DERTOUR Wellnesswelten 2025

MAI 2025

OKT 2025

WELLNESS-

WELTEN

Das volle Wohlfühl-Programm

Offizieller Reiseveranstalter

Rail&Fly inklusive

2

So macht man Urlaub.

Ein richtiger Traumurlaub – das ist so leicht gesagt wie gemacht.

Denn dank des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine,

das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten.

Stellen Sie Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfang reichen

DERTOUR Programm aus Flügen, Hotels, Rundreisen, Fahrzeugen,

Aktivitäten und vielem mehr zusammen. Oder wählen Sie einfach

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen. So machen

Sie jede Reise einzigartig. Mit den Urlaubsmachern.

DEUTSCHLAND

POLEN

TSCHECHIEN

TÜRKEI

ÖSTERREICH

UNGARN

SLOWENIEN

ITALIEN

KROATIEN

SPANIEN

GRIECHENLAND

TÜRKEI

TUNESIEN

MALTA

MAROKKO

THAILAND

INDONESIEN

DERTOUR WELLNESSWELTEN

3

Wellness ganz nah 24

Deutschland, Österreich 26

Polen, Tschechien, Ungarn 46

Wellness weit weg 60

Italien, Kroatien, Malta, Slowenien 62

Spanien 74

Griechenland, Türkei, Marokko, Tunesien 79

Indonesien, Thailand 89

Wellness & Lifestyle

12

Wellness & Mindfulness

Wellness & Health

16

20

Wissenswertes von A – Z 95

Reisebedingungen 96

Inhaltsverzeichnis 99

4

Damit Entspannung schon

bei der Buchung anfängt.

Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der DERTOUR Group

und genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.

Als einer der führenden Reisekonzerne Europas und Teil der

REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung für Ihren

Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und

Sie können zu Recht auf uns vertrauen, wenn es um die

schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem

Selbstverständnis heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr

Urlaub wie gebucht stattfindet. Und sollte dies aus Gründen

Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an

Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice,

dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements

und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs-

und Stornierungsmöglichkeiten.

Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter

www.informierender.de.


5

DERTOUR Sicherheit

Über 100 Jahre Erfahrung

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft und in der

Kundenbetreuung sorgen wir für Ihre Sicherheit. Vor der

Reise. Auf der Reise. Überall auf der Welt.

Kundengelder sind komplett versichert

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren Seite. Ihr

gezahlter Reisepreis ist vollständig versichert, damit Sie sich

ganz unbeschwert auf Ihren Urlaub freuen können.

Kombinieren nach Wunsch

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von Ihrem

Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise nach Ihren

Wünschen zusammen! Kombinieren Sie Anreise und

Hotel und ergänzen Sie Ihren Reiseplan, zum

Beispiel mit Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen,

Aktivitäten.

Service rund um die Uhr

Immer für Sie da

Urlaub mit DERTOUR bedeutet, immer einen kompetenten

Ansprechpartner zu haben – an 24 Stunden am Tag, an 365

Tagen im Jahr. So erhalten Sie bei Bedarf schnelle persönliche

Hilfe bei Ihren Anliegen; in zahlreichen Urlaubsregionen

zusätzlich auch über eine aktuelle Website.

SMS-Service: Hilfe im Fall der Fälle

Bei unvorhersehbaren Ereignissen in Ihrem Reiseziel erhalten

Sie auf Wunsch direkt Informationen durch unseren Service

„SMS Assist“.

Alles für die perfekte Anreise

Kostenfrei stornieren

oder umbuchen

Flexibel bleiben, auch wenn sich die Umstände

ändern: Die Flex-Optionen von DERTOUR machen

das für viele Angebote möglich. Das Flexpaket erlaubt

die kostenfreie Umbuchung oder Stornierung

vieler Pauschalreisen, Hotels und weiterer Leistungen

bis kurz vor Reiseantritt. Mit dem Flextarif

sichern Sie Ihre jeweilige Hotel-Buchung sogar bis

einen Tag vor Anreise ab.

Informationen zu Flex-Optionen im Reisebüro und

unter „Services“ auf www.informierender.de vieles

mehr kostenfrei einsehen.

Alle Freiheiten beim Flug

Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft, wann und auf

welcher Route Sie fliegen wollen.

Rail&Fly – Zug zum Flug inklusive

Alle Auslandsflugreisen aus diesem Katalog inkl. Rail&Fly-

Tickets für die Anreise mit der DB zum bzw. vom Flughafen in

Deutschland, Basel oder Salzburg.

Freie Wahl des Transfers

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers buchbar.

6

Urlaub, ganz nach

meinen Wünschen.

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei

DERTOUR selbst entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen

Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer

aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig

sind. So entsteht Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.


7

Das besondere Erlebnis

Unterkünfte und Rundreisen mit einem ganz besonderen

Charakter erkennen Sie an diesen Auszeich nungen:

Einzigartige Reise erlebnisse und Hotels

von First Class bis luxuriös

Unvergleichliche Häuser in Sachen Flair,

Lage oder Interieur

Besondere Spa- Adressen für den perfekten

Wohlfühl-Urlaub

Viele Möglichkeiten für aktiven Urlaub –

unterwegs und im Hotel

Dank landestypischer Unterkünfte und

Verkehrsmittel

Beliebte Reisen zu den wichtigsten

Highlights – ideal für Erstbesucher

Entschleunigung und Erlebnis dank

Mehrfach-Übernachtungen

Mit wem und wie möchten Sie verreisen? Anhand folgender

ergänzenden Kennzeichnungen finden Sie die perfekte Unterkunft

oder Rundreise:

Ganz auf Familien mit Kindern ausgerichtete

Urlaubsanlagen

Romantische Hotels, die besonders bei

Paaren beliebt sind

Meist nur für Erwachsene buchbar gemäß

Hotelausschreibung

Persönliche Erlebnisse in einer Gruppe

bis max. 14 Personen

Wohlfühlgruppen Erlebnisreiche Reisen mit angenehmer

Gruppengröße bis max. 25 Pers.

Direkt am Golfplatz Hotels mit eigener oder unmittelbar angrenzender

Golfanlage

Passende Unterkunft

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen

Kategorien. Für jedes Budget und jeden Anspruch.

777777 Luxus-Unterkünfte derSpitzenklasse

77777 First-Class-Hotels

7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser

777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser

77 Zweckmäßige Häuser

7 Einfach ausgestattete Unterkünfte

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie

Infos, Preise und Reiseideen im

Katalogportal

Auf dem Katalogportal der DERTOUR Group unter

www.informierender.de sind ausführliche Hotelbeschreibungen,

aktuelle Preise, weitere Bilder und

Details nur einen Klick entfernt. Geben Sie einfach

den Hotelnamen ein – oder scannen Sie gleich den

QR-Code, den Sie auf der jeweiligen Katalogseite

finden. Wünschen Sie weitere Hotels, Ferienwohnungen

und Rund reisen? Das Programm von

DERTOUR können Sie ebenfalls über das Katalogportal

abrufen.

Alle diese Informationen erhalten Sie natürlich auch

in Ihrem Reisebüro. Die kompetenten Reisespezialisten

vor Ort beraten Sie persönlich und buchen für

Sie gerne Ihren perfekten individuellen Urlaub.

Red Star Quality Award

Top-bewertete Hotels erkennen Sie am Red Star Quality

Award. Er steht für herausragende Urlaubsqualität, denn

die Zufriedenheit der Gäste entscheidet über die Vergabe.

Grundlage für den Red Star Quality Award sind eigene

Gästebefragungen sowie unternehmensinterne

Kennzahlen. Nur die

150 beliebtesten Hotels tragen den

Red Star Quality Award.

8

Wo meine Urlaubs erlebnisse

zu Hause sind.

Ob Familien, Paare oder Singles, ob Ruhesuchende oder Aktivurlauber,

ob mit Flug oder Eigenanreise: Bei den Hotelmarken der

DERTOUR Group findet jeder das passende Hotel für seinen

Urlaubswunsch.

Slow Glamour, lässige Eleganz und

persönlicher Service – dafür

stehen diese Lifestyle-Hotels.

Inspiriert von der umgebenden

Landschaft und der lokalen Kultur

sind sie ideale Wahl für alle, die

gesunde Ernährung, Wellness, Yoga,

Musik und Natur lieben. ananea –

ein Ort zum Wohlfühlen und

Entspannen unter Gleichgesinnten.

Ob weite Ostseeküste, imposantes

Berg-Panorama in den Alpen

oder sagenumwobene Kulisse

am Nationalpark Harz: Die Travel

Charme Hotels & Resorts laden

an ausgewählten Standorten inmitten

traumhafter Landschaften zum

Durchatmen ein und schenken vom

ersten Moment an ein herzliches

Gefühl des Willlkommenseins.

Ob Städtetrip oder Erholungsurlaub:

Die hochwertigen HENRI

Hotels bieten ein gemütliches

Zuhause auf Zeit. Die HENRI

Metropolitan Houses liegen günstig

im Herzen deutscher und europäischer

Metropolen. Die Country

Houses verlegen das für HENRI

typische Erlebnis in die Natur, zum

Beispiel in schönste Bergregionen.

DERTOUR GROUP HOTELMARKEN

9

Sentido Hotels bieten „Erholung

für alle Sinne“. Die Premium-Hotels

zeichnen sich durch moderne

Architektur mit lokalen Design-Elementen

sowie gesunder Küche und

attraktiven Spa- und Wellness-Angebote

aus. Damit sind sie für Paare,

Alleinreisende und auch für Familien

geeignet, die Wert auf Genuss, Entspannung

und Service legen.

Beste Lage in herrlicher Natur

am Meer oder in den Bergen,

Sport, Wellness und professionelle

Kinderbetreuung, dazu eine

aus gezeichnete Gourmet- und

Buffetküche: Ein Aldiana Cluburlaub

garantiert Action, Erholung

und Genuss auf hohem Niveau und

bietet beste Voraussetzungen für

einen „Urlaub unter Freunden“.

Sportbegeisterte finden im Playitas

Resort auf der sonnenverwöhnten

Kanaren-Insel Fuerteventura eine

top-moderne Anlage mit erstklassigen

Sporteinrichtungen, zahlreichen

Kursen und Trainingscamps.

Als führendes Sportresort in Europa

eine perfekte Wahl für sportlich

aktive Gäste – egal, ob Hobby-,

Amateur- oder Profisportler.

Familienurlaub mit Calimera – das

ist gemeinsam lachen, Spaß haben

und genießen. Ein erlebnisreiches

Entertainmentprogramm, geräumige

Calimera Familienzimmer,

der „Beach Community Hub“, ein

Chill-Out-Bereich am Strand, der

Calimigo Kids Club oder die Teens

Lounge sorgen für einen rundum

gelungenen Familienurlaub.

Die aja Resorts sind ein Garant

für Urlaub in bester Lage – sei es

an den schönsten Destinationen

am Meer, in den Bergen oder an

idyllischen Seen. Bei aja trifft Wellness

auf Abenteuer. So kann jeder

Gast von Tag zu Tag neu zwischen

Entspannung und Aktivurlaub

entscheiden. Für unbeschwertes

Urlaubsvergnügen.

Wer einen exklusiven Wellness-

Urlaub in herrlichen Regionen

verbringen möchte, ist bei A-ROSA

genau richtig. Die großzügigen

SPA- ROSA Wellness-Bereiche,

Restaurants und Zimmer mit Aussicht

laden zum Entspannen und

Genießen ein. Die A-ROSA Collection

ergänzt die Hotelfamilie mit

kleinen und individuellen Häusern.

Das luxuriöse Louis C. Jacob an der

Elbchaussee ist ein echtes Stück

Hamburg. Hier finden Gäste nicht

nur viele Lieblingsplätze, die zum

Entspannen einladen, sondern auch

den wohl schönsten Blick auf die

Elbe. Ein Highlight ist Jacobs Restaurant,

das seit Jahrzehnten eng

mit dem Namen von Küchenchef

Thomas Martin verbunden ist.

Das Hotel NEPTUN ist eines der

traditionsreichsten Refugien an

der Ostseeküste. Gelegen an einem

malerischen Küstenabschnitt

erhebt sich das luxuriöse Hotel

über das Meer und bietet seinen

Gästen erstklassigen Service in

einem exklusiven Ambiente – und

einen atemberaubenden Blick auf

die Ostsee.

Nur durch den Deich von der

Nordsee und dem St. Peter-Ording-

Strand getrennt bietet das Urban

Nature seinen Gästen einen

herrlichen Blick auf die Küste und

die weiten Salzwiesen. Die Weite

der Natur und die Nähe zu Hamburg

machen das Hotel zu einem Ort,

der viele Möglichkeiten für

Entspannung und Erlebnis eröffnet.

10

DER Welt verpflichtet.

Weil Urlaub mehr

ist als reisen.

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen Verantwortung

gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter

dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz,

nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche Projekte ein.

Klimafreundlicher Reisen

Als Gründungsmitglied von KlimaLink e. V.

engagieren wir uns für eine transparentere

und klimafreundlichere Reisebranche.

KlimaLink sorgt für einen einheitlichen

Berechnungsstandard der CO 2

e-Emissionen

von Reisen. So können Sie zukünftig den

Klima-Fußabdruck von Reisen miteinander

vergleichen und klima- und umweltbewusster

reisen.

DER WELT VERPFLICHTET

11

10 Jahre erfolgreiche Projektarbeit:

DERTOUR Foundation

Die gemeinnützige DERTOUR Foundation setzt sich dafür ein,

die Wirtschaftskraft des Tourismus zum Schutz und Erhalt der

Artenvielfalt, zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung in

den Gastländern und zur Bekämpfung von Armut zu nutzen.

Seit 2014 wurden über 100 Projekte in 28 Ländern gefördert

und gemeinsam mit Partnern vor Ort viele positive Veränderungen

geschaffen und Lebens-Perspektiven verbessert.

Im Jubiläumsjahr stellt die DERTOUR Foundation im Rahmen der

Initiative „10 Jahre – 10 Gesichter“ die Menschen hinter den

Projekten vor. Kommen Sie mit auf eine Reise um die Welt und

erleben Sie persönliche, emotionale und

inspirierende Geschichten unter

www.dertouristik-foundation.com/

10-jahre-foundation

Kinder brauchen Schutz

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, Es gibt jedoch

auch Schattenseiten, unter denen die sexuelle Ausbeutung

von Kindern eine der schlimmsten ist. Deshalb werden nicht

nur die Angebote der DERTOUR Group mit dem Ziel gestaltet,

die Rechte von Kindern zu wahren. Wir engagieren uns auch

aktiv für deren Schutz, indem wir Mitarbeitende und Partner

zu Themen wie den Rechten von Kindern und dem richtigen

Verhalten in Verdachtsfällen sensibilisieren.

Helfen Sie mit und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle

über das Portal www.nicht-wegsehen.net

Den Tieren zuliebe

Als Teil der Reisebranche sieht sich die DERTOUR Group in der

Verantwortung, das Wohlergehen von Tieren zu schützen.

Wir wollen sicherstellen, dass sie auch für zukünftige Generationen

erhalten bleiben – in ihrem natürlichen Lebensraum

und auch dort, wo sie enger an den Menschen gebunden sind.

Deshalb haben wir uns selbst strenge Kriterien auferlegt

und fördern besonders Angebote, bei denen Sie die lokale

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere Weise erleben.

Wir verzichten auf Aktivitäten, bei denen das Wohl von

Tieren nicht sichergestellt ist, etwa Elefanten reiten, Schwimmen

mit Meeressäugern oder Tiershows mit unnatürlichen

Verhaltensweisen.

Tipps für nachhaltigeren Tourismus

Jeder verantwortungsvolle Reisende kann schon mit kleinen

Maßnahmen einen wertvollen Teilbeitrag leisten. Dazu

zählen zum Beispiel ein bewusster Umgang mit Beleuchtung

und Klimatisierung im Hotel oder eine Anreise zum Flughafen

mit der Bahn. Auch durch die Wahl lokaler, regionaler und

saisonaler Küche tragen Sie im Urlaub zu mehr Nachhaltigkeit

bei.

Souvenirs mit einem guten Gefühl

Hand aufs Herz: Kann man immer ganz sicher sein, dass der Kauf

eines Urlaubs-Souvenirs nicht zur Bedrohung von Arten, zu

Tierleid oder Ausbeutung natürlicher Ressourcen beiträgt? Wie

Sie unbedenkliche Mitbringsel auswählen und damit den lokalen

Markt unterstützen können und vor allem kritische Souvenirs

vermeiden, erfahren Sie im „WWF-Souvenir-Ratgeber“.

Wenn Sie sich ausführlicher über sanften Tourismus informieren

möchten, finden Sie im Magazin „Bewusst reisen“

viele weitere praktische Tipps für eine bessere

Öko bilanz, weniger Abfall und einen respektvollen

Umgang mit Natur und Mensch.

Nachhaltigere Reiseangebote

Die DERTOUR Group engagiert sich für einen nachhaltigeren

Tourismus. Dazu gehört eine stetig steigende Zahl an Angeboten

wie nach haltig zertifizierte Hotels und anhand der

Kriterien eines verantwortungsvollen Tourismus gestalteten

Reisen und Ausflügen. Diese sind im Katalog mit „engage“-

Signet gekennzeichnet.

Bis 2030 werden alle eigenen Hotels der DERTOUR Group

zertifiziert sein. Ein Engagement, dem viele Hotelpartner folgen:

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der vom Global Sustainable

Tourism Council (GSTC) anerkannten Umwelt- und Sozialstandards

und verfügen somit über ein international

anerkanntes Nachhaltigkeitszertifikat. Diese unabhängig

zertifizierten Hotels erkennen Sie am

grünen Signet.

Auch Rundreisen und Ausflüge können die allgemein anerkannten

Kriterien eines verantwortungsvollen Tourismus

erfüllen, auch wenn sie nicht anhand internationaler

Standards zertifiziert sind. Diese werden nach einer

sorgfältigen internen Prüfung mit einem hellen

Signet ausgezeichnet.

Erfahren Sie mehr unter:

www.dertouristik.com/nachhaltigkeit

Wellness & Lifestyle

Ein Lifestyle-Hotel ist mehr als eine Unterkunft: Es ist ein Wohlfühlort, der attraktives

Design, hohen Komfort und individuelle Wellnessangebote vereint. Für die Gäste ein

einzigartiges Urlaubserlebnis, oft mit maßgeschneiderten Programmen. Freuen Sie sich

auf unsere herausragenden Lifestyle-Hotels, die durch ihre besondere Atmosphäre, ihr

stilvolles Ambiente und tolle Treatments überzeugen.

6

Gründe für einen Wellness-Urlaub

im Lifestyle-Hotel

1 Gute Ernährung und Superfood

2 Fitness-Trends wie HIIT, funktionelles Training,

dazu Gruppenkurse wie Spinning und Yoga

3 Personalisierte Fitnesseinheiten und maßgeschneiderte

Wellnessprogramme

4 Spa-Behandlungen wie Massagen, entspannende

Bäder oder Aromatherapie

5 Spezielle Erlebnisse wie Mond-Yoga, Detox-

Programme und Ernährungs-Workshops

6 Modernes, oftmals prämiertes Design mit

Wohlfühlatmosphäre

Personal Fitness

Individuelle Ziele leichter erreichen

mit maßgeschneiderten Trainingsplänen,

persönlicher Motivation und

gezielten Strategien für Gesundheit

und Fitness. Ein Personal Trainer

erstellt personalisierte Programme,

z.B. mit Krafttraining, Cardio-Einheiten,

Flexibilitäts- und Gleichgewichtsübungen

sowie zusätzlich

mit spezialisierten

Traingsformen – je

nach persönlichem

Wunsch und

Fitnessgrad.

13

Vorschlag für einen Wellness-Tag

im Lifestyle-Hotel

Ausgewogenes, gesundes Frühstück mit natürlichen und

nährstoffreichen Zutaten

Individuelles Fitnessprogramm mit Personal Coach oder

personalisierte Hautpflege

Leichter Wellness-Lunch, sättigend, ohne schwer im

Magen zu liegen, für Wohlbefinden rundum

Entspannung im Wellnessbereich: in der Sauna abschalten,

schwimmen oder bei einer Aromaöl-Massage entspannen

Meditation, Achtsamkeitstraining, Stressbewältigung oder

Mental Health Coaching

Ausgewogenes, leichtes Abendessen

Signature Cocktail an der Bar

Arosea Life Balance Hotel

„Im schönen Ultental in Südtirol liegt dieses

besondere Domizil. Es richtet den Fokus auf

Design und Nachhaltigkeit und überzeugt mit

seinem ganzheitlichen Wellnesskonzept: Hier

kommen Körper, Geist und Seele in Einklang.“

Ailien Schneiderat

Category Management

Wellnesswelten

14

Lifestyle zum Wohlfühlen

The Westin Turtle Bay Resort & Spa |

Balaclava, Mauritius

Zwischen Minimalismus und Üppigkeit, zwischen traditionellem Design

und modernstem Komfort, zwischen irdischen Genüssen und himmlischem

Vergnügen: Das Lifestyle-Resort an der mauritischen Nordwestküste

meistert den Spagat spielerisch leicht!

Himmlischer

Wohnkomfort

Dass der Wellness-Gedanke in

diesem Traum-Resort weit über

das Spa hinausreicht, beweisen

die eleganten und hochkomfortablen

Suiten. Sie sind echte

Wohlfühl-Oasen! Nicht umsonst

tragen die Betten und Bäder den

gleichen Namen wie das Spa.

Müde Körper ruhen in Heavenly ®

Betten, Erfrischung und Reinigung

verheißen dagegen die Heavenly ®

Bäder. Wir finden: ein rundum

himmlisches Vergnügen!

Bildinschrift

HOTELPORTRAIT

15

Juniorsuite

7 Nächte/Halbpension

ab € 1.624 p. P.

MRU04137

Wellness fürs Auge

Klare, geometrische Linien hier, ornamentale Holzschnitzereien

dort: Es ist die Mischung aus modernen und traditionellen

Design-Elementen, die dem erstklassigen Strandresort sein

außergewöhnliches Gesicht verleiht. Dunkle Hölzer, Korbgeflecht,

helle Farbtöne und Akzente in Meeresblau schaffen ein

niveauvoll-rustikales Ambiente, das modern ist und dennoch

die Inseltraditionen durchscheinen lässt. Vielleicht ist es

gerade dieser trendig-lässige Beach-Lifestyle, der das Resort

zu einem der 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group

weltweit gemacht hat. Die perfekte Lage am Strand, der

vielgelobte Service, das Sport- und Aktivprogramm von

Aqua-Fitness bis Yoga, die abwechslungsreiche Küche und

das wunderbare Heavenly Spa by Westin TM haben daran aber

sicher auch ihren Anteil!

Spa-Vergnügen auf 1.500 Quadratmetern

Himmlische Entspannung verheißt schon der Name des

geschmackvoll und großzügig angelegten Spa-Bereichs. Und

wirklich: Der Besuch im Heavenly Spa by Westin TM ist ein

Rundum-Wohlfühl- Erlebnis für Körper, Geist und Seele. Vor

und nach den Massagen, Körperwickeln oder Beauty-Behandlungen

bietet der herrliche Garten Raum zum Ruhen.

Das Heavenly Spa bietet unter anderem

• Massagen, auch für Paare

• Dampfbad, Fitness- & Fitnessberatungs-Kurse

• Klang- und Farbtherapien

• Körperpackungen & -peelings

• Behandlungen für Haar & Kopfhaut

• Gesichtsbehandlungen, Make-up-Service

• Maniküre & Pediküre

Kulinarische Weltreise

Köstliche mauritische Fusionsküche, moderne

indische Küche, Streifzüge durch die Küchen Asiens,

Gegrilltes, beliebte internationale Spezialitäten oder

raffinierte Signature-Cocktails: Die Bandbreite der

Gaumengenüsse reicht hier rund um den Erdball, auch

wenn zum Teil Erzeugnisse aus dem Hotel garten zum

Einsatz kommen. Mehr kulinarische Genüsse bieten

einige Restaurants in Balaclava – eine feine Dine-

Around-Option für echte Foodies!

Wellness & Mindfulness

Zeit für mich, den Augenblick genießen! Die Aufmerksamkeit bewusst

auf den gegenwärtigen Moment lenken und diesen intensiv und ohne

Bewertung wahrnehmen: Das ist Achtsamkeit oder Mindfulness –

zu erleben in unseren Wellness-Resorts!

5 beliebte Praktiken fürs eigene Ich

Yoga

Bewegung und Dehnung des Körpers lösen

Verspannungen und bauen Kraft auf.

Meditation

Geistesübungen, die bewusst die Aufmerksamkeit

steuern und so dabei helfen, den Kopf

freizubekommen.

Achtsamkeitstraining

Eine auf den Prinzipien der Achtsamkeitsmeditation

beruhende Form des mentalen Trainings.

Progressive Muskelentspannung

Entspannungsmethode, bei der Muskelgruppen im Wechsel

angespannt und entspannt werden.

Tai Chi

Die meditative Kampfkunst stammt aus

China und kombiniert sanft-fließende

Bewegungen mit bewusster Atmung

und Konzentration des Geistes.

17

Die besten Resorts

mit Schwerpunkt Yoga

LifeStyle Resort zum Kurfürsten 77778

Deutschland • Mosel • Bernkastel-Kues 41

Yoga, Fitness, TCM

Theiner’s Garten – Das Bio-Refugium 77778

Italien • Südtirol • Gargazon 67

Yoga, Aktiv

Bristol Sunset Beach 7778

Spanien • Fuerteventura • Corralejo 77

Yoga, Surfen

Paradis Plage Surf Yoga & Spa Resort 77777

Marokko • Atlantikküste • Taghazout 85

Yoga, Fitness, Surfen

Was ist MBSR?

Die Mindfulness-Based Stress

Reduction verbindet Achtsamkeitsmeditation,

Körperwahrnehmung

und Yoga, um Stress

abzubauen und das allgemeine

Wohlbefinden zu fördern. Einige

Hotels bieten professionelle

Achtsamkeitskurse: Die Kombination

aus moderner Spa-Erfahrung

und achtsamem

Erleben schafft die Basis für ein

stressfreies, glückliches Leben.

Maya Ubud Resort & Spa 77777

Indonesien • Bali • Ubud 89

Yoga, Meditation

Banyan Tree Samui 777778

Thailand • Ko Samui 92

Yoga, Achtsamkeit, Meditation

INSIDER-TIPP

Mehr Mindfulness – aber wie?

Raus aus dem Alltag, rein ins Retreat – in eine

Ruheoase fernab von Hektik und Stress. Viele

spezialisierte Hotels bieten Auszeiten, die sich

auf ganzheitliche Gesundheit durch diverse

Wellness-Praktiken konzentrieren, z.B. zu

den Themen Ernährung, Bewegung, Schlaf,

Stressmanagement, z.T. auch als Paar-Retreats.

18

Bergeweise Entspannung

Gradonna Mountain Resort I Kals, Österreich

Ein alpines Naturparadies: In 1.350 m Höhe die innere Balance wiederfinden,

die herrliche Landschaft rund um den Großglockner genießen

und gleichzeitig bei wohliger Rundum-Entspannung zur Ruhe kommen.

Was für schöne Aussichten!

Doppelzimmer Klassik


ab € 576 p. P.

INN85073

HOTELPORTRAIT

19

Energie tanken in den Bergen

Willkommen im 3.000 qm großen Wellnessbereich des

Gradonna Mountain Resorts mit sensationellen Ausblicken auf

den Großglockner und auf die Gipfelwelt der Hohen Tauern

rund um Kals. Freuen Sie sich auf In- und Outdoorpools, den

Naturbadeteich und die riesige Saunalandschaft mit 7 Dampfbädern

und Saunen. Professionelle Therapeuten und freundliche

Spa-Mitarbeiter kümmern sich um Ihre Wünsche und Ihr

Wohlbefinden.

Natürliche Pflege und Schönheit

Klares Bergquellwasser mit wertvollen Mineralien und

heilende Alpenkräuter wie Arnika und Enzian sind die Grundlage

der eigenen Kosmetiklinie „Magdalena’s made in Tyrol“ –

erlesen, vegan, regional und nachhaltig. Die Produkte besänftigen,

pflegen und verwöhnen, damit Sie sich rundum

wohlfühlen in Ihrer Haut.

Aktive Entspannung in den Alpen

Hinaus in die Natur, die gute Bergluft einatmen: Dafür sorgt das

vielseitige Sport- und Aktivprogramm des Resorts mit

geführten Wanderungen und Biketouren in der Bergwelt der

Hohen Tauern. Und sollte das Wetter mal nicht mitspielen,

locken innen der Boulderraum und das top-ausgestattete

Fitnesszentrum mit Technogym-Geräten. Das alles ist für

Gradonna-Gäste inklusive!

Auf zum Sonnengruß! Mit Yoga in den Tag starten, das ist mehrmals

in der Woche möglich. Weitere Sessions tragen ihre

Botschaft im Namen: „Berge & Energie“, „Gut geerdet, starke

Wurzeln“. Zu bestimmten Terminen können Sie spezielle Yogaund

Morgentau-Retreats buchen.

Enspannte Wohnwelten – für Anspruchsvolle

Unsere besondere Empfehlung sind die Deluxe Chalets. Sie

verfügen über eine moderne Wohnküche mit Wohn- und

Loungebereich auf 2 Ebenen und eine geräumige Terrasse mit

herrlicher Aussicht. Größter Pluspunkt ist das Private Spa mit

finnischer Sauna, Infrarot-Tiefenwärmekabine, Freiluftatrium

und Regendusche. Dazu ist der Zutritt zum Gradonna Private

Spa inklusive.

Köstliche Genusswelten – ausgezeichnet

Regional und hochwertig schlemmen: Die Kreationen von

Chefkoch Michael Karl und seinem Top-Team kombinieren

alpine, mediterrane und internationale Küche und wurden

2024 von Gault Millau mit 12 Punkten und einer Haube

ausgezeichnet. Sehr zu empfehlen!

Wellness für Familien

Warum nicht einfach gemeinsam entspannen? Im

Gradonna-Wellness-Familienurlaub finden Kinder bis

15 Jahre und ihre Eltern fröhlichen Wasserspaß im

speziellen Familien-Hallenbad mit Rutsche. Wohlige

Wärme sowie herrliche Ruhe und Entspannung

erleben alle zusammen in der Textil-Familien-Sauna.

Das tut so gut – und die Erinnerung an gemeinsame

Glücksmomente wird noch lange anhalten.

Wellness & Health

Gesundheit ist mehr als Luxus – sie ist das höchste Gut! Umso wichtiger,

sie zu erhalten: Präventive Maßnahmen und spezielle Medical-Anwendungen

unterstützen Gesundheit und Wohlbefinden gleichzeitig. Professionelle

Wellness-Resorts bieten dies mit medizinisch-therapeutischer Betreuung

unter ärztlicher Aufsicht – und mit Wohlfühl-Ambiente!

Mehr Lebensqualität

Wer aktiv und in eigener Verantwortung

mehr für sich und seine Gesundheit tun

möchte, findet mit Medical-Wellness-

Maßnahmen möglicherweise seinen Einstieg

in ein gesünderes Leben. Individuelle

Anwendungspläne kombinieren Entspannung

und Bewegung und liefern Anleitung

auch für zu Hause!

Durch Biohacking den Körper optimieren

„Diese Praxis setzt an diversen Stellschrauben an: von Ernährungsstrategien

oder Intervallfasten über Schlafoptimierung bis

zu Kältetherapie, stets professionell betreut. Tragbare Technologien

helfen, Health-Daten zu erheben und zu verbessern.“

Christiane Scharf

Head of Category Management

Wellnesswelten

21

Medical Wellness: Was ist das?

Die wichtigsten Konzepte

1 Aktuelle Gesundheitstrends

Ganzheitliche Gesundheitskonzepte mit individuellen

therapeutischen (Reha-)Maßnahmen, Wellness-

Anwendungen und sportlichen Aktivitäten unter

ärztlicher Aufsicht.

2 Thalasso

Spa-Therapie, die Meerwasser, Algen, Schlick und

Meeresluft für therapeutische Zwecke nutzt, oft in

spezialisierten Hotels am Meer.

3 Anti-Aging und Verjüngung

Ästhetische Behandlungen, Hormontherapien,

Detox-Programme und Ernährungsberatung, um

Alterungsprozessen entgegenzuwirken.

4 Detox und Entgiftung

Detox-Programme kombinieren oft spezielle Diäten

oder Fastenkuren mit Entspannungstechniken und

körperlichen Aktivitäten.

5 Ayurveda

Anwendungen und Kuren zielen auf nachhaltige

Regeneration ab. Eine Panchakarma-Kur reinigt

zum Beispiel Körper und Geist, stärkt das Immunsystem

und revitalisiert.

6 TCM

Die Traditionelle Chinesische Medizin umfasst viele

Säulen, die ein komplexes Heilsystem ergeben.

Bekannt sind zum Beispiel Akupunktur, Physiotherapie

und Heilmassage.

7 Thermalquellen

Die klassische Bäderkur nutzt Heilmittel wie

Mineralwasser, Radon oder Moor aus Heil- oder

Thermalquellen. Inhaltsstoffe dringen über die Haut

ein und können schmerzlindernd wirken.

22

Mission: Gesundheit!

Göbel Hotels I Hessen,

Deutschland

Gesund bleiben bis ins hohe Alter: Das wünschen

wir uns alle! Doch dafür muss man auch etwas tun.

Dass ein Hotelaufenthalt Anstoß und Motivationshilfe

sein kann und dabei auch der Genuss ganz

groß rauskommt, zeigen die Göbel Hotels.

Gemeinsam beweglich

Wer mit dem Vorsatz „mehr Bewegung“ in die Göbel Hotels

kommt, kann aus dem Vollen schöpfen. Die Natur rund um die

Hotels lädt zum Radfahren, Wandern oder Nordic Walking

ein. Seinen Schwerpunkt kann hier aber jeder selbst wählen:

Yoga, Waldbaden, Fasten und Detox, Gesundheit und Kur –

alles ist möglich.

Von Aqua-Fitness bis Yoga

Tägliche Sportprogramme und Yoga-Wochenenden im

Schlosshotel oder Gesundheits-, Mental- und Fitnessprogramme

im Quellenhof: Vielseitige Kurse mit Experten

sorgen fürs gute Körpergefühl. Im Quellenhof sind sie für

Gäste inklusive, z.B. Yoga, Faszien- oder Beweglichkeitstraining.

Das Aquavita bietet Zugang zu einem Rücken-Gesundheits-Zentrum

und Physiotherapie.

Doppelzimmer Komfort


ab € 617 p. P.

FRA22211

Tiefenentspannt in den Alltag

Attraktive Schwimmbäder, vielseitige Saunalandschaften

und einladende Ruheräume: Die Spas der Göbel Hotels sind

eine Klasse für sich!

Viel Raum fürs Wohlbefinden

Dass Erholung und Entspannung, Wellness und Vitales für die

Gesundheit im Mittelpunkt stehen, merkt man den Spas schon

an der Größe an:

• 2.000 qm Kristall Spa im Göbel’s Schloss hotel

• 2.000 qm Gesundheitszentrum Quellen-Therme im Göbel’s

Hotel Aquavita

• 1.500 qm Quisana Medical Spa im Göbel’s Hotel Quellenhof

• 1.400 qm Rodenberg Spa im Göbel’s Hotel Rodenberg

• 1.000 qm Vitalis Spa im Göbel’s Vital Hotel

Die Göbel’s Hotels Aquavita und Quellenhof setzen auf

Gesundheit als Schwerpunkt. Generell gehören Schwimmbäder,

Saunalandschaften und Ruheräume bei Göbel zum

guten Ton. Innen- und Außenbecken, Saunen von Außenüber

Biosauna und Dampfbad bis hin zu Salzgrotte oder

Schwitzstube sowie ein breites Angebot an Beauty- und

Wellnessbehandlungen sorgen für erholsame Stunden und

wohligen Genuss. Im Schlosshotel sind in privaten Spa-Suiten

auch Paarbehandlungen in elegantem Ambiente möglich

– ein fantastisches Deluxe-Wellnesserlebnis zu zweit!

Göbel’s Schlosshotel

HOTELPORTRAIT

23

Göbel’s Hotel Rodenberg

Göbel’s Hotel Quellenhof

Göbel’s Vital Hotel

Göbel schmeckt anders

Ausgewogen, regional, diabetikerfreundlich oder nach speziellem

Konzept: Die Ernährung spielt eine Schlüsselrolle bei Wohlbefinden

und Gesundheit.

Eine Chance, die eigene

Ernährung neu zu überdenken,

bietet der Quellenhof mit dem

Basenfasten nach Wacker®. Es

muss aber nicht unbedingt

Fasten oder eine andere

Ernährungsform sein: Die Küche

der Göbel Hotels ist ausgewogen,

vitalstoffreich und kommt

ganz ohne Zusatzstoffe aus!

Göbel’s Hotel Aquavita

24

Wellnessurlaub

in Mitteleuropa

© Guido Werner / Thüringer Tourismus GmbH

Wandern, radeln oder biken Sie sich den Kopf frei! Spüren Sie, wie die Weite der Nord- und

Ostsee, die imposante Bergwelt und sattgrüne Wiesen Geist und Seele beruhigen. Nach einem

aktiven Tag an der frischen Luft haben Sie sich die Erholung im Wellnessbereich verdient und

selbstverständlich auch ein köstliches Abendessen mit kleinen süßen Sünden.

ÜBERBLICK

Freizeit-Tipps

Radfahren, Mountainbiken,

Golfen, Wassersport,

Wandern, Radfahren

IHRE URLAUBSZIELE

Deutschland

In Deutschland ist die Kombination von Wellness

und Natur-/Aktivurlaub weit verbreitet. Der Klassiker

für einen Aktiv- und Wellnessurlaub, ist ein Wellness-

Wanderurlaub, der zudem für alle Altersklassen

bestens geeignet ist. Die verschiedenen Landschaftstypen

wie Schluchten und Täler, Weinhänge

und Flusstäler sowie Wälder und Berge bieten einen

unbeschreiblichen Anblick. Es gibt viele verschiedene

Möglichkeiten, die Natur aktiv zu erleben. Die Vielzahl

von Wander- und Bergwegen sind perfekte

Ausgangspunkte für Wanderer. Auch das Fahrrad

bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, die

verschiedenen Landschaften, wie Wälder, Flüsse,

Weinberge und Städte zu erkunden. Wassersportler

kommen bei den vielen Flüssen und Seen sowie der

Küste auf Ihre Kosten. Genießen Sie die Natur aus

dem Kanu oder Kajak oder kühlen Sie sich beim

Schwimmen ab. Die besondere Naturschönheit

spiegelt sich in der Anzahl an Natur- und Nationalparks

wider. Die vielfältige Natur hilft Ihnen innere Ruhe

und Entspannung zu finden und die Umgebung

achtsam wahrzunehmen. Erfreuen Sie sich an der

frischen Luft, der Natur und der unterschiedlichen

Landschaften der verschiedenen Destinationen.

Beliebte Wellnessorte in Deutschland:

Bad Füssing ist ein Kurort in Bayern und berühmt

für sein schwefelhaltiges Thermalwasser, welches

besonders bei Gelenkerkrankungen und Muskelverspannungen

wohltuend wirkt. Die drei großen

Thermen bieten vielfältige Entspannungs- und

Gesundheitsprogramme. Baden-Baden ist ein

eleganter Kurort im Schwarzwald und vereint Tradition

mit Luxus. Hier locken die historischen Caracalla-

Thermen und das römisch-irische Friedrichsbad

mit entspannenden Thermalbädern. Bad Kissingen

gilt als UNESCO-Weltkulturerbe und bietet eine

Kombination aus heilenden Mineralquellen,

„Kneipp“-Anwendungen und einer beeindruckenden

Kurarchitektur. Bad Saarow ist ein malerischer Ort

in Brandenburg und punktet mit seinen Moor- und

Soleanwendungen sowie einer idyllischen Lage am

Scharmützelsee.

Deutschland bietet also ideale Voraussetzungen für

einen Wellnessurlaub. Es besticht durch moderne

Wellnessbereiche, traditionelle Kuren und unberührte

Natur. Ganz gleich, ob für ein entspanntes Wochenende

oder eine längere Auszeit – Wellnessreisen in

Deutschland sind perfekt, um sich rundum zu

regenerieren und neue Energie zu tanken.

Tschechien

Erholung in den berühmten Kurorten Europas wird hier

groß geschrieben. Tschechien ist ein traditionsreiches

Land, das für seine Heilbäder, Thermalquellen

und erstklassigen Spa-Einrichtungen bekannt ist.

Ob in den historischen Kurstädten wie Karlsbad

oder Marienbad, dem böhmischen Bäderdreieck

oder in modernen Wellnesshotels – Tschechien

bietet vielfältige Möglichkeiten, Körper und Geist

wieder in Einklang zu bringen. Das Land hat eine

lange Tradition im Bereich der Heilkunst, da es reich

ist an natürlichen Mineralquellen und Mooren, die in

zahlreichen Kurorten therapeutisch genutzt werden.

Karlsbad ist der berühmteste Kurort des Landes und

bekannt für seine 12 Thermalquellen, die insbesondere

25

© CzechTourism.com

© Ungarisches Tourismusamt

bei Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen

helfen. Zudem bietet der Ort imposante Architekturen

und die entspannende Atmosphäre machen

Karlsbad zu einem einzigartigen Erlebnis. Marienbad

ist eingebettet in malerische Wälder und bietet über

40 Heilquellen, die für Kuren und Wellnessanwendungen

genutzt werden. Bekannt ist Marienbad für seine

Inhalationen und Kohlensäurebäder. Franzensbad

ist der kleinste der drei Kurorte des böhmischen

Bäderdreiecks und punktet mit seinen schwefelhaltigen

Quellen, welcher besonders bei Frauen sehr

beliebt ist, da die Behandlungen sich auch auf gynäkologische

Beschwerden konzentrieren.

Polen

Hier erholt man sich zwischen Tradition und

Moderne. Polen hat sich in den letzten Jahren zu

einer beliebten Destination für Wellnessreisen

entwickelt. Mit seiner beeindruckenden Natur, zahlreichen

Kurorten und modernen Spa-Einrichtungen

bietet das Land ideale Voraussetzungen um vom

Alltag entfliehen. Das Land bietet einige Kurorte und

Heilquellen, denn es besitzt zahlreiche natürlichen

Ressourcen wie Heilquellen, Mooren und Salzhöhlen,

die zur Gesundheitspflege genutzt werden. Viele

Kurorte bieten traditionelle Behandlungen, ergänzt

durch moderne Wellnessangebote.

Wellnessreisen nach Osteuropa liegen voll im Trend

und in Sachen Kurreisen und Wellnessurlaub muss

sich das Land was Angebot und Qualität betrifft

nicht verstecken. Mit der malerischen Küste und

den unendlichen Wäldern gilt Polen als eomes der

gastfreundlichsten Länder in Europa. Kolberg ist der

beliebteste Badeort an der polnisches Ostseeküste,

bekannt für seine jod- und eisenhaltige Luft. Weit

verbreitet sind Mooranwendungen und Thalasso-

Therapien. Hier verbindet sich Meeresklima mit

erstklassigen Spa-Angeboten.

Ungarn

Entspannung in der Heimat der vielen Thermalquellen:

Ungarn ist ein wahres Paradies für Wellnessliebhaber.

Mit einer sehr alten Tradition der Heilbäder, einer

Fülle natürlicher Thermalquellen und moderner

Wellnesshotels hat sich das Land zu einer der

führenden Destinationen für Erholung und Gesundheitsurlaub

in Europa entwickelt.

Thermalquellen und Heilbäder in Ungarn

Ungarn verfügt über mehr als 1.300 Thermalquellen,

von denen viele heilende Eigenschaften besitzen.

Heute bietet das Land eine Vielzahl an Thermal- und

Heilbädern, die sowohl für medizinische Behandlungen,

als auch zur reinen Entspannung genutzt werden

können. Die natürliche Schönheit des Landes,

die Heilkräfte seiner Thermalquellen und die

Gastfreundschaft der Menschen machen Ungarn

zu einem perfekten Reiseziel für pure Entspannung

und absolutes Wohlbefinden.

WO FINDE ICH?

Deutschland ab Seite 26

Tschechien ab Seite 46

Polen ab Seite 49

Ungarn ab Seite 58

26 DEUTSCHLAND • NORDSEEKÜSTE

AURICH

+ Exklusiv in Deutschland bei uns buchbar

+ Schöner Saunagarten zum Entspannen

+ Kostenfreie Teilnahme an den Sportkursen in der

600 m entfernten TAO Sportschule

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Ringhotel Köhlers Forsthaus 7777

Die ruhige Lage des Hotels, am Waldrand, umgeben von einem parkähnlichen Garten an

einem kleinen See, lässt Sie den Alltag vergessen. Die charmante Residenzstadt Aurich

befindet sich nur ca. 3 km entfernt.

97% | 21 Bewertungen

WELLNESS-ARRANGEMENTS

ICH FÜHL MICH WOHL IN MEINER HAUT (PX1)

Lassen Sie den Stress und die Hektik des

Alltags hinter sich und gönnen Sie sich etwas

für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

Genießen Sie die wohltuenden Wellnessanwendungen.

Leistungen

▪ 1x Mineralisierende Körperpackung mit einem

erfrischenden Algengel

▪ 1x Vitalisierende Gesichtsbehandlung

▪ 1x Ganzkörper-Bürstenpeeling & Detox-

Körpermassage

▪ 1x Wohlfühlbad Blaue Lagune

Mindestaufenthalt: 4 Tage

Anreise: täglich vom 1.11.24 bis 31.10.25

pro Person € 413

Anf FIT Leistung BRV00981B

Paket optional zur Hotelübernachtung buchbar.

Weitere Wellness- und Beautybehandlungen

buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Erleben Sie Glücksmomente mit allen Sinnen in

der 40 qm großen Badelandschaft mit Gegenstrom

anlage und Whirlpool sowie in der ca. 180 qm

großen Saunalandschaft mit Finnischer Heu-Sauna,

Bio-Kräuter-Sauna, Dampfbad mit Salzsole,

Salzgrotte mit Himalaya-Weißkristallsteinen sowie

verschiedenen Erlebnisduschen. Saunavergnügen

pur bietet der nicht einsehbare 180 qm große Saunagarten

mit 3 Holzterrassen. Bei einem umfangreichem

Beauty- und Wellnessangebot können Sie Momente

voller Ruhe genießen ( kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Die Küche des Hauses legt Wert auf regionalsaisonale

Produkte. Die Fisch- und Wildspezialitäten

kommen aus der Region und Zutaten wie Kräuter

aus dem eigenen Kräutergarten. Lassen Sie sich

bei einem umfangreichem Frühstücksbuffet sowie

bei Buchung von Halbpension von einem 3-Gänge

Wahlmenü „HeimatGenuss” verwöhnen.

RELAX & RETREATS

Lassen Sie im schön angelegten Garten mit Strandkörben

oder im Saunagarten den Alltag zurück.

Im Rahmen des Fitness- und Sportprogramms

finden auch Entspannungsprogramme statt.

MEDICAL & HEALTH

Seien Sie aktiv beim kostenfreien Fitness- und

Sportprogramm vom asiatisch angehauchten

Kampfsport über Entspannungstechniken bis

zu Aspekten der Persönlichkeitsentwicklung.

Oder Sie trainieren im modernen Fitnessstudio

(jeweils in der ca. 600 m entfernten TAO Sportschule).

LAGE

▪ zum Ortszentrum: ca. 3 km

▪ zum Meer: ca. 30 km

▪ ruhig, am Wald

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne

▪ Anzahl Wohneinheiten: 63

▪ Parkplatz

▪ Garage (ca. 18 EUR/Tag)

▪ WLAN

▪ À-la-carte-Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm, Dusche oder

Badewanne, Bademantel, Haartrockner,

Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, TV (Kabel-TV)

▪ weitere Unterkünfte buchbar

VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig)

▪ Produkte von Thalgo und comfort zone

z. B. am 1.7.

im Doppelzimmer mit Frühstück

pro Person bei 2 Erw. € 111

Anf H Leistung BRV10002B

NORDSEEKÜSTE • DEUTSCHLAND 27

ST. PETER-ORDING

+ Privat geführtes, kleines Boutique Hotel

+ 1.000 qm SPA mit u. a. 3 Saunen und Whirpool

+ UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer fußläufig

erreichbar

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Landblick

AALERNHÜS hotel & spa 77777

Das familiär geführte Boutique Hotel in einzigartiger Lage in St. Peter Ording bietet einen

modernen Spa- und Wellnessbereich, in dem man den Alltagsstress schnell vergessen

kann.


Momente der Entspannung, Ruhe und Erholung

erwarten Sie im professionell geführten

Beauty-SPA: Wählen Sie vor Ort aus einem

umfangreichen Angebot an Behandlungen,

wohltuenden Reinigungsritualen sowie

entspannenden oder aktivierenden

Massagen (kostenpflichtig), z. B. Hot Stone

Ganzkörpermassage, Honigmassage,

Oceanwell-Thalasso-Massage.

AUSZEIT (DB1)

Leistungen

▪ 3 Nächte im Doppelzimmer Landblick

mit Frühstück

▪ Tägliche Nutzung des Wellnessbereichs

▪ Teilnahme am vielfältigen Aktivprogramm

▪ 1 Flasche Wasser 0,5 Liter bei Anreise

Beispiel-Arrangement!

Flexibler Aufenthalt möglich.


z. B. vom 1.6. bis 4.6.25 pro Person € 489

Anf H Leistung HEI20006B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Vergessen Sie den Alltagsstress in der 1.000 qm

großen Pool- und Badelandschaft mit Innenpool

(13 x 8 m, 28 °C), im Whirlpool sowie in den

verschiedenen Saunen wie z. B. Finnische Sauna

(90 °C), Bernsteindampfbad (45 °C) und Strandwiesenkräuterbad

(60 °C). Ein Ruheraum im Wintergarten

lädt zum Relaxen ein. Highlight ist der Außenpool

(11 x 7 m, 25 °C, April bis Sep.) mit Liegewiese,

Liegestühlen, Sonnenschirmen und Strandkörben.

SOUL & FOOD

In „Hedwigs Garten- und Esszimmer” genießen Sie

frische, saisonal geprägte Küche. Sie erwartet morgens

ein Frühstücksbuffet, eine kleine Mittagskarte und

abends regionale Köstlichkeiten aus Land und Meer.

Im Sommer genießen Sie den herzlichen Service

auch auf der Terrasse. Das erfahrene Küchenteam

bereitet hier regionale Fleischspezialitäten und

fangfrischen Fisch auf dem Grill zu. „Carls Lobby & Bar”

begrüßt Sie in heimeliger Atmosphäre zu Kaffee,

Tee, hausgemachtem Kuchen und frischen Waffeln

am Kamin. Am Abend dürfen Sie sich auf Cocktails

und Drinks freuen. Bei warmen Temperaturen hat

die Carls Outdoor-Lounge geöffnet.

RELAX & RETREATS

Nehmen Sie am vielfältigen Aktivprogramm teil,

z. B. Hatha Yoga, Yin Yoga, Qi Gong, Entspannt in den

Abend, geführte Meditation oder Nordic Walking am

Strand (unverbindlich, wetterbedingt).

MEDICAL & HEALTH

Trainieren Sie für Ihre Gesundheit im großzügigen

Fitnessraum.

LAGE

▪ zum Strand: ca. 1,20 km

▪ zum Bahnhof: Bad St. Peter-Ording, ca. 1,30 km

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz


▪ Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)

▪ WLAN, in der gesamten Anlage


▪ Hallenbad: 104 qm

▪ 1 Pool: ca. 1.4.-30.9., Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Landblick (DB1), 26-30 qm,

Doppelbett, Dusche oder Badewanne, Bademantel,

Badeslipper, Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon


VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Kurtaxe zahlbar vor Ort

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nur 1 Hund erlaubt, nur auf bestimmten Etagen

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Landblick mit Frühstück



Informationen über weitere Produktkategorien, Preise, Ermäßigungen und Angebote (sowie deren Kombinierbarkeit) erhalten Sie im Reisebüro und auf www.informierender.de

28 DEUTSCHLAND • NORDSEEINSELN

LIST (SYLT)

Exklusiv in Deutschland bei uns buchbar

Wunderschöne Lage inmitten wilder Dünen

3.500 qm SPA-ROSA auf 2 Ebenen

+ Ideal für Familienwellness

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

A-ROSA Sylt 77777

Eingebettet in die Natur der Nordseeinsel Sylt bietet das Hotel eine Kombination aus

Lifestyle und Entspannung. Lassen Sie sich von kulinarischen Hochgenüssen, einem

traumhaften SPA-ROSA und einer wilden Dünen- und Wattenmeerlandschaft verzaubern.

PREMIUM


GENUSSVOLL ENTSPANNEN IM SPA-ROSA

(DS1/DS2/DS3)

Raus aus dem Trubel, hinein in die SPA-ROSA

Wohlfühlwelt: Kuscheln Sie sich in Ihren

Bademantel und nehmen Sie sich eine Auszeit.

Für sich, Ihren Körper und Ihr Wohlbefinden.

Lassen Sie sich von einem großen SPA

begeistern und regenerieren Sie Ihre Kräfte

bei einem umfassenden Angebot aus Massagen,

Wellness, Kosmetik, Gesundheit und Fitness

(kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

Leistungen

▪ 5 Nächte im Doppelzimmer Superior

mit Frühstück


▪ Tägliche Nutzung des Fitnessbereichs

Beispiel Arrangement!



z. B vom 1.7. bis 6.7.25 pro Person € 1.025


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im 3.500 qm großen Wellnessbereich mit einem

innovativen Saunakonzept, vielseitigen Anwendungen

(kostenpflichtig, buchbar vor Ort) und einem wundervollen

Innen- und Außenpool wartet Ihre Erholung

auf Sie. Entspannen Sie mit Blick auf die Dünen im

großzügigen Saunabereich mit 6 Themensaunen

(Reet- und Kräutersauna, Treibholzsauna, Eventsauna,

Osmanisches Bad, Caldarium) oder drehen Sie Ihre

Runden im Innen- und Außenpool. Während der

täglichen Familienzeit im SPA-ROSA von 12 bis 15 Uhr

erleben Eltern und Kinder im Poolbereich jede Menge

Spaß. Schalten Sie nach dem Saunagang ab und

genießen Sie die Stille und Gemütlichkeit in den

vielseitigen Ruheräumen.

SOUL & FOOD

Im lichtdurchfluteten mit viel naturbelassenem

Holz ausgestatteten Dünenrestaurant genießen

Sie ein Buffet zum Frühstück und Abendessen

(bei Buchung von Halbpension).

RELAX & RETREATS

Das A-ROSA Sylt liegt eingebettet in die herrliche

Umgebung des kleinen Ortes List mit Blick auf die

Dünenlandschaft und das Meer. Eine einmalige

Naturlandschaft, die 2009 von der UNESCO in

die Liste des Welterbes aufgenommen wurde –

Entschleunigung pur!

LAGE

▪ zum Bahnhof: Westerland/Sylt, ca. 17 km

▪ zum Strand: Weststrand, ca. 3,40 km

▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag)

▪ Garage (ca. 20 EUR/Tag), auf Voranmeldung


▪ Buffetrestaurant

▪ Hallenbad: ganzjährig geöffnet, beheizbar

▪ 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1/DS2/DS3),

31-35 qm, Parkseite, Landblick, Dusche,

Bademantel, Minibar, Safe, TV (Sat-TV),

französischer Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



Höchstbetrag ca. 225 EUR/Aufenthalt

z. B. am 1.7.

im Doppelzimmer Superior mit Frühstück



OSTSEEKÜSTE • DEUTSCHLAND 29

TRAVEMÜNDE

+ 4.500 qm großes SPA-ROSA auf 2 Ebenen

+ Lage an der Ostsee mit Blick auf die Lübecker

Bucht

+ Historisches Ambiente

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


A-ROSA Travemünde 77777

Genießen Sie eine entspannende Auszeit in einem denkmalgeschützten Kurhaushotel an

der Ostsee mitten in einem der ältesten und traditionsreichsten Seebäder Deutschlands.

PREMIUM



GENUSSVOLL ENTSPANNEN IM SPA-ROSA

(DS1/DS2/DS3)

Raus aus dem Trubel, hinein in die SPA-ROSA

Wohlfühlwelt: Kuscheln Sie sich in Ihren

Bademantel und nehmen Sie sich eine Auszeit.

Für sich, Ihren Körper und Ihr Wohlbefinden.

Lassen Sie sich von einem großen SPA

begeistern und regenerieren Sie Ihre Kräfte bei

einem umfassenden Angebot aus Massagen,

Wellness, Kosmetik, Gesundheit und Fitness


Leistungen


mit Frühstück






z. B vom 1.7. bis 6.7.25 pro Person € 843

Anf H Leistung KEL22266B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Tauchen Sie ab in die Wohlfühlatmosphäre

des 4.500 qm großen Wellnessbereichs auf

2 Ebenen. Drehen Sie bereits am frühen Morgen

Ihre Runden im großen Indoorpool mit Verbindung

zum Außenpool und Ostseewasser. Ob Himalaya

Salzsauna, Familiensauna oder auch das Zitrusdampfbad

– in insgesamt 7 Saunen werden Ihre

Sinne verwöhnt und Ihr Körper und Geist in einen

Zustand der vollkommenen Entspannung versetzt.

Momente der Ruhe finden Sie auf den warmen

Steinliegen im Tepidarium oder im Ruheraum. Vor Ort

können Sie einzigartige Entspannungsanwendungen

auswählen (kostenpflichtig, buchbar vor Ort)

SOUL & FOOD

Erleben Sie Genussmomente an der Ostsee

und genießen Sie im Wintergartenrestaurant

ein abwechslungsreiches Frühstückbuffet.

Bei schönem Wetter können Sie es sich auf der

wunderschönen Terrasse schmecken lassen.

RELAX & RETREATS

Auf den Hydrojetliegen (kostenpflichtig) erleben Sie

eine Überwasser-Massage, die Rückenbeschwerden,

Verspannungen und Alltagsstress mildert. Dabei

wird Ihr Körper mit warmen Wasserstrahlen, die in

gleichmäßigen Bewegungen auf die Unterseite der

Massage-Liegefläche treffen, massiert. Die wohlige

Wärme und die sanfte Kraft des Wassers wirken bis

in die tiefen Gewebeschichten. Ihre Muskulatur wird

gelockert, die Durchblutung verbessert und der

Stoffwechsel angeregt.

LAGE

▪ zum Strand: ca. 300 m

▪ zum Bahnhof: Lübeck-Travemünde, ca. 400 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: keine







▪ Buffetrestaurant: Wintergartenrestaurant

▪ Hallenbad: beheizbar, Salzwasser

▪ 1 Pool: beheizbar, Salzwasser, Sonnenschirme,

Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1/DS2/DS3),

26-30 qm, Parkseite, Dusche oder Badewanne,

Bademantel, Minibar, Safe, französischer Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 45 EUR/Tag)

z. B. am 1.7.



Anf H Leistung KEL22266B


30 DEUTSCHLAND • OSTSEEKÜSTE

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN

Exklusiv in Deutschland bei uns buchbar

Direkt an der Strandpromenade

Denkmalgeschütztes Jugendstilhotel

+ Umfangreiches Wellness- und Beauty-Angebot

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse

Ringhotel Strandblick 77778

Atmen Sie im milden Reizklima des Ostseebades Kühlungsborn wieder auf und lassen Sie

sich vom liebevoll restaurierten Jugendstilhotel mit dem Charme der „Jahrhundertwende”

verzaubern.



SCHNUPPERWELLNESS (DX1)

Wählen Sie aus einem hochwertigen

Angebot an Massagen-, Wellness- und

Kosmetikbehandlungen, von klassisch bis

speziell, wie z. B. die beliebten Kreidetreatments.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie

den Augenblick an der Ostsee!

Leistungen

▪ 2 Nächte im Doppelzimmer mit Balkon oder

Terrasse mit Halbpension

▪ 1x Klassische Rückenmassage (ca. 25 Min.)

▪ 1x Rügener Heilkreidepackung im Thermo-Spa

(ca. 25 Min.)

▪ Nutzung von Schwimmbad, Ruhezonen,

Saunalandschaft und Fitnessraum

▪ Welcome Drink


Anreise: täglich vom 2.1. bis 17.4.25 und

1.11. bis 22.12.25


Anf H Leistung RLG04005B


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Nehmen Sie Abstand vom Alltag und relaxen Sie im

großzügigen Wellnessbereich. Erholen Sie sich im

11 Meter Hallenbad mit wunderschönem Blick auf

die Ostsee, in der Bio- und Finnischen Sauna, auf

der Wärmebank mit Fußbecken oder verweilen

Sie bei Kaffee und Tee im Ruheraum oder auf der

Sonnenterrasse.

SOUL & FOOD

Im Restaurant „Strandauster” verwöhnt Sie das

Hotelteam mit regionaler Frischeküche, aber

auch mit mediterranen und saisonalen Gerichten.

Bei Buchung von Halbpension genießen Sie ein

3-Gänge-Wahlmenü. Bei schönem Wetter auch

auf der sonnigen Gartenterrasse! Die Jugendstilbar

lädt zum Verweilen ein.

RELAX & RETREATS

Die herrliche umgebende Landschaft der

Mecklenburger Bucht lässt Körper und Seele

aufatmen. Unternehmen Sie Spaziergänge an

kilometerlangen Sandstränden, die sich mit

Steilküsten abwechseln, und nehmen Sie Abstand

vom Alltag, während Sie z. B. das Spiel der Wellen

und Möwen beobachten.

MEDICAL & HEALTH

Starten Sie im modernen Fitnessraum mit

Kraftstation, Sprossenwand und Laufband fit

in den Tag. Rund um Kühlungsborn gibt es sehr

schöne Fahrradwege und der anschließende

Stadtwald bietet viele Routen für Wanderungen.

LAGE

▪ direkt an der Promenade: Kühlungsborn

▪ zum Strand: Ostsee, ca. 30 m

▪ zum Ortszentrum: Kühlungsborn, ca. 100 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior






▪ Bar

▪ Transferservice (kostenpflichtig)

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1), 16-20 qm, Dusche,

Safe, TV, Kühlschrank


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


▪ Haustiere nicht gestattet

▪ Preisvorteil bei Vorausbuchung der Halbpension

gegenüber einer Buchung vor Ort

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Standard mit Frühstück



OSTSEEKÜSTE • DEUTSCHLAND 31

WARNEMÜNDE

+ Mehrfach ausgezeichnetes Thalasso-Vital-

Zentrum, Original Thalasso Woche buchbar

+ Kursprogramm mit täglichen Bewegungs- und

Entspannungskursen

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick Balkon

Hotel Neptun 77777

Das Hotel Neptun liegt direkt am breiten Sandstrand. Jedes Zimmer hat einen Balkon

und Meerblick. Auch aus den Restaurants und aus der Sauna schauen Sie auf die Ostsee.

Im NEPTUN SPA hat man sich auf Original-Thalasso spezialisiert.



ORIGINAL THALASSO WOCHE (XB1 – XB6)

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer (XB1/XB3/XB5)

oder Einzelzimmer (XB2/XB4/XB6)

mit Halbpension

(auf Wunsch Thalasso-Reduktionskost als VP)

▪ Täglich 1 Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer

▪ Tägliche Nutzung des NEPTUN SPA und Fitund

Bewegungsprogramms

▪ Einführungsgespräch und ärztlicher

Eingangs-Check mit der Thalasso-Ärztin

▪ An 6 Tagen täglich Thalasso-Anwendungen

mit insgesamt 18 individuellen Behandlungen

sowie 6 Gruppen-Aktivitäten

▪ Diverse Schwerpunkte möglich: Bewegungs-

& Entspannungswoche (XB1/XB2), Entgiftungs-

& Entschlackungswoche (XB3/XB4),

Schönheits- & Verwöhnwoche (XB5/XB6)


Anreise: sonntags vom 2.1. bis 22.12.25

z. B. vom 1.6. bis 8.6.25. pro Person € 2.718



buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im 2.400 qm großen NEPTUN SPA dreht sich alles

um die Balance von Bewegung und Entspannung.

Und von überall kann man aufs Meer schauen:

aus dem Meerwasserhallenbad (30 °C, 10x15 m,

Ostseewasser), dem Fitnessbereich, dem Kursraum,

den Behandlungskabinen, den Ruheräumen und aus

manchen Saunen. Wählen Sie vor Ort aus einem

umfangreichen Angebot an Massagen und Beauty

Behandlungen (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Entdecken Sie das kulinarische Highlight Warnemündes

mit bestem Blick auf die Ostsee – das Restaurant

WEINECK. Auf Wunsch ist ein Thalasso-Vital-Menü

oder eine Thalasso-Reduktionskost buchbar.

Besonderes Ernährungsangebot: vegetarische,

laktosefreie Gerichte.

RELAX & RETREATS

Genießen Sie traumhafte Ausblicke aufs Meer

von der Sonnenterrasse mit Strandkörben und

finden Sie Ihre innere Ruhe bei einem täglichen

Entspannungsprogramm, z. B. bei einer geführten

Klimawanderung in der aerosolen Brandungszone

am Ostseestrand, beim Yoga oder beim Brandungswandern

mit Atemübungen.

MEDICAL & HEALTH

Trainieren Sie im Fitnessbereich mit Meerblick an

Cardio- und Kraftgeräten (ab 16 Jahren). Beim täglichen

Bewegungs- und Entspannungsprogramm

(mehrere Kurse pro Tag: u. a. Gesunder Rücken,

Aqua Relax, Wassergymnastik, Pilates) werden Sie

wieder fit.

LAGE

▪ direkt am Strand

▪ zum Bahnhof: Warnemünde-Werft, ca. 1 km

▪ zum Ortszentrum: ca. 200 m

▪ Sandstrand: Strandkorb (kostenpflichtig)

AUSSTATTUNG





▪ Verschiedene Restaurants mit Meerblick

▪ hoteleigene Strandbar, (nur im Sommer),

Sky-Bar mit Tanz (Fr-Sa)

▪ Hallenbad: Salzwasser

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Meerblick mit Balkon (D1M), Dusche,

Bademantel, Minibar, Safe, TV, Kaffeemaschine,

Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


▪ Haustiere gestattet: auf Voranmeldung,

Hunde (ca. 28 EUR/Tag)

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Meerblick mit Frühstück




32 DEUTSCHLAND • OSTSEEINSELN

HERINGSDORF

+ 2.000 qm BALTIC SEA GRAND SPA

+ Direkt am Strand

+ Fitness- und Entspannungsprogramme

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf 77777

Eingebettet in eine herrliche Parkanlage gliedert sich das Luxus-Wellness-Resort

geschmackvoll in die klassische Bäderarchitektur des Kaiserbades Heringsdorf ein.

Die Heringsdorfer Seebrücke ist nur ca. 500 m entfernt.

PREMIUM


BALTIC SEA GRAND SPA Usedom


WELLNESS À LA CARTE (DS1)

Bringen Sie Körper und Geist in Einklang

und wählen Sie aus verschiedenen

Wellnessleistungen vor Ort, zum Beispiel:

Massagen (u. a.Teilkörper-, Ganzkörper,

Hot-Stone-Massagen), Beauty (u. a. Make-up,

Augenbehandlungen, Maniküre, Pediküre),

Bäder, Peelings, Rhassoul, Körperpackungen

(kostenpflichtig).

Leistungen


mit Frühstück

▪ Teilnahme am täglich wechselnden

Fitness- und Entspannungsprogramm

▪ Nutzung des Fitnessraums mit hochwertigen

Kardio-Geräten



Anreise täglich vom 2.1. bis 31.10.25



IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Erholen Sie sich im ca. 2.000 qm großen BALTIC SEA

GRAND SPA, z. B. im 20 m Außenpool oder im

Vital-Hydropool mit Unterwassersprudelliegen.

Im Saunabereich finden Sie eine Finnische Sauna,

eine Biosauna und eine separate Damensauna.

Ein qualifiziertes Spa-Team bietet Ihnen eine

große Auswahl an Anwendungen (kostenpflichtig,

buchbar vor Ort).

SOUL & FOOD

Lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants und

Bars kulinarisch verwöhnen. Je nach Restaurant

wird regionale und thailändische Küche, leckere

Bistro-Gerichte und gesunde Köstlichkeiten

sowie hausgemachte Kuchenspezialitäten serviert.

Starten Sie entspannt in den Tag mit einem opulenten

Frühstück, zum Abendessen erhalten Sie eine

erlesene Menüauswahl.

RELAX & RETREATS

Zu einem Erholungsurlaub am Meer gehören lange

Spaziergänge am Strand, z. B. die Mühlentour um

den Schmollensee mit herrlichen Strandausblicken.

MEDICAL & HEALTH

Ob im Fitnessraum mit hochwertigen Kardiogeräten

oder im Gymnastikraum – in den großzügigen,

lichtdurchfluteten Sporträumen bringen Sie Körper

und Geist in das richtige Gleichgewicht. Darüber hinaus

haben Sie die Gelegenheit, an täglich wechselnden

Fitness- und Entspannungsprogrammen teilzunehmen.

Für ein individuelles Training bietet Ihnen das

kompetente Trainerteam eine maßgeschneiderte

Beratung und Betreuung (kostenpflichtig).

LAGE


▪ zum Bahnhof: Heringsdorf, ca. 500 m

▪ zum Ortszentrum: Heringsdorf, ca. 500 m

▪ Seebrücke, ca. 500 m

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: keine



▪ Lademöglichkeit für E-Autos


▪ 3 Restaurants

▪ Bar

▪ 1 Pool: Innen- und Außenpool, beheizbar

▪ Terrasse, Gartenanlage, Park

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1), 36-40 qm, Dusche,

Badewanne, Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV (Kabel-TV), Wasserkocher, Balkon (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.




INSEL USEDOM • DEUTSCHLAND 33

BANSIN

+ Nur 100 m zum Ostsee Strand

+ 1.200 qm KAISER SPA mit ganzjährig beheiztem

Innen- und Außenpool

+ Wechselndes Kursprogramm inklusive

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Hotel Zur Post 77778

Nur ca. 100 m vom breiten weißen Sandstrand entfernt, vereint das Hotel Zur Post

Genuss mit Entspannung. Genießen Sie die frische Meeresluft und lassen Sie sich im

Wellnessbereich verwöhnen.



ENTSPANNUNG PUR (DB1, PX2)

Lassen Sie sich treiben und vergessen Sie in

der 1.200 qm großen Wohlfühloase alles um Sie

herum. Jetzt zählen nur Sie!

Leistungen

▪ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard

mit Halbpension

▪ 1x Kopfweh-adé mit indianischer

Ohrkerzenanwendung und Migränemassage

(ca. 50 Min.) (PX2)



Anreise: täglich 1.5. bis 31.10.25


Anf H Leistung RLG24244B (Hotelleistung)

Anf FIT Leistung RLG00003B

(Wellnessanwendung PX2)


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Lassen Sie sich im 1.200 qm KAISER SPA in eine

Welt der Entspannung entführen: es erwartet Sie

ein Innenpool (15 x 7 m, 29 ºC) mit Massagedüsen

und Gegenstromanlage, ein ganzjährig beheizter

Außenpool (9 x 6 m, 25 ºC), eine Saunalandschaft

mit Finnischer Sauna (90 ºC), Bio-Saunarium (65 ºC),

Dampfbad (45 ºC), Erlebnisduschen und Ruheräume.

Genießen Sie einzigartige Momente zu zweit z. B. im

Private Spa mit Partner-Whirlwanne und gemütlicher

Kuscheloase (kostenpflichtig) oder lassen Sie es

sich bei Kosmetikanwendungen und Massagen

(kostenpflichtig) gutgehen.

SOUL & FOOD

Entdecken Sie in den 3 Restaurants und 2 Bars eine

exklusive, ausgewogene Küche: Das Buffetrestaurant

„Zum Schloonsee” mit großer Sonnenterrasse

bietet ein Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, abends

erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten und feine

Desserts. Alternativ stehen die Restaurants „Alte

Post – natürlich Vorpommern” und „BANZINO die

Usedomer Stuw” zur Wahl. Vegane Kost bzw.

Allergikerküche ist auf Anfrage möglich.

RELAX & RETREATS

Stärken Sie Geist und Körper im Rahmen des

Sportprogramms bei entspannenden Kursen

wie Qi Gong oder Progressive Muskelrelaxation.

MEDICAL & HEALTH

Ein wechselndes Sportprogramm ermöglicht es

Ihnen, Ihre Fitness und Vitalität zu stärken. Oder

trainieren Sie im Fitnessraum an den Kardiogeräten.

LAGE

▪ zum Strand: Bansin, ca. 100 m

▪ zum Ortszentrum: Seebad Bansin, ca. 1 km

▪ Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig),

Liegen (kostenpflichtig)

AUSSTATTUNG






▪ 2 À-la-carte-Restaurants



▪ 1 Pool: 54 qm, beheizbar, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DB1), 21-25 qm,

Hauptgebäude, Straßenseite, Dusche, Bademantel,

Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.





34 DEUTSCHLAND • BRANDENBURG

BAD SAAROW

3.500 qm großer SPA

Sportaktiv Programm

Exklusive Esplanade-Pflegeserie

+ Hauseigene Seifenmanufaktur

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Esplanade Resort & Spa 77778

In direkter Seelage des Scharmützelsees erwartet Sie hier ein modernes Wellnessresort

mit dem 3.500 qm großen „Esplanade Spa“. Erholung, Sport und Genuss sorgen garantiert

für Entspannung und bieten eine gelungene Auszeit vom stressigen Alltag.

Adults only



ENTSPANNTE AUSZEIT (DB2, PX4)

Leistungen

▪ 2 Nächte im Doppelzimmer Relax

mit Frühstück

▪ 1x Ganzkörpermassage (ca. 60 Min.) (PX4)

▪ Täglich 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer

▪ Kostenfreier Zutritt in den SPA Bereich

▪ Leihbademantel und Badeslipper während

des Aufenthaltes





Anf H Leistung BER87001B (Hotelleistung)

Anf FIT Leistung BER00073B

(Wellnessanwendung PX4)


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Lassen Sie sich im Sole-Outdoorpool (ca 32 °C)

treiben oder relaxen Sie in der Saunalandschaft

mit Steinsauna (50 – 53 °C), Bio-Sauna (65 °C,

45 – 45% Luftfeuchtigkeit), Dampfbad (43 – 46 °C,

90% Luftfeuchtigkeit), Finnischer Blockhaussauna

mit Panoramablick (89 – 92 °C), Oktogon-

Blockhaussauna (80 – 90 °C). Abkühlung bringen

Regenbrause, Kübel- oder Schwalldusche.

SOUL & FOOD

Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem gesunden

Frühstücksbuffet. Feinschmecker sollten das

Restaurant „CHEF’S TABLE” (kostenpflichtig)

besuchen. Liebhaber der italienischen Küche können

im Restaurant O’Vino (kostenpflichtig) Speisen

genießen. Im Restaurant Pechhütte (kostenpflichtig)

werden Gerichte für den Hunger zwischendurch

serviert. Das Strandrestaurant SeeBadSaarow

(kostenpflichtig) lockt durch eine Kombination aus

Fernost und Fernwest.

RELAX & RETREATS

Die Yoga Sauna (40 °C) verbindet die ruhige,

angenehme Atmosphäre einer 40 Grad warmen

Sauna mit entspannenden und leicht kräftigenden

Yoga-Übungen. Das Liegedeck am Rande eines

wildromantischen Naturschutzgebietes sowie der

Wohlfühl- und Tastweg für Ihre Füße machen den

Außenbereich zu einem Ort der Entspannung.

MEDICAL & HEALTH

Das Sportschwimmbecken ist perfekt zum

Schwimmen. Mit dem Sportaktiv Programm oder

im Fitnessbereich starten Sie aktiv in den Tag.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Bad Saarow-Pieskow, ca. 1,50 km


▪ zum Golfplatz: ca. 4 km

▪ zentral, ruhig

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne





▪ Poolbar, Bar

▪ 2 Pools: Sonnenschirme, Liegestühle

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Esprit (DB1), 16-20 qm, Parkseite,


Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ nur für Erwachsene ab 16 Jahre



z. B. am 1.5.

im Doppelzimmer Esprit mit Frühstück


Anf H Leistung BER87001B

SACHSEN • DEUTSCHLAND 35

BAD ELSTER

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

+ Badelandschaft- und Sauna im historischen

Albert Bad

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

© T. Peisker

Soletherme Bad Elster


Hotel König Albert 7777

Das moderne Wellnesshotel liegt im Herzen von Bad Elster – eines der traditionsreichsten

Heilbäder in Deutschland – und ist mit einem Bademantelgang direkt mit der Soletherme

Bad Elster und dem historischen Albert Bad verbunden.



© Sebastian Köhler

Albert Bad

WOHLFÜHLTHERME (DS1)

Lassen Sie den Stress und die Hektik des Alltags

hinter sich und entspannen Sie in über 10.500 qm

Wohlfühlwelten. Egal ob Sie die nostalgische

Bäderarchitektur im Albert Bad bestaunen oder

in der hochmodernen Bad Elsteraner Thermalsole

schweben, Ihr Körper baut Stresshormone ab,

es wird die Tiefenentspannung gefördert und

ein Wohlfühlerlebnis für alle Sinne ermöglicht.

Leistungen


mit Halbpension

▪ Täglicher ganztägiger Zugang zu der Soletherme

Bad Elster (Eintritt Sauna nicht inkl.)

sowie Zugang zur Badelandschaft und Sauna

im historischen Albert Bad der Sächsischen

Staatsbäder GmbH

▪ Badetasche während des Aufenthaltes





Anf H Leistung DRS10004B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Von Ihrem Zimmer erreichen Sie im Bademantel die

10.500 qm große Wohlfühl-Landschaft und erfrischende

1.000 qm Wasserfläche. Im Albert Bad finden

Sie Strömungskanal, Massagedüsen, Nackenduschen,

Boden- und Seitensprudler, Dampfbad, Whirlpools

sowie eine Saunawelt. Entdecken Sie in der

hochmodernen Soletherme mit Becken aus hochmineralisiertem

und salzhaltigem Wasser ein völlig

neues Körpererlebnis, wie Sie es sonst nur am Toten

Meer finden. Tanken Sie Energie in der großzügigen

Saunawelt (Eintritt kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Genießen Sie ein umfangreiches Frühstücksbuffet

bzw. bei Buchung von Halbpension ein Abendbuffet

oder 3-Gänge-Menü im Restaurant „Musika” mit

großzügigem Innen & Außenbereich. Das Restaurant

„Das Albert” im Königlichen Kurhaus, mit direktem

Blick auf das historische Albert Bad, bietet eine

gehobene, kreative Spitzenküche (Aufpreis).

RELAX & RETREATS

Im Licht- und Klangbad vereint sich die Wirkung des

Schwebens in der wohlig-warmen Sole mit einem

tiefen Gefühl von Entspannung und Geborgenheit.

Yoga und Pilates Kurse finden im Medizinischen

Trainings- und Bewegungszentrum (kostenpfl.) statt.

MEDICAL & HEALTH

Das Mineral- und Moorheilbad Bad Elster bietet ein

ganzheitliches Gesundheitskonzept unter Nutzung

der natürlichen Heilmittel Moor und Mineralheilwasser.

Wählen Sie vor Ort aus einem großen Angebot an

Kursen (kostenpflichtig).

LAGE

▪ Direkt an der Soletherme & Saunawelt Bad Elster

▪ zum Ortszentrum: Bad Elster, ca. 300 m

▪ zum Bahnhof: Bad Elster, ca. 5 km

▪ Höhe Ort: ca. 546 m

AUSSTATTUNG



▪ Parkhaus (ca. 12 EUR/Tag)



▪ Restaurant: mit Terrasse

▪ Café, Bar

▪ Hallenbad: 1.000 qm, beheizbar

▪ 1 Pool: beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1), 21-25 qm, Dusche,

Bademantel, Badeslipper, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV (Flachbildschirm)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.





36 DEUTSCHLAND • SACHSEN

BAD DÜBEN

+ Direkte Anbindung zur Badelandschaft &

Saunawelt

+ VitalCenter mit Trainingsbereich & vielfältigem

Kursangebot

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

© Fouad Vollmer Werbeagentur

HEIDE SPA Hotel & Resort 7777

Im Naturpark Dübener Heide erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Ruhig, nahe

des Kurparks liegt das moderne Hotel mit direktem Anschluss an die Badelandschaft &

Saunawelt, welche von Hotel- und Tagesgästen gleichermaßen genutzt wird.



KURZ MAL WEG (DB1)

Eine ideale Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen

und sich eine kurze Auszeit zu gönnen.

Entspannen Sie, um neue Energie tanken zu

können.

Leistungen

▪ 3 Nächte im Doppelzimmer mit 2x Genießermenü

bzw. -buffet am Abend

▪ Freier Eintritt in die Badelandschaft und

Saunawelt

▪ Teilnahme am Aqua-Fitness

▪ Training im VitalCenter

▪ Leihbademantel und -badetuch für die Dauer

des Aufenthalts






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

In der Badelandschaft des HEIDE SPA können Sie sich

auf einen Indoorpool (25 x 13 m, 32 °C), Massagedüsen

und Nackenduschen, Strömungskanal und einen

beheizten Outdoorpool (20 x 15 m, 32 °C) mit

Sprudelliegen freuen. Die Saunawelt mit Finnischer

Sauna (90 °C), Biosauna (60 °C) mit Farbspiel,

Dampfbad (40 °C), Keloblockhaussauna (95 °C)

und Erdsauna mit Kaminfeuer (95 °C) wird Sie zum

Schwitzen bringen.

SOUL & FOOD

Zwischen den Saunagängen lässt es sich an der

Saunabar, in der Kaminecke oder im Garten gemütlich

regenerieren. Nach einem Aufguss erfrischt und

beleben ein kühles Getränk, kleine Snacks und

Vitalgerichte. Das Frühstücksbuffet und die Halbpensionsmenüs

bzw. -buffets werden im Restaurant

„Allegro” mit Wintergarten, Weinstube und

Sonnenterasse serviert. Die Zutaten für die Speisen

sind regional und saisonal, außerdem beinhaltet das

Buffet auch vegane und vegetarische Optionen.

RELAX & RETREATS

Es werden verschiedene Yoga Kurse für Einsteiger

und Fortgeschrittene angeboten. Beim Yin & Yang

Yoga können Sie 2 unterschiedliche Yoga-Stile

kennenlernen. Im VitalCenter kann ein Training

optimal umgesetzt werden.

MEDICAL & HEALTH

Probieren Sie doch einmal eine Mooranwendung

(kostenpflichtig) mit Naturmoor. Moor besteht aus

mehr als 300 verschiedenen Pflanzenarten und

kann die Entspannung und Gesundheit fördern.

LAGE

▪ Am Rande des Naturparks Dübener Heide

▪ zum Ortszentrum: Bad Düben, ca. 1,50 km

▪ Moorlehrpfad, ca. 450 m

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz

▪ 4 Restaurants

▪ Biergarten, 2 Bars

▪ Hallenbad: 25m Sportpool

▪ 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegestühle

▪ Liegewiese, Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 26-30 qm, Boxspringbett,

Dusche oder Badewanne, Bademantel, Minibar,

Safe, TV (Sky-TV kostenfrei, Flachbildschirm)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



▪ Früh-Schwimmen für Hotelgäste von 7:30 bis 10 Uhr

z. B. am 1.6.




THÜRINGER WALD • DEUTSCHLAND 37

SCHMALKALDEN

Familiengeführtes Hotel

1.000 qm Aronia Vital SPA-Wellnessbereich

Kostenfreies Aktivprogramm für Hotelgäste

+ Mitglied im Deutschen Wellnessverband

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Vital

AKZENT Aktiv & Vital Hotel Thüringen 7777

Umgeben von der idyllischen Natur des Thüringer Waldes bietet das Hotel eine perfekte

Kombination aus erholsamem Wellnessurlaub und aktiver Freizeitgestaltung – der ideale

Ort für Ihre kleine Auszeit.


GENUSS & WELLNESS IM THÜRINGER WALD

(XB2/XB1/XB5/XB4/XB8/XB7)

Genießen Sie die entschlackende und

mineralisierende Wirkung der Algenpackung,

welche den Zellstoffwechsel anregt und

zugleich das Lymphsystem aktiviert.

Leistungen

▪ 2 Nächte in der gebuchten Zimmerkategorie,

z. B. im Doppelzimmer Aktiv (XB2) oder

Einzelzimmer Aktiv (XB1)

▪ 2x Vital-Frühstücksbuffet inkl.

Kaffeespezialitäten

▪ Tägliches Kaffee- und Kuchenbufett

von 14 bis 16 Uhr

▪ 2x Verwöhnpension als 3-Gänge-Menü

▪ 1x Thalasso-Entschlackungspackung

(ca. 45 Min.)

▪ Kostenfreie Aktiv & Vitalleistungen


Anreise: täglich vom 1.1. bis 31.12.25

z. B. vom 1.6. bis 3.6.25

pro Person (XB2) € 297

Anf H Leistung ERF20200B

Weiteres Wellnesspaket buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Genießen Sie erholsame Stunden im ca. 1.000 qm

großen Aronia Vital SPA mit beheiztem Außenpool,

beheiztem Innenpool mit Massagesitzbank und Gegenstromanlage,

einer Saunalandschaft mit verschieden

temperierten Saunen und einer Infrarot-Tiefenwärmekabine.

Entspannung finden Sie im Ruheraum oder

im Outdoor-Liegebereich auf bequemen Relaxliegen.

Bestens geschulte Mitarbeitende verwöhnen

Körper und Gesicht bei Massagen und Beautybehandlungen

(kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Das Hotelrestaurant bietet eine ausgewogene

Mischung aus gesunden, vitalen Speisen und

traditionellen Thüringer Spezialitäten. Besonderes

Augenmerk wird auf eine abwechslungsreiche,

saisonale Küche gelegt. Beim Frühstück können

Sie sich am reichhaltigen Buffet stärken, während

abends kreative Menüs serviert werden.

RELAX & RETREATS

Ein perfektes Entspannungs-Erlebnis bietet Ihnen

die medi stream® spa-Massageliege (kostenpflichtig).

Während Sie von Wasserstrahlen massiert werden,

lauschen Sie beruhigenden Geräuschen und

schnuppern die Düfte des Waldes.

MEDICAL & HEALTH

Im Ruheraum relaxen Sie auf den Physiotherm-

Wärmeliegen und inhalieren die salzige, gesundheitsfördernde

Luft des hauseigenen Gradierwerks.

Spaß in der Gruppe bieten die Aquafitnesskurse.

Wer lieber individuell trainieren möchte, findet im

Fitnessraum eine große Auswahl an Geräten.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Schmalkalden, ca. 4,50 km

▪ zum Stadtzentrum: Schmalkalden, ca. 3,50 km

▪ ruhig

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz

▪ WLAN

▪ 2 Restaurants

▪ Aktiv & Vital Kochschule (kostenpflichtig)

▪ Lobbybar, Biergarten

▪ Hallenbad: beheizbar


WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Aktiv (DB1/EB1), 16-20 qm,

Doppelbett, Dusche, Bademantel, Haartrockner,

Minibar, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm)


VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension Plus

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Thüringer Wald Card)

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig)

▪ Täglich 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Aktiv mit Frühstück


Anf H Leistung ERF20200B


38 DEUTSCHLAND • NORDRHEIN-WESTFALEN

BAD LIPPSPRINGE

+ Hoteleigene Saline

+ Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 1x Paraffin

Handpackung pro Vollzahler kostenfrei

+ „Arminius Therme & Spa” kostenfrei

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort Plus

BEST WESTERN PREMIER Park Hotel & SPA 77778

Umgeben von einem besonderen Heilklima ist das luxuriöse Hotel der perfekte

Ausgangspunkt für Spaziergänge und Erholung in der Natur.



ENTSPANNTE AUSZEIT

Lassen Sie die Seele in der, mit dem Hotel

verbundenen, 1.500 qm großen „Arminius

Therme & Spa” baumeln und entfliehen Sie

dem stressigen Alltag.

Leistungen

▪ 3 Nächte im Doppelzimmer Anna Superior

mit Frühstück



▪ Ganztägig Kaffee und Tee in der Lobby



Anreise täglich vom 1.11.24 bis 31.10.25


Anf H Leistung CGN11010B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Die 1.500 qm große Bade- und Wellnesslandschaft

„Arminius Therme & Spa” ist durch einen Bademantelgang

mit dem Hotel verbunden. Die Wohlfühloase

bietet einen Indoorpool mit Gegenstromanlage, einen

Whirlpool und eine Saunalandschaft mit verschieden

temperierten Saunen, die Ihr Immunsystem

pushen. Für Wellness- und Beautybehandlungen

( kostenpflichtig) stehen 12 Anwendungs- und

Themenräume zur Verfügung. Eine Welt aus

1001 Nacht erwartet Sie im Oriental Spa mit Rasul

und Hamam (kostenpflichtig). Im Sommer lockt

die Gartenanlage mit einem Naturschwimmteich

(April bis Oktober), Gartensauna und Liegewiese.

SOUL & FOOD

Begrüßen Sie den Tag mit einem ausgiebigen

Frühstück vom Buffet. Am Abend genießen Sie

internationale Köstlichkeiten und Spezialitäten aus

der Region. Auf der Terrasse „karl – Plaza & Lounge”

können Sie beim Sonnenuntergang den Tag bei

Cocktails und Snacks ausklingen lassen.

RELAX & RETREATS

Neben der Entspannung kommt auch das Aktivprogramm

nicht zu kurz. Im Fitnessbereich trainieren

Sie an modernen Kardio- und Fitnessgeräten.

Außerdem bietet die Lage am Fuße des Teuteburger

Waldes viele Rad-, Spazier- und Wanderwege.

MEDICAL & HEALTH

In der hoteleigenen Saline (kostenpflichtig, ca. 24 °C

und 40% Luftfeuchtigkeit) atmen Sie salzhaltige

Luft mit wertvollen Mineralien ein und tun Ihrer

Gesundheit etwas Gutes.

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 10 km

▪ am Wald

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (kostenpflichtig)



▪ Bar

▪ Hallenbad: 55 qm, beheizbar

▪ Innenhof

▪ „karl – Plaza & Lounge”

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Anna Superior (DS1), 26-30 qm,

Nebengebäude, Dusche oder Badewanne,

Klimaanlage, Minibar, Safe, TV (Sat-TV),

Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



▪ Ganztägig Kaffee und Tee in der Lobby

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Anna Superior mit Frühstück


Anf H Leistung CGN11010B

BAYERN • DEUTSCHLAND 39

VOLKACH

+ Weinhotel mit Charme inmitten der Weinberge

im Frankenland

+ Paar-Retreat zu verschiedenen Terminen

+ 900 qm Spa-Bereich

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Sonnenhotel Weingut Römmert 7777

Das Themen-Hotel rund um den fränkischen Wein verwöhnt Feinschmecker und

Weinkenner mit erlesenen Tropfen und exquisiten Menüs. Ideale Voraussetzungen,

um eine bewusste Zeit zu zweit bei den Paar-Retreats zu erleben.



PAAR-RETREAT (DB1, PX5)

Neue Impulse für Ihre Partnerschaft: Mit

Bewegung, Kommunikation und Entspannung

zurück zur Leichtigkeit. Ein Kurs für Anfänger

und Fortgeschrittene.

Leistungen

▪ 5 Nächte im Doppelzimmer Weinbauer

mit Halbpension

▪ Täglicher Morningflow vor dem Frühstück

▪ Bewegung und Achtsamkeitswandern

▪ Workshops zu den Themen Bewegung,

Ernährung, Resilienz und Kommunikation

▪ Kostenfreies Workbook für zu Hause


Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Termine: vom 3.4. bis 7.4.25 (Abreise 8.4.25),

vom 7.5. bis 11.5.25 (Abreise 12.5.25) und vom

11.8. bis 15.8.25 (Abreise 16.8.25)

z. B. vom 7.5. bis 12.5.25 pro Person € 1.125

Anf H Leistung NEU10055B (Hotelleistung)

Anf FIT Leistung NUE10155B (Retreat PX5)

Weitere Wellnessbehandlungen buchbar.

© by Lovestyle

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der moderne und stilvoll gestaltete 900 qm große

Wellnessbereich lädt Sie ein, Körper und Geist zu

entspannen – umgeben von Weinbergen und der

Natur. Die Behandlungen im Spa (kostenpflichtig)

sind von der Welt des Weins inspiriert. Weintrauben,

Traubenkerne und Weinextrakte werden in

verschiedenen Anwendungen genutzt. Das Hotel

bietet zudem eine Bio-Sauna, eine Finnische Sauna,

eine Infrarotsauna und ein Dampfbad an.

SOUL & FOOD

Die Kulinarik ergänzt den Wellnessaufenthalt

perfekt. Mit frischen, regionalen Zutaten und einer

hervorragenden Auswahl an Weinen wird jedes

Essen zu einem Highlight. Speziell abgestimmte

Wellness-Menüs und Detox-Optionen runden das

Angebot ab. Ob bei einem ausgiebigen Frühstück,

einem köstlichen Abendessen oder einer Weinprobe –

jeder Bissen und jeder Schluck spiegelt die

Leidenschaft und Qualität wider, die das Weingut

Römmert auszeichnet.

RELAX & RETREATS

Sie möchten gemeinsam mit Ihrem Partner etwas

für Ihre körperliche und emotionale Gesundheit tun?

Sie suchen nach einer Möglichkeit, sich aus dem

hektischen Alltag zurückzuziehen und bewusst Zeit

füreinander zu finden? Sie möchten nachhaltige

Impulse und Werkzeuge erhalten, um Ihre Beziehung

zu stärken und weiterzuentwickeln? Sie wünschen

sich eine harmonische Kombination aus körperlicher

Aktivität, Entspannung und persönlicher

Weiterentwicklung? Dann sind Sie hier genau richtig.

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Würzburg, ca. 30 km

▪ zum Ortszentrum: Volkach, ca. 2 km

▪ 100-jähriges Weingut Römmert, ca. 50 m

▪ ruhig, am Ortsrand

AUSSTATTUNG







▪ Bar

▪ 1 Pool: Außenpool mit Verbindung zum Innenpool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Weinbauer (DB1), 16-20 qm,

Nichtraucher, Schreibtisch, Doppelbett, Dusche,

Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, TV


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Weinbauer mit Frühstück


Anf H Leistung NUE10055B


40 DEUTSCHLAND • SCHWARZWALD

LOSSBURG

+ Vollständig renoviertes und familiengeführtes

Hotel

+ 1.000 qm großer Spa- und Wellnessbereich

+ Vielzahl an Wander- und Radwegen

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Kinzigtal

Wellnesshotel Hohenrodt 7777

In wunderschöner Panoramalage direkt am Tannenhochwald, umgeben von einem

weitläufigen Obstgarten liegt das Wellnesshotel Hohenrodt. Nach einer ausgiebigen Radtour

oder Wanderung, können Sie im Wellnessbereich entspannen und die Ruhe genießen.


KUSCHELZEIT – ROMANTISCHE ZEIT

ZU ZWEIT (DX1)

Leistungen

▪ 2 Nächte im Doppelzimmer Kinzigtal mit

Wellness-Halbension (2x reichhaltiges

Frühstücksbuffet, 2x Genießer 4-Gänge-Menü

nach Wahl / großes Themen-Buffet)

▪ 1x Paar-Massage (ca. 50 Min.)

▪ 1x Flasche Sekt oder Wein (Hausmarke)

▪ Zugang zum SPA Bereich, Nutzung der Sauna

und des Fitnessraums

▪ Zutritt zum Wellnessbereich des 20 min.

bzw. 15 km entfernten Schwesternhotels

„Vital und Wellnesshotel Albblick”

▪ Wellnesstasche mit Bademantel und

Saunatuch auf dem Zimmer für die Dauer

des Aufenthaltes

Anreise: Donnerstag oder Freitag

vom 6.1.25 bis 5.1.26


Anf H Leistung QFB10013B


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Bereits beim Eintreten in den knapp 1.000 qm großen

Spa- und Wellnessbereich erleben Sie das wohlige

Gefühl der Entspannung. Neben einem Saunabereich

mit Finnische Sauna (ca. 90 °C), Bio-Sauna (ca. 60 °C),

Dampfbad (ca. 50 °C) und einer Wärmebank ist der

lichtdurchflutete und komplett aus Edelstahl gefertigte

Indoorpool ein besonderes Highlight. In verschiedenen

Ruheräumen können Sie die Seele baumeln lassen.

Besonders schön ist der Outdoor-Bereich mit

großer Panorama-Outdoor-Sauna und Liegewiese.

Es werden eine Vielzahl an Wellnesskonzepten

angeboten, die eine Wohltat für Gesicht und Körper

sind (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Gutes Essen ist das i-Tüpfelchen beim Wellnessurlaub.

Im Wellnesshotel Hohenrodt kümmert sich das

Küchenteam um Ihr leibliches Wohl und serviert

Ihnen aus heimischen Lebensmitteln gesunde

und schmackhafte regionale und internationale

Gerichte. Im Sommer erwartet Sie der Biergarten

mit einer typischen Vesper.

RELAX & RETREATS

Entdecken Sie die idyllisch gelegene Nationalparkregion

im Nordschwarzwald. In dieser malerischen

Landschaft erstreckt sich ein großes Netz an

Wander- und Radstrecken. Nordic-Walking-Stöcke,

Fahrräder und E-Bikes können im Hotel gemietet

werden (kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Kräftigen Sie Ihren Körper im Fitnessraum mit

verschiedenen Kardio- und Kraftgeräten.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Loßburg-Rodt, ca. 1 km

▪ zum Ortszentrum: Loßburg, ca. 700 m

▪ ruhig, am Ortsrand, am Wald

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz


▪ Restaurant

▪ Café

▪ Lobbybar, Biergarten

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Kinzigtal (DB1), 21-25 qm, Doppelbett

(Kingsize), Dusche, Minibar kostenpflichtig, Safe,

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon


VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension,

Vollpension

TIPPS & HINWEISE



Gewicht < 5 kg, Hunde ab 5 kg (ca. 20 EUR/Tag)

z. B. am 1.5.

im Doppelzimmer Kinzigtal mit Frühstück


Anf H Leistung QFB10013B

MOSEL-SAAR REGION • DEUTSCHLAND 41

BERNKASTEL-KUES

+ Hauseigene Traditionelle Chinesische Medizin by

KURFÜRST

+ Großer, moderner Spa- und Wellnessbereich

+ Weinproben (kostenpflichtig)

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Lifestyle

LifeStyle Resort Zum Kurfürsten 77778

Das LifeStyle Resort Zum Kurfürsten, welches die Verbindung zwischen Wellness,

Medizin, Luxus und Romantik perfekt umsetzt, ist der ideale Ausgangspunkt zum

Wandern, Radeln, Shopping sowie für Kulturerlebnisse.



WORK LIFE BALANCE (DX1/EX1)

Finden Sie den Ausgleich zwischen immer

heftigerem Stress im Job und dem Leben im

Einklang mit sich selbst und der Familie. Die

Vermittlung neuer Erkenntnisse aus dem Reich

der Mitte hilft Ihnen, sich selbst zu managen.

Leistungen

▪ 5 Nächte im Doppelzimmer Lifestyle (DX1)

oder Einzelzimmer Single Small (EX1) mit

Halbpension Plus

▪ 1x Puls-, Zungen- Diagnose mit individueller

Auswertung und Tipps (ca. 30 Min.)

▪ 1x Tuina-Teilkörper-Massage (ca. 30 Min.)

▪ 1x Medizinisches Fußbad (ca. 30 Min.)

▪ 1x Akupunktur (ca. 60 Min.)

▪ Kostenfreie Teilnahme an allen Kursen


Anreise: sonntags vom 1.11.24 bis 31.10.25

z. B. vom 1.6. bis 6.6.25

pro Person (DX1) € 1.056

Anf H Leistung QMZ10026B


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der 4.000 qm große, lichtdurchflutete Wellnessbereich

zieht sich über mehrere Gebäude und

bietet Panoramapool (6 x 5 m, 32 ºC) mit Whirlpool,

Wasserfall, Gegenstromanlage sowie einen

ganzjährig beheizten Außenpool (6 x 10 m, 30 ºC)

mit Whirlpool und beheizten Attraktionspool (36 ºC)

mit Whirl einrichtungen. Freuen Sie sich auf insgesamt

10 Saunen, Dampfbäder, Erlebnisfelsengrotte,

Erlebnisduschen, Kneippteich und Infrarotliegen.

Beim SPA Team können Sie aus einer Vielzahl an

Wellness- und Beautybehandlungen Ihre Auswahl

treffen (kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

SOUL & FOOD

Das Küchen-Konzept ist regional und nachhaltig:

Im Cook & Style Restaurant werden aus den gesunden

Produkten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder bei

Buchung von Halbpension Plus ein Nachmittagssnack

sowie ein 4-Gänge Menü am Abend gezaubert.

Vegetarische und vegane Angebote sind vorhanden,

spezielle Kost bei Lebensmittelunverträglichkeiten

ist auf Anfrage möglich.

RELAX & RETREATS

Die Terrassen und Liegewiesen im SPA-Bereich

bieten viele Plätze, um sich zurückzuziehen und

die innere Ruhe wieder zu finden.

MEDICAL & HEALTH

Viele Möglichkeiten warten hier, um gesund und

vital zu bleiben. Nehmen Sie am Kurprogramm teil

und trainieren Sie im Fitnesscenter. Die Praxis für

TCM entwickelt Behandlungskonzepte nach altem

traditionellem Wissen (kostenpfl., buchbar vor Ort).

LAGE

▪ ruhig, am Wald

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz



▪ Restaurant: Menü-Restaurant Cook & Style


▪ 2 Pools: beheizbar

▪ Glowbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Lifestyle (DB1), 31-35 qm, offenes

Bad im Zimmer, Dusche, Klimaanlage, Minibar,

Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher,

Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse


VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension Plus

TIPPS & HINWEISE



max., je nach Zimmerkategorie

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Lifestyle mit Frühstück


Anf H Leistung QMZ10026B


42 DEUTSCHLAND • HESSEN

FRIEDEWALD

+ Wellnessbereich über mehrere Ebenen

+ Private Spa-Suite

+ Täglich wechselnde Workout- und

Wellnessprogramme

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Göbel’s Schlosshotel Prinz von Hessen 77777

Mitten im Naturparadies Waldhessen liegt das 5-Sterne-Wellnesshotel mit

Schloss atmosphäre. In dem 2.000 qm großen „Kristall SPA“ erwartet Sie eine Oase der

Entspannung und mit dem Yoga-Programm finden Sie zu einer neuen Ausgeglichenheit.


GÖBELS’S WELLNESSAUSZEIT

Genießen Sie eine Wellness-Auszeit mit

wohltuenden und entspannenden Anwendungen.

Lomi Lomi Massage (ca. 84 Min.) (PX3) € 149

Thailändische Fußmassage

(ca. 55 Min.) (PX4) € 90

Detox Body (ca. 55 Min.) (PX5) € 75


(nicht buchbar vom 10. bis 12.5.25)

Anf FIT Leistung FRA20221B

Anwendungen optional zur Hotelübernachtung

buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Genießen Sie erholsame Stunden im modernen

2.000 qm großen „Kristall SPA”: Innen- und Außenpool

(ganzjährig) mit Sonnendeck, verschiedene

Whirlpools, angrenzender Wellnessgarten mit

Sonnenwiese, Saunabereich mit 5 verschiedenen

Saunen, Eisbrunnen und kuschelige Ruheräume. In

der modernen Wellness-Lounge können Sie sich bei

zahlreichen Kosmetik- und Wellness-Anwendungen

verwöhnen lassen (kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

Oder buchen Sie für ein privates Verwöhnparadies

die Privat-Spa-Suite mit u. a. eigener Sauna,

Doppel-Whirl-Wanne, Partner-Massageliegen,

Himmelbett, und Kaminlounge (kostenpflichtig,

buchbar vor Ort).

SOUL & FOOD

Starten Sie in den Tag mit einem Genießer-Frühstück

und lassen Sie sich in den verschiedenen Restaurants,

in der „Cafe-Lounge” oder der „7-Grad-Bar”

verwöhnen. Ein geprüfter Wellness-Koch ist auf

jede Art von Unverträglichkeiten eingestellt.

RELAX & RETREATS

Entspannung vom Alltag erfahren Sie innerhalb

des täglich wechselnden Workout- und Wellnessprogrammes

mit Yoga- und Pilates-Kursen.

MEDICAL & HEALTH

Bewegung ist die ideale Ergänzung zu einer

entspannten Wellness-Auszeit: Trainieren Sie im

Panorama-Fitness-Cardio-Center mit modernsten

Geräten und steigern Sie Ihre Vitalität.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Bad Hersfeld, ca. 13 km

▪ zentral, ruhig, Wanderregion

AUSSTATTUNG


▪ Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 88

▪ Parkplatz



▪ 3 Restaurants: Wintergarten, Prinzengarten und

Fine-Dining Restaurant

▪ Bar, Café-Lounge


▪ 1 Pool: 60 qm, beheizbar, Sonnenschirme,

Liegestühle

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1), 26-30 qm, Dusche

oder Badewanne, Bademantel, Minibar, (nur nach

Wunsch befüllt), Safe, TV (Flachbildschirm)


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

TIPPS & HINWEISE


nicht in öffentlichen Bereichen

z. B. am 1.7.

im Doppelzimmer Komfort mit Halbpension


Anf H Leistung FRA22211B

HESSEN • DEUTSCHLAND 43

BAD WILDUNGEN

+ Hotel für Gäste ab 18 Jahren empfohlen

+ 2.000 qm hauseigenes Gesundheitszentrum

„Quellen Therme”

+ Ganzheitliches Rücken-Gesundheits-Zentrum

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

© Adrian Liebau


Göbel´s Hotel AquaVita 7777

Das familiengeführte Göbel’s Hotel AquaVita mit seinem angeschlossenen Gesundheitszentrum

„QuellenTherme” ergänzt hervorragend das Gesundheits- und Kurkonzept der

Stadt. Fernab jeder Hektik können Sie Ihre Auszeit genießen.


ABTAUCHEN UND FRISCHE TANKEN (PX4)

Genießen Sie einen Wohlfühl-Aufenthalt und

lassen Sie sich bei wohltuenden Anwendungen

verwöhnen.

Leistungen

▪ 1x Rücken-Nacken-Kopf-Massage

(ca. 25 Min.)

▪ 1x Relax-Fresh-Gesichtsbehandlung

(ca. 25 Min.)

▪ Kaffee, Tee, Mineralwasser und Obst in der

Wellnesslounge



pro Person € 89

Anf FIT Leistung CGN84084B



buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Es erwartet Sie eine 2.000 qm große Therme mit

insgesamt 400 qm Wasserfläche und 3 Mineralwasserpools:

21 m langes Indoor-Sportbecken,

Bewegungs- & Therapiebecken, Panorama-Außenbecken

mit Vulkanfelsen (im Sommer geöffnet),

Whirlpool. Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte in der

großzügigen Saunalandschaft mit Bio-Sauna

(60 °C), Dampfsauna (40 – 45 °C), Finnische Sauna

(90 °C), Blockhaus-Sauna, Eisbrunnen und Kneippbecken.

Die Vielfalt an Behandlungen lassen Sie

entspannen und den Alltag vergessen (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Starten Sie in den Tag mit einem abwechslungsreichen

Genießer-Frühstück und lassen Sie sich abends im

gemütlichen Restaurant „Schwanenteich” verwöhnen

(bei Buchung von Halbpension).

RELAX & RETREATS

Das Hotel liegt direkt an Europa`s größtem Kurpark,

genießen Sie die Ruhe in der weitläufigen Anlage.

Innerhalb des Bewegungs- und Aktivprogramms

werden außerdem Meditationskurse angeboten.

MEDICAL & HEALTH

Fördern Sie Ihre Gesundheit und sammeln Sie neue

Lebensenergie im Gesundheitszentrum „Quellen-

Therme”: In der Therme und dem Physio-Wellnessund

SPA-Center finden Sie ein umfangreiches

Angebot an Kursen, Therapien und Behandlungen –

betreut von einem erfahrenen Team (kostenpflichtig,

buchbar vor Ort). Trainieren Sie im Fitnessraum mit

Kardio-Trainingsgeräten oder nehmen Sie am

Bewegungs- und Aktivprogramm teil.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Bad Wildungen, ca. 5 km


▪ zum Stadtzentrum: Kassel, ca. 45 km

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz



▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG3/EG3), 16-20 qm,

Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe,

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), auch als Einzelzimmer

Standard (EG3) buchbar


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.7.



Anf H Leistung FRA11032B


44 DEUTSCHLAND • ALLGÄU

OBERSTAUFEN

+ Traditionshaus direkt am Kurpark

+ Fitness- und Aktivprogramm mit ausgebildeten

Trainern (von Montag bis Freitag)

+ 900 qm „Bergwiesen Spa & Wellnessbereich”

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Lindner Hotel Oberstaufen Parkhotel 77778

Tauchen Sie ein in die traumhafte Atmosphäre des Allgäus, genießen Sie erholsame

Stunden im exklusiven Spa und lassen Sie sich von kulinarischen Highlights verwöhnen.

Die Einrichtung mit warmem Holz schafft eine behagliche Wohlfühlatmosphäre.



4=3 WELLNESS (DF1)

Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen

Sie die idyllische Landschaft des Allgäus!

Entdecken Sie die Ruhe und Erholung pur in

Oberstaufen. Bleiben Sie 4 Nächte und zahlen

Sie nur für 3 Nächte.

Leistungen

▪ 4 Nächte im Doppelzimmer King Bed

mit Halbpension

▪ Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem

Zimmer

▪ 1 Begrüßungsgetränk

▪ Nutzung des 900 qm „Bergwiesen Spa &

Wellnessbereichs”

▪ Fitness- und Aktivprogramm mit ausgebildeten

Trainern (von Montag bis Freitag)





und 6.10. bis 22.12.25


Anf H Leistung MUC12024B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der kleine aber feine „Bergwiesen Spa &

Wellnessbereich“ bietet auf 900 qm einen

Indoorpool (ca. 6 x 10 m, beheizbar) mit Whirlpool,

einen Wintergarten, eine Saunalandschaft mit

Finnischer Sauna (95 °C), Aromadampfbad (55 °C),

Sanarium (65 °C), Tauchbecken und Eisbrunnen.

Im ganzjährig beheizbaren Außenpool können

Sie unabhängig von den Außentemperaturen Ihre

Bahnen ziehen. In den hellen Anwendungsräumen

erwartet Sie eine Vielzahl an Wellness und Beauty-

Anwendungen (kostenpfl.).

SOUL & FOOD

Ausschlafen und danach ein abwechslungsreiches

Frühstück – so beginnt der perfekte Wellnesstag.

Abends genießen Sie im rustikal-eleganten

Parkrestaurant mit Terrasse ein Buffet oder

3-Gänge-Menü mit saisonalen Produkten aus

der Region und dem eigenen Kräutergarten.

RELAX & RETREATS

Erleben Sie Entspannung pur mit einem atemberaubendem

Blick auf die faszinierende Bergwelt, den

malerischen Staufenpark und den majestätischen

Hochgrat. Lassen Sie die Seele baumeln und relaxen

Sie in den zahlreichen Entspannungs- und Ruheräumen.

MEDICAL & HEALTH

Für Ihre körperliche Fitness bietet das Hotel

Bewegungs- und Entspannungskurse an, wie

z. B. Aquafit, Atemgymnastik, Stretch & Relax,

Rückentraining, Yoga u. v. m. Wenn Sie ein

individuelles Training bevorzugen, besuchen Sie den

Fitnessbereich mit Geräten für Kraft und Ausdauer.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Oberstaufen, ca. 800 m

▪ Staufenpark, ca. 5 m

▪ Wanderregion, Kurort

▪ Höhe Ort: ca. 791 m

AUSSTATTUNG




▪ Garage (ca. 8,50 EUR/Tag)




▪ 1 Pool: 50 qm, beheizbar, Sonnenschirme, Liegen

▪ Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer King Bed (DF1), 21-25 qm,

Nordseite, Doppelbett, Dusche, Bademantel, Minibar

kostenpflichtig, Safe, TV (Flachbildschirm), Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 6.10.

im Doppelzimmer King Bed mit Frühstück



ALLGÄU • DEUTSCHLAND 45

OBERJOCH

+ Familiengeführtes Hotel mit Augenmerk auf

Nachhaltigkeit

+ 3.000 qm großer SPA und Wellnessbereich

+ Vielfältiges Aktiv- und Sportprogramm

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Panoramahotel Oberjoch 7777

Das Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Blick auf die malerische Berglandschaft

des Allgäus und verbindet alpinen Charme mit modernem Komfort – der perfekte Ort für

Ihre Erholung im Wellnessbereich oder ein Abenteuer inmitten der schönen Natur.

ACTIVE


4 NÄCHTE BLEIBEN,

3 NÄCHTE ZAHLEN IM ALLGÄU (DB1)

Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen

puren Genuss und Erholung im schönen Allgäu.

Leistungen

▪ 4 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension

▪ Täglich Salat-, Suppen- und Kuchenbuffet am

Nachmittag

▪ 6-Gänge Abendmenü

▪ Tägliche SPA-Nutzung

▪ Aktivprogramm kostenfrei

▪ Eine Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf

dem Zimmer




Anreise: sonntags und montags

vom 1.1. bis 21.12.25



IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das Wellness-Hotel zeichnet sich durch einen

3.000 qm großen SPA – und Beautybereich aus.

Genießen Sie pure Entspannung in 5 verschiedenen

Saunen, mit bis zu 10 Aufgüssen pro Tag. Es steht

Ihnen eine Biosauna (ca. 50 °C), eine Panoramasauna

(ca. 80 °C), eine Blockhaussauna (ca. 90 °C), ein

Dampfbad (ca. 45 °C) und eine Sole-Lounge (ca. 36 °C)

zur Verfügung. Nach dem Saunagang können Sie

in 5 Ruheräumen entspannen. Wellness- und

Beautybehandlungen können Sie vor Ort buchen

(kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Erleben Sie puren Genuss im Panoramarestaurant

und genießen Sie die Kulinarik mit den besten

Produkten aus der Region. Als Highlight können Sie

im höchstgelegenen Steakrestaurant Deutschlands

köstliche Gerichte genießen. Lassen Sie sich also

am Abend mit einem 6-Gänge-Menü vom Besten

überzeugen und genießen wunderschöne Ausblicke

auf die Panoramawelt.

RELAX & RETREATS

Entspannen Sie sich im Ruheraum oder bei einer

Yoga- oder Waldbaden-Einheit, welche im Rahmen

des Aktivprogramms stattfindet.

MEDICAL & HEALTH

Großes tägliches Aktivprogramm, u. a. mit geführten

Wanderungen, Spinnung, Stretching, Rückenschule,

Wassergymnastik, Präventionstraining, u. v. m.

Trainieren Sie im modernen Fitnessraum mit

hochwertigen Technogym-Geräten – Sie haben

die Wahl zwischen 20 Workout-Stationen.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Sonthofen, ca. 15 km

▪ zum Bahnhof: Oberjoch, ca. 50 m

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz




▪ Restaurant

▪ Bar



WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 31-35 qm, Talblick,

Doppelbett, Dusche oder Badewanne,

Bademantel, Safe, Kaffee/Tee, Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Allgäu-Walser-Card)



z. B. am 12.9.





46 TSCHECHIEN • KAISERWALD

MARIENBAD

Gesundheitsresort im Jugendstil

Hauseigene Mineralquelle „Alexandra“

Medical Center mit Kurarzt und Therapeuten

+ 2.500 qm „Acquapura SPA“

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně 77777

Das traditionsreiche Falkensteiner Spa Resort Marienbad ist mehr als ein Hotel – es ist

ein Ort, an dem Sie die Balance zwischen Entspannung, Genuss und Gesundheit finden

können. Hier beginnt Ihre Reise zu einem ganzheitlichen Wohlbefinden.


MARIENBADER KURKLASSIKER (PX1)

Genießen Sie ein exzellentes

Wellness programm sowie die hauseigene

Alexandra-Mineralquelle als Jungbrunnen

für Geist & Körper und profitieren Sie von

Behandlungen mit Kurarzt und einem

mehrsprachigem Therapeuten-Team

im modernen Medical Center.

Leistungen

▪ 12x Kuranwendungen pro Woche

(Montag bis Freitag) z. B. therapeutische

Massagen, Physiotherapie, Heilbäder,

Wassertherapie, Schlammpackungen,

Kohlendioxidanwendungen,

Inhalationstherapie



pro Person € 219

Anf FIT Leistung PRG22222B


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Tauchen Sie ein in eine Welt der puren Verwöhnung, in

der jeder Moment dem Wohl Ihrer Haut und Ihrer Seele

gewidmet ist. Die luxuriöse „Acquapura“ SPA-Welt

mit 3 beheizten Pools, einem Whirlpool und einer

Saunalandschaft mit 4 Saunen und 2 Ruheräumen

lädt Sie ein, in wohltuenden Thermalbecken zu

entspannen oder sich von individuellen Behandlungen

mit hochwertigen Produkten verwöhnen

zu lassen (kostenpfl.). Ob revitalisierende Massagen,

hautpflegende Rituale o. beruhigende Dampfbäder –

hier wird die Kunst der Entspannung zelebriert.

SOUL & FOOD

Genießen Sie eine moderne Balance-Vitalküche mit

Raffinesse und erstklassigen Service in entspanntem

Ambiente. Die Vollpension beinhaltet u. a. den Good4U

Lunch zur Mittagszeit und ein 5-Gang-Menü zum

Abendessen.

RELAX & RETREATS

In einer hektischen Welt ist das Resort ein Ort,

an dem die Zeit stillzustehen scheint. Geführte

Meditationen, Yoga-Retreats und achtsame

Entspannungsprogramme schenken Ihnen die

Möglichkeit, sich selbst wieder näher zu kommen.

MEDICAL & HEALTH

Hier verbindet man das Beste der modernen Medizin

mit der Tradition der Marienbader Heilquellen. Die

eigene „Alexandra-Heilquelle“ wird für die Balneotherapie

und Trinkkuren genutzt. Von medizinischen

Wellnessprogrammen bis hin zu speziellen Kuren –

mit einem professionellen Team wird Ihre Gesundheit

hier ganzheitlich gefördert (kostenpflichtig).

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Marienbad, ca. 500 m

▪ zum Bahnhof: Marienbad, ca. 2,50 km

▪ zentral, ruhig, Kurort

AUSSTATTUNG



▪ Garage (ca. 16 EUR/Tag), nach Verfügbarkeit

▪ historisches Gebäude

▪ WLAN

▪ Restaurant

▪ Library Bar mit Sonnenterrasse

▪ 3 Pools: Außen- und Innenpools im SPA-Bereich

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB3), 16-20 qm, Dusche oder

Badewanne, Bademantel, Badeslipper,

Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee


VERPFLEGUNG

▪ Vollpension

TIPPS & HINWEISE


▪ Empfehlungen für Lehrpfade und Wanderwege

▪ Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer mit Vollpension


Anf H Leistung PRG22224B

KAISERWALD • TSCHECHIEN 47

KARLSBAD

Einzigartiges historisches und modernes Hotel

Inmitten des historischen Stadtzentrums

Luxuriöser Spa-Bereich auf über 1.300 qm

+ Karlsbader Thermalquellen und Medical Spa

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Modern Parkseite

Grandhotel Pupp 77777

Das Grandhotel Pupp ist eines der traditionsreichsten Hotels in Europa. Es ist eine

einzigartige Mischung aus eleganter Neobarock-Architektur mit dem Charme

vergangener Zeit, kombiniert mit modernstem Design und einem luxuriösem SPA.



WELLNESSPAKET 1 (PX1)

Die Karlsbader Kurtradition nutzt die Heilkraft

des Wassers, traditioneller Methoden und

moderner Technologie: Aroma-Öl entspannt

die Muskeln, das Salz aus der Quelle

durchblutet die Haut und macht sie weich,

die Kräutermischung löst seelische und

körperliche Spannungen.

Leistungen

▪ 1x Aromatherapie Massage (ca. 60 Min.)

▪ 1x Salzgrotte (ca. 20 Min.)

▪ 1x Oxygen Therapie (ca. 50 Min.)



pro Person € 83




buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das moderne 1.300 qm große zweistöckige SPA des

Grandhotels Pupp stellt die moderne Interpretation

der Karlsbader Kurbadtradition dar. Es beinhaltet

nicht nur ein großes Hallenbad mit Gegenstromanlage,

ein Massagebecken für Fußentspannung und

Whirlpools sondern auch einen exquisiten

Saunenbereich. Zum Entspannen in völliger

Privatsphäre ist eine Private Spa Suite (kostenpflichtig)

eingerichtet. Das Angebot vervollständigt eine

große Auswahl an Behandlungsmöglichkeit von

Entspannungsmassagen über Erlebnisrituale bis hin

zu Ayurveda Behandlungen bei einem professionellem

SPA Team (kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

SOUL & FOOD

Das Gastronomie-Konzept basiert auf 3 Säulen:

frische und naturbelassene Zutaten, bewährte

regionale Lieferanten und traditionelle Rezepte der

böhmischen Küche in der hochwertigsten Ausführung.

RELAX & RETREATS

Bei schönem Wetter ist auf dem Dach des SPA ein

Entspannungsbereich mit Liegen und Sonnenschirmen

geöffnet. Entspannung pur finden Sie im

Meditationsbecken mit Unterwassermusik.

MEDICAL & HEALTH

Die integrierte Asklepion Clinic bietet beliebte

Behandlungen der ästhetischen Medizin zur

Verjüngung von Gesicht und Körper, zur Stärkung

der Muskulatur, zur Glättung von Falten, zur

Konturverbesserung der Lippen oder zur tiefen

Hydratisierung an (kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

Nutzen Sie den Fitnessraum mit Kardio-Zone.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Karlsbad, ca. 2 km

▪ zum Bahnhof: Karlovy Vary, ca. 6 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 20 EUR/Tag), zahlbar vor Ort

▪ historisches Gebäude


▪ 1 Restaurant

▪ Café

▪ Lobbybar


WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Modern Parkseite mit Waldblick

(DB2/DB4), 21-25 qm, Sitzecke, Dusche oder

Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Safe,

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


▪ Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)

z. B. am 1.6.

im DZ Modern Parkseite mit Waldblick mit FR




48 TSCHECHIEN • KAISERWALD

KARLSBAD

+ Kur- und Wellnesshotel inmitten von Karlsbad

+ Freier Eintritt in das Wellnesszentrum

+ Täglich von 8 bis 20 Uhr Teeverkostung im

Teeraum im Hotel, 4 Arten von Tee kostenfrei

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wbsp. Doppelz. Komfort Plus Astoria Kolonnadenblick

Astoria Hotel & Medical Spa 7777

Mitten im Stadtkern an der prachtvollen Mühlkolonnade gelegen, genießen Sie ein

einmaliges historisches Ambiente. Erholung und Entspannung bietet der moderne SPA,

Kurangebote auf höchstem Niveau finden Sie im renommierten Medical SPA.



SCHNUPPERKUR (PX4)

Lassen Sie sich von einem kompetenten

Ärzteteam beraten. Hier werden medizinische

Dienstleistungen auf höchstem Niveau

angeboten, so dass Ihre Gesundheit in den

besten Händen ist.

Leistungen

▪ 1x Ärztliche Eingangsuntersuchung

▪ 5x Ärztlich verordnete Anwendungen

pro Woche (Montag bis Freitag)

▪ Tägliche Trinkkur


Anreise: sonntags vom 5.1.25 bis 3.1.26

pro Person € 88




buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Genießen Sie perfekte Entspannung im SPA mit

Hallenbad mit Gegenstromanlage, Massagedüsen,

Massagebank und Bodensprudelmassage. 3 Saunen

(Finnische Sauna, Dampfbad und Aromasauna),

3 Erlebnisduschen und der Kneippgang befreien den

Körper von Stress. Entspannen Sie in den weitläufigen

Ruheräumen. Die Produkte der exklusiven Kosmetikreihe

CARL’S schöpfen ihre Kraft aus den natürlichen

Heilquellen von Karlovy Vary, lassen Sie sich bei

den wohltuenden Anwendungen verwöhnen

(kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im

Haupthaus Astoria in Buffetform angeboten

(mittags und abends inklusive Kaffee, Tee und Wasser).

Genießen Sie dabei eine bezaubernde Aussicht auf die

Mühlenkolonnade. Eine erfahrene Ernährungsexpertin

berät bei gesundheitlichen Einschränkungen oder

speziellen Diätwünschen (kostenpflichtig). Spezielle

Kost bei Unverträglichkeiten oder Reduktionskost

ist möglich, ebenso wie vegane oder vegetarische

Ernährung (vorab anzumelden). Ein besonderes

Highlight ist der Teeraum, hier werden täglich

4 Teesorten aufgebrüht (8 bis 20 Uhr).

MEDICAL & HEALTH

Das Medical SPA wird von einem renommierten

Ärzteteam geführt und bietet viele Heil- und

Rehabilitationsbehandlungen an (kostenpflichtig).

Die heilende Wirkung des Mineralwassers trägt

zur Behandlung von Erkrankungen des Verdauungstraktes,

des Bewegungsapparates und zur Behebung

von körperlicher u. geistiger Erschöpfung bei.

LAGE

▪ zum Bahnhof: ca. 3 km

▪ zentral

AUSSTATTUNG


▪ Anzahl Wohneinheiten: 142, (5 Gebäude im Komplex

Astoria und 1 Gebäude Nebehaus Art Deco Wolker,

ca. 300 m vom Hotel Astoria entfernt)

▪ Garage (ca. 25 EUR/Tag),

(im Hotel Thermal, ca. 500 m entfernt)


▪ Restaurant

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort Plus Art Deco Wolker

Nebengebäude (DB1), 16-20 qm, Dusche,

Bademantel, Badeslipper, Safe, Kaffee/Tee,

Kühlschrank, Aussicht auf das Kurzentrum der Stadt


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension, Vollpension

TIPPS & HINWEISE



▪ 10% Erm. auf Wellnessanwendungen vor Ort

z. B am 1.6.

im DZ Komfort Plus Art Deco Wolker mit HP



POLNISCHE OSTSEEKÜSTE • POLEN 49

SWINOUJSCIE

Medical Anwendungen

Kurpaket buchbar

Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

+ Moderner SPA

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Cesarskie Ogrody 777

Genießen Sie den Charme eines Grand Hotels und erreichen Sie in wenigen Gehminuten

die Ostsee. Moderne Zimmer, Innenpool, Sauna und Whirlpool sowie ein Restaurant

zählen zum großzügigen Angebot.



VIP KUR (PX1)

Hier werden medizinische Dienstleistungen von

einem kompetenten Ärzteteam auf höchstem

Niveau angeboten, so dass Ihre Gesundheit in

den besten Händen ist.

Leistungen

▪ 1x Physiotherapeutische Beratung

▪ 2x Körperbehandlungen pro Tag, außer an

Feiertagen, am Anreisetag und am Abreisetag

▪ 3x Gymnastik im Schwimmbad

(1x täglich Mo - Fr, außer 30.5. bis 20.10.)

▪ 2x Tee-Kur (Kräutertee zur Reinigung)

▪ 1x Teilkörpermassage (ca. 15 Min.)

▪ 1x Fußmassage am Gerät

▪ 1x Abendessen im À-la-carte-Restaurant

▪ Bademantel während Ihres Aufenthaltes

▪ Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

▪ 10% Rabatt auf ausgewählte Massagen,

Schönheits- und Körperbehandlungen



pro Person € 56

Anf FIT Leistung GDN00021B


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der moderne Wellness & SPA-Bereich ist ein Ort

der Regeneration und Entspannung. Genießen

Sie das wohltuende Wasser des Hallenbads, den

Whirlpool, die Salzgrotte und den Saunabereich mit

Infrarotsaunen. Wählen Sie vor Ort aus einer breiten

Palette an Wellness-Behandlungen und tanken Sie

neue Energie und Kraft, z. B. bei Entspannungsritualen,

Massagen und wohltuenden Bädern (kostenpflichtig,

buchbar vor Ort).

SOUL & FOOD

Das Hotel-Restaurant serviert traditionelle polnische

Gerichte sowie eine moderne kreative Küche.

Frühstück, Mittag- oder Abendessen finden in

Buffetform statt. Im Zeitraum vom 26.4. bis 10.10.25

ist bei Buchung der Halbpension oder Vollpension

1x ein Grillabend inklusive (wetterabhängig).

MEDICAL & HEALTH

Regeneration und Rehabilitation: Sie können

aus einer breiten Palette an Therapie- und

Rehabilitationsformen auswählen

(u. a. Kinesiotaping, manuelle Therapie, Akupressur),

die von ausgebildeten Physiotherapeuten, Trainern

und Ärzten durchgeführt werden (kostenpflichtig).

Anschließend stehen Ihnen erfahrene Trainer mit

Rat und Tat bei Gymnastikübungen zur Seite

(nur im Rahmen der VIP Kur).

LAGE



▪ ruhig, Kurort

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag), nach Verfügbarkeit

▪ Garage (ca. 12 EUR/Tag), nach Verfügbarkeit

▪ Café

▪ Bar

▪ Hallenbad: 30 qm, Residenz

▪ Whirlpools, im Hauptgebäude

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Haupthaus (DB2), 21-25 qm,

Standard, Doppelbett, Dusche, Bademantel

(kostenpflichtig), Safe, TV (Sat-TV), WLAN


VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Vollpension

TIPPS & HINWEISE


▪ Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag),

nur im Zimmertyp Appartement Standard Resort

(AB1) erlaubt, auf Anfrage.

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Haupthaus mit Frühstück


Anf H Leistung GDN99007B


50 POLEN • POLNISCHE OSTSEEKÜSTE

SWINOUJSCIE

+ Großzügiger Wellnessbereich

+ Gesundheits- und Fitnessprogramm

+ Bei Mindestaufenthalt 14 Nächte: 1x Teilmassage

inklusive (ca. 20 Min.) pro Aufenthalt

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer mit Balkon

Interferie Medical Spa 7777

Wenn Sie im Urlaub etwas für die Gesundheit tun wollen, sind Sie hier richtig! Das moderne,

stilvolle Hotel punktet mit Hallenbad, Saunawelt, Dampf- und Aromabad, Salzgrotte und

mehr. Für Bewegung sorgen Aqua-Aerobic, Fitness und der Personal Trainer!


KURPAKET (DX1/EX1)

Lassen Sie sich von einem kompetenten

Ärzteteam beraten, hier werden medizinische

Dienstleistungen auf höchstem Niveau

angeboten, so dass Ihre Gesundheit in den

besten Händen ist.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Balkon (DX1)

oder Einzelzimmer (EX1) mit Frühstück


▪ 15x Behandlungen pro Woche

(3x pro Werktag/Montag bis Freitag,

darunter 1x Teilkörpermassage pro Aufenthalt

ca. 20 Min.)



z. B. vom 1.6. bis 8.6.25

pro Person (DX1) € 542


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Modernes Wellnesscenter (ab 18 Jahren) mit

multifunktionalem Schwimmbad mit Unterwasser-

Hydromassagen, Innen-Whirlpool und Außen-

Whirlpool (im Sommer geöffnet), Finnischer Sauna,

Infrarotsauna, Aromaölsauna und Dampfbad. Im

Thalgo SPA wird eine breite Palette an SPA-Ritualen

(klassische Massagen, Körperpackungen) und

professionellen Pflegebehandlungen (Mikrodermabrasion,

Mesotherapie mit Nadeln, Kavitation Peelings)

angeboten, die eine große Entspannung sowie eine

hervorragende Regeneration von Teint und Haut

ermöglichen (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Im Hotelrestaurant genießen Sie polnische und

europäische Küche bei einem umfangreichen Buffet.

Frühstück, Mittag und Abendessen sind möglich. Die

eigene Mikrobrauerei „Kupferbrauerei 44” ist vor Ort

tätig, wo ein eigenes Handwerker-Bier hergestellt wird.

RELAX & RETREAT

Salzgrotte zur gesunden Entspannung mit

beruhigender Musik und gedämpftem Licht

(kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Im Medical Wellness Center wird die Vitalität durch

gezielte Gesundheits- und Fitnessprogramme

sowie physiotherapeutischen Behandlungen

gestärkt (u. a. Elektrotherapie, Hydrotherapie,

Schlammpackungen, Ultraschall, Kinesiotaping,

Schockwellen, Trockenbäder; kostenpflichtig). Für

das individuelle Training steht ein Fitnessraum zur

Verfügung, Fitnesskurse runden das Angebot ab.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Swinoujscie, ca. 3 km


▪ zum Stadtzentrum: ca. 400 m

AUSSTATTUNG





▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer mit Balkon (DB1), 21-25 qm,

Doppelbett, Dusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Teppich, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



▪ 15% Ermäßigung auf alle Kur- und

Spa-Anwendungen im Hotel,

Bar und Restaurant

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer mit Balkon mit Frühstück




KOLOBRZEG

+ Medical Wellness

+ Tägliches Yogaprogramm

+ Hochwertige, ökologische Küche mit selbst

hergestellten Produkten u. Zutaten vom Bauernhof

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Shuum Boutique Wellness Hotel 7777

Direkt am Ostseepark gelegen, erwartet Sie das vollständig renovierte Hotel mit einem

gesamtheitlichen Erholungskonzept. Lassen Sie sich im Wellnessbereich und von der

exquisiten Küche verwöhnen.



KUR PAKET (PX1)

Leistungen

▪ 10 Behandlungen (Montag bis Freitag,

außer Feiertage, keine Massagen)

Mindestaufenthalt: 8 Tage,

nur wochenweise buchbar


pro Person € 138


RELAX PAKET (PX2)

Leistungen

▪ 1x Vitale Aromamassage (ca. 60 Min.)

▪ 1x Entspannende Gesichtsmassage mit

Kosmetikberatung (ca. 30 Min.)

▪ 1x Hastabhyanga (traditionelle ayurverdische

Arm- & Handmassage (ca. 30. Min.)



pro Person € 200


Pakete optional zur Hotelübernachtung

buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Erleben Sie die entspannende Kraft des Wassers

und die regenerative Wirkung der Wärme im

Design-SPA mit Blick auf den Küstenlandschaftspark.

Entspannen Sie sich im Indoor-Pool, im Whirlpool

oder in den 3 Saunen. Erleben Sie die intime

Atmosphäre des Erholungs-Private Wellness

Rooms, den Sie exklusiv vor Ort buchen können.

Einzigartige Entspannungsbehandlungen stellen

die Vitalität Ihrer Haut wieder her (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Im teilverglasten Nordrestaurant beginnt der Tag

bereits mit einem abwechslungsreichen Frühstück

mit frischem, vor Ort gebackenem Brot, selbst

hergestellten Marmeladen, Schokoladen-, Nusscreme,

Wurstwaren und aromatischen Teemischungen.

Abends genießen Sie ein 5-Gänge-Menü.

RELAX & RETREATS

Bei täglichen Yogakursen (Yoga Breathing, Relaxing

Yoga, Dynamic Yoga) finden Sie Ihre innere Ruhe

wieder. Bei Spaziergängen durch den 6.000 qm

großen Garten mit Liegen oder entlang des endlosen

Ostseestrands finden Sie Ihre Glückseligkeit.

MEDICAL & HEALTH

Lernen Sie die Bedürfnisse Ihres Körpers kennen

und lassen Sie diesen von einem qualifizierten

Fachpersonal versorgen: MicroFloraScan, genetische

Untersuchungen, TCM, Medical Beauty Anwendungen,

Ernährungsberatung (alle Programme und

Anwendungen kostenpflichtig). Täglich findet ein

abwechslungsreiches Sport- und Entspannungsprogramm

statt.

LAGE


▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (kostenpflichtig),

ab EUR 13 bis max. 25 EUR/Tag, saisonabhängig



▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1), 21-25 qm, Dusche,

Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar,

Safe, 1 TV (Sat-TV), Wasserkocher


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



▪ Öffnungszeiten Schwimmbereich und Saunen:

8-22 Uhr. Der Eintritt ist für Personen und Kinder

unter 16 Jahren zwischen 10-19 Uhr gestattet

z. B am 1.6.

im Doppelzimmer Economy mit Frühstück





KOLOBRZEG

+ Wellnessbereich mit Spa-Behandlungen und

Hallenbad

+ Regionale Küche

+ Viele Stammgäste

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Royal Tulip Sand Hotel 77777

Das Designhotel liegt im Herzen von Kolobrzeg und bietet Ihnen einen Ort für

Ruhe und Regeneration. Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer der zahlreichen

Wellnessbehandlungen verwöhnen oder genießen Sie den Tag am Strand.



WELLNESSPAKET 1 BEHANDLUNG (PX2)

Leistungen

▪ 1x Klassische Teilmassage (ca. 30 Min.)



pro Person € 38


WELLNESSPAKET 3 BEHANDLUNGEN (PX3)

Leistungen

▪ 1x Klassische Teilmassage (ca. 30 Min.)

▪ 1x Moorpackung für den Rücken (ca. 20 Min.)

▪ 1x Fußreflexmassage (ca. 25 Min.)



pro Person € 81


Pakete optional zur Hotelleistung buchbar.


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

In dem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Whirlpool,

Sauna, Trockensauna und Dampfbad finden Sie

Ruhe und Regeneration auf höchstem Niveau –

ein Genuss für Körper und Sinne! Nutzen Sie die

wohltuende Aura der Ostsee und die vielfältigen

Schönheitsrituale für einen entspannten und

wohltuenden Urlaub.

SOUL & FOOD

Bei einem gesunden Frühstück starten Sie perfekt in

einen energiereichen Tag. Im Restaurant „Sand{acz}”

kreieren die Köche eine phänomenale Regionalküche

aus lokalen Produkten der höchsten Qualität, die

ausschließlich von Partnern und Lieferanten bezogen

werden. Wahlweise können Sie sich auch für die

Verpflegungsleistungen Halbpension (Frühstück

und Abendessen) oder Vollpension (Frühstück,

Mittag- und Abendessen) entscheiden. Dabei

bedienen Sie sich jeweils am köstlichen Buffet.

RELAX & RETREATS

Genießen Sie die Ruhe an der Ostsee, eine frische

Meeresbrise und Zeit und Raum zu sich selbst zu

finden.

MEDICAL & HEALTH

Im Fitnessraum oder beim Sportangebot steht Ihre

Gesundheit an erster Stelle.

LAGE


▪ zum Bahnhof: Kolberg, ca. 400 m


▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 30 EUR/Tag), (saisonabhängig,

nach Verfügbarkeit, Voranmeldung erforderlich)



▪ Bar


WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1), ca. 25 qm, Doppelbett,

Dusche, Bademantel, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV (Sat-TV), auch als Doppelzimmer

Standard zur Alleinbenutzung (DG2) buchbar


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.





KOLOBRZEG

Hotel für Gäste ab 16 Jahre

250 m vom Strand entfernt

Mikroklima in der Salzgrotte (kostenpflichtig)

+ 10% Ermäßigung auf Anwendungen

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Leda Spa 7777

Moderner Komfort und die Nähe zum Strand zeichnen das komfortable Hotel aus.

Das Spa mit seinem innovativen Design gehört zu den modernsten Spa-Einrichtungen

in Polen. Lassen Sie sich nach Herzenslust verwöhnen!



WELLNESSPAKET (PX1)

Erleben Sie die heilende Wirkung der Salzgrotte

mit einzigartigem Meeresmikroklima.

Leistungen

▪ 3x Salzgrotte (je ca. 45 Min.)

▪ 4x Wassergymnastik (ca. 20 Min.)

▪ 1x Teilmassage (ca. 20 Min.)

▪ 2x Moorpflaster (ca. 20 Min.)



pro Person € 68



IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Eine Sitzung in der Trocken-/Infrarotsauna oder im

Dampfbad, Entspannung im Whirlpool oder ein

bisschen Bewegung im Indoorpool (ca. 7 x 13 m,

145 cm Tiefe) – das alles hilft Ihnen dabei, Stress und

unnötige Körperspannung loszuwerden. Im Ruheraum

mit Wärmeliegen finden Sie weitere Rückzugsorte.

SOUL & FOOD

Gute Speisen beeinflussen die Qualität der Erholung

positiv. Starten Sie in den Tag mit einem reichhaltigen,

abwechslungsreichen, gesunden und regionalen

Frühstück. Bei der Halbpension können Sie beim

Abendbuffet eine Kombination aus polnischer und

internationaler Küche genießen.

RELAX & RETREATS

Einen Ort der Ruhe und der Entspannung finden Sie

auf der Dachterrasse des Hotels. Genießen Sie die

Sonne auf den gemütlichen Liegestühlen.

MEDICAL & HEALTH

Erleben Sie das einzigartige Mikroklima in der Salzgrotte

(kostenpflichtig). Die wertvollen Mineralien

und Mikroelemente werden über die Atemwege

aufgenommen und fördern die Gesundheit.

Die angebotenen Fitnesskurse beleben den Körper

und stärken die Vitalität.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 1,50 km

▪ zum Ortszentrum: Kolobrzeg, ca. 1,50 km


AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 15 EUR/Tag),

(nach Verfügbarkeit, auf Anfrage)




▪ Hallenbad

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bestpreis (DP1), 16-20 qm,

Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE




z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Bestpreis mit Frühstück





KOLOBRZEG

+ 3.000 qm SPA mit Kur- und Gesundheitsangebot

+ 2x pro Aufenthalt Salzgrotte

+ Direkt am Strand

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Arka Medical SPA 7777

Direkt am Sandstrand von Kolobrzeg liegt dieses Hotel mit seinem großzügigen Kur- und

Wellnessbereich. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Kur- und Gesundheitsangeboten und

entspannen Sie sich bei einem traumhaften Blick auf die Ostsee.


SPA-PAKET 1 (PX1)

Leistungen

▪ 1x Black Orchidee Massage (ca. 50 Min)

▪ 1x Aromatherapie-Bad (ca. 20 Min.)

Mindestaufenthalt: 2 Nächte


pro Person € 100


SPA-PAKET 2 (PX2)

Leistungen

▪ 1x Aromatherapie-Bad (ca. 20 Min.)

▪ 1x Balinesische Ganzkörpermassage

(ca. 50 Min.)

▪ 1x Balinesische Gesichtsmassage

(ca. 20 Min.)



pro Person € 138


Pakete optional zur Hotelübernachtung buchbar.


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Zu den Einrichtungen des Wellnessbereichs

Arka Medical SPA (ca. 3.000 qm) gehören ein Meerwasser-Schwimmbad-Komplex

mit Außenpool,

Hallenbad, Dampfbad, Salzgrotte mit entspannender

Musik (kostenpfl.), Whirlpool und Sauna. Auf Sie

wartet ein umfangreiches Gesundheits-, Beauty-/

Wellnessangebot mit Massagen, Packungen,

Gesichtsbehandlungen u. v. m. (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Sie können wählen zwischen Halbpension oder

Vollpension. Bei der Halbpension beginnt der Tag

mit einem stärkenden Frühstücksbuffet und einer

Auswahl an Säften, Kaffee, Wasser und Tee. Nach

einem regenerierenden Tag im SPA können Sie

ein Abendbuffet mit Wasser und Tee genießen.

Im Rahmen der Vollpension erhalten Sie zusätzlich

ein Mittagsbuffet mit Wasser und Tee.

RELAX & RETREATS

Frischluftliebhaber können sich ein Fahrrad

mieten (kostenpflichtig) und einen Ausflug in

den umliegenden Ekopark machen.

MEDICAL & HEALTH

Das Gesundheitsangebot vor Ort beinhaltet eine

breite Palette von therapeutischen Behandlungen

wie Balneotherapie, Hydrotherapie, Kinesiotherapie

und Physiotherapie. Für ein gesundes Maß an

Bewegung können Sie an der Wassergymnastik oder

am Hydrocycling teilnehmen. Bei einer Nordic-Walking

Tour (kostenpflichtig) lernen Sie die Umgebung kennen.

Beim Personal Training (kostenpfl.) wird genau auf Ihre

Wünsche eingegangen.

LAGE



▪ Kurort

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 13 EUR/Tag), Voranmeldung

▪ WLAN


▪ 1 Buffetrestaurant

▪ Hallenbad: Salzwasser

▪ 1 Pool: ca. 15.6.-15.9.

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Komfort (DF1/DB1/DC1), 21-25 qm,

Meerblick (seitlich), Dusche, Bademantel

( kostenpflichtig), Safe, TV, Kühlschrank, Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



Voranmeldung

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Komfort mit Halbpension




KOLOBRZEG

Top-Lage, ca. 300 m vom Strand entfernt

Dachterrasse mit Ostseeblick

Panorama-Café mit Terrasse

+ Bowlingbahn

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Olymp III 7777

Mitten im Kolberger Bäderviertel gelegen, verheißt das Hotel nicht nur einen entspannten

Urlaub, sondern auch einen Schub für die Gesundheit! Mit modernen Annehmlichkeiten

wurde hier die Kurtradition fortentwickelt.


KURPAKET (DX1/DX2)

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer (DX1) oder

Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DX2)

mit Halbpension

▪ 1x Physiotherapeutische Konsultation

▪ 10x Anwendungen pro Woche

(2x Kuranwendungen pro Tag, Montag bis

Freitag, nicht an Wochenenden und Feiertagen)


Anreise: samstags vom 5.1.25 bis 4.1.26

nur wochenweise buchbar;

wochenweise verlängerbar

Keine Kuranwendungen an folgenden Feiertagen:

1. bis 3.5. einschließlich, 19.6., 15.8., 1.11., 11.11., 25.

bis 26.12.2025 einschließlich

z. B. vom 1.6. bis 8.6.25

pro Person (DX1) € 581


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im modernen SPA mit Hallenbad (12 x 6 Meter) mit

Wasserkaskaden und Unterwassermassage,

4 Whirlpools und 2 Saunen (Trockensauna und

Dampfsauna) finden Sie den perfekten Ort für

Entspannung. Zusätzlich stehen Ihnen verschiedene

kosmetische Behandlungen und Massagen

( kostenpflichtig) zur Verfügung, die Ihnen helfen

vom Alltag abzuschalten.

SOUL & FOOD

Genießen Sie bei Buchung von Halbpension am

Abend ein leckeres Schwedenbuffet mit traditionellen

polnischen Gerichten. Bei Buchung von Vollpension

wird zusätzlich am Mittag ein Buffet zur Auswahl

stehen.

RELAX & RETREATS

Die ruhige Lage im Kurort und Nähe zum Strand

bieten genug Raum mal tief durchzuatmen und

sich von Stress und Zeitdruck zu befreien.

MEDICAL & HEALTH

Eine Auswahl an Medical Wellness Behandlungen

sowie klassischen Kurbehandlungen (kostenpflichtig)

unterstützen den Weg zu einem bewussten Umgang

mit der eigenen Gesundheit. Im Fitnessstudio

stehen Geräte für ein individuelles Training zur

Verfügung.

LAGE



▪ zentral, ruhig, Kurort

AUSSTATTUNG





▪ Restaurant

▪ Café

▪ Lobbybar

▪ Hallenbad

▪ Dachterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 26-30 qm, Doppelbett,

Dusche, Bademantel, Haartrockner, TV, WLAN,

Wasserkocher, Kühlschrank, Balkon, auch als

Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DB3) buchbar


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer mit Halbpension




56 POLEN • OSTSEE

USTKA

+ Medical Resort

+ Natürliche Heilmittel Sole und Heilschlamm

+ Thermalbecken mit der Sole aus ca. 800 m unter

der Erde

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Grand Lubicz 77777

Eines der absoluten Premium-Hotels an der polnischen Ostseeküste mit großer

Badelandschaft und Wellnessbereich. Von der Dachterrasse genießen Sie einen

herrlichen Blick auf den Ort und die Umgebung.

PREMIUM



WELLNESS STANDARD (PX1)

Leistungen

▪ 1x Kosmetische Konsultation

▪ 1x Ganzkörpermassage mit Öl (ca. 50 Min.)

▪ 1x Gesichtsmassage (ca. 20 Min.)

▪ 15% Ermäßigung auf Kosmetikprodukte



pro Person € 63


KUR PAKET (PX2)

Leistungen


▪ 3 Anwendungen pro Tag (Montag bis Freitag,

nicht an Wochenenden und Feiertagen)



pro Person € 125



IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

In dem großzügigen Wellnessbereich mit Dampfbad,

Kräutersauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna,

Salzgrotte und Erlebnisduschen finden Sie

Entspannung und Ruhe. Die Erlebnisbadelandschaft

über 2 Etagen mit Erlebnisbecken mit Rutschen,

Strömungskanal, Sprudelliegen und Kinderbecken,

Sportbecken, Thermalhallenbad, 3 Whirlpools und

Swimmingpool lädt zum Verweilen ein. Zusätzlich

können Sie aus einem umfangreichen Angebot an

Wellness- und Beautyanwendungen wie Bäder,

Massagen, Gesichtsbehandlungen, Peelings und

Packungen (kostenpflichtig) wählen.

SOUL & FOOD

Bei einem ausgedehnten Frühstück lässt es sich

wunderbar in den Tag starten. Zusätzlich gibt es die

Möglichkeit bei Halbpension abends oder bei Vollpension

mittags und abends vom Buffet oder einem

Menü die polnische Küche modern inspiriert zu kosten

(alkoholfreie Getränke, Wasser und Säfte inkl.).

RELAX & RETREATS

Zweimal wöchentlich können Sie bei einem Yogakurs

durch bewusste Atmung und sanfte Bewegungen

ein bewussteres Körpergefühl und vor allem geistige

Entspannung erlernen (kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Im Medical Resort mit einem qualifizierten

Therapeutenteam für Kuranwendungen

(kostenpflichtig) sind Sie bestens aufgehoben.

Der Fitnessraum bietet die Möglichkeit für eine

kleine Sporteinheit oder Sie trainieren mit einem

Personal Trainer (kostenpflichtig).

LAGE

▪ zum Bahnhof: Ustka, ca. 1,50 km


▪ Sandstrand

AUSSTATTUNG







▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1), 16-20 qm,

französisches Bett, Dusche, Bademantel, Minibar

kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Wasserkocher


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



(Voranmeldung)

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Economy mit Frühstück




POBIEROWO

+ Inmitten traumhafter Natur, 300 m vom Meer

+ Family Wellness: Familiensauna, Planschbereich

+ Ausgangspunkt für Wander- und

Radfahrbegeisterte

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Linea Mare 77777

Linea Mare ist der ideale Ort für Gesundheit, Bewegung und Entspannung an der Ostsee.

Es ist ein einzigartiges Hotel, das Attraktionen für eine aktive Freizeitgestaltung bietet

und unvergessliche Momente der Entspannung beschert.


GESUND & ENTSPANNT (PX2)

Leistungen

▪ 3x Klassische Rückenmassage (je 20 Min.)

▪ 3x Moorpackung (je 20 Min.)

▪ Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna

▪ Nordic Walking Stöcke

(an der Rezeption erhältlich)

▪ 10% Erm. auf weitere Spa-Behandlungen und

auf Kosmetikprodukte von Dr. Irena Eris



pro Person € 158



Weitere Wellnessbehandlungen buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Großzügiger SPA- und Wellnessbereich am Meer, der

ganz im Zeichen der Entspannung und Regeneration

steht: In der Aqua-Mare-Zone gibt es einen Innenpool,

Außenpool, Whirlpools, und einen speziell für Kinder

vorgesehenen Bereich mit Wasserattraktionen. Zur

Entspannung steht zudem eine Saunazone mit großer

Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad und Finnischer

Familiensauna zur Verfügung. Im Schönheitssalon von

Dr. Irena Eris Beauty Partner können entspannende

und regenerierende Anwendungen gebucht werden

(kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Frühstück und Abendessen werden im Linea Mare

Buffet serviert. Im italienischen Restaurant Albero

am Meer genießen Sie authentische italienische

Aromen, klassische Desserts und gute Weine. Über

die Auswahl der Zutaten und das Menü wacht der

Küchenchef Giancarlo Russo, ein gebürtiger Italiener,

der sich in Polen verliebt hat und italienische

Kochgewohnheiten verbreitet. Maritimes Flair

finden Sie im Lobby Cafe & Bar by the Sea.

RELAX & RETREATS

Genießen Sie die schöne Aussicht, entspannen Sie

sich am Strand und kümmern Sie sich gleichzeitig

um Ihre Gesundheit.

MEDICAL & HEALTH

Es findet ein regelmäßiges Sport- und Aktivprogramm

mit Nordic Walking, Aqua Aerobic und Yoga statt.

Stärken Sie Ihre Fitness im professionell

ausgestatteten Linea Mare-Fitnessstudio mit

Krafttrainingsgeräten, Laufbändern und Heimtrainern.

LAGE



AUSSTATTUNG





▪ Hallenbad

▪ Whirlpools

▪ 1 Pool: ca. 1.6.-30.9., wetterabhängig

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Deluxe (DD4), ca. 28 qm,

Sofabett, Dusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kaffee/Tee,

Balkon, Liegestühle und Windschutz, 1 Flasche

Wasser pro Person, wird täglich aufgefüllt


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



Buchungsvermerk erforderlich

z. B am 1.5.

im Doppelzimmer Deluxe mit Frühstück




58 UNGARN • TRANSDANUBIEN

BÜKFÜRDÖ

Ganzeinheitliche Wellnessanwendungen

2.000 qm SPA mit Thermalwasser

Medical Wellness

+ Täglich eine Flasche Wasser auf dem Zimmer

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Caramell Premium Resort 77778

Das luxuriöse ganzeinheitliche Wellnessresort ist bekannt für seine umfassenden Wellness-

Programme in einem einzigartigen Interieur aus modernem Design und fernöstlichem Stil.

In idyllischer Umgebung; der perfekte Ort um die Seele baumeln zu lassen!.



BADEKUR KLEIN (PX1)

Als erstes ganzheitliches Hotel des Landes

bietet das Caramell Premium Resort eine Reihe

von Körperbehandlungen, Massagen sowie

Bade- und Sauna-Séancen, die Seele und Geist

verwöhnen und in Einklang bringen.

Leistungen

▪ 5x Frei wählbare Heilbehandlungen,

z. B. Heilcreme-, Rücken-, Fuß- und

Lymphmassage



pro Person € 200

Anf FIT Leistung BUD34008B

Paket optional zur Hotelleistung buchbar. Weitere

Wellness- und Beautybehandlungen buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Unbegrenzte Nutzung des modernen, 2.000 qm

großen, ZEN SPA im fernöstlichen Stil mit Innenpool

mit Erlebniselementen, Außenpool (geöffnet von

ca. 1.6. bis 1.9.), Kinderbecken und Whirlpool. Silent

Zone (ab 16 Jahre) mit zwei insgesamt 60 qm großen

Thermalbädern sowie Saunabereich mit finnischer

Sauna, Biosauna, Aromasauna, Infrarotkabine,

Kräutersauna, türkischem Dampfbad, und Salzraum.

SOUL & FOOD

Buffetrestaurant „Mandala“, hauseigene Konditorei

mit täglich Kuchen am Nachmittag an der „Buddha

Bar“. Es werden auch diätetische und vegetarische

Optionen angeboten. À la Carte Restaurant

„Cardamom“.

RELAX & RETREATS

Das Resort bietet regelmäßig Yogakurse und

Meditationssitzungen an, die von erfahrenen Lehrern

geleitet werden (kostenpflichtig). Diese Kurse sind

darauf ausgelegt, Körper und Geist zu harmonisieren

und eine tiefere Verbindung zum gegenwärtigen

Moment zu fördern. Im Japanischen Meditationsgarten

können Sie ausspannen.

MEDICAL & HEALTH

Neben klassischen SPA Anwendungen können

ganzeinheitliche Anwendungen wie Tibetische

Klangtheraphie, Fußchakra-Massage oder

Iris-basierte Analyse bzw. medizinische

Anwendungen im medizinischen Zentrum

gebucht werden (kostenpflichtig, buchbar vor Ort).

Ein gut ausgestattetes Fitnessstudio ermöglicht

individuelles Training.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Bük, ca. 2 km


AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (ca. 4 EUR/Tag), nach Verfügbarkeit,

auf Voranmeldung


▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: 1 Innenpool, 1 Außenpool, 2 Thermalbecken

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Economy (DE1), 26-30 qm,

Gartenblick, oder Straßenblick, Dusche,

Bademantel, Haartrockner, Minibar, Safe


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

TIPPS & HINWEISE



auf Voranmeldung

z. B. am 22.4. im Doppelzimmer Economy

mit Halbpension


Anf H Leistung BUD34007B

UNGARN 59

BAD SÁRVÁR

+ 10.000 qm großer Wellnessbereich

+ Eigene Heilquelle (in allen Heilwasserbecken)

+ Über 100 Anwendungen und Medical Wellness

Programme

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Spirit Hotel & Thermal Spa 77777

Erleben Sie dieses einzigartige Hotel im modernen Design am Ufer der sieben Seen und

genießen Sie das weitläufige Spa. Das Spirit Hotel Thermal Spa verfügt über eine eigene

Heilquelle, das „Spirit Heilwasser“, welches sich in allen Heilwasserbecken befindet.

PREMIUM



SPIRIT SPA (PX1)

Das Spirit Hotel bietet verschiedene Gesundheitsprogramme

an, die auf die individuellen

Bedürfnisse der Gäste abgestimmt sind.

Leistungen

▪ 1x Ärztliche Untersuchung

▪ 6 vom Arzt verordnete Behandlungen

(Auswahl aus z. B. Heilmassage (ca. 20 Min.),

Heilgymnastik (individuell), Inhalation,

BEMER-Magnetfeld Therapie, Ionozon Bad,

Unterwassermassage, Gewichtsbad, Ultraschall,

Elektrotherapie, Vierzellenbad, Wechselbad,

elektrisches Bad (Stangerbad), Schlammpackung,

Arzneipackung, Sensolite, Kriosauna,

Sauerstofftherapie, Bad mit stabilisiertem

Sauerstoff)



pro Person € 160

Anf FIT Leistung BUD14038B



buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Mehrfach prämiertes „Oasis SPA“ mit über

10.000 qm Fläche: 22 Becken, Whirlpools, Innenund

Außen-Erlebnisbecken, 25-Meter-Schwimmbecken

sowie ein Thermalbecken im orientalischen

Stil. Die einzigartige Saunainsel bietet 9 verschiedene

Saunen. Das Hotel bietet über 100 Behandlungen

und Therapien, darunter klassische und orientalische

Massagen, Hydrotherapie, Aromatherapie und

Schönheitsbehandlungen, Schlammpackungen

und Fangobehandlungen (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Freuen sie sich auf mehrere Restaurants und Bars,

die ein kulinarisches Erlebnis bieten: Buffet-Restaurant,

im „Onyx“ Restaurant können Sie aus dem Á la carte

Menü wählen, im „Oxygen Pool Bistro“, im Herz des

Oasis Spa, leichte Gerichte genießen.

RELAX & RETREATS

Bei speziellen Programmen zur Entspannung und

Stressbewältigung können sie wieder zu sich selbst

finden: geführte Meditationen, entspannende Massagen

und Aromatherapie-Behandlungen (kostenpflichtig).

Yogakurse und Meditationssitzungen sind

im Rahmen des tägl. Sportprogramms z. T. inklusive.

MEDICAL & HEALTH

Ein eigenes Fachärzteteam ist auf medizinische

Anwendungen nach neuesten medizinischen

Methoden spezialisiert: Atemtherapien, Balneo

Therapie, Gesundheit, Bewegung, Heilkuren. Wenn

Sie aktiv bleiben möchten, bietet das Hotel ein gut

ausgestattetes Fitnessstudio mit regelmäßigen

Fitnesskursen wie Yoga, Pilates und Aerobic.

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Sárvár, ca. 1 km

▪ ruhig

AUSSTATTUNG


▪ Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag), (nach Verfügbarkeit)


▪ Restaurant: „Onyx“

▪ Bar, Luna Bar


▪ Oxygen: 1 Pool

▪ 1 Pool: 25 m Sportpool

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Premium mit Balkon (DM1),

Twinbetten (1 Kingsize oder 2 Doppelbetten), Dusche,

Bademantel, Badeslipper, Klimaanlage, Minibar

kostenpflichtig, Safe, Balkon oder Terrasse


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

TIPPS & HINWEISE



nicht in öffentlichen Bereichen

z. B. am 10.5.

im DZ Premium mit Balkon mit Halbpension


Anf H Leistung BUD58001B


60

Wellnessurlaub weltweit

Nutzen Sie Ihren Urlaub in den Bergen oder am Meer nicht nur für aktive Zeit zu zweit

sondern auch ganz bewusst für sich selbst. Gönnen Sie sich Me-Time-Momente und hören

Sie auf Ihre eigenen Bedürfnisse, z. B. bei einem Spaziergang, einer Meditation, Massage

oder Beauty-Behandlung - erholen Sie sich schön!

ÜBERBLICK

Me-Time-Tipps

Spaziergänge, Sauna, Dampfbad,

Massagen, Meditation, Yoga,

Tai Chi, Qigong

IHRE URLAUBSZIELE

Italien, Malta, Kroatien, Slowenien

In Italien gehen aktive Naturerlebnisse mit Wellness

oft Hand in Hand. Wer seinen Urlaub in Südtirol

verbringt, tut dies auch aufgrund der Liebe zur

Natur. Es sind die unverwechselbaren Landschaften,

die Farben der Wälder, Wiesen und Felsen, die die

erholungssuchenden Menschen magisch anziehen.

Die eigene Naturverbundenheit wiederzuentdecken

ist der schönste Weg, um den Kontakt mit dem

eigenen Selbst zu pflegen. Dabei wird neue Energie

getankt und das Wohlbefinden gesteigert. Erleben

Sie die Natur beim Wandern, Trekking oder Radfahren

hautnah. In den Spa-Bereichen der Hotels können

Sie sich entspannt zurücklehnen und genießen.

Auf der Sonneninsel Malta treffen Kultur und

Geschichte auf Wellness. Hier erleben Sie Wellness

für alle Sinne, im hoteleigenen Spa, beim Besuch

antiker Stätten oder bei den örtlichen Speisen,

die durch unterschiedliche kulturelle Einflüsse

geprägt sind. Die endlosen ruhigen und idyllischen

Orte eignen sich perfekt für Meditation und

Outdoor- Fitnessaktivitäten wie Yoga.

Von jeher lockt das glasklare Wasser, die klare Luft

und die vielen verträumten Strände und Buchten der

Adria zahlreiche Besucher an die Küste Kroatiens.

Thermen, Top-Wellnesshotels und tolle Wellness-

Angebote erwarten Sie. Entdecken Sie quirlige

Städte, das wunderschöne Hinterland oder die

benachbarten Inseln. Genießen Sie Wellness am

Meer und lassen Sie sich von der hervorragenden

Mittelmeerküche begeistern. Neben dem heilsamen

Klima und den Badebuchten runden die Wellnesshotels

in Kroatien das Verwöhnprogramm ab.

Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens, ist nicht nur

ein kulturelles und historisches Zentrum, sondern

auch ein Geheimtipp für Wellnessreisen. Nur eine

kurze Fahrt entfernt, liegen ein paar der besten

Thermalquellen des Landes.

Spanien, Madeira, Portugal

Erleben Sie einen unvergesslichen Wellnessurlaub

unter der Sonne Spaniens! Die Balearen bieten einen

erstklassigen Ausgangspunkt. Mallorca verfügt

über die einzige Heilquelle der Balearen. Das milde

Klima und die traumhafte Natur mit schönen Stränden

laden zum Spazieren und Entspannen ein. Auf

den vielen Wanderwegen mit verschiedenen

Schwierigkeitsgraden im Tramuntana Gebirge

eröffnen sich idyllische Aussichten auf Olivenbäume

und steile Klippen. Nach den Wanderungen können

Sie sich nach Lust und Laune verwöhnen lassen.

Die schöne Vulkaninsel Madeira ist bei Naturfreunden

sehr beliebt. Die imposante Gebirgslandschaft und

die artenreiche Pflanzenwelt sind ein Paradies für

Wanderer und Radsportler.

Die wunderbare Küste der Algarve in Portugal ist

für Thalasso bekannt und berühmt. Genießen Sie

gezielte Therapien mit Meerwasser, Algen und

Schlick. Unternehmen Sie lange Spaziergänge am

Meer, gehen Sie schwimmen und genießen Sie die

wohltuende Luft.

Türkei, Marroko, Tunesien

Wellnessurlaub in der Türkei: Entspannung zwischen

Orient und Okzident. In einer einzigartigen Kombination

vereint sind jahrhundertealte Traditionen, moderne

Wellness-Einrichtungen und natürliche Heilquellen.

61

Mit einer beeindruckenden Landschaft, von den

Bergen Anatoliens bis zur türkisfarbenen Küste,

bietet die Türkei eine ideale Kulisse, um Körper und

Geist zu verwöhnen. Die Wurzeln der türkischen

Wellnesskultur reichen weit zurück, insbesondere

mit dem berühmten türkischen Hamam – einer

Tradition, die sowohl reinigend, als auch entspannend

wirkt.

Taghazout in Marokko ist ein ehemaliges

Surfer paradies mit traumhaften Stränden und

gilt aktuell als absolut neue Trendregion.

Tunesien gehört zu den weltweit führenden

Destinationen für die Thalasso-Therapie. Diese

spezielle Behandlungsmethode nutzt die heilenden

Kräfte des Meerwassers, der Algen und des Meeresschlamms.

Das Land bietet die perfekte Mischung

aus orientalischer Tradition, mediterranem Charme

und moderner Wellnesskultur. Mit feinsandigen

Stränden, historischen Städten und zahlreichen

Thermalquellen ist es ein beliebtes Wellnessziel.

Indonesien, Thailand

Ein Yoga-Urlaub auf Bali bietet durch verschiedene

Yoga-Kurse und Wellnessanwendungen ein

ganzheitliches Wohlgefühl. Oft werden diese Kurse

bereits am Morgen angeboten, so dass Sie mit einer

neuen inneren Balance in den Tag starten können.

Diese Körperübungen und Atemtechniken lösen

Spannungen und Ängste, was Ihnen zu einem tiefen

Gefühl der Entspannung verhilft. Im Anschluss

haben Sie die Möglichkeit die kilometerlangen

Strände zu genießen und Sonne zu tanken. Bei den

Geräuschen des Dschungels und einer wohltuenden

balinesischen Massage werden Sie den Alltagsstress

schnell hinter sich lassen.

Ein Wellnessurlaub in Thailand ist geprägt durch

verschiedene Facetten. Die Anwendungen reichen von

traditioneller Medizin, speziellen Massagetechniken,

diversen Entspannungsübungen bis zu besonderen

Ernährungsprogrammen. Zwischen malerischen

Sandstränden, tropischen Gärten und der herzlichen

Gastfreundschaft finden Sie innere Ruhe und Einklang.

Thailand hat sich in den vergangenen Jahren zu einem

Tourismus-Hotspot entwickelt, das liegt unter

anderem daran, dass die berühmte Thai-Massage

hier ihren Ursprung hat. Zudem ist Thailand ein sehr

spirituelles Land, wodurch Sie von einer Vielzahl an

Meditations- und Yoga-Kursen profitieren können.

TRANSFERS NACH WUNSCH

Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei der

Anreise. Dazu gehört auch ein Transfer nach Maß –

z. B. per Bus oder auch als Privattransfer. Falls Ihre

gebuchte Reise keinen Transfer beinhaltet oder Sie

eine höherwertige Transferleistung wünschen, finden

Sie alle zubuchbaren Transfer-Möglichkeiten bei der

Hotel- oder Rundreisenbeschreibung auf

www.informierender.de

WO FINDE ICH?

Italien ab Seite 62

Malta ab Seite 70

Kroatien ab Seite 71

Slowenien ab Seite 72

Spanien ab Seite 74

Madeira ab Seite 79

Portugal ab Seite 80

Türkei ab Seite 81

Marokko ab Seite 84

Tunesien ab Seite 87

Indonesien ab Seite 89

Thailand ab Seite 93

62 ITALIEN • TRENTINO-SÜDTIROL

ST. JOHANN IM AHRNTAL

+ Champagner bei Anreise auf dem Zimmer

+ Kosmetikprodukte von Cosmétiques und

Vitalis Dr.Josef

+ Kleines Wellnessbuffet von 14 bis 16 Uhr

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alpin

Alpin Royal Wellness Refugium & Resort Hotel 77778

In wunderschöner Lage im Herzen des Ahrntals begrüßt Sie das elegante Resort Hotel.

Genießen Sie einen Hauch von Luxus, entspannen Sie tagsüber im fürstlichen Royal-Spa

und lassen Sie sich am Abend im Gourmet-Restaurant verwöhnen.


ALPINES WELLNESS (DB1)

Umgeben von der einzigartigen Bergkulisse

können Sie sich von den heilsamsten Wirkstoffen

und der ursprünglichen Fülle der alpinen Natur

verwöhnen lassen. Nehmen Sie ganzjährig

an begleiteten Wanderungen teil, entspannen

Sie in der Wasserdampfschwebeliege

( kostenpflichtig) oder gönnen Sie sich eine

echte Südtiroler Kräuterstempelmassagen

(kostenpflichtig).

Leistungen

▪ 4 Nächte im Doppelzimmer Alpin

mit Halbpension Plus

▪ Champagner auf dem Zimmer bei Anreise

▪ Nutzung des exklusiven Royal-SPA

▪ Teilnahme am wöchentlichem Aktiv- und

Vitalprogramm

(Aqua Gym, Yoga, Gymnastik, Wanderungen)





Anf H Leistung BZO22222B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Schöpfen Sie Kraft im Ambiente des Royal-SPA im

stilvollen Indoor-Pool, im Spa-Garten mit Whirlpool

oder in der Saunawelt (Tiroler Stubensauna, Laconium,

Infrarotsauna, Kräuterdampfbad). Im Beauty-Spa

werden beliebte Wellnessanwendungen zelebriert,

z. B. Massagen, Bäder, Packungen, Anwendungen in

der Vitalis-Wasserdampfschwebeliege und im

Serailbad oder Paarbehandlungen (kostenpflichtig,

buchbar vor Ort). Täglich erwarten Sie Obst,

gesunde Snacks, Teevariationen und Säfte.

SOUL & FOOD

Das Genießerhotel überrascht mit regionalen

Spezialitäten: Wild, Lamm, Forellen, feine Käsesorten

oder Kräuter aus dem Ahrntal. Von 14 bis 16 Uhr

werden beim Wellness- & Vitalbuffet italienische

Antipasti, Vorspeisen, Suppen, Snacks, Salate,

Kuchen, Desserts und Teevariationen serviert.

Das Gourmet-Dinner am Abend besteht aus

5 bis 7 Gängen mit Antipasti-, Salat-, und Käsebuffet

sowie verschiedenen Themen- und Spezialitätenabenden.

Glutenfreie Menüs, Diätmenüs und

spezielle Ernährungswünsche sind möglich.

RELAX & RETREATS

Lauschen Sie der Natur, spüren Sie die Wärme der

Sonne Südtirols oder finden Sie Raum und Ruhe im

sonnenverwöhnten SPA-Garten.

MEDICAL & HEALTH

Erleben Sie im Rahmen des Wochenprogramms

aktive Erholung bei Yoga, Aqua-Gym, Nordic Walking

und speziellen Saunaaufgüssen. Oder kommen Sie

im Fitnessraum zu noch mehr Wohlbefinden.

LAGE

▪ zum Flughafen: Innsbruck, ca. 55 km

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz



▪ Café, Bar


▪ Sonnenterrasse, Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Alpin (DB1), 26-30 qm,

Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Balkon


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension Plus

TIPPS & HINWEISE


▪ Diätmenüs oder Spezialgerichte

▪ Wellnessbuffet mit kleinen Gerichten und Kuchen

von 14 bis 16 Uhr

▪ 1 Flasche Champagner bei Anreise auf dem Zimmer

z. B. am 1.7.

im Doppelzimmer Alpin mit Halbpension Plus



TRENTINO-SÜDTIROL • ITALIEN 63

RASEN-ANTHOLZ

„Acquapura SPA” auf 1.000 qm

Treatments mit Naturkosmetik

Adults-Only Genusshotel

+ Großes Aktivprogramm

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe Talblick

Falkensteiner Hotel Antholz 7777

Weit weg vom Alltag, in der Idylle des stillen Antholzer Tals, ist das Hotel ein idealer Ort,

um neue Energie zu schöpfen. Alpiner Charme trifft auf „dolce far niente” im ruhigen

Ambiente und bietet ein einzigartiges Wellnesserlebnis in Harmonie mit der Natur!

ACTIVE



BERGWELLNESS PUR (JF1)

Mit dem Blick in das malerische Antholzertal

und dem atemberaubenden Bergpanorama

wird Ihr SPA-Erlebnis perfekt. Für noch

tiefergehende Entspannung empfehlen wir

Ihnen Massagen und Schönheits-Treatments


Leistungen

▪ 2 Nächte in der Juniorsuite Komfort Waldblick


▪ Teilnahme am Aktivprogramm mit geführten

Wanderungen und Yoga-Kursen

▪ Tee, belebtes Wasser, frische Äpfel, Nüsse

und Trockenfrüchte im Saunabereich

▪ Kuscheliger Bademantel und Badeschuhe für

die Zeit des Aufenthalts

▪ 1x Willkommens-Drink






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Erfahren Sie wohltuende Entspannung in der

Wellness- und Wasserwelt auf 1.000 qm mit

beheiztem Innen- und Außenpool mit Sprudelliege

und Kaskadendusche, Saunabereich mit Dampfsauna

(ca. 40 – 52 °C), Bio-Kräuter-Sauna (ca. 55 – 60 °C)

sowie Garten mit Finnischer Sauna (ca. 80 – 100 °C)

und Kneippbecken. Außerdem erwarten Sie individuelle

Massagen, Kosmetikbehandlungen, Bäder, Packungen

und Verwöhnpakete (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Begeben Sie sich auf eine Reise durch die

Geschmäcker der Südtiroler Bergküche und lassen

Sie sich mit raffinierten alpin-mediterranen Genüssen

bei der authentischen ¾ Genusspension verwöhnen:

reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack

mit diversen Köstlichkeiten, Abendessen mit

umfangreicher Menüwahl oder Themenbuffet

(5-Gänge-Menü mit Salatbuffet). Menüs für Gäste

mit besonderen Ernährungsbedürfnissen aufgrund

Unverträglichkeiten, Allergien oder speziellen

Wünschen sind auf Rückfrage möglich.

RELAX & RETREATS

Entspannung pur finden Sie im weitläufigen

mediterranen Garten mit vielen Kuschelplätzen

und Lounges zum Zurückziehen. Im Rahmen des

Wochenprogramms findet wöchentlich Yoga mit

einer zertifizierten Yogalehrerin statt.

MEDICAL & HEALTH

Freuen Sie sich auf einen bestens ausgestatteten

Fitnessraum oder nehmen Sie am umfangreichen

Aktivprogramm teil

LAGE

▪ zum See: Antholzer See, ca. 500 m

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz

▪ Garage (kostenpflichtig)


▪ WLAN

▪ Restaurant



WOHNBEISPIEL

▪ Juniorsuite Komfort Waldblick (JF1), 31-35 qm,


Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Holidaypass Premium), ca. 1.5.-31.10.

▪ für Gäste ab 14 Jahre



z. B. am 1.7.

in der Juniorsuite Komfort Waldblick mit HP Plus





ST. LEONHARD IN PASSEIER

5.000 qm große Wasser- und Saunawelt

Panorama-Skypool auf der Dachterrasse

Sky Sauna – größte Finnische Hotelsauna

+ Familien-Wellness

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

© Hannes Niederkofler

Stroblhof Active Family Spa Resort 7777

Hier sind unvergessliche Urlaubsmomente garantiert – in den Südtiroler Alpen gelegen

im malerischen Passeiertal erwartet Sie das Resort mit einer herzlichen Gastlichkeit.

Wohltuende Anwendungen, Ruhe und Harmonie entführen Sie in eine pure Entspannung.



BEST OF STROBLHOF

Unsere Lieblingsanwendungen sind die perfekte

Gelegenheit, um sich einen erholsamen Tag zu

gönnen, von Kopf bis Fuß zu entspannen und sich

in beste Hände zu begeben! Buchen Sie diese

gleich im Voraus oder wählen Sie vor Ort aus

einem großen Angebot an Wellnessanwendungen

aus (kostenpflichtig). Es werden überwiegend

lokale Produkte verwendet wie z. B. die

hauseigene Kosmetiklinie Siguna Soft Care.

Teilmassage (ca. 20 Min.) (PX2) € 49

Gesichtsbehandlung Pharmos Natur

(ca. 50 Min.) (PX3) € 95

Lomi Lomi Nui (ca. 80 Min.) (PX4) € 148

Ayurveda Abhyanga (ca. 50 Min.) (PX5) € 96


Anf FIT Leistung BZO99991B


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Genießen Sie das 5.000 qm große Siguna SPA! Es

erwartet Sie eine Wasserwelt mit 5 beheizbaren Pools

(In- und Outdoor Familienpool, In- und Outdoor Silent-

Pool, Panorama Sky-Pool (ab 16 J.), In- und Outdoor

Whirlpool) und ein Saunadörfl (große Finnische Sauna,

Bio-Kräutersauna, Aroma-Dampfbad, Soledampfbad)

mit täglichen Aufgüssen. Entspannung finden Sie

außerdem in der Sky Sauna Arena mit der größten

Sky Sauna Südtirol´s, Dampfbad, Ruhebereichen

und dem Sky Liegedeck.

SOUL & FOOD

Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, abends

kommt eine internationale Gourmetküche bei einem

5-Gänge-Wahlmenü auf den Tisch. Nachmittags

wird ein reichhaltiges Buffet aufgetischt. Verwendet

werden frische Zutaten aus regionaler Herkunft.

Spezielle Kost für Unverträglichkeiten sowie

vegetarische Ernährung ist nach Voranmeldung

möglich.

RELAX & RETREATS

Entspannung pur finden Sie im weitläufigen

mediterranen Garten mit vielen Kuschelplätzen

und Lounges zum Zurückziehen. Im Rahmen des

Wochenprogramms finden mehrmals wöchentlich

Yoga- und Meditationskurse statt.

MEDICAL & HEALTH

Nehmen Sie am täglichen Wochenaktivprogramm

teil, trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie

sich bei einer Wander- oder Biketour zu den

schönsten Ecken des Passeiertals mitnehmen

(mehrmals wöchentlich kostenfrei).

LAGE

▪ im Ortszentrum

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz

▪ Garage



▪ Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 4 Pools: beheizbar, Liegestühle

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, auf der Dachterrasse,

beheizbar, nur für Erwachsene

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Passeier (DB1), 21-25 qm, Dusche o.

Badewanne, Bademantel, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV (Sat-TV), Balkon (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 4.5.

im Doppelzimmer Passeier mit Halbpension Plus




MALS

2.200 qm große Wohlfühlwelt

Größtes Hotel-Hamam Italiens

Wellnessgarten mit Kneipp-Parcours

+ Genuss-Halbpension mit 5-Gänge-Wahlmenü

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Maletum

Garberhof 77778

Eingebettet in den sonnigen Obsthainen wartet eine Rückzugsoase an dem die Zeit keine

Rolle spielt. Als Highlight wartet der Infinitypool, der einen sensationellen Blick auf die

Bergkulisse und die unberührte Landschaft bietet.



SÜDTIROLER AUSZEIT (DB1)

Lassen Sie sich von der natürlichen Schönheit

Südtirols verzaubern und testen Sie Italiens

größtes Hotel-Hamam.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer Maletum Nord

Haupthaus mit Halbpension und Wahlmenü

am Abend

▪ Zutritt zum Mii:amo Spa

▪ Wellnessgutschein im Wert von 20 Euro pro

Person und Aufenthalt




z. B. vom 1.6. bis 8.6.25. pro Person € 1.313


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im 2.200 qm großen Mii:amo Spa können Sie

die Liebe zum eigenen Körper neu entdecken.

Im Sommer ist der Bio-Naturbadeteich, mit klarem

und naturbelassenem Wasser ein echter Genuss.

Alternativ können Sie das Hamam-Becken im

orientalischen Paradies austesten. Im Wellnessgarten

befindet sich ein beheizter Infinitypool. Während

Sie im Saunabereich in der Finnischen Sauna bei

ca. 90 – 100 °C schwitzen, besticht die Biosauna

durch moderate Temperaturen (50 – 60 °C). Nach

dem Schwitzen sind die Erlebnisdusche und die

Ruhe-Oase perfekte Rückzugsorte.

SOUL & FOOD

Im Garberhof werden traditionelle Südtiroler

Gerichte mit mediterranen und internationalen

Spezialitäten geschmackvoll kombiniert. Im Rahmen

der Halbpension dürfen Sie sich auf verführerische

Gerichte mit frischen, vitaminreichen und gesunden

Zutaten freuen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet

ist an traditionelle Marktstände angelehnt und

abends werden Sie mit einem Genießermenü aus

5 Gängen mit Vital-Gerichten verwöhnt.

RELAX & RETREATS

Eine 6.000 qm große Parkanlage umgibt den

Garberhof und im Wellnessgarten befinden sich

ein Wellnesspavillon, eine Liegewiese und viele

Kuschelnischen. Für das gesunde Maß an Bewegung

werden betreute Bewegungskurse, Aquafitness

oder ein modern ausgestatteter Fitnessraum

angeboten. Besuchen Sie auch eine Yoga-Stunde,

bei der Sie durch wohltuende Bewegungen Körper

und Geist in Einklang bringen.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Mals, ca. 600 m

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz


▪ Restaurant

▪ Weinbar, Lounge-Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, beheizbar, Sonnenschirme,

Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Maletum Nord Haupthaus (DB1),

36-40 qm, Dusche oder Badewanne, Bademantel,

Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

TIPPS & HINWEISE

▪ Vorteilskarte (Vinschgaucard), ca. 1.4.-31.10.



▪ Wellnessgutschein im Wert von 20 Euro p.P./

Aufenthalt (Mindestaufenthalt 5 Nächte)

z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Maletum Nord mit HP




66 ITALIEN • DOLOMITEN

SEIS AM SCHLERN

+ Ganzeinheitlicher Wellnessansatz mit

personalisiertem SPA-Erlebnis

+ Feinschmecker Küche und Genussleistungen

+ Aktivprogramm mit Yoga und Pilates Kursen

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Essence

Sensoria Dolomites 77778

Das Sensoria Dolomites ist eine Kombination aus luxuriösem Komfort,

atemberaubender Naturkulisse und exklusivem Service. Mit Blick auf den Schlern

bietet es Erholungs suchenden das ideale Refugium, um sich zu entspannen.


DOLOMITEN WELLBEING (DB1)

Luxus für die Seele inmitten der Dolomiten!

Entspannen Sie im heimeligen SPA oder nehmen

Sie am reichhaltigen Aktivitätsprogramm teil,

oft geleitet von erfahrenen Trainern und Guides.

Leistungen

▪ 5 Nächte im Doppelzimmer Essence mit

Halbpension Plus und kostenfreien Getränken

(Softdrinks, Bier, Hauswein, lokale Spirituosen,

Wasser)

▪ Spa-Tasche mit kuscheligen Bade-Accessoires

▪ Nutzung Wellness- und Bewegungsbereich

▪ Fitness- und Aktivprogramm mit Yoga- und

Pilates Kursen, geführten Wanderungen und

E-Biketouren u. v. m.




und 28.5. bis 1.11.25



IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Erleben Sie eine luxuriöse Auszeit, umgeben von

natürlichen Materialien. Ein Badehaus bietet einen

beheizten In- und Outdoorpool mit faszinierendem

Blick in die Bergwelt, eine Finnische Sauna, eine

Bio-Sauna mit Infrarotlicht, eine Dampfsauna und

eine große Finnische Erlebnissauna. Zwischendrin

erwarten Sie lauschige Orte der Entspannung, die zum

Verweilen einladen. Täglich gibt es 2 Themenaufgüsse

mit wohltuenden Essenzen, begleitet von einem

Wellbeing & Experience Guide. Erleben Sie sagenhafte

Entspannung mit vielseitigen und individuell

abgestimmten Treatments (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Hier wird Genuss großgeschrieben: Freuen

Sie sich auf ein leckeres Erlebnisfrühstück,

eine vitalisierende Nachmittagsjause und ein

köstliches 5-Gänge-Abendmenü. Auf Wunsch

werden spezielle Menüs für Allergiker und

Personen mit Lebensmittelunverträglichkeiten

zubereitet.

RELAX & RETREATS

Yogaurlaub in den Dolomiten beruhigt den Geist,

belebt den Körper und stärkt die Seele. Nehmen Sie

innerhalb des Aktivprogramms an den kostenfreien

Yogakursen teil oder gönnen Sie sich Ihr individuelles

Erlebnis bei Hatha-Yoga oder Vinyasa ( kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Trainieren Sie Ihre individuellen Workouts im

Bewegungs- und Fitnessraum oder nehmen Sie

am abwechslungsreichen Aktivprogramm teil.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Seis, ca. 100 m

▪ zum Bahnhof: Bozen, ca. 25 km

▪ zum Stadtzentrum: Bozen, ca. 30 km

AUSSTATTUNG



▪ Garage



▪ 1 Restaurant

▪ Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool: beheizbar, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Essence (DB1), 31-35 qm,

Boxspringbett (Kingsize), Dusche, Bademantel,

Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



▪ Hotel für Gäste ab 14 Jahre

z. B. am 5.6.

im Doppelzimmer Essence mit Halbpension Plus




GARGAZON

+ Zertifiziertes BIO HOTELS Mitglied

+ Eigene Demeter-Landwirtschaft und

Kräutergarten

+ Eigene zertifizierte Bio-Kosmetiklinie

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Theiner’s Garten – Das Biorefugium 77778

Das familiengeführte Theiner’s Garten – Das Biorefugium ist ein Rückzugsort inmitten

von Apfelwiesen und Weinreben, in dem Sie sich vom ersten Moment an wohlfühlen

werden. Genießen Sie eine einzigartige Natur und gesunde Köstlichkeiten.


WELLNESS & AKTIV (DB1)

Umgeben von der wunderschönen

Naturlandschaft des Etschtals bietet

das Hotel die perfekte Kombination aus

sich erholen und aktiv werden. Nehmen Sie

am hoteleigenen Aktivprogramm teil oder

erkunden Sie umliegende Bergwelt zu Fuß

oder per Fahrrad.

Leistungen

▪ 4 Nächte im Doppelzimmer Comfort Aroma

mit gesunder Bio-Vollpension

▪ Teilnahme am Aktivprogramm

(teilweise kostenpflichtig, z. B. Yoga)

▪ Täglicher Zugang zum Wellnessbereich



Anreise: vom 21.3. bis 7.12.25



IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Eine 1.000 qm große Wellnesswelt mit Innen- und

Außenpool, Dampfbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna

und einer Kneippanlage sorgt für optimale

Voraussetzungen, um auszuspannen. Genießen

Sie vielfältige Behandlungen u. a. mit Südtiroler

Traditionen (kostenpflichtig, buchbar vor Ort), es

wird eine hauseigene, zertifizierte Bio-Kosmetik

verwendet.

SOUL & FOOD

100% bio und frisch präsentiert sich die Küche mit

mediterranen und typisch Südtiroler Gerichten

(Bio-Frühstück, Vital Lunch, Kuchenbuffet und

abends 5-Gang Bio-Gourmet-Menü). Vegetarische

und vegane Speisen sind möglich, ebenso wie

Allergikerküche. Frische Kräuter kommen aus dem

eigenen Garten und landwirtschaftliche Produkte

vom eigenen Biohof gleich nebenan.

RELAX & RETREATS

Finden Sie Ihre innere Ruhe bei einem Spaziergang

durch die üppig blühende mediterrane Gartenlandschaft

und die 70.000 qm großen biodynamischen

Obstwiesen mit lauschigen und versteckten

Sitzmöglichkeiten. Mehrmals wöchentlich finden

Yoga-Kurse (EUR 12 pro Einheit, vorab anzumelden)

statt.

MEDICAL & HEALTH

Bei Fitnessaktivitäten wie Bodyworkout und

Progressiver Muskelrelaxation können Sie sich im

Fitnessraum mit Blick auf das weitläufige Etschtal

auspowern oder Sie begleiten unsere Wanderführerin

zu einer Wanderung durch die Südtiroler Bergwelt.

LAGE

▪ Wanderregion

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz


▪ WLAN, in der Lobby

▪ Photovoltaikanlage

▪ Restaurant

▪ Transferservice

▪ Hallenbad



WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Comfort Aroma (DB1), 36-40 qm,

Etage, 1., Blick zum Kräutergarten, Doppelbett,

Sofabett, Dusche oder Badewanne, Safe,

TV (Sat-TV), (auf Anfrage), Balkon


VERPFLEGUNG

▪ Vollpension

TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.5.

im DZ Comfort Aroma mit Vollpension





ST. WALBURG

+ Hotel mit natürlichen Materialien und regionaler

Küche

+ 5.000 qm alpine Gartenanlage mit Kräutergarten

und 700 qm großem Naturbadeteich

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Arosea Life Balance Hotel 77778

Eingebettet in die atemberaubende Naturkulisse der italienischen Alpen und am Ufer

eines wunderschönen Sees gelegen, bietet das Arosea Life Balance Hotel eine einzigartige

Kombination aus Luxus, Nachhaltigkeit und Gesundheitsförderung.


LIFE BALANCE ENTSPANNUNG (DB1)

Gönnen Sie sich eine Auszeit und erfahren Sie

die Wohltaten von Entspannung und Yoga im

Arosea Life Balance Hotel – ein Ort, an dem Sie

Körper und Geist in Einklang bringen und zu

innerer Ruhe finden können. Die Philosophie

des Hotels basiert auf dem Prinzip der Life

Balance, das Körper, Geist und Seele harmonisch

miteinander verbindet.

Leistungen

▪ 3 Nächte im Doppelzimmer Zirmbaum Ostbalkon


▪ Nutzung des Wellnessbereichs und Teilnahme

an Yoga und Pilates Kursen (Verfügbarkeit)

▪ Arosea - Design Filzbadetasche mit kuscheligem

Bademantel, Badepantoffeln und Saunatüchern

▪ Aufmerksamkeit auf dem Zimmer aus der

Courtesy Line „Arosea Eco Bio Cosmetic”


Flexibler Aufenthalt möglich




IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Kommen Sie in die Badewelt mit einem 17 m langen

Indoor-Pool und Outdoor-Pool mit Whirlpool-Liegen

sowie in den 700 qm großen Naturbadeteich mit 30 m

Schwimmlänge oder lassen Sie sich im „Rosarium”

bei Behandlungen mit natürlichen alpinen Produkten

verwöhnen (kostenpflichtig, zahlbar vor Ort). Die

großzügige Saunalandschaft auf 2 Etagen ist der

perfekte Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen

und neue Lebensenergie zu finden.

SOUL & FOOD

Die kulinarischen Genüsse im Hotelrestaurant sind

auf gesunde und nachhaltig produzierte Zutaten

ausgerichtet. Die Life-Balance-Küche verbindet

regionale Spezialitäten mit modernen, gesundheitsbewussten

Gerichten und bietet ein Geschmackserlebnis

für jeden Gaumen.

RELAX & RETREATS

Im Arosea Life Balance Hotel wird Yoga zu einem

besonderen Erlebnis im großen, hellen Yoga- und

Gymnastikraum mit Seeblick. Hier wird Körper,

Geist und Seele in Einklang gebracht. Erfahrene

Yoga-Lehrer bieten Ihnen ein breites Spektrum an

Yoga-Kursen, die sowohl für Anfänger als auch für

fortgeschrittene Praktizierende geeignet sind

(teilweise kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Das Hotel verfügt über einen modernen Fitnessbereich,

in dem Sie sich dem körperlichen Training

widmen können oder Sie nehmen am Outdoor-

Sportprogramm mit Nordic Walking, Laufen und

anderen gesunden Aktivitäten teil.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Meran, ca. 25 km

▪ Wanderregion

AUSSTATTUNG


▪ Parkplatz, bewacht (Foto-/Videoüberwachung)

▪ Garage, bewacht (Foto-/Videoüberwachung)

▪ Restaurant

▪ Hallenbad: 17 m lang, mit Schleuse zum beheizten

Außenpool


▪ Badeteich

▪ Whirlpools

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Zirmbaum Ostbalkon (DB1),

36-40 qm, Sitzecke, Dusche oder Badewanne,

Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Safe,

TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse

VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.

im DZ Zirmbaum Ostbalkon mit HP Plus



OBERE ADRIA • ITALIEN 69

LIDO DI JESOLO

+ 2.500 qm großer Wellnessbereich

„Acquapura BLUE. HORIZON SPA”

+ Am längsten Sandstrand Europas

+ Sauna und Fitnessraum mit Meerblick

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo 77777

Direkt an einem der längsten Sandstrände Europas lädt der 2.500 qm große Wellnessbereich

„Acquapura BLUE. HORIZON SPA ” zum Entspannen ein.



JESOLO AUSZEIT (DS1)

Nutzen Sie eine Auszeit am Meer, um sich zu

Erholen und neue Kraft zu tanken. Bei einem

Spaziergang am 13 km langen Sandstrand können

Sie sich etwas Zeit für sich selbst nehmen und

die Meeresbrise genießen.

Leistungen

▪ 4 Nächte im Doppelzimmer Superior mit

Falkensteiner Gourmet-Frühstücksbuffet

▪ 1x Begrüßungsgetränk

▪ Zugang zum Acquapura Wellnessbereich

▪ Badetasche mit Bademantel, Handtuch und

Badeschuhe während des Aufenthalts

▪ 10% Rabatt auf alle Spa-Behandlungen

(1.5. bis 31.7.25) – keine Barzahlung und muss

an der Spa-Rezeption mitgeteilt werden

▪ 1x Sonnenschirm und 2x Sonnenliegen

(ab der 4. Reihe)





Anf H Leistung VCE16056B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Lassen Sie sich von der Atmosphäre des

„Acquapura BLUE. HORIZON SPA”. zum Träumen

verleiten. Auf 2.500 qm erwarten Sie 4 verschiedene

Pools, eine Panorama-Sauna sowie eine Finnische

Sauna und Bio-Sauna, Hamam & Rasul, ein Aroma-

Dampfbad, ein Eisbad und als Highlight Lomi Lomi

Signature SPA-Treatments und Aloha-Rituale kreiert

von Christin Ohmsen (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

In den beiden Restaurants werden mediterrane

Köstlichkeiten mit japanischen Einflüssen fusioniert.

Das Falkensteiner Gourmetfrühstück in Buffetform

mit Bioecke liefert die nötige Energie für einen

ereignisreichen Tag. Für die Köstlichkeiten werden

hauptsächlich regionale Zutaten verwendet. In den

Restaurants sind auf Anfrage vegane Speisen

erhältlich. Auf Nachfrage werden gluten- bzw.

laktosefreie Produkte angeboten.

RELAX & RETREATS

In den Ruheräumen mit gemütlichen Betten,

Hängematten und Lounges können Sie die Gedanken

schweifen lassen und sich etwas Me-Time gönnen.

Jeden Tag finden direkt am Meer, im Yoga-Raum

oder auf der Spa Terrasse Kurse für Yoga und

Meditation statt.

MEDICAL & HEALTH

Im hauseigenen Fitnesscenter mit modernen Geräten

können Sie in Ruhe trainieren und dabei noch den

Blick auf das Meer genießen. Der Raum verfügt

über Geräte für Ihr Kardio- und Krafttraining.

LAGE


▪ zum Stadtzentrum: Lido di Jesolo, ca. 3 km

▪ Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen

AUSSTATTUNG




▪ WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen



▪ Beach Club & Lounge

▪ 4 Innen- und Außenpools (Whirlpool, Relaxpool,

Sportpool, Kinderpool; alle im Wellnessbereich)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior (DS1), 31-35 qm,

Doppelbett, Dusche, Bademantel, Klimaanlage,

Minibar, Safe, TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.7.



Anf H Leistung VCE16056B


70 MALTA • INSEL MALTA

GOLDEN BAY

+ Myoka Sands Spa

+ Direkt am Sandstrand

+ Fantastischer Panoramablick

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Radisson Blu Resort & Spa,

Malta Golden Sands 77777


Ein Hotel, das herrlichen Strandurlaub bietet und gleichzeitig die Seele streichelt!

Neben einem der schönsten Strände Maltas lockt ein riesiger Wellnessbereich mit

Spa-Angeboten, die Sie verwöhnen!



GOLDEN SANDS PAKET (DSL)

Genießen Sie Entspannung und Wohlbefinden

im Myoka Sands Spa.

Leistungen

▪ 3 Nächte im Doppelzimmer Superior Landblick

mit täglichem Frühstücksbuffet

▪ Nutzung von Innenpool, Sauna und Dampfbad





Anf H Leistung MLA20062B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Nutzen Sie die Spa- und Wellnesseinrichtungen,

einschließlich beheiztem Innenpool, Hamam,

Whirlpool, Panoramasauna und Dampfbad. Lassen

Sie den Stress des Alltags hinter sich und genießen

Sie entspannende Klänge, wohltuende Aromen und

heilende Körperbehandlungen (kostenpflichtig).

An einem Nachmittag oder sogar in nur einer Stunde

können Sie mit den ausgewählten Behandlungen

und exklusiven Ritualen Körper und Geist wieder in

Einklang bringen.

SOUL & FOOD

Die Restaurants bieten Ihnen kulinarische Genüsse pur!

Das Küchenteam nimmt Einflüsse verschiedener

Länder in die maltesischen Traditionen auf und

zaubert während Ihres Aufenthalts eine Vielzahl an

Gerichten. Herzhafte und reichhaltige Buffets finden

Sie im „Flavours”. Während der Themenabenden

werden immer andere internationale Gerichte serviert.

Beginnen Sie den Tag mit einem vielseitigen Frühstück!

Vegane Optionen oder Speisen für spezielle

Ernährungsbedürfnisse können ebenfalls bedient

werden.

RELAX & RETREATS

Vergessen Sie die Hektik des Alltags bei den Panoramaaussichten

und genießen Sie den Sand unter

den Füßen sowie das erfrischende Meerwasser.

MEDICAL & HEALTH

Im Fitnessraum finden Sie verschiedene Geräte, um

sich sportlich zu betätigen. Wenn Sie an der frischen

Luft aktiv sein möchten, probieren Sie die verschiedenen

Wassersportangebote (z.T. kostenpflichtig).

LAGE

▪ zum Ortszentrum: St. Pauls Bay, ca. 5 km

▪ zum Ortszentrum: St. Julians, ca. 20 km

▪ zum Stadtzentrum: Valletta, ca. 26 km


AUSSTATTUNG






▪ hoteleigene Strandbar, Bar


▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegestühle


WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior Landblick (DSL), 31-35 qm,


Minibar, Safe, TV, Kaffee/Tee, Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Umweltsteuer zahlbar vor Ort


z. B. am 4.5.

im DZ Superior Landblick mit Frühstück


Anf H Leistung MLA20062B

ADRIATISCHE KÜSTE • KROATIEN 71

PETRCANE

+ 6.000 qm „Acquapura SPA”

+ Vielfältige Sport- und Erholungsmöglichkeiten

+ Einzigartige Panoramalage auf der Halbinsel

Punta Skala, direkt am Meer

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Falkensteiner Hotel & Spa Iadera 77777

Das weitläufige, lichtdurchflutete Wellness-Refugium „Acquapura SPA” erwartet Sie

mit zahlreichen Spa-Einrichtungen und Rückzugsorten für Ihre ganz persönliche Quality

Time am Meer.



IADERA PAKET (DSL)

Hier erwartet Sie ein Ort der völligen

Entschleunigung und ein Spa mit zahlreichen

Einrichtungen und Rückzugsorten für Ihre

persönliche Auszeit.

Leistungen

▪ 3 Nächte im Doppelzimmer Superior Landblick

mit Frühstück

▪ Zugang zum Wellnessbereich

▪ Zutritt zum Fitnessraum

▪ Teilnahme am täglichen Sport- und

Aktivprogramm

▪ SPA-Tasche mit Bademantel, Badeschuhen

und Badetüchern während Ihres Aufenthalts





Anf H Leistung ZAD30001B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das großzügige „Acquapura SPA” bietet eine

Wasser- und Wellnesswelt auf 6.000 qm. Neben

dem Innen- und Außenpool und Infinity-Pool gehört

zur Ausstattung auch ein Türkisches Bad (Hamam) und

eine Saunalandschaft sowie ein Kneipp-Kaltwasserkanal.

Die vielfältigen Behandlungsangebote

(kostenpflichtig) sorgen für Entspannung und

Vitalität.

SOUL & FOOD

Sie genießen eine große Auswahl an raffinierten

kulinarischen Highlights. Die mediterrane Küche

Dalmatiens mit ihren starken italienischen Einflüssen

wird durch die Küche des kroatischen Hinterlandes

ergänzt. Zu finden sind auch italienische, österreichische

und südtiroler Spezialitäten. Morgens erwartet Sie

ein ausgiebiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension

kosten Sie abends mediterrane und regionale

Spezialitäten. Zu den Menüs und Themenbuffets

wird eine Auswahl an Weinen angeboten.

RELAX & RETREATS

Nehmen Sie an den Yoga-Einheiten teil und spüren

Sie den inneren Frieden. In den Entspannungszonen

im Wellnessbereich kommen Sie zur Ruhe.

MEDICAL & HEALTH

Der neu eröffnete Fortis Club besticht durch sein

umfangreiches Angebot an Aktivitäten: Trainieren

Sie im 800 qm großen Fitnessraum oder nutzen

Sie die zahlreichen Wassersportangebote und

Sportprogramme. Outdoor-Fans treffen sich

z. B. zum Tennis, Paddle-Tennis, Badminton oder

Beachvolleyball (teilweise kostenpflichtig).

LAGE


▪ zum Stadtzentrum: Petrcane, ca. 1,50 km

▪ zum Flughafen: Zadar, ca. 25 km

▪ Kiesstrand

AUSSTATTUNG







▪ Hallenbad

▪ Poollandschaft

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Superior Landblick (DSL), 31-35 qm,

Schreibtisch, Doppelbett, Dusche oder Badewanne,

Bademantel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV (Sat-TV), Balkon (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 4.5.

im DZ Superior Landblick mit Frühstück


Anf H Leistung ZAD30001B


72 SLOWENIEN

MORAVSKE TOPLICE

+ Unbeschränkter Zugang zum 5.000 qm großen

Termalpark Terme 3000 mit Rutschen und vielen

Thermalpools

+ Saunabereich mit 6 Saunen

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Livada Prestige 77777

Das Hotel Livada Prestige ist Teil des renommierten Terme 3000-Komplexes – einem

der berühmtesten Thermalresorts in Slowenien. Durch die heilenden Thermalquellen

bietet dieser Ort eine perfekte Kombination aus Entspannung und Erholung.


ENTSPANNUNGSWOCHE

IN DER TERME 3000 (DB1)

Entspannen Sie sich eine Woche im Resort und

freuen Sie sich über den täglichen Eintritt in die

Terme 3000, die zu wohltuenden Stunden der

Entspannung einlädt.

Leistungen


▪ Täglicher Eintritt in die Terme 3000

▪ Nutzung des hauseigenen Wellness- und

Saunabereichs

▪ Nutzung des modernen Fitnessstudios





Anf H Leistung LJU14003B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Neben einem hoteleigenen Thermalbad mit Außenund

Innenpool und Saunalandschaft mit 6 Saunen

bietet das Hotel Zugang zum Thermalpark Terme

3000 mit mehreren Thermalpools, die mit heilendem

Thermalwasser aus der Region gefüllt sind. Neben

11 Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich und

dem einzigartigen schwarzen Thermomineralwasser,

sorgen 8 Wasserrutschbahnen für jede Menge

Action und Spaß!

SOUL & FOOD

Mehrere Restaurants und Bars bieten eine Reihe

von kulinarischen Erlebnissen. Die Speisekarten

umfassen regionale und internationale Gerichte, die

mit frischen und hochwertigen Zutaten zubereitet

werden. Es werden auch spezielle Diätmenüs und

vegetarische Optionen angeboten.

RELAX & RETREATS

Ein Spaziergang auf dem Barfußweg erweckt Geist

und Sinne zu neuem Leben.

MEDICAL & HEALTH

Das moderne Fitnessstudio ist mit einer Vielzahl

von Trainingsgeräten ausgestattet. Im Wellness

Thermalium der Terme 3000 erwartet Sie eine

breite Palette an Behandlungen und Therapien, die

unter Einsatz modernster therapeutischer Methoden

durchgeführt werden. Im Medico-Wellness-Zentrum

steht Ihnen ein erstklassiges Team von Spezialisten

aus den Bereichen Orthopädie, Rheumatologie

und Dermatologie zur Verfügung. Thai-Massagen

buchen Sie im Thai-Zentrum Livada

(alle Leistungen kostenpflichtig, vor Ort buchbar).

LAGE

▪ zum Bahnhof: Murska Sabota, ca. 5 km

▪ zur Bushaltestelle: ca. 200 m

▪ Kurort, am Ortsrand

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz



▪ WLAN



▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegestühle

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 31-35 qm, Doppelbetten

(1 Kingsize oder 1 Twin), Badewanne, Whirlwanne,


Safe, TV (Sat-TV), Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 13.7.




SLOWENIEN 73

MORAVSKE TOPLICE

+ Unbeschränkter Zugang zum Schwimmkomplex

der Terme Vivat

+ Wertgutscheine für Massage im Vivat Wellness-

Center

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Vivat 7777

Hier hat Wellness Tradition! Genießen Sie das herrlich warme Thermalwasser,

das Körper und Geist belebt. Die Saunawelt und das Wellness-Center sind wahre

Oasen der Entspannung, die zum Verweilen und Relaxen einladen.

Family


ENTSPANNUNGSWOCHE

IN DER TERME VIVAT (DB1)

Das Hotel Vivat ist bekannt für sein einzigartiges

weißes und schwarzes Thermalwasser, das

direkt aus den natürlichen Quellen der Region

stammt. Das Thermalwasser hat heilende und

wohltuende Eigenschaften, die zur Entspannung

und Erholung der Gäste beitragen.

Leistungen


▪ Täglicher Eintritt in die Terme Vivat

(Schwimmkomplex)

▪ Täglicher Hydrogymnastik-Kurs

▪ 1x Wertgutscheine für Massage im Vivat

Wellness-Center

▪ 1x Saunaeintritt/Aufenthalt kostenfrei


Flexibler Aufenthalt möglich




IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der beeindruckende Poolkomplex des Hotels Vivat

verfügt über eine Vielzahl von Innen- und Außenpools,

die alle von wohltuendem Thermalwasser gespeist

werden. Hier finden Sie ein Sportbecken, ein Freizeitbecken,

entspannende Whirlpools und speziell für

die Kleinen ein Kinderbecken. Die Welt der Vivat-

Saunen ist ein Paradies für Saunafreunde und

umfasst eine Vielzahl von Außensaunen: vom

exotischen türkischen Hamam und der klassischen

Finnischen Sauna über Dampf-, Infrarot- und Finnische

Kräutersaunen bis hin zur einzigartigen Themensauna

„cimprana kuča”. Abgerundet wird das Angebot

durch ein Außenbecken für Kneipp-Anwendungen

und erstklassige Ruhebereiche, die zum Entspannen

einladen. Ein Eintritt in die Saunawelt ist einmal pro

Aufenthalt inklusive.

SOUL & FOOD

Die Restaurants im Hotel Vivat bieten eine Vielzahl

von kulinarischen Genüssen, die sowohl regionale

als auch internationale Küche umfassen.

MEDICAL & HEALTH

Gönnen Sie sich wohltuende Massagen und Schönheitsrituale

im 800 qm großen Wellnesszentrum

oder hochwertige Massagen aus fernen Ländern im

Tawan Thai Massage Salon (kostenpflichtig, buchbar

vor Ort). Täglich können Sie kostenfrei an einem

Hydrogymnastik-Kurs teilnehmen, der ein besseres

Wohlbefinden bewirkt.

LAGE

▪ zum Bahnhof: Murska Sobota, ca. 10 km

▪ zum ÖPNV: ca. 400 m

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz, bewacht

▪ WLAN, in der Lobby, im Außenbereich, im Zimmer

▪ Poolbar, Bar

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

▪ 1 Pool: 50 m Sportpool, ca. 15.6.-15.9.,

Sonnenschirme, Liegestühle

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 26-30 qm, Doppelbett,

Dusche, Bademantel, Klimaanlage, Safe, TV (Sat-TV,

deutschsprachiges Programm, Flachbildschirm),

französischer Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.





74 SPANIEN • MALLORCA

CALA RATJADA

Hotel für Gäste ab 18 Jahre

„Ses Ones Spa”

Salzwasser-Infinity-Pool mit Meerblick

+ Ideal für ruhesuchende Paare

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick (mit Whirlpool)

Mar Azul PurEstil & Spa 77778

Auf den Felsen über der Bucht der Cala Agulla gelegen, bietet sich Ihnen ein wunderbarer

Panoramablick über das Meer bis zum Horizont! Besonders genießt man ihn vom oberhalb

des Meeres gelegenen Infinity-Pool. In diesem Hotel sind Erwachsene unter sich!

Adults only



AUSZEIT AUF MALLORCA (DB1)

Dieses Paket ist die ideale Kombination aus

intensiver Erholung und jugendlichem Aussehen.

Nehmen Sie sich die Zeit zum Ausspannen und

Revitalisieren.

Leistungen


▪ 10% Rabatt auf alle SPA-Anwendungen

▪ 10 EUR Gutschein für Getränke an der Poolbar

▪ Tägliche Nutzung des Fitnessraumes

▪ Täglicher Zugang zum SPA-Bereich





Anf H Leistung PMI12101B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der „Ses Ones Spa” verfügt über einen Indoorpool

mit integriertem Whirlpool, Duschen, Türkischem

Bad, Sauna sowie ein Wellnessbereich für

Schönheitsbehandlungen (kostenpflichtig) und

Massagen (kostenpflichtig). Genießen Sie die

traumhaften Aussichten vom Salzwasser-Infinity-Pool

mit Meerblick.

SOUL & FOOD

Das Hotel bietet ein modernes Buffetrestaurant mit

Show-Cooking zum Frühstück und Abendessen.

Zusätzlich gibt es eine zum Meer offene Lobby/

Poolbar mit Snacks (kostenpflichtig).

RELAX & RETREATS

Das Adults only Konzept sowie die ruhige Lage nahe

der Badebucht der Cala Agulla machen das Hotel zu

einem idealen Rückzugsort für Paare. Genießen Sie

die Zeit zu zweit und vergessen Sie den Alltagsstress.

MEDICAL & HEALTH

Nutzen Sie den hauseigenen Fitnessraum

mit verschiedenen Geräten (z. B. Kardio- und

Muskelaufbaugeräte), um sich auch während

des Urlaubs fit zu halten.

LAGE

▪ direkt am Meer

▪ zum Strand: Cala Agulla Bucht, ca. 200 m

▪ zum Ortszentrum: Cala Ratjada, ca. 1.000 m

▪ Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme und


AUSSTATTUNG





▪ Bar

▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche, Bademantel,

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,

1 TV (Sat-TV), Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)


VERPFLEGUNG

▪ Halbpension

TIPPS & HINWEISE


▪ Tourismussteuer zahlbar vor Ort


z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer mit Halbpension



MALLORCA • SPANIEN 75

SON CALIÚ

+ 1.100 qm SPA Oasis

+ Ruhig, direkt am Meer an einer kleinen felsigen

Bucht

+ Schöne Gartenanlage mit Pool und Meerblick

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Son Caliú Spa Oasis 7777

Wunderschönes Hotel an einer felsigen Bucht, das durch seine herrliche Lage beeindruckt.

Freuen Sie sich auf ein modernes Spa und eine gepflegte Poollandschaft in einem sehr

schönen Garten.



SON CALIU SPA OASIS PAKET (DB1)

Leistungen

▪ 5 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück

▪ Täglicher Zugang zum SPA Oasis

▪ Tägliche Nutzung des Fitnessraums

▪ Kostenlose Nutzung des Fahrradkellers

▪ Teilnahme an Yoga-Kursen






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das SPA Oasis ist auf 1.100 qm ein idealer Ort, um

neue Kraft zu schöpfen. Zur Ausstattung gehören

ein beheizter Indoorpool mit Massagedüsen und ein

Whirlpool. Der Saunabereich besteht aus einem

Kräuterdampfbad, einem Soledampfbad, einem

Laconium, einer Finnischen Sauna, einem Eisbrunnen,

und 2 Erlebnisduschen. Vor Ort buchbar sind eine

Vielzahl an Massagen, Wellnessbehandlungen und

kosmetischen Anwendungen (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Hier wird Ihnen eine große Vielfalt und Qualität in

der Gastronomie mit verschiedenen Optionen

geboten, die alle Sinne erfreuen. Frische, saisonale

Erzeugnisse werden mit Raffinesse in den Restaurants

zubereitet. Kosten Sie die mediterrane und

internationale Küche sowie die heimischen Weine.

RELAX & RETREATS

Das Hotel Son Caliú Spa Oasis ist mit seinen

spektakulären Ausblicken auf das Mittelmeer ein

perfekter Rückzugsort zum Entspannen. Im schönen

Palmengarten des SPA Oasis, der mit Hängematten

ausgestattet ist, können Sie relaxen. Genießen Sie

2x pro Woche geführte Yoga- oder Pilates-Kurse.

MEDICAL & HEALTH

Im hauseigenen Fitnessraum mit topmodernen

Geräten trainieren Sie mit tollem Ausblick. Das Haus

verfügt zudem über ein eigenes Radsport-Center.

Starten Sie vom Hotel aus zu grandiosen Radtouren.

Spezielle Behandlungen für Radfahrer helfen

Verletzungen nach körperlicher Betätigung zu

vermeiden (kostenpflichtig).

LAGE

▪ direkt am Strand: Playa Son Caliu

▪ zum Ortszentrum: Palmanova, ca. 1 km

▪ zum Ortszentrum: Puerto Portals ca. 2,50 km

▪ zum Flughafen: ca. 25 km

▪ Felsstrand

AUSSTATTUNG




▪ 1 À-la-carte-Restaurant


▪ 5 Bars

▪ 1 Pool: ca. 1.2.-30.11., Sonnenschirme, Liegen

▪ 1 Pool: Relaxpool, ca. 1.3.-31.10., beheizbar

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), 21-25 qm, Dusche, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),

1 TV, Wasserkocher, Balkon (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE



z. B. am 1.6.





76 SPANIEN • MALLORCA

CALA RATJADA

+ Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels

der DERTOUR Group

+ „Aura Spa”

+ Tolle Lage, direkt an der Son Moll Bucht

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Son Moll Sentits & Spa 77777

„Erholung für alle Sinne“ dürfen Sie hier wörtlich nehmen! Das First-Class-Hotel

spricht mit Licht, Klängen, Geschmäckern, Gerüchen und Empfindungen all Ihre Sinne an.

Genießen Sie zum Beispiel Unterwasserklänge und Farbspiele im Infinity-Pool.

Adults only



„Aura Spa”

MALLORQUINISCHE ENTSPANNUNG

Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie

Ihre Seele im wunderschönen SPA baumeln.

Entfliehen Sie dem Alltagsstress und genießen

Sie die ruhige Atmosphäre.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück

▪ Teilnahme am Sport- und Aktivprogramm

▪ Zugang in den SPA-Bereich






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Völlige Entspannung für alle Sinne findet man

im „Aura Spa” mit dem temperierten Pool und

integriertem Whirlpool, Erlebnisduschen und

Panorama-Sauna. Der Infinity-Pool mit

Unterwasserklängen und Farbenspiel wird

Sie verzaubern. Vor Ort stehen eine Vielzahl

an Massagen, Wellnessanwendungen und

Kosmetik-Behandlungen zur Auswahl

(kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Das Restaurant „Buffet Baix” bietet ausgiebige

Frühstücks- und Abendbuffets mit internationalen

und heimischen Gerichten. Im Gourmet-Restaurant

auf der 9. Etage mit herrlichem Panoramablick können

Sie einmalige kulinarische Kreationen probieren

(kostenpflichtig). Ebenso steht in der Poolbar mittags

eine Snackkarte zur Verfügung (kostenpflichtig).

RELAX & RETREATS

Die Beach-Club Terrasse direkt am Meer

(kostenpflichtig) ist eine Entspannungs-Plattform

mit balinesischen Liegen, herrlichem Meerblick und

exzellenter Bedienung.

MEDICAL & HEALTH

Im Fitnessraum mit Meerblick können Sie nach Lust

und Laune trainieren.

LAGE

▪ zum Strand: Son Moll, ca. 20 m

▪ zum Ortszentrum: Cala Ratjada, ca. 400 m

▪ Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig),


AUSSTATTUNG







▪ Beach Club Terrasse direkt am Meer (kostenpflichtig)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer (DB1), Dusche, Bademantel,

Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, 1 TV (Sat-TV),

Balkon (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE




z. B. am 1.6.




FUERTEVENTURA • SPANIEN 77

CORRALEJO

Ideal für den sportlich chilligen Yoga Urlaub

Kleine Anlage im Boutique-Stil

Rooftop-Bar mit Chill-out Zone

+ Tägliche Yogakurse buchbar

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Juniorsuite L

Bristol Sunset Beach 7778

Strandfans, Sportler, Partypeople sind hier goldrichtig: Der „Endorfina Club” bietet

Wohlfühlerlebnisse für Körper & Seele von Action bis Yoga. Arbeit und Urlaub verbinden:

das geht im Coworking Space Conomad.


YOGA KURS PASS (PX1) € 45

Teilnahme an 3 Kursen nach Wahl,

z. B. Sonnenaufgang Yoga Flow,

Vinyasa Yoga oder Yin Yoga



Anf FIT Leistung FUE20888B

MASSAGE-PAKET (PX2)

Leistungen

▪ 1x Entspannungsmassage

▪ 1x Tiefengewebsmassage

▪ 1x Ayurvedische Massage



pro Person € 288

Anf FIT Leistung FUE20888B

Yoga Kurs Pass und Massage-Paket optional

zur Hotelübernachtung buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Tauchen Sie in die Ruhe des schönen Außenpools

ein und genießen Sie die Sonne auf Ihrer Liege.

Entspannen Sie sich und gönnen Sie sich eine

Auszeit bei einer Massage, die von erfahrenen

Physiotherapeuten durchgeführt wird (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem Frühstück

auf der Dachterrasse in der Bar „The Roof” und

genießen Sie süße und herzhafte Speisen.

RELAX & RETREATS

Begeben Sie sich bei den Yoga-Kursen auf eine

wunderbare Reise der Selbstfindung. Die von

erfahrenen Lehrern geleiteten Kurse sind für alle

Niveaus geeignet und konzentrieren sich auf

Ausrichtung, Atmung und Achtsamkeit. Besonderen

Wert wird auf Vinyasa und Yin Yoga gelegt, die

Spezialität des Hauses. Gönnen Sie sich täglich

Yoga-Kurse (kostenpflichtig) und erleben Sie die

transformative Kraft dieser uralten Praxis.

MEDICAL & HEALTH

Im Sport- und Gesundheitsclub „Endorfina Club”,

gelegen auf einer der schönen Terrassen der

Anlage, erwartet Sie ein umfangreiches Angebot

an Aktivitäten. Nutzen Sie die Expertise eines

Personal Trainers, lassen Sie sich von erfahrenen

Physiotherapeuten betreuen oder stürzen Sie sich

ins Abenteuer mit Surfen, Kitesurfen und Radtouren

(kostenpflichtig, buchbar vor Ort). Erreichen Sie Ihre

Fitnessziele mit individuellem Training im Bereich

Gewichte-/Kraft-Training.

LAGE

▪ direkt am Meer

▪ zum Strand: Stadtstrand, ca. 900 m

▪ zum Strand: Dünenstrand, ca. 4 km


AUSSTATTUNG




▪ 1 Rooftop-Bar, „The Roof” (Frühstücksangebot

morgens und Cocktailbar abends)

▪ 1 Pool: Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)

▪ Sonnenterrasse, Gartenanlage, Dachterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Juniorsuite L (JB1), 36-40 qm, 1 sep. Schlafzimmer,

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett,

1 Sofabett, Regendusche, Ventilator, Safe, Küche,

Balkon oder Terrasse (möbliert)

VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung, Frühstück

TIPPS & HINWEISE


▪ Check-In mit Kreditkarte, andernfalls

EUR 200 Barkaution erforderlich

z. B. am 1.5.

in der Juniorsuite L nur Übernachtung


Anf H Leistung FUE20088B


78 SPANIEN • FUERTEVENTURA

CORRALEJO

+ Gesundheits-, Fitness- und Yogazentrum

+ Großzügige Appartements

+ Kombi Surfen & Yoga: Professionelle Surfschule

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel App. 2 Schlafzimmer mit Terrasse

Buendia Corralejo Nohotel 7777

Das Hotel, mit besonderer Mischung aus Komfort und Freiheit, liegt in der Nähe von

wunderschönen Stränden und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten

wie Surfen, Yoga und weitere Outdoor-Aktivitäten.


CHILL & RELAX (OB1)

Gestalten Sie Ihren Aufenthalt im Buendia

Corralejo Nohotel ganz nach Ihren Wünschen.

Chillen Sie am Pool mitten im Surf Hot Spot

Corralejo und stellen Sie sich vor Ort Ihr

Erholungs- und Sportprogramm à la carte

zusammen. Lassen Sie sich von einem

professionellen Team zu Yoga-, Surf- oder

Tanzkursen beraten und erleben Sie

unvergessliche Momente

(optional vor Ort zubuchbar).

Leistungen

▪ 7 Nächte im Appartement 2 Schlafzimmer mit

Balkon mit Frühstück

▪ Yoga- und Pilates (ohne Lehrer kostenfrei,

als Kurs kostenpflichtig)

▪ Nutzung des Fitnessraums (ab 16 Jahre)






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Relaxen Sie am Swimmingpool bevor Sie sich Ihrem

individuellem Sport- und Erholungsprogramm

widmen.

SOUL & FOOD

Die Speisekarte in der Poolbar „Waves Food & Drink“

ist inspiriert von dem, was dem Hotel am Herzen

liegt: Meer, Natur, Surfen und gute Gesellschaft.

Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstück unter

freiem Himmel, das auch köstliche vegetarische

und vegane Optionen beinhaltet und aus frischen,

lokalen Zutaten zubereitet wird.

RELAX & RETREATS

Das professionelle Yoga- und Fitnesszentrum

„SYNERGY” bietet täglich eine Vielzahl an Yoga-,

Pilates- und Fitnesskursen in unterschiedlichen

Schwierigkeitsstufen an. Freuen Sie sich auf

abwechslungsreiche Kurse wie Yoga & Meditation,

Boxen, Salsa und Ashtanga-Vinyasa Yoga und erleben

Sie die perfekte Balance zwischen Körper und Geist

(kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Im Gesundheitszentrum „EQUILIBRIO” widmet man

sich der umfassenden Unterstützung auf Ihrem Weg

zu mehr Gesundheit und optimalem Wohlbefinden.

Ein Expertenteam bietet Physio- und Osteotherapie

sowie eine Vielzahl von Behandlungen und Massagen

an (kostenpflichtig). Lassen Sie sich vom Surf-Vibe

anstecken, lernen Sie von erfahrenen Surflehrern

und sammeln Sie unvergessliche Eindrücke bei

einem Kurs in der professionellen Surfschule

(kostenpflichtig).

LAGE

▪ zum Strand: Viejo Beach, ca. 900 m

▪ zum Strand: Nationalpark Dunas, ca. 8 km


▪ zum Ortszentrum: Corralejo, ca. 300 m

▪ zentral

AUSSTATTUNG

▪ offizielle Landeskategorie: 3 Schlüssel



▪ 1 Restaurant

▪ Poolbar


WOHNBEISPIEL

▪ Appartement 2 Schlafzimmer mit Balkon (OB1),

61-70 qm, 2 separate Schlafzimmer,

1 separater Wohnraum, 1 Doppelbett, 1 Etagenbett,

Badewanne, Safe, Küche, Kühlschrank, Balkon


VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung, Frühstück

TIPPS & HINWEISE

▪ Haustiere auf Anfrage: Hunde, Gewicht < 10 kg

▪ Reinigung der Appartements erfolgt 1x wöchentlich

z. B. am 20.6.

im App. 2 Schlafzimmer nur Übernachtung



MADEIRA • PORTUGAL 79

CANIÇO

+ Hotel für Gäste ab 12 Jahre

+ Größter Spa Madeiras mit vielfältigem Angebot

+ Historisches Landgut mit 3 ha großem

hoteleigenen, botanischen Garten

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Quinta Splendida Wellness &

Botanical Garden 77778

Stellen Sie sich vor: Ein botanischer Garten, eher ein Park, darin ein Landsitz mit rosa

Fassade. Ein Gemüsegarten, Obstbäume, duftende Kräuter, mit denen köstliche Speisen

gewürzt werden. Eine weite Wellness-Oase auf 1.400 qm für Ihre Tiefenentspannung.



WELLNESS RETREAT SUITE (WBM)

Spazieren Sie durch den zauberhaften botanischen

Garten, entspannen Sie im luxuriösen SPA und

freuen Sie sich auf kulinarische Highlights der

portugiesischen und internationalen Küche.

Leistungen

▪ 7 Nächte in der Suite Wellness Retreat

mit Halbpension

▪ Kostenfreie Nutzung der SPA-Einrichtungen

▪ Bademantel, Hausschuhe, Handtücher auf

dem Zimmer

▪ Tee- und Wasserauswahl im SPA

▪ Sekt und Obst bei Ankunft

▪ Separates Frühstück im à la carte Bereich des

Restaurants „Galeria”

▪ Abendessen im Gourmet-Restaurant

„La Perla“ oder anderen À-la-carte-Restaurants

(3-Gänge-Menü)





Anf H Leistung FNC20011B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Erleben Sie pure Entspannung im 1.400 qm großen

Design SPA (kostenpflichtig, ab 16 Jahren) mit orientalischem

Touch und großzügiger Außenterrasse.

Genießen Sie das Hallenbad mit angrenzenden

Badebereichen (warm und kalt) sowie großzügige

Ruhe- und Freizeitbereiche. Lassen Sie sich in den

10 Behandlungsräumen bei klassischen Wellnessanwendungen

verwöhnen (buchbar vor Ort) oder

entspannen Sie auf der Hamam-Behandlungsliege,

im Whirlpool, in der Finnischen Sauna oder im

Türkischen Dampfbad.

SOUL & FOOD

Mediterrane Küche im modernen Ambiente und eine

große Terrasse mit Blick auf das Meer erwarten Sie

im Restaurant „Galeria”. Eine internationale Küche

mit mediterranem Einfluss genießen Sie im Gourmet-

Restaurant „La Perla”, welches ein traditionelles

Madeira-Ambiente bietet. Das Hotel verwendet

Kräuter und Gemüse aus dem eigenen Garten.

RELAX & RETREATS

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt des 30.000 qm

großen Botanischen Gartens mit über 1.000 Pflanzenarten

– der perfekte Ort, um abzuschalten!

MEDICAL & HEALTH

Erreichen Sie Ihre Fitnessziele mit individuellem

Training im Gewichte-/Kraft-Training und an

modernen Kardiogeräten.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Caniço, ca. 50 m

▪ zum Stadtzentrum: Funchal, ca. 11 km

▪ zum Flughafen: Funchal, ca. 10 km

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz (kostenpflichtig)




▪ 2 Bars




WOHNBEISPIEL

▪ Studio seitlicher Meerblick (SBN/S1N), 26-30 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder

Badewanne, Safe (kostenpflichtig), TV, Kochnische,



VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Umweltsteuer zahlbar vor Ort

z. B. am 1.6.

im Studio seitlicher Meerblick mit Frühstück


Anf H Leistung FNC20011B


80 PORTUGAL • AZOREN

RIBEIRA GRANDE

+ Einzigartiger Blick auf die Nordküste der Inseln

und den Atlantischen Ozean

+ Ganzeinheitliches Wellness-Erlebnis mit

personalisiertem SPA-Ansatz

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Verde Mar & Spa 77777

Das Hotel Verde Mar & Spa ist ein luxuriöses Refugium, das sich durch seine wunderschöne

Lage und exzellenten Service auszeichnet. Gönnen Sie sich diese wohlverdiente Auszeit

und lassen Sie Körper und Geist in Einklang kommen!



AROMATHERAPIE-MASSAGE –

MEHR ENERGIE

(ca. 55 Min.) (PX1) € 80

Tanken Sie neue Energie bei einer belebenden

Sportmassage mit den ätherischen Ölen von

Rosmarin, Eukalyptus und Zitrone, ideal, um

den Körper auf alle Kämpfe vorzubereiten!

VERDE MAR SIGNATURE SPA RITUALE

(ca. 115 Min.) (PX2) € 160

Eine echte Hommage an die Likörtradition von

Ribeira Grande. Verwöhnen Sie sich mit einem

aromatischen Körperpeeling aus Passionsfruchtlikör

und braunem Zucker, entspannen

Sie anschließend mit einer Karite- und Ananaspackung,

einer Ganzkörpermassage und fühlen

Sie sich schließlich mit einer Gesichtsbehandlung

rundum gepflegt.


Anf FIT Leistung PDL20079B


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Kommen Sie ins Verde Mar Wellness Center

(kostenpflichtig) und entdecken Sie ein harmonisches

Zusammenspiel von entspannenden Wassererlebnissen,

wohltuender Wärme und entspannenden

Anwendungen: Ihre ganz persönliche Wohlfühlreise

beginnt in der Sanus-Per-Aquam-Zone. Tauchen

Sie ein in das Animationsbecken und spüren Sie

die belebende Kraft des Wassers. Erleben Sie die

wohltuende Wirkung der trockenen Wärme in der

Sauna und lassen Sie im Hamam die feuchte Wärme

Ihre Sinne umhüllen.

SOUL & FOOD

Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit kulinarischen

Gaumenfreuden der regionalen portugiesische und

internationalen Küche. Frische, lokale Zutaten und

kreative Zubereitung stehen im Mittelpunkt der

Menüs.

RELAX & RETREATS

Tauchen Sie ein in die Welt des Yoga und erleben

Sie pure Entspannung und Balance bei individuellen

oder Gruppen-Yoga Kursen (kostenpflichtig).

MEDICAL & HEALTH

Ein Team spezialisierter Therapeuten widmet sich

Ihnen voll und ganz, um Entspannung, neue Energie

sowie die Transformation von Körper, Geist und

Seele zu fördern. Die Therapien umfassen u. a.

Ernährungsberatung, Traditionelle Chinesische

Medizin (TCM), ästhetische Behandlungen und

Osteopathie (kostenpflichtig). Darüber hinaus steht

Ihnen ein modernes Fitnessstudio zur Verfügung.

LAGE

▪ zum Strand: Bárbara Beach, ca. 1,20 km

▪ zum Ortszentrum: Lagoa do Fogo ca. 11,10 km

▪ zum Flughafen: Ponta Delgada, ca. 22 km

▪ zum Thermalbad: Umweltinterpretationszentrum

Caldeira Velha ca. 6,40 km

AUSSTATTUNG



▪ Parkplatz


▪ 1 Restaurant

▪ Café

▪ Snackbar, Bar



▪ Terrasse, Sonnenterrasse

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Standard (DG1), 26-30 qm,

Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Badewanne,

Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage,

Safe, TV, Wasserkocher, Espressomaschine,



VERPFLEGUNG

▪ Frühstück, Halbpension, Halbpension Plus

z. B. am 20.5.



Anf H Leistung PDL20072B

TÜRKISCHE RIVIERA • TÜRKEI 81

BELEK

3.500 qm großer SPA Bereich

Vielfältiges Sport- und Aktivprogramm

Yoga- und Pilates Kurse

+ Direkt am Strand

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Xanadu Resort Hotel 77777

Das Hotel bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen luxuriösen Urlaub.

Das Ambiente entführt Sie mit Säulen und Amphitheater zurück in alte Welten. Ganz modern

ist hingegen das Wellness- und Sportprogramm. Tiefe Entspannung ist da inklusive!



XANADU’S ENTSPANNNG (DBG)

Leistungen

▪ 5 Nächte im Doppelzimmer Bungalow

mit All Inclusive Plus

▪ Zutritt in den SPA Bereich

▪ Tägliches Sport- und Akivprogramm

▪ Teilnahme an Yoga- und Pilates Kursen

▪ Kostenfreies Begrüßungsgetränk bei

Ankunft im Hotel





Anf H Leistung AYT12012B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im herausragenden 3.500 qm großen Wellness- und

Spa-Bereich „Shang-Du” verschmelzen orientalische

Traditionen mit modernsten Anwendungen.

Das Beautyteam verwendet bei Gesichts- und

Körperbehandlungen (kostenpflichtig) hochwertige

Produkte, die auf natürlichen Inhaltsstoffen basieren.

Der Spa-Bereich umfasst u. a. eine Finnische Sauna,

ein Dampfbad und ein Hamam. Ein großzügiger

Indoor-Pool und ein Whirlpool ergänzen das

Wellnesserlebnis perfekt.

SOUL & FOOD

Das Hotel bietet Ihnen internationale kulinarische

Köstlichkeiten. Während Sie im Hauptrestaurant die

beliebtesten Gerichte in Buffetform kosten können,

wird in den verschiedenen À-la-Carte-Restaurants

zum Abendessen italienische, asiatische, französische,

mexikanische und landestypische Küche serviert

sowie frische Meeresfrüchte im Fischrestaurant

(teilweise kostenpflichtig). Starten Sie den Tag mit

Blick auf das Mittelmeer im Kebap House, das zum

traditionellen Dorffrühstück mit natürlichen und

gesunden Frühstücksoptionen einlädt.

Zum Abendessen gibt es hier traditionelle

Kebap-Sorten.

RELAX & RETREATS

Ergänzt wird das Angebot durch Yoga-, Pilates- und

Meditationskurse, die dabei helfen sollen, Ihre innere

Balance zu finden und den Körper zu stärken.

MEDICAL & HEALTH

Das Xanadu Resort bietet ein modernes Fitnessstudio,

das mit hochwertigen Geräten ausgestattet ist.

LAGE


▪ zum Ortszentrum: Belek, ca. 6 km

▪ zum Flughafen: Antalya, ca. 40 km


AUSSTATTUNG




▪ 7 À-la-carte-Restaurants: (1 Frühstücksrestaurant)

variable Öffnungszeiten,

mit Reservierung/ teilweise kostenpflichtig.


▪ Café

▪ 10 Bars, (inkl. Adult Only Bar)

▪ 3 Pools (darunter 1 Relaxpool), Sonnenschirme,

Liegen


WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Bungalow (DBG/DCG), Gartenblick,

Badewanne, Bademantel, Klimaanlage, Minibar,

Safe, 1 TV (Sat-TV), Wasserkocher, Balkon


VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive Plus

z. B. am 1.5.

im DZ Bungalow mit All Inclusive Plus




82 TÜRKEI • TÜRKISCHE RIVIERA

BELEK

+ 5.000 qm Spa

+ 20 ha großes Areal mit einer üppigen

Gartenlandschaft

+ Traditioneller Türkischer Hamam

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior Meerblick

Cornelia Diamond Golf Resort & Spa 77777

Mit 5.000 qm ist der Crassula Spa ein Traum für Körper und Geist. Gönnen Sie sich eine

Auszeit und genießen Sie den Duft der Pinien. Premiumurlaub an der Türkischen Riviera:

Erleben Sie es selbst!


Crassula Spa

ENTSPANNEN IM CRASSULA SPA (DBU)

Nutzen Sie die Gelegenheit und entfliehen Sie

dem stressigen Alltag. Gönnen Sie sich die

Ruhe und bringen Sie Ihren Körper und Geist

wieder in Einklang.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer Haupthaus


▪ Täglicher Zugang in den SPA Bereich

▪ Sport-und Aktivprogramm inklusive






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der 5.000 qm große Crassula Spa ist in die Abteilungen

SPA Relax, SPA Luxury und SPA Private unterteilt.

Im SPA Relax finden Sie auf 2.500 qm einen Innenpool

(311 qm) und einen tropischen Whirlpool mit

Reflexzonenweg. Die Saunalandschaft bietet in

einer 60 °C Aromatherapie-, 95 °C Relax- und 110 °C

traditionellen Russischen Sauna die Möglichkeit

zum Schwitzen. Im Anschluss können Sie sich in den

Duschen mit Aromatherapie abkühlen. Im Bereich

SPA Luxury befindet sich ein traditioneller Türkischer

Hamam.

SOUL & FOOD

Im Buffetrestaurant und in 5 À-la-carte-Restaurants

wird landestypische Küche angeboten. Im Hauptrestaurant

werden Gerichte der internationalen

Küche serviert. Im All Inclusive Plus ist das

Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück sowie ein

Mittag- und Abendessen in Buffetform enthalten.

Zusätzlich sind ganztägig Getränke, wie Softdrinks,

Mineralwasser, Bier, Säfte und lokale und importierte

Spirituosen inkludiert. Weiterhin können Sie auch

Kaffee/Tee, Gebäck oder Eis genießen.

RELAX & RETREATS

Wenn Sie Ihre mentale und körperliche Fitness

steigern möchten, dann nehmen Sie an den täglichen

Yoga und Pilates Kursen teil.

MEDICAL & HEALTH

Im Crassula Ayurvedic Detox Center (kostenpflichtig)

werden natürliche Therapien, ganzheitliche Massagen,

Behandlungen, Meditation, Aktivitäten, natürliche

Mahlzeiten und Getränke angeboten.

LAGE




▪ zum Stadtzentrum: Antalya, ca. 45 km


AUSSTATTUNG






▪ Restaurant

▪ hoteleigene Strandbar

▪ Hallenbad: ganzjährig geöffnet

▪ Poollandschaft: ca. 1.4.-31.10., Sonnenschirme,

Liegen

▪ Aquapark (ca. 1.4.-31.10.)

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Haupthaus (DBU), 41-45 qm,

Gartenblick, Badewanne, Klimaanlage, zentral

gesteuert, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon


VERPFLEGUNG


z. B. am 1.6.

im DZ Haupthaus mit All Inclusive Plus



TÜRKISCHE RIVIERA • TÜRKEI 83

BELEK

+ 4.500 qm Medworld Wellness Center

+ Professionelle MedWorld Clinic mit ausgebildeten

Ärzten

+ Thalassotherapie, Gesundheitsprogramme

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Club

Pine Beach Belek 77777

Gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die idyllische Lage, mitten in einem

Pinienwald. Bringen Sie Ihre Gesundheit im professionellem Health Center mit bestens

ausgebildeten Ärzten und Therapeuten auf Vordermann und entspannen Sie am Meer.

Family



MEDICAL SPA (DL1)

Nutzen Sie die Gelegenheit Ihren Körper zu

entgiften und neue Energie zu gewinnen.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer Club


▪ Täglicher Zugang in den SPA Bereich

▪ Sport- und Aktiv Programm inklusive






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das 4.500 qm Medworld Wellness Center verfügt

über ein Meerwasserhallenbad und Meerwasserpool

(Thalasso-Pool), Sauna, Dampfbad, Hamam und

Ruheraum. Entdecken Sie Ihre Sinne neu mit dem

Erlebnis von Musik, Farb- und Aromatherapie.

SOUL & FOOD

Das Pine Beach öffnet die Küche zur Natur und

bringt in ihren lokalen und internationalen Speisen

Bio-Aromen auf Ihren Teller. Reichhaltiges

(Langschläfer-)Frühstück sowie Mittag- und

Abendessen in Buffetform. Getränke wie Softdrinks,

Mineralwasser, Kaffee/Tee, Säfte, lokale Getränke,

lokale Spirituosen sind kostenfrei. Snacks und Gebäck

sind ebenfalls inkludiert.

RELAX & RETREATS

Umgeben vom Pinienwald und Meer befinden Sie

sich am Rande von Grün und Blau, mitten in friedlicher

Atmosphäre. Lassen Sie Ihren Geist von der Natur

reinigen und schöpfen Sie bei einem Yoga-Kurs

neue Energie.

MEDICAL & HEALTH

Thalassotherapien, Gesundheits- und Detoxprogramme,

Akupunktur und Naturheilkunde-

Behandlungen sind kostenpflichtig vor Ort buchbar

und sorgen für eine Verbesserung des Wohlbefindens.

Die Behandlungen werden von professionellen Ärzten

und Therapeuten vorgenommen.

LAGE




▪ Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen, ca 1.4.-31.10.

AUSSTATTUNG



▪ WLAN, in den öffentlichen Bereichen

▪ À-la-carte-Restaurant:

(Reservierung, kostenpflichtig)

▪ 2 Buffetrestaurants

▪ Snackbar, Lounge-Bar, Bar

▪ 2 Pools: ca. 1.4.-31.10., Salzwasser,

Sonnenschirme, Liegen, Badetuch

▪ 2 Pools: ca. 1.4.-31.10., Süßwasser,

Sonnenschirme, Liegen, Badetuch

▪ Aquapark (ca. 1.4.-31.10.)

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Club (DL1/DC2), 31-35 qm,

Gartenblick, Dusche, Bademantel, Klimaanlage,

Minibar, Auffüllung regelmäßig, Safe,

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon


VERPFLEGUNG


z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Club mit All Inclusive Plus




84 MAROKKO • ATLANTIKKÜSTE

AGADIR

Hotel komplett neu renoviert

Luxushotel direkt am Atlantischen Ozean

Luxuriöser und moderner Spa

+ 2.972 qm Poollandschaft

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick

Sofitel Agadir Royal Bay Resort 77777

Orientalischer Charme trifft französische Lebensart! Traditionell sind die Architektur,

das zarte Mashrabiya-Gitterwerk, die ruhigen Gärten. Hochmodern dagegen der

luxuriöse Komfort!

PREMIUM


MAROKKANISCHE ENTSPANNUNG (DS1)



Genießen Sie absolute Ruhe in luxuriöser

Atmosphäre.

Leistungen


mit Frühstück

▪ Teilnahme am Aktivprogramm

(teilweise kostenpflichtig)




z. B vom 1.6. bis 8.6. pro Person € 838

Anf H Leistung AGA20016B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Völlige Entspannung für alle Genussliebenden finden

Sie im Spa des Sofitel Agadir Royal Bay Resorts.

Lassen Sie sich verwöhnen und lernen Sie die

traditionellen marokkanischen Behandlungsrituale

kennen. Wer sich während seines Spa Besuchs in die

Ferne träumen will, findet im asiatisch inspirierten

Behandlungsmenü sein Paradies (kostenpflichtig).

Nach einem Hammam Ritual (kostenpflichtig),

entspannen Sie im Ruheraum oder auf einer der

Liegen am Pool.

SOUL & FOOD

Sie haben 3 verschiedene Restaurants mit asiatischer,

mediterraner und regionaler Küche zur Auswahl,

wobei alle 3 jeweils ein besonderes Flair bieten. Oder

Sie entscheiden sich für das ganztägig geöffnete

Buffetrestaurant „Zaytoune“ mit Terrasse. Ihnen

stehen vegetarische und glutenfreie Alternativen

zur Verfügung.

RELAX & RETREATS

Erleben Sie im direkt am Meer gelegenen Resort

das Gefühl von völliger Gelassenheit und Ruhe.

Entspannen Sie auf einer der bequemen Liegen am

Pool und genießen Sie den Blick über die großartige

Poollandschaft.

MEDICAL & HEALTH

Das Fitnesscenter ist mit modernen Technogym-

Geräten, für Ihr individuelles Kardio- und Krafttraining,

ausgestattet und bietet daher die optimale

Möglichkeit, während Ihres Aufenthaltes in dem

Resort, fit zu bleiben (kostenpflichtig).

LAGE


▪ Souk Al Had, ca. 3 km

▪ Agadir Kasbah, ca. 8 km

▪ zum Flughafen: Agadir, ca. 27 km

▪ Sandstrand: gehört zur Anlage

AUSSTATTUNG



▪ WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage


▪ 3 Restaurants

▪ Lounge-Bar, Bar mit Terrasse

▪ Hallenbad

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL


Doppelbetten (1 Kingsize oder 1 Twin), Badewanne,


Safe, TV, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


z. B. am 1.6.




ATLANTIKKÜSTE • MAROKKO 85

TAGHAZOUT

Hoteleigene Yoga-Schule

Erstes Eco-Resort in Marokko

300 qm Eco-Spa

+ Zen Garden mit Whirlpool

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Paradis Plage Resort 77778

Dieses EcoResort ist eine Oase im traditionell marokkanischen Stil und liegt wunderschön

eingebettet zwischen Bergen und dem Atlantik. Ruhesuchende finden hier abseits von

Hektik und Trubel ein Paradies und das nicht nur bei den Yoga-Sitzungen.

ACTIVE


YOGA UND SPA 2 TAGE (PX3)

Leistungen

▪ Täglicher Yoga-Kurs (ca. 75 Min.)

▪ 1x Sensorisches Dampfbad (ca. 30 Min.)

▪ 1x Entspannungsmassage mit Orangenblüten

(ca. 50 Min.)



pro Person € 141

Anf FIT Leistung AGA20043B


Weitere Yoga-Pakete buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im hoteleigenen EcoSpa „Paradise Spa” (300 qm)

können Sie traditionelle marokkanische Anwendungen

(kostenpflichtig), wie zum Beispiel Hamam, selbst

erleben. Im traditionellen Hamam und im sensorischen

Hamam mit Lichttherapie treffen Kultur und Moderne

aufeinander. Neben den Indoor-Behandlungsräumen

ist eine Behandlung im Outdoor-Behandlungsraum

mit Meerblick ein besonderes Erlebnis.

SOUL & FOOD

Das Frühstücksbuffet im Restaurant „L’océan” ist der

perfekte Start in den Tag. Bei gebuchter Halb- oder

Vollpension findet das Mittag-/Abendessen in

einem der anderen Restaurants in Menü- oder

Buffetform statt. Vegetarische Gerichte sind möglich,

vegane und glutenfreie Speisen werden auf Anfrage

zubereitet. Auf die Auswahl von frischen, lokalen

und biologischen Produkten wird viel Wert gelegt.

RELAX & RETREATS

Die Shalas für die Yoga Kurse (kostenpflichtig)

befinden sich in traumhafter Lage mit Meerblick.

3x täglich werden Kurse angeboten. Den Anfang

macht Sonnenaufgang-Yoga. „Sinn für Yoga” ist der

2. Kurs des Tages. Der Fokus liegt auf Ausrichtung,

Korrektur und Feinabstimmung. Den Abschluss

macht die Yin-Yoga Sitzung bei Sonnenuntergang –

ein perfekter Abschluss für den Tag.

MEDICAL & HEALTH

Im Fitnessraum und CrossFit-Außenbereich können

Sie nach Lust und Laune trainieren. Pro Tag wird eine

Gruppen-Fitness-Stunde kostenfrei angeboten.

LAGE



▪ Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen,

Strandtuch/Badetuch

AUSSTATTUNG






▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetücher

▪ Outdoorkino am Strand

▪ Surf House

▪ Zen Garden (ab 18 Jahre)

WOHNBEISPIEL

▪ Juniorsuite (JB1), 62 qm, Meerblick, und Poolblick,

Dusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, Sat-TV, Kochnische, Balkon oder Terrasse


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


▪ Green Key zertifiziert

z. B. am 1.6.

in der Juniorsuite mit Frühstück




86 MAROKKO • ATLANTIKKÜSTE

TAGHAZOUT

+ Ideal für Wassersportler am schönsten

Surfgebiet des Landes

+ Eigene Surf Academy und Yoga-Angebot

+ Charmante Hotelanlage im Bungalowstil

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Bungalow

Radisson Blu Resort Taghazout Bay Surf Village 7777

Die charmante Hotelanlage im Bungalow-Stil ist bekannt für seine Surf Academy.

In einem der schönsten Surfgebiete des Landes kommen Wassersportler voll auf ihre

Kosten. Außerdem werden Yoga-Kurse unter professioneller Leitung angeboten.

CHARME



ENTSPANNTE & AKTIVE AUSZEIT

IN MAROKKO (BB1)



Entfliehen Sie dem Alltagsstress und genießen

Sie die marokkanische Wärme bei Wellness und

sportlichen Aktivitäten.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Bungalow mit Halbpension

▪ Teilnahme am Sport- und Aktivprogramm

▪ Tägliche Nutzung des Fitnesscenters

▪ Yoga und Surfen (kostenpflichtig)

▪ Surfkurse vor Ort buchbar (kostenpflichtig)



Anreise täglich vom 1.11.24. bis 31.10.25

z. B vom 1.6. bis 8.6. pro Person € 739


IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Im Spa Bereich des Resorts trifft eine moderne

Ausstattung auf die marokkanische Lebensart.

Erleben Sie neben der Sauna und den Massageanwendungen,

ein traditionelles marokkanisches

Hammam (kostenpflichtig). Tauchen Sie ein in

die marokkanische Kultur und lassen Sie sich

verwöhnen, um sich gelassen und jünger zu fühlen.

SOUL & FOOD

Starten Sie im Buffetrestaurant „Le Bougainvillea“

mit einem ausgewogenen Frühstück in den Tag.

Im Rahmen Ihrer Halb- oder Vollpension, nehmen

Sie hier auch Ihr Mittag- oder Abendessen mit

internationaler und marokkanischer Küche ein.

Ihnen stehen zudem auf Wunsch vegetarische,

vegane und glutenfreie Alternativen zur Verfügung.

Abends haben Sie die Möglichkeit auch im „Le Lazuli“,

einem italienischen À-la-carte-Restaurant, zu speisen.

RELAX & RETREATS

Das Resort liegt direkt am Meer in Taghazout, der

marokkanischen Hochburg des Surfsports, weshalb

Yoga ebenfalls sehr beliebt ist. In einer geführten

Yoga-Stunde finden Sie Ihre innere Mitte und werden

mit dem sanften Meeresrauschen im Hintergrund

immer gelassener (kostenpflichtig, vor Ort buchbar).

Genießen Sie nach Ihrer Yoga-Praxis einen landestypischen

Pfefferminztee, während Sie Ihren Blick

über das Meer schweifen lassen.

MEDICAL & HEALTH

Das Fitnesscenter mit Blick auf den Atlantischen

Ozean ist mit modernen Technogym-Geräten für Ihr

individuelles Kardio- und Krafttraining ausgestattet.

LAGE


▪ zum Ortszentrum: Taghazout, ca. 1 km


▪ ruhig


AUSSTATTUNG






▪ Poolbar, Bar


▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Bungalow (BB1/BC1), 21-25 qm, Gartenblick,

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche,


1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


z. B. am 1.6.

im Bungalow mit Halbpension



FESTLAND • TUNESIEN 87

PORT EL KANTAOUI

2.000 qm großer Spa-Bereich

Vielfältiges Sport- und Aktivprogramm

Kur-Angebote

+ Direkt am Strand

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Seabel Alhambra Beach Golf & Spa 7777

Die weitläufige Anlage, punktet mit Badespaß, Wellness, Kuren, Sport und guter

Unterhaltung für die ganze Familie. Das Spa begeistert mit orientalischem Charme

und Wellness für Körper und Seele!

ACTIVE


SEABEL´S ENTSPANNUNG (BB1)

Leistungen

▪ 7 Nächte im Bungalow mit All Inclusive Plus

▪ Zutritt in den SPA Bereich

▪ Tägliches Sport- und Aktivprogramm

▪ Begrüßungsgetränk bei Ankunft im Hotel





Anf H Leistung MIR11001B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der 2.000 qm große Wellnessbereich

(Zutritt ab 18 Jahre) ist ein Highlight des Resorts.

Hier verschmelzen orientalische Traditionen mit

modernen Wellnessmethoden. Es erwartet Sie eine

wahre Wohlfühloase mit über 20 Behandlungsräumen,

einem Infinity-Pool mit Whirlpool, einem Hamam,

einem eigenen Relaxbereich sowie einer Kräuterteestube.

Zudem werden für Ihre Gesundheit,

Schönheit und Wohl befinden eine große Auswahl

an Massagen und Körperanwendungen angeboten

(kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Die Restaurants bieten Ihnen eine kulinarische Reise

durch die Aromen Tunesiens und der ganzen Welt.

Mit abwechslungsreichen Buffets, raffinierten à-lacarte-Gerichten

und authentischen Spezialitäten

bietet die Küche für jeden Geschmack etwas ganz

Besonderes. Sie haben die Wahl zwischen einem

À-la-carte-Restaurant und einem Buffetrestaurant.

RELAX & RETREATS

Badevergnügen pur das ganze Jahr! Beginnen Sie

Ihren Tag mit einem erfrischenden Bad. Es stehen

Ihnen 2 Pools, darunter 1 Relax-Pool, sowie ein

Indoorpool zur Verfügung.

MEDICAL & HEALTH

Das Hotel bietet eine Vielzahl an Kuren an.

Entfliehen Sie dem Alltagsstress und schenken Sie

Ihrem Körper die nötige Entspannung mit einer

wohltuenden Kur, wie z. B. Rückenentspannungsund

Schmerz behandlungskur, Fitness-Kuren oder

einer Anti-Stress-Kur (kostenpflichtig).

LAGE

▪ zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 30 km


▪ zum Hafen: Port El Kantaoui, ca. 2 km


AUSSTATTUNG



▪ WLAN, in der Lobby, im Restaurant





▪ 1 Pool: Relaxpool, Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Bungalow (BB1/BC1), 31-35 qm, Nebengebäude,

Gartenblick, Doppelbett, Dusche oder Badewanne,

Klimaanlage, ca. 1.6.-30.9., Safe, 1 TV (Sat-TV,

deutschsprachiges Programm, landestypisches

Programm), Balkon oder Terrasse (möbliert)


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE


z. B. am 1.6.

im Bungalow mit All Inclusive Plus


Anf H Leistung MIR11001B


88 TUNESIEN • DJERBA

MIDOUN

14 ha großer subtropischer Garten

Sport- und Fitnessanimation

2.000 qm Poollandschaft

+ Großes Thalassotherapie-Zentrum

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH


Djerba Plaza Thalasso & Spa 77778

Endlich mal durchatmen, entspannen, dem Alltag den Rücken kehren – dieses Hotel ist

spezialisiert darauf, Ihnen genau das zu ermöglichen. Wir empfehlen Ihnen besonders

das moderne Spa- und Thalasso-Zentrum. Lassen Sie sich verwöhnen!


AUSZEIT IM HAMAM (DB2)

Eine Entspannung im orientalischen Hamam

bietet eine einzigartige und ganzheitliche

Erfahrung für Körper und Geist. Es ist eine

Möglichkeit, den Alltagsstress abzuschütteln,

sich zu entspannen und sich um das eigene

Wohlbefinden zu kümmern. Zuerst werden im

Dampfbad die Poren geöffnet und beim Körperpeeling

abgestorbene Hautzellen entfernt,

anschließend entspannen Sie bei einer duftenden

Seifenmassage. Ein orientalisch gestalteter

Ruheraum bietet Ihnen eine angenehme

Atmosphäre zum Ausruhen und Regenerieren.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer Deluxe

mit All Inclusive

▪ 1x Hamam und 1 Massage (ca. 40 Min.)

pro Woche (nur für Gäste ab 18 Jahren)





Anf H Leistung DJE70007B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Stärken Sie Ihren Geist und Körper im Djerba Plaza

Thalasso & Spa (ab 18 J., kostenpflichtig). Das Resort

ist auf Thalasso-Therapie spezialisiert und bietet

eine Vielzahl an Einrichtungen: Meerwasser-Hallenbad,

Hamam, Sauna, Whirlpool und Anwendungs-Kabinen

für Hydrotherapie. Wählen Sie aus einer breiten

Palette an Wellnessleistungen, darunter Massagen,

Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen, die

auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Vorlieben

zugeschnitten sind (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Genießen Sie bei All Inclusive im „Etoiles des Mers”

eine internationale Küche mit Buffet, Showcooking.

Das „Plaza Sea Lounge” ist ein À-la-carte-Restaurant

(kostenpflichtig). Im Resort gibt es auch eine große

Auswahl an Cafés, Bars und Snack Bars.

RELAX & RETREATS

In der großzügig angelegten Gartenanlage finden

Sie die 2.000 qm große Poollandschaft mit Sonnenterrasse.

Den feinsandigen Strand erreichen Sie

nach einem Spaziergang durch die Hotelanlage.

MEDICAL & HEALTH

Die Thalasso-Therapie nutzt die natürlichen Heilkräfte

des Meerwassers, um verschiedene gesundheitliche

Probleme zu behandeln und das allgemeine Wohlbefinden

zu verbessern. Spezialisierte Anwendungen

bieten einzigartige Erfahrungen, u. a. Thalasso-Kur,

Balneotherapie (kostenpflichtig). Stärken Sie Ihre

körperliche Fitness bei der abwechslungsreichen

Sport- und Fitnessanimation oder nutzen Sie den

Fitnessraum (kostenpflichtig).

LAGE

▪ zum Stadtzentrum: Houmt Souk, ca. 17 km

▪ zum Ortszentrum: Midoun, ca. 6 km

▪ zum Flughafen: Djerba International Airport, ca. 25 km



AUSSTATTUNG



▪ WLAN, in der Lobby, im Zimmer, im Restaurant


▪ hoteleigene Strandbar, Poolbar, Snackbar


▪ 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Sonnenschirme, Liegen

WOHNBEISPIEL


Doppelbett (Kingsize), Dusche, Klimaanlage,

ca. 1.6.-31.10., Safe (kostenpflichtig),

Balkon oder Terrasse


VERPFLEGUNG

▪ All Inclusive

TIPPS & HINWEISE


z. B. am 1.6.

im Doppelzimmer Superior mit All Inclusive


Anf H Leistung DJE70007B

BALI • INDONESIEN 89

UBUD

+ Ruhe- und Wellnessoase eingebettet inmitten

herrlicher Natur

+ Preisgekrönter SPA

+ Poolvillen mit Höchstmaß an Privatssphäre

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Maya Ubud Resort & Spa 77777

Umgeben vom lebendigen Grün des Regenwaldes und der Reisfelder präsentiert sich das

elegante Resort naturnah und ökologisch nachhaltig. Ein Muss ist ein Besuch im Spa

direkt am Fluss: Das Wasserplätschern entspannt mindestens genauso wie die Massage.

Honeymoon



MAYA EXPERIENCE (WB1)

Das Maya Ubud hat zahlreiche Auszeichnungen

erhalten und gilt als eines der besten und

luxuriösesten Spas in Bali. Hier erleben Sie

ein unvergessliches Wellness-Erlebnis!

Leistungen

▪ 7 Nächte in der Impressive Forest Suite

mit Frühstück

▪ Tropisches Begrüßungsgetränk bei der

Ankunft

▪ Balinesisches Blumenarrangement und eine

Auswahl an frischem Obst auf dem Zimmer

bei der Ankunft

▪ Tägl. aufgefülltes Mineralwasser in Flaschen

▪ Zugang zur Bibliothek, zum Fitnesscenter und

zur Departure Lounge

▪ Tee am Nachmittag in der Tree Bar

▪ Teilnahme am täglichen Aktivitätenprogramm

mit Yoga, Pilates, u. v. m.





Anf H Leistung DPS26004B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Egal, ob Sie ein Bad in Ihrem privaten Villenpool

nehmen, am 156 qm großen Forest Swimmingpool

oder im 126 qm großen Riverside Pool entspannen,

nichts kann den atemberaubenden Pool über dem

Flusstal übertreffen, nichts kann das preisgekrönte

Spa (ab 13 Jahren, kostenpflichtig) inmitten tropischer

Gärten überbieten. Begeben Sie sich auf eine

exotische, sinnliche Reise mit einer breiten Auswahl

an Behandlungen (kostenpflichtig), darunter z. B.

traditionelle balinesische Massagen sowie Körperund

Gesichtsbehandlungen.

SOUL & FOOD

Das Resort bietet 3 À-la-carte-Restaurants mit

asiatischer, landestypischer und internationaler Küche,

die eine breite Palette von lokalen und internationalen

Gerichten servieren. Die Verwendung frischer, lokaler

Zutaten sorgt für ein einzigartiges kulinarisches

Erlebnis.

RELAX & RETREATS

Ein wunderschöner, 187 qm großer Yoga-Pavillon

mit Blick auf die üppigen Gärten lässt Ihren Geist

entspannen. Hier findet auch das kostenfreie tägliche

Yoga-Programm für Anfänger statt. Mehrmals täglich

werden unterschiedliche Yogakurse angeboten

(kostenpflichtig, vor Ort buchbar).

MEDICAL & HEALTH

Es finden eine Vielzahl an Aktivitäten statt, darunter

Yoga, Meditation, Kochkurse, traditionelle balinesische

Tänze und geführte Naturwanderungen. Trainieren

Sie im klimatisierten Fitnessraum, der einen

majestätischen Blick auf die Gärten bietet.

LAGE

▪ zum Ortszentrum: Ubud, ca. 1,20 km

▪ zum Flughafen: Denpasar, ca. 40 km

▪ ruhig, außerhalb des Ortes

AUSSTATTUNG



▪ WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen


▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch

▪ 1 Pool: Relaxpool

▪ Terrasse, Sonnenterrasse, Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Impressive Forest Suite (WB1), 46-50 qm,

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett,

Sofabett, Badewanne, Klimaanlage,

Minibar kostenpflichtig, Safe, Kaffee/Tee,

Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Nachmittagstee in der Tree Bar, Shuttleservice ins

Zentrum von Ubud (nach Hotelplan),

täglich Aktivitäten im Resort (nach Hotelplan)

z. B. am 1.5.

in der Impressive Forrest Suite mit Frühstück




90 INDONESIEN • BALI

PAYANGAN

+ 89 m langer Infinity-Pool mit toller Aussicht

+ Vielfach ausgezeichnetes Luxusresort in einem

Naturparadies bei Ubud

+ Aktivitäten für Paare, Familien und Kinder

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Premier

Padma Resort Ubud 77777

In einem grünen Tal versteckt sich das Luxusresort, umgeben vom Bambuswald.

Von jedem Raum offenbart sich ein wunderschöner Blick in die Natur.

Der Infinity-Pool ist 89 m lang – einsame Spitze!


CLUB LOUNGE PACKAGE (UL1)

Leistungen

▪ 7 Nächte im Zimmer Premier Club mit FR

▪ Blumen und Obst zur Begrüßung bei Ankunft

▪ 1x Auffüllung der Minibar

(1 Dose Bier, 1 Dose Softdrink, 1 Flasche Saft,

2 verschiedene Snacks)

▪ Auswahl an Keksen und Salzgebäck, Softdrinks,

Säften, Tee und Kaffee in der Club Lounge

während der Öffnungszeiten

▪ Wahl des Frühstücksortes (Club Lounge,

Zimmerservice oder Restaurant „The Puhu”)

▪ Ein Frühstücksmenü à la carte wird in der

Club Lounge serviert

▪ Tägliche Erfrischungen in der Club Lounge

(von 11:30 Uhr bis 16 Uhr und 18:30 bis 21 Uhr)

▪ Abendcocktail mit ausgewählten Bieren,

Hausweinen, Cocktails und anderen

alkoholfreien Getränken mit Canapes in der

Club Lounge (von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr)






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Der beheizte 89 m lange Infinity-Pool beeindruckt

mit einem tollen Ausblick und ist von Liegen und

Schirmen umgeben. Ein weiterer, flacher Pool, vor dem

Kids Club, ist von Liegen umgeben und ausschließlich

Familien vorbehalten. Das Spa (kostenpflichtig)

bietet eine Oase der Entspannung. Genießen Sie

diverse Wohlfühlbehandlungen sowie einen Saunaoder

Dampfbad-Besuch (kostenpflichtig).

SOUL & FOOD

Das Restaurant „The Puhu” kombiniert verschiedene

Gerichte aus der landestypischen, asiatischen und

internationalen Küche, welche Sie im Rahmen Ihrer

Halb- oder Vollpension kennenlernen. Starten Sie

mit einem ausgewogenen Frühstück in den Tag und

genießen Sie am Abend ein 3-Gänge-Menü.

RELAX & RETREATS

Der Yoga-Pavillon ist der perfekte Ort, um Ruhe

zu finden. Das Resort bietet eine Vielzahl von

Yoga-Kursen, einschließlich kostenfreier täglicher

Sessions für Anfänger und spezieller Kurse wie

Aerial Yoga, Afternoon Yoga und Morning Yoga

(kostenpflichtig, vor Ort buchbar). Die erfahrenen

Yoga-Lehrer helfen Ihnen, Ihre Praxis zu vertiefen

und ein ganzheitliches Wohlbefinden zu erreichen.

MEDICAL & HEALTH

Im Fitnessraum trainieren Sie an modernen Kardiound

Kraftgeräten bei faszinierenden Ausblicken.

Durch die beeindruckende Tropenvegetation des

Resorts führt die 2 km lange Joggingstrecke zu

einer malerischen Bambusbrücke.

LAGE

▪ zum Flughafen: Ngurah Rai International Airport

ca. 56 km

▪ zum Ortszentrum: Ubud, ca. 20 km

▪ zum Stadtzentrum: Denpasar, ca. 45 km

▪ ruhig, außerhalb des Ortes

AUSSTATTUNG



▪ elegant, komfortabel


▪ 1 Restaurant

▪ Swim-Up-Bar, Lounge-Bar, Bar

▪ Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig),

Hotelbus

▪ 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme, Liegen

▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ Premier (UM1), 51-60 qm, Dusche, Badewanne,

Bademantel, Badeslipper, Haartrockner,


Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon oder

Terrasse, bei Ankunft im Zimmer Obst, Wasser


VERPFLEGUNG


z. B. am 15.7.

im Premier mit Frühstück



BALI • INDONESIEN 91

SEMINYAK

Direkte Strandlage

Infinity-Pool direkt am Strand

Eleganter Spa-Bereich

+ Hochwertige Zimmer & Villen

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Beach

The Seminyak Beach Resort & Spa 77777

Das Resort repräsentiert eine neue Generation von hochklassigen und eleganten Hotels

auf Bali. Es ist stylisch und auf moderne Gästebedürfnisse zugeschnitten.

PREMIUM


SPA-ERLEBNIS AUF BALI

Wellness im Seminyak Beach auf Bali ist ein

umfassendes Erlebnis, das sowohl Entspannung

als auch Revitalisierung bietet. Das Hotel

ist bekannt für seine vielen erstklassigen

Behandlungen und Dienstleistungen, von

traditionellen balinesischen Massagen bis hin

zu modernen Spa-Therapien.

SPA Treatment (ca. 60 Min.) (PX1) € 65

SPA Treatment (ca. 90 Min.) (PX2) € 89

Mindestaufenthalt: 1 Nacht


Anf FIT Leistung DPS51099B


buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das „Kahyangan Spa” verfügt über eine Auswahl

an vitalisierenden Anwendungen (kostenpflichtig).

In den 3 Couples Massage Zimmern oder in einem

der 4 Singles Massage Räumen, können Sie sich z. B.

mit einer Liang Manah oder einer Thai Yoga Massage

göttlich fühlen (kostenpflichtig). Ferner bietet das

Spa im 1. Stock mit herrlichem Blick auf den Garten

eine Sauna und ein Tauchbecken zur Abkühlung.

SOUL & FOOD

Das Restaurant lädt zu einem ausgewogenen

modernen Frühstück, umgeben von kleinen Gewässern

im Garten, ein. Dabei dürfen natürlich frisch gepresste

Säfte und tropische Früchte nicht fehlen. Zum Abendessen

genießen Sie ein kulinarisches Erlebnis aus

einer Variation von asiatischer und landestypischer

Küche. Vegetarische und glutenfreie Optionen

stehen ebenfalls zur Auswahl.

RELAX & RETREATS

Das im Süden Balis gelegene Resort bietet mit seiner

direkten Strandlage eine echte Wohlfühloase.

Um Ihren Körper und Geist während Ihres Aufenthaltes

zu revitalisieren, können Sie Hatha-, Ashtanga-,

oder Kundalini-Yoga unter Anleitung eines Yoga-

Lehrers praktizieren (kostenpflichtig). Oder Sie

entscheiden sich für eine Meditation, um Ihre

völlige innere Ruhe zu finden.

MEDICAL & HEALTH

Das Fitnesscenter ist mit modernen Life-Fitness

Geräten ausgestattet und bietet daher die optimale

Möglichkeit auch während Ihres Urlaubs fit zu bleiben.

LAGE

▪ direkt am Strand: Seminyak-Beach

▪ zum nächsten Shoppingcenter: ca. 200 m

▪ zentral

▪ Sandstrand: öffentlich

AUSSTATTUNG



▪ elegant, komfortabel


▪ Boutique, Juwelier


▪ Bar

▪ Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage

▪ 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch

WOHNBEISPIEL

▪ Beach (UB1), 46-50 qm, Hauptgebäude,

Badewanne, Regendusche, Bademantel, Badeslipper,

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,

Safe, TV (deutschsprachiges Programm,

landestypisches Programm, Flachbildschirm),

Balkon oder Terrasse


VERPFLEGUNG


z. B. am 1.5.

im Beach Room mit Frühstück




92 INDONESIEN • BALI

UBUD

Spa mit Bio-Garten

Spektakuläre Lage

Exklusives Villen-Resort

+ Service auf höchstem Niveau

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Kayumanis Ubud Privates Villas & Spa 77777

Umgeben von duftenden Zimtbäumen und Palmen, mit zauberhaftem Blick über

Regenwald und Ayung River. Genießen Sie die wunderbaren Geräusche der Natur

und ein einzigartiges Spa mit Bio-Garten.

Honeymoon


UBUD RETREAT (VD5)

Entdecken Sie dieses Refugium für sinnlichen

Genuss, in dem Sie sich vorübergehend von der

modernen Welt von heute trennen und die

Schönheit der Natur und Ihre innere Mitte

wiederentdecken können.

Leistungen

▪ 5 Nächte in der 1 Bedroom Deluxe Pool Villa

mit Frühstück

▪ 1x Schultermassage (ca. 15 Min.)

▪ Täglicher Nachmittagstee von 14 bis 16 Uhr

▪ Täglich frisches Obst- und Blumenarrangement

in der Villa

▪ Tägliche Auffüllung der Minibar

(alkoholfreie Getränke)

▪ Kostenfreier Shuttle-Service in der Umgebung

von Ubud (8 bis 17 Uhr)

▪ 24-Stunden-Butlerservice

▪ Jeden Samstag Yoga-Kurs





Anf H Leistung DP53004B

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das Kayumanis Spa bietet 5 Spa-Pavillons, ein

Dampfbad und eine Auswahl an Anwendungen

(kostenpflichtig). Viele Rituale (kostenpflichtig)

verwenden einheimische Inhaltsstoffe, die sie selbst

im Bio-Garten pflücken können. Der Outdoorpool

lädt bei traumhaftem Ausblick zum Abkühlen ein.

SOUL & FOOD

Das stilvolle Restaurant „Dining Corner” serviert eine

exquisite Speisekarte mit klassischer thailändischer

und moderner westlicher Küche. Starten Sie mit

einem à-la-carte-Frühstück gesund in den Tag.

Beim Mittag- oder Abendessen haben Sie im Rahmen

der Halbpension die Wahl zwischen traditioneller

thailändischer Küche, indonesischen Spezialitäten

und internationalen Gerichten.

RELAX & RETREATS

Das luxuriöse Refugium liegt inmitten des tropischen

Waldes und mit Blick auf den Fluss Ayung. Jeden

Samstag wird ein Yoga-Kurs angeboten. Die Villen

sind eingebettet in die tropische Natur und verfügen

über einen eigenen Pool, damit ist jede Unterkunft

ein privater Rückzugsort.

MEDICAL & HEALTH

Beim vor Ort buchbaren Spa Secrets Ritual

(kostenpflichtig, Reservierung nötig) haben Sie die

Möglichkeit, frische Kräuter, Gewürze und pflanzliche

Materialien zu pflücken. Anschließend wird Ihnen

gezeigt, wie man die Zutaten zubereitet, um

gesunde Peelings und Lotionen herzustellen.

Danach wird ein gesunder Saft serviert, gefolgt

von einer regenerierenden Spa-Behandlung.

LAGE

▪ zum Flughafen: Ngurah Rai ca. 40 km


AUSSTATTUNG





▪ Begrüßungsdrink, Roomservice


▪ Gartenanlage

WOHNBEISPIEL

▪ 1 Bedroom Deluxe Pool Villa (VD5), 1 separates

Schlafzimmer, Außendusche, Klimaanlage, Minibar,

Auffüllung täglich, Safe, Kochnische, Kaffee/Tee,

Terrasse, Privatpool, Butlerservice


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Kostenfreier Shuttle-Service in der Umgebung

von Ubud nur von 8 bis 17 Uhr (gemäß Hotelfahrplan)

und viele weitere kostenfreie Leistungen

z. B. am 1.9.

in der 1 Bedroom Deluxe Pool Villa mit Frühstück



KO SAMUI • THAILAND 93

NA MUEANG

+ Kamalaya-Wellness-Programm im Preis

inbegriffen

+ Ausgezeichnete gesunde Küche

+ Mehrfach ausgezeichnetes Wellness Retreat

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Kamalaya Koh Samui 77777

Erleben Sie im legendären Wellness Retreat ganzheitliche Lösungen, um Ihr inneres

Selbst und Ihren Geist zu verbinden. Ein einzigartiger Wellnessansatz vor der traumhaften

Kulisse des grünen Dschungels und des türkisfarbenen Wassers.

PREMIUM


WELLBEING PACKAGE (UBG)

Das Kamalaya bietet ganzeinheitliche Wellness-

Programme und -behandlungen, um den

individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Die Kamalaya-Wellness-Programme sind im

Preis inbegriffen.

Leistungen

▪ 7 Nächte im Doppelzimmer Hillside Gartenblick

nur Übernachtung

▪ 1x Begrüßungsgetränk bei Ankunft

▪ 1x Bio-Impedanz-Analyse des Körpers (BIA)

▪ 1x Wellness-Beratung

▪ 1x Wellness-Geschenkpaket

▪ Nutzung von Schwimm- und Tauchbecken,

Dampfkavernen, Fitness- und

Yoga-Einrichtungen

▪ Kostenlose Teilnahme an den täglich geplanten

ganzheitlichen Fitnessaktivitäten





Anf H Leistung USM30111B

Weiteres Wellnesspaket buchbar.

IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

Das Wellness Sanctuary & Holistic Spa bietet

traditionelle und moderne Behandlungen und über

70 Therapien (Anwendungen kostenpflichtig).

Zu den Einrichtungen zählen Dampfbad, Sauna

und Ruheräume.

SOUL & FOOD

Eine gesunde Ernährung ist ein wesentlicher

Bestandteil des ganzheitlichen Aufenthalts im

Kamalaya. Genießen Sie gesunde Menüs, die auf

Prinzipien basieren, die aus den alten Heiltraditionen

Chinas und Indiens abgeleitet sind, kombiniert

mit aktuellen medizinischen Forschungen

(bei Buchung einer Verpflegungsleistung).

Vegetarische, vegane, laktose- oder glutenfreie

sowie basische Detox-Gerichte sind möglich.

RELAX & RETREATS

Steigern Sie Ihr Wohlbefinden durch die Teilnahme

an ganzheitlichen Aktivitätskursen für jedes

Fitnessniveau. Umgeben von einem üppigen

tropischen Garten stehen Räume für eine Praxis

in der Gruppe oder für sich selbst zur Verfügung.

MEDICAL & HEALTH

Die innovative Wellness-Philosophie von Kamalaya

wird von professionellen Wellness-Experten

unterstützt, darunter ein Team von thailändischen

Therapeuten, TCM-Ärzten, Ayurveda-Spezialisten,

lokalen Heilern und Ernährungsberatern.

Je nach Bedürfnis sind ganzeinheitliche

Gesundheitsprogramme zu den Themen

Gesunder Lifestyle, Detox, Stress & Burnout,

Lebensverbesserung möglich (kostenpflichtig).

LAGE


▪ zum Flughafen: Koh Samui, ca. 22 km

▪ ruhig

▪ Sand-/Kieselstrand: gehört zur Anlage,

ca. 250 m lang, Liegen

AUSSTATTUNG



▪ Restaurant

▪ Café, (mit leichtem und gesundem Mittagessen)

▪ 1 Pool: Liegen

▪ 1 Pool: 25 m Sportpool, Süßwasser, Liegen

WOHNBEISPIEL

▪ Doppelzimmer Hillside Gartenblick (UBG), 31-35 qm,


Minibar kostenpflichtig, Safe, WLAN, Kaffee/Tee,

Balkon (möbliert), Kopfkissen-Menü, hochwertige

Badartikel, täglich frisches Obst der Saison,

Schlafmaske, Yogamatte (auf Anfrage)


VERPFLEGUNG

▪ Nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension,

Vollpension

z. B. am 1.6.

im DZ Hillside Gartenblick mit Frühstück




94 THAILAND • KOH SAMUI

LAMAI BEACH

Hervorragendes Banyan Tree Spa Samui

Direkt an einer privaten Bucht gelegen

Yoga-, Stretching- und Sonnengrußkurse

+ Exzellenter Service

SPA & BEAUTY

SOUL & FOOD

RELAX & RETREATS

MEDICAL & HEALTH

Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa

Banyan Tree Samui 777778

Das luxuriöse Resort ist traumhaft an einen Hang gebaut und überzeugt mit dem

hervorragenden Banyan Tree Spa Samui. Die Yoga-, Stretching- und Sonnengrußkurse

verhelfen zu einem ganzheitlichen Wellness-Erlebnis.


BANYAN TREE SAMUI PAKET (VD5)

Genießen Sie die Ruhe in diesem tropischen

Refugium und nehmen Sie an den Yoga-,

Stretching- und Sonnengrußkurse teil.

Leistungen

▪ 7 Nächte in der Deluxe Pool Villa mit Frühstück

▪ Butlerservice

▪ Teilnahme an Yoga-Kursen

▪ Zutritt zum Fitnessraum






IHRE WELLNESSWELT

SPA & BEAUTY

In den 10 Spa-Behandlungspavillons im Banyan

Tree Spa Samui erwartet Sie ein umfassendes

Sinnes erlebnis, das von ganzheitlichen asiatischen

Heiltraditionen geprägt ist. In Kombination mit den

hydrothermalen Einrichtungen im Rainforest (Sauna,

Rasul, Erlebnisduschen, Eisbrunnen und Vitality-Pool,

kostenpflichtig) maximieren Sie Ihr Wellnesserlebnis

und spüren die heilende Kraft des Wassers. Vor Ort

können Sie aus einer Vielzahl von Anwendunden

wählen (kostenpfl.). Der 50 m lange Outdoorpool

bietet einen Ausblick auf die private Bucht.

SOUL & FOOD

Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse für jeden

Geschmack. Verwöhnt werden Sie in 3 À-la-carte-

Restaurants (kostenpflichtig). Ein besonderes Highlight

ist das maßgeschneiderte kulinarische Erlebnis

„Destination Dining” (kostenpfl.), das bei einem

atemberaubenden Blick auf die private Bucht

Romantik u. Intimität mit lokalen Aromen verbindet.

RELAX & RETREATS

Vereinen Sie Körper, Geist und Seele, um inneres

Gleichgewicht und Wohlbefinden zu erreichen. Dazu

stehen Ihnen kostenfreie Yoga-, Stretching- und

Sonnengrußkurse oder private Yogastunden

(kostenpflichtig) zur Verfügung. Nehmen Sie an

einer Meditations- oder Achtsamkeitssitzung oder

einem Schlafworkshop teil, um zu erfahren, wie Sie

Ihre Schlafqualität verbessern können.

MEDICAL & HEALTH

Das Fitnesscenter bietet eine Auswahl an Geräten

für Ihr Kraft- und Ausdauertraining.

LAGE


▪ zum Ortszentrum: Chaweng, ca. 10 km

▪ zum Flughafen: Koh Samui, ca. 13 km


AUSSTATTUNG



▪ luxuriös, elegant


▪ Bücherei


▪ Poolbar

▪ 1 Pool

WOHNBEISPIEL

▪ Deluxe Pool Villa (VD5), 121-150 qm, Gartenblick,

Badewanne, Regendusche, Bademantel, Klimaanlage,

Minibar, Safe, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee,

Terrasse (möbliert), Privatpool, Butlerservice


VERPFLEGUNG


TIPPS & HINWEISE

▪ Langzeit-Vorteil ab 9 Nächten Aufenthalt

z. B. am 1.6.

in der Deluxe Pool Villa mit Frühstück



WISSENSWERTES 95

Wissenswertes von A-Z

AMBULANTE BADEKUREN/WELLNESS-ANWENDUNGEN

Ambulante Badekuren: Wichtige Information für Ihre

Gesundheitsreise und die Zuschuss-Praxis der Krankenversicherungen:

Ambulante Badekuren können nicht nur

zur Behandlung bestehender Krankheiten, sondern auch

zur Krankheitsverhütung beantragt werden. Voraussetzung

für die Übernahme der Behandlungskosten bei ambulanten

Badekuren ist in der Regel die vorherige Genehmigung

der Kurmaßnahme durch die gesetzliche Krankenkasse

durch den Kurantrag. Ambulante Badekuren können alle drei

Jahre beantragt werden, bei medizinischer Notwendigkeit

auch öfter. Der Kurantrag sollte mindestens zwei Monate

vor der geplanten Reise bei der Krankenkasse eingereicht

werden. Den Antrag sollte Ihr behandelnder Arzt ausfüllen.

Wichtig für Ihren Arzt: Sein Budget wird durch die

Beantragung einer Kur nicht zusätzlich belastet. Wird Ihr

Kurantrag abgelehnt, können und sollten Sie am besten

mit Unterstützung Ihres Arztes schriftlich dagegen

Widerspruch einlegen. Während Ihres Kuraufenthalts

haben Sie Anspruch auf die Verordnung von Heilmitteln,

z. B. Massagen, Krankengymnastik etc. In deutschen

Kurorten werden diese Heilmittel in der Regel vom

Kurarzt/Badearzt vor Ort verordnet. Heilmittel können

aber auch bereits von Ihrem Hausarzt verordnet werden.

Die maximale Verordnungsmenge beträgt bei Heilmitteln

(z.B. Massagen) pro Rezept sechs Einheiten. Welche

Heilmittel das sein können, weiß der behandelnde Arzt.

Kosten: Ihre Krankenkasse und die meisten Beihilfestellen

(§ 8 BVO) übernehmen bei einem genehmigten Kurantrag

100 Prozent der Kosten für Arztbehandlung und Gesundheitsförderung

sowie 90 Prozent der Kosten verordneter

Kur- und Heilmittel. Bei einer genehmigten Kur erstattet

Ihnen Ihre Krankenkasse außerdem in der Regel 13 Euro

pro Tag für Unterkunft und Verpflegung (bitte erkundigen

Sie sich vor Buchung bei Ihrer Krankenkasse). Die

ambulanten Badekuren können auch ohne genehmigten

Kurantrag auf Selbstzahlerbasis gebucht werden.

Möglicherweise erstattet Ihnen Ihre Krankenkasse auch

nach dem Aufenthalt einige Anwendungen zurück. Bitte

heben Sie daher alle Belege gut auf. Wir empfehlen Ihnen

allerdings bereits vor Reiseantritt mit Ihrer Krankenkasse zu

sprechen und die Möglichkeiten einer Kostenübernahme

abzustimmen.

Ambulante Badekuren im Ausland: Die Bezuschussung

ambulanter Badekuren im Ausland wird von den Krankenkassen

unterschiedlich gehandhabt. Bitte befragen Sie

Ihre Krankenkasse. Grundsätzlich gilt aber: Wird die

Badekur in einem anerkannten Kurort in einem Mitgliedsland

der Europäischen Union durchgeführt, gelten dieselben

Erstattungs- und Zuschussrichtlinien wie in Deutschland.

In vielen Fällen (dies gilt sowohl für deutsche wie für

ausländische Kurorte) erstatten Krankenkassen Aufwendungen

für Kurmaßnahmen (z. B. medizinische

Massagen) auch nachträglich bei Vorlage entsprechender

Rechnungen. Bitte informieren Sie sich vor Reisebeginn

bei Ihrer Krankenkasse.

Spezielle Indikationen: Bitte teilen Sie spezielle Allergien

oder Krankheiten, auf die geachtet werden muss, direkt

bei Buchung mit. Bei einigen Angeboten kann eine

Unbedenklichkeitsbescheinigung Ihres Hausarztes zur

Reise erforderlich sein.

Wellness-Anwendungen: Die Wellness-Pakete und

Einzelanwendungen sind nur in Verbindung mit der

Unterkunft buchbar. Wir empfehlen, die gewählten

Wellness-Anwendungen vorab zu buchen, da sonst mit

einer Terminvergabe im Anwendungsbereich nicht zu

rechnen ist. Der Tag, unabhängig vom gebuchten Datum,

und die Uhrzeit Ihrer Anwendungen wird Ihnen vor Ort

mitgeteilt und kann je nach Verfügbarkeit geändert werden.

Der Ablauf der einzelnen Anwendungen erfolgt ansonsten

innerhalb des Aufenthaltszeitraumes nach Absprache

mit dem Leistungsträger vor Ort. Bei Kombinationen von

2 Paketen beachten Sie bitte die Mindestaufenthaltsdauer

beider Pakete und addieren diese für Ihren tatsächlichen

Aufenthalt auf. Bei Nichtbeachtung ist damit

zu rechnen, dass Sie mangels Zeit nicht alle Leistungen

beider Pakete erhalten können. Selbstverständlich sind

die Hotels auch ohne Wellness-Anwendungen buchbar.

Allerdings laufen Sie Gefahr, dass aufgrund der starken

Nachfrage vor Ort kurzfristig kein Behandlungstermin zu

bekommen ist. Um Ihre Anmeldung für die Behandlungen

sicherzustellen, raten wir Ihnen daher, das gewünschte

Paket zusammen mit Ihrer Hotelreservierung im Reisebüro

gleichzeitig vorzunehmen. Die ausgewiesene Dauer

der einzelnen Anwendungen ist eine circa-Angabe. Bei

manchen Hotels ist es notwendig, dass die Anreise bis zu

einer bestimmten Uhrzeit erfolgt. Die im Wellness-Paket

angegebene Uhrzeit ist unbedingt einzuhalten, da sonst

nicht gewährleistet werden kann, dass alle aufgeführten

Wellness-Leistungen erbracht werden können. Die

genannten Öffnungszeiten des Wellnessbereiches

gelten laut Stand bei Drucklegung.

Für eine gelungene Reise

AUSFLÜGE

Verschiedene Ausflüge können Sie ganz einfach bei

unserer DERTOUR Reiseleitung oder Partneragentur buchen.

Bitte beachten Sie, dass Veranstalter von Ausflügen örtliche

Unternehmen sind. Es gilt das örtliche Recht. Wir weisen

daher ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei Ausflügen,

die über das Hotel oder über unsere Reiseleitung

angeboten werden, nicht um eine Leistung handelt, die

von der DERTOUR Group Deutschland GmbH erbracht

wird. Wir müssen daher jegliche Haftung unter allen

rechtlich möglichen Gesichtspunkten ausschließen.

AUTOBAHNGEBÜHREN

Für die Benutzung der Autobahn in Österreich ist der

Kauf einer Vignette erforderlich. Sie erhalten diese an

den Grenzstationen, in Wechselstuben, bei Postämtern

oder an Tankstellen. In Italien ist die Benutzung der Autobahnen

ebenfalls gebührenpflichtig. Gezahlt wird in bar

oder mit Kreditkarte an festen Zahlstationen. Informationen

zu den aktuellen Gebühren erhalten Sie u. a. bei den

Automobilclubs oder im Reisebüro.

BAUTÄTIGKEITEN

Nicht immer sind wir rechtzeitig informiert über Bauaktivitäten

in einem Hotel oder in der Nachbarschaft

eines Hotels. In den Baderegionen wird durch das

Abschirmen einer Baustelle die Beeinträchtigung auf ein

Minimum reduziert.

BETREUUNG WÄHREND IHRES AUFENTHALTES

IM URLAUBSLAND

Wir begleiten Sie 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr,

während Ihres Aufenthaltes im Urlaubsland. Sie erhalten

schnelle Hilfe durch unsere meist deutschsprechenden

Reiseleitungen. In zahlreichen Urlaubsregionen finden Sie

u.a. wichtige Informationen zu Ausflügen, Ihrer Reiseleitung

und zum Rücktransfer auf der tagesaktuellen Webseite.

Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen.

Schnelle Hilfe während Ihres Aufenthaltes im Urlaubsland:

Wir möchten, dass Sie einen unbeschwerten und erholsamen

Urlaub verbringen. Dies ist für uns Anspruch und

Ansporn zugleich. Sollten Sie dennoch einmal Grund zur

Beschwerde haben, wenden Sie sich bitte sofort an Ihre

Reiseleitung. Wie Sie Ihre Reiseleitung erreichen, entnehmen

Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Ihre Reiseleitung

bemüht sich schnell um eine Lösung. Falls dies einmal

nicht möglich sein sollte, bieten wir Ihnen mit KORA – der

kundenorientierten Reklamationsabwicklung – bereits

während Ihres Aufenthaltes in vielen Urlaubsländern

einen Ausgleich an, damit Sie Ihren Urlaub genießen

können. Denn Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig!

DERTOUR – EMPFEHLUNGSRATE

Unsere Empfehlungsrate setzt sich aus unternehmensinternen

Kennzahlen und eigenen Gästebefragungen

zusammen. Deren Anzahl nennen wir rechts neben der

Weiterempfehlungsrate.

EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT

Die DERTOUR Deutschland Vertragsleistungen entsprechen

nicht vollumfänglich allen behindertengerechten

Anforderungen. Viele Vertragspartner verfügen aber

über behindertenfreundliche Einrichtungen und Transportmöglichkeiten.

Um Ihren Ansprüchen angemessen

gerecht zu werden, bitten wir Sie oder Ihr Reisebüro, uns

vor Buchung zu kontaktieren, damit wir gemeinsam mit

Ihnen eine Ihren persönlichen Bedürfnissen gerecht

werdende Urlaubsreise zusammenstellen können.

GESUNDHEITSVORSORGE

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz

sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig

informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.

Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den

Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,

Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

wird verwiesen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG

Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es

erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“

(Haftungsausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne

Ihre Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie

nicht an den Aktivitäten teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung

der Haftungsfreistellungserklärung hat keine

Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene und

die nach den Ziffern 10 bis 12 der Reisebedingungen

vertraglich vereinbarte Gewährleistung und Haftung der

DERTOUR Deutschland GmbH.

HAUSTIERE

Hunde sind in vielen Hotels willkommen. Die zu entrichtende

Gebühr ist vor Ort zu zahlen und schließt Futter nicht ein.

Der Aufenthalt am Strand, im Restaurant, Schwimmbad-/

Wellnessbereich und in den Gemeinschaftsräumen ist

meist nicht erlaubt. Die Ausschreibung „Hunde nicht

erlaubt“ bedeutet nicht, dass sich in dem Hotel generell

keine Hunde befinden.

LÄNDERINFORMATIONEN

Bitte beachten Sie die „Wissenswertes von A-Z“ der

jeweiligen Länder. In einigen Ländern können Kurtaxen

oder Tourismussteuern erhoben werden.

Visum: Informieren Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro über

die aktuellen Bestimmungen.

PREISE, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN

Altersangabe: Wenn Altersangaben erforderlich sind

(z. B. bei Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reiseantritt

zugrunde gelegt.

An-/Abreise und Mindestaufenthalt: Die in den Tabellentexten

neben der Preistabelle genannten von/bis-Daten

betreffen immer den gesamten Aufenthalt, d. h. das jeweils

aufgeführte bis-Datum definiert den letzten Abreisetag.

Gruppenreisen: Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt

auf mehrere Vorgänge) ab 15 Personen richten Reisebüros

ihre Anfrage bitte per E-Mail an:

alacarte.fern@dertouristik.com

Kinderermäßigung: Bitte fragen Sie uns nach den Kinderermäßigungen/-preisen

oder wenden Sie sich an

unsere Reiseexperten. Die Unterbringung von Kindern

erfolgt je nach Hotel mit oder ohne Zusatzbett sowie mit

oder ohne Frühstück. Bei Kinderpreisen ohne Zusatzbett

erfolgt die Unterbringung in den im Zimmer vorhandenen

Betten. Werden Zusatzbetten gewünscht und sind im

Zimmer möglich, so müssen die Gebühren dafür vor Ort

gezahlt werden. Mahlzeiten für Kinder werden, wenn

nicht anders angegeben, direkt vor Ort gezahlt.

Preise: Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und

Informationen gelten nur für Touristen und nicht für

Geschäftsreisende.

Saisonzeiten: Grundlage für die Berechnung der Hotelkosten

ist der Einzeltag, d. h. bei Saisonüberschneidung

gilt anteilig der Zimmerpreis der jeweiligen Saison.

Seniorenvorteil z.B. „55 Plus-Vorteil“: Einige Hotels bieten

für Senioren einen besonderen Preisvorteil an. Die

Ermäßigung wird jeweils für die Person/en gewährt, die

bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat/ haben. Wird

das Alter nicht korrekt angegeben, ist das Hotel berechtigt,

vor Ort eine Nachzahlung zu erheben.

Single mit Kind: Dieses Angebot gilt ausschließlich für

Alleinreisende Erwachsene mit Kind. Im Interesse unserer

Partner behalten wir uns bei Zuwiderhandlung vor, die

Buchung zu korrigieren.

Tagesaktuelle Preise und Sparangebote: Wir aktualisieren

unser Angebot regelmäßig. Bitte fragen Sie uns nach

aktuellen Preisen, Frühbucher-Vorteilen und Sparterminen

oder wenden Sie sich an unsere Reiseexperten.

RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG

Für klassische Pauschalreisen ins Ausland (ausgenommen

Flüge der DERTOUR Group Ticket Factory, ITS-GO sowie

dynamische Produkte der Marken DERTOUR, ITS, JAHN

REISEN, MEIERS WELTREISEN und Travelix) ist die

Rail&Fly Leistung als Gutschein in der 2. Klasse für die

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn im Reisepreis enthalten.

Geltungsbereich ist das Streckennetz der DB und teilnehmende

Verkehrsverbünde zu allen deutschen Flughäfen

(sowie Basel und Salzburg). Gegen einen Aufpreis kann

die Rail&Fly Leistung in der 1. Klasse oder für die o.g.

dynamischen Produkte hinzugebucht werden. Weitere

Informationen zur Einlösung des Gutscheins und Preise

finden Sie unter

https://www.informierender.de/rail-and-fly

Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen werden,

ist wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr vom

Reisenden eine Zugverbindung zu wählen, die laut Fahrplan

mindestens 4 Stunden vor Abflug eine Ankunft am

Abfertigungsschalter des Abflughafens gewährleistet.

REISEBEDINGUNGEN

Beachten Sie die Reisebedingungen hier im Katalog. Alle

Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei

Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

REISESCHUTZ

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten

keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-

Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung). Wenn

Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.

Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und

sonstigen Mehrkosten entstehen. Deshalb empfehlen

wir den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung

oder eines vollumfänglichen Versicherungspaketes,

welches Sie optimal vor, während und nach der Reise im

Falle eines entstandenen Schadens absichert. Weitere

Informationen finden Sie unter

https://www.informierender.de/reiseinfos

SONDERWÜNSCHE

Jegliche Sonderwünsche können nur unverbindlich

weitergeleitet werden.

SONSTIGES

Für Leistungen im Reisepreis erfolgt bei Nichtinanspruchnahme

keine Rückerstattung. Für Gebühren, die am

Ort zu zahlen sind (z. B. Parkplatz, Garage etc.) veröffentlichen

wir die Preise bei Drucklegung. Diese können sich

im Laufe der Saison ändern.

SPORT/UNTERHALTUNG

Das Sport-/Freizeitangebot kann witterungsbedingt

und in der Vor-/Nachsaison oder bei Unterbelegung eingeschränkt

werden. Freibäder können ab ca. 19 Uhr

geschlossen sein. Teilweise sind Bademützen obligatorisch

(auch wenn nicht explizit erwähnt).

SPRACHE

Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen

werden in Englisch oder in der Landessprache erbracht.

Ein deutschsprachiger Service kann daher nicht durchgängig

sichergestellt werden.

UMBUCHUNG/STORNIERUNG WÄHREND IHRES

AUFENTHALTES IM URLAUBSLAND

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag

über die einzeln gebuchten Leistungen abgeschlossen

haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Bei

Umbuchung/Stornierung während Ihres Aufenthaltes im

Urlaubsland können Sie sich nicht auf mündliche Absprachen

mit dem Hotel über eine mögliche Erstattung berufen.

Sofern auf dem Voucher in den Reiseinformationen ein

Betreuungskontakt während der Reise/ Ihre Reiseleitung

angegeben ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren.

Nur dann können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch

genommene Leistungen erstatten. Ein Anspruch erwächst

hieraus jedoch nicht. In jedem Fall erheben wir eine

Bearbeitungsgebühr von EUR 30 je Vorgang bei Hotelumbuchungen

und EUR 30 pro Person je Flugumbuchungen.

Im Fall einer Veränderung des Mindestaufenthaltes

(Umbuchung/Verkürzung des Aufenthaltes), auch nach

Reiseantritt, erfolgt eine Nachbelastung. Abrechnung

erfolgt sofort und ist in der Regel nur per Kreditkarte

möglich.

UNTERKUNFT

Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels sind gemäß

der „örtlichen Bestimmungen für Beherbergungsbetriebe“

zugelassen.

Check-in/Check Out: Der Zimmerbezug in den Hotels ist

in den meisten Fällen zwischen 15 und 18 Uhr möglich. Bei

früherer Anreise müssen Sie mit Wartezeiten rechnen.

Die Abreise erfolgt im Allgemeinen zwischen 8 und 12 Uhr.

Falls diese Zeiten nicht eingehalten werden können, bitten

wir um telefonische Nachricht beim Ansprechpartner.

Garagen/Parkplätze: Garagen- und Parkplätze können

je nach Verfügbarkeit genutzt werden (Bezahlung direkt

vor Ort). Dabei handelt es sich z. T. um Garagen mit geringer

Einfahrtshöhe und/oder Doppelparkplätze. Fahrer von

Großraumfahrzeugen (z. B. Van, Kleinbus), können nicht

davon ausgehen, dass die Tiefgaragen ausreichend Platz

zum Parken und Rangieren bieten. Die Verfügbarkeit von

Parkplätzen für Großraumfahrzeuge muss separat beim

Hotel angefragt werden.

Kinder: Sollten Sie mit Kindern reisen, bedenken Sie

bitte, dass Kinder bis zu einem speziellen Alter, i. d. R.

bis zu 16 Jahren (variiert je nach Hotel), im Wellness-/

Saunabereich nicht zugelassen sind.

Verpflegung: Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie

im Hotel Frühstück und Abendessen. In einigen Hotels

kann statt des Abendessens auch ein Mittagessen eingenommen

werden. Die Formulierung „3-Gang-Menü

oder kalt/warmes Buffet“ bedeutet nicht, dass eine

Wahlmöglichkeit besteht, sondern, dass entweder das

eine oder das andere, abhängig von der Hotelbelegung,

angeboten wird. Bei verspäteter Ankunft erfolgt keine

Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben,

nicht eingeschlossen und müssen vor Ort gezahlt werden.

TV: Bitte beachten Sie, dass manchmal nur eine Auswahl

internationaler Sender ohne deutschsprachiges Programm

empfangen werden kann.

Zimmer: Bei den im Katalog abgebildeten „Wohnbeispielen“

handelt es sich um Beispiele. Viele Hotels verfügen

über sehr individuell eingerichtete Zimmer, so dass die

Abbildungen unverbindlich sind. Gerne fragen wir für Sie

behindertengerechte Zimmer an. Bitte beachten Sie,

dass behindertengerechte Zimmer nur nach unserer

Rückbestätigung erwartet werden können. Behindertengerecht

ausgestattete Zimmer können, je nach Belegung

des Hauses, auch an nicht behinderte Gäste vergeben

werden. Meer- bzw. Seeblick bedeutet nicht automatisch

frontaler Meer- bzw. Seeblick. Je nach Lage des Zimmers

kann es sich hierbei um einen seitlichen oder eingeschränkten

Meer- bzw. Seeblick handeln.

Zusatzbetten/Babybetten: Unter Zusatzbett verstehen

wir auch Liegen, Sofas, Schlafsessel etc., je nachdem,

welche Schlafmöglichkeit im Hotel/der Anlage zur

Verfügung steht. Dadurch verringert sich zwangsweise

der Platz innerhalb des Zimmers. Zustellbetten können

manchmal kürzer sein als 1,90 m. Babybetten und

Verpflegung für Kleinkinder sind in der Regel gegen

Gebühr und im Hotel zu zahlen, teils auch obligatorisch.

Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.

96 REISEBEDINGUNGEN DER DERTOUR DEUTSCHLAND GMBH

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen

und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt).

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der

Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.

Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen,

die nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, finden die nachfolgenden Reisebedingungen

mit Ausnahme der Ziffern 4.2, 5.2, 7, 9, 11 und 16.1 entsprechende Anwendung. Besonderheiten, die

ausschließlich solche einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt

bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang

vor diesen Reisebedingungen.

1. Abschluss des Reisevertrages /

Verpflichtung für Mitreisende

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.)

gilt:

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere

Reiseausschreibung und unsere ergänzenden

Informationen für die jeweilige Reise, soweit

Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler

und Leistungsträger (z. B. Hotels,

Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte

zu geben oder Zusicherungen zu machen, die

den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages

abändern, über die vertraglich zugesagten

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben

werden, sind für unsere Leistungspflicht

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung

mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags

gemacht wurden.

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen

von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen,

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit

Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und

gesonderte Erklärung übernommen haben.

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues

Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn

Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,

soweit wir bezüglich des neuen Angebots

auf die Änderung hingewiesen und unsere

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt

haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung

oder Anzahlung erklären.

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen

Informationen über wesentliche Eigenschaften

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle

zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis

5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil

des Reisevertrages, sofern dies zwischen

den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax

erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie

uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich

an.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer

Reisebestätigung zustande. Bei oder unverzüglich

nach Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen

eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende

Reisebestätigung auf einem dauerhaften

Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die

Erklärung unverändert so aufzubewahren oder

zu speichern, dass sie Ihnen in einem angemessenen

Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier

oder per E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf

eine Reisebestätigung in Papierform nach

Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der

Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb

von Geschäftsräumen erfolgte.

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr

(z.B. Internet, App, Telemedien)

gilt für den Vertragsabschluss:

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird

Ihnen in der entsprechenden Anwendung erläutert.

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung

oder zum Zurücksetzen des gesamten

Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,

deren Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der elektronischen

Buchung angebotenen Vertragssprachen sind

angegeben.

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden

Sie darüber und über die Möglichkeit zum

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer

Formulierung bieten Sie uns den Abschluss

des Reisevertrages verbindlich an.

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung

unverzüglich auf elektronischem

Weg (Eingangsbestätigung).

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch

Betätigung des Buttons begründet für Sie

keinen Anspruch auf das Zustandekommen

eines Vertrages.

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen

unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften

Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die

Reisebestätigung sofort nach Betätigung des

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch

entsprechende unmittelbare Darstellung der

Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt der

Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung

zu Stande. In diesem Fall bedarf es

auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang

der Buchung gemäß Buchstaben f) oben,

soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung

auf einem dauerhaften Datenträger und zum

Ausdruck der Reisebestätigung angeboten

wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist

jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck

tatsächlich nutzen.

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den

gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für

die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz

abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie

Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB.

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,

auf denen der Vertragsschluss

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten

Fall besteht kein Widerrufsrecht.

2. Bezahlung / Reiseunterlagen

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung

der Reise dürfen wir und Reisevermittler

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht

und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und

Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in

klarer, verständlicher und hervorgehobener

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines

eine Anzahlung in Höhe von

20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und

unser Rücktrittsrecht, aus dem in Ziffer 7 genannten

Grund nicht mehr ausgeübt werden

kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen

sind eine Kundengeldabsicherung und die Ausgabe

eines Sicherungsscheins nicht erforderlich.

Aus den Reiseausschreibungen können sich für

bestimmte Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife)

frühere Fälligkeiten ergeben.

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte oder im

SEPA-Lastschriftverfahren erfolgt die

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den

jeweiligen Terminen.

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten

Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen

Erbringung der vertraglichen

Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt

haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht

besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten

und Sie mit Rücktrittskosten gemäß

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.6 zu belasten.

2.4 Die Reiseunterlagen werden, sofern die Anund

Restzahlung entsprechend den vereinbarten

Zahlungsfälligkeiten geleistet worden sind,

grundsätzlich etwa 21 Tage vor Reisebeginn,

bei kurzfristigen Buchungen erforderlichenfalls

innerhalb von 24 Stunden erstellt. Der Versand

der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per

E-Mail oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen

gebucht haben, oder nach entsprechender Vereinbarung

an Sie direkt.

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im

Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen

am gebuchten Abflughafen vereinbart werden.

Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.

Für den dadurch entstehenden

zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt

in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften

von Reiseleistungen von dem vereinbarten

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss

notwendig werden und unsererseits

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet,

soweit die Abweichungen unerheblich sind und

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen

unverzüglich nach Kenntnis von

dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder

Sprachnachricht) klar, verständlich und in

hervorgehobener Weise zu informieren.

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung

oder der Abweichung von Ihren besonderen

Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden

sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von

uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung

gesetzten angemessenen Frist

• entweder die Änderung anzunehmen

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,

wenn wir eine solche Reise angeboten

haben.

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu

reagieren oder nicht.

Wenn Sie auf unsere Mitteilung reagieren

möchten, können Sie entweder der Vertragsänderung

zustimmen, die Teilnahme an einer

angebotenen Ersatzreise verlangen oder

unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung

als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der

Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben

unberührt, soweit die geänderten Leistungen

mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für

die Durchführung der geänderten Reise bzw.

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag

entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /

Rücktrittskosten

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist

uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann

der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt

werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf

einem dauerhaften Datenträger zu erklären.

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn von der Pauschalreise

zurück oder treten Sie die Pauschalreise

nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf

den Reisepreis. Stattdessen können wir eine

angemessene Entschädigung verlangen, soweit

der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder

soweit nicht am Bestimmungsort oder in

dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche

Umstände auftreten, die die Durchführung der

Reise oder die Beförderung von Personen an

den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,

wenn sie nicht unserer Kontrolle

unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht

hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren

Vorkehrungen getroffen worden wären.

4.3 Treten Sie vor Reisebeginn von der einzelnen

Reiseleistung zurück oder treten Sie die

einzelne Reiseleistung nicht an, so verlieren wir

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen

können wir eine angemessene Entschädigung

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu

vertreten ist.

4.4 Die Höhe der Entschädigung haben wir

unter Berücksichtigung des Zeitraums

zwischen der Rücktrittserklärung und dem

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der

erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und

des erwarteten Erwerbs durch anderweitige

Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.

Auf Ihr Verlangen sind wir verpflichtet, die Höhe

der Entschädigung zu begründen. Die Entschädigungspauschalen

entnehmen Sie bitte nachstehender

Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.

4.5 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis

gestattet, die uns zustehende angemessene

Entschädigung sei wesentlich niedriger als die

geforderte Entschädigungspauschale.

4.6 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden

Entschädigungspauschalen eine individuell

berechnete Entschädigung zu fordern.

Diese kann höher oder niedriger sein als die

Entschädigungspauschale. In diesem Fall sind

wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung

unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen

sowie abzüglich dessen, was wir durch

anderweitige Verwendung der Reiseleistungen

erwerben, konkret zu beziffern und auf Ihr

Verlangen zu begründen.

4.7 Sind wir infolge eines Rücktritts zur

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet,

leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich

des Reisetermins, des Reiseziels, des

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder

der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf

Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung –

sofern möglich - vorgenommen werden, so

entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für

einen Rücktritt ergeben hätten. Sofern es sich

insoweit nicht um eine Umbuchung handelt,

die nur geringfügigen Bearbeitungsaufwand

verursacht, berechnen wir zudem ein aufwandabhängiges

Bearbeitungsentgelt, über dessen

Höhe wir Sie vor der konkreten Umbuchung

informieren. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis

gestattet, die uns zustehende Entschädigung

sei wesentlich niedriger als das geforderte

Bearbeitungsentgelt.

Vorstehende Regelungen gelten nicht, wenn die

Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine,

unzureichende oder falsche vorvertragliche

Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt

hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung

kostenlos möglich.

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB

von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften

Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein

Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag

eintritt, bleibt durch die vorstehenden

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage

vor Reisebeginn zugeht.

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren

vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in

der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen,

die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.

Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum

kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden

uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen

durch die Leistungsträger bemühen. Diese

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig

unerhebliche Aufwendungen handelt.

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der

Mindestteilnehmerzahl

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die

Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung

hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter

Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor

dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die

Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in

der Reisebestätigung angegeben wurden. In

jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich

nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung

der Reise hiervon in Kenntnis zu

setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung

schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu

einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden

kann, werden wir Sie davon unterrichten.

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht

durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf

jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem

Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen

auf den Reisepreis zurück.

8. Kündigung aus verhaltensbedingten

Gründen

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie

die Durchführung der Reise ungeachtet unserer

Abmahnung nachhaltig stören oder sich in

einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das

vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer

Verletzung unserer eigenen Informationspflichten

beruht. Kündigen wir, so behalten wir den

Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die

wir aus einer anderweitigen Verwendung der

nicht in Anspruch genommenen Leistungen

erlangen, einschließlich der uns von den

Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände

Insoweit wird – auszugsweise - auf die gesetzliche

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt

lautet:

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende

vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter

den Anspruch auf den vereinbarten

Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch

eine angemessene Entschädigung verlangen.

[…]

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der

Reiseveranstalter keine Entschädigung verlan-

2025 • WELLNESSWELTEN • REISEBEDINGUNGEN

97

gen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen

unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche

Umstände auftreten, die die Durchführung

der Pauschalreise oder die Beförderung

von Personen an den Bestimmungsort erheblich

beeinträchtigen.

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich

im Sinne dieses Untertitels, wenn sie

nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich

hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann

nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren

Vorkehrungen getroffen worden wären.

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn

in den folgenden Fällen vom Vertrag

zurücktreten:

1.[…]

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,

außergewöhnlicher Umstände an

der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem

Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach

Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück,

verliert er den Anspruch auf den vereinbarten

Reisepreis.

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines

Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises

verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem

Rücktritt zu leisten.“

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden

10.1 Reiseunterlagen

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,

über den Sie die Reiseleistungen

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb

mitgeteilter Fristen erhalten haben.

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln

erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu

bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind

Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun,

um zu einer Behebung der Störung beizutragen

und eventuell entstehenden Schaden möglichst

gering zu halten oder ganz zu vermeiden.

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung

der Mängelanzeige nicht Abhilfe

schaffen konnten, stehen Ihnen weder

Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis

zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,

sind uns etwaige Reisemängel unter den unten

angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten

Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über

die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der

Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen

unterrichtet.

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen

genannte Vorgangs-/Reisenummer,

das Reiseziel und die Reisedaten an.

Sie können jedoch die Mängelanzeige auch

Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen

gebucht haben, zur Kenntnis bringen.

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für

Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.

10.3 Fristsetzung vor Kündigung

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines

Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l

BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.

Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe

verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe

notwendig ist.

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung

bei Flugreisen; besondere Regeln und

Fristen zum Abhilfeverlangen

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,

-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen

Bestimmungen von Ihnen unverzüglich

vor Ort mittels Schadensanzeige

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter

können die Erstattungen aufgrund

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn

die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb

21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung

oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns,

unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich

anzuzeigen.

10.5 Beförderungsbeschränkungen

Wir bitten um Verständnis, dass schwangere

Reisende aus Sicherheitsgründen in aller Regel

lediglich bis zur 23. Schwangerschaftswoche

auf unseren Schiffsreisen teilnehmen können.

Für Flugreisen gilt diese Regelung bis zur

35. Schwangerschaftswoche.

Bitte setzen Sie sich mit uns frühestmöglich in

Verbindung, um die für Ihre Reise geltenden

Bestimmungen abzuklären.

11. Beschränkung der Haftung

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,

die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen

Reisepreis beschränkt.

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,

die nicht Körperschäden oder solche der

sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den

dreifachen Reisepreis beschränkt.

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen

Übereinkünften oder auf solchen

beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben

von den Beschränkungen unberührt.

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang

mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen

lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in

der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung

ausdrücklich und unter Angabe der Identität

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners

als Fremdleistungen so eindeutig

gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen

sind und getrennt ausgewählt wurden.

Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben

hierdurch unberührt.

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren

Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-

oder Organisationspflichten durch

uns ursächlich war.

12. Geltendmachung von Ansprüchen:

Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7

BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu

machen. Die Geltendmachung kann auch über

den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen

über diesen Reisevermittler gebucht

waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften

Datenträger wird empfohlen.

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,

die im elektronischen Rechtsverkehr

geschlossen wurden, auf die europäische

Online-Streitbeilegungs-Plattform

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber

verjähren im Falle der Buchung einzelner

Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist

gemäß §§ 195, 199 BGB. Im Übrigen

verjähren Ansprüche uns gegenüber in einem

Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn.

14. Hinweis über die Unfallhaftung von

Beförderern von Reisenden auf See

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen

von Reisenden auf See unterliegt im Falle

des Todes oder der Körperverletzung von

Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung

von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung

von Wertsachen sowie bei Reisenden mit

Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder

Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer

Spezialausrüstung der Verordnung (EG)

Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments

und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung

von Beförderern von Reisenden auf

See. Nähere Informationen über die geltenden

Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund

dieser Verordnung finden Sie unter:

https://www.kataloge.dertouristik.info/services/rund-ums-reisen/Zusatzinformation.

html?to80k=kreuzfahrten

15. Informationspflichten über die Identität des

ausführenden Luftfahrtunternehmens

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung

von Fluggästen über die Identität des ausführenden

Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet,

Sie bei der Buchung über die Identität

der ausführenden Fluggesellschaft sowie

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu

erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu

informieren. Steht bei der Buchung die ausführende

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind

wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.

die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich

den Flug durchführen wird bzw. werden.

Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft

den Flug durchführen wird, werden wir

Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die

zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft,

so werden wir Sie unverzüglich über den

Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften

mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche

Liste, früher „Black List“) ist auf

folgender Internetseite abrufbar:

https://transport.ec.europa.eu/transportthemes/eu-air-safety-list_de

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie

gesundheitspolizeiliche Formalitäten des

Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss.

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der

notwendigen und gültigen Reisedokumente,

eventuell erforderliche Impfungen sowie das

Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften

sind ausschließlich Sie verantwortlich.

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser

Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von

Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten.

Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht,

unzureichend oder falsch informiert haben.

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung

und den Zugang notwendiger Visa durch

die jeweilige diplomatische Vertretung, auch

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt

haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten

schuldhaft verletzt.

17. Reiseschutz

(Reiserücktrittsversicherung u.a.)

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-

Versicherung (Stornokosten-Versicherung und

Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn

Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten,

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch

können zusätzliche Rückreise- und sonstige

Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich

der Abschluss des speziellen RundumSorglos-

Schutzes der ERGO Reiseversicherung AG,

Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-

Versicherung einen umfassenden Reiseschutz

mit Notruf-Service rund um die Uhr.

18. Datenschutz

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten,

die Sie uns zur Verfügung stellen, im Einklang

mit dem anwendbaren Datenschutzrecht.

Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren

personenbezogenen Daten können Sie unseren

Datenschutzhinweisen entnehmen.

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese,

um Sie über vergleichbare Reiseangebote

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten

Sie die Zusendung von Informationen nicht

wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit

widersprechen, ohne dass hierfür andere als die

Übermittlungskosten nach den Basistarifen

entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei

jeder Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse zu diesem

Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ

können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei

der Buchung widersprechen.

19. Entschädigungspauschalen

(vgl. Ziffern 4.2 bis 4.4)

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale

ist von der gewählten Reiseleistung und

dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung

bei uns abhängig. Haben Sie mehrere

Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt

(z.B. Flug und Rundreise), so ist die

Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten

Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln

und anschließend zu addieren. Bitte beachten

Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen

in den Ausschreibungen der

einzelnen Reiseleistungen.

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen

Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:

19.1 Flüge, die nur in Verbindung mit einem

Landprogramm buchbar sind

a) soweit nachfolgend nicht abweichend geregelt:

bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%;

ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%;




ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.

b) Flüge mit British Airways und Iberia zu Zielen

in Europa und in Nord- und Südamerika sowie in

O, Q, T, I Klasse, Flüge mit Icelandair, Luxair,

Skandinavian Airlines, Fiji Airways, ITA, Royal

Jordanian, Singapore Airlines in K, V, D Klasse,

Turkish Airlines in U, W Klasse und American

Airlines in O, Q, T, I Klasse nach Festbuchung 95%.

c) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis

„Stornogebühren nach Festbuchung 95%“) mit

Lufthansa, Air Canada, Swiss, Austrian Airlines,

Brussels Airlines, United Airlines und Eurowings/

Discover Airlines ab Österreich und der Schweiz

sowie Flüge mit TAP ab der Schweiz nach Portugal

nach Festbuchung 95%.

d) Sonderflugtarife (gekennzeichnet durch den

Hinweis „Sonderflugtarif“) z.B. mit Air China,

Air Europa, American Airlines, Air France, British

Airways, Delta, Iberia, KLM, Qatar Airways,

Emirates, Etihad Airways, Thai Airways,

Singapore Airlines, SATA, TAP, Oman Air


19.2 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in

Verbindung mit einem Landprogramm buchbar

sind

a) Flüge (gekennzeichnet durch den Hinweis

„tagesaktueller Flugpreis“) mit Eurowings/

Discover Airlines, Tuifly, Lufthansa, Austrian

Airlines, Alaska Airlines, Air Montenegro, British

Airways, Brussels Airlines, Caribbean Airlines,

Intercaribbean Airways, Hawaiian Airlines,

Swiss/Edelweiss, Air Europa, Malaysian Airlines,

Qatar Airways, Emirates, Etihad Airways,

Thai Airways, Singapore Airlines, SATA, TAP und

Windward Island Airways


b) Flüge mit Condor zu Sonderflugtarifen

(gekennzeichnet durch den Hinweis

„tagesaktueller Sonderflugtarif“)


19.3 Hotels, Rundreisen, Kurzreisen,

Transfers und Ausflüge, Aktivprogramme,

Sonderprogramme, Sonderleistungen, Fly-In-

Safaris, Autotouren, Busreisen, Eintrittskarten,

Kreuzfahrten, Nilkreuzfahrten, Sprachschulen,

Fähren einschließlich Fährpauschalangeboten,

Drifters, Pakete, TouristCards, DERTOUR-Bahnfahrkarten

(ausgenommen „Bahn Spar“-Tarife)

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%;

ab dem 41. Tag vor Reisebeginn 35%;




ab dem 6. Tag 85% vor Reisebeginn des Reisepreises.

Am Anreisetag 100% des Reisepreises für

DERTOUR-Bahnfahrkarten. „Bahn Spar“-Tarife:

Nach Festbuchung erfolgt keine Erstattung.

19.4 Ferienwohnungen, Apartments,

Hütten, Wohnmobilen, Camper, Hausboote,

Ferienhäuser, Boote

bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 20% pro Wohneinheit;

bis zum 35. Tag vor Reisebeginn 50% pro Wohneinheit;

ab dem 34. Tag vor Reisebeginn 85% pro Wohneinheit.

19.5 Hotel-Buchungen mit Flextarif

bis 1 Tag vor Reisebeginn kostenfrei;

ab dem Anreisetag 85% des Reisepreises.

19.6 Hotel-Buchungen mit Spartarif

nach Festbuchung 85% des Reisepreises.

19.7 Kuren, Wellnessleistungen

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%;

ab dem 41. Tag 35%;

ab dem 29. Tag 45%;

ab dem 21. Tag 55%;

ab dem 14. Tag 75%;

ab dem 6. Tag 85% des Reisepreises.

(Stand: September 2024)

Veranstalter

DERTOUR · Eine Marke der

DERTOUR Deutschland GmbH

Humboldtstraße 140-144

51149 Köln

Telefon +49 69 9588-00

Sitz: Köln

Amtsgericht: Köln HRB 53152

USt-IdNr.: DE811177889

Geschäftsführer:

Dr. Ingo Burmester (Sprecher),

Mark Tantz, Britta Fischer

98 DATENSCHUTZ

Datenschutzinformationen nach Art. 13 und 14 der

EU Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über

die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns

sowie über die Ihnen zustehenden Rechte bei Buchung einer

Reiseleistung unserer Veranstaltermarken.

(Status: Februar 2023)

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an

wen können Sie sich wenden?

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die

DERTOUR Deutschland GmbH, Humboldtstraße 140-144,

51149 Köln. Bei Fragen zum Thema Datenschutz können Sie

sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

datenschutz@dertouristik.com.

2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen

Beziehung mit Ihnen erhalten oder aufgrund Ihrer

Einwilligung. Die Daten erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im

Rahmen der Reisebuchung oder einer anderen Auftragserteilung,

z. B. über eine Reisevermittlung, Werbekooperationspartner.

Sofern Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen

(z. B. Mitreisender) als Reiseanmelder/in mitteilen, müssen

Sie sicherstellen, dass diese damit einverstanden sind und

Sie die Daten übermitteln dürfen. Sie müssen dafür Sorge

tragen, dass diese Personen wissen, wie ihre personenbezogenen

Daten von uns verarbeitet werden können und

welche Rechte sie haben.

Soweit erforderlich verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

• Identifikations-/Authentifikationsdaten (z. B. Name, Vorname

aller Reisenden, Vorgangsnummer, Benutzername,

Passwörter, Reisepassdaten)

• Demographie-Daten (z. B. Alter, Geburtsdatum aller

Reisenden)

• Physische Charakteristika (z. B. Anrede, Geschlecht aller

Reisenden)

• Kommunikationsdaten (z. B. Adresse, E-Mail-Adresse,

Telefonnummer, Schriftverkehr, E-Mail Korrespondenz)

• Kontodaten (z. B. IBAN-Nummer, Kreditkartennummer)

• Reisedaten (z. B. gebuchte Produkte, Reisehistorie)

• Wenn angefordert besondere Daten (z.B. Mobilitätshilfen,

Essenswünsche, sofern übermittelt)

• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. Historie unserer Werbeangebote)

• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im

Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/

von uns durchgeführt)

• Verhalten (z. B. Verhalten auf unseren Webseiten/App,

Standort)

• Familiäre Beziehung (z. B. mitreisende Kinder)

• Daten im Rahmen von Reklamationen und Krisenfällen

3. Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck

werden Ihre Daten verwendet?

3.1 Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich,

die auf Ihre Anfrage erfolgen oder Erfüllung von

Vertragspflichten mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Angebotserstellung und

Durchführug unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere

zur Veranstaltung, Vermittlung und Durchführung der

gebuchten Reiseleistungen, inkl. Reklamations-(Beschwerde)

und Krisenmanagement (Vermittlungs-/

Reisevertrag) durch uns oder durch berechtigte Dritte.

Weitere Zwecke sind

• Zur Unterstützung unserer Vertriebs-organisation bei der

Reisebetreuung

• Zur Bereitstellung von Kundenportalen/Apps (Nutzungsvertrag)

• Zur Bereitstellung von Kontaktmöglichkeiten zu uns

(z.B. Kontaktformular, Terminvermittlungen zur Beratung)

(Vermittlungs/Reisevertrag)

• Zur Teilnahme an Gewinnspielen, Wettbewerben oder

ähnlichen Aktionen (Gewinnspielvertrag):

• Wir bieten Ihnen von Zeit zu Zeit die Möglichkeiten,

an Gewinnspielen oder Wettbewerben und ähnlichen

Aktionen teilzunehmen.

Zur Abwicklung dieser Aktionen können personenbezogene

Daten wie Anrede, Vorname, Name, Adresse, E-Mail-Adresse

und ggfs. weitere für die Aktion notwendige Daten verarbeitet

werden. Alle im Rahmen einer solchen Aktion angegebenen

personenbezogenen Daten werden ausschließlich

für die Abwicklung der Aktion verwendet, z. B. für die

Gewinnermittlung, -benachrichtigung oder Zusendung des

Gewinns. Die Daten werden nach Beendigung der Aktion

gelöscht, wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen

sind. Rechtsgrundlage für die Abwicklung der Aktion ist

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Gewinnspielvertrag).

3.2 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen

und gesetzlichen Anforderungen (z. B. Bürgerliches Gesetzbuch

(BGB), EU-Reiserecht, Handelsgesetzbuch (HGB), GoB,

Fluggastdatengesetz, Steuergesetze der Bundesrepublik

Deutschland). Zu den Zwecken Identitäts- und Altersprüfung,

Prävention von Straftaten (z. B. Betrug), die Erfüllung

steuerrechtlicher/behördlicher Kontroll- und Meldepflichten,

die Bewertung und Steuerung von Risiken sowie die finanzund

steuerrechtliche Aufbewahrung können Ihre Daten

durch uns oder berechtigte Dritte verarbeitet werden.

3.3 Datenverarbeitung zum Schutz lebenswichtiger

Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. d EU-DSGVO)

Um lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen

natürlichen Person zu schützen, um z. B. in Notfallsituationen

Einsatzkräften eine Evakuierungsliste bereitstellen zu

können können Ihre Daten durch uns oder berchtigte Dritte

verarbeitet werden.

3.4 Zur Wahrung berechtigter Interessen

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)

Im Rahmen von einer Interessensabwägung, zur Wahrung

unserer überwiegend berechtigter Interessen sowie

Interessen Dritter können Ihre Daten durch uns oder durch

berechtigte Dritte verarbeitet werden.

Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Funktion, Verfügbarkeit und Sicherheit des Geschäftsbetriebs

(z. B. IT, sonstige Dienstleistungen)

• Weiterentwicklung von Dienst-/Reise-leistungen und

Zusatzprodukten (z. B. Qualitätsmanagement)

• Vertriebssteuerung

• Werbung, Markt- und Meinungsforschung, Neukundengewinnung

• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen - das berechtigte Interesse ist insbesonde

bei Eingehung von Geschäften mit finanzlellem

Ausfallrisiko gegeben

• Prävention und Aufklärung von Straftaten (z. B. Betrug) -

das berechtigte Interesse ist insbesonde bei Eingehung

von Geschäften mit finanzlellem Ausfallrisiko gegeben)

• Bearbeitung von Anfragen und Erteilung von notwendigen

Informationen (z. B. Kontaktformular)

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich

aus den jeweiligen Zwecken (Gewinnerzielung, Vermeidung

von Rechtsrisiken, Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen, Bereitstellung und Sicherheit

unseres Geschäftsbetriebes, effiziente Aufgabenerfüllung,

Prozessoptimierung, Schutz vor finanziellem Ausfallrisiko).

Soweit es der konkrete Zweck gestattet, verarbeiten wir

Ihre Daten pseudonymisiert.

3.4.1 Datenverarbeitung zur Direktwerbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f

EU-DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG)

Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zwecke der Direktwerbung,

für den Versand von auf Ihre Reisen abgestimmte E-Mails mit

Informationen und Angeboten rund um Ihre Reisen. Dabei

kommt die im Abschnitt 10 erläuterte Profilbildung zum Einsatz.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6

Abs. 1 lit. f EU-DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG und in dem Interesse,

Sie über neue Produkte und Dienstleistungen zu informieren.

Gegen diese Verarbeitung steht jedem Kunden ein

eigenes Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 EU-DSGVO zu,

dessen Ausübung zur Beendigung der Verarbeitung zum

Zwecke der Direktwerbung führt. Ihre Daten werden für

Zwecke der Werbung gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht,

wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

Sie können sich jederzeit mit Wirkung für die Zukuft von

Bestandskunden-E-Mailings abmelden. Dies geht über den

direkten Kontakt mit uns über datenschutz@dertouristik.com

oder ggfs. via Link bei Bestandskunden-E-Mailings, ohne

dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den

Basistarifen entstehen.

3.5 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer

personenbezogenen Daten erteilt haben, ist diese jeweilige

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort genannte

Verarbeitung. Insbesondere haben Sie ggfs. der werblichen

Ansprache per E-Mail, Post, Telefon oder Messenger-Dienst

zugestimmt. Sie können Einwilligungen jederzeit mit

Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu

bitte an unsere Kontaktadresse. Der Widerruf wirkt nur für

zukünftige Verarbeitungen, nicht für bereits erfolgte.

Gesonderte Einwilligungen können für folgende Leistungen

erteilt werden:

• Newsletterversand

Sie haben die Möglichkeit, sich auf einigen unserer Webseiten

für unseren kostenlosen Newsletter zu registrieren.

Der Newsletter enthält aktuelle Angebote zu Reisedienstleistungen,

attraktive Specials und Gewinnspiele und

Umfragen (wie Inspirationen rund um Ihre nächste Reise

Reise-Equipment/Literatur, Attraktionen oder Finanzdienstleistungen).

Wenn Sie den Newsletter bestellen,

verarbeiten wir nachfolgend aufgezählte Daten. Diese

verarbeiten wir nur, soweit sie tatsächlich bei uns anfallen.

• Daten, die Sie uns bei der Bestellung des Newsletters

mitteilen (E-Mail-Adresse, Anrede, Vorname, Nachname,

ggf. Geburtsdatum, inhaltliche Präferenzen)

• Daten zum Nachweis Ihrer Einwilligung in den Erhalt des

Newsletters (IP-Adresse, Zeitstempel der Einwilligung)

• Daten über die Nutzung des Newsletters (Öffnungen,

Klicks auf enthaltene Links, Erreichbarkeit der E-Mail-

Adresse, Daten des verwendeten Endgeräts)

• Daten, die bei der Nutzung unserer Webseite anfallen,

(z.B. IDs, aufgerufene Seite, Buchung einer Leistung,

Warenkorbabbruch), diese Information wird termporär für

die Personalisierung des Newsletter-Inhalts an Ihrem Profil

verwendet und danach gelöscht. Sie können sich jederzeit

vom Newsletter mit Wirkung für die Zukuft abmelden. Dies

geht über den direkten Kontakt mit uns, und über den Link

„Newsletter abbestellen“, der in jedem Newsletter enthalten

ist oder ggfs. via Link in der E-Mail bei Bestandskunden

E-Mailings, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten

nach den Basistarifen entstehen. Ihre Daten

werden für Werbung gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht,


• Vorlieben (z. B. Ihre Präferenzen, Ihre Bewertungen im

Hinblick auf ihre Reisen, sofern über uns vermittelt/von

uns durchgeführt)

4. Wer bekommt meine Daten?

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt

nur unter Wahrung der Vor-gaben der EU-DSGVO und nur

soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet. Ihre Daten

erhalten nur diejenigen Stellen, die diese zur Erfüllung

unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur

Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen, z. B.

• mit der Durchführung der Reise/zur Bearbeitung Ihrer

Anfrage beauftragte Stellen innerhalb und außerhalb des

Verantwortlichen (z.B. Kundenbetreuung, Datenschutzmanagement,

Accounting, interne und externe Rechtsberatung,

Compliance) Druck- und Versanddienstleister

(z.B. Druck und Versand Rechnungen/Reise-bestätigung/

Reisedokumente)

• Zielgebietsagentur (z. B. Reiseleitung, Hotelreservierung,

Transfer- und evtl. Exkursionsdienstleistung)

• Transportdienstleister (Fluggesellschaft, ggfs. Bahn)

• Unterkunftsbetreiber (Hotelmanagement)

• Versicherer

• Dienstleister sonstiger gebuchter Leistungen

• Partner zur Durchführung von Werbung, Markt- und

Meinungsforschung, Neukundengewinnung

• Partner zur Unterstützung bei der Aufklärung von Straftaten

(z. B. Betrug), Geltendmachung, Ausübung oder

Verteidigung von Rechtsansprüchen

• öffentliche Stellen (Finanzbehörden, Botschaften des Ziellandes)

bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen

Verpflichtung (z. B. Aufbewahrungspflichten, VISA

Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur

Datenverarbeitung erteilt haben

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten

gespeichert?

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen

Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch

die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages umfasst.

Zusätzlich unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungsund

Dokumentationspflichten, die sich unter anderem aus

dem BGB und dem EU Reiserecht, dem HGB, der Abgabenordnung

(AO) ergeben.

• Aufbewahrung für 3 Jahre gem. §§ 195 ff. BGB

beginnend mit dem Schluss des Jahres, in dem der

Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den den

Anspruch begründenden Umständen und der Person des

Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit

erlangen müsste zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung

von Rechtsansprüchen gemäß § 199 Abs. 1 BGB

• Aufbewahrung für 6 Jahre

beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die

letzte Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar

aufgestellt, die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss

festgestellt, der Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder

der Konzernabschluss aufgestellt, der Handelsbrief empfangen

oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg

entstanden ist gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen

aus § 257 Abs. 5 HGB für Handelsbriefe und beginnt mit

dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die letzte Eintragung

in das Buch gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz,

der Jahresabschluss oder der Lagebericht aufgestellt, der

Handels- oder Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt

worden oder der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die

Aufzeichnung vorgenommen worden ist oder die sonstigen

Unterlagen entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für

Handels- und Geschäftsbriefe, sonstige Unterlagen, soweit

sie für die Besteuerung von Bedeutung sind


beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahrs, in dem die

letzte Eintragung in das Handelsbuch gemacht, das Inventar

aufgestellt, die Eröffnungsbilanz oder der Jahresabschluss

festgestellt, der Einzelabschluss nach § 325 Abs. 2a oder

der Konzernabschluss aufgestellt, der Handelsbrief empfangen

oder abgesandt worden oder der Buchungsbeleg

entstanden ist gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen

aus § 257 Abs. 5 HGB für Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen,

Jahresabschlüsse, Einzelabschlüsse nach

§ 325 Abs. 2a, Lageberichte, Konzernabschlüsse, Konzernlageberichte

sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen

Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen,

Belege für Buchungen in nach § 238 Abs. 1 zu führenden

Büchern (Buchungsbelege) und beginnt mit dem Schluss

des Kalenderjahrs, in dem die letzte Eintragung in das Buch

gemacht, das Inventar, die Eröffnungsbilanz, der Jahresabschluss

oder der Lagebericht aufgestellt, der Handels- oder

Geschäftsbrief empfangen oder abgesandt worden oder

der Buchungsbeleg entstanden ist, ferner die Aufzeichnung

vorgenommen worden ist oder die sonstigen Unterlagen

entstanden sind nach § 147 Abs. 4 AO für Bücher und Aufzeichnungen,

Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte, die

Eröffnungsbilanz sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen

Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen,

Buchungsbelege, Unterlagen nach Artikel 15

Absatz 1 und Artikel 163 des Zollkodex der Union bei sonstigen

Schadensersatzansprüchen gemäß § 199 Abs. 3 BGB

nach zehn Jahren von ihrer Entstehung an


bei Schadensersatzansprüchen, die auf der Verletzung

des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit

beruhen 30 Jahren von der Begehung der Handlung,

der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden

auslösenden Ereignis an (Bsp. Urteile, Mahnbescheide,

Prozessakten, notarielle Urkunden)

Der Verarbeitung zu Werbezwecken kann jederzeit auf

formlosen Antrag hin gem. Art.21 EU-DSGVO kostenfrei

widersprochen werden, die Daten werden in diesem Fall

für Werbezwecke gesperrt. Ihre Daten werden gelöscht,


Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten aus Basis

Ihrer Einwilligung erfolgt sobald der Zweck erfüllt worden ist

bzw. bis auf Widerruf und wenn vorrangige Aufbewahrungsfristen

abgelaufen sind.

6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt?

Wir übermitteln Ihre Daten an Empfänger außerhalb der

Geltung der Regelung der EU-DSGVO und falls weder ein

Angemessenheitsbeschluss nach Artikel 45 Absatz 3 vorliegt

noch geeignete Garantien nach Artikel 46, einschließlich

verbindlicher interner Datenschutzvorschriften

bestehen nur, soweit die Übermittlung erforderlich ist:

• zum Abschluss oder Erfüllung des Vertrags mit Ihnen oder

zur Durchführung von vorvertraglichen Maßnahmen auf

Ihren Antrag

• zur Erfüllung eines in Ihrem Interesse von dem Verantwortlichen

mit einer anderen natürlichen oder juristischen

Person geschlossenen Vertrags

• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von

Rechtsansprüchen

• zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen

Person oder anderer Personen, sofern die betroffene

Person aus physischen oder rechtlichen Gründen außerstande

ist, ihre Einwilligung zu geben

• Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben

Bei diesen Datenverarbeitungen handelt es sich um

zulässige Ausnahmeregelungen aus Art. 49 EU-DSGVO.

Soweit eine Datenübermittlung außerhalb der Geltung der

Regelung der EU-DSGVO aufgrund unseres überwiegend

berechtigten Interesses erforderlich ist oder Sie uns eine

Einwilligung erteilt haben, ist diese unter anderem mit

EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c

EU-DSGVO abgesichert. Sofern notwendig, werden die

EU-Standardvertragsklauseln durch weitere vertragliche

Zusicherungen ergänzt. Informationen und Kopien dazu

erhalten Sie über den angegebenen Kontakt.

7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen Daten?

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen

das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 BDSG),

auf Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17

EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung der Verarbeitung

(Art. 18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit

(Art. 20 EU-DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer

besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung

Sie betreffender personenbezogener Daten, die

aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f EU-DSGVO erfolgt, gemäß

Art. 21 EU-DSGVO Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch

für ein auf diese Bestimmung gestütztes sog. „Profiling“

i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Erfolgt ein berechtigter Widerspruch,

werden wir diese personenbezogenen Daten nicht

mehr für diese Zwecke verarbeiten. Ein Widerspruch kann

formfrei an unsere Kontaktadresse vorgenommen werden.

Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

(Art. 77 EU-DSGVO, § 19 BDSG).

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestraße 2-4

40213 Düsseldorf

8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur

diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für

die Begründung, Durchführung und Beendigung einer

Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung

wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten

werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder

die Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen

bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können und

ggfs. beenden müssen.

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im

Einzelfall?

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung

nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese

Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber

gesondert informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die

Profilbildung genutzt?

Sofern Sie eine Reise bei uns gebucht haben, verarbeiten

wir Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel Ihr

potenzielles Interesse an bestimmten Produkten, Angeboten

und Dienstleistungen zu bewerten („Profiling“ gem. Art.

4 Nr. 4 EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt anhand statistischer

und Marktforschungsverfahren, Verfahren unter

Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten Reisen, Dienstleistungen

und Ihres Buchungsverhaltens. Dabei berücksichtigen

wir Ihre Buchungshistorie bei uns sowie Merkmale der

Buchungen und gebuchten Reisen, Produkte und Leistungen.

Unter diese Merkmale fallen die Buchungshäufigkeit, der

Buchungskanal, zugebuchte und stornierte Leistungen,

Buchungsvorlauf, Reisepreis, Reiseart, Destination, Anzahl

der Reisenden sowie Merkmale des gebuchten Hauptprodukts

wie z. B. Sternekategorie und Ausstattungsmerkmale.

In der Regel wird eine Auswahl der genannten Merkmale

mit gleicher Gewichtung verwendet, sie können aber

auch gesamthaft mit nicht vorab vorgegebener Gewichtung

verwendet werden.

Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir für die Marktund

Meinungsforschung, eine zielgerichtete und bedarfsgerechte

Kundenansprache sowie zur Neukundengewinnung.

Diese Form der Datennutzung erfolgt auf der Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden

berechtigten Interesses an Direktwerbung, Markt- und

Meinungsforschung sowie Neukundengewinnung.

Mit Ihrer Einwilligung erfassen wir auf einigen unserer

Webseiten Daten und verknüpfen diese mit Daten weiterer

Quellen, um pseudonymisierte Nutzerprofile zu bilden,

anzureichern und auf ihrer Basis Zielgruppensegmente zu

erstellen. Die Profile und Segmente werden für Analysezwecke

sowie dafür verwendet, Ihnen auf unseren Portalen,

im Newsletter und auf anderen Kommunikationswegen auf

Ihre Interessen bezogene Inhalte und Angebote anzubieten

und unsere Online-Werbeaktivitäten auf Drittseiten für Sie

individueller und interessanter bezogen auf Ihr Nutzerprofil

zu gestalten. Die auf der Website erfassten Daten umfassen

technische Merkmale und Informationen zu Ihrem Besuchspfad,

Suchverhalten, Produktkontakt und Buchungen sowie

pseudonymisierte IDs wie bspw. Cookie IDs. Die erstellten

Nutzerprofile und Segmente werden an unsere Systeme für

Online-Werbeaktivitäten, die Onsite-Gestaltung und die

Newsletter-Kommunikation übergeben.

Sofern Sie uns eine separate Einwilligung erteilt haben, verwenden

wir den Dienst ID+ der Zeotap GmbH, der IDs von

Nutzern von verschiedenen teilnehmenden Unternehmen

zu einer universellen ID aggregiert. Weitere Informationen

dazu finden Sie im Abschnitt Zeotap.

Um ein potentielles Zahlungsausfallrisiko einschätzen zu

können, erstellen wir anhand uns vorliegenden Informationen

über betrügerisches Verhalten und öffentlich zugänglichen

Informationen eine Prognose über die Ausfallwahrscheinlichkeit

Ihrer Zahlung im Rahmen der getätigten

Buchung.

Für diese Risikowahrscheinlichkeitsberechnung werden in

gleicher Gewichtung Kontaktdaten, Bankverbindung,

Geburtsdatum unter Hinzuziehung von öffentlichen

Anschriftendaten und Bankverbindungsdaten, die uns von

unserem Partner Crif GmbH bereitgestellt werden, verarbeitet.

Es erfolgt eine Zuordnung zu statistischen Personengruppen,

die in der Vergangenheit ein ähnliches Verhalten

aufwiesen.

Die Ergebnisse unterstützen uns bei der individuellen Entscheidungsfindung

zur Verhinderung von Betrugsschaden

und Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.

Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO aufgrund des überwiegenden

berechtigten Interesses an der Verhinderung von Betrugsschaden

und der Nachverfolgung von Rechtsansprüchen.

11. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Bei Fragen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Für alle Informationen gilt der Stand September 2024,

Änderungen vorbehalten.

DERTOUR Deutschland GmbH

Datenschutzbeauftragte(r)

Emil-von-Behring-Straße 6

60424 Frankfurt am Main

E-Mail: datenschutz@dertouristik.com

INHALT 99

DEUTSCHLAND 24

REGIONEN VON A – Z

Allgäu 44

Bayern 39

Brandenburg 34

Hessen 42

Insel Usedom 33

Mosel-Saar Region 41

Nordrhein-Westfalen 38

Nordseeinseln 28

Nordseeküste 26

Ostseeinseln 32

Ostseeküste 29

Sachsen 35

Schwarzwald 40

Thüringer Wald 37

ORTE VON A – Z

Aurich 26

Bad Düben 36

Bad Elster 35

Bad Lippspringe 38

Bad Saarow 34

Bad Wildungen 43

Bansin 33

Bernkasel-Kues 41

Friedewald 42

Heringsdorf 32

List (Sylt) 28

Loßburg 40

Oberjoch NEU 45

Oberstaufen 44

Ostseebad Kühlungsborn 30

Schmalkalden NEU 37

St.Peter Ording 27

Travemünde 29

Volkach 39

Warnemünde 31

TSCHECHIEN 24


Kaiserwald 46

ORTE VON A – Z

Karlsbad 47

Marienbad 46

POLEN 24


Ostsee 56

Polnische Ostseeküste 49, 57

ORTE VON A – Z

Kolobrzeg 51

Pobierowo NEU 57

Swinoujscie 49

Ustka 56

UNGARN 24


Transdanubien NEU 58

Ungarn NEU 59

ORTE VON A – Z

Bad Sarvar NEU 59

Bükfürdö NEU 58

ITALIEN 60


Dolomiten 66

Obere Adria 69

Trentino-Südtirol 62, 67

ORTE VON A – Z

Gargazon 67

Lido di Jesolo 69

Mals 65

Rasen-Antholz 63

Seis am Schlern NEU 66

St. Johann im Ahrntal 62

St Leonhard im Passeier 64

St. Walburg NEU 68

MALTA 60


Insel Malta 70

ORTE VON A – Z

Golden Bay 70

KROATIEN 60


Adriatische Küste 71

ORTE VON A – Z

Petrcane 71

SLOWENIEN 60


Slowenien NEU 72

ORTE VON A – Z

Moravske Toplice NEU 72

SPANIEN 60


Fuerteventura NEU 77

Mallorca 74

ORTE VON A – Z

Cala Ratjada 74, 76

Corralejo NEU 77

Son Caliu 75

PORTUGAL 60


Azoren NEU 80

Madeira 79

ORTE VON A – Z

Caniço 79

Ribeira Grande NEU 80

TÜRKEI 60


Türkische Riviera 81

ORTE VON A – Z

Belek 81

MAROKKO 60


Atlantikküste 84

ORTE VON A – Z

Agadir NEU 84

Taghazout 85

TUNESIEN 60


Djerba 88

Festland 87

ORTE VON A – Z

Midoun 88

Port el Kantaoui NEU 87

INDONESIEN 60


Bali 89

ORTE VON A – Z

Payangan NEU 90

Seminyak NEU 91

Ubud 89, 92

THAILAND 60


Koh Samui 93

ORTE VON A – Z

Lamai Beach 94

Na Mueang 93

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wissenswertes von A-Z 95

Reisebedingungen 96

Datenschutzinformationen 98

- Anzeige -

LIEBER IM WINTER ODER IM SOMMER?

Magdalena‘s Alpine Naturkosmetik

Gradonna Mountain Resort Châlets & Hotel

9981 Kals am Großglockner

OSTTIROL

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian

Sillian 49d | 9920 Sillian

DERTOUR Wellnesswelten 2025

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?