Gemeindezeitung herunterladen - NetTeam Internet

Zugestellt durch post.at
punkt
Oktober 2010
Ausgabe 6/2010, 42. Jahrgang
blick
IMPRESSUM:
Herausgeber u. Medieninhaber: Stadtgemeinde Hollabrunn
Redaktion u. Gestaltung: Helmut Schneider, Hollabrunn
Druck: Jordan Digital, Hollabrunn
Verlagspostamt u. Erscheinungsort: 2020 Hollabrunn
hollabrunn
amtliche nachrichten der stadtgemeinde hollabrunn
Zur offiziellen Verkehrsfreigabe des Bahnhofplatzes
am Samstag, 23. Oktober um 12 Uhr lädt die
Stadtgemeinde zu einem kleinen Eröffnungsfest
WUNDERWELT MAGIE
Samstag, 31. Oktober 2010
15.00 Uhr
Stadtsaal Hollabrunn
Zaubershow für die ganze Familie
Karten und Info: Stadtsaalbüro oder 0676/4182412

Liebe Hollabrunnerinnen,
liebe Hollabrunner !
Nach dem Start des neuen Schuljahres
ist unsere Stadt wieder aus der
Sommerpause erwacht und mit mehr
Leben erfüllt.
Dies zeigt sich auch durch ein vermehrtes
Verkehrsaufkommen an
Schulbussen und Individualverkehr.
Es war daher wichtig, vieles im Bereich
Straßenbau zu investieren und
besonders den Knotenpunkt Bahnhofsplatz
fertig gestellt zu haben.
Als erstes Projekt der Stadterneuerung
war die Umgestaltung und
Modernisierung des Bahnhofsplatzes
zu einer zeitgemäßen Drehscheibe im
städtischen Verkehr eines meiner
Hauptanliegen. Sowohl der Busbahnhof
als auch der neue Minikreisverkehr
haben sich als äußerst praktikabel
erwiesen und werden von den Verkehrsteilnehmern
angenommen.
Weitere Straßenbauprojekte, wie die
Ortsdurchfahrt in Klein Kadolz oder
die Schweizerstraße in Magersdorf
konnten kürzlich abgeschlossen
werden.
Andere Impulse versuchten wir mit
den Energietagen Anfang Oktober zu
setzen. Als Klimabündnisgemeinde ist
es auch unsere Aufgabe den Ausstoß
an Treibhausgasen zu minimieren und
ökologische Projekte voranzutreiben.
Die Stadtgemeinde betreibt in den
Stadtwerken bereits ein Elektrofahrzeug.
Um der breiten Bevölkerung
diverse Möglichkeiten aufzuzeigen,
haben wir in Kooperation mit der
Wirtschaft in der Sporthalle die
Energietage organisiert. Dabei konnten
sich viele Interessierte nicht nur
über alternative Fahrzeuge sondern
DER BÜRGERMEISTER
DER STADT HOLLABRUNN
auch über den Einsatz von umweltfreundlichen
Heizmethoden bis hin
zur Photovoltaik informieren.
Einige meiner Vorhaben haben sich
als besondere Herausforderung in
ihrer Umsetzung erwiesen.
Die Sanierung des Hollabrunner
Studentenheimes, an der wir in der
Gemeinde intensiv arbeiten, verzögert
sich durch Kompetenzschwierigkeiten
verschiedener Bundesministerien
immer wieder. Ich bin jedoch zuversichtlich,
bald mit einem Ergebnis
aufwarten zu können.
Eine gesunde und funktionierende
Wirtschaft ist auch das Rückgrat einer
Kommune. Insofern sind wir laufend
bemüht, Unternehmen zu finden, die
sich in den neu geschaffenen Betriebsgebieten
niederlassen. Hierbei geht es
nicht nur um Steuereinnahmen, sondern
auch um zusätzliche Arbeitsplätze
für die Menschen unserer
Gemeinde.
Genauso verhält es sich mit den
Projekten für zusätzliche Geschäftslokale
und kleinen Einkaufszentren im
Stadtzentrum. Hollabrunn und seine
Bürger können durch ein Mehr an
Angebot nur gewinnen, allerdings
darf man dabei nicht die Lebensqualität
der Anrainer aus den Augen
verlieren.
Zwischen diesen Interessen zukunftsweisend
abzuwägen ist eine große
Herausforderung der nahen Zukunft.
Ihr
In dieser Ausgabe
lesen sie:
Neuer Urnenfriedhof
Seite 4
Abfallvermeidung
in Schulen
Seite 4
7 Jahre Wochenmarkt
Seite 5
W3 - Region mit Stärken
Seite 6
Energietage
Straßenbau
Schweizerstraße
Seite 6
Seite 7
Eröffnung Bahnhofsplatz
Seite 8
Aus unseren Schulen
Seite 10
Innovative
Straßenbeleuchtung
Attraktive Bauplätze
Seite 11
Seite 11
Vereinsleben
Seite 12
Rotes Kreuz
sammelte Lebensmittel
Seite 13
Kunsteisbahn bald in Betrieb
Seite 14
Schreibakademie
etabliert
Seite 14
Vernissage bei
grenzArt Seite 15

Informations-Service ÄRZTENOTDIENST
IN HOLLABRUNN
SPRECHSTUNDEN DES
BÜRGERMEISTERS
Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 9.00 bis 10.00 Uhr
PARTEIENVERKEHR IM
STADTAMT
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag zusätzlich von 16.00 bis 18.00 Uhr
BÜRGERSERVICESTELLE
IM RATHAUS
Fr. Claudia Herrmann Tel. 02952/2102-21
ÖFFNUNGSZEITEN
DER STADTBÜCHEREI
Montag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr
Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN DES
MUSEUMS "ALTE HOFMÜHLE"
Sonn- u. Feiertag von 10 - 11.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr
SICHERHEITS -
INFORMATIONSZENTRUM
Zivilschutzinformationen - Sprechtage im Rathaus:
jeden 1. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr
Samstag, 30. und Sonntag, 31. Oktober 2010
Dr. Elisabeth Ruzicska-Töfferl, Tel: 02952/3293
Montag, 1. November 2010
Dr. Elisabeth Ruzicska-Töfferl, Tel: 02952/3293
Samstag, 6. und Sonntag, 7. November 2010
Dr. Beate Göttl, Tel: 02952/20525
Termine auch aktuell im Internet unter
www.hollabrunn.gv.at , klicken Sie links in der
Navigation auf “Aktuelles” und dann auf
“Notdienste” !
Kehrmaschine: effizienter Einsatz
Um das Straßenreinigungsgerät der Stadtgemeinde
möglichst sinnvoll und ökonomisch einsetzen zu können,
werden ab nun Hinweistafeln in jenen Straßen aufgestellt,
in denen die Kehrmaschine in den folgenden Tagen
zum Einsatz kommt.
Dadurch kann verhindert werden, dass diese Straßen
verparkt sind und so das Gerät nicht effizient arbeiten
kann. Es liegt im Sinne der Bewohner, diese Hinweistafeln
auch zu beachten!
Geheimtipps für bessere Noten?
Jetzt Gratis-Beratung im LernQuadrat.
Der Schulalltag ist gerade einmal ein paar Wochen alt
und die ersten Tests und Schularbeiten sind bereits
geschrieben. Melanie (14 Jahre) merkt schon jetzt,
dass sie im Englisch-Unterricht Probleme hat
mitzukommen. Der Übergang von der Unter- zur
Oberstufe bereitet ihr Schwierigkeiten. Deshalb hat sie
sich gemeinsam mit Ihren Eltern entschlossen,
professionelle Hilfe vom LernQuadrat in Anspruch zu
nehmen.
„Jetzt ist der richtige Zeitpunkt mit der passenden
Lernhilfe zu beginnen.“ meint Mag. Karin Kucera,
Inhaberin vom LernQuadrat Hollabrunn. So kann aus
einem „Fleck“ schnell wieder eine positive Note
werden und Lernen macht wieder Spaß! Die
LernQuadrat Erfolgsquote liegt bei über 90%. Egal ob
schlechte Noten, Konzentrationsschwäche oder
fehlende Motivation.
LernQuadrat Hollabrunn
Jedes Alter. Alle Fächer.
Hauptplatz 15, 2020 Hollabrunn
0 - 24 Uhr: 02952 340 70
e-mail:
hollabrunn@lernquadrat.at
www.lernquadrat.at
LernQuadrat 50 x in Österreich
Foto: Mag. Karin Kucera,
Inhaberin
blickpunkt hollabrunn -3-

Aktuelles
Urnenfriedhof
Vor kurzem wurde im Friedhof Hollabrunn
ein Bereich geschaffen, in
dem nur Urnen beigesetzt werden.
Dieser Bereich befindet sich im
„Waldfriedhof“ in der Achse Eingangsportal
Kriegerdenkmal. Es
werden Urnengräber mit bis zu drei
oder bis zu sechs Beisetzungen
vergeben, welche mit Grabdenkmälern
zu gestalten sind.
Eine Besonderheit stellen die
Urnenplätze rund um das zentrale
Denkmal, das von Steinmetzmeister
Erwin Zechmeister gespendet
wurde, dar. Die Beisetzung darf
ausschließlich nur in biologisch
abbaubaren Urnen erfolgen. Für
Spielplatz Sonnberg
neu gestaltet
In der KG Sonnberg wurde der
Kinderspielplatz neu gestaltet. Unter
der großen Mithilfe der engagierten
Eltern konnte das Projekt realisiert
werden.
Es wurden insgesamt 275 Arbeitsstunden,
bei jedem Wetter, ob Wind
oder Regen, aufgebracht. Der
Umbau kostete rund Euro 7.500,-
und wurde zum Großteil von der
Stadtgemeinde getragen. Den Rest
sponserten zwei Institutionen und
einige Privatpersonen.
Nochmals ein herzliches Dankeschön
an die mitwirkenden Eltern
und Sponsoren.
Bürgermeister Erwin Bernreiter freut sich
mit Mandataren und Vertretern der Stadtgemeinde
Hollabrunn über das gelungene
Projekt für die Sonnberger Kinder
solche Urnenplätze gibt es keine
Verpflichtung zur Ausgestaltung,
daher fallen weder zusätzliche Grabgestaltungs-
noch Pflegekosten an.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen
die Bediensteten der Friedhofsverwaltung
gerne zur Verfügung.
von links: Steinmetzmeister Zechmeister,
Bestattungs-Geschäftsführer Josef Goll
und Bürgermeister Erwin Bernreiter
Episkop für
Kindergarten Löfflerstraße
Viele werden sich noch an das
Projektionsgerät aus ihrer Schulzeit
erinnern, wobei der Lehrer eine
Buchseite darunter legte und diese
an die Wand projiziert wurde.
So ein Gerät suchte man im neuen
Kindergarten Robert Löffler Straße,
um den Kindern im “Kindergarten-
jahr der Sprache” aus Büchern, Bilder zu zeigen.
Da die HTBL Hollabrunn ihre visuellen Unterrichtsmittel immer wieder
den neuesten Anforderungen anpasst, konnte dem Kindergarten ein
Episkop zur Verfügung gestellt werden.
Die Kindergartenleiterin Judith Haslinger versprach das gute Stück
pfleglich zu behandeln. Angesichts der Rarität ließ es sich Bürgermeister
Erwin Bernreiter nicht nehmen als Kindergartenreferent, den
Apparat persönlich, vom Schulleiter der HTBL Hollabrunn DI Wolfgang
Bodei entgegenzunehmen.
Abfallvermeidung beginnt bei der Schuljause
… mit Emil, der Flasche zum Anziehen
Jeder von uns produziert tagtäglich Abfälle. Durch die Verwendung von
Jausenboxen, vermeiden wir Folien und durch Mehrwegflaschen können
Plastikflaschen und damit ein riesiger Müllberg vermieden werden.
Am 15. September wurden vom Abfallverband Hollabrunn an die Tafelklassler
spezielle bunte Trinkflaschen verteilt.
„Emil die Flasche“ kann mehrmals mit Säften gefüllt werden. Sowohl warme
als auch kalte
Getränke werden
durch eine
Isolationshülle
geschützt. Familie
Tonni rundet das
Erscheinungsbild
ab.
Dadurch werden
180 Plastikflaschen
pro Jahr und
Schüler eingespart.
Bürgermeister Erwin
Bernreiter bei der Verteilung
der Flaschen in
der VS Eggendorf
-4- blickpunkt hollabrunn

Gewonnen mit dem Wochenmarkt
Mit erweitertem Käseangebot, musikalischer
Unterhaltung und einem
Gewinnspiel feierte der Hollabrunner
Wochenmarkt am 10. September
seinen 7. Geburtstag. Stadtmarketing-
Obmann Manfred Breindl konnte
dazu auch LAbg. Ök.-Rätin Marianne
Lembacher und Bürgermeister Erwin
Bernreiter begrüßen.
Große Geschenkkörbe mit
Spezialitäten, die von den Standbetreibern
zur Verfügung gestellt worden
sind, wurden beim Gewinnspiel
verlost.
Seit 3. September bereichern drei
neue Standbetreiber das traditionelle
kulinarische Angebot am Hollabrunner
Wochenmarkt: Familie Effler aus
Goggendorf präsentiert hausgemachte
Mehlspeisen sowie erlesene
Schnäpse und Liköre, im „Kräuergartl“
von Jacqueline Drexler aus
Göllersdorf findet man eine breite
Palette an Kräuterspezialitäten,
Christine Alexander aus Eggenburg
bringt jede Woche „Alles von der
Innocenti - klassisches Cafehausflair
Pünktlich zu Schulbeginn am 6.
September eröffnete das Cafehaus
Innocenti in der Theodor Körnergasse
in Hollabrunn seine Pforten.
Das Innocenti verbindet klassisches
Cafehausflair mit dem Modernen, so
Zirbe“ auf den Markt.
Der Hollabrunner Wochenmarkt
findet jeden Freitag von 14:00 bis
18:00 Uhr am Hauptplatz statt. Seit
September 2003 erfüllt er nicht nur
eine wichtige Nahversorgungsfunktion,
mit seinen gastronomischen
Einrichtungen hat er sich auch
als beliebter Treffpunkt im Stadtzentrum
etabliert.
Stadtmarketing-Obmann Manfred Breindl,
Glücksengerl Jeannine Drexler, LAbg.
Marianne Lembacher, Marktmusikant
Josef Woller, die Gewinnerinnen
Leopoldine Dirnbacher und Berta
Naderer, Bürgermeister Erwin Bernreiter.
haben die Gäste die Möglichkeit über
Computer oder WLAN gratis im
Internet zu surfen.
„Wir haben für Alle etwas dabei“, so
die Betreiberin Jacqueline Zirnwald.
„Einerseits kann man gemütlich
seinen Kaffee trinken,
andererseits bieten wir auch
die Möglichkeit zu chillen.
Das Angebot runden wir mit
Snacks ab, die wir ab 7 Uhr
anbieten, so z. B. Schinken-
Käse-Baguette, Wurstsemmel,
Käsesemmel, frisch
aufgebackenen Plunder und
vieles mehr. Ich würde mich
freuen, wenn viele Gäste von
unserem Angebot Gebrauch
machen würden.“
Karl Riepl, Bezirksvertrauensmann
der Fachgruppe
Gastronomie, gratuliert Frau
Jacqueline Zirnwald und Herrn
Herbert Sporrer zur
Neugestaltung des
Cafehauses.
Aktuelles
Ferien-Kunterbunt
Bürgermeisterfrühstück
Ein traditioneller Erfolg war auch heuer
wieder das Ferienspiel, veranstaltet
von der Stadtgemeinde. Viele Vereine,
Unternehmen und Organisationen
organisierten spannende Termine.
Auch Bürgermeister Erwin Bernreiter
lud wieder zum Frühstück und
Plaudern ins Rathaus (Foto).
Bewegungskaiser
Der Stadt Hollabrunn mit Sportstadtrat
Mag. Jirsa ist es gelungen, mit
dem „Bewegungskaiser“ den
Weinviertelbewerb dieses niederösterreichweiten
Sportevents an
Land zu ziehen. Mit dieser Sportveranstaltung
am 1. Oktober konnte
Hollabrunn wieder seine Vorzüge als
Veranstaltungs-Kompetenzzentrum
mit vielfältigen Sportanlagen
herausstreichen.
Wie fit sind Niederösterreichs Kinder
zwischen 4 und 12 Jahren? Wie fit
deren (Groß)Eltern? Diese Frage
beantwortete die Bewegungskaiser-
Tour 2010.
Beim Laufen, Werfen, Balancieren für
beide Generationen galt es, mit
möglichst viel Geschick die neun
unterschiedlichen Parcours-Zonen zu
bewältigen. Auf der Bewegungskaiser-Homepagewww.bewegungskaiser.at
gibt es alle Ergebnislisten.
Sportstadtrat Mag. Karl-Heinz Jirsa beweist
seine Beweglichkeit beim Bewerb
- 5 -

Aktuelles
Zukunft Energie Hollabrunn
Im Hollabrunner Stadtsaal und im Freigelände fand am
2. Oktober die "Zukunft Energie Hollabrunn" statt. Zum
Thema Alternativenergie, Elektromobilität und
Energiesparen präsentierten hauptsächlich heimische
Firmen ihre Produkte. Vorträge zu diesen Themenbereichen
rundeten das Programm ab.
StADir. Mag. Stockinger, Bürgermeister Erwin Bernreiter und Vizebürgermeister
Ing. Babinsky testen den Segway
W3 - die Region mit 3 Stärken
Das Kürzel W3 steht für Wirtschaftsstandort, Wissenskompetenz
und Wohnqualität. Diese drei Stärken sind
das verbindende Element jener 19 Gemeinden, die sich
zur gemeinsamen Standortentwicklung zusammengeschlossen
haben. Die Nähe der Region zu den
Ballungsräumen Wien und Brno sowie die verbesserte
Erreichbarkeit, ihre herausragende Rolle als Bildungsstandort
und die bekannt hohe Lebensqualität werden
in einer gemeinsamen Strategie gebündelt und marktwirksam
umgesetzt.
Standortentwicklung was ist das?
Unternehmen und Wohnraumsuchende werden früher
oder später aufgrund dieser Vorzüge vermehrt
zuziehen. Für die Region macht es jedoch einen großen
finanziellen Unterschied, wann dieser Zuzug passiert.
Unsere Gemeinde als Teil von W3 hat das Ziel, die
Region und damit auch unsere Gemeinde als Wohn-
und Wirtschaftsraum bestmöglich zu vermarkten.
Was tun wir?
Vor kurzen wurden Plakate an der S3 angebracht, je
zwei in jede Fahrtrichtung, die die umfangreiche
Website mitsamt Immobiliendatenbank bewerben.
Anfang September wurden mittels zielgruppengerechten
Direct Mailings die W3 Regionsmappen mit
allen Gemeindefoldern verschickt und so junge Familien
in Wien und Niederösterreich über die Wohnqualität der
Region informiert. Die Mappen liegen auch in unserer
Gemeinde auf zur freien Entnahme!
Dieses Projekt wird durch die Europäische Union aus
dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
und durch das Land Niederösterreich kofinanziert.
Standortbeauftragte Hollabrunn: Mag. Barbara
Wunderl, 2020 Hollabrunn, Josef-Weisleinstraße 11,
Stadtsaal Süd, Tel. +43 664 523 39 26
hollabrunn@regionW3.eu
Alternativenergie - Elektromobilität - Energiesparen,
diese Themen werden in unserer Zeit von immer
größerer Bedeutung. Bei einer Informationsveranstaltung
konnten sich alle Besucher einen Eindruck
verschaffen, wie sich ein Elektrofahrrad, Segway,
Elektroauto oder ein Hybridfahrzeug fährt.
Eine Vielzahl an Ausstellern bot unter anderem die
Möglichkeit einer Probefahrt, aber auch die Ausstellungen
der Firmen vermittelten einen Überblick über
die Vielfalt der Produkte die es in den Bereichen Photovoltaik,
Solarthermie, Elektromobilität und Wärmedämmung
gibt.
Letzte offene Fragen und Zweifel wurden von den
Experten in Vorträgen zu den Schwerpunkten ausgeräumt.
Auch über eine Investition im Bereich Alternativenergie
, Elektromobilität oder Energiesparen wurde
entsprechende Information geboten.
Diese Veranstaltung wurde vom Verein "Energie 2000"
und Umweltgemeinderat Josef Keck in Kooperation mit
der Stadtgemeinde Hollabrunn organisiert.
-6- blickpunkt hollabrunn

Die Schweizerstraße feiert!
Im September organisierten die Bewohner,
anlässlich der Eröffnung der
sanierten Schweizerstraße, ein
Straßenfest.
Bis Mitte September dauerte die
Generalsanierung der vorderen
Schweizerstraße. Viele Bewohner
folgten der Einladung und bis in die
Abendstunden blieben die Besucher
sitzen und unterhielten sich. Für das
leibliche Wohl war auch bestens
gesorgt.
Um die Auslagen zu decken wurden
freiwillige Spenden gesammelt, der
Mehrerlös wurde zur Sanierung der
Magersdorfer Kapelle gespendet.
Stellvertretend für alle Helfer gebührt
Schnee-Kummer-Nummer
Herrn Franz Mihle
besonderer Dank, ohne
dessen Zutun es nicht
möglich gewesen wäre,
dieses Fest zu organisieren.
Ganz besonders freute
es die Magersdorfer,
dass Bürgermeister
Erwin Bernreiter sich
auch die Zeit nahm und
dem Fest beiwohnte. Bei
dieser Gelegenheit bedankten
sich die Anrainer
bei der Stadtgemeinde,
insbesondere
bei Bürgermeister Bernreiter und
GR Helmut Bock, für die tolle
Nachdem der nächste Winter bald vor der Tür steht, hat die
Stadtgemeinde erstmals eine spezielle Telefonnummer eingerichtet,
um alle Wünsche, Anregungen und Beschwerden
entgegen zu nehmen, die mit dem Winterdienst zusammenhängen.
Dadurch ist jeder Bürger gleich an der richtigen Adresse und
die Mitarbeiter im Rathaus werden entlastet.
Rufen Sie daher die “Schnee-Kummer-Nummer”:
02952/2128 (Stadtwerke).
02952/30160
Aktuelles
Zusammenarbeit bei der Umsetzung
dieses Projektes.
Dr. Luckerbauer feiert 90er!
Bereits am 21. August feierte der bekannte Hollabrunner
Arzt Dr. Herbert Luckerbauer seinen 90. Geburtstag.
Dr. Luckerbauer war jahrzehntelang in Hollabrunn
als Praktischer Arzt tätig und fungierte auch als Schularzt
am Bundesgymnasium. So hatte er viele bekannte
Bürger der Stadt auf “Herz und Nieren” untersucht.
Stets verbunden war er in all der Zeit auch der Studentenverbindung
Arminia Hollabrunn, die ihm zu diesem
Anlass das 150-Semester Jubelband verlieh!
Mit dem Maschinenring
sorgenfrei durch den Winter
Familie Müller aus Hollabrunn hat es im letzten Winter getan: Die
Schneeräumung ausgelagert. „Nicht an irgendwen“, wie Vater Müller
sagt, sondern an den Maschinenring, den Profi in Sachen
Winterdienst.
„Natürlich kostet das was“, sagt Müller. Aber dafür müsse er sich,
wenn es schneit, keine Sorgen machen, dass der Gehsteig (lt. § 93
Abs 1 STVO) täglich zwischen 6.00 Uhr und 22.00 Uhr geräumt und
bestreut werden muss.
„Ich gebe die Haftung an den Maschinenring ab und das spart
Nerven und das ist es mir wert.“ Bewusst habe man sich für den
Maschinenring entschieden: „Wir wissen, dass der Maschinenring
gute Arbeit leistet und die Landwirte in der Region unterstützt. Das
finden wir gut.“
70 Landwirte sind mit kleinen und großen Traktoren, mit Schaufeln
und Kehrmaschinen bei ca. 400 Objekten im Einsatz. 130 Kunden
vertrauen seit Jahren im Winterdienst auf die Organisation, die auch
Dächer abschaufelt und Eiszapfen abschlägt, wenn es notwendig ist.
Der Maschinenring ist jedenfalls gerüstet, der Winter kann kommen.
Werbung
- 7 -

Aktuelles
Bahnhofsplatz - ein städtebaulicher Meilenstein
Der umgestaltete Bahnhofsplatz in Hollabrunn
wird am Samstag, 23. Oktober 2010 um 12.00
Uhr im Rahmen einer Festveranstaltung von LH-
Stellv. Mag. Wolfgang Sobotka offiziell seiner
Bestimmung übergeben.
Die Umgestaltung dieses Platzes und die damit verbundene
Errichtung eines Kreisverkehrs haben das Stadtbild
Hollabrunns wieder auf Jahrzehnte verändert.
Kaum noch kann man sich heute an die alten Postbuszeiten
oder das Aussehen des Bahnhofsplatzes vor 2
Jahren erinnern.
Hollabrunn ist als Bezirksstadt auch eine Schulstadt mit
einem Einzugsbereich von rund 5.000 Schülern täglich.
Hollabrunn hat aber auch sehr viele berufsbedingte Aus-
und Einpendler zu verzeichnen.
Der Bahnhofsplatz noch vor wenigen Jahren -
und heute!
Dem Bahnhofplatz kommt daher als Umsteigestelle eine
zentrale Bedeutung zu. Etwa 1.500 Autobusfahrgäste und
5.000 Bahnkunden benutzen täglich den Bahnhofplatz
und auch das Fußgänger-Aufkommen ist
dementsprechend hoch. Neben dem Bahnhof und dem
Busbahnhof werden das Postamt, das Betriebsgebäude
der Telekom, das Lagerhaus, ein Gastronomiebetrieb,
eine Augenarztpraxis, mehrere Geschäfte, sowie
Wohnhäuser über diesen Platz erschlossen.
Ein “Hollabrunner” Bus in der Zwischenkriegszeit -
und der moderne Busbahnhof jetzt!
Im Frühjahr 2008 wurde durch einen Sturm die Überdachung
der Autobushaltestellen beschädigt und musste
aus Sicherheitsgründen abgetragen werden. Als Provisorium
wurden drei gebrauchte Buswartehäuschen aufgestellt,
welche aber den tatsächlichen Bedarf bei weitem
nicht abdeckte. Zusätzlich treffen am Bahnhofplatz drei
Straßen mit hoher Verkehrsfrequenz zusammen.
Zwei dieser einmündenden Straßen sind Landesstraßen.
Diese Kreuzung ist in den letzten Jahren leider als Unfallhäufigkeitspunkt
auffällig geworden.
Aus diesem Grund haben die Stadtgemeinde Hollabrunn
und das Land NÖ Überlegungen zur Hebung der
Verkehrssicherheit angestrengt.
Verkehrssicherheit war maßgeblich
Nach eingehender Prüfung wurde entschieden, die
Kreuzung als Kreisverkehr auszuführen. Bei der Entscheidungsfindung
war immer wieder die Bevölkerung
eingebunden. Wegen der örtlichen Situation war jedoch
nur die Errichtung eines Mini-Kreisverkehrs möglich.
Ein Mini-Kreisverkehr unterscheidet sich gegenüber den
gewohnten Kreisverkehren durch die überfahrbare
Mittelinsel und Fahrbahnteiler. Obwohl bauliche keine
Barriere vorhanden ist, wird durch die unterschiedliche
Form und Oberfläche der Fahrbahn eine Regelung der
Fahrspuren erreicht.
Im deutschsprachigen Raum ist Hollabrunn einer der
ersten Errichter eines Mini-Kreisverkehrs.
Mit dem Umbau des Bahnhofplatzes soll die Nahver-
-8- blickpunkt hollabrunn

Die Bauphase im Frühjahr 2010
kehrsinfrastruktur durch die Sanierung dieser zentralen
Umsteigestelle verbessert werden.
Eine großzügige zentrale Wartefläche für Autobusfahrgäste
steht hinkünftig zur Verfügung. Dieser Wartebereich
erhielt eine Überdachung und kann gleichzeitig von
6 Autobussen bedient werden.
Vor dem Bahnhofsgebäude mit der Wartehalle wurden
zwei weitere Autobushaltestellen errichtet. Damit diese
beiden Haltestellen im Linienbetrieb bedient werden
können, musste eine Autobuswendeschleife nördlich des
Bahnhofplatzes errichtet werden.
Im Rahmen der NÖ Stadterneuerung wurden rund 160
SchülerInnen zu ihren Bedürfnissen befragt. Dabei stellte
sich heraus, dass die SchülerInnen bis zu einer Stunde
am Bahnhofsvorplatz verbringen. Ausreichend Sitzgelegenheiten
und eine Überdachung des Platzes wurden
als unbedingt notwendig befunden. Daher wurde die
ursprüngliche Planung verworfen, welche die Errichtung
eines Imbissstandes und von WC-Anlagen beinhaltete.
Im Jänner 2010 hat die ÖBB in der Wartehalle einen
Bahnshop eröffnet, welche den Bedarf eines Imbissstandes
ebenfalls nicht mehr notwendig erscheinen lässt.
Weiters sind im Bahnhofsgebäude die WC-Anlagen
wieder für Bahnkunden zugänglich gemacht worden.
Neben der Möblierung und einem Windschutz ist auch
die Montage von Informationsmonitoren geplant. Diese
sollen Auskunft über Ankunfts- bzw. Abfahrtszeiten der
Züge und Autobusse geben.
Städtebau
Zur Förderung eines zunehmenden Radverkehrs wurden
zusätzliche überdachte Radabstellanlagen und versperrbare
Helmboxen aufgestellt. Weiters wurde noch ein
Platz für die Errichtung einer Next-Bike-Anlage
vorgesehen, welche nach Wunsch der Stadtgemeinde
Hollabrunn 2011 eingerichtet werden soll.
Die Straßen- und Verkehrsplanung wurde von Dipl.Ing.
Prem aus Herzogenburg durchgeführt. Die architektonische
Gestaltung erfolgte durch Dipl.Ing. Maurer aus
Hollabrunn.
Arbeiten nach 5 Monaten abgeschlossen
Am 6. April 2010 begannen die Arbeiten für das Projekt
„Bahnhofplatz Hollabrunn“.
Als vorbereitende Maßnahme wurden in der Lastenstraße
und am Rübenlagerplatz Ersatzhaltestellen für die
Autobusse errichtet. Ab dem 12. April 2010 wurde der
Bahnhofvorplatz für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Die Haltestellen am Bahnhofplatz wurden aufgelassen
und auf die Ersatzhaltestellen westlich des Bahnhofes
verlegt.
Die Errichtung des Kreisverkehrs erfolgte in den Monaten
Juli und August unter Totalsperre der Kreuzung Parkgasse
/ Bahnstraße / Gschmeidlerstraße.
Pünktlich zu Schulbeginn erfolgte am 6. September 2010
um 6.30 Uhr die Verkehrsfreigabe der Kreuzung Bahnstraße
/ Gschmeidlerstraße / Parkgasse.
Die Autobushaltestellen verblieben in der ersten Schulwoche
noch am Rübenlagerplatz. Ab 13. September
2010 wurden die neuen Autobushaltestellen am
Bahnhofplatz in Betrieb genommen.
Bis 22. Oktober 2010 werden noch Restarbeiten am
Bahnhofplatz durchgeführt.
Baukosten:
Straßenbau, Verkehrseinrichtungen, Radabstellanlagen
(Gesamtkosten von ÖBB, Land NÖ und Gemeinde)
€ 1.050.000,--
Architektonische Gestaltung, Überdachung,
Windschutz
€ 430.000,--
Der Minikreisverkehr
wurde
von den
Autofahrern
sehr rasch
angenommen.
Der großzügige Wartebereich beim Busbahnhof
- 9 -

Schulen
HTL Technik für ORF
Romana Wiesinger und Philipp Ott,
beide Absolventen der Abteilung
Elektronik der HTL Hollabrunn,
überreichten ihre Diplomarbeitsdokumentation
dem Produktions-
Philipp Ott, Ing. Karl Nöbauer und
Romana Wiesinger bei der Übergabe im
ORF Nachrichtenstudio
HAK: Funny Money
Bereits in der zweiten Schulwoche
führten die SchülerInnen des dritten
Jahrgangs der BHAK-BHAS Hollabrunn
das innovative Projekt „Funny
Money“ durch. Das überzeugende
Konzept wurde in Anlehnung an
„Minopolis“ - die Stadt der Kinder
erstellt und aufbereitet. Teilnehmer
des Projektes waren an drei Veranstaltungstagen
SchülerInnen der
dritten und vierten Klassen der
Hauptschulen Hollabrunn, Göllersdorf,
Ziersdorf und Großweikersdorf.
Ziel des Spieles war es, den jungen
Menschen den ökonomischen
Zusammenhang aus Freizeit- und
Unterhaltungsaktivitäten sowie
Berufstätigkeit spielerisch näher zu
bringen.
manager des ORF Herrn Ing. Karl
Nöbauer im ORF Nachrichtenstudio.
In ihrem Projekt befassten sich die
beiden Absolventen mit der
Automatisierung eines Teleprompters.
Teleprompter sind jene Geräte,
die in Fernsehstudios oder bei
langen Reden verwendet werden,
um dem Sprecher seinen Text direkt
vor der Kamera anzuzeigen und
beim Zuschauer den Eindruck einer
freien Rede zu erwecken. Bis jetzt
konnte die Durchlaufgeschwindigkeit
des Textes nur manuell geregelt
werden und daher entwickelten die
Absolventen ein System das die
Geschwindigkeit automatisch der
Redegeschwindigkeit anpasst. In
einem Nachrichtenstudio des ORF
konnte die Funktionsfähigkeit
dieses Programms erfolgreich
getestet werden.
Während bei einigen Stationen das
Spielgeld durch Geschick und Einsatz
vermehrt werden konnte
(Kreativstudio, Computerfachmarkt
uvm.), diente dieses bei anderen
als Voraussetzung zur Teilnahme
(Fahrschule, Casino uvm.). Für das
leibliche Wohl der Gäste wurde mit
Kuchen und Getränken bestens
gesorgt. Mit freundlicher Unterstützung
des Sparkassenangestellten
und BHAK-Hollabrunn
Absolventen Christian Tritta konnte
den zufriedenen Schülern am Ende
des Veranstaltungstages, gegen
Eintausch des hart verdienten Lohns,
ein kleines Präsent überreicht
werden.
Das ganze Projekt kam nur durch
das tatkräftige Arrangement der
Projektleiterin Fr. VL Kaim und
den Klassenvorständen Fr. Mag.
Filz und Fr. Mag. Zink-Kraftl
zustande.
Der größte Dank gebührt jedoch
der Direktorin der BHAK-BHAS
Hollabrunn, Fr. Mag. Heidemarie
Matyas-Hauber, die das Projekt
„Funny Money“ ermöglichte und
auch selbst so manche Station
ausprobiert hat.
Europaklasse des BG
in Brüssel
Zum Abschluss des umfangreichen
Fremdsprachen- bzw. Auslandsreiseprogrammes
am Bundesgymnasium
steht für die 8. Europaklasse
alljährlich eine Reise nach Brüssel
auf dem Programm. Die Schwerpunkte
stellen dabei die Festigung
der französischen Sprache und ein
Blick hinter die Kulissen der Europäischen
Union dar.
Ende September hieß es für alle 28
Schüler und Schülerinnen der 8. B
Klasse unter der Leitung von OStR.
Mag. Manfred Brückner und dem
Klassenvorstand Mag. Gerhard
Hasenhündl bei strahlendem
Herbstwetter für eine Woche:
"Brüssel wir kommen!" Die belgische
Hauptstadt zeigte sich erfreulicher-
weise von seiner besten Seite:
Großartige Renaissance-Plätze,
breite Jugendstil-Boulevards und ein
völlig modernes EU-Zentrum luden
zum kulturellen Bummeln und zu
interessanten Vorträgen über das
Funktionieren der wichtigsten EU-
Organe, Parlament - Kommission -
Europäischer Rat, ein.
Auch auf den kleinen Mann an der
Ecke, auf Manneken Pis, wurde
nicht vergessen. Tagesausflüge in
die einst reichen und teilweise auch
österreichischen(!) Handelsstädte
Flanderns, nach Brügge, Antwerpen,
Gent und Ostende, rundeten
das umfangreiche Programm ab.
Strahlender Sonnenschein verleitete
dann aber nur die Wagemutigsten
zu einem kurzen Bad in der kühlen
Nordsee!
Die Europaklasse des Hollabrunner
Bundesgymnasiums vor dem Atomium
in Brüssel
-10- blickpunkt hollabrunn

LED:
Neues “Licht” erobert die Straßen
Die Straßenbeleuchtung Hollabrunn
ist technisch auf dem letzten Stand!
In der KG Wieselsfeld wurde die
Straßenbeleuchtung komplett erneuert.
Als Lampentype wurde eine gefällige,
in das Ortsbild mit viel Grün,
passende Lampe gewählt.
Als Leuchtmittel werden Lampen mit
der energiesparenden HIT - Technologie
eingesetzt. Dabei handelt es
sich um Halogendampflampen, welche
mit geringen Wattleistungen
große Lichtmengen (lm - Lumen)
hervorbringen. Diese Technologie
erfüllt bereits heute die Verordnung
der EU, deren Umsetzung ab 2015
zwingend vorgeschrieben ist.
Auch in Kleinkadolz wird die Straßenbeleuchtung
erneuert und ist derzeit
in Arbeit. Hier wurde eine technische
Leuchte gewählt, ebenfalls mit der
HIT-Technologie.
Auf Neuland hat man sich bei der
Ausleuchtung des Bahnhofplatzes
gewagt. Dort wurden bereits LED
Lampen eingesetzt. Diese zukunftsweisende
Technologie ist bereits im
Innenbereich erprobt, jedoch relativ
neu im
Bereich
der
Straßenbeleuchtung.
Der
Vorteil der
LED
Lampen
liegt weniger im günstigen
Stromverbrauch, also im Verhältnis
lm/W, hier liegt die HIT-Technologie
ähnlich, sondern vielmehr
in der Lebensdauer. Ob der
etwas höhere Anschaffungspreis
dadurch gerechtfertigt ist, wird
sich erst in der Zukunft weisen.
Natürlich entsprechen auch die
seit Jahren verwendeten NAV
(Natriumdampflampen) voll und
ganz den neuesten Vorschriften
bzw. EU-Verordnungen.
Der Unterschied zwischen NAV
und Halogendampflampen bzw.
LED liegt vor allem in der Lichtfarbe.
Das Verhältnis Watt zu
Lichtmenge ist ähnlich.
Leistbare Bauplätze
Die Schaffung eines Eigenheimes steht für viele Menschen noch ganz oben
auf der Wunschliste. Damit dieses Vorhaben auch leistbar bleibt, haben die
Stadtgemeinde und der zuständige Referent, STR Ing. Günter Schnötzinger,
vorgesorgt.
Im gesamten Gemeindegebiet wurden in ausreichender
Zahl unterschiedlichste Bauflächen
aufgeschlossen. Alle angebotenen Grundstücke
zeichnen sich durch ruhige und sonnige
Lagen aus und liegen oft nur den berühmten
“Katzensprung” vom Stadtgebiet Hollabrunns
entfernt. Die Quadratmeterpreise variieren je
nach Lage und Ort und reichen von unter 20,-
Euro in Altenmarkt, Enzersdorf oder Weyerburg
über moderate Preise unter 40,- wie in Aspersdorf
oder Mariathal bis zu immer noch günstigen
45,- Euro in Sonnberg. Alle Grundstücke
2 2
von 600 m bis 1000 m sind an das Straßenund
Versorgungsnetz bereits angeschlossen.
Info beim Bauamt Hollabrunn,
Tel: 02952/2102-40.
Im Bild die neuen sonnigen Lagen am Ortsende
von Mariathal, nur 3 Kilometer von
Hollabrunn entfernt.
Bauen und Wohnen
Nepomuk restauriert
An der Straße von Sonnberg nach
Dietersdorf steht die Figur des Hl.
Johannes Nepomuk mit kruzifixtragendem
Putto.
Diese Figur wurde von Herrn Mag.
Michael Öllinger im Zeitraum Juli-
August 2010 restauriert.
Die Restaurierung erfolgte auf Initiative
von Kulturstadtrat Mag. Karl-
Heinz Jirsa, im Einvernehmen mit
dem Bauamt der Stadtgemeinde
Hollabrunn und dem Bundesdenkmalamt
unter der fachlichen
Betreuung von Frau Ing. Bärbel
Urban-Leschnik.
Die Kosten für die Restaurierung
betrugen Euro 5.360,-.
Günstige und attraktive Bauplätze wie hier in Mariathal
- 11 -

Aktuelles
RadioYpsilon
jetzt “immergrün”
und “reisefreudig”
„Immergrün“ ist der Titel einer neuen
Sendung auf radioYpsilon, die von
Moderatorin Mag. Sabine Fasching
regelmäßig gestaltet wird. Behandelt
werden dabei sämtliche Themen
rund um Garten und Natur. Auch das
„Garten-Gespräch“, bei der
Menschen daheim in ihrem Garten
besucht und interviewt werden, ist
Bestandteil der Sendereihe. So
sprach etwa in der ersten Ausgabe
von „immergrün“ der Magersdorfer
Franz Svec (Foto) über seine
Leidenschaft am Gärtnern.
„immergrün“-Sendetermin und
Kontakt: jeweils Samstag 17 - 18
Uhr und Mittwoch, 10 - 11 Uhr auf
den Frequenzen 94.5 (Hollabrunn)
und 102.2 MHz (Retz).
Reisefieber?
Eine Sendung über “Weltenbummler”
gestaltet Sabine Fasching
ebenfalls seit kurzem. Unter dem
Titel “Mein Zuhause ist die Welt”
geht diese Sendung jeweils Mittwoch
um 17 Uhr und Donnerstag ab
11 Uhr on air!
Wer über seinen Garten oder Reisen
im Radio erzählen will, kann die
Moderatorin gerne unter
sfasching@radioYpsilon.at
kontaktieren!
Mag. Sabine Fasching interviewt
Gartenfreund Franz Svec
ARA-Zertifikat für Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn spart durch
getrennte Verpackungssammlung
jährlich 3729 Tonnen CO durch
2
aktiv getrennte Verpackungssammlung.
Grund genug für die ARA
(Altstoff Recycling Austria AG) Obmann
Karl Weber, stellvertretend für
die Bürgerinnen und Bürger des
Bezirkes Hollabrunn, eine Urkunde
für vorbildliche CO Ersparnis zu
2
übergeben.
"Es ist uns eine Freude, die Auszeichnung
als Dank an die Hollabrunner
Bevölkerung zu überreichen.
Die eingesparte Menge an
CO beweist, dass jeder einzelne
2
Bürger bei der Mülltrennung eine
wichtige Rolle spielt. Nur durch eine
korrekte Trennung können Verpackungen
recycelt und so Rohstoffe
und damit auch CO gespart
2
werden. Wir alle können somit ohne
großen Mehraufwand aktiv zum
Klimaschutz beitragen", betont
Werner Knausz, Vorstand der ARA.
Die positiven Umweltauswirkungen
durch getrennte Verpackungssamm-
Aktiver Fotoclub
Der Fotoclub Hollabrunn durfte kürzlich
einen besonderen Gast begrüßen:
Hollabrunns Bürgermeister
Erwin Bernreiter stattete den Mitgliedern
des Clubs in ihren Vereinsräumlichkeiten
in Sonnberg einen
Besuch ab und konnte damit hautnah
das aktive und gesellige
Vereinsgeschehen miterleben.
Obmann Ing. Friedrich Tradinik
zeigte sich positiv erfreut, dass
Bgm. Bernreiter vor seinem Besuch
bereits einen Blick auf die von
Friedrich Weber betreute Website
des Vereins geworfen hatte. Mehrmals
betonte der Bürgermeister im
Laufe des Abends, dass der
Fotoclub ein sehr
aktiver Verein sei.
Ebenso lobenswert
erwähnte er, dass bei
den monatlichen Bildpräsentationen
und
Bewertungen in diesem
Jahr auch das Thema
„Gemeinde Hollabrunn
lung ergeben sich durch das
Recycling von Verpackungen aus
Papier, Kunststoff, Glas, Metall und
Holz zu Sekundärrohstoffen.
Die dadurch nicht benötigten
Primärrohstoffe müssen auch nicht
extra CO -intensiv gefördert und
2
aufbereitet werden. Insgesamt
werden so in Österreich pro Jahr
600.000 Tonnen an CO eingespart.
2
Das entspricht dem jährlichen CO -
2
Ausstoß von 247.000 PKWs.
Landtagsabgeordnete Marianne
Lembacher, Obmann Karl Weber,
Geschäftsführer Alfred Wunderer,
Stadtrat Mag. Jirsa und Stadtrat
Hofbauer
und ihre Kellergassen“ von den
Mitgliedern fotografisch thematisiert
werde.
Der Verein kann schon auf eine
längere Geschichte zurückblicken:
Gegründet im Jahre 1971 auf
Initiative der fotobegeisterten Freunde
Manfred Schretzmayr und Walter
Rauscher, feiert der Fotoclub nächstes
Jahr nämlich sein 40. Jubiläum!
Weitere Infos:
http://members.aon.at/fotoclub.holla
brunn/
Clubabend ist jeden Dienstag ab 20
Uhr in der alten Schule in Sonnberg
fotointeressierte Gäste sind jederzeit
und gerne willkommen!
-12- blickpunkt hollabrunn

„Lebensmittel Aktionstag”
des Roten Kreuzes
Ein Stück mehr im Einkaufswagerl hilft!
Unter diesem Motto sammelte das Rote Kreuz am 2.
Oktober in Hollabrunn beim Interspar sowie Billa-Markt
für Menschen in Not.
Vorwiegend benötigt wurden Lebensmittel und Hygieneartikel,
berichtete Gabriele Schönauer vom Gesundheits-
und Sozialdienst des Roten Kreuzes Hollabrunn.
Der Spendenbeitrag hatte am Ende des Tages, gemeinsam
mit allen anderen Spenden eine gewaltige Wirkung.
Alle gesammelten Waren wurden umgehend dem Projekt
LebensMittel/Team Österreich Tafel zur Verfügung
gestellt. Diese veranlassen die Verteilung der Spenden an
jedem Samstag im Studentenheim in Hollabrunn an
Bedürftige in der Region.
Es handelt sich dabei um Mitmenschen in unserer
unmittelbaren Umgebung, die mit ihren finanziellen
Möglichkeiten
den Alltag nicht
bewältigen
können, und
somit auf Unterstützung
anderer
angewiesen
sind.
Gabriele
Schönauer (rechts)
als Organisatorin
der Aktion in
Hollabrunn
Man lernt nie aus!
Rechtzeitig zu Schulbeginn hat sich kabelsignal ein paar
sensationelle Rechenbeispiele überlegt, die Ihnen bis zu
sechs Gratismonate bringen.
Als Partner für verlässliches Kabelfernsehen (oder
»Lernsehen«), rasantes Breitband-Internet und
günstigste Festnetztelefonie hat das NÖ-Unternehmen
seit jeher auch seinen Bildungsauftrag erfüllt.
6 Monate gratis
Um auch dem Sparauftrag gerecht zu werden, können
sich NeukundInnen auf ein großzügiges Angebot freuen:
egal ob im Komplettpaket oder als Einzelprodukt jede
Neuanmeldung bekommt (bei 24-monatiger Bindung)
die ersten 6 Monate gratis (3 Monate gratis bei 12
Monate Bindung). Der Kabelanschluss ist im
Aktionszeitraum kostenlos. Auch bestehende Kunden
kommen bei Erweiterung des bestehenden Vertrages zu
diesen Vorteilen. Das stellt die Konkurrenz endgültig in
die Ecke!
Als Partner der Eltern hat sich kabelsignal zudem noch
zum Thema Sicherheit Gedanken gemacht. Und so
haben mit kabelSAFE security unerwünschte Inhalte aus
dem Web keine Chance.
Aktuelles
Seniorentreff “Erntedank”
des Roten Kreuzes
Zum Seniorentreff am 8. Oktober kamen 43 Teilnehmer
und feierten das „Erntedankfest“. Jeder Teilnehmer
konnte dabei selbst ein Erntedanksträußchen binden und
mitnehmen. Frau Maria Steindl las während der
Bastelarbeiten Geschichten vor.
Herr Franz Schreiber vom Roten Kreuz Hollabrunn
informierte die Besucher zum Thema „Zuhause Essen“.
Er organisierte dabei eine Verkostung verschiedener
Haupt- und Nachspeisen von der Firma Gourmet.
Die Teilnehmer waren von dieser Aktion begeistert und
spendeten aufrichtigen Dank.
Der nächste
Seniorentreff
findet am 26.
November
zum Thema
„Adventkranz
basteln“ statt.
Anmeldungen
unter 059144/
57000-40 sind
bereits jetzt
möglich!
Noch mehr Gewinn
Als ob das nicht genug des Gewinns wäre, werden noch
dazu auf www.kabelsignal.at tolle Gutscheine von
RUEFA, ÖBB und WIFI verlost. Einzige Hürde: eine
»extrem schwierige« Frage aus der Literatur.
Sollten Sie noch Fragen haben, brauchen Sie nicht
aufzuzeigen, sondern uns ganz einfach kontaktieren
unter 02236/455 64-0 oder auf www.kabelsignal.at.
Aktion gültig für das Grundentgelt des gewählten
Produkts bei 24 Monaten Vertragsdauer. Bei 12 Monaten
Vertragsdauer gelten 3 Monate kein Grundentgelt.
Ausgenommen Zusatzprodukte wie z. B.
kabelPremiumTV, für Haushalte in von kabelsignal
versorgten Objekten, für neue Verträge, kann nicht auf
bestehende angerechnet werden. Preise inkl. USt.,
Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern,
Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen.
Kombination mit anderen Aktionen, Rabatten od.
Barablöse nicht möglich. Mehr Bedingungen:
www.kabelsignal.at
Werbung
- 13 -

Aktuelles
Landesklinikum Hollabrunn
Vernetzung von Professionen und Institutionen
zum Wohle der Palliativ-Patienten
"Das Leben ist wertvoll bis zuletzt,
auch wenn keine Heilung mehr
möglich ist!" In Anlehnung an dieses
Zitat, fand am Dienstag, den 14.
September 2010, im Landesklinikum
Hollabrunn die Sitzung des Arbeitskreises
ARGE Hospiz der Region
Hollabrunn statt.
Pflegedirektorin DGuKS Ingrid Czink
begrüßte die Gäste, darunter
Bürgermeister Erwin Bernreiter.
Dr. Thomas Schmitt, Palliative Care
Beauftragter der Region Weinviertel,
organisierte und leitete diese fachspezifische
Veranstaltung, wo ersichtlich
wurde, dass grundsätzlich
ein sehr großer Bedarf an Palliativ-
und Hospizbegleitung in der Region
Hollabrunn besteht und die Vernetzung
der diversen Berufsgruppen
weiter forciert werden soll.
Diese wichtige Brückenfunktion
wurde den Teilnehmenden
vorgestellt.
„Um Menschen mit einer fortschreitenden,
unheilbaren Krankheit
und mit begrenzter Lebenserwartung
bestmögliche Betreuung
bieten zu können, ist eine optimale,
permanente Vernetzung zwischen
den einzelnen Professionen und
Institutionen überaus wichtig. Somit
kann verstärkt auf die Bedürfnisse,
Wünsche und Lebensziele der
Patienten individuell eingegangen
werden, außerdem kann auch die
bestmögliche Betreuung und
Begleitung der Angehörigen und er,
-14-
Bezugspersonen gewährleistet
werden“, betont Dr. Elisabeth
Atzmüller, Palliativärztin am
Landesklinikum Hollabrunn.
Das Palliativeteam des Landesklinikums
Hollabrunn besucht
Patienten auf deren Wunsch
während ihres stationären Aufenthaltes
im Landesklinikum Hollabrunn
und steht auch nach deren
Entlassung telefonisch oder durch
Hausbesuche weiterhin kostenlos
zur Verfügung.
von links: Pflegedirektorin DGuKS Ingrid
Czink, Bürgermeister Erwin Bernreiter, Franz
Manhart (Hauskrankenpflege Caritas Retz),
Eleonora Hentschke (Leiterin der GKK), Dr.
Thomas Schmitt (Palliative Care Beauftragter),
Delijana Schödl (NÖ GKK), Monika Schuster
(Koordinatorin Mobiles Hospiz-Team Caritas),
Dr. Elisabeth Atzmüller (Palliativteam
Landesklinikum Hollabrunn), Sabine Ernst
(LPPH Retz), Ulrike Testori (Mobiles Hospiz-
Team Caritas), Seelsorgerin Monika Sulz,
DGuKS Silvia Hörmann (Palliativteam
Landesklinikum Hollabrunn)
Kunsteisbahn
Heiß auf Eis
Kunsteisbahn Hollabrunn startet
wieder im November!
Der Start in die neue Eissaison soll
je nach Witterung spätestens am
Freitag, den 19. November 2010
wieder erfolgen.
Knapp 10.000 Besucher (davon 1/3
Schulen und Gruppen
im Unterricht)
besuchen Jahr für
Jahr diese beliebte
Hollabrunner Wintersporteinrichtung.
Auch die Sektionen
des Hollabrunner
Eislaufvereines
sollen kommenden
Winter wieder ihren
Aktivitäten nachgehen
können.
Schreibakademie
Die Schreibakademie Hollabrunn
mit ihren Dozenten Gerhard Ruiss
und Elisabeth Schöffl-Pöll laden
zum Herbstsemester ein. Neben
lustvollen und lehrreichen Stunden
werden die Ergebnisse in einem
Buch vorgestellt, weiters begibt sich
die Schreibakademie auf Abenteuerreisen
etwa nach Großweikersdorf
zum Lernfest oder sie nimmt an
Aufnahmen im Radio Ypsilon teil, wo
sie ihre Texte aus dem Buch zu
Gehör bringen kann. Auskunft und
Anmeldung bei Claudia Herrmann,
Stadtgemeinde Hollabrunn,
02952/2102-21 oder
herrmann@hollabrunn.gv.at
Buchausstellung
in der Pfarre
Im Pfarrzentrum St. Ulrich in
Hollabrunn findet in der Adventzeit
eine Buchausstellung mit
Adventmarkt
statt.
13. 11. 2010,
14.00 - 18.00
und 14. 11.
2010, 9.30 -
12.00 und
14.00 - 18.00.
Die Eissportler warten sehnsüchtig auf den Saisonstart
blickpunkt hollabrunn

Aktuelles
Ehrennadel
für Alfred Babinsky
Am 24. 9. lud Vizebürgermeister Ing.
Alfred Babinsky seine Freunde und
Wegbegleiter aus Anlass seines 50.
Geburtstages in den Stadtsaal.
Bgm. Erwin Bernreiter und Bezirksstellenobmann
KommR Franz
Schrimpl würdigten die Verdienste
des Jubilars. Franz Schrimpl
bedankte sich bei dem Jubilar für
die jahrzehntelange Freundschaft
und Zusammenarbeit und betonte
die Verdienste, die sich Ing.
Babinsky in zahlreichen Funktionen
erworben hat. So ist er seit 1991 im
Bezirksstellenausschuss der Wirtschaftskammer
Hollabrunn, langjähriges
Mitglied im Ausschuss der
Landesinnung, Mitglied in der
Arbeitsgemeinschaft für Berufsausbildung,
er war 10 Jahre lang
Vorsitzender der Jungen Wirtschaft
und 8 Jahre lang stellvertretender
Landesvorsitzender.
Der Betrieb Babinsky hat seine
Wurzeln im Jahre 1894 und wurde
1967 vom Vater des Jubilars, Franz
Babinsky, übernommen. Ing. Alfred
Babinsky führt den Betrieb seit
1982. Neben der klassischen Elektroinstallation
sind in den letzten
Jahren Geschäftsfelder wie Alarmanlagen,
Photovoltaik und Kleinwindkraftanlagen
dazugekommen.
Die Firma Babinsky hat 61 Lehrlinge
ausgebildet. Grund genug für die
Silberne Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer
die Ing. Alfred
Babinsky erhielt.
blickpunkt hollabrunn
Die Ausstellung „Andalusion“
(Visionen zu einer Reise nach
Andalusien) wurde am Freitag, 8.
Oktober 2010 mit großem Anklang,
vielen Besuchern und einer berauschenden
Flamenco-Tanzvorführung
eröffnet. Christine Krapfenbauer-
Cermak begrüßte die zahlreich
erschienenen Gäste, zur Ausstellung
sprach Mag. Ursula Halmágyi. Julia
Petschinka verzauberte mit ihrer
Flamenco-Tanzvorführung. Toni
Holzreiter aus Großwetzdorf kredenzte
erlesene Weine.
Die Galerie ist donnerstags und
freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags
und sonntags von 10 bis 12 Uhr
geöffnet. Die Ausstellung ist noch bis
24. Oktober geöffnet, auch an den
NÖ Tagen der offenen Ateliers nimmt
die Galerie grenzART am 16. und 17.
Oktober jeweils von 14 bis 18 Uhr
wiederum teil.
Vier Weinviertler KünstlerInnen
reisten im Herbst 2009 gemeinsam
durch Andalusien. Sie besuchten
Marbella, die weißen Dörfer, die
Alhambra, Cordoba mit seiner
Mesquita und Sevilla, erlebten sie
jedoch unterschiedlich. Die Leidenschaft
für den Rhythmus des
Flamenco, die arabischen Schrift-
Andalusion in GrenzArt
Künstlerin Christine Krapfenbauer-Cermak
(links) und Mag. Ursula Halmágyi eröffneten
zeichen und die komplizierten, sich
verdichtenden und wieder auflösenden
Ornamente der Alhambra werden
mit Siebdruck auf Sackleinen
wieder fühlbar.
Eingefangen und identifiziert ist
Andalusien „al andalus“ selbst in der
Ornamentik der Araber durch ihre
gemeinsame 700-jährige Geschichte
von Juden, Arabern und Christen.
Ornamentales ist der Inhalt von
Radierungen und Keramiken. Das
Reisen selbst, das Zurücklegen
eines Weges, wird dargestellt im
Film und in Acrylbildern. Die Weite
der spanischen Landschaft und die
Atmosphäre, geprägt von Religionen
und Geschichte, sind in Acrylbildern
zu spüren.
Die Eventlocation
STADTSAAL SÜD
Für kleine und mittlere Anlässe
von 50 bis 120 Personen
Stadtsaal Süd mit “Wohnzimmerfeeling”
Information und Buchung:
Veranstaltungskompetenzzentrum
Freizeitbetriebe Hollabrunn Tel. 02952/3335-0
- 15 -

Druckerei
Jordan
Bahnstraße 1
2020 Hollabrunn