten Weg

einen würdevollen Abschied zu bereiten.

In stillem Gedenken

Deine liebe Frau Gabi


Danksagung

...und immer sind da Spuren des Lebens,

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,

die uns immer an dich erinnern.

Erika Dreier

Danke allen, die sich in unserer Trauer mit uns

verbunden fühlten und dies auf vielfältige Weise


Danke auch an das Bestattungswesen Sonntag,

an die Pfarrerin Fitschen sowie an

das Blumengeschäft Simone Brandt.

In stiller Trauer

Deine Tochter Annerose

Dein Sohn Andreas


Bad Düben, im Dezember 2024

Liebe und Erinnerung ist das,

was bleibt,

lässt viele Bilder vorüberziehen,

uns dankbar zurückschauen

auf die gemeinsam

verbrachte Zeit.

Wir möchten uns von ganzem

Herzen bei allen bedanken,

die ihre Verbundenheit in so

liebevoller und vielfältiger Weise


In stillem Gedenken

Sohn Ulrich Luderer mit Familie Grünbach, im Dezember 2024

14


Dübener

WOCHENSPIEGEL


Leserpost

Öffentlicher Bücherschrank

im „Vorteilkauf“

(Bad Düben/Wsp). Wir, Familie

Reinhardt aus Bad Düben, haben

auf privater Basis mit dem Entgegenkommen

des Filialleiters des

Vorteilkaufes einen öffentlichen

Bücherschrank im Vorraum eingerichtet.

Ich möchte damit als ehemaliger

Pädagoge zum vermehrten

Lesen animieren. Im vom Internet

dominierten Zeitalter wird dies,

insbesonders bei den jungen Leuten,

stark vernachlässigt. Vielleicht

kann das Angebot dazu beitragen,

dem etwas entgegenzuwirken. Allerdings

funktioniert dieser kostenlose

Büchertausch „Nimm & Gib“

nur, wenn gelesene Bücher wieder

zurückkommen oder durch Bücher

aus dem eigenen Bestand ergänzt

beziehungsweise getauscht werden.

Stadtführung mit Torsten Gaber

Adventliche Überraschung mit Glühwein

Immer am ersten Sonntag im Monat geht es für Reha-Patienten und interessierte

Gäste Bad Dübens mit Torsten Gaber auf Stadtführung – so auch am 1. Advent

(01.12.). Bereits traditionell gibt es in der Vorweihnachtszeit hier eine kleine Überraschung

für die Teilnehmer: Gabers Mutter Barbara sowie die Eheleute Christa

und Harald Vogel standen unterwegs mit wärmendem Glühwein bereit. „Wie die

Familie Reinhardt hat im Vorraum

ezialisierung des Bad Dübener Vorteilkaufs diesen

mit Biss: Gernot Reinhardt Feste Zähne an einem Ta

Bücherschrank eingerichtet.

g mit Biss: Foto: privat

allgemeine Freundlichkeit der Kurstädter kam das wieder sehr gut an“, bedankte

Feste Zähne sich an Torsten einem Gaber.

Foto: privat

Tag

ANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN versorgt Patienten mit festsitzendem Zahnersatz – auch in S

Eine Spezialisierung mit Biss: Feste Zähne an einem Tag

verlust?

Sie in direktem Kontakt stehen. lich, diese Zeit des Übergangs Sie Interesse an einer Versor-

en

MEDIZIN

an Vorteile: PRAXIS versorgt FÜR GANZHEITLICHE Patienten ZAHNMEDIZIN Diemit individuelle

festsitzendem versorgt Behandlung, Patienten Zahnersatz

für mit den festsitzendem Patienten

–

neuauch Zahnersatz zu definieren“,

sagt Thilo Grahneis. So oder sich gerne zu alternativen

in – auch mit in Sofortversorgung

Implantaten haben

eispiel • Struktur und Stabilität des Beratung, Kostenoptimierung

ontitis. SieUnaufhaltsamer in Knochens direktemsind Kontakt Zahnverlust?

besser stehen. als bei lich, Angeschlossen etc. diese kommen Zeit an des hinzu. die Übergangs Praxis ist ein Sie Grahneis. Interesse werden So aman werden Tag einer der am Versorgunentfernunnung

mitsofort Implantaten sofort Implantate haben in in Ober- formieren möchten von einfach

Zahnentfer-

Tag der Zahn-

Behandlungsmöglichkeiten in-

lungen, DieViele unbezahnten individuelle Patienten leider Kiefern Behandlung,

Zahnlocke-fürmeistergeführterung, nur ein zum operativer Kostenoptimierung

Beispiel bedingt Eingriffdurch

nieren“, ches gangenen viele sagt Thilo Bereiche Jahren Grahneis. umfangreiche

des Zahnersat-

So oder oder sichUnterkiefer gerne zueingesetzt alternativen eingesetzt und ein und für bis extravagant, von heraus-

Unsere den Patienten Praxis neu hat Zahnlabor, in zu den defi-wel-

ver-

hne s geschöpft.

bei etc. • Parodontitis. kein kommen Knochenaufbau hinzu. Alle bisherigen nötig Behand-werdezes Erfahrungen abdeckt. am Tag „Für der im Zahnentfer-

Bereich Sie als der Patient Im-

Behandlungsmöglichkeiten den einPatienten für denindividuell Patientenangefertigtes,

individu-

innehmbar

bist festsitzend, freu-

Beratung, •

eitliche Unsere • lungen, schnelle Praxis die Rehabilitation

zum hatErhalt in den ihrer vergangenen

• Reduzierung Jahrender umfangreiche Kosten zendem Zahnersatz sammeln Provisorium hergestellt.

Zuletzt noch ein Hinweis an

Zähne nung bedeutet plantatversorgung sofortdies, Implantate dass die in mit gesamte Oberoder

Unterkiefer eingesetzt und

festsit-

Behandlunformieren

festsitzendes ell angefertigtes, möchten Provisorium von festsitzendes

einfach hergestellt. en wir uns auf Ihren Besuch.“

ahnarzt

ginner-

Erfahrungen • feste Zähne im Bereich einem der Tag Implantatversorgung

• hohe Zufriedenheit,

nehmbar bist festsitzend, freu-

ein können. für den Patienten Insbesondere individuell

Behandlungskonzept angefertigtes, festsitzendes

Behand-

stattfindet. bis extravagant, von heraus-

mit dem

alle, die ebenfalls Zahnmedizin

0 Jahre

Zahnmedizin

mit festsitzendem

Feste Zähne

an einem hergestellt. zuständigen Zahnen

wir uns auf Ihren Besuch.“ aus Leidenschaft betreiben: Die

Zahne

Mög-

Behandlungskonzept Angeschlossen

alles aus Zahnersatz von Zahnarzt

einer Handsammeln

Thilo Grah-Provisoriuneis hat Insbesondere sich innerhalb der mitvergange-

dem techniker zu tun, mit dem Sie in

ler und dem

Tag. Auf dem neunbis

zwölfmonatigen Behand-

alle, die ebenfalls Zahnmedizin und Plagwitz freut sich aktuell

Zuletzt noch ein Hinweis an Praxis mit Standorten in Gohlis

können.

nen 20 Jahre auf die

an

Anfertigung Feste die Praxis Zäh-vone

ist

direktem

lungsweg,

Kontakt

von

stehen.

der Entfernung

Die individuelle

aus Leidenschaft betreiben: Die

ahnverlust?

über Verstärkung.

tz. Ein- ein Zahnersatz an einem

meistergeführtes

Tag. spezialisiert. Auf dem„Wir neunbis

Zahnlabor,

bieten

Sie in

der Zähne Behandlung,

direktem Kontakt

bis hinBeratung, stehen.

zum fertigen

Praxis

lich,

Dieses

mit

diese

Standorten

Zeit des

wiederum

in

gestaltet

Gohlis

Übergangs Sie Interesse an einer Versorgung

mit Implantaten haben

Kostenoptimierung

leiden

die

Festsitr.

an

zwölfmonatigen Vorteile:

welches viele Bereiche

Behandlungsweg,

• Struktur

Die individuelle Behandlung,

des festsitzenden Zahnersatz, war es

und

Einheilzeit

Plagwitz

für den Patienten

freut

– 4

sich

neu

bis

aktuell

zu definieren“,

m

6 Monate – Kontakt

xis

Beispiel

verschiedene Möglichkeiten von

ist

Zahnersatzes

von und der Stabilität

abdeckt.

Entfernung des Beratung,

etc.

Kostenoptimierung

kommen hinzu. Dieses

„Für Sie für Patienten bislang oft schwierig,

in der Übergangsphase zu satz angenehmer.

Zahnmedizin

über

bis

Verstärkung.

wiederum

sagt Thilo

gestaltet

Grahneis.

die Einheilzeit

So oder sich gerne zu alternativen

arodontitis. Zahnersatz. zum endgültigen Zahner-

Praxis für Ganzheitliche

hnlae

des festsitzenden unbezahnten bis Herausnehmbar.

der Zähne Knochens Einfach

bis hinsind zumbesser bis Hochwertig,

Patient Festsitzend bedeutet dies, dass

fertigen als bei Unsere

Dieses

etc.

wiederum

kommen Praxis hat hinzu.

den vergangenen

gestaltet die

werden – 4 ambis Tag 6 Monate der Zahnentfernung

sofort Zahnersatz Implantate angenehmer. in Oberformieren

möchten von einfach

– bis zum Behandlungsmöglichkeiten in-

andlungen,

zenden als

Zahnersatz, Kiefern war es Einheilzeit

Unsere Jahren umfangreiche

–

Praxis

4 bis 6

hat Erfahrungen

Monate

in den

–

vergangenen

Jahren umfangreiche

endgültigen

Kontakt

ür

Zähne ir

Sie

diege-

sgeschöpft.

für

die Im

Patienten

Bereich gesamte

bislang

des Behandlung festsitzenden

oft schwierig,

Zahn-

einem

in

bis

im sprechen

zum

Bereich

endgültigen

oder Implantatversorgung

richtig

Zahnersatz

zu essen.

der Implantatversorgung

Methode Unterkiefer der eingesetzt Implantatversor-

und bis Zahnarzt Thilo Grahneis

,

tversordass

Haus der Übergangsphase

stattfindet.

zu

Der

angenehmer.

Verlust der eigenen Zähne

Diese oder

kommt auch für Patienteelldie

Thilo

Platnerstraße extravagant, 13, 04155 von Leipzig

herausnehmbar

freu-

in

Jahren

ei- sprechen

Sie haben oder

nur richtig

mit zu

einem der Sofortversorgung an. essen. Ein seit Behandler

Jahren Verlust • Reduzierung bewährtes und der eigenen demBehandlungskon-

der zuständigen Kosten Zähne versorgung Behandlungskonzept Lebensqualität zendem

mit 25 Diese

stellt Methode

einen Einschnitt sammelplantatversorgung

können. Insbesondere mit mit festsit-

dem Zahnarzt ge, nzheitliche

Erfahrungen im Bereich der Im-

Implantat-

in die

kommt für den auch Patienten für Patienten individu-

infra-

• schnelle Rehabilitation

angefertigtes, schon infrage,

Grahneis mit einer die schon festsitzendes

Totalprothese mit einer

Provisorium Totalprothese sind. 13, 04155 Thilo

en Telefon: wir uns 0341 auf 564 Ihren 1448Besuch.“

ngskon-

Zahnarzt

Der kommt

Zahnersatz

auch dar. Feste Mit fürZähne sammeln

Pa-

Behandlungskonzept können.

diesem an Platnerstraße versorgt

hergestellt.

Grahneis Leipzig versorgt lädt sind. ein:

Zuletzt Info: www.feste-zaehne-leipzig.com

noch ein Hinweis an

sich

Bedigen

nverlust?

innern

20 Jahre

stellt Zahntechniker

zept.“

• einen feste Zähne Einschnitt zu antun, einem mit die Tag demtienten infrage,

Insbesondere

die schon mit ist es mit

einer

Sie Totalprothese

mög-

dem

Telefon: Thilo 0341 Grahneis 564 1448lädt ein: „Wenn alle, www.zahnarztpraxisleipzig.com

die ebenfalls Zahnmedizin

einem Tag. Auf dem neunbis zwölfmonatigen

Lebensqualität • hohe Zufriedenheit,

dar. Mit diesem

Behandlungskonzept

in direktem Kontakt versorgtstehen.

sind.

Feste Zähne

„Wenn Sie Interesse an einer Versorgung

mit Implantaten haben oder sich Thilo Grahneis denkt in seiner Zahn-

Info: lich, www.feste-zaehne-leipzig.com

diese Zeit des Übergangs THILO Sie Interesse

aus Leidenschaft

GRAHNEIS denkt an in betreiben:

seiner Zahnarztpraxis Versorgungarztpraxis

Praxis

Die

ganzheitlich.

tiden

von

dem

Zahndene

Mög-

Angeschlossen an die Praxis ist

anBehandlungskonzept Vorteile:

alles aus einer Hand ist es mög-

Thilo Die Grahneis individuelle

an einem Behandlungsweg,

lädt

Tag.

ein: Behandlung,

Auf

„Wenn

dem von neunbis

zwölfmonatigen

der

Entfernung der Zähne bis hin zum

www.zahnarztpraxisleipzig.com

für den Patienten neu zu definieren“,

sagt Thilo Grahneis. So oder

mit Implantaten

mit ganzheitlich. Standorten

Foto: Zahnarztpraxis haben

in Gohlis

Grahneis

Beispiel • Struktur und Stabilität des Beratung, Kostenoptimierung

Behandlungsweg,

gern zu alternativen Behandlungsmöglichkeiten

und

sich

Plagwitz

gerne Foto: Zahnarztpraxis zu alternativen

freut sich

Grahneis

aktuell

odontitis. Knochens sind besser als bei etc.

fertigen

kommen

festsitzenden

hinzu.

von der Zahnersatz, Entfernung war

werden am Tag

informieren

der Zahnentfernung

einfach Dieses sofort bis Implantate wiederum extravagant, in gestaltet von Ober-

heraus-

die formieren möchten von einfach

möchten von

Behandlungsmöglichkeiten

über Verstärkung.

inersatz.

dlungen, Einig,

ähneFestsit-

ge-

• nur

unbezahnten

ein meistergeführtes

Kiefern

Zahnla-Unserbor, es für derPatienten Zähne Praxis bislang hathin oft zum denschwierig,

ver-

in festsitzenden der Übergangsphase JahrenZahnersatz, umfangreiche zu sprechen war es oder nehmbar Einheilzeit Unterkiefer bis festsitzend, – eingesetzt 4 bis freuen 6 Monate und wir uns bis – extravagant, Kontakt von heraus-

fertigen

ein

welches

operativer

viele

Eingriff

Bereiche desgangenen

eschöpft. bar.

• kein

Zahnersatzes

Knochenaufbau

abdeckt.

nötig

„Für SieErfahrungen oder für richtig Patienten zu imessen. Bereich bislang Der Verlust der oft schwierig,

in der Übergangsphase

Im-der

einauf für bis Ihren den zumBesuch.“

Patienten endgültigen individuell

angefertigtes, satz angenehmer.

Zahnernehmbar

Praxisbist für Ganzheitliche

festsitzend, freuen

wir Zahnmedizin uns auf Ihren Besuch.“

stsitzenden

heitliche • schnelle als Patient Rehabilitation bedeutet dies, dassplantatversorgung eigenen Zähne stellt einen mit festsit-

sprechen

zu

Einschnitt Zuletzt noch ein Hinweis festsitzendes an alle, die

Zahnarzt n wir die• Reduzierung die gesamteder Behandlung Kosten in ei-zendenemZähne Haus stattfindet. an einem Tag können. Der Verlust Insbesondere eigenen mit dem Zähne

in die Lebensqualität Zahnersatz oder richtig

dar. sammeln zu essen.

Mit diesem Provisorium Diese Methode hergestellt. der Implantatversorgung

Zuletzt Zahnarzt noch Thilo ein Grahneis Hinweis an

hfortversor-

inner- • feste

ebenfalls Zahnmedizin

kommt auch

aus

für

Leidenschaftienten

betreiben: infrage, Die die Praxis schon mit mit Stand-

ei-

aus Leidenschaft Telefon: 0341betreiben: 564 1448 Die

Pa-

alle, die Platnerstraße ebenfalls Zahnmedizin

13, 04155 Leipzig

Behandlungskonzept ist es möglich,

20 25 Jahren• hohe Sie haben Zufriedenheit, nur mit einem Be-Behandlungskonzephandler aus einer undHand

dem zuständigenne diese an Lebensqualität Zeit einem des Tag. Übergangs Auf dar. demfür Mit neun-

den diesem Paortenerin

Totalprothese Gohlis und Plagwitz versorgt freut sind. sich Praxis Info: mitwww.feste-zaehne-leipzig.com

Standorten in Gohlis

stellt einen Einschnitt Feste Zäh-

in die

dlungskon-

n Zahnne

alles

Zahntechniker zu tun, mit dembis tienten Behandlungskonzept zwölfmonatigen neu zu definieren“, Behand-

sagt ist esThilo

mög-

aktuell Thiloüber Grahneis Verstärkung. lädt ein: „Wenn und Plagwitz www.zahnarztpraxisleipzig.com

freut sich aktuell

Mög-

Angeschlossen an die Praxis ist lungsweg, von der Entfernung

über Verstärkung.

atz. Ein- ein meistergeführtes Zahnlabor,

der Zähne bis hin zum fertigen Dieses wiederum gestaltet die

Festsitar.

welches viele Bereiche des festsitzenden Zahnersatz, war es Einheilzeit – 4 bis 6 Monate – Kontakt

Zahnersatzes abdeckt. „Für Sie für Patienten bislang oft schwierig,

bis zum endgültigen Zahner-

Praxis für Ganzheitliche

itzenden als Patient bedeutet dies, dass

in der Übergangsphase zu satz angenehmer.

Zahnmedizin

pezialisierung mit Biss: Feste Zähne an einem Ta

GANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN versorgt Patienten mit festsitzendem Zahnersatz – auch in So

ezialisierung mit Biss: Feste Zähne an einem Tag

ANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN versorgt Patienten mit festsitzendem Zahnersatz – auch in Sofort

THILO GR

heitlich.

THILO GRAH

heitlich.

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Weihnachtsmarkt der AWO „Mühlenmäuse“ Authausen

Ein Fest der Vorfreude und Kreativität

(Authausen/Wsp). Vor wenigen

Tagen luden die Authausener „Mühlenmäuse“

zu ihrem festlichen Weihnachtsmarkt

ein, der in enger Zusammenarbeit

mit dem Team „Galado“

(Ganz langer Donnerstag) organisiert

wurde.

In diesem Jahr wurde eine schöne

Tradition neu belebt: Statt wie gewohnt

am ersten Advents-Samstag

fand das Schmücken des Weihnachtsbaums

bereits am Freitag davor statt.

Gemeinsam sangen die Kinder und

Eltern, während sie den Baum vor dem

Kita-Gelände festlich dekorierten.

Schon lange vor der Veranstaltung

wurde fleißig gebastelt und gewissenhaft

vorbereitet: Heike Trebeljahr von

der Grundschule hatte mit den Kindern

wunderschöne Weihnachtsbäume

gebastelt sowie liebevoll gehäkelte

Weihnachtsbaumanhänger im Angebot.

Frau Uber von der ortsansässigen

Gärtnerei stellte Materialien zum

Basteln bereit, sodass die kreativen

Ideen der Kinder in die Tat umgesetzt

werden konnten.

Besonders erfreulich war die Möglichkeit

für die Besucher, die von den

Kindern hergestellte Weihnachtsdekoration,

Wichtel, Gestecke sowie

Stellenanzeige

GEGESSEN WIRD IMMER!

WIR WACHSEN WEITER - WACHSEN SIE MIT UNS!

Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d)

Sie analysieren komplexe Störungen, entwickeln

maßgeschneiderte Lösungen und tragen aktiv zur kontinuierlichen

Verbesserung unserer Produktionsprozesse bei.

Betriebsschlosser (m/w/d)

Bei uns arbeiten Sie in einem modernen Produktionsumfeld.

Ihre Hauptaufgabe ist die Wartung und Instandhaltung unserer

Maschinen und Anlagen. Sie sorgen dafür, dass die Produktion

reibungslos läuft.

Gräfendorfer® Geflügel- & Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH

Reichsstraße 3 • 04862 Mockrehna

Telefon: 034244 58 100

Gabelstaplerfahrer (m/w/d)

Rosen-, Rosmarin- und Kräutersalz

zu erwerben. Die kleinen Künstler

hatten viel Spaß beim Herstellen der

verschiedenen Salze und bemerkten

begeistert: „Hier riecht es wie in der

Apotheke!“ Die Produkte konnten

für einen selbstgewählten Betrag in

die Kasse des Vertrauens erworben

werden, was die Gemeinschaftsaktion

zusätzlich unterstützte.

Unter Gitarrenbegleitung sangen alle

Kinder mit ihren Erziehern das beliebte

Lied „Guten Abend, schön Abend“.

Es folgte ein besinnliches Instrumentalstück

auf Gitarre und Flöte. Nach

dem Klassiker „Oh Tannenbaum“

wurde endlich der Weihnachtsbaum

geschmückt, der nun vor dem „Mühlenmäuse“-Gelände

in voller Pracht

erscheint und eine festliche Stimmung

verbreitet. Mit Köstlichkeiten vom

Grill und heißen Getränken, organisiert

vom Team „Galado“, klang der

Abend in geselliger Runde aus.

Der Weihnachtsmarkt der Authausener

AWO „Mühlenmäuse“ war ein

gelungenes Event, das die Vorfreude

auf die besinnliche Zeit des Jahres

spürbar machte und die Gemeinschaft

zusammenbrachte.

Die „Mühlenmäuse“ aus Authausen

Als Gabelstaplerfahrer in unserem Produktionsbetrieb

arbeiten Sie im Lager mit hohem Regalsystem. Ihre Aufgaben

umfassen den sicheren Transport und das präzise Einlagern

sowie Auslagern von Waren in großen Höhen.

Profitieren Sie von unseren zahlreichen

Personalvergünstigungen und Benefits.

bewerbung-graefendorfer@sprehe.de

Stellenanzeige

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, Haus,

Garten und Landwirtschaft für Privat- und Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum

gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle Baustofffachhandel.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen:

Lagerist (m/w/d) in Vollzeit

für unseren RHG-Baustoff-Fachhandel am Standort Doberschütz

Ihr Aufgabengebiet:

• LKW be- und entladen

• Wareneingangskontrolle

• Waren ein- und auslagern

• Waren kommissionieren

Wir bieten Ihnen:

Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten

sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem regionalen Familienunternehmen mit

geregelten Arbeitszeiten. Gerne bieten wir auch Quereinsteigern die Möglichkeit, sich

zu bewerben. Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter

https://www.rhg.de/info/karriere/

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH &

Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30.

Stellenanzeige

Azubis gesucht!

Die Deutsche Rentenversicherung Bund sucht für das

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg - Klinik Dübener Heide -

ab dem 01.08.2025 Auszubildende

zur / zum Medizinischen Fachangestellten

(m/w/div)

und

zur Köchin / zum Koch (m/w/d)

(m/w/div)

Freude am Umgang mit Menschen und am Arbeiten im Team setzen wir

ebenso voraus, wie einen guten Realschulabschluss. Für die Ausbildung

zur Köchin / zum Koch ist mindestens ein guter Hauptschulabschluss erforderlich.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung. Das Ausbildungsverhältnis

wird nach den gesetzl. Bestimmungen für Auszubildende und

nach dem Tarifvertrag für Auszubildende der Deutschen Rentenversicherung

Bund geregelt.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 07.01.2025 an:

Reha-Zentrum Bad Schmiedeberg

Klinik Dübener Heide

Personalverwaltung

Moschwiger Str. 1

06905 Bad Schmiedeberg

Ihr Profil:

• idealerweise eine Ausbildung zum Lagerist

• gute Kenntnisse im Baustoff-Sortiment

• Zuverlässigkeit und Flexibilität

• Staplerschein zwingend notwendig

SUCHEN AUCH SIE QUALIFIZIERTE MITARBEITER?

Der

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erhöht Ihre Chancen, gesehen zu werden!

Tel.: 034925 / 66-366

Email: reha-klinik.duebenerheide@drv-bund.de

http://duebener-heide.deutsche-rentenversicherung-reha-zentren.de

16 18. Dezember 2024 Evang. Schulzentrum EINE SCHULE FÜR ALLE

Dübener

WOCHENSPIEGEL

25 Jahre Evangelisches Schulzentrum: Rück- und Ausblick

Meilenstein: Schule im Aufbruch mit bestandener „Gesellenprüfung“

(Bad Düben/Wsp/kp). Die Geschichte

des Evangelischen Schulzentrums

(ESZ) in Bad Düben ist von zahlreichen

Meilensteinen geprägt. Da wäre

sicher die erste Grundschulklasse im

Jahr 1999 zu erwähnen, aber auch der

Entschluss, in Bad Düben eine Oberschule

und ein Gymnasium ab 2016

zu etablieren. In diesem Jahr feierte

das ESZ sein 25-jähriges Jubiläum.

Das wohl größte Geschenk hat sich

die Schulfamilie selbst und vorzeitig

gemacht. Nach drei erfolgreichen

Realschul-Jahrgängen erhielten im

Juni auch die ersten Abiturienten ihre

Zeugnisse – nach Schließung des

früheren Albert-Schweitzer-Gymnasiums

die ersten überhaupt seit 17

Jahren in der Kurstadt.

„Wir sind noch immer eine Schule im

Aufbau. Aber der erste Abitur-Jahrgang

war für uns alle schon ein wichtiger

Meilenstein“, betont Schulleiterin

Doreen Model. Geschäftsführer Gisbert

Helbing bemüht in diesem Zusammenhang

ein anderes Bild: „Wir

haben damit unsere Gesellenprüfung

abgelegt.“ Der Blick richtet sich allerdings

längst nach vorn. Im Jahr 2026

wird das ESZ seine volle Kapazität

erreicht haben.

„Dann lernen rund

530 Schüler in 22

Klassen in der weiterführenden

Schule“,

verrät Helbing.

In der Grundschule

am Kirchplatz habe

man in der Vergangenheit

bereits

von sechs auf sieben

Gruppen aufgestockt

und die

Kapazitätsgrenze ist mit 155 Schülern

erreicht. In diesem Zusammenhang

erweiterte das ESZ auch den Schulhof

Die Schüler sollen befähigt

werden, sich zu selbstbewussten

und kompetenten Menschen

zu entwickeln.

Rund um das Evangelische Schulzentrum in der Durchwehnaer Straße ist in den vergangenen Jahren bereits viel entstanden.

Dennoch möchte man weiter wachsen. Sporthalle, Mensa, eigene Küche und weitere Lernlandschaften stehen noch auf der Agenda.


der Grundschule, indem ein Teil des

Pfarrgartens gepachtet wurde.

Dem nicht genug,

stoße man auch

in der Durchwehnaer

Straße

Doreen Model

so langsam an

seine Grenzen.

„Die Schüler

sollen befähigt

werden, sich zu

selbstbewussten,

verantwortungsbewussten

und

kompetenten

Menschen zu entwickeln, die ihre

eigene Zukunft und die Gesellschaft

positiv gestalten“, sagt Model. Aber:

Der Entwurf einer Vision des

Evangelischen Schulzentrums Bad Düben

Der Mensch hat einen Körper und besteht doch aus vielen Teilen.

Aber all die vielen Teile gehören zusammen und bilden eine Einheit.

So ist es auch bei Christus:

Wir alle sind unterschiedlich,

Wir alle gehören zu demselben Leib,

Wir alle sind mit demselben Geist erfüllt.

(nach 1. Korinther 12, 12-13)

Empathie leben. Stärken fördern. Zukunft gestalten.

Wir schaffen einen zukunftsorientierten Lebens- und Lernort in einer Welt des Wandels,

indem wir Lebenskompetenzen, Empathie wie auch Dialog- und Konfliktfähigkeit

sowie den kompetenten Umgang mit digitalen Technologien stärken,

um ein friedvolles und gewaltfreies Miteinander zu verwirklichen.

Wir leben Offenheit, Demokratie sowie Veränderungsbereitschaft,

fördern Vertrauen, Meinungsvielfalt und Zivilcourage, um eine

prosoziale, nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, die durch

Achtung der Grund- und Menschenrechte geprägt ist.

Hauptfach Mensch.

Will man die eigenen Visionen umsetzen,

benötige man mehr Platz für

große, agile Arbeitsräume und individualisiertes

Lernen. Deshalb planen

die Verantwortlichen derzeit für die

Zukunft. Erste Pläne zur Erweiterung

mit Campus-Gedanken wurden dem

Ältestenrat und Bürgermeisterin

Astrid Münster bereits vorgestellt.

Anfang des kommenden Jahres werden

konkrete Entwürfe zwischen

Stadtrat, Verwaltung und Schulträger

abgestimmt.

Konkret geht es dabei um den Neubau

einer Zwei-Feld-Sporthalle mit angedocktem

Turnbereich, einer eigenen

Küche zur Versorgung aller Bildungseinrichtungen

in Bad Düben, einer

Mensa sowie einer Erweiterung des

Schulgebäudes. Dafür ist das gegenüberliegende

Gelände vorgesehen. Die

Gesamtinvestition für die Erweiterung

beläuft sich aus heutiger Sicht im

zweistelligen Millionenbereich. Es ist

erforderlich, die Umsetzung gezielt zu

durchdenken und Gebäude nach pädagogischen

Bedarfen zu priorisieren.

Einer der Grundgedanken ist dabei,

den Schülern ein gesundes Essen

mit regionalen Produkten anzubieten.

„Um unsere Philosophie vom

Campus verwirklichen zu können,

ist es erforderlich, die Straße vor

dem Schulgebäude zu verlegen.

Die Rahmenbedingungen für ein zukunftsfähiges

und pädagogisch nachhaltiges

Lernen werden damit deutlich

verbessert“, ist Helbing überzeugt.

Man ist am ESZ mit der personellen

Ausstattung zufrieden – alle Lehrerbeziehungsweise

Pädagogenstellen

sind besetzt. Fluktuation sei praktisch

nicht vorhanden. Das ESZ-Team

entwickelte in diesem Schuljahr

eine Vision, welche die Ziele und

Werte des Schulzentrums definiert.

Stichwort Empathie: Die Schüler

wachsen in einer Gemeinschaft auf,

die von einem guten Schulklima

geprägt ist und sie auf ein erfolgreiches

und erfülltes Leben vorbereitet.

Stichwort Stärken: Mit verschiedenen

Lern- und Ganztagsangeboten liegt

der Fokus auf der Förderung der individuellen

Stärken. Stichwort Zukunft:

Hier steht die positive Gestaltung der

eigenen Zukunft und die der Gesellschaft

im Vordergrund.

AUFRUF DES ESZ

Fühlen Sie sich als Lehrkraft von der

Vision angesprochen? Das ESZ-Team

freut sich über Lehrer in verschiedenen

Fächern und beliebigen

Kombinationen, welche die Leidenschaft

für moderne Pädagogik

teilen, die Arbeit in einem motivierten

Team schätzen, sich eher

in einer Rolle des Lernbegleiters

sehen und Lernräume schaffen, in

denen Schüler wachsen dürfen.

Weiterhin sucht die Schule einen

Mitarbeiter mit einem hohen

technischen Verständnis für

die Wartung der Haustechnik

und der digitalen Infrastruktur.

„Wir haben den Anspruch, eine

Schule zu sein, die den Bedürfnissen

der Schüler und der Gesellschaft

gerecht wird. Dies ist entscheidend

für die Bildung und Entwicklung zukünftiger

Generationen“, sagt Model

abschließend.

Dübener

WOCHENSPIEGEL


„33 Zwerge und Schneewittchen“

Bad Dübener Turner begeistern mit Weihnachtsshow

(Bad Düben/Wsp/bro). Für Fabiane

Runzer und Emily Janssen war die

Weihnachtsshow des Bad Dübener

Turnvereins jetzt ein ganz großes

Ding. Denn dort spielten die 15- und

14-Jährigen die Rolle des Schneewittchens

und des Prinzen. „Der Verein

hatte sich das Thema ‚33 Zwerge

und Schneewittchen‘ ausgesucht und

mein Trainer fragte mich, ob ich mir

die Rolle des Schneewittchens zutraue.

Da ich genug Selbstvertrauen

besitze, musste ich nicht lange überlegen“,

berichtete der Teenager. Das

Moderatorenduo Kim Stein und Cora

Rother, selbst viele Jahre erfolgreiche

Turnerinnen, kamen bei dem Motto

gehörig durcheinander. Denn Schneewittchen

war eine bezaubernde Influencerin

und sammelte Likes wie

andere Briefmarken. „Schneewittchen

ist eine Influecerin? Ich glaube

da bringst du etwas durcheinander“,

schüttelte Kim den Kopf. „Nein,

warte mal ab. In Schneewittchens

schillernden virtuellen Welt bestimmen

Glitzer, Pixel und Likes das

Leben. Sie ist nicht nur eine kreative

Seele, sondern auch eine talentierte

Turnerin. Mit ihren 33 treuen Zwergen

an ihrer Seite, erlebt sie die

aufregendsten Abenteuer. Doch die

Bei der Show gab es auch große Pyramiden und Akrobatik zu sehen.

Foto: (Wsp) Brost

böse Königin will Schneewittchen

mit ihrer neidischen Online-Präsenz

übertrumpfen“, erzählte Cora. Und

so nahm das Schicksal seinen Lauf.

Fast eineinhalb Stunden turnten die

über 100 kleinen und großen Akteure

über die Bühne im HEIDE SPA. Und

das gleich bei zwei Shows hintereinander.

Gleich zu Beginn förderten

die 33 Zwerge der Vorschulgruppen

nicht nur jede Menge Gold aus dem

kleinen Bergwerk, das auf der Bühne

aufgebaut war, sondern es gab auch

richtige Recken, die Schneewittchen

bei ihren Ausflügen beschützten.

„Neben der Geschichte, die wir erzählt

haben, gab es auch drei Turnblocks.

Wir wollten ja auch zeigen, was wir an

den Geräten können. Deswegen haben

wir dort auch am Stufenbarren, Balken

und Boden geturnt“, berichtete Emily

Janssen, die in diesem Jahr bei den

Sachsenmeisterschaften die Bronzemedaille

gewann.

Für ihr Programm scheuten sich die

Bad Dübener auch nicht, einen Balken

in der Mitte zu zerschneiden, um

ein Gelenk einzubauen, sodass sich

dieser bis zu 90 Grad verschieben

lassen konnte. „Das haben wir einmal

beim Feuerwerk der Turnkunst

in Leipzig gesehen. Unserem Trainer

fiel das auch sofort ins Auge. Mit

Unterstützung zweier Firmen wurde

ein alter Balken dafür umgebaut“, berichtete

Emily. Die Zuschauer waren

jedenfalls begeistert.

„Tolle Show. Und überhaupt, was

sich der Verein über das ganze Jahr

für seine kleinen und großen Mitglieder

einfallen lässt, ist einfach

toll“, sagte Wolfgang Nadler aus

Delitzsch. Auch den Mädels selber

gefiel es. „Es hat riesigen Spaß gemacht.

Ich hatte keinen Texthänger

und alles lief super“, ist Fabi Runzer

begeistert.

Für die Akteure war die Show gleichzeitig

ein gelungener Abschluss des

Turnjahres. Nach über 20 Wettkämpfen,

zwei Medaillen bei den Landesmeisterschaften

und zuletzt zwei

vierten Plätzen bei der Sächsischen

Landesliga kann sich die Erfolgsbilanz

der Blau-Gelben in diesem Jahr

durchaus sehen lassen.

WEIHNACHTEN –

Frieden und Gerechtigkeit

Wirklichkeit werden lassen

Die Schulfamilie des Evangelischen Schulzentrums

Bad Düben blickt auf ein ereignisreiches und erfolgreiches

Jahr zurück. Wir bedanken uns bei jedem

Einzelnen, der uns in unserem Schulleben und darüber

hinaus unterstützt, für die Liebe zur Bildung.

Das Engagement vieler lässt unser Schulzentrum zu

einem Ort des Lebens und Lernens werden. Wir blicken

hoffnungsvoll und mutig in unsere Zukunft.

Möge der Schein des Lichtes nicht nur

an Weihnachten in unseren Herzen

leuchten und die Welt erhellen.

Wir wünschen allen ein lichterfülltes

und gesegnetes Weihnachtsfest

voller Frieden, Freude und Liebe

sowie ein gesundes neues Jahr.

Josi Reinhold, Klasse 11, „Die große Reise“

Evangelisches Schulzentrum Bad Düben

Grundschule • Oberschule • Gymnasium

www.esz-baddueben.de | @esz_bad_dueben

18

AUS AUTHAUSEN 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

„Märchentanten“ begeisterten Alt und Jung

Sieben Geißlein in der Steinerkeide



Steinerkeide Authausen

Neue Streuobstwiese am Sportplatz

(Authausen/Wsp/ny). In den zurückliegenden

Jahren hat sich in Authausen

trotz behindernder Pandemielage allerhand

getan. Das größte Projekt, das

übrigens über den Männergesangverein

Concordia lief, ist zweifelsohne die

Errichtung des neuen Vereinshauses

in der Steinerkeide. Mit im helfenden

Boot waren die Herren der Motorradfahrgemeinschaft

Dübener Heide.

Außerdem wurde die bestehende Bühne

umfangreich saniert, die Tanzfläche erneuert,

die Kioske renoviert und zwei

komfortable Unterstände gebaut.

Es entstand also im Heidedorf ein

ansehnliches Kulturzentrum, in dem

verschiedene Feste und Veranstaltun-

Foto: (Wsp) Nyari

Kinder beim Gießen der jungen Bäume

auf der Streuobstwiese

gen stattfinden. Zu nennen sei hier

das Sängerfest, das Naturparkfest

und aktuell der Weihnachtsmarkt mit

Märchenaufführung. Doch als ob diese

Leistungen für das Dorf nicht schon

auseichen würden, setzten die Männer

mit einem weiteren Projekt der ganzen

Sache noch eins drauf. Erst kürzlich

berichteten wir von der Eröffnung eines

naturnahen Spielplatzes im oberen Gebiet

der Steinerkeide. Außerdem wurde

ein schmucker Backofen eingeweiht.

Doch es gibt zum Jahresende noch eine

sehr gute Nachricht aus Authausen:

Ein paar Schritte vom neuen Spielplatz

entfernt wurde durch den Männerchor

mit Unterstützung der Biker eine Streuobstwiese

angelegt. Hier finden sich

auf einer Fläche von rund 700 Quadratmetern

insgesamt 23 Obstgehölze mit

den Sorten Apfel, Birne und Kirsche.

„In dieses Projekt sind unsere Kinder

aus dem Dorf mit einbezogen“, erklärt

Ralf Uber. Es ginge darum, den

Jüngsten zu zeigen, wie das Obst heranwächst,

wie man die Bäume pflegt

und wie man die geernteten Früchte

verarbeitet. Und da kommen die Authausener

Backfrauen ins Spiel, die zum

Beispiel mit interessierten Kindern

Apfelkuchen backen oder Pflaumenmus

einkochen möchten. Um die Pflege

der Streuobstwiese kümmern sich alle

gemeinsam.

Die Authausener „Märchentanten“ verkleideten sich als die sieben Geißlein.

Fotos: (Wsp) Nyari

(Authausen/Wsp/ny). Am vergangenen

Wochenende wurde zur Märchenweihnacht

in die Authausener

Steinerkeide geladen. Das Wetter

ließ zwar zu wünschen übrig, aber

trotzdem zog es Alt und Jung zur liebevoll

dekorierten Naturbühne, wo

die „Märchentanten“ Grimms Klassiker

„Der Wolf und die sieben Geißlein“

aufführten. Am 11. Dezember

erfreute die Darbietung bereits die

Senioren bei der Rentnerweihnachtsfeier.

Man mag es kaum glauben, aber 2026

feiern die legendären Märchenaufführungen

im Heidedorf bereits ihr

30. Jubiläum. Von den aktuell zwölf

Darstellerinnen sind Silvana Klugmann

und Sandra Porsch am längsten

dabei.

Ringsherum gab es dank engagierter

Vereine und helfenden Einwohnern

allerlei süße und herzhafte Leckereien

und Getränke sowie frisch vor Ort

geräucherten Fisch. Wie vom Vereinsvorsitzenden

des Männergesangvereins,

Ralf Uber, zu erfahren ist,

wird die örtliche Jugendfeuerwehr

aus dem Erlös des Tages eine kleine

Spende erhalten.

Die Bühne in der Steinerkeide diente als imposanter Schauplatz. Das Besucherinteresse

konnte sich wahrlich sehen lassen.

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

Dübener

WOCHENSPIEGEL



Leserpost aus der Ortsgruppe Söllichau des Vereins Dübener Heide

Wir machen mit und bringen uns ein!

(Söllichau/Wsp). Wir, die Heidefreunde

der Ortsgruppe Söllichau des

Vereins Dübener Heide haben schon

seit Jahren eine Tradition: eine gemeinsame

Winterwanderung. Immer

geht es dann in die nähere Umgebung.

Als gebürtige – oder zumindest schon

langjährige – Söllichauer kennen wir

unseren Heimatort und wissen zu

schätzen, in welch schöner Gegend wir

doch leben! So wanderten wir an einem

(richtig) kalten Wintertag im Januar

2024 zum „Gänseteich“. Ein Teich, den

es schon seit mindestens 100 Jahren

hier gibt – die Gemarkung heißt dort

übrigens auch „Gänsehutung“.

Auf dem vorbeiführenden Weg transportierten

im Sommer die Bauern mit

Pferdegespannen ihre Heufuhren nach

Hause. Heufuhren sind nicht mehr

aktuell, dafür große Traktoren mit

noch größeren Anhängern, beladen

mit Grasschnitt zur Produktion von

Anwelksilage. Dies geschieht jährlich

wenigstens dreimal. So sind die in

der Kulturlandschaft früher üblichen

Flachlandmähwiesen mit blühenden

Kräutern veschwunden und den heute

gut gedüngten Grünlandflächen mit

hohem Ertrag gewichen.

Seit gut 30 Jahren steht gleich neben

dem Gänseteich eine Wanderhütte. Ein

beliebter Treffpunkt für Jugendliche

aus Söllichau oder aus den umliegenden

Orten. So auch unser Wanderziel im

Winter 2024! Wie schön so ein kalter

Wintertag doch sein kann, mit heißen

Getränken, ganz raffiniertem Gebäck

und sorgfältig zurechtgemachten

Schnittchen. Davon, dass wir unter dem

reparaturbedürftigen Dach standen, der

Gesamtzustand der Hütte schon bedenklich

war, der Tisch und die Sitzbänke

von rücksichtslosen Zeitgenossen

unansehlich bekritzelt und beschmiert

waren, ließen wir uns diesmal nicht

die Laune verderben. Aber schon da

stand unser nächstes Projekt fest: Wir

machten uns die Sanierung der Gänseteichraufe

zur Aufgabe und Einzelheiten

wurden auf dem nach Hauseweg

besprochen – und doch hat es länger

gedauert als geplant. Die wichtigsten

Vorher und nachher: Das Ergebnis der sanierten Raufe am Söllichauer Gänseteich kann sich sehen lassen.

Teile für das neue Dach stellte uns ganz

unbürokratisch die Stadtverwaltung der

Stadt Bad Schmiedeberg bereit. Nach

unseren Vorstellungen sollte aber die

Traufe höher werden, sodass man sich

nicht beim Betreten bücken muss. Also

wurden die dazu benötigten Teile mit

Kettensäge direkt aus Holzstämmen

zurechtgesägt.

Als alles vorbereitet war, ging es an die

Reparatur. Das Dach wurde völlig neu

aufgebaut. Die alte Dachpappe musste

entsorgt werden – wie sich‘s gehört!

Alle Holzteile sind mit Holzöl behandelt.

Der Hüttentisch und die Sitzbänke

wurden abgeschliffen (die Krakeleien

auch) und nach Neuanstrich mit Lasur

jetzt auf die richtige Höhe wieder aufgebaut.

Auch das ist wichtig, man sitzt

darauf nicht mehr in „Hockstellung“.

Die gesamte Rahmenkonstruktion

ist zusätzlich verschraubt und wird

noch in allernächster Zeit mit einem

Anstrich aufgefrischt. Ein herzliches

Dankeschön von uns gilt der W.K.W.

Recycling GmbH in Söllichau für die

Bereitstellung des Dachmaterials aber

auch für die gute Zusammenarbeit.

Der nicht nur unter Insidern beliebte

Platz an einem Weg in dieser schönen



Foto: privat

Wiesenlandschaft kann gern wieder

zum Treffpunkt werden sowie für

Wanderer und Radler ein Rast- und

Picknickplatz sein.

Unsere Arbeit hat sich gelohnt. Jeder

der konnte, hat sich irgendwie eingebracht.

Derartige Projekte sind Teil des

Vereinslebens und stärken das Zusammengehöhrigkeitsgefühl.

Das nächste

Ziel unserer Ortsgruppe steht fest,

die nächste Winterwanderung führt,

vielleicht auf Umwegen in Richtung

Gänseteich.

Günter Weißköppel, OG Söllichau

Verein Dübener Heide

20


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Dipl.-Ing. W. ENGELMANN

ö. b. u. v. Sachverständiger für Brunnenbau

Erdwärme und Brunnenbau

Ein frohes Fest

Ein

unseren Mitarbeitern,

Geschäftspartnern & Kunden!



Anzeige

Brandschutz in Tiefensee weiter erhöht

(Tiefensee/Wsp). Die Bad Dübener

Firma Dipl.-Ing. W. Engelmann –

Brunnenbau und Erdwärme – erhielt

den Auftrag zur Errichtung eines

neuen leistungsfähigen Feuerlöschbrunnens

für den Stadtteil Tiefensee.

Das Bohrteam unter Leitung des

Bohrgeräteführers Tim Schönberger

erbrachte die großdimensionierte

Bohrung fachmännisch. Er hat das

Brunnenbauerhandwerk von der

Pike auf gelernt. Tim Schönberger

erledigt seine Arbeit mit Herzblut

und ist durch

ständige Weiterqualifizierungen

eine wichtige Stütze im Betrieb geworden.

Der erfolgreiche Probelauf durch die

Feuerwehr erfolgte am 2. Dezember.

Werner Engelmann

www.brunnenbau-engelmann.de

Leserpost

(Bad Düben/Wsp). Der Wasserwanderrast-

und Spielplatz wird

nicht gebaut. Zumindest nicht auf der

Streuobstwiese am Lauch. Der Ablehnungsbescheid

erging im Januar

2024. Das Projekt an sich begrüßten

wir von Anfang an ausdrücklich. Da es

jedoch auf dem geschützten Streuobstwiesen-Biotop

gar nicht zulässig ist,

unterrichteten wir den Stadtrat noch

vor Beschlussfassung im Dezember

2020 über die Unvereinbarkeit des

Projekts mit geltendem Umweltrecht

und verwiesen als mögliche Alternative

auf den Standort des ehemaligen

Spielplatzes am Lauch. Nun folgten

Hinhaltetaktik und Halb- bis Unwahrheiten

von Landratsamt und Stadtverwaltung.

Das ganze Trauerspiel wäre erspart

geblieben, wenn in der Vorprüfung

im Sommer 2020 ordentlich gearbeitet

worden wäre. Im Sommer 2022 überreichten

wir Landrat Emanuel beim

direkten Gespräch unsere Unterlagen,

was wohl dem Recht endlich zu seiner

Geltung verhalf. Dieser wusste seinen

Angaben nach bis dato von nichts,

zeigte sich offen und interessiert und

hörte trotz zweimaliger Störung unver-

Windmühlenweg 10 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 2 28 25 • www.brunnenbau-engelmann.de

Der erfolgreiche Probelauf fand Anfang

Dezember statt.

Foto: privat

Vorerst kein Spielplatz: Wenn das Rathaus „Böckchen spielt“

Die Verfasser seien ausdrücklich für die Errichtung eines Wasserwanderrast- und

Spielplatzes gewesen, wiesen jedoch darauf hin, dass dies auf dem geschützten

Streuobstwiesen-Biotop nicht zulässig ist.

Foto: privat

Landratsamt Nordsachsen

Gesundheitszeugnis jetzt auch online

(Nordsachsen/Wsp). Das Gesundheitsamt

des Landkreises Nordsachsen

bietet Hygienebelehrungen zum

Umgang mit Lebensmitteln – umgangssprachlich

Gesundheitszeugnis

genannt – ab sofort auch online an.

Damit beauftragt ist die Technologiezentrum

Glehn GmbH.

Über einen Link auf der Seite des

Landratsamtes lässt sich bequem ein

Online-Termin reservieren. Die „Hygienebelehrung

daheim“ wird montags

bis freitags zwischen 8 und 20.30 Uhr

sowie samstags zwischen 9 und 15.30

Uhr angeboten. Die Verifizierung

der Personendaten erfolgt über die

Video-Funktionen der Social-Media-Messenger

Signal und Ginlo. Ein

eigenes Video-Tool der Firma Glehn

ist bereits in Planung.

Nach der Belehrung per Video wird

das erlangte Wissen in einem Multiple-Choice-Test

abgefragt. Der

Nachweis steht im Anschluss zum

Download oder per E-Mail bereit. Für

den deutschsprachigen Belehrungsfilm

lassen sich zudem Untertitel in 19 verschiedenen

Sprachen auswählen.

Das Gesundheitszeugnis kostet unverändert

37 Euro, zahlbar über PayPal

und GiroPay. Wer von den Kosten

befreit ist, kann weiterhin einen der

Präsenztermine im Gesundheitsamt

wahrnehmen.

schämter Stadträte, die das Gespräch

wohl verhindern wollten, verständig

zu.

„Wir wollen jedoch beweisen, dass

man ein solches Projekt naturnah

gestalten kann“, sagte die Bürgermeisterin

Bad Dübens einst. Bewiesen

wurde jedoch, dass durch Sturheit,

Ignoranz und Unfähigkeit kommunaler

Politik und Verwaltung ein mittlerer

fünfstelliger Betrag für Verwaltung,

Gutachter, Planer, Vermesser etc. verschwendet

und die Chance auf einen

„kostenlosen“ zentrumsnahen Spielplatz

für 125.000 Euro vertan wurde,

man sich keine Fehler eingestehen

will und mit Bürgern, die sachbezogen

sogar Fachexpertise einbrachten, nicht

auf Augenhöhe kommuniziert.

Die Wiese wurde bisher via kostenloser

Pferdebeweidung halbwegs

erhalten, wodurch Stadt und Nutzer

profitierten. Trotz unserer Darlegung

schritt Bad Düben siegessicher voran,

untersagte vor drei Jahren die pflegliche

Nutzung, die Wiese verwilderte

und wurde mittlerweile zu Lasten der

Bürger mehrfach gemäht. Wir schreiben

dies erst jetzt, da wohl nun auch

ein Abschluss in den verantwortlichen

Köpfen stattfand, was sich hinsichtlich

der aktuellen Pflanzung von vier

Obstbäumen auf besagter Wiese im

Rahmen des KoMoNa-Teilprojekts

„Grüne Stadt und Biodiversität“ widerspiegelt.

Für mehr war kein Geld übrig,

so die Stadtverwaltung. Vier Bäume

von 1,1 Millionen Euro? Das ist lächerlich.

Die Stadt ist in der Pflicht, die

degradierte Streuobstwiese zu pflegen

und zu erhalten und wird hierfür abermals

den Bürger belasten müssen.

100 Meter weiter kam die Fläche des

ehemaligen Spielplatzes am Lauch

hingegen demonstrativ in den Genuss

einer üppigen Bepflanzung. Hier verstieg

man sich sogar in minimalste

Pflanzabstände von sieben Hochstämmen

fern jeglicher Fachliteratur und

Förderkulisse, zudem im Halbschatten

liegend.

Für zukünftige Konfliktsituationen

bleibt zu hoffen, dass solche bedauerlichen

Umstände der Vergangenheit

angehören und hiesige Entscheidungsträger

sich der Zusammenarbeit mit

den Bürgern nicht weiter scheuen.

Petra Würdig & Christoph Henke

Dübener

WOCHENSPIEGEL JAHRESRÜCKBLICK 2024

18. Dezember 2024 21

MARKO HIRSCHFELDER

Sanitärtechnik und Bauklempnerei

Wir wünschen unseren Kunden &

Geschäftspartnern

» Kleinreparaturen

ein frohes

und besinnliches » Ausführung Weihnachtsfest

von Klempnerarbeiten

sowie ein friedliches im Dachbereich & gesundes 2025.

» Installationsarbeiten in Sanitär und Heizung

» Flachdach und Terrassensanierung

Neustraße 12, 04849 Bad Düben

Tel.: 034243 / 5 11 94 Fax: 71 72 44

Mobil: 0163 / 7 23 37 72

E-Mail: sbh-hirschfelder@freenet.de

Genieße den Augenblick, denn

der Augenblick ist dein Leben.



Januar

• Baustart für den neuen Kreisverkehr

am Bad Dübener REWE-Markt: In

der Dommitzscher Straße beginnen

die Arbeiten für die provisorische

Zufahrtsstraße. Bis Ende September

will man alles fertiggestellt haben.

• Die Neujahrsempfang der Stadt Bad

Düben findet erstmals im neuen

Albert-Schweitzer-Forum statt.

• Bei den bundesweiten Bauernprotesten

am 8. Januar gibt es auch in

unserer Region keine Ausnahme.

So zieht ein Traktoren-Korso den

ganzen Tag lang seine Runde zwischen

Eilenburg und Bad Düben.

• Die Tischtennis-Spieler des LSV

Mörtitz II sichern sich den Kreispokal.

• Die Fußballer des FV Bad Düben

1921 organisierten erstmals eigene

Nachwuchs-Hallenturniere – mit 32

Teams in vier verschiedenen Altersklasse

ein wahrer Erfolg.

Februar

• Der Söllichauer Karnevalsverein

(SKV) geht mit dem neuen Präsidenten

Sven Müller in die neue

Session.

• Schüler des Evangelischen Schulzentrums

spenden aus den Erlösen

des Projekts „Genial Sozial“ 500

Euro an den Bad Dübener Brotkorb.

• Kunst gibt‘s im Bad Schmiedeberger

Ortsteil ab sofort aus dem Automaten.

Ein umfunktionierter Zigarettenspender

spuckt beim Einwurf

von 4 Euro eine kleine Schachtel mit

Originalwerken aus.

• Am Abzweig Schnaditz der Bundesstraße

2 beginnen die ersten Bauarbeiten

für die provisorische Umfahrung.

Später kommt die Straße in

diesem Bereich auf Deichniveau.

• Kurioses Wiedersehen: Reha-Patient

Eckhart Dittrich aus Wiesbaden entdeckt

35 Jahre nach seinem letzten

Besuch in Bad Düben zufällig seinen

damaligen Gästebucheintrag in der

Dauerausstellung des Landschaftsmuseums

der Dübener Heide auf

Burg Düben.

• Durch die Eröffnung eines zusätzlichen

OP-Saals wird mehr ambulantes

Operieren im MEDICLIN

Waldkrankenhaus Bad Düben ermöglicht.

• Die Bürgerinitiative übergibt eine

von 4.908 Menschen unterschrie-

Hände über Bad Düben

. Sie ließ es sich nach einer

n Stunde zudem nicht nehmen,

g alle Autogramm- und Selfiee

zu erfüllen.

eitagabend heizten nach dem

eranstich DJ Louis Garcia und

eimarer Partyband „Swagger“

er Samstag war traditionell von

oßen Gesundheits- und Aktivsowie

den Kinder- und Teambei

„Bad Düben läuft!“ geprägt.

bend sorgte dann die Partyband

prise“ für Stimmung. Weitere

ritte der Tanzgruppen vom TV

-Gelb 90 Bad Düben, vom SV

ig 51 und der Musikschule „Tonwurden

über das Wochenende

eilt eingestreut. Am Sonntag gab es

h dem ökumenischen Gottesdienst

bene Petition zum Stopp des Baus

einer Ferienanlage am Seelhausener

See bei Löbnitz an Bürgermeister

Detlef Hoffmann.

März

• Die Gemeinde Doberschütz hat

einen neuen Bürgermeister: Nachdem

der langjährige Amtsinhaber

Roland Märtz nicht noch einmal

antrat, setzte sich der Doberschützer

Unternehmer Holger Schmidt

(parteilos, von SPD nominiert)

gegen Falko Linke (Freie Stimme!)

und Gabriele Schulze

(parteilos) durch.

• Bundesumweltministerin Steffi

Lemke (Grüne) unterzeichnet

mitten im Wald zwischen Kossa

und Mosch wig einen Vertrag

zum Schutz der Buchenwälder.

• Nach fünf Jahren in der vierthöchsten

deutschen Spielklasse

müssen die Volleyball-Männer

des SV Bad Düben den Abstieg

aus der Regionalliga hinnehmen.

Im September startet das personell

umformierte Team zwei

Etagen tiefer in der Sachsenklasse

einen Neuanfang.

• Der TV Blau-Gelb 90 Bad Düben

eröffnet in der Turnhalle Durchwehnaer

Straße seine neue Kinderbewegungswelt

„Purzelbaum“.

• Ende des Monats verlässt der Kaufmännische

Direktor Benjamin Becker

den Bad Dübener MEDICLIN-

Standort nach sieben Jahren, zwei

davon als Chef. Ein Quintett übernimmt

übergangsweise.

• Hunderte Besucher strömen zur Heidemesse

ins Söllichauer Kulturhaus.

• Mit einer besonderen Stickeraktion

im Netto-Markt wecken die Fußballer

des FV Bad Düben 1921 das

Sammelfieber unter ihren Mitgliedern.

• Die Pumptrack-Anlage des neuen

Bike- und Skateparks in der Durchwehnaer

Straße wird eröffnet. Die

Dirtanlage folgt später – zumindest

kurzzeitig.

• Die Stadt Bad Düben geht bei

der Fördremittelvergabe für eine

Turnhallen-Sanierung leer aus. Die

Pläne für die Durchwehnaer Straße

liegen damit auf Eis.

• Evangelisches Schulzentrum und

Kühne Autohäuser pflanzen 2.000

Bäume im Kirchenforst.

12. Juni 2024

ein zünftiges Frühschoppen mit den

Elbaue Musikanten aus Jessen. Den

knallenden Schlussstrich zog wie jedes

Jahr die Schützengilde Bad Düben mit

dem Böllerschießen.

Zur Vollständigkeit gehört auch, dass

die Kurstadt während der drei tollen

Tage traurige Schlagzeilen produzierte.

Am Freitag nach Festende gröhlte

ein Mann offenbar die ausländerfeindliche

Version von Gigi D‘Agostinos

Hit „L‘amour toujours“, die spätestens

durch die Pfingstvorfälle auf Sylt

bekannt wurde, in den Bad Dübener

Nachthimmel. Samstagnacht wurde

Security-Personal rassistisch beleidigt.

Fremdenhass und Nazi-Parolen

braucht nun wirklich keiner – nicht

nur zum Stadtfest.

April

• Dorffestcharakter: In Söllichau

finden Dreharbeiten für die kultige

MDR-Sendung „Mach dich ran“

statt.

• Die Volleyball-Damen des SV Bad

Düben II

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Schlagersängerin Anna-Carina

Woitschack sorgte am Sonntagnachmittag

mit einem sympathischen Auftritt

für den krönenden Abschluss.

Fotos: (Wsp) Phillipp (8)

Mai: Schlagersängerin Anna-Carina Woitschack

war der Stargast des diesjährigen Bad

Dübener Stadtfestes.


krönen sich mit einem deutlichen

3:0-Erfolg gegen Meister SV Roland

Belgern zum neuen Kreispokalsieger.

• Kurz vor dem Start der Freibadsaison

kündigt die Stadt Bad Düben

den Vertrag mit der Kurbetriebs-

strid Münster ist inzwischen Profi, was den Fassbieranstich angeht. Die Stadtchefin benötigte abermals nur wenige Schläge

hungen: Der „Street Fighter“ war nichts für schwache Mägen. Rechts | Heizten am Freitgabend mächtig ein: die Partyband

gesellschaft Dübener Heide zur

Betreibung des NaturSportBades

und nimmt dies künftig selber in die

Hand.

• Nach der geplatzten Turnhallen-

Sanierung im März geht ESZ-

Geschäftsführer Gisbert Helbing mit

Plänen für einen eigenen Neubau an

die Öffentlichkeit.

• Leonie Singer wird 104! Bad Dübens

älteste Einwohnerin feiert

Geburtstag im Kreise ihrer Familie.

• Bad Dübens Stadtrat beschließt

einen neuen Anlauf, in der Kurstadt

ein Jugendparlament zu installieren.

• Kraftsportler Luka Vujadinaovic

aus Bad Düben holt sich den Titel

bei den Old Strongman German

Championships. Der gebürtige

Serbe qualifiziert sich damit für die

Europameisterschaft.

• Die A-Jugend-Handballerinnen

der LSG Löbnitz krönen sich vorzeitig

mit dem Gewinn der Bezirksmeisterschaft.

• Erstmals seit 17 Jahren finden

in Bad Düben wieder Abiturprüfungen

statt. Am Ende bestehen

alle Zwölftklässler des Evangelischen

Schulzentrums.

Mai

• Bad Schmiedeberg beschließt

eine Haushaltssatzung mit einem

eingeplanten Defizit von 3,7 Millionen

Euro.

• Aufregung in Hohenprießnitz:

Die Schlossfamilie Obermüller

bekommt nach Hinweisen aus der

Bevölkerung Ärger mit dem Denk-

April/Mai: Die neue Pumptrack- und Dirtanlage in der Durchwehnaer Straße wurde

offiziell eröffnet.

Foto: (Wsp) Nyari

22 18. Dezember 2024

JAHRESRÜCKBLICK 2024

WIR BEI GOHLA

Generalvertretung

WIR BEI GOHLA

Generalvertretung

VERSICHERUNGEN.

VERSICHERUNGEN.

FINANZIERUNGEN.

GELDANLAGEN.

FINANZIERUNGEN.

GELDANLAGEN.

Kontakt w ww w . w r . er ae al l ly yg - r e a ttssi ti te e . c. oc m

Kontakt 034202 - 354797 www.allianz-vicogohla.de

o m

Besuchen Sie uns vor Ort in der Marienstraße 11 in 04509 Delitzsch

Besuchen Sie uns vor Ort in der Marienstraße 11 in 04509 Delitzsch

malschutz. Konkret geht es um die

Gestaltung des Parks. Im Dorf regt

sich Unterstützung für die Schlossbesitzer.

Über 500 Unterschriften

konnten übergeben werden.

• Rosmarie Lange aus Bad Düben

erhält den Nordsächsischen Mühlenpreis.

• Die Abteilung Tischtennis im LSV

Mörtitz feiert mit einem internen

Turnier ihr 45-jähriges Bestehen.

• Ende Mai feiert Bad Düben sein

traditionelles Stadtfest. Stargast am

Sonntagnachmittag ist Schlagersängerin

Anna-Carina Woitschack.

• Der neue Bike- und Skatepark in der

Durchwehnaer Straße wird offiziell

Liebe Kunden,

Ihre

Geldanlage

Ihre

Geldanlage

5% 5%

jederzeit verfügbar

jederzeit verfügbar

eingeweiht. Auch Staatsministerin

Barbara Klepsch kommt zu Besuch.

• Nach vier Jahren Bauzeit und über

9 Millionen Euro Investitionen ist

die Ortsdurchfahrt Kossa mit allen

Nebenanlagen fertiggestellt.

• Torsten Gaber feiert 25 Jahre als Bad

Dübener Stadt- und Gästeführer.

• In Bad Schmiedeberg eröffnet die

Boulderhalle „Schmiedebloc“ im

früheren kirchlichen Gemeindehaus

an der Promenade.

• In Bad Düben finden erstmals die

Kreisseniorenspiele statt.

• Die Bad Dübener Turnerinnen

Charlotte Blaas und Emily Janssen

sichern sich bei den Sachsenmeisterschaften

in Chemnitz jeweils die

Bronzemedaille in ihren Altersklassen.

Juni

• Der Saal des Löbnitzer Gasthofs

„Zum Eichenast“ ist zur Einwohnerversammlung

bestens gefüllt.

Investor FHG floating house aus

Berlin stellt seine Ideen für die

Ferienhaus-Siedlung am Seelhausener

See vor. Dabei zeigen die

vorherigen Bürgerproteste Wirkung.

Von ursprünglich angepeilten 279

Ferienhäusern schrumpfte der Entwurf

auf 121.

• Mit Stephan Mohr beginnt am Bad

Dübener MEDICLIN-Standort ein

neuer Kaufmännischer Direktor.

• Schriftsteller Christoph Hein gastiert

anlässlich seines 80. Geburtstags

im Albert-Schweitzer-Forum. Bei

der Konzertlesung wird der Bad

Dübener Ehrenbürger von Wenzel

und Band musikalisch begleitet.

• Die Bad Dübener AWO Kita

„Spatzenhaus“ feiert ihren 50. Geburtstag.

• Großwahltag am 9. Juni: Europarat,

Kreistag, Stadt- und Gemeindeäte

sowie Ortschaftsräte werden neu

ermittelt. In Bad Düben zieht erstmals

die AfD ins Gremium ein – mit

vier Sitzen. Große Gewinner ist die

Wählervereinigung „Wir für Bad

Düben“ mit sechs Sitzen. CDU und

Bürgerkreis kommen auf drei, die

SPD auf zwei Sitze.

• Der Museumsdorf Dübener Heide e.

V. begeht sein 25-jähriges Jubiläum.

• Die Presseler AWO Kita „Wirbelwind“

bestätigt ihre Zertifizierung

zur Naturpark-Kita.

• Die Löbnitzer Diakonie Kita

„Schwalbennest“ gewinnt beim

Vorschulwettbewerb „Sport statt

Gewalt“ und nimmt den „Goldenen

Teddy“ mit nach Hause.

• Der Förderverein „HeimatHerzen“

eröffnet im Beisein von Sachsens

Wissenschaftsminister Sebastian

Gemkow den neu errichteten Naturgarten

in Laußig.

• In Mörtitz wird im Rahmen des Florianfests

der Gemeinde Doberschütz

das neue Feuerwehrgerätehaus eingeweiht.

• Auf der letzten Sitzung des „alten“

Bad Dübener Stadtrats werden Andreas

Flad und Birgit Dilly für ihre

langjährige kommunalpolitische

Arbeit in der Kurstadt geehrt.

Juli

• Paukenschlag im Bad Dübener

Stadtrat: Gisbert Helbing (CDU)

in in der besinnlichen Adventszeit möchten wir Ihnen von Herzen

für Ihre Treue im vergangenen Jahr danken. Ihre Verbundenheit

und Ihr Vertrauen sind für Liebe uns von Kunden,

unschätzbarem Wert.

Wir wünschen Ihnen eine

frohe in und der besinnlichen Adventszeit, gefüllt möchten mit wir Wärme, Ihnen Freude von Herzen

und für schönen Ihre Treue Momenten im vergangenen im Kreise Jahr Ihrer danken. Liebsten. Ihre Möge Verbundenheit

das

Weihnachtsfest und Ihr Ihnen Vertrauen Frieden sind und für Glück uns von bringen unschätzbarem und das neue Wert.

Jahr voller positiver Überraschungen Wir wünschen und Ihnen erfüllter eine

Wünsche sein.

frohe und besinnliche Adventszeit, gefüllt mit Wärme, Freude

Wir freuen und schönen uns darauf, Momenten Sie auch im im Kreise nächsten Ihrer Jahr Liebsten. wieder Möge in in das

Weihnachtsfest unserer Apotheke Ihnen Frieden begrüßen und Glück zu dürfen! bringen und das neue

kündigt noch vor dem Start der

Jahr voller positiver Überraschungen und erfüllter Wünsche sein.

neuen Legislaturperiode an, sein

Herzlicher Grüße und eine wundervolle Weihnachtszeit! Mandat nicht wahrzunehmen. Als

Wir freuen uns Bleiben darauf, Sie gesund! auch im nächsten Jahr wieder in Gründe nannte er unter anderem

unserer Apotheke begrüßen zu dürfen!

fehlende Sachbezogenheit und

Michael Kruschwitz

transparente Kommunikation. Für

ihn rückt Jens Findeisen nach.

Herzlicher und das Grüße Team und der eine Heide-Apotheke

wundervolle Weihnachtszeit!

• Im Tornauer Hammerbachtal findet

Bleiben Sie gesund!

Dübener

WOCHENSPIEGEL

mit dem Internationalen Holzskulpturenwettbwerb

„Kunst mit

Kettensägen“ abermals das größte

Volksfest der Dübener Heide über

die Bühne. Als Stargast tritt am

Sonntag Linda Feller auf. Wie

Ende des Jahres bekannt wird, legt

das Event im kommenden Jahr eine

Pause ein.

• In Wöllnau pflügen mehrere Teams

bei der 14. Deutschen Matschfußball

Meisterschaft über den schlammigen

Acker. Der prominente Gast Kevin

Großkreutz muss seine Teilnahme

kurzfristig verletzungsbedingt absagen,

kommt aber als Zuschauer und

für Autogramm vorbei.

• Im Bad Dübener Louise-Hauffe-

Ring schreitet der Neubau von weiteren

Mehrfamilienhäusern munter

voran. Längst hat sich Widerstand

der Anwohner formiert.

• Die Tiefenseer Freiwillige Feuerwehr

erhält ihr neues Löschgruppenfahrzeug

(LF) 10.

• Der neugewählte Bad Schmiedeberger

Stadtrat nimmt seine Arbeit. Als

neuer Stadtratsvorsitzender fungiert

künftig Clemens Zugowski aus

Pretzsch .

August

• Heavy Metal ist zurück auf dem

Flugplatz Roitzschjora. Nach der

gelungenen Premiere im kleineren

Rahmen ein Jahr zuvor im Alten

Schlachthof Dresden legt das Festival

„Full Rewind“ ein erfolgreiches

Debüt im Löbnitzer Ortsteil hin.

• Mit Beginn des neuen Schuljahres

ziehen Lolek, Bolek und Peter auf

dem Hof des Evangelischen Schulzentrums

ein. Bei den drei Neuen

handelt es sich um Ziegen, die im

neuen Stall untergebracht sind und

von der Schülern gefüttert werden.

• Zum Abschluss des Bad Schmiedeberger

Margarethenfests zieht sich

ein Festumzug mit 35 Bildern durch

die Kurstadt.

• Das 13. Bad Dübener Beach Festival

geht – abermals ausgebucht – mit 44

Teams über die Bühne.

• Das Bad Schmiedeberger DRK

Montessori-Kinderhaus „Sonnenblume“

ist offiziell Naturpark-Kita.

• Für die Sanierung der Grundschule

Löbnitz steuert das sächsische Kultusministerium

1,7 Millionen Euro

bei.

• Die Heide-Grundschule feiert 50.

Geburtstag.

• Nach 44 Jahren wird Bad Dübens

Bibliotheks-Leiterin Angela Pietsch

in den Ruhestand verabschiedet. Für

sie übernimmt Katharina Obst.

September

• Mit dem Aufstellen der Bautafel

heißt es nach 23 Jahren Kampf endlich:

Der Neubau der Ortsumgehung

Wellaune steht in den Startlöchern.

• Bad Düben versinkt allmählich im

Vandalismus. Begehrteste Opfer

Michael Kruschwitz

Dübener

WOCHENSPIEGEL JAHRESRÜCKBLICK 2024




August: Mit dem „Full Rewind“ fand die große Rückkehr des Heavy Metals auf

dem Flugplatz Roitzschjora statt.

Foto: D. Santilian

sind Wegweiser und touristische

Hinweistafeln.

• Das Evangelische Schulzentrum feiert

sein 25-jähriges Bestehen. Dazu

gibt es auch ein großes Ehemaligentreffen

mit früheren Schülern des

Albert-Schweitzer-Gymnasiums.

• Die Bad Dübener AWO Kita „Märchenland“

wird 40 Jahre alt. Als

besonderes Geburtstagsgeschenk

gibt es das Kneipp-Gütesiegel.

• 90 Jahre: Der Freiwilligen Feuerwehr

Görschlitz fehlen noch zehn

Jahre zum vollen Jahrhundert.

• Der neue Kreisverkehr am Bad

Dübener REWE-Markt wird voll im

Zeit- und Finanzplatz Ende September

fertiggestellt und freigegeben.

• Polder Löbnitz: Die Arbeiten für das

neue Einlaufbauwerk bei Glaucha

starten. Mit der Fertigstellung ist

2027 geplant.

Oktober

• Die Stadt Bad Düben kauft ein

knapp 5.000 Quadratmeter großes

Grundstück zwischen Steinstraße

und An der Gasanstalt zur Entwicklung

eines Baugebiets, sobald das

aktuelle „Märchenland“-Ensemble

einmal abgerissen ist.

• Die Deutschrock-Band Weimar gibt

auf „Hermie‘s Bowlingbahn“ ein

ausverkauftes Konzert vor 2.000

Fans.

• Im Bad Schmiedeberger Stadtwald

erfolgt im Beisein von Sachsen-

Anhalts Ministerpräsident Reiner

Haseloff der offizielle Lückenschluss

des Lutherweges zwischen

Sachsen-Anhalt und Brandenburg.

• Der Deutsche Nachbarschaftspreis

geht auf Landesebene an den Laußiger

Förderverein „HeimatHerzen“

mit dem Bau des Naturgartens.

• In Löbnitz brennt ein mehrgeschossiges

Wohnhaus am Sonntagabend.

Der mutmaßliche „Feuerteufel“ wird

wenig später gefasst.

• Am Berufsschulzentrum „Rote Jahne“

werden neue Ausbildungshallen

eingeweiht. Der Landkreis ließ sich

das Ganze 4,8 Millionen Euro kosten.

• Die Stadt Bad Düben beginnt mit der

umfangreichen Sanierung der Kita

„Spatzenhaus“. Rund 8 Millionen

Euro und zwei Jahre Bauzeit soll die

Maßnahme in Anspruch nehmen.

November

• Im Rahmen der FriedensDekade

besucht der frühere Bundespräsident

Joachim Gauck das Bad Dübener

Albert-Schweitzer-Forum für eine Podiumsdiskussion

zum Thema Frieden.

• Das LANDschafftTHEATER geht

in die nächste Runde. Unter dem

Arbeitstitel „Der große Traum“

starten die ersten Workshops für das

fünfte Stück. Premiere ist für den 16.

August 2025 geplant.

• Kraftsportler Luka Vujadinovic

aus Bad Düben wird Strongman-

Vizeweltmeister in Fulda.

• Der 16-jährige Rallyefahrer Ian Hayn

aus Kleinkorgau wird Sachsenmeister

in seiner Altersklasse.

• Bad Schmiedeberg erhöht zum

neuen Jahr die Hebesätze für die

Grund- und Gewerbesteuer.

• Die Vereine raum 4 e. V. und Erich-

Zeiger-Haus e. V. veröffentlichen

den neuen Audiowalk „Zwischen

Buche und Mulde“, der sich mit der

NS-Zwangsarbeit in und um Bad

düben beschäftigt.

• Nach nur dreieinhalb Monaten Bauzeit

wird der umgebaute Schulhof

an der Oberschule in Bad Düben

feierlich eröffnet.

Dezember

• Weihnachtsmarkt, Adventsglühen,

Adventsgestöber, Abendsingen,

Weihnachtsshow des TV Blau-Gelb

90 Bad Düben: Am ersten Advents-

Wochenende erstrahlt die Kurstadt

und zeigt sich von seiner besinnlichsten

Seite.

• Im Söllichauer Kulturhaus findet

mit den Bad Schmiedeberg Open

das erste größere Darts-Event für

Amateurspieler in der Region statt.

• Am Lober-Leine-Kanal fordern die

Landräte Kai Emanuel (Nordsachsen)

und Andy Grabner (Anhalt-

Bitterfeld) ihre Bundesländer auf,

den Hochwasserschutz zwischen

Seelhausener See und Goitzsche zu

optimieren.

• Die Gemeinde Laußig erhöht die

Hebesätze für die Grundsteuer.

September: Der neue Kreisverkehr am REWE-Markt konnte pünktlich fertiggestellt

und freigegeben werden.


Wir wünschen all unseren Mitarbeitern, Kunden und

Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest

im Kreise Ihrer Lieben und viel Erfolg im neuen Jahr!

Bau- und Haustechnik

Bad Düben GmbH

Bad Düben GmbH

Beton und Recycling

GmbH Bad Düben

Ihr Heizungsnotruf

in der Festtagszeit

0162 / 2 67 88 66

24


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Wir

danken

für das Vertrauen!

All unseren Patienten

ein frohes

Weihnachtsfest &

ein glückliches neues Jahr.



Ihre Praxis für Logopädie

Simone Brandt

Hüfnermark 10 A, Bad Düben, Tel.: 034243/71707

Warum in die Ferne schweifen...?

Von Schloss Schnaditz zum Wasserschloss Reinharz

Kürzlich entschloss sich der Kohlhaas-Club Schloss Schnaditz, deren Mitglieder in der Vergangenheit aus Geschichtsinteresse heraus bereits mehrere Schlösser und

Burgen besuchten, zu einem Ausflug nach Reinharz. Dort standen eine Schlossbesichtigung im Erdgeschoss sowie ein Parkbummel mit dem neuen Bad Schmiedeberger

Ortschronisten Marko Drefke auf dem Programm. Dem Treffen, das mit einem gemeinsamen Gruppenfoto endete, schlossen sich die „Freunde der 4 Jahreszeiten“ an.

Die Schnaditzer statteten auf dem Rückweg dem Kaiser-Wilhelm-Turm auf der „Schönen Aussicht“ noch einen Besuch ab.

Fotos: S. Lieschke

Romantische Schlossweihnacht

Auch bei Regen: Ungebremster Massenandrang in Hohenprießnitz

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Der Horror

eines jeden Freiluftveranstalters ist

Dauerregen! Dieses Niederschlagsereignis

ist auch bei Weihnachtsmärkten

Eine festlich gedeckte Tafel sorgte für

eine tolle Atmosphäre.

Am Stand der Hohenprießnitzer Schmiedefamilie Widdermann konnte man selbsthergestellte

Dekoartikel und Nützliches erwerben.

Fotos: (Wsp) Nyari

nicht gerade beliebt, bleiben doch dann

die Gäste verständlicherweise fern.

Doch nicht so bei der Schlossweihnacht

in Hohenprießnitz, wo es am Samstag

zum 2. Advent fast ununterbrochen nieselte

und somit ungemütlich nass war.

Zumindest mit Einbruch der Dämmerung

füllte sich das weiträumige

Schlossareal mit vielen Gästen, die

an den verschiedenen liebevoll eingerichteten

Ständen vor, neben und

hinter dem Schloss vorbei bummelten.

Richtig voll war es unter den großen

beleuchteten Schirmen und am Stand

der Schmiede Widdermann, wo Feuerschalen

und Lichterglanz für wohlige

Stimmung sorgten. Die große gelbe

Postkutsche zog ebenso unbeirrt ihre

Runden, ebenso wie das kleine entzückende

Nostalgiekarussell.

Das Schöne an der Schlossweihnacht

ist ja die Tatsache, dass es ein

umfangreiches, wetterunabhängiges

„Innenleben“ gibt. Neben vielen herrschaftlich

geschmückten Räumen auf

zwei Etagen steht auch noch der Marstall

mit dem bezaubernden Café zur

Verfügung. Und nicht zu vergessen sei

der Glühweinkeller, der mittlerweile

Kultstatus genießt.

Staunen, schauen, kaufen war also

auch an vielen liebevoll dekorierten

Ständen im Schloss angesagt.

Außerdem erfreute ein umfangreiches

Weihnachtsprogramm und ein ganzer

Raum stand Familien und Kindern zum

Basteln mit dem Förderverein der Kita

„Flohkiste“ zur Verfügung.

Dübener

WOCHENSPIEGEL



Information für Nordsachsen Mobil (NOMO)

Seit Sonntag gelten Änderungen im Busverkehr

(Nordsachsen/Wsp). In den vergangenen

zwei Jahren gab es Ereignisse,

die in vielen Bereichen des

privaten und öffentlichen Lebens zu

immensen Kostensteigerungen geführt

haben. Hauptursachen dafür waren

die Folgen des Ukraine-Krieges und

die überdurchschnittliche Inflation.

Im Nahverkehr wurde die Situation

zudem durch gestiegene Materialkosten,

neue Tarifabschlüsse für die

Beschäftigten und zeitweise enorme

Preissteigerungen für Kraftstoffe verschärft.

In Summe belasten die Steigerungen

den Busverkehr im Landkreis

Nordsachsen stark. Vorüber gehend

konnte die Belastung durch zusätzliche

Regionalisierungsmittel, die der Freistaat

Sachsen ausgereicht hatte, teilweise

kompensiert werden. Dennoch

FAHRPLANÄNDERUNGEN

in unserem Verteilgebiet

Linie 231 Eilenburg – Doberschütz –

Wöllnau – Gruna und zurück:

• Fahrten 10 und 14 verkehren nur an

Schultagen.

• Fahrt 1 verkehrt mit veränderten Fahrzeiten

und nur an Schultagen.

• Fahrten 212 und 22 entfallen.

Linie 232 Eilenburg – Laußig – Bad

Düben – Tornau und zurück:

• An Wochenenden und Feiertagen

entfallen alle Fahrten zwischen Bad

Düben, Heide Spa, Schwemsal und

Tornau

• Fahrten 709 und 712 entfallen an

Sonn- und Feiertagen.

Linie 233 Eilenburg – Hohenprießnitz

– Bad Düben und zurück:

• Fahrt 711 entfällt an Sonn- und Feiertagen.

Stadtverkehr Eilenburg

• Linie A Eilenburg Bahnhof – Eilenburg

Berg-/ Mühlstraße – Eilenburg

Bahnhof: Diese Linie ist an Samstagen

nicht mehr im Einsatz. Fahrgäste zum

Krankenhaus können den TaktBus 233

benutzen.

• Linie B Eilenburg Bahnhof – Eilenburg

Wurzener Platz – S-Bf. Ost –

Wurzener Platz – Eilenburg Bahnhof:

Diese Linie ist an Samstagen nicht

mehr im Einsatz. Fahrgäste nach

Eilenburg Ost können den PlusBus

232 benutzen.

bleibt für den Landkreis Nordsachsen

ein Defizit von 2 Millionen Euro, das

nicht ausgeglichen werden kann. Da

die Haushaltslage unseres Landkreises

generell angespannt ist und sich weiter

zuspitzen wird, bleibt als einzige Lösung

zur Kompensation des Defizits

nur die Reduzierung des Fahrplanangebotes.

Diese Reduzierung wurde mit

dem Fahrplanwechsel am vergangenen

Sonntag wirksam.

Für die Entscheidung, wo und in

welchem Umfang das Busangebot reduziert

wurde, nahm die Nordsachsen

Mobil GmbH (NOMO) gemeinsam

mit dem Landkreis eine detaillierte

Analyse zur Auslastung der einzelnen

Linienfahrten vor. Auf dieser

Basis werden hauptsächlich Fahrten

reduziert, die im zurückliegenden

Fahrplanjahr eine äußerst schwache

Auslastung aufwiesen. Ziel ist es, die

Einschnitte für die Bevölkerung so

gering wie möglich zu halten.

Grundsätzlich nicht reduziert werden

Fahrten, mit denen Schüler zum

Unterricht beziehungsweise nach

Schulschluss wieder nach Hause gelangen.

So werden an Schultagen von

den bisher 1.825 täglich stattfindenden

Fahrten lediglich 36 nicht mehr angeboten.

In den Schulferien wird das

Angebot mit insgesamt 67 von bisher

Dübener Str. 9b • 04838 Laußig

Tel.: 03 42 43 / 2 34 68

Mobil 0177 / 2 30 51 61

Für Sie geöffnet:

Mo – Fr 8 –18 Uhr

www.Autopartner-Richter.de

E-Mail: autopartner-richter@gmx.de

1.339 angebotenen Fahrten hingegen

stärker reduziert. Infos und Details zu

allen Änderungen gibt es ab sofort auf

www.nordsachsen-mobil.de.

Flexibles Rufbussystem Flexa

künftig im gesamten Landkreis

Zur Abfederung der unumgänglichen

Kürzungen im Linienangebot wird das

flexible Rufbussystem Flexa seit Sonntag

im gesamten Landkreis angeboten.

Unabhängig von starren Linienführungen

oder festen Fahrplänen holt Flexa

Kunden an ihrer Haltestelle ab und

bringt sie zur gewünschten Ziel-Haltestelle

oder zu einem Umsteigepunkt für

die Weiterfahrt mit anderen Verkehrsmitteln.

Voraussetzung ist, dass 30 Minuten

vor oder nach der gewünschten

Gardinen

Sonnenschutz

Wand & Boden

wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit,

frohe Weihnachten und für das neue Jahr

Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

IHR PARTNER RUND UM AUTO & ANHÄNGER

Vertrauen ist wichtig und für dieses möchten

wir uns am Jahresende ganz herzlich bei

all unseren Kunden und Geschäftspartnern bedanken.

Betriebsferien vom 21.12.2024 bis 05.01.2025

VERKAUF VON NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN

Abfahrts- oder Ankunftszeit kein planmäßiger

Bus oder Zug verkehrt. Die

Flexa-Busse sind täglich von 5 bis 21

Uhr im Einsatz (im westlichen Teil des

Landkreises bis 0 Uhr). Die Fahrt mit

Flexa gibt es ohne Aufpreis zum herkömmlichen

MDV-Tarif oder mit dem

Deutschlandticket. Buchbar ist Flexa

online über www.flexa-nordsachsen.

de oder die MDV-App MOOVME.

Wer lieber telefonisch buchen möchte,

kann Fahrtbestellungen montags bis

freitags in der Zeit von 7 bis 16 Uhr

über die Rufnummer 03435 / 906096

aufgeben. Bestellungen sind bis 60

Minuten vor der gewünschten Fahrt

möglich (Infos und Buchung: www.

flexa-nordsachsen.de).

Frohe Weihnachten

Wir wünschen Ihnen

fröhliche Weihnachten,

Zeit zur Entspannung

und Besinnung auf die wirklich

wichtigen Dinge und viele Lichtblicke

im kommenden Jahr.

Ihr Team vom Raumdesign Jentzsch

in Glaucha

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Lassen Sie sich beraten!

Öffnungszeiten:

Mo – Fr: 9 – 18 Uhr


MEDICLIN HINTER DEN KULISSEN

Dübener

WOCHENSPIEGEL

MEDICLIN Waldkrankenhaus und Reha-Zentrum Bad Düben

Reform, Investitionen und ein deutliches Zeichen für den Standort

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Bad

Dübener MEDICLIN-Standort mit

Waldkrankenhaus, Reha-Zentrum und

Medizinischem Versorgungszentrum

(MVZ) hat ein ereignisreiches Jahr

hinter sich. Zu Beginn machte der

Kaufmännische Direktor Benjamin

Becker bekannt, dass er Ende März

heimatnah zu einem Dresdner Klinikum

wechselt. Daraufhin gab es bis

Ende Mai eine Interimslösung. Ab 1.

Juni stieg Beckers Nachfolger Stephan

Mohr in die Geschäfte ein, der nun mit

dem Dübener Wochenspiegel auf das

erste halbe Jahr in der Kurstadt blickt.

Dübener Wochenspiegel: Herr Mohr,

wie war ihr erster Eindruck vom

MEDICLIN-Standort in Bad Düben?

Stephan Mohr: „Ich war direkt begeistert

von diesem Campus und dem

integrativen Versorgungskonzept

mit dem MVZ, der Überleitung in

den Akutbereich und wiederum der

Überleitung ins Reha-

Zentrum. Medizin aus

einer Hand – so wie es

oftmals gewünscht ist

und sein soll – wird hier

sehr eindrucksvoll gelebt.

Daher möchte ich mich

bei allen Mitarbeiterinnen

und Mitarbeitern noch

einmal herzlich für die

gute Arbeit in diesem Jahr

bedanken, die unter den

Herausforderungen, die

das Gesundheitssys tem

mit sich bringt, geleistet wurde.“

Wsp: Welche Herausforderungen

dominierten in Ihrer Anfangszeit in

Bad Düben?

Mohr: „Das Halbjahr stand ganz im

Zeichen der Krankenhausreform. Wir

kennen mittlerweile den Rahmen, aber

Kaufmännischer Direktor

Stephan Mohr

Der MEDICLIN-Konzern stellt dem Bad Dübener Standort mit Waldkrankenhaus,

Reha-Zentrum und Medizinischem Versorgungszentrum ein Investitionsbudget von

2,3 Millionen Euro für das Jahr 2025 zur Verfügung. Fotos: MEDICLIN

einzelne Details sind weiter fraglich

– auch mit Blick auf die kommende

Bundestagswahl und eventuell neue

Koalitionen.“

Wsp: Wie lautet ihr Statement zur

Krankenhausreform?

Mohr: „Wir als ME-

DICLIN unterstützen die

Bemühungen, die Krankenhausversorgung

in

Deutschland zukunftsfähig

zu gestalten. Die

Reform greift wichtige

Aspekte, wie die Qualitätssicherung,

auf. Wir sehen

jedoch Herausforderungen

in der praktischen

Umsetzung. Insbesondere

die Vorhaltefinanzierung

und der Fachkräftemangel

könnten die wirtschaftliche Stabilität

vieler Kliniken beeinträchtigen. Uns ist

es wichtig, dass die Reform sowohl die

wirtschaftlichen Realitäten als auch die

Bedürfnisse der Patientenversorgung

im Blick behält, um eine langfristige

und tragfähige Lösung zu schaffen.“

Medizin aus einer Hand – so

wie es oftmals gewünscht ist

und sein soll – wird hier sehr

eindrucksvoll gelebt.

Wsp: Was konnte der Bad Dübener

Standort 2024 alles bewältigen?

Mohr: „Die Geriatrie im Waldkrankenhaus

erfuhr einen maßgeblichen

Aufbau, an dem sämtliche Berufsgruppen

beteiligt waren. Unser Chefarzt

Jens Schumacher kann inzwischen eine

Weiterbildungsbefugnis

für die Innere

Medizin und die

vollständige Zusatzbezeichnung

für die Geriatrie

vorweisen. Das

wird den Standort

noch attraktiver

für Fachpersonal

machen. Des Weiteren

konnten wir

im Reha-Zentrum

eine Station der Neurologie Phase C

wiedereröffnen. Großes Thema ist

auch die zunehmende Digitalisierung

unserer Abläufe. Wir haben mittlerweile

begonnen, die Potentiale hier zu

erhöhen. Insgesamt haben wir einen

siebenstelligen Eurobetrag in Investitionen

und Instandhaltung gesteckt, was

uns maßgebliche strukturelle Verbesserungen

bringt. Unter anderem wurde in

diesen Tagen die Modernisierung des

Schwimmbades abgeschlossen.“

Wsp: Welche Aufgaben stehen 2025

auf der Agenda?

Mohr: „Für die weitere Instandhaltung

stehen uns ebenfalls Investitionsmittel

in einer siebenstelligen Höhe zur Verfügung.

Das zeigt auch die Zukunftsfähigkeit

und Stabilität des Standorts. So

kommt im Januar beispielsweise eine

neue Röntgenanlage für 200.000 Euro.

Weiterhin stehen kleinere, aber intern

durchaus wichtige Maßnahmen in die

Infrastruktur des Hauses an, beispielsweise

in eine neue Patientenrufanlage

für unsere Patienten. Derzeit prüfen wir

auch Möglichkeiten der effizienteren

Nutzung des Parkdecks. Die Weiterentwicklung

im digitalen Bereich wird

uns auch noch eine Weile beschäftigen

und einen großen Stellenwert in Zukunft

einnehmen.“

Wsp: Ist der allgemeine

Fachkräftemangel

in

ihren Häusern ein

Thema?

Mohr: „Ja, auch

wir leiden darunter,

im Vergleich zu

anderen Häusern

allerdings nicht so

stark. Da zeigt sich

die gute Führungsarbeit

und Mentalität

auf allen Ebenen. Dennoch müssen

wir permanent am Ball bleiben, um vereinzelt

auftretende Lücken schnell zu

schließen. Das kommt in der Therapie,

beim Pflegepersonal und auch bei den

Ärzten hin und wieder vor.“

Das Interview führte Kevin Phillipp.

stephan Mohr

Die Teams des MEDICLIN

Waldkrankenhauses Bad Düben sowie

des MEDICLIN Reha-Zentrums Bad Düben

wünschen allen Patienten, allen Mitarbeitern,

allen Bewohnern und Gästen der Region sowie

allen Geschäftspartnern ein besinnliches

Weihnachtsfest mit erholsamen Tagen

„zwischen den Jahren“ sowie einen

guten Start in ein hoffnungsvolles

und gesundes Jahr 2025!

Dübener

WOCHENSPIEGEL



Landrat Emanuel gibt bekannt

Keine Kürzungen bei der Jugendarbeit

(Nordsachsen/Wsp). Paukenschlag

bei der Sitzung des nordsächsischen

Jugendhilfeausschusses vergangene

Woche auf Schloss Hartenfels in Torgau:

Landrat Kai Emanuel erklärte,

dass er nach reiflicher Überlegung

zu dem Entschluss gekommen sei,

die ursprünglich geplanten Etat-Kürzungen

im Bereich Jugendhilfe nicht

vorzunehmen. Der Haushaltsansatz

von 2,3 Millionen Euro für 2024 gelte

unverändert weiter. Auch der Freistaat

habe avisiert, weiterhin rund ein Drittel

der Summe per Jugendhilfepauschale

zu übernehmen.

Zuletzt war der Landrat davon ausgegangen,

dass aufgrund des Haushaltsdefizits

– den sächsischen Landkreisen

fehlen zur Erfüllung ihrer Aufgaben

derzeit mehr als 500 Millionen Euro

– nur noch ein Mindestbetrag von

700.000 Euro für die Jugendhilfe aufgewendet

werden kann. „Das hätte

Leserpost

eine Halbierung der Eigenmittel bedeutet,

den Haushalt entlastet, aber

eben auch gravierende Auswirkungen

auf die Jugendarbeit mit ihren zahlreichen

Projekten gehabt“, sagt der

Landrat. „Wir dürfen nicht an der

falschen Stelle sparen. Jugendhilfe

wirkt präventiv. Wo sie fehlt, sind die

Folgekosten deutlich höher.“

Bestärkt in seiner Entscheidung habe

ihn der neue sächsische Koalitionsvertrag.

Dieser sieht vor, jährlich drei

Tage bezahlte Freistellung für die

Weiterbildung aller Beschäftigten zu

ermöglichen. „Allein im Landratsamt

würden durch den Ausgleich der Fehlzeiten

zusätzliche Kosten von rund 1,3

Millionen Euro im Jahr entstehen. Das

steht in keinem Verhältnis zu dem Schaden,

den die Einsparung einer ähnlichen

Summe in der Jugendarbeit anrichtet“,

sagte Emanuel, der auch den Vorsitz

des Jugendhilfeausschusses innehat.

Wegerecht zum Teich am Eisenhammer

(Eisenhammer/Wsp). Seit Hunderten

Jahren sind die Eisenhammer-Einwohner,

Tornauer und aus

andere Ortschaften mühelos an den

Eisenhammerteich gekommen, um zu

baden, sich zu sonnen oder einfach zu

erholen. Seit dem Verkauf an das Ju-

Die alte Zuwegung zum Teich Eisenhammer

Foto: privat

gendheim Pretzsch ist damit Schluss,

obwohl die dortigen Jugendlichen ja

resozialisiert werden sollen – und

dabei Kontakt zu „Einheimischen“

eigentlich förderlich sein sollte.

Da hat wohl beim Verkauf die Bürgermeisterin

damals nicht drauf geachtet,

im Übrigen auch die Einwohner nicht,

obwohl ja ein „gewisses“ Wegerecht

besteht, da ja die Mühle, nebst Gaststätte

und Tankstelle schon immer

ein öffentlicher Ort war und auch ist.

Auf Nachfragen in Pretzsch wurde

man lediglich vertröstet: Man wolle

es sich überlegen. Das ist jetzt sieben

Jahre her.

Mein Wunsch für‘s neue Jahr wäre:

Lasst uns bitte wieder an den Badesee!

Zutaten sind überall erhältlich: 100

Meter Abtrennung, Einweisung an

Einwohner und natürlich ein (umsichtiger)

Rettungsschwimmer vom

Eisenhammer.

Das wäre toll – und natürlich ein

schöner Jahresausgleich/-abschluss.

Steffen Döbritz

Zur Sicherung der Jugendhilfeförderung

Proteste zeigten Wirkung

(Nordsachsen/Wsp). Mit Entsetzen

reagierten die Kreistagsfraktionen

FW/FDP/ABDT, SPD/Grüne und

Linke sowie zahlreiche Träger der

Jugendarbeit und betroffene Jugendsozialarbeiter

auf die durch Landrat

Kai Emanuel geplanten Kürzungen im

Jugendhilfebereich. Ein Änderungsantrag

wurde umgehend eingereicht,

in dem die Rücknahme der Kürzungen

gefordert wurde. Daraufhin zog der

Landrat seine Kürzungspläne zurück,

sodass der Jugendhilfeausschuss die

Fortführung der Jugendhilfearbeit im

Landkreis in voller Höhe beschließen

konnte.

„Heutiges Sparen von Jugendsozialarbeit

bedeutet die Erhöhung der

Zur Sicherung der Jugendhilfeförderung

(Nordsachsen/Wsp). Die nordsächsische

Bundestagsabgeordnete Christiane

Schenderlein (CDU) reagiert

erleichtert nach der Ankündigung des

Landrats im Jugendhilfeausschuss,

von den ursprünglich angedachten

Kürzungen in der Jugendarbeit Abstand

zu nehmen. Schenderlein:

„Nachhaltige Jugendarbeit beginnt

damit, präventiv eine vergleichsweise

kleine Summe zu investieren, um

den Landkreis später nicht mit hohen

Ausgaben zu belasten. Daher bin ich

Ausgaben für andere Maßnahmen des

Jugendamtes in der Zukunft“, lautete

ein wesentlicher Satz aus der Begründung

des Änderungsantrages. Wie der

Landrat auf die Idee kommen konnte,

derart drastisch in der Jugendarbeit

sparen zu wollen, erschließt sich den

Kreisräten der drei Fraktionen nicht,

aber wir sind froh, dass der Antrag

zum Umdenken bei Landrat Emanuel

geführt hat. Ein Dank gilt allen, die

zu diesem Ergebnis beigetragen haben,

allen voran den beiden anderen

Fraktionsvorsitzenden Astrid Münster

und Dr. Michael Friedrich.

Schenderlein reagiert erleichtert

Heiko Wittig, Vorsitzender

Kreistagsfraktion SPD/Grüne

sehr froh, dass Landrat Kai Emanuel

den Vorschlag im Jugendhilfeausschuss

gemacht hat, die Höhe der

Haushaltsmittel auf gleichem Niveau

wie 2023/2024 beizubehalten. Gerade

erst habe ich auf meiner traditionellen

Stollentour mit nordsächsischen Akteuren

zu diesem Thema gesprochen.

Eine Kürzung des Landkreismittel

hätte große Lücken in der Jugendarbeit

gerissen. Trotz knapper Kassen

dürfen wir in diesem Bereich nicht

sparen.“



28


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Meinen Kunden, Geschäfts partnern,

Freunden und Bekannten wünsche

ich besinnliche Festtage sowie

einen guten Start ins Jahr 2025.

Hauptvertretung Ronny Tönjes

Gartenstr. 21 • Bad Düben • Tel.: 034243/22519


Volleyball in der Region

Alle sechs Teams aus Bad Düben und Löbnitz vorn dabei

(Bad Düben/Löbnitz/Wsp/kp). In

unserem Verteilgebiet gibt es noch

sechs Volleyballteams aus lediglich

zwei Vereinen, die im Punktspielbetrieb

antreten. Aushängeschild ist trotz freiwilligem

Rückzug in die Sachsenklasse

noch immer die erste Bad Dübener Herrenmannschaft.

Nach zwei souveränen

3:0-Siegen beim jüngsten Heimspieltag

gegen den 1. VV Freiberg und die

Neuseenland-Volleys Markkleeberg II

Volleyball-Sachsenklasse West Männer

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt.

1. VSV Eintracht Reichenbach 9 23:14 19

2. SSV St. Egidien 8 19:9 18

3. SV Bad Düben 7 20:8 17

4. VfL Wildenfels 7 18:9 16

5. 1. VV Freiberg 7 13:11 11

6. SV Union Milkau 8 13:16 11

7. VV DJK Colditz 9 15:21 9

8. NV Markkleeberg II 7 10:17 6

9. L.E. Volleys IV 9 7:25 4

10. L.O. Volleys 5 6:14 3

mischen die selbst ernannten „Holzbuben“

um Kapitän Kevin Phillipp mit um

den Titelkampf. Allerdings sind noch

nicht einmal die Hälfte aller Partien

gespielt und die Spitzengruppe ist eng

beisammen.

Eine Etage tiefer agieren die beiden

Bezirksliga-Teams des SV Bad Düben.

Während die Damen von Trainerin

Susanne Windisch zwischenzeitlich

sogar erstmals die Tabellenspitze

Volleyball-Bezirksliga Frauen


1. SV Reudnitz III 9 21:12 19

2. SV Bad Düben 10 22:18 18

3. ATV Volkmarsdorf 90 8 21:13 16

4. TSG Markkleeberg 1903 III 9 16:17 13

5. Krostitzer SV 8 16:14 13

6. VSG Leipzig Nord 7 14:12 12

7. SV Liebertwolkwitz 9 18:20 12

8. SV Reudnitz II 8 13:18 10

9. VV Grimma II 11 16:26 10

10. Groitzsch-Luckaer VC 2014 9 14:21 9

eroberten, geht es für die männliche

Reserve um Kapitän Stefan Tiesies erneut

um einen der Podestplätze. Beide

Herrenteams haben den personellen

Aderlass also ordentlich verkraftet.

Auf Kreisebene mischt neben den

zweiten Damenmannschaft aus der

Kurstadt noch die LSG Löbnitz mit je

einem Herren- und einem Damenteam

mit. Der SVBD konnte im April den

Gewinn des Kreispokals bejubeln. Die

Löbnitzer Herren scheiterten hier im

Volleyball-Bezirksliga Männer


1. Turbine Leipzig 8 23:7 22

2. SV Stahl Brandis 8 21:8 18

3. Krostitzer SV II 8 22:12 17

4. SV Bad Düben II 8 19:12 15

5. SV Reudnitz III 7 13:12 10

6. TSG Markkleeberg 1903 III 8 11:17 9

7. SV Lok Eilenburg 8 10:19 8

8. GSVE Delitzsch IV (SSR) 7 9:18 6

9. TSG Markkleeberg 1903 IV 8 1:24 0

Endspiel gegen die starke Truppe der

TSG Schkeuditz II. Alle drei Kreisklasse-Mannschaften

spielen erfolgreich.

Unter Umständen geht auch in

Sachen Titelkampf noch etwas.

Volleyball-Kreisklasse Frauen


1. GSVE Delitzsch II 7 14:1 14

2. SV Bad Düben II 8 13:4 12

3. LSG Löbnitz 6 8:5 8

4. SV Lok Eilenburg 6 4:8 4

5. SV Roland Belgern II 5 1:10 0

6. GSVE Delitzsch III 6 0:12 0

Volleyball-Kreisklasse Männer


1. GSVE Delitzsch VI (AH) 8 15:2 14

2. SV Sachsen Delitzsch 1994 II 8 11:7 10

3. LSG Löbnitz 6 8:6 8

4. SV Trossiner Biber 6 6:8 6

5. GSVE Delitzsch V 6 4:8 4

6. SV Sachsen Delitzsch 1994 III 8 6:12 4

7. SV Lok Eilenburg II 6 3:10 2

Die aktiven Volleyballer des SV Bad Düben beim gemeinsamen Gruppenfoto

Foto: S. Windisch

Dübener

WOCHENSPIEGEL



AWO Pflege- und Betreuungszentrum

Heidemönch stimmte Bewohner auf Weihnachten ein

(Bad Düben/Wsp). Vor wenigen

Tagen erlebten die Bewohner des Bad

Dübener Pflege- und Betreuungszentrums

einen festlichen Vormittag, als

der Heidemönch Roland Gempe zu

Gast war. Mit einem liebevoll gestalteten

Weihnachtsprogramm sorgte er

für heitere Stimmung.

25 Bewohner versammelten sich im

Gemeinschaftsraum, um den Klängen

und Worten des Heidemönchs zu lauschen.

Gempe lud alle ein, aktiv am

Geschehen teilzunehmen, und so wurde

das Mitsingen und Mitsprechen der

Deutschlandticket kostet ab Januar 58 Euro

Fahrgäste im MDV-Gebiet werden

informiert

(Wsp). Ab dem 1. Januar 2025 wird

das Deutschlandticket 58 Euro statt

bisher 49 Euro kosten. Die Verkehrsminister

der Länder haben diese Entscheidung

im Oktober getroffen, um

die Finanzierung abzusichern. Das

monatlich kündbare Abo gilt bundesweit

in allen Regionalzügen, S-Bahnen,

Straßenbahnen und Bussen.

Die Verkehrsunternehmen im MDV

informieren hiermit alle Abonnentinnen

und Abonnenten zum neuen

Preis. Fahrgäste erhalten alle weiteren

Informationen auf den Webseiten der

Verkehrsunternehmen, in den Servicestellen,

an den Kundentelefonen sowie

auf der MDV-Webseite (www.1ticket.

de). Eine Übersicht aller Verkehrsunternehmen

ist hier einsehbar: www.

mdv.de/partner

Wer sein Deutschlandticket bei der

Deutschen Bahn abgeschlossen hat,

musste dem neuen Preis über das DB-

Aboportal oder in der App DB Navigator

bis zum 30. November zustimmen.

Anderenfalls erlischt das Abo zum 31.

Gedichte zu einem fröhlichen Erlebnis.

Gedichte von der „Weihnachtsmaus“

oder vom „Bratapfel“ weckten Erinnerungen

an vergangene Weihnachtsfeste

und sorgten für Schmunzeln im

Publikum.

Um den Vormittag noch unterhaltsamer

zu gestalten, hatte der Heidemönch

einige Weihnachtsrätsel vorbereitet.

„Max hat zwei Paar Schuhe

angezogen. Welche sind das?“ und

„Welcher Schlaf dauert länger als

eine Nacht?“ sorgten für rege Diskussionen

und viel Gelächter. Die

In der letzten Ausgabe 2024

möchten wir die Gelegenheit

nutzen, uns bei allen

Inserenten und Geschäftspartnern

für das entgegengebrachte

Vertrauern und

die gute Zusammenarbeit in

diesem Jahr zu bedanken.

Ihr Team des Dübener Wochenspiegels

Dezember. Alle Informationen sind

auf der Webseite www.bahn.de/angebot/regio/deutschland-ticket

zu finden.

HINTERGRUND

Bundesweit nutzen über 13 Millionen

Menschen das Deutschlandticket

für Fahrten zur Arbeit, zur Schule,

zur Ausbildung oder in der Freizeit.

Im MDV-Gebiet sind über 260.000

Deutschlandtickets registriert. Seit

der Einführung des Deutschlandtickets

im Mai letzten Jahres sind mehr

als die Hälfte aller ABO-Kunden im

MDV-Raum in das bundesweit gültige

ABO-Produkt gewechselt. In Leipzig

und Halle nutzen gut die Hälfte aller

Abonnenten mittlerweile das Deutschlandticket,

in den Landkreisen mit

längeren Wegstrecken sogar um die

80 Prozent.

Kommt es zu einer begründeten Finanzierungsunsicherheit

durch Bund und

Länder, müssen die MDV-Gesellschafter

die Anerkennung des Deutschlandtickets

im Gebiet des Mitteldeutschen

Verkehrsverbundes kritisch prüfen. So

sehen es die Gremienbeschlüsse vor.

Antworten – wurden mit großer Freude

aufgenommen.

Zum Abschluss des Programms sangen

alle gemeinsam „Fröhliche Weihnachten“,

was diesen Vormittag in einem

harmonischen und festlichen Rahmen

abrundete.

Die Veranstaltung war eine gelungene

Abwechslung im Alltag der Bewohner

und eine wunderbare Gelegenheit,

Leichtathletik: Weihnachtsmeeting in Eilenburg

Goldener Abschluss für Dübener Sportler

(Eilenburg/Bad Düben/Wsp). Vor

wenigen Tagen nahmen die Leichtathleten

des SV Bad Düben am letzten

Wettkampf des Jahres, dem Weihnachtsmeeting

in Eilenburg, teil. In

den Disziplinen Sprintdreikampf,

Hochsprung und Medizinballdruckstoß

ging es um Medaillen, Urkunden

und Bestleistungen. Mit viel Freude

und Ehrgeiz stellten sich die Sportler

der Herausforderung. Die erfolgreichste

Teilnehmerin des Tages war Edda

Hoffmann, die mit drei Goldmedaillen

in ihrer Altersklasse glänzte und ihre

herausragende Form unter Beweis

stellte.

Besonders hervorzuheben sind die

bemerkenswerten Leistungen im

Hochsprung. Hier erzielten folgende

Athleten beachtliche Ergebnisse: Friederike

Dörr (W9) sprang 1,10 Meter,

Edda Hoffmann (W7) 0,95 Meter,

Oskar Paskal Fiedler (M10) 1,20 Meter

und Jannik Fischer (M8) 1,00 Meter.

Der Verein gratuliert allen Athleten

die Vorfreude auf das bevorstehende

Weihnachtsfest zu teilen.

Katja Halangk, Öffentlichkeitsarbeit

AWO Nordsachsen

zu diesen hervorragenden Ergebnissen

und bedankt sich für ihren Einsatz

und ihre Motivation im vergangenen

Wettkampfjahr. Wir freuen uns auf

weitere erfolgreiche Leistungen in der

kommenden Saison!

Michael Wünsch

Edda Hoffmann vom SV Bad Düben

sahnte in Eilenburg mächtig ab und

sicherte sich gleich drei Goldmedaillen.

Foto: privat



30


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Tischtennis in der Region

Mörtitz kämpft gegen den Abstieg, Authausen ist obenauf

(Mörtitz/Bad Schmiedeberg/Authausen/Wsp/kp).

In unserem Verteilgebiet

schwingenfünf Mannschaften

aus drei verschiedenen Vereinen die

Kellen im Punktspielbetrieb. Zum

Ende des Kalenderjahres und (nahezu)

absolvierter Hinrunde blicken wir auf

das bisherige Abschneiden.

Gleich dreifach vertreten ist das LSV

Mörtitz. Das erste Herrenteam hat in

der 2. Bezirksliga aktuell einen ganz

schweren Stand. Nach sieben Partien

steht lediglich ein Unentschieden

gegen Tabellennachbar TTV Marienbrunn-Leipzig

zu Buche. Von den

sechs Pleiten gestaltete sich lediglich

die beim Brandiser TTC 1946

Anzeige

5 Jahre REWE-Markt André Kniesche:

Kleine Feier mit verkaufsoffenem Sonntag

(Wsp). Fünf Jahre sind schon wieder

ins Land gegangen, als André Kniesche

den Bad Dübener REWE-Markt

von seiner Vorgängerin Elvira Richter

übernahm. Das halbe Jahrhundert

soll am kommenden Sonntag (22.12.)

nun mit einer besonderen Aktion

gefeiert werden. „Als besonderes

Dankeschön für unsere treue Kundschaft

schieben wir am 4. Advent

einen verkaufsoffenen Sonntag ein“,

verrät Kniesche.

So wird der Markt zwischen 13 und

18 Uhr öffnen. Im Außenbereich

werden außerdem Glühwein und

Würstchen angeboten. Als Highlight

ist des Weiteren ein Feuerwerk ab

17 Uhr geplant. Nehmen Sie also

das Angebot an und nutzen sie den

zusätzlichen Tag für die letzten Einkäufe

vor dem Weihnachtsfest.

Das neue Jahr hält ohnehin einige

Veränderungen bereit. Nach erfolgtem

Kreisverkehr-Neubau ist 2025

der komplette Neubau des Marktensembles

geplant. Dazu wird REWE

im März interimsweise in die benachbarten

Penny- und Rossmann-Räume

ziehen. Somit können der Abriss und

Neubau der neuen Märkte starten. Zudem

soll das Gelände angehoben und

etwas an das Kreisel-Niveau angepasst

werden. Für die Fertigstellung

peile man aktuell Gründonnerstag

2026 an.

„Da wir uns während der Interimslösung

verkleinern müssen, starten wir

dort bereits mit dem Abholservice“,

blickt Kniesche voraus. Hierzu können

unsere Kunden ihre Ware vorher

bestellen. Im Markt wird der Einkauf

fertig gepackt und steht zum Abholen

bereit. Nähere Infos folgen zu gegebenem

Zeitpunkt.

knapp. Beim 6:9 verlor man unter

anderem zwei Einzelspiele knapp im

entscheidenden fünften

Satz. Auch die individuellen

Bilanzen

sprechen eine deutliche

Sprache. Mit

Dirk Hendel gibt es

lediglich einen Spieler,

der ein positives Spielverhältnis

vorweisen kann. Die

Stärke des LSV liegt ohnehin eher

im Doppel, hier behielt man mit 13:12

Spielen bisher knapp die Oberhand.

Zwei Ligen tiefer, in der Kreisliga

West, gehen die zweite und dritte

Garde aus Mörtitz an die Platte. Während

die erfahrene Truppe von LSV

III erst zwei Siege gegen Schlusslicht

Eilenburg II verbuchen konnte, hat die

„Zweite“ durchaus noch gute Chancen

aufs Treppchen. Verlass ist

hierbei auf die starken Doppel

(12:6) sowie die Erfolgsgaranten

Tilo Hendel (20:7) und

Rolf Witzke (16:11). Die deutlichen

Niederlagen gegen

die Topteams vom ESV

Delitzsch II (3:11) und

SV Wölkau (1:13)

bremsten den Lauf allerdings

etwas aus.

Regelmäßig großen Grund zum Jubeln

haben die Männer des SV Authausen,

die aktuell ungeschlagener

2. Tischtennis-Bezirksliga Männer

Pl. Mannschaft ST Spiele Pkt.

1. TTC Großpösna 1968 II 8 90:31 15:1

2. TTC Holzhausen IV 8 83:38 13:3

3. SV Rotation Süd Leipzig III 9 79:59 13:5

4. SV Borsdorf 1990 8 67:55 9:7

5. Leutzscher Füchse V 8 52:69 7:9

6. SV Rotation Süd Leipzig IV 9 56:81 6:12

7. TTV Marienbrunn-Leipzig 8 54:68 5:11

8. Brandiser TTC 1946 8 47:76 5:11

9. LSV Mörtitz 8 35:86 1:13

10. SV Eintracht Leipzig II zurückgezogen

Tischtennis-Kreisliga West Männer


1. ESV Delitzsch II 9 108:18 18:0

2. SV Wölkau 9 104:22 16:2

3. SV Wölkau II 9 66:60 12:6

4. LSV Mörtitz II 9 74:52 11:7

5. ESV Delitzsch III 9 66:60 11:7

6. SV Lok Eilenburg 9 53:73 6:12

7. SV Zwochau 8 43:69 5:11

8. Concordia Schenkenberg 9 49:77 5:13

9. LSV Mörtitz III 9 42:84 4:14

10. SV Lok Eilenburg II 8 11:101 0:16

Spitzenreiter der Kreisklasse West

sind. Sowohl Reiner Kunze (27:0)

als auch Mario Fiedler (18:0) sind im

Einzel noch ungeschlagen, die einzige

Niederlage mussten beide in einem

gemeinsamen Doppel hinnehmen.

Hier ist wiederum die Kombo Christopher

Porsch/Paul-Erich Richter in

vier Spielen noch unbesiegt.

Auf der anderen Seite der Landesgrenze

wird Tischtennis gespielt. Der FSV

Rot-Weiß Bad Schmiedeberg tritt in

der ungemein umkämpften Kreisliga

Wittenberg an. Hier sind ganz enge

Partien auf der Tagesordnung. So

spielten die Kurstädter bereits dreimal

Unentschieden. Den einzigen Sieg gab

es mit einem 6:4 gegen den TTV Zahna

III. Erfolgreichster Einzelspieler

des FSV ist Lucas Neubert mit einer

Bilanz von 5:1.

Tischtennis-Kreisliga Wittenberg Männer


1. TTV Zahna II 6 40:20 9:3

2. SV Blau-Rot Pratau III 6 36:24 8:4

3. Allemannia Jessen II 6 33:27 7:5

4. Grün-Weiß Annaburg II 6 29:31 6:6

5. RW Bad Schmiedeberg 6 27:33 5:7

6. TTV Zahna III 6 26:34 5:8

7. TSG Wittenberg 6 19:41 3:9

Tischtennis-Kreisklasse West Männer


1. SV Authausen 9 90:36 17:1

2. Concordia Schenkenberg II 9 85:41 14:4

3. Krostitzer SV 8 70:42 11:5

4. SV Lok Eilenburg IV 9 59:67 10:8

5. SV Lok Eilenburg III 8 64:48 8:8

6. ESV Delitzsch IV 9 63:63 8:10

7. SG Zschortau 9 55:71 8:10

8. SV Zwochau II 9 47:79 6:12

9. ESV Delitzsch V 9 42:84 4:14

10. SV Lok Eilenburg V 9 41:85 2:16

Kniesche

Dommitzscher Straße 13 • 04849 Bad Düben

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

Save the Date!

Verkaufsoffener Sonntag

am 22.12.2024

von 13 bis 18 Uhr mit

großem Abschlußfeuerwerk

neben

dem Markt!

Wir wünschen frohe

Festtage und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

%

Alle Angebote immer dabei.

Die REWE App

KW51

AZ_REWE_OS_655807_Bad Düben_Dommitzscher Str_AZ_verkaufsoffener Sonntag_51-2024_47041458_001

2024-12-04T05:46:31Z

Größe: 225.0 mm x 100.0 mm

Dübener

WOCHENSPIEGEL



AWO Seniorenbegegnungsstätte

Peschel-Trio begeistert Senioren

Rentnerweihnachtsfeier in Glaucha

Magische Show mit Stefan Gärtner

(Glaucha/Wsp/ny). Der Ortschaftsrat

hatte zur Rentnerweihnachtsfeier geladen

und es kamen viele Senioren aus

Nieder- und Oberglaucha in den Saal

der Familie Wolkwitz. Unterstützung

gab es vom örtlichen Handwerkerverein,

von der Bürgerinitiative „HQ100-

Schutz für Glaucha“ sowie von regionalen

Firmen. Somit gab es reichlich

Kaffee und Kuchen sowie ein üppiges

Buffet zum Abendbrot. Dazwischen

erfreuten geselliges Beisammensein

und als Höhepunkt verzauberte ein

umwerfender Magier das Publikum.

Dieser verblüffte nicht nur mit seinem

charmanten Auftreten, sondern wartete

mit spannenden Zaubertricks auf.

Immer wieder gab es anerkennenden

Applaus, ob er den magischen Zauberwürfel

in Sekundenschnelle drehte

oder das Publikum Karten zerreißen

ließ. Flaschen kamen und verschwanden,

Elvis war im Briefumschlag und

aus einem 10-Euro- wurde ein 100-Euro-Schein.

Stefan Gärtner dürfte ein

würdiger Nachfolger der alten Generation

von klassischen Unterhaltungszauberern

sein.

Daniela Peschel-Droske, Stefanie Peschel und Andreas Peschel (v. l.) begeisterten

die Senioren bei ihren vorweihnachtlichen Auftritten.

Foto: privat

(Bad Düben/Wsp). Gleich zwei

Auftritte absolvierte das „Peschel-

Trio“, bestehend aus Stefanie Peschel,

Daniela Peschel-Droske und

ihrem Onkel Andreas Peschel, in

dieser Woche in unseren Senioreneinrichtungen.

Der Berufspianist

begleitete den weihnachtlichen Gesang

der beiden Damen und stimmte

so die Gäste der AWO Seniorenbegegnungsstätte

und der AWO

Weihnachtsmarkt im Kurhausgarten

Tagespflege „Am Schalm“ auf das

bevorstehende große Fest ein. In der

musikalischen Weihnachtslesung

wurde gemeinsam gesungen und

Geschichten und Gedichte rundeten

den gemeinsamen feierlichen Nachmittag

ab.

Katja Halangk,

Öffentlichkeitsarbeit

AWO Nordsachsen

Zauberkünstler Stefan Gärtner unterhielt die Rentner im Glauchaer Saal.

Foto: (Wsp) Nyari

Großwiger Schalmeienkapelle und „Storchennest“-Kinder dabei

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Wenn

eigentlich alle Weihnachtsmärkte der

Region mehr oder weniger durch sind,

setzt Bad Schmiedeberg immer noch

eins drauf. Das Eisenmoorbad lädt

vom 20. bis 22. Dezember zum Adventsmarkt

in den Kurhausgarten ein.

Bei Glühwein und süßen Leckereien

sind Besucher eingeladen, durch das

festlich beleuchtete Areal zu schlendern

und festlichen Weihnachtsklängen

zu lauschen.

Kurgästen und Schmiedeberger können

sich an allen drei Nachmittagen

über Händler und Handwerker aus

der Region, die ihre Waren feilbieten

Die Schalmeienkapelle der Freiwilligen Feuerwehr Großwig tritt am 22. Dezember

auf.

Foto: (Wsp) Archiv Nyari

sowie über Künstler freuen.

Programm: 20. Dezember: 15 bis

20 Uhr, Musik von DJ Marcelli und

Auftritt der Kita „Storchennest“; 21.

Dezember: 15 bis 20 Uhr, Musik von

Ines Lehmann; 22. Dezember: 15 bis

18 Uhr, Musik von der Schalmeienkapelle

der FFW Großwig

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 15. Januar.

32

VOM SPORTGESCHEHEN 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Fußball in unserer Region

Zwischen Meisterrunde, Niemandsland und Abstiegskampf

(Region/Wsp/kp). Gleich zehn Fußballteams

im Erwachsenenbereich

gibt es in unserem Verteilgebiet.

Wir blicken wie immer in der letzten

Ausgabe des Jahres auf das bisherige

Abschneiden:

Die LSG Löbnitz ist nach dem furiosen

ersten Jahr in der Nordsachsenliga

so langsam auf dem Boden

der Tatsachen angekommen. Die oft

zitierte schwere zweite Saison spiegelt

sich auch in der Tabelle wider.

Statt Titelkampf ist man im Muldedorf

bemüht, über dem gefährlichen

Strich zu bleiben. Mit 15 Zählern aus

14 Partien befindet sich die Landsportgemeinschaft

dabei jedoch in

einer guten Ausgangslage. Nachholebedarf

gibt es in der Offensive. 15

Treffer sind der zweitschlechteste

Wert der Liga.

Noch einmal drei Tore weniger konnten

die Kicker des FV Bad Düben

1921 erzielen. Lediglich acht Punkte

sind die Bilanz eines Absteigers. Die

Kurstädter brauchen eine gehörige

Steigerung, sind an guten Tagen

jedoch auch nicht zu unterschätzen.

Nur: Es muss häufiger gute Tage

geben, will man in der höchsten

Spielklasse im Kreis bleiben.

Fussball-Nordsachsenliga Männer

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt.

1. SC Hartenfels Torgau 14 40:11 42

2. ESV Delitzsch 15 58:22 38

3. FSV Glesien 13 31:16 26

4. SV Concordia Schenkenberg 15 38:25 24

5. FSV Blau-Weiß Wermsdorf 14 35:23 24

6. SG Zschortau 14 25:23 23

7. FSV Beilrode 09 12 36:22 21

8. SV Naundorf 14 21:25 16

9. FSV Oschatz 14 25:30 16

10. TSV 1862 Schildau 13 22:36 16

11. FSV Wacker Dahlen 13 21:20 15

12. LSG Löbnitz 14 15:26 15

13. SV Traktor Naundorf 15 28:45 11

14. FSV Krostitz II 14 17:41 8

15. FV Bad Düben 1921 13 12:37 7

16. SV Mügeln-Ablaß 13 21:43 6

Fussball-Kreisliga Ost Männer


1. SpG Dob.-Mock./Naundorf II 12 59:17 32

2. FC Eilenburg II 12 43:11 31

3. SpG Beilrode II/Arzberg 12 39:15 25

4. SV Pressel 12 44:16 23

5. SV Roland Belgern 12 46:25 22

6. Dommitzscher SV Grün-Weiß 12 36:20 21

7. SC Hartenfels Torgau II 12 51:28 20

8. SpG Strelln/Röcknitz 12 27:40 13

9. SpG Wermsdorf II/Luppa 12 21:57 10

10. SpG Dahlen II/Oschatz II 12 19:42 9

11. FC Elbaue Torgau 12 29:53 8

12. SpG Süptitz/Schildau II/K‘hain 12 9:49 2

13. SV Battuna Beach ‘99 12 9:58 2

14. SpG Schirmenitz/Strehla II zurückgezogen

In Nordsachsen wird die Kreisliga

in eine West- und eine Ost-Staffel

unterteilt. Nach der (absolvierten)

Hinrunde qualifizierten sich jeweils

die ersten Vier für die

Meisterrunde. Dies

gelang der Spielgemeinschaft

(SpG) Mörtitz/Laußig

und dem

SV Pressel.

Letztere

rutschten

am letzten

Spieltag

noch glücklich

über den Strich.

Während in der

West-Staffel der SV

Eintracht Söllichau sowie

die SpG Tornau/Bad Düben II im

unteren Mittelfeld landeten, hat dem

SV Battuna Beach 99 der Wechsel

in den Osten nicht allzu gut getan.

Fussball-Kreisliga West Männer


1. SV Jesewitz 13 57:9 32

2. SV Zwochau 13 50:15 30

3. SpG Mörtitz/Laußig 13 38:22 27

4. SV Spröda 13 29:17 27

5. SG Zschortau II 13 39:22 23

6. SV Concordia Schenkenberg II 13 42:23 22

7. SV Grün-Weiß Selben 13 24:26 20

8. SG Pehritzsch 13 29:48 16

9. SV Eintracht Söllichau 13 24:44 15

10. SpG Tornau/Bad Düben II 13 24:33 14

11. SpG Glesien II/Lissa 13 16:50 13

12. SV Wölkau 13 15:25 12

13. TSV Rackwitz 12 14:32 5

14. Union 47 Zschernitz 12 6:41 1

Fussball-Regionalklasse 3

Wittenb. Frauen


1. FC Stahl Aken 8 56:3 24

2. SV Rot-Schwarz Edlau 8 47:10 21

3. SG ABUS Dessau 8 32:9 15

4. SV Germania Maasdorf 8 29:19 15

5. SG Kemberg/Eutzsch 8 23:20 12

6. FC Eintracht Köthen 8 19:51 10

7. TuS Bebitz 1927 8 25:48 7

8. FSV R.-W. Bad Schmiedeberg 8 8:34 1

9. SV Grün-Weiß Wörlitz 8 3:48 1

Fussball-Stadtliga Leipzig Frauen


1. TuS Leutzsch 8 31:6 24

2. SC Eintracht Schkeuditz 8 26:19 14

3. FC Blau-Weiß Leipzig 8 18:16 12

4. SpG Eutritzsch/Lindenthal 8 13:15 12

5. SG MoGoNo Leipzig 8 18:21 11

6. Roter Stern Leipzig 99 III 8 9:11 8

7. SpG Dob.-Mockr./Laußig 8 15:20 8

8. Bornaer SV 91 8 10:19 7

9. SpG Zwenkau/Groitzsch/Pegau 8 13:26 6

Nur zwei Punkte aus zwölf Matches,

dazu die schlechteste Defensive und

Offensive der Liga. Da ein Team bereits

zurückzog, sind die „Battauner

Beachboys“ derzeit Träger der

roten Laterne.

Der FSV Rot-Weiß

Bad Schmiedeberg

konnte sich nach

dem Abstieg in

die Kreisliga ergebnistechnisch

etwas stabilisieren

und belegt

nach noch nicht

abgeschlossener

Hinrunde Position

sechs.

Die Bad Schmiedeberger

Damen haben auch

in dieser Spielzeit einen schweren

Stand. Ein mageres Pünktchen beim

Tabellenletzten aus Wörlitz (1:1)

steht auf dem Konto. Dafür ging es

im Landespokal bis ins Achtelfinale,

wo die Kurstädterinnen 1:3 an der

Nachruf

LSG Löbnitz trauert um Hubert Schwarz

ESG Halle scheiterten. Das weibliche

Pendant auf nordsächsischer Seite

ist die SpG Doberschütz-Mockrehna/Laußig,

eine von nur zwei

Damenteams aus dem Landkreis im

Punktspielbetrieb. Zwei Erfolge und

zwei Remis aus acht Begegenungen

bedeuteten nach absolvierter Hinrunde

Rang sieben in der Leipziger

Stadtliga.

Fussball-Kreisliga Wittenberg Männer


1. Klödener SV 12 39:23 27

2. SV Einheit Wittenberg 12 43:18 26

3. Malterhausener SV 10 50:15 23

4. ESV Bergwitz 05 11 27:20 20

5. Mühlangeraner SV 12 38:27 19

6. FSV RW Bad Schmiedeberg 10 20:17 16

7. SV Blau-Rot Coswig II 10 26:24 15

8. TSV Blau-Weiß 90 Prettin 9 20:24 13

9. SG Pretzsch/Trebitz 9 19:18 10

10. SG Wartenburg 10 22:28 9

11. SV Hellas 09 Oranienbaum II 10 7:36 4

12. SG Blau-Weiß Nudersdorf II 9 8:39 4

13. SV Graf Zeppelin 09 Abtsdorf II 10 9:39 1

(Löbnitz/Wsp). Es gab

niemanden, der den Löbnitzer

Fußball mehr als

ein halbes Jahrhundert

stärker geprägt hat als

Hubert Schwarz. Schon

in Kindertagen gab es

für den 1941 geborenen

Umsiedler in seiner neuen

Heimat Löbnitz nur ein

Thema: Fußball.

Mit 18 Jahren ging der

überaus talentierte pfeilschnelle

Linksaußen nach Bitterfeld

und spielte einige Jahre in der Bezirksliga,

der damals dritthöchsten

Spielklasse der DDR. Mit der Geburt

seiner Kinder wechselte er fünf Jahre

später zurück in seinen Heimatverein.

1967 übernahm Hubert Schwarz das

Amt des Spielertrainers und wurde

1975 erstmals Kreismeister. Nach

seinem Karriereende als Spieler gab

Hubert Schwarz sein Wissen und

Können an den Nachwuchs weiter.

1983 stieg er mit seinen B-Junioren

in die Bezirksliga auf und stand ein

Jahr später sensationell als Staffelsieger

der Bezirksliga im Endspiel

um die Bezirksmeisterschaft und

unterlag mit seinen Jungs denkbar

knapp gegen den übermächtigen 1.

FC Lok Leipzig.

Seine größte Leistung aber war die

Rettung des Löbnitzer Fußballs nach

der Wende. Viele Spieler wanderten

ab und dennoch gelang Hubert

Schwarz mit seinem eingeschworenen

Team immer wieder

der Klassenerhalt in

der Bezirksklasse. 1995

schließlich konnte er bei

seinem Rücktritt aus gesundheitlichen

Gründen

eine intakte Mannschaft

an seinen Nachfolger

Wolfgang Letzian übergeben,

die nun sogar im

oberen Tabellendrittel

mitspielte.

Natürlich aber konnte

Hubert Schwarz nicht ganz vom

Fußball lassen. Solange es seine

angeschlagene Gesundheit zuließ,

kümmerte er sich noch um den jüngsten

Nachwuchs. Im Ruhestand hatte

er nun Zeit und holte seine Steppkes

vom Kindergarten ab. So blieb er

viele Jahre noch selbst jung und seine

Jungs werden die Zeit unter ihrem

Idol Herrn Schwarz nie vergessen.

Unvergessen bleibt Hubert Schwarz

natürlich ebenso bei all seinen unzähligen

anderen Spielern und Mitstreitern

über all die Jahrzehnte in

seinem Heimatverein. Aber auch in

zahlreichen Vereinen der Umgebung,

in denen er mit seinen Mannschaften

zu Gast war, war Hubert Schwarz

als sehr fairer Sportsmann hoch anerkannt.

Zu hunderten Fußballern hatte

er freundschaftliche Beziehungen.

Eine Fußballlegende hat die Stadien

verlassen. Wer ihn kannte, wird ihn

nicht vergessen.

Heiko Wittig

Hubert Schwarz

Foto: Archiv Wittig

Dübener

WOCHENSPIEGEL



Herrnhuter Stern

Besondere Adventsgrüße vom Au-Tor

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). „Jeder,

der unsere schöne Stadt Bad Schmiedeberg

besuchen möchte, muss unweigerlich

durch das über 500 Jahre alte

Wahrzeichen, das Au-Tor hindurch“,

erzählt Susen Lieschke. Bei diesem

Gebäude handelt es sich übrigens um

den letzten Rest der früheren festen

Umwallung der Stadt. Seit diesem Jahr

leuchtet nun von weitem her sichtbar

ein Herrnhuter Stern. Das geschah auf

Initiative von Marko Drefke, Veit Baier,

Susen Lieschke und dem Ortsbürgermeister

Heinz Stegert. Die Gruppe

brachte den schönen Stern unter der

seit 1721 bestehenden Glocke an, um

in der Adventszeit dem altehrwürdigen

Gebäude ein bisschen mehr Aufmerksamkeit

zu schenken. Mit dieser

Geste wünschen sie den Einwohnern

der Stadt eine schöne und besinnliche

Adventszeit.

Im Glockenturm des altehrwürdigen

Au-Tors hängt seit der laufenden Adventszeit

ein Herrnhuter Stern.

Foto: (Wsp) Nyari

Geschenkidee für den Gabentisch

Kunstkalender mit Schmiedeberg-Motiven

(Bad Düben/Bad Schmiedeberg/

Wsp). Dass unsere Mitarbeiterin

Heike Nyari als Tochter einer Kunsterzieherin

auch gern malt und zeichnet,

zeigte sie bereits mit vielen Bildern in

mehreren Ausstellungen in der Region.

Aktuell ist eine sehenswerte Schau

mit über 30 Werken noch bis zum 19.

Januar auf der Burg Düben zu sehen.

Am letzten Tag wird um 15 Uhr zur

öffentlichen Finissage mit Galeriegespräch

eingeladen.

Außerdem erschien anlässlich ihres

60. Geburtstages ein Kunstkalender

für 2025 mit zwölf Bad Schmiedeberger

Motiven, die in unterschiedlichen

Techniken zu Papier gebracht

wurden. Die Walkmühle, die Kirche

Patzschwig und die „Schöne Aussicht“

sind mit Aquarellfarbe gemalt. Andere

Abbildungen, wie das Kaiserbad, das

Kurhaus oder die Klinik Dübener

Heide, zeichnete Nyari mit Feder und

Tusche oder mit dem Fineliner, ehe

sie dezent mit Pastellkreide koloriert

wurden.

Erhältlich ist der Kunstkalender unter

anderem bei Bananen-Müller in Bad

Schmiedeberg, beim Schreibwarengeschäft

Streubel in Bad Düben oder

direkt bei der Künstlerin, die ihn bei

Wunsch auch per Post zusendet (Tel.:

034243 / 50500, 0173 / 9642570 oder

E-Mail: heike.nyari@t-online.de).



Werbung Druck Design

(Bad Düben/Schnaditz/Wsp/ny). Für

den gestrigen 17. Dezember war eine

abschließende Begehung mit dem Landesamt

für Straßenbau und Verkehr

(LASuV) an der neuen B2-Deichüberfahrt

am Abzweig Schnaditz vorgesehen.

Das Ergebnis erfolgte also nach

Redaktionsschluss. Im Gespräch mit

der Landestalsperrenverwaltung war

zu erfahren, dass die Wahrscheinlichkeit,

dass die Straße noch vor Weihnachten

für den Verkehr freigegeben

würde, groß sei. Im Anschluss würde

der Rückbau der ortsnahen Baustellenumfahrung

beginnen.

Aktuell wird am Schnaditzer Ortsausgang

Richtung Tiefensee eine ortsnahe

Baustellenumfahrung errichtet, denn

die Bauarbeiten für die Deichüber-

Geschäftsdrucksachen, Plakate, Broschüren,

Endlosformulare, Flyer, Folder, Referenzmappen,

Kalender, Stempel, Aufkleber, Schilder,

Werbeartikel m. Aufdruck u.v.m.

Neuhofstr. 22–23 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/24602

www.duebener-wochenspiegel.de • info@heide-druck.com

Deicharbeiten an B2 und S12

Überfahrt soll noch vor Weihnachten fertig sein

fahrt der Staatsstraße 12 soll in diesem

Bereich im Januar beginnen. Das sei

jedoch nach Aussage der Projektleiterin

Sechs von zwölf Kalenderblätter, alle mit Bad Schmiedeberger Motiven: Klinik

Dübener Heide, Au-Tor, Kurhaus, „Pfeffermühle“, „Schöne Aussicht“ und Rathaus

mit Stadtwache.

Zeichnungen: (Wsp) Nyari

Links: Wenn die B2-Deichüberfahrt abgenommen ist, kann sie freigegeben werden. Rechts: Die Bauumfahrung ist zweispurig

ausgebaut, sodass keine Ampelregelung notwendig ist.

Fotos: (Wsp) Nyari

Susan Kloß witterungsabhängig. Die

Arbeiten sollen voraussichtlich ein halben

Jahr andauern. Anders als zuvor in

Tiefensee ist die Baustellenumfahrung

in Schnaditz für alle Fahrzeuge vorgesehen,

um Umleitungen zu vermeiden.

34

GEMISCHTE SEITE 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Unter den richtigen Einsendungen

verlosen wir 1 x 150 Euro.

Bitte senden Sie das Lösungswort per E-Mail

an verlosung@heide-druck.com


Dübener

WOCHENSPIEGEL


Wäscherei Frank

Blücherstr. 66, Bad Düben

Tel.: 034243 / 5 14 99

Öffnungszeiten:

Mo – Do: 7 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr

Fr: 7 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr

• chemische Reinigung

• Wäscheleistung

z. B. Bettwäsche, Tischdecken

• Betten, Kissen (auch mit Federn)

• Oberhemden

• Schneiderei

Weiteres

auf Anfrage

Wir

wünschen

unseren Kunden

und Geschäftspartnern frohe

Weihnachten und ein

gesundes neues Jahr!

Dank für die Treue

und gute

Zusammenarbeit!


Greulich-Reisen.de

Ihr Spezialist für alle Reisearten

Filiale Bad Düben, Kirchstr. 8,

Tel.: 034243/49 94 70

Filiale Eilenburg, Breite Str. 9,

Tel.: 03423 / 600097

www.greulich-reisen.de

Unsere Kreuzfahrt der Extraklasse

GRUPPENREISE

Kiel – Skagen – Geiranger – Måløy – Bergen – Kiel

Ihr Schiff – Vasco Da Gama

• Maximal 1.000 Passagiere bei 550 Crewmitgliedern

• Bordsprache : Deutsch und Englisch

• Bordwährung: Euro

• 2 Pooldecks

• 5 Restaurants mit freier Platzwahl

• Wellnessbereich und Sportmöglichkeiten

• erstklassiges, bordeigenes Showprogramm

• abwechslungsreiche Live-Musik in Bars

Reisetermin: 02.08. – 09.08.2025

8 Tage Schifffahrt

ab 1.919,- E pro Pers.

in Doppelkabine


IHRE STERNE 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Liebe Steinböcke, das Jahr 2025

verspricht eine Zeit der Stabilität

für euch. Eure Entschlossenheit und

Beharrlichkeit werden dabei helfen,

eure Ziele und Träume zu verwirklichen.

Nutzt eure Stärke, Ausdauer

und Entschlossenheit, um eure Träume

zu verwirklichen und euer volles

Potenzial zu entfalten. Bleibt fokussiert

auf eure Ziele, seid geduldig und

vertraut darauf, dass das Universum

euch auf eurem Weg unterstützt.

Was Sie bekommen

Wenn Sie die Sterne 2025 betrachten,

werden Sie

bestimmt sagen:

„Nicht schlecht!“

Die Hälfte des

Jahres stehen die

Sterne auf Ihrer

Seite und verheißen viel Liebe, Erfolg

und Gesundheit.

Was Sie verlieren

Sie sind ein Arbeitstier. Von früh bis

spät und jeden Tag sind Sie auf Achse.

Selbst wenn Sie schlafen, lässt Sie

Ihre Arbeit nie ganz los. 2025 regiert

Venus. Das weckt Ihre Lebenslust,

und die Arbeit ist nicht mehr ganz so

wichtig.

Gesundheit

Die Astrologie sagt, Ihre magische

Stärke befindet sich im Knie. Daher

ist es so wichtig, dass Sie Ihre Knie

elastisch halten. Sie brauchen Ihre

ganze Aufmerksamkeit. Eine Übung

sieht folgendermaßen aus: Knien Sie

auf die Erde. Wenn Sie es nicht gewohnt

sind, werden Sie schon nach

wenigen Sekunden Schmerzen bekommen.

Machen Sie trotzdem weiter,

solange es geht.

Charaktereigenschaften

zielstrebig, diszipliniert, zuverlässig,

verantwortungsbewusst, praktisch,

neigt zum Pessimismus

Lieblings-Food

traditionelle Gerichte, wie Rinderbraten

mit Kartoffeln,

STEINBOCK

22.12. bis 20.01.

deftige Eintöpfe,

rustikales Brot mit

Käse

Farben

dunkle Erdtöne,

wie braun und dunkelgrün, sowie

klassisches schwarz – Farben, die

ihre Ernsthaftigkeit und Zielstrebigkeit

betonen

Sehnsuchtsorte

historische Städte mit imposanten

Bauwerken, ehrwürdigen Denkmälern

und bedeutenden Kulturstätten

Berühmte Steinböcke

Michelle Obama (ehemalige First

Lady der USA), Muhammad Ali (Boxer),

Kate Middleton (britische Herzogin),

Elvis Presley (Sänger), David

Bowie (Sänger)

Das Jahr neigt sich dem Ende. Wir möchten die Gelegenheit

nutzen, all unseren Kunden und Freunden für das

entgegengebrachte Vertrauen zu danken!

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und

Ihrer Familie besinnliche Weihnachten und

vor allem ein gesundes Jahr 2025!

Liebe Wassermänner und Wassermädchen,

das Jahr 2025 verspricht

eine aufregende Reise voller Entdeckungen

und persönlicher Transformation

zu werden. Nutzt eure einzigartigen

Qualitäten

und Fähigkeiten,

um eure Träume

zu verwirklichen

und euer volles

Potenzial zu entfalten.

Bleibt offen für die Wunder

des Lebens und vertraut darauf, dass

das Universum euch auf eurem Weg

unterstützt.

Was Sie bekommen

Venus erhält 2025 den Auftrag,

zu verkünden, dass die Liebe noch

schöner und üppiger ist als sonst.

Sie, ein Wassermann, werden glücklich

in die Hände klatschen: Darauf

Pabst & Schüler GbR

Allianz Generalvertretung

Altstädter Str. 6

04849 Bad Düben

Tel. 03 42 43.34 55 66

Allianz Generalvertretung

Richard-Wagner-Straße 7

04509 Delitzsch

Tel. 03 42 02.32 33 11

warten Sie schon lange.

Was Sie verlieren

Sie haben geniale Ideen. Aber Sie

halten sich oft zurück, trauen sich

nicht. 2025 regiert Venus. Sie sorgt

dafür, dass Ihre

Gemeinsam mit

Venus erleben Sie 2025 eine Art

Frischzellenkur, haben richtig Lust

auf ein gesundes Leben und verbringen

mehr Zeit in der Natur. Bereits

nach ein paar Monaten spüren Sie,

wie gut das alles tut.


unkonventionell, originell, intellektuell,

unabhängig, idealistisch, distanziert

Lieblings-Food

vegetarische und vegane Gerichte,

exotische Früchte und Gemüse, innovative

und unkonventionelle Speisen

Farben

helle und unkonventionelle Farben,

wie türkis, aquamarin und silber –

Farben, die ihre Originalität und Individualität

zum Ausdruck bringen

Sehnsuchtsorte

Innovationszen tren und alternative

Gemeinschaften, wo sie neue Ideen

und unkonventionelle Ansätze finden

können, die ihre Freiheitsliebe

und ihren Sinn für Fortschritt ansprechen

Berühmte Wassermänner/-frauen

Oprah Winfrey (Unternehmerin),

Cristiano Ronaldo (Fußballspieler),

Abraham Lincoln (ehem. US-Präsident),

Jennifer Aniston (Schauspielerin),

Charles Darwin (Naturforscher)

WASSER-

MANN

21.01. bis 19.02.

Scheu und Ihre

Hemmungen verschwinden.

Gesundheit

Dübener

WOCHENSPIEGEL Ihre Sterne 2025


Liebe Fische, das Jahr 2025 wird

eine Zeit der inneren Reflexion, des

spirituellen Wachstums und der neuen

Möglichkeiten für euch bringen.

Nutzt eure intuitiven Fähigkeiten

und emotionale Intelligenz, um eure

Träume zu verwirklichen und euer

volles Potenzial zu entfalten. Bleibt

achtsam, liebevoll und vertraut darauf,

dass das Universum euch auf

eurem Weg führt.

Was Sie bekommen

Weil 2025 Venus regiert, wird alles

leichter und

schöner, und

Liebe spielt die

Hauptrolle. Auch

Jupiter kümmert



sich großzügig

um Sie. Er gilt

als Glücksplanet und steht Ihnen ab

Juni bis Ende des Jahres zur Seite.

Was Sie verlieren

Sie verstecken sich gern, glauben,

dass man Sie dann nicht sieht. 2025

passiert eine erstaunliche Veränderung:

Venus und Jupiter helfen Ihnen,

Ihre Unsicherheit zu verlieren.

Gesundheit

Die Sterne sind gut zu Ihnen, also

sind Sie auch gut zu sich selbst!

Wenn überhaupt, dann bekommen

Sie Probleme mit Ihrem Blutdruck,

FISCHE

20.02. bis 20.03.

dass er zu hoch ist. Was für Sie als

Fisch besonders wichtig ist: viel

Wasser. Trinken Sie jeden Tag mindestens

zwei Liter.


empfindsam, mitfühlend, träumerisch,

kreativ, verträumt, neigt zur

Unentschlossenheit

Lieblings-Food

Fischgerichte, wie Lachs oder Forelle,

Meeresfrüchte-Pasta, cremige

Suppen, Trüffelgerichte

Farben

Pastellfarben, wie

mintgrün, lavendel

und türkis,

sowie Meeresfarben,

wie blau und

grün – Farben, die

ihre emotionale

und einfühlsame Natur reflektieren

Sehnsuchtsorte

mystische Orte, wie einsame Strände,

stille Seen oder spirituelle Rückzugsorte,

die ihre tiefe emotionale

Verbundenheit zur Natur ansprechen

Berühmte Fische

Albert Einstein (Physiker), Rihanna

(Sängerin), Steve Jobs (Mitbegründer

von Apple), Kurt Cobain (Sänger),

Elizabeth Taylor (Schauspielerin)

Schädlingsbekämpfung

Ich wünsche

meinen Kunden ein besinnliches

Weihnachtsfest sowie einen

angenehmen Jahreswechsel

ins Jahr 2025!

Blücherstr. 14 • 04509 Delitzsch

Tel.: 034202/64216 • Fax: 64326

Funk: 0172/3400248 • E-Mail: bergerttdz@aol.com

Liebe Widder, das Jahr 2025 verspricht

eine Zeit voller dynamischer

Veränderungen und aufregender

Möglichkeiten. Nutzt eure Stärke

und Entschlossenheit, um eure Träume


Potenzial zu entfalten. Bleibt mutig,

leidenschaftlich und vertraut darauf,

dass das Universum euch auf eurem

Weg unterstützt.

Was Sie bekommen

Die Ordnung am Himmel bestimmt

jedes Jahr einen anderen Planeten,

der den Ton angibt und damit auch

am meisten zur Geltung kommt.

2025 ist es Venus.

Sie gilt als Stern

der Liebe. Im anstehenden

Jahr

geht es also in erster

Linie um dieses

Thema. Ist das nicht wunderbar?

Was Sie verlieren

Venus, die Herrscherin des Jahres,

mag es sanft. Da geht es nicht darum,

wer am schnellsten oder am stärksten

ist. Für Sie, einen Widder, heißt das,

dass Sie einen Gang herunterschalten

müssen. Ist sicher für Sie gewohnheitsbedürftig,

aber mit der Zeit finden

Sie auch selber Gefallen daran.

Gesundheit

Gesund oder krank, fit oder schlapp –

die Weichen werden im ersten Halbjahr

2025 gestellt. Und zwar ganz allein

von Ihnen. Sie können schludern

und so (ungesund) weiterleben wie

bisher – dann haben Sie wahrscheinlich

noch vor Ende des Jahres irgendein

fieses Wehwehchen am Hals. Sie

können aber auch einen Crashkurs

in Sachen Fitness und Wellness absolvieren

und Ihre ganz persönliche

Gesundheitsreform durchziehen, das

heißt, ein paar Laster ablegen und

stattdessen ein paar gesunde Angewohnheiten

(Sport, Heilfasten, Massagen)

annehmen.


mutig, ehrgeizig, enthusiastisch, impulsiv,

direkt, selbstbewusst

Lieblings-Food

Steak mit würzi-

WIDDER

21.03. bis 20.04.

Meisterfachbetrieb seit 1946

Inh.: Torsten Berger

gen Gewürzen,

scharfe Gerichte

wie Chili con Carne,

würzige Currys

Farben

rot, kräftiges Orange, leuchtendes

Gelb – Farben, die ihre Energie und

Leidenschaft widerspiegeln

Sehnsuchtsorte

abenteuerliche Orte wie exotische

Inseln oder pulsierende Metropolen,

wo sie neue Herausforderungen und

spannende Erlebnisse finden können

Berühmte Widder

Lady Gaga (Sängerin), Vincent van

Gogh (Maler), Mariah Carey (Sängerin),

Elton John (Sänger), Leonardo

da Vinci (Künstler, Universalgenie)

• Planung • Installation • Reparatur • Wartung



Wir wünschen all unseren Kunden,

Geschäftspartnern,

Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten sowie

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Brunnenstr. 13 A

Bad Düben

Tel: 034243 / 2 24 37

NOTRUF: 0171/ 448 02 02

meister-bock@t-online.de

www.bock-heizung.de

• Heizung

Erneuerbare Energien, Öl- u. Gasheizung

• Bad

Installation und Einrichtung

• Reparaturen aller Art


IHRE STERNE 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL


Liebe Stiere, das Jahr 2025 bringt

eine Zeit wichtiger Veränderungen

und der inneren Balance für euch.

Nutzt eure Gelassenheit und Beharrlichkeit,

um eure Träume zu verwirklichen

und euer volles Potenzial zu

entfalten. Bleibt loyal, zuversichtlich

und vertraut darauf, dass das Universum


Was Sie bekommen

Ihre Art kommt an. Freundlichkeit

gewinnt, Venus, Dirigent des Jahres

2025, schenkt Ihnen diese wunderbare

Art, mit anderen umzugehen und

sie zu gewinnen. Sie dürfen 2025 ruhig

auch mehr verlangen

als sonst.

Schließlich ist Venus

der Herrscher

des Jahres und ist

Ihnen zugetan.

Was Sie verlieren

Dass Sie schnell unzufrieden sind

und immer mehr verlangen, ist sicher

ein Zug, dem Sie Ihren Wohlstand

verdanken. Aber es macht Sie auch

unzufrieden. 2025, wenn Venus dirigiert,

sind Sie entspannter. Sie bekommen

trotzdem alles, was Ihnen

gefällt.

Gesundheit

Solange Uranus im Stier ist, also bis

zum 7. Juli, ist angesagt, aus angestammter

Routine auszubrechen und

ein gesundes Leben einzuschlagen.

Uranus in Ihrem Sternzeichen fördert

auf jeden Fall mehr pflanzliche Kost

und dafür weniger tierische Nahrung.

Er besteht darauf, dass Sie sich viel

draußen in der Natur aufhalten und

besser natürliche Heilmittel zu sich

nehmen, als die übliche Chemie aus

der Apotheke. Dieses Rezept sollten

Sie auch in der zweiten Jahreshälfte

einhalten.


standhaft, geduldig, sinnlich, genussvoll,

zuverlässig, stur

Lieblings-Food

saftiges Rinderfilet, cremige Risotto,

Schokoladendesserts,

herzhafte

STIER Eintöpfe

21.04. bis 20.05. Farben

erdige Töne, wie

braun und grün,

sowie tiefe Blautöne – Farben, die

Ruhe und Stabilität vermitteln

Sehnsuchtsorte

natürliche Oasen, wie idyllische

Landschaften, ruhige Seen oder luxuriöse

Wellness-Resorts, wo sie Ruhe

und Entspannung finden können

Berühmte Stiere

Adele (Sängerin), George Clooney

(Schauspieler), Queen Elizabeth II.

(britische Monarchin), David Beckham

(Fußballspieler), Dwayne „The

Rock“ Johnson (Schauspieler, Wrestler)

Liebe Zwillinge, das Jahr 2025 wird

eine Zeit voller Neugierde und Vielseitigkeit

für euch sein. Nutzt eure

Neugierde und Flexibilität, um eure



offen für neue Möglichkeiten und



Was Sie bekommen

Ihr schönstes Geschenk ist Jupiter. Er

steht an der Türe ins Jahr 2025 und

wartet auf Sie. Er bleibt bis Anfang

Juni an Ihrer Seite

und holt sämtliche

schönen Eigenschaften

aus Ihnen

heraus. Sie haben

richtig Glück.

Was Sie verlieren

Sie sind misstrauisch. Das Schöne,

das Sie erleben, könnte Ihnen ganz

schnell wieder weggenommen werden.

Diese Ängstlichkeit gehört nicht

zum Programm von Venus. Sie regiert

das kommende Jahr, kümmert

sich um Sie und nimmt Ihnen Ihr

Misstrauen.

Gesundheit

Beziehungsstress, Ärger im Job,

Geldprobleme gehen Ihnen an die

Nerven. Und ein Großteil aller Symptome,

von extremen Kälte- oder

Hitzegefühlen, bis hin zu Rückenschmerzen

und Migräneanfällen, haben

dort ihre Ursache. 2025 macht

Jupiter Sie stark. Er sorgt dafür, dass

Ihnen Probleme erspart bleiben oder

Sie nicht so unmittelbar berühren. Er

schützt Sie.


kommunikativ, vielseitig, neugierig,

gesellig, intellektuell, unbeständig

Lieblings-Food

Fingerfood wie Tapas und Bruschetta,

vielfältige Salate mit verschiedenen

Zutaten, leichte Pasta-Gerichte

Farben

lebendige Farben, wie gelb, hellblau

und grün, sowie leichte Pastelltöne

– Farben, die ihre

ZWILLINGE

21.05. bis 21.06.

verspielte und lebhafte

Persönlichkeit

unterstreichen

Sehnsuchtsorte

lebendige Städte

mit pulsierendem Nachtleben, kulturellen

Veranstaltungen und vielfältigen

Unterhaltungsmöglichkeiten, die

ihre Neugier und ihre vielseitigen Interessen

ansprechen

Berühmte Zwillinge

Angelina Jolie (Schauspielerin),

Kanye West (Rapper, Produzent),

Johnny Depp (Schauspieler), Marilyn

Monroe (Schauspielerin), Natalie

Portman (Schauspielerin)


Ein frohes

WEIHNACHTSFEST

und ein gesundes

neues Jahr wünschen wir

all unseren Kunden,

Freunden und Bekannten!

Rath & Petzold GbR

Car Service

Werkstatt für alle Fahrzeuge

Görschlitzer Straße 6 • 04849 Bad Düben

E-Mail: rath-petersohn@t-online.de

Tel.: 034243 / 2 49 78

Fax: 034243 / 2 49 79

Dübener


Liebe Krebse, das Jahr 2025 wird eine

Zeit der emotionalen Tiefe und familiären

Verbundenheit für euch sein. Nutzt

eure Fürsorge und Intuition, um eure

Träume zu verwirklichen und euer volles

Potenzial zu entfalten. Bleibt verbunden

mit euren Liebsten und vertraut darauf,

dass das Universum euch auf eurem

Weg unterstützt.

Was Sie bekommen

Dass Venus regiert, ist schon mal ein

Riesengeschenk. Sie macht alles schöner,

lieblicher, bekömmlicher – also ganz

in Ihrem Sinne. Und dann bezieht Jupiter

am 5. Juni Position in Ihrem Sternzeichen.

Also besser geht es nicht. Dieser

Jupiter wird Sie mit Glück verwöhnen.

Was Sie verlieren

Auch Saturn bezieht im Juni eine Position,

die Rückschlüsse auf Sie erlaubt:

Er steht dann im Zeichen Widder. Das

sorgt dafür, dass

Sie sich mehr

mit sich selbst

beschäftigen. Ihr

oft zu riesengroßes

Mitgefühl

wird gebremst.

Gesundheit

Wenn es nach den Sternen geht, sind Sie

2025 keinen einzigen Tag krank! Lediglich

im Sommer neigen Sie zu Übertreibungen

– sowohl beim Arbeiten als auch

beim Feiern – und müssen als Folge mit

unangenehmen Unterleibsreaktionen

rechnen. Bei zu viel Nikotin, Alkohol

und anderen Giften bekommt Ihr Körper

außerdem Probleme mit der Entsorgung

– schadet Ihrer Haut und damit Ihrer

Ausstrahlung. Noch etwas: Achten Sie

auf Ihre Linie! Der Planet Jupiter macht

alles größer – leider auch die Fettpölsterchen.

Aber Abspecken ist so mühsam!


fürsorglich, emotional, empathisch, familiär,

sensibel, manchmal launisch

Lieblings-Food

hausgemachte Suppen,

cremige Pasta-

Gerichte, traditionelle

Hausmannskost,

Schokoladendesserts

Farben

sanfte Farben, wie silber, weiß und creme,

sowie zarte Blautöne – Farben, die

Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen

Sehnsuchtsorte

gemütliche Rückzugsorte wie abgelegene

Strände, romantische Berghütten

oder heimelige Cafés, wo sie sich geborgen

und umsorgt fühlen können

Berühmte Krebse

Tom Cruise (Schauspieler), Meryl

Streep (Schauspielerin), Elon Musk

(Unternehmer), Princess Diana (britische

Prinzessin), Ariana Grande (Sängerin)

KREBS

22.06. bis 22.07.

Wir wünschen all unseren

Kunden, Mitarbeitern &

Geschäftspartnern

ein frohes Weihnachtsfest

und viel Erfolg im neuen Jahr!

Liebe Löwen, das Jahr 2025 wird

eine Zeit des Glanzes, der Selbstentfaltung

und der erfüllten Ambitionen

für euch sein. Nutzt eure Strahlkraft

und Entschlossenheit, um eure



leidenschaftlich, mutig und vertraut

darauf, dass das Universum euch

auf eurem Weg unterstützt.

Was Sie bekommen

Bestimmt wissen Sie, dass Ihr

Sternzeichen etwas Besonderes ist:

Löwe! Gilt dieses Tier nicht als

König in der Welt der Tiere? Wenn

Sie die an die Namen der anderen

Tierkreiszeichen denken – Widder,

Stier, Zwillinge,

Krebs – werden

Sie da nicht stolz?

Natürlich sagen

Sie sich auch,

dass es noch besser

sein könnte. 2025 wird das ganz

bestimmt so sein.

Was Sie verlieren

Wenn Sie jetzt auf das kommende

Jahr schauen, werden Sie besonders

stolz sein. Pluto, der Planet, der sie

in den letzten 15 Jahren lang schikanierte,

lässt Sie 2025 in Frieden.

Uranus bremst nicht mehr, wenn Sie

eine Veränderung planen.

Gesundheit

Sie können 2025 selbst darüber

entscheiden, ob es Ihnen gut geht

oder Probleme bekommen: Gehen

Sie gut mit der Einheit aus Körper,

Geist und Seele um und nehmen

Sie es als Geschenk des Himmels!


Mo 10 - 16 Uhr, Di - Fr 8 - 19 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr

WhatsApp 0176/40785626

info@tinas-haarwerk.de

Paradeplatz 10 10

04849 Bad

Bad

Düben

Düben

Tel.: 034243 / 5 10 25

Mo 10 – 16 Uhr

Di – Fr 8 – 19 Uhr

Sa 8 – 13 Uhr

Paradeplatz Blücherstr. 15 10

04849 Bad Bad Düben Düben

Tel.: 034243 / 55 95 88

gerade Woche: Di – Fr 8 – 14 Uhr

unger. Woche: Di – Fr 13 – 19 Uhr

Sa 8 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Mo 10 - 16 Uhr, Di - Fr 8 - 19 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr

WhatsApp 0176/40785626

info@tinas-haarwerk.de

Frohe Weihnachten

WÜNSCHT DAS TEAM VON TINA’S HAARWERK

WWW.TINASHAARWERK.DE

Die eine besonders kritische Zeit

ist höchstwahrscheinlich immer

dann, wenn Saturn das Sternzeichen

wechselt. Das ist in der letzten Maiwoche,

wenn Fische in den Winter

wechselt und dann wieder auf dem

Rückweg rund um erste Septemberwoche.

Außerdem ist es gut, wenn

Sie auf ihr Herz achten. Trinken Sie

immer wieder einmal einen Tee mit

Weißdornblättern, die Sie in jeder

Apotheke bekommen.


charismatisch, selbstbewusst, großzügig,

stolz, dominant, eitel

Lieblings-Food

edle Gerichte wie Lammkoteletts

LÖWE

23.07. bis 23.08.

oder Hummer,

opulente Desserts

wie Crème Brûlée

oder Schwarzwälder

Kirschtorte

Farben

gold, orange und rot – Farben, die

ihre königliche und warmherzige

Natur betonen

Sehnsuchtsorte

Orte mit Glamour und Pracht wie

exklusive Luxusresorts, elegante

Theater oder historische Paläste, wo

sie sich wie Könige und Königinnen

fühlen können

Berühmte Löwen

Barack Obama (ehem. US-Präsident),

Madonna (Sängerin), Arnold

Schwarzenegger (Schauspieler, Politiker),

Jennifer Lopez (Sängerin,

Schauspielerin), Coco Chanel (Modedesignerin)



Eilenburger Str. 10, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 3 04 21

E-Mail: info@ap-baddueben.de, www.ap-baddueben.de


IHRE STERNE 2025

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Service rund um

Haus und Hof

Edgar Preuß

Fachhandel und Montage

• Trockenbau

• Fliesenverlegung

• Türen, Tore, Fenster

• Wärmedämmfassaden

info@fassadensysteme-preuss.de • www.fassadensysteme-preuss.de

Hauptstr. 27 a • 04849 Kossa • Tel.: 034243 / 2 14 11 • Funk: 0172 / 2 32 75 97

Liebe Jungfrauen, das Jahr 2025

wird eine Zeit der Struktur, Neuordnung

und Erfüllung für euch sein.

Nutzt eure praktische Natur und euren

Fleiß, um eure Träume zu verwirklichen

und euer volles Potenzial

zu entfalten. Bleibt geduldig, zuverlässig

und vertraut darauf, dass das

Universum euch auf eurem Weg

unterstützt.

Was Sie bekommen

Am 5. Juni zieht Glücksplanet Jupiter

im Tierkreiszeichen Krebs ein

und reicht Ihnen die Hand. Damit beginnt

Ihre beste Zeit des ganzen Jahres.

Jupiter ist großzügig, Ihr Leben

wird schön und

All unseren

Kunden ein

friedliches Weihnachtsfest

und ein gesundes

neues Jahr!



3 0

Jahre

Mai 24

angenehm. Haben

Sie besonders

Glück, gewinnen

Sie vielleicht sogar

im Lotto oder

werden sonst irgendwie angenehm

überrascht.

Was Sie verlieren

Über zwei Jahre befindet sich Saturn

jetzt schon im Tierkreiszeichen

Fische und damit Ihrem Sternzeichen

Jungfrau genau gegenüber. Das

machte Druck und Angst. Sie haben

die ganze Zeit das Gefühl, Sie müssen

aufpassen. Immer kann irgendetwas

Unvorhergesehenes passieren.

Dieser Kontrollmechanismus ist im

kommenden Jahr vorbei.

Gesundheit

Ihr schwacher Punkt ist die Verdauung.

Stress bewirken beinahe automatisch

Symptome im Unterleib,

sekundär Hautprobleme und Allergien.

Der Stress bleibt 2025. Also

müssen Sie sich selber schützen:

Arbeitslimit von acht Stunden, täglich

Bewegung, täglich Ruhe – und

täglich Liebe. Außerdem nehmen

Sie sich eisern vor, wenigstens nicht

mehr zu arbeiten als verlangt wird.


analytisch, ordentlich, bescheiden,

gewissenhaft, kritisch, zurückhaltend

Lieblings-Food

gesunde Salate mit frischen Zutaten,

gegrilltes Hähnchen mit Gemüse,

Quinoa-Gerichte,

Obstsalate

JUNGFRAU Farben

24.08. bis 23.09. erdige und neutrale

Töne wie

Beige, Taupe und

Grau, sowie dunkle Grüntöne – Farben,

die ihre bodenständige und

praktische Seite unterstreichen

Sehnsuchtsorte

Orte mit natürlicher Schönheit und

ländlichem Charme wie idyllische

Bauernhöfe, üppige Gärten oder

malerische Landschaften, die ihre

Sinne beruhigen und ihre Liebe zur

Natur befriedigen

Berühmte Jungfrauen

Keanu Reeves (Schauspieler), Beyoncé

(Sängerin), Mutter Teresa

(Nobelpreisträgerin, Missionarin),

Michael Jackson (Sänger), Freddie

Mercury (Sänger)



Liebe Waagen, das Jahr 2025 wird eine

Zeit des Gleichgewichts, der Harmonie

und der persönlichen Entwicklung für

euch sein. Nutzt eure diplomatische

Natur und eure Fähigkeit zur Vermittlung,

um eure Träume zu verwirklichen

und euer volles Potenzial zu entfalten.

Bleibt ausgeglichen, einfühlsam und



Was Sie bekommen

Venus regiert das kommende Jahr.

Das bedeutet dass sämtliche Planeten

freundlich, friedlich und liebevoll sind.

Das ist natürlich großartig für Sie und

entspricht ganz Ihrem Wesen. Sie können

sich so zeigen, wie Sie sind. Entsprechend

positiv

ist das Echo: Man

mag Sie, bewundert

Sie und hat Sie

gern in der Nähe.

Was Sie verlieren

Man sagt Ihnen nach, Sie seien manchmal

gehemmt, würden sich zurückhalten

und, wenn es angesagt ist, nicht

sagen, was Sie wollen. Da ist was dran.

Schließlich sind Sie eine Waage, ein

Symbol für Ausgeglichenheit. 2025

beziehen Jupiter und Saturn Positionen,

die es Ihnen leicht machen, aus

sich herauszugehen. Mit Ihrer Zurückhaltung

ist es damit vorbei.

Gesundheit

Die größten Probleme im kommenden

Jahr macht Ihnen Beziehungsstress,

zum Beispiel, wenn Sie nicht wissen,

ob Sie sich auf Ihren Partner verlassen

können. So etwas geht Ihnen schnurstracks

an die Nieren. Ein fehlender

Jupiter ab Juni verstärkt Ihre Anfälligkeit.

Aber Sie haben dann ja Saturn in

einer starken Position. Mit seiner Hilfe

wird es möglich sein, vorsichtig und

bewusst zu leben und gesund zu bleiben.


harmoniebedürftig, charmant, ausgeglichen,

sozial, ästhetisch, unentschlossen

Lieblings-Food

ästhetisch ansprechende Gerichte, wie

Sushi oder Caprese-Salat, leichte Gerichte,

wie Fisch mit Zitronensauce,

elegante Desserts, wie Macarons

Farben

Pastellfarben, wie

WAAGE hellblau, rosa und

24.09. bis 23.10. lavendel, sowie

sanfte Grüntöne

– Farben, die ihre

harmoniesuchende und ästhetische Natur

unterstreichen

Sehnsuchtsorte

kulturelle Zentren mit eleganten Museen,

raffinierten Restaurants und

charmanten Boutiquen, wo sie ihre

Ästhetik und ihren Sinn für Schönheit

ausleben können

Berühmte Waagen

Will Smith (Schauspieler), Serena

Williams (Tennisspielerin), Mahatma

Gandhi (Führer der indischen Unabhängigkeitsbewegung),

Kate Winslet

(Schauspielerin), John Lennon (Sänger)



Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 15. Januar.

Dübener



KRIENER

Energie-Spartechnik

• Heizung • Elektro

• Sanitär • Solar

Söllichau • Postweg 2


Tel.: 03 42 43 / 2 39 36

www.kriener-energiespartechnik.de

Liebe Skorpione, das Jahr 2025 wird

eine Zeit der Transformation und der

intensiven Emotionen für euch sein.

Nutzt eure Leidenschaft und Entschlossenheit,

um eure Träume zu

verwirklichen und euer volles Potenzial

zu entfalten. Bleibt offen für Veränderungen

und vertraut darauf, dass

das Universum euch auf eurem Weg

unterstützt.

Was Sie bekommen

Ihr Herrscherplanet Pluto befindet

sich 2025 im Zeichen Wassermann.

Da können Sie

Unseren Kunden und

Geschäftspartnern wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest

sowie für 2025 Glück &

Gesundheit!

davon ausgehen,

dass Sie es mit

Menschen zu tun

bekommen, die

Ihnen neue Möglichkeiten

zeigen. Und Sie sind bereit,

neue Wege einzuschlagen.

Was Sie verlieren

Planet Uranus stand die letzten Jahre

Ihrem Sternzeichen Skorpion gegenüber

im Stier. Das war verantwortlich

für viel Unruhe und Veränderungen.

Das ist vorbei. Am 7. Juli des kommenden

Jahres zieht der Unruhestifter

weiter und lässt Sie frei.

Gesundheit

Günstige Einflüsse kommen vom Jupiter,

der ab Juni im Tierkreiszeichen

Krebs steht und sich dann um Sie

kümmern kann. Er meint, Sie sollen

nicht immer gleich Ärzte konsultieren.

Rücken Sie gegen irgendwelche

Symptome zuerst einmal selbst zu

Leibe. Natürlich sind Sie vorsichtig.

Ein wichtiges Allheilmittel für Sie ist

eine gute Entsorgung und innere Reinigung.

Wichtige Mittel bekommen

Sie in Apotheken und Naturläden.

Werden Sie ein Heiler, der sich gut um

Sie kümmert.


leidenschaftlich, geheimnisvoll, tiefgründig,

eifersüchtig, beharrlich, kontrollierend

Lieblings-Food

SKORPION

24.10. bis 22.11.

scharfe und würzige

Gerichte wie mexikanisches

Essen oder

Thai-Curry, dunkle

Schokolade, gebratene

Meeresfrüchte

Farben

tiefes Rot, schwarz und dunkelblau –

Farben, die ihre intensive und geheimnisvolle

Persönlichkeit hervorheben

Sehnsuchtsorte

geheimnisvolle Orte, wie alte Rui nen,

versteckte Grotten oder abgelegene

Wälder, die ihre tiefe und mystische

Natur ansprechen

Berühmte Skorpione

Bill Gates (Unternehmer, Philanthrop),

Katy Perry (Sängerin), Pablo

Picasso (Maler), Martin Luther King

Jr. (Bürgerrechtler), Julia Roberts

(Schauspielerin)

Krinaer Landstr. 5

OT Schwemsal

06774 Muldestausee

Tel.: 034243 / 2 44 22

• Beratung • Planung

• Fachmarkt • Badboutique

Leipziger Str. 69


Tel.: 03 49 25 / 7 25 60

www.bad-atelier.com

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Liebe Schützen, das Jahr 2025 wird

eine Zeit der Abenteuerlust, des

Wachstums und der Inspiration für

euch sein. Nutzt eure Optimismus

und Abenteuerlust, um eure Träume


Potenzial zu entfalten. Bleibt offen

für neue Möglichkeiten und vertraut

darauf, dass das Universum euch auf

eurem Weg unterstützt.

Was Sie bekommen

2025 ist Venus dran. Sie führt die astrologische

Mannschaft und bestimmt

den Ton. Es geht vor allem um Liebe.

Immer und überall werden Sie ihr begegnen.

Das ist herrlich. Sie bekommen

ein Wonne-Jahr. Aber es gibt

noch mehr. Jupiter, der Glücksplanet,

empfängt Sie zum Jahresanfang.

Er steht dann im

Tierkreiszeichen

Zwillinge, das Ihrem

Sternzeichen

genau gegenüberliegt.

Mit anderen

Worten Sie haben das Glück immer

vor sich und brauchen nur danach zu

greifen.

Was Sie verlieren

Ab Juni zieht Jupiter ein Zeichen weiter

und befindet sich dann im Krebs.

Mit seinem Abgang verlässt Sie auch

sein Glück. Aber Sie haben ja immer

noch Venus als Jahresregentin.

Gesundheit

Dann kümmern wir uns jetzt um das

wichtige Thema Gesundheit. Wie

sieht‘s da aus? Auch fantastisch! Natürlich

müssen Sie auch Ihren Beitrag

leisten, vernünftig essen und immer

wieder Pausen machen. Aber dann

bleiben Ihnen Überfälle irgendwelcher

Viren genauso erspart wie Unfglücksfälle.


optimistisch, abenteuerlustig, freiheitsliebend,

enthusiastisch, ungeduldig,

ungebunden

Lieblings-Food

Internationale

SCHÜTZE Küche wie Pizza,

23.11. bis 21.12. Pasta, und Tapas,

exotische Früchte,

würzige Gerichte

aus verschiedenen Kulturen

Farben

blau, violett und türkis – Farben, die

ihre Abenteuerlust und ihren Entdeckergeist

widerspiegeln

Sehnsuchtsorte

weite und exotische Orte, wie majestätische

Gebirge, weite Wüsten

oder faszinierende Fernziele, die ihre

Abenteuerlust und ihren Entdeckergeist

wecken

Berühmte Schützen

Taylor Swift (Sängerin), Walt Disney

(Gründer von Disney), Jay-Z

(Rapper, Unternehmer), Brad Pitt

(Schauspieler), Steven Spielberg

(Regisseur)

Verbunden mit einem Dank für ihre Treue

wünschen wir unseren lieben Kunden ein

genussvolles, friedliches Weihnachtsfest

und für das kommende Jahr Glück,

Gesundheit und reichlich Appetit

auf leckere Backwaren.

Ihr freundliches Team der

Landbäckerei Schiebel

Für das entgegengebrachte

Vertrauen in unsere Arbeit

und für die gute Zusammenarbeit

bedanken wir uns bei

unseren Kunden und Geschäftspartnern!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien

ein besinnliches Weihnachtsfest

sowie einen guten Rutsch

ins neue Jahr

2025!

Ihr Team der

Bau und Ausbau GmbH

www.zahnabau.de

42

ZU GUTER LETZT 18. Dezember 2024

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Ausführung sämtlicher Dachdecker arbeiten

Grüne Str. 2


Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

Dachdeckermeisterbetrieb

Wir wünschen Ihnen

und Ihrer Familie

ein geruhsames

Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch

ins Jahr 2025!


Forstbetrieb Sedlmayer

DENKEN

SIE AN

IHREN

WILD-

BRATEN!

Wir wünschen Ihnen ein

gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

BAUM- UND WILDVERKAUF

Mo–Fr: 9 – 16 Uhr, Sa: 9 – 15 Uhr

(tel. Voranmeldung Mo – Fr wünschenswert)

Wir machen Betriebsferien

vom 23.12.2024 bis 06.01.2025.

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen

Kunden, Geschäfts partnern, Freunden und Bekannten ein frohes

Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches, farbenfrohes Jahr 2025.

MALERMEISTER

Zeidler

GmbH

Dorfstr. 5 A • 04849 Wellaune / Bad Düben

Tel.: (03 42 43) 2 48 50

www.malermeister-zeidler.de

Komplette Fassadensanierung

und

Innenraumgestaltung

Auch im kommenden

Jahr realisieren wir

gern Ihre Wünsche.

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

seit 1838

Wir wünschen zu

den Weihnachtstagen

Besinnlichkeit &

Wohlbehagen mit

den besten Wünschen

für das Jahr 2025!

www.glaserei-sonntag.de

Gustav-Adolf-Str. 23 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

AWO Bibliothek

Neue Öffnungszeiten ab 2025



Mobil 0163 / 4 17 05 77

Lehrlinge gesucht!

Dachdeckermeister

Torsten Hartung

Straße der Freiheit 7

OT Sprotta-Siedlung

04838 Doberschütz

Die Bad Dübener AWO Bibliothek im Dachgeschoss des Jugendhauses „Poly“ ändert

mit dem Jahreswechsel ihre Öffnungszeiten. Wie Leiterin Katharina Obst

(r.) informiert, ist die Bibo ab 1. Januar wie folgt geöffnet: Montag 10 bis 16 Uhr,

Dienstag 14 bis 18 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag 14 bis 18 Uhr sowie

Freitag 10 bis 14 Uhr. Zudem ist an jedem ersten Samstag im Monat von 9 bis 12

Uhr geöffnet.


Ich wünsche all meinen Kunden

ein fröhliches Weihnachtsfest sowie

einen guten Rutsch in ein erfolgreiches

und gesundes neues Jahr!

Tel./Fax: 03423/757843 • E-Mail: dachdecker-hartung@web.de

www.dachdecker-hartung.de

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 24 - Jahrgang 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?